Вісник Кременчука № 40, 2013 рік. by Вісник Кременчука

2 гр рн | № №40 4 (1677) ( ) | четвер, 3 жовтня 2013 року

a www.vestnik.in.u ww w.v

Військовий парад: попри негоду

Фото Дмитра Бабця

СТОР. 3-5, 16-17

ПРОБЛЕМА

КРИМІНАЛ

Чи впливає ставок-випарник НПЗ на здоров’я людей і навколишнє середовище?

Телефонні шахраї видурюють гроші у кременчужан

СТОР. 6-7

Підсумки СТОР. 8

СТОР. 14-15

четвер, 3 жовтня 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Навряд чи стільки емоцій залишалось у містян після чергового святкування Дня міста, як цього року. Достатньо масштабне, як для Кременчука, дійство: військовий парад, відомі зірки на концерті, яскравий феєрверк та інші святкові заходи, що відбулись на найвищому організаційному рівні – День міста привернув увагу не тільки рекордної кількості кременчужан, але і, судячи з усього, мешканців навколишніх містечок. Стільки людей, незважаючи на неприємно прохолодний вересень, головне міське свято ще не збирало – про це говорять скрізь. Звичайно, погодні умови дещо зіпсували святковий ефект, але в цілому слід сказати, що настільки експериментальне свято відбу-

лось успішно. Кременчук лише вчиться організовувати масштабні події і заходи на найвищому рівні, які впевнено просувають наше місто до мети. І мета тут лише одна – будьякі міські заходи повинні проходити на найвищому організаційному рівні і відповідати бажанням якомога більшої кількості співгромадян. При цьому, зрозуміло, всім співгромадянам догодити нереально. Комусь подобається військовий парад, а хтось бажатиме побачити бразильський карнавал, як у Ріоде-Жанейро. Такі міські заходи завжди знаходяться на периферії конфлікту поколінь, конфлікту світоглядів, що триває постійно.

Молодь часто конфліктує зі старшим поколінням щодо способів розваг, організації свого відпочинку. Старше покоління завжди більше схильне до ностальгії та добрих згадок про прожиті роки, що йдуть у забуття. Все це природно. Тим не менше, будь-які конфлікти – і між поколіннями, і світоглядні – колись завершуються. Чи то примиренням, чи то забуттям. Якісно організовані, згідно із нормами права заходи – локальні і масштабні, європейського зразка і не тільки – всі вони лише здатні сприяти загальному примиренню і зведенню будь-яких конфліктних настроїв нанівець.

Для будь-якого українського міста це є актуальним у сучасному моменті історії, як ніколи. Для України настає час назавжди попрощатись із радянським керівництвом у Москві та вирушати у довгий і складний самостійний шлях повноцінного європейського розвитку. Багатьом такий шлях не подобається, але прийнятної альтернативи йому немає. Ми живемо у часи, коли тенденції світової економіки змінюються настільки швидко, що напевно зрозуміло лише єдине: в індустріальної промисловості, що залишилась Україні у спадок від СРСР, серйозного майбутнього немає. Слід змінюватись або назавжди піти у забуття.

Український суверенітет – де втратимо? Саме навколо слова «суверенітет» сьогодні виникає найбільше усіляких політичних маніпулятивних спорів, розібратись у яких громадянам України, напевно, буде найважче. Цього тижня «Вісник» надасть аргументи, які звучать із проєвропейської та проросійської сторін щодо стратегічного вибору України. Визначення термінів

Росія не тисне?

Суверенітет, якщо просто, – це виключне право здійснювати владу в країні. Влада – дуже масштабний термін, під яким сьогодні слід розуміти сучасне здійснення керівництва державними органами та органами місцевого самоврядування. Втім, сучасна політика передбачає, що законодавчі державні органи, судові державні органи певною мірою відокремлені від інших державних органів, керівництво якими здійснюється президентом та прем’єрміністром разом із прямо підлеглими їм чиновниками. При цьому слід сказати, що керівництво органами місцевого самоврядування (місцеві та обласні ради, їх виконкоми) здійснюється також окремо і певною мірою незалежно від усіх державних органів. Бюджетне фінансування, координація дій, співпраця між собою всіх цих утворень у державі здійснюються на підставі Конституції, законів та міжнародних норм права. Поняття державного суверенітету передбачає, що саме громадяни України через вибори здійснюватимуть керівництво державною та місцевою політикою в своїй державі.

У зв’язку з вищенаведеним та останніми подіями міждержавних відносин України та Росії читачам слід навести цитату спікера Державної думи Росії Сергія Наришкіна. У вівторок, 1 жовтня, з трибуни Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) в Страсбурзі цей пан заявив: «Росія ніякого тиску на Україну та інші країни СНД не здійснює. Єдине – ми маємо право, і ми цим правом користуємося – представляємо порівняльну інформацію». Це він так відповів на запитання одного з членів ПАРЄ щодо тиску Росії на Україну, Молдавію і Вірменію. Чи можна повірити у таке, коли через недружні і несправедливі дії керівництва Російської Федерації для українських промисловців необґрунтовано закривається кордон, їх продукція обкладається перевірками, їх російські партнери відмовляються від контрактів навіть собі у збиток.

Порівняльна інформація Утім, навряд чи Україна проти так званої порівняльної інформації щодо переваг укладення Угоди про асоціацію з ЄС чи вступу до Митного союзу.

ПРЯМИЙ ЕФІР Шановні кременчужани! 7 жовтня на телеканалі «Лтава» відбудеться прямий ефір з міським головою м.Кременчука Олегом Бабаєвим. Початок ефіру – о 21 год 30 хв. Запитання до міського голови можна буде поставити, зателефонувавши у Полтаву безпосередньо під час прямого ефіру за номерами телефонів, які будуть указані на екрані. Для зручності кременчужан запитання до міського голови також приймаються заздалегідь прес-службою виконавчого комітету Кременчуцької міської ради з 30 вересня по 4 жовтня включно, з 9:00 до 16:00, за номерами телефонів 3-51-08 та 78-08-18.

Прем’єр-міністр Білорусі Михайло Мясникович доповів Президенту Олександрові Лукашенку про те, що їхня країна не повинна нічого втратити від асоціації України та Євросоюзу. Навпаки, Білорусь бачить можливість отримати від цього вигоди Наприклад, наведемо коротко висновки експертів проекту «Угода про асоціацію між Україною та ЄС: шлюбний контракт у картинках», що його започаткували громадська організація «Центр UA» разом із texty. org.ua. «Що таке Митний союз? Це така форма регіональної торговоекономічної інтеграції, яка передбачає створення єдиної митної території, усередині якої скасовуються торговельні бар’єри, не застосовуються мита й інші економічні обмеження, а на зовнішньому кордоні встановлюються однакові митні тарифи. Країни-учасники такого союзу втрачають свій митний суверенітет і діють як єдиний суб’єкт у праві та міжнародних організаціях. Зона вільної торгівлі не передбачає такої глибокої інтеграції. Власну митну територію й усі митні питання кожна зі сторін, що підписала угоду про ЗВТ, контролює самостійно. Але при цьому товари з цих

ПРИВІТАННЯ Шановні працівники бібліотек міста Кременчука! Від усієї душі вітаю Вас із професійним святом! Із століття в століття бібліотекар посідав важливе місце в суспільному житті, оскільки працює в сфері духовної культури. Вплив праці бібліотекаря на суспільство є неоціненним. Багато в чому завдяки вашій роботі, досвіду попередників у нашому місті зберігається унікальний краєзнавчий фонд, а кожному жителю Кременчука відкрито вільний доступ до світової і національної культури, до інформаційних ресурсів. У день вашого професійного свята сердечно дякую вам за відданість професії та ентузіазм. Від усієї душі бажаю вам міцного здоров’я, успіху в справах і всього найкращого. Нехай читачів у ваших бібліотеках із кожним днем стає більше! Міський голова О.М. Бабаєв

країн користуються преференціями та відповідними перевагами при експорті їх до країни-партнера. Угода про асоціацію між Україною та ЄС не вимагає й не передбачає вступу в Євросоюз. Це – угода про створення зони вільної торгівлі, схожої на ті, які Україна вже має з іншими країнами, у тому числі з Росією, Білоруссю та Казахстаном, і зможе утворювати їх і в майбутньому, адже Угода про асоціацію нас у цьому не обмежує. Якщо ж Україна приєднається до Митного союзу, то не зможе укласти ні Угоду про асоціацію, ні будь-який інший подібний міжнародний документ, оскільки втратить право самостійно вести переговори з іншими країнами щодо будь-яких торгівельних питань».

Білоруська позиція Не дивуйтесь, але на завершення цієї публікації «Вісник» спеціально вирішив навести одну з останніх офіцій-

них реакцій найвищого рівня в Білорусі. Адже лідера цієї країни важко запідозрити у любові до ЄС, крім того, Білорусь є членом Митного союзу. Позиція цієї країни яскраво характеризує надуманість і політизованість проблем, які віщують Україні російські політики. Отже, 1 жовтня у Мінську зустрілись Президент Білорусі Олександр Лукашенко та прем’єр-міністр цієї країни Михайло Мясникович. Однією з тем зустрічі був розвиток торгово-економічних зв’язків з Україною і офіційний візит до Білорусі Миколи Азарова, що планується на 7-8 жовтня. За словами Мясниковича, плани України укласти Угоду про асоціацію з Євросоюзом не повинні негативно позначитися на обсягах торгівлі з Білоруссю: «У цій ситуації Білорусь у жодному разі не повинна втратити торгівлю з Україною, а можливо, навіть знайти певні плюси. У нас там дуже великий ринок». Крапка. Микола Фельдман

Дорогі освітяни міста Кременчука! Від усієї душі вітаю вас з професійним святом! День працівників освіти - одне з найбільш світлих і добрих свят в нашій країні. У цей день ви отримуєте вітання від колег і друзів, від учнів та їх батьків. Приймаєте на свою адресу слова вдячності і подяки за ту шляхетну справу, якій присвятили своє життя. Сьогодні успіхи наших учнів і студентів - це успіхи в скарбничку Кременчука та України в цілому. У нашому місті підростає чудове покоління - активне, творче, амбітне. Шановні освітяни! Ви обрали

непросту роботу, яка проходить через ваші серця, вимагає величезних душевних сил і часу. Ваша благородна праця завжди спрямована на виховання кращих людських рис і якостей, на формування розвиненої особистості, якій належатиме майбутнє. Дозвольте подякувати вам всім за нелегку щоденну працю, за те, що закладаєте фундамент нашого суспільства. Бажаю всім доброго здоров’я, добробуту, терпіння та творчих успіхів! Міський голова О.М. Бабаєв

АКЦЕНТ

Більше

то на сай фо

ті

Військовому параду не завадили дощ і град

k .i

n.ua

www.vestnik.in.ua | четвер, 3 жовтня 2013 року

Фото Дмитра Бабця

w .v s t ni e

няній війні 1941-1945 рр. Знамена значив у зверненні до кременчужан За грандіозним винесла група окремого Київського міський голова Олег Бабаєв. ордену Червоного Прапора полку Більше промов не було, тож начальвійськовим параник Кременчуцького гарнізону – Президента України. дом, присвяченим полковник Микола Комлик – привітав військових зі святом і прийняв Естафета і кіно 70-ій річниці випарад. Цього дня кременчуцькі ветерани зволення Кременприйняли і Всеукраїнську естафету «Хвиля» зі зброєю пам’яті. чука від німецькоТож на площу, що має символічну і діти в «сонці» фашистських назву «Перемоги», в’їхав автомобіль з На парад до Кременчука з’їхалось учасниками Всеукраїнської естафеблизько 1000 вояків Збройних Сил загарбників, крети пам’яті – ветеранами Великої ВіУкраїни і Міністерства внутрішніх війни 1941-1945 років, які менчужанам дове- тчизняної справ. Кременчук представляли капередали міському голові Олегу Бадети Кременчуцького військового лось спостерігати баєву гільзу – символ естафети. Ця ліцею з військово-спортивною підгільза від бойового снаряда наповнеготовкою. під парасольками. на землею з територій, де проходили Військовослужбовці вишикувались Її передають за маршрутом, по На щастя, негода не бої. на площі Перемоги, перед головною якому пройшли воїни-визволителі. міста. завадила його про- Естафета має закінчитися 28 жовтня сценою Як і заведено на військових парадах, 2014 року, у день, коли відзначатиначальник Кременчуцького гарніведенню. муть 70-річчя визволення України. зону Микола Комлик відрапортував міському голові Олегу Бабаєву. А потім площею Перемоги прокрокували рівними шеренгами військовослужбовці і проїхала військова техніка (декілька автомобілів часів Великої Вітчизняної війни, бронетранспортери, артилерійські тягачі на базі КрАЗів, реактивні системи залпового вогню).

• Рота почесного караулу у складі взводу сухопутних військ, взводу Військово-Повітряних Сил та взводу Військово-Морських Сил України. • Військовослужбовці 93-ої Гвардійської Харківської двічі Червонопрапорної орденів Суворова і Кутузова другого ступеня окремої механізованої бригади. • Парадний розрахунок підрозділів 25-ої Дніпропетровської окремої повітряно-десантної бригади, вихованці Академії Військово-Морських Сил імені Нахімова (м.Севастополь). • Спеціальний батальйон 25-ої спеціальної моторизованої бригади (Почесний караул). • Кременчуцький обласний ліцей з посиленою військово-спортивною підготовкою. • Супроводжував парад зведений оркестр управління Північного територіального командування внутрішніх військ МВС України.

Далі вояки і техніка вирушили по вулиці Леніна, тож кременчужани, які не встигли потрапити на площу, вишикувалися по обидва боки цієї вулиці і там спостерігали за парадом. Родзинкою став показовий виступ військових зі зброєю. «Хвиля», різноманітні вправи – дух перехоплювало від злагодженого виконання дій. А потім свою майстерність продемонстрували військові музиканти. Завершився парад виступом кременчуцьких колективів і дитячим «Майдан’sом». Майже 600 дітей у

футболках і кепках жовтого, червоного, синього і помаранчевого кольорів створювали різні фігури під пісню «Сонячне коло, небо навколо». Відомо, що постановнику і хореографу Тетяні Ховренко допомагали 39 тренерів. І саме після цього виступу у Кременчуці випогодилось, тож далі День міста кременчужани святкували без парасольок.

Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Святкування Дня міста у Кременчуці розпочалося з військового параду і дощу. Дощ то припускався, то стихав, а потім пішов град. Проте, як і анонсували раніше, парад розпочався о 10 годині. На площу було винесено Державний прапор України та Прапор Перемоги у Великій Вітчиз-

А ще кременчужанам показали документальне кіно, де назавжди у чорно-білих кадрах закарбувались події 70-річної давнини. 20 уцілілих будинків, зруйновані театр, цирк, церкви, підприємства, – таким визволителі побачили Кременчук після дворічної окупації. Про подвиг героїв і глибоку повагу до них нинішнього покоління за-

Хто крокував площею Перемоги

Опалення ввімкнули, але не скрізь

Росія відмовилась від крюківських вагонів

Раківка знову без гарячої води

Студенти – в Польщу, футболісти – в Болгарію

У Кременчуці є власна марка

Останній призов у Кременчці

Тепло почали подавати в дитсадки, школи, лікарні лівобережжя. У Крюкові й на Раківці його немає взагалі. Наразі на ТЕЦ вагонобудівного заводу, яка опалює цю частину міста, тривають ремонтні роботи. Також уже з теплом госпіталь для інвалідів війни, військовий ліцей, залізнична лікарня. Варто нагадати, тепло у Кременчуці стало лише в об’єктах соціального призначення. А у квартирах опалювальний сезон почнеться з 15 жовтня.

Для Крюківського вагонзаводу з 26 вересня призупинено дію сертифікатів на ряд вантажних вагонів. На КВБЗ зазначають: необхідно замінити литво щонайменше 800 вагонів, аби виконати вимоги реєстру сертифікації на федеральному транспорті Російської залізниці. При цьому в планах заводу – випускати до кінця року приблизно 300 вагонів на місяць. Окрім усього, в ситуацію просять втрутитися Кабмін.

ТЕЦ Крюківського вагонобудівного заводу припинила подавати гарячу воду мешканцям правого берега. На КВБЗ пояснюють: незручності тимчасові – воду відключили на декілька днів у зв’язку з ремонтом. Ідеться про заміну обладнання. Через це на Раківці немає опалення. Хоча в інших районах міста вже опалюють дитсадки, школи і лікарні.

Такої домовленості було досягнуто на офіційних зустрічах із делегаціями Польщі і Болгарії минулої суботи у мерії. Делегації з міст-побратимів Бидгоща і Свіштова приїжджали на День міста. Окрім того, кременчуцьких чиновників зацікавив польський досвід створення індустріальних парків, а з болгарським Свіштовим вирішили переукласти угоду про співробітництво.

Наклад ювілейних марок обмежений 1800 одиницями. На них зображений меморіал «Вічно живим» і міст через Дніпро. Щоб надати маркам офіційного статусу, їх погасили у День міста – 29 вересня. Процедуру провели на площі Перемоги у присутності кременчужан. Цікаво, що штамп, яким погасили марки, використовували лише один день. Тож після цього марки мають унікальне значення.

Цього тижня розпочався останній призов в Україні – з наступного року армія перейде на контракт. У Кременчуці 51 новобранець цього призову, ще 49 мешканців нашого міста виявили бажання служити за контрактом. Кременчужани переважно поповнять лави внутрішніх і повітряних військ. Першим новобранцям цього призову поголять голови вже 7 жовтня, повідомляють у міському військкоматі.

четвер, 3 жовтня 2013 року

Повоювали:

Фото Дмитра Бабця

Різноманітні холодні та гарячі закуски Завітайте до нас, тут Вам завжди раді!

Вибухи гранат і залпи гармат, бій на Дніпрі, ранені і загиблі – на набережній Кременчука у День міста, 29 вересня, відтворили події 70-річної давнини. Знову визволити Кременчук від німців приїхали реконструктори з різних міст України. 200 кілограмів вибухівки висадили в повітря під час бою. Більше 100 вояків відтворили один з епізодів війни, а саме бій за опорний пункт на березі Дніпра. Оскільки Кременчук стоїть на цій річці і у часи війни був своєрідним плацдармом на лівому березі, то події, які відтворили учасники реконструкції, цілком могли відбуватися насправді.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ДАТА

www.vestnik.in.ua | четвер, 3 жовтня 2013 року

з Кременчука знову вигнали німців Як було в 1943? Спочатку повернемося до передісторії, яку кременчужанам розповіли перед початком реконструкції. У перші два місяці війни 3210 кременчужан пішли на фронт, стільки ж записалися в добровольці. 97 тисяч радянських військовополонених загинули в концтаборах Кременчука. Пошарпані в боях під Полтавою німці відступили до Кременчука. Сюди ж прибули німецькі частини, які втекли з-під Харкова та Охтирки. Для німців Кременчук був стратегічно важливим об’єктом. На звільнення міста від фашистів направили сили 53-ї і 5-ї гвардійських армій. Три дні точилися запеклі бої. А 29 вересня, о 23 годині, Москва салютувала визволенню Кременчука 12 пострілами із 124 гармат. Так було в 1943 році.

У радянських вояків – лазня, у німців – дуст А ще «Вісник» познайомився із заступником керівника Дніпропетровської патріотичної організації «Восточный вал» Сергієм Зінуковим,

який розповів, що форма в усіх учасників реконструкції справжня, часів Великої Вітчизняної війни, або пошита з дотриманням усіх нюансів. Сергій виявився цікавим співрозмовником і повідомив про факти з побуту солдат німецької і радянської армій. Радянські вояки під час війни мились у лазнях, спеціально створених на позиціях. А ось німці використовували дуст. Тож нашим це іноді було зручно. Уявіть, під час розвідки почути, що смердить дустом – це ж німці поруч. «Саме за допомогою таких фактів ми намагаємось зацікавити школярів історією війни. Ми приносимо у школи не лише зброю і обмундирування, а й побутові речі часів ві-

Що залишилось за кадром Кременчужанам уже традиційно довелось спостерігати за військовими діями з набережної. Люди просто обліпили весь парапет і стояли стіною. А ще, як і годиться, добра справа почалась із великої сварки. Члени військових клубів спочатку пересварились, а потім влаштували видовищну реконструкцію. Їх також добряче пополоскало дощем, бо три дні довелось жити в наметах. Олена Ліпошко

Вдруге Почесний кременчужанин – космонавт

Космонавт Клімук не приїхав до Кременчука того дня, коли на сесії міськради йому присвоювали звання «Почесний громадянин». Він прибув на самі урочистості. Тож мер Олег Бабаєв вручив йому нагороду на концерті, присвяченому 70-ій річниці визволення Кременчука. Цього ж дня Петро Клімук від-

відав льотний коледж, який у часи його навчання у Кременчуці був льотним училищем. «Пам’ятаю, коли навчався в Кременчуцькому льотному училищі, зі мною трапився курйозний випадок. Коли я стояв на варті, на мене згори звалився кіт. Я не можу передати, як тоді злякався, але не вистрелив, хоча в руках була зброя», – пригадує Петро Клімук. Він розповів, що навчався в Кременчуці кілька років, а потім за розпорядженням Хрущова, тодішнього генсека, училище розформували і Петра Клімука перевели до Чернігова. Космонавт розповів, що у 50-х роках Кременчук був ще в руїнах, його лише починали відбудовувати. Зараз Петро Клімук не впізнав Кременчук. Серед місць, де любив бувати з друзями, він пригадав Будинок офіцерів (Зараз там ТРК «Європа»).

У 35 років – генерал У космосі Петрові Клімуку довелось побувати тричі. Свого часу він навіть

став космонавтом-рекордсменом, провівши на орбіті більше 78 годин. Про це він пригадав на зустрічі з курсантами льотного коледжу. А ще розповів, як за три роки з капітана став генералом. А потім 26 років був керівником Центру управління польотами. Зараз він – завідувач кафедрою в одному з московських авіаційних вишів.

Історія від космонавта Невідомо чому, але Петро Клімук розповів історію, яка трапилась не з ним, а з його друзями-космонавтами. Коли один із радянських космічних екіпажів приземлявся після польоту, то трапився неординарний випадок. Космонавти відчули, що не приземлились, а «приводнились», хоча, за попередніми підрахунками, мали сісти саме на землю. Яке ж було здивування, коли побачили, що їхня капсула зачепилась за величезне дерево над ущелиною (це було на Камчатці). Врятували космонавтів альпіністи, які, на щастя, опинились поруч. Ось таке воно – життя. Олена Ліпошко

Фото Дмитра Бабця

Він народився у 1942 році у партизанській землянці. У 35 років став генералом і свого часу встановив рекорд із перебування на орбіті. Вже вдруге Почесним кременчужанином став льотчик-космонавт. Петро Клімук зізнається, що кілька десятиліть не був у нашому місті, а тепер обіцяє перейнятися його проблемами і допомагати Кременчуку.

n.ua

k .i

w .v s t ni e

Фото Дмитра Бабця

Варто зазначити, таких спецефектів, як під час цієї військової реконструкції, у Кременчуці ще не було. Як розповів «Віснику» представник дніпропетровської фірми, яка займалась піротехнічними ефектами, під час бою вибухнули 200 кг вибухівки. Її заривали в пісок і закладали на косі декілька днів. Був і курйозний випадок, коли «поранений німець» упав на те місце, де була закладена вибухівка. За лічені секунди «убитого» прибрали, бо сам він за сценарієм не міг втекти.

йни. Пропонуємо дітям вдягнутися і розіграти сценки. Нам здається, що патріотичне виховання у такій формі має неабиякий ефект», – зазначає Сергій Зінуков. «Восточный вал» був одним із клубів, які приїхали повоювати до Кременчука. Наше місто на цих стрільбищах представляв клуб «Комбат», керівник Костянтин Білаш. А організатором став Дніпродзержинський клуб «Доблесть Дніпра».

ті

Убили – падай правильно

Під час бою вибухнули 200 кг вибухівки. Її заривали в пісок.

то на сай фо

У 2013 році бій спочатку розпочався на Дніпрі: наші наступали – німці захищалися. Але у радянських вояків не вистачило сил, і їм довелося відступити. Бій продовжився на суші. Проте тривав недовго, бо вже на підступах були і артилерія, і піхотинці. Під натиском радянських військ німці здалися і залишили позиції. Так учасники військової реконструкції представили кременчужанам останні дні окупації нашого рідного міста.

Більше

Як відтворили в 2013?

четвер, 3 жовтня 2013 року

ПРОБЛЕМА

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Коли ставок-випарник НПЗ буде виведено з експлуатації? Тема, на яку цього тижня «Вісник» пропонує подискутувати, була і залишається вкрай животрепетною упродовж кількох десятиріч. Ідеться про ставок-випарник нафтопереробного заводу, а точніше, про його негативний вплив на здоров’я людей і навколишнє середовище. Розмови про нього то ведуться з неабияким інтересом, то стихають, немов невидимий чародійник закриває рота усім небайдужим і позбавляє будь-якого бажання вирішувати це питання з позитивним вироком для громади… Мас-медіа Кременчука неодноразово порушували тему ставка-випарника, який є невід’ємною частиною технологічного циклу «Укртатнафти». Розповіді про його вплив на природу та здоров’я людей стали справжньою притчею во язицех і отримали висвітлення у численних наукових доробках вітчизняних учених. Дехто з них навіть наважився на серйозні заяви: завод може ліквідувати ставок і тим самим відкрити дорогу альтернативним методам очищення стічних вод, забруднених нафтопродуктами. Таку позицію озвучили голова ГО «Товариство охорони природи м.Кременчука», лікар-гігієніст Юрій Сподін та професор КрНУ імені М. Остроградського Володимир Артамонов у заяві, яку «Вісник» отримав близько місяця тому. Автори звернення висувають тези, які дають чітко зрозуміти: нафтопереробний завод мав вирішити проблему ставка-випарника задовго до початку протистояння з Біланівським ГЗК. Більше того, науковці наполягають на розгляді цього питання як такого, що стосується винятково заводу та людей, які проживають навколо ставка, і в жодному разі не спекулювати на темі необхідності видобування корисних копалин. У якості головного арбітра науковці висувають «Інститут гігієни та медичної екології імені О.М. Марзєєва» Академії медичних наук України – установу, з чиїм авторитетом у такого роду питаннях не наважиться посперечатися решта науководослідних інститутів та лабораторій України. У 2010 році цей інститут виконав науково-дослідну роботу «Дослідження екологічної ситуації Кременчуцько-Комсомольського регіону», в якій уперше дав оцінку стану довкілля на регіональному рівні та визначив причини негативних санітарно-екологічних проявів. «Висновки інституту невтішні та тривожні не лише для нас, – йдеться у заяві Юрія Сподіна та Володимира Артамонова. – По-перше, виявляється, що майже півстоліття частина громади району проживає на території, яку законодавчо заборонено використовувати для цієї мети. Зроблена кимось давня похибка зменшила санітарно-захисну зону навколо ставка з нормативних 1000 м до 200 м, усунувши більше 10 км2 (1024 га) навколоставкової території від уваги екологічної інспекції і відповідальності власників ставка. Ставка, який у дійсності є технологічною водоймою, а тому становить собою складову частину нафтопереробного виробництва і ніяк не може вважатися очисними спорудами господарсько-побутової каналізації. По-друге, встановлено, що забруднення атмосфери від ставка сягає далеко за межі нормативної санітарно-захисної зони в 1000 м. Відкритість території та вітри північного напрямку по осі «технологічна водойма – Комсомольськ» відчутно привносять нафтопродукти у

повітряний простір міста. Та так, що навіть відстань у декілька кілометрів не є перешкодою, не кажучи вже про санітарно-захисну зону в 1000 м. Тому при встановленні санітарнозахисної зони повинна виконуватись вимога приміток 2 та 8 до табл. 1 п.1.10 чинного СНіП 2.04.03-85, що «санітарно-захисна зона для очисних споруд промислових підприємств приймається за згодою органів санітарно-епідеміологічних служб». По-третє, нормується, що максимальне збільшення санітарнозахисної зони не може перевищувати трикратний розмір нормативу в 1000 м. За потреби перевищити це обмеження підприємство повинне змінювати технологію виробництва або перепрофілюватися».

Куди ж зникають доленосні рішення? Також автори звернення нагадують про інший, не менш цікавий факт: 27 листопада 2003 року Комітет з питань екологічної політики, природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи Верхової Ради України прийняв Рішення № 58/1-2 «Щодо дотримання вимог природоохоронного законодавства АТ «Укртатнафта». Цим рішенням Комітет зобов’язав завод до 1 червня 2004 року розробити та узгодити з органами виконавчої влади та місцевого самоврядування Полтавської області програму виведення з експлуатації ставка-випарника. Однак програма так і не була розроблена. Виходить, керівництво «Укртатнафти» проігнорувало вимоги Верховної Ради України в галузі охорони навколишнього природного середовища, що передбачено Законом. На жаль, в електронному архіві Верховної Ради «Віснику» так і не вдалося знайти текст рішення. Однак завдяки сприянню нардепа Юрія Шаповалова редакція все ж таки змогла отримати копію друкованої версії доленосного рішення, виконання якого «Укртатнафті» свого часу вдалося звести нанівець. Саме ж рішення було здано в Центральний архів органів державної влади.

ставка-випарника згідно із рішенням Комітету з питань екологічної політики природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи Верховної Ради України № 58/1-2 від 27.11.2003 р». Але пропозиція так і лишилася паперовою пам’яткою 2005 року… Інше згадування про рішення Комітету ВР щодо ставка-випарника НПЗ «Вісник» знайшов у Збірці тез доповідей науково-практичної конференції «Актуальні питання гігієни та екологічної безпеки України», що проходила у травні 2007 року. У статті «Ставок-випарник АТ «Укртатнафта» – зона екологічного лиха Кременчуцького регіону» колишній санітарний лікар міської СЕС Віктор Акімов висуває аналогічні тези та посилається на вже згадане рішення. Тоді ж, 2007 року, Кременчуцька міська СЕС також вимагала від керівництва АТ «Укртатнафта» розробити та узгодити з органами виконавчої влади та місцевого самоврядування програму виведення з експлуатації ставка-випарника, однак, цього так і не сталося. Того року все той же Віктор Акімов навіть написав офіційний листпротест головному Державному санітарному лікарю України, звертаючи його увагу на те, що премію в галузі екології (!) дали підприємству («Укртатнафті»), у якого і сьогодні

Комітет ВР рекомендував до 1 червня 2004 року розробити та узгодити програму виведення з експлуатації ставка-випарника – тобто те, що так старанно намагається викреслити із чужої пам’яті керівництво НПЗ. не вирішені найважливіші екологічні проблеми. Десятиліттями завод скидає відходи виробництва у відкриту водойму, так званий ставоквипарник, площею в 360 га, де нині (на кінець 2006 року, за інформацією В.Акімова) накопичилося 11,2 млн куб. метрів стічних заводських вод, які вже не підлягають очищенню. У той же час, за словами санлікаря, організатори конкурсу стверджують, що «Укртатнафта» є єдиним НПЗ, що працює без скидання стічних вод у відкриті водойми.... «А хіба технологічний ставок-випарник не є відкритою водоймою? – запитував Віктор Акімов у інтерв’ю «Обкому» тоді ж, 2007 року. – Уже кілька років мешканці довколишніх сіл п’ють привізну воду, оскільки ставок-випарник отруїв підземні горизонти ґрунтових вод. Там все отруєно: ґрунт, вода, повітря...» Вручення зазначеної премії, стверджував тоді пан Акімов, свідчить про те, що бізнес-кола ігнорують думку і проблеми тисяч кременчужан, які вимушено проживають у зоні, де знаходитися взагалі небезпечно. І це – лише верхівка айсберга, яка, попри намагання нафтопереробного заводу мати бездоганний імідж, укотре нагадує людям і чиновникам про негативний вплив ставкавипарника на природу, а також громаду Кременчука і прилеглих районів.

Замість реагування – премія за екологію Назвати інформацію, яку надали вчені, концептуально новою або взятою навмання, досить важко. Адже протистояння, з одного боку громади та науковців, а з іншого – заводу триває не один рік і навіть не один десяток років. Ще 2005 року голова «Товариства охорони природи м.Кременчука» Юрій Сподін звертався до тодішнього голови правління «Укртатнафти» Сергія Глушка із пропозицією «розробити та узгодити з органами виконавчої влади та місцевого самоврядування програму виведення з експлуатації

Професор КрНУ імені. М. Остроградського підтримав заяву лікаря Сподіна щодо НПЗ.

Голова в пісок Попри усі намагання отримати офі-

четвер, 3 жовтня 2013 року

ПРОБЛЕМА

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Комітет ВР рекомендував до 1 червня 2004 року розробити та узгодити програму виведення з експлуатації ставка-випарника – тобто те, що так старанно намагається викреслити із чужої пам’яті керівництво НПЗ. вирішені найважливіші екологічні проблеми. Десятиліттями завод скидає відходи виробництва у відкриту водойму, так званий ставок-випарник, площею в 360 га, де нині (на кінець 2006 року, за інформацією В.Акімова) накопичилося 11,2 млн куб. метрів стічних заводських вод, які вже не підлягають очищенню. У той же час, за словами санлікаря, організатори конкурсу стверджують, що «Укртатнафта» є єдиним НПЗ, що працює без скидання стічних вод у відкриті водойми.... «А хіба технологічний ставок-випарник не є відкритою водоймою? – запитував Віктор Акімов у інтерв’ю «Обкому» тоді ж, 2007 року. – Уже кілька років мешканці довколишніх сіл п’ють привізну воду, оскільки ставок-випарник отруїв підземні горизонти ґрунтових вод. Там все отруєно: ґрунт, вода, повітря...» Вручення зазначеної премії, стверджував тоді пан Акімов, свідчить про те, що бізнес-кола ігнорують думку і проблеми тисяч кременчужан, які вимушено проживають у зоні, де знаходитися взагалі небезпечно. І це – лише верхівка айсберга, яка, попри намагання нафтопереробного заводу мати бездоганний імідж, укотре нагадує людям і чиновникам про негативний вплив ставкавипарника на природу, а також громаду Кременчука і прилеглих районів.

Голова в пісок Професор КрНУ імені М.Остроградського підтримав заяву лікаря Сподіна щодо НПЗ.

Попри усі намагання отримати офіційний коментар від керівництва «Укртатнафти», зробити це редакції

ПРОБЛЕМА

www.vestnik.in.ua | четвер, 26 вересня 2013 року

За інформацією Нацкомісії з цінних паперів та фондового ринку, чистий дохід ПАТ «Укртатнафта» у першому кварталі поточного року зріс на 8,5% (на 393 223 000 грн) – до 5 млрд 10191000 грн, тоді як валовий прибуток зменшився в 7,4 рази (на 78344000 грн) - до 12275000 грн. За підсумками 2012 року, чистий збиток ПАТ «Укртатнафта» в 2012 році по МСФО склав 1 млрд 206 005 000 грн, чистий дохід – 18 млрд 932 628 000 грн, валовий прибуток – 410 626 000 грн.

Водоканал Наталя Істоміна почне заробляти Виведення з експлуатації ставкавипарника створює потенційно нові можливості для КП «Кременчукводоканал», яке сьогодні працює за збитковим тарифом й існує завдяки дотаціям із державного бюджету. Приймаючи на своїх очисних стічні води нафтопереробного заводу, водоканал зможе заробляти значну суму коштів, яка, навіть за орієнтовними підрахунками науковців, могла б значно налагодити справи комунального водоочисного підприємства. Для того, щоб переконатись, що стічні води заводу можуть проходити очищення на водоканалі, слід провести ескпертизу щодо ступеня забрудненості вод, які «Укртатнафта» скидає у ставок-випарник. Для цього потрібно провести забір води на об’єкті…

«Поховати» рішення неможливо

Майже півстоліття частина громади району проживає на території, яку законодавчо заборонено використовувати для цієї мети. ційний коментар від керівництва «Укртатнафти», зробити це редакції так і не вдалося. Після невдалої спроби отримати усну відповідь на заяву вчених, «Вісник» направив інформа-

ційний запит на ім’я Голови правління товариства Павла Овчаренка, повідомлення про отримання якого до редакції надійшло 23 вересня. Почекавши 10 днів, чого, на нашу думку, керівникам заводу мало б вистачити, аби сформулювати свою позицію щодо озвученої заяви, редакція все ж таки вирішила надрукувати матеріал без коментаря «Укртатнафти». Втім, ми і надалі чекатимемо відповіді заводу і, якщо вона все ж надійде, обов’язково знайдемо місце для неї у наступних публікаціях.

Рекомендації «для галочки»? Тож депутати, що входили до складу Комітету ВР з питань екологічної по-

літики, провели виїзне засідання і виявили суттєві невідповідності діяльності нафтопереробного заводу чинному природоохоронному законодавству, які, до речі, виходять далеко за межі проблеми ставка-випарника. Не будемо перераховувати усі «гріхи», які вдалося викрити нардепам, зупинимось лише на рекомендаціях стосовно ставка. Передусім, Комітет ВР рекомендував Генеральній прокуратурі України, Міністерству охорони навколишнього середовища до 1 січня 2004 року провести комплексну перевірку дотримання АТ «Укртатнафта» вимог законодавства, Державному комітету по земельних ресурсах – провести грошову оцінку земельної ділянки на території розташування заводу, зокрема ставка-випарника, і, нарешті,

безпосередньо АТ «Укртатнафта» – до 1 червня 2004 року розробити та узгодити з органами виконавчої влади та місцевого самоврядування Полтавської області програму виведення з експлуатації ставка-випарника – тобто те, на що спиралися науковці та лікарі у своїх публікаціях і що так старанно намагається викреслити із чужої пам’яті керівництво НПЗ. Та на цьому редакція не збирається ставити крапку. «Вісник» уже направив до вищенаведених інстанцій інформаційні запити, в яких попросив надати інформацію про заходи реагування, про які нічого не було відомо з 2003 року. Результати нашого журналістського розслідування читайте у наступних номерах. Наталя Істоміна

Принаймні такий висновок дозволяє зробити Закон України «Про комітети Верховної Ради України», а саме ст. 4, яка регламентує відносини комітетів Верховної Ради України з державними органами, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями, їх посадовими особами. «Комітети Верховної Ради України при здійсненні повноважень взаємодіють з іншими державними органами, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями, їх посадовими особами, які зобов’язані сприяти комітетам Верховної Ради України у здійсненні покладених на них повноважень, реагувати відповідно до закону на їх звернення та рекомендації.

ПРОБЛЕМА

www.vestnik.in.ua | четвер, 3 жовтня 2013 року

За інформацією Нацкомісії з цінних паперів та фондового ринку, чистий дохід ПАТ «Укртатнафта» у першому кварталі поточного року зріс на 8,5% (на 393 223 000 грн) – до 5 млрд 10 млн 191 тис грн.

Водоканал почне заробляти Виведення з експлуатації ставкавипарника створює потенційно нові можливості для КП «Кременчукводоканал», яке сьогодні працює за збитковим тарифом й існує завдяки дотаціям із державного бюджету. Приймаючи на своїх очисних стічні води нафтопереробного заводу, водоканал зможе заробляти значну суму коштів, яка, навіть за орієнтовними підрахунками науковців, могла б значно налагодити справи комунального водоочисного підприємства. Для того, щоб переконатись, що стічні води заводу можуть проходити очищення на водоканалі, слід провести ескпертизу щодо ступеня забрудненості вод, які «Укртатнафта» скидає у ставок-випарник. Для цього потрібно провести забір води на об’єкті…

«Поховати» рішення неможливо

Майже півстоліття частина громади району проживає на території, яку законодавчо заборонено використовувати для цієї мети. так і не вдалося. Після невдалої спроби отримати усну відповідь на заяву вчених, «Вісник» направив інформаційний запит на ім’я Голови правління товариства Павла Овчаренка, по-

відомлення про отримання якого до редакції надійшло 23 вересня. Почекавши 10 днів, чого, на нашу думку, керівникам заводу мало б вистачити, аби сформулювати свою позицію щодо озвученої заяви, редакція все ж таки вирішила надрукувати матеріал без коментаря «Укртатнафти». Втім, ми і надалі чекатимемо відповіді заводу і, якщо вона все ж надійде, обов’язково знайдемо місце для неї у наступних публікаціях.

Рекомендації «для галочки»? Тож депутати, що входили до складу Комітету ВР з питань екологічної політики, провели виїзне засідання і виявили суттєві невідповідності діяль-

ності нафтопереробного заводу чинному природоохоронному законодавству, які, до речі, виходять далеко за межі проблеми ставка-випарника. Не будемо перераховувати усі «гріхи», які вдалося викрити нардепам, зупинимось лише на рекомендаціях стосовно ставка. Передусім, Комітет ВР рекомендував Генеральній прокуратурі України, Міністерству охорони навколишнього середовища до 1 січня 2004 року провести комплексну перевірку дотримання АТ «Укртатнафта» вимог законодавства, Державному комітету по земельних ресурсах – провести грошову оцінку земельної ділянки на території розташування заводу, зокрема ставка-випарника, і, нарешті, безпосередньо АТ «Укртатнафта» – до 1 червня 2004 року розробити та

узгодити з органами виконавчої влади та місцевого самоврядування Полтавської області програму виведення з експлуатації ставка-випарника – тобто те, на що спиралися науковці та лікарі у своїх публікаціях і що так старанно намагається викреслити із чужої пам’яті керівництво НПЗ. Та на цьому редакція не збирається ставити крапку. «Вісник» уже направив до вищенаведених інстанцій інформаційні запити, в яких попросив надати інформацію про заходи реагування, про які нічого не було відомо з 2003 року. Результати нашого журналістського розслідування читайте у наступних номерах. Наталя Істоміна

КРИМІНАЛ

четвер, 3 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Як телефонні шахраї видурюють у кременчужан гроші До теми

16 тисяч гривень виманили у довірливої кременчужанки цього вівторка телефонні шахраї. Міліціянти цей вид шахрайств називають одним із найбільш поширених способів видурювання коштів у кременчужан. Як діяти в ситуації, коли вам телефонують і просять гроші за допомогу рідним, дізнавався «Вісник».

Зазвичай зловмисники діють за такою схемою: зателефонували, повідомили, що син потрапив у неприємну історію, і запропонували перерахувати гроші на картку, повідомивши номер. Так було і цього вівторка. О 17 годині до кременчуцької пенсіонерки зателефонували невідомі і повідомили, що її син потрапив у ДТП. Аби владнати ситуацію, жіночці запропонували перерахувати 16 тисяч гривень. Пенсіонерка телефонувати іонерка почала по

Я знайшов вашого цуцика, або Як наживаються на загублених тваринах Останнім часом гроші видурюють не лише за «порятунок» рідних чи друзів, а й тварин. Такий вид шахрайств поширений у столиці. Київські правоохоронці встановили не один факт телефонного «собачого» видурювання. Проте зазначають, що не всі ошукані звертаються в міліцію. Зазвичай, коли зникає домашній улюбленець, власники розміщують оголошення. Ось цим вони дають можливість шахраям легко нажитися. Останні діють за схемою, яку ми описали. Навіть особливі прикмети чотирилапого називають (Власник же забуває, що сам про них повідомив в оголошенні). Тож правоохоронці радять назвати якусь особливість песика чи кота, якої насправді не існує. Наприклад, пляму на боці. Якщо шахрай її підтвердить – ви на гачку. Та саме цим ви виведете спритника на чисту воду.

до синів. З одним вона зв’язалась – із ним усе було гаразд. Інший на телефонні дзвінки не відповідав. Тож мати і вирішила, що син у біді, тому пішла і перерахувала вказану суму, а це 16 тисяч гривень Пізніше син об’явився, у жодну халепу він не потрапляв – пенсіонерка зрозуміла, що її ошукали. І за дві з половиною години була в Автозаводському райвідділі міліції. Правоохоронці зафіксували факт шахрайства. Відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст.190 КК Укра-

їни. За цією статтею передбачено покарання у вигляді штрафу від 850 гривень, обмеження волі на строк до 3 років чи виправні роботи на строк до 2 років.

Шахраї – майстри психології Про це застерігають кременчуцькі правоохоронці. Міліціянти радять: якщо навіть представляються міліціонером, про-

курором, свідком ДТП, не поспішайте вірити і перераховувати гроші. Уточніть деталі: що сталось, коли, як звати того, хто телефонує, в якому саме відділку перебуває син. Скажіть, що вас із кимось переплутали, і це не може бути ваш син. Коли вас почнуть переконувати, попросіть, щоб описали, як виглядає син і в що він був одягнений. Ці всі деталі допоможуть зрозуміти, чи бреше той, хто вам телефонує. Не лише з того, що, а і як саме він буде відповідати. Зверніть увагу, чи

буде він хвилюватись, запинатись, нервувати. Потім варто зателефонувати друзям дитини. Може, вона в цей час спокійно відпочиває з ними в кафе і гадки не має, що ви її «рятуєте». І головне – відразу звертайтесь до міліції, а не тоді, коли зрозуміли, що вас ошукали. Олена Ліпошко

Топ–5 п–5 шахрайств у Кременчуці* Кремен

*Дані за 2013 рік

3 місце – шахрайства, пов’язані із придбанням та продажем через мережу Інтернет;

2 місце – шахрайства, пов’язані з повідомленням неправдивої інформації щодо родичів (35 випадків);

4 місце – шахрайства з інтернет-банком (10 випадків); 5 місце – шахрайства з обміном грошей і з наданням неіснуючої допомоги (по 8 випадків).

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

За інф. Кременчуцького міського управління міліції

1 місце – шахрайства зі встановленням металопластикових вікон (більше 200 випадків);

Через холоднечу помирають пенсіонери 10 смертей зареєстрували 30 вересня кременчуцькі лікарі. Це більше, ніж зазвичай. У 9 випадках померли літні люди 18, 20, 27, 32–39 років народження, повідомили у прес-службі міського управління міліції. У цих 9 випадках причинами стали серцево-судинні захворювання. Лікарі пов’язують смерті з холодною погодою.

Смертельна риболовля Нещасний випадок трапився минулої неділі. До кременчуцьких правоохоронців звернулася мешканка села Садки, яка повідомила про те, що її батько вранці пішов ловити рибу та не повернувся додому. Цього ж дня в Дніпрі, поблизу села Кам’яні Потоки, було знайдено тіло 63-річного чоловіка, який і виявився батьком цієї жінки. Слідів насильницької смерті не виявлено. Тіло направлено на СМЕ для з’ясування причини смерті чоловіка.

Купувала чоботи – поцупили телефон У 16-річної мешканки Світловодська в Кременчуці вкрали телефон. Дівчина приїхала до Кременчука купувати взуття. Коли вона приміряла новенькі чобітки у магазині на вулиці Пролетарській, невідомий поцупив у неї телефон «Samsung» вартістю 1600 гривень. За фактом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст. 185 Кримінального кодексу України (крадіжка).

Пограбування в аптеці

Дитя в сміттєвому баці

У пенсіонерки витягнули гаманець. Там було 1700 гривень і пенсійне посвідчення. Пограбували 66-річну кременчужанку на порозі аптеки в 101 кварталі близько 12 години 29 вересня. Міліціянти того ж дня затримали неодноразово судимого 22-річного кременчужанина, який і обікрав літню жінку. Любителю легкої наживи загрожує штраф, виправні роботи на строк до двох років або позбавлення волі на строк до чотирьох років.

Випадок трапився у Полтаві. Про жахливу знахідку правоохоронців і медиків повідомила жінка, яка виносила сміття і побачила новонароджену дитину в господарській сумці. Маля подавало ознаки життя. Дівчинка була зовсім без одягу, з неперерізаною пуповиною та плацентою. Немовля доставили в реанімаційне відділення дитячої лікарні. Наразі відкрито кримінальне провадження за умисне вбивство матір’ю своєї новонародженої дитини.

За один день двоє дітей під колесами Четверо дітей травмувалися в ДТП, одне самогубство, отруєння грибами... Такою у Кременчуці була минула п’ятниця, 27 вересня. Лікарі виїжджали на вулицю Халаменюка, де прямо на пішохідному переході автівка травмувала 9-річного хлопчика. Дитину було доправлено до дитячої лікарні. Цього ж дня під колеса автівки потрапив і 10-річний кременчужанин. ДТП трапилась на вулиці 50 років Жовтня. Дитині теж знадобилась допомога лікарів.

www.vestnik.in.ua | 3 жовтня 2013 року

10.30 “ПрофStyle” 10.45 “Інновації” 11.00 Д/ф “Живий” 11.30 Гала-концерт Зірковий час 13.50 Д/ф “Іменем героя” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Повір у себе” 15.30 “Моє хобі–життя” 16.00, 21.00 ПТН 16.30 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” ( сурдопереклад) 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Реформи.

09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Олександр Домогаров і Іван Добронравов у драмі “Легенди про Круга” 15.00 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.10 “Гроші” 23.35 Антон Єльчин і Джастін Тімберлейк у драмі “Альфа Дог” (II) 01.50 Т/с “Любов та покарання” (I)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 10.05 Ти не повіриш! 11.00 “ДНК” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30, 02.25 “Прокурорська перевірка” 19.35, 03.35 “Говоримо і показуємо” 20.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 22.15 “Сьогодні. Підсумки” 22.40 Т/с “Ментовські війни-6” 00.35 Т/с “Звіробій-3” 04.30 “Лихі 90-і”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40, 14.55 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Хатня робітниця” 14.15 “Слід” 15.10, 00.25 Т/с “Ясмін” 16.00, 01.10 “У наш час” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Розвідниці” 22.40 “Вечірній Ургант” 23.15 Нічні новини 23.25 “Познер”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30

ТV ПОНЕДІЛОК, 7 жовтня

06.50 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.25 Ділові факти 07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.20 Головна програма 12.00,13.00 Х/ф “Небо у вогні” 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 Х/ф “Морські дияволи” 22.10 Четверта вежа 23.10 Свобода слова з Андрієм Куликовим 01.10 “Жах на вулиці В’язів”. Художній фільм (II)

“1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Шляховики-2” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Шляховики-3” 21.45 Т/с “Право на правду” 22.45 “Черговий по країні”. Михайло Жванецький 23.40 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 00.45 “Дівчата” 01.20 Х/ф “Міраж”. 1 с. 02.40 “Городок”. Дайджест

НТН 05.30 Х/ф “Швидкий поїзд” (I) 07.05 Х/ф “Я обіцяла, я піду...” 08.35, 02.50 “Агенти впливу” 09.30 “Лохотрон” 10.00 Х/ф “Вихід” 11.35 Т/с “Далекобійники” 15.30 Т/с “Білі вовки” 19.00, 01.20, 03.50 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк–9” (II) 23.30 Т/с “Забуті” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок”. Відділ особливих справ” (II) 01.50 “Речовий доказ” 04.20 “Правда життя” 04.45 М/ф “Гуси-лебеді”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 09.00, 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбут-

05.30, 06.15 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.20, 13.35 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.30 Погода 09.00 Х/ф “Парк Юрського періоду-2” 11.40 Х/ф “Парк Юрського періоду-3” 13.30, 14.35 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Шафа 16.50,00.35 Т/с “Бальзаківський вік” 18.00,20.00 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.25 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті вродлива” 23.00 Співай, якщо зможеш 01.40 Т/с “Іствік” (II)

нього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 Країна У 22.00 ІНародний артист 22.30 Русо туристо 23.00 Дурнєв+1 23.40 Т/с “Секс і місто” (II) 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.50 Без цензури 10.15 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.55 Офіційна хроніка 11.05 Дитячий фестиваль “ОКешкин-джаз” 12.00, 17.55, 21.30 Діловий світ 12.10 Рояль в кущах 12.40 Аудієнція. Країни від А до Я 13.05 Фольк-music 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.25 Життя на рівних 15.35 Книга.ua 16.05 Т/с “Із життя капітана черняєва” 17.40 Сільрада 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Агро-News 19.10 Фестиваль гумору “Умора” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 1 ч. 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Худ. фільм “Бомж”. 6 серія 00.20 Від першої особи 00.40 На слуху

Х 09.05 Новости погоды 09.35 Земельный вопрос 10.00 Арсенал 10.25 Кошелек и жизнь 10.50 Репортер “Белорусского времечка” 11.30 Реальная дипломатия 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.10 “Беларусь 24”. События недели 13.40 Вокруг планеты 14.15 Клуб редакторов 15.15 Новости региона 15.30 День в большом городе 16.25 Х/ф “Самолет летит в Россию” 18.20 Х/ф “Адъютанты любви” 19.15 Альбарутения 19.40 “24 вопроса”. Объектив-конференция 21.00 Панорама 22.00 Форум 22.55 Тайны следствия 23.20 Белорусское времечко 00.20 Х/ф “Жизнь и смерть дворянина Чертопханова”. 1 с. 01.35 Арена 02.00 Вокруг планеты 02.40 Обратный отсчет 03.05 Земельный вопрос 03.30 “24 вопроса”. Объективконференция 04.05 День в большом городе

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.55 Х/ф “Вбити шакала” (I) 08.35 Т/с “Я–охоронець” (I) 16.40 Х/ф “Американбой” 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (II) 21.00 Новини 2+2 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Помри, але не зараз” (I) 00.45 Х/ф “Універсальний солдат-4” (III) 02.25 Х/ф “Москаль-чарівник” (I) 03.45 Х/ф “Досьє художника” (I)

Беларусь-ТВ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона

ТРК “Україна” 06.00 Т/c “Злочин буде розкрито” (33 cерия) (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя”

Кременчук 100 років тому – ПЕТЕРБУРГ. Присяжные заседатели петербургского окружного суда обратились к председателю суда Таганцеву с заявлением, что из целого ряда дел об убийствах и пролитии крови они убедились, что большинство преступлений произведено на почве пьянства, и потому, по мнению присяжных, необходимо бороться с пьянством.

Въ Екатерининском театр

Осушеніе болотъ С 2-го октября управлением трамвая начаты работы по осушению болот Новоселовки путем откачивания воды сильными насосами, подающими 30000 ведер в час. Относительно этой работы состоялось соглашение управы и комиссии с управлением трамвая взамен сложения штрафов, сделанного думой на заседании 24 сентября. Стоимость этих работ, включая подготовительные работы, исчисляются в сумме более 4000 р. По соглашению управление трамвая делает эти работы городу безвозмездно.

Третьего дня открылся зимний сезон в Екатерининском театре. Перестроенное и расширенное здание театра производит прекрасное впечатление. Первый момент кажется, что театр даже стал меньше. Но когда вглядитесь, то заметите, что он раскинулся вширь и в глубь. В зрительном зале чувствуется уют, но впечатление было испорчено холодом, который стоял в театре. Не совсем еще закончена и окраска, которая прилипала к ногам. Внутри театр окрашен в оливковый тон. Такого же цвета барьеры лож, занавес и пр. Освещение потолка очень красивое. Прежняя «дыра» для оркестра заделана. Партер от сцены отделен площадочкой, покрытой зеленым сукном (авансцена), благодаря чему все происходящее на сцене

06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10 Х/ф “Ася” 11.15, 12.20 Т/с “Слідство вели... З леонідом каневським” 13.25 “Судові справи” 14.35 “Сімейний суд” 15.40 “Жди меня” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Дурна кров” 22.30 Т/с “Безодня” 00.25 Х/ф “Трансформери 2: Помста занепалих” (II) 03.00 Подробиці 03.30 Х/ф “Казка про жінку та чоловіка” (I)

представляется более ясным. Получается впечатление, что действие разыгрывается не за рампой, а здесь же, в зрительном зале. Нововведение чрезвычайно интересное. Оно же дает возможность скрыть от глаз зрителя суфлерскую будку. Расширены коридоры и улучшен общий вид театра. Когда отделка его совершенно закончится и откроется действие центрального отопления (в день открытия театра, перед вечером, был установлен котел, так что не успели произвести пробу отопления), Екатерининский театр и по техническим условиям явится местом, где можно будет (при условии, разумеется, привлекательных токов со стороны сцены) с удовольствием провести вечер. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

05.20 “Чужі помилки. Картина кров’ю” 06.05 “Все буде добре!” 07.50, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.35 Х/ф “Москва сльозам не вірить” (I) 12.25 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.20 “Куб–4” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–4” 23.35 “Один за всіх” 01.00 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.50 Х/ф “Загальна терапія–2” (I)

(детектив) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Х/ф “45 секунд” (I) 12.05 “Нехай говорять. Правнучка Брежнєва мешкає у божевільні”. 3 ч. 13.10 ! Люблю! Чекаю! 14.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 16.00 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Берегова охорона” (9, 10 серії) (детектив) (I) 21.40 Т/c “Слід” (детектив) (I) 23.30 Х/ф “Людина-вовк” (II)

Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Ліворно” (до 6 лет) 10.10 Чемпіонат Англії. “Вест Бромвіч”–“Арсенал” (до 6 лет) 12.05 Чемпіонат Італії. “Лаціо”–“Фіорентина” (до 6 лет) 14.15 Чемпіонат Іспанії. “Атлетік”–“Валенсія” (до 6 лет) 16.10 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Мілан” (до 6 лет) 18.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 19.10 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 20.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 21.10 2-а Бундесліга. “Фортуна”–“Гройтер Фюрт”. Пряма трансляція 23.10 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Альмерія” (до 6 лет)

Візит 06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 8 жовтня

07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.35 “Інновації” 11.00 “Апостольська нива Леоніда Тоцького” 11.30 Вистава “Миргород” 13.35 “Формула успіху” 14.35, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “З одвічністю на “ти” 16.30 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм Спортивна програма” 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 18.26 “Час змін” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

3 жовтня 2013 року

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 10.55 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 12.55 “Не бреши мені–4” 13.55 “Російські сімейні драми” 15.00 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.10 “Міняю жінку 8” 23.55 Ченнінг Татум і Аль Пачіно у драмі “Небезпечний квартал” (II)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 “Кулінарний двобій” 10.25 Російська начинка 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30, 02.25 “Прокурорська перевірка” 19.35, 03.35 “Говоримо і показуємо” 20.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 22.15 “Сьогодні. Підсумки” 22.40 Т/с “Ментовські війни-6” 00.35 Т/с “Звіробій-3” 04.30 “Лихі 90-і”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

07.45 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Руйнівник”. Художній фільм (II)

10.30 “1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. ВістіМосква 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Зрада” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Шляховики-3” 21.45 Т/с “Право на правду” 22.45 “Спеціальний кореспондент” 23.50 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 00.50 “Чесний детектив” 01.25 Х/ф “Міраж”. 2 с. 02.50 “Городок”. Дайджест

НТН 05.05 Х/ф “Вихід” 06.35 Х/ф “Обличчям до стіни” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 14.55, 17.00 Т/с “Угро–3” 16.45, 19.00, 01.25, 04.50 “Свідок” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 23.30 Т/с “Забуті” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок”. Відділ особливих справ” (II) 01.55 “Речовий доказ” 03.20 “Агенти впливу” 05.20 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 М/с “Дашадослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 09.00, 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду

05.30, 06.15 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.20, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.20 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Шафа 16.50,00.25 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.15 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті вродлива” 23.00 Знайти Крайнього 01.30 Т/с “Іствік” (II) 02.15 Т/с “Межа” (II) 03.00, 03.55 Зона ночі 03.05 Десята муза в Україні 04.00 Райські сади гетьмана Сагайдачного 04.20 З полону на волю

народу 20.00 Віталька 21.00 Країна У 22.00 ІНародний артист 22.30 Русо туристо 23.15 Т/с “Секс і місто” (II) 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.30, 16.40 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.10 Т/с “Москва. Три вокзали” 11.10 Нехай Вам буде кольорово! 12.05, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Кордон держави 12.40 Х/ф “Фронт без флангів”. 1 с. 14.10 Шеф-кухар країни 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.45 Крок до зірок 17.25 Т/с “Із життя капітана черняєва” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 20.45 Фестиваль гумору в Коблево 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 2 ч. 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Худ. фільм “Бомж”. 7 серія 00.20 Від першої особи 00.40 На слуху

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10

05.00, 22.30 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10, 20.30 Т/с “Дурна кров” 11.15, 12.20, 03.35 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 14.55 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.50 Т/с “Ясмін” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00, 03.05 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Трансформери 3: Темна сторона Місяця” (II) 04.15 “Стосується кожного”

Зона Х 09.05, 18.20 Х/ф “Адъютанты любви” 10.00 Альбарутения 10.25 “24 вопроса”. Объективконференция 10.50 Белорусское времечко 11.45 На природе с Виталием Гуменным 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.15 Форум 14.05, 22.15 Х/ф “Тридцатилетние” 15.15 Новости региона 15.30 День в большом городе 16.20 Коробка передач 16.45 Х/ф “Жизнь и смерть дворянина Чертопханова”. 1 с. 19.15 Альбарутения 19.40 Актуальный микрофон 21.00 Панорама 22.00 Сфера интересов 23.05 Белорусское времечко 00.10 Х/ф “Жизнь и смерть дворянина Чертопханова”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “Житіє Олександра Невського” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25, 21.25 “ДжеДАІ” 10.00 “Шалене відео по-українськи” 12.15 “Облом UA” 14.05 Х/ф “Танк КВ-2” (I) 16.10 Д/п “Броня Росії” 17.00, 22.00 Х/ф “Рембо” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (II) 00.00 Х/ф “Льодові дрижаки” (II) 02.00 Х/ф “Проект “Альфа” (I) 03.25 Х/ф “Зірка шерифу. 1 ч.” (I)

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.40 “Чужі помилки. Остання справа журналістки” 06.25 “Все буде добре!” 08.10, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.55 Х/ф “Повернення блудного тата” (I) 11.55 Х/ф “Кохання на два полюси” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 23.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 02.55 Т/с “Доктор хаус” (I) 03.35 Х/ф “Загальна терапія–2” (I)

тив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Берегова охорона” (11, 12 серії) (детектив) (I) 21.40 Т/c “Слід” (детектив) (I) 23.20 Т/c “Мент у законі 4” (у гол. ролі: С. Тесль) (9, 10 серії) (детектив) (I)

Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10, 13.00 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 09.10, 14.10 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 10.10, 15.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Німеччини. “Фрайбург”–“Айнтрахт” (Фр.) (до 6 лет) 16.10 2-а Бундесліга. “Фортуна”– “Гройтер Фюрт” (до 6 лет) 18.00, 07.00 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 19.10 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 20.10 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“Рома” (до 6 лет) 22.00 Чемпіонат Англії. “Норвіч”–“Челсі” (до 6 лет) 23.50 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Бетис” (до 6 лет)

ТРК “Україна”

Візит

06.00 Т/c “Злочин буде розкрито” (34 серія) (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Х/ф “Умови контракту 2” (I) 12.00 “Нехай говорять. Перше і останнє кохання” 13.10 Т/c “Слід” (детек-

06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 9 жовтня 09.30, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.35 “Мій Шевченко” 11.00 Д/ф “Більше, ніж кіно” 11.30 Звітний концерт музичного училища 1 ч. 12.50 “Дім.Сад.Город” Виноград 13.10 Мультфільм 13.40 “Кобзар єднає Україну” 14.00 “Обличчя історії” М. Матусовський 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “З одвічністю на “ти” 16.30 “Дитячий майданчик” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє” 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 03.20 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 13.00 “Не бреши мені–4” 14.00 “Російські сімейні драми” 15.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.10 “Територія обману” 23.35 “Тачки–2” 00.15, 03.35 Х/ф “Чорний пес” (II)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Квартирне питання 10.30 “Їдьмо, поїмо!” 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30, 02.25 “Прокурорська перевірка” 19.40, 03.35 “Говоримо і показуємо” 20.30 Т/с “Карпов. Сезон другий” 22.15 “Сьогодні. Підсумки” 22.40 Т/с “Ментовські війни-6” 00.35 Т/с “Звіробій-3” 04.30 “Лихі 90-і”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40, 14.55 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Хатня робітниця” 14.15 “Слід” 15.10, 00.25 Т/с “Ясмін” 16.05, 01.15 “У наш час” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Станиця” 22.45 “Вечірній Ургант” 23.20 Нічні новини 23.30 “Політика”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

07.00 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.40 Ділові факти 07.45 Четверта вежа 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Дев’ять життів”. Художній фільм (II)

10.30 “1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Зрада” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Шляховики-3” 21.45 Т/с “Право на правду” 22.45 “Іду на таран” 23.40 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 00.40 “Городок”. Дайджест 01.10 Х/ф “Міраж”. 3 с. 02.25 “Кімната сміху”

НТН 05.45 Х/ф “Не бійся, я з тобою!” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 15.05, 17.00 Т/с “Угро–3” 16.45, 19.00, 01.25, 03.30 “Свідок” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 23.30 Т/с “Забуті” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок”. Відділ особливих справ” (II) 01.55 “Речовий доказ” 03.00 “Агенти впливу” 04.00 “Правда життя” 04.30 М/ф “Квітка-семицвітка”

05.30, 06.15 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.20, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 16.00 Шафа 17.00, 00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті вродлива” 23.00 Т/с “Світлофор” 01.10 Т/с “Іствік” (II) 01.55 Т/с “Межа” (II) 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50, 03.50 Богдан Хмельницький 04.50, 05.30 Зона ночі Культура

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Вступне слово Прем’єр-міністра України на засіданні уряду 10.15 Т/с “Москва. Три вокзали” 11.15 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.45, 21.30 Діловий світ 12.25 Формула захисту 12.35 Х/ф “Фронт без флангів”. 2 с. 14.10 Світло 14.30 Ближче до народу 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.35 Діловий світ. Агросектор 15.40 Д/ф “Лука Кримський. Я полюбив страждання” 16.20 Т/с “Таємниця старого мосту” 17.05 Т/с “Із життя капітана черняєва” 17.50 Про головне 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.05 Фестиваль гумору “Умора” 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Фестиваль пісні в Коблево 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Худ. фільм “Бомж”. 8 серія 00.20 Від першої особи

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 18.00, 23.55, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь

05.00, 22.30 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10, 20.30 Т/с “Дурна кров” 11.15, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 14.55 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.50 Т/с “Ясмін” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Хранителі” (II) 03.10 Д/ф “Сурогати” 04.05 “Стосується кожного”

07.10, 08.10 Зона Х 09.10 Техническая профилактика 15.15 Новости региона 15.30 День в большом городе 16.25 Сделано 16.50 Х/ф “Жизнь и смерть дворянина Чертопханова”. 2 с. 18.20 Х/ф “Адъютанты любви” 19.15 Альбарутения 19.40 “24 вопроса”. Объектив-конференция 20.10 Т/с “Монтекристо” 21.00 Панорама 22.00 Сфера интересов 22.15 Х/ф “Тридцатилетние” 23.00 Белорусское времечко 00.05 Х/ф “Криминальный талант”. 1 с. 01.15 Т/ф “Судьба гигантов” 01.45 Здоровье

2+2 09.25, 21.25 “ДжеДАІ” 10.00 “Шалене відео по-українськи” 12.15 “Облом UA” 14.05 Х/ф “Під маскою беркута” (I) 16.10 Д/п “Броня Росії” 17.00, 22.00 Х/ф “Рембо-2” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (II) 00.00 Х/ф “Вторгнення живої сталі” (II) 02.00 Х/ф “Вишневі ночі” (I) 03.25 Х/ф “Зірка шерифу. 2 ч.” (I)

05.45 “Чужі помилки. Таємниця проклятого дерева” 06.30 “Все буде добре!” 08.15, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.50 “Зіркове життя. Всі чоловіки сво...?” 10.55 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “МастерШеф–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “МастерШеф–3” 00.55 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.45 Х/ф “Загальна терапія–2” (I)

“Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Берегова охорона” (13, 14 серії) (детектив) (I) 21.40 Т/c “Слід” (детектив) (I) 23.20 Т/c “Мент у законі 4” (у гол. ролі: С. Тесль) (11, 12, 13 серії) (детектив) (I)

Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15, 14.15 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 09.15 Чемпіонат Німеччини. “Ганновер”–“Герта” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Осасуна” (до 6 лет) 13.00 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 15.15 Чемпіонат Німеччини. “Боруссія” (Мін.)–“Боруссія” (Дор.) (до 6 лет) 17.05 Чемпіонат Іспанії. “Леванті”–“Реал” (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Англії. “Ман. Сіті”–“Евертон” (до 6 лет) 21.00 Чемпіонат Німеччини. “Баєр”– “Баварія” (до 6 лет) 22.50 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет)

ТРК “Україна”

Візит

06.00 Т/c “Злочин буде розкрито” (35 серія) (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.55 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Х/ф “Умови контракту 2” (I) 12.00 “Нехай говорять. Зірки після карного переслідування” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV ЧЕТВЕР, 10 жовтня

www.vestnik.in.ua | 3 жовтня 2013 року

09.30, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.35 “Останній бій” 11.00 “Дитячий майданчик” 11.30 Концерт “Полтавська філармонія–70...” 13.00 Х/ф “Чорна долина” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Позиція” 16.30 Міжрегіональний проект “Країна талантів” 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 00.00 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 13.00 “Не бреши мені–4” 14.00 “Російські сімейні драми” 15.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 19.30 “Телевізійна служба новин” 20.15 Т/с “1+1”–Чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 22.10 “Кохання без кордонів”

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Дачна відповідь 10.30 “Медичні таємниці” 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30, 02.25 “Прокурорська перевірка” 19.35, 03.35 “Говоримо і показуємо” 20.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 22.15 “Сьогодні. Підсумки” 22.40 Т/с “Ментовські війни-6” 00.35 Т/с “Звіробій-3” 04.30 “Лихі 90-і”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40, 14.55 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Хатня робітниця” 14.15 “Слід” 15.10, 00.25 Т/с “Ясмін” 16.00, 01.10 “У наш час” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Станиця” 22.45 “Вечірній Ургант” 23.20 Нічні новини 23.30 “Проти ночі”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

07.40 Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Обговоренню не підлягає”. Художній фільм (II) 01.10 Несекретні файли

10.30 “1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. ВістіМосква 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Зрада” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Шляховики-3” 21.40 Т/с “Право на правду” 22.40 “Двобій” 00.15 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 01.15 Х/ф “Травневі зірки” 03.00 “Вся Росія”

НТН 04.50 Т/с “Угро–3” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 15.05, 17.00 Т/с “Угро–4” 16.45, 19.00, 01.25, 03.30 “Свідок” 21.30 Т/с “Елементарно” (II) 22.30 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 23.30 Т/с “Забуті” (II) 00.30 Т/с “Закон і порядок”. Відділ особливих справ” (II) 01.55 “Речовий доказ” 02.55 “Агенти впливу” 04.00 “Правда життя” 04.30 М/ф “Іванко з палацу піонерів” 04.40 М/ф “Іванко та Баба-Яга”

05.30, 06.15 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.20, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.05 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 16.00 Шафа 17.00, 00.10 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.00 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті вродлива” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.05 Т/с “Іствік” (II) 01.50 Т/с “Межа” (II) 02.30 Служба розшуку дітей 02.35, 03.40 Зона ночі 02.40 Іван Мазепа 03.45 Богдан Хмельницький 04.15 Памятай про життя

родний артист 22.30 Русо туристо 23.15 Т/с “Секс і місто” (II) 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради (II) 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.30, 16.30 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.10 Т/с “Москва. Три вокзали” 11.15 Нехай Вам буде кольорово! 12.05, 17.55, 21.25 Діловий світ 12.15 Х/ф “Фронт за лінією фронту” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.35 Українська пісня 17.10 Т/с “Із життя капітана черняєва” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.55 Останнє попередження 19.15 До 25-річчя дуету “Світязь”. Концертна програма 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.35 Світ спорту 21.40 Концертна програма “Мелодія двох сердець” 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Худ. фільм “Бомж”. 9 серія 00.20 Від першої особи

ТЕТ

Беларусь-ТВ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 М/с “Дашадослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 09.00, 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Любов з майбутнього 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 Країна У 22.00 ІНа-

05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 23.55, 03.55 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.25 Х/ф “Адъютанты любви” 10.10 Альбарутения 10.35 “24 вопроса”. Объектив-конференция 11.05 Белорусское времечко 12.10, 20.10 Т/с “Монте-

05.00, 22.35 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10 Т/с “Дурна кров” 11.20, 12.20, 03.30 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.30 “Судові справи” 14.55 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.50 Т/с “Ясмін” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 20.30 Х/ф “Сталевий метелик” 00.30 Х/ф “Спецназ міста ангелів” (II) 02.35 Д/ф “Замінник смерті” 04.10 “Стосується кожного”

кристо” 13.00 Сфера интересов 13.15 Завтра–это мы! 13.45 Под грифом “Известные” 14.10, 22.15 Х/ф “Тридцатилетние” 15.15 Новости региона 15.30 День в большом городе 16.25 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 16.50 Х/ф “Криминальный талант”. 1 с. 19.20 Альбарутения 19.45 Актуальный микрофон 21.00 Панорама 22.00 Сфера интересов 23.00 Белорусское времечко

06.00 “Чужі помилки. Бомба для нарколога” 06.45 “Все буде добре!” 08.30, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.05 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Зважені та щасливі–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “Зважені та щасливі–3” 00.45 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.30 Х/ф “Загальна терапія–2” (I)

(I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Берегова охорона” (15, 16 серії) (детектив) (I) 21.40 Т/c “Слід” (детектив) (I) 23.20 Т/c “Мент у законі 4” (у гол. ролі: С. Тесль) (закл. серії) (детектив) (I) 02.10 Х/ф “Червоний Дракон” (III) 04.25 “Говорить Україна” 05.05 “Нехай говорять”

Футбол

ТРК “Україна”

08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 10.10 2-а Бундесліга. “Карлсруе”–“Кельн” (до 6 лет) 12.05 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”– “Вальядолід” (до 6 лет) 14.10 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Ліворно” (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Іспанії. “Атлетико”–“Сельта” (до 6 лет) 18.00 “Тисяча й один гол” (до 6 лет) 19.15, 23.25, 07.25 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 19.45 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Вест Гем” (до 6 лет) 21.35 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Мілан” (до 6 лет) 23.55 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет)

06.00 Т/c “Злочин буде розкрито” (36 серія) (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 04.05 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Х/ф “Умови контракту 2” (I) 12.00 “Нехай говорять. Тут живе педофіл” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія”

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “Під маскою беркута” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25, 21.25 “ДжеДАІ” 10.00 “Шалене відео поукраїнськи” 12.15 “Облом UA” 14.05 Х/ф “Стамбульський транзит” (I) 16.10 Д/п “Броня Росії” 17.00, 22.00 Х/ф “Рембо-3” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (II) 00.00 Х/ф “Смерч з космосу” (II) 02.00 Х/ф “Екстрасенс” (I)

Візит

ТV П’ЯТНИЦЯ, 11 жовтня 07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30 “Люблю і пишу” 09.45 “Маленька модель великої держави” 10.10, 15.30 Мультфільм 10.30 “Уряд на зв’язку з громадянами” 11.00 “Класна робота” 11.30 Концерт “Вікторія” 13.00 Х/ф “Все перемагає любов” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Звитяга” 16.30 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас” 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Сила. Повернення додому” (I) 11.00 Алла Юганова і Віктор Добронравов у комедії “Карамель” 13.00 “Не бреши мені–4” 14.00 “Російські сімейні драми” 15.00 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Захоплива мелодрама “Cила. Повернення додому” (I) 20.15 “Сказочная Русь” 21.00 “Хочу в ВІАгру” 23.00 Кетрін Хейгл і Джеймс Марсден у комедії “Двадцять сім весіль” (I) 01.15 Фанні Ардан і Еммануель Беар у драмі “Наталі” (III)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 “Очна ставка” 10.25 Рятувальники 11.00 Т/с “Демони” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.35 “Прокурорська перевірка” 19.45 “Говоримо і показуємо” 20.40 Т/с “Ментовські війни-7” 00.20 “Ти суперстар. Бенефіс Наташи Корольової. “Любов не помре ніколи” 02.20 “Школа лихослів’я” 03.05 Т/с “Морські дияволи-4”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40, 14.55 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Хатня робітниця” 14.15 “Слід” 15.10 “За й проти” 16.05 “Чекай на мене” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Людина і закон” 18.55 “Поле чудес” 20.00 “Час” 20.25 Т/с “Станиця” 22.50 “Найсамісіньки!” 23.50 Х/ф “Барханов і його охоронець” 01.50 Х/ф “Парасолька для молодих” 03.20 Х/ф “Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія.

06.50 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.30 Ділові факти 07.35 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35,20.10 Х/ф “Морські дияволи” 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.35 Максимум в Україні

Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 “Вся Росія” 10.45 “1000 дрібниць” 11.20 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.15 Щоденник Сочі 2014 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Зрада” 17.30 “Прямий ефір” 19.50 Х/ф “Рідна кровиночка” 21.40 Х/ф “Любов із пробірки” 23.45 Х/ф “Хлібний День” 01.35 Х/ф “Пічки-лавочки” 03.25 “Кімната сміху”

НТН 04.50 Т/с “Угро–3” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Повернення турецького” 12.45 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 14.50, 17.00 Т/с “Угро–4” 16.45, 19.00, 04.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Конвой pq-17” 23.30 “Легенди шансону” 00.25 Х/ф “Свавілля” (II) 02.05 Х/ф “Присяжна” (II)

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 М/с “Дашадослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 09.00, 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 11.00 “Та, що говорить з привидами” 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 18.00 Ікона стилю 3с 19.15 Ікона стилю 4с 20.30 Х/ф “Няньки” (I) 22.30 Русо туристо 23.15 Т/с “Секс і місто” (II) 00.20 Чортиці в спідницях 00.45 Теорія зради 01.40 Твою маму! 02.30 До світанку

05.25 Служба розшуку дітей 05.30, 06.15 Teen Time 05.35 Пекельне побачення 06.20, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 16.00 Шафа 17.00, 00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті вродлива” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.10 Т/с “Іствік” (II) 01.55 Т/с “Межа” (II) 02.40, 03.15, 04.05 Зона ночі 02.45 Тб про ТБ 03.20 Українці Віра 04.10 Українці Віра

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 03.50 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 11.10, 12.25, 19.10, 23.15 Погода 06.15 Криве дзеркало 07.20 Країна on line 07.40 Ера бізнесу 07.45 Хочу все знати 08.20 Ексклюзивне інтерв’ю 08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.30, 16.45 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.10 Т/с “Москва. Три вокзали” 11.15 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Х/ф “Фронт в тилу ворога” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.45 “Віра. Надія. Любов” 17.25 Т/с “Із життя капітана черняєва” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Фестиваль гумору “Умора” 21.00 Підсумки дня 21.40 Фолькmusic 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Худ. фільм “Бомж”. 10 серія 00.20 Від першої особи

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 01.00, 03.25 Новости 07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10 Х/ф “Адъютанты любви” 10.10 Альбарутения 10.35 Актуальный микрофон 11.05 Белорусское

05.00 Т/с “Безодня” 06.30, 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 09.10 Х/ф “Сталевий метелик” 11.20, 12.20, 03.50 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.30 “Судові справи” 14.40 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 Х/ф “Пізнє кохання” (I) 20.00, 03.20 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 21.00 “Футбол. Збірня України– збірна Польщі” 23.00 “Шустер Live” 00.45 Х/ф “Врятувати рядового Райана” (II) 05.10 “Стосується кожного”

времечко 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.00 Сфера интересов 13.15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 13.45 Реальный мир 14.10, 23.30 Х/ф “Тридцатилетние” 15.15 Новости региона 15.30 День в большом городе 16.25 Х/ф “Криминальный талант”. 2 с. 18.25 Музыкальная мельница 19.20 Все путем! 19.35 Кошелёк и жизнь 21.00 Панорама 22.00 Торжественное открытие Международного музыкального фестиваля “Золотой шлягер-2013 в Могилеве”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “Стамбульський транзит” (I) 09.00 Новини 2+2 09.25 “ДжеДАІ” 10.00 “Шалене відео поукраїнськи” 12.15 “Облом UA” 14.05 Х/ф “Чорні берети” (I) 16.10 Д/п “Броня Росії” 17.00 Х/ф “Російський спецназ” (I) 19.00 Т/с “Шпигуни” (I) 01.30 Х/ф “Боєць мимоволі” (III) 03.05 Х/ф “Кому вгору, кому вниз” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Т/c “Злочин буде розкрито” (37 серія) (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Х/ф “Умови контракту 2” (I) 12.00 “Нехай говорять. Ані Лорак–українська Попелюшка” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c

05.20 “Чужі помилки. Підказка з того світу” 06.05 Х/ф “Аварія–дочка мента” (I) 07.50, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.10, 16.00 Х/ф “П’ята група крові” (I) 15.00 “Звана вечеря” 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.40 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 00.10 “Куб–4” 01.35 Х/ф “Загальна терапія–2” (I)

“Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/c “Слід” (детектив) (I) 22.50 Х/ф “Право на помилування” (II) 02.25 Щиросерде зізнання 03.20 “Говорить Україна” )

Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Альмерія” (до 6 лет) 10.10 Чемпіонат Італії. “Парма”–“Сассуоло” (до 6 лет) 12.05 2-а Бундесліга. “Фортуна”–“Гройтер Фюрт” (до 6 лет) 14.15 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 14.45 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Бетис” (до 6 лет) 16.35 Чемпіонат Англії. “Саутгемптон”– “Суонсі” (до 6 лет) 18.25 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 19.15, 23.25, 07.25 “Bundesliga Special”. Юліан Дракслер (до 6 лет) 19.45 Чемпіонат Англії. “Ліверпуль”–“Крістал Пелас” (до 6 лет) 21.35 Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”–“Гранада” (до 6 лет) 23.55 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Право і обов’язок” 13.30 “Живий” 14.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 Міжрегіональний телепроект “Країна талантів” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. Монастирі 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Живий Квадрат”. Музичне шоу 22.00 “Відверто про...” 23.00 “Мариманія”

3 жовтня 2013 року

12 жовтня

06.00 “Ремонт +” 06.30, 19.30, 05.10 “ТСН” 07.15 “Великий пекарський турнір” 09.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 10.00 Мультфільм “Енгрі бердс” 10.05 “Світське життя” 11.20 “Чотири весілля–1” 12.35 “Операція Краса” 14.20 “Міняю жінку 8” 15.50 “Сказочная Русь” 16.25 “Хочу в ВІАгру” 18.30 “Розсміши коміка–4” 20.00 “Вишка” 22.00 Сергій Безруков і Гоша Куценко в комедії “Джентльмени, удачі!” (I) 00.10 Х/ф “Заборонена реальність” (II) 01.50 Кетрін Хейгл і Джеймс Марсден у комедії “Двадцять сім весіль” (I)

НТВ-Мир 07.00, 09.00, 12.00 Сьогодні 07.20 Огляд 07.55 Головна дорога 08.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 09.25 Російська начинка 09.55 “Кулінарний двобій” 10.55 Квартирне питання 12.30 “Я худну” 13.30 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 14.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 16.10 “Наші” з Левом Новоженовим” 17.05 Слідство вели... 18.00 “Центральне телебачення” 18.50 Х/ф “Квиток на Вегас” 20.40 “Острів” 22.10 “ДНК” 23.05 Ти не повіриш! 00.00 Т/с “Ще не вечір” 01.55 “Єгор 360” 02.25 Огляд. Надзвичайна подія 02.55 Т/с “Морські дияволи-4”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 Х/ф “Початок” 06.35 “Грай, гармонь улюблена!” 07.20 “Смішарики. Нові пригоди” 07.55 “Розумниці і розумники” 08.40 “Слово пастиря” 09.15 “Смак” 09.55 “Любити Дракона” 11.15 “Ідеальний ремонт” 12.10 “Льодовиковий період” 15.20 Т/с “Робінзон” 17.00 Вечірні новини 17.15 “Щасливі разом” 18.10 “Угадай мелодію” 18.40 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” 20.00 “Час” 20.20 “Вежа” 22.10 “Встигнути до напівночі” 22.55 Х/ф “Чорна вуаль” 00.45 Х/ф “Призначення...”

РТР-Планета (СНД) 05.05 Х/ф “Хлібний День” 06.30, 07.15 Х/ф

04.50, 05.25 Погода 04.55 Факти 05.30 Світанок 06.30 Козирне життя 07.00 Х/ф “Морські дияволи” 08.55 Зірка YouTube 10.05 Дача 10.45 Квартирне питання 11.45 За кермом 12.10 НепуТЬОва країна 12.30 Наша Russia 13.00 Х/ф “Диверсант” 17.35, 19.55 Х/ф “Диверсант. Кінець війни” 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 22.00 “Блейд”. Художній фільм (II) 00.40 “Блейд-2”. Художній фільм (II) 02.30 “Дев’ять життів”. Художній фільм (II)

“Любов із пробірки” 07.00, 10.00, 13.00 Вісті 08.45 “Планета собак” 09.15 “Суботник” 10.10, 13.25 Місцевий час. Вісті-Москва 10.25, 03.55 “Городок”. Дайджест 10.55 М/ф “Маша і ведмідь” 11.25 Х/ф “Звичайне диво”. 1 с. 13.40 “Чесний детектив” 14.15 “Танковий біатлон” 15.15 Х/ф “Рідна кровиночка” 17.05 Х/ф “Маша і Ведмідь” 19.00 Вісті в суботу 19.45 “Танці з Зірками”. Сезон–2013 23.05 Х/ф “Готель для Попелюшки” 01.15 Х/ф “Я щаслива!” 03.05 “Кімната сміху”

НТН 04.30 Т/с “Угро–4” 08.00 Т/с “Повернення турецького” 11.30 “Речовий доказ”. Королі сухого закону 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.40 “Правда життя. Професійні байки рибалок” 14.10 Т/с “Далекобійники” 18.00 “Легенди шансону” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–4” (I) 23.00 “Таємниці кримінального світу”. Фармазонщики 23.30 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 01.20 Т/с “Закон і порядок”. Злочинні наміри” (II) 02.50 “Правда життя” 03.50 М/ф “Опудало-нявкало”

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 М/с “Ескімоска” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/ф

05.35 М/с “Роги і копита” 07.05 Знайди Крайнього 08.10 Мясоупка 09.05 Уральські пельмені 10.50 Шурочка 12.30 Руді 14.15 Дорослі, як діти 15.15 Т/с “Вороніни” 18.00 М/ф “Хоробра серцем” 20.00 Х/ф “Нічна варта” 22.35 Х/ф “Убити Білла-2” (II) 01.20 Х/ф “P.S. Я тебе люблю” (II) 03.10, 03.50 Зона ночі 03.15 Пристрасті навколо символіки 03.35 Таїнства КиєвоПечерської Лаври 03.55 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 04.10 Діалоги В Сільвестров 05.10, 05.35 Зона ночі Культура 05.15 Життя в обіймах квітів 05.25 Вір мені

“Незнайка на Місяці” (I) 12.40 Обережно, діти! 14.10 Х/ф “Крихітка з Беверлі–Гіллз” (I) 16.05 Х/ф “Остін Пауерс: Людина-загадка міжнародного масштабу” (I) 18.00 Х/ф “Няньки” (I) 20.00 Країна У 21.00 Віталька 22.00 Південне Бутово 23.00 Т/с “Американська історія жаху. Притулок” (III) 01.00 Х/ф “Продавщиця” (II) 02.40 До світанку

УТ-1 09.00 Життя на рівних 09.10 Армія 09.20 Православний вісник 09.50 Моменти життя 10.55 Міжнародний дитячий фестиваль “Щасливі долоні 2013” 12.35 Не вір худому кухарю 13.15 Дорослі ігри 14.20 Театральні сезони 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.20 Золотий гусак 16.45 Бенефіс М.Поплавського 18.40 Криве дзеркало 20.35 Слово регіонам 20.45 Кабмін: подія тижня 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Без цензури 21.55 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.10 Бенефіс М.Поплавського у Москві

Беларусь-ТВ 05.00 Панорама 05.50 Секрет фирмы 06.05 Існасць 06.30 Песні маёй краіны 07.30 Х/ф “Мальчики” 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.15 Х/ф “Про Красную Шапочку”. 1 с. 10.15 Мультфильм 10.25 Завтра–это мы! 10.50 Секрет фирмы 11.05 Здоровье 11.45 Наши 12.10 Скарбніца Магілёўшчыны 12.40 Наперад у мінулае

05.55, 03.30 Х/ф “Спортлото–82” (I) 07.25 “Шустер Live” 09.30 “Все для мами” 10.00 Д/ф “Алла Пугачова. Чоловіки її величності” 11.05 Х/ф “Дорога моя донечка” (I) 13.05 Х/ф “Пізнє кохання” (I) 15.05 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2012” 17.00 “Велика Різниця поукраїнськи 2013” 18.00 Х/ф “Господарка великого міста”. 1 с. 20.00, 01.35 “Подробиці” 20.30 Х/ф “Господарка великого міста”. 2 с. 22.20 “Міс Україна. Всесвіт–2013” 23.35 Х/ф “Велике кохання” 02.05 Д/ф “Кухня”

13.05 Земельный вопрос 13.35 Минск и минчане 14.00 Коробка передач 14.25, 03.20 Арена 15.15 Новости региона 15.30 Таможенный союз 15.55 Обратный отсчет 16.25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 16.55 Вокруг планеты 17.40 Беларусь 24. События недели 18.05, 00.55 Т/ф “Судьба гигантов” 18.30, 01.45 Х/ф “Люди Шпака” 19.25 Великолепная семерка 19.55 Песні маёй краіны 21.00 Панорама 21.40 Новости. Центральный регион 22.00 Х/ф “Испанская актриса для русского министра” 23.40 Наперад у мінулае 00.05 Минск и минчане

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.35 “Наші улюблені мультфільми: Приключения Буратино” (I) 06.40 Х/ф “Руслан і Людмила” (I) 08.00 “Караоке на Майдані” 09.00 “Їмо вдома” 10.40 “Зважені та щасливі–3” 15.10 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 19.00 “Х-Фактор–4” 00.15 “Детектор брехні–4” 01.35 Х/ф “Аварія–дочка мента” (I) 03.05 Х/ф “Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено!” (I)

серії) (комедія) (I) 21.20 Т/c “Інтерни” (у гл.ролі: Іван Охлобистін) (94, 95 серії) (комедія) (I) 22.20 ! Хто гідний більшого 23.20 ! Сomedy Women

Футбол

ТРК “Україна”

08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 10.10 Чемпіонат Англії. “Кардіфф Сіті”–“Ньюкасл” (до 6 лет) 12.05 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Вердер” (до 6 лет) 14.15 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 14.45 Чемпіонат Англії. “Ман. Сіті”–“Евертон” (до 6 лет) 16.35 “Bundesliga Special”. Юліан Дракслер (до 6 лет) 17.05 Чемпіонат Німеччини. “Баєр”–“Баварія” (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Німеччини. “Боруссія” (Мін.)–“Боруссія” (Дор.) (до 6 лет) 21.00 Чемпіонат Іспанії. “Леванті”–“Реал” (до 6 лет) 22.50 Чемпіонат Німеччини. “Ганновер”–“Герта” (до 6 лет) 00.40 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Осасуна” (до 6 лет) 02.30 2-а Бундесліга. “Карлсруе”–“Кельн” (до 6 лет)

06.10 Т/c “Берегова охорона” (12 серії) (детектив) (I) 07.00, 19.00, 03.00 Події 07.10 Х/ф “Містер Бін на відпочинку” (I) 09.00 Т/c “Інтерни” (у гл.ролі: Іван Охлобистін) (89, 90 серії) (комедія) (I) 10.00 Т/c “Інтерни” (у гл.ролі: Іван Охлобистін) (91, 92 серії) (комедія) (I) 11.00 ! 1 за 100 годин 12.00 Х/ф “Любов до запитання” (I) 14.00 Х/ф “Мелодія любові” (I) 16.00, 19.20 Х/ф “Не йди” (I) 20.20 ! Т/c “Інтерни” (у гл.ролі: Іван Охлобистін) (165, 166

06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “Чорні берети” (I) 09.00 Х/ф “Сорок” (I) 11.00 Т/с “Шпигуни” (I) 18.00 Х/ф “Російський спецназ” (I) 20.00 Х/ф “Казино Рояль” (II) 23.00 Х/ф “Електра” (I) 02.00 Х/ф “Зірка шерифу” (I)

Візит

TV НЕДІЛЯ, 13 жовтня 10.52 “З музичної скриньки “Лтави” 11.00 “А у нас кіно знімали...” “Максим Перепелиця” 11.30 “Повір у себе” 12.00 Пам’яті Р. Кириченко. фільму “Диво осені–квітка остання” 13.10 “Земляки” А.Тесленко 13.30 “Уроки історії”. Монастирі 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини” 14.30 “Соціальний захист” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє” 20.00 “Моя Полтава” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка

06.10 “Кохання без кордонів” 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.10 “Ремонт +” 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.00 “Неділя з Кварталом–2” 11.00 “Смакуємо” 11.40 Сергій Безруков і Гоша Куценко в комедії “Джентльмени, удачі!” (I) 13.35 Євген Леонов, Георгій Віцин і Савелій Крамаров у комедії “Джентльмени удачі” (I) 15.30 “Великий пекарський турнір” 17.00, 20.15 Х/ф “Діти Водолія” 19.30 “ТСН-Тиждень” 22.30 “Світське життя” 23.35 “Що? Де? Коли? 2” 00.40 Аргумент кіно представляє : культовий фільм жаху “Повернення живих мерців” (III) 02.30 “Неділя з Кварталом–2”

05.35, 05.55 Погода 05.40 Факти 06.00 Світанок 07.10 Квартирне питання 08.05 Анекдоти по-українськи 08.25 Дача 09.05 “Подвійні неприємності”. Художній фільм 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Таксі 12.35 “Містер Крутий”. Художній фільм 14.20 “Няньки”. Художній фільм 16.15 “Золото дурнів”. Художній фільм 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.55 Наша Russia 20.40 НепуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.20 “Блейд. Трійця”. Художній фільм (II) 00.45 “Блейд-2”. Художній фільм (II)

НТВ-Мир

РТР-Планета (СНД)

07.00, 09.00, 12.00 Сьогодні 07.20 Казки Баженова 07.50 Їхні вдачі 08.25 “Перша передача” 09.20 Їмо вдома! 09.55 “Диво техніки” 10.25 Дачна відповідь 11.25 Золотий пил 12.25 Т/с “Глухар. Повернення” 15.25 Своя гра 16.10 “Вороги народу” 17.00 “Очна ставка” 18.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 18.50 Х/ф “Я–Ангіна!” 22.30 “Нові Російські сенсації” 23.25 “Як на дусі”. Маргарита Суханкина–Маша Малиновська 00.30 Т/с “Ще не вечір” 02.25 “Промінь Світла” 03.00 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 03.35 “Кремлівські діти” 04.30 “Лихі 90-і”

04.50 Х/ф “У саду, чи на городі” 07.55 “Сам собі режисер” 08.40 “Ранкова пошта” 09.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 10.00, 13.00 Вісті 10.15 “Сміхопанорама” 10.45 “У світі тварин” 11.20 М/ф “Маша і ведмідь” 11.30 Х/ф “Звичайне диво”. 2 с. 13.20 “Вся Росія” 13.35 Х/ф “Русалка” 17.15 “Сміятися дозволяється” 19.00 Вісті тижня 20.30 “Наш вихід!” 22.15 “Недільний вечір” 00.00 Х/ф “Безприданниця”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 “Генії і лиходії” 05.35 Х/ф “Пічки-лавочки” 07.10 “Служу Вітчизні!” 07.45 “Смішарики. Пін-код” 08.00 “Здоров’я” 09.10 “Непутні нотатки” 09.30 “Доки всі вдома” 10.25 “Фазенда” 11.15 “Весільний переполох” 12.10 “Надія Рум’янцева. Одне з дівчат” 13.25 “Золотий грамофон”. Краще за 15 років 16.45 “Льодовиковий період” 20.00 “Час” 21.00 “Будинок, що побудував Марко” 23.10 Х/ф “Формула кохання” 00.50 Х/ф “Рятувальник” 02.25 “Народна медицина”

НТН 04.00 Т/с “Угро–4” 07.25 Т/с “Конвой pq-17” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Радіорозвідка. Війна в ефірі 12.00, 03.25 “Агенти впливу” 13.00 “Жорстокий спорт”. Фігурне катання 14.00 “Телеклініка доктора Болена” 15.05 Т/с “Таємниці слідства–4” (I) 19.00 Т/с “Білі вовки” 22.45 “Круті 90-ті” 23.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II)

ТЕТ 06.00 М/ф “Пригоди мишеняти Переса” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с

05.40 М/с “Роги і копита” 06.45 Кухня для двох 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 09.05 Х/ф “Вибух з минулого” 11.10 Співай, якщо зможеш 12.55 Мачо не плачуть 14.25 Божевільний автостоп 15.25 М/ф “Хоробра серцем” 17.10 Х/ф “Нічна варта” 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.00 Х/ф “Денна варта” 23.50 Х/ф “Неваляшка” (II) 01.50 Т/с “Межа” (II) 03.15, 04.10 Зона ночі 03.20 Скіфи (свідчення і версії) 03.35 Скіфи 03.40 Київ на межі століть 04.15 Чемпіон чемпіонів 04.30 Драма на дві дії 05.10, 06.05 Зона ночі Культура 05.15 Сумний П’єро 05.40 Моє серце ножами проймає

“Фіксики” (I) 11.05 М/ф “Сердиті пташки” (I) 11.15 М/ф “Попелюшка. Повний уперед” (I) 13.00 Х/ф “Остін Пауерс: Людина-загадка міжнародного масштабу” (I) 15.00 Одна за всіх 16.00 Зупиніть, я закохалась! Кам’янець-Подільський 18.00 Зупиніть, я закохалась! Коломия 20.00 Країна У 21.00 Віталька 22.00 Південне Бутово 23.00 Т/с “Американська історія жаху. Притулок” (III) 01.00 Профілактика

УТ-1 09.05 Шеф-кухар країни 09.55 Околиця 10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.55 Ближче до народу 11.25 Як Ваше здоров’я? 12.15 Крок до зірок 13.10 Маю честь запросити 13.55 Золотий гусак 14.25 В гостях у Д.Гордона 15.15 Караоке для дорослих 16.20 Діловий світ. Тиждень 16.50 Криве дзеркало 18.40 Фестиваль гумору “Умора” 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Український акцент 22.15 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима

Беларусь-ТВ 05.25 Панорама 05.55 Таямніца душы 06.20 Секрет фирмы 06.35 Место встречи 07.15 Х/ф “Испанская актриса для русского министра”

05.05 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2012” 06.35 Х/ф “Дорога моя донечка” (I) 08.25 “Велика Різниця поукраїнськи 2013” 09.25 “Школа доктора Комаровського” 10.00 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 11.00 “Осіння кухня” 12.00 Х/ф “Велике кохання” 14.00 Х/ф “Господарка великого міста” 17.55, 21.30 Т/с “Доки живу, люблю” 20.00 “Подробиці тижня з Є. Кисельовим” 23.25 Х/ф “Соло на саксофоні” (II) 01.25 Х/ф “Весьєгонська вовчиця” (I) 03.40 “Подробиці тижня з Є. Кисельовим”

09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.50 Х/ф “Про Красную Шапочку”. 2 с. 10.20 Мультфильм 10.25 Секрет фирмы 10.40 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 11.05 Д/ф “Рихтер–человекзагадка” 12.10 Карані 12.40 Выше крыши 13.05 АРТиШОК 13.30 Арсенал 14.00 Сделано 14.25 Фактор силы 15.15 Новости региона 15.30 Диалоги о цивилизации 15.55 Тайны следствия 16.20 Реальный мир 17.10 Клуб редакторов 17.50 Под грифом “Известные” 18.15 Все путем! 18.35, 02.10 Х/ф “Люди Шпака” 19.30 Суперлото 20.15 Место встречи 21.55 Журналистское расследование 22.20 Торжественное закрытие Международного музыкального фестиваля “Золотой шлягер-2013 в Могилеве” 23.50 Х/ф “Конец бабьего лета”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.55 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 08.20 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.10 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 16.10 Х/ф “Електра” (I) 19.00 Х/ф “Ліга видатних джентльменів” (II) 21.30 “Профутбол” 23.15 Х/ф “Бунраку” (III) 02.00 Х/ф “Таємниця Чингісхана” (I) 03.25 Х/ф “Далекий постріл” (I)

ТРК “Україна” 06.40 Події 07.00 Х/ф “Любов до запитання” (I)

05.05 “Наші улюблені мультфільми: Сказка о царе Салтане” (I) 06.00 Х/ф “Руслан і Людмила” (I) 07.05 “Їмо вдома” 08.05 “Караоке на Майдані” 09.05 “МастерШеф–3” 13.45 “Х-Фактор–4” 19.00 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 21.45 “Один за всіх” 23.00 Х/ф “Мільйонер” (I) 01.10 Х/ф “Ідеальна дружина” (I) 02.50 Х/ф “Скринька Марії Медічи” (I)

09.00 ! Світ на смак 10.00 ! Таємниці зірок 11.00 ! Таємниці зірок 12.00 Х/ф “Чоловік повинен платити” (I) 14.00 Х/ф “Жіноча інтуїція 2” (I) 16.45 Х/ф “Готель для Попелюшки” (I) 19.00 Події тижня 20.00 ! Як дві краплі 23.30 Великий футбол

Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Вест Гем” (до 6 лет) 10.10 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Мілан” (до 6 лет) 12.05 Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 14.15 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 14.45 Чемпіонат Італії. “Лаціо”–“Фіорентина” (до 6 лет) 16.35 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”–“Вальядолід” (до 6 лет) 18.30 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Ліворно” (до 6 лет) 21.00 Чемпіонат Англії. “Вест Бромвіч”– “Арсенал” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

ДОПОМОГА

www.vestnik.in.ua | четвер, 3 жовтня 2013 року

9 цуценят викинули у смітник

Фото Дмитра Бабця

У понеділок, 30 вересня, мешканці будинків на вулиці 1905 року, поряд із піцерією «Italiano Vero», пережили справжнє емоційне жахіття. Зі сміттєвих баків на всю вулицю було чутно скиглення! Виявилось, що хтось викинув у сміття 9 малесеньких цуценят.

До редакції зателефонували обурені й вражені такою жорстокістю кременчужани. Жодна людина не могла залишитися байдужою. «Вранці, коли прибирали сміття й чистили контейнери, все було тихо, а потім на всю вулицю залунало це страшне скиглення, – розповідає місцева мешканка. – Я живу у приватному будинку навпроти цих баків, тож ми навіть на веранду вийти не могли, це ж неможливо витримати!»

Навколо смітника зібралися небайдужі й власними силами провели справжню операцію з порятунку цуценят. Усі дев’ять булі живі, але голодні й дуже змерзли. Життя малечі було під загрозою.

Люди допомагали, як могли: знайшли ящик, принесли ковдру, щоб хоч якось зігріти малесеньких тваринок. На наш виклик на місце події приїхали фахівці зі спецсервісу «Місто і тварини». Вони забрали цуценят та відвезли їх до притулку, наголосивши на тому, що шансів вижити у тварин практично немає. Порятунок можливий, якщо знайдеться собака-мати! Звісно, поблизу такої не було. «У нас тут ходила на районі вагітна собака, однак, люди забрали її жити до себе, бо боялися, що цуценята народяться у холоді. І як можна було таке зробити? Я упевнений, що це нелюди, які приїхали з іншого району й викинули живих малесеньких цуценяток у бак», – розповідав Олександр, місцевий мешканець. Вирушивши за автівкою спецсервісу, ми намагалися заспокоїти себе, що, можливо, цуценят будуть годувати з пляшечки із соскою. Та все виявилося набагато краще: у притулку живе собака, яка нещодавно народила. Питання полягало в тому, чи прийме вона чужих малят. На щастя, собака виявилася більш чуйною, ніж люди, які викинули цуценят, й одразу прийняла малечу. Та це ще не кінець жахливої історії: всі 9 цуценят шукають господарів, справжніх друзів, тих, хто буде їх любити, піклуватися про них і ніколи не викине на вулицю. Всі, хто бажає допомогти цуценятам, можуть звертатися за номером телефону 2-12-61. Дякуємо всім небайдужим, тим, хто допоміг врятувати цуценят: перехожим, місцевим мешканцям, працівникам піцерії «Italiano Vero» та спецкомбінату, які знайшли для малечі маму. Євгенія Гамза

четвер, 3 жовтня 2013 року

СПЕЦПРОЕКТ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Фото Дмитра Бабця

Переможців у «Рейтингу кращих» визначено та нагороджено

У День міста, 29 вересня, на головній сцені Кременчука було нагороджено всіх переможців проекту від редакції газети «Вісник Кременчука» – «Рейтинг кращих». Починаючи з квітня 2013 року, всі бажаючі могли подати заявку на участь у рейтингу. Таку можливість мали наші читачі та власники бізнесу, ще частину конкурсантів редакція обрала на власний розсуд. Усього 375 учасників брали участь у рейтингу. Головний етап розпочався у липні, коли всі кременчужани могли підтримати учасників й обрати переможців у кожній із номінацій. Кременчужани впливали на вибір кращих у рейтингу, голосуючи в мережі Інтернет та іменними купонами з газети. Учасники рейтингу мали можливість активно набирати бали самостійно. Для багатьох переможців саме їх рейтингова діяльність, спрямована на демонстрацію прогресу і розвитку під час «Рейтингу кращих», стала головним фактором перемоги у конкурсі. Щотижня учасники готували новини про зміни на підприємствах, заручались підтримкою партнерів та експертів, також враховувалась рекламна активність кожного номінанта. Всі ці дії щотижня приносили додаткові бали. «Рейтинг кращих» став першим подібним спільним проектом Кременчуцької міської ради, редакції газети «Вісник Кременчука», радіостанції «Europa Plus» Кременчук», «Рекламного центру «На Московській» та рекламної агенції «Лілу». «Рейтинг кращих» проходив за підтримки міської влади, тож привітати переможців прийшов заступник міського голови Віталій Малецький.

Віце-мер відзначив важливість подібних рейтингів, адже саме вони показують, хто і як працює у нашому місті. Крім того, він зазначив, що проведення «Рейтингу кращих» має стати традиційним, щоб щороку кременчужани мали змогу обирати переможців у різних галузях та бізнес-напрямках, які існують та розвиваються у нашому місті. Підсумки голосувань підбили 27 вересня. А у неділю, 29 вересня, у День міста, на головній сцені були названі переможці, які й отримали нагороди від заступника міського голови. Для «Вісника» це перший досвід проведення проекту такого маштабу та рівня. Кременчужани отримали відповідь на те, хто є кращим одразу в 18 бізнес-напрямках, дізналися, які цікавинки пропонують їм конкурсанти. Керівники підприємств, які взяли участь у рейтингу, мали змогу на сторінках газети розповідати про себе, оприлюднювати свої новини й досягнення. Ефект і необхідність подальшого проведення рейтингу можна було побачити завдяки неймовірній кількості людей, які взяли участь у конкурсі та прийшли на площу привітати переможців. Тож зараз у редакції триває напружене обговорення та робота зі створення нового проекту, про всі деталі якого ми вам розповімо у наступних номерах газети. Дякуємо кожному, хто взяв участь у «Рейтингу кращих», підтримував номінантів та зробив усе для того, щоб Свято визначення кращих відбулося.

Переможці «Рейтингу кращих» - Кращий ресторан – «Lounge bar Masskano», директор Олександр Березянський. - Кращий бар, піцерія, фаст-фуд – піцерія «Italiano Verо», директор Людмила Козлова. - Краща кав’ярня – «Ласунчик», директор Юрій Кибкало. - Краща перукарня, салон краси – салон краси «Ольга», директор Ольга Ляхненко. - Кращий фітнес-клуб – фітнес-клуб «Центральний», керуюча Оксана Галятина. - Кращий спортивний комплекс, споруда, база – ТОВ «Дія» Більярдний клуб «Вікторія», директор Вікторія Гончаренко. - Краща туристична агенція – туристична агенція «Гарячі тури», директор Олена Жмуріна. - Кращий медичний заклад, центр діагностики та лікування – ТОВ «Європейська медицина», директор Коба Наталія Володимирівна. - Краща аптека – ТОВ «Фармацентр», директор Ольга Іванівна Рубан. - Краща стоматологічна клініка – стоматологічна клініка «Доктор Айболит», директор Артем Чірков. - Кращий торговельний центр – ТЦ «Нова Лінія», заступник директора Олександр Овчаренко. - Краща торгова мережа – мережа магазинів «Оптовичок», директор Тетяна Касанова. - Кращий автосалон – ТОВ «Соллі Плюс. Кременчук» – офіційний дилер Renault в Полтавській області, директор Дмитро Мєшков. - Кращий магазин дитячих товарів – магазин «Лукасик», керівник Ірина Логвиновська. - Кращий магазин техніки та електроніки – «Фокстрот», директор Олена Заєць. - Кращий магазин товарів для спорту та відпочинку – магазин «Шериф», директор Софія Скиба. - Кращий магазин одягу та взуття – магазин «Le Grande», директор Владлена Умнова. - Кращий магазин товарів для ремонту та інтер’єру – магазин «Мир обоев», директор Олена Кучай.

СПЕЦПРОЕКТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 3 жовтня 2013 року

В АВТОСАЛОНІ RENAULT ДОСТУПНИЙ SCENIС COLLECTION «Соллі Плюс. Кременчук» пропонує своїм клієнтам Scenic Collection 2013.

ДІЛОВІ НОВИНИ

Автомобіль виконаний у новій дизайнерській стилістиці від Лоуренса ван ден Акер і обладнаний інноваційною мультимедійною системою R-Link, TFT-дисплеєм із

новими функціональними можливостями, інтелектуальною системою відеоконтролю Visio System. Відповідаючи запитам клієнтів, Renault в Україні розширила кількість дизельних версій на всі свої моделі. Зокрема Scenic Collection 2013 на українському ринку представлений у версіях із дизельним двигуном 1,5 л із механічною і автоматичною коробками передач, із подвійним зчепленням (EDC), а також із бензиновими двигунами 1,6 л (механічна КПП) і 2,0 л із безступінчатою автоматичною трансмісією CVT (варіатор). Вартість Renault Scenic Collection 2013 – від 205 600 гривень.

У Полтаві відкрили фірмовий магазин «Лукас»! 20 вересня відбулося урочисте відкриття першого фірмового магазину «Лукас» у м. Полтаві, за адресою: вул. Жовтнева, 79, р-н зуп. «Зигіна». На відвідувачів чекало багато приємних сюрпризів, а також можливість придбати товар за цінами, що приємно ВРАЖАЮТЬ! Кожний покупець отримав солодкий подарунок, а веселі «Круасанчики» забезпечили гостям свята гарний настрій.

Захист від «М’ясної Лавки»

Новинки від «Візантії»

У крамницях мережі «М’ясна Лавка» купувати стало зручніше та безпечніше. По-перше, оновлено обладнання відразу в кількох магазинах. Встановлено нові, зручні полиці для хлібобулочних виробів, барбекю та спецій. Крім того, придбано та встановлено обладнання для розпізнавання грошей. Детектори для валют – необхідність, що підвищує рівень безпеки й сприяє запобіганню шахрайств.

Нова послуга в перукарському залі – лікування волосся на стовбурових клітинах рослин. Цей унікальний італійський склад має яскравий ефект завдяки активним діям екстрактів арніки, прополісу і камфорного масла, за рахунок чого відбувається лікування випадіння волосся. Такий склад прекрасно стимулює кровообіг шкіри голови і запобігає випадінню волосся, здійснює регенеративну дію.

«Клініка сімейного здоров’я» придбала нове обладнання Цього тижня у «Клініці сімейного здоров’я» відразу кілька оновлень. Керівництво закладу повідомило про закупівлю нового нейросонографічного датчика для УЗ-досліджень, який дозволяє якісно проводити огляд головного мозку дітей до 1 року, що є дуже важливим для ранньої діагностики неврологічних захворювань дітей.

В «Ользі» завжди комфортно Приємна новина для всіх клієнтів салону краси «Ольга». Цього тижня тут було встановлено новий плазмовий телевізор та придбано планшет для того, щоб очікування під час процедур були ще більш приємними. Завітайте та переконайтесь, що тут завжди зручно та комфортно.

Безмежні можливості з подарунковим сертифікатом! Ніщо не може гарантувати 100-відсоткову впевненість, що покупка сподобається тому, для кого вона була призначена. І прислів’я «дорогий не подарунок, а увага» не завжди здатне впоратися з душевними муками. Альтернатива – подарувати гроші. Але безликий конверт може справити враження, що вам просто не хотілося витрачати час на вибір подарунка. На щастя, з’явилося компромісне рішення – подарункові сертифікати від «Нової Лінії»! Подарункові сертифікати доступні в різних номіналах: 250, 500, 800, 1000 та інші зручні для вас суми в гривнях!

ДІЛОВІ НОВИНИ

Чому б не подарувати подарунковий сертифікат? Вибір подарунка для іншої людини, навіть якщо вона вам дуже близька, – завдання не з легких.

Новинка від салону краси «Візантія»

«АІС» гарантує реєстрацію автомобілів на обліку в ДАІ

Знижки на оригінальні кузовні запасні частини до Renault

З 1 жовтня новинка – елітна лінія барвників для волосся Chroma від провідного іспанського виробника косметики Lacmé. Компанія Laсmé робить ставку на красу блискучого, м’якого і здорового фарбованого волосся. Широка палітра відтінків у поєднанні з новаторськими методами застосування дозволяє досягати приголомшливих результатів, захищаючи структуру волосся. Формула барвників Chroma від Lacmé включає підсилювач кольору VibraRiche, що забезпечує 100% покриття сивого волосся.

Група компаній «АІС» гарантує безперешкодну реєстрацію на облік у ДАІ автомобілів, придбаних у вересні у мережі компанії. Ці автомобілі імпортовані до 1.09.13 р., і на них не поширюється дія утилізаційного податку, тому не потрібне пред’явлення довідки про його сплату. Дані автомобілі пропонуються за «доутилізаційними» цінами. Група компаній «АІС» продовжує розпродаж автомобілів, які були імпортовані в Україну до набуття чинності утилізаційного податку – 1 вересеня 2013. У Кременчуці це автомобілі таких брендів: Geely, Citroen, Chevrolet Niva, UAZ, а також комерційна та вантажна техніка ГАЗ.

У «Соллі Плюс. Кременчук», офіційному дилерському центрі Renault у Полтавській області, оригінальні кузовні запчастини до автомобілів Renault Kangoo і Renault Traﬁc II стали ще доступнішими. Середня знижка – 29% від старої ціни. За умови використання оригінальних запасних частин гарантується, що геометричні характеристики й антикорозійна обробка повністю відповідатимуть технічним особливостям кожного автомобіля. Це дозволить скоротити терміни ремонту і підвищити його якість.

Акція! Спеціальні ціни на товари для власників бонусних карт! Тільки для членів нашого «НЛ-КЛУБУ» спеціальні ціни на величезну кількість товарів, представлених у «Новій Лінії»! Кожні два тижні «НЛ-КЛУБ» гарантує значні переваги всім своїм членам. Це доступні ексклюзивні ціни на безліч товарів, представлених у всіх гіпермаркетах «Нова Лінія»! Щоб стати членом нашого «НЛ-КЛУБУ», необхідно здійснити покупку на суму від 0,01 грн. Після цього вам буде доступна тимчасова бонусна картка, і ви зможете накопичувати бонуси.

За здоров’ям необхідно слідкувати Для того, щоб не хворіти, варто постійно слідкувати за станом свого організму. Крім того, необхідно проходити щорічне обстеження. Відтепер у «Клініці сімейного здоров’я» жінки можуть робити це на найвищому рівні. Адже для закладу було придбано новітнє ендоскопічне обладнання з гінекології – гістероскоп діагностичний. Тепер жінки можуть пройти обстеження порожнини матки, яке з 95%-ою вірогідностю виявляє поліпи, новоутворення тощо. Крім того, тут можна зробити вакцинацію жінкам і дівчатам препаратом «Церварікс» від вірусу папіломи людини.

четвер, 3 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

День міста з компанією зірок

А як же без Потапа із кросівком на голові? Та найбільше всі чекали раніше анонсованих «Потапа і Настю». Артисти потрапили на виступ, як-то кажуть, із корабля на бал. Прилетіли на кременчуцький концерт з-за кор-

Більше

w .v s t ni e

Фото Дмитра Бабця

Почався концерт виступами кременчуцьких талантів. І, варто зазначити, їхні номери сподобались київським артистам. «У вашому місті багато талановитих співаків. З деким ми навіть навчались разом», – зазначили Аня і Аліна з гурту «Алібі» в інтерв’ю місцевим ЗМІ. Першою серед зірок всеукраїнського масштабу виступала Тоня Матвієнко. Це вже вдруге переможниця проекту «Голос країни» вітає кременчужан із Днем міста. До зустрічі зі співачкою фанати підготувались заздалегідь, навіть намалювали плакати. Виступ сестер Завальських, тобто дуету «Алібі», був другим у святковій концертній програмі. Вони підкинули кременчужанам позитива українськими народними піснями. Справжнім вибухом став виступ гурту «Время и Стекло». Надя і Позитив були, як завжди, яскравими. Надя в чорно-сріблястому вбранні і Позитив у спортивному костюмі змусили всю площу підтанцьовувати під їхні пісні. Вони навіть ігри влаштували на сцені.

ті

Лірична Тоня Матвієнко, сестри Завальські, відомі як гурт «Алібі», дует-запальничка «Время и Стекло» «Потап і Настя» – у День міста на головній сцені Кременчука пройшов чотиригодинний концерт. На площі, як-то кажуть, яблуку ніде було впасти.

то на сай фо

n.ua

ШОУ

k .i

Потап і Настя додали позитива дону і почали з пісні «Чумачечая весна». А далі, як завжди на концертах, Потап фонтанував жартами. «Знаєте, минулого разу у Кременчуці одна дівчина зізналась мені в коханні. А я запропонував їй одружитись. Вона відмовилась… Вийшла заміж за олігарха. Щаслива зараз», – один із жартів Потапа. Був і коронний трюк від співака: кременчужани знову побачили Потапа з кросівком на голові. «Якщо ви попросити нас заспівати, ми попросимо вас підспівувати», – не вгамовувався Потап. Та кременчужан не треба було вмовляти, бо площа і так співала «Ру-ру-ру», «Хуторянку», «У нас на районе». Дехто з кременчужан, розпалений виступом зірок чи чимось іншим, скидав одяг, незважаючи на

прохолодну погоду. А зірки не вгавали: Потап, де тільки можна, прилаштовував тексти пісень під назву нашого міста.

І свято скінчилось Традиційно святковий концерт закінчився феєрверком, перед яким кременчужан привітали мер Олег Бабаєв і нардеп Юрій Шаповалов, а вся площа заспівала пісню, яка стала гімном міста – «За Кременчук». Близько 8 хвилин у небі над містом було видно яскраві спалахи. Вперше феєрверк був музичним: його супроводжували патріотичні пісні. І, як не дивно, вся площа (хоча зібрались переважно кременчужани молодого покоління) дружно підспівувала.

Тоня Матвієнко: «Достатньо 4 хвилин, щоб зрозуміти, чи подобається мені чоловік» Уже вдруге кременчужан із Днем міста вітала лірична Тоня Матвієнко. Про стосунки з чоловіками, пісенну династію Матвієнко і секрети краси співачка розповіла у інтерв’ю перед концертом. – Допомагає чи заважає у житті те, що ваша мама – відома співачка? – Швидше, привертає увагу. Мабуть, допомагає. Мені здається, якби у мене не було такої мами, то не було б такої зацікавленої до моєї персони аудиторії. – У вас щільний графік. Чи вистачає часу на відпочинок? – Ні. З’їздила з дитиною відпочити, але я така людина, що завжди на собі заощаджую. Я сама собі продюсер, тож усі гроші, що заробляю, вкладаю у творчість. Мама навіть зауважує, що скоро почну недоїдати. Зараз я цілеспрямовано вкладаю все в себе. – Який найцікавіший випадок трапився у вас на концерті? – Коли в «Артеці» вийшла під час репетиції на сцену, вдарилась головою і мені два шви наклали. Це трапилось місяць тому, у мене залишився шрам.

– Ви у чудовій формі, у чому таємниця? – Не можу сказати, що я їм усе підряд, не дуже люблю солодощі, смажене. Мені подобається робити різні маски, кремів багато. Люблю доглядати за шкірою. Яка втомлена не була б, не забуваю на ніч змити косметику, зволожити кремом шкіру, вранці – також. І, звичайно, гарний настрій, позитив. Думаю, що пісня також рятує і лікує душу. – Чи залишається у вас час на шанувальників? – Із особистим не виходить, чоловіки, на жаль, чомусь бояться артистів. Чи немає часу? Я думаю, що зараз варто займатись роботою, аби нічого не відволікало. – Які чоловіки вам подобаються? – Достатньо 4 хвилин, щоб зрозуміти, чи подобається мені чоловік. Він не матиме місяць мені щось доводити. Я не люблю нахаб, брехунів, понтових. Люблю щирість і доброту. – Один із ваших братів художник, розписує іконостас, а інший пішов у релігію – став монахом. А ви – релігійна людина?

– Так, мій брат навчався на живописця, ікони розписує, зараз закінчує роботи в Успенському соборі в Лаврі. Чи я релігійна? Звичайно, я вірю. Бога можна назвати по-різному: Космос, Сила. Коли виходжу на сцену, я хрещуся, в церкву часто не ходжу. Але після проекту «Голос країни» пішла. – Які подарунки від фанатів ви отримуєте? – У мене є фанклуб, дівчата, які допомагають мені у соцмережі, приходять на мої концерти. Але так, щоб їздили зі мною по концертах із міста у місто – такого немає. Шанувальник подарував машину, але про це я не розповідатиму. Фанати, наприклад, намалювали мені картину, футболки бачила з написом «Тоня Матвієнко». У мене спокійні фанати. Я ж не чоловік – от у них удосталь фанатів. – Хотіли б знятися у кіно? – Хотіла б, але не отримувала пропозицій. Одного разу брала участь у кастингу на озвучування мультфільму, але не пройшла. Було цікаво. Олена Ліпошко

Дівчата з гурту «Алібі» запалювали на сцені з українськими народними піснями

Тоня Матвієнко

Фестиваль квітів: дерево з ковбаси і корова з квітів Квітковий фестиваль, який цього року переїхав із площі Перемоги на площу Незалежності, був не менш яскравий, ніж у попередні роки. 17 квіткових композицій флористи створили під дощем. Але кременчужан вдалось здивувати. Гостра могила і меморі-

Уже вдруге у Кременчуці у День міста «Лукас» встановлює світовий рекорд. Цього року кулінари дивували гігантськими круасаном і печивом «Вушко», які майже в 20 разів більші за стандартні. А ще майже двометровою Ейфелевою вежею. Рекорд зафіксував представник Книги рекордів України Ігор Підчібій. Він зазначив, що надішле всі документи щодо кременчуцького рекорду до Лондона для офіційного внесення його у Книгу рекордів Гіннеса.

ал «Вічно живим» від районів міста. Квітковий логотип від «Благоустрою Кременчука». Та найбільше увагу відвідувачів привернули корова з квітів і дерево з ковбаси, які представив Кременчуцький м’ясокомбінат.

На виставку голубів привезли гігантських курей, кролів і гусей

Виставка, яка анонсувалась як виставка голубів, перетворилась на виставку досягнень народного господарства. Адже на бульварі Пушкіна минулої суботи виставляли різну пернату і чотирилапу живність. Перепілки, фазани, кролі, папуги, канарейки, цесарки – всього, що привезли на виставку учасники не лише з України, а й близького зарубіжжя, годі й перерахувати. Щодо головних представників виставки – голубів, то цього дня можна було побачити багато різних порід: якобіни, павичі, м’ясні, римські, льотні, спортивні. Традиційно на виставці були представлені крюківська і кременчуцька породи голубів. Олена Ліпошко

1 2

in.ua

Гігантський круасан, велетенських кролів і гусей, а також квіткову корову побачили кременчужани цими вихідними. До Дня міста у Кременчуці встановили світовий рекорд, показали голубів і здивували коровою з квітів.

на сайт і ото

ik .

Більше ф

Рекорди до Дня міста

Солодкий рекорд може потрапити в Книгу рекордів Гіннеса

ВІДСВЯТКУВАЛИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 3 жовтня 2013 року

.v e s t

четвер, 3 жовтня 2013 року

ПОГОВОРИМО

Олексій Репецький, психолог: – На мій погляд, ми ще абсолютно не готові до життя в Європі. Існує теорія, яку розробили психотерапевти Беррі і Дженні Уайнхолд. Відповідно до неї кожна людина і суспільство в цілому проходить 3 етапи розвитку: співзалежність, протизалежність, взаємозалежність. Стадія співзалежності – це стадія дитинства і раннього дитинства, коли малюк повністю залежить від дорослих і без їхньої підтримки може просто загинути. Десь після 3 років дитина переходить у стадію протизалежності. Вона поступово виокремлює своє «я» з-поміж навколишніх людей, вчиться приймати рішення, виконувати цілеспрямовані дії, мислити по-своєму. Пік цієї стадії припадає на підлітковий вік. Підліток часто керується своїми бажаннями, прагне свободи, хоче відчути себе самостійним і дорослим. Часто цим шкодить самому собі і стосункам із близькими людьми. І якщо ця стадія проживається, то підліток може стати дорослим – увійти в стадію взаємозалежності. Людина, яка досягнула цієї стадії, може жити з іншими людьми гармонійно. У своїх діях вона здатна керуватися не лише власними потребами, а і враховувати інтереси інших. Вона розуміє, що її добробут залежить від добробуту навколишніх людей і тому усвідомлено прагне до загального добробуту. Однак унаслідок різних порушень і проблем можна зависнути в одній зі стадій. Не буду вдаватися в подробиці і розповідати, чому це відбувається, але в результаті виходить, що достатньо доросла людина може мати свідомість немовляти або підлітка. Якщо більшість громадян країни застрягла у стадії співзалежності, то й рівень свідомості країни теж знаходиться у цій стадії. І проблеми, які має країна, – це відображення домінуючого рівня свідомості. Ми як нація не доросли до рівня європейської культури, яка, на мій погляд, знаходиться в стадії протизалежності. Ми все ще не вміємо нести відповідальність за своє життя і чекаємо, що про нас подбає держава. Ми не можемо ставити власну мету і досягати її. Ми чекаємо, що хтось вирішить проблеми за нас. Звідси виникає питання про входження в Європу. Мовляв, ми вступимо, делегуємо відповідальність Брюсселю, а вони нам і корупцію знищать, і добробут піднімуть. При цьому ніхто не думає, що в ЄС вистачає власних бідняків і корупціонерів, а тому ще 40 мільйонів потенційних нахлібників нікому не потрібні. Варіант самостійного розвитку (без участі Європи чи Росії) люди, які зависли у стадії співзалежності, взагалі не розглядають – вони просто не розуміють, як можна бути впевненими у собі і самостійними. Ми продовжуємо, як немовлята, гидити там, де живемо, знищуємо свою природу і готові за гроші зробити свою землю звалищем відходів для цивілізованого світу, в той час як у Європі суспільною нормою є екологічна грамотність та захист навколишнього середовища. Це і є прояв взаємозалежності, коли спрацьовує не принцип «моя хата скраю», а розуміння того, що на кожного з нас покладена особиста відповідальність за те, що відбувається у світі. Тільки коли свідомість більшості людей еволюціонує, ми зможемо претендувати на звання європейців. Але якщо це відбудеться, можливо, ми будемо вирішувати, а не вони, чи потрібен нам цей союз.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Українець» і «європеєць» – поняття-антагоністи? Роздільно збирати сміття, їздити на роботу на велосипеді, одружуватися після 40… Саме такі стереотипи спливають в уяві пересічного українця, коли мова заходить про європейців. Про те, чи готові ми, пращури Тараса, бодай щось запозичити з цього портрета, іншими словами, чи готові ми стати європейцями не лише за географічною приналежністю, «Вісник» пропонує поговорити у цьому номері. Скільки б не трубили численні дослідники, що Європа загниває у власних капіталістичних випорожненнях та геть зіпсована розбещеним норовом своїх синів, українці продовжують спрямовувати свої інтелектуальні вектори саме за кордони рідної держави. За статистикою Держкомстату, щороку близько 1,2-1,5 мільйона українців виїздить працювати в інші держави. І якщо раніше переважна більшість наших співгромадян обирала Росію країною призначення, то з кожним роком відсоток бажаючих поїхати на заробітки до східного сусіда невпинно скорочується, надаючи перевагу саме країнам Європи (Польща, Італія та Чехія). Однак бажання працювати й

отримувати європейські зарплати не завжди тотожне бажанню збудувати власну державу з громадянським суспільством, вільну від корупції, зорієнтовану на найвищі гуманітарні цінності. «Українці люблять, як-то кажуть, «пливти за течією». Ми всі хочемо жити добре, але не бажаємо докладати зусиль, аби досягнути цього. Я і сама раніше міркувала: моя хата скраю – нічого не знаю. Жила собі абсолютно інертним життям: піднімуть тарифи на проїзд – не страшно, стане дорожчою квартплата – ну, і нічого, будемо більше заробляти. Однак, поживши два роки у Німеччині, я зрозуміла: окрім нас самих, ніхто не зробить наше життя кращим. Тамтешні люди не звикли терпіти,

В якій країні хотіли б жити українці, якби була така можливість Україна

Росія

Великобританія США

34%

11%

8% Німеччина 7% Швейцарія 4% Франція 3%

Українське суспільство сприймає всі європейські цінності, проте не хоче нічого робити для втілення їх у своє життя. коли їм намагаються щось нав’язати згори. Якщо у них, наприклад, дорожчає електроенергія, вони виходять на вулиці, штурмують мерію і домагаються того, аби тарифи не підвищували. Після цього ініціатор підвищення із соромом йде у відставку, і у найближчі кілька років політики більше не згадують про тарифи. Тобто громада у них дуже згуртована, проблеми стосуються не окремих категорій населення (інвалідів, гомосексуалістів або студентів), а всього суспільства відразу. І це дуже правильно і гуманно, адже вирішувати проблеми разом легше, швидше й ефективніше», – ділиться враженнями 26-річна кременчужанка Галина.

Україна – в Європі, але Європи в Україні ще немає Пересічні українці не орієнтуються в основі інтеграційних процесів, тому роблять вибір між Європою і Росією на підставі почутого і побаченого. Таку думку висловив заступник директора Агентства моделювання ситуацій Олексій Голобуцький в ефірі Київської ТРК. «Європейський Союз або Митний союз – я впевнений, що більшість людей не вкладає у ці поняття те, що бачать політики чи експерти. Люди хочуть просто нормально жити, і хто більше їм набреше, грубо кажучи, той і виграє. Зараз розповідають про те, що в Митному союзі буде краще Україні. На це виділено великі гроші, є політики, які представляють цей напрям. З іншого боку немає такої пропагандистської роботи», – говорить пан Голобуцький.

На думку експерта, частина українців уже побувала в Європі, у змозі проаналізувати побачене і розуміє, де краще жити. Саме на такому принципі й будується бажання чи небажання українця інтегруватися у тому чи іншому напрямку. У той же час, відзначив експерт, зміни на рівні держави неможливі без кардинальних змін суспільної свідомості. Українське суспільство сприймає всі європейські цінності, пояснює Голобуцький, проте не хоче нічого робити для втілення їх у своє життя. «У нас все населення постійно живе в корупційній схемі. Для нас це настільки звично: дати гроші даїшнику, вчителям, медичним працівникам і так далі. І за один день це не зміниться. Над цим потрібно працювати», – зазначив експерт. P.S. Те, що Україні бракує європейськості, не викликає заперечень. Це можна спостерігати ледь не у всіх сферах життя: в освіті, у медичній галузі, на дорогах, у питаннях соцзахисту населення, зрештою, у питанні самоідентифікації та особистого бажання змінити своє життя та ситуацію в країні на краще. На переконання знавців історії, в українців (власне, як і в інших пострадянських народів) дуже високий поріг терпимості та толерантності до влади. Так уже склалося історично: скільки нас не розстрілювали і не принижували національну самосвідомість, український народ вистояв. Однак рано чи пізно кожному з нас таки доведеться зробити свій вибір. І нехай він буде відрізнятися від вибору сусіда-товариша-брата, головне – не бути інертним на шляху до кращого життя. Наталя Істоміна

www.vestnik.in.ua | четвер, 3 жовтня 2013 року

«Кремінь» б’є рекорди за кількістю матчів без забитих голів Уже шосту гру поспіль підопічні Сергія Свистуна не можуть забити у ворота суперника. Першість України серед команд 2-ї ліги. 14-й тур. Кременчук. 29.09.2013 р. 15:00. Стадіон «КреміньАрена». 1000 глядачів. t+150С. «Кремінь» – «Карлівка» 0:0 «Кремінь»: Олейник, Пасічниченко-к, Буличьов, Вовкодав, Волошин, Логінов, Степанчук, Стебловський (Апришко 72’), Бацула (Івлєв 77 ‘), Гаді (Кунєв 61’), Іванов. Ох, не вийшло у наших хлопців у такий важливий для Кременчука день зробити подарунок своїм уболівальникам. А вони, між іншим, обрали саме футбол, а не урочисті заходи, присвячені Дню міста. Але на жаль, команди зіграли між собою п’яту нічию поспіль, при цьому чотири гри завершилися з рахунком 0:0. На цю гру «Кремінь» у якості капітана вивів Романа Пасічніченка, що, втім, не вплинуло на результат – ворота суперника залишилися «сухими» вже в шостому матчі поспіль. Хоча гравці «Кременя» доклали максимум зусиль, аби перемогти, поки що наслідками старань є лише небезпечні моменти, проте не забиті м’ячі. Варто тільки подивитися на статистику ударів, щоб зрозуміти, наскільки очевидною була перевага господарів. На 14-й хвилині тільки захисник гостей врятував свою ко-

манду від неминучого гола, коли Роман Чумак уже не діставав до м’яча після удару Вовкодава. Екс-воротар «Кременя», до речі, відіграв дуже надійно, не дозволивши кременчужанам порадіти у святковий день. Ще два моменти змарнував Андрій Бацула, який спочатку головою, а потім і ногою пробивав повз ворота з вигідних позицій. У другому таймі домінування «Кременя» продовжилося, і вже на початку тайму Сергій Стебловський, замикаючи простріл, пробив прямо у центр воріт із 11-метрової позначки, коли йому ніхто не заважав. На 69-ій хвилині Олександр Буличьов не зорієнтувався в ситуації і замість удару головою вирішив пробити ногою, що було не зовсім зручно в той момент, після подачі кутового. В останні хвилини тиск на ворота «Карлівки» був ще сильніший, але вдалі моменти

ФУТБОЛ

ЗАХІД

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ М 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Команда І В Н П М О «Славутич» 14 9 1 4 28:16 28 «Тернопіль» 13 8 3 2 24:10 27 «Гірник» 13 8 2 3 16:9 27 «Мир» 14 8 2 4 27:17 26 «Сталь» 13 8 2 3 21:12 26 «Шахтар-3» 13 8 1 4 20:16 25 «Шахтар» 13 6 4 3 18:16 22 «Оболонь-Бровар» 14 5 6 3 15:12 21 «Енергія» М. 13 6 2 5 13:13 20 «Гірник-Спорт» 13 6 1 6 19:17 19 «Реал Фарма» 13 5 3 5 13:19 18 «Карлівка» 13 4 5 4 11:10 17 «КРЕМІНЬ» 13 3 3 7 13:15 12 «Арсенал-Київщина» 13 2 56 5:14 11 «Динамо» 13 3 2 8 13:23 11 «Енергія» 14 3 2 9 17:27 11 «Макіїввугілля» 13 2 4 7 11:19 10 «Скала» 14 3 1 10 11:21 10 «Кристал» 13 1 6 6 11:21 9

втрачали з неймовірною легкістю. Вовкодав махнув повз м’яч, перебуваючи у штрафному, а Степанчук послав м’яч у небо з вигідного положення. За кілька хвилин до кінця зустрічі Були-

чьов потужним ударом зі штрафного змусив Чумака відбити м’яч практично перед собою, але ніхто з гравців «Кременя» на це добивання чомусь не пішов. Останній шанс забити був у Романа

ТАКОЖ ЧИТАЙТЕ НА САЙТІ KREMENSPORT.COM:

ХК «Кременчук» здобув дві чудові перемоги в чемпіонаті Білорусі

Бажаєш дзеркальну фотокамеру «Canon»? Бери участь у фотоконкурсі від журналу «Кременчук Спортивний». Подробиці конкурсу можна знайти на сторінках першого номера журналу «Кременчук Спортивний», який продається у кіосках «Вісник Кременчука» та «Приватна газета». 4 жовтня відбудеться фінал Кубку СК «Шарада» між «Атлантом» і «Nivetra-Ветеран» У півфіналах була інтрига, проте до сенсацій справа не дійшла. В Автозаводському районі пройшли 24-ті змагання з легкої атлетики Змагання на призи Почесного громадянина Кременчука та олімпійського чемпіона Володимира Кисельова зібрали 212 учасників із різних шкіл Автозаводського району.

ПОДІЯ У Кременчуці відбудеться Всеукраїнський турнір із грекоримської боротьби 5-6 жовтня в Кременчуці, в спортивному клубі «Вагонобудівник» на вул. І.Приходька, 102, відбудеться Всеукраїнський турнір із грекоримської боротьби пам’яті А.С. Макаренка серед юнаків. На турнірі будуть представники усіх регіонів країни. Змагання відбудуться за підтримки депутата міської ради Олега Сазонова та спорткомітету Кременчуцької міської ради. Початок – о 10:00. Запрошуємо усіх бажаючих!

Адреса редакції: 39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник: Кременчуцька міська рада

Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Кунєва вже в компенсований час. Роман класно змістився з лівого краю в центр і завдав не менше класного удару, але м’яч полетів трохи вище воріт.

Суперниця кременчужан – команда «Ліда-2» – була розгромлена в першій грі, а в другій полоскотала нерви уболівальникам і тренерському штабу «Кременчука».

24-26 вересня на майданчику ЛК «Айсберг» тривали баталії відкритого чемпіонату Білорусі у вищій лізі. У першій грі ХК «Кременчук» декласував свого суперника з рахунком 12:1, а от у другій грі не все виявилося так просто. У середині третього періоду наші хоке-

Головний редактор

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар Наталя Мігунова

Репортери Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Тетяна Третякова

Верстка Віра Пітерська

Набір Любов Рябошапко

їсти програвали 5:3, однак зуміли зібратися і закинути 5(!) шайб поспіль. У підсумку друга перемога кременчужан – цього разу з рахунком 8:5. Наступні домашні матчі ХК «Кременчук» зіграє 4-5 жовтня проти команди «Гомель-2».

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 02.10.2013 р. Зам. № 6784 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 17.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

Валерій Бражник відзначив перемогою своє повернення в профі-ринг 21 вересня в андеркарті поєдинку Макс Бурсак – Нік Блеквелл відбулись кілька поєдинків, в одному з яких боксував і кременчужанин. У Романа Безуса виникли проблеми зі здоров’ям Роман не брав участі у двох останніх матчах київського «Динамо» через напад пароксизмальної тахіаритмії. У Кременчуці відбувся відкритий чемпіонат міста з важкої атлетики У СК «Політехнік» глядачі могли побачити виступи спортсменів із Полтави, Кіровограда та Кременчука.

Сторінку підготував Василь Криворучко

ЦІКАВО

четвер, 3 жовтня 2013 року

• Анекдоти Срубил Добрыня голову Змею Горынычу, а у того вместо одной две выросло. Срубил Добрыня эти две головы, а вместо них выросло уже четыре. Добрыне стало интересно и он еще на протяжении двух часов, издевался над бедной зверюшкой, пока та не стала похожа на веник.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Отец строго спрашивает у сына: - Ты когда, наконец , исправишь плохую отметку в журнале? - Папа, я каждый день пытаюсь это сделать, но учительница не выпускае т журнал из рук. Пенсионерка Петрова на экскурсии в музее восковых фигур три часа жаловалась Сталину на жизнь.

Работник дельфинария, когда хочет похвалить своего сына, кидает ему в лицо селедкой.

На Гаваях прокинувся вулкан Кілауеа, один із найактивніших у світі. По схилах вулкана стікають потоки розпеченої лави. За словами вчених, всередині кратера утворилося ціле вогняне озеро. За виверженням уважно спостерігають із гелікоптерів, але, згідно з прогнозами вулканологів, місцевим жителям боятися поки що нічого. Однак із міркувань безпеки місцевий національний парк закритий для туристів. Варто зазначити, що кратер цього вулкана вважається найбільшим у світі. Його діаметр становить чотири з половиною кілометра.

(0536) 780-265, (067) 532-65-15, (095) 788-40-17

Øàíîâí³ îñâ³òÿíè!

Сели добры молодцы и красны девицы за стол. Через пару рюмок стали они красными молодцами и добрыми девицами. Від імені науково-педагогічного колективу Полтавсько-

Разговаривают две блондинки: - Хочешь мороженого? - Нет, я нормального хочу...

октября

19.00, ГДК

го національного технічного університету імені Юрія Кондратюка та від себе особисто щиро вітаю Вас із професійним святом – Днем працівників освіти! Бути вчителем, вихователем, наставником – це справжнє мистецтво, обране за покликом серця, наполеглива, чесна, натхненна праця, що збагачує світ мудрістю, знаннями, милосердям, людяністю. Сердечна подяка Вам за постійну щоденну самовіддачу, благородну любов і турботу, віддане служіння улюбленій справі, терпіння, мудрість і високий професіоналізм. Бажаємо Вам міцного здоров’я, великих творчих успіхів, щастя, благополуччя і невичерпної наснаги.

Принимаем каштаны! (098)67-69-603 (066)39-83-441

г.Полтава, ул.Серёгина,7

ВОЗМОЖЕН САМОВЫВОЗ!

от 0,50 коп./кг

З повагою, голова ради ректорів III-IV рівнів акредитації Полтавського регіону, ректор ПолтНТУ, професор В.О.Онищенко

19 îêòÿáðÿ, 19ь.00 ÃÄÊ Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш»

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05