Вісник Кременчука № 46, 2013 рік. by Вісник Кременчука

2 грн н|№ №46 46 ((16 1683 83)) | ччет етве вер, р, 1144 ли лист стопада 2013 року

a www.vestnik.in.u ww w.v

Таємниці підземного міста Знову в Кременчуці провалилась земля і відкрилась підземна частина міста. Коли працівники КП «Благоустрій Кременчука» висаджували туї у зеленій зоні між площею Перемоги і «Укрсоцбанком», вони знайшли підземелля. На глибину 4 метрів дивом не провалилась жінка. Під усім центром міста знаходяться чи то залишки старих будівель і комунікацій, чи то навіть старі ходи, стверджують у міському краєзнавчому музеї. СТОР. 5

РЕФОРМА

ЗАКОН

Управління міліції у Кременчуці не буде. Чи торкнуться зміни СТОР. 3 кременчужан?

Чи відбулася кримінальнопроцесуальна революція? Що змінилося за рік дії СТОР. 6-7 нового кодексу

«Рейтинг кращих2014»: нововведення проекту СТОР. 14-15

четвер, 14 листопада 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Навряд чи сьогодні в Україні є більш обговорюване питання, ніж те, що стосується європейської інтеграції. Поговоримо і ми про нього. З чого почалась моя особиста впевненість у тому, що Угоду про асоціацію укладуть у листопаді? На початку серпня, якщо пам’ятаєте, почалися активні недружні дії Росії щодо всієї української промисловості і бізнесу. Російська митниця всупереч економічним інтересам і російського бізнесу почала діяти в режимі максимальної протидії будь-якому українському товару. Із публікацій в авторитетних засобах масової інформації стала відома причина початку таких недружніх дій. До початку своїх активних дій Росія нібито була впевнена у тому, що Євросоюз за жодних обставин не укладе Угоду про асоціацію з Україною. Аж до липня поточного року, коли пан Путін нібито отримав звістку з Німеччини, яка свідчила про те, що фрау Меркель більше не

вважає питання пані Тимошенко ключовим для укладення Угоди про асоціацію з Україною. Саме це нібито і стало громом серед ясного неба для Володимира Путіна. Недружні дії Росії завдали катастрофічно важкого удару по економіці України, фактично знищуючи традиційну кооперацію між нашими і російськими промисловцями. Машинобудування, металургія і навіть кондитерська промисловість – ніщо не залишилось поза увагою цинічного керівника Кремля, якого авторитетне світове видання «Forbes» цього року поставило на перше місце за впливовістю у світі. Слід спробувати уявити собі, в якій важкій ситуації опинився Віктор Янукович, якому консолідація всієї країни навколо європейської інтеграції обертається катастрофою державних фінансів,

що влаштував Володимир Путін. Громадяни України повинні позбавитись ілюзій на рахунок пана Путіна – гра за правилами не для господаря найбільшої території в світі. Замість того, аби керувати 1/8 частиною планети та наводити лад на цій території, простіше за правом сильного і більшого вимагати підкорення у сусідів. Очевидно, Володимиру Путіну неважливо, які там гарантії давали Україні під час ядерного роззброєння. Економічний тиск серед яких прямо заборонений. Це було до нього, а значить – це не ті гарантії, які давав особисто він. При цьому навряд чи мають рацію ті оглядачі і спікери, які вважають, що Віктор Янукович усе вирішив для себе. Зокрема і ті, хто вважає, що остання зустріч із Володимиром Путіним у вихідні – пряме цьому свідчення. Скажіть тоді, будь-ласка,

якщо у нас усе вирішено з Росією – чому з понеділка почали масово зупинятись фури на кордоні з Росією? Чому «Нафтогаз» взагалі відмовився від закупівлі російського газу до кінця року? Ви можете, звісно, щось заперечити і спитати у відповідь: а чому, якщо ми обрали європейський вектор розвитку, досі сидить Тимошенко? Як на мене, тут дуже проста відповідь, як це не дивно чути. За відсутності суттєвих гарантій і компенсацій із боку ЄС та США від’їзд екс-прем’єра на лікування в Німеччину призведе лише до посилення тиску на Україну з боку Росії. Бо питання Тимошенко – це явно політичне питання, у якого може бути лише політичний контекст. Жодної психології і жодних ілюзій. Тож у разі, якщо Україна лише укладе угоду з ЄС, без жодних суттєвих гарантій, Володимир Путін може почати ухвалювати значно цинічніші політичні рішення, аж до рішення про військову інтервенцію. А воно нам треба?

Геополітичні маневри За два тижні до саміту у Вільнюсі стає дедалі очевиднішим факт – російські засоби тиску мають свою ефективність. Ці засоби є неприйнятними, недружніми, вони завдають збитків не тільки українцям, але і росіянам, утім, як геополітична зброя в холодній короткостроковій війні, – це ефективна й ефектна зброя. Інакше, чи мали б ми сьогодні в Україні катастрофу з державними фінансами? Митний союз як реанімація СРСР Той режим, що діє сьогодні на кордоні України і Росії та який уже призвів до накопичення сотень вантажних машин, із боку російської сторони ніжно іменується режимом максимального сприяння. Такий термін нещодавно повідомляв нам головний радник пана Путіна з питань України пан Глазьєв. Але з боку будьякого нормального, цивілізованого власника фури, що простоює на кордоні, цей режим яскраво схожий на нову радянську залізну завісу, що відроджується під сіренькою і непоказовою назвою Митного союзу, куди, крім Білорусі з Казахстаном, пан Путін тягне всіх своїх товаришів разом із Сирією та В’єтнамом.

Переговори і домовленості Складових успішного вирішення геополітичної ситуації, в якій опинився офіційний Київ, чимало, і кожну з них слід брати у розрахунок для того, щоб збалансувати наслідки. Перерахуємо очевидне. По-перше, слід не тільки відвернути загрозу дефолту, а й забезпечити повне відновлення економіки. Це означає, передусім, що вся дієздатна українська промисловість, кожен сектор, галузь і підприємство повинні

отримати перспективу не тільки виживання, але і розвитку. Враховуючи вимушену відмову від російського експорту, відсутність компенсацій для промисловості просто вбиватиме країну. «Україні потрібно мати близько 160 мільярдів євро для модернізації та перебудови економіки для здійснення конкурентного товарообігу з країнами ЄС», – такою є оцінка необхідних компенсацій для економіки від Миколи Азарова. При цьому поточного тижня вітчизняний прем’єр-міністр зауважив: «Хочу, щоб усі в Україні усвідомили: нам ніхто не запропонував і не запропонує компенсації за втрату російського ринку. А ми не маємо права допустити, щоб закривалися підприємства, щоб наші люди залишались без зарплат і пенсій». По-друге, слід убезпечити територію України від розпаду. Це означає, що в результаті українських дій Росія має самостійно відмовитись від власної політичної гри в Україні на північно-східних територіях, яка створюватиме ризик військової нестабільності. Це можливо лише в разі, якщо Віктор Янукович якимось чином піде на те, щоб Володимир Путін не лише зберіг обличчя, але й на те, щоб всіляко пом’якшувати геополітичні удари по інтересах Росії. Інакше загроза військової інтервенції тільки збільшуватиметься. Не слід забувати про те, що впродовж поточного року Росія збільшувала присутність військового флоту в Севастополі без попереджен-

«На границе фуры ходят хмуро» – українські рятувальники терміново розгортають штаби для обігрівання водіїв ня української сторони. По-третє, слід забезпечити максимальний політичний ефект від європейської інтеграції винятково на користь нинішніх керівників офіційного Києва. Інакше це призведе до дисбалансів у перших двох факторах, і Україну розірве по шматках. Це означає, що Віктору Януковичу потрібно не тільки зберегти образ сильного президента, а й отримати від цього максимальну електоральну користь. Інакше кажучи, в результаті отримати підтримку виборців на другий президентський термін. Підстави для таких перспектив існують. За останніми соціологічними дослідженнями GFK Ukraine, 45% громадян України підтримують укладення Угоди про асоціацію з ЄС і лише 14% обирають вступ до Митного союзу. Ця складова, напевно, є найбільш спірною з боку прихильників опозиціонерів, але хто пояснить: чому відсутня адекватна оцінка опозиційних політичних сил у питаннях російської економічної та військової загрози? Де виступи і мітинги під російськими консульствами? Опозиціонерам невигідно захищати Україну від Росії?

Шановні працівники радіо, телебачення та зв’язку м. Кременчука! Щиро вітаю вас із вашим професійним святом! Це свято об’єднує людей різних професій: журналістів, редакторів, телерадіоведучих, режисерів, операторів, зв’язківців, технічних працівників. Насправді, це одне з небагатьох професійних свят, до якого різною мірою причетний кожен з нас. Важко уявити сьогодення без надійних засобів зв’язку, радіо та телебачення, які давно стали невід’ємною частиною життя. Ми живемо в епоху стрімкого розвитку науки і техніки. І саме електронні засоби зв’язку є найпереконливішим тому доказом. Тож хотілося б побажати, щоб і надалі електронні

засоби зв’язку міста йшли в ногу з прогресом, встигаючи за новітніми технологіями, вдосконалюючи свою професійну майстерність, поліпшуючи якість надання послуг населенню. В цей святковий день бажаю всім працівникам радіо, телебачення та зв’язку м. Кременчука міцного здоров’я, щастя, благополуччя, творчої енергії, професійного росту та плідної праці на благо міста і кременчужан. Стабільного зв’язку та надійного сигналу у всіх починаннях та справах! Нехай тільки хороші новини будуть вірними супутниками у вашому житті!

Фактор США Свого часу тест від Володимира Путіна не витримав президент Ющенко, пішовши на відверту публічну конфронтацію, чого не варто було робити. Прем’єр-міністр Тимошенко, навпаки ж, повністю стала на бік керівника РФ усупереч національним інтересам України, сумнівними методами переконавши керівників «Нафтогазу» укласти кабальні газові угоди з «Газпромом». Це зрештою стало предметом її кримінальної відповідальності. І при цьому можна сказати, що навряд чи вона такими діями витримала тест від Володимира Путіна. Віктор Янукович є антиподом для обох вищевказаних попередників. Він не влаштовує істерик і намагається віднайти рішення, яке збалансує більшість інтересів. Наприкінці минулого тижня авторитетне українське видання «Дзеркало тижня» («ДТ») зробило елементарний висновок: «Іноді здається, що, обираючи між Росією та Європою, Янукович обирає США». Більше того, джерела «ДТ» стверджують, що неукладення Угоди про асоці-

ацію лише прискорить переговорний процес із Міжнародним валютним фондом. З огляду на все вищесказане залишається додати: фактор Тимошенко є лише символічним актом, який майже нічого не вартий для всіх сторін, утім, здатен внести яскравий дисбаланс у геополітичний розклад. Схоже, навколо цього питання лише ведуться спекуляції з метою виграти час і ще яскравіше засвідчити реалії зовнішньої політики Володимира Путіна. Це означає, що ситуація з укладенням Угоди про асоціацію з ЄС вирішуватиметься в останній день перед самітом у Вільнюсі. Цього тижня стало відомо про те, що голови держав і урядів 14 країн-членів Євросоюзу вже підтвердили свою участь. Безпосередньо перед самітом очікують підтвердження з боку представників Великобританії, Франції та Німеччини. Про це є позитивні новини від канцлера Ангели Меркель, прем’єр-міністра Девіда Кемерона та президента Франсуа Олланда, як повідомили цього тижня в Литві.

Шановні студенти міста Кременчука! Дорогі друзі! Прийміть щиросердні вітання з нагоди Міжнародного дня студента! Це свято традиційно зближує та об’єднує молодих людей, які завжди були найбільш волелюбною, незалежною та свободомислячою когортою суспільства. Від небайдужої життєвої позиції студентства, його активності та креативності великою мірою залежить майбутнє нашого міста та країни в цілому. Адже саме на молодих людей покладена відповідальна місія з формування нового суспільства незалежних, неупереджених професіоналів, здатних мислити логічно і творчо. Сьогодні приємно відзначити успіхи та здобутки

кременчуцьких студентів на рівні держави у навчанні, спорті, громадських справах. Я завжди зазначав і зазначаю, що молодь є світлою надією Кременчука, рушійною силою його соціальноекономічного розвитку та духовного збагачення. З нагоди свята зичу всій великій студентській родині Кременчука творчого натхнення, наполегливості та успіхів у всіх добрих починаннях, здійснення усіх юнацьких мрій і життєвих планів. Нехай ваші молоді серця наповняться святковим настроєм і радістю. Сміливо висловлюйте ідеї, ініціюйте та реалізовуйте свої програми, ставте мету та досягайте її! Міський голова О.М. Бабаєв

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 14 листопада 2013 року

Управління міліції у Кременчуці не буде

Згідно з постановою Кабміну, у містах з адміністративним розподілом до двох районів може бути лише міський відділ міліції. А Кременчук підпадає саме під цю категорію. Так пояснив причину реорганізації Кременчуцького міського управління міліції у відділ головний міліціянт міста Андрій Ткаченко. Пан Ткаченко поки займає посаду начальника міського управління міліції. Але вже до 1 грудня має завершитись процес реорганізації і управління стане відділом.

Фото Дмитра Бабця

Діятимуть два відділи – міський і Крюківський. Процес реорганізації Кременчуцького міського управління міліції у відділ повинен завершитись до 1 грудня. До того часу має змінитися не лише вивіска, а й керівний склад. Проте правоохоронці запевняють, що кременчужани цих змін на собі не відчують, бо оперативників і патрульних не поменшає. відділу, заступником начальника міського відділу. Але якщо такої структури, як Автозаводський райвідділ міліції, не буде, то в приміщенні працюватимуть правоохоронці, які підпорядковуватимуться міському райвідділу міліції. Окрім цього, Андрій Ткаченко зазначив, що кожен працівник отримає посаду, а штатна чисельність скоротиться лише на 4 керівні посади за рахунок керівника та заступ-

Штатна чисельність скоротиться лише на 4 керівні посади за рахунок керівника та заступників Автозаводського райвідділу. Їм запропонують інші посади. ників Автозаводського райвідділу. Їм запропонують інші посади. Проте поки триває процес реорганізації,

Звернення депутатів не допомогло

У Кременчуці більше не буде Автозаводського райвідділу міліції – його об’єднають із міським і створять один відділ. Але Крюківський відділ залишиться, і, швидше за все, залишиться і керівник цього відділу – Сергій Терела буде начальником

Варто нагадати, коли стало відомо, що Кременчуцьке міське управління міліції можуть реорганізувати у відділ, депутати міської ради написали звернення до Кабміну про недопущення реорганізації міського управління міліції Кременчука у відділ. Також депутати звернулись із цим питанням до прем’єр-міністра Азарова, міністра внутрішніх справ Захарченка. Але звернення не допомогли, і процес реорганізації вже запущений.

Що не зміниться За запевняннями Андрія Ткаченка, не сам процес реорганізації, не наслідки пониження в званні кремен-

Управління міліції у Кременчуці було не завжди. До 1993 року в місті діяли міський відділ і два районні – Автозаводський і Крюківський. А в 1993 році Кременчуцьке міське управління міліції було визнано як структурний підрозділ. чуцької міліції мешканці міста на собі не відчують. «Реорганізація ніяк не позначиться на роботі міліції в місті. Працюватимуть ті ж слідчо-оперативні групи, будівлі міліції залишаться ті ж, громадяни зможуть звертатися із заявою будь-куди, і правоохоронці відреагують на звернення», – запевнив Андрій Ткаченко. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Що зміниться

тож ще не було наказів про призначення. Головний міліціянт Кременчука також повідомив, що на окладах особистого складу реорганізація не позначиться – ставки не зменшаться. А ось на скільки уріжуть платню керівникам, обіцяв повідомити пізніше.

Відділ, управління і знову відділ

Нагорода за благоустрій

Кредит на міст

На Всеукраїнському семінарі «Благоустрій–2013» у Києві перехідний кубок та диплом переможця отримав із рук заступника міністра Андрія Білоусова міський голова Олег Бабаєв. Окрім того, Кременчук виграв у спеціальній лотереї пилосос фірми «Karcher», який призначено для очищення поверхонь під великим тиском. Нагадаємо, Кременчук став переможцем у Всеукраїнському конкурсі з благоустрою серед міст із населенням до 500 тисяч.

Кременчук проходить процедуру на отримання кредиту для проектування нового мосту через Дніпро. Перші узгодження пройдено, вже отримано офіційний лист про те, що місто рухається у правильному напрямку. Нагадаємо, на сесії міськради 29 серпня депутати проголосували за рішення про надання повноважень щодо залучення коштів під державні гарантії для проектування нового мосту через Дніпро у Кременчуці.

Міжміські перевізники таки переїжджають до «Амстору»

Тролейбуси возитимуть пасажирів на годину довше

Уже найближчим часом стоянку міжміських маршруток від залізничного вокзалу хочуть перенести до супермаркету «Амстор» і віддати її на утримання одному з комунальних підприємств міста, яке й отримуватиме прибуток. Припускають, що це буде КТУ, яке нещодавно отримало ліцензію на автобусні перевезення. Частину території мають заасфальтувати, і за 10 днів перевести туди перевізників.

У Кременчуці змінено графік вечірнього руху тролейбусів – вони перевозитимуть кременчужан на годину довше. Останній тролейбус у депо (як із Молодіжного, так і від річкового вокзалу) буде вирушати близько 22-ї години, від річкового вокзалу на Молодіжне – о 21.23. А ось у депо з Молодіжного – о 22.13, від річкового вокзалу в депо – о 22.05.

Маршрутники отримали попередження від мера

Може з’явитися Іонинська вулиця

Міський голова дав перевізникам тиждень на усунення недоліків у роботі. Здебільшого претензії стосуються недотримання умов договорів на перевезення. Багато зауважень як до технічного стану маршрутних таксі, так і до їхнього зовнішнього вигляду. Якщо ж недоліки не буде усунено, то до тих директорів автотранспортних підприємств, які систематично порушують вимоги договорів, застосовуватимуть радикальні заходи.

Але зникнуть аж дві інші – Штабна і Федора Логінова. Чи відбудуться ці зміни на мапі Кременчука, мають вирішити депутати міськради. З пропозицією назвати вулицю іменем преподобного Іони виступив єпископ Кременчуцький і Лубенський Микола. Наразі на цих вулицях немає жодної будівлі. Так, вул. Штабна пролягає повз колишній військовий госпіталь, а вул. Логінова – повз залізничну лікарню.

МІСТО

Ресторан «Маэcтро» приймає замовлення на святкування новорічних корпоративних вечірок: жива музика + розважальна програма в теплій атмосфері, з вишуканими стравами і бездоганним сервісом. Замовлення на святкування Новорічної ночі з Дідом Морозом! Гостинно просимо!

четвер, 14 листопада 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Довідки кременчужанам видають в одному місці 95 різних адмінпослуг можуть отримувати кременчужани у ЦНАПі, який тимчасово розмістили на першому поверсі Кременчуцької міськради. Тепер кременчужанам не доведеться ходити по різні довідки по різних кабінетах – їх можна отримати в одному місці. Кременчук став останнім містом обласного підпорядкування, в якому відкрили Центр надання адмінпослуг (ЦНАП). Такі центри мають з’явитися в усіх містах України до 1 січня 2014 року – про це нагадала директор Департаменту економічного розвитку Полтавської ОДА Олена Адамович, яка приїхала 13 листопада до Кременчука на відкриття ЦНАПу. Кременчуцький ЦНАП діє на базі колишнього Єдиного дозвільного офісу, спектр його послуг розширили з 41 до 95. Як повідомила начальник управління торгівлі Людмила Жорняк, довідки з 24 організацій і підприємств можна буде взяти через ЦНАП. Кількість підрозділів, які надаватимуть адмінпослуги через ЦНАП, збільшуватиметься і надалі. А заступник міського голови Віктор Калашник зазначив, що Центр надання адміністративних послуг лише тимчасово знаходитиметься у мерії. За 2 роки його переведуть, як і планували раніше, у приміщення колишньої школи №14. Але там ще потрібно зробити ремонт, наразі ж лише тривають проектні роботи.

Щодо графіка роботи ЦНАПу, то передбачається, що адмінпослуги надаватимуть 6 днів, крім неділі. Два дні реєстратори працюватимуть до 8 години вечора. Фахівці тих управлінь і організацій, до яких кременчужани звертаються по довідки найчастіше, працюватимуть щодня. Серед таких управління земельних ресурсів. Для інших реєстраторів встановили гра-

фік. Так, наприклад, представники управління ДАІ, міської СЕС, УЖКГ працюватимуть декілька разів на тиждень. Перелік дозвільних органів, що надають послуги дозвільного характеру через ЦНАП, та перелік послуг можна дізнатися на офіційному сайті Кременчуцької міської ради. Олена Ліпошко

МІСТО

www.vestnik.in.ua | четвер, 14 листопада 2013 року

Скарбів цього разу не знайшли Що там? Це питання хвилювало всіх, хто чекав на повернення Дмитра Шевченка. Версії були різні – це може бути і підземний хід від банку до Дніпра, і якесь сховище цієї установи (Адже відомо, що будівля, де зараз розташований «Укрсоцбанк», була зведена ще на початку минулого століття, і до революції в ній теж знаходився банк). Але всіх чекало розчарування: ні скарбів, ні підземного ходу не виявилось. «Приміщення викладене цеглою, діаметр – метрів три. Жодних ходів і інших лазів немає. Швидше за все, це старий каналізаційний колодязь, бо у стінах помітні отвори, по яких стікала вода», – розповів Дмитро Шевченко після повернення з підземелля.

Подивились і законсервували Оскільки знайдений об’єкт не має історичної цінності, отвір до колодязя вирішили закрити бетонною плитою. Саме приміщення ґрунтом не засипали. Як повідомив «Віснику» того дня, коли знайшли підземелля, началь-

n.ua

k .i

w .v s t ni e

ник міського управління з надзвичайних ситуацій і цивільного захисту населення Валентин Шафорост, комунальники знімуть шар землі і покладуть на лаз плиту. А вже саму плиту знову засиплють ґрунтом. Так комунальники і зробили. А наступного дня, 12 листопада, від знайденого провалля і сліду не лишилось.

Кременчук іноді провалюється

Такий люк до старовинного каналізаційного колодязя випадково виявили у понеділок, 12 листопада.

Працівники міського краєзнавчого музею, які прийшли на місце надзвичайної події, розповіли, що у Кременчуці час від часу виявляють підземні споруди. Так, за останні чотири роки це вже друга знахідка. Коли проводили реконструкцію скверу «Жовтневий» і обабіч вулиці Леніна перекладали асфальт, під землею знайшли приміщення. Це були цегляні залишки торгових складів. «Там знаходились торгові ряди, які простягались обабіч вулиці», – нагадала Алла Гайшинська. За її словами, цікавих артефактів не знайшли. На місці залишків торгових рядів було кілька іржавих цвяхів і металічних предметів. Але варто зазначити, детальних досліджень підземних будівель тоді ніхто не проводив. Їх просто засипали і забетонували.

Підземелля є, а карти немає Підземні ходи, залишки старих комунікацій, підвали зруйнованих магазинів та на інше можна натрапити, проводячи земельні роботи в центрі міста. «Не завжди нам повідомляють про подібні знахідки. Іноді будівельники просто руйнують і продовжують будівництво далі», – говорить пані Гайшинська. У Кременчуці ніколи ніхто навіть не намагався скласти карту підземних комунікацій. Тож не дивно, що іноді чути про такі відлуння історії. Щодо останньої знахідки кременчуцьких комунальників, то Алла Гайшинська підтверджує припущення рятувальників, що це старий каналізаційний колодязь. «Вірогідніше за все, його побудували наприкінці 19 – початку 20 сторіччя, коли зводили банк. Вражає цегляна кладка – здається, що цеглу поклали нещодавно. Аби остаточно зробити висновки, колодязь мав обстежити фахівець», – говорить Алла Гайшинська (Але жодних обстежень ніхто не проводив, бо колодязь уже законсервували).

фото Дмитра Бабця

«У Кременчуці, де не копни, можна натрапити на подібну підземну споруду чи залишки будівлі», – говорить директор Кременчуцького міського краєзнавчого музею Алла Гайшинська. Ось працівники комунального підприємства «Благоустрій Кременчука» саме так і копнули. Подія, яку рятувальники вже охарактеризували як надзвичайну пригоду, трапилась 11 листопада, до обіду. Комунальники висаджували туї у зеленій зоні між площею Перемоги і «Укрсоцбанком». Одна з ямок, яку вирили для того, щоб посадити тую, провалилась. Внизу виявився лаз і підземелля чи, можливо, підвал, викладений цеглою. Але остаточний висновок про те, що знайшли кременчуцькі комунальники біля банку, мали зробити після обстеження. Тож на місце підземної знахідки приїхали рятувальники. Спочатку в отвір хотіли поставити протипожежну драбину. Але виявилось, що вона займе весь простір. Тож за допомогою альпіністського спорядження, прихопивши апарат штучного дихання, на глибину 4 метрів спустився начальник варти, лейтенант Дмитро Шевченко. Варто зазначати, що у повній амуніції протиснутись у невеликий отвір було важко. До того ж у темне підземелля услід довелось спускати і ліхтар.

Знову у Кременчуці провалилась земля і відкрилась підземна частина міста. Коли працівники КП «Благоустрій Кременчука» висаджували туї у зеленій зоні між площею Перемоги і «Укрсоцбанком», вони знайшли підземелля. На глибину 4 метрів дивом не провалилась жінка. Під усім центром міста знаходяться чи то залишки старих будівель і комунікацій, чи то навіть старі ходи, стверджують у міському краєзнавчому музеї. Що знайшли комунальники, що з підземеллям буде далі, а також про минулі знахідки – у цій публікації.

то на сай фо

ті

Більше

Кременчук провалюється: у центрі знайшли підземелля

Цей підвал торговельних рядів виявили під час ремонту вул. Леніна.

Скарб наполовину, або Історія кременчуцьких скарбів Не завжди знахідки підземель у Кременчуці були «порожніми». Так, під час облаштування бульвару Пушкіна, що в центрі міста, будівельники знайшли скарб. Як розповіли в міському краєзнавчому музеї, це було в 1985 чи 1986 році. Екскаватор, який планував територію майбутнього бульвару, натрапив на залишки старої будівлі. Це був цегляний вугол, з якого випали кілька цеглин, а потім посипались дорогоцінні речі. «Там були сережки, ланцюжки, запонки, столове срібло (ложечки, виделки, чарки). Були іменні цигарниці. Але навіть за ними не можна було встановити, кому належав цей скарб. Оскільки він був захований із зовнішнього боку стіни, то висловили припущення, що його сховали у буремні післяреволюційні роки. Також допускали, що ці речі викрадені у різних господарів», – розповіла директор міського краєзнавчого музею Алла Гайшинська. На те, що речі вкрадені, вказував і той факт, що їх мовби

поділили наполовину. По одній сережці, запонці. Ложечок, виделок та чарок – не по 6 штук, як у столових наборах, а по три. До речі, тоді двоє робітників, які знайшли цей скарб, отримали свої 25% від вартості знахідки. А деякі речі передали міському краєзнавчому музею. Зокрема, це предмети столового срібла. Готуючи цей матеріал, дізналась ще один цікавий факт про скарби в Кременчуці. Так, кременчужанин Дмитро розповів, що на території школи №20, де він навчався, у 80-х роках минулого століття теж знайшли скарб. Шкільні теплиці були побудовані на залишках старих споруд. Ось в одній із таких стін і знайшли бляшанку з монетами. Після цього учні роздовбали всі стіни в підвалі, проте більше нічого так і не знайшли. Але про цей випадок «Віснику» у міському краєзнавчому музеї нічого не розповіли. Олена Ліпошко

четвер, 26 вересня 2013 року четвер, 14 листопада 2013 року

ГРОШІ НОВОВВЕДЕННЯ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кримінально-процесуальної революції не відбулося… Більше вільних місць у СІЗО, зростання надходжень від застави, поширення практики застосування домашнього арешту та багато інших позитивних зрушень, які стали можливими завдяки набуттю чинності нового Кримінальнопроцесуального кодексу, наблизили українську систему правосуддя до кращих світових зразків. Більше того, окремі європейські правозахисники називають новий український КПК одним із кращих у Європі. Щоправда, окреслився і ряд певних «але», які додають ложку дьогтю в бочку з медом. Що змінилося за рік дії нового кодексу – «Вісник» готовий поділитися першими підсумками.

19 листопада 2013 року виповнюється рік із часу запровадження нового Кримінально-процесуального кодексу України (КПК), а разом із тим – рік новій судово-слідчій практиці, яка колосально відрізняється від тієї, яку мала Україна за КПК редакції 1960 року. Щоправда, перші підсумки – такі вже вони втішні та багатообіцяючі – почали підбивати ще навесні цього року. Вже тоді, за перший квартал року, кількість осіб, що перебували у слідчих ізоляторах, скоротилася на

30% і продовжує скорочуватися до цього часу, надходження від застави зросли у кілька разів, а ще з’явилася можливість розійтися полюбовно – укласти угоду про примирення між сторонами або ж угоду про визнання вини. Втім, обіцяної кримінальнопроцесуальної революції так і не сталося, тотального оновлення системи не відбулося. На переконання відомих юристів та правозахисників, новий КПК кращий за попередній, та все ж має ряд недоліків.

Інший казус нового Кодексу – неможливість оскаржити бездіяльність слідчих, коли заяви про злочин реєструються як звичайні звернення громадян. У такій ситуації потерпілий стикається зі звичайною бездіяльністю органів досудового розслідування.

Кодекс диференціював населення Бути багатим – означає мати можливість уникнути покарання за економічні злочини, простіше кажучи, «відкупитися». За словами начальника слідчого відділу КМУ міліції Юрія Лаврика, у Кременчуці практика використання застави теж зросла, однак, нововведення змогли оцінити лише люди з великими статками. У решти на відкуп просто немає грошей. Суперечливі оцінки викликає й норма нового КПК про те, що захищати обвинуваченого може тепер лише професійний адвокат. Певні правозахисники називають це дискримінацією прав незаможних громадян, мовляв, пересічні українці заплатити адвокату неспроможні, а скористатися допомогою родичів або правозахисників, які не мають адвокатського фаху, їм забороняється відповідно до нового КПК. Прихильники ж нової норми вважають такий крок виправданим, даючи вичерпне пояснення: як непрофесіонал може вибудувати лінію захисту без належної юридичної освіти та практики? Тим паче, що сьогодні в країні і Кременчуці зокрема працює безліч адвокатів, вартість послуг яких

Новий КПК України – один із найкращих в Європі? Однак потребує 100% імплементації. Про це на науково-практичній конференції «КПК України: практика застосування та перспективи розвитку» заявив директор Директорату з прав людини Генерального Директорату прав людини та верховенства права РЄ Крістос Джакомопулос. «У перший рік дії КПК наявні позитивні тенденції. Водночас потрібна 100-відсоткова імплементація кодексу, щоб він запрацював на повну потужність. Нині залишились технічні проблеми, пов’язані із запровадженням КПК. Я не виключаю, що з часом кодекс потребуватиме певних змін або ж доповнень, щоб система правосуддя в Україні працювала належним чином», – зазначив представник Ради Європи. За його словами, здійснення демократичних реформ наблизить Україну до європейської спільноти, що є позитивом напередодні вирішення питання укладення Угоди про асоціацію між Україною і ЄС.

коливається у дуже великому діапазоні. Більше того, вдавшись до послуг непрофесійних юристів, людина ризикує потрапити на гачок шахраїв, що спровокує новий прецедент. Інший казус нового кодексу – неможливість оскаржити бездіяльність слідчих, коли заяви про злочин реєструються як звичайні звернення громадян. У такій ситуації потерпілий стикається зі звичайною бездіяльністю органів досудового розслідування. Вона виявляється у невнесенні заяви про злочин до Єдиного реєстру до-

судових розслідувань. Особливого абсурду ситуація набуває, якщо заява про злочин навіть не потрапила до конкретного слідчого органу досудового розслідування. У цьому випадку, хоча кодекс і передбачає право оскаржити бездіяльність слідчого, що виявляється у невнесенні заяви про злочин до Єдиного реєстру, однак, заявник зіштовхується з проблемою відсутності конкретного слідчого, чию бездіяльність можна було б оскаржити.

ЗАКОН

www.vestnik.in.ua | четвер, 14 листопада 2013 року

Завдяки новому КПК люди з великими статками можуть заплатити заставу і найняти професійного адвоката. Пересічні українці не забезпечені такою можливістю, а скористатися допомогою родичів або правозахисників, які не мають адвокатського фаху, їм забороняється відповідно до нового КПК.

Думка фахівців: Віктор Бояров, адвокат, професор кафедри кримінального процесу та криміналістики Академії адвокатури України (для ua.racurs.ua): – <…>Добре, що нарешті прийшли до практики укладання угод про визнання винуватості та про примирення. Ці нововведення скоротять судовий процес. Адже у визначених законом випадках (справи про злочини середньої тяжкості, де є потерпілі) можна застосовувати угоду про примирення. У справах, де немає потерпілих, за злочини, які належать до тяжких, треба застосовувати угоду про визнання винуватості. Маємо законний компроміс: обговорюється термін покарання, і суд затверджує цю угоду у вироку. Це світова практика, коли більшість справ у суді розглядається за наявності угод. В Україні теж очікуємо, що не менше 60% усіх справ розглядатимуться саме так. Стосовно прав адвоката, то їх важко порівняти з прокурорськими або можливостями слідчого. Сьогодні змінено концепцію досудового слідства: все, що збирається під час досудового провадження, у суді не повинно відразу вважатися доказами. Суд усе починає спочатку (отримання на досудовому слідстві показань із порушенням закону не матиме сенсу). Адвокат відтепер може (через слідчого суддю) проводити тимчасове вилучення документів і речових доказів у слідчого. Негатив – запровадження негласних слідчих (розшукових) дій. Фактично в умовах нового КПК прокурор і слідчий виступають як суб’єкти оперативно-розшукової діяльності, що є нонсенсом... Усе це

Кримінальна статистика

Аналіз кримінальної статистики за перший квартал 2013 року в порівнянні з відповідними даними за 2012 рік показує, що кількість осіб у СІЗО зменшилась на 35%, або 11.000 осіб – з 32 до 21 тисячі. Кількість клопотань про взяття під варту зменшилась на 45% – з 2.500 щомісячних подань у 2012 році до 1.350 щомісячних клопотань у першому кварталі 2013 року. Порівняння з 2011 роком показує зменшення на 70% – щомісячна кількість зазначених подань у 2011 році сягала 4.350. Також збільшилась кількість випадків застосування альтернативних запобіжних заходів. Щомісяця до 40 осіб застосовують особисту поруку, до 250 осіб – домашній арешт, і до 2.100 осіб – особисте зобов'язання. Крім того, зменшилась кількість обшуків на 30% – з 4.000 щомісяця обшуків у 2011 році до 2.900 у першому кварталі 2013 року. За даними моніторингу, зменшилась й кількість наданих судом дозволів на прослуховування осіб на 20%. Протягом перших трьох місяців цього року щомісячно слідчі судді надавали 1.650 дозволів на прослуховування приватних осіб. А в попередні роки ця цифра стабільно становила 2.000-2.100 дозволів.

буде пов’язано зі зловживаннями, оскільки адвоката про проведення таких дій своєчасно не повідомлять. Бо якщо правозахисник знатиме про підготовку таких негласних розшукових дій, то він може довести, що потрібні слідчим відомості можна отримати в інший спосіб. Із цим кодексом можна працювати. Головне – змінити психологію суддів, адже вони часто стають на бік прокурора (так було за старим кодексом). Щоб змінити психологію прокурорів, треба ще багато часу. Вікторія Швець, юрист, м.Кременчук: – Минає рік із часу набуття чинності нового Кримінального процесуального кодексу України, яким було введенно безліч новел у кримінально-процесуальні відносини. Здебільшого вони позитивні, хоча є й деякі негативні моменти. Новим КПК надано більше можливостей для захисту прав учасників кримінального судочинства. Цьому сприяють створення інституту слідчого суддівства, коли важливі рішення приймаються судом, а не слідчим чи прокурором; надання можливості укладати угоди про визнання вини (зі стороною обвинувачення) та про примирення (у справах про злочини середньої тяжкості, де є потерпілі); скасування інституту повернення справи на додаткове розслідування тощо. Більш гуманістичними стали запобіжні заходи, альтернативні триманню під вартою, як-от домашній арешт і грошова застава. Це зменшило кількість підозрюваних, що тримаються під вартою, та збільшило суму надходжень від застав до державного бюджету. Хоча, з іншого боку, застосування грошової застави

розраховано певною мірою лише на заможні верстви населення, які таким чином отримали більше можливостей уникнути покарання. Негативними моментами є скасування стадії винесення постанови про порушення кримінальної справи та початок відліку строку досудового розслідування з моменту вручення повідомлення про підозру. На практиці часто трапляються випадки, коли заяви про кримінальні правопорушення реєструються як звичайні звернення громадян, що взагалі виключає провадження за ними відповідно до норм КПК України, а повідомлення про підозру відбувається фактично перед складанням обвинувального акта та передачею матеріалів кримінального провадження до суду, що значно звужує обсяг прав і можливостей сторони захисту. Запровадження негласних слідчих (розшукових) дій також на практиці пов’язано зі зловживаннями, оскільки захисника про проведення таких дій, як правило, своєчасно не повідомляють. Можна зробити висновок, що реформа кримінального судочинства ще фактично не завершена й не така вже революційна. Але кодекс є, тому і сторона захисту, і сторона обвинувачення намагаються ефективно з ним працювати. Юрій Лаврик, заступник начальника КМУ міліції – начальник слідчого відділу: – У новому КПК з’явилося таке поняття як процесуальний керівник від прокуратури. Тобто якщо раніше слідчий розслідував кримінальну справу, а прокуратура тільки наглядала, то зараз у кожному кримінальному провадженні є поняття процесуального керівника, який у

принципі здійснює керівництво досудовим слідством. Також серед позитивних нововведень – можливість підписання угод про примирення або про визнання винуватості. Таким чином, суди не обтяжені зайвою бюрократією, а сторони мають змогу без суду вирішити свої питання. Так, за 10 місяців поточного року у Кременчуці укладено близько 100 угод (обох видів). Окрім того, слідчі отримали право на проведення негласних слідчих розшукових дій (встановлення прослуховування за особами, що проходять по кримінальних провадженнях, стеження та інші заходи тощо). Захист, справді, дізнається про це пізніше, під час направлення справи у суд, після легалізації негласних слідчих дій. Звісно, захист має право оскаржити їх. Одним із позитивів нового кодексу є й те, що захист отримав змогу збирати доказову базу. Після запровадження поняття змагальності міліція та прокуратура, з одного боку, і захист – з іншого, збирають власні докази у справі, які мають однакову силу, яким суд виносить власну оцінку. Зрештою, якщо попередній КПК відрізнявся від кодексів інших держав за ключовими моментами, то сьогодні він значно наблизився до передової європейської практики. Одним із негативів запровадження нового кодексу є колосальне зростання навантаження на слідчі органи. Для порівняння: якщо за 10 місяців 2012 року ми мали 1702 кримінальні провадження, то за аналогічний період цього року – 9 103 провадження, що зумовило збільшення штату працівників. При цьому варто відзначити, що до суду доходить приблизно така ж кількість справ, що й раніше.

Dura Lex Sed Lex

«Практично половина тих, хто раніше перебував у СІЗО, сьогодні виконують свої процесуальні обов’язки перед органами досудового розслідування і судом, не перебуваючи під вартою. Це одне з головних досягнень реформи. Якщо подивитися, хто перебуває в СІЗО зараз, то це в основному ті, хто підозрюється в скоєнні тяжких або особливо тяжких злочинів, пов’язаних із насильством і загрозою насильства», – зазначив радник президента Андрій Портнов для видання «Закон і бізнес». Із ним згоден голова директорату з прав людини Генерального директорату з прав людини та верховенства права Ради Європи Кристос Джіакумопулос, котрий відзначив, що основна заслуга кодексу – спорожнілі СІЗО. Замість узяття під варту суди тепер дедалі частіше обирають такі запобіжні заходи, як застава, особиста порука, домашній арешт. На рахунки держави за цей час надійшло 170 млн грн «заставних» коштів. Причому, як з’ясувалося, менше 1% громадян, за яких було внесено заставу, не виконують своїх процесуальних обов’язків. Серед інших позитивів КПК – серйозне зменшення кількості негласних слідчих дій, активне використання угод зі слідством: від 1/4 до 1/5 всіх кримінальних проваджень – це угоди про визнання винуватості. У зв’язку з набуттям чинності новим КПК одне з найбільш дискусійних у суспільстві питань – ухвалення виправдувальних вироків. Деякі експерти говорили про те, що останнім часом їхня кількість зменшилася. «Це абсолютно не відповідає дійсності. Насправді кількість виправдувальних вироків істотно зросла. Тільки за I півріччя 2013 року, порівняно з I півріччям 2012-го, чисельність осіб, яких було засуджено, зменшилася на 20 тис., – розповів Андрій Портнов. – Якщо ми просто рахуємо виправдувальні вироки, то це можна назвати непрофесійним підходом. Ми повинні розуміти: якщо на 20 тис. зменшилася кількість засуджених порівняно з будь-яким періодом минулих років, то це означає, що серед цих 20 тис. велика кількість людей була б виправдана судом. Лічити виправдувальні вироки потрібно, враховуючи й цей показник».

Наталя Істоміна

КРИМІНАЛ

четвер, 14 листопада 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Із пенсіонерки зняли причину за 3,5 тисячі гривень І це – не найбільша сума, яку викладають кременчужани шахраям за зняття причини. Відповідно до міліцейської статистики, шахрайства, пов’язані зі зняттям причини і псевдоцілительством, займають 4-е місце серед усіх шахрайств в Україні. На початку цього тижня до правоохоронців звернулась кременчужанка, яка повідомила, що невідома жінка, «знімаючи з неї причину», видурила 3 тисячі 500 гривень. І тут варто зазначити, що ошукана майже добу чекала, поки на неї подіє чаклунське закляття, а потім пішла в міліцію. Як повідомили у прес-службі міського управління міліції, причину з 73-річної жінки знімали прямо на вулиці. Вже у міліції вона розповіла, що до неї підійшла невідома, яка почали запевняти, що на неї наведена причина, і саме вона може допомогти. Постраждала цим розмовам повірила і підпала під «чари». У результаті пішла додому, віддавши всі гороші. А потім добу чекала, поки причина зникне. Коли зрозуміла, що стала жертвою, поспішила в міліцію. Злодійку наразі розшукують правоохоронці. За фактом шахрайства відкрили кримінальне провадження.

Під прицілом – дівчата і жінки За статистикою правоохоронців, шахрайства зі зняттям причини – одні з найпоширеніших. Як правило, злодії тиснуть на наболіле – проблеми з роботою, здоров’ям – чи просто обіцяють вирішити всі проблеми. І довірливі люди виносять з дому всі гроші. Іноді таким чином ошукують на десятки тисяч гривень. Правоохоронці стверджують: такі злочини нелегко розкрити. Одна з причин – на початковому етапі потерпілі не звертаються до міліції із заявою, а оговтуються дещо пізніше (Як було у випадку, який «Вісник» описав вище). А вже потім, коли втрачені не тільки гроші, а й час, вони повідомляють працівників органів внутрішніх справ. А ще у міському управлінні застерігають кременчужанок (оскільки шахрайки обирають найчастіше жінок і дівчат), щоб вони не були надто довірливими у розмові з незнайомими, не вступали з ними у будь-який контакт. Олена Ліпошко

Кременчужан возять на несправних маршрутках і без документів Кременч (результати пперевірки кременчуцьких маршрутників під час заходів «Перевізник: зима 2013»)* Головні порушення

порушення виявили даїшники

17,

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

керування несправним транспортним засобом – 21, з них: заблокований аварійний вихід – 12, зношений малюнок протектора шин – 6, порушення правил перевезення пасажирів – скло – 1, відхилення від маршруту – 24, гальмівна система – 2, без обов’язкового технічного контролю – 3 без документів – 1, інші – 2, позагаражне зберігання – 1. * За даними Кременчуцького міського управління ДАІ

Ностальгія: знайомий поцупив «Шарп» А ще прихопив пилосос. Так закінчилися посиденьки у гостях 47-річного чоловіка на вулиці Республіканській. Господар квартири помітив, що у нього зникли речі, і звернувся до правоохоронців. Кременчужанин оцінив суму збитків у 1500 гривень. Його знайомому загрожує покарання за ч.1 статті 185 (крадіжка майна шляхом вільного доступу). Яку музику хотів слухати чоловік, який поцупив магнітофон, та чи не прихопив із собою касети, не повідомили.

Врятували орла Хижий птах застряг на території Першої міської лікарні, на тополі, на висоті 20 метрів. На ньому була мотузка та тавро на лапах, що свідчить про наявність господаря. До лікарні виїхало одне відділення на висувній автодрабині. З її допомогою рятувальники зняли птаха з дерева. Варто нагадати, це не перше звільнення з «полону» тварини. Нещодавно довелось витягувати корову, яка провалилась в яму.

Віконний шахрай проведе 2,5 роки за ґратами Судом було винесено вирок, за яким 24-річний підприємець отримав 2,5 роки обмеження волі. Він ошукав більше 30 кременчужан на понад 130 тисяч гривень. Тож повинен відшкодувати завдані своїми діями збитки. Нагадаємо, що останній зареєстрував на початку цього року приватне підприємство, видом діяльності якого було встановлення металопластикових конструкцій. Але ні вікон, ні грошей його клієнти не бачили.

Дитину вдарило струмом Хлопчик грався на даху гаража. Минулої неділі до педіатричного відділення міської дитячої лікарні госпіталізували 8-річного хлопчика з діагнозом: ураження електричним струмом. Як стало відомо, дитина постраждала під час гри на даху гаража. Наразі стан здоров’я потерпілого середньої тяжкості.

Перекинувся «КамАЗ» і висипалось аж 30 тонн зерна ДТП трапилась 13 листопада, на щастя, ніхто не постраждав. Зерно перевозили зі Світловодська до елеватора в Кременчуці і трохи не доїхали. Неподалік Кременчука – навпроти з’їзду на так звану німецьку трасу – водій зупинив машину. Але піщане узбіччя не витримало ваги вантажівки з причепом. Тож вона перекинулась. Власник зерна почав продавати його прямо на узбіччі.

Захотів заробити – поцупив 20 метрів кабелю Кабель був телефонним, а чоловік хотів здати його на металобрухт. Але любителю легкої наживи не пощастило – його затримав на Молодіжному дільничний. Виявилось, що цей кабель викрадений із підвалу багатоповерхівки. Наразі вже відкрито кримінальне провадження, і чоловіку загрожує штраф. Скільки кременчужан залишились без телефонного зв’язку, правоохоронці не повідомляють.

www.vestnik.in.ua | 14 листопада 2013 року

11.00 “Ми українські” 11.30 Творчий вечір 13.35 “Від переконань не відмовлюся!...” 14.10 “Літературні читання” 14.30, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Повір у себе” 15.30 “Квіти на зиму” 16.00, 21.00 ПТН 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду”. 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск”. Добрі справи 20.00 “Струни душ людських” 20.15 “Весілля в Малинівці. Дубль два” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 04.45 “ТСН” 08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.40 “Російські сімейні драми” 12.45,01.45 Х/ф “Сонячне затемнення” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 22.25 “Гроші” 00.00 Підпільна імперія

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 “Ти не повіриш” 10.00 “ДНК” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.20 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.30 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Бомбила” 03.25 Шаховий огляд. Матч за шахову корону. Ананд–Карлсен

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 03.00 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 “Зрозуміти. Пробачити” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 15.55 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 “Давай одружимося!” 18.55, 02.10 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Шулер” 22.50 “Вечірній Ургант” 23.20 Нічні новини 23.30 “Познер”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30

ТV ПОНЕДІЛОК, 18 листопада

10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 “Літєйний”. Детективний телесеріал 14.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.25 Свобода слова з Андрієм Куликовим 01.25 “Гібрид”. Художній фільм

“1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 “Шукачі” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Земський лікар. Повернення” 21.50 Т/с “Право на правду” 22.45 “Шум землі” 23.40 Т/с “Справа слідчого нікітіна” 00.35 “Дівчата” 01.10 Х/ф “Чужа рідня” 02.55 “Вся Росія”

НТН 04.35 Х/ф “Екіпаж машини бойової” (I) 05.40 Х/ф “Зграя” (I) 07.30 “Агенти впливу” 08.30 “Правда життя. Професія телевізійник” 09.00 “Легенди шансону” 10.00 Д/с “Південь. Нерадянський Союз” 11.00 Т/с “Далекобійники–2” 15.00 Т/с “Грач” 19.00, 21.45, 02.35, 04.45 “Свідок” 19.30 Т/с “Даїшники” 22.00 Т/с “Під куполом” (II) 23.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II)

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Малятатвійнята 07.30 М/с “Лалалупси” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Ералаш 09.55 Країна У 11.00 Одна за всіх 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Принцеса тут Я! 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Брати” (I) 18.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.05 Країна У 22.10 Віталька 23.10 Дурнєв+1 23.50 Т/с “Секс і місто” (II) 00.30 Одна за

05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Екстремальні будинки 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф “Між небом і землею” 11.00, 18.00, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.30 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 21.00 Т/с “Кухня” 23.00 Співай, якщо зможеш 00.40 Т/с “Щоденники вампіра” (II)

всіх 01.25 Теорія зради 02.10 Твою маму! 03.00 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35, 16.00 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.20 Шеф-кухар країни 13.10 “Секрети успіху” з Н.Городенською 13.40 Не вір худому кухарю 14.05 Право на захист 14.25 Темний силует 14.35 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.35 Життя на рівних 18.05 Агро-News 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Сільрада 19.10 Про головне 19.30 До 70-річчя з дня народження Р.Кириченко. “Я козачка твоя, Україно” (ч.1) 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Знак питання 21.55 До 70-річчя з дня народження Р.Кириченко. “Я козачка твоя, Україно” (ч.2) 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи

Беларусь-ТВ 04.05 В центре внимания () (12-16 лет) 05.00 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.40 Новости 06.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 06.10 Зона Х () (12-16 лет) 06.20 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 07.05 Деловая жизнь ()

Кременчук 100 років тому национальными флагами, вечером – иллюминирован.

Беговые состязания – В селе Дарабанах Хотинского уезда найден скелет мамонта. – В Петербурге летчик Ганшин застрелился случайно, играя револьвером. – В Петербурге неизвестные злоумышленники срезали с памятника «Славы» 3 пуда медных орнаментов. – Закончено следствие по делу о краже Верой Чеберяк золотых вещей.

На состязании в беге на 4 версты нижних чинов 36 пехотного Орловского полка в Кременчуге призами награждены: ряд. Н. Беляев и А. Дейнека – серебряные часы с серебряной цепочкой; ряд. Ф. Келеберда, Н. Кострикин (по 4 руб.); ряд. М. Горбуленко, И. Матиевский (по 3 руб.); ефр. Н. Афоничев и ряд. С. Сайгак, И. Бойко (по 2 руб.); ряд. Е. Педан, Н. Федоренко, Ю. Абразовский, И. Кривонос, С. Егоров, С. Бабич (по 1 руб. 50 коп.); ряд. В. Шувакидзе, Ф. Павловский, С. Додака, С. Руденко, П. Карташевский, Н. Набака, И. Терещенко, ефр. А. Писаренко, ряд. И. Стадник, В. Целейко, П. Стромец, Э. Олясик, Ф. Щербак, С. Черевко, Е. Брага, И. Белена, Р. Проскурня, А. Прусенко и ефр. И. Сорока (по 1 руб.).

Высокоторжественный день Вчера, в высокоторжественный день рождения Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Марии Феодоровны, Августейшей Родительницы Государя Императора, в Успенском Соборе в присутствии представителей военного ведомства, полицеймейстера А.И. д’Айстеттена, представителей города, казенных учреждений и многих молящихся была совершена литургия и торжественный молебен. После молебствия войскам местного гарнизона был дан парад. Город в течение дня был украшен

Крушение пассажирского поезда 11 ноября, в 12 час. 31 мин. ночи, на ст. Гребенка пассажирский поезд № 5 потерпел крушение. Подробности таковы. Отходя на Золотоношу, поезд по вине стрелочника направлен был на тот путь, где стояли вагоны, нагруженные различным товаром. Налетев на них, паровоз от сильного толчка сошел с рельсов. Среди пассажиров поднялась неописуемая паника. Поврежденными оказались паро-

воз, вагон 1 класса и багажный вагон. Получили тяжелые ушибы: помощник машиниста Зубенко, машинист Кобеляцкий, кочегар Миронов и кондуктор Болченко. Пострадавшим на ст. Гребенке немедленно была оказана медицинская помощь.

Загадочный случай В ночь на 12 ноября в м. Старые Санжары Кобелякского уезда был ранен при странных обстоятельствах казак С.И. Оборонский, 31 г. Возвратившись со свадьбы, О. лег спать. В избе никого, кроме жены и брата жены, не было. Ночью О. проснулся от сильных болей и стал кричать. Сбежавшиеся нашли его израненным ножом. Пострадавший доставлен в Полтавскую губернскую больницу. Положение его тяжелое. Кременчуг, 14 ноября 1913 г. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

05.30 Х/ф “Любити по-російськи 2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20 Т/с “Кохання з випробувальним терміном” 13.40 “Судові справи” 14.40 “Сімейний суд” 15.45 “Жди меня” 18.00 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Пасічник” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Жити далі” 23.35 Т/с “Кулінар” 01.00 Профілактика

(12-16 лет) 07.10 Зона Х () (12-16 лет) 07.15 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 08.05 Новости погоды 08.35 Реальная дипломатия () (12-16 лет) 09.00 Арсенал () (12-16 лет) 09.25 Обратный отсчет () (12-16 лет) 09.50 Репортер “Белорусского времечка” () (1216 лет) 10.30 “24 вопроса”. Объектив-конференция () (12-16 лет) 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” (12-16 лет) 12.05 У рэху мен твайго () (12-16 лет) 12.15 Х/ф “Незабудки” (12-16 лет) 14.10 Деловая жизнь () (12-16 лет) 14.15 День в большом городе () (12-16 лет) 15.15 Вокруг планеты () (12-16 лет) 15.55 Клуб редакторов () (12-16 лет) 16.35 Страсть и власть () (12-16 лет) 17.00 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 18.20 “24 вопроса”. Объектив-конференция () (12-16 лет) 19.40 Арена () (6-12 лет) 20.00 Панорама 20.45 Форум () (12-16 лет) 21.35 Тайны следствия () (12-16 лет) 22.05 Белорусское времечко () (12-16 лет) 23.00 Х/ф “Тетя Маруся”. 1 с. (12-16 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.45 Т/с “Слідаки” (I) 09.10 Х/ф “З Дону видачі немає” (I) 11.00 Т/с “Гончі-4” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 Новини 2+2 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Три дні на втечу” (II) 00.45 Х/ф “Стан Хельсінг” (III) 02.20 Х/ф “Камінна душа” (I) 03.55 Х/ф “В той області небес. 2 ч.” (I)

ТРК “Україна” 05.30 Х/ф “Дадлі справедливий” (I) 07.00, 09.00,

05.15 “Чужі помилки. Амнезія майора Громова” 06.00 “Все буде добре!” 07.45, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.10 “Моя правда. Зважені та Щасливі. Кохання проти кілограмів” 10.10 Х/ф “Наречена мого друга” (I) 12.40 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.20 “Куб–4” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–4” 23.40 “Один за всіх” 01.10 Х/ф “31 червня” (I) 03.30 Нічний ефір

17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10 Т/с “Причал любові і надії” (I) 13.10 ! Люблю! Чекаю! 14.10, 17.20, 22.30 Т/с “Слід” (I) 16.00, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “П’ятницький. Глава третя” (I) 22.00 Події дня 23.20 Х/ф “Хочу як ти” (II) 01.45 Х/ф “Американська мрія” (II) 03.30 Події дня 04.45 “Говорить Україна” 05.25 Срібний апельсин

Футбол 09.20 Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”–“Альмерія” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Німеччини. “Ганновер”– “Айнтрахт” (Бр.) (до 6 лет) 13.10 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 13.40 Ліга чемпіонів. “Арсенал”–“Борусія” (Дор.) (до 6 лет) 15.40 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Малага” (до 6 лет) 17.30 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Англії. “Челси”–“Вест Бромвіч” (до 6 лет) 20.00 Ліга чемпіонів. “Порту”–“Зеніт” (до 6 лет) 22.00 Чемпіонат Італії. “Катанія”–“Удінезе” (до 6 лет)

Візит 06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 19 листопада

10.15 “Вдячність долі” 10.35 “Інновації” 11.00 “Не бійся говорити про любов” 12.30 Х/ф “Мрія” 14.10 Д/ф “Більше, ніж життя” 14.35, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “З одвічністю на “ти”. Споруда Краєзнавчого музей 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм” Спортивна програма 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 18.26 “Час змін” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

14 листопада 2013 року

08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.15 “Російські сімейні драми” 12.20, 13.30,02.20Х/ф“Костоправ” 14.35 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.25 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 22.30 “Міняю жінку–8”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Кулінарний двобій” 09.25 Російська начинка 10.00 Т/с “Клеймо” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.20 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.30 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Бомбила” 03.25 Шаховий огляд. Матч за шахову корону. Ананд–Карлсен

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 03.00 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 “Зрозуміти. Пробачити” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 15.55 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Шулер” 22.45 “Вечірній Ургант” 23.20 Нічні новини 23.30 “Солдати напрокат”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 17.55 Вісті

07.30 Ділові факти 07.35 Головна програма 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.30 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал

09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.50 Т/с “Справа слідчого нікітіна” 14.00 “Особливий випадок” 15.40 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Земський лікар. Повернення” 21.50 Т/с “Право на правду” 22.45 “Спеціальний кореспондент” 00.40 “Таємниці Першої Світової війни: Велика війна. Фронт російський. Фронт французький” 01.35 Х/ф “Про любов”

НТН 05.40 Х/ф “Загін особливого призначення” (I) 06.50 Х/ф “Будні карного розшуку” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 12.40, 19.30 Т/с “Даїшники” 14.50, 17.00 Т/с “Павутиння–4” 16.45, 19.00, 21.45, 02.40, 03.35 “Свідок” 22.00 Т/с “Під куполом” (II) 23.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.00 Т/с “Ncis: Лос-Анджелес” (II) 03.10 “Речовий доказ” 04.05 “Правда життя”

05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Екстремальні будинки 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.25 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.20 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.00 Знайти крайнього 00.30 Т/с “Щоденники вампіра” (II) 01.20 Т/с “Третя планета від сонця” 03.00, 03.50 Зона ночі

16.00 Т/с “Брати” (I) 18.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.05 Країна У 22.10 Віталька 23.25 Т/с “Секс і місто” (II)

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.40, 15.55 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.20 Знак питання 12.30 Кордон держави 13.00 Контрольна робота 13.20 Рояль в кущах 13.50 Х/ф “Берег”. 1 с. (I) 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.35 Діловий світ. Агросектор 16.55 Т/с “Тіні зникають опівдні” (I) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 Формула захисту 19.40 Про головне 20.00 Фестиваль пісні “Музика нас з’єднала” (ч.1) 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Фестиваль пісні “Музика нас з’єднала” (ч.2) 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА”

Беларусь-ТВ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.15 Новости 06.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 06.10 Зона Х () (12-16 лет) 06.20 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 07.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 07.10 Зона Х () (12-16 лет) 07.15 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 08.10, 17.00 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 09.00 Страсть и власть () (12-16 лет)

06.00 Х/ф “В очікуванні весни” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Жити далі” 11.20, 12.20, 04.00 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.30 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Пасічник” 20.00, 02.30 “Подробиці” 21.35 “Шустер Live” 22.00 Футбол. Збірна Франції– збірна України 23.55 “Шустер Live” 01.00 Х/ф “Карантин” 03.00 Д/с “Президент Всея Русі” 04.40 “Стосується кожного”

09.25 “24 вопроса”. Объектив-конференция () (12-16 лет) 09.50 Белорусское времечко () (12-16 лет) 10.45 У рэху мен твайго () (12-16 лет) 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” (12-16 лет) 12.00 Форум () (12-16 лет) 12.55 Х/ф “Тетя Маруся”. 1 с. (12-16 лет)14.10 Арена () (6-12 лет) 14.25 День в большом городе () (12-16 лет) 15.15, 21.00 Х/ф “Затмение” (12-16 лет) 16.05 Коробка передач () (6-12 лет) 16.35 Страсть и власть () (12-16 лет) 18.20 Земельный вопрос () (12-16 лет) 19.40 Сфера интересов () (12-16 лет) 20.00 Панорама 21.45 Белорусское времечко () (12-16 лет) 22.40 Х/ф “Тетя Маруся”. 2 с. (12-16 лет)23.45 Фактор силы () (12-16 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Т/с “Команда че” (I) 11.25 Х/ф “Зіткнення з Землею” (I) 13.20 д/п “Дім на краю Галактики” 14.20 д/п “Репортерські історії: Тайгове диво” 15.00 д/п “Цілком таємно: Таємниця російської зброї” 16.00 Д/п “З усіх знарядь “ 17.00 Х/ф “Фанат-2” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Смертельний удар” (II) 00.00 Х/ф “Щелепи” (II) 01.35 Х/ф “Урок виживання” (III) 03.05 Х/ф “Дорога на Січ” (I)

ТРК “Україна” 06.00, 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.15 “Чужі помилки. Зміїне прокляття” 06.00 “Все буде добре!” 07.45, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.45 Х/ф “П’ять років та один день” (I) 11.50 Х/ф “Ми одружимося, в крайньому випадку зідзвонимося” (I) 13.50 “Битва екстрасенсів” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 23.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 03.05 Нічний ефір

09.10, 13.10, 17.20 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “П’ятницький. Глава третя” (I) 12.00 “Нехай говорять. Голодні ігри” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 22.30 ! Таємний код зламано. Їжа 23.30 Т/с “Мент у законі 5” (II) 01.30 Х/ф “Хочу як ти” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 2-а Бундесліга. “Санкт-Паулі”–“Енергі” (до 6 лет) 09.05 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“Ліворно” (до 6 лет) 10.55 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 12.45 “АПЛ. Клуби”. “Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 13.10 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 13.40 Ліга чемпіонів. “Реал”–“Ювентус” (до 6 лет) 15.40 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Мін.)–“Нюрнберг” (до 6 лет) 17.30 Пляжний футбол. “Підсумки сезону” (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Англії. “Ліверпуль”–“Фулем” (до 6 лет) 20.00 Ліга чемпіонів. ЦСКА–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 22.00 Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”–“Борусія” (Дор.) (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 20 листопада 09.45, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.30 “Енергоманія” 11.00 “У серці України” 11.30 Звітний концерт Полтавської обласної філармонії 13.30 “Кобзар єднає Україну” 14.00 Мультфільм 14.30, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 Д/ф 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Дитячий майданчик” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє”. Кредитоманія 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина.

08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.10 “Російські сімейні драми” 12.20, 13.25,02.15Х/ф“Костоправ” 14.35 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 22.30 “Територія обману” 00.05 “Тачки–2”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Квартирне питання 09.30 “Їдьмо, поїмо!” 10.00 Т/с “Клеймо” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.25 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Бомбила” 03.30 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 03.00 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 “Зрозуміти. Пробачити” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 15.55 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Шулер” 21.40 “Олексій Баталов. “Я не сперечаюся з долею” 22.50 “Вечірній Ургант” 23.20 Нічні новини 23.30 “Політика”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія.

07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.25 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.25 “Останній герой”. Художній фільм (II)

Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. ВістіМосква 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.40 Т/с “Справа слідчого нікітіна” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Земський лікар. Повернення” 21.50 Т/с “Право на правду” 22.45 “Чорні міфи про Русь. Від Івана Грозного до наших днів” 00.35 “Чесний детектив” 01.00 Х/ф “Дорога моя людина” 02.55 “Вся Росія”

НТН 04.30 Х/ф “Рідня” (I) 06.00 Х/ф “Гу-га” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 12.40, 19.30 Т/с “Даїшники” 14.50, 17.00 Т/с “Павутиння–4” 16.45, 19.00, 21.45, 02.35, 04.15 “Свідок” 22.00 Т/с “Під куполом” (II) 23.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.00 Т/с “Ncis: Лос-Анджелес” (II) 03.05 “Речовий доказ” 03.50 “Правда життя” 04.45 “Правда життя”

05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Екстремальні будинки 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.15 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.10 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.05 Т/с “Світлофор” (II) 00.20 Т/с “Щоденники вампіра” (II) 01.10 Т/с “Третя планета від сонця” 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 03.40 Зона ночі

16.00 Т/с “Брати” (I) 18.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.05 Країна У 22.10 Віталька 23.25 Т/с “Секс і місто” (II)

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України 10.20 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.20 Аудієнція. Країни від А до Я 11.40 Хто в домі хазяїн? 12.10, 18.05, 21.30 Діловий світ 12.15 Формула захисту 12.35 Д/ф “З добром до людей” 13.05 Світло 13.25 Як це? 13.50 Х/ф “Берег”. 2 с. (I) 15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.55 Про головне 19.25 “Хвилюйтесь, будь ласка”. Тарапунька та Штепсель 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.50 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору “Умора”

Беларусь-ТВ 06.10 Зона Х () (12-16 лет) 06.20 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 07.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 07.10 Зона Х () (12-16 лет) 07.15 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 08.05, 17.00 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 09.00 Страсть и власть () (12-16 лет) 09.25 Земельный вопрос ()

05.25, 22.35 Т/с “Кулінар” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Жити далі” 11.20, 12.20, 03.15 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.30 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Пасічник” 20.00, 02.45 “Подробиці” 00.55 Х/ф “Голлівудські копи” (II) 04.35 “Стосується кожного”

(12-16 лет) 09.50 Белорусское времечко () (12-16 лет) 10.40 Секрет фирмы () (6-12 лет) 11.10, 18.45 Т/с “Монтекристо” (12-16 лет) 12.05 Здоровье () (6-12 лет) 12.45 Х/ф “Тетя Маруся”. 2 с. (12-16 лет) 14.10 Сфера интересов () (12-16 лет) 14.25 День в большом городе () (12-16 лет) 15.15, 21.00 Х/ф “Затмение” (12-16 лет) 16.05 Сделано () (12-16 лет) 16.30 Страсть и власть () (12-16 лет) 18.20 “24 вопроса”. Объектив-конференция () (12-16 лет) 19.40 () (12-16 лет) 20.00 Панорама 21.50 Белорусское времечко () (12-16 лет) 22.40 Х/ф “Я помню.” (12-16 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Т/с “Команда че” (I) 11.25 Х/ф “Пророцтво Судного дня” (I) 13.20 д/п “Альтернативна раса” 14.20 д/п “Репортерські історії: Ефект бомби, що розірвалася” 15.00 д/п “Цілком таємно: Пірати ХХ століття” 16.00 Д/п “З усіх знарядь” 16.55 Х/ф “Вовкодав” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Населенний острів” (I) 00.25 Х/ф “Стервозні штучки” (III) 02.15 Х/ф “Приятель небіжчика” (I) 03.55 Х/ф “Зірка шерифу. 1 ч.” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Таємний код зламано. Їжа 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.20 Т/с “Слід”

05.40 “Чужі помилки. Винахідник” 06.25 “Все буде добре!” 08.10, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.50 “Зіркове життя. Вижити після смерті” 10.50 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 13.50 “Битва екстрасенсів” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “МастерШеф–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “МастерШеф–3” 01.30 Х/ф “Шалений день” (I) 02.40 Нічний ефір

(I) 10.00, 20.00 Т/с “П’ятницький. Глава третя” (I) 12.00 “Нехай говорять. У кам’яному тілі” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00, 03.25 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 22.30 ! Таємний код зламано. Паралельні світи 23.30 Т/с “Мент у законі 5” (II)

Футбол 09.20 Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”–“Атлетіко” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”– “Сампдорія” (до 6 лет) 13.10 Пляжний футбол. “Підсумки сезону” (до 6 лет)13.40 Ліга чемпіонів. “Ювентус”–“Реал” (до 6 лет) 15.40 Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”–“Арсенал” (до 6 лет) 17.30 “Bundesliga Special”. Генріх Мхітарян, П’єрЕмерік Обамеянг (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Наполі” (до 6 лет) 20.00 Ліга чемпіонів. “Ман. Сіті”–ЦСКА (до 6 лет) 22.00 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Ньюкасл” (до 6 лет) 23.45 Чемпіонат Іспанії. “Бетис”–“Барселона” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV ЧЕТВЕР, 21 листопада

www.vestnik.in.ua | 14 листопада 2013 року

10.35 “Економічний інтерес” 11.00 “Дитячий майданчик” 11.30 Концерт симфонічного оркестру 12.45 Мультфільм 13.00 Х/ф “Багата наречена” 14.30, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Позиція” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Разом” 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...”. Усиновлення дітей 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

11.10 “Російські сімейні драми” 12.20, 13.25,02.35Х/ф“Костоправ” 14.35 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 19.30 “Телевізійна служба новин” 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 22.30 “Ілюзія безпеки. Що у пляшці?”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.30 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Клеймо” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.20 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.30 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Бомбила” 03.25 Шаховий огляд. Матч за шахову корону. Ананд–Карлсен

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 03.00 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.35 “Зрозуміти. Пробачити” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 15.55 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Шулер” 21.40 “Георгій Бурков. Іронічний Дон Кіхот” 22.50 “Вечірній Ургант” 23.25 Нічні новини 23.35 “Проти ночі”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія.

07.40 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.25 “Олігарх”. Художній фільм

Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. ВістіМосква 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 00.20 Т/с “Справа слідчого нікітіна” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Земський лікар. Повернення” 21.50 Т/с “Право на правду”

НТН 05.10 Т/с “Павутиння–4” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 12.40, 19.30 Т/с “Даїшники” 14.50, 17.00 Т/с “Павутиння–5” 16.45, 19.00, 21.45, 02.35, 04.15 “Свідок” 22.00 Т/с “Під куполом” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.00 Т/с “Ncis: Лос-Анджелес” (II) 03.05 “Речовий доказ” 03.50 “Правда життя” 04.45 “Правда життя”

05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Екстремальні будинки 06.15, 13.50 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 13.30 М/с “Черепашки ніндзя” 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.05 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.05 Т/с “Світлофор” (II) 00.15 Т/с “Щоденники вампіра” (II) 01.10 Т/с “Третя планета від сонця”

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35, 16.15 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.20 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.20 Прем”єра. Д/ф “Українська Гельсінська спілка–вектор визначено” 13.20 Х/ф “Співробітник ЧК” (I) 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Українська пісня 17.00 Т/с “Тіні зникають опівдні” (I) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Останнє попередження 19.30 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк. 25 років 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Майстри гумору В.Данилець, В.Моїсеєнко 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору “Умора”

Беларусь-ТВ

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30, 07.30 М/с “Лалалупси” (I) 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Ералаш 09.55 Країна У 11.00 Одна за всіх 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Принцеса тут Я! 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Брати” (I) 18.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.05 Країна У 22.10 Віталька 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.30 Одна за всіх 01.25 Теорія зради 02.10 Твою маму!

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.25 Новости 06.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 06.10 Зона Х () (12-16 лет) 06.20 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 07.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 07.10 Зона Х () (12-16 лет) 07.15 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 08.10, 17.00 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 09.00 Страсть и власть () (12-16 лет) 09.25 “24 вопроса”. Объективконференция () (12-16 лет) 09.50 Белорусское

05.25, 22.35 Т/с “Кулінар” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Жити далі” 11.20, 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.30 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Пасічник” 20.00, 03.05 “Подробиці” 00.55 Х/ф “Форрест Гамп” 03.55 Д/ф “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 04.35 “Стосується кожного”

времечко () (12-16 лет) 10.45 Секрет фирмы () (612 лет) 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” (12-16 лет) 12.05 Завтра–это мы! () (до 6 лет) 12.30 Х/ф “Я помню.” (12-16 лет) 14.10 () (12-16 лет) 14.25 День в большом городе () (12-16 лет) 15.15, 21.00 Х/ф “Затмение” (12-16 лет) 16.05 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко () (12-16 лет) 16.35 Страсть и власть () (12-16 лет) 18.20 Кошелек и жизнь () (12-16 лет) 19.40 Сфера интересов () (12-16 лет) 20.00 Панорама 21.50 Белорусское времечко () (12-16 лет) 22.40 Х/ф “Американский дедушка” (12-16 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25 Т/с “Команда че” (I) 11.25 Х/ф “Турбулентні небеса” (I) 13.25 д/п “Експеримент “Земля” 14.45 д/п “Цілком таємно: Генерали проти генералів” 15.45 Д/п “З усіх знарядь” 16.40 Х/ф “Населенний острів” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Населенний острів-2” (I) 00.10 Х/ф “Вони” (II) 01.50 Х/ф “Екстрасенс” (I) 03.45 Х/ф “Зірка шерифу. 2 ч.” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Таємний код зламано. Паралельні світи 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.20 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “П’ятницький.

05.40 “Чужі помилки. Геройська трагедія” 06.20 “Все буде добре!” 08.05, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.45 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 13.50 “Битва екстрасенсів” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Зважені та щасливі–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “Зважені та щасливі–3” 01.10 Х/ф “Вас викликає Таймир” (I) 02.45 Нічний ефір

Глава третя” (I) 12.00 “Нехай говорять. Безплідність з приплодом” 15.25 Щиросерде зізнання 16.00, 03.25 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 22.30 ! Таємний код зламано. Епоха Водолія 23.30 Т/с “Мент у законі 5” (II) 01.30 Т/с “Форс-мажори 2” (II)

Футбол 09.05 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”–“Леванті” (до 6 лет) 10.55 Чемпіонат Німеччини. “Баварія”– “Аугсбург” (до 6 лет) 12.45 “АПЛ. Клуби”. “Суонсі” (до 6 лет) 13.10, 22.35 “Bundesliga Special”. Генріх Мхітарян, П’єр-Емерік Обамеянг (до 6 лет) 13.40 Ліга чемпіонів. “Барселона”–“Мілан” (до 6 лет) 15.40 Пляжний футбол. “Підсумки сезону” (до 6 лет)16.10 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”–“Райо Вальєкано” (до 6 лет) 18.15, 06.25 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 18.45 Чемпіонат Англії. “Норвіч”–“Вест Гем” (до 6 лет) 20.35 Ліга чемпіонів. “Зеніт”–“Порту” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 22 листопада 10.30 “Уряд на зв’язку з громадянами” 11.00 “Уроки історії”. Нескорена полтавчанка 11.30 Український народний оркестр “Мамай” 13.00 Х/ф “О шостій годині вечора після війни” 14.30, 16.45 “Тема дня” 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 15.30 “Лінія здоров’я” 16.30 “Полтавщино, співай!” 17.15 “Зустріч для вас”. Н. Денисова 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.05 “Російські сімейні драми” 12.15, 13.25 Х/ф “Костоправ” 14.30 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 “Вечірній Київ” 22.00 “Супергерої “ 23.05 Валерій Прийомихов і Анатолій Папанов у драмі “Холодне літо 53-го” (I) 01.10 Х/ф “Костоправ “

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Очна ставка” 09.25 Рятувальники 10.00 Т/с “Клеймо” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Х/ф “Бомбила. Продовження” 23.20 “Життя як пісня” 01.00 “Школа лихослів’я” 01.50 Т/с “Мангуст-2”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 “Зрозуміти. Пробачити” 14.15 “Слід” 15.00 “У наш час” 16.00 “Чекай на мене” 17.00 Вечірні новини 17.40 “Людина і закон” 18.55 “Поле чудес” 20.00 “Час” 20.30 “Універсальний артист” 22.30 “Вечірній Ургант” 23.30 Х/ф “Біла ніч, ніжна ніч...” 01.25 Х/ф “Людина з акордеоном” 02.55 Т/с “Заморожена планета”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті

08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Анекдоти по-українськи 10.25 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 Машина часу. Телепортшоу 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.25 Максимум в Україні

09.30 “Вся Росія” 09.45 “1000 дрібниць” 10.20 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.15 Щоденник Сочі 2014 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 Т/с “Справа слідчого нікітіна” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Земський лікар. Повернення” 21.50 “Живий звук” 23.15 “Убивство Кеннеді. Новий слід” 01.05 Х/ф “Живе такий хлопець”

НТН 05.10 Т/с “Павутиння–4” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 12.35 Т/с “Даїшники” 14.40, 17.00 Т/с “Павутиння–5” 16.45, 19.00 “Свідок” 19.30 Х/ф “Кандагар” 21.30 Х/ф “Місія нездійсненна–2” 00.10 Х/ф “2000: момент апокаліпсиса” (II) 02.05 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I) 03.40 “Речовий доказ” 04.05 “Правда життя” 04.30 М/ф “Метеор” на рингу”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30, 07.30 М/с “Лалалупси” (I) 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Ералаш 09.55 Країна У 11.00 Одна за всіх 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Брати” (I) 18.00 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Х/ф “Я–номер чотири” (II)

05.10 Служба розшуку дітей 05.15, 06.10 Teen Time 05.20 Екстремальні будинки 06.15, 13.30 М/с “Черепашки ніндзя” 06.35, 13.50 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 23.45 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 18.00, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.55 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 23.40 Репортер 19.20 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.00 Т/с “Світлофор” (II) 23.50 Т/с “Щоденники вампіра” (II)

22.45 Тузік & Барбос шоу 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.30 Теорія зради 02.10 Т/с “Ранетки” (I) 04.45 Дізнайся як

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35, 16.20 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.20 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.15 “Віра. Надія. Любов” 13.05 Українського роду 13.25 Х/ф “Свій серед чужих, чужий серед своїх” (I) 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Крок до зірок 17.05 Т/с “Тіні зникають опівдні” (I) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.10 Концертна програма Лоліти 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 На слуху 23.40 Від першої особи 00.00 Д/ф “Колос правди”

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.30 Новости 06.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 06.10 Зона Х () (12-16 лет) 06.20 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 07.05 Деловая жизнь () (12-16 лет) 07.10 Зона Х () (12-16 лет) 07.15 Доброе утро, Беларусь! () (6-12 лет) 08.10 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 09.05 Страсть

05.25 Т/с “Кулінар” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “Жити далі” 11.20, 12.20, 04.30 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.30 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.05 Т/с “Пасічник” 20.00, 04.00 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 00.40 Д/ф “День, коли помер Кеннеді” 01.55 Х/ф “Піп” (II)

и власть () (12-16 лет) 09.35 Кошелек и жизнь () (12-16 лет) 10.05 Белорусское времечко () (12-16 лет) 11.10 Деловая жизнь () (12-16 лет) 11.15, 18.45 Т/с “Монтекристо” (12-16 лет) 12.10 Terra incognita. Беларусь неизвестная () (12-16 лет) 12.40 Х/ф “Американский дедушка” (12-16 лет) 14.10 Сфера интересов () (12-16 лет) 14.25 День в большом городе () (12-16 лет) 15.15, 21.25 Х/ф “Затмение” (12-16 лет) 16.10 Великолепная семерка () (12-16 лет) 17.05 Песни прошлого века () (6-12 лет) 18.20 Журналистское расследование () (12-16 лет) 19.35 БеларусьLIFE () (12-16 лет) 20.00 Панорама 21.00, 02.30 Итоги недели 22.15 Репортер “Белорусского времечка” () (12-16 лет) 22.55 Х/ф “Голубой карбункул” (12-16 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00 Новини 2+209.25 Т/с “Команда че” (I) 11.25 Х/ф “Мегапровал” (I) 13.20 “Нове Шалене відео по-українськи” 14.45 “Облом UA. Новий сезон” 15.55 Х/ф “Патруль” (I) 17.50 Х/ф “Населенний острів-2” (I) 19.55 Баскетбол. “Євроліга”. Фенербахче (Туреччина)–Будівельник (Україна) 22.00 Х/ф “13 район. Ультиматум” (II)

ТРК “Україна” 06.00 Таємний код зламано. Епоха Водолія 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.20,

04.50 “Чужі помилки Прокляття дикої орхідеї” 05.35 Х/ф “Чоловік для життя, або На шлюб не претендую” (I) 07.30, 18.10 “Неймовірна правда про зірок” 09.00, 16.00 Х/ф “Кохання та розлука” (I) 15.00 “Звана вечеря” 18.00 “Вiкна-Новини” 19.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.40 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 00.00 “Куб–4” 01.20 Х/ф “Вій” (I) 02.40 Нічний ефір

22.30 Т/с “Слід” (I) 10.00, 21.00 Т/с “П’ятницький. Глава третя” (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 23.25,

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Вест Бромвіч” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”– “Борусія” (Дор.) (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Ельче” (до 6 лет) 13.10 Ліга чемпіонів. “Борусія” (Дор.)–“Арсенал” (до 6 лет) 15.10 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Сассуоло” (до 6 лет) 17.00 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 17.30 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 18.40, 06.30 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“Ліворно” (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”– “Борусія” (Мін.). Пряма трансляція)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 10.30 Д/ф “Німий подзвін” 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Право і обов’язок” 13.30 Голодомор 1932–1933 р. р. “Пейзаж після мору” 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.00 Хвилина мовчання 16.30 Голодомор 1932–1933 р. р. “Свідчення очевидців” 17.30 Х/ф “Голод–33” 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. Голодомор 1932–1933 р. р. 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Д/ф “Чорні покоси” 22.00 Голодомор 1932–1933 р. р. “33 хвилини” 22.35 Д/ф “Великий перелом” 23.05 Голодомор 1932–1933 р. р.

14 листопада 2013 року

23 листопада

06.30 Валерій Прийомихов і Анатолій Папанов у драмі “Холодне літо 53-го” (I) 08.20, 02.10 Х/ф “Корольок– пташка співоча” (I) 15.15 Х/ф “Знахарка” 19.30 “ТСН” 20.00 на “1+1”. Данило Страхов і Марія Миронова в драмі “Апофегей” 00.00 Юрій Колокольников у драмі Михайла Пташука “У червні 41-го” (II) 01.45 “Тачки–2”

НТВ-Мир 05.45 “НТВ зранку” 06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 08.25 Російська начинка 08.55 “Кулінарний двобій” 09.55 Квартирне питання 11.30 “Я худну” 12.35 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 13.15 Т/с “Повернення мухтара-2” 15.15 “Наші” з Левом Новоженовим” 16.05 Слідство вели... 17.00 “Центральне телебачення” 17.50 “Нові російські сенсації” 18.45 Ти не повіриш! 19.40 “Острів” 21.10 Т/с “Знаки долі-3” 23.00 “ДНК” 23.55 “Промінь Світла” 00.30 “Єгор 360”

Перший канал. Україна 07.40 “Смешарики. Нові пригоди” 07.50 “Розумниці й розумники” 08.40 “Слово пастиря” 09.15 “Смак” 09.55 “Наталя Крачковська. Рецепт її чарівності” 11.15 “Ідеальний ремонт” 12.30 Т/с “Вепр” 15.00 Футбол. Чемпіонат Росії. ЦСКА–“Спартак”. Прямий ефір. У перерві–Вечірні новини16.55 “Сочі-2014. До старту залишилося зовсім трохи” 17.25 “Угадай мелодію” 18.00 “Життя як кіно” 19.10 “Весільний переполох” 20.00 “Час” 20.20 “Сьогодні ввечері” 22.10 “Встигнути до опівночі” 22.45 “Біт-квартет “Секрет”: 30 років на біс!”

РТР-Планета (СНД) 04.00 Х/ф “Я подарую собі диво” 05.30, 06.15 Х/ф

05.05 Факти 05.35 Світанок 06.35 “Ялта-45”. Мині-серіал 10.15 Дача 11.00 Квартирне питання 12.00 За кермом 12.20 “Сестри”. Художній фільм 14.10 “Знайти або знищити”. Мині-серіал 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 19.55 “Полювання на піранью”. Мині-серіал 23.45 “Олігарх”. Художній фільм (II) 02.10 “Пекельний бункер”. Художній фільм (II) 03.35 “Ялта-45”. 2-га частина. Мині-серіал

“Осінні турботи” 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.25 Мультфільм 07.45 “Планета собак” 08.15 “Суботник” 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25, 02.20 “Таємниця єгипетських пірамід” 10.30 Х/ф “Майже смішна історія”. 1 с. 12.30 “Вся Росія” 12.45 “Чесний детектив” 13.15 Х/ф “Сонячне затьмарення” 16.55, 01.25 “Суботній вечір” 18.00 Вісті в суботу 18.45 “Танці з Зірками”. Сезон–2013 21.50 Х/ф “Рідна людина” 23.40 Х/ф “Мелодія любові”

НТН 04.50 Т/с “Павутиння–5” 08.15 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 11.30 “Речовий доказ”. Полювання на Клоуна 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 14.00 Х/ф “Кандагар” 16.15 Х/ф “Місія нездійсненна–2” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–6” (I) 23.00 “Втеча. Реальні історії”. Герой-коханець 23.30 Х/ф “Кажани” (III)

ТЕТ 06.00 М/ф “Аліса у Дивосвіті” (I) 06.45 М/ф “Аліса у Задзеркаллі” (I) 07.30 Малята-твійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с “Ескімоска” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 Белка и Стрелка 11.35 М/ф “Повелитель Бобів: Великий похід Аттили” (I) 13.00 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 16.55 М/ф “Ліло і Стіч 2: Велика проблема Стіча” (I) 18.10 Х/ф “Три метра над рівнем неба”

05.20 Х/ф “Моя дівчинка-2” 06.50 Ревізор 07.50 Х/ф “Лох-Несс” 09.45 Війна світів. Ревізор проти Шефа 11.50 Прокинутися знаменитим 18.00 М/ф “Три богатирі і Шамаханська Цариця” 19.40 Х/ф “Гаррі Поттер і Кубок вогню” 22.45 Х/ф “Очі змії” (II) 00.45 Х/ф “Леонард. 6 ч.” 02.40 Зона ночі 02.45 Семеренки 03.35, 04.35 Зона ночі Культура 03.40 Іван Франко

(II) 21.00 Х/ф “Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу” (II) 23.30 Х/ф “Один день” (II) 01.40 До світанку

УТ-1 06.00 Підсумки 06.10, 07.10, 08.55, 09.00, 11.00, 13.25, 15.00, 23.00 Погода 06.20 Д/ф “Велика княгиня” 07.20, 23.10 Д/ф “Времена” 08.00 Євроінтеграція 08.15 Олімпійський виклик 08.30 Д/ф “Свідок дива” 09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 11.05 Книга.ua 11.35 Д/ф “Голодомор. Технологія геноциду” 13.30 Х/ф “Свій серед чужих, чужий серед своїх” (I) 15.10 Театральні сезони 15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. “Шахтар” (Донецьк)–“Севастополь” (Севастополь) 16.55 В ПЕРЕРВІ: Погода 17.55 В гостях у Д.Гордона 20.00 Український акцент 20.25 Кроки на Захід 20.45 Слово регіонам 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Без цензури 21.55 Д/ф “Одужання. Особистий рахунок” 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 00.00 Концерт “Друзів не забувають”

лет) 11.10 Белорусская кухня () (6-12 лет) 11.40 Наперад у м нулае () (6-12 лет) 12.10 Земельный вопрос () (12-16 лет) 12.35 Минск и минчане () (6-12 лет) 13.00 Коробка передач () (6-12 лет) 13.25 Фактор силы () (12-16 лет) 14.15 Новости региона 14.30 Таможенный союз () (12-16 лет) 15.00 Обратный отсчет () (12-16 лет) 15.25 Terra incognita. Беларусь неизвестная () (12-16 лет) 15.55 Вокруг планеты () (12-16 лет) 16.35 Беларусь 24. События недели () (12-16 лет) 17.00 БеларусьLIFE () (12-16 лет) 17.20, 01.05 Х/ф “Люди Шпака” (12-16 лет) 18.10 Великолепная семерка () (6-12 лет) 18.40 “Славянский базар-2013”. “Парад улыбок” () (6-12 лет) 20.00 Панорама 20.40 Новости. Центральный регион

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.50 Х/ф “Біла ведмедиця” (I) 08.50 Т/с “Гончі-4” (I) 16.50 ЧУ 17 Тур. Карпати–Металург Д 19.20 ЧУ 17 Тур. Дніпро–Іллічівець 21.30 Х/ф “Міцний горішок-3: Відплата” (II) 00.15 Х/ф “Звірина натура” (II) 02.00 Х/ф “Відьма” (I)

Беларусь-ТВ 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 03.05 Х/ф “Горя бояться–счастья не видать”. 1 с. (6-12 лет) 09.15 Мультфильм () (до 6 лет) 09.25 Завтра–это мы! () (6-12 лет) 09.50 Секрет фирмы () (6-12 лет) 10.05 Здоровье () (6-12 лет) 10.45 Наши () (6-12

05.10 “Шустер Live” 09.10 “Все для мами” 09.40 Д/ф “День, коли помер Кеннеді” 11.05, 02.55 Т/с “Собача робота” 15.55 Х/ф “Любов за розкладом” 17.55, 20.30 Т/с “Не жалкую, не кличу, не плачу” 20.00, 02.25 “Подробиці” 22.35 Х/ф “Золоті небеса” 00.55 Х/ф “Доля Марії”

ТРК “Україна” 06.30, 07.10 Т/с “Адвокат” (I) 07.00, 19.00, 02.10 Події 12.45 Х/ф “Рідні та близькі” (I) 14.50 Х/ф “Біла сукня” (I) 17.00, 19.20 Т/с “Зведена сестра” (I) 21.20 Х/ф “Ідеальне вбивство” (I) 23.20 Х/ф “Свідок” (II) 01.25 Хто гідний більшого? 02.30,

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

04.20, 01.45 Х/ф “Балада про відважного лицаря Айвенго” (I) 05.50 Х/ф “Смерть шпигунам, Ударна хвиля” (I) 09.55 Х/ф “Смерть шпигунам. Лисяча нора” (I) 14.10 “Зважені та щасливі–3” 19.00 “Х-Фактор–4” 22.00 “Моя правда. Зважені та Щасливі. Жертви жіночого щастя” 23.15 “Х-Фактор–4. Підсумки голосування” 00.35 “Детектор брехні–4” 03.10 Нічний ефір

04.45 Т/с “Мент у законі 5” (II) 06.20 Срібний апельсин

Футбол 07.00, 12.50 Новини (до 6 лет) 07.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 07.40 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.40 Чемпіонат Іспанії. “Вальядолид”– “Осасуна” (до 6 лет) 10.30 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Борусія” (Мін.) (до 6 лет) 12.20 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 13.00 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 13.30 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат Англії. “Евертон”–“Ліверпуль”. Пряма трансляція 16.40 Чемпіонат Англії. “Арсенал”–“Саутгемптон”. Пряма трансляція. В перерві–Новини 19.25 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Баварія”. Пряма трансляція 21.25 “АПЛ. Клуби”. “Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Парма”. Пряма трансляція

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV НЕДІЛЯ, 24 листопада 10.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Полтавщино, співай!” 13.15 “Зупинись і здивуйся” 13.30 “Уроки історії”. Голодомор 1932–1933 р. р. 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини”. Музей дальньої авіації 14.30 “Соціальний захист” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє”. Кредитоманія 20.00 “Зустріч для вас”. Н.Денисова 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка

06.05 Кароліне Теска в комедії “Головний у домі” (I) 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.25 “ТСН” 09.00 Лотерея “Лото-Забава” 10.00 “Смакуємо” 10.35 “Світське життя” 11.35 “Міняю жінку–8” 13.00 Аліса Фрейндліх і Андрій Мягков у комедії Ельдара Рязанова “Службовий роман” (I) 16.35 “Вечірній Київ” 18.30 “Розсміши коміка–4” 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 “Битва хорів” 22.15 “Світське життя” 23.20 “Що? Де? Коли? 2” 00.25 Аргумент кіно “Альманах українських короткометражних фільмів” 02.05 Х/ф “Корольок–пташка співоча” (I)

НТВ-Мир 06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50 Їхні вдачі 07.25 “Перша передача” 08.20 Їмо вдома! 08.55 “Диво техніки” 09.25 Дачна відповідь 10.25 Золотий пил 11.25 Своя гра 12.15 Рятувальники 12.30 Слідство вели... 13.25 Т/с “Глухар. Повернення” 15.20 “Очна ставка” 16.20 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 17.50 Х/ф “Гончі-5” 21.20 Т/с “Знаки долі-3” 23.10 “Єгор Гайдар: Загибель імперії”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 “Генії та лиходії” 05.35 Х/ф “Таємниця нотатника” 06.55 “Служу Вітчизні!” 07.30 “Смішарики. Пін-код” 07.55 “Здоров’я” 09.10 “Непутні нотатки” 09.35 “Доки всі вдома” 10.25 “Фазенда” 11.10 До 400-річчя царської династії. “Романови” 12.40 Т/с “Вікторія” 16.45 “Льодовиковий період” 20.00 “Час” 21.00 “Повтори!” Пародійне шоу 23.30 Х/ф “Суєта суєт”

РТР-Планета (СНД) 03.30 Х/ф “Кращий друг родини” 06.55 “Сам собі режисер” 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин”

05.35 Факти 05.55 Світанок 07.05 Квартирне питання 08.00 Анекдоти по-українськи 08.20 Дача 09.00 “Сорокоп’ятка”. Художній фільм 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Так$i 12.35 Машина часу. Телепортшоу 14.35 “Полювання на піранью”. Мині-серіал 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.55 Наша Russia 20.25 ПуТЬОва країна 20.45 “Білий тигр”. Художній фільм (II) 23.00 “Останній герой”. Художній фільм (II) 01.00 “Комуналка”. Художній фільм (II) 02.40 “Пекельний бункер-2.

10.20 Х/ф “Майже смішна історія”. 2 с. 12.20 Х/ф “Рідна людина” 14.10 Х/ф “Люблю, тому що люблю” 16.05, 01.15 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф “Вальс Бостон” 21.35 “Недільний вечір” 23.20 Х/ф “Жіночі сльози” 02.55 “Кімната сміху”

НТН 04.15 Т/с “Павутиння–5” 07.30 Т/с “Таємниці слідства–6” (I) 11.30 “Легенди карного розшуку”. Крах операції “Ост” 12.00 “Агенти впливу” 13.00 Х/ф “Ріоріта” 15.00 Т/с “Далекобійники–2” 19.00 Т/с “Пандора” 23.20 Д/с “Таємниці радянського дефіциту”

ТЕТ 06.00 М/ф “Лікар Айболіт” (I) 07.30 Малятатвійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 “Белка и Стрелка” 11.55 М/ф “Кукарача” (I) 13.35 Х/ф “Містер Доля” (I) 15.45 Х/ф “Могутній Джо Янг” (I) 18.00 Зупиніть, я закохалась! 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.45 Країна У 22.35 Х/ф “Три метри над рівнем неба: Я тебе хочу” (II)

05.15 Україна чудес 06.40 Ревізор 07.45 Церква Христова 08.00 Х/ф “Син маски” 09.50 Співай, якщо зможеш 11.30 Божевільний автостоп 12.20 Х/ф “Гаррі Поттер і Кубок вогню” 15.20 М/ф “Три богатирі і Шамаханська Цариця” 17.05 Т/с “Кухня” 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф “Казки на ніч” 23.20 Х/ф “Проект Х: Дорвалися” (III) 01.30 Х/ф “Нескінченний світ” (II) 03.15, 04.10 Зона ночі 03.20 Десята муза в Україні 04.15 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 04.30 Шануйте майстрів замолоду 04.50 Зона ночі Культура

УТ-1 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Околиця 10.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.50 Як Ваше здоров’я? 11.40 Крок до зірок 12.25 Маю честь запросити 13.10 Караоке для дорослих 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. БК “Дніпро”–БК “Ферро-ЗНТУ” 15.55 Золотий гусак 16.20 Біатлон. Кубок світу. Змішана естафета 18.00 Діловий світ. Тиждень 18.35 Концертна програма “Шевченківський вечір” 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик 23.55 Євроінтеграція

Беларусь-ТВ 08.10, 02.55 Х/ф “Горя бояться–счастья не видать”. 2 с. (6-12 лет) 09.15 Мультфильм () (до 6 лет) 09.25 Секрет фирмы () (6-12 лет) 09.40 Д/ф “Давид Ойстрах. Народный артист” (12-16 лет) 11.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко () (12-16 лет) 11.40 Выше крыши () (6-12 лет) 12.05 АРТиШОК () (6-12 лет) 12.30 Свет далекой звезды () (6-12 лет) 13.00 Сделано () (6-12 лет) 13.25 Арсенал () (12-16 лет) 14.15 Новости региона

05.35 Т/с “Не жалкую, не кличу, не плачу” 09.30 “Школа доктора Комаровського” 10.05 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 11.05 “Осіння кухня” 12.05,03.05 Т/с “Собача робота” 16.00 Х/ф “Справи сімейні” 18.00 Шоу “Одна родина” 20.00 “Подробиці тижня” 21.00 Т/с “Тест на кохання” 00.45 Х/ф “Любити по-російськи 3. Губернатор” 02.20 “Подробиці тижня”

14.30 Диалоги о цивилизации () (12-16 лет) 15.00 Тайны следствия () (12-16 лет) 15.25 Видеофильм АТН () (12-16 лет) 15.55 Клуб редакторов () (12-16 лет) 16.30 Под грифом “Известные” () (6-12 лет) 17.00 Все путем () (6-12 лет) 17.20, 00.30 Х/ф “Люди Шпака” (12-16 лет) 18.15 Суперлото () (6-12 лет) 19.05 Эстрадный коктейль () (6-12 лет) 20.00 В центре внимания () (12-16 лет) 20.55 Журналистское расследование () (12-16 лет) 21.20 Х/ф “Поездка в Висбаден” (12-16 лет) 22.45 Новости погоды

2+2 06.00 Мультфільми (I) 08.00 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.10 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 16.50 ЧУ 17 Тур. Динамо–Говерла 19.00 Х/ф “13 район. Ультиматум” (II) 21.30 “Профутбол”23.15 Х/ф “Ліфт” (III) 01.35 Х/ф “Таємниця Чингізхана” (I) 03.00 Х/ф “Далекий постріл” (I)

ТРК “Україна” 06.35 Події 07.00 Х/ф “Рідні та близькі” (I) 09.00 ! Світ на смак 10.00 ! Таємниці зірок 11.00 ! Таємниці зірок 12.00 Х/ф “Біла сукня” (I) 14.00 Х/ф “Ідеальне вбивство” (I) 16.00, 17.00, 18.00 Т/с

04.20, 02.50 Х/ф “Пригоди Квентіна Дорварда– стрільця королівської гвардії” (I) 05.55 “Їмо вдома” 06.45 “МастерШеф–3” 09.00 “Все буде смачно!” 10.00 “Караоке на Майдані” 11.00 “МастерШеф–3” 14.15 “Х-Фактор–4” 19.00 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 21.15 “Один за всіх” 22.30 Х/ф “Zolushka. ru” (I) 01.00 Х/ф “Чоловік для життя, або На шлюб не претендую” (I) 04.25 Нічний ефір

“Інтерни” (I) 19.00 Події тижня 20.00 ! Як дві краплі 23.30 Великий футбол01.20 Х/ф “Загублений рейс” (II) 03.05 Події тижня

Футбол 09.05 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)– “Баварія” (до 6 лет) 10.55 “АПЛ. Клуби”. “Суонсі” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Іспанії. “Атлетіко”– “Хетафе” (до 6 лет) 13.10 “Bundesliga Special”. Генріх Мхітарян, П’єр-Емерік Обамеянг (до 6 лет) 13.40 Чемпіонат Німеччини. “Герта”–“Баєр” (до 6 лет) 15.25 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 15.55 Чемпіонат Італії. “Ліворно”–“Ювентус”. Пряма трансляція 17.55 Чемпіонат Англії. “Кардіфф Сіті”–“Ман. Юнайтед”. Пряма трансляція. В перерві–Новини 20.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Болонья”–“Інтер”. Пряма трансляція 23.40 Чемпіонат Іспанії. “Леванті”–“Вільярреал” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

ДОПОМОГА

Фото Дмитра Бабця

www.vestnik.in.ua | четвер, 14 листопада 2013 року

Дитячий садок у притулку КП «Спецсервіс» Цього тижня, у понеділок, ми, як завжди, завітали до притулку тварин КП «Спецсервіс», аби подивитися на його нових та старих мешканців. Адже «Вісник» продовжує тримати кременчужан у курсі того, як живуть звірі, які потрапляють сюди. Виявилося, що цього тижня притулок перетворився на справжній дитячий садочок. Більше 25 різноманітних цуценят перебувають у притулку КП «Спецсервіс». Так сталося, що цього тижня їх тут назбиралося дуже багато. Тож вольєри зараз більше схожі на групи дитячого садочка, де можна побачити малечу будьякого кольору, розміру та на будь-який смак. У притулку багато тварин, і всі вони чекають на своїх нових власників.

Дитячий садок Ще один вольєр у притулку перетворився на справжнісінький дитячий садок. Тут одночасно перебуває величезна кількість малюків. Усі вони з надією дивляться людям в очі, гавкають і ніби просять: «Візьміть мене, я буду дуже гарним, справжнім другом». Усі цуценята дуже активні, їдять, граються та із задоволенням відгукуються на будь-які прояви людської уваги. Цікаво, що серед звичайних дворових цуценят тут можна побачити й дуже чудернацьких, схожих на метисів із чіхуахуа, вівчаркою та пойнтером. Є у притулку і дорослі, і при цьому не менш гарні та цікаві собаки. Руді, чорні, коричневі. Тож приходьте та обирайте.

Собаки для охорони Одразу кілька породистих собак перебувають у притулку. Це південноруська вівчарка Лана, кавказька вівчарка Фунтик та дві німецькі вівчарки (один із собак – пес – виглядає дуже пристойно, розуміє команди та має добре розвинені лапи, хребет, голову). Тут його назвали Шулером, бо він поки не адаптувався й поводиться доволі потайливо, більше часу проводить у конурі, ніж у відкритій частині вольєра. Усі ці собаки готові до охоронної роботи.

«Вісник Кременчука» нагадує, що кожен небайдужий може стати справжнім другом для вихованців притулку. Для цього слід звернутися на КП «Спецсервіс» за номером телефону 2-21-61 або 097-713-46-17 та приїхати за адресою: вул. Горького, 48/75 (територія КАТП-1628). Усі тварини доглянуті, їх добре годують, однак, якщо у вас є таке бажання, ви можете допомогти їм та надати корм.

Малеча з батьками У кількох вольєрах перебувають одразу кілька родин – матусі з цуценятами. У мами Рижухи їх одразу п’ятеро: чотири чорних хлопчика та одна руда дівчинка. А дивовижний, бежевого кольору карапузик мешкає разом із Гердою, яка залишилася без цуценят – їх усіх уже розібрали люди – і з ще одним собакою, якому поки що не дали імені. Бежеве цуценя виглядає як справжній золотистий ретривер. Щоправда, яким вона стане, коли виросте, ще незрозуміло. Євгенія Гамза

СПЕЦПРОЕКТ

четвер, 14 листопада 2013 року

ДІЛОВІ НОВИНИ

Фітнес-клуб «Центральний» – за благодійність

Не зволікайте, заповнюйте анкету, надсилайте або приносьте її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вулиця Першотравнева, 3, та беріть участь у «Рейтингу кращих-2014». Дізнайтеся, як Вас оцінюють кременчужани, станьте переможцем та отримайте відзнаку.

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернет-сайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

У фітнес-клубі «Центральний» щовихідних до Нового року буде проходити благодійний марафон, покликаний допомогти дітям-сиротам із дитячого будинку імені А. Макаренка. Всі тренери проведуть безкоштовні майстер-класи зі своїх напрямків: – 17 листопада, з 12.00 до 14.00, відбудеться майстер-клас із пілатесу, каланетики мікс. Їх покажуть Сіні-

гібска Марія і Савченко Іра. – 24 листопада, з 19.00 до 21.00, відбудеться майстер-клас із брейкдансу. Його покаже Балим Саша. – 1 грудня, з 12.00 до 14.00, відбудеться майстер-клас із хіп-хопу. Його проведе Дар’я Лозинська. – 8 грудня, з 12.00 до 14.00, відбудуться майстер-класи зі страйк-фіт і розтяжки. Їх покажуть Сінігібска Марія і Савченко Іра.

– 15 грудня, з 12.00 до 14.00, відбудуться майстер-класи зі спортлайну та боді-балету. Їх покажуть Сінігібска Марія, Савченко Іра і Гамза Яна. – 22 грудня, з 12.00 до 14.00, відбудеться майстер-клас зі східних танців (белліденс). Його покаже Шапка Наталя. Наш клуб заздалегідь вдячний вам за надану допомогу у вигляді чистих речей та іграшок для дітей.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

У фітнес-клубі «Центральний» з’явився новий напрямок Страйк-фіт-фітнес – програма для групових занять, складається із занять аеробікою. Напрямок бойових мистецтв (тайбо, східних єдиноборств) із використанням гантель, гімнастичних м’ячів. Цей напрямок зміцнює тіло і підвищує навички самозахисту.

Акції від «Центрального» У клубі діє нова акція з 11 по 25 листопада 2013 року. Всього за 1111 грн клієнт отримує абонемент на 6 місяців (по 12 занять щомісяця) у тренажерний і зал для занять аеробікою. Не менш вигідна пропозиція – абонемент до тренажерного залу на 3 місяці по 12 занять за 750 грн.

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Бали за пункти «А» та «В» будуть нараховуватись тільки з початком відкритого голосування

Номінації у «Рейтингу кращих-2014» 1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони. Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання.

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні. Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залежності від обсягу – від 10 до 30 балів). E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємства-учасника. За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

Заявка на участь

«Рейтинг кращих-2014» Повна назва

Адреса, телефон, сайт Номінація Контактна особа

Дата відкриття вашого закладу

Головна сфера діяльності

Кількість персоналу

Чи є у вас філіали, скільки, їхні адреси

F = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником заяву про допомогу. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. E-mail: visnyk. zmina@gmail.com

СПЕЦПРОЕКТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 14 листопада 2013 року

«Рейтинг кращих-2014»: нововведення проекту Цього тижня в редакції газети «Вісник Кременчука» пройшли загальні збори всіх організаторів проекту «Рейтинг кращих», які беруть активну участь у розробці концепції та проведенні рейтингу. Про новації, які чекають на всіх учасників, ми розповімо у цьому номері.

На сьогодні в рейтингу визначено 23 номінації, участь у них візьмуть мінімум 450 підприємств малого та середнього бізнесу Кременчука. Для того, щоб усі наші учасники мали змогу отримати якомога більше інформації, було прийнято рішення про залучення до участі в рейтингу провідних міських навчальних закладів. Тож редакція направила листи з проханням створити команди зі студентів останніх курсів економічних напрямків до таких закладів: Кременчуцький національний уні-

верситет імені М. Остроградського, Кременчуцький льотний коледж, Кременчуцький університет економіки, інформаційних технологій і управління та Кременчуцький інститут Дніпропетровського університету економіки і права імені Альфреда Нобеля. Кожна команда зможе допомогти номінантам у підготовці інформації для рейтингу, складенні заявки на участь та буде постійно інформувати номінантів про перебіг рейтингу. Щотижня кожна команда отримуватиме завдання, за ви-

конання якого нараховуватиметься певна кількість балів. Переможці щотижневих перегонів одержуватимуть нагороди. Команда студентів, яка переможе за результатами усього періоду проведення рейтингу, отримає грошову винагороду. Крім того, участь у рейтингу є реальною можливістю показати свої знання та навички керівникам багатьох підприємств міста, що може стати стартом для майбутньої роботи. Нашим номінантам залучення до рейтингу фахових студен-

тів також принесе свої бонуси, адже з їхньою допомогою підприємства зможуть показати динаміку свого розвитку, надавати новини та звіти щодо рекламної активності та заробляти додаткові бали. Для того, щоб стати учасником «Рейтингу кращих-2014», необхідно подати заявку на участь – принести або надіслати її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вул. Першотравнева, 3. За всією додатковою інформацією звертайтеся за номером телефону – 79-11-16.

Бухта Халонг – чарівний світ островів У в’єтнамській провінції Куангнінь є дивовижне місце – бухта Халонг (V nh H Long). Ця бухта в 1994 році була внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

ДІЛОВІ НОВИНИ

Халонг включає в себе більше 3000 островів, а також невеликі скелі, печери і кручі. Її площа становить близько 1500 кв. км. Вражають багаті флора і фауна наземного і підводного світу. Халонг перекладається як «там, де дракон спустився в море». За легендою, острів Халонг був створений великим драконом, який завжди жив у горах. Коли ж це легендарне створіння вийшло, то продовбало хвостом долини і лощини різноманітної форми. Коли ж занурилося в море, місця, викопані його хвостом, заповнилися водою, і залишилися тільки маленькі острівці землі. Місцеві жителі досі говорять, що в затоці живе дракон. Найцивілізованішим островом у затоці вважається Туанчау. Саме тут розташована колишня резиденція Хо Ши Міна. Катба – найбільший острів у бухті Халонг. У 1986 році на острові створили національний парк. Також тут безліч озер, водоспадів і гротів, прибережних коралових рифів. Добре відомими печерами в бухті Халонг є грот Бона, Дівочий і Небесний Палац. Також відомий грот Барабан, що отримав свою назву завдяки звукам барабанного бою, що лунають із нього під час поривів вітру. Найгарнішою печерою вважається грот Дауге. Все це ви можете побачити на власні очі, відпочивши разом із туристичною агенцією «Какаду» – 25.11 прямий переліт КИЇВ – НЯ Чанг – КИЇВ. Готель – SEA LION BEACH RESORT & SPA 24 * Незабутній райський відпочинок – 11 ночей на двох зі сніданками – буде коштувати вам 16100 грн.

«День Щастя» в «МакДональдз» Благодійний захід пройшов одночасно у 21 місті України, зокрема й у «МакДональдз» у Кременчуці, на вул. Київській, 6. Акція «День Щастя» розпочалась 1 листопада в усіх закладах «МакДональдз» в Україні та онлайн і триватиме місяць. Цього року кошти збирають на придбання обладнання для надання медичної допомоги дітям із черепно-мозковими травмами. Обладнання отримають дитячі медичні заклади у 23 містах України, в тому числі і Кременчуцька міська дитяча лікарня. У заході взяли участь: Дмитро Петращук – заступник начальника управління охорони здоров’я м.Кременчука, Микола Пересип – головний лікар, Валентина Бондар – начальник із медичної роботи Кременчуцької дитячої лікарні, Андрій Редькин – суспільний діяч та ведучий, Максим Кузьминський (Dj Maxi), Єгор Дементьєв – світовий чемпіон із велотреку. Акція «День Щастя» триватиме в усіх закладах «МакДональдз» з 1 по 30 листопада. Для того, щоб долучитися до збору коштів та зробити свій внесок у добру справу, необхідно придбати спеціальну акційну символіку (паперові долоньки, брелки, дитячу книжку «Книжка-з’їжка»), а 3 листопада – картоплю фрі у будь-якому із закладів «МакДональдз» в усій Україні. Кошти, зібрані в рамках акції «День Щастя в «МакДональдз®» у 2013 році, за винятком ПДВ, собівартості книг та собівартості картоплі фрі, проданої 3 листопада 2013 року, будуть спрямовані на придбання обладнання для дитячих медичних закладів.

Новорічний круїз «Три столиці Півночі»

Бажаєш побачити відразу три європейські столиці? Тоді мандруй разом із туристичною агенцією «Какаду». Тільки зараз тут пропонують неймовірний тур Естонією – Фінляндією – Швецією. Мандрівка розпочинається 29.12.2013 і триватиме усі новорічні свята, до 3.01.2014. Шість днів обійдуться вам у 229 євро. На вас чекають безліч екскурсій та веселі новорічні святкування. Тож не зволікайте, звертайтеся до «Какаду» та відпочивайте з комфортом.

четвер, 14 листопада 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ті

Концерт у рамках першого Всеукраїнського гастрольного туру в Україні 7 листопада відбувся у Кременчуцькому міському палаці культури. Уже після першої пісні прихильниці понесли квіти Євгену. Спочатку місце, куди клав квіти, співак називав складом, потім – клумбою. А у міру того, як збільшувалася купа з букетів, це місце перетворилось на розарій. Квіти у Кременчуці співаку дарували і малесенькі дівчатка, і їхні матусі, і навіть бабусі. А Євген усім дарував поцілунки. «Ну що, будемо цілуватись?» – і з

то на сай фо

w .v s t ni e

Фото Дмитра Бабця

Кременчук став другим містом у першому гастрольному турі цього молодого співака, фіналіста «Х-Фактора». Вже традиційно Євген почав концерт зі слів: «Будемо цілуватись», – і представив кременчужанам свої нові пісні і ті, завдяки яким став фіналістом головного співочого шоу країни. А глядачі дякували йому білоруською.

Більше

Літвінковича завалювали квітами, а він усіх цілував

n.ua

КУЛЬТУРА

k .i

цими словами перецілував усіх кременчужанок, що дарували букети. Із представників сильної статі міста до сцени підійшов один чоловік. Його Євген чомусь прийняв за мера. Цей прихильник творчості Літвінковича попросив його заспівати пісню «Помолимся за родителей». Ошелешений Євген відповів, що в його репертуарі ніколи не було такої композиції. Але не розгубився і пообіцяв наступного разу у Кременчуці заспівати саме цю пісню.

Торт від фанаток із Кременчука Нагадав співак, що у нього три дні тому був День народження, коли йому виповнився 31 рік. Як результат, одна жіночка винесла торт, який передала якась таємнича Наташа. «Буде нам, що сьогодні їсти», – звернувся Євген до музикантів, показуючи на торт у фіолетовому пакеті. Було і зізнання в коханні. Маленька дівчинка, менша за свій букет, винесла на сцену малюнок із написом «Я тебе кохаю».

Були і жарти від самого Євгена, який того дня так і сипав ними зі сцени, і від глядачів. «А я такого зросту, як і Ви», – сказав маленький кременчуцький хлопчик, який вийшов на сцену подарувати букет квітів. Але співак не образився і навіть дав автограф його мамі. Ще варто відзначити світлові спецефекти і музичний супровід. Як розповів Літвінкович, із ним Україною їздить гурт «Юніті», який раніше виступав із Гайтаною і Джамалою. А щодо пісень, які виконав Євген у Кременчуці, то це були і нові композиції з його першого альбому, і ті, з

якими він прорвався на «Х-Фактор» і став фіналістом (Їх кременчужани чули, коли Літвінкович минулого року приїжджав у якості фіналіста головного співочого шоу країни. А ось «Знаки зодіаку», «До тебе» лунали на кременчуцькій сцені вперше). У Кременчуці Євген, як завжди, був і ліричним, і безшабашним водночас. 8 листопада у нього був виступ у Дніпропетровську. Весь перший гастрольний тур Літвінковича настільки щільний, що майже щодня у нього нове місто і новий концерт. Олена Ліпошко

Що відбувалося «За зачиненими дверима» Як почуваються ті, хто вже не може нічого змінити у своєму житті, ті, хто опинився «за зачиненими дверима»? А як насправді виглядає пекло? Свої відповіді на ці запитання дав Кременчуцький молодіжний театр «АСКАЛ» 10 листопада. У малому залі МПК пройшла перша за чотири роки прем’єра за п’єсою Жана-Поля Сартра «За зачиненими дверима». Тож не дивно, що цього дня був аншлаг. У кімнаті з білими стінами, ножем, поламаним дзвінком, гучномовцем, дивною статуєю і трьома тапчанами опиняються троє: журналістпацифіст Гарсен, інтелектуалкалесбійка Іннес та кокетка Естель. Як з’ясувалося, всі вони – душі нещодавно померлих людей, які опинилися в одній кімнаті – пеклі. У цьому пеклі немає ні котлів, ні жарівниць, проте є страшніше. У героїв, які, на перший погляд,

ніяк не пов’язані між собою, є дещо спільне – всі вони вбивці, які не здатні визнати свою провину, відчайдушно відбиваються від нападок один одного, кінець-кінцем усвідомлюючи, що справжнє пекло – не киплячі котли, це інші – ті, з ким вони

знаходитимуться в одній кімнаті вічно. Першим у супроводі коридорного (грає Владислав Кочубей) у кімнаті опиняється Жозеф Гарсен. Цей, на перший погляд, комічний персонаж, зіграний Максимом Воробйовим,

намагається виглядати сміливо і самовпевнено, обурюючись тому, що у пеклі немає навіть зубної щітки. Але насправді Гарсен – боягуз, який був розстріляний за дезертирство, ще й знущався зі своєї дружини 5 років. Другою у пеклі з’являється Іннес.

У виконанні акторки Євненії Артозей – це самовпевнена, різка, провокаційна брюнетка. Крім того, ще за життя проклята жінка. Вона відбила у двоюрідного брата його дівчину, через що той кинувся під потяг. Коханка, змучена совістю, отруїла себе та Іннес газом. Останньою до кімнати заходить вродлива кокетка Естель. Ця мила і зворушлива жіночка, яку зіграла Богдана Федь, насправді має кам’яне серце. Вона всього-навсього вийшла заміж за старого багатія, а коли народила від молодого коханця, зробила вигляд, що вбила дитину. Через це молодий чоловік застрелився. У спектаклі порушено багато питань. Серед них – свобода вибору. Адже справжнє пекло – це неможливість зробити власний вибір, коли немає виходу. Коли навічно змушений бути з тим, хто тобі відразливий. Коли не можеш вийти, навіть якщо двері відчинені. Постановка вразила глибиною змісту і чесністю гри акторів, доречними силуетними сценами та вдало підібраними музикою і відеозображеннями. Ті, хто не встигнув побачити цей спектакль, можуть зробити це 24 листопада. Тетяна Третякова

ПОДІЯ

www.vestnik.in.ua | четвер, 14 листопада 2013 року

Місце майбутнього собору освятили

Тетяна Третякова Фото Дмитра Бабця

in.ua

на сайт і ото

ik .

Також до присутніх звернувся міський голова Олег Бабаєв, який висловив сподівання, що завдяки великому ентузіазму та кременчуцькому серцю собор обов’язково буде зведений на березі Дніпра. А Володимир Матицин розповів, що ідея побудувати собор виникла давно, лише не могли довго визначитися з місцем, де його зведуть. Нагадаємо, хресний хід пройшов у рамках святкування 1025-річчя хрещення Київської Русі. Багато століть тому саме апостолу Андрію Первозванному випало за жеребом проповідувати у цій державі. Наразі тривають роботи з проектування собору. Тож із часом над Дніпром можуть засяяти золотоверхі маківки кафедрального собору.

Хресний хід 8 листопада розпочався о 9 годині біля Свято-Троїцької церкви (вул. 60 років Жовтня, 9) і пройшов по вулиці Леніна до міськради. Звідти разом із представниками міської ради священнослужителі і віряни вирушили до річкового вокзалу. Хресну ходу супроводжували ікона Андрія Первозванного та частинка його мощів, що була привезена з Риму сцеціально для майбутнього кременчуцького кафедрального собору. На березі Дніпра, біля встановленого хреста, відбулося богослужіння і було освячене місце майбутнього кафедрального собору. Єпископ Кременчуцький і Лубенський Микола подякував усім, хто взяв участь у хресній ході та богослужінні, а також тим, хто допомагає у будівництві майбутнього собору. Тож почесними грамотами були нагороджені: Олег Бабаєв, Володимир та Тетяна Матицини, Андрій Звонков.

Більше ф

У Кременчуці відбувся хресний хід із мощами та іконою Андрія Первозванного. На березі Дніпра, біля встановленого хреста, пройшло богослужіння і було освячене місце майбутнього кафедрального собору.

.v e s t

четвер, 14 листопада 2013 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Чому українці бояться людей у погонах? Питання риторичне і слушне водночас. Особливо воно стосується тих, хто бодай раз опинявся сам на сам із представниками правоохоронних органів у кімнаті допиту. Втім, страх перед людьми у погонах не завжди означає страх перед міліцією. Ті, хто пережив військові конфлікти, завжди боятимуться людей у формі мілітарі, невпевнені водії тремтітимуть, побачивши державтоінспектора, і перелік цей можна продовжувати дуже довго. Як же побороти страх перед людиною у погонах, «Вісник» намагався дізнатися цього тижня. Попри запевняння правоохоронних органів у власній неупередженості та прозорості, останні події у Врадіївці показали всій Україні: міліцію все ще варто боятися. «Мало того, що українцям, можна сказати, генетично передався страх перед людьми у формі – наші прабабусі та прадідусі більше за все боялися НКВС-ників, що могли о будь-якій порі припинити їхнє існування, – так ще й нинішня ситуація змушує кожного з нас боятися міліціонерів та представників силових структур більше вогню. Особисто мені дуже прикро усвідомлювати, що я живу в країні, у якій будь-яку просту (я маю на увазі, без зв’язків і грошей) людину можуть засудити до позбавлення волі через злочин, який вона не скоювала, у той час як справжній винуватець ходитиме на волі, маючи надійний «дах» у міліції чи в інших органах», – ділиться своїми міркуваннями 37-річний кременчужанин Олексій.

Прецеденти створює народ? Минулого тижня Європейський суд визнав харків’янина В’ячеслава Білоусова жертвою катувань міліції. 34-річного чоловіка тортурами змусили зізнатися в сексуальному насильстві стосовно двох неповнолітніх дівчат. Крім так званого з’явлення із зізнанням (явка з повинною), жодних доказів злочину знайдено не було навіть після незаконного обшуку приміщення. Більше того, мати однієї з дівчат відкликала заяву, адже визнала, що правоохоронці силою змусили її доньку свідчити проти Білоусова, пише zik.ua із посиланням на Українську Гельсінську спілку з прав людини. Міліціонери діяли за стандартною схемою – не допустили адвоката та декілька годин вибивали зізнання у педофілії. Потім правоохоронці за-

Лише прецеденти з позитивним вироком для безвинно обвинуваченого, розголос у пресі та залучення громадськості можуть сприяти очищенню лав міліції, прокуратури, судів та інших структур від людей, які кидають тінь на чесне ім’я законника.

явили, що чоловік зізнався у злочині та почав битися головою об стіну і завдавати собі різноманітних травм. Вони лише намагалися його зупинити. Лікар зафіксував наявність слідів від побоїв. Але українські суд та прокуратура повірили в історію міліціонерів. Однак Європейський суд із прав людини зайняв іншу позицію, визнавши факт катувань та незаконного обшуку, і присудив компенсацію постраждалому в розмірі 25 тисяч євро. «Я радий, що це рішення було прийняте. Але мені прикро через те, що багато інших людей, які потрапили в лещата нашої правоохоронної системи, не змогли домогтися справедливості. Мені пощастило, знайшлись люди, які змогли мені допомогти… Але скільки людей померли, так і не дочекавшись цього? Скільки стали інвалідами? Таких випадків, як мій, багато, але людей, які змогли досягти справедливості – одиниці», – розповів В’ячеслав Білоусов. Констатуємо факт: приклад В’ячеслава надзвичайно показовий. Саме він демонструє те, що за свої права (так само, як і за права своїх рідних та друзів) слід боротися до кінця. Лише прецеденти з позитивним вироком для безвинно обвинуваченого, розголос у пресі та залучення громадськості можуть сприяти очищенню лав міліції, про-

Згідно з дослідженнями правозахисників, у 2004 році насильства в міліції зазнали понад мільйон українських громадян, у 2005-2009 роках стався різкий спад - мільйон за всі п'ять років. У 2010-му кількість постраждалих знову зросла - 780 тис., а в 2011-му їх було вже 984 тис. Сумарно на даний момент кількість жертв перевалила за 4 мільйони. Ця цифра дорівнює сумарній кількості поранених у Югославських війнах 1991-1995 років.

Психолог Ілля Корнійчук: – У стійкому словосполученні «людина в погонах» ключове слово – перше, тобто «людина». А значить, цій людині теж може бути сумно, прикро, нудно, страшно і так далі. Як ми зазвичай спілкуємося з незнайомою людиною? Перші слова, що лунають на початку розмови, – це слова привітання. Як би тривіально це не звучало, однак, чемність ніколи не буває зайвою, тим паче, якщо опонент (у даному випадку – міліціонер, даївець чи інша людина у формі) не давав приводу для грубощів та люті. Отже, і спілкування з людиною у погонах дуже важливо починати саме з вітальних кліше. Це допоможе налагодити перший контакт і показати вашу готовність до співпраці у вирішенні проблем, що виникли, а не до протиборства. Ворожість, навіть якщо у вас є на неї причини (неприємні спогади, погані передчуття), ніколи не породжує толерантність. Звісно, якщо вас захочуть змусити витягнути гаманець, люб’язність не допоможе, але ж і не нашкодить. Залишатися людиною у будь-якій ситуації складно, але має бути пріоритетом. Переходити на підвищений тон і, тим більше, битися в істериці і скандалити – остання річ. Варто знати свої права якомога краще, в такому разі ніхто і ні за яких обставин не зможе звинуватити у протидії закону. Наталя Істоміна

Шпіонське свавілля Утім, не варто думати, що у країнах із багатовіковою історією демократії відсутні подібні прояви свавілля з боку правоохоронних органів. Випадки неадекватного ставлення до представників інших національностей та конфесій не такі вже поодинокі, якщо почитати хроніки новин США або ж країн Західної Європи. Для того, аби звинуватити людину в тероризмі, прослуховувати її телефонні розмови, читати e-mail та всіляко втручатися у приватне життя, достатньо, щоб вона мала засмаглу шкіру та неєвропейський розріз очей. Наприкінці жовтня українські мас-медіа із посиланням на французьких колег повідомили про кричущий факт, який ледве не спровокував міжнародний дипломатичний конфлікт: Агенція національної безпеки США прослухала понад

куратури, судів та інших структур від людей, які кидають тінь на чесне ім’я законника.

70 мільйонів дзвінків французів у період із грудня 2012 по січень 2013 року. Газета «Le Monde» повідомляє, що оприлюднені документи дали підстави думати, що розслідування Агенції національної безпеки орієнтовані не тільки на людей, підозрюваних у причетності до тероризму, а й на високопоставлених осіб зі світу бізнесу чи політики. Влада США відмовилися коментувати дану ситуацію. Французька верхівка шокована фактами прослуховування. «Викриття газети «Monde» насправді шокуючі і в найближчі години призведуть до вимог конкретних пояснень від американської влади. Якщо країна-союзник шпигує за Францією – це абсолютно неприйнятно», – заявив глава МВС Франції Мануель Вальс.

www.vestnik.in.ua | четвер, 14 листопада 2013 року

БК «Кремінь» обіграв дублерів «Азовмашу» 10 листопада в рамках 3-го туру чемпіонату України у вищій лізі наша команда в цікавому протистоянні вирвала перемогу в гостей із Маріуполя. Чемпіонат України з баскетболу. Вища ліга. 10.11.2013 р. Кременчук, зал ДЮСШ-2. 16:00, 100 глядачів. БК «Кремінь» (Кременчук) – БК «Азовмаш-2» (Маріуполь) 84:78 (31:19, 12:21, 21:15, 20:23) «Кремінь»: Глєбов-25, Лапенко-15, Фурман-10, Футсій-9, Петренко-6, Овчаренко-6, Водолазький-5, Одажіу-4, Чумічов-2, Ніфонтов-2. Уже в першій чверті «Кремінь» зробив для себе непоганий заділ, вигравши стартову десятихвилинку з результатом «+12». Проте в другій чверті гості нівелювали перевагу кременчуцьких баскетболістів, і на велику перерву команди пішли вже за «+3» для «Кременя». Після третьої чверті господарі майданчика знову відірвалися від суперника, але було зрозу-

міло, що четверта чверть стане дуже спекотною, і за перемогу над «Азовмашем-2» ще доведеться поборотися. Наприкінці зустрічі в дуже потрібний момент чотири очки поспіль під щит набрав досвідчений Олександр Овчаренко, який, безперечно, допоможе команді в цьому сезоні поборотися за вихід у плей-оф. Відзначимо також і MVP матчу Гліба Глєбова, проти якого гості так і не змогли знайти протидію, і центровий «Кременя» у підсумку набрав 25 очок. Ця перемога стала першою для «Кременя» у цьому сезоні, але однозначно, не останньою, у що вірять багато вболівальників, які прийшли того дня підтримати кременчуцьких баскетболістів. Свій наступний домашній матч «Кремінь» зіграє 29 листопада проти БК «Донецьк-2». 1. «Кіровоград» 2. «Донецьк-2» 3. «Дніпро-ДВУФК» 4. «Миколаїв-2» 5. «Немо-Одеса» 6. «Союзбаскетвугілля» 7. «Хімік-2» 8. «Авантаж-Політехнік» 9. «Авангард» 10. «ОШВСМ-Пульсар» 11. «Азовмаш-2» 12. «Кремінь» 13. «Київ-вовча зграя» 14. «Коксохім-Сталь» 15. «Мусон» 16. «Луческ-Університет»

3 3 4 5 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 1

3 3 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

0 0 2 4 1 0 0 0 0 2 2 2 3 3 2 1

6 6 6 6 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 1

ХОКЕЙ

ФУТБОЛ

Триває чемпіонат Кременчука з хокею

«Кремінь» узяв три важливі очки в Овідіополі

Минулого тижня зіграли чергові матчі, в яких зафіксували такі результати: «Фізкультурник» – «Шторм» 4:1 «Кобеляки» – «Айсберг» 4:10 «Піраньї» – «Кальвадос» 1:6 «Мустанг» – «Шторм» 11:1 «Фізкультурник» – «Айсберг» 5:1 «Кремінь» – «Метеор» 3:2 (ОТ)

Джокером кременчуцької команди, як і в останньому матчі, став Сергій Степанчук. Першість України серед команд 2-ї ліги. 21-й тур. Овідіополь. 09.11.2013 р. 14:00. 70 глядачів. «Реал Фарма» (Овідіополь) – «Кремінь» (Кременчук) 0:1 Гол: Степанчук 75' Гра проходила за сильного вітру та далеко не на найкращому газоні, тому «Кременю» було вкрай важко знайти лазівки у воротах господарів, які захищалися практично всім складом. Не можна сказати, що моментів у цій грі у нас було дуже багато, навіть навпаки, кращі шанси забити мали гравці «Реал Фарма», але «Кремінь» врятував Олійник. Зате в єдиному голі є і приємний момент: «Кремінь» створив усього кілька можливостей для взяття воріт, реалізувавши одну, чого, власне кажучи, і вистачило для перемоги. Погодьтеся, це краще, ніж створювати по 8-10 моментів і в підсумку грати 0:0. Свій наступний матч «Кремінь» зіграє вдома у суботу, 16 листопада, проти команди «Мир». Початок матчу – о 14:00.

«Будівельник» – «Шторм» 4:8 Турнірна таблиця станом на 9 листопада має такий вигляд: «Кременчук» «Кремінь» «Мустанг» «Кальвадос» «Метеор» «Шторм» «Саксагань» «Фізкультурник» «Айсберг» «Пираньї» «Будівельник» «Кобеляки»

6 6 3 4 7 7 4 5 6 5 5 5

6 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 -

- 2 - - 1 1 - - - - - -

- 1 - 1 3 4 1 2 3 3 4 5

- - - - 1 - 1 1 1 - - -

18 13 9 9 9 8 7 7 7 6 3 0

Також читайте на сайті kremensport.com: Колектив «Ніжність» здобув дві нагороди «Grand Music Fest» У Харкові відбувся масштабний міжнародний фестиваль мистецтв. Чемпіонат Кременчука з футзалу Результати матчів 9-10 листопада.

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Перемога «Котлогаз-ДЮСШ-2» із нищівним рахунком У другому турі першості України з баскетболу серед команд 1-ї ліги кременчуцькі баскетболісти обіграли «Кривбас-ДЮСШ-5». Підсумки відкритої першості з мініфутболу «Осінь-2013» Головний редактор

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Верстка

Віра Пітерська

Набір

Любов Рябошапко

У СК «Нафтохімік» завершився турнір, в якому взяли участь 14 команд. Визначився переможець конкурсу футбольних прогнозів Володарем головного призу став Максим Мельник.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 13.11.2013 р. Зам. № 6948 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

ФУТЗАЛ

Покер Валентина Цвелиха приніс «Лукасу» перемогу в Покровському

9 листопада ФК «Лукас» зіграв матч другого туру в першій лізі, в якому розгромив у гостях команду «Титан-Зоря». Дивлячись на підсумковий рахунок, можна подумати, що перемога кременчуцькій команді далася дуже легко. Проте це далеко не так. У першому таймі, який завершився з рахунком 0:0, господарі майданчика мали кілька чудових нагод, аби відкрити рахунок. У цих ситуаціях «Лукас» від неприємностей врятував Сергій Прихожий. Хто знає, як би склався матч, якби гравці «Титан-Зоря» забили першими. А от у другому таймі швидкий гол Максима Крупіна змусив господарів розкритися – і Валентин Цвелих у швидких контратаках почувався, як риба у воді. Як наслідок, граючий тренер «Лукаса» оформив покер, а його команда перемогла з рахунком 7:2. Чемпіонат України з футзалу. 1 ліга, зона «Центр». 2-й тур. «Титан-Зоря» – ФК «Лукас» 2:7 (0:0) Голи: Крімов, Кожем’яка – Цвелих-4, Данилейко-2, Крупін. У 3-му турі, який відбудеться 23 листопада, «Лукас» прийматиме вдома команду «Приват» (Кривий Ріг). Сторінку підготував Василь Криворучко

ЦІКАВО

четвер, 14 листопада 2013 року

• Анекдоти Объявление на калитке: «Звонок не работает! Дразните собаку!» Сделал четыре дела одновременно: открыл минералку, умылся, помыл пол, довёл кота до инфаркта. Шизофреник Вадим за обедом успел поругаться с четырьмя пельменями.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Сидят дед с бабкой за столом. Обедают. Бабка чавкает. Дед не выдерживает и бьёт ложкой бабку по лбу. - За что? - Не чавкай. Бабка перестала чавкать. Дед опять через некоторое время бьёт её ложкой по лбу. - А сейчас-то за что? - Как вспомню, аж бесит. Хорошо зимой - упал и сразу приложил к ушибу лёд.

- Как тактично сказать женщине, что она весит 105 кг? - Скажите, что она весит 525 тысяч каратов!

У суботу російські космонавти на МКС Олег Котов та Сергій Рязанський винесли олімпійський факел (у незасвіченому стані) у відкритий космос. Про сенс винесення в космос олімпійського вогню у незасвіченому стані не повідомляється.

(0536) 780-265, (067) 532-65-15, (095) 788-40-17

íîÿáðÿ

19.00 ÃÄÊ

Городские новости • Фоторепортажи • Объявления

Билеты продаются в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05