Вісник Кременчука № 43, 2013 рік. by Вісник Кременчука

2 грн | №43 (16 (1680 80)) | четвер, 24 жовтня 20113 ро року ку

a www.vestnik.in.u ww w.v

«Бумбокс»: екватор у Кременчуці Їхні платівки завжди мають однакову кількість пісень – 11. Бо це не лише магічне число, а й зручний об’єм для сприймання. Пишуть свої пісні на вокзалах, у готелях, тому останній альбом назвали «Термінал Б» і вирушили на його підтримку Україною. Усе про «Бумбокс» і нічого про особисте в ексклюзивному інтерв’ю фронтмена цього українського гурту Андрія Хливнюка, яке він дав «Віснику».

Фото Дмитра Бабця

СТОР. 14-15

ЗВЕРНЕННЯ

ОСВІТА ТА ХАРЧУВАННЯ

Мер Олег Бабаєв – про провокаційні дії ЗМІ, підконтрольні родині СТОР. 2 Мельників

Чим і як учню в школі можна наїстися на 5 грн 70 коп? СТОР. 6-7

Умови участі та підрахунок балів СТОР. 13

четвер, 24 жовтня 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Якщо ваш друг захопив у свою особисту власність спільне з вами підприємство, підробивши ваш підпис про вихід із засновників підприємства, що ви будете думати про таку людину? Будете робити вигляд, ніби нічого не сталось, і завтра увечері запросите його на вечерю? Навряд чи. А якщо так хтось учинив стосовно іншої людини, не вас? Хіба така людина не має вважатись злочинцем? Чи не повинно суспільство робити щось для того, аби ізолювати злочинців та відновити справедливість? Чи будемо робити вигляд, ніби нічого не сталось, а власника підприємства, що обманом захопив власність, будемо шанувати і всіляко підтримувати? Навряд чи суспільство, яке шануватиме злочинців, вважатиметься цивілізованим і

нормальним. Дехто, напевно, вже зрозумів, про що йдеться. Насуваються вирішальні моменти істини навколо телекомпанії «Візит». Більшість сторінок цієї історії стала відома лише за останні два роки. Факти, що старанно приховувались, водночас стали надбанням публічності. І тепер історія знаходиться наприкінці свого логічного завершення. Минулого тижня нинішні власники цього підприємства програли міськраді апеляційний суд у Харкові. Рішення міськради та виконкому, якими були передані корпоративні права засновника «Візиту» комунальній телерадіокомпанії, визнані законними. Рішення

судді Автозаводського суду скасоване у повному обсязі і визнане, навпаки, незаконним. Тепер черга за Апеляційним судом Полтавської області, який буде розглядати головну справу – про визнання за комунальною телерадіокомпанією прав засновника «Візиту». Якщо головний суд Полтавської області відмовить Мельникам у їх апеляції, «Візит» стане комунальним і повернеться під контроль територіальної громади. Де він і мав бути від самих часів свого заснування. На черговій сесії, менше ніж за тиждень, депутати голосуватимуть ще і за прийняття до власності громади частки на головну міську телевежу, що була створена за кошти держав-

ного підприємства «Укртранснафта». Нагадаю, це підприємство ніколи не отримувало дохід із побудованого за свої кошти об’єкта. Тепер право намагатись його отримувати має перейти місту. Теоретично – це значні кошти для міського бюджету. Практично – щоб їх отримати, місту ще доведеться поборотись. Але враховуючи об’єктивні обставини, сумніватись у наявності політичної волі не доводиться. Все це – основні питання, що стоять на порядку денному навколо «Візиту» та рясно супроводжуються взаємними яскравими публічними звинуваченнями, смішними пресконференціями в столиці та недолугими мітингами в обласному центрі. Процес набуває масштабу.

Звертаюсь із приводу досить складної ситуації, що склалася у Кременчуці. Наприкінці минулого тижня місцеві засоби масової інформації, підконтрольні приватним підприємцям – родині Мельників, розповсюдили вирвану з контексту мою реакцію на чергові провокаційні дії з їхнього ж боку. У відеоматеріалі, підготовленому приватною телекомпанією «Візит», власниками якої є Тамара та Олександр Мельники, було показано, як міський голова Кременчука різко та емоційно висловився на адресу журналістів. Моя емоційна реакція на дії окремих місцевих ЗМІ – це лише верхівка айсберга. І зумовлена вона нічим іншим, як обуренням діями тих самих засобів масової інформації, які за вказівкою своїх власників негідно вчинили по відношенню до ветеранів Великої Вітчизняної війни. Не турбуючись про наслідки, вони фактично образили тих людей, перед якими ми всі у великому неоплатному боргу – перед нашими визволителями, нашими дідами, батьками, які ціною свого життя перемогли у тій страшній війні та здобули мир і свободу для всіх нас. Саме в обличчя цим шанованим людям з екрана приватної телекомпанії «Візит» було кинуто напередодні 70-ої річниці визволення міста Кременчука від фашистських загарбників інформацію, що ніби й не було ніяких боїв за місто Кременчук. Тож яким було обурення самих ветеранів та учасників Великої Вітчизняної війни, яким було обурення ще живих визволителів Кременчука, істориків і просто звичайних кременчужан, які не з телесюжетів

«Візиту», а із самого життя знають правду про війну? Чи можна залишатися байдужим, коли на твоїх очах паплюжать історію, коли зазіхають на найсвятіше – на людську пам’ять, коли ставлять під сумнів героїзм нашого народу у часи війни? З огляду на це, я не зміг залишатись байдужим до сліз ветеранів, які змушені були виправдовуватися перед журналістами і просити вибачення за те, що вони ще живі. Адже саме ветерани звертались до них і просили не тривожити священну пам’ять про їх загиблих бойових побратимів і не використовувати ветеранів у своїх брудних політичних іграх. Але цього у відеоматеріалах «Візиту», звичайно, показано не було. Бо нинішнім власникам телекомпанії «Візит» вигідно робити свої сумнівні справи, прикриваючись гучними гаслами про боротьбу за свободу слова, тиражуючи заяви про погане ставлення міського голови до засобів масової інформації. Шкода, що підбурювані своїми ж роботодавцями, журналісти зазна-

чених засобів масової інформації так і не вибачилися перед ветеранами за свої дії, а продовжують нагнітати ситуацію й далі. Підґрунтя всього цього дуже просте. І я хочу, щоб його зрозуміли всі, хто спостерігає за подіями у Кременчуці. Підприємці Мельники, які на сьогодні володіють приватною телекомпанією «Візит», використовують підлеглих їм журналістів лише як інструмент, прикриваючи свою сумнівну підприємницьку діяльність в інших сферах, зовсім не пов’язаних із телебаченням чи пресою. Вони оперують гучними заявами про те, що в Кременчуці начебто утискають свободу слова, аби відвернути увагу громадськості від незаконності своїх інших справ. Протистояння з Мельниками почалося, коли ці підприємці намагалися змусити мене, як міського голову Кременчука, на початку 2012 року забезпечити визнання незаконно збудованих ними об’єктів нерухомості, що не мали жодного відношення до діяльності засобів масової інформації. Я категорично відмовився і зробив усе можливе для того, аби питання законності збудованих Мельниками об’єктів вирішувалися сьогодні виключно в судовому порядку. Після того, як виник цей конфлікт, журналісти, що працюють у підконтрольних Мельникам засобах масової інформації, почали висвітлювати міські події однобоко і тенденційно. В таких умовах я вирішив розібратись: як же так сталось, що єдина міська телекомпаніямонополіст опинилась у приватних руках однієї родини. Без приватизації, без будь-якого роздержавлення, як сьогодні прийнято говорити. Виявилось – усе просто. За допомогою підроблених документів, за допомогою незаконних розпоряджень одного з колишніх міських голів, і всі ці факти – не голослівні, а неодноразово і офіційно встановлені. Сьогодні я відкрито заявляю, що

Фото Дмитра Бабця

Звернення міського голови Кременчука Олега Бабаєва

міська влада має намір повернути всім кременчужанам те, що їм по праву належить. Адже створювалась телекомпанія і за кошти міського бюджету, і за кошти трудових колективів промислових підприємств Кременчука. Через це Мельники почали діяти ще більш цинічно. Але я запевняю, що усі питання, пов’язані з незаконністю привласнення телекомпанії «Візит» родиною Мельників, будуть вирішуватися судом. Крім того, зараз вирішується питання побудованої за кошти держави телевізійної вежі, яка також дивним чином опинилась у власності родини Мельників. Лише Верховенство Закону може поставити крапку в усіх суперечках. А використовувати журналістів власних засобів масової інформації як інструмент брудної політичної боротьби – це, принаймні, прояв слабкості та непорядності власників засобів масової інформації. Я гото-

вий надати всі гарантії незалежної професійної діяльності трудовому колективу телекомпанії «Візит» після переходу підприємства у комунальну власність. Я завжди стояв і стоятиму на принципах правдивості і законності. Завжди був і буду за відповідальну свободу вираження поглядів. Намагаюсь робити все, щоб кременчужанам жилося комфортно і спокійно в своєму місті, щоб наші ветерани відчували турботу, а діти мали щасливе майбутнє. Роблю все, щоб Кременчук із кожним роком ставав кращим і комфортнішим. А оцінку моїй діяльності дадуть кременчужани. Вдячний усім, чия увага прикута до Кременчука. І впевнений, що правда отримає перемогу. А Кременчук завжди радий кожному, хто щирий душею і має відкрите серце. З повагою, міський голова Олег Бабаєв

ПРИВІТАННЯ Шановні працівники дорожнього господарства та автомобільного транспорту Кременчука!

Дорогі ветерани Великої Вітчизняної війни! Шановні кременчужани!

Прийміть найтепліші вітання з нагоди вашого професійного свята! Розвиток інфраструктури, формування сучасного вигляду будь-якого населеного пункту неможливі без будівництва та обслуговування доріг, магістралей, транспортних розв’язок. Від стану доріг залежить не тільки безаварійний рух транспорту, а й настрій мешканців і гостей міста. У Кременчуці в останні роки реконструюються дороги, планомірно ведеться робота з модернізації комунального транспорту, ростуть обсяги вантажних і пасажирських перевезень. Впевнений, що майстерність і професіоналізм кременчуцьких дорожників і автомобілістів, використання нових

Щиро вітаю вас із 69-ю річницею визволення України від німецько-фашистських загарбників. Велика Вітчизняна війна круто змінила життя нашої країни, смертоносним нищівним смерчем пройшлася територією України, увірвалася у кожну сім’ю. Воєнні дії на території нашої країни тривали з першого дня війни до 28 жовтня 1944 року. 29 вересня 1943 року Кременчук був звільнений від німецькофашистських загарбників, але ще більше року солдати радянської армії боролися за визволення кожного клаптика української землі. Подвиги воїнів-визволителів золотими лі-

технологій, обладнання та матеріалів дозволять удосконалити мережу міських доріг і підвищити комфортність кременчуцьких вулиць. У день вашого професійного свята дякую всім працівникам дорожнього господарства та автомобільного транспорту за відданість професії, відповідальність, з якою ви ставитеся до своєї справи. Від усієї душі бажаю вам подальших трудових звершень, щастя і міцного здоров’я! Бажаю всім працівникам дорожнього господарства, автомобільного транспорту та сотням тисяч автолюбителів безаварійного руху на дорогах міста, надійної техніки. Нехай вам щастить завжди і у всьому! Міський голова О.М. Бабаєв

терами вписані в літопис нашої країни. Ми схиляємо голови перед пам’яттю полеглих героїв, які подарували нам право вільно жити і працювати на рідній землі. Висловлюємо щирі слова вдячності нашим ветеранам, підпільникам і працівникам тилу, всім тим, хто приніс довгоочікуваний мир, підняв із руїн Україну та зробив усе для її розбудови та розвитку. Бажаю всім громадянам України, мешканцям нашого славного міста Кременчука миру, міцного здоров’я, добра і благополуччя. Нехай наше місто живе, працює і процвітає в ім’я миру і спокою на землі! Міський голова О.М. Бабаєв

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер,24 жовтня 2013 року

Фото Дмитра Бабця

Телевишку «Візиту» – місту

На найближчій сесії міської ради, яка пройде наступного тижня, депутатам можуть запропонувати розглянути питання, яке стосується телевізійної вишки «Візиту». А конкретніше, питання передачі 50% власності цієї телевишки до комунальної власності міста. Питання – одне з останніх на порядку денному, і, як повідомив міський голова Кременчука Олег Бабаєв, на засіданні президії міської ради він зарезервував місце для нього. «Укртранснафта» зараз готує документи про передачу нам до комунальної власності 50% вишки «Візиту». Якщо документи будуть готові, то ми розглянемо це питання», – зазначив міський голова. Наразі це питання розглядають депутати на постійних комісіях. Тут варто нагадати, що на сесії міськради 30 липня депутати міськради прийняли до комунальної власності частину телевишки від ПАТ «Укртранснафта». Своєю часткою та майновими правами це підприємство володіло на умовах договору про спільну діяльність, який був укладений із приватним підприємством «Приватна телерадіокомпанія «Візит» 12 липня 1995 року. Що складає 50%

власності. Тож тепер рішення, яке прийняли чиновники влітку, має продовження, і депутатам пропонують прийняти майно у власність.

Прийомом телевишки займатиметься комісія А минулого тижня на засідання міськвиконкому було прийнято рішення, за яким створюють комісію, що займатиметься прийомом майна до комунальної власності. Після прийняття до комунальної власності територіальної громади міста Кременчука майнових прав від ПАТ «Укртранснафта» передати їх на баланс комунального підприємства «Кременчуцька міська телерадіокомпанія». Про це йдеться в рішенні міськвиконкому. Контроль за виконанням цього рішення покладено на заступника міського голови Геннадія Музику та директора комунального підприємства «Кременчуцька міська телерадіокомпанія» Сергія Перепелятника.

До теми Мельники програли апеляцію міськраді Харківський апеляційний адміністративний суд скасував у повному обсязі рішення Автозаводського районного суду, винесене суддею Віталієм Земцовим у справі Мельників проти міської ради. Таким чином, рішення міської ради та виконкому, якими майнові права ТТЦ «Електрон» були передані Кременчуцькій телерадіокомпанії, визнані законними. Нагадаємо, раніше в Автозаводському суді відбулося судове засідання за адміністративною позовною заявою власників ТК «Візит» до Кременчуцької міської ради та міськвиконкому. Розглянувши справу Мельників проти міської ради та виконкому Кременчуцької міської ради про визнання незаконними та нечинними рішення Кременчуцької міської ради та її виконкому, суд ухвалив позов власників ТК «Візит» задовольнити та визнати незаконними та нечинними з часу прийняття дані рішення. Постанова була оскаржена у Харківському апеляційному адміністративному суді. Відомо, що 21 жовтня рішення про скасування держреєстації мало розглядатися у Полтавському апеляційному суді. Але представник міськвиконкому відхилив суддю. Мотивація – суддя, який мав розглядати справу, раніше працював у Крюківському районному суді і міг бути упереджений у прийнятті рішення. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Телевишка «Візиту» знову може з’явитися на порядку денному сесії міської ради. На найближчій сесії депутатам можуть запропонувати прийняти до комунальної власності частину цієї телевишки. А минулого тижня відповідно до рішення виконкому у Кременчуці створили комісію, яка має прийняти телевишку «Візиту». Про це і не тільки – у публікації «Вісника».

10 мільйонів безбілетників Тих, хто платить за проїзд, майже вполовину менше. Згідно зі статистикою, кременчуцькі тролейбуси за рік перевозять 15,5 мільйона пасажирів. І лише 4,3-4,5 мільйона сплачують за проїзд. Решта, а це більше 10 мільйонів, – пільговики. За їхній проїзд надходить компенсація з Державного і міського бюджетів. Але грошей, що виділяє КТУ держава, вистачає лише на 42% покриття витрат за перевезення пільговиків.

На канікулах – економія Почнуться канікули у кременчуцьких школах 28 жовтня. Відпочиватимуть учні до 3 листопада. У цей час хочуть заощадити гроші на опаленні. Деякі школи зовсім відключать від тепла, а в інших прикрутять крани на системі опалення. Але в управлінні освіти запевняють, що після канікул учні навчатимуться у теплих класах. Опалення пан Москалик пообіцяв увімкнути за три дні до початку навчання.

48 тролейбусів треба відремонтувати або списати 46 тролейбусів Кременчуцького тролейбусного управління відпрацювали 15 і більше років. Про це йдеться у міській Програмі розвитку міського електротранспорту м. Кременчука на 2013–2017 роки, яку деп-утатам пропонують затвердити на найближчій сесії. Вирішувати цю проблему у Програмі пропонують, купуючи до 2017 року по 7 тролейбусів за рахунок співфінансування державного та міського бюджетів, інших джерел.

«Буфет» – знову на сесію Питання про розірвання договору оренди з цим торговим кіоском, що розташований на вулиці Леніна, знову винесли на порядок денний чергової сесії міськради. На минулій сесії його вже вносили до порядку денного, але зняли, бо нардеп Юрій Шаповалов пообіцяв втрутитись у ситуацію. Але здається, нардепу це не вдалось, і питання знову на порядку денному. Тож знову цю тему розглядатимуть на сесії, де мають вирішити долю «Буфету».

Депутати вступляться за управління міліції

Запланували аварію на газопроводі

Зверення депутатів міської ради до Кабміну щодо того, аби управління міліції залишили у місті, а не реорганізовували у відділ, винесли на засідання найближчої сесії. Цей документ планують направити на ім’я Прем’єрміністра Азарова і міністра внутрішніх справ Захарченка. У зверненні йдеться, що реорганізація призведе до зменшення штату правоохоронців, а це може призвести до підвищення криміногенної ситуації в місті.

Але спочатку Кременчуком пронесеться буревій. Проте ми не хочемо наводити паніку на кременчужан, бо це буде не насправді. В останній день жовтня у нашому місті відбудуться масштабно-навчальні тренування з ліквідації аварії на газопроводі за участю оперативних служб міста. Під час них планують відпрацювати дії оперативників і робітників керуючої компанії у випадку пошкодження газопроводу котельні.

ІМІДЖ

четвер, 24 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кременчуцький автоскладальний завод презентував New Korando

Різноманітні холодні та гарячі закуски! Завітайте до нас, тут Вам завжди раді!

У середу, 16 жовтня, на Кременчуцькому автоскладальному заводі урочисто презентували New Korando – авто, якому пророкують захоплення українського ринку. Машини марки SsangYong на КрАСЗ почали збирати ще у 2005 році. За цей час було випущено більше 18 тисяч автомобілів цього бренду різних марок та конфігурації. Цьогорічна новинка New Korando є однією з найперспективніших автівок 2013 року. За прогнозами фахівців, саме більш сучасні зовнішні риси нової моделі, оновлений інтер’єр, потужний двигун, нові зручні сидіння, величезна кольорова гама та база комплектації стануть головними параметрами, за якими українці оберуть New Korando. У день презентації на підприємстві зустрічали журналістів з усієї України. Виконавчий директор КрАСЗ Микола Черниш особисто провів екскурсію для всіх гостей підприємства, показав конвеєри, де збирають машини, та надав можливість усім охочим узяти участь у справжніх тест-драйвах за кермом New Korando. Усього сьогодні на КрАСЗ активно працюють два конвеєри. На одному з них збирають автівки бренду SsangYong. Конвеєрна потужність складає 25 автомобілів за вісім годин. «Цього року керівництво держави прийняло кілька законів, спрямованих на підтримку вітчизняного автовиробника, – митний та утилізаційний збори. Наше підприємство входить до числа тих, хто може й буде самостійно проводити утилізацію машин. Наше підприємство звільнене від утилізаційного збору, що дає можливість нашим клієнтам отримувати реальну вигоду при купівлі наших автомобілів. Завдяки цим крокам керівництва

на правах реклами

Тиждень живого чеського пива! Скуштуйте справжнє пиво!

Фото Дмитра Бабця

держави цьогоріч ми збільшили наші виробничі потужності та плануємо і далі, у 2014 році, постійно їх нарощувати, щоб довести випуск машин до 1200 на місяць», – зазначив Микола Черниш. Всі автівки проходять ретельну перевірку за допомогою сучасних технічних пристроїв водіямивипробувачами, які мають скласти опис кожного авта. Під час виходу з підприємства машина має свій особистий паспорт, в якому зазначені всі деталі автомобіля, які ще й маркіровані. Це дає змогу більш ретельно відстежувати якість кожної запчастини та процес її встановлення. Про особливості та якісні показники нового SsangYong New Korando всім присутнім розповів Олег Карабаєв, директор-дистриб’ютор компанії SsangYong в Україні: «Оновлений корейський кросовер SsangYong New Korando – це машина, яка відповідає світовим стандартам та має чотири головні складові: ціна, якість, комфорт та безпека. У неї

шестиступінчата коробка передач, її можна придбати у будь-якій комплектації – на сьогодні це 20 варіантів. Якщо порівняти New Korando з її попередньою моделлю, ми бачимо оновлення інтер’єру та екстер’єру, зниження рівня шуму на 9 відсотків, оновлення кольорової гами (4 додаткові кольори), зміну фар та бампера, передньої консолі, зміну внутрішнього освітлення, можливість встановлення додаткових опцій. Ми плануємо, що New Korando стане флагманом із продажу автівок марки SsangYong». Скільки буде коштувати SsangYong New Korando, поки тримають у таємниці. На 100 відсотків відомо те, що, обираючи машину SsangYong New Korando, ви не будете сплачувати додаткові гроші за килимки або колір машини. Ви будете платити тільки чисту вартість машини. Адже SsangYong New Korando – це вигідне та чесне придбання. Євгенія Гамза

БЛАГОДІЙНІСТЬ

www.vestnik.in.ua | четвер, 24 жовтня 2013 року

У кварталі 297 оновили двір

За рік, який Костянтин Жеваго працює депутатом від Молодіжного, для мешканців цього району зроблено вже багато чого. Для дитячих садочків та шкіл закуплено та встановлено фільтри, тож малеча п’є чисту воду. Поповнилися книжкові фонди дитячих бібліотек. Подекуди вже проведено ремонт внутрішньоквартальних доріг. Розпочалося облаштування дворів, ігрових та спортивних майданчиків.

Двір будинків 2 та 4 у кварталі 297 став першим, де завдяки депутату з’явився яскравий ігровий майданчик для дітей. Приємно, що, окрім появи нових, тут оновлено й старі споруди. Крім того, це перший двір, де встановили огорожу навколо дитячого майданчика, і власники автівок, які раніше паркувалися там, де грає малеча, більше не зможуть цього робити. Подарунки отримали й діти, які цього дня прийшли на яскраве свя-

Фото Дмитра Бабця

Гарні сучасні споруди ігрового майданчика для малечі, веселі гойдалки, нову пісочницю та повністю оновлений двір побачили мешканці будинків 2 та 4 кварталу 297 у понеділок, 21 жовтня. Повне оновлення двору та майданчика для дітей відбулося завдяки спонсорській допомозі депутата Верховної Ради Костянтина Жеваго.

то відкриття. Великі ростові ляльки розважали дітлахів, проводили для них конкурси. Крім того, отримали у подарунок книжки та настільні ігри вихованці трьох об’єднань дитячих та юнацьких клубів, які діють у цьому мікрорайоні. Не залишив поза увагою Костянтин Жеваго й хлопців, які зараз проходять строкову службу у військовій частині №3059 внутрішніх справ України. Їм він подарував великий сучасний телевізор, який керівництво частини встановило у «народознавчій світлиці», щоб усі хлопці, які мають вільний час, могли його дивитися. «Я та всі наші хлопці дуже вдячні депутату за допомогу. Для наших вихованців дуже важливо мати змогу відпочивати, почуватися, як удома, тож цей подарунок став дуже приємним для них та для всього керівництва частини», – сказав Олександр Аленін, підполковник міліції. Євгенія Гамза

четвер, 26 вересня 2013 року четвер, 24 жовтня 2013 року

ГРОШІ ЗДОРОВ’Я

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Фото Дмитра Бабця

Чи можна наїстися на 5 грн 70 коп?

Середньостатистичні батьки дають своїй дитині 5-7 грн на день, аби вона не померла з голоду, гризучи граніт науки. Чи достатньо цих грошей, аби учень міг повноцінно займатися на уроках та не зіпсувати здоров’я, питання суперечливе. На цю суму можна купити сухарики/ чіпси в кіоску біля школи або ж сходити на обід до шкільної їдальні. Останнє, на нашу думку, значно краще і корисніше. Чим і як годують учнів кременчуцьких шкіл, «Вісник» готовий розповісти у цьому номері.

«Протягом останніх років спостерігається стійке порушення в структурі харчування школярів. Наукові дослідження та дані статистики свідчать про різке зниження споживання біологічно цінних продуктів: м’яса і м’ясопродуктів на 37%, молока і молочних продуктів – майже на 35, яєць – на 38, риби – на 81, овочів і фруктів – на 49% за одночасного стабільно високого рівня споживання зернобобових і хлібопродуктів, тваринного жиру, картоплі. У школярів унаслідок дефіциту в харчовому раціоні вітамінів, особливо антиоксидантного ряду (А, Е, С), макро- та мікроелементів (йоду, заліза, кальцію, фтору, селену), ПНЖК, харчових волокон спостерігається так званий прихований голод. Нераціональне харчування сприяє розвитку й різкому зростанню у школярів хронічних неінфекційних захворювань серцево-судинної системи, шлунково-кишкового тракту, хвороб обміну тощо», – пише викладач КНТЕУ Вікторія Хлібійчук у статті «Якість раціонів шкільного харчування». Серед інших закидів на адресу сучасного шкільного раціону лунає проблема його низької вартості, яка нібито не в змозі забезпечити калорійність їжі відповідно до віку дитини, а тому, щоб компенсувати таку невідповідність, кухарям у школах і садках нібито доводиться зменшувати порції на виході. Ще одна складність останніх років – це запізніле фінансування усіх бюджетних закладів Держказначейством. Відповідно, страждають і дитячі обіди. Один із таких фактів зафіксовано минулого тижня у дитячих садках Житомира. У репортажі одного з телеканалів була висвітлена інформація про те, що у певних дитячих садках м’ясо доводиться купувати батькам, оскільки постачальники продуктів не отримують грошей

від казначейства і не можуть у борг забезпечувати заклади повноцінним набором продуктів харчування.

Які норми калорійності дитячого харчування?

Дітей годують за графіком і відповідно до норм Але повернемося до суто кременчуцьких реалій. Минулого місяця скандалу з отруєнням дітей у гімназії №6 виповнилося 4 роки. Чому навчив цей інцидент кременчуцьких чиновників-освітян і кухарів, сказати складно, адже у висновках розслідування спеціальної комісії не містилося конкретних підстав для висунення звинувачень на адресу відповідачів. «До цього часу причини отруєння дітей так і не встановлені, оскільки тоді симптоми виявили і у дітей, які кілька днів не були у школі і не харчувалися у їдальні. Звинувачення лунали різні, однак, у висновку всеукраїнської комісії було написано «імовірно», «можливо», що не є підтвердженням вини конкретних осіб. І, взагалі, я маю сумніви, що причина там була у харчоблоці. Якщо комісії відразу не вдалося встановити причину спалаху хвороби, то через такий відрізок часу зробити це взагалі неможливо», – коментує ситуацію начальник міського управління освіти Геннадій Москалик. Що ж до затримок із фінансуванням навчальних закладів, то таких проблем, як у Житомирі, у наших садках і школах поки що немає. «Зараз усі бюджетні установи фінансуються із запізненням, але на харчуванні дітей це не позначається жодним чином. Постачальники продуктів виконують покладені на них обов’язки вчасно і у повному обсязі», – говорить начальник міского управління освіти.

Сніданок і вечеря у школярів повинні становити 20-25%, обід – 35-40%, полуденок 10-15% відповідної вікової добової потреби в харчових речовинах та енергії.

Хімічний склад

6-10 років

понад 10 років

Білки

31,8

у тому числі тваринні

14,1

Жири

25,6

30,7

у тому числі рослинні

Вуглеводи

114

143

Енергоцінність, ккал

794

975

Відповідно до НОРМИ харчування у загальноосвітніх навчальних закладах для одноразового харчування учнів, затверджених Постановою Кабміну від 22 листопада 2004 р. № 1591 «Про затвердження норм харчування у навчальних та оздоровчих закладах»

Єдине меню – зручно для всіх Відтоді, як районні відділи освіти були реорганізовані у єдине міське управління освіти (7 років тому), у кременчуцьких школах і садках було запроваджене єдине меню. Така уніфікація, за словами фахівців управління, надзвичайно спрощує життя усім сторонам, які задіяні, в організації дитячого харчування.

«Легше контролювати, коли знаєш, що сьогодні в усіх школах у дітей на обід борщ, а завтра – гороховий суп і так далі. Відповідно, легше працювати з постачальниками, які сьогодні розвозять молочні продукти, завтра – м’ясо. Таким чином, ми знаємо, що й коли завозиться до навчальних закладів, що буде завезено завтра», – зазначає головний спеціаліст управління освіти Алла Склярова.

ЗДОРОВ’Я

www.vestnik.in.ua | четвер, 24 жовтня 2013 року

Хто постачає продукти? Фірми «Кремартіс» і «Діадема»

С Скільки коштує поїсти у шкільній їдальні? Сніданок для учнів 1-4 класів – 4,40 грн Сн

Що їдять учні за кордоном?

об унок бюджету обов’язково, за рахунок Сн Сніданок для учнів 5-11 класів – 4,5 грнн за бажанням, платноо Обід – 5,70 грн за бажанням, платноо

Скільки коштує харчування у дитячому му садку (за цілий день)? Для дітей садкової групи – 13,40 40 грн Для дітей з ясел – 10,10 грн 50% суми батьки сплачують наа спеціальний рахунок у казначействі.

Скільки кременчуцьких учнів їдять безкоштовно? Діти пільгових категорій (сироти, позбавлені батьківського піклування) – 223 Діти з малозабезпечених сімей – 148 Тубінфіковані – 43

• Довідка У шкільних їдальнях певні категорії дітей харчуються безоплатно. Це діти-сироти, діти, що знаходяться під опікою, діти, що постраждали від наслідків Чорнобильської катастрофи, учні 1-4 класів, діти, що потребують дієтичного харчування. Згідно з рішенням органів місцевого самоврядування безоплатно всі учні можуть отримувати молоко (сік) і борошняний кондитерський виріб.

Кореспонденти «Російської газети» поцікавилися шкільним раціоном іноземних школярів і переконалися: у світі немає єдиних стандартів харчування для школярів: в одних країнах витрачаються мільярди доларів на програми здорового харчування, тоді як в інших для шкіл просто закуповують шоколадні батончики і газовану воду. •БРАЗИЛІЯ. Меню в бразильських школах різноманітне і може часом серйозно відрізнятися навіть у сусідніх містах, не кажучи вже про різні регіони країни. У середньому щоденне харчування дітей в усій країні обходиться державі в одну і ту ж суму – на наші гроші, близько 15 гривень на кожного. Федеральний уряд встановлює тільки такі показники, як калорійність, вміст вітамінів, жирів, вуглеводів. Закупівля продуктів, наймання персоналу і формування меню покладені на місцеві влади. •НІМЕЧЧИНА. Харчування в школах уже давно стоїть на порядку денному всіх політичних дискусій у ФРН. Держава не забезпечує дитячі шкільні та дошкільні установи їжею, їдалень в школах Західної Німеччини не було і немає, тож батьки і школи викручуються, як можуть. У деяких школах батьківський комітет організовує буфети з пиріжками і булочками власного приготування. Проте зазвичай усе закінчується залученням комерційного підприємства, яке, в гіршому випадку, продає «Снікерси» і «Колу», а в кращому – бутерброди, тістечка та воду. При цьому західні школи із заздрістю дивляться на східні, де за часів НДР

шкільне харчування функціонувало чітко і безперебійно. Досі традиційно на території колишньої соціалістичної країни школи намагаються забезпечити дітей їжею. Приміщення для їдалень залишилися, однак, робиться це тепер на комерційній основі. •США. Законодавство Сполучених Штатів суворо регламентує раціон: будь-який шкільний обід готують відповідно до затверджених «Рекомендацій з дієтології для американців», згідно з якими обідня порція повинна забезпечувати 1/3 добової потреби учнів у білку, вітамінах А, С, залізі, кальцію і калоріях. Меню регулярно допрацьовується на основі наукових досліджень дієтологів, імунологів, алергологів. У його основі на сьогодні – цілісні зернові, фрукти та овочі, помірна кількість м’яса і риби, бобові культури. Основний напій – молоко, збагачене вітамінами. За бажання батьківські комітети можуть впливати на складання меню в конкретній школі у встановлених рамках. •ФРАНЦІЯ. Ціна обіду прямо залежить від сімейних доходів. Перед початком кожного навчального року батьки повинні надати повну інформацію про зарплату, соціальні дотації, якщо такі є, а також податкові декларації. На основі цих даних і з урахуванням кількості членів сім’ї обчислюється так званий сімейний коефіцієнт. Чим він вищий, тим менша вартість шкільного харчування. Для сина безробітного, що отримає соціальну допомогу, це може бути 0,14 євро (нижній ліміт), а для сина зубного лікаря з місячним доходом понад чотири-п’ять тисяч євро – 5,20 євро (ліміт верхній).

Ніхто не забороняє порушувати питання якості дитячого харчування на батьківських зборах, обговорювати їх з адміністрацією школи, на районному, міському чи навіть загальнодержавному рівні

Їсти потрібно правильно

Від чого ж залежить стан здоров’я дитини? Фахівці виокремлюють чотири основні фактори: спадковість (20%), рівень медичного обслуговування (10%), умови середовища та проживання (20%), спосіб життя (50%). Виходить, здоров’я дитини залежить від батьківського піклування на 80%. У значній мірі – від збалансованого харчування. Якщо школяр отримує повноцінне харчування під час основних прийомів їжі, у нього не виникає бажання поїсти солодощів або інших продуктів сумнівного походження.

Що входить до шкільного обіду? «Це обов’язково перша страва, 250 грамів на виході. Обов’язково друга страва з м’яса (це може бути курятина, яловичина, печінка, ковбасні вироби), звісно, гарнір (страви з овочів, крупи), салати. Щодня ми розробляємо два варіанти меню на вибір дітей», – говорить інженер-технолог міського управління освіти Наталя Безкоровайна. Аби на власному досвіді пересвідчитися у належних смакових якостях шкільного харчування, «Вісник»

вирішив без попередження завітати до їдальні ліцею №4. Несподіваним гостям у їдальні ніхто не здивувався. Мабуть, така вже робота у кухарів, які готують для дітей: вони весь час мають бути готові до перевірок, на які, власне, не скупляться ні санітарна служба, ні прокуратура, ні батьківський комітет школи. «Батьки перевіряють якість шкільного харчування кожні 10-15 днів. Ми звикли до цього, це абсолютно нормальна практика, свої побажання та відгуки вони вносять до спеціального зошиту, усе це ми беремо до уваги. А ще намагаємося враховувати побажання дітей, проводимо

опитування, щоб дізнатися, що їм більше подобається», – розповіла шеф-кухар ліцею №4 Тетяна Кривонос, яка 29 років працює у їдальні. Того дня ліцеїстам пропонували гороховий суп, картопляне пюре з котлетою, салат і компот. Усе це опинилося на дегустаційному столі «Вісника». Попри скептичний настрій журналістів: ну що такого можна з’їсти на 5,7 грн, – результат виявився вельми втішним. Як не дивно, але на смак усі перелічені вище страви виявилися досить смачними, а запасу енергії вистачило на кілька годин. Звісно, ми не стали вдаватися до прийомів приватних детективів і по-

тайки набивати кишені зразками їжі, щоб потім віддати їх на аналіз енергетичної цінності. Але одне сказати можна з впевненістю: тих калорій, які отримує дитина за обідом, цілком достатньо, аби довчитися решту дня і дійти додому, оминаючи «капкани» зі шкідливою продукцією. P.S. Проконтролювати харчування школярів неважко. Більше того, робити це потрібно регулярно і організованою групою. Хто, як не батьки, має цікавитися, в яких умовах перебувають діти в навчальних закладах, що вони їдять і п’ють, чому вони

хочуть або не хочуть харчуватися у їдальні. Якщо вас турбує якість приготування їжі, завжди можна ініціювати перевірку шкільної їдальні. Ніхто не забороняє порушувати ці питання на батьківських зборах, обговорювати їх з адміністрацією школи, на районному, міському чи навіть загальнодержавному рівні. Тим паче, кременчуцькі чиновники-освітяни запевняють: у цьому питанні вони завжди відкриті для діалогу з батьками. То чому б батькам не переконатися на власні очі? Наталя Істоміна

КРИМІНАЛ

четвер, 24 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Тиждень ошуканих і пограбованих пенсіонерів Дві злодійки, видаючи себе за віруючих, які допомагають літнім людям, вкрали у пенсіонерки 7 тисяч гривень. За добу двоє стареньких віддали майже 13 тисяч телефонним шахраям. А поблизу Кременчука двоє чоловіків, погрожуючи бабусі, забрали у неї 70-річній велосипед. Чому попри численні застереження пенсіонери таки потрапляють на гачок, намагався цього тижня з’ясувати «Вісник». вимагайте їх спочатку пред’являти документи. Також можна дізнатися номер телефону служби або громади, члени якої прийшли, зателефонувати туди і уточнити необхідну інформацію.

За дві доби двоє пенсіонерів потрапили на гачок до телефонних шахраїв 87-річний дідусь віддав невідомим 10 тисяч гривень за порятунок сина, а 80-річна бабуся – 2700 за онука, інформують у прес-службі міської міліції. Чоловік повідомив міліції, що у неділю, 20 жовтня, о другій годині ночі до нього зателефонували невідомі і сказали, що його син у біді – порятунок коштує 10 тисяч гривень. Пенсіонер виконав вимоги шахраїв і «подарував» їм гроші. Постраждалій жінці невідомі зателефонували вночі 21 жовтня і повідомили, що її онук потрапив до міліції, ціна визволення – 2 700 гривень.

Пенсіонерка також виконала вимоги. За обома випадками відкриті кримінальні провадження за статтею 190 КК України (шахрайство). Як повідомляє прес-офіцер Кременчуцького міського управління міліції Анна Васенко, найчастіше невідомі пропонують перерахувати гроші своїм жертвам через термінал, поповнити рахунок мобільного чи просто віддати кошти таксисту. Застереження від правоохоронців: не перераховуйте свої заощадження на невідомі вам банківські рахунки, продиктовані невідомими по телефону. Краще розповісти про це рідним і обов’язково перевірити отриману по телефону інформацію. Краще зателефонуйте і запитайте особисто про те, що трапилося, а потім зверніться до міліції за номером телефону 102.

Двоє молодиків проти однієї бабусі В одному із сіл Кременчуцького району вдень двоє чоловіків пограбували 70-річну пенсіонерку. Погро-

До теми Шахраї маскуються під контролерів «Полтаваобленерго» «Якщо контролер пропонує вам сплатити будь-які кошти на місці, насторожіться! Перед вами — шахрай! Таке застереження оприлюднило «Полтаваобленерго» Так, у Полтаві одна із шахрайок ошукала продавця кіоску на понад ніж 3 тис. грн. Жінка запропонувала сплатити штраф за недоліки в електричному обладнанні магазину їй. Це продавчиня і зробила. Потім виявилось, що її попросту ошукали. «Звертаємо вашу увагу на те, що працівники ПАТ «Полтаваобленерго» не мають права брати у споживачів гроші в рахунок погашення заборгованості за використану електроенергію. Усі розрахунки з підприємством здійснюються виключно у відділеннях банків. Якщо персонал товариства пропонує вам сплатити будь-які кошти на місці, насторожіться», – йдеться в повідомлення адміністрації ПАТ «Полтаваобленерго»

жуючи застосувати фізичну силу, у бабці забрали велосипед. Жінка звернулась до міліції, і невдовзі було встановлено, що її пограбували односельці – одному з них 50 років, іншому – 41 рік. Наразі проти чоловіків відкрито кримінальне провадження за час-

тиною 2 статті 186 Кримінального кодексу України (грабіжка, поєднана з насильством. Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 4 до 6 років. Велосипед повернули власниці, повідомляють у Кременчуцькому райвідділі міліції. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

У Кременчуці з’явились шахрайки, що видають себе за віруючих, які допомагають літнім людям, повідомили у прес-службі міської міліції. Неприємність із кременчуцькою пенсіонеркою трапилась 21 жовтня, коли до неї завітали дві жінки середнього віку. Вони представилися членами однієї з релігійних громад, тож спокійно потрапили до оселі. Шахрайки запропонували старенькій придбати у них сир і молоко, аби позбавити її необхідності йти до крамниці. Пенсіонерка погодилася і, розраховуючись за продукти, «засвітила» грошову схованку. Після цього одна з жінок відвернула увагу господині, а друга забрала у потерпілої сім тисяч гривень. Літня жінка, не знаючи про лихо, провела гостей, що пообіцяли ще й меду принести. Коли ж кременчужанка помітила зникнення, то відразу звернулася в міліцію. Наразі шахрайок розшукують правоохоронці. Застереження правоохоронців: не впускайте незнайомих людей до оселі, якщо вони представляються членами якихось громад або служб,

«Тойоту Лендкрузер» судді спалили

Витік соляної кислоти з цистерни

Порятунок рогатої худоби

П’яні дільничні влаштували ДТП

Міліціянти Кременчука вже без сайту

Автівку одного із суддів Полтавського господарського суду спалили. Інцидент трапився минулими вихідними. За попередніми даними, в автівку кинули запалювальну суміш. Відкрито кримінальне провадження за навмисне пошкодження майна. Міліціянти наразі розшукують зловмисника. Правоохоронці звертаються з проханням до усіх, хто може надати будь-яку інформацію, телефонувати за номером 102.

Надзвичайна подія трапилась на сортувальній дільниці залізничної станції Кременчук. Розгерметизувалась цистерна, в якій перевозили соляну кислоту. Відомо, що цистерна прибула на станцію Кременчук із Полтави і слідувала до Дніпродзержинська. Але резервуар був порожній і якимось чином розгерметизувався. Рятувальникам довелось працювати в костюмах хімзахисту. Витік ліквідовано. Постраждалих не було.

Минулими вихідними рятувальники отримали повідомлення від кременчужанина, який благав допомогти витягнути корову з ями. Яму нещасна тварина знайшла на вулиці Богдана Хмельницького. Визволяти корову поїхало відділення ДПРЧ-5. За допомогою лопат та лома розширили яму, після чого рятувальними мотузками та стрічковими пасками обв’язали корову і витягнули з пастки.

У Кобеляцькому районі вони протаранили автобус із 17-ма пасажирами сполученням Кривий Ріг – Полтава. Зупинка автобуса була вимушена, оскільки спустило переднє праве колесо. Унаслідок ДТП один із міліціонерів отримав тілесні ушкодження. На щастя, пасажири та водій автобуса не постраждали. Керівництво УМВС прийняло рішення про звільнення обох фігурантів ДТП з органів внутрішніх справ.

Тепер інформацію про події в Кременчуці будуть розміщати на обласному сайті. З 22 жовтня припинив діяти сайт кременчуцької міліції. Нагадаємо, Кременчуцьке міське управління міліції збираються реорганізувати шляхом перетворення його на Кременчуцький міський відділ міліції. Депутати міськради вступились за управління міліції і направили звернення Прем’єр-міністру і міністру внутрішніх справ.

Маршрутники потрапили під ковпак ДАІ на місяць У місті розпочався місячник із перевірки маршруток «Перевізник зима- 2013». Під ковпаком ДАІ маршрутники будуть до 21 листопада. Захід проводять у зв’язку з тим, що зараз зменшується тривалість світлового дня, до того ж часто бувають несприятливі погодні умови – дощ, туман. За статистикою, цього року в Кременчуці сталося 42 ДТП за участю маршруток, в 11 з яких пасажири отримали тілесні ушкодження.

www.vestnik.in.ua | 24 жовтня 2013 року

11.30 Х/ф “Подвиг розвідника” 14.00 Д/ф “Крила сободи” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Повір у себе” 15.30 Д/ф “А жити ми будемо щасливо...” 16.00, 21.00 ПТН 16.30 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду”. Оржицький район 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск”. Добрі справи 20.00 “Струни душ людських” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 02.55 “ТСН” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 11.50 “Російські сімейні драми” 12.55 Х/ф “Перевізник–2” (I) 14.45 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 21.15 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 22.15 “Гроші” 23.40 “Підпільна імперія”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 Ти не повіриш! 10.00 “ДНК” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Другий убойний” 23.35 Т/с “Ведмежий кут” 01.30 “Прокурорська перевірка” 03.35 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Син отця народів” 22.45 “Вечірній Ургант” 23.20 Нічні новини 23.30 “Познер”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія.

ТV ПОНЕДІЛОК, 28 жовтня

09.15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 10.10 Максимум в Україні 10.50 Анекдоти по-українськи 11.05 “Особливості національного полювання у зимовий період”. Художній фільм 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.25 “Майстер і Маргарита”. 1-5 серії. Містичний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.05 Четверта вежа 23.00 Свобода слова

Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 “Шукачі” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Скліфосовський” 18.50 “Прямий ефір” 20.00 Т/с “Попіл” 22.00 Т/с “Право на правду” 22.55 Х/ф “Чужа земля” 00.05 Т/с “Нотатки експедитора таємної канцелярії” 01.00 “Дівчата” 01.35 Х/ф “Пристань на тім березі”

НТН 05.00 Х/ф “Валентин і Валентина” (I) 06.30 Х/ф “Полювання за тінню” (I) 08.20, 03.15 “Агенти впливу” 09.15 “Правда життя. Професія далекобійник” 09.45 “Легенди шансону” 10.35 Д/с “Південь. Нерадянський Союз” 11.30 Т/с “Далекобійники” 15.05 Т/с “Білі вовки” 16.50 Х/ф “Полювання на піранью” 19.00, 21.40, 01.40, 04.20 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Забуті” (II) 00.50 Т/с “Закон і порядок”. Злочинні наміри” (II) 02.10 “Речовий доказ” 04.55 “Правда життя” 05.25 М/ф “Дюймовочка”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I)

05.25, 06.10 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.15, 13.35 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф “Сутінки. Сага. Світанок: 2 ч.” 11.10, 17.55 Т/с “Вороніни” 13.30, 14.35 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 16.00 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55,00.40 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.30 Репортер 19.15 Абзац! 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 21.00 Т/с “Кухня” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Співай, якщо зможеш 01.40 Т/с “Вероніка Марс” (II)

08.55 Єралаш 09.55 Країна У 11.00, 00.25 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.05 Дурнєв+1 23.45 Т/с “Секс і місто” (II)

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.25 Книга.ua 12.45 Як це? 13.10 Хто в домі хазяїн? 13.45 Не вір худому кухарю 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.30 Життя на рівних 15.55 “Секрети успіху” з Н.Городенською 16.35 Т/с “Вічний поклик” (I) 18.05 Агро-News 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Сільрада 19.10 Фестиваль пісні в Коблево 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху

Беларусь-ТВ 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 23.00, 02.40 Ново-

Кременчук 100 років тому На трамвае Последние дни ознаменовались двумя несчастными случаями на трамвае. В одиннадцатом часу вечера два дня назад на набережной в конце Екатерининской линии на стоявший за продовольственным бараком на закруглении вагон трамвая наскочил другой вагон, переведенный на эту линию с Александровской. Произошло столкновение, в результате которого служители трамвая (вагоновожатые и кондукторы) получили более или менее серьезные поранения, а площадки вагонов оказались сломанными и исковерканными. На второй день, около двух часов пополудни, на Александровской линии трамвая под мчавшийся вагон против аптеки попала женщина с 3-летним ребенком. Тяжко изувеченный ребенок, доставленный в еврейскую больницу, спустя несколько часов скончался. Мать ребенка при падении отделалась только ушибами. О причинах столкновения вагонов и гибели ребенка под колесами вагона производится расследование.

Нападение хулиганов Позавчера вечером на проходившего по Александровской улице (сейчас улица Первомайская), подле дома Гамаля, И.Нинщу напали неизвестные хулиганы, нанесли ему ножевую рану в спину и скрылись. Жизнь Н. вне опасности.

Права крещеных евреев В связи с делом финляндского пастора Пирро, выдававшего удостоверения о крещении, министерство

народного просвещения предложило подведомственным ему учебным заведениям рассмотреть дела поступивших за последнее время в учебные заведения крещеных евреев и метрические свидетельства о крещении, выданные пастором Пирро, направить для проверки их законности в департамент духовных дел. По слухам, лица, имеющие такие свидетельства, будут удалены как противозаконно принятые вне еврейской процентной нормы.

К сегодняшнему концерту Сегодня в аудитории состоится концерт Рахманинова, посвященный его собственным произведениям. Концерт знаменитого композито-

ра и пианиста представляет огромный интерес и является настоящим праздником для любителей музыки. Кременчуг, 24 октября 1913 г. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

05.20 Х/ф “Петрович” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Х/ф “Вічна казка” 11.10, 12.20, 04.05 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.40 “Судові справи” 14.40 “Сімейний суд” 15.45 “Жди меня” 18.00 “Стосується кожного” 19.05,04.45 Т/с “Дельта” 20.00, 03.35 “Подробиці” 20.30 Т/с “Однолюби” 22.35 Т/с “Червоні Гори” 00.30 Т/с “У саду чи в городі”

сти 06.05, 07.05, 14.15 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.05 Новости погоды 08.35 Земельный вопрос 09.00 Арсенал 09.25 Кошелек и жизнь 09.50 Репортер “Белорусского времечка” 10.30 Диалоги о цивилизации 11.10, 18.45 Т/с “Монтекристо” 12.00 “Беларусь 24”. События недели 12.30 Х/ф “Господа Артисты” 14.20 День в большом городе 15.15 Вокруг планеты 16.00 Клуб редакторов 16.40 Альбарутения 17.05 Х/ф “Адъютанты любви” 18.20 “24 вопроса”. Объектив-конференция 19.40, 02.50 Арена 20.00 Панорама 20.45 Форум 21.40 Тайны следствия 22.05 Белорусское времечко

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.50 Т/с “Сищики-5” (I) 08.50 Х/ф “Бій місцевого значення” (I) 10.50 Т/с “Ікорний Барон” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 Новини 2+221.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “007: Координати Скайфолл” (II) 01.00 Х/ф “Людина-акула” (III) 02.25 Х/ф “В той області небес” (I)

05.35 “Чужі помилки. V.I.P.–клієнт” 06.20 “Все буде добре!” 08.00, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.40 “Моя правда. Анна Гальєрс. Чужа серед своїх” 10.35 Х/ф “Здрастуйте Вам!” 12.45 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вiкна-Новини” 20.15 “Куб–4” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–4” 23.20 “Один за всіх” 00.45 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.40 Х/ф “Старомодна комедія” (I) 03.10 Нічний ефір

(II) 02.05 Х/ф “Бугімен” (III) 03.50 “Говорить Україна” 05.15 Срібний апельсин

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ньюкасл” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Осасуна” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Торіно” (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Італії. “Лаціо”–“Кальярі” (до 6 лет) 15.10 Чемпіонат Іспанії. “Атлетіко”–“Бетіс” (до 6 лет) 17.05, 06.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.10 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 19.10 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 20.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 21.10 2-а Бундесліга. “Бохум”–“Кайзерслаутерн”. Пряма трансляція 23.10 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Дженоа” (до 6 лет) 00.55 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Атлетік” (до 6 лет) 02.40 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Халл Сіті” (до 6 лет) 04.20 2-а Бундесліга. “Бохум”– “Кайзерслаутерн” (до 6 лет)

ТРК “Україна”

Візит

05.10 Х/ф “Повір, все буде добре...” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10 Т/с “Квиток на двох” (I) 13.15 ! Люблю! Чекаю! 14.15, 17.20, 22.00 Т/с “Слід” (I) 16.00, 04.30 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілунок! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 23.30 Х/ф “Гіпнотизер”

06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 29 жовтня

11.00 “Сергій Бондарчук. Батьківщина” 11.30 “Зірковий час”. Гала–концерт 13.45 “Живу як відчуваю”. Ю. Фединський 14.05 Мультфільм 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “З одвічністю на “ти” 16.30 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм Спортивна програма” 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 18.26 “Час змін” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.40 “Комсомол Полтавщини: історія, збережена в кінокадрах” 21.30 Новини. Кременчук

17 жовтня 2013 року

06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 11.40 “Російські сімейні драми” 12.45,13.45, 02.00 Т/с “Пильна робота” 14.45 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 15.45 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 21.15 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 22.15 “Міняю жінку–8”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Кулінарний двобій” 09.25 Російська начинка 10.00 Т/с “Слід саламандри” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Другий убойний” 23.35 Т/с “Ведмежий кут” 03.35 І знову здрастуйте!

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.40 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.10 “Широко крокуючи”. Художній фільм (II)

09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. ВістіМосква 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.55 Т/с “Нотатки експедитора таємної канцелярії” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Скліфосовський” 18.50 “Прямий ефір” 20.00 Т/с “Попіл” 22.00 Т/с “Право на правду” 22.55 “Спеціальний кореспондент” 00.50 “Чесний детектив” 01.20 Х/ф “Моє життя”. 1 с.

НТН 05.50 Х/ф “Якщо ворог не здається...” (I) 07.10 Х/ф “Гонки по вертикалі” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.05, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 15.00, 17.00 Т/с “Павутиння” 16.45, 19.00, 21.40, 01.30, 04.45 “Свідок” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Забуті” (II) 00.50 Т/с “Закон і порядок”. Злочинні наміри” (II) 02.00 “Речовий доказ” 03.05 “Агенти впливу” 05.20 “Правда життя” 05.50 М/ф “Раз–горох, два–горох...” 05.55 М/ф “Просто так”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Єралаш 09.55 Країна У 11.00, 00.25 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Якось

05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.20, 13.30 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.20 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 17.55 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50,00.25 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.15 Репортер 19.15 Абзац! 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 21.00 Т/с “Кухня” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Знайти крайнього 01.25 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.55, 03.50 Зона ночі 03.00 Українці Віра 03.55 Пристрасті навколо символіки

у казці” (I) 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.20 Т/с “Секс і місто” (II) 01.15 Теорія зради (II) 02.00 Твою маму! 02.25 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.45, 16.20 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.25 Т/с “Агент особливого призначення” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Шеф-кухар країни 13.20 Х/ф “Як Вас тепер називати?” (I) 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.45 Рояль в кущах 17.05 Т/с “Вічний поклик” (I) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40 Концертна програма В.Тихановича “История любви”. 1 ч. 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма В.Тихановича “История любви” 1ч (продовження) 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Д/ф “Великі битви. Франко-пруська війна”

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 04.40 Права человека 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00,

05.30, 22.35 Т/с “Червоні Гори” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Однолюби” 11.20, 12.20, 04.00 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 19.05,04.40 Т/с “Дельта” 20.00, 02.35 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Залізна людина 2” (II) 03.05 Д/ф “Володимир Івасюк. Ідеальне вбивство”

08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 22.45, 02.40 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10, 17.05 Х/ф “Адъютанты любви” 09.00 Альбарутения 09.25 “24 вопроса”. Объективконференция 09.50 Белорусское времечко 10.45 На природе с Виталием Гуменным 11.10, 18.45 Т/с “Монтекристо” 12.00 Форум 12.50 Х/ф “Мудромер”. 1 с. 14.15 День в большом городе 15.05, 21.00 Х/ф “Затмение”. 1 с. 16.00 Арена 16.15 Коробка передач 16.40 Альбарутения 18.20 Актуальный микрофон 19.40 Сфера интересов 20.00 Панорама 21.50 Белорусское времечко 22.55 Х/ф “Мудромер”. 2 с. 00.05 На природе с Виталием Гуменным

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Т/с “Сищики-5” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 10.25 “Шалене відео по-українськи” 11.35 “Облом UA” 12.00 Х/ф “Останній день” (I) 15.55 Д/п “Крила Росії” 17.00 Х/ф “Справжнє правосуддя-2. Темний провулок” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Морський піхотинець” (I) 00.00 Х/ф “Людина-змія” (III) 01.40 Х/ф “Людина-акула” (III) 03.05 Х/ф “Карпатське золото” (I)

ТРК “Україна” 06.00, 05.20 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.20, 22.00

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.40 “Чужі помилки. Ворошиловський стрілець” 06.25 “Все буде добре!” 08.10, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 Х/ф “Сестронька” (I) 12.00 Х/ф “Кохання Аврори” (I) 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 23.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 02.50 Т/с “Доктор хаус” (I) 03.40 Нічний ефір

Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Останнє інтерв’ю Ольги Аросєвої” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілунок! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 23.45 Т/с “Ментовські війни 6” (II) 01.30 Х/ф “Гіпнотизер” (II) 03.50 “Говорить Україна” 04.30 “Нехай говорять”

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.10, 13.10 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 08.10, 14.10 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 09.10, 15.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 10.10, 19.10 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Атлетік” (до 6 лет) 12.00 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 16.10 2-а Бундесліга. “Бохум”–“Кайзерслаутерн” (до 6 лет) 18.10, 06.05 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Еспаньол”–“Малага”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”– “Барселона”. Пряма трансляція 00.55 Чемпіонат Італії. “Аталанта”–“Інтер” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 30 жовтня 10.20 “Мій Шевченко” 10.52 “Діловий ритм” 11.00 “Більше, ніж кіно. Єжи Кавалерович” 11.30 “Усе в тобі”. Г. Сковорода 12.30 Х/ф “Людина з кіноапаратом” 13.40 “Кобзар єднає Україну” 14.00 “Обличчя історії” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “З одвічністю на “ти” 16.30 “Дитячий майданчик” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє”. Спідвей: життя на адреналіні 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина.

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Квартирне питання 09.30 “Їдьмо, поїмо!” 10.00 Т/с “Слід саламандри” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Другий убойний” 23.35 Т/с “Ведмежий кут” 03.35 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.05 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 “Давай одружимося!” 18.55, 02.55 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Висоцький” 22.40 “Вечірній Ургант” 23.20 Нічні новини 23.30 “Політика”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті

07.35 Ділові факти 07.45 Четверта вежа 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.25 “Широко крокуючи-3: Правосуддя одинака”.

09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.50 Т/с “Нотатки експедитора таємної канцелярії” 14.00, 02.25 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Земський лікар. Життя спочатку” 18.50 “Прямий ефір” 20.00 Т/с “Попіл” 22.00 Т/с “Право на правду” 22.55 “Душа. Подорож у посмертя” 01.10 Х/ф “Моє життя”. 2 с.

НТН 06.00 Х/ф “Гонки по вертикалі” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 14.55, 17.00 Т/с “Павутиння” 16.45, 19.00, 21.40, 01.35, 03.10 “Свідок” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Забуті” (II) 00.50 Т/с “Закон і порядок”. Злочинні наміри” (II) 02.05 “Речовий доказ” 02.35 “Агенти впливу” 03.40 “Правда життя” 04.40 М/ф “Боцман і папуга”

05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.20, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 17.55 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 21.00 Т/с “Кухня” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.10 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 04.00 Зона ночі 02.50 Чемпіон чемпіонів 03.05 Діалоги В. Сільвестров 04.05 Десята муза в Україні

Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.20 Т/с “Секс і місто” (II) 01.15 Теорія зради (II) 02.00 Твою маму! 02.25 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України 10.15 Т/с “Агент особливого призначення” 11.05 Д/ф “Трипілля. Забута цивілізація Старої Європи” 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Формула захисту 12.40 Світло 13.00 Аудієнція. Країни від А до Я 13.30 Українського роду 13.50 Х/ф “Майор Вихор”. 1 с. (I) 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Крок до зірок 16.25 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 17.10 Т/с “Вічний поклик” (I) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Концертна програма В.Тихановича “История любви”. 2 ч. 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма О.Шака “По облакам”. 1 ч. 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

05.30, 22.35 Т/с “Червоні Гори” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Однолюби” 11.20, 12.20, 03.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 19.05,04.35 Т/с “Дельта” 20.00, 02.35 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Мексиканець” 03.05 Д/ф “Дракула та інші”

18.00, 22.45, 02.55 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10, 17.05 Х/ф “Адъютанты любви” 09.10 Альбарутения 09.40 Актуальный микрофон 10.05 Белорусское времечко 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” 12.00 Здоровье 12.40 Секрет фирмы 12.50 Х/ф “Мудромер”. 2 с. 14.15 День в большом городе 15.05, 21.00 Х/ф “Затмение”. 2 с. 16.00 Сфера интересов 16.15 Сделано 16.40 Альбарутения 18.20 “24 вопроса”. Объектив-конференция 20.00 Панорама 21.50 Белорусское времечко 22.55 “Я родом из детства”. Лирическая киноповесть (Беларусьфильм)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Т/с “Сищики-5” (I) 09.00 Новини 2+209.25, 18.55 Т/с “Лінійний відділ” (I) 10.25 “Шалене відео по-українськи” 11.35 “Облом UA” 12.20 Х/ф “Бермудський ник у Північному морі” (I) 15.55 Д/п “Крила Росії” 17.00 Х/ф “Морський піхотинець” (I) 19.55 1/8 Кубка України. Карпати–Металіст. Пряма трансляція 22.00 Х/ф “Морський піхотинець-2” (I) 00.00 Х/ф “Людина-комар” (III) 01.40 Х/ф “Людина-змія” (III) 03.05 Х/ф “Кур’єр на Схід” (I)

ТРК “Україна” 06.10, 05.20 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.20, 22.00

05.55 “Чужі помилки. Закоханий шумахер” 06.40 “Все буде добре!” 08.20, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 “Зіркове життя. Мисливиці за чужими чоловіками” 10.55 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “МастерШеф–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “МастерШеф–3” 01.30 Т/с “Доктор хаус” (I) 02.15 Х/ф “Людина нізвідки” (I) 03.35 Нічний ефір

Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Не засмучуйте Леоніда Аркадійовича!” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілунок! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна”

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15, 14.15 Чемпіонат Іспанії. “Еспаньол”–“Малага” (до 6 лет) 09.10, 16.05 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”– “Барселона” (до 6 лет) 11.05, 18.10 Чемпіонат Італії. “Аталанта”–“Інтер” (до 6 лет) 13.15 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 19.55 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Валенсія”–“Альмерія”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Севілья”. Пряма трансляція 01.00 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Лаціо” (до 6 лет) 02.50 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”– “Наполі” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV ЧЕТВЕР, 31 жовтня

www.vestnik.in.ua | 24 жовтня 2013 року

11.30 Концерт 13.00 Х/ф “Чорна долина” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Позиція” 16.30 Міжрегіональний проект 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...”. Український національний комітет Міжнародної торгової палати: пріоритетні проекти, переваги асоціації та послуги 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина.

08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 11.40 “Російські сімейні драми” 12.45,13.45, 02.30 Т/с “Пильна робота” 14.45 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 15.45 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Т/с “1+1”–Чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 19.30 “Телевізійна служба новин” 20.15 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 21.15 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 22.15 “Кохання без кордонів”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.30 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Слід саламандри” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Карпов. Сезон другий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Другий убойний” 23.35 Т/с “Ведмежий кут” 03.35 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.15 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40 “Давай одружимося!” 18.55, 03.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Висоцький” 22.40 “Вечірній Ургант” 23.15 Нічні новини 23.25 “Проти ночі” 00.20, 02.05 Х/ф “Ім’я”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Пастка”. Детективний телесеріал 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Пропащі хлопці. Плем’я”. Художній фільм (II) 01.25 Кримінальний облом

09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 00.20 Т/с “Нотатки експедитора таємної канцелярії” 14.00, 02.25 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Земський лікар. Життя спочатку” 18.50 “Прямий ефір” 20.00 Т/с “Попіл” 21.50 Т/с “Право на правду” 22.45 “Двобій” 01.10 Х/ф “Моє життя”. 3 с.

НТН 05.10, 14.55, 17.00 Т/с “Павутиння” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 16.45, 19.00, 21.40, 01.40, 03.45 “Свідок” 22.00 Т/с “Елементарно” (II) 23.00 Т/с “CSI: маямі–10” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок”. Злочинні наміри” (II) 02.10 “Речовий доказ” 02.40 “Агенти впливу” 04.15 “Правда життя” 04.45 М/ф “Боцман і папуга”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Єралаш 09.55 Країна У 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Принцеса тут Я! 19.00 Моду народу 20.00

05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.20, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 17.55 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.25 Kids Time 14.50 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 21.00 Т/с “Кухня” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.15 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.40 Служба розшуку дітей 02.45, 03.40 Зона ночі 02.50 Десята муза в Україні 03.45 Десята муза в Україні

Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.00 Країна У 22.05 Віталька 23.20 Т/с “Ходячі мерці” (III) 02.10 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.40, 16.20 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Агент особливого призначення” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.30 Х/ф “Майор Вихор”. 2, 3 с. (I) 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Українська пісня 17.05 Т/с “Вічний поклик” (I) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Про головне 19.50 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Концертна програма О.Шака “По облакам”. 2 ч. 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Д/ф “Великі битви. Новий Орлеан” 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 01.40 Про головне

09.50 Белорусское времечко 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” 12.00 Завтра–это мы! 12.25 “Я родом из детства”. Лирическая киноповесть (Беларусьфильм) 14.15 День в большом городе 15.05, 21.00 Х/ф “Затмение”. 3 с. 16.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 16.40 Альбарутения 18.20 Актуальный микрофон 19.40 Сфера интересов 20.00 Панорама 21.45 Белорусское времечко 22.50 Х/ф “Цветы провинции” 00.15 Все путем 00.35 Минск и минчане 00.55 Под грифом “Известные”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00, 10.25 “Шалене відео по-українськи” 09.25, 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 11.35 “Облом UA” 12.20 Х/ф “10, 5 балів” (I) 15.55 Д/п “Крила Росії” 17.00 Х/ф “Морський піхотинець-2” (I) 21.00 Новини 2+221.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Серед білого дня” (I) 00.00 Баскетбол. “Євроліга”. Будівельник (Україна)–Партизан (Сербія) 01.50 Х/ф “Вбити шакала” (I) 03.00 Х/ф “Проект “Альфа” (I)

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 22.40, 02.40 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.05, 17.05 Х/ф “Адъютанты любви” 09.00 Альбарутения 09.25 “24 вопроса”. Объектив-конференция

05.30, 22.35 Т/с “Червоні Гори” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Однолюби” 11.20, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 19.05,04.40 Т/с “Дельта” 20.00, 02.15 “Подробиці” 00.30 Х/ф “У пошуках галактики” 02.45 Д/ф “Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції” 03.40 Т/с “Слідство вели... З леонідом каневським”

ТРК “Україна” 06.10 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.20 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.20 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Обличчя зі зморшками” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00

05.20 “Чужі помилки. Родове прокляття” 06.05 “Чужі помилки. Хрещений батько” 06.50 “Все буде добре!” 08.45, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.10 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 13.55 “Битва екстрасенсів” 15.00 “Звана вечеря” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Зважені та щасливі–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “Зважені та щасливі–3” 01.00 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.55 Х/ф “Галасливий день” (I) 03.30 Нічний ефір

Т/с “-Поцілунок! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 ДНК. В пошуках жінки 23.05 Постшоу. ДНК. В пошуках жінки 00.15 Т/с “Ментовські війни 6” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”–“Райо Вальєкано” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Італії. “Ювентус”– “Катанія” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Іспанії. “Валенсія”–“Альмерія” (до 6 лет) 13.15 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 13.45 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Севілья” (до 6 лет) 15.35 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Лаціо” (до 6 лет) 17.30, 06.25 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 18.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 19.05 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”–“Наполі” (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Атлетіко”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Атлетік”– “Ельче”. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 1 листопада 11.00 “Будинки та химери Владислава Городецького” 11.30 Звітний концерт хореографічного ансамблю “Соколики” та українського народного танцю “Козацькі забави” 13.00 Х/ф “Все перемагає любов” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 16.30 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас”. О. Супруненко 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

08.05 “Економічна правда” 09.05 Т/с “Тисяча і одна ніч” (I) 11.40 “Російські сімейні драми” 12.45,13.45, 02.00 Т/с “Пильна робота” 14.45 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 15.45 Володимир Машков і Євген Миронов у драмі “Попіл” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Т/с “1+1”–Чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 “Вечірній квартал” 22.10 Джон Траволта і Джонатан Різ Маєрс у комедії “З Парижа з любов’ю” (II) 00.05 Колін Фаррелл і Ральф Файнс у кримінальній драмі “Залягти на дно у Брюгге” (III) 03.30 “Залягти на дно у Брюгге”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Очна ставка” 09.25 Рятувальники 10.00 Т/с “Слід саламандри” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “Другий убойний” 23.20 Х/ф “Просто Джексон” 01.15 “Школа лихослів’я” 02.05 Т/с “Морські дияволи-5”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 Т/с “Домробітниця” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Чекай на мене” 17.00 Вечірні новини 17.40 “Людина і закон” 18.55 “Поле чудес” 20.00 “Час” 20.30 “Вишка” 22.50 “Вечірній Ургант” 23.50 Х/ф “Француз” 01.40 Х/ф “У знак протесту!” 03.05 Х/ф “Наша дача”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті

08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35 “Пастка”. Детективний телесеріал 16.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 Машина часу. Телепортшоу 22.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.10 Максимум в Україні 23.35 “Пропащі хлопці. Спрага”.

09.30 “Вся Росія” 09.45 “1000 дрібниць” 10.20 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.15 Щоденник Сочі 2014 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 Т/с “Нотатки експедитора таємної канцелярії” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Земський лікар. Життя спочатку” 18.50 “Прямий ефір” 20.00 Т/с “Попіл” 21.50 “Живий звук” 23.15 Х/ф “Маша” 01.05 Х/ф “Прощання з Петербургом”

НТН 05.05, 15.00, 17.00 Т/с “Павутиння” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 13.10 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–9” 16.45, 19.00 “Свідок” 19.30 Х/ф “Грім люті” 21.30 Х/ф “Тор” 23.55 Х/ф “Джокер” (I) 02.15 Х/ф “Небезпечні герої” (II) 03.45 “Речовий доказ”

ТЕТ 06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Єралаш 09.55 Країна У 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 18.00 Ікона стилю 20.30 Х/ф “Ціпонька” (I) 22.40 Тузік & Барбос шоу 23.20 Т/с “Ходячі мерці” (III) 01.45 Твою маму! 02.10 До світанку

05.20 Служба розшуку дітей 05.25, 06.15 Teen Time 05.30 Т/с “Вперед–до успіху” 06.20, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 17.55 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55,00.15 Т/с “Бальзаківський вік” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 21.00 Т/с “Кухня” 22.00 Т/с “До смерті гарна” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 01.10 Т/с “Вероніка Марс” (II) 02.35, 03.30 Зона ночі 02.40 Тб про ТБ 03.15 Жар-птиця

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35 Офіційна хроніка 09.40, 16.20 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Агент особливого призначення” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 “Віра. Надія. Любов” 13.15 Х/ф “Гарячий сніг” (I) 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.45 Словянський базар у Вітебську 2013. Щоденник 17.05 Т/с “Вічний поклик” (I) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Криве дзеркало 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Д/ф “Великі битви. Битва за Атлантику” 01.20 Новини (із сурдоперекладом) 01.40 Про головне

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 22.50, 02.30 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 07.45 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Торжество Всех святых и День поминовения усопших 08.10 Х/ф “Адъютанты любви” 09.05 Альбарутения 09.40 Актуальный микрофон 10.05 Белорусское времечко 11.10, 18.45 Т/с “Монтекристо” 12.05 Terra incognita. Беларусь неизвестная 12.30 Х/ф

05.30 Т/с “Червоні Гори” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “Однолюби” 11.20, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.50 “Давай одружимося в Україні” 16.45 Т/с “Домробітниця” 18.00,04.05 Т/с “Дельта” 20.00, 02.25 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 00.40 Х/ф “Око за око” (II) 02.55 Д/ф “Продавці мрії”

“Цветы провинции” 14.15 День в большом городе 15.05, 21.25 Х/ф “Затмение”. 4 с. 16.00 Сфера интересов 16.15 Журналистское расследование 16.40 Под грифом “Известные” 17.05 Музыкальная мельница 18.20 Кошелёк и жизнь 19.35 БеларусьLIFE 20.00 Панорама 21.00, 02.45 Итоги недели 22.10 Репортер “Белорусского времечка” 23.05 Х/ф “Ловкач и Хиппоза” 00.25 Кошелек и жизнь 00.55 Музыкальная мельница

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00 Новини 2+2 09.25 Т/с “Лінійний відділ” (I) 10.25 “Шалене відео по-українськи” 11.35 “Облом UA” 12.20 Х/ф “Остання спроба” (I) 15.55 Д/п “Крила Росії” 17.00 Х/ф “Пастка” (I) 18.50 ЧУ 15 Тур. Волинь–Шахтар 21.00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. “Бушидо” 22.00 Х/ф “Лише найсильніші” (II) 00.00 Х/ф “Бладрейн” (III) 01.40 Х/ф “Людина-комар” (III) 03.05 Х/ф “Камінна душа” (I)

04.20 Х/ф “Донечко моя” (I) 05.50, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 07.00,15.55 Х/ф “Терористка Іванова” (I) 14.55 “Звана вечеря” 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.40 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 00.10 “Куб–4” 01.45 Х/ф “Сімь старих та одна дівчина” (I) 03.00 Нічний ефір

(II) 01.30 Т/с “Форс-мажори” (II) 03.10 “Говорить Україна”

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.10, 12.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 08.05 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Атлетіко” (до 6 лет) 09.50 Чемпіонат Іспанії. “Атлетік”–“Ельче” (до 6 лет) 11.35 “Світ англійської прем’єрліги” (до 6 лет) 13.15, 01.40 Чемпіонат Італії. “Рома”–“К’єво” (до 6 лет) 15.05 Чемпіонат Іспанії. “іильярреал”–“Хетафе” (до 6 лет) 17.00 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 18.10 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 18.40 Чемпіонат Іспанії. “Бетіс”–“Леванті” (до 6 лет) 20.25 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”–“Еспаньол”. Пряма трансляція

ТРК “Україна”

Візит

06.10 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 02.50 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с “Слід” (I) 10.00, 21.00 Т/с “Карпов. Сезон другий” (I) 12.00 “Нехай говорять. Куба–любов моя” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілунок! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 23.40, 04.35 Т/с “Ментовські війни 6”

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 09.26 “Благословенна піснею”. 11.00 Дитяча година зі студією “Разом”. 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Право і обов’язок” 13.30 “Енергоманія” 14.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 Міжрегіональний телепроект “Країна талантів” (Чернігівська ОДТРК) 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. Н. Махно. 2 ч. 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Живий Квадрат”.

24 жовтня 2013 року

2 листопада

09.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 10.00 Мультфільм “Енгрі бердс” 10.05 “Шість кадрів” 10.55 “Світське життя” 12.05 “Чотири весілля–1” 13.20 “Операція краса” 14.55 “Міняю жінку–8” 16.30 “Вечірній квартал” 18.30 “Розсміши коміка–4” 20.00 “Вишка” 22.20 Самі Насері і Фредерік Діфенталь у комедії “Таксі 2” 00.10 Едуардо Нор’єга у трилері Ґільєрмо Дель Торо “Хребет диявола” (II) 02.10 Джон Траволта і Джонатан Різ Маєрс у комедії “З Парижа з любов’ю” (II) 03.35 Едуардо Нор’єга у трилері Ґільєрмо Дель Торо “Хребет диявола” (II) 05.50 “Чотири весілля–1”

НТВ-Мир 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 08.25 Російська начинка 08.55 “Кулінарний двобій” 09.55 Квартирне питання 11.25 Т/с “Глухар. Повернення” 14.20 “Я худну” 15.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 16.10 “Наші” з Левом Новоженовим” 17.25 Т/с “Ковбої” 21.00 “ДНК” 21.55 Т/с “Знаки долі -3” 00.35 “Шаховий огляд”. “Кирсан. Партія триває” 01.45 Т/с “Морські дияволи-5”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 “Генії і лиходії” 05.35 Х/ф “Опікун” 06.55 “Грай, гармонь улюблена!” 07.40 “Смішарики. Нові пригоди” 07.55 “Розумниці і розумники” 08.45 “Слово пастиря” 09.15 “Смак” 09.55 “Михайло Танич. Останнє море” 11.15 “Ідеальний ремонт” 12.15 Х/ф “Ах, водевіль, водевіль...” 13.40 “Льодовиковий період” 17.00 Вечірні новини 17.15 Т/с “Робінзон” 18.10 “Угадай мелодію” 18.40 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” 20.00 “Час” 20.20 “Сьогодні ввечері” 22.10 “Що? Де? Коли?” 23.30 “Встигнути до опівночі” 00.10 Т/с “Орел і решка” 01.40 Х/ф “Привіт від Чарлісурмача” 03.00 Х/ф “Третій тайм”

РТР-Планета (СНД) 04.00 Х/ф “Спекотний листопад” 05.25, 06.15

06.55 “У пастці часу”. Художній фільм 09.05 Зірка YouTube 10.10 Дача 10.55 Квартирне питання 11.55 За кермом 12.15 ПуТЬОва країна 12.35 Наша Russia 13.10 “Майстер і Маргарита”. 6-10 серії. Містичний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 20.00 “Шерлок Холмс”. Художній фільм 22.45 “Шерлок Холмс. Гра тіней”. Художній фільм 01.20 “Хай там що, аби встигнути”. Художній фільм (II) 02.50 “Птаха”. Художній фільм (II) 04.45 Про-Ziкаве. ua

Х/ф “Сильна слабка жінка” 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.25 Мультфільми 07.45 “Планета собак” 08.15 “Суботник” 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25 “Городок”. Дайджест 10.05 Х/ф “Медовий місяць” 12.30 “Вся Росія” 12.45 “Чесний детектив” 13.15 Х/ф “Раз, два! Люблю тебе!” 16.40 “Суботній вечір” 18.00 Вісті в суботу 18.45 “Танці з Зірками”. Сезон–2013 21.40 Х/ф “Наречена мого нареченого” 23.40 Х/ф “Вирок” 01.30 “Суботній вечір” 02.30 “Кімната сміху”

НТН 04.10 Т/с “Павутиння” 07.25 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 11.30 “Речовий доказ”. Укол правди 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.30 “Правда життя. Професія таксист” 14.00 “Легенди шансону” 15.00 Х/ф “Грім люті” 16.45 Х/ф “Тор” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–5” (I) 23.00 “Таємниці кримінального світу”. Російський шансон 23.30 Х/ф “Той, що худне” (III) 01.20 Х/ф “Джокер” (I) 03.30 “Речовий доказ” 04.00 М/ф “Вовка в тридев’ятому царстві”

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 М/с “Ескімоска” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с “Фіксики” (I) 11.05 М/ф “Відьмочка-хрещена: помста Джим-

06.15 Х/ф “Осмозис Джонс” 07.45 Знайди Крайнього 08.55 Мясорупка 10.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа 12.05 Шурочка 13.20 Руді 14.15 Дорослі, як діти 15.20 Уже котрий день 16.30 Про що говорять тварини 17.30 Т/с “Вороніни” 18.00 М/ф “Альоша Попович і Тугарин Змій” 19.40 Х/ф “Гаррі Поттер і Філософський камінь” 22.50 Х/ф “Петля часу” (II) 01.25 Х/ф “І так, і ні” 03.25 Зона ночі 03.30 Семеренки 04.20 Зона ночі Культура 04.25 Легендарне парі 04.35 Неприборкана 04.50 М/с “Роги і копита” 05.40 “Шустер Live”

мі” (I) 12.05 Х/ф “Програма захисту принцес” (I) 14.00 Х/ф “Крихітка з Беверлі–Гіллз–3. Віва ля фієста” (I) 15.55 Х/ф “Шахраї” (I) 17.55 Х/ф “Ціпонька” (I) 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 22.00 Велика різниця 00.10 Х/ф “Божевільний День подяки” (I) 01.55 До світанку

УТ-1 09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 10.55 Дорослі ігри 12.00 Х/ф “Гарячий сніг” (I) 13.55 Театральні сезони 14.55 В гостях у Д.Гордона 16.50 Український акцент 17.25 Золотий гусак 17.50 Фестиваль гумору “Умора” 20.15 Кроки на Захід 20.35 Слово регіонам 20.45 Кабмін: подія тижня 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.10 Концерт “Я люблю тебе, Україно!”

13.00 Коробка передач 13.25 Фактор силы 14.10 Таможенный союз 14.35 Обратный отсчет 15.00 Terra incognita. Беларусь неизвестная 15.30 Вокруг планеты 16.05 Беларусь 24. События недели 16.35 Наши 16.45 БеларусьLIFE 17.05 Доверяй и проверяй 17.30, 00.45 Х/ф “Люди Шпака” 18.25 Великолепная семерка 18.50 Музыкальные вечера в Мирском замке 20.00 Панорама 20.40 Новости. Центральный регион 21.00 Х/ф “Там, где живет любовь” 22.40 Наперад у м нулае 23.05 Минск и минчане 23.30 Terra incognita. Беларусь неизвестная

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Х/ф “Третій тайм” (I) 09.10 Х/ф “Пастка” (I) 11.00 Т/с “Ікорний Барон” (I) 19.10 Х/ф “Серед білого дня” (II) 21.00 Х/ф “Міцний горішок” (II) 23.50 Х/ф “Дрейф” (II) 01.30 Х/ф “Бладрейн” (III) 02.55 Х/ф “Аве Марія” (I)

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00 снасць 05.25 Музыкальные вечера в Мирском замке 06.35 Х/ф “Ловкач и Хиппоза” 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10 Слово Митрополита Филарета на Димитриевскую Родительскую субботу 08.20, 03.00 Х/ф “Андрей и злой чародей” 09.35 Завтра–это мы! 10.05 Секрет фирмы 10.15 Здоровье 11.10 Доверяй и проверяй 11.40 Наперад у м нулае 12.05 Земельный вопрос 12.35 Минск и минчане

09.40 “Усе для мами” 10.10 Д/ф “Брати Меладзе. Всупереч” 11.10, 03.45 Х/ф “Кавказька полонянка, або нові пригоди Шурика” 13.00 Х/ф “Осінній лист” 15.00 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 18.00,20.30 Т/с “Заради тебе” 20.00, 02.55 “Подробиці” 22.25 “Велика Різниця поукраїнськи 2013” 23.25 Х/ф “Ваша зупинка, мадам” 01.20 Х/ф “Стерво” (II)

ТРК “Україна” 06.10, 03.00 Т/с “Ментовські війни 6” (II) 07.00, 19.00, 02.40 Події 07.10 Х/ф “Поліцейський з половиною” (I) 09.00, 10.00, 21.20, 22.20 Т/с “Інтерни” (I) 11.00 ! 1 за 100 годин 12.00 Як дві краплі 15.00 Х/ф “Тільки любов” (I) 17.00 Х/ф “Чужа жінка” (I) 19.20 Т/с “Чужа жінка” (I) 23.20 Хто гідний більшого? 00.20 Х/ф “Точка вороття” (II) 05.10 Т/с “Подзвони в мої двері” (I)

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.40 Х/ф “Дванадцять стільців” (I) 07.00 “Караоке на Майдані” 07.50 “Їмо вдома” 08.55 “Все буде смачно!” 10.35 “Зважені та щасливі–3” 15.05 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 19.00 “Х-Фактор–4” 22.00 “Моя правда. Хаял Алекперов. Кавказький полонений” 23.15 “Х-Фактор–4 Підсумки голосування” 00.40 “Детектор брехні–4” 01.30 Х/ф “Китайський сервіз” (I) 03.05 Нічний ефір

Футбол 07.00, 12.50 Новини (до 6 лет) 07.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 07.40 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 08.40 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”–“Еспаньол” (до 6 лет) 10.30 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Штутгарт” (до 6 лет) 12.20 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 13.00 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат Англії. “Ньюкасл”–“Челсі”. Пряма трансляція 16.55 Чемпіонат Іспанії. “Реал Сосьєдад”–“Осасуна”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 18.55 Чемпіонат Італії. “Парма”–“Ювентус”. Пряма трансляція 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Реал”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Сельта”. Пряма трансляція 01.00 Чемпіонат Англії. “Фулем”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 02.50 Чемпіонат Німеччини. “Айнтрахт” (Фр.)–“Вольфсбург” (до 6 лет) )

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV НЕДІЛЯ, 3 листопада 09.40 “Струни душ людських” 10.00 “Ранок на “Лтаві”. Дайджест 10.52 “З музичної скриньки “Лтави” 11.00 “А у нас кіно знімали...”. Х/ф “Соняхи” 11.30 “Економічний інтерес” 12.00 “Відверто про...”. 13.00 “Ігор Савченко...Інтонації” 13.30 “Уроки історії”. 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини”. 14.30 “Соціальний захист” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” Телевізійний конкурс дитячих талантів “Полтавщина, співай!” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє”. Спідвей: життя на адреналіні 20.00 “Моя Полтава” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка

06.40 “Кохання без кордонів” 08.30 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.00 “Неділя з Кварталом–2” 11.00 “Смакуємо” 11.45 “Шість кадрів” 12.55 Легендарна комедія Ельдара Рязанова “Іронія долі, або З легкою парою!” (I) 17.05 Алла Юганова і Євген Стичкін у драмі “Ясновидиця” 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 Х/ф “Метро” 23.00 “Світське життя” 00.05 “Що? Де? Коли? 2” 01.10 Аргумент кіно представляє : драму Тарсема Сингха “Позамежжя” (II) 03.25 Алла Юганова і Євген Стичкін у драмі “Ясновидиця” 05.05 “Неділя з Кварталом–2”

05.10, 05.30 Погода 05.15 Факти 05.35 Світанок 06.45 Квартирне питання 07.35 Анекдоти по-українськи 07.55 Дача 08.40 “У пастці часу”. Художній фільм 11.00 Козирне життя 11.30 Машина часу. Телепортшоу 13.30 “Шерлок Холмс”. Художній фільм 16.10 “Шерлок Холмс. Гра тіней”. Художній фільм 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.55 Наша Russia 20.40 ПуТЬОва країна 21.00 Головна програма 22.10 “Хай там що, аби встигнути”. Художній фільм (II) 00.05 “Мамонт”. Художній фільм (II) 02.00 “Блакитна безодня”.

НТВ-Мир

РТР-Планета (СНД)

05.30 Дикий світ 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50 Їхні вдачі 07.25 “Перша передача” 08.20 Їмо вдома! 08.55 “Диво техніки” 09.25 Дачна відповідь 10.25 Золотий пил 11.25 Т/с “Глухар. Повернення” 16.10 Своя гра 17.25 Т/с “Ковбої” 21.00 “Цілком відверто”. Ірина Мірошниченко–Лариса Рубальська 22.05 Т/с “Знаки долі -3” 00.45 “Йосип і Неллі Кобзон. Жити, щоб любити” 01.50 Т/с “Морські дияволи-5”

03.40 Х/ф “Була тобі кохана” 06.55 “Сам собі режисер” 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.20 Х/ф “Одного разу двадцять років потому” 12.20 Х/ф “Наречена мого нареченого” 14.15 Х/ф “Мій тато льотчик” 16.05, 01.05 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф “Осіння мелодія кохання” 23.20 Х/ф “Донечка моя” 02.55 “Кімната сміху”

Перший канал. Україна

НТН

05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 “Генії та лиходії” 05.35 Х/ф “Мачуха” 07.05 “Армійський магазин” 07.40 “Смішарики. Пін-код” 07.55 “Здоров’я” 09.10 “Непутні нотатки” 09.35 “Доки всі вдома” 10.30 “Фазенда” 11.15 Х/ф “Весна на Зарічній вулиці” 13.10 Х/ф “Поховайте мене за плінтусом” 15.30 “Золотий грамофон”. Краще за 15 років 17.00 Х/ф “Москва сльозам не вірить” 20.00 “Час” 20.20 “ПОВТОРИ!” Пародійне шоу 22.50 Х/ф “Зимовий вечір у Гаграх” 00.35 Х/ф “Три дні поза законом” 02.10 Х/ф “Посвідка на проживання” 03.35 “Зінаїда Кірієнко. “Зла не пам’ятаю, образ не тримаю”

04.20 Т/с “Павутиння” 07.30 Т/с “Далекобійники” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Полювання на обер-лейтенанта 12.00, 03.30 “Агенти впливу” 13.00 “Жорстокий спорт” 14.00 “Телеклініка доктора Болена” 15.05 Т/с “Таємниці слідства–5” (I) 19.00 Т/с “Грач” 23.00 Д/с “Південь. Нерадянський Союз” 00.00 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–8” (II) 01.50 Х/ф “Небезпечні герої” (II) 04.30 “Речовий доказ” 05.00 “Правда життя” 05.30 М/ф “Королівський бутерброд”

ТЕТ 06.00 М/ф “Яйця” (I) 07.35 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 М/с “Смішарики. Пін-код” (I)

06.00 Х/ф “Мій ангелохоронець” 07.45 Церква Христова 08.00 Співай, якщо зможеш 09.35 М/ф “Астерикс проти Цезаря” 11.20 Мачо не плачуть 11.55 Божевільний автостоп 12.55 Х/ф “Гаррі Поттер і Філософський камінь” 16.00 М/ф “Альоша Попович і Тугарин Змій” 17.50 Т/с “Кухня” 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф “Індіана Джонс у пошуках утраченнного ковчега” 23.50 Х/ф “P.S. Я тебе кохаю” (II) 02.20 Х/ф “Носферату. Жах ночі” (III) 03.10, 04.00 Зона ночі 03.15, 04.05 Богдан Хмельницький

09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с “Фіксики” (I) 11.00 М/ф “Повернення в Гайю” (I) 12.55 Х/ф “Шахраї” (I) 14.55 Одна за всіх 16.55 Країна У 18.00 Зупиніть, я закохалась!

УТ-1 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Околиця 10.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.50 Ближче до народу з Віллі Токаревим 1ч 11.25 Як Ваше здоров’я? 12.25 Крок до зірок 13.10 Маю честь запросити 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. МБК “Миколаїв”–БК “Будівельник” 16.00 Золотий гусак 16.25 Караоке для дорослих 17.20 Діловий світ. Тиждень 17.50 Університет зірок18.40 Концертна програма до Дня матері 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима

05.05 Х/ф “Афоня” 06.35 “Велика Різниця поукраїнськи 2013” 07.40 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 09.25 “Школа доктора Комаровського” 10.00 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 11.00 “Осіння кухня” 12.00 Х/ф “Ваша зупинка, мадам” 14.00 Т/с “Мама буде проти” 18.10 Шоу “Одна родина” 20.00 “Подробиці тижня” 21.00 Т/с “Сільська історія” 00.55 Т/с “Заради тебе” 03.55 “Подробиці тижня” 04.40 Д/ф “Смерть за рецептом”

Д/ф “Шостакович крупным планом. Портрет” 11.10 Доверяй и проверяй 11.40 Выше крыши 12.05 АРТиШОК 12.30 Под грифом “Известные” 13.00 Сделано 13.25 Арсенал 14.15 Новости региона 14.30 Реальная дипломатия 14.55 Тайны следствия 15.20 Места силы 15.55 Клуб редакторов 16.35 Все путем! 16.55 Доверяй и проверяй 17.20, 01.25 Х/ф “Люди Шпака” 18.15 Суперлото 19.05 Эстрадный коктейль 20.55 Журналистское расследование 21.20 Торжественное открытие ХX Минского международного кинофестиваля “Лiстaпад-2013”

2+2

Беларусь-ТВ

06.00 Мультфільми (I) 06.55 “Обережно, модерн!” 08.00 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.10 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 16.50 ЧУ 15 Тур. Арсенал–Металург Запоріжжя 19.20 ЧУ 15 Тур. Карпати–Черноморець 21.30 “Профутбол”23.15 Х/ф “Лише найсильніші” (II) 01.15 Х/ф “Дрейф” (II) 02.40 Х/ф “Екстрасенс” (I)

04.15 Панорама 04.50 Секрет фирмы 05.00 Таямн ца душы 05.25 Эстрадный коктейль 06.20 Х/ф “Там, где живет любовь” 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.40 Х/ф “Город мастеров” 09.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 10.00

07.00 Події 07.20 Т/с “Подзвони в мої двері” (I) 09.00 ! Світ на смак 10.00 ! Таємниці зірок 11.00 ! Таємниці зірок 12.00, 14.00 Т/с “Троє в комі” (I)

ТРК “Україна”

05.00, 00.30 Х/ф “Дванадцять стільців” (I) 06.15 “Їмо вдома” 07.05 “МастерШеф–3” 09.00 “Все буде смачно!” 09.55 “Караоке на Майдані” 10.55 “МастерШеф–3” 14.05 “Х-Фактор–4” 19.00 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 21.15 “Один за всіх” 22.30 Х/ф “Довгоочікуване кохання” (I) 03.25 Нічний ефір

14.50, 16.00, 18.00 Т/с “Інтерни” (I) 19.00 Події тижня 20.00 ! Як дві краплі 23.30 Великий футбол01.15 Х/ф “Кендімен” (III) 03.00 Події тижня

Футбол 07.00, 12.45 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Фіорентина” (до 6 лет) 09.05 Чемпіонат Англії. “Арсенал”–“Ліверпуль” (до 6 лет) 10.55 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”– “Реал” (до 6 лет) 12.55 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 13.25 Чемпіонат Італії. “Ліворно”–“Аталанта”. Пряма трансляція 15.55 Чемпіонат Італії. “Удінезе”–“Інтер”. Пряма трансляція 17.55 Чемпіонат Англії. “Кардіфф Сіті”–“Суонсі”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 20.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 21.05 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Торіно”–“Рома”. Пряма трансляція

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

СПЕЦПРОЕКТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 24 жовтня 2013 року

«Рейтинг кращих-2014»: умови участі та підрахунок балів Як і було оголошено у минулому номері, сьогодні ми більш детально розповімо про умови конкурсу, підрахунок балів та умови участі у «Рейтингу кращих-2014».

Нарахування балів

Як стати конкурсантом 1. Для того, щоб узяти участь у «Рейтингу кращих-2014», ви маєте заповнити анкету та віддати її до редакції «Вісник Кременчука». Анкету можна вирізати на сторінці газети «Вісник Кременчука», а також знайти на нашому сайті http://vestnik. in.ua/. Приймаються тільки друковані анкети! Також наші працівники відвідають майбутніх конкурсантів, які до того часу ще не подадуть заявку на участь, та допоможуть заповнити анкету. Вона стане першим кроком для кожного учасника, адже інформацію про Вас ми БЕЗКОШТОВНО внесемо до

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

каталогу підприємств та установ Кременчука. Ви також можете залишити заявку на участь у «Рейтингу кращих-2014» за номером телефону 79-11-17, обов’язково зазначивши контактну особу та вашу адресу, щоб наші працівники мали змогу зв’язатися з вами та домовитися про зустріч у зручний для вас час. 2. На електронну адресу visnyk.zmina@gmail.com надішліть свій логотип. Реєстрація нових учасників рейтингу у загальному реєстрі буде здійснюватися щопонеділка. Подати заявку на участь можна до 1 лютого 2014 року.

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернет-сайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

На першому етапі рейтингу, під час реєстрації учасників, відкритого голосування для всіх кременчужан не буде. Однак ви можете вже зараз впливати на ваш майбутній результат, надаючи інформацію про зміни у вашому бізнесі, оновлення, акції. За кожну новину, яку ви надішлете до редакції, вам будуть нараховані додаткові бали. Вся інформація (новини), надіслана на адресу visnyk.zmina@gmail.com, буде розміщена на нашому сайті http://vestnik.in.ua/. На відміну від рейтингу 2013 року, нараховувати-

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Бали за пункти «А» та «В» будуть нараховуватись тільки з початком відкритого голосування

Номінації у «Рейтингу кращих-2014» 1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони.

ся бали за новини будуть інакше. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. Найбільші зміни відбудуться у категорії «Рекламна активність». Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залеж-

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні. Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залежності від обсягу – від 10 до 30 балів). E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Тож не зволікайте, заповнюйте анкету, надсилайте або приносьте її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вулиця Першотравнева, 3, та беріть участь у «Рейтингу кращих-2014». Дізнайтеся, як Вас оцінюють кременчужани, станьте переможцем та отримайте відзнаку.

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємстваучасника. За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

Заявка на участь «Рейтинг кращих-2014» Повна назва

Адреса, телефон, сайт Номінація

Контактна особа

Дата відкриття вашого закладу

Головна сфера діяльності

Кількість персоналу Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання.

ності від обсягу – від 10 до 30 балів). Особливу увагу цього разу ми бажаємо приділити соціальній позиції наших учасників. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. Із відкриттям загального голосування всі бали, які ви набрали до цього, будуть враховані. Під час відкритого голосування кременчужани зможуть віддавати свої голоси за учасників рейтингу за допомогою інтернетголосування і друкованих купонів.

Чи є у вас філіали, скільки, їхні адреси

F = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником заяву про допомогу. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. E-mail: visnyk. zmina@gmail.com

четвер, 24 жовтня 2013 року

ЗІРКИ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Бумбокс»: подарунок кременчуцьким меломанам Драйв, надзвичайна енергетика, щирість та позитив заволоділи Міським палацом культури 19 жовтня. Так своїм виступом вразила київська банда «Бумбокс» кременчуцьку публіку. Концерт відбувся на підтримку її нового альбому «Термінал Б». прихильникам свою енергетику. Кожна лірична пісня була прожита на сцені, а під запальні композиції гурт також танцював та відривався. Усього в новому альбомі гурту «Термінал Б» 11 треків. Окрім уже знаних та улюблених синглів «Коля» та «Дитина», всі інші – абсолютно нові. Написані українською та російською мовами. Ну, а вже добре відомі хіти «Вахтерам», «Поліна», «Та4то» зал не тільки підхоплював, а напевно, співав го-

Фото Дмитра Бабця

то на сай фо

k .i

n.ua

ті

Більше

Кременчук у цьому концертному турі, за словами вокаліста гурту Андрія Хливнюка, став своєрідною гіркою. Розпочався виступ драйвовими піснями з нового альбому «Коля» та «Дурень». Тож прихильники гурту відразу поринули в атмосферу ейфорії та вражаючої енергетики. Найвідданіші фанати не змогли всидіти на місцях і почали танцювати у проходах та в кінці залу. Артисти докладали максимум зусиль, аби передати

w .v s t ni e

лосніше за гурт. Пролунала цього вечора і композиція «Наодинці». Її артисти присвятили померлому актору Богдану Ступці, який потрапив у кліп на цю пісню. Вразили композиція «Самолетик» та «така собі дума» «Пепел», виконані лише під музичний супровід акустичної гітари Андрія Радька. До речі, «Пепел» написана для однойменного фільму, що відображає події 1938-1948 років. У ньому вперше Андрій Хливнюк з’явився з інструментом у кадрі. Сприяли відповідній атмосфері кожної композиції і вдало підібрані відеоряди. А гумор та невимушене спілкування учасників гурту між піснями забезпечували дружню та теплу атмосферу. Дві години пройшли на одному подиху. Зал ще довго аплодував, навіть коли гурт уже залишив сцену. Далі «Бумбокс» вирушив до Полтави. Після Всеукраїнського туру артисти порадують своїх фанатів у Росії та Німеччині. Тетяна Третякова

Мавпа Анфіса – фотомодель Мавпочок на виставці три. Зовсім мініатюрні ігрунки Машка і Тимошка, а ще семирічна Анфіска. Про дрібноту організатори розповіли, що першим у них з’явився Тимошка, але засумував, і йому довелось купити подругу – так і з’явилась Машка.

І про риб: красуні з рожевими татуюваннями, злюка-цитрон і сом із розбитим носом Рибам-папужкам у Китаї навіть роблять татуювання на лусці. На виставці є такі, але татуювання вже поблякли. Привертають увагу два величезні акваріуми, в яких плавають по одній рибині. Організатори пояснюють: самці такі агресивні, що самки з ними не можуть жити. Один із них – цитрон – навіть на відвідувачів кидається. Щоправда, бар’єром слугує скло акваріума. Що ще цікавого? Є щука, яка вважається реліктовою рибою, є акулячий сом, який уже розбив ніс об стінки акваріума. Окрім риб, є гекони, ігуана, варан, тигровий пітон. Самі організатори радять відвідати виставку у вівторок або четвер, о 18 годині. Чому саме в ці дні? Бо тварин годують, і це цікаво. Олена Ліпошко, фото Дмитра Бабця

то на сай фо

n.ua

k .i

А ось Анфісі 7 років – і вона старожил виставки. Ця мавпочка вміє позувати, як модель, а ще копіювати Анфісу Чехову. І якщо ці живі експонати виставки полюбляють банани та іншу рослинну їжу, то для інших купують м’ясо. Для одного годування потрібно до 4 кілограмів. А харчуються тварини три рази на тиждень.

ті

Згідно з анонсами, це – виставка екзотичних риб, яка знаходиться у Палаці культури «КрАЗ». Але окрім риб, «Вісник» побачив ще купу пухнастих і лускатих представників фауни.

Це два крокодили. Вони схожі зовні, але мають різні характери. З одним із них фотографуються діти, бо він зовсім не агресивний. Організатор виставки Катерина розповіла, що він потрапив до них ще маленьким і виріс, кочуючи по містах. Йому навіть пащу не зав’язують, коли з відвідувачами фотографують. А з іншим алігатором поводяться обережно, бо він і вхопити може – хижак як-не-як.

А ще піраньї, в акваріум до яких можна встромити палець, цитрон, з яким ніхто не уживається, риба, яка може підскочити на три метрии, і черепахи – одна без панцира, а інша зі зміїною головою. До 10 листопада кременчужани можуть побачити виставку екзотичних риб і не тільки.

Більше

Виставка екзотів: риби з татуюваннями і мавпа-фотомодель

w .v s t ni e

ІНТЕРВ’Ю

www.vestnik.in.ua | четвер, 24 жовтня 2013 року

то на сай фо

Моя робота, як автора, полягає в тому, аби записувати маленькі ідейки, якісь відрізки почуттів або цікавих слів. А потім допрацьовувати, пропускаючи крізь себе. щось спитати. Думаючи, що артисти живуть особливим життям, у постійному очікуванні на дзвінок, і в них завжди вечірки. І дуже дивуються, що продюсер відповідає, що, наприклад, купає зараз дитину і йому зовсім не до «Бумбокса» – біжіть лісом, всі справи завтра зранку. Я щасливий, що це не мені доводиться вислуховувати мільйон дзвінків. 9. Чи є небезпечні фанати? – Ні, немає (Сміється). Я сам небезпечний. І мінімум 9 мужиків (братів)

n.ua

k .i

w .v s t ni e

“Якщо зал не віддає енергетику – це студія, а якщо віддає – це рок-концерт.” 8. Три речі без яких не уявляєте життя? – Повітря, вода, їжа. А якщо малось на увазі те, без чого потенційно неможливо обійтися, – без чудових людей. Мені просто шалено щастить на класних людей і однодумців. І однодумці зробили з проекту те, чим він є. Кожен учасник команди докладає максимальних зусиль. Це близько 20 людей, які працюють в автономному режимі і намагаються зростати професійно. Це тільки в Україні. І за кордоном є люди, які працюють. Це серйозна щоденна робота. Ми завжди сміємося, іноді подоброму, а іноді по-злому, коли якісь організатори, люди близькі до нашої роботи, телефонують уночі, аби

ті

ти, ти хочеш поділитися, обмінятися енергетикою саме з людьми, які там живуть. Ми теж беремо енергетику залу. Якщо зал не віддає її – це студія, а якщо віддає – це рок-концерт. 5. Під час цього туру якесь місто вразило такою енергетикою? – Івано-Франківськ. Це місто поки що лідер. Можливо, його традиційно переплюне Київ. Уявіть собі: +2...+3°С, стадіон, дощ, а люди не йдуть. Два виходи на біс. До цього всього ми мокрі вщент. І якимось дивом не залилило апаратуру і не зірвало концерт. Але це було круто, дійсно, круто. 6. Що надихає на написання пісень? – Надихають люди: знайомі і незнайомі. Надихають концерти, якісь ситуації моделюються. Але найчастіше це ситуації із життя. У більшості випадків наш ліричний герой – це я. Взагалі-то моя робота, як автора, полягає в тому, аби записувати маленькі ідейки, якісь відрізки почуттів або цікавих слів. А потім допрацьовувати, пропускаючи крізь себе. Це дуже просто. Саме нічого не робиться. Якби було ще більше часу, видавали б більше. Це цікаво. Але будьте обережні: мрійте обережно, бо можете намріяти те, до чого не готові. Так, нещодавно в Кривому Розі спілкувався з цікавими людьми, які жалілись на те, що вони живуть не таким життям, як я. А через півгодини розповіді вони вже не жалкували, що не живуть моїм життям, а працюють у нормальному режимі, бачать свою родину і не сплять на вокзалі. Але мало чим моя робота відрізняється від вашої. Ми такі собі водії – далекобійники або працівники залізниці – постійно в дорозі. Стюарди, стюардеси схожі на нас. Возимо за собою валізи з матеріалом – щороку більші валізи і з більшими примочками. У моїй валізі є навіть свої шнури, мікрофони. Я їжджу більше як звукорежисер, ніж вокаліст. Тим більше, такий вокаліст, якого малює жовта преса: людина в трійці і на лімузині. Нічого подібного. Зазвичай, це стрьомно одягнені в спортивні костюми, небриті люди, які мріють про гарячу води. 7. Учасники гурту – друзі чи колеги? Яка б людина могла стати вашим другом? – Така людина, як і я. І не в професійному сенсі цього слова. Ми всі шукаємо себе. У гурті ми більше друзі. І, взагалі, ми – друзі, бо у нас іншого виходу немає. Якби ми не були друзями, нам було б фізично неможливо стільки часу проводити разом. Ми фактично спимо на одному дивані вже 10 років.

«Вісник» теж вирішив не відступати від традицій і поставив лідеру «Бумбокса» саме 11 запитань. Традиційно, як і в усіх інтерв’ю, Андрій оминув тему особистого життя. 1. Чим відрізняється цей гастрольний тур Україною від лютневого у 2012 році? – Ми веземо цього разу принципово нову відеопрограму, і це більш серйозна робота. На підготовку туру витратили півроку. Єдине, чого не привезли із собою цього разу до Кременчука, – це Палац культури. Сцена – ваша, а все інше намагались підвести до того рівня, про який мріємо. Тур чудовий, приходять люди, які люблять таку музику, приходять залюбки. 2. У «Терміналі Б», як і в інших ваших альбомах, 11 пісень. Що ще у них спільного? – Для нас 11 – магічне число, окрім того, 11 пісень – це приблизно 45 хвилин. А 45 хвилин – академічна година для засвоєння інформації. Більше – важко. Моя голова не витримує більше інформації – нонстоп. Мені або треба переключитися на щось інше, або перепочити. Ось і все. Усі пісні однакові. Ми вже п’ять платівок однакових пісень написали. Раніше пісні були гармонійно схожі, тепер – емоційно. Ця платівка легка, вона легша, наприклад, за «Середній вік». 3. Як писали альбом? Звідки брали сили? – Звідки знаходяться сили? Вони десь є. І ми, безумовно, щасливі люди, бо займаємось улюбленою справою. 98% матеріалу, який вийшов на платівці «Термінал Б», був написаний саме в терміналі «Б». Немає можливості писати в автобусі, бо там трясе, немає часу писати вдома, бо там побут. Працюється в залах очікування, в літаках, десь у готельних номерах, де з’являються ідеї. 4. У якій країні мрієте виступити? – Я виступати взагалі ніде не мрію. Де хотів, уже виступив. А от побувати багато де хотілося б. Лишилися Африка, Австралія, деякі країни Азії, в яких я не був. На Півночі не був. Наприклад, у Росії був і за Полярним колом. Багато, де цікаво і де я ще не бував. А ще треба сказати, що сцена – це всього-на-всього дерев’яний або металевий поміст, який можна де завгодно встановити. В Україні буде це чи ні – великої різниці немає. Мають значення люди, які прийдуть на концерт. Приїжджаючи кудись виступа-

Більше

Їхні платівки завжди мають однакову кількість пісень – 11. Бо це не лише магічне число, а й зручний об’єм для сприймання. Пишуть свої пісні на вокзалах, у готелях, тому останній альбом назвали «Термінал Б» і вирушили на його підтримку Україною. Усе про «Бумбокс» і нічого про особисте в ексклюзивному інтерв’ю фронтмена цього українського гурту Андрія Хливнюка, яке він дав «Віснику» на радіостанції «Europa Рlus» Кременчук».

Фото Дмитра Бабця

Фронтмен «Бумбокса»: «Співаки – стрьомні, одягнені в спортивні костюми, небриті люди»

«Наша музика не для «сидячих» залів», – констатує фронтмен «Бумбокса» Андрій Хливнюк «За кордоном величезна кількість залів, які підходять для нашої музики. І зовсім немає тих, у яких сидять. Це дуже класно. Колись і ми дійдемо: камерну музику будуть слухати сидячи, а жваву, рок-музику – на танцмайданчиках. Це дуже важливо: дуже важко в тих містах, де люди з цікавістю йдуть на наш концерт у зал із кріслами. Бо є скутість – глядач отримує не рок, а відеостудійний концерт, коли на сцені відбувається щось, що до нього жодного відношення не має. Але нічого – працюємо далі. У нас краще розвинений шоу-бізнес, ніж у більшості східноєвропейських країн, і нам є куди рости», – розповідає Андрій. До речі, це підтвердили і кременчужани, які побували на концерті цього відомого гурту. під метр дев’яносто, і нас важко унебезпечити. Всі фанати – нормальні, адекватні люди. Вони не просто фанати, а наші глядачі. 10. А як ви ставитеся до молодих гуртів, які намагаються вас копіювати? – Це нормально, я теж чиїсь пісні співав, коли починав займатися музикою. І це мені дало поштовх. Як кажуть музиканти, чим більше ти знімаєш чужого матеріалу, тим швидше зможеш написати власний. Вміння грати музику приходить, коли вчишся грати чиюсь. Це так само, як художники чи письменники, які копі-

юють чужі твори. 11. Нещодавно ви написали пісню «Попіл» для однойменного фільму і навіть побували у кадрі. Чи хотіли б знятися у кіно у повноцінній ролі? – Щодо того, аби знятися в кіно, то для цього треба вчитися. Актор – серйозна професія, яка потребує вищої освіти, таланту, титанічної роботи над собою, і не будь-хто зможе це зробити. Але часу навіть на акторські курси немає. Поки що цікавіша музика, ніж знімальний майданчик. Олена Ліпошко

СВЯТО

четвер, 24 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ПАТ «Кременчукм’ясо» талановито відзначило День харчової промисловості

Цього дня кременчуцьких працівників ПАТ «Кременчукм’ясо» вітало не лише керівництво підприємства, а й представники міської та обласної влади. Та перші слова поздоровлення пролунали від голови правління ПАТ «Кременчук-м’ясо» Ірини Дроздової: «Я рада вітати кожного з вас. Тих, для кого це свято є професійним, тих, хто своєю щоденною працею довів: ви – кращий колектив, якого тільки може бажати керівник. Ви – професіонали з великої літери, ви – сильні, цілеспрямовані, натхненні та неймовірно талановиті. Тим приємніше сьогоднішнє святкування, що, починаючи з 2008 року, після світової кризи, яка вплинула на всі підприємства України й на наше у тому числі, ми святкуємо цей день із найбільшими показниками. Кращими показниками виробництва, якості, продажу, з оновленими цехами та побутовими приміщеннями, з новою сучасною продукцією. Для мене 2013 рік став найрезультативнішим, адже се-

Фото Дмитра Бабця

Неймовірне свято таланту, краси та вміння відбулося на ПАТ «Кременчукм’ясо» у п’ятницю, 18 жовтня. Урочистості були присвячені Дню працівників харчової промисловості. Тож 18 жовтня в актовій залі підприємства вітали тих, хто створює м’ясну та ковбасну продукцію ТМ «Фарро», смак і якість якої визнали та полюбили в усіх куточках України. редній показник виробництва та продажів продукції ТМ «Фарро» сягнув 1200 тонн за місяць, 14 тисяч тонн за рік – це найкращий результат за 5 років. Сприятливим цьогоріч був ринок сировини. Тільки в нашій області він зріс на 18 відсотків. З цього року на підприємстві збільшено й суму капітальних інвестицій. За дев’ять місяців освоєно вже 12 мільйонів, що на 9 більше, ніж торік. На території підприємства зведена будівля, де розмістили нову сучасну лабораторію, медичний пункт для працівників підприємства, побутові приміщення та цю гарну актову залу. План того, що на підприємстві з’явиться подібна будівля, був уже дуже давно, та саме ми з вами втілили його у життя. Дуже приємним моментом для кожного з нас є збільшення фонду заробітної плати – на 12 відсотків. Зараз середня заробітна плата на підприємстві складає 3200 гривень. У 2013 році оновили й колективний договір, в якому залишили всі статті соціального захисту

для наших працівників: безкоштовне харчування на підприємстві, безкоштовний транспорт – власний автобус, яким можна приїхати на роботу та дістатися дому, житло, можливість навчатися та збільшення розміру соціальних виплат. Наше підприємство підтримує місто, одним із проектів є оновлення скверу Пономаренка. Зараз там уже приведено до ладу квітники, облаштовано два дитячі майданчики – ігровий та спортивний, встановлено гарні куті лави. На сьогодні цей проект ще не завершено на 100 відсотків, і ми продовжуємо роботи у сквері. За останні роки продукція нашого підприємства неодноразово отримувала нагороди й була визнана українцями – нашими покупцями. Та для мене головним нашим надбанням є наш професійний колектив. Зараз на ПАТ «Кременчукм’ясо» працює 1750 людей, і всі вони – фахівці найвищого рівня. 30% із них мають вищу освіту, 56% колективу складають жінки, тож ми можемо сміливо сказати, що наш колектив ще й найгарніший.

Визнання своєї професійності наші працівники отримували й від держави: грамоти від Верховної Ради України, Кабінету Міністрів, обласної адміністрації та органів місцевого самоврядування. Зараз підприємство посилено працює над покращенням усіх стандартів, щоб ми мали змогу бути конкурентоспроможними в рамках роботи в Європейській асоціації. Серед наших головних планів є збільшення виробничих потужностей та обсягів виробництва до 1700 тонн за місяць. І я знаю, що з таким колективом, як у нас, на ПАТ «Кременчукм’ясо», це можливо. Тож у цей святковий день, у ваш професійний день, я бажаю кожному з вас здоров’я, натхнення, втілення усіх ваших бажань, добробуту та щастя у ваших родинах». Цього року ПАТ «Кременчукм’ясо» відсвяткувало відразу три ювілеї: 100 років із дня заснування підприємства, 15 років ПАТ «Кременчукм’ясо» та 10 років ТМ «Фарро». За цей час підприємство пережило кілька злетів та

падінь. Визнання у дореволюційні часи, коли його продукцію знали й любили в Російській імперії та усій Європі. Практично повну руйнацію під час війни 1941-1945 років. Визнання підприємства та його продукції одними з кращих за часів Радянського Союзу, у 80-і роки. Повне банкрутство під час «перебудови» й практично повний занепад у 1995-1997 роках. Саме тоді на підприємство й прийшла нова команда на чолі з Олегом Бабаєвим. Саме тоді й було закладено фундамент, який став основою ПАТ «Кременчукм’ясо», з’явилася торгова марка України «Фарро», продукція якої зараз є еталоном смаку та якості в усіх куточках нашої держави. Привітати працівників ПАТ «Кременчукм’ясо» приїхав і перший заступник голови Полтавської обласної адміністрації Володимир Онищенко. «Вітаю всіх працівників ПАТ «Кременчукм’ясо», всіх працівників харчової промисловості. Наша область є однією з кращих в Україні за своїми показниками. Ми – в п’ятірці кращих за показниками промислового виробництва,

СВЯТО

www.vestnik.in.ua | четвер, 24 жовтня 2013 року

Історична довідка День працівників харчової промисловості – професійне свято всіх працівників харчової промисловості України та харчової промисловості Російської Федерації, яке відзначається щорічно, у третю неділю жовтня. Це свято має майже півстолітню історію і бере свій початок у Радянському Союзі з постанови Президії Верховної Ради СРСР «Про працівників харчової промисловості» 1966 року. Згідно з Указом відзначати це професійне свято мали у 3-ю неділю жовтня, чого дотримуються і досі. Після розпаду Радянського Союзу в Україні кожне свято мали офіційно затвердити наново. Багато свят збереглися, але їх почали святкувати в інші дні. День працівників харчової промисловості – один із винятків, коли дата святкування не змінилася. 8 серпня 1995 року другий Президент України Леонід Кучма підписав Указ N 714 /95 «Про працівників харчової промисловості», який наказував відзначати це свято, як і колись, у третю неділю жовтня. так дивно й приємно згадувати: як ми це зуміли, незрозуміло. Як ми її тоді продавали, ходили по магазинах та просили взяти на пробу. А зараз відділ реалізації на найвищому рівні. Виробництво та технічне обладнання не поступаються європейським виробникам. ПАТ «Кременчукм’ясо» – це соціально орієнтований бізнес, який допомагає школам, дитячим садочкам, місту, своїм працівникам, і я за це вам дуже вдячний. Сьогодні я вітаю кожного з вас зі святом, щиро дякую за вашу працю, за ваш досвід, за те, що ви ділилися зі мною своїми знаннями, за те, що ви навчили мене, як потрібно працювати. Щастя вам, здоров’я, добробуту та всього найкращого. Зі святом вас!» Кращі працівники – Сергій Вітренко, апаратник термічної обробки ковбасних виробів ковбасного цеху, та Наталія Прохорович, працівниця холодильного цеху, – отримали Почесні грамоти з рук Олега Бабаєва. Цього дня грамотами та грошовими преміями нагородили ще сорока одного працівника ПАТ «Кременчукм’ясо». Про те, що на ПАТ «Кременчукм’ясо» працьовиті люди і найкращий колектив, завжди говорить голова правління Ірина Дроздова. Та цьогоріч у цьому мали змогу переконатися всі, хто завітав на підприємство, щоб привітати працівників із професійним святом. Саме працівники підприємства власними силами влаштували яскравий концерт під назвою «Фарро» має талант». Першою на сцену вийшла Дарина Селезньова, яка заспівала пісню про осінь. Для неї це був перший виступ на сцені.

На правах реклами

у трійці – за показниками сільськогосподарського сектору. Саме наша область є першою за показниками зі збору пшениці та кукурудзи. І ні для кого не таємниця, що одним із найпотужніших міст нашої області є Кременчук, а тут, у місті, одним із підприємств, що розвиваються найдинамічніше, є ПАТ «Кременчукм’ясо». Я – кременчужанин, тож сьогоднішня подія для мене вдвічі приємніша, адже мені випала честь передати кілька нагород вам, працівникам, чий талант та роботу визнала Україна. Тож Почесною грамотою від обласної ради нагороджується начальник ремонтнобудівельного цеху Володимир Супрун. Крім того, згідно з розпорядженням губернатора Полтавської області мені випала честь передати почесну нагороду – орден «За заслуги» ІІІ ступеня, що за указом Президента Віктора Януковича отримує голова правління ПАТ «Кременчукм’ясо» Ірина Дроздова. Якість вашої продукції є беззаперечною. І, щоб виготовляти таку продукцію, слід створити умови для людей, аби вони мали бажання приходити на роботу й віддавати їй свої сили. Для кожного важливо, як і де, в яких умовах він працює. І підприємство ПАТ «Кременчукм’ясо» є саме таким місцем, де у людей виникає бажання працювати, проявляти себе. Ні стіни, ні машини не зможуть виготовити ідеальну продукцію. Тільки щоденна, кропітка праця людей може створити найкраще – те, що ви робите щодня, продукцію ТМ «Фарро», – зазначив Володимир Онищенко. Далі на сцену актової зали запросили заслуженого працівника харчової промисловості України, голову правління ПАТ «Кременчукм’ясо» з 1998 по 2007 роки, міського голову Кременчука Олега Бабаєва: «Колись, ще у 1998 році, коли я тільки прийшов, на території підприємства був клуб, і я тоді виступав у ньому перед працівниками. У ньому було дуже холодно, температура вище нуля не піднімалася, опалення не було, чесно кажучи, складалося враження, що зараз ноги до підлоги примерзнуть… А зараз я тут, у цій просторій, гарній, сучасній актовій залі. І це – ваша перемога, це – ваша заслуга, що підприємство, на якому навіть не було світла, не було тепла, практично нічого не працювало, зараз має такий вигляд, такі потужності. Я щасливий, що доля звела мене з Кременчуком, із цим підприємством, із вами, людьми, від яких я навчився, як слід працювати, від яких я зарядився енергією, силою та бажанням долати всі труднощі й рухатися вперед. Після мого приходу на підприємство перший виробіток продукції був 11 серпня 1998 року – за місяць ми зробили 18 тонн ковбаси. Зараз

П роте, незважаючи на хвилювання, дівчина переконала всіх у тому, що вона має талант, тому отримала визнання глядачів – «Приз глядацьких симпатій». Із запалом та душею цього дня співали всі, хто виходив на сцену актової зали ПАТ «Кременчукм’ясо». Мелодії лунали дуже різні: від танцювальних, які ми звикли чути по радіо, до тих надзвичайних старовинних українських пісень, які співають а капела, які проникають у душу, які відривають кожного, хто їх чує, від реальності та несуть у світ краси та мрії, у світ почуттів. Саме такою піснею заворожила всіх присутніх Ольга Козачкова – вона й стала переможницею цьогорічного конкурсу «Фарро» має талант». Друге місце посів дует Дмитра Гапона та Єлизавети Буб-

нової, третє місце виборов Антон Бутримов за гру на електрогітарі. Слід відзначити, що цьогоріч працівники ПАТ «Кременчукм’ясо» продемонстрували дуже різні, цікаві таланти: східні та сучасні танці, рок-музику, гру на гітарі, витвори прикладного мистецтва. У категорії «Прикладне мистецтво» третє місце посіла Тетяна Непорада, друге – Юлія Легонька, а першою стала Ірина Дзюба. Свято вийшло дуже теплим, добрим та яскравим. Глядачі із захопленням аплодували усім конкурсантам, а ті, в свою чергу, дякували за підтримку. Недарма кажуть, що талановита людина талановита в усьому. Й цьогорічний конкурс «Фарро» має талант» ще раз довів цю істину. Талановиті працівники

ПАТ «Кременчукм’ясо» вміють радувати навколишніх, демонструють свої таланти, виробляють неймовірну продукцію. Євгенія Гамза

ТМ «Фарро» за 10 років стала еталоном якості та смаку!

четвер, 24 жовтня 2013 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Куди подіти зайвий сором? Юрій Левченко, кандидат психологічних наук, Москва: – Було доведено, що у більшості тих, хто страждає через соціальну фобію, тривога зумовлена нестачею певних соціальних навичок. Фобік уникає некомфортних станів, а треба, навпаки, йти і вчитися. Умоглядно не навчишся, потрібні подолання та тренування. Ризик виявитися незрозумілим вище, коли людина не може почати бесіду або відмовити у відповідь на прохання. Набуття соціальних навичок зазвичай відбувається в умовах соціуму, в реальних ситуаціях. Навмисно створюйте провокаційні ситуації, де ви хотіли б позбутися страху . Необхідно бути готовим до некомфортного, навіть панічного стану, але з практикою ви помітите, що з кожним днем приходить успіх. <…> Поведінкова терапія не може бути успішною, поки не подолано відчуження, поки ви не почнете діяти. Високоефективні в цьому напрямку «вправи на розкриття». Особливо в тих ситуаціях, які провокують тривогу, де ви хотіли б швидше позбутися цього. Наприклад, боїтеся їсти на людях – так починайте з цього. Говорити з людьми – так почніть говорити на вулиці. Зазвичай починають із простих ситуацій, поступово їх ускладнюючи. Пацієнти, наприклад, можуть піти на вечірку, повернути в магазин бракований товар або відвідати кафе. І до наступної ситуації людина підходить із більшим почуттям упевненості в собі. Відзначайте успіх, а не тремтіння в колінах. Наступним ключовим елементом поведінкової терапії тривог і фобій є використання вправ на розслаблення. Це знижує фізичну напругу, робить виконання інших вправ менш важким. Важливим моментом для реалізації всіх трьох положень поведінкової терапії є прийняття пацієнтом відповідальності за їх виконання. При цьому він повинен вести робочий зошит, читати його і робити відповідні висновки. Таким чином, він буде сфокусований на подоланні негативних моментів. Це може призводити до періодів зневіри і навіть до посилення негативних симптомів. Але ж ви лікуєтеся, а хто обіцяв, що буде легко? Однак це зникає з появою перших позитивних результатів від лікування. Записуйте кожен маленький успіх. Також пацієнтові доводиться виконувати вправи, які спочатку викликають хвилювання і тривогу. На це йде багато сил і енергії. Але чим більше енергії він витрачає на виконання вправ, тим більше користі від них. Не уникайте труднощів і болю, ніщо не дається нам без подолання. Багато людей, аналізуючи своє минуле, намагаються відшукати причини виникнення соціальної фобії. Однак дослідження показали, що енергію і зусилля краще вкладати у виконання практичних вправ, а не копирсатися в минулому. Загальновідомо, що на противагу лікуванню, заснованому на бесідах про минуле пацієнта, поведінкова терапія відрізняється позитивними результатами.

Надмірна сором’язливість, як і надмірна розкутість, може стати причиною серйозних психічних негараздів. Патологічна нелюбов до будь-яких проявів публічності, страх опинитися у ситуації, коли на тебе всі дивляться, неспроможність їсти у присутності чужих (чи навіть рідних!) людей – усе це наближує просту сором’язливість до непростого психічного розладу – соціофобії. Куди подіти зайвий сором – про це поговоримо цього тижня. «Та кому ти потрібна!» – звикла чути у відповідь на свої нарікання 18-річна кременчужанка Анастасія. Справа у тому, що дівчина Настя елементарно не може їсти, коли на неї дивляться ті, кого вона бачить уперше. Сходити у кафе з подругами стало справжнім випробуванням: процес прийому їжі не тільки не приносить задоволення, а навпаки, доводить Анастасію до справжнього відчаю. «Я, в принципі, сором’язлива людина, соромлюся, коли на мене дивляться, але з цим я навчилася справлятися з віком, все начебто ОК, але останні роки не можу їсти, коли на мене дивляться! Просто фізично не можу. Навіть із рідними. А з незнайомими – взагалі страхіття. Логікою розумію, що це цілковита маячня, але психічно залежу від цих моментів. Найстрашніше, що це проявляється фізично: мене охоплює паніка, тремтять руки, іноді здається, що можу знепритомніти», – розповіла «Віснику» дівчина Настя. Такий її стан може видатися комусь смішним, дехто скаже, що це підліткові дурощі, і лише фахівці попереджають: до неврозу лишилося зовсім трохи.

Про спасіння потопаючого Проблема Анастасії, як з’ясувалося, не нова і відома багатьом. Google нам у свідки: якщо ввести запит «страх їсти на людях», з’явиться величезна кількість форумів, де люди розповідають подібні історії, різниця між ними лише у запущеності симптомів та обставинах. Як не тривіально це

звучить, однак, соціофобу може допомогти лише він сам, психолог чи будь-який сторонній фахівець здатен лише скоригувати цей процес та направити його у потрібне русло. Головне, як і з рештою хвороб, не занедбати її самоплин, а вчасно подивитися проблемі у вічі.

«Усі діти як діти, а ти...» Паростки соціофобії часто починають проростати ще в дитинстві, наприклад, коли батьки та вихователі у своїй виховній практиці постійно використовують порівняльні оцінки поведінки дитини в яскраво вираженій негативній манері: «усі діти як діти, а ти...» і т.д. А коли дитина хоче висловити свої погляди, показати свої емоції та бажання, їх тут же придушують повчальними фразами типу: «поводься пристойно», «відповіси, коли запитають», «ревеш, як дівча» тощо. Подібним чином у підсвідомості дитини росте і закріплюється комплекс неповноцінності, який у дорослому віці переростає в низьку самооцінку і може вилитися у соціофобію. З-поміж інших факторів, які потенційно загрожують розвитком соціофобії, можуть бути стреси і тривале емоційне напруження, наприклад, проблеми в сім’ї і на роботі. Соціофобія може розвинутися і внаслідок одноразової надзвичайно сильної стресової ситуації, на кшталт автомобільної аварії, природного катаклізму, катастрофи, теракту абощо. Наталя Істоміна

Механізм проблеми «Уявіть собі: ви виграли мільйон доларів. Ви схвильовані, вам дуже хочеться отримати ці гроші. Але перш, ніж їх забрати, вас просять заповнити чек, звичайно ж, без помилок. Чек в єдиному екземплярі – через найменше виправлення грошей вам не бачити. Якщо ви добре уявили собі, з яким хвилюванням стали б заповнювати подібний документ, то зможете зрозуміти, що відчуває людина, яка страждає через соціальну фобію. У ситуації спілкування соціофоб намагається не допустити і найменшої помилки, але шансів на цю помилку в нього значно більше, адже щоразу він «заповнює єдиний чек на мільйон доларів», – описує механізм поведінки соціофоба російський психолог Юлія Локкова.

У підсвідомості дитини росте і закріплюється комплекс неповноцінності, який у дорослому віці переростає в низьку самооцінку і може вилитися у соціофобію. Від 9 до 16% людей страждають від страху перед соціумом у певні періоди життя. Відсоток людей, які страждають через соціальну фобію протягом усього життя, коливається від 1 до 2,5%. Розвивається соціофобія зі шкільної лави, середній вік виникнення -

18-20 років

Только 1 день 27 ОКТЯБРЯ РОВНО в 9.00 harvardmedical.com.ua (см. фильмы) И ТЕРАПЕВТ БОРИС ВЕРЕТЕЛЬНИКОВ

устраняют без операции новейшим методом эндокринного кодирования на аппаратуре VVL-technology, ГЕРМАНИЯ

камни в почках, желчном, аденому, грыжи, псориаз, катаракту, глаукому, сахарный диабет, гипертонию, аллергию, артрозы, заикание, энурез, опоясывающий лишай, восстанавливает зрение, слух, потенцию, после инсульта

ДК ДОРМАШ, ул. 60 лет Октября, 2,

тел. 063-934-5023, 098-4529691

ЛЕЧЕНИЕ ГАРАНТИРОВАНО, ПРОВЕРЯЕТСЯ ПО АНАЛИЗАМ ДО И ПОСЛЕ. ПАТЕНТ УКРАИНЫ № 87671. ОКТЯБРЬСКАЯ СКИДКА - 30% Ліцензія МОЗ № 492748 від 29.10.2009. Технологія продається лікарям Кременчука 8-067-415-3381

www.vestnik.in.ua | четвер, 24 жовтня 2013 року

«Кремінь-2000» – срібний призер Сочинського міжнародного турніру «Шкіряний м’яч-2013» Наша команда успішно пройшла груповий турнір, обігравши усіх суперників, і з п’ятнадцятьма очками посіла перше місце у групі «А». До речі, упродовж групового етапу підопічні Антона Диндікова пропустили тільки один м’яч.

дець, заспівали «Ще не вмерли України ні слава, ні воля…». А потім був фінальний двобій за головний приз. Обидві команди не засиджувалися в захисті, а наполегливо шукали найкоротші шляхи до воріт суперника. У середині першого тайму несподівано помилився наш захисник. Цим скористався нападник «Бригантини» Олександр Євінов і, вийшовши сам на сам із голкіпером Данилом Плаксієм, вивів свою команду вперед – 1:0. Звичайно, українські школярі не збиралися здаватися. І відразу перейшли до активніших дій. Тож біля воріт псковської команди почали все частіше виникати небезпечні моменти. Упродовж зустрічі було подано з півтора десятка кутових, виконано багато штрафних ударів. М’яч кілька разів влучав у поперечину та бічну стійку, але вперто не летів у ворота російської команди. На жаль, це був не наш день. Ми програли досить сильному супернику. На подібних турнірах в українських команд уже були «золото» і «бронза». І ось кременчужани подарували нашій державі срібні медалі. Справжніми патріотами України виявилися: Данило Плаксій, Денис Ліфанов, Роман Ядришников, Віктор Пилипенко, Валерій Полієвець, Микита Дудка, Денис Галата, Іван Куць, Артем Хвойницький, Євген Маковецький, Єгор Костін, Максим Васильєв. Їхні тренери – Антон Диндіков та Олександр Назаренко. Наша команда,

Фінальний поєдинок проходив на Сочинському центральному стадіоні. На трибунах зібралося кілька сотень місцевих уболівальників та юні футболісти, які вже завершили турнір і прийшли підтримати кременчуцький «Кремінь» і псковську «Бригантину». Відбулося урочисте відкриття фінального поєдинку. Юних футболістів привітали представники Міністерства спорту та туризму Російської Федерації, Російського футбольного союзу і представники міської влади Сочі. Потім прозвучали гімни України та Росії. Українська делегація пораділа за кременчуцьких хлопців, які під час нашого гімну, приклавши руки до своїх сер-

крім срібних медалей, удостоїлася ще й двох кубків. Перший приз – за друге місце, а другий – «За велику дружбу». Один з індивідуальних призів також вирушив до України. Гравця кременчуцького «Кременя» Микиту Дудку визнали найкращим захисником

Ліги чемпіонів «Шкіряний м’яч-2013». Нагадаємо, що у першому турнірі дитячої Ліги чемпіонів у СанктПетербурзі команда львівської школи №73 здобула бронзові медалі, а минулого року тут, у Сочі, чемпіонами стали хлопці з Маріупольського НВК-1.

автокрос

ГРЕКО-РИМСЬКА БОРОТЬБА

Костянтин Бородавченко завоював «золото» та «срібло» з автокросу

Чергових успіхів досягли кременчуцькі спортсмени у греко-римській боротьби

В Одесі пройшов 6-й, завершальний, етап чемпіонату України з автокросу. На трасі «Жевахова гора» майстер спорту з Кременчука у 8-му і 12-му класах завершального етапу оформив «срібний дубль». Якщо в класі 8 цього результату було достатньо для чемпіонства за підсумками 6-ти етапів, то в 12-му класі Костянтин Бородавченко поступився першим підсумковим місцем перегіннику з Дніпропетровська Олександру Решетилову. Як ми повідомляли раніше, Костянтин Бородавченко став переможцем у Суперкубку України серед автомобілів з об’ємом двигунів до 1600 куб. см.

Минулого тижня вихованці відділення КДЮСШ «Авангард» взяли участь відразу в двох всеукраїнських турнірах. Так, на турнірі в Баришівці (Київська обл.) перше місце посів Ерік Шевченко. А от на турнірі в Черкасах відразу шестеро наших хлопців виграли медалі. Переможцями стали Олексій Глушко (42 кг, ЗОШ №29) та Владислав Сухозад (85кг, ЗОШ №22). Учень 7-ї

школи Богдан Чорний посів друге місце в категорії 35 кг, а учень 23-ї школи Дмитро Крилов був другим у категорії 29 кг. Треті місця в активі Арсена Сичова (53 кг, ЗОШ №7) та Ярослава Сороколата (59 кг, гімназія №6). Тренерський штаб і спортсмени виражають подяку депутату Кременчуцької міської ради Олегу Сазонову за допомогу в організації поїздок на ці турніри.

Стартував новий футзальний сезон 2013/14 Як завжди, команди почали з’ясовувати, хто з них найсильніший у кубкових баталіях. На першій стадії не обійшлося без невеликих несподіванок. Так, гравці «Глобиного» не змогли обійти «Молодіжний парламент». Ще одна команда з Глобиного – «Прогрейн» – із тріском провалилася в своєму дебютному матчі, програвши «Електроцентру». Побачили глядачі й дві серії післяматчевих пенальті. Одним словом, сезон бере свій розгін, і далі буде тільки цікавіше.

1 ЛІГА «Електроцентр» – «Прогрейн» 5:1 «М.Парламент» – «Глобине» 3:2 «Інтер-Авто» – «Техвагонмаш» 2:1 «Кременчук» – «Унісистем» 6:3

Чемпіонат та Кубок Кременчука з футзалу Розклад матчів на 26-27 жовтня. «Фламінго» – срібний призер чемпіонату Полтавщини з футболу Градизький «Темп» –

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

футзал

РЕЗУЛЬТАТИ МАТЧІВ:

Також читайте на сайті kremensport.com:

Адреса редакції:

Українські школярі не порушили приємну для нас медальну традицію і цього разу знову везуть додому черговий комплект нагород. Тепер в активі футбольної України «золото», «срібло» і «бронза» дитячої Ліги чемпіонів «Шкіряний м’яч».

третій. Результати матчів передостаннього туру. Футбол. 2 ліга. «Шахтар-3» – «Кремінь» 1:3 Тепер чекаємо на домашню перемогу 26 жовтня.

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

ХК «Кременчук» і ХК «Кремінь» лідирують після перших турів чемпіонату Кременчука з хокею Обидві команди впевнено виграли у своїх матчах із нищівними рахунками.

Головний редактор

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Верстка

Віра Пітерська

Набір

Любов Рябошапко

Авторалі «Осінній драйв» зібрало в Кременчуці 20 екіпажів із 10 міст України 12 жовтня на трасі «Європа» відбулось авторалі «Осінній драйв».

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 23.10.2013 р. Зам. № 6869 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

2 ЛІГА «Дж.Дніпра» – «Нафтовик-В» 6:4 «Металург» – «JTI» 2:4 «Стріт» – «Сокіл» 7:10 «Транзит-Сервіс» – «Педучилище» 6:3 3 ЛІГА «Суворов» – «Брест» 7:3 «Трансгаз» – «УПДМН» 1:3 «Метекс» – «КрКЗ» 6:6 (пен. 1:3) 4 ЛІГА «Гімназія-5» – «Кремінь-99» 14:1 «Вертоліт» – «4нет» 5:1 «Кредмаш» – «Світанок» 4:1 «Факел» – «Фортуна» 4:0 «Політехнік» – «Люкс» 6:6 (пен. 4:3) «Динамо» – «Шторм» 5:2 «Нью-Стар» – «Енергетик» 3:3 (пен. 2:4)

Сторінку підготував Василь Криворучко

ЦІКАВО

четвер, 24 жовтня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

• Анекдоти — Мааам, а знаешь, сколько зубной пасты в одном большом тюбике????? — Нет, моя зайка, не знаю…. — От ванной комнаты, через всю прихожую, вокруг дивана, до балкона и обратно!

Встала утром после корпоратива. Надо сына в садик вести. Говорю дочери: — Отведи Вову в садик — полтинник дам! Тишина. И тут Вова говорит: — Давай сотню, я сам уйду.

Работник дельфинария, когда хочет похвалить своего сына, кидает ему в лицо селедкой.

В одному з парків Кембриджа проходить випробування інноваційне дорожнє покриття, яке не просто радує око любителів пізніх прогулянок, але і дозволяє заощаджувати електроенергію. Протягом дня матеріал поглинає ультрафіолетове випромінювання, а в темний час доби випускає світло у видимому діапазоні. Крім естетичного ефекту, це дозволяє заощадити на електроенергії для освітлення доріжок. Starpath адаптується до умов зовнішньої освітленості і світиться яскравіше, якщо навколо дуже темно, а якщо небо світлішає – «зоряна доріжка» віддає менше світла.

Разговаривают две блондинки: - Хочешь мороженого? - Нет, я нормального хочу...

(0536) 780-265, (067) 532-65-15, (095) 788-40-17

íîÿáðÿ

19.00 ÃÄÊ

1листопада

СПЛАТА ЧАСТИНАМИ від 53 грн/міс.

*Акція діє з 11.10.13 по 11.11.13. Умови акції за телефонами.

Сели добры молодцы и красны девицы за стол. Через пару рюмок стали они красными молодцами и добрыми девицами.

МПК, 19.00

НАРОДНИЙ ХОР УКРАЇНИ імені ГРИГОРІЯ ВЕРЬОВКИ Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

листопада

МПК,

19.00

26 октября 18 листопада

ГДК,

19.00

b%C , b, %C “%"=

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

ГДК, 19.00

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

Квитки продаються в касі ПК «Кредмаш» • Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05