Вісник Кременчука № 42, 2013 рік. by Вісник Кременчука

2 гр грн н|№ №42 42 ((16 1679 79)) | ччет етве вер, р, 1177 жо ж втня 2013 року

a www.vestnik.in.u ww w.v

Здоров’я дітей викликає паніку

МЕРІЮ МІНУВАЛИ

ЦІКАВО

Міну не виявили. «Мінера» вже знайшли

Несобачі історії з долі собак

СТОР. 3

Малюнок Дмитра Бабця

Менше половини кременчуцьких дітей можна назвати здоровими. Решта має одне або кілька захворювань, які не дозволяють займатися фізичною культурою в основній групі. Такі невтішні реалії вимальовуються за результатами щорічного обстеження школярів: під час проб Руф’є зле не стало лише 49,6% дітей… СТОР. 6-7

Нове змагання незабаром СТОР. 13

СТОР. 14-15

четвер, 17 жовтня 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Однією з найбільш обговорюваних тем минулого і поточного тижнів стало відео в мережі Інтернет, головними героями якого є міський голова та декілька співробітників кременчуцьких засобів масової інформації. Це відео продемонструвало реакцію Олега Бабаєва на сюжети телекомпанії «Візит», в яких була подана інформація, що викликала обурення у багатьох кременчужан, у тому числі і ветеранів. Нагадаю, в одному із сюжетів узагалі заперечувався факт боїв за визволення Кременчука від німецько-фашистських загарбників. Слід зазначити, що реакція мера була дійсно доволі різкою. Тим не менше, її слід розглядати вкупі з іншими виступами на апаратній нараді минулої п’ятниці. Оскільки різкому виступу Олега Бабаєва передував виступ одного з керівників ветеранської організації, що вщент розкритикував публікації журналістів

та позицію телекомпанії «Візит» щодо їхніх оцінок відносно масштабності святкових заходів, організованих до Дня визволення Кременчука від німецько-фашистських загарбників. Наведу одну яскраву тезу ветерана. Якби розділити гроші, витрачені на святкування, на всіх представників ветеранських організацій – не вистачило б навіть сплатити за кабельне телебачення «Візиту». Це його порівняння викликало навіть невимушені оплески в залі апаратної наради. А потім уже відбувся спіч мера, який був широко продемонстрований у мережі Інтернет. Поза тим, слід надати оцінку словам Олега Бабаєва, оскільки їх відразу охрестили «хамськими» і «грубими» на адресу журналістів. На що слід спиратись під час оцінки? Я вва-

жаю, що гарним мірилом будуть анонімні коментарі, які залишають під публікаціями в мережі Інтернет. Якщо порівняти їх і те, що сказав мер, то слід визнати – його виступ є досить різким, але не містить жодних грубих чи хамських образ на адресу журналістів. Так, це була різка емоційна реакція, яку, напевно, слід було ще пом’якшити. Але почитайте анонімні коментарі в Інтернеті, які сьогодні можуть вважатись орієнтиром грубих, хамських образ, що принижують гідність, таких, що розпалюють ворожнечу. Слова мера, у порівнянні з ними, – дитячий лепет. І тепер найголовніше. Чому я, наприклад, вважаю, що анонімні коментарі можуть вважатись об’єктивним орієнтиром для оцінки публічного виступу будь-якого чиновника?

Все просто. Є свіже прецедентне рішення Європейського суду з прав людини від 10 жовтня цього року, яке нарешті дало чітку відповідь на питання: чи несуть власники інтернет-сайтів відповідальність за розміщені коментарі читачів? Серед журналістів модно вважати, що ніхто не несе відповідальності за анонімні коментарі – мовляв, це ж люди пишуть, свобода слова і таке інше. І жодна серйозна дискусія не відбувається з цього приводу. Європейський суд вирішив – це не так. Свобода вираження поглядів – це, в першу чергу, значна відповідальність перед суспільством. Маєш сміливість публічно виступати – май сміливість публічно за це відповідати. Детальніше про це на сторінці 5.

Віктор Янукович: до Європи все готово Залишились лише останні штрихи – такою є оцінка Президента України стану підготовки нашої держави до укладення Угоди про асоціацію з Європейським Союзом, що має відбутись у Вільнюсі наприкінці листопада. Поза сумнівом, майбутній саміт у Литві – це найбільша геополітична подія, що траплялася з Україною з часів набуття незалежності. Більше того, окремі європейські експерти вже сьогодні наполягають: Україна потрібна Європі, Євросоюз хоче бачити Україну повноцінним членом. Називаються навіть терміни – за сім років наша держава здатна пройти той технічний шлях, що має забезпечити приєднання України до об’єднаної Європи. Останні приготування Слова про останні штрихи Віктор Янукович виголосив під час зустрічі з керівництвом Естонії у вівторок поточного тижня. «2013 рік став визначальним роком. Ми фактично йдемо до завершення підготовки до Саміту», – заявив Президент України, зауваживши, що цей процес активної євроінтеграції розпочався з 2010 року. На його думку, укладення Угоди про асоціацію з Європейським Союзом відповідає інтересам як України, так і ЄС: «Переконаний, що укладення Угоди відповідає нашим спільним інтересам, передусім, із точки зору подальшої модернізації України на основі європейських цінностей та стандартів». Президент переконаний: Україна відчує практичні переваги взаємодії з Європейським Союзом незабаром

після укладення угоди про зону вільної торгівлі, яка є складовою Угоди про асоціацію. «Ми очікуємо, зокрема, запровадження поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі, що дозволить як українцям, так і європейцям уже незабаром відчути практичні переваги взаємодії між Україною та ЄС у новому форматі», – зазначив Віктор Янукович. Із ним повністю згоден і Президент Естонії Тоомас Хендрік Ільвес. Він зазначив, що угода про зону вільної торгівлі з ЄС надасть Україні вихід на величезний, стабільний ринок із 500 мільйонами споживачів. «До цього ж договір припав би на час, коли поновлюється підйом економіки ЄС. Європейський Союз є важливим торговим партнером для України вже зараз», – сказав пан Ільвес. «Широкий консенсус партій та політиків України щодо інтеграції до ЄС додає сили вашим

«Вибір майбутнього вашої країни є зважений і представляє найкращий шлях для України і її народу». Тоомас Гендрік Ільвес, Президент Естонії, 15 жовтня 2013 року сподіванням та почуття впевненості Європі, що український вибір свого майбутнього є продуманим, найкращим шляхом для вашої держави та народу».

Сім років? Слід зазначити, що детальних останніх соціологічних досліджень «Вісник» не має, тому ми не зможемо підтвердити свої тези. Втім, існує так звана неофіційна інформація від соціологічних служб, яка підтверджує, що впевнений рух українського керівництва до зближення з Європою сприймається українськими громадянами досить позитивно. Більше того, значною є і поінформованість українців щодо майбутньої Угоди про асоціацію з Євросоюзом. Це все означає, що в майбутньому зближення з Євросоюзом де-

далі більше обговорюватиметься в Україні, ми будемо спостерігати за ефектами цього зближення на прикладі своїх міст і підприємств. І оптимісти стверджують, що ефекти будуть позитивними і значними. Побачимо. Для ілюстрації «Вісник» наведе цитати з інтерв’ю Гюнтера Ферхойгена, якого часто називають хрещеним батьком десяти нових членів Європейського Союзу, які приєднались у 2004 році. Сьогодні пан Гюнтер уже не займає посад в активній європейській політиці, але тим не менше, він ретранслює думки, якими, очевидно, сповнені голови європейських чиновників. Ми наведемо лише кілька цитат із його довжелезного інтерв’ю, опублікованого в «Українській правді». У відповідь на питання, яке стосувалось реальних строків вступу України до ЄС, пан Ферхойген відповів: «Послухайте, з низкою кра-

їн, які сьогодні є членами, ми дали старт загальному процесу у 1993 році, почали переговори про вступ в ЄС в грудні 1999 року і закінчили їх за три роки. Загалом це зайняло 10 років! Але ж з Україною вже існує чимало угод і проведено значну гармонізацію законодавства, це ж не починати переговори на порожньому місці. Коли по-справжньому хотіти, цього можна досягнути за сім років. Технічно це можливо. Тому це лише політичне питання». Більше того, колишній єврокомісар з питань розширення піддав критиці нинішніх європейських лідерів через брак мужності: «Цілій низці європейських урядів бракує мужності в їхніх парламентах і їхнім суспільствам сказати, що ми потребуємо Україну як члена і що ми її як члена хочемо. Це питання браку політичної мужності». Микола Фельдман

Шановні працівники харчової промисловості Кременчука! Від імені міської ради, її виконавчого комітету та всієї територіальної громади Кременчука прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята. Харчова індустрія була та залишається стратегічно важливою для незалежного, заможного та стабільного життя країни. Сьогодні багато продуктів харчування, що виробляються на кременчуцьких підприємствах, користуються великим попитом не лише у нашій країні. Вони знайшли свого споживача й за кор-

доном. У своєму виробництві місцеві харчовики використовують в основному вітчизняну сировину, підтримуючи національного виробника, стабільно та динамічно нарощують обсяги виробництва та розширюють асортимент продукції, працюють над підвищенням рівня її якості і конкурентоспроможності. У день, коли славні трудівники галузі відзначають своє професійне свято, хочеться від душі привітати всіх, хто чесно та сумлінно ставиться до своєї роботи. Люди,

які працюють за конвеєром, технологи і товарознавці, комірники та вантажники, різноробочі та керівники різних рівнів заслуговують на найщиріші слова подяки за творчу працю, завдяки якій на наших столах завжди є запашний хліб і безліч інших якісних продуктів. Бажаю всім кременчуцьким харчовикам міцного здоров’я, сімейного благополуччя, впевненості у майбутньому. Будьте щасливі, успішні і життєрадісні! Міський голова О.М. Бабаєв

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 жовтня 2013 року

Ветерани: давайте жити дружно?

Микола Безродній

Борис Гонза

У Кременчуцькій мерії влаштували круглий стіл для всіх голів організацій ветеранів та інвалідів. Емоційно, бурхливо обговорювали минулі свята і те, хто залишився поза увагою, чому одні, а не інші брали участь в урочистостях.

Зокрема, голова Кременчуцької міської організації інвалідів війни та Збройних сил Борис Гонза висловив претензію до того, що у Кременчуці міська влада ветеранам приділяє мало уваги. Ніхто з міських чиновників не цікавиться станом справ у його організації. «Ми – ізгої. Нас скрізь вітають привітно: у Ялті, Івано-Франківську… Але не у Кременчуці», – говорить оворить пан Гонза. Борис Гонза також обурювався, що на парад, арад, який проходив у День міста, з його організації потрапили лише п’ятеро,, а подарунків із нагоди свяята ніхто не отримав. Ще пан Гонза почавв з’ясовувати, хто з кре-менчуцьких ветеранів їхав у автівці і переда-вав естафету пам’яті міському голові на параді. І чому це робив «малолітній партизан», артизан», а не хтось інший. Все це він розповідав раніше у міських ЗМІ і все це повторив орив під час засідання круглого ого столу. Опонентами Бориса Гонзи були голови інших ветеранських організацій. зацій.

До теми Чому ветерану довелось виправдовуватись Найнеприємнішим на засіданні був момент, коли довелось виправдовуватись одному з ветеранів. Він спочатку спостерігав за зібранням голів, а потім узяв слово. «Мені було 12 років, коли я розклеював листівки і був на зв’язку з партизанами. У мене в партизанській книжці все записано. Чому я зараз повинен виправдовуватись за це?» – схвильовано запитав Микола Безродній. Адже саме його кандидатуру піддав сумніву Борис Гонза як такого, який має передавати естафету пам’яті. Іноді вони переходили на особистості: хто кому ком винен, у кого яке звання, у кого який зва борг, хто де служив бо і скільки тощо. Тож круглий стіл іноді к був б схожий на зібрання, де просто ділять ветеранів й інвалідів. Адже іноді ін ветерани ветеран та інваліди є одночасно членами декількох організацій і допомогу органі хочуть хочу отримувати від усіх організацій одразу. ра Так, керівники деТа яких організацій яки афганців докорили афг Борису Бори Гонзі за те, що він має борг перед «Полта-

ваобленерго» і саме тому всім незадоволений. Але потім надійшла пропозиція від лідера «Бойового братства», ще однієї організації афганців, Олега Фещенка, який запропонував своїм колегам не ображати один одного, а перейти до конструктивної розмови. Тож емоції вгамувалися.

Ветерани не потребують подачок Так уже вдруге у своєму виступі підкреслив голова Кременчуцької міської ради ветеранів Віталій Сєльцов. За його словами, ветерани отримують до 4 тисяч і не потребують подарунків у вигляді продовольчих наборів. «Такі продовольчі набори – це соромно! Деякі інваліди запитують,

навіщо цей набір», – говорить пан Сєльцов. А ще він відрапортував, що його інваліди задоволені організацією Дня міста. Саме так відзвітували голови Автозаводської і Крюківської рад ветеранів. А голова Автозаводської райради ветеранів Олексій Зубченко запропонував створити у Кременчуці одну ветеранську організацію, у якій заступниками були б голови усіх інших організацій. Сєльцова він запропонував зробити головою. Проте цю пропозицію не підтримали. Аби надалі не повторилась подібна ситуація, коли когось із ветеранів залишають поза увагою або спекулюють на них, було вирішено створити координаційну раду, куди ввійшли б голови всіх міських організацій ветеранів та інвалідів, і вже разом вирішувати проблеми і ділити ті подарунки. Цю пропозицію підтримав і міський голова Олег Бабаєв, який пообіцяв особисто відвідувати засідання цієї координаційної ради. Також Олег Бабаєв пообіцяв, що особисто поїде до кожного з ветеранів, якого оминули увагою на святкуванні цьогорічного Дня міста. Список таких йому надала все та ж міська організація інвалідів війни та Збройних сил, якою керує Борис Гонза. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Як зазначив на початку зібрання віце-мер Віктор Калашник, чиновники хотіли б дізнатися думки самих ветеранів та інвалідів, аби надалі внести їхні пропозиції до міської програми. Проте було зрозуміло, що це зібрання є своєрідним з’ясуванням стосунків після святкування Дня міста. Адже надійшли заяви від деяких ветеранських організацій про те, що їхніх членів оминули увагою.

Різні організації – різні думки

У Нагірній частині перебої з водою

За адмінпослугами – поки що до мерії

«Дитячі» гроші затримують

Парк «Придніпровський» бере кредит

Освятили перший поклінний хрест

Сесія міськради пройде 29 жовтня

Без холодної води можуть залишитися мешканці деяких будинків із 28 жовтня по 4 листопада. У цей період «Кременчукводоканал» запланував промивання резервуара питної води, який знаходиться на території підприємства. Питну воду мешканцям обіцяють підвозити. Які будинки можуть залишитися без води і куди її підвозитимуть, дізнавайтесь на сайті «Вісника».

Тимчасово Центр надання адміністративних послуг працюватиме у мерії. Відкриють ЦНАП у приміщенні Єдиного офісу вже 1 листопада. Поки що він підпорядковуватиметься управлінню торгівлі і розвитку підприємництва. Але в мерії не відкидають ідеї пізніше перевести його в приміщення колишньої школи №14, де ще потрібно зробити ремонт.

У Держказначействі «зависла» субвенція з державного бюджету на виплату допомоги по догляду за дитиною, так звані «дитячі» гроші. Про це повідомила начальник міського фінуправління, віце-мер Тетяна Неіленко. Це – не єдині гроші, які не проходять через держказначейство. Наразі сума платежів, які затримуються, склала вже більше 23 мільйонів гривень.

Питання про дозвіл на відкриття кредитної лінії винесли на розгляд депутатів міськради. Кредит на виплату заробітної плати парк бере щороку. За його рахунок виплачують зарплату в сезон, коли він не працює. Сплачують кредит до серпня за рахунок грошей, що отримують за атракціони. Оскільки цього року вересень був дощовий, то недоотримали 120 тисяч гривень від раніше запланованої суми.

Усього таких поклінних хрестів буде 4, і їх встановлять на всіх в’їздах до Кременчука. Цей перший поклінний хрест, який встановили на в’їзді до Кременчука з боку Полтави, 11 вересня освятив єпископ Кременчуцький і Лубенський Микола. Єпископ Кременчуцький і Лубенський Микола нагадав, що ідея встановити на в’їзді до нашого міста хрест належить єпископу Тихону.

На порядок денний винесено 35 питаннь. Розпорядження «Про скликання XХХVІІ сесії Кременчуцької міської ради Полтавської області VІ скликання» підписав мер Олег Бабаєв. Депутатам запропонують відкрити кредитну лінію для парку «Придніпровський», затвердити нову програму розвитку електротранспорту, розірвати договір оренди з «Буфетом» та ряд земельних питань.

четвер, 17 жовтня 2013 року

Різноманітні холодні та гарячі закуски Завітайте до нас, тут Вам завжди раді!

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

СОЦІУМ

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 жовтня 2013 року

Майбутнє анонімних коментарів Анонімні образи, приниження, розпалювання ворожнечі, необґрунтовані звинувачення у злочинах, яких ніхто не скоював, – все це сучасні явища, з якими українці щодня стикаються в мережі Інтернет. Висловлювання, за які ніхто не брав відповідальності, тепер отримали чіткого відповідального. Віднині власник інтернет-ЗМІ не зможе знімати із себе відповідальність за наявність анонімних коментарів у мережі Інтернет. Оскільки нарешті з’явилось рішення Європейського суду з прав людини, яке створило прецедент. Що визнав суд? По справі інтернет-порталу «Делфі АС» проти Естонії Європейський суд оприлюднив рішення 10 жовтня поточного року. Найвідоміший інтернет-портал був оштрафований за розміщення недостовірної інформації анонімними користувачами в коментарях на 320 Євро. У своєму рішенні N64569/09 Страсбурзький суд визнав, що залучення організаціїзаявника до цивільно-правової відповідальності за образливі коментарі, залишені читачами на її новинному порталі, не є порушенням свободи вираження поглядів, яка гарантована статтею 10 Європейської Конвенції.

Історія конфлікту Айдар Лєес-Лєесмаа – керівник і основний власник естонської компанії, що експлуатує пароми, які зв’язують естонські острови з материком. Коментарі, що ображали пана Айдара, були залишені під статтею, що стосувалася знищення його компанією так званої «крижаної дороги», яка дозволяла пересуватися взимку по замерзлому льоду на поверхні моря. Естонські суди, до яких звернувся пан Айдар, встановили, що власник інтернет-сайту несе відповідальність за зміст коментарів, залишених читачами на його сайті, незважаючи на те, що: - ці коментарі попередньо не були модеровані (не рахуючи автоматичного блокування висловлювань, що містять брутальну лексику); - на сайті було прямо написано про це, а також про те, що комента-

рі залишають читачі, вони несуть за них відповідальність і їхня думка не обов’язково збігається з думкою редакції, сайт надає лише технічну можливість коментування публікацій; - будь-який користувач сайту міг повідомити про недоречний, як це зараз називається на сайті, коментар, просто натиснувши відповідну кнопку, і редакція реагувала на такі скарги; - особа, ображена коментарем, могла звернутися до редакції з проханням видалити коментар. Це, власне, і було негайно зроблено відносно 20 з 185 коментарів, на які до редакції поскаржився саме Айдар Лєес-Лєесмаа, який пізніше домігся притягнення організації-заявника до цивільноправової відповідальності.

Тягар доказування Естонські суди мотивували свої висновки зокрема тим, що редакція стимулювала коментування публікацій. Засіб масової інформації закликав читачів залишати коментарі. Це сприяло збільшенню відвідуваності сайту і дозволяло отримувати економічну вигоду від продажу реклами. Таким чином, редакція шляхом забезпечення можливості коментування публікацій надавала контентну (змістовну), а не просто технічну послугу. Однак вона при цьому не забезпечувала належного нагляду за змістом коментарів і фактично перекладала тягар такого нагляду на потенційних жертв, які самі повинні були виявити образливий коментар і поскаржитися на нього в редакцію. При цьому самі коментатори, на відміну від редакції сайту, редагувати і

Анонімні коментарі в мережі Інтернет мають переважно оплачений чи іншим чином ангажований характер хаотичний розвиток інтернет-ЗМІ створив цілий ринок послуг такого роду.

В анонімних коментарях немає майбутнього. Майбутнє коментарів Наведена інформація з витягами із Якщо тобі є що повідомити всьому світу – правозахисних порталів є актуальговори це публічно і неси відповідальність ною для всієї України і для Кремензокрема. Оскільки надзвичайно за користування свободою вираження погля- чука просто стало брати участь у політичному і діловому житті: слід лише дів у суді. Соціальні мережі є першим таким зареєструватись під вигаданим ім’ям на популярному інтернет-сайті – і кроком. видаляти свої коментарі не могли.

Висновки Євросуду Слід зазначити, що Європейський суд з прав людини визнав: притягнення інтернет-порталу до цивільно-правової відповідальності являло собою обґрунтоване і пропорційне втручання в свободу слова. Зокрема, тому що: - коментарі були надзвичайно образливими; - незважаючи на це, організація-

заявник не вжила заходів для того, щоб ці коментарі не були опубліковані або були видалені в розумний час; - організація-заявник отримувала вигоду від цих коментарів, залишаючи їхнім авторам можливість зберігати анонімність, що вельми ускладнювало притягнення до відповідальності самих авторів коментарів; - накладений на організаціюзаявника штраф у розмірі близько 320 євро не був надмірним.

можна писати будь-яку гидоту, не замислюючись над ним, чи відповідає вона дійсності і яку шкоду завдає така інформація навколишнім. В анонімних коментарях немає майбутнього. Якщо тобі є що повідомити всьому світу – говори це публічно і неси відповідальність за користування свободою вираження поглядів у суді. Соціальні мережі є першим таким кроком. Але водночас і будь-які ЗМІ мають відмовитись від анонімних коментарів у мережі – інакше кожен із них ризикує загрузнути в судових справах за коментарі, які були залишені анонімними користувачами. Микола Фельдман

четвер, 17 жовтня 2013 року

ПРОБЛЕМА

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Біг на місці: здоров’я дітей викликає паніку Менше половини кременчуцьких дітей можна назвати здоровими. Решта має одне або кілька захворювань, які не дозволяють займатися фізичною культурою в основній групі. Такі невтішні реалії вимальовуються за результатами щорічного обстеження школярів: під час проб Руф’є зле не стало лише 49,6% дітей… Однак, як показує статистика, цьогорічні результати є менш кричущими, ніж торік. У 2012 році здорових дітей у Кременчуці було ще менше – 45,9% (порівняння ситуації 2012 і 2013 року – див. інфографіку). Як же перебороти такі невтішні тенденції? Фізкультура може бути небезпечною? Здоров’я – це спорт. Саме такою є стереотипна асоціація, яка спливає в голові пересічного українця. Однак регулярні нещасні випадки на уроках фізичного виховання чомусь змушують переглянути свій набір штампів. Щороку в Україні фіксують 1-2 випадки дитячих смертей на фізкультурі. Останній випадок, який, на щастя, завершився позитивно, трапився у Сумах, коли 9-класницю спіткав інсульт прямо під час ранішньої пробіжки. Дівчинку врятували медики, вини вчителя не було, однак, неприємний осад та розмови і досі пригнічують освітян та медиків. Адже кожен такий випадок призводить до того, що фізична культура з обов’язкового предмета перетворюється на щось на кшталт факультативу, котрий діти відвідують за бажанням, яке, як правило, виникає у одиниць.

«Чудовий» приклад За даними Міністерства охорони здоров’я та Всесвітньої організації охорони здоров’я, третина українських дітей пробує палити у віці 1314 років. Така ситуація не видається дивною, оскільки ті самі джерела інформують, що третина працездатного населення країни, а це близько 9 мільйонів громадян, є активними курцями. Цілком логічно, що діти курців мають потяг до тютюну з ранніх років. Не менш кричущою є статистика щодо алкоголізму. Сьогодні рівень споживання алкоголю в Україні є одним із найвищих у світі і становить близько 20 літрів абсолютного спирту на душу населення за рік. Як показують дослідження ВООЗ, Україна займає перше місце в світі зі вживання алкоголю серед дітей та молоді. 40% дітей у віці від 14 до 18 років вже залучені до систематичного вживання алкоголю. Окрім шкідливих звичок, за якими українці посідають провідні позиції, націю гублять ще й проблеми гло-

Юрій Приліпський, кандидат медичних наук, спеціально для «Української правди життя»: – <…>Майже в 70% школярів неправильний тип дихання, що призводить до гіповентиляції нижніх, базальних відділів легень і, як наслідок цього, до появи хронічної кисневої недостатності. Остання призводить до виникнення дуже небезпечних метаболічних порушень в організмі – утворюється надлишок недоокиснених токсичних речовин та розвивається ожиріння. <…> Саме тому вважаю за потрібне відмінити уроки так званої фізкультури в школі, негайно скасувати фізкультурні нормативи, намагаючись виконати які, гинуть діти. А замість цього розробити уніфіковану програму занять саме фізичного виховання, поставивши перед учителем фізкультури всього три головні завдання: 1) навчити школярів правильно дихати, щоб дихання в них було, як кажуть йоги, повним; 2) учити їх виконувати комплекс фізичних вправ для зміцнення саме тих груп м’язів, які утримують хребет у його фізіологічному стані, а саме м’язів шиї, плечового пояса, спини та живота. Необхідно зробити так, щоб виконання цих вправ у дітей стало такою ж звичкою та потребою, як мити руки або чистити зуби. Погодьтесь, що за ці навички оцінки не ставлять, а залишаються вони на все життя; 3) навчити школярів умінню розслаблюватися як у фізичному, так і в психологічному плані, що дуже знадобиться в їхньому дорослому житті. Методики виконання таких фізичних та дихальних релаксаційних вправ відомі. А тому кожен учитель фізкультури в змозі їх легко скомпонувати в рамках уніфікованої національної програми занять на уроках фізичної культури. Тієї самої культури, яку вкрай необхідно створити найближчим часом. Сьогодні в школі немає відповідального за стан здоров’я учнів. Саме тому фізкультура в школі повинна стати головним предметом, тому що тільки вона в змозі забезпечити здоров’я дітей, а знання з будь-якого предмета завжди можна надолужити. Уроки фізкультури повинні відбуватися щоденно, принаймні в початкових класах. На моє глибоке переконання, жоден вид спорту здоров’я людини не покращує. Професійний спорт – це, перш за все, тяжка виснажлива робота спортсмена, часто-густо «змащена» фармакологічними препаратами та численними травмами. Це робота, що на «виході» перетворюється на видовище, за яким спостерігають мільйони людей. Аматорський же спорт – це є, як урешті й витікає із самої його назви – гра, розвага, яка значно поліпшує якість життя людей, робить його більш цікавим, привабливим та цілеспрямованим. А міцне довготривале здоров’я людині здатна забезпечити тільки фізична культура в широкому розумінні цього слова. Я маю на увазі й регулярні фізичні вправи, і культуру харчування, і культуру оселі, і культуру споживання одягу та взуття, і ще багато іншого.

Кожен нещасний випадок призводить до того, що фізкультура з предмета перетворюється на щось на кшталт факультативу, котрий діти відвідують за бажанням, яке, як правило, виникає у одиниць.

бального характеру, тобто такі, що загрожують усьому людству. Попри очевидну користь та зручність, які покликані приносити новітні технології, вони забезпечили людству цілу купу захворювань. Якщо раніше діти грали за комп’ютером, цілий день проводячи в одному положенні, то сьогодні планшети та смартфони дають змогу уникати навіть походу від дивана до крісла, адже тепер грати або сидіти у соціальній мережі можна прямісінько у ліжку або у туалеті, як-то кажуть, без відриву від виробництва. Звісно, планшет не винен у тому, що його господар забуває про час та справи. Швидше за все, у пасивності можна звинуватити сучасних батьків, які, власне, й демонструють приклад гіподинамічної поведінки своїм дітям.

Усього школярів у місті

19167 із них пройшли пробу Руф’є

100%

• Довідка Оцінку функціональних можливостей серцево-судинної системи проводять за індексом Руф’є, що розраховується за спеціальною формулою. Для цього учень повинен виконати 30 присідань із витягнутими вперед руками протягом 45 секунд. Дитині пропонують самостійно і голосно рахувати («один», «два» і т.д.), що дозволяє уникнути затримки дихання. Після 3-5 хвилин відпочинку у положенні сидячи в обстежуваного підраховують пульс кожні 15 секунд, доки не буде отримано 2-3 однакові цифри. Ці дані записують до протоколу. Під час виконання проби необхідно стежити за збереженням стандартних умов виконання навантаження, за зовнішніми ознаками втоми дитини. Після присідань в учня рахують пульс за перші 15 секунд першої хвилини відновлення та за останні 15 секунд першої хвилини відновлення.

ПРОБЛЕМА

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 жовтня 2013 року

Товсті, але спортивні Діаметрально протилежною є ситуація у Сполучених Штатах, які, попри славу найогряднішої нації, традиційно завойовують рекордну кількість нагород на олімпіадах та чемпіонатах світу. У тамтешніх школах фізичне виховання є невід’ємною частиною життя учнів та студентів коледжів. Ледве не кожен заклад має свою збірну з бейсболу, регбі чи баскетболу, яка бере участь у міжшкільних змаганнях. Дівчата займаються гімнастикою та акробатикою і організовують групи підтримки – cheerleading. Окрім суто спортивних змагань, у школах проходять конкурси на звання кращої команди-cheerleader, тобто дівчат, які найкраще підтримують шкільну збірну з американського футболу, бейсболу абощо. За успіхами найбільш обдарованих дітей стежать спортивні селекціонери, які обирають молодь для участі у національних збірних. Очевидно, що держава має єдиний узгоджений підхід до спорту, який не викликає оскаржень ані з боку освітян та медиків, ані з боку учнів та їхніх батьків.

Проблема комплексна, а тому вимагає і комплексного вирішення. Звісно, в усьому можна знайти крайнього, головне – не скидати із себе відповідальності за здоров’я та щасливе майбутнє власних дітей. І місце: Захворювання кістково-м’язової системи та опорно-рухового апарату

P.S. Світовий досвід За кордоном заняття фізкультурою проходять майже щодня, спорт є не нормативом, а предметом зацікавлення, пише 24.ua. У Франції учні можуть обирати, яким видом спорту займатися на фізкультурі: боксом, стрільбою з лука чи спортивним орієнтуванням на місцевості. У США школярі щодня займаються по 1,5 години в одній із чисельних секцій за власним вибором (найпопулярніші – баскетбол, американський футбол, бейсбол, плавання). У Фінляндії 80% дітей та підлітків вважають фізкультуру своїм хобі і займаються спортом чотири рази на тиждень. У кожній швейцарській школі є басейн та тенісний корт для спортивних занять. Регулярно проводять лижні тижні: клас на цілий тиждень їде в гори кататися на лижах. У Південній Африці шкільний день поділений на основну та спортивну частини. Хлопці регулярно беруть участь в іграх на виживання. В шкільну програму навіть входить сплав на байдарках. У Великобританії існує спеціальна школа «Ardmore Football Academy», в якій учні вивчають англійську мову та займаються національним видом спорту – футболом. Очевидно, що таке ставлення до фізичного виховання сформоване не одномоментно, у його основі лежить не примус, а усвідомлене бажання покращити якість власного життя. На жаль, багато хто починає займатися фізичними вправами лише після того, як дізнається про викривлення хребта, порушення обміну речовин, і дуже мало людей практикують фізкультуру з дитинства, як кажуть, для профілактики. Нині модно пригадувати радянські часи, коли ледь не кожна дитина відвідувала одну або кілька спортивних секцій. Мовляв, ото були часи: дітям цікаво, батькам спокійно, ще й про здоров’я піклуватися не слід. Однак сьогодні існує не менша кількість спортивних гуртків, проблема ж полягає у самих дорослих, яким часто не вистачає бажання та часу поцікавитися, куди можна віддати дитину, аби вона могла розвиватися фізично. Розмови про стан здоров’я україн-

ських дітей ведуться із року в рік і набувають особливого резонансу, коли на уроках фізкультури трапляються неприємні історії. Багато хто вбачає проблему у формальності щорічного обстеження учнів, інші переконують: проблема у низькоякісному харчуванні, що не забезпечує потреби організму на стадії активного росту. Ще хтось звинувачує в усьому вчителів фізкультури, які понад усе ставлять міністерські нормативи, за-

буваючи про індивідуальні особливості дитячого організму. Зрозуміло одне – проблема комплексна, а тому вимагає і комплексного вирішення. Звісно, в усьому можна знайти крайнього, головне – не скидати із себе відповідальності за здоров’я та щасливе майбутнє власних дітей. Наталя Істоміна

1983 – 23%

ІІ місце: Офтальмологічна група

1424 – 16,5%

ІІІ місце: Захворювання шлунковокишкового тракту

1053 – 12,2% Дані міського відділу охорони здоров’я м.Кременчука

Підготовча група

Основна група

5750 30,0%

9507 49,6%

Спеціальна група

3680 19,2%

Група ЛФК

230 1,2%

КРИМІНАЛ

четвер, 17 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кременчуцьку мерію «замінували» Минулі вихідні у Кременчуці почались неспокійно. Вранці у суботу міліціянтам зателефонував невідомий і повідомив, що головну адмінбудівлю міста заміновано. Майже годину її приміщення обстежували працівники оперативних служб. Міну не виявили. «Мінера» знайшли невдовзі. Дзвінок від невідомого чоловіка у черговій частині Кременчуцького міського управління міліції пролунав близько 8.30. Чоловік телефонував із мобільного. Він заявив, що в приміщенні мерії Кременчука знаходиться вибухівка. Як повідомили в прес-службі Кременчуцької міліції, на місце пригоди негайно виїхали слідчо-оперативні групи міських райвідділів, кінолог зі службовою собакою, представники служби з надзвичайних ситуацій та прокуратури міста. Міліціонери оперативно провели обстеження приміщення. Вибухівку не знайшли.

Мінера вирахували швидше ніж за годину Оскільки повідомлення виявилося хибним, оперативники взялися за пошуки «жартівника». Не минуло і години, як особу зловмисника було встановлено. Ним виявився 58-річний кременчужанин. Що саме штовхнуло його на цей крок, має з’ясувати досудове слідство.

Наразі за даним фактом відкрите кримінальне провадження за ознаками статті 259 Кримінального кодексу України (Запевне неправдиве повідомлення про підготовку вибуху, підпалу або інших дій, які загрожують загибеллю людей чи іншими тяжкими наслідками). Ці дії караються позбавленням волі на строк від 2-х до 6-ти років. Як стало відомо «Віснику» із повірених джерел, чоловік, який «мінував» мерію, психічнохворий. Він знаходиться на обліку у психоневрологічному диспансері.

Цього року мерія вже «горіла» Варто нагадати, що у червні цього року оперативники рятували чиновників Кременчуцького міськвиконкому. Тоді теж у мерію зігнали всі оперативні служби. Але це відбувалося у рамках показових навчань. Цього ж разу все було насправді. Проте у зв’язку з тим, що був вихідний день, окрім охорони, з приміщення нікого евакуйовувати не довелося.

Друге псевдозамінування цьогоріч Варто нагадати, що цього року ще один жартівник уже поставив на вуха оперативні служби Кременчука. Влітку мешканець одного із сіл Кременчуцького району «мінував» автобус. У тому випадку ніякої вибухівки ні в автобусі, ні на автовокзалі не виявили. Раніше теж були хибні повідомлення про мінування. Так, минулого року, у день виборів, невідомі зателефонували і повідомили про замінування магазину «Фокстрот». Рік потому «мінували» авто- і залізничний вокзал у Кременчуці. А ще раніше у поле зору «мінерів» потрапив гіпермаркет «Амстор». Олена Ліпошко

Небезпечні дороги: цього року в ДТП постраждали Упродовж 9 місяців 2013 року на українських автошляхах зареєстровано 138 125 дорожньо-транспортних пригод, у тому числі 21 724 ДТП – із постраждалими

Порівняно з аналогічним періодом минулого року кількість автопригод із потерпілими зменшилася на 1,4%, загиблих у ДТП осіб – на 12,7%, травмованих – на 0,7%. Поменшало ДТП за участю дітей на 16,4%.

**Дані за 9 місяців 2013 року

Основні причини ДТП перевищення безпечної швидкості руху (25,2%) порушення правил маневрування (21,5%) порушення правил проїзду перехресть (7,7%) недодержання дистанції (6,9%) керування транспортним засобом у стані сп’яніння (6,6%)**

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

За інф. ВЗГ.УМВС України

21724 людини

Світлофор не допоміг На вул. Київській знову травмуються люди, не допомагає і світлофор, який встановили на вимогу даївців біля «Нової Лінії». 11 жовтня, о 12 год 25 хв, на вулиці Київській сталося зіткнення легкових автомобілів ВАЗ 21-01 та «Опель-Рекорд». Унаслідок ДТП постраждали четверо дорослих і 5-річна онука одного з водіїв. Усі від госпіталізації відмовились.

Грабіжниківкомунальників затримали Молодикам інкримінують вісім крадіжок, серед яких і пограбування офіса КП «Кременчуцьке шляхове ремонтно-будівельне управління». За інформацією правоохоронців, троє підозрюваних 1994 та 1992 років народження спеціалізувалися на крадіжках із ломбардів, офісів та підприємств. Речові докази, що засвідчують причетність молодиків до злочинів, вилучено. Затриманим загрожує від 3 до 6 років позбавлення волі. Слідство триває.

Смерть на залізничній колії 56-річний кременчужанин загинув на місці. Нещасний випадок трапився 13 жовтня, о 21 год 15 хв, поблизу мікрорайону Лашки, на 297 км Південної залізниці. Потяг № 6684 «Ромодан – Кременчук» рухався з Кременчука. Тіло направлене на СМЕ 4-ої міської лікарні м. Кременчука для встановлення причини смерті, повідомили у Кременчуцькому райвідділі міліції.

У ДТП на зуп. «Гвардійська» загинув мотоцикліст Постраждав і пішохід, на якого наїхав мотоцикліст. Його з травмами доправлено до Третьої міської лікарні. Аварія трапилась на перехресті провулку Гвардійського і вулиці 60 років Жовтня близько 18.00 12 жовтня. Мотоцикліст, що їхав у бік Московської, наїхав на 57-річного пішохода. Відомо, що мотоцикліста відкинуло на електроопору. Наразі правоохоронці з’ясовують усі обставини цієї аварії.

Сало з кайфом за ґрати Зелену речовину рослинного походження було ретельно подрібнено і замасковано у перемеленому салі. Її у банці з-під майонезу надіслали в посилці засудженому Кременчуцької виправної колонії №69. Такий сюрприз зробила знайома засудженого. Було викликано слідчо-оперативну групу Крюківського райвідділу міліції. Наразі проводиться досудове розслідування.

Погуляла: мати і міліція на вухах Ввечері у понеділок дівчинка пішла гуляти і не повернулась додому. Про зникнення дитини міліціянтів повідомили батьки. Родина, в якій вона виховується, благополучна. Дитину почали розшукувати правоохоронці. Але пошуки тривали недовго – втікачка сама повернулась додому. Правоохоронці просять батьків пильніше слідкувати за дітьми. Зокрема, цікавитись їхнім життям, а також тим, в яких соцмережах зареєстрована дитина, з ким там спілкується.

www.vestnik.in.ua | 17 жовтня 2013 року

11.00 “Історичні постаті”. Справа Миколи Філянського 11.30 Вистава “Маруся Чурай”. 12.40 Х/ф “Дорога на Січ” 14.10 “Літературні читання” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Повір у себе” 15.30 “Повернення в Нюрнберг” 16.00, 21.00 ПТН 16.30 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду”. Новосанжарський район 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” ( сурдопереклад) 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55, 04.50 “ТСН” 08.05 “Економічна правда” 09.05, 03.25 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 10.45 Х/ф “Сила серця” 14.45 Легендарна комедія Леоніда Гайдая “Операція “И” та інші пригоди Шурика” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 21.35 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 22.45 “Гроші”

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 10.05 Ти не повіриш! 11.00 “ДНК” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30, 02.30 “Прокурорська перевірка” 19.35, 03.40 “Говоримо і показуємо” 20.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 22.15 “Сьогодні. Підсумки” 22.40 Т/с “Ментовські війни-7” 00.35 Т/с “Ведмежий кут” 04.35 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 23.45 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 15.55 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Давай одружимося!” 19.00, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Син отця народів” 22.45 “Василь Сталін. Розплата” 00.20 Х/ф “Ти і я”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30

ТV ПОНЕДІЛОК, 21 жовтня

06.20 “Таксі”. Комедійний телесеріал 06.45 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.30 Ділові факти 07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.15, 13.00 Х/ф “Диверсант. Кінець війни” 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.00 Четверта вежа

“1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Скліфосовський” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Свати-6” 22.05 Т/с “Право на правду” 23.05 “Підірвати СРСР. Ядерний апокаліпсис” 00.00 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 00.55 “Дівчата” 00.35 Х/ф “Багатій, бідняк...”. 1 с.

НТН 05.40 Х/ф “Салон краси” (I) 07.05 Х/ф “Вторгнення” (I) 08.35, 02.55 “Агенти впливу” 09.30 “Правда життя. Професія пожежний” 10.00 Х/ф “Випадок у квадраті 36-80” (I) 11.15 Т/с “Далекобійники” 15.10 Т/с “Білі вовки” 19.00, 21.30, 01.55, 03.55 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Забуті” (II) 01.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 02.25 “Речовий доказ” 04.25 “Правда життя” 05.25 М/ф “Бобік у гостях у Барбоса” 05.35 М/ф “Легенди перуанських індіанців”

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.15, 13.55 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф “Сутінки” 11.15 Х/ф “Сутінки. Сага. Затьмарення” 13.50, 14.35 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 16.00 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55,00.40 Т/с “Бальзаківський вік” 18.00,20.00 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.30 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Співай, якщо зможеш 01.40 Т/с “Вероніка Марс” (II)

кохалась! 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.05 Дурнєв+1 23.45 Т/с “Секс і місто” (II) 01.15 Теорія зради (II) 02.00 Твою маму! 02.25 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.40, 15.35 Т/с “Таємниця старого мосту” 11.30 “Секрети успіху” з Н.Городенською 12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.25 Книга.ua 12.55 Як це? 13.20 Не вір худому кухарю 13.45 Хто в домі хазяїн? 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.30 Життя на рівних 16.20 Т/с “Вічний поклик” 18.05 Агро-News 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Фінансова перспектива 18.55 Сільрада 19.15 Фестиваль гумору “Умора” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Хіти ХХ сторіччя 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Док. фільм “Великі битви. Перша світова війна”

Беларусь-ТВ 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.30 Новости 07.05, 08.05, 15.15 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.05 Ново-

Кременчук 100 років тому Петербург – После резкой оппозиции Синода, советский проект о введении нового стиля положен под сукно. – Убит на дуэли своим товарищем студент горного института Балбынин.

Спектакли в Екатерининском театре начинаются своевременно, согласно указанию на афише – в 8 ½ часов. Это хорошо. Необходимо бы по возможности сокращать антракты, чтобы заканчивать спектакли не позже 12 часов ночи. Кстати, в это время к услугам публики имеются еще вагоны трамвая по Екатерининской и ХерсонскоКиевской линиям.

Новый театр Сегодня в новом театре состоится первая гастроль известного куплетиста Убейко, выступавшего с огромным успехом в Одессе, Харькова, Киева и др. Дирекция Нового театра в целях лучшего демонстрирования картин устраивает новую будку для аппарата, устанавливая ее в глубине двора на значительном расстоянии от экрана. Экран будет увеличен. При установке новой будки и увеличении экрана будут устранены дефекты, наблюдаемые при демонстрации картин. Последние будут отчетливее и ярче выделяться на экране.

Драма на пароходе На шедшем по Волге пароходе разыгралась драма. Когда пароход подходил к царицынской пристани, с верхней палубы бросилась в Волгу прилично одетая молодая дама. Ей немедленно брошен был спасательный круг, но она его оттолкнула и скоро исчезла в волнах. В салоне II кл. после был найден ридикюль, принадлежавший самоубийце. В ридикюле обнаружилась записка: «Не спасайте меня – так надо». Погибшая – жена частного поверенного пос. Дубовки г. Зарайского.

05.25 Х/ф “Кактус і Олена” (I) 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20 Т/с “Танці маріонеток” 13.45 “Судові справи” 14.40 “Сімейний суд” 15.45 “Жди меня” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Вона не могла інакше” 22.25 Т/с “Легальний допінг” 01.00 ПРОФІЛАКТИКА

сти погоды 09.35 Земельный вопрос 10.00 Арсенал 10.25 Кошелек и жизнь 10.50 Репортер “Белорусского времечка” 11.30 Реальная дипломатия 12.10, 19.20 Т/с “Монтекристо” 13.00 “Беларусь 24”. События недели 13.30 Х/ф “Призрак замка Моррисвилль” 15.20 День в большом городе 16.15 Вокруг планеты 16.55 Клуб редакторов 17.35 Х/ф “Адъютанты любви” 18.50 “24 вопроса”. Объектив-конференция 20.10 Арена 20.30 Панорама 21.00 Пресс-конференция Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко для представителей СМИ стран СНГ 00.05 Форум 00.55 Белорусское времечко 01.50 Х/ф “Затишье”. 1 с. 03.00 Д/ф “Рихтер–человек-загадка” 03.55 Обратный отсчет 04.20 День в большом городе

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.55 Т/с “Сищики-4” (I) 10.55 Х/ф “Біле золото” (I) 12.45 Т/с “Кріт-2” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 Новини 2+2 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Квант милосердя” (II) 00.10 Х/ф “Бій на смерть” (III) 02.10 Х/ф “Відьма” (I)

05.30 “Чужі помилки. Випробування для самотньої мами” 06.15 “Все буде добре!” 07.55, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.35 “Зіркове життя. Роль ціною в життя” 10.35 Х/ф “Любов і голуби” (I) 12.45 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Куб–4” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–4” 23.25 “Один за всіх” 00.50 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.50 Х/ф “Справа № 306” (I)

Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 22.50 Х/ф “Як обікрасти хмарочос” (II)

Футбол 08.00, 14.00, 18.50 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Німеччини. “Гамбург”–“Штутгарт” (до 6 лет) 10.10 Чемпіонат Італії. “Аталанта”–“Лаціо” (до 6 лет) 12.05 Чемпіонат Іспанії. “Альмерія”–“Райо Вальєкано” (до 6 лет) 14.10 Чемпіонат Італії. “Фіорентіна”– “Ювентус” (до 6 лет) 16.00 Чемпіонат Англії. “Астон Вілла”–“Тоттенгем” (до 6 лет) 17.50 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 19.00 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 20.00 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 21.00, 07.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Англії. “Крістал Пелас”–“Фулем”. Пряма трансляція 23.55 2-а Бундесліга. “Кельн”–“Мюнхен 1860” (до 6 лет) 01.45 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”–“Леванті” (до 6 лет) 03.30 Чемпіонат Іспанії. “Атлетік”–“Вільярреал” (до 6 лет) 05.20 Чемпіонат Англії. “Крістал Пелас”–“Фулем” (до 6 лет)

ТРК “Україна”

Візит

05.10 Х/ф “Серце без замка” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.15 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 14.10, 17.20, 22.00 Т/с “Слід” (I) 10.00 Х/ф “Намисто” (I) 12.00 “Нехай говорять. Алла та Максим: мама і тато” 13.10 ! Люблю! Чекаю! 16.00

06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 22 жовтня

10.35 “Інновації” 11.00 “Принц і принцеса України–2013” 12.30 Х/ф “Мрія” 14.10 “Більше ніж життя” 14.35, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “Перші. Космічна Одіссея” 16.30 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм Спортивна програма” 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 18.26 “Час змін” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

17 жовтня 2013 року

06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 11.25 “Російські сімейні драми” 12.30,13.30 Т/с “Пильна робота” 14.30 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 15.35 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 21.35 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 22.45 “Міняю жінку–8”

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 “Кулінарний двобій” 10.25 Російська начинка 11.00 Т/с “Слід саламандри” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.35, 02.25 “Прокурорська перевірка” 19.45, 03.35 “Говоримо і показуємо” 20.40 Т/с “Карпов. Сезон другий” 21.35 Т/с “Ментовські війни-7” 23.30 “Алла Пугачева: Признання жінки, що співає” 00.30 Т/с “Ведмежий кут” 04.30 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15, 01.30 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 23.55 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.45, 00.30 “Давай одружимося!” 19.00, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Син отця народів” 22.45 “Соломон Волков. Діалоги з Євгеном Євтушенко”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія.

07.15 Ділові факти 07.20 Головна програма 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.45 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.05 “Прокурорська перевірка”.

Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 “1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Скліфосовський” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Свати-6” 22.05 Т/с “Право на правду” 23.05 “Спеціальний кореспондент” 00.05 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 01.10 “Чесний детектив” 01.35 Х/ф “Багатій, бідняк...”. 2 с.

НТН 05.50 Х/ф “Випадок у квадраті 36-80” (I) 07.00 Х/ф “Полювання на єдинорога” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 14.45, 17.00 Т/с “Під прикриттям” 16.45, 19.00, 21.30, 01.50, 05.00 “Свідок” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Забуті” (II) 01.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 02.20 “Речовий доказ” 03.25 “Агенти впливу” 05.30 “Правда життя”

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.15, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.20 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 16.00 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55,00.25 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.15 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Знайти крайнього 01.25 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.55, 04.00 Зона ночі 03.00 Становлення українського німого кіно 04.05 Моя адреса–Соловки. Тягар мовчання

ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.20 Т/с “Секс і місто” (II) 02.00 Твою маму! 02.25 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.45, 16.25 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.25 Т/с “Агент особливого призначення” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.05, 18.45, 21.30 Діловий світ 12.20 Кордон держави 12.35 Шеф-кухар країни 13.25 Х/ф “Безсмертний гарнізон” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.30 Крок до зірок 17.05 Т/с “Вічний поклик” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.05 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40 Концертна програма О.Пєскова 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма О.Малініна “Романси” 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Док. фільм “Великі битви. Бліцкриг”

Беларусь-ТВ 05.20 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.45, 03.40 Новости 07.05, 08.05, 15.15 Деловая жизнь 07.10, 08.10

04.35, 19.00 Т/с “Дельта” 05.20, 22.25 Т/с “Легальний допінг” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Вона не могла інакше” 11.10, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 20.00 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Полювання на “Червоний Жовтень” (II) 03.10 “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 03.50 “Стосується кожного”

Зона Х 08.45 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на день памяти Блаженного Папы Иоанна Второго 09.10, 18.05 Х/ф “Адъютанты любви” 10.00 Альбарутения 10.25 “24 вопроса”. Объектив-конференция 10.50 Белорусское времечко 11.45 На природе с Виталием Гуменным 12.10, 19.50 Т/с “Монтекристо” 13.00 Форум 13.50 Х/ф “Затишье”. 1 с. 15.20 День в большом городе 16.10, 22.00 Х/ф “Тридцатилетние” 17.00 Арена 17.15 Коробка передач 17.40 Альбарутения 19.20 Актуальный микрофон 20.40 Сфера интересов 21.00 Панорама 22.50 Белорусское времечко 23.55 Х/ф “Затишье”. 2 с. 01.05 На природе с Виталием Гуменным

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.55 Т/с “Сищики-4” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25, 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 10.25 “Шалене відео по-українськи” 12.15 “Облом UA” 13.55 Х/ф “Визволення. Вогняна дуга” (I) 15.55 Д/п “Крила Росії” 17.00 Х/ф “Справжнє правосуддя-2. Один постріл–одне життя” (I) 21.25 Ліга Чемпіонів УЄФА. Мілан–Барселона. Пряма трансляція 23.45 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня 01.00 Ліга Чемпіонів УЄФА.

ТРК “Україна”

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.40 “Чужі помилки. Карти, гроші, три сестри” 06.20 “Все буде добре!” 08.05, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 Х/ф “Кардіограма кохання” (I) 11.55 Х/ф “Торкнутися неба” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 23.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 03.00 Т/с “Доктор хаус” (I) 03.45 Х/ф “Великий атракціон” (I)

08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Катерина Перша” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 23.45 Т/с “Ментовські війни 6” (I)

Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10, 13.00 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 09.10, 15.10 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 10.10, 16.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”–“Леванті” (до 6 лет) 14.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 17.10 Чемпіонат Іспанії. “Атлетік”– “Вільярреал” (до 6 лет) 19.10 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 20.05 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 20.30 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.00 Ліга чемпіонів. “Порту”–“Зеніт”. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

06.00, 05.10 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 Події 07.30 Щиросерде зізнання

TV СЕРЕДА, 23 жовтня 07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.25 “Енергоманія” 11.00 “Земляки”. В. Пашко 11.30 Звітний концерт Полтавської обласної філармонії 13.30 “Кобзар єднає Україну” 14.00 Мультфільм 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “Парижанка з Гавронців” 16.30 “Дитячий майданчик” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє”. Наркоманія 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина.

08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 11.25 “Російські сімейні драми” 12.30,13.30, 02.20 Т/с “Пильна робота” 14.30 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 15.35 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.20 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 21.30 Футбол. Ліга чемпіонів. “Байєр” (Леверкузен)– “Шахтар” (Донецьк) 00.10 “Тачки–2” 00.35, 03.50 Х/ф “Аварійне занурення” (II) 05.15 “ТСН. Особливе”

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Квартирне питання 10.30 “Їдьмо, поїмо!” 11.00 Т/с “Слід саламандри” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.45, 02.55 “Прокурорська перевірка” 19.55, 04.05 “Говоримо і показуємо” 20.50 Т/с “Карпов. Сезон другий” 22.40 Т/с “Ментовські війни-7” 00.35 “Сьогодні. Підсумки” 01.00 Т/с “Ведмежий кут”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15, 02.25 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.50 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 23.55 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Давай одружимося!” 19.00 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Син отця народів” 22.45 “Соломон Волков. Діалоги з Євгеном Євтушенко” 00.30, 02.05 Х/ф “Корпорація “Святі мотори”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія.

07.40 Ділові факти 07.45 Четверта вежа 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.30 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.15 “Ронін”. Художній фільм

Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 “1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Скліфосовський” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Свати-6” 22.05 Т/с “Право на правду” 23.05 “Алергія. Реквієм за життям?” 00.10 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 01.35 Х/ф “Багатій, бідняк...”. 3 с.

НТН 06.00 Х/ф “Подвиг Одеси” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 14.45, 17.00 Т/с “Під прикриттям” 16.45, 19.00, 21.30, 01.50, 03.25 “Свідок” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Забуті” (II) 01.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 02.20 “Речовий доказ” 02.55 “Агенти впливу” 03.55 “Правда життя” 04.25 М/ф “Жирафа та окуляри” 04.35 М/ф “Коротун–зелені штанці”

06.15, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 16.00 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.15 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50 Українці Любов 03.50 Зима надії 04.15 Перетворення 04.35, 05.25 Зона ночі Культура 04.40 Микола Лисенко

що говорить з привидами” (I) 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.20 Т/с “Секс і місто” (II) 02.00 Твою маму! 02.25 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Вступне слово Прем’єр-міністра України на засіданні уряду 10.15 Т/с “Агент особливого призначення” 11.10 Д/ф “Пошук Мазепи” 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Формула захисту 12.35 Світло 12.55 Аудієнція. Країни від А до Я 13.20 Х/ф “Бризки шампанського” 14.55 Діловий світ. Агросектор 15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ 18.05 Про головне 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Фестиваль гумору “Умора” 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма “Я люблю тебе, Україно”. 1 ч. 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Док. фільм “Великі битви. Битва за Британію” 00.40 Від першої особи ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.00 Вступне слово Прем’єр-міністра України на засіданні уряду 03.15 Контрольна робота 03.35 Уряд на

04.35, 19.00 Т/с “Дельта” 05.20, 22.25 Т/с “Легальний допінг” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Вона не могла інакше” 11.10, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 20.00 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Недоторкані” (II) 02.35 Д/ф “Шкідливий здоровий спосіб життя” 03.50 “Стосується кожного”

зв’язку з громадянами 04.00 Життя на рівних 04.25 Служба розшуку дітей 04.30 Нехай Вам буде кольорово!

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.45, 03.40 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.05 Х/ф “Адъютанты любви” 10.05 Альбарутения 10.40 Актуальный микрофон 11.05 Белорусское времечко 12.10, 19.50 Т/с “Монтекристо” 13.00 Здоровье 13.35 Секрет фирмы 13.50 Х/ф “Затишье”. 2 с. 15.15 День в большом городе 16.05, 22.00 Х/ф “Тридцатилетние” 16.55 Сфера интересов 17.10 Сделано 17.40 Альбарутения 19.20 “24 вопроса”. Объектив-конференция 21.00 Панорама 22.50 Белорусское времечко 23.55 “Жизнь–игра”. Киноальманах (Беларусьфильм)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.35 Т/с “Сищики-5” (I) 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 10.25 “Шалене відео по-українськи” 12.15 “Облом UA” 13.55 Х/ф “Визволення. Прорив” (I) 15.55 Д/п “Крила Росії” 17.00 Х/ф “Справжнє правосуддя-2. Насильство в дії” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Зоряна брама: Континуум” (I)

05.55 “Чужі помилки. Про що мовчало село” 06.40 “Все буде добре!” 08.20, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 “Зіркове життя. Закляті подруги” 10.55 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “МастерШеф–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “МастерШеф–3” 01.40 Т/с “Доктор хаус” (I) 02.30 Х/ф “Законний шлюб” (I)

ТРК “Україна” 06.10 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.10, 17.20 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Кавказький бранець” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів “Байєр–Шахтар”

Футбол 10.10 Ліга чемпіонів. “Арсенал”–“Боруссія” (Дор.) (до 6 лет) 12.05 Ліга чемпіонів. “Марсель”– “Наполі” (до 6 лет) 14.05, 04.25 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 15.00 Ліга чемпіонів. “Мілан”–“Барселона” (до 6 лет) 17.00, 23.40, 07.25 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 18.00 Ліга чемпіонів. ЦСКА–“Ман. Сіті”. Пряма трансляція 21.30 Ліга чемпіонів. “Реал”–“Ювентус”. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV ЧЕТВЕР, 24 жовтня

www.vestnik.in.ua | 17 жовтня 2013 року

11.00 “Дитячий майданчик” 11.30 “В гостях у Гоголя”. 12.40 Мультфільм 13.00 Х/ф “Чорна долина” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Позиція” 16.30 Міжрегіональний проект “Країна талантів” (Чернівецька ОДТРК) 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 11.30 “Російські сімейні драми” 12.35,13.35, 14.35, 03.25 Т/с “Пильна робота” 15.35 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Т/с “1+1”–Чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 19.30 “Телевізійна служба новин” 20.15 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 21.25 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 22.45 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 00.15 “Кохання без кордонів”

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 Дачна відповідь 10.30 “Медичні таємниці” 11.00 Т/с “Слід саламандри” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.35, 02.35 “Прокурорська перевірка” 19.40, 03.40 “Говоримо і показуємо” 20.35 Т/с “Карпов. Сезон другий” 21.30 “Сьогодні. Підсумки” 21.55 Т/с “Ментовські війни-7” 23.50 “Герої “Ментовських воєн” 00.40 Т/с “Ведмежий кут” 04.30 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15, 01.30 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 23.55 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 15.55 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.45, 00.30 “Давай одружимося!” 19.00, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Син отця народів” 22.50 “Соломон Волков. Діалоги з Євгеном Євтушенко”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія.

07.40 Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал

Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті 10.30 “1000 дрібниць” 11.15 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Скліфосовський” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Т/с “Свати-6” 22.05 Т/с “Право на правду” 23.05 “Двобій” 00.45 Т/с “Вольф мессінг: той, хто бачив крізь час” 01.40 Х/ф “Багатій, бідняк...”. 4 с.

НТН 04.45, 14.50, 17.00 Т/с “Під прикриттям” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 16.45, 19.00, 21.30, 01.55, 03.25 “Свідок” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Забуті” (II) 01.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 02.25 “Речовий доказ” 02.55 “Агенти впливу” 03.55 “Правда життя” 04.30 М/ф “Марійка та Ведмідь”

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.15, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.15 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.40 Зона ночі 02.50 Українці Надія 03.45 Зірка Вавілова 04.25 Німфея Кандіда

народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.20 Т/с “Секс і місто” (II) 02.00 Твою маму! 02.25 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.45, 16.25 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.25 Т/с “Агент особливого призначення” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Х/ф “Тегеран-43” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Українська пісня 17.10 Т/с “Вічний поклик” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Про головне 19.50 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма “Я люблю тебе, Україно”. 2 ч. 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Док. фільм “Великі битви. Висадка в Нормандію” 00.40 Від першої особи

ТЕТ

Беларусь-ТВ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Єралаш 09.50 Країна У 10.55, 00.25 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду

05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.40, 03.45 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.05 Х/ф “Адъютанты любви” 10.10 Альбарутения 10.40 “24 вопроса”. Объектив-конференция 11.05 Белорусское времечко 12.10, 19.50 Т/с “Монтекристо” 13.00 За-

04.35 Т/с “Дельта” (I) 05.20, 22.25 Т/с “Легальний допінг” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Вона не могла інакше” 11.10, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Дельта” 20.00, 02.15 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Перехрестя” (II) 03.10 Т/с “Слідство вели... З леонідом каневським” 03.50 “Стосується кожного”

втра–это мы! 13.25 Секрет фирмы 13.40 “Жизнь– игра”. Киноальманах () 15.15 День в большом городе 16.05, 22.00 Х/ф “Тридцатилетние” 17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 17.40 Альбарутения 19.20 Актуальный микрофон 20.40 Сфера интересов 21.00 Панорама 22.45 Белорусское времечко 23.50 Х/ф “Оттепель” 01.10 Минск и минчане 01.35 Реальный мир 02.00 Под грифом “Известные” 02.25 Завтра–это мы! 02.50 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 03.15 Актуальный микрофон 03.55 Сфера интересов 04.10 День в большом городе

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.35 Т/с “Сищики-5” (I) 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 10.25 “Шалене відео по-українськи” 12.15 “Облом UA” 13.00 Х/ф “Визволення. Напрямок головного удару” (I) 15.50 Д/п “Крила Росії” 16.55 Х/ф “Безстрашний” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Ліга Європи УЄФА. Пасуш ді Феррейра (Португалія)–Дніпро. Пряма трансляція 00.00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня 01.20 Ліга Європи УЄФА. Віган Атлетік (Англія)–Рубін (Росія) 03.00 Х/ф “Дорога на Січ” (I)

ТРК “Україна” 06.10, 05.15 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.25 Події 07.30 Щиросерде зізнання

06.00 “Чужі помилки. Удвох проти всіх” 06.40 “Все буде добре!” 08.20, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Зважені та щасливі–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “Зважені та щасливі–3” 01.00 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.55 Х/ф “По головній вулиці з оркестром” (I)

08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Перша любов з продовженням” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 19.50 Футбол. Ліга Європи “Динамо Київ–Тун”

Футбол 08.00, 14.15, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15 Ліга чемпіонів. ЦСКА–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 10.15 Ліга чемпіонів. “Баєр”–“Шахтар” (до 6 лет) 12.15 Ліга чемпіонів. “Андерлехт”–ПСЖ (до 6 лет) 14.30 Ліга чемпіонів. “Ман. Юнайтед”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 16.30 Ліга чемпіонів. “Реал”–“Ювентус” (до 6 лет) 18.30 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 19.15 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 19.50 Ліга Європи. “Шериф”–“Тоттенгем”. Пряма трансляція 21.55 Ліга Європи. “Суонсі”– “Кубань”. Пряма трансляція 00.30 Ліга Європи. “Чорноморець”–“Лудогорець” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 25 жовтня 07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30 Т/с “Серцю не накажеш” 10.20 “Уряд на зв’язку з громадянами” 11.00 “Класна робота” 11.30 Муз/ф “І струни Лисинка живі” 12.45, 15.30 Мультфільм 13.00 Х/ф “Все перемагає любов” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 16.30 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас”. Д. Вовк 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 10.55 “Російські сімейні драми” 12.00,02.25 Т/с “Пильна робота” 13.00 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 14.20 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 15.30 Федір Добронравов і Тетяна Кравченко у комедії “Свати–6” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Т/с “1+1”–Чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 “Сказочная Русь” 21.00 “Хочу у ВІАгру” 23.00 Стів Карелл і Тіна Фей у комедії “Божевільне побачення” (I)

НТВ-Мир 05.00 “НТВ зранку” 07.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогодні 09.25 “Очна ставка” 10.25 Рятувальники 11.00 Т/с “Слід саламандри” 12.35 “До суду” 13.35 Суд присяжних 14.35, 17.35 Огляд. Надзвичайна подія 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 16.40 “Справа лікарів” 18.30 “Прокурорська перевірка” 19.35 “Говоримо і показуємо” 20.25 Т/с “Другий убойний” 00.05 “Грузія: Історія одного розчарування” 01.10 Х/ф “Ментовські війни. Епілог” 03.15 Т/с “Морські дияволи-5”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.40 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Чекай на мене” 17.00 Вечірні новини 17.45 “Людина і закон” 19.00 “Поле чудес” 20.00 “Час” 20.30 “Вишка” 23.05 “Вечірній Ургант” 00.00 Х/ф “Любов” 02.10 Х/ф “Коли розходиться туман” 03.50 “Доки всі вдома”

РТР-Планета (СНД) 05.00 “Ранок Росії” 09.05, 04.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вісті

07.30 Ділові факти 07.35 Зірка YouTube 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 Машина часу. Телепортшоу 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал

10.30 “Вся Росія” 10.45 “1000 дрібниць” 11.20 “Про найголовніше” 12.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 13.15 Щоденник Сочі 2014 13.30, 16.10, 18.40 Місцевий час. Вісті-Москва 13.50 Вісті. Чергова частина 14.00 “Особливий випадок” 15.00, 16.35 Т/с “Скліфосовський” 17.30, 03.15 “Прямий ефір” 19.50 Х/ф “Сусіди по розлученню” 21.50 “Живий звук” 23.15 Х/ф “Південні ночі” 01.15 Х/ф “День щастя”

НТН 04.50, 03.40 Т/с “Під прикриттям” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 13.15 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 15.00, 17.00 Т/с “Відлуння з минулого” (I) 16.45, 19.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Останній бронепоїзд” 23.30 “Легенди шансону” 00.25 Х/ф “Заряджені смертю” (II) 02.10 Х/ф “Каратель: територія війни” (II)

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Єралаш 09.50 Країна У 10.55, 00.25 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.50 Косметичний ремонт 13.20 Косметичний ремонт 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Ікона стилю 20.30 Х/ф “На морі” (II) 22.40 Тузік & Барбос шоу 23.20 Т/с “Секс і місто” (II) 02.00 Твою маму! 02.25 До світанку

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.15, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 20.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.25 Kids Time 15.00 Т/с “Друзі” 16.00 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Останній з магікян” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.10 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.40, 03.35 Зона ночі 02.45 Подорож у втрачене минуле 03.10 Моє серце ножами проймає

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.45, 16.15 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.25 Т/с “Агент особливого призначення” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 “Віра. Надія. Любов” 13.30 Х/ф “Невідомі сторінки із життя розвідника” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.40 Рояль в кущах 16.55 Т/с “Вічний поклик” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Фестиваль гумору “Умора” 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Бенефіс М.Поплавського у Москві

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.50, 03.20 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10 Х/ф “Адъютанты любви” 10.05 Альбарутения 10.40 Актуальный микрофон 11.05 Белорусское времечко 12.10, 20.05 Т/с “Монтекристо” 13.05 Terra incognita. Беларусь неизвестная 13.30 Х/ф “Оттепель” 15.15 День в большом городе 16.05, 22.25 Х/ф “Тридцатилетние” 16.55 Сфера интересов 17.10 Журналистское расследование 17.40 Под грифом “Известные” 18.05 Песни прошлого века 19.20 Кошелёк и

04.35 Т/с “Дельта” (I) 05.20 Т/с “Легальний допінг” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “Вона не могла інакше” 11.10, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00,04.10 Т/с “Дельта” 20.00, 02.20 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 00.40 Х/ф “Степфордські дружини” (II) 02.50 Д/ф “Брюнетки проти блондинок”

жизнь 19.45 Все путем! 21.00 Панорама 22.00, 03.30 Итоги недели 23.10 Репортер “Белорусского времечка” 00.05 Х/ф “Миллион в брачной корзине” 01.35 Кошелек и жизнь 02.00 Песни прошлого века 02.55 Журналистское расследование 04.00 День в большом городе

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.35 Т/с “Сищики-5” (I) 08.35 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 09.00 Новини 2+209.25 Т/с “Лінійний відділ” (I) 10.25 “Шалене відео по-українськи” 12.15 Х/ф “Визволення. Битва за Берлін” (I) 14.00 Х/ф “Визволення. Останній штурм” (I) 15.45 Д/п “Крила Росії” 16.50, 22.00 Х/ф “Онг-Бак Тайський воїн” (I) 18.55 Баскетбол. “Євроліга”. ЦСК (Росія)–Будівельник (Україна) 21.00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. “Бушидо” 00.05 Х/ф “Ігри кілерів” (III) 02.00 Х/ф “Екстрасенс” (I)

05.35 “Чужі помилки. Гріхи матерів” 06.20 Х/ф “Привіт від Чарлі Трубача” (I) 07.50, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.10, 16.00 Х/ф “Циганочка з виходом” (I) 15.00 “Звана вечеря” 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.40 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 00.10 “Куб–4” 02.00 Х/ф “Веселі зірки” (I)

Футбол 08.00, 14.00, 19.15 Новини (до 6 лет) 08.10 Ліга Європи. “Анжи”–“Тромсе” (до 6 лет) 10.10 Ліга Європи. “Віган”–“Рубін” (до 6 лет) 12.05 Ліга Європи. “Слован”–“Севілья” (до 6 лет) 14.10, 06.35 Огляд матчів Ліги Європи (до 6 лет) 15.05 Ліга Європи. “Пасуш де Феррейра”–“Дніпро” (до 6 лет) 16.55 Ліга Європи. “Суонсі”–“Кубань” (до 6 лет) 18.45 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 19.25 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 19.55 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 20.25, 07.30 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Нюрнберг”. Пряма трансляція 23.25, 04.50 2-а Бундесліга. “Армінія”–“Кельн” (до 6 лет) 01.15 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Вальядолід” (до 6 лет) 03.00 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”– “Нюрнберг” (до 6 лет)

ТРК “Україна”

Візит

06.10 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” 09.10, 13.10, 17.20, 22.20 Т/с “Слід” (I) 10.00, 21.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Мамо, я шукаю тебе” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна”

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 07.50 “Ранок на “Лтаві”. Субота 08.45 “Діти” 09.00 “Зустріч для вас”. Д. Вовк 09.26 “Благословенна піснею”. 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Право і обов’язок” 13.30 “Родина”. А. Бойченко 14.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 Міжрегіональний телепроект “Країна талантів” (Севастопольська ОДТРК) 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. Н. Махно 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”.

17 жовтня 2013 року

26 жовтня

06.00 “Ремонт +” 06.30, 19.30, 04.50 “ТСН” 07.30 “Великий пекарський турнір” 09.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 10.00 Мультфільм “Енгрі бердс” 10.05 “Світське життя” 11.15 “Чотири весілля–1” 12.30 “Операція краса” 14.20 “Міняю жінку–8” 15.45 “Сказочная Русь” 16.15 “Хочу у ВІАгру” 18.30 “Розсміши коміка–4” 20.00 “Вишка” 22.10 Х/ф “Перевізник–2” (I) 00.00 Х/ф “Три королівства: Повернення дракона” (II) 02.00 Стів Карелл і Тіна Фей у комедії “Божевільне побачення” (I) 03.20 Джессіка Біл і Бен Барнс у комедії “Легка поведінка” (II)

05.05, 05.35 Погода 05.10 Факти 05.40 Світанок 06.45 Козирне життя 07.15 “Хто такий Гарі Крамб?”. Художній фільм 08.50 Зірка YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.05 За кермом 12.40 НепуТЬОва країна 13.05 Наша Russia 13.25 “Майстер і Маргарита”. 1-5 серії. Містичний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 19.55 “Леон”. Художній фільм 22.10 “П’ятий елемент”. Художній фільм 00.55 “Нікіта”. Художній фільм (II)

НТВ-Мир

РТР-Планета (СНД)

07.00, 09.00, 12.00 Сьогодні 07.20 Огляд 07.55 Головна дорога 08.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 09.25 Російська начинка 09.55 “Кулінарний двобій” 10.55 Квартирне питання 12.30 “Я худну” 13.35 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 14.15 Т/с “Повернення мухтара-2” 16.15 “Наші” з Левом Новоженовим” 17.05 Слідство вели... 18.00 “Центральне телебачення” 18.50 “Нові російські сенсації” 19.45 Х/ф “Окреме доручення” 21.35 “Острів” 23.05 “ДНК” 00.00 Т/с “Знаки долі-3” 01.50 “Єгор 360” 02.20 Огляд. Надзвичайна подія 02.55 Т/с “Морські дияволи-5”

05.00 Х/ф “Південні ночі” 06.35, 07.15 Х/ф “Що приховує любов” 07.00, 10.00, 13.00 Вісті 08.45 “Планета собак” 09.15 “Суботник” 10.10, 13.20 Місцевий час. Вісті-Москва 10.25 “Городок”. Дайджест 10.55 Мультфільми 11.15 Х/ф “Одружений холостяк” 13.30 “Чесний детектив” 14.00 “Космічний камікадзе. Кут атаки космонавта Берегового” 14.55 “Свати-6. За кадром”. ф.1-2 16.40, 02.20 “Суботній вечір” 19.00 Вісті в суботу 19.45 “Танці з Зірками”. Сезон–2013 22.35 Х/ф “Кохання для бідних” 00.25 Х/ф “Волошки для Василіси”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 “Генії і лиходії” 05.35 Х/ф “Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено” 06.45 “Грай, гармонь улюблена!” 07.30 “Смішарики. Нові пригоди” 07.55 “Розумниці і розумники” 08.40 “Слово пастиря” 09.15 “Смак” 09.55 “Тамара Сьоміна. Спокуси і шанувальники” 11.15 “Ідеальний ремонт” 12.15 “Льодовиковий період” 15.35, 17.15 Т/с “Робінзон” 17.00 Вечірні новини 18.05 “Угадай мелодію” 18.35 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” 20.00 “Час” 20.20 “Сьогодні ввечері” 22.10 “Що? Де? Коли?” 23.30 “Встигнути до опівночі” 00.05 Х/ф “Закохані” 02.25 Х/ф “Прем’єра в Сосновці” 03.40 Х/ф “Людина, яку я кохаю” 05.05 “Поле чудес”

07.45 Знайти крайнього 09.00 М’ясорупка 10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа 12.05 Шурочка 13.10 Руді 14.15 Дорослі, як діти 15.15 Вже котрий день 16.15 Т/с “Вороніни” 18.00 М/ф “Ку! Кін-Дза-Дза” 20.00 Х/ф “Сутінки. Сага. Світанок: 1 ч.” 22.15 Х/ф “Ця-дурацька-любов” (II) 00.30 Х/ф “Контакт” 03.10, 04.05 Зона ночі 03.15 Загублений рай 04.10 Вище неба 04.40, 05.10 Зона ночі Культура 04.45 Княгиня Ольга 04.55 Таїнства КиєвоПечерської Лаври

ком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Фіксики” (I) 10.30 Х/ф “Джек і бобове дерево” (I) 14.25 Х/ф “Крихітка з Беверлі-Хілз 2” (I) 16.10 М/ф “Правдива історія Червоної Шапки” (I) 17.55 Х/ф “На морі” (II) 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 22.00 Велика різниця 00.10 Т/с “Американська історія жаху. Притулок” (III) 02.00 Х/ф “Любий Джон” (II) 03.40 До світанку

УТ-1

07.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 11.30 “Речовий доказ”. Несуни. Ціна ризику 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.30 “Правда життя. Професія далекобійник” 14.00 “Легенди шансону” 15.00 Т/с “Далекобійники” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–4” (I) 23.00 “Таємниці кримінального світу” 23.30 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–8” (II) 01.30 Т/с “Закон і порядок” (II) 02.55 “Речовий доказ” 04.10 Т/с “Відлуння з минулого” (I)

ТЕТ

Беларусь-ТВ

06.00 Єралаш 07.10 М/с “Ескімоска” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунті-

05.45, 01.55 Х/ф “Непоправний брехун, або Казка з хорошим кінцем” (I) 07.00 “Караоке на Майдані” 07.55 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 10.40 “Зважені та щасливі–3” 15.10 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 19.00 “Х-Фактор–4” 22.25 “Моя правда. Анна Гальєрс. Чужа серед своїх” 23.40 “Х-Фактор–4. Підсумки голосування” 01.05 “Детектор брехні–4”

05.40 “Шустер Live”

09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 11.00 Концертна програма до 69-ї річниці визволення України від німецько-фашистських загарбників 12.40 Х/ф “Бризки шампанського” 14.35 В гостях у Д.Гордона 15.25 Золотий гусак 15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. “Шахтар” (Донецьк)–“Зоря” (Луганськ) 17.50 Український акцент 18.20 Концертна програма А.Демиденка “На відстані душі”. 1 ч. 20.25 Кроки на Захід 20.35 Слово регіонам 20.45 Кабмін: подія тижня 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.10 Концерт “Мамо, вічна і кохана”

НТН

09.40 “Все для мами” 10.10 Д/ф “Валентина Толкунова. Буду любити я вас завжди...” 11.15 Х/ф “Артистка” (I) 13.25 Х/ф “Петрович” (I) 15.30 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 18.00,20.30 Т/с “Все буде добре” 20.00, 02.05 “Подробиці” 22.25 “Велика Різниця поукраїнськи 2013” 23.25 Х/ф “Дівчинка” (II) 02.35 Д/ф “Жіноче обличчя революції” 03.30 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським”

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

04.55 Панорама 05.45 Існасць 06.15 Музыкальные вечера в Мирском замке 07.25 Х/ф “Миллион в брачной корзине” 09.00,

12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.10 Х/ф “Капитан Соври-голова”. 1 с. 10.15 М/ф “Непоседа” 10.25 Завтра–это мы! 10.50 Секрет фирмы 11.00 Здоровье 11.45 Наши 12.10 Доверяй и проверяй 12.40 Наперад у мінулае 13.05 Земельный вопрос 13.35 Минск и минчане 14.00 Коробка передач 14.25 Фактор силы 15.15 Таможенный союз 15.40 Обратный отсчет 16.05 Terra incognita. Беларусь неизвестная 16.35 Вокруг планеты 17.15 Беларусь 24. События недели 17.40 БеларусьLIFE 18.00 Доверяй и проверяй 18.30, 01.55 Х/ф “Люди Шпака” 19.20 Великолепная семерка 19.45 Музыкальные вечера в Мирском замке 21.00 Панорама 21.40 Новости. Центральный регион 22.00 Х/ф “Башмачник” 23.50 Наперад у мінулае

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “Вбивство свідка” (I) 08.55 Х/ф “Бій місцевого значення” (I) 11.00 Т/с “Ікорний Барон” (I) 19.20 ЧУ 14 Тур. Карпати–Дніпро (I) 21.30 Х/ф “007: Координати Скайфолл” (II) 00.30 Х/ф “Рейд помсти” (II) 02.10 Х/ф “Проект “Альфа” (I) 03.35 Х/ф “Далекий постріл” (I)

ТРК “Україна” 06.10, 03.20 Т/с “Ментовські війни 6” (I) 07.00, 19.00, 03.00 Події 07.15 Х/ф “Король Ральф” (I) 09.15, 09.50, 19.20, 20.20, 21.20 Т/с “Інтерни” (I) 11.00 ! 1 за 100 годин 12.00 Т/с “Адвокат” (I) 15.00

Х/ф “Повір, все буде добре...” (I) 17.10 Т/с “Троє в комі” (I) 22.20 ! Хто гідний більшого? 23.20 Х/ф “Окреме доручення” (II)

Футбол 08.00, 13.50 Новини (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 08.40 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 09.40 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Нюрнберг” (до 6 лет) 11.30 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Вальядолід” (до 6 лет) 13.20 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат Англії. “Крістал Пелас”– “Арсенал”. Пряма трансляція 16.55 Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”–“Стоук Сіті”. Пряма трансляція 18.55 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”– “Реал”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Ельче”–“Гранада”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Леванті”–“Еспаньол”. Пряма трансляція

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV НЕДІЛЯ, 27 жовтня 10.52 “З музичної скриньки “Лтави” 11.00 “А у нас кіно знімали...”. Леонід Биков 11.30 “Повір у себе” 12.00 “Відверто про...” 13.10 “Земляки” 13.30 “Уроки історії”. Н. Махно 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини”. Музей аграрної академії 14.30 “Соціальний захист” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє” 20.00 “З одвічністю на “ти” 20.30 “З музичної скриньки “Лтави” 20.45 “Гостинець від Телесика”.

06.10 “Кохання без кордонів” 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм 08.10 “Ремонт +” 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.00 “Неділя з Кварталом–2” 11.00 “Смакуємо” 11.40 Х/ф “Було це на Кубані” 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (II) 22.15 “Світське життя” 23.20 “Що? Де? Коли? 2” 00.20 Аргумент кіно Джонні Депп у драмі “Ромовий щоденник” (II) 02.35 “Операція краса” 03.50 “Смакуємо” 04.15 Х/ф “Три королівства: Повернення дракона” (II)

НТВ-Мир 05.40 “НТВ зранку” 06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50 Їхні вдачі 07.25 “Перша передача” 08.20 Їмо вдома! 08.55 “Диво техніки” 09.25 Дачна відповідь 10.25 Золотий пил 11.25 Т/с “Глухар. Повернення” 14.20 Своя гра 15.10 “Вороги народу” 16.00 “Очна ставка” 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 17.50 Т/с “Версія-3” 21.30 Ти не повіриш! 22.25 “Цілком відверто” 23.30 Т/с “Знаки долі-3” 01.20 “Промінь Світла” 01.55 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 02.35 Д/ф “Москва. Осінь. Сорок перший”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 “Генії і лиходії” 05.35 Х/ф “Розіграш” 07.05 “Служу Вітчизні!” 07.40 “Смішарики. Пін-код” 07.55 “Здоров’я” 09.10 “Непутні нотатки” 09.35 “Доки всі вдома” 10.30 “Фазенда” 11.15 “Істина десь поруч” 11.50 “Весільний переполох” 12.55 “Ідеальна втеча” 14.25 “Всі хіти “Гумор FM” на Першому” 16.45 “Льодовиковий період” 20.00 “Час” 21.00 “Клуб Веселих і Кмітливих”. Вища ліга 23.20 Х/ф “Людина, яка прагнула залишатися собою” 01.30 Х/ф “Скажені гроші” 02.55 “Народна медицина”

РТР-Планета (СНД)

04.20, 04.40 Погода 04.25 Факти 04.45 Світанок 05.55 Квартирне питання 06.45 Анекдоти по-українськи 07.05 Дача 07.40 “Татусі без шкідливих звичок”. Художній фільм 09.45 Козирне життя 10.15 “Особливості національного полювання у зимовий період”. Художній фільм 11.55 Машина часу. Телепортшоу 13.50 “Леон”. Художній фільм 16.00 “П’ятий елемент”. Художній фільм 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.55 Наша Russia 20.40 НепуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.05 “Широко крокуючи”. Художній фільм (II)

05.15 М/с “Роги і копита” 06.20 М/ф “Карлик Ніс” 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 09.50 М/ф “Астерикс у Британії” 11.15 Співай, якщо зможеш 13.20 Мачо не плачуть 13.50 Божевільний автостоп 14.50 М/ф “Ку! Кін-Дза-Дза” 17.00 Х/ф “Сутінки. Сага. Світанок: 1 ч.” 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф “Сутінки. Сага. Світанок: 2 ч.” 23.30 Х/ф “Сусідка по кімнаті” (II) 01.25 Х/ф “Переростки” (III) 03.05, 04.05 Зона ночі 03.10 Леопольд, або втеча від свободи 03.40 Дві Долі 04.10 Моя адреса–Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 04.30 Та що поруч

03.35 Х/ф “Диван для самотнього чоловіка” 06.55 “Сам собі режисер” 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.20 Х/ф “Ті, що зійшли з небес” 12.20 Х/ф “Сусіди по розлученню” 14.15 “Свати-6. За кадром”. ф.3-4 16.05, 01.15 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф “Перевірка на любов” 21.30 “Недільний вечір” 23.20 Х/ф “Терміново шукаю чоловіка” 02.55 “Кімната сміху”

09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с “Фіксики” (I) 11.15 М/ф “Мавпочки мутанти-ніндзя” (I) 12.20 М/ф “Правдива історія Червоної Шапки” (I) 14.00 Х/ф “Баффі–винищувачка вампірів” (I) 15.50 Одна за всіх 16.55 Країна У 18.00 Зупиніть, я закохалась! 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 22.00 ІНародний артист

НТН

09.05 Шеф-кухар країни 10.00 Околиця 10.40 Як Ваше здоров’я? 11.40 Крок до зірок 12.25 В гостях у Д.Гордона 13.25 Золотий гусак 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. БК “Київ”–БК “Черкаські Мавпи” 16.10 Маю честь запросити 16.55 Караоке для дорослих 17.50 Діловий світ. Тиждень 18.25 Концертна програма А.Демиденка “На відстані душі”. 2 ч. 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик

07.25 Т/с “Останній бронепоїзд” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Диверсанти. Народжені вбивати 12.00, 03.40 “Агенти впливу” 13.00 “Жорстокий спорт”. Жіночі бої 14.00 “Телеклініка доктора Болена” 15.05 Т/с “Таємниці слідства–4” (I) 19.00 Т/с “Білі вовки” 21.00 Х/ф “Полювання на піранью” (II) 23.15 Д/с “Південь. Нерадянський Союз” 00.15 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–8” (II) 02.05 Х/ф “Каратель: територія війни” (II) 04.45 “Речовий доказ”

ТЕТ 06.00 М/с “Пригоди капітана Врунгеля” (I) 07.10 М/с “Ескімоска” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I)

УТ-1

Беларусь-ТВ 04.20 Панорама 04.50 Таямніца душы 05.20 Место встречи 06.10 Х/ф “Башмачник” 08.00,

04.50 “Велика Різниця поукраїнськи 2013” 05.35 Х/ф “Артистка” (I) 07.25 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 09.25 “Школа доктора Комаровського” 10.00 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 11.00 “Осіння кухня” 12.00 Т/с “Все буде добре” 16.10 Х/ф “Вічна казка” 18.10 Шоу “Одна родина” 20.00 “Подробиці тижня” 21.30 Т/с “У саду чи в городі” (I) 01.15 Д/ф “Валентина Толкунова. Буду любити я вас завжди...” 02.05 “Подробиці тижня” 03.40 Х/ф “Дід” (II)

11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.54 Х/ф “Капитан Соври-голова”. 2 с. 09.15 М/ф “Про Егора, про ворону” 09.20 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 09.50 Секрет фирмы 10.00 Д/ф “Рихтер–человек-загадка” 11.10 Доверяй и проверяй 11.40 Выше крыши 12.05 АРТиШОК 12.30 Под грифом “Известные” 13.00 Сделано 13.25 Арсенал 14.15 Новости региона 14.30 Диалоги о цивилизации 14.55 Тайны следствия 15.25 Места силы 15.55 Клуб редакторов 16.35 Все путем! 16.55 Доверяй и проверяй 17.20, 00.40 Х/ф “Люди Шпака” 18.15 Суперлото 19.05 Место встречи 20.55 Журналистское расследование 21.20 Х/ф “Господа Артисты” 22.55 Новости погоды 23.20 АРТиШОК 23.50 Таможенный союз 00.15 Диалоги о цивилизации 01.35 Тайны следствия 02.05 Места силы 02.30 Таямніца душы

05.35 “Їмо вдома” 06.25 “МастерШеф–3” 09.00 “Все буде смачно!” 09.55 “Караоке на Майдані” 10.55 “МастерШеф–3” 13.35 “Х-Фактор–4” 19.00 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 21.15 “Один за всіх” 22.30 Х/ф “Сестронька” (I) 00.30 Х/ф “Ти–мені, я–тобі” (I) 02.10 Х/ф “Привіт від Чарлі Трубача” (I)

ТРК “Україна” 07.00 Події 07.20 Т/с “Троє в комі” (I) 09.00 ! Світ на смак 10.00 ! Таємниці зірок 11.00 ! Таємниці зірок 12.00 Т/с “Адвокат” (I) 15.00 Т/с “Квиток на двох” (I) 19.00 Події тижня 20.00 ! Як дві краплі 23.30 Великий футбол01.15 Х/ф “Перехоплення”

Футбол

2+2

10.55 Чемпіонат Німеччини. “Шальке”–“Боруссія” (Дор.) (до 6 лет) 12.55 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Осасуна”. Пряма трансляція 15.00 Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ньюкасл”. Пряма трансляція 17.25 Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Ман. Сіті”. Пряма трансляція 20.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 21.05 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Лаціо”–“Кальярі”. Пряма трансляція 23.40 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Халл Сіті” (до 6 лет)

06.00 Мультфільми (I) 06.55 “Обережно, модерн!” 08.00 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.10 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 16.50 ЧУ 14 Тур. Динамо–Іллічівець 19.15 ЧУ 14 Тур. Дніпро–Ворскла 21.30 “Профутбол” 23.15 Х/ф “Секс заради виживання” (III) 01.15 Х/ф “Стан Хельсінг” (III) 02.50 Х/ф “Камінна душа” (I)

06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

Візит

ДОПОМОГА

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 жовтня 2013 року

неСобачі історії

Собаки – тварини, які вже тисячі років не просто мешкають поруч із нами, а саме проживають кожну мить нашого життя. Разом із нашими пращурами вони добували їжу, а зараз залишаються незамінними помічниками для мисливців. Собаки – вже давно компаньйони, лікарі, поводирі, митники та міліціянти, рятувальники – ідеальні працівники, які не будуть ухилятися від виконання роботи. Та у долі собак, які ділять із нами життя, з’являються і зовсім не собачі історії, особливо багато їх у притулках для тварин. Фото Дмитра Бабця

Єдиний вірний друг у Вашингтоні – це собака (Гаррі Трумен, 33-й президент США) До притулку цей собака потрапив від своїх власників. Колись вони придбали його у київському розпліднику як породистого – китайського чубатого. У нього навіть є клеймо, щоправда, зовсім не схоже на справжнє, та для нефахівців цього вистачило. А от коли із маленького цуцика виріс звичайний дворняга, він їм став не потрібний. Мабуть, за той час, поки собака жив у них, його не полюбили, а престиж тримати породисту тварину виявився важливішим за її долю. У цієї історії відразу кілька причин. По-перше, шахраї, які бажали отримати гроші, обманули людей і замість собаки дорогої породи про-

дали звичайного дворнягу. У середньому цуцика китайського чубатого з гарним родоводом можна придбати не дешевше ніж за 1000 доларів (залежно від рівня батьків, їх виставкової історії ціна на цуценят може бути вищою у кілька разів). По-друге, господарі собаки стали жертвами шахраїв через своє недбальство, адже купувати тварину, яка є дорогим задоволенням й, певною мірою, інвестицією грошей, необхідно лише через спеціалізовані кінологічні клуби та спілки. Це гарантує придбання собаки певної породи. Крім того, у клубі пояснять, як ростити тварину, що потрібно саме

для вашої породи, яку вона має специфіку. Доволі часто, прийшовши до клубу з бажанням узяти одну породу, після розмови з фахівцем люди усвідомлюють, що їм краще зупинити свій вибір на іншій, більш «простій» у догляді. По-третє, перш ніж купити собаку, подумайте про це більше 7 разів. Чітко заплануйте витрати, пов’язані з її появою в родині, і обов’язки, які у вас з’являться. Собака має стати членом вашої сім’ї, і ви повинні бути до цього готові, якщо ж ні, то краще придбайте рибок. Бо собака полюбить вас усім серцем. І коли ви кидаєте собаку, ви її вбиваєте.

Найкраще, що є у людини, – це собака (Нікола-Туссен Шарле, художник) Маленька грайлива Принцеса також шукає господарів. Щоправда, для неї вони будуть першими. Вона стане справжньою знахідкою для родини з дітьми, адже Принцеса дуже любить, коли їй приділяють увагу. За словами Влади, працівниці КП «Спецсервіс», це одна з її улюблениць: «Принцеса – особлива, вона

розуміє все, що ти їй говориш. Крім того, з нею взагалі немає проблем, вона дуже швидко навчилася ходити в туалет винятково під час прогулянок і легко знаходить спільну мову з усіма, хто приходить до нас у гості, та з мешканцями притулку. Вона дуже лагідна та компанійська».

Собака – це єдина істота на Землі, яка любить вас більше, ніж себе (Дж. Біллінгс, письменник)

Величезного кобеля кавказької вівчарки привезли до притулку цього тижня. Його відловили у Крюкові. Собака без власника вештався вулицями й лякав своїм виглядом людей, тож

вони звернулися до КП «Спецсервіс» із проханням прибрати велику тварину з вулиці. Зараз Фунтик, як назвала його Влада, мешкає у вольєрі один. Фунтик дуже чекає на своїх власників,

поки не адаптувався – сумує. З чуток нам стало відомо, що люди шукають свого загубленого собаку.

Цуценята «Вісника» вже вередують

Допомогти собакам, принести їм корм або взяти собі улюбленця можна за адресою: КП «Спецсервіс», вул. Горького, 48/75 (на території КАТП-1628) Тел.: 097-713-46-17 – Влада, працівниця притулку.

Ми продовжуємо розповідати вам про врятованих зі сміттєвого контейнера цуценят. Зараз із мамою Гердою залишилося тільки одне з них, адже така величезна кількість малят і материнське завзяття собаки трохи не призвели до трагедії – Герда могла померти. Вона так відчайдушно годувала малят, що вони травмували її. Через це ветеринарний лікар заборонив собаці-матері таке навантаження. Тож зараз у Герди справи налагоджуються, маленький песик підростає і вже навіть вередує, голосно «командуючи», якщо матуся більше ніж на хвилину залишає його одного. Інших малюків до себе забрав лікар. Євгенія Гамза

РЕЙТИНГ

четвер, 17 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Рейтинг кращих-2014»: зміни та умови участі

Фото Дмитра Бабця

Як ми й обіцяли, «Вісник» продовжує визначати кращих у Кременчуці й оголошує про початок першого етапу рейтингу 2014 року. Сьогодні ви дізнаєтеся всі попередні номінації та про те, що необхідно для участі у рейтингу.

Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання. Бажаючих узяти участь у попередньому рейтингу було дуже багато, тож кількість номінацій у ньому збільшили з 5 до 18. Однак і 18 не дали можливості охопити всі напрямку бізнесу, у яких необхідно визначати кращих. Тож цього разу до попереднього списку ввійшли ще чотири нові категорії.

Номінації «Рейтингу кращих-2014»

1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони.

Умови участі

Для того, щоб узяти участь у «Рейтингу кращих-2014», ви маєте заповнити анкету та віддати її до редакції «Вісник Кременчука». Знайти анкету можна буде на сайті нашої газети http:// vestnik.in.ua/ – приймаються тільки друковані анкети. Наші працівники також відвідають вас та допоможуть заповнити анкету. Вона стане першим кроком для кожного учасника, адже інформацію про вас ми БЕЗКОШТОВНО внесемо до каталогу підприємств та установ Кременчука.

Зараз ми працюємо над розробкою цього електронного каталогу, який можна буде знайти на сайті «Вісника». Тож анкетна інформація буде базовою для кожного, хто бажає бачити себе в каталозі. Ви також можете залишити заявку на участь у «Рейтингу кращих-2014» за номером телефону 79-11-17, обов’язково вказавши контактну особу та вашу адресу, щоб наші працівники мали змогу зв’язатися з вами та домовитися про зустріч у зручний для вас час.

Ділові новини – спосіб розповісти про себе Незмінною для усіх наших учасників є можливість розповісти кременчужанам про те, що у вас відбувається. Всю інформацію, яку ви будете надсилати на нашу адресу visnyk.zmina@ gmail.com, ми БЕЗКОШТОВНО

умістимо на нашому сайті чи в розділі «Ділові новини» на сторінці 15 газети «Вісник Кременчука». Ділові новини дають змогу кременчужанам дізнаватися, де й що у місті зараз відбувається, про зміни у бізнесі,

які акції діють у магазинах та багато іншого. Всі новини, які ми отримаємо від вас, навіть до заповнення анкети для участі у рейтингу, принесуть кожному з учасників бали під час відкритого голосування.

Про всі тонкощі й нововведення у процесі голосувань ми повідомимо у наступних номерах. А зараз обирайте свою номінацію та заповнюйте анкету. Станьте кращими у «Рейтингу кращих-2014»!

СПЕЦПРОЕКТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 жовтня 2013 року

До кінця жовтня придбати Geely можна за цінами, які діяли до введення утилізаційного збору! З 1 вересня набув чинності закон про утилізаційний збір, який значно вплинув на вартість нових автомобілів. Група компаній «АІС» йде назустріч споживачам і до кінця жовтня залишає без змін ціни на весь модельний ряд автомобілів Geely! Їхня вартість, як і раніше, – від 59 900 грн! заційний збір. Пропозиція поширюється на весь модельний ряд бренду, який представлений на сьогодні в Україні 9 моделями.

Придбати автомобілі Geely можна в «АІС Автоцентр Кременчук» за адресою: просп. 50 років Жовтня, 1-А, тел.: (05366) 40220.

ділові НОВИНИ

Завдяки пропозиції від Групи компаній «АІС» придбати автомобілі Geely ще можна за цінами, що існували до набуття чинності закону про утилі-

Дитячі стрижки в Кременчуці Саме для маленьких модників і модниць ми пропонуємо стильні дитячі стрижки та укладки, що зовсім не поступаються дорослим. Довгі або короткі, густі чи не дуже – на будь-якому волоссі ми можемо створити чудову дитячу стрижку, що покращить настрій вашого малюка і подбає про здоров’я ніжного дитячого волосся. Дитячі стрижки, виконані майстрами «Візантії», завжди охайні і стильні, а волосся легко розчісується і чудово виглядає навіть без укладання.

Камуфлювання сивини в Кременчуці Позбутися сивини і виглядати молодше можна завдяки менш радикальному, ніж фарбування (але не менш ефективному), способу. Всього п’ять хвилин під час стрижки – і ваша сивина «приглушена» або «затонована»! Процедура камуфлювання сивини абсолютно безпечна, швидка і нітрохи не «шокуюча». Професійна косметика від L’Oreal, яку наші майстри використовують під час камуфлювання сивини, дозволить зберегти ефект до 4-х тижнів. Вартість камуфлювання сивини на косметиці L‘Оreal – 60 грн.

Із дитиною до краси! У салоні «Візантія», поки мами займатимуться перетворенням, маленькі пустуни можуть подивитися мультики або дитячі передачі. У нас багато цікавих дитячих журналів з яскравими і потішними малюнками, розглядаючи які, малюки весело проведуть час. Якщо у вас росте маленький художник, ми можемо запропонувати йому кольорові олівці і папір – нехай намалює подарунок для своєї найвродливішої і найкращої матусі. Подаруйте собі і своїй дитині чудовий час, проведений разом у салоні краси «Візантія»!

Придбай на замовлення із магазином «Мир обоев» Шпалери на замовлення: «Zambaiti Parati (C & D)», «Delight», «Rasch», «Grandeco», «P + S international», «AS Creation», «Erismann», «Marburg», «PORTOFINO» та інші. Крім того, у нас представлений широкий вибір фотошпалер фірми «Komar». Світову популярність фірмі принесли її високоякісні шпалери. Різноманітність, висока якість товарів, а також експортний продаж до сорока країн світу забезпечують компанії провідну позицію на світовому ринку.

У «Нової Лінії» буде ювілей Цього року «Нова Лінія», кращий супермаркет за результатами «Рейтингу кращих» у Кременчуці, буде святкувати свій перший ювілей – 5 років із дня відкриття у нашому місті. У день свята всі, хто прийде до супермаркету, зможуть отримати величезну кількість задоволення, веселощів та приємних сюрпризів. Тож слідкуйте за нашими публікаціями і дізнавайтесь, коли відбудеться урочисте святкування.

Нова процедура в косметологічному кабінеті – МЕДОВИЙ МАСАЖ ОБЛИЧЧЯ Новинка від салону краси «Візантія» – медовий косметичний масаж.

ділові НОВИНИ

Мед – це натуральний «косметолог», що забезпечує неперевершений догляд за шкірою будь-якого типу: жирною, сухою або комбінованою. Медовий масаж сприяє нормалі-

зації кровообігу в тканинах, покращує загальний стан шкіри завдяки впливу меду. Після серії медових масажів шкіра стає оксамитовою, підвищується її пружність, очищуються пори. Медовий масаж обличчя дозволить вам позбавитися «чорних цяток», очистити пори, зробити свою шкіру шовковистою і гладенькою, одночасно з цим забезпечити її поживними речовинами і вітамінами. Тривалість процедури – 30 хв.

Цікава продукція від магазину «Мир обоев»

Citroеn пом’якшує дію утилізаційного збору!

Обладнай «життя» разом із магазином «Мир обоев»

Акція! Зроби стрижку і отримай знижку на масаж!

Все для шпалер у магазині «Мир обоев»

Нарівні з просуванням продажів шпалер для стін і фотошпалер магазин веде постійний моніторинг ринку шпалер, щоб поповнювати кращими колекціями шпалер і новітніми каталогами свої складові запаси. Цей процес безперервний, тому що ми намагаємося надати найактуальніші колекції європейських шпалер нашим покупцям. Шпалери, які ми маємо в наявності: «Ланіта», «Версаль», «Слобожанські шпалери», «Слов’янські шпалери», «Палітра», «Sonata», «Status», «AS Creation», «Erismann», «P + S international» і багато інших.

У мережі Citroеn групи компаній «АІС» можна придбати автомобілі, розмитнені після 1-го вересня, з вигодою до 7 000 грн. У жовтні ключові моделі Citroеn пропонують за спеціальними цінами, які істотно вигідніші за стандартні ціни: Citroеn C-Elysée – знижка 5 000 грн. Citroеn C3 Picasso – знижка 5 000 грн. Citroеn C4 – знижка 7 000 грн. Citroеn Nemo – знижка 4 000 грн. Citroеn Berlingo Multispace – знижка 5 000 грн. У Кременчуці придбати автомобілі Citroеn за вигідними цінами можна в «АІС Автоцентр Кременчук»: просп. 50 років Жовтня, 1-А, тел.: (05366) 40220.

У магазині представлений широкий вибір стельових багетів таких провідних фірм, як: «Marbet», «Bovelacci (Італія)», «Формат», «Сім’я», а також наявні елементи декору «Bovelacci (Італія)» (колони, капітелі, пілястри). Клей: «Quelyd» – Експрес, Вініл, Флізелін; «Metylan» – Універсал Преміум, Вініл Преміум, Флізелін Преміум; а також у продажу турецький клей і клей фірми «Beeline» Універсал.

Акція від салону краси «Цирульня на Еленской»! Зроби стрижку і отримай знижку 50% на масаж! Зробіть стрижку в нашому салоні та отримайте знижку 50% на сеанс масажу спини! Пропозиція дійсна до кінця жовтня. Тож поспішайте та отримайте справжнє задоволеня від масажу та майстерності наших фахівців.

У продажу є інструменти для клеєння шпалер: пензлики всіх розмірів, валики, ножі, пістолети для рідких цвяхів і т. п. Фарба Sniezka Ultra-Biel («Снежка Ультра Біла») матова для стін і стель – 1,4 кг, 4,2 кг, 7 кг, 14 кг. «Снежка ЭКО» – сніжнобіла акрилова емульсія для стін і стель, «Снежка» для радіаторів, а також універсальний барвник фірми «Colorex». Є в наявності ґрунтувальні, захисні засоби і шпаклівка.

КРАЇНА

четвер, 17 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Фото автора

Качанівський маєток – мандрівка до одного із семи див України

Цими алеями бродили Шевченко, Гоголь і Глінка, а мільйонер Харитонов повністю засипав їх цукром, аби подружнє життя його старшої доньки Олени було щасливим. Майже півтисячі безпритульних зруйнували мармурові статуї, а місцеві селяни розграбували винні льохи. Цього тижня «Віснику» вдалось побувати в маєтку, який внесено у список «Сім чудес України». Звичайний хутір у Качанівці перетворив на маєток фаворит Катерини ІІ – граф Петро Рум’янцевЗадунайський. У нього неподалік, тут же, на Чернігівщині, були маєтки Вишеньки і Черешеньки, з яких до наших часів зберігся лише один. Качанівський маєток графа зараз – єдина українська садиба, що збереглася в комплексі. У 2001 році заповіднику було надано статусу національного. Урочище Качанівка розкинулось на околиці села. Верхнє плато займає палацовий комплекс будівель, які є пам’яткою архітектури, нижнє — мальовничий парк із 12 ставками, які називають Майоровими, павільйонами, скульптурами, парковими містками, «руїнами», амфітеатром.

Маєток за мільйон і алея у цукрі А ще цей маєток цікавий своєю історією і тим, що його власники постійно змінювались. І кожен додавав щось своє. Так, династії Тарновських вдалось зробити з Качанівського маєтку культурний осередок України. Коли

екскурсовод перераховує всіх дуже і не дуже видатних людей, що жили і працювали тут, то можна лише дивуватися. Тарновських було багато, та найяскравіший із них – Василь Молодший. Він зібрав вишукану колекцію старовинних речей, був освіченою людиною, а ще мав слабкість до жіночої статі. І саме любов до жінок призвела до продажу маєтку за борги (Зважте, колекцію він не продав, а заповів Чернігівському музею, в якому і зараз головна експозиція – Тарновського). Маєток оцінили в мільйон російських рублів. Стільки виклав цукровий магнат Харитонов (Для порівняння, корову тоді можна було купити за 5 руб.). У Харитонова було дві доньки. Коли він видавав заміж старшу Олену, то головну алею, від церкви до палацу, засипав цукром, аби подружнє життя доньки було таким же солодким. Не було… Зрада, дуель, знову заміжжя, революція, втеча. Зараз нащадки Харитонових розкидані по країнах Європи. І коли один із них приїхав і побачив, де жили предки, у нього стався інсульт.

Головний палац має площу приміщень більше 2 тис. метрів. 90 кімнат. Але піч на це громадище була одна – в підвалі. В топку входило 10-15 возів дрів за раз. І дрова в печі не горіли, а тліли, віддаючи тепло.

Що робили в Качанівці 500 безпритульних і німецькі колоністи Півтисячі безпритульних звезли сюди жити у комуні після революції. Вони, а також місцеві мешканці розгромили і розтрощили маєток. Тоді зникли численні мармурові скульптури. Плити з цвинтаря і склеп, що знаходився в церкві, розтягли. Місцеві мешканці розповіли кореспонденту «Вісника» про унікальну колекцію винного льоху, який займав увесь підвал палацу. Розграбували, випили, забули. Як не дивно, але відродженням маєтку зайнялися німці в роки війни: вони відкрили церкву, яка за радвлади не діяла. І облаштували школу для дітей німецьких колоністів. Після війни тут був елітний госпіталь для офіцерів, а потім різні лікарні – і так до 1983 року, коли тут створили музей.

Шевченко і Надія, Рєпін і лисина градоначальника, Глінка і сварка з дружиною А Великий Кобзар домагався руки Надії Тарновської, однієї з племінниць власника маєтку. Вони навіть мали дитину, щоправда, не спільну, а похресника і були кумами. Але гонорова Надія відмовила, а Шевченко написав гнівного вірша і пішов до інших жінок. Художник Рєпін писав тут свою знамениту картину «Запорожці пишуть листа турецькому султану». І навіть мешканців маєтку змусив позувати:

Лицарська зала. Тут влаштовували бали. До речі, меблі в цій залі були обшиті бісером. Для цього тримали спеціальних вишивальниць.

Коротко і цікаво • Кафе у Качанівському заповіднику знаходиться у колишньому свинарнику. Але годують смачно – майже домашня кухня. • За 80 гривень добу можна почуватися гостем власників маєтку. Саме стільки коштує проживання у правому флігелі, який зараз є гуртожитком. У такому ж, але «люксовому» лівому – 200 гривень. • На території маєтку залишилась лише одна мармурова статуя – вона символізує зиму. Такі ж Весна, Літо і Осінь не збереглись. • Качанівський парк площею 560 га є одним із найбільших пейзажних садів в Україні та Європі. Виник на основі природного лісу і нараховує понад 50 порід дерев і 30 видів кущів. Є дерева, яким понад 200 років.

самого Тарновського, його зятя і погонича. А градоначальник Катеринослава (Дніпропетровська) залишив на картині свою лисину. Він відмовлявся позувати, тож знаючи, що градоначальник – нумізмат, Тарновський дав йому переглянути колекцію монет, а Рєпіну цього було досить, аби намалювати колоритну лисину. Через 12 років він продав саме цю картину Імператорському Російському музею за 35 тис. рублів. Композитор Глінка втік сюди після сварки з дружиною. І хоча, здавалось, натхнення зникло назавжди – в Качанівці воно повернулося. Як результат, три дії відомої опери «Руслан і Людмила» і чимало музичних творів. Качанівку можна відвідати не тільки заради натхнення. Маєток поособливому гарний зараз, коли всі дерева стоять у осінньому золоті. З Кременчука до Качанівки можна доїхати на автівці. До Прилук – 215 км і від Прилук – трохи більше 60 км. До тих же Прилук можна вирушити на автобусі, а там – приміським автобусом до Качанівки. Олена Ліпошко

ЗІРКА НА СЦЕНІ

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 жовтня 2013 року

«Танец на барабане», «Малиновый звон», «Птицу счастья», «Смереку» кременчужани, що зібрались у залі міського Палацу культури, співали разом із Миколою Гнатюком.

.v e s t

Фото Дмитра Бабця

in.ua

на сайт і ото

ik .

Більше ф

Микола Гнатюк «відбарабанив» у Кременчуці

Як і анонсували, концерт пройшов минулої суботи, 12 жовтня. Того дня у головному Палаці культури Кременчука зібралися шанувальники творчості співака. Дехто приїхав на концерт із сусіднього району. У залі переважали літні люди, молодість яких проходила під пісні цього виконавця. Це було неповторне видовище, коли котрась із жіночок складала руки, як у молитві, і виводила знайомі слова. Микола Гнатюк і його музиканти вийшли на сцену в чорних костюмах, а єдиними білими плямами були їхні сорочки. Із декорацій – лише чорна завіса. Так пройшов увесь концерт: без танців і спецефектів. «Все вернется» – перша пісня концерту, а далі Гнатюк заспівав ті, що давно стали його візитівками, і які лунали ще з магнітол і радіоприймачів. «Птица счастья», «Малиновый звон», «С белыми ставнями дом над рекой»… Квіти і «браво» – майже після кожної пісні. Проте дехто з глядачів уперто скандував: «БА–РА–БАН». І дочекались: у середині концерту співак виконав цю пісню Паулса – Вознесенського, яка зробила його популярним наприкінці 70 років. Далі був блок нових пісень співака. А завершив виступ Микола Гнатюк не менш відомою «Смерекою», яку зал співав разом із ним стоячи. Олена Ліпошко

четвер, 17 жовтня 2013 року

ПОГОВОРИМО

Сандра Розенштока, лікар «Спортивної лабораторії» для сайту delﬁ.lv.: «Якщо говорити про спорт і дітей, то від самого початку важливий психологічний, а не фізичний аспект: те, що діти сприймають спорт як гру, а не як серйозні змагання. Досить важливо, щоб під час забігу хтось із батьків перебував поруч або неподалік – це дає почуття безпеки дитині, і рідні зможуть контролювати ї ї фізичний стан, що важливо. Якщо малюк показує, що завдання для нього важке, треба з ним трохи пройтися або недовго понести на руках, щоб дати можливість відновитися. У такому випадку головним показником є самопочуття дитини, адже, якщо щось пов’язане зі спортом їй не сподобається, це закріпиться на довгий час. Такий підхід, безумовно, підвищить симпатії дитини до спорту. Також слід брати до уваги, що в такому віці діти нерідко змінюють види спорту і експериментують: дивляться, що їм вдається і подобається більше. Тому привчати малюка до якого-небудь конкретного виду спорту, особливо, якщо самій дитині це не подобається, небажано. Важливим мостом між дитиною і спортом є спілкування. Батькам необхідно звернути увагу, якщо дитина раптом перехотіла займатися спортом. На це, напевно, є причини: психологічні, наприклад, дитина не може влитися в колектив (якщо йдеться про командні види спорту) або якінебудь мікротравми, які не були вчасно помічені і можуть ще довго позначатися на здоров’ї. У наші дні існує певна тенденція, коли діти народжуються гіперактивними. Це тісно пов’язано зі стрімким і хвилюючим способом життя батьків. Для таких дітей спорт – кращий спосіб позбутися зайвої енергії». Сандра Розенштока радить займати дітей до 8-9 років різними видами спорту або ж поповнювати ними основу спортивних тренувань – фізкультуру, їзду на велосипеді, біг. Це допоможе організму маленької людини поступово адаптуватися до навантажень і, найголовніше, всебічно розвиватися.

Діти до спорту байдужі? Більше третини дітей взагалі не займається спортом поза школою, і головна причина цього – поганий приклад їхніх батьків, пише http://www.medicalnewstoday. com із посиланням на британських учених. Такі висновки зробили фахівці після опитування 2000 батьків дітей у віці від 5 до 11 років. 36% опитаних батьків відповіли, що, крім 2 годин на тиждень занять фізкультурою в школі, їхні діти взагалі не займаються спортом. Це означає, що більше третини школярів отримує лише 28% від рекомендованої кількості фізичної активності. Адже згідно з рекомендаціями Міністерства охорони здоров’я діти повинні займатися спортом як мінімум по 1 годині на день. Опитування показало, що 40% дітей вважають за краще замість занять спортом і активних ігор у парку перегляд телевізора, 37% – комп’ютерні ігри, третина – спілкування з друзями.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Move your body, або Як привчити дитину до фізкультури

Мотивувати дітей до спорту можна лише власним прикладом та цікавими ігровими елементами, а до примусу і, не дай Боже, насилля не слід вдаватися за жодних обставин! Ліниві та хворобливі, безініціативні та кволі – так у кількох словах можна описати дітей покоління планшетів та смартфонів. На думку деяких психологів, сучасне різноманіття гаджетів робить дітей «прикутими» до дивана, позбавляє їх елементарних дитячих пустощів надворі, де вони разом з іншими дітлахами могли б займатися нескладними фізичними вправами та дихати свіжим повітрям. Як мотивувати дитину до занять фізкультурою – про це «Вісник» пропонує поговорити цього тижня. Активний спосіб життя розглядається сьогодні як справжній анахронізм: як же можна залишатися активним та енергійним, коли у тебе стільки клопотів, що не вистачає часу на ранкову каву чи похід до стоматолога?

Про користь поговоримо років через 20 Ті, хто знайшов у собі сили пливти проти течії, з полегшенням констатують: завдяки фізичним навантаженням впоратися з нервовими стресами та психологічним тиском обставин значно легше. Втім, така аксіома не для дитячого мозку, який не в змозі сприймати фізкультуру як щось таке, що у далекій перспективі принесе користь, позбавить від зайвого жиру та покращить настрій. У дітей, принаймні, якщо у них усе гаразд із щитоподібною залозою, цих проблем не існує. Мотивувати їх до спорту, на переконання досвідчених психологів, можна лише власним прикладом та цікавими ігровими елементами, а до примусу і, не дай Боже, насилля не слід вдаватися за жодних обставин! «Те, що сучасна дитина потребує

фізичних навантажень, безсумнівно. Мені було складно привчити свого 10-річного сина до чогось, окрім комп’ютера. То у нього живіт болить після пробіжки, то ногу зводить, коли в футбол грає, то шия хрустить під час гри у бадмінтон. Одним словом, увесь час знаходилися якісь відмовки, щоб викликати батьківське співчуття і уникнути занять спортом. На уроках фізкультури у школі він відвідує спецгрупу, і йому байдуже, що вже зараз у нього одне плече трохи вище за інше, ще й тиск інколи знижується. Картина гіподинамії очевидна. Щоб хоч якось змусити сина рухатись, ми завели щеня. Тепер він бігає разом із песиком, ходить із ним до парку, інколи – на велосипеді. Його життя стало більш динамічним і, на щастя, менш залежним від комп’ютера», – ділиться досвідом 35-річна кременчужанка Віра. Хитрощів, як змусити малюка поглянути на спорт іншими очима, існує багато. Та перед тим, як радити йому ті чи інші види навантажень, слід з’ясувати, який вид спорту «пасуватиме» його характеру. «Людина під час тренувань повинна почуватися вільно, у неї не мають виникати відчуття, ніби вона чинить насилля над собою, – говорить психолог Ілля Корнійчук. – Вибір спортив-

З якого віку можна віддавати дитину до спортивної секції?

У хокейну команду беруть приблизно з 4-річного віку. Футболом можна займатися з 6-7 років. А в секції з баскетболу і волейболу беруть тільки з 8 років. На плавання набирають із 3-4 років. На бокс - тільки з 10, а от на карате часто зустрічаються і малюки 4 років. Гімнастика, фігурне катання - з 4 років. Легка атлетика - з 7 років. Великий теніс - з 9-10 років. Лижі, верхова їзда - з 10. ної секції, як і вибір професії, має оптимально враховувати фізичні та психологічні можливості, якості людини, її потреби та очікування. Наприклад, активні за темпераментом люди, швидше за все, оберуть командні види спорту, там, де є спілкування та контакт з іншими. Людина зі спокійною вдачею навряд чи надасть перевагу баскетболу або регбі.

Швидше за все, це буде фігурне катання, плавання або шахи. Ще одна, не менш важлива річ – не можна нав’язувати дитині спортивну секцію, яка, на ваш погляд, є кращим варіантом. Батьку, який усе життя грає у футбол, не слід ображатися, якщо його син обере інший вид спорту». Наталя Істоміна

Только 1 день 27 ОКТЯБРЯ РОВНО в 9.00 harvardmedical.com.ua (см. фильмы) И ТЕРАПЕВТ БОРИС ВЕРЕТЕЛЬНИКОВ

устраняют без операции новейшим методом эндокринного кодирования на аппаратуре VVL-technology, ГЕРМАНИЯ

камни в почках, желчном, аденому, грыжи, псориаз, катаракту, глаукому, сахарный диабет, гипертонию, аллергию, артрозы, заикание, энурез, опоясывающий лишай, восстанавливает зрение, слух, потенцию, после инсульта

ДК ДОРМАШ, ул. 60 лет Октября, 2,

тел. 063-934-5023, 098-4529691

ЛЕЧЕНИЕ ГАРАНТИРОВАНО, ПРОВЕРЯЕТСЯ ПО АНАЛИЗАМ ДО И ПОСЛЕ. ПАТЕНТ УКРАИНЫ № 87671. ОКТЯБРЬСКАЯ СКИДКА - 30% Ліцензія МОЗ № 492748 від 29.10.2009. Технологія продається лікарям Кременчука 8-067-415-3381

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 жовтня 2013 року

Kharkiv Open Cup-2013. ФК «Лукас» здобув перший трофей у новому сезоні! 12 жовтня у Харкові завершився перший турнір Kharkiv Open Cup2013, в якому брали участь чотири команди першої ліги. Перед останнім ігровим днем склалася ситуація, коли дві або навіть усі чотири команди могли набрати однакову кількість очок. У разі перемоги «Лукаса» і «Моноліту» у своїх матчах саме ці дві команди мали б по 7 очок. Господарі турніру на той момент мали кращу різницю м’ячів (+2). Тому «Лукас», щоб почуватися спокійно, мав обіграти «Титан-Зорю» з якомога більшим рахунком. Підопічні Валентина Цвелиха, який, до речі, у трьох офіційних матчах турніру через травму не зіграв ні хвилини, виконали своє завдання просто блискуче. Уже в першому таймі у воротах суперника побували 5 сухих м’ячів. У другому таймі «Лукас» забив ще двічі, а також дозволив супернику розмочити рахунок. У такій ситуації «Моноліту», який грав після «Лукаса», необхідно було вигравати з різницею мінімум у чотири м’ячі. Але «СумДУ», який до цього у двох матчах не забив жодного гола,

дав справжній бій харків’янам і навіть міг вирвати друге місце, оскільки вигравав під час зустрічі 3:1 і 5:3, але в підсумку все ж втратив перемогу – 6:5 на користь «Моноліту». Це означало, що переможцем турніру стала наша команда, господарі – другі і студенти із Сум – треті.

РЕЗУЛЬТАТИ МАТЧІВ ТУРНІРУ

Підсумкова таблиця турніру

1 день. «Лукас» – «СумДУ» 3:0 «Титан-Зоря» – «Моноліт» 0:5 2 день. «Моноліт» – «Лукас» 1:1 «Титан -Зоря» – «СумДУ» 0:0 3 день. «Лукас» – «Титан-Зоря» 7:1 «СумДУ» – «Моноліт» 5:6

«Моноліт» (Харків)

2 1 0 12:6 7

«СумДУ» (Суми)

0 1 2

5:9 1

«Титан-Зоря» (Покровське) 0 1 2

1:12 1

бокс

Кременчуцькі боксери виграли дві медалі на міжнародному турнірі в Сімферополі З 7 по 12 жовтня в Сімферополі проходив 34-й Міжнародний турнір з боксу класу «А» П.С. Бенедікто. У турнірі взяли участь 140 спортсменів із 9 країн ближнього і далекого зарубіжжя. Нашу країну, область і місто представляли боксери СДЮШОР: Дмитро Грінченко (тренер Гончар Б.І.) та Віктор Вихрист (тренер Ляховий О.М.) і КСЄ «Легіон»: Сергій Радченко (тренер Мельник М.І.) та Євген Кийко (тренер Андрєйченко А.А.). Дмитро Грінченко в категорії до 64 кг, де змагалися 17 спортсменів, переміг боксера з Бердянська і поступився за очками боксеру з Казахстану. Віктор Вихрист у категорії 91+ (13 учасників), виграв у азербайджанця Ф.Шабанова, потім переміг Т.Неудачіна

(Олександрія), Р.Архіпенка (Київ) і у фіналі був сильнішим за Є.Шевчука із Севастополя. У підсумку наш спортсмен посів 1 місце на цьому турнірі. Сергій Радченко в категорії до 91 кг (10 учасників) здобув

перемогу над К.Аманжоловим із Казахстану, П.Дорошіловим (Сімферополь), В.Масловим (Севастополь). Однак у фінальному бою Сергій знявся через травму і зайняв таким чином 2 місце.

«Лукас» (Кременчук) 2 1 0 11:2 7

Після закінчення матчу «Моноліт» – «СумДУ» керівництво МФК «Моноліт» нагородило переможців першого турніру Kharkiv Open Cup-2013 – команду

17 жовтня стартує Кубок Кременчука з футзалу Кубкові баталії розпочнуться у всіх лігах, окрім вищої. Свято бодібилдингу та фітнесбікіні у Кременчуці Фоторепортаж зі Всеукраїнського

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

турніру найсильніших представників цих видів спорту. Спорт від «Кременчуцьких новин» Випуск №3, у якому ви побачите звіти про матчі «Кременя», а також сюжети про змагання з

У Чернівцях відбувся відкритий чемпіонат Буковини з бодібилдингу й одночасно — міжнародний турнір «Золотий Бук». Нагороди змагань розіграли у чотирьох номінаціях, в одній з яких кременчужанин Сергій Палкін став переможцем – у бодібилдингу серед чоловіків в абсолютній ваговій категорії. Він випередив срібного призера Володимира Горго (Житомир) і бронзового — Віталія Тищенка (Полтава). Основні досягнення бодібилдера Сергія Палкіна: 2009 рік – 1-е місце на чемпіонаті Києва, 1-е місце на чемпіонаті України з класичного бодібилдингу, 1-е місце на чемпіонаті України в категорії «Пари». 2010 рік – 1-е місце на чемпіонаті Києва, 2-е місце в Кубку України з бодіфітнесу в категорії «Пари», 1-е місце на чемпіонаті України з класичного бодібилдингу, 1-е місце на чемпіонаті України в категорії «Пари», 4-е місце на чемпіонаті світу з класичного бодібилдингу.

Засновник:

Кременчуцька міська рада

Видавець:

Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

ХК «Кременчук» зіграв чергові матчі першості Білорусі у Вищій лізі У першій грі наші хокеїсти

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Верстка

Віра Пітерська

Набір

Любов Рябошапко

«Гірник -Спорт» – «Кремінь» 0:2. Додому зі щитом!

Сергій Палкін завоював «Золотий Бук»

тайського боксу та семінару, присвяченому спортсменам з обмеженими можливостями.

Головний редактор

футбол

бодібилдинг

Також читайте на сайті kremensport.com: програли 3:2, а у другій взяли реванш із рахунком 3:1. Каро Марандян став переможцем Кубку Закарпаття із дзюдо В Ужгороді відбувся 10-й турнір із дзюдо серед кадетів до 17 років.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 16.10.2013 р. Зам. № 6853 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 17.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

«Лукас» – і учасників турніру. Не обійшлося і без індивідуальних нагород. Кращий голкіпер – Сергій ПРИХОЖИЙ («Лукас»). Кращий захисник – Євген Ланко («Моноліт»). Кращий гравець – Кирило СМИРНОВ («Лукас»). Найкращий бомбардир – Дмитро Долгов («Моноліт»). Приз Fair Play – команда «Титан-Зоря».

Крім упевненої перемоги, наша команда показала і досить гідний футбол, якого вболівальники не бачили вже дуже давно.

14.10.13 р. «Гірник -Спорт» – «Кремінь» 0:2 (Іванов 20 ‘ Апришко 90+5’) Уже на початку зустрічі команди обмінялися неприємними стандартами, після яких настало відносне затишшя, і гра перейшла в центр поля. І ось на 20-й хвилині тонкий пас Сергія Стебловського вивів на побачення з воротарем гірників Єгора Іванова, і той холоднокровно переграв вартового воріт господарів. Під завісу тайму Іванов знову втік один на один із воротарем, але цього разу удар нашого форварда був не дуже вдалий. Єгор пробив у дальній кут непогано, але м’яч розминувся з дальньою стійкою за декілька сантиметрів. Кращий бомбардир ліги Ігор Кирієнко свій єдиний гольовий момент втратив на 58-й хвилині, коли блискуче зіграв Андрій Олійник, вигравши дуель у свого колишнього одноклубника. У наступній атаці вже Іванов втратив ще один шанс, пробивши головою з чудової позиції, коли йому вже ніхто не заважав. Ну, а наприкінці гри в контратаку втік Євген Апришко, який грамотно підставився у штрафному майданчику і заробив пенальті. Сам же Євген і реалізував 11-метровий, після якого відразу пролунав фінальний свисток арбітра зустрічі. Ця перемога не дозволила «Кременю» залишити 13-е місце, зате уже в наступному турі наша команда може розраховувати і на кращий рядок у таблиці.

Сторінку підготував Василь Криворучко

ЦІКАВО

четвер, 17 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

• Анекдоти Вышли с женой из магазина, а на ступеньках котёнок, няшный весьма. Жена умилённым голосом: — Какой хорошенький… Давай ему голову оторвем. Люди вокруг начали беспокоиться и оборачиваться, пока мы рыбу из пакета не достали.

Мать ругает 15-летнюю дочь, поздно вернувшуюся домой: — Я в твои годы даже из дому не выходила! Чем болтаться на улице, лучше помогла бы мне испечь пирог к моему 30-летию!

Работник дельфинария, когда хочет похвалить своего сына, кидает ему в лицо селедкой.

103 тисячі мусульман відзначили Курбан-байрам у Соборній мечеті в Москві. Перед молитвою глава муфтіїв Росії у проповіді за традицією говорив про рівність націй: «Немає чорного, який вище білого, і немає білого, який вище чорного». Він зачитав привітання, надіслані Президентом Володимиром Путіним, прем’єром Дмитром Медведєвим, мером Москви Сергієм Собяніним і главою Чеченської республіки Рамзаном Кадировим. Були присутні на святі і посли мусульманських держав.

20 октября, 19.00 ГДК Разговаривают две блондинки: - Хочешь мороженого? - Нет, я нормального хочу...

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш»

(0536) 780-265, (067) 532-65-15, (095) 788-40-17

Тел. (0536) 70–31–97, (098) 306–55–05

íîÿáðÿ

1листопада

19.00 ÃÄÊ

СПЛАТА ЧАСТИНАМИ від 53 грн/міс.

*Акція діє з 11.10.13 по 11.11.13. Умови акції за телефонами.

Сели добры молодцы и красны девицы за стол. Через пару рюмок стали они красными молодцами и добрыми девицами.

МПК, 19.00

НАРОДНИЙ ХОР УКРАЇНИ імені ГРИГОРІЯ ВЕРЬОВКИ Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

26 октября 18 листопада

ГДК,

19.00

b%C , b, %C “%"=

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

ГДК, 19.00

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

19 îêòÿáðÿ, 19ь.00 ÃÄÊ Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05