Вісник Кременчука № 39, 2013 рік. by Вісник Кременчука

2 грн | №39 (1676) ( ) | четвер, 26 вересня 2013 року

a www.vestnik.in.u ww w.v

Екстремально пофестивалили! 1-ий Міжнародний молодіжний фестиваль миру, 9-ий Фестиваль сучасної молодіжної культури «Еxtremezone», благодійна акція «Пробіг із вірою у серці» – такого екстремальнофестивальноспортивного дня у Кременчуці ще не було. Найяскравіші моменти 21 вересня пропонує «Вісник».

Фото Дмитра Бабця

СТОР. 16-17

ПРОБЛЕМА

ПРИГОДИ

Які перспективи у «Перспективи». ЖЕП оштрафували за зловживання монопольним СТОР. 6 становищем

У центрі міста палала малосімейка СТОР. 8

Рейтинги зростають, динаміка змагання СТОР. 13-15

четвер, 26 вересня 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Цікаве враження справляють поточні українсько-російські відносини. Цьогорічний ювілейний Ялтинській саміт YES (Yalta European Strategy) став справжнім майданчиком для сучасного світового діалогу навколо питання європейської інтеграції України. Майбутню асоціацію з Євросоюзом українські лідери приїхали обговорити зі світовими – такого рівня Ялтинського саміту в Україні ще не було. Події навколо України свідчать про завершення періоду обструкції, яка в цілому була влаштована нашій державі у 2011-2012 роках. Це, передусім, висока оцінка прогресу, досягнутого в країні за останній рік. І, звісно, бажання світу позбавити нинішніх керівників Російської Федерації впливу на Україну.

Все це доречно для нашої держави, яка переживає відчутно важкі фінансові проблеми, які поглиблюються через загострення відносин із Росією. Стратегічний партнер і «старший брат» закриває кордони для торгівлі, не пускаючи українську продукцію на свої ринки. Цим спричиняє і собі збитки також – тисячі російських громадян, що працювали над спільними російсько-українськими проектами, втрачають можливості для бізнесу і бажаного прибутку. Державне російське телебачення користується кожним шансом для того, щоб звинуватити у проблемах міждержавних відносин саме Україну. Хоча жодне українське підприємство не від-

мовляється торгувати своєю продукцією з російськими партнерами, і зовсім не українські кордони закриваються, а саме російські. Між тим, величезні проблеми існують і в російській економіці: внутрішній валовий продукт зменшується і не має негативної динаміки лише за рахунок продажу енергетичних ресурсів – газу та нафти. Росія сама сьогодні змушена брати величезні кредити, збільшувати і без того значний державний борг та скорочувати витрати державного бюджету. Вся та істерика у керівників Кремля, швидше за все, має лише одну природу. Росія і сама хотіла б створити зону вільної торгівлі з Євросою-

зом, про що неодноразово заявляв Володимир Путін. Тільки от вести переговори про її створення керівник РФ бажав би і від імені України, яка входила б до складу великого і могутнього Радянського Митного союзу. Недарма цілий ряд експертів, у тому числі російських, стверджує: без України жодного Митного союзу вийти не може. Без нашої держави Митний союз просто не має сенсу для інших партнерів Росії. Тож, швидше за все, укладення Україною угоди про асоціацію з ЄС поставить великий хрест на великодержавних планах Володимира Путіна створити підлеглу йому супердержаву. Доведеться шукати зовсім інший політичний проект для п’ятого президентського терміну.

YES та ООН – на шляху до асоціації з Євросоюзом Насичений графік публічних зустрічей Президента Віктора Януковича свідчить про стрімкий і неухильний рух України в напрямку родини європейських держав. Україну підтримують, Україну слухають і вмовляють. Водночас Росія продовжує демонструвати зверхнє ставлення до європейського вибору нашої держави. Незважаючи на категоричну тверду позицію українського керівництва, тиск зростає з кожним днем. Публічні пропозиції відмовитись від європейського вектора лунають із солодкими обіцянками отримати матеріальні вигоди вже завтра. Чому не віриться у щирість «російського пряника»? Світова підтримка На відомій зустрічі з депутатами фракції Партії регіонів перед голосуваннями за євроінтеграційні законодавчі зміни, за інформацією «Дзеркала тижня», Президент повідомив, що у питанні руху до Європи він відчуває суттєву підтримку керівників Європейського союзу та США. Українці змогли переконатись у наявності такої підтримки під час 10-го Ялтинського саміту YES. Цей український захід зібрав майже всю політичну українську еліту та багатьох представників Євросоюзу і Сполучених Штатів Америки. Які раз по раз висловлювали категоричну підтримку українцям у прагненнях приєднатись до родини країн Європи. Згідно із повідомленням «Української правди» (УП), колишня держсекретар США Хіларі Клінтон під час відкриття YES заявила, що підтримує європейську інтеграцію України. «Ми не маємо голосу в Євросоюзі, але ми сподіваємося і вітаємо інтеграцію України в ЄС», – заявила вона.

«Ближчі відносини з Євросоюзом – це краще для України, ЄС та всього світу», – додала Клінтон. Вона висловила задоволення, що уряд схвалив текст угоди про асоціацію. «Політичні лідери, які представляють різні регіони, різні сили, ідуть разом під керівництвом президента для досягнення цієї мети», – сказала колишня держсекретар.

Газова проблема Несправедлива енергетична залежність від Росії, викликана укладеними газовими угодами в 2009 році, зобов’язує Україну сьогодні сплачувати найбільшу базову ціну за одну тисячу кубометрів в усій Європі. Це популярно у публічному діалозі із Президентом Литви Далею Грибаускайте довів Президент України Віктор Янукович. Президент Литви намагалась довести, що Литва сплачує більшу ціну за газ, ніж Україна, втім, не врахувала, що Литва не має спільного кордону з Росією, тож змушена сплачувати за транзит. На цьому на-

Віктор Янукович переконав Президента Литви Далю Грибаускайте у тому, що базова ціна на газ для України є найвищою і несправедливою полягав Віктор Янукович, доводячи, що базова ціна є вищою для України у розрахунковій формулі, без врахування жодних політичних знижок за базування Чорноморського флоту та транзиту. Це складні питання, втім, вони роблять українську економіку надзвичайно залежною.

Зустрічі в ООН Після саміту в Ялті Віктор Янукович вирушив на збори Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй, де, крім іншого, зустрівся з Президентом США Бараком Обамою та виголосив ряд яскравих тез. Окремо слід зупинитись на його виступі щодо ядерного роззброєння, під час якого Президент нагадав про внесок України в цей процес: «Позбувшись від наявного на той час арсеналу ядерної зброї, наша держава зробила безпрецедентний внесок у безпрецедентне ядерне роззброєння...» Згідно із повідомленням «УП», Віктор Янукович підкреслив, що Україна продовжує наполягати на юридичному закріпленні у міжнародних

зобов’язаннях гарантій безпеки для держав, які відмовилися від своїх ядерних арсеналів і не входять у військові союзи. Фактично це була симетрична відповідь українського лідера російському економічному тиску на митному кордоні, від якого Росія зобов’язана утриматись згідно із укладеним пактом про ядерне роззброєння України на початку 90-х років.

Російські батоги та пряники Тим не менше, Росія передає Україні зовсім інші привіти. Державний телеканал «Росія» вустами ведучогопропагандиста Дмитра Кисельова (не плутати з українським ведучим російського походження Євгеном Кисельовим) разом із радником Путіна Сергієм Глазьєвим віщують катастрофи. Дефолт, крах, архаїзація економіки, падіння виробництва українських промисловців – це все має настати через укладення угоди з Євросоюзом. Тим не менше, промислове падіння обсягів виробництва українців відбувається, передусім, через штучне

зменшення попиту з боку російських партнерів та через створення штучних перешкод для українських товарів на кордоні. Наприклад, джерела «УП» у трубній корпорації Віктора Пінчука «Інтерпайп» стверджують, що «росіяни просто відрізали шматки труб, після чого два тижні вагони стояли на місці – поки там перевіряли походження металопродукції». Такі дії призводять до реальних втрат. Паралельно з таким застосуванням батогів росіяни публічно розповідають про «пряники». Сергій Глазьєв договорився вже до того, що пообіцяв публічно: в разі приєднання України до Митного союзу продовольча продукція з України навіть не проходитиме санітарний та ветеринарний контроль. Хіба можна взагалі в таке повірити, і чи можна вважати нормальною відмову від робочого елементарного санітарно-ветеринарного контролю? Навряд чи. Як і в дешевий газ для України, що буде прямо суперечити економічним інтересам Російської Федерації. Микола Фельдман

Шановні ветерани Великої Вітчизняної війни! Дорогі кременчужани! Щиро вітаю Вас із 70-ю річницею визволення Кременчука від фашистських загарбників! Низький уклін і безмежна вдячність усім, хто відвоював мир і свободу! Усім, хто здобув Велику Перемогу та подарував нащадкам право на вільне і щасливе життя. Світла пам’ять загиблим і померлим. Вічна слава і шана живим визволителям! І ми збережемо пам’ять про кожного, хто воював за справедливість, хто потім відбудовував наше місто і нашу країну. Ми донесемо наступним поколінням правду про страшну війну і зробимо все від нас залежне, щоб не повторилося подібне.

Вітаю кожного кременчужанина і щиро дякую за плідну працю на благо Кременчука. Бажаю усім миру, добробуту, щастя і любові. Довголіття нашим ветеранам, заможного життя кожній кременчуцькій родині, процвітання та економічного розвитку нашому Кременчуку!

Міський голова О.М.Бабаєв

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

Фото Дмитра Бабця

«Амстор»: стоянка – зараз, ковзанка – в перспективі?

Так виглядає майданчик, де ще недавно лежали купи щебеню. Чи буде там ковзанка – велике питання

Кременчуцькі депутати продовжили для «Амстору» термін оренди землі, що поруч із гіпермаркетом. Керівництво «Амстору» не полишає ідею збудувати там ковзанку, але поки що цей майданчик використовуватимуть у якості стоянки для міжміських маршруток. Вони там можуть опинитися за місяць. рішення кременчуцькими депутатами щодо «Амстору». Тож чиновники продовжили договір оренди землі до 2015 року.

Далекі перспективи: і знову ковзанка? «Керівництво «Амастору» запевнило нас, що там збудують торгівельнорозважальний комплекс із ковзанкою та іншим», – повідомив міський

жемо навіть поступитись принципами. Саме цим ми керувались, коли виділяли землю», – зауважив мер.

Але поки керівництво «Амстору» вирішуватиме, що Близькі перспективи: стоянка для маршруток ж збудувати біля гіпермаркету, та Але поки керівництво «Амстору» вирішуватиме, що ж збудувати біля оформлюватиме гіпермаркету, та оформлюватиме документи, ділянку будуть викорисдокументи, ділянку товувати за іншим призначенням. А будуть використосаме у якості стоянки для маршруток, що виконують міжміські перевувати за іншим везення. «Поки будівництво центру відпопризначенням. чинку не розпочате, там буде стоянка для нерегулярних перевезень. Її утрамбують гранвідсівом, аби там могли зупинятися автобуси», – зазначив мер. На асфальтне покриття не варто сподіватися, бо будівельний майданчик, хоча і в якихось далеких перспективах, – все ж будівельний майданчик. Організацією стоянки займати-

меться одне з комунальних підприємств Кременчука, яке саме – у мерії не уточнюють. Все це під чітким керівництвом чиновників, безпосередньо транспортників міськвиконкому.

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Але до Дня міста, як планувалось раніше, стоянку на цьому майданчику ще не обладнають. У мерії називають нові строки: маршрутки зженуть з усього міста до «Амстору» вже в жовтні. Як відзвітував на сесії міської ради 24 вересня начальник міського управління благоустрою і екології Сергій Гаріфов, наразі на ділянці поруч з «Амстором», де роками лежав щебінь, наводять лад. 97% щебеню вже вивезли, розібрали паркан. Так він повідомив перед прийняттям

голова Кременчука Олег Бабаєв після засідання сесії міськради. Окрім того, мер пояснив і причину, чому для «Амстору» продовжили термін оренди ділянки, що знаходиться поруч із гіпермаркетом. Адже, коли зводили цей гіпермаркет, ішлося про створення ковзанки. Діяльність активно почалась, але далі куп щебеню не просунулась. «Ми продовжуємо оренду лише з метою, щоб виконувався міський бюджет. Я хотів, щоб за землю хтось платив. І це головна умова, за якої депутати погодились на таке рішення», – зазначив Олег Бабаєв. Але міський голова нагадав про пункт, прописаний у договорі оренди. Згідно з ним до 1 травня 2015 року керівництво «Амстору» має отримати дозвіл на будівництво. У разі, якщо цього не буде, землі відійдуть до запасів міста. «Ми дали ще один шанс, але скажу, що не сильно люблю «Амстор». Якщо є організація, яка готова за центр міста платити такі гроші, то ми мо-

Запрошуємо до «Містечка майстрів»!

Мер Кременчука може піти на другий термін

Після феєрверка – на «рогатих»

День міста потягне на 2,5 мільйона гривень

«Буфетом» займатиметься нардеп

Більшість «регіоналів» прогуляла сесію

29 вересня в рамках святкування Дня міста у міському парку культури та відпочинку «Придніпровський» буде проводитися виставкаярмарок «Містечко майстрів». Найкращі майстри декоративно-ужиткового мистецтва, хенд-мейд (hande made ) Кременчука та Полтавщини продемонструють свої мистецькі роботи, створені власноруч. З 11.00 до 12.00 проведуть безкоштовні майстер-класи для дітей та дорослих і допоможуть створити свій особистий витвір мистецтва.

«Я не виключаю можливості, що буду балотуватися ще раз», – повідомив міський голова Олег Бабаєв кременчуцьким журналістам після апаратної наради 20 вересня. І додав, що вибори ще не скоро і «варто вирішувати проблеми у міру їх надходження». Слід нагадати, вибори міського голови у Кременчуці мають відбутися восени 2015 року.

Кременчужан ввечері 29 вересня обіцяють розвезти тролейбусами. 15 «рогатих» ввечері зженуть на зупинки «Річковий вокзал», «Інститут», «МПК імені Петровського» і «Центр». У ніч із 29 на 30 вересня всі транспортні засоби будуть працювати до 01.00. Після 23.00 вартість проїзду у маршрутному таксі не повинна перевищувати 5 грн. Взагалі ж у суботу та неділю весь міський транспорт працюватиме за розкладом робочого дня.

1 мільйон гривень витратять із міського бюджету, ще 1,5 мільйона – кошти спонсорів. Такі цифри озвучив мер Олег Бабаєв. Він пообіцяв після святкування відзвітувати, куди будуть витрачені кошти, і зазначив, що 1 мільйон гривень на святкування Дня міста було закладено в міську казну, а ще 1,5 мільйона гривень – це спонсорські внески кременчуцьких підприємств і організацій.

Мер Олег Бабаєв ініціював винесення на сесію міськради, яка пройшла цього тижня, питання про демонтаж «Буфету» з вулиці Леніна. Але в ситуацію втрутився нардеп Шаповалов, який пообіцяв, що врегулює питання з «Буфетом», і власник цього торгового павільйону надасть закладу того вигляду, якого від нього вимагають чиновники. Детальніше читайте на сайті «Вісника».

Із 20 на засіданні сесії міськради були присутні лише 8. Сектор, де сидять «регіонали», був напівпорожній. Усього ж у залі було 43 депутати із 61. Проте через те, що «регіоналів» було небагато, сесія пройшла не менш бурхливо. За першу годину роботи розглянули лише 5 питань із 38. Наріжними каменями стали питання про присвоєння звання «Почесний кременчужан» і вручення Почесного знака «За заслуги перед містом».

РЕЙТИНГ

четвер, 26 вересня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Підбиття підсумків Починаючи з квітня 2013 року, всі бажаючі мали змогу подати заявку на участь у рейтингу відповідно до оголошених редакцією номінацій. Спочатку було лише п’ять номінацій із кількома підгрупами. Однак через велику кількість бажаючих позмагатися у рейтингу кількість номінацій було збільшено. Заявку на участь могли подати наші читачі, власники бізнесу, частину конкурсантів редакція обрала на власний розсуд. У реєстрації не було відмовлено нікому, тож кількість учасників рейтингу, незважаючи на те, що його у Кременчуці проводили

вперше, приємно вразила усіх – 375! Головний етап розпочався у серпні, коли всі кременчужани мали змогу підтримати учасників й обрати переможців у кожній із номінацій. Підтримати своїх фаворитів можна було кількома способами. Перший – проголосувати на сайті нашої газети. Щоправда, тільки один раз за одного з конкурсантів у кожній номінації. Щоб запобігти «накручуванню» голосів, голосувати можна було з однієї IP-адреси лише 1 раз. На понеділок, 23 вересня, загалом проголосувало більше 3000 кременчуцьких родин. Також можна було вирізати купон із газети, заповнити його й передати до редакції. Одна людина могла проголосувати тільки 1 раз. Учасники рейтингу також мали змогу активно брати участь у голосуванні. Щотижня вони надсилали до редакції новини про себе, за які отримували бали від 25 до 300. Свою думку озвучували й експерти. Кожен

Дорогі кременчужани! Вітаю вас із визначною для нашого міста датою – Дорогі кременчужани! -річчям від фашистських загарбників! 70 визволення Кременчук пережив страшну окупацію і руйнування під час Великої Вітчизняної війни. Він був вщент спалений, у концтаборах згублено сотні тисяч людей. Ця історія має завжди жити у наших серцях пам’яттю, болем, пересторогою. Доля подарувала нам мирне життя, тож давайте працювати задля розвитку рідного міста, примноження його слави. Нехай у кожній родині не згасає світло добра, любові, щастя, здійснюються усі ваші мрії! З повагою, Микола Данилейко, депутат Полтавської обласної ради.

голос експерта – 100 додаткових балів. Найбільшу кількість відгуків ми отримали на адресу ТОВ «Фармацентр» – 20! Їх підтримали навіть партнери з далекої Індії. Про всі нюанси перебігу рейтингу ми розповімо у наступному номері газети. Зараз же нагадаємо, що сьогодні, 26 вересня, можна вплинути на результати, адже остаточно підсумки буде підбито завтра вранці. Тож голосуйте за своїх обранців. «Рейтинг кращих» проходить за підтримки міського голови Олега Бабаєва. Під час святкування Дня міста, 29 вересня, переможці у кожній номінації отримають загальноміську відзнаку. Чекаємо всіх кременчужан 20 вересня, о 17.30, на площі Леніна – прийдіть, підтримайте переможців та конкурсантів. Подробиці фінального тижня читайте на стор. 13, 14, 15.

Шановні кременчужани! У нас чудове свято – День міста! Цього дня кожен із нас відчуває себе частиною великої родини. Це свято об’єднує усіх, кому дорогий наш рідний Кременчук. Наше місто славиться людьми – талановитими, щирими, добрими й працелюбними, які створюють його матеріальне й духовне сьогодення та майбутнє. Я всім нам бажаю міцного здоров’я, натхнення й творчого підходу до виконання будь-якої доброї справи. Хай квітне наш рідний Кременчук! Хай мир, добробут, суспільна злагода, взаємна повага та довіра панують серед Вас, мої дорогі земляки. З Днем народження, рідне місто! З повагою, Олександр Яцина, депутат Кременчуцької міської ради

СВЯТКУВАННЯ

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

Більше тижня в Кременчуці тривають свята, присвячені 70-річчю визволення міста від німецькофашистських загарбників та Дню міста. Першими вітати кременчужан та ветеранів почали на одному з найпотужніших міських підприємств – ПАТ «Кременчукм’ясо». Традиція вітати ветеранів на підприємстві має глибоке коріння, тож підтримку керівництва та колективу ПАТ «Кременчукм’ясо» вони відчувають постійно. Вже багато років поспіль на території ПАТ «Кременчукм’ясо» відбуваються урочистості до Дня міста, а ветерани отримують подарунки. Ще приємніше, що цьогорічні святкування, присвячені 70-ій річниці визволення міста від німецько-фашистських загарбників та Дню міста, були розпочаті саме тут. У середу, 18 вересня, ветеранів 4-го та 9-го мікрорайонів запросили до нової актової зали на ПАТ «Кременчукм’ясо», де для них влаштували чудове, по-справжньому тепле свято. Не оминули цю подію й почесні гості: голова Автозаводського району Володимир Коваленко, депутат міської ради та голова правління ПАТ «Кременчукм’ясо» Ірина Дроздова, міський голова Олег Бабаєв. Першою до мікрофона для привітального слова запросили голову правління ПАТ «Кременчукм’ясо» Ірину Дроздову: «Я дуже рада вітати усіх присутніх у нашій залі, кожного з вас. Ви, ветерани війни та праці, – саме ті люди, життя яких має бути

прикладом для кожного з нас. Ви подарували нам можливість жити й працювати, бачити мирне блакитне небо й не знати жахіть війни. Ми пам’ятаємо ваш подвиг, і на нашому підприємстві намагаємося працювати так, як це робили ви: сумлінно, з бажанням, із вірою в свою працю, місто й країну. У нашого підприємства за його сторічну історію були злети і падіння. Після війни його довелося відновлювати практично з нуля, адже тут була руїна. У 1998 році підприємство, яке до цього вигравало всесоюзні премії, опинилося на межі повного банкрутства й закриття. Але нова команда на чолі з Олегом Бабаєвим прийшла на завод і врятувала його. Саме тоді, модернізуючи підприємство, у Олега Бабаєва виникла думка й з’явилося бажання збудувати новий побутовий корпус. Ми зуміли втілити це в життя. Тож зараз у нас є чудовий корпус, в якому розташована сучасна лабораторія з контролю якості сировини та продукції, чудова медична частина, побутові приміщення для працівників підприємства та ця велика актова зала. Ми доклали максимум зусиль, щоб завершити роботи з її облаштування саме до цієї дати, щоб саме тут привітати вас зі святом. Тож зі святом вас, бажаю вам здоров’я, любові близьких, звичай-

На ПАТ «Кременчукм’ясо» шанують ветеранів і знають, наскільки для них важлива кожна хвилина уваги. Весь колектив ПАТ «Кременчукм’ясо» вітає всіх кременчужан зі святом і дякує кожній людині, яка подарувала нам мирне життя! ного житейського щастя та довгих років життя, низький вам уклін за все, що ви зробили для кожного з нас». Зі словами вдячності та шани до всіх ветеранів звернувся і міський голова Олег Бабаєв: «Дорогі наші ветерани, шановні працівники ПАТ «Кременчукм’ясо», я дуже радий, що у нашому місті ветеранів вітають сьогодні саме тут, на ПАТ «Кременчукм’ясо». Цього року відбудеться дуже багато заходів, присвячених 70-річчю з дня визволення Кременчука від німецько-фашистських загарбників. Це військовий парад, реконструкція, концертні та привітальні програми, салют, якого ще не бачили в нашому місті. Всі ветерани відчують це свято, всі кременчужани віддадуть шану людям, які своїм щоденним, щохвилинним подвигом виборювали перемогу!

З кожним роком стає все менше тих, хто пройшов ту страшну війну, хто бачив її на власні очі, хто подолав її. У Кременчуці залишилося менше 400 таких бойових ветеранів. Тож дуже важливо, щоб усі кременчужани зрозуміли відповідальність та відчули повагу за кожного й до кожного ветерана. Так, у місті є проблеми з бюджетом, і дуже приємно, що всі керівники міських підприємств відгукнулися на наш заклик і допомогли профінансувати це свято, таке, якого дійсно гідні наші ветерани. Я бажаю вам здоров’я, дякую вам за те, що ви є. Ми рівняємося на вас і будемо робити все, щоб виправдати вашу довіру. Ми зробимо Кременчук кращим містом в Україні». Привітав ветеранів і голова Автозаводської райради Володимир Коваленко. Крім того, він розповів про

історію створення парку Миру, історію військових частин, які брали участь у визволенні нашого міста та отримали звання Кременчуцьких. Неймовірним сюрпризом для кожного став запис голосу Левітана, який у далекому 1943 році, 29 вересня, на весь Радянський Союз оголосив про визволення міста Кременчука. Порадували ветеранів і вихованці гімназії №5. Діти, які навчаються в цьому закладі, влаштували справжній концерт для всіх присутніх, а вихованці пошукового загону «Пошук» розповіли про свою роботу в рамках програми «Пам’ять про війну єднає». Пісні, танці, квіти від маленьких талантів, увага й шана – все це отримали ветерани цього дня на ПАТ «Кременчукм’ясо». Після завершення святкової програми Ірина Дроздова, голова правління ПАТ «Кременчукм’ясо», запросила всіх ветеранів до святкового столу. Відлуння років війни 1941-1945 рр. із кожним роком все тихіше, адже з кожним роком все менше стає людей, які пройшли й відчули всі ті страхіття війни. На ПАТ «Кременчукм’ясо» шанують ветеранів і знають, наскільки для них важлива кожна хвилина уваги. Весь колектив ПАТ «Кременчукм’ясо» вітає всіх кременчужан зі святом і дякує кожній людині, яка подарувала нам мирне життя! Євгенія Гамза

На правах реклами

фото Дмитра Бабця

ПАТ «Кременчукм’ясо» привітало ветеранів

четвер, 26 вересня 2013 року

ГРОШІ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Керуючі компанії - монополісти? Антимонопольний комітет України штрафує кременчуцькі керуючі компанії за зловживання монопольним становищем. Утім, кременчуцькі чиновники на такі санкції комітету реагують із пересторогою і не поспішають звинувачувати комунальників у недобросовісній конкуренції. Мовляв, монополістом можна називати компанію, яка не має конкурентів на ринку і одноосібно надає ті чи інші послуги. У Кременчуці ж, окрім «Перспективи», послуги з утримання будинків надають «Добробит», «Житлорембудсервіс» та «Гарпун». «Адміністративна колегія не тільки наклала штраф на за скоєне порушення, але і зобов’язала в місячний термін припинити порушення законодавства про захист економічної конкуренції шляхом здійснення розрахунку тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій у відповідності до вимог чинного законодавства та у економічно обґрунтованому розмірі та подати їх органу місцевого самоврядування для їх подальшого встановлення», – повідомляє прес-служба АМКУ з посиланням на голову Полтавського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Володимира Оніщенка.

Уряд узявся за тарифи? За фактами необґрунтованого підвищення тарифів на житловокомунальні послуги у Полтаві та у м.Буча Київської області проведуть службові розслідування. Про це Микола Азаров заявив на своїй сторінці в соціальній мережі «Фейсбук», поінформував «Урядовий портал» ще на початку вересня. Прем’єр нагадав, що Кабінет Міністрів прийняв відповідну постанову, яка зараз доводиться для ознайомлення під особистий підпис керівників місцевих органів влади, що приймають такі рішення. «І я хочу ще раз попередити керівників усіх рангів, що невиконання постанови Кабінету Міністрів – це порушення, за яке винні посадові особи понесуть відповідальність», – заявив Микола Азаров. Як зазначив Глава Уряду, щодо всіх конкретних даних віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул отримав доручення провести службові розслідування. «Крім того, за всіма заявами про різного роду порушення дано доручення, і моя служба буде інформувати мене про це», – сказав Микола Азаров.

Заручники ситуації Керівники керуючих компаній не збираються здаватися без бою, оскаржуючи винесені штрафи в судовому порядку. За словами співрозмовника «Вісника», керуючі компанії неодноразово звертались до виконкому щодо необхідності підвищення тарифів на утримання будинків і надавали усі техніко-економічні обґрунтування, однак, підвищити тариф комунальникам так і не дозволили. За інформацією «Вісника», з подібною ситуацією стикнулися всі керуючі компанії міста, до кожної з яких існують претензії з боку АМКУ. Валерій Медведовський, заступник міського голови: «Уже кілька років існує негласний мораторій на підвищення житловокомунальних тарифів. Саме через цю Постанову Кабміну «Водоканал» не підвищує тарифи з 2008 року, а «Теплоенерго» – з 2010 року. Справа у тому, що цим комунальним підприємствам держава компенсує різницю в тарифах, адже «Водоканал», наприклад, працює за тарифом, що покриває 65% собівартості послуг, а «Теплоенерго» – 70-72%. Що ж до приватних керуючих компаній, то вони, відверто кажучи, опинилися заручниками ситуації, коли на все ціни зростають, зростає мінімальна заробітна плата, однак, тарифи у той же час мають залишатися незмінними. Було б несправедливо не відзначити той факт, що, попри складність ситуації, керуючим компаніям вдалося значно покращити якість послуг, про що свідчить зменшення кількості скарг від населення у порівнянні з минулим роком. Вони знаходять можливість ремонтувати дахи, замінювати труби і так далі. Що ж до претензій Антимонопольного комітету, зарано щось коментувати, адже зараз немає повного розуміння ситуації, над питанням працюють юристи». P.S. Як показує досвід, Антимонопольний комітет України стає серйозним гравцем у державній команді. Судова практика свідчить:

Шановні визволителі міста! Дорогі ветерани Великої Вітчизняної війни! Від Кременчуцької міської ради ветеранів прийміть мої сердечні привітання з нагоди 70-річчя визволення Кременчука від фашистських загарбників та 442-ої річниці його заснування! Низький уклін і синівська вдячність ветеранам поколінь Великої Вітчизняної війни за те, що кращі роки свого життя Ви віддали Батьківщині: захищали її від ворогів, розбудовували наше славне місто для нащадків. Від щирого серця бажаю Вам доброго здоров’я на довгії літа, щастя та добробуту. З повагою, голова Кременчуцької міської ради ветеранів, полковник у відставці В.О. Сельцов

оскарження рішень АМКУ в суді дуже рідко закінчується перемогою позивачів. Більше того, якщо 2 роки тому антимонопольники виписували суто символічні штрафи на кілька тисяч, то сьогодні ціна питання зросла на кілька порядків, і в окремих випадках сягає астрономічних сум. У 2012 році найбільші штрафи АМКУ застосував до меблярів, виробників продуктів харчування, енергетичних компаній та виробників медикаментів. Уникнути великого штрафу – понад 1 мільярд гривень – вдалося лише компаніям «Київстар» і «МТС», інакше саме вони очолили б рейтинг. Однак цього року рекорд може бути побитий, докладніше – див. інфографіку… Наталя Істоміна

ЖЕП «Перспектива» не збирається здаватися без бою. Передусім, керівництво компанії спробує відстояти свої права у судовому порядку.

1 2 3 4 5

ТОП-5 штрафів АМКУ Штраф: 419 млн грн

П Платник: асоціація «Меблідеревпром» і 14 її учасників П Привід: спотворення результатів торгів

Штраф: 200 млн грн

Платник: «Укрспирт» П Привід: зловживання монопольним становищем П

Штраф: 120 млн грн

Платник: «Одесагаз» П Привід: зловживання монопольним становищем П

Штраф: 7,6 млн грн Платник: П «Фармак» Привід: П недостовірна інформація в рекламі Штраф: 6,39 млн грн

П Платник: «Славагропромсервіс» і ТД «Славенергопром» Привід: спотворення результатів торгів П

Однак цього року антимонопольники, вочевидь, вирішили побити всі можливі рекорди: у вересні 2013-го 18 найбільших торговельних мереж України отримали вимогу знизити ціни на продукти. Їх звинуватили у підвищенні цін на основні продукти в 2010-2011 рр. на 22-38% при підвищенні індексу споживчих цін лише на рівні 13,5%.

Ритейлерам загрожує штраф у 20 млрд грн

ЗАЯВА ПРО ЕКОЛОГІЧНІ НАСЛІДКИ ДІЯЛЬНОСТІ ОБ’ЄКТА Планується реконструкція наявних систем газоочищення сталеплавильних печей ДСП-25 №5, №6, №8, №9 в сталеплавильну цеху ПАТ „Кременчуцький сталеливарний завод”. Буде проведена заміна труб Вентурі (мокре очищення) на фільтри касетного типу в 2-х рівневому виконанні 2-х сторонні, що складаються з 4-х модулів (сухе очищення) та газохід з допалюванням СО печей ДСП-25. Об’єкт розташован в м. Кременчуці, на вул. Приходька, 141. Заходи щодо реконструкції газоочисних систем від печей ДСП-25 №5, №6, №8, №9 виконуються з метою: 1. Досягнення встановлених нормативів гранично допустимого викиду. 2. Зниження запиленості повітря в сталеплавильному цеху. 3. Досягнення концентрації забруднювальних речовин на межі СЗЗ і в сельбіщній зоні нижче за гранично допустимий рівень. 4. Зниження загального рівня забруднення атмосфери в районі розташування підприємства. 5. Виконання комплексної програми «Поетапного зниження техногенного навантаження на навколишнє природне середовище ПАТ «Кременчуцький сталеливарний завод»; 6. Виконання заходів, направлених на реалізацію «Програми охорони довкілля в місті на період 2008-2015 роки по ПАТ «Кременчуцький сталеливарний завод». Реконструкція системи газоочищення від печей дозволить скоротити викиди в атмосферу забруднювальних речовин (на 450,811 т/рік), які утворюються при роботі печей, що поліпшить екологічне становище на проммайданчику підприємства і в сельбищній зоні. Під час реконструкції та подальшій експлуатації газоочищення утворюються відходи четвертого класу небезпеки, які збираються і вивозяться на міське звалище спецавтотранспортом, а металобрухт – на переплавку в копрову дільницю сталеливарного цеху підприємства. Заходи, розроблені в проекті, дозволяють зберегти екологічну рівновагу в районі об’єкта, знижують до мінімуму вплив негативних факторів, що впливають на компоненти природного середовища при експлуатації технологічного устаткування. ПАТ „Кременчуцький сталеливарний завод” повідомляє про призначення громадських слухань з питання реконструкції наявних систем газоочищення сталеплавильних печей ДСП-25 №5, №6, № 8, №9, які відбудуться 23 жовтня 2013р. о 11.00 годині в актовій залі заводоуправління (3-й поверх) за адресою вул. І.Приходька, 141. Ознайомитися з додатковою інформацією можна за тел. 6-12-70 Строки подання інформаційних запитів до 23 жовтня 2013р.

РЕЗОНАНС

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

«Візит» отримує поразки Минулий тиждень для родини Мельників (нинішніх власників «Візиту») має, напевно, розцінюватись як не дуже вдалий. Новини з поля масштабного протистояння між родиною колишнього депутата, з одного боку, та міською радою, з іншого боку, навряд чи можуть порадувати. Автозаводський районний суд поновлює корпоративні права колишнього засновника «Візиту», а харківські юристи взагалі не прийшли на судове засідання в Харківському апеляційному адміністративному суді. Незважаючи на це, представники Мельників демонструють усіляку впевненість. Проаналізуємо поточний стан справ.

16 вересня відбулось перше публічне слухання в Харківському апеляційному адміністративному суді, під час якого колегія суддів розглядала апеляційні скарги виконкому Кременчуцької міської ради та комунальної «Кременчуцької телерадіокомпанії». Представники цих юридичних осіб оскаржували неправомірне, на їхню думку, рішення судді Автозаводського районного суду Віталія Земцова, який, нагадаємо, поспіхом виніс рішення в середині липня. Серед журналістів ця гілка судових справ називається «Мельники проти міськради». Захисники Мельників і «Візиту» при цьому взагалі не прибули на розгляд справи. Повідомлень у підконтрольних Мельникам пресі та телебаченні про цей судовий розгляд та його перебіг теж не було. Тож спір про законність рішень виконавчого комітету та міської ради відбувався винятково між суддями та представниками однієї сторони в тиші і спокої. А пізніше за курйозних обставин з’ясувалась причина загадкової відсутності представників Мельників та «Візиту» на судовому засіданні. Представники виконкому після судового засідання залишились у будівлі суду і чекали на інший судовий розгляд по іншій справі. Тож отримали можливість спостерігати наступну картину олією. Представники Мельників і «Візиту» з’явились у судовій залі, де відбувався судовий розгляд, лише о 17.20, в той час, коли судове засідання було призначене на 15 годину 20 хвилин. Слід відзначити, що для цієї харківської справи родина Мельників найняла трьох інших представників – це не були звичні адвокати Лазоренко, Василішин та Дмитриченко. Втім, свій перший же розгляд харківські представники «Візиту» елементарно пропустили через недбалість, переплутавши час розгляду. Як розповідали співрозмовники «Вісника»,

що були присутні в суді того дня, три нові харківські представники ще довго сперечались про те, як же повідомити клієнту про таку свою прикру помилку, адже судову повістку вони мали на руках і про час були проінформовані заздалегідь. Серйозні юристи. Отже, перше засідання в Харкові відбулось, і родина Мельників взагалі була позбавлена там можливості затягнути процес чи якісно представити свої змістовні аргументи завдяки зміні відданих кременчуцьких представників на якихось недбалих. Наступне засідання відбудеться 15 жовтня і, швидше за все, згідно зі всіма судовими процедурами, має завершитись остаточним рішенням.

«Візит» належить місту Суддя Автозаводського районного суду Олена Предоляк поставила крапку в судовому розгляді справи, яка серед журналістів умовно названа «Кременчуцька телерадіокомпанія проти «Візиту». Більше трьох місяців тривав відкритий судовий процес, який затягувався представниками Мельників та «Візиту» за будь-якого зручного приводу. Двічі справа перебувала на розгляді в Апеляційному суді Полтавської області щодо процедурних питань. Нарешті 18 вересня суд оголосив своє рішення. Перереєстрацію «Візиту» було визнано такою, що суперечить законодавству. Незаконним було визнано також позбавлення техноторговельного центру «Електрон» прав засновника «Візиту». Нагадаємо, саме корпоративні права «Електрону» як безхазяйні були передані комунальній телерадіокомпанії сесією міської ради. До цієї передачі прав два роки поспіль ліквідацією «Електрону» вже ніхто не займався, підприємство знаходилось у стані припинення, і жодна особа його долею не цікавилась. Тепер же права цього підприємства стали наріжним каменем у боротьбі за право власності на «Візит» – на

Для цієї харківської справи родина Мельників найняла трьох інших представників – це не були звичні адвокати Лазоренко, Василішин та Дмитриченко. Втім, свій перший же розгляд харківські представники «Візиту» елементарно пропустили через недбалість, переплутавши час розгляду.

Фото Дмитра Бабця

Харківські бої

Розгляд справи в Автозаводському суді закінчено прийняттям рішення суддею Предоляк телекомпанію, яку створювали всім містом за участі бюджетних коштів та грошей кременчуцьких промислових підприємств.

Перспективи оскарження Представники «Візиту» публічно проголосили, що не погоджуються із судовим рішенням і будуть його оскаржувати. Були озвучені й аргументи. Основним слід назвати такий: представники Мельників вважають, що «Електрон» не міг мати права засновника «Візиту», оскільки його державна реєстрація відбувалась пізніше державної реєстрації «Візиту». У процесі підготовки публікації «Вісник» спілкувався з різними кременчуцькими юристами на предмет оцінки і процесу, і названого аргументу представників Мельників. Здебільшого наші співрозмовники схиляються до наступних висновків. По-перше, судовий розгляд під керівництвом судді Олени Предоляк був процедурно бездоганним. Усі клопотання всіх представників спокійно і уважно розглядались,

Суддя Автозаводського районного суду Олена Предоляк поставила крапку в судовому розгляді справи, яка серед журналістів умовно названа «Кременчуцька телерадіокомпанія проти «Візиту». кожному з них суддею надавалась ґрунтовна оцінка. Якість судових процедурних ухвал двічі була предметом розгляду в Апеляційному суді Полтавської області і за результатами апеляційного перегляду ухвали не скасовувались. Це свідчить про їхню високу якість і законність. Процес не відбувався поспіхом, був забезпечений всіма доказами, які залучались сторонами. По-друге, аргументація представників Мельників, проголошена ними публічно після судового розгляду, здебільшого оцінюється співрозмовниками «Вісника» як досить слабка. Процитуємо одного з авторитетних у Кременчуці юристів, що побажав залишитись неназваним: «Немає сумнівів у тому, що «Електрон» мав права засновника «Візиту». Це є не-

заперечним юридичним фактом. Така юридична особа існувала, була зареєстрована і дійсно мала права засновника, яких потім була позбавлена. Заперечувати це безглуздо. Хто раніше чи пізніше реєструвався – не має особливого значення саме для цієї справи. Інша справа: чи законно «Електрон» був позбавлений своїх прав засновника «Візиту», чи незаконно». Це лише одна з експертних думок, яку ми маємо можливість навести. Яку стратегію обере захист Мельників і чи буде продовжувати використовувати запевне програшні аргументи – побачимо з апеляційної скарги. Про розвиток подій «Вісник» обов’язково інформуватиме кременчужан у найближчому майбутньому. Микола Фельдман

КРИМІНАЛ

четвер, 26 вересня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Гаряча п’ятниця» для мешканців малосімейки на вул. Перемоги Троє постраждалих, 36 евакуйованих, вибух, який чули перед пожежею, – минулої п’ятниці у центрі Кременчука горіла малосімейка. Вогонь вдалось загасити майже за дві години. Причину пожежі досі не назвали, але є підозра, що вибухнула легкозаймиста речовина. Повідомлення про пожежу в одній із секцій гуртожитку, що знаходиться на вулиці Перемоги, 8, кременчуцькі рятувальники отримали минулої п’ятниці, 20 вересня, о 14.05. Вогонь спалахнув у кімнаті, що знаходиться на першому поверсі. Як стверджують мешканці цієї малосімейки, спочатку вони почули вибух, а потім почалась пожежа. Дим швидко поширився на верхні поверхи, тому рятувальникам давелось одночасно виконувати дві роботи: гасити вогонь і евакуйовувати мешканців. Людей у халатах і домашніх капцях виводили з гуртожитку. Вже пізніше МНС-івці відзвітували, що було врятовано 8 осіб та 36 вивели на свіже повітря.

Двом відділенням рятувальників вдалось за 50 хвилин локалізувати пожежу. Проте повністю загасити вогонь змогли лише через дві години – о 15.55.

У постраждалих більше 50% опіків обличчя Такі висновки вже зробили медики опікового відділення Кременчуцької центральної районної лікарні (ЦРЛ), куди направили двох постраждалих. Усього потерпілих було троє, але бабусі, яка наковталась чадного газу під час пожежі, медики надали допомогу на місці. Від госпіталізації старенька відмовилась. Щодо двох інших постраждалих,

як повідомили «Віснику» в міському управлінні з надзвичайних ситуацій і цивільно захисту населення, то зараз вони знаходяться на лікуванні у ЦРЛ. У 42-річного чоловіка, власника кімнати, термічні опіки 2-3 ступеня тулуба, рук, ніг. 55-57% опіків обличчя. У жінки, яка була разом із чоловіком у кімнаті, 58-68% опіків шкіри обличя, а також термічні опіки тіла. Відомо, що 30-річна кременчужанка була співмешканкою власника кімнати. Вона має власне житло. Медики вже зробили висновок, що опіки постраждалі, швидше за все, отримали внаслідок вибуху легкозаймистої речовини. Що це за речовина, не називають. Мешканці малосімейки говорять,

що чоловік переливав спирт і в цей час палив цигарку. Тому стався вибух. Проте не можна стверджувати, що це дійсно було так, поки не будуть готові офіційні висновки спеціалістів.

Хто допоможе мешканцям? Є в цій історії і інші постраждалі – це мешканці малосімейки, житло яких закіптюжив дим. Їм у кімнатах тепер треба робити ремонт. Як зазначив начальник з надзвичайних ситуацій і цивільно захисту населення Валентин Шафорост, мешканці малосімейки вже звертались до управління, аби їм виділили гроші з міського

резервного фонду на ліквідацію наслідків пожежі, яку влаштував сусід. «Але ця пожежа не потрапляє до класифікації подій, за якими передбачаються виплати з резервного фонду міського бюджету», – зазначив пан Шафорост. Аби люди з резервного фонду отримали гроші, має статись якийсь техногенний чи природний катаклізм. У даному випадку причиною став людський фактор. Щоправда, є надія, що мешканцям малосімейки виплатять допомогу від міської влади. За словами Валентина Шафороста, вони написали прохання на ім’я міського голови і в Автозаводський райвиконком, аби отримати бодай якусь допомогу.

Кременчужан возять на несправних маршрутках (Результати перевірки даїшниками кременчуцьких маршрутників)

Було виявлено 61 порушення Правил дорожнього руху.

27 - відхилення від маршруту 15 - перевезення пасажирів понад максимальну кількість 15 - керування маршрутним транспортним засобом із технічними несправностями (у т.ч 7 - із несправностями рульового керування, 4 - гальмівної системи, по 2 порушення із заблокованими дверима та зношеним малюнком протектора шин, по 1 випадку керування транспортним засобом без ліцензії та обов’язкового технічного контролю)

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

За інф ВЗГ УМВС Полтавщини

Працівники Укртрансінспекції склали 4 акти за статтею 39 Закону України «Про автомобільний транспорт». У проведенні профілактичних заходів взяли участь 21 працівник ДАІ та 2 працівники Укртрансінспекції.

Міліціянти вперше застосували домашній арешт Такий запобіжний захід ужили для мешканця Козельщини, який ошукував довірливих кременчужан, обіцяючи встановити їм вікна. На спритника вдягнули спеціальний браслет. Тож тепер він вільно пересуватиметься лише біля свого будинку. Якби цього не зробили, чоловік міг би втюхати неіснуючі вікна ще купі кременчужан. Поки ж відомо про 50 таких випадків. Молодику загрожує покарання за статтею «Шахрайство».

Травку – за ґрати До Кременчуцької колонії №69 продовжують надсилати травку. Цього разу пакет із речовиною рослинного походження навіть не намагались замаскувати. Марихуану працівники виправної колонії виявили під час огляду пакунка, що надійшов одному із засуджених із Лубен 21 вересня. «Вісник» уже писав, що працівники колонії постійно знаходять наркотики й інші заборонені речі в продуктах харчування, які надсилають засудженим із волі.

Загубились троє дітей – шукали 29 чоловік

Автівки горять мало не щодня

Кременчужани і гриби: протистояння триває

Жінка випала з маршрутки

Троє хлопчиків, двом з яких по 12 років, а одному 15, пішли до лісу по гриби без батьків і заблукали. На пошуки зниклих вирушили 29 чоловік: міліціянти, рятувальники, лісники. Про зникнення повідомили рятувальникам 21 вересня. Міліціянти, рятувальники і працівники Салівського лісництва знайшли дітей поблизу села Келеберда і передали їх батькам.

Починаючи з минулих вихідних, від вогню постраждали чотири автівки. Так, у суботу вночі на одній із автостоянок загорівся «Опель». Вогонь перекинувся на сусідні «Жигулі». Обидві автівки серйозно постраждали. Цієї ж ночі згорів і мопед на 1-му Занасипу. А через два дні, 23 вересня, під час руху загорілась «Мазда». У всіх випадках перевірку за фактом пожежі проводять слідчі органи. «Епідемія палаючих автомобілів» у нашому місті продовжується.

32-річний чоловік на Наразі жінку госпіталілікарняному ліжку. Відозували у Третю міську мо, що він їв дикорослі лікарню. Вона випала з гриби. Лише після провепереповненої маршрутки дених досліджень лікарі на зупинці «Гаражі», що зможуть сказати, чи стали знаходиться на вулиці саме гриби причиною Мічуріна. Її виштовхали отруєння. Цього ж тижня із салону інші пасажири, до однієї з міських лікаі 59-річна кременчурень доправлено 35-річну жанка опинилась прямо кременчужанку. Можна асфальті. Нещасний ливо, з цієї ж причини. випадок трапився ще З підозрою на отруєння 19 вересня, але жінка грибами у міській дитячій по допомогу до лікарів лакарні і двоє підлітків: звернулась лише за кілька 14-річна дівчина і 15-річднів. У неї закрита травма ний хлопець. грудної клітки. Сторінку підготувала Олена Ліпошко

www.vestnik.in.ua | 26 вересня 2013 року

ТV ПОНЕДІЛОК, 30 вересня

Лтава

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

СТБ

13.50 Д/ф “Іменем героя” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Повір у себе” 15.30 Д/ф “Два життя Соломії” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду”. Лубни 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00, 21.00 ПТН 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “ТСН-Тиждень” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 03.10 “ТСН” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Х/ф “Його кохання” (I) 15.00 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.15 “Гроші”

07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 Головна програма 12.05,13.00 Х/ф “Небо у вогні” 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 Х/ф “Морські дияволи” 22.10 Четверта вежа 23.10 Свобода слова з Андрієм Куликовим 01.10 “Професіонал”. Художній фільм (II) 03.15 Свобода слова

05.30, 06.10 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Х/ф “Троя” 12.10, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.30 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 16.00 Шафа 16.55,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Співай, якщо зможеш 23.25 Т/с “Світлофор” (II) 01.10 Т/с “Іствік” (II) 02.05 Т/с “Межа” (II)

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10 Т/с “Шулер” 11.15, 12.20 Т/с “Слідство вели... З леонідом каневським” 13.30 “Судові справи” 14.35 “Сімейний суд” 15.40 “Жди меня” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Дурна кров” 22.30 Т/с “Безодня” 00.40 Х/ф “Місія нездійсненна” (II) 02.25 Д/ф “Лайма–латиською щастя” 03.30 Т/с “Дві миті кохання”

05.40 “Чужі помилки. Обличчя під маскою” 06.20 “Все буде добре!” 08.05, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.40 “Зіркове життя. Бездітні за власним бажанням” 10.40 “Зіркове життя. Помста по-жіночому” 11.40 “Один за всіх” 12.55 Х/ф “Діамантова рука” (I) 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.10 “Куб–4” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–4” 23.35 “Слідство ведуть екстрасенси”

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 10.05 Ти не повіриш! 11.00 “ДНК” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30, 02.25 “Прокурорська перевірка” 19.35, 03.35 “Говоримо і показуємо” 20.25 Т/с “Москва. Три вокзали-6” 22.15 “Сьогодні. Підсумки” 22.40 Т/с “Ментовські війни-6” 00.35 Т/с “Звіробій-3” 04.30 “Лихі 90-і”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40, 14.55 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.10 Т/с “Хатня робітниця” 14.15 “Слід” 15.10, 23.20 Т/с “Ясмін” 16.05 “У наш час” 17.00 Вечірні новини 17.45, 00.40 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Розвідниці” 22.40 “Вечірній Ургант” 23.10 Нічні новини

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30

“1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Шляховики-2” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Просте життя” 21.40 Т/с “Право на правду” 22.45 “Наша армія. Раптова перевірка” 23.40 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 00.40 “Дівчата” 01.15 Х/ф “Обрив”. 1 с. 03.00 “Вся Росія”

НТН 05.40 Х/ф “Цілком пропащий” (I) 07.15 Х/ф “Одиночне плавання” (I) 08.50, 02.50 “Агенти впливу” 09.30 “Лохотрон” 10.00 Х/ф “Без особливих прикмет” 11.50 Т/с “Матусю, я кілера люблю” 15.40 Т/с “По гарячих слідах–2” 19.00, 01.20, 04.10 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк–9” (II) 23.30 Т/с “Менталіст–5” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.50 “Речовий доказ” 04.40 “Правда життя” 05.10 М/ф “Дім, який побудував Джек” 05.20 М/ф “Подарунок для найслабшого”

13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 22.00 У ТЕТа в Інтернеті 22.30 Русо туристо 23.00 Дурнєв+1 23.40 Т/с “Секс і місто” (II) 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.50 Офіційна хроніка 10.05 Т/с “Таємниця старого мосту” 12.10, 18.45, 21.25 Діловий світ 12.25 Без цензури 12.50 Околиця 13.15 Головний аргумент 13.25 Кабмін: подія тижня 13.45 Контрольна робота 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Життя на рівних 15.30 Аудієнція. Країни від А до Я 16.00 Фольк-music 17.15 Спецпроект до Дня усиновлення 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.05 Останнє попередження 19.25 Агро-News 19.40 Сільрада 19.55 Дорослі ігри 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.35 Світ спорту 21.45 Бенефіс Н.Шелепницької 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Худ. фільм “Бомж”. 1 серія

Беларусь-ТВ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15, 03.55 Ново-

Кременчук 100 років тому – Студентам запрещено принимать участие в работах по предстоящей всероссийской переписи. Эта мера, по словам петербургских газет, объясняется опасением того, что во время разъездов по селам студенты будут вести агитацию. – Завтра в Москве состоится совещание начальников железных дорог московского узла по поводу принятия необходимых мер на случай, если брожение, существующее среди железнодорожных рабочих, примет серьезный характер.

Инцидентъ в собор КИЕВ. «Киевлянин» сообщает, что во Владимирском соборе еврей Гершович с амвона обратился к молящимся с речью, доказывая ложность обвинения евреев в ритуальных убийствах. Гершович арестован и заключен в тюрьму.

Скотоложество БИРЗУЛА. Рабочий Янкевич был застигнут в момент совершения им акта скотоложества во дворе местного подрядчика Гершунова. После этого, преследуемый насмешками товарищей, Янкевич решил покончить с собою и выпил большую дозу нашатыря. Состояние здоровья его тяжелое.

Просьба г. Полиціймейстера Полицеймейстер А.И. д’Айстеттен просит городскую управу места прокладки водопровода в ночное время

освещать и ставить на них ограждения во избежание несчастных случаев с людьми и животными.

Газетное «бюро» Смехотворное газетное «бюро», о котором у нас сообщалось, обслуживающее некоторые газеты сенсационными телеграфными сообщениями из Кременчуга, помещается за насыпью железной дороги. «Бюро» это изображает некий Федер, ходатайствующий о разрешении издавать в Кременчуге газету под названием «Кременчугские тайны». Соиздателем Федера будет «Южанинский» редактор-издатель, ныне выпускающий рекламные плакаты, Вольфман. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

сти 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.05 Новости погоды 09.35 Земельный вопрос 10.00 Арсенал 10.25 Кошелек и жизнь 10.50 Репортер “Белорусского времечка” 11.30 Диалоги о цивилизации 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.00 Тэлефільм цыкла АТН “Зямля беларуская” 13.10 “Беларусь 24”. События недели 13.40 Вокруг планеты 14.15 Клуб редакторов 15.15 Новости региона 15.30 День в большом городе 16.25 Х/ф “Мещерские” 18.20 Х/ф “Адъютанты любви” 19.15 Альбарутения 19.40 “24 вопроса”. Объектив-конференция 21.00 Панорама 22.00 Форум 22.55 Тайны следствия 23.20 Белорусское времечко 00.25 “Записки юного врача”. Экранизация (Беларусьфильм) 01.35 Арена

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.50 Х/ф “Розжалуваний” (I) 08.45 Т/с “Я–охоронець” (I) 16.50 ЧУ 11 Тур. Арсенал– Севастополь 19.00 Т/с “Меч” (I) 21.00 Новини 2+2 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “І цілого світу замало” (I) 00.30 Х/ф “Чужий проти хижака” (III) 02.10 Х/ф “Карпатське золото” (I) 03.40 Х/ф “Таємниця Чингісхана” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Т/с “Злочин буде розкрито” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10 Т/с “А сніг кружляє” (I) 13.00 Люблю! Чекаю! 14.00, 17.20 Т/с “Слід” (I) 16.00,

04.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй!” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Берегова охорона” (I) 22.50 Х/ф “Форсаж 5” (II) 01.25 Х/ф “Дев’ять ярдів-2” (II) 03.20 “Говорить Україна” 04.45 Срібний апельсин

Футбол 08.00, 14.00, 18.45 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Італії. “Торіно”–“Ювентус” (до 6 лет) 10.10 Чемпіонат Іспанії. “Бетис”–“Вільярреал” (до 6 лет) 12.05 Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ліверпуль” (до 6 лет) 14.10 Чемпіонат Італії. “Сассуоло”–“Лаціо” (до 6 лет) 16.00 Чемпіонат Німеччини. “Вердер”–“Нюрнберг” (до 6 лет) 17.50, 07.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.55 “Тисяча і один гол” (до 6 лет) 19.55 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 20.55 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Англії. “Евертон”–“Ньюкасл”. Пряма трансляція 23.55, 05.20 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”–“Парма” (до 6 лет) 01.45 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Атлетік” (до 6 лет) 03.30 Чемпіонат Англії. “Евертон”–“Ньюкасл” (до 6 лет)

Візит 06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 1 жовтня

26 вересня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Лтава

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

СТБ

10.35 “Інновації” 11.00 “Перлина Буковинських Карпат” 11.30 “Соло для годинника з передзвоном”. 13.35 “Формула успіху” 14.35, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “Освячені музикою” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм”. Спортивна програма 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 18.26 “Час змін” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.05 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 13.05 Х/ф “Анжеліка і султан” 15.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.15 “Мільйонер. Життя спочатку”–“Калетник”

07.35 Ділові факти 07.45 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”.

05.30, 06.10 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.00 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.30 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Шафа 16.50,00.05 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 23.55 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Знайти Крайнього 23.15 Т/с “Світлофор” (II) 01.05 Т/с “Іствік” (II) 01.55 Т/с “Межа-3” (II) 02.35, 03.40 Зона ночі 02.40 Зима надії 03.05 Асканія-Нова. Про що

05.00, 22.30 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10, 20.30 Т/с “Дурна кров” 11.15, 12.20, 03.35 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 14.55 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.50 Т/с “Ясмін” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 00.40 Х/ф “Місія нездійсненна 2” (II) 02.35 Д/ф “Дивна справа. Зачаровані всесвітом” 04.15 “Стосується кожного”

05.30 “Чужі помилки. Обличчя під маскою” 06.15 “Все буде добре!” 08.00, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.50 Х/ф “Удача напрокат” (I) 11.45 Х/ф “Попелюшка із Запруддя” (I) 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 23.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 03.00 Т/с “Доктор хаус” (I)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 “Кулінарний двобій” 10.25 Російська начинка 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.50, 02.35 “Прокурорська перевірка” 20.00, 03.45 “Говоримо і показуємо” 20.55 Т/с “Москва. Три вокзали-6” 22.50 Т/с “Ментовські війни-6” 00.45 Т/с “Звіробій-3” 04.40 “Дикий світ з Тимофієм Баженовим”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

10.30 “1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Шляховики-2” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Просте життя” 21.40 Т/с “Право на правду” 22.45 “Спеціальний кореспондент” 23.50 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 00.45 “Чесний детектив” 01.20 Х/ф “Обрив”. 2 с. 03.00 “Вся Росія” НТН 05.30 Х/ф “Козацька застава” (I) 06.45 Х/ф “Чужа гра” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 09.55 “До суду” 11.50 Т/с “Детективи” 12.50, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 14.50, 17.00 Т/с “Угро–2” 16.45, 19.00, 01.25, 04.50 “Свідок” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк–9” (II) 23.30 Т/с “Менталіст–5” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.55 “Речовий доказ” 03.25 “Агенти впливу” 05.20 “Правда життя”

00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

УТ-1 09.20, 15.30 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.05, 17.20 Т/с “Монте крісто” 11.10 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Т/с “Визволення” 13.55 Шеф-кухар країни 14.45 Кордон держави 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.10 Euronews 15.15 Діловий світ. Агросектор 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Про головне 19.30 Формула захисту 19.40 Т/с “Москва. Три вокзали” 20.40 Фестиваль пісні в Коблево 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Концерт “З вами Я... Михайло Грицкан” 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Худ. фільм “Бомж”. 2 серія 00.35 На слуху

15.30 День в большом городе 16.25 Коробка передач 16.50 “Записки юного врача”. Экранизация (Беларусьфильм) 19.15 Альбарутения 19.40 Актуальный микрофон 21.00 Панорама 22.00 Сфера интересов 23.05 Белорусское времечко 00.10 Х/ф “Вызов” 01.35 Фактор силы 02.00 Клуб редакторов 02.40 Наперад у мінулае 03.05 Коробка передач 03.30 Актуальный микрофон 04.05 День в большом городе

2+2

(I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Берегова охорона” (I) 23.20 Т/с “Мент у законі 4” (I) 01.20 Х/ф “Форсаж 5” (II) 03.50 “Говорить Україна” 04.30 “Нехай говорять” 05.20 Срібний апельсин

Футбол 08.00, 14.00 Новини (до 6 лет) 08.10, 13.00 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 09.10, 15.05 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 10.10, 16.05 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Атлетік” (до 6 лет) 14.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 17.00 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 18.00 Ліга чемпіонів. “Зеніт”–“Аустрія”. Пряма трансляція 21.30 Ліга чемпіонів. “Арсенал”– “Наполі”. Пряма трансляція 23.45, 06.55 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 00.50 Ліга чемпіонів. “Боруссія” (Дор.)–“Марсель” (до 6 лет) 02.55 Ліга чемпіонів. “Селтік”–“Барселона” (до 6 лет) 04.55 Ліга чемпіонів. “Порту”–“Атлетико” (до 6 лет)

ТЕТ

Беларусь-ТВ

06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “Фанат-2” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25 “ДжеДАІ” 10.00 “Шалене відео поукраїнськи” 12.15 “Облом UA” 13.50 Х/ф “Гарячий сніг” (I) 16.00 Д/п “Броня Росії. 3 серія” 16.50 Т/с “Меч” (I) 21.25 Ліга Чемпіонів УЄФА. Селтік–Барселона. Пряма трансляція 23.45 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня 01.00 Ліга Чемпіонів УЄФА. Аякс–Мілан 02.40 Х/ф “Все перемагає любов” (I)

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 09.00, 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Гарячі мамусі 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 22.00 У ТЕТа в Інтернеті 22.30 Русо туристо 23.15 Т/с “Секс і місто” (II)

05.05 Панорама 05.45 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.55, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.20 Х/ф “Адъютанты любви” 10.10 Альбарутения 10.40 “24 вопроса”. Объективконференция 11.05 Белорусское времечко 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.15 Форум 14.10, 22.15 Х/ф “Тридцатилетние” 15.15 Новости региона

ТРК “Україна”

Візит

06.00 Т/с “Злочин буде розкрито “ (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.10, 17.20, 21.40 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Умови контракту” (I) 12.00 “Нехай говорять. Мама з органів” 14.45 ! Остаточний вердикт. Убивця–продавець косметики 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй!”

06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 2 жовтня 1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

СТБ

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 13.00 “Не бреши мені–4” 14.00 “Російські сімейні драми” 15.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.15 “Територія обману” 23.40 “Тачки -2”

07.45 Четверта вежа 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Робокоп-2”. Художній фільм (II) 01.45 Кримінальний облом

05.30, 06.10 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.15 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.30 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.55 Шафа 16.50,00.20 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.10 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.20 Т/с “Іствік” (II) 02.05 Т/с “Межа-3” (II) 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 03.55 Зона ночі 03.00 Леопольд, або втеча від свободи 03.25 Дві Долі

05.00, 22.30 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10, 20.30 Т/с “Дурна кров” 11.15, 12.20, 03.35 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 14.55 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.50 Т/с “Ясмін” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 00.40 Х/ф “Місія нездійсненна 3” 02.35 Д/ф “Дивна справа. Погані сусіди” 04.15 “Стосується кожного”

06.00 “Чужі помилки. Подорож в один кінець” 06.40 “Все буде добре!” 08.25, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 “Зіркове життя. Розмір не має значення” 10.55 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “МастерШеф–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “МастерШеф–3” 00.55 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.50 Х/ф “Ти іноді згадуй” (I)

Лтава 10.35 “Мій Шевченко” 11.00 Д/ф “Дві сім’ї” 11.30 Концерт “Мушля” 13.10 Мультфільм 13.40 “Кобзар єднає Україну” 14.00 “Обличчя історії” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “Літературні читання” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Дитячий майданчик” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє”. Глобалізація 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина.

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Квартирне питання 10.30 “Їдьмо, поїмо!” 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30, 02.25 “Прокурорська перевірка” 19.35, 03.35 “Говоримо і показуємо” 20.25 Т/с “Москва. Три вокзали-6” 22.15 “Сьогодні. Підсумки” 22.40 Т/с “Ментовські війни-6” 00.35 Т/с “Звіробій-3” 04.30 “Лихі 90-і”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

22.00 У ТЕТа в Інтернеті 22.30 Русо туристо 23.15 Т/с “Секс і місто” (II) 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

УТ-1

05.50 Х/ф “Дюба-дюба” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 14.50, 17.00 Т/с “Угро–2” 16.45, 19.00, 01.25, 03.25 “Свідок” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк–9” (II) 23.30 Т/с “Забуті” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.55 “Речовий доказ” 02.55 “Агенти впливу” 03.55 “Правда життя” 04.25 М/ф “Канікули Боніфація”

09.25 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Вступне слово Прем’єрміністра України на засіданні уряду 10.15, 17.20 Т/с “Монте крісто” 11.05 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Формула захисту 12.35 Т/с “Визволення” 14.10 Світло 14.30 Рояль в кущах 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.40 Крок до зірок 16.35 Т/с “Таємниця старого мосту” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Про головне 19.30 Т/с “Москва. Три вокзали” 20.30 Фестиваль пісні в Коблево 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Фестиваль пісні в Коблево

ТЕТ

Беларусь-ТВ

05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.55, 03.55 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.20 Х/ф “Адъютанты любви” 10.10 Альбарутения 10.40 Актуальный микрофон 11.05 Белорусское времечко 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.00 Сфера интересов

НТН

13.15 Здоровье 13.55 Секрет фирмы 14.10, 22.15 Х/ф “Тридцатилетние” 15.15 Новости региона 15.25 День в большом городе 16.15 Все путем 16.35 Х/ф “Вызов” 19.15 Альбарутения 19.40 “24 вопроса”. Объектив-конференция 21.00 Панорама 22.00 Сфера интересов 23.05 Белорусское времечко

2+2

“Говорить Україна” 20.00 Т/с “Берегова охорона” (I) 21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів “Шахтар”– “Манчестер Юнайтед” 23.50 Т/с “Мент у законі 4” (I) 02.25 Х/ф “Битва на ножах” (II) 04.15 “Говорить Україна” 04.55 “Нехай говорять” 05.45 Срібний апельсин

Футбол

ТРК “Україна”

08.00 Новини (до 6 лет) 08.10 Ліга чемпіонів. “Зеніт”–“Аустрія” (до 6 лет) 10.10 Ліга чемпіонів. “Аякс”–“Мілан” (до 6 лет) 12.05 Ліга чемпіонів. “Селтік”–“Барселона” (до 6 лет) 14.05, 04.25 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 15.00 Ліга чемпіонів. “Боруссія” (Дор.)–“Марсель” (до 6 лет) 17.00, 23.40, 07.25 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 18.00 Ліга чемпіонів. ЦСКА– “Вікторія”. Пряма трансляція 21.30 Ліга чемпіонів. “Ман. Сіті”–“Баварія”. Пряма трансляція 00.15 Ліга чемпіонів. “Реал”–“Копенгаген” (до 6 лет) 02.20 Ліга чемпіонів. “Шахтар”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 05.25 Ліга чемпіонів. “Баєр”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет)

06.00 Т/с “Злочин буде розкрито” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.55 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.10, 17.20, 21.00 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Умови контракту” (I) 12.00 “Нехай говорять. Правнука Брежнєва живе в божевільні. 1 ч.” 14.45 ! Остаточний вердикт. Убито вагітну виховательку 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі

06.00 Мультфільми (I) 06.25 Х/ф “Гарячий сніг” (I) 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25, 21.25 “ДжеДАІ” 10.00 Ліга Чемпіонів УЄФА. Аякс–Мілан 12.00 “Шалене відео по-українськи” 12.15 “Облом UA” 13.45 Х/ф “Оскаженілий автобус” (I) 16.00 Д/п “Броня Росії. 4 серія” 16.50 Т/с “Меч” (I) 22.00 Х/ф “Орел дев’ятого легіону” (II) 00.10 Х/ф “Монстр крижаних доріг” (II) 02.00 Х/ф “Іван та кобила” (I) 03.05 Х/ф “Таємниця Чингісхана” (I)

Візит

ТV ЧЕТВЕР, 3 жовтня

www.vestnik.in.ua | 26 вересня 2013 року

Лтава

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

СТБ

11.30 “Страсті за святим Матфеєм”. Митрополит Іларіон (Алфеєв) 13.00 Х/ф “Чорна долина” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Позиція” 16.30 Міжрегіональний проект “Країна талантів” ( Сумська ДТРК) 17.30 “Відблиск” 17.45 “Обереги”. Астрономія 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...”. Інтелектуальна власність 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 13.00 “Не бреши мені–4” 14.00 “Російські сімейні драми” 15.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 19.30 “Телевізійна служба новин” 20.15 Т/с “1+1”–Чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.15 “Кохання без кордонів” 00.15 Х/ф “Ласкаво просимо до раю” (II)

07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Робокоп-3”. Художній фільм (II)

05.30, 06.10 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.30 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Шафа 16.50,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магикян” 22.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.20 Т/с “Іствік” (II) 02.05 Т/с “Межа-3” (II) 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 03.50 Зона ночі 03.00 Семеренки 03.55 Хто гоїв рани козакам?

05.00, 22.30 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10, 20.30 Т/с “Дурна кров” 11.15, 12.20, 03.30 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 14.55 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.50 Т/с “Ясмін” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 00.40 Х/ф “Місія нездійсненна 4: Протокол фантом” (II) 02.45 Д/ф “Дивна справа. Смертельна маска” 04.10 “Стосується кожного”

05.55 “Чужі помилки. Смертельний діагноз” 06.40 “Все буде добре!” 08.35, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Зважені та щасливі–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “Зважені та щасливі–3” 00.45 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.35 Х/ф “Я крокую по Москві” (I)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Дачна відповідь 10.30 “Медичні таємниці” 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.50, 03.05 “Прокурорська перевірка” 20.00, 04.10 “Говоримо і показуємо” 20.55 Т/с “Москва. Три вокзали-6” 22.55 “Сьогодні. Підсумки” 23.20 Т/с “Ментовські війни-6” 01.15 Т/с “Звіробій-3”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40, 14.55 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Хатня робітниця” 14.15 “Слід” 15.10, 23.50 Т/с “Ясмін” 16.05 “У наш час” 17.00 Вечірні новини 17.45, 00.40 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Розвідниці” 22.40 “1993. Осінь у вогні” 23.40 Нічні новини

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

НТН 04.45 Т/с “Угро–2” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 14.55, 17.00 Т/с “Угро–3” 16.45, 19.00, 01.25, 03.25 “Свідок” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк–9” (II) 23.30 Т/с “Забуті” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.55 “Речовий доказ” 02.55 “Агенти впливу” 03.55 “Правда життя” 04.25 М/ф “Повернення блудного папуги”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 09.00, 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Гарячі мамусі 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25, 16.35 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.10, 17.20 Т/с “Монте крісто” 11.00 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Т/с “Визволення” 14.40 Книга.ua 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Українська пісня 16.10 Д/ф “Життя за протоколом” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Т/с “Москва. Три вокзали” 20.30 Фестиваль пісні в Коблево 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Від першої особи 23.50 Худ. фільм “Бомж”. 4 серія 00.35 На слуху

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.55, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.25 Х/ф “Адъютанты любви” 10.10 Альбарутения 10.40 “24 вопроса”. Объектив-конференция 11.05

Белорусское времечко 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.00 Сфера интересов 13.15 Завтра–это мы! 13.45 Под грифом “Известные” 14.10, 22.15 Х/ф “Тридцатилетние” 15.15 Новости региона 15.30 День в большом городе 16.25 На природе с Виталием Гуменным 16.35 Х/ф “Любимая” 19.15 Альбарутения 19.40 Актуальный микрофон 21.00 Панорама 22.00 Сфера интересов 23.00 Белорусское времечко 00.05 Х/ф “Иван” 01.20 Минск и минчане 01.45 Перезагрузка 02.30 Завтра–это мы! 02.55 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 03.15 Актуальный микрофон 03.50 Сфера интересов 04.05 День в большом городе

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.20 Х/ф “Оскаженілий автобус” (I) 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25, 21.25 “ДжеДАІ” 10.00 “Шалене відео по-українськи” 12.15 “Облом UA” 13.55 Х/ф “Подвійний обгін” (I) 16.00 Д/п “Броня Росії. 5 серія” 16.50 Т/с “Меч” (I) 20.00 Т/с “Лінійний відділ” (II) 22.00 Ліга Європи УЄФА. Дніпро–Фіорентина. Пряма трансляція 00.00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня 01.20 Ліга Європи УЄФА. Кубань– Валенсія 03.00 Х/ф “Вінчання зі смертю” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Т/с “Злочин буде розкрито” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.30 Щиросерде

зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Умови контракту” (I) 12.00 “Нехай говорять. Правнука Брежнєва живе в божевільні”. 2 ч. 14.45 ! Остаточний вердикт. Квартирні афери 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна”

Футбол 08.00, 14.10 Новини (до 6 лет) 08.10 Ліга чемпіонів. ЦСКА–“Вікторія” (до 6 лет) 10.10 Ліга чемпіонів. “Ювентус”–“Галатасарай” (до 6 лет) 12.10 Ліга чемпіонів. “Шахтар”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 14.20 “Bundesliga Special”. Хосеп Гвардіола (до 6 лет) 14.50 Ліга чемпіонів. “Реал”–“Копенгаген” (до 6 лет) 16.55 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 17.30, 21.25 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 18.00 Ліга Європи. “Кубань”–“Валенсія”. Пряма трансляція 21.55 Ліга Європи. “Дніпро”– “Фіорентина”. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 4 жовтня Лтава

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

СТБ

10.05 “Не бійся говорити про любов” 10.30 “Уряд на зв’язку з громадянами” 11.00 “Класна робота” 11.30 Звітний концерт 13.00 Х/ф “Все перемагає любов” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Звитяга” 15.30 Мультфільм 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас”. 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 13.00 “Не бреши мені–4” 14.00 “Російські сімейні драми” 15.00 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 “Сказочная Русь” 21.00 “Хочу в ВІАгру” 23.00 Кетрін Хейгл у комедії “Дуже небезпечна штучка” (II) 00.55 Юлія Висоцька в драмі Андрія Кончаловського “Божевільня” (II)

07.30 Ділові факти 07.35 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.35 Максимум в Україні 00.00 “Сталь”. Художній фільм

07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.15 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.30 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Шафа 16.45,00.20 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.10 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.25 Т/с “Іствік” (II) 02.10 Т/с “Межа-3” (II) 02.50, 03.50 Зона ночі 02.55 Подорож у втрачене минуле 03.25 Портрет, написаний глибиною 03.55 Моя адреса–Соловки. Тягар мовчання 04.15 POETA MAXIMUS

05.00 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10 Т/с “Дурна кров” 11.15, 12.20, 03.50 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 14.55 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 Х/ф “Іванко” (I) 20.00, 02.25 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 00.40 Х/ф “Будинок для двох” (I) 02.55 Д/ф “Дивна справа. Голоси безмовності” 05.20 “Стосується кожного”

05.25 “Чужі помилки. Повернення Кацмана” 06.10 Х/ф “Не можу сказати “прощавай” (I) 07.45, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.10, 16.00 Х/ф “Жінка бажає знати” 15.00 “Звана вечеря” 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 Вікна новини 22.40 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 00.10 “Куб–4” 01.50 Х/ф “Білоруський вокзал” (I)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 “Очна ставка” 10.25 Рятувальники 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.35 “Прокурорська перевірка” 19.45 “Говоримо і показуємо” 20.40 Д/ф “Білий дім, чорний дим” 22.40 “Ти суперстар. Бенефіс: Юрій Айзеншпіс” 00.30 Т/с “Звіробій-3” 02.20 “Школа лихослів’я” 03.10 Т/с “Морські дияволи-4”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40, 14.55 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Хатня робітниця” 14.15 “Слід” 15.10 “За і проти” 16.05 “Чекай на мене” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Людина і закон” 18.55 “Поле чудес” 20.00 “Час” 20.30 “Вежа” 22.50 “Вечірній Ургант” 23.45 Х/ф “Драйв” 01.30 Х/ф “Валентина” 03.05 Х/ф “Ділові люди”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

10.30 “Вся Росія” 10.45 “1000 дрібниць” 11.20 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.15 Щоденник Сочі 2014 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Шляховики-2” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Х/ф “Подаруй мені трохи тепла” 21.40 Х/ф “Міцний шлюб” 23.30 Х/ф “Дочка баяніста” 01.20 Х/ф “Прости”

НТН 04.45 Т/с “Угро–2” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Повернення турецького” 12.45 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 14.50, 17.00 Т/с “Угро–3” 16.45, 19.00, 03.30 “Свідок” 19.30 Х/ф “Дніпровський рубіж” (I) 22.20 Х/ф “Марш-кидок” 00.30 Х/ф “Катала” (II) 01.55 Х/ф “Ні живий ні мертвий–2” (II) 04.00 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 09.00, 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Гарячі мамусі 13.55 Богиня шопінгу 18.15 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Х/ф “Викрутаси” (I) 22.30 Русо туристо 23.15 Т/с “Секс і місто” (II) 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25, 16.35 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.10, 17.20 Т/с “Монте крісто” 11.00 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ 12.25 Т/с “Визволення” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.35 “Віра. Надія. Любов” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.05 Т/с “Москва. Три вокзали” 19.55 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Від першої особи 23.50 Худ. фільм “Бомж”. 5 серія 00.35 На слуху

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.10, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10 Х/ф “Адъютанты любви” 10.10 Альбарутения 10.40 Актуальный микрофон 11.05 Белорусское времечко 12.10, 20.00 Т/с “Монтекристо” 13.00 Сфера интересов 13.15 Перезагрузка 13.55 Секрет фирмы 14.10, 23.40 Х/ф “Тридцатилетние” 15.15 Новости региона 15.25 День в большом городе 16.15 Журналистское расследование 16.45 Х/ф “Иван” 18.25 Музыкальная мельница 19.20 Все путем! 19.35 Кошелёк и жизнь 21.00 Панорама 22.00

Финал Республиканского детского конкурса “Песня для Евровидения”. Прямая трансляция 00.30 Репортер “Белорусского времечка” 01.20 Х/ф “Аферисты” 02.45 Кошелек и жизнь 03.15 Журналистское расследование 03.50 Итоги недели 04.20 День в большом городе

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.30 Х/ф “Подвійний обгін” (I) 08.15 Про Лігу Європи. Дайджест 09.00 Новини 2+2 09.25 “ДжеДАІ” 10.00 “Шалене відео поукраїнськи” 12.15 “Облом UA” 13.55 Х/ф “Перша кінна” (I) 16.55 Т/с “Меч” (I) 18.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 19.00 Х/ф “Амерікан-бой” (I) 21.20 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. “Бушидо” 23.00 Х/ф “Орел дев’ятого легіону” (II) 01.10 Х/ф “Із-під землі” (III) 02.50 Х/ф “Аве Марія” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Т/с “Злочин буде розкрито” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Умови контракту” (I) 14.45 ! Остаточний вердикт. Сестра вбиває всіх потенційних наречених своєї сестри 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00, 04.00, 05.25 Т/с “Берегова охорона” (I) 23.20 Т/с “Ментовські війни–7” (II) 03.20 “Говорить Україна”

Футбол 08.00, 14.00, 19.15 Новини (до 6 лет) 08.15 Ліга Європи. “Анжи”–“Тоттенгем” (до 6 лет) 10.10 Ліга Європи. “Кубань”–“Валенсія” (до 6 лет) 12.05 Ліга Європи. “Суонсі”–“Санкт-Галлен” (до 6 лет) 14.10, 06.35 Огляд матчів Ліги Європи (до 6 лет) 15.05 Ліга Європи. “Севілья”–“Фрайбург” (до 6 лет) 16.55 Ліга Європи. “Рубін”–“Зюлте-Варегем” (до 6 лет) 18.45 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 19.25 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 19.55 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 20.25, 07.30 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Німеччини. “Ганновер”– “Герта”. Пряма трансляція 23.25 Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”–“Гранада” (до 6 лет) 01.15 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Осасуна” (до 6 лет) 03.00 Ліга Європи. “Віган”–“Марібор” (до 6 лет) 04.50 Чемпіонат Німеччини. “Ганновер”–“Герта” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА,

26 вересня 2013 року

5 жовтня

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Лтава

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

СТБ

09.26 Російські романси і пісні у виконанні Микити Сторожева 10.20 “Іменем героя” 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Право і обов’язок” 13.30 “Живий” 14.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 Міжрегіональний телепроект “Країна талантів” (Хмельницька ОДТРК) 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії” 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”.

06.00 “Ремонт +” 06.25 “Великий пекарський турнір” 08.00 “Світське життя” 09.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 10.00 Мультфільм “Енгрі бердс” 10.05 “Світ навиворіт–2: Індія” 11.10 “Чотири весілля–1” 12.45 “Операція “Краса” 14.15 “Міняю жінку–5” 15.50 “Сказочная Русь” 16.30 “Хочу в ВІАгру” 18.30 “Розсміши коміка–4” 19.30, 05.40 “ТСН” 20.00 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії “Люди в чорному” 22.10 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії “Люди в чорному 2” 00.05 Х/ф “Час відьом” (II)

04.25, 05.00 Погода 04.30 Факти 05.05 Світанок 06.05 Козирне життя 06.35 Х/ф “Морські дияволи” 08.30 Зірка YouTube 09.40 Дача 10.20 Квартирне питання 11.25 За кермом 11.45 НепуТЬОва країна 12.05 Наша Russia 12.30 Х/ф “Небо у вогні” 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 20.00 “Суддя Дредд”. Художній фільм 22.00 “Суддя Дредд 3D”. Художній фільм (II) 00.00 “Вавилон н.е.”. Художній фільм

04.55 М/с “Рогі і копита” 06.25 Кухня для двох 07.20 Кухня для двох 08.10 М’ясоРупка 09.10 Уральські пельмені 10.50 Шурочка 12.00 Руді 13.00 Знайди Крайнього 14.15 Дорослі, як діти 15.20 Т/с “Вороніни” 18.00 М/ф “Валл-І” 20.00 Х/ф “Парк Юрського періоду” 22.40 Х/ф “Убити Білла” (II) 00.50 Х/ф “Помутніння” (II) 02.40, 03.30, 04.25 Зона ночі 02.45 Українці Надія 03.35 Моя адреса–Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 03.55 Червона Земля (Terra Vermelha) 04.30 Моя адреса–Соловки.

06.05 “Шустер Live” 10.00, 00.30 Д/ф “Кличко. Українська мрія” 11.00 Х/ф “Іванко” (I) 12.55 Х/ф “Ася” 14.55 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 16.50 Т/с “Шлюб за заповітом 3: танці на вугіллі” 20.00 “Подробиці” 20.30 “В. Кличко–О. Повєткін. Бокс на Інтері” 01.15 Т/с “Кремінь” (II) 04.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”

05.20 “Наші улюблені мультфільми: Двенадцать месяцев” (I) 06.30 Х/ф “Варвара краса–довга коса” (I) 08.00 “Караоке на Майдані” 09.00 “Їмо вдома” 10.40 “Зважені та щасливі–3” 15.10 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 19.00 “Х-Фактор–4” 21.45 Х/ф “Москва сльозам не вірить” (I) 00.50 “Детектор брехні–4” 01.55 Х/ф “Вам і не снилося” (I) а

НТВ-Мир 07.00, 09.00, 12.00 Сьогодні 07.20 Огляд 07.55 Головна дорога 08.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 09.25 Російська начинка 09.55 “Кулінарний двобій” 10.55 Квартирне питання 12.30 “Я худну” 13.35 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 14.15 Т/с “Повернення мухтара-2” 16.15 “Наші” з Левом Новоженовим” 17.05 Слідство вели... 18.00 “Центральне телебачення” 18.50 Т/с “Карпов” 20.45 “Острів” 22.15 Ти не повіриш! 23.10 “ДНК” 00.05 Т/с “Ще не вечір” 02.00 “Єгор 360” 02.30 Огляд. Надзвичайна подія 03.00 Т/с “Морські дияволи-4”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 Х/ф “Родина Іванових” 06.45 “Грай, гармонь улюблена!” 07.30 “Смішарики. Нові пригоди” 07.55 “Розумниці й розумники” 08.45 “Слово пастиря” 09.15 “Смак” 09.55 “Інна Чурикова. “Не принцеса! Королевна!!!” 11.15 “Ідеальний ремонт” 12.25 “Льодовиковий період” 15.35, 17.15 Т/с “Робінзон” 17.00 Вечірні новини 18.05 “Угадай мелодію” 18.40 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” 20.00 “Час” 20.20 “Сьогодні ввечері” 22.10 Х/ф “Ширлі-мирлі” 00.55 Х/ф “Від зими до зими” 02.25 Х/ф “Витівки в старовинному дусі” 03.35 “Поле чудес”

РТР-Планета (СНД) 05.00 Х/ф “Дочка баяніста” 06.25, 07.15 Х/ф

“Міцний шлюб” 07.00, 10.00, 13.00 Вісті 08.30 Мультфільми 08.45 “Планета собак” 09.15 “Суботник” 10.10, 13.20 Місцевий час. Вісті-Москва 10.25 “Городок”. Дайджест 10.55 М/ф “Маша і ведмідь” 11.20 Х/ф “Той самий Мюнхгаузен”. 1 с. 13.35 “Чесний детектив” 14.10 “Танковий біатлон” 15.15 Х/ф “Подаруй мені трохи тепла” 17.05, 02.55 Х/ф “Доля Марії” 19.00 Вісті в суботу 19.45 “Танці з Зірками”. Сезон–2013 23.10 Х/ф “Любов на два полюси” 01.00 Х/ф “Клінч”

НТН 04.30, 03.15 Т/с “Угро–3” 08.00 Т/с “Повернення турецького” 11.30 “Речовий доказ”. У тенетах розпусти 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.40 “Правда життя. Професійні байки рятувальників” 14.10 Т/с “Далекобійники” 18.00 “Легенди шансону” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–9” (I) 23.00 “Таємниці кримінального світу”. Громовідвід 23.25 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 01.10 Т/с “Закон і порядок” (II) 02.35 “Правда життя” 03.05 М/ф “Ох і Ах ідуть у похід”

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 М/с “Ескімоска” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с “Фіксики”

(I) 11.00 М/ф “Незнайка на Місяці” (I) 12.40 Обережно, діти! 14.05 М/ф “Діномама” (I) 15.55 Х/ф “Джордж із джунглів” (I) 17.55 Х/ф “Викрутаси” (I) 20.00 Віталька 22.00 Південне Бутово 23.00 Т/с “Американська історія жаху. Притулок” (III) 01.00 Х/ф “Гібрид” (III) 02.35 До світанку

УТ-1 09.00 Життя на рівних 09.10 Православний вісник 09.40 Хто в домі хазяїн? 10.05 Не вір худому кухарю 10.35 В гостях у Д.Гордона 11.30 Театральні сезони 12.30 Криве дзеркало 14.15 Золотий гусак 14.40 Фестиваль пісні в Коблево 16.45 Концертна програма до Дня вчителя 18.25 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. “Шахтар” (Донецьк)–“Арсенал” (Київ) 19.25 В ПЕРЕРВІ: Погода 20.35 Слово регіонам 20.45 Кабмін: подія тижня 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Без цензури 21.55 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.10 Концерт М.Поплавського до Дня вчителя ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.45 Хіт-парад “Національна двадцятка” (із сурдоперекладом) 02.55 Д/ф “Незалежність. Силовий варіант” 03.35 Театральні сезони 04.20 Життя на рівних

Новости 09.10, 04.00 Х/ф “Осенний подарок фей” 10.20 Завтра–это мы! 10.50 Секрет фирмы 11.00 Здоровье 11.45 Наши 12.10 Наперад у мінулае 12.40 Земельный вопрос 13.05 Минск и минчане 13.30 Коробка передач 14.00 Обратный отсчет 14.25, 03.35 Арена 15.15 Новости региона 15.30 Таможенный союз 16.00 Х/ф “Истории уголовного сыска” 16.55 Terra incognita. Беларусь неизвестная 17.25 Вокруг планеты 18.05 Беларусь 24. События недели 18.35, 02.00 Х/ф “Люди Шпака” 19.25 Великолепная семерка 19.55 Песні маёй краіны 21.00 Панорама 21.40 Новости. Центральный регион 22.00 Х/ф “Отчим” 23.45 Наперад у мінулае 00.10 Минск и минчане 00.40 Terra incognita. Беларусь неизвестная 01.05 Т/ф “Судьба гигантов” 01.30 Беларусь 24. События недели 02.50 Великолепная семерка 03.15 Новости. Центральный регион

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “Перша кінна” (I) 11.00 Т/с “Я–охоронець” (I) 18.00 Х/ф “Швидкість” (II) 20.15 Х/ф “Помри, але не зараз” (I) 23.00 Х/ф “Універсальний солдат-4” (III) 01.30 Х/ф “Планета динозаврів” (III) 02.55 Х/ф “В той області небес” (I)

Беларусь-ТВ 05.15 Панорама 06.05 Існасць 06.35 Песні маёй краіны 07.35 Х/ф “Аферисты” 09.00, 12.00, 15.00

ТРК “Україна” 06.10, 01.50, 03.35 Т/с “Берегова охорона” (I) 07.00, 19.00, 03.15 Події 07.10 Х/ф “Брехун,

брехун” (I) 08.55, 09.20 Т/с “Інтерни” (I) 11.00 ! 1 за 100 годин 12.00, 15.00 Т/с “Умови контракту 2” (I) 16.25, 19.20, 04.55 Т/с “Третя світова” (I)

Футбол 08.00, 13.50 Новини (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 08.40 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 09.40 Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”– “Гранада” (до 6 лет) 11.30 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Осасуна” (до 6 лет) 13.20 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат Англії. “Ман. Сіті”–“Евертон”. Пряма трансляція 16.55 Чемпіонат Англії. “Ліверпуль”–“Крістал Пелас”. Пряма трансляція 18.55, 19.55 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Реал Сосьєдад”. Пряма трансляція 19.45 Новини 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Леванті”–“Реал”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”–“Вальядолід”. Пряма трансляція 00.55 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Вердер” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV НЕДІЛЯ, 6 жовтня Лтава

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

СТБ

09.40 “Струни душ людських” 10.00 “Ранок на “Лтаві”. Дайджест 10.52 “З музичної скриньки “Лтави” 11.00 “А у нас кіно знімали...” 11.30 “Повір у себе” 12.00 “Відверто про...”. Інтелектуальна власність 12.52 “Мелодії закоханого міста” 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини”.Музей авіації 14.30 “Соціальний захист” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє”.

06.10 “Кохання без кордонів” (I) 07.50 Маріччин кінозал Мультфільм (I) 08.10 “Ремонт +” 09.00 Лотерея “Лото-Забава” 10.00 “Неділя з Кварталом–2” 11.00 “Смакуємо” 11.40 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії “Люди в чорному” 13.45 Томмі Лі Джонс і Вілл Сміт у комедії “Люди в чорному 2” 15.30 “Великий пекарський турнір” 17.15 Олександр Домогаров і Іван Добронравов у драмі “Легенди про Круга” 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 Олександр Домогаров і Іван Добронравов у драмі “Легенди про Круга” 22.15 “Світське життя”

07.15 Квартирне питання 08.10 Анекдоти по-українськи 08.30 Дача 09.10 “Перший удар”. Художній фільм 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Таксі 12.35 “Руйнівник”. Художній фільм 15.05 “Суддя Дредд”. Художній фільм 17.05 “Вавилон н.е.”. Художній фільм 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.55 Наша Russia 20.40 НепуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.25 “Суддя Дредд 3D”. Художній фільм (II) 00.20 “10 000 років до н.е.”. Художній фільм (II)

05.40 М/с “Рогі і копита” 06.45 Кухня для двох 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 09.25 М/ф “Сезон полювання” 11.10 Співай, якщо зможеш 12.55 Мачо не плачуть 14.20 Божевільний автостоп 15.25 М/ф “Валл-І” 17.40 Х/ф “Парк Юрського періоду” 20.05 Х/ф “Парк Юрського періоду-2” 22.45 Х/ф “Парк Юрського періоду-3” 00.40 Х/ф “Заплутана історія” 02.35, 03.30 Зона ночі 02.40 Загублений рай 03.35 Вище неба 04.05 Сонячна людина 04.15 Врятований любов’ю 04.30, 05.20 Зона ночі Культура 04.35 Бистроплинний сон

05.45 “В. Кличко–О. Повєткін. Бокс на Інтері” 09.25 “Школа доктора Комаровського” 10.00 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 11.00 “Осіння кухня” 12.00 Х/ф “Найкрасивіша” (I) 14.40 Т/с “Шлюб за заповітом 3: танці на вугіллі” 20.00 “Подробиці тижня з Є. Кисельовим” 21.30 Т/с “Кремінь 2” (II) 01.45 Д/ф “Сповідь ката” 02.35 Х/ф “Будинок для двох” (I) 04.05 “Подробиці тижня з Є. Кисельовим”

06.05 “Наші улюблені мультфільми: Дюймовочка, Заколдованный мальчик” (I) 07.20 Х/ф “Вам і не снилося” (I) 09.05 “Їмо вдома” 10.15 “Караоке на Майдані” 11.15 “МастерШеф–3” 15.55 “Х-Фактор–4” 19.00 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 21.00 “Один за всіх” 22.15 Х/ф “Кохання на два полюси” (II) 00.10 Х/ф “Не можу сказати “прощавай” (I) 02.00 Х/ф “Щиро Ваш...” (I)

НТВ-Мир 07.00, 09.00, 12.00 Сьогодні 07.20 Казки Баженова 07.50 Їхні вдачі 08.25 “Перша передача” 09.20 Їмо вдома! 09.55 “Диво техніки” 10.25 Дачна відповідь 11.25 Золотий пил 12.25 Т/с “Глухар. Продовження” 17.00 “Очна ставка” 18.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 18.50 “Карпов. П’ятницький. Післямова” 19.45 Х/ф “Кома” 23.25 “Вороги народу” 00.15 Т/с “Ще не вечір” 02.10 “Промінь Світла” 02.40 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 03.20 “Кремлівські діти” 04.15 “Дикий світ. Експедиція Тимофія Баженова”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 “Генії та лиходії” 05.35 Х/ф “Кільце з Амстердама” 07.00 “Армійський магазин” 07.35 “Смішарики. Пін-код” 07.55 “Здоров’я” 09.10 “Непутні нотатки” 09.30 “Доки всі вдома” 10.25 “Фазенда” 11.15 “Весільний переполох” 12.10 Х/ф “Непіддатливі” 13.50 “Муслім Магомаєв. Серце на снігу” 14.55 “Муслім Магомаєв. “Ти моя мелодія” 16.50 “Льодовиковий період” 20.00 “Час” 21.00 “Надбання Республіки: Давид Тухманов” 23.15 Х/ф “Тегеран-43” 02.00 Х/ф “Багато галасу з нічого”

РТР-Планета (СНД)

04.45 Х/ф “Пощастить в коханні” 07.55 “Сам собі режисер” 08.40 “Ранкова пошта” 09.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 10.00, 13.00 Вісті 10.15 “Сміхопанорама” 10.45 “У світі тварин” 11.20 М/ф “Маша і ведмідь” 11.35 Х/ф “Той самий Мюнхгаузен”. 2 с. 13.20 Х/ф “Сільська історія” 17.10 “Сміятися дозволяється” 19.00 Вісті тижня 20.30 “Наш вихід!” 22.15 “Недільний вечір” 00.00 Х/ф “Мама напрокат” 01.50 Х/ф “Закоханий і беззбройний” 03.35 “Кімната сміху” 04.20 “Городок”. Дайджест

“Ескімоска” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с “Фіксики” (I) 10.55 М/ф “Діномама” (I) 12.45 Х/ф Лессі (I) 14.45 Одна за всіх 15.45 Моду народу 16.45 Ікона стилю 18.00 Зупиніть, я закохалась! 20.00 Віталька 22.00 Південне Бутово

НТН

09.05 Шеф-кухар країни 09.55 Околиця 10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.55 Ближче до народу 11.25 Як Ваше здоров’я? 12.15 Крок до зірок 13.05 Маю честь запросити 13.55 Золотий гусак 14.20 В гостях у Д.Гордона 15.10 Караоке для дорослих 16.05 Діловий світ. Тиждень 16.40 Концерт пам’яті М.Вороніна 19.20, 21.55 До 30-річчя дуету “Світязь”. Концертна програма 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик 23.55 “Дружина”

06.30 Х/ф “Дніпровський рубіж” (I) 09.20 Х/ф “Марш-кидок” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Бандитське беззаконня 45-го 12.00, 03.00 “Агенти впливу” 13.00 “Жорстокий спорт”. Бокс 14.00 “Телеклініка доктора Болена” 15.05 Т/с “Таємниці слідства–9” (I) 19.00 Т/с “Білі вовки” 22.45 “Круті 90-ті” 23.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 01.30 Х/ф “Ні живий ні мертвий–2” (II) 04.05 “Речовий доказ” 05.00 “Правда життя” 05.30 М/ф “Котофій Котофійович” 05.40 М/ф “Жив собі пес”

ТЕТ 06.00 М/ф “Кіріку та дикі звіри” (I) 07.25 М/с

УТ-1

Беларусь-ТВ 07.10 Х/ф “Отчим” 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 “Воля Вселенной”. Приключенческая

фантастика (Беларусьфильм) 10.15 Мультфильм 10.25 Перезагрузка 11.05 Секрет фирмы 11.20 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 11.45 На природе с Виталием Гуменным 12.10 Карані 12.40 Выше крыши 13.05 АРТиШОК 13.30 Арсенал 14.00 Сделано 14.25 Фактор силы 15.15 Новости региона 15.30 Реальная дипломатия 16.00 Тайны следствия 16.25 Реальный мир 16.55 Клуб редакторов 17.35 Под грифом “Известные” 18.00 Все путем! 18.20, 01.45 Х/ф “Люди Шпака” 19.15 Суперлото 20.05 Место встречи 21.55 Журналистское расследование 22.20 Х/ф “Самолет летит в Россию” 23.55 Новости погоды

2+2 06.00 Мультфільми (I) 08.00 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.00 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 13.40 Х/ф “Помри, але не зараз” (I) 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 16.50 ЧУ 12 Тур. Динамо–Металург Д 19.15 ЧУ 12 Тур. Дніпро–Металіст 21.30 “Профутбол” 23.15 Х/ф “Швидкість” (II) 01.30 Х/ф “Вони серед нас” (II) 02.55 Х/ф “Чотири листа фанери” (I)

ТРК “Україна” 06.50 Події 07.10 Т/с “Третя світова” (I) 09.00 ! Світ на смак 10.00 ! Таємниці зірок 11.00 ! Таємниці

зірок 12.00 Т/с “Злочин буде розкрито” (I) 14.00 Т/с “Умови контракту 2” (I) 18.00 ! Хто гідний більшого? 19.00 Події тижня 20.00 ! Як дві краплі 23.00 Т/с “Інтерни” (I) 23.30 Великий футбол

Футбол 10.35 Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 12.25 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 12.55, 13.55 Чемпіонат Іспанії. “Атлетико”–“Сельта”. Пряма трансляція 13.45, 18.45 Новини 15.00 Чемпіонат Англії. “Саутгемптон”–“Суонсі”. Пряма трансляція 17.25, 18.55 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Вест Гем”. Пряма трансляція 19.55, 07.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 21.00 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Мілан”. Пряма трансляція 23.40 Чемпіонат Німеччини. “Фрайбург”–“Айнтрахт” (Фр.) (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

СПЕЦПРОЕКТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

Новий рік разом із «Какаду» Турагентство «Какаду» допоможе Вам здійснити насправді казкову подорож. Ми пропонуємо Вам ряд чудових напрямків. Наприклад, вирушити до Лапландії на зустріч із Санта-Клаусом і Сніговою Королевою або ж побачити новорічну Ейфелеву вежу, а можна відвідати різдвяні ярмарки в Кракові, зануритися в святкову атмосферу Мілана... Подбайте про свято заздалегідь і зробіть собі новорічний подарунок. Адже все матеріальне проходить повз, а наші спогади залишаються з нами назавжди. Давайте поповнювати багаж наших СПОГАДІВ! Ми допоможемо Вам у цьому!

ДІЛОВІ НОВИНИ

Зустріч Нового року – це завжди очікування дива, казки! Чи хочете ви зустріти Новий рік у веселій компанії, нестандартно і так, щоб це свято Вам запам’яталося надовго?

Відкриття від «Оптовичка» Чергове поповнення в мережі магазинів «Оптовичок». Новий сучасний магазин з’явиться в Орлиці. Під час відкриття буде проведено безпрограшну лотерею. Головний приз – рідкокристалічний телевізор «SAMSUNG» із діагоналлю 81 см.

Салон Renault робить подарунки до Дня міста

Новітня діагностика від «Євромедицини»

Знижки у мережі «М’ясна Лавка»

«Соллі Плюс. Кременчук», офіційний дилер Renault у Полтавській області, вітає всіх кременчужан із Днем міста і робить подарунки покупцям автомобіля Renault у період з 26 по 30 вересня. Записатися на тест-драйв можна за телефоном: (0536) 798 008 або на сайті www.spk-renault.pl.ua

У медичному центрі з’явилася нова діагностична багатофункціональна ультразвукова система вищого класу ALOKA ProSound Alpha 6. Завдяки можливостям цього прилада лікарі, які проводять УЗД, можуть оцінювати морфологічні зміни в органах із кількісної точки зору, уточнювати розміри патологічних утворень, а також визначати, чи залучені сусідні органи в аномальний процес.

З 19 вересня по 2 жовтня в усіх магазинах мережі «Мясна Лавка» було знижено ціни. Тож за новою акційною ціною 64,99 грн замість 79,99 грн можна придбати ковбасу «Молочна» варену в/с. На 17,4 % знижена вартість ковбаси «Сервелат». Дешевшими також стали рулет «Софіївський», фарш «Український» та ковбаса «Фелліно».

Знижки від «Ольги» Цього тижня всі клієнти салону краси «Ольга», які бажають пофарбуватися, мають змогу заощадити власні кошти. Адже саме зараз тут діє знижка. Так, якщо ви пофарбуєте волосся у салоні, то отримаєте 50-відсоткову знижку на процедури відновлення волосся засобами серії «Експерт LOREAL».

Встановлення ГБО у розстрочку від «АІС Автоцентр Кременчук» Для того, щоб отримати розстрочку, не потрібна довідка про доходи, необхідно лише звернутися до співробітника «АІС Автоцентр Кременчук», який допоможе розрахувати оптимальну кількість платежів. Далі протягом 1 години потрібно тільки дочекатися підтвердження від фінансового партнера – і можна встановлювати ГБО. Отже, що ж має клієнт у підсумку, обравши для себе встановлення в розстрочку газобалонного обладнання Tartarini в «АІС Автоцентр Кременчук»: - Вигідні ціни та умови розстрочки на італійське обладнання виробництва Tartarini. - Кваліфіковану технічну підтримку на всіх етапах монтажу та налагодження провідними фахівцями компанії. - Постійна наявність витратних матеріалів та комплектувальних для технічного обслуговування і ремонту. - Консультації з питань отримання дозвільних документів.

ДІЛОВІ НОВИНИ

Група компаній «АІС», ексклюзивний дистриб’ютор газобалонного обладнання італійської марки Tartarini, що виробляє якісне газове обладнання, піклується про своїх клієнтів і пропонує скористатися новою послугою – встановленням ГБО у розстрочку – для максимального заощадження коштів. Сума першого внеску – всього від 715 грн.

Масаж «Співочі хащі» від «Візантії» Салон краси «Візантія» пропонує новинку – масаж «Співочі хащі». Спробуйте цю чарівну новинку з асортименту наших східних масажів, і ви назавжди забудете про стреси і втоми! Ціна – 100,00 грн.

День народження у «Велмарта» З 17 вересня по 7 жовтня 2013 року в усіх 12 гіпермаркетах «Велмарт» в Україні проходитиме масштабне святкування Дня народження мережі «Велмарт». На честь свята гіпермаркет підготував для кожного покупця безліч подарунків. Для великих і маленьких відвідувачів будуть святкові активності, від промоакцій до анімації з героєм і символом гіпермаркетів «Велмарт» – великим слоником.

Тестуй навігаційну систему разом із «Тойота Центр Кременчук «Компанія «Про Лайн» У салоні офіційного дилера «Тойота Центр Кременчук «Компанія «Про Лайн» до 30 листопада 2013 року всі бажаючі мають можливість на практиці протестувати мультифункціональну систему Toyota Touch & Go Plus із функцією навігації під час тест-драйву нового Toyota RAV4 та Toyota Venza!

В «Євромедицині» нове обладнання

У «Соллі Плюс. Кременчук» новий Renault Logan

Лікувально-діагностичний центр «Європейська медицина» придбав ультрафіолетову лампу для лікування вітіліго і псоріазу. Лікування вітіліго ультрафіолетовою лампою вважається одним з найефективніших методів. Дерматолог центру допоможе Вам підібрати найкращий варіант для лікування захворювань.

У «Соллі Плюс. Кременчук», офіційному дилерському центрі Renault у Полтавській області, почався продаж нового Renault Logan MCV. Новий універсал пропонується за привабливою ціною – від 122,900 гривень (Зазначена ціна не включає утилізаційний збір).

четвер, 26 вересня 2013 року

СПЕЦПРОЕКТ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

До нагородження 3 дні! Цього тижня відбудеться підбиття підсумків та нагородження переможців «Рейтингу кращих». Протягом кількох місяців кременчужани обирали переможця у кожній із 18 номінацій. Головна подія – нагородження – відбудеться у День міста на головній площі. У наступному номері ми детально розповімо про особливості проведеного конкурсу, нагородження та повідомимо про те, який новий проект чекає на читачів «Вісника».

Лідери голосування 9. Аптеки

Мережа магазинів «Оптовичок»

7. Туристичні агенції

«Гарячі тури»

НОМІНАНТ

Ваше ім’я та прізвище: Адреса: Контактний телефон: Редакція залишає за собою право перевірити зазначену інформацію

вул. Першотравнева, 32 (більше 100 магазинів)

готель «Дніпровські зорі», 1-й поверх, оф. 213

«Європейська медицина» вул. Воровського, 46-а

12. Торговельні Мережа магазинів «М’ясна лавка» вул. Леніна, 34/32 (всього 5 спеціалізованих магазинів у Кременчуці) мережі 12. Торговельні Виробничо-торгова компанія «Лукас» вул. Шевченка, 24/43 мережі 4. Перукарні, салони краси 7. Туристичні агенції

номер номінації

вул. Шевченка, 35; вулиця Шевченка, 18/26; вул. Республіканська, 73; квартал 101, буд 3; вул. Шевченка, 25-Б; вул. Воровського, 22

12. Торговельні мережі

8. Медичні заклади

Я голосую за кращий

Мережа аптек ТОВ «Фармацентр»

Салон краси «Ольга» (вул. 60 років Жовтня, 61/17)

«Какаду» вул. Жовтнева,57/3)

4. Перукарні, Салон краси «Візантія» салони краси (вул. 29-го Вересня, 18) 18. Магазини Салон-магазин «Обои плюс» для інтер’єру (вул. Першотравнева, 3) та ремонту 14. Товари Магазин «Лукасик» вул. Жовтнева, 59/3, 57 для дітей 8. Медичні заклади

«Клініка сімейного здоров’я» (вул. Київська, 14)

9824 6900 4432 2033 1964 1707 1343 1072 1006 989 985 931

Формула підрахунку голосів

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернетсайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Подробиці правил і приклади читайте на сайті vestnik.in.ua на офіційній сторінці «Рейтингу кращих» ПЕРЕЛІК УСІХ НОМІНАЦІЙ ТА УЧАСНИКІВ ШУКАЙТЕ НА ПЕРШІЙ СТОРІНЦІ СПЕЦПРОЕКТУ “ВСІ КОРИСНІ ОГОЛОШЕННЯ”

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві (1 новина принесе 25 балів (якщо зміни визнаються редакційною радою організаторів рейтингу звичайними), 100 балів (якщо зміни визнають суттєвими), 300 балів (якщо зміни визнають капітальними) – кількість новин на тиждень не обмежується); E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні (відповідне повідомлення принесе 25 балів, якщо рекламна активність буде визнана редакційною радою звичайною, 100 балів – якщо значною) – кожен учасник може подати лише одне повідомлення на тиждень; E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємства-учасника (відповідний коментар принесе кожному учаснику 100 балів, якщо подана інформація експерта відповідатиме дійсності) – кожен експерт може подавати відповідні коментарі щодо необмеженої кількості учасників, кожен учасник може заручитись необмеженою кількістю експертних коментарів. Усі експерти в сукупності складатимуть експертну раду, сформовану всіма учасниками в кожній номінації. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

СПЕЦПРОЕКТ

В автосалоні Renault нова кредитна пропозиція на Duster Renault Duster пропонується в лімітованій версії. Купуючи Renault Duster рівня комплектації Laureate +, клієнт безкоштовно отримує наступне обладнання: • бічні подушки безпеки + датчик нагадування про непристебнутий ремінь переднього пасажира + переднатягувачі передніх ременів безпеки; • задні електросклопідйомники; • фарба «металік» на вибір*; • новий пакет опцій: сріблясті леєри на даху + накладки темносталевого кольору на дзеркала заднього виду + легкосплавні диски 16 дюймів темно-сталевого кольору

+ шкіряне кермо. При цьому вигода для клієнта становить 9 850 грн (5%) від стандартної тарифної ціни рівня комплектації «Laureate». Renault Duster – надійний і простий в експлуатації повнопривідний автомобіль, призначений для клієнтів, яким необхідний справжній позашляховик. Для Renault Duster складно підібрати конкурента, беручи до уваги співвідношення ціна/якість, оскільки даний автомобіль дуже вигідний в експлуатації завдяки економічному двигуну, оптимальному рівню безпеки та високому рівню надійності.

ДІЛОВІ НОВИНИ

До 30 вересня 2013 року в «Соллі Плюс. Кременчук», офіційному дилерському центрі Renault у Полтавській області, можна придбати Renault Duster 2013 року виробництва за програмою Renault Finance у кредит під 0% річних на 2 роки за умови авансу 65%.

Подаруй рідним красу разом з «Ольгою» Чи часто ви думаєте над тим, що подарувати рідним? Відтепер ця проблема вирішена, адже ви маєте змогу придбати подарунковий сертифікат на відвідування салону краси. Салон краси «Ольга» пропонує клієнтам придбати для рідних, друзів та знайомих подарункові сертифікати на обслуговування або на будь-яку продукцію на зручну для вас суму.

Новинки від «М’ясної Лавки» Відразу кілька смачних новинок з’явилися на прилавках магазинів «М’ясна Лавка». Всі вони виготовлені на підприємстві ПАТ «Кременчукм’ясо» завдяки сучасному обладнанню та за європейськими технологіями. Серед новинок: ковбаса «Свиняча» с/к, «Шинка оригінальна», шинка «Міланська», шинка «Куряча» та шинка «Баварська».

Автомобільний датчик виявлення витоку газу – крок до безпеки

За зимовою гумою – до «Toyota»

Високоякісний товар від «Шерифа»

Використання газобалонного обладнання обіцяє відчутне заощадження на паливі. А його встановлення на офіційному сервісі гарантує ще й безпеку у використанні ГБО. Для додаткової безпеки рекомендується використовувати автомобільний датчик виявлення газу, який тепер можна придбати в «АІС Автоцентр Кременчук».

«Тойота Центр Кременчук «Компанія «Про Лайн» оголошує сезон продажу зимових шин відкритим! Із 10 вересня 2013 року «Toyota» в Україні пропонує своїм клієнтам купувати зимові шини відомих світових брендів за доступною ціною. Зміна літніх шин на зимові є необхідною умовою для безпеки водія та його пасажирів.

До магазину «Шериф» надійшли нові нескладні ножі фірми «САРО»! Компанія «САРО» випускає ножі майже 15 років. Ножі «САРО» з логотипом голови лося на сталевому клинку асоціюються з високою якістю і надійністю. Ножі «САРО» – це вибір справжнього чоловіка. Їх продають з укладенням і до категорії холодної зброї вони не належать!

Нагородження переможців

ДІЛОВІ НОВИНИ

у День міста на головній сцені

«Літо триває!» разом із «Візантією» Тільки до 30 листопада 2013 року для всіх клієнтів салону краси «Візантія» діють знижки на відвідування солярію: до 5 хвилин – 10%, понад 5 хвилин – 15%. Придбавши абонемент на 60 хвилин, ви отримаєте додаткову знижку 20% на всю косметику для засмаги!

Знижки від «Цирульні»! Салон краси «Цирульня» повідомляє своїм клієнтам про початок акції «Знижки на товари Matrix». Отримати консультацію щодо використання та придбати продукцію Matrix Professionnel за нереально низькими цінами ви можете в адміністратора нашого салону. Знижки на продукцію з домашнього догляду Matrix – 50%!

Відкрий «Казку Закарпаття» разом із «Гарячими турами»

«Обои плюс» допоможуть з ідеями

Фахівці туристичної агенції «Гарячі тури» розробили неймовірно цікаву групову подорож під назвою «Казка Закарпаття». Ви вже зараз можете забронювати місце у цьому турі, щодо якого діє гнучка система знижок.

Салон-магазин «Обои плюс» пропонує своїм покупцям професійне обслуговування та допомогу у втіленні всіх їхніх дизайнерських ідей. Для цього було розроблено спеціальну програму, яка допоможе кожному клієнту наочно побачити, як саме у вашому інтер’єрі будуть виглядати ті чи інші шпалери.

«Фармацентр» святкує День міста ТОВ «Фармацентр» до святкування 70-ї річниці визволення України від фашистських загарбників випустило 1000 дисконтних карток з особливою знижкою для ветеранів війни Кременчуцької міської ради ветеранів. ТОВ «Фармацентр» продовжує надавати благодійну допомогу тим, хто її потребує. Цього тижня виділено 2000 грн для Кременчуцького обласного онкодиспансеру.

ПОДІЯ

четвер, 26 вересня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Фото Дмитра Бабця

Екстремально-фестивальна субота 1-ий Міжнародний молодіжний фестиваль миру, 9-ий Фестиваль сучасної молодіжної культури «Еxtreme-zone», благодійна акція «Пробіг із вірою у серці» – такого екстремальнофестивальноспортивного дня у Кременчуці ще не було. Найяскравіші моменти 21 вересня «Вісник» пропонує у цій публікації.

Поекстремалили «Еxtreme-zone 2013» – шалені машинки, бої без правил і море екстриму На цьогорічний фестиваль «Еxtremezone» з’їхались молоді й екстремальні з більше ніж десяти міст України. Майже в усіх видах змагань, заявлених на фестивалі (їх було більше 15), зафіксовано рекорди. Чимало глядачів зібрала зона, де відбувалися перегони машинок на радіокеруванні і трікінг. Ці ноу-хау екстремального фестивалю, схоже, припали кременчужанам до душі. На перший погляд, цьогорічна зона екстриму зібрала менше глядачів. Та це – не так. Адже вперше змагання не були сконцентровані в одному місці, їх розкидали по площі Перемоги і в парку «Придніпровський».

Пофестивалили Індонезійці заспівали українською Таким був сюрприз від дітей, що приїхали до Кременчука у рамках фестивалю. Вражений піснею зал міського Палацу культури просто вибухнув оплесками. Вже пізніше маленькі виконавці з Індонезії зізнались, що три місяці вчили пісню. До Кременчука приїхали 15 вихованців школи танцю «Глобал Джая» з послом Індонезії і працівниками Посольства Індонезії в Україні. Три дні діти жили в родинах кременчужан і брали участь у всіх заходах, які проводили в рамках фестивалю. Враження у кременчужан від першого фестивалю щонайкращі, проте є і побажання для організаторів: запросити на наступний фестиваль представників ще й інших країн. Щоб культури народів світу демонстрували представники різних країн, а не лише кременчуцькі колективи.

Побігали І побігали, і гроші зібрали Кременчужани заграли на індонезійських анклунгах 500 національних бамбукових інструментів привезли в Україну літаком з Індонезії. Кременчужан навчи-

ли грати на них пісню про Україну. Кожному глядачу подарували такий анклунг. Тож ті, у кого він є, можуть збиратися всімох і грати (Чому всімох? Тому що цей інструмент має різну тональність за 7 нотами).

Більше 3000 кременчужан пробігли минулої суботи вулицею Леніна у рамках благодійної акції «Пробіг із вірою у серці», організатором якої виступила компанія «Данон». На декілька годин площа Перемоги стала яскраво-жовтою від футболок учасників забігу в різних вікових категоріях. Відразу стало відомо, яку суму зібрали мешканці нашого міста цього дня, – 71 260 гривень. Головному лікарю міського пологового будинку Ярославові Прокопчуку вручили на неї сертифікат. Це половина від тієї суми, що необхідна для поліфункціонального монітора.

ПОДІЯ

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

Корова на площі

ik .

in.ua

на сайт і ото

Всюди вдалось побувати Олені Ліпошко і Дмитрові Бабцю

Більше ф

Корову Квітку возять по містах України, аби популяризувати молокопродукти. Побачити Квітку малеча змогла на площі Незалежності. А організатори повідомили, що з коровою також можна поспілкуватися за допомогою Інтернету. У Квітки власна сторінка на Facebook і «ВКонтакті». Така собі історія для дітей. Насправді ж Квітка – це бренд, під яким Україною возять декількох корів. До Кременчука прибула тварина із сусіднього Козельщанського району. Як розповідають організатори, вона і зараз дає молоко. Але переїзди іноді призводять до стресу, тож вона дає менше молока. А ще Квітка іноді стає першою коровою, яку бачать діти. Бо не всі бували у селі.

.v e s t

четвер, 26 вересня 2013 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від психа до психолога – один крок? Такий висновок напрошується неспроста: подейкують, що люди вступають на психологічні факультети, перш за все, аби навчитися самостійно вирішувати власні проблеми. Звісно, ці дані винятково не офіційні та нагадують, швидше, плітки, ніж результати серйозних наукових доробок. Але диму без вогню, як відомо, не буває. Звідки беруться такі чутки, «Вісник» спробує з’ясувати цього тижня. Як не крути, однак, звинувачувати лікаря у тому, що він може і хоче сам себе вилікувати, або адвоката у тому, що він у змозі сам себе представляти у суді, було б несправедливо і некоректно. Інша справа, що відчути справжнє покликання, стати на той чи інший професійний шлях щастить далеко не кожній людині. Якщо психолог – професіонал і фанат своєї справи, яка різниця, що насправді коїться в його душі, які хиби та фобії приховує неупереджене обличчя професіонала? Питання це одвічне, довгограйне і, на нашу думку, навіть риторичне. Втім, розібратися в ньому все ж цікаво. Така вже людська природа: чим загадковіша персона, тим щільніша вуаль із пліток та здогадок прикриває її обличчя… «Найбільша турбота психолога полягає в тому, щоб його співрозмовники побачили в ньому особистість. Тільки так він зможе виконати свою високу соціальну місію. В іншому випадку йому призначена роль примітивного звукового апарата, який безпомилково і байдуже відтворює чужі (а іноді й незрозумілі йому) думки. У зв’язку з цим відсутність у психолога таких особистісних якостей, як доброзичливість, терпимість, вміння володіти собою, здатність до співпереживання, готовність слідувати моральним цінностям, високий інтелект, можна кваліфікувати як його професійну непридатність», – пише білоруський психолог Валентин Козубовський у своїй книзі «Общая психология: методология, сознание, деятельность».

Портрет сучасного психолога За даними порталу rabota.ua, роботу психолога в основному шукають жінки (84% всіх резюме) з вищою освітою і досвідом роботи у даній спеціальності до 2-х років (72% ре-

зюме). Більшість претендентів на позицію психолога цікавиться роботою в Києві (52%) на повну зайнятість (76%). Психолог може працювати як у спеціалізованих центрах, що надають відповідні послуги, так і в штаті підприємств і організацій іншого профілю (шкільний чи клінічний психолог, фахівець із психології праці на виробництві тощо). Психолог (у бізнесі) займається вивченням впливу психологічних і організаційних факторів виробництва на діяльність працівників підприємства з метою розробки заходів щодо поліпшення їхніх умов праці та підвищення ефективності роботи. Утім, попри величезний попит на професію психолога серед абітурієнтів, українці все ще з пересторогою ставляться до фахівців цієї галузі. А все тому, що ми досі боїмося, що нас вважатимуть психами, щиро віримо, що краще за нас із нашими проблемами ніхто не впорається, мовляв, «як стороння людина зможе розібратися в моїх проблемах?»

спроб «розвести» на гроші. Тож перш, ніж віддати свою долю та гроші у руки невідомої людини, варто поцікавитися її освітою. Вища освіта – це добре, ще краще – додаткові курси, участь у психотерапевтичних лігах

та інших заходах, на яких психологи підвищують рівень своєї кваліфікації, дізнаються про нові тенденції психологічної науки, знайомляться з новими методиками. Не менш важливою складовою є практичний до-

свід. Варто також обирати фахівця, який добре знається на вашій проблемі, поцікавитися його методом терапії, дізнатися, як часто психолог проходить особисту терапію, супервізію і займається практикою.

Як обрати психолога? Питання це не менш актуальне, ніж вибір сімейного лікаря, перукаря або ж автомеханіка. Більше того, навіть тут не обходиться без казусів та Анжеліка Михайлова, психолог-психотерапевт: – Якщо у людини виникає якась проблема, по допомогу краще звертатися відразу. У нас, психологів, на цей рахунок є чудове прислів’я: краще плакати у психолога, ніж сміятися у психіатра. І хоча корінь у словах «психолог» і «психіатр» спільний, не слід ототожнювати ці поняття. Психіатр – це лікар, який допомагає хворим людям. Психолог – фахівець, що працює зі здоровими людьми. Сьогодні в Україні активно розвивається психологічна культура. Особливо у великих містах. І хоча культура ця дуже молода (їй близько 10 років), люди все частіше звертаються по допомогу саме до кваліфікованих психологів. Я завжди наголошую, що надати якісну психологічну допомогу здатна лише людина, яка відчуває емпатію, тобто розуміє відносини, почуття, психічні стани іншого у формі співпереживання, людина, яка витратила чимало років і зусиль, аби передусім зрозуміти себе, щоб потім зрозуміти людей. У наш час в Інтернеті можна знайти будь-яку інформацію на будь-яку тему. Це добре з точки зору самоосвіти, однак, не завжди доцільно стосовно вирішення конкретних проблем. Ми можемо начитатися чого завгодно, піти в аптеку та накупити купу ліків, а потім померти від них. Це не є правильно. Вирішення серйозних питань потрібно довіряти професіоналу. Коли ми сідаємо в літак, ми довіряємо наше життя пілоту. Аналогічно і в ситуаціях, які потребують кваліфікованої психологічної допомоги. Сьогодні надзвичайно користуються попитом групові заняття, виїзні тренінги, фестивалі, клуби. Така динаміка роботи дозволяє людині швидше відкритися. Значно легше долати свої проблеми, коли розумієш, що ти не один.

Наталя Істоміна

Родова віщунка

Тетяна Павлівна

Ви зрозуміли, що останнім часом вам не щастить? Все падає з рук і нічого не приносить радості? ВІЩУНКА ДОПОМОЖЕ: позбутися злого ока, алкоголізму, переляку, енурезу, розплутає вузли зурочення, наговори, а також у господарстві на корів та на Божу росу. Розповість про долю, допоможе в приватному житті та бізнесі! Поверне коханого, кохану.

Тел. 096-3380277, 093-7168533

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

Того дня була не найкраща погода, але навіть вона не змогла відлякати охочих подивитися і послухати, що відбувалося в парку «Придніпровський», і не завдала учасникам – продемонструвати всі свої спортивні, музичні, фізичні, танцювальні та багато інших здібностей. Найбільш масовим видом спорту був, звичайно ж, футбол. Заявку на участь подали 42 команди, але вийти на майданчик змогли лише 35. За результатами завзятої боротьби перемогу святкували гості з Комсомольська – команда «Фортуна». 2 місце виграла команда «Олов’яні солдатики» і 3 місце – у колектива «Транзит-Сервіс». Але найбільше увагу численних глядачів привернули навіть не переможці та призери, а члени команди середньої школи села Кам’яні Потоки. Справа в тому, що ця команда складається з п’ятьох дівчат і одного хлопця. Свою гру команда «Ніка» програла 3:2, але дала справжній бій чоловікам, які навіть і не думали піддаватися. Дубль на рахунку Вікторії Ковальчук, дії якої на майданчику глядачі не раз нагороджували бурхливими оплесками. На танцювальному майдан-

чику можна було побачити 5 напрямків танців: крамп, хіп-хоп, поппінг, денс-хол, брейкданс. Практично кожен із перерахованих вище напрямків має свою історію, але у багатьох з них спільне американське походження. Свою майстерність демонстрували професіонали, які не тільки змагались, а й провели майстер-класи для всіх бажаючих. Переможцями стали: хіп-хоп – Гуджол Владислав, денс-хол – Мудра Яна, крамп – Кудряшова Софія, поппінг – Каракуца Альона, брейкданс – Кулініч Єгор. Уперше кременчужани і гості нашого міста змогли побачити велотріал, видовищний і складний вид спорту, на власні очі. Суть велотріалу – подолати дистанцію з різними перешкодами швидше за суперника, що йде по сусідній «доріжці», набравши при цьому менше штрафних очок. Тут, крім кременчужан, змагалися гості з Ялти, Миколаєва та Полтави. Переможців визначали у двох категоріях: професіонали і новачки. Серед професіоналів місця розподілилися так: 1 місце – Петро Кулішевич, 2 місце – Костянтин Цимбал, 3 місце – Валерій Шульга. Новачки: 1 місце – Олек-

ФУТБОЛ

ЗАХІД

Фінішував турнір у першій лізі чемпіонату Кременчука з футболу

сандр Притула, 2 місце – Павло Карпець, 3 місце – Артем Муращенко. Вуличний баскетбол був другим після футболу видом спорту за кількістю учасників. Тут боротьба за призові місця розгорнулася в трьох вікових категоріях: до 15 років, 15-17 років, старше 18 років. Причому, окрім самих результатів, варто відзначити і вміння хлопців вигадувати оригінальні назви для своїх команд. У молодшій категорії місця

розподілилися так: 1 – «Sweet Hero», 2 – «Пінгвіни», 3 – «BSK». У середній категорії п’єдестал пошани мав такий вигляд: 1 – «Онуки Віктора Федоровича», 2 – «М’ясо, Ш і Д», 3 – «Олег і Паша». Ну, і нарешті, у старшій категорії переможцями та призерами стали: 1 – «NACL», 2 – «Джентльмени удачі», 3 – «Кривавий удав». У змаганнях зі Street Workout переможцями стали: Орленко

Адреса редакції: 39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник: Кременчуцька міська рада

Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Олег («кут» на брусах ), Гончаренко Антон (віджимання на брусах), Гаврилюк Владислав (передній вис на турніку), Малахов Дмитро («прапорець»), Манюненко Євген (підтягування на турніку). Про переможців та призерів в інших змаганнях і напрямках ви можете дізнатися на нашому сайті.

ТАКОЖ ЧИТАЙТЕ НА САЙТІ KREMENSPORT.COM:

Боксери відзначили свято щорічним турніром

ФК «Лукас» сьогодні зіграє товариський матч Початок матчу – о 14:00 в манежі СК «Політехнік». Суперником «Лукаса» буде команда «Рятівник» (Ромни). Пристрасті в чемпіонаті Полтавської області з футболу розпалюються 19-20 вересня в рамках 13-го туру відбувся центральний матч між командами «Глобине» та «Темп».

піонів цього року. ПЕРША ЛІГА

Нагадаємо, що у вищій лізі чемпіонату Кременчука залишилось зіграти ще два тури.

n.ua

w .v s t ni e

20 вересня було зіграно останній матч у першій лізі. Під час перерви в матчі відбулася церемонія нагородження команд та кращих гравців. Кращим бомбардиром ліги став Арман Мартиросян («Динамо»), який обійшов Максима Остапця («Трансгаз») тільки тому, що його команда фінішувала в таблиці вище. Сам же матч закінчився перемогою «Динамо» і дублем Мартиросяна у першому таймі, завдяки якому Арман і став кращим бомбардиром. У другому таймі «Геліос» відповів двома голами Олега Свинчука, але своє слово сказав епатажний Павло Миронов, який забив останній гол у складі чем-

«Динамо» – «Геліос» 3:2 (Мартиросян-2, Миронов – Свинчук-2) Підсумкова таблиця М Команда І В Н П М О 1. «Динамо» 16 12 0 4 42:24 36 2. «Стріт» 16 8 1 7 33:42 25 3. «Трансгаз» 16 7 0 9 42:48 21 4. «Геліос» 16 4 2 10 37:48 14 5. «Мацураба» 16 2 0 14 15:41 6 6. «Кремінь-98» 16 1 1 13 20:62 7

k .i

Більше

21 вересня на площі Перемоги відбувся 9-й Молодіжний фестиваль «Extreme-zone», який зібрав сотні учасників і тисячі глядачів! Відкривав фестиваль міський голова Кременчука Олег Бабаєв.

то на сай фо

ті

Extreme-zone 2013

20-22 вересня у Кременчуцькій СДЮШОР тривала відкрита першість міста з боксу, присвячена відзначенню 442-ї річниці від дня заснування м. Кременчука та 70-ої річниці визволення його від німецько-фашистських загарбників.

У змаганнях взяли учать близько 100 боксерів із таких міст: Світловодськ, Комсомольск, Олександрія, Кіровоград, Полтава, Кременчук. Наше місто представляли клуби: СК «Старт», ФЗН «Спорт для всіх», «Легіон-спорт», філія СДЮШОР, СДЮШОР з боксу (директор Гончар О.Б., старший тренер Гончар Б.І.) У командній першості призові місця розподілились наступним чином: 1. м. Кременчук – СДЮШОР; 2. м. Кременчук – «Старт»; 3. м. Кременчук – «Легіон-спорт»;

Головний редактор

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Наталя Мігунова

Репортери Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Верстка Віра Пітерська

Набір Любов Рябошапко

В особистій першості варто відзначити таких боксерів: МСМК – Гринченко Дмитро, МС – Вихрист Віктор, Гординський Марюс, Болдарь Артем, Бугай Віталій, Горобець Влад – усі вихованці СДЮШОР. Дадич Антон, Кошман Олександр – «Старт». Ці боксери показали високий клас майстерності та упевнено виграли свої поєдинки. Боксерів СДЮШОР ыз боксу готували тренери: Валерій Бражник, Олександр Ляховий, Олександр Гайдай, Олександр Степко, тренер («Старт») – Олександр Мальцев.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 18.09.2013 р. Зам. № 6761 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 17.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

У Крюкові провели естафету до Дня міста і Дня машинобудівника 20 вересня відбулась легкоатлетична естафета по вулиці І.Приходька, присвячена 70-річчю визволення нашого міста від фашистських загарбників. Футбол. «Гірник» – «Кремінь» 1:0 – на краю чортової дюжини «Кремінь» застряг на 13-му місці і до зими вже навряд чи потрапить навіть у першу шістку. Анастасія Ковальчук знову зупинилась за крок до світової медалі З 17 по 20 вересня в Якутську пройшов чемпіонат світу з вільної піраміди. «Меркурій» вибуває з чемпіонських перегоныв у літній першості СК «Шарада» «Раковка», «Nivetra-Ветеран» та «Атлант КВБЗ» визначать переможця та призерів. «Вагонобудівник» зберіг інтригу в чемпіонаті Кременчука з футболу «Комунар», навпаки, залишився не лише без двох очок і двох гравців, але і без теоретичних шансів на «бронзу» чемпіонату.

Сторінку підготував Василь Криворучко

ЦІКАВО

четвер, 26 вересня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

19.00, ГДК

октября

У китайському центрі розвитку панд небувале поповнення: відвідувачі побачили разом одразу 14 дитинчат. Малюки з’явилися на світ у різний час – з липня по вересень, і до цього перебували в спеціальному інкубаторі. Під час перших 10 днів життя панди дуже сприйнятливі до інфекцій, тому спочатку їх тримають майже в стерильних умовах. Зараз, кажуть вчені, всі вихованці здорові....

(0536) 780-265, (067) 532-65-15, (095) 788-40-17

Відпочинок по всьому світу! Авіаквітки Страхування Візова підтримка

Спецпроект газети «Вісник Кременчука»

Нерухомість Автозапчастини Робота • Послуги Будматеріали Обладнання Побутова техніка Комп’ютери Меблі • Одяг Тварини Знайомства Оголошення також публікуються на сайті www.vestnik.in.ua

Принимаем каштаны!

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш»

(098)67-69-603 (066)39-83-441

20 октября, 19.00 ГДК

г.Полтава, ул.Серёгина,7

ВОЗМОЖЕН САМОВЫВОЗ!

Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

от 0,50 коп./кг

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70–31–97, (098) 306–55–05

Кременчуг, ул.Октябрьская, 57/3, E-mail: kakadukrem@gmail.com тел. +38 (0536) 78-08-68 +38 (067) 532-51-02

19 îêòÿáðÿ, 19ь.00 ÃÄÊ Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

от