Вісник Кременчука № 47, 2013 рік. by Вісник Кременчука

2 гр грн н|№ №47 47 ((16 1684 84)) | ччет етве вер, р, 2211 ли лист стоп опад адаа 20 2013 13 р рок окуу

a www.vestnik.in.u ww w.v

Рейс смерті в Казані: в авіакатастрофі загинула кременчужанка В авіакатастрофі в Казані в неділю ввечері загинули 50 осіб, не вижив ніхто. Серед пасажирів «Боїнга» була єдина українка – кременчужанка Маргарита Ошуркова. Чому від цього літака відмовлялись різні авіакомпанії світу?

Фото РИА НОВОСТИ

СТОР. 8

ШОУ

СПОРТ

«Тодес» полонив МПК Фоторепортаж із виступу

Олімпійський удар по економіці. Чи потрібна Україні Олімпіада-2022?

СТОР. 16

«Рейтинг кращих2014»: нововведення проекту СТОР. 7

СТОР. 14

четвер, 21 листопада 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Перед першим матчем збірної України з Францією серед українців було багато скептиків. Утім, фінал матчу 15 листопада дав надію на загальну перемогу. Перемога 2:0 над однією з найсильніших світових збірних багатьох громадян зробила щасливими. І вже перед матчем-відповіддю у Франції більшість скептиків перетворилась на оптимістів. Вірилось, що наша футбольна збірна здатна перемогти французів у двобої за вихід до фінальної частини світового чемпіонату. І для цього були підстави. Але схоже на те, що французи недооцінили українців перед поїздкою до Києва, а українці переоцінили самих себе перед поїздкою до Парижа. Вочевидь, для того, щоб ще більше розслабити Україну перед матчем-відповіддю, тренерський штаб французів за декілька годин до гри навіть розповсюдив новину про те, що головний тренер узагалі виключив декількох футболістів зі скла-

ду збірної. Таку новину було опубліковано авторитетним французьким виданням «L’equipe». На таку новину наш тренерський штаб не зміг би не звернути увагу. Ця новина мала свідчити про погану атмосферу, що панує в збірній Франції. І ще більше розслабити українців. Матч-відповідь французи, перш за все, виграли психологічно, зрештою вигравши весь двобій. У зв’язку з футбольним протистоянням паралелі з майбутнім самітом у Вільнюсі напрошуються самі по собі. Вся Україна може переоцінити своє геополітичне значення і, зрештою, опинитись коло розбитого корита. Приводи і для скепсису, і для оптимізму у різних оглядачів виникають надто часто. Яким буде результат? Маємо всі підстави для того, аби сподіватись, що внаслідок упевнених і правильних

дій Президента України наша держава не лише отримає яскравий шанс на заможне майбутнє, але і зможе одержати значну макроекономічну допомогу від світових фінансових інститутів. Про ці підстави ви можете прочитати нижче на цій же сторінці. Тепер потеревенимо трішки про кременчуцькі події навколо «Візиту». Власник телекомпанії пан Олександр Мельник учергове здивував Кременчук, коли не допустив комісію міськвиконкому на територію міської телевежі, хоча був завчасно повідомлений про її приїзд. Так міська рада, прийнявши на баланс усі права «Укртранснафти» на телевежу, яку створювали за кошти платників податків, не змогла навіть проінвентаризувати весь майновий комплекс і реалізувати свої права.

Про цей не дуже розумний учинок Олександра Мельника та про його письмову офіційну відповідь ми продовжимо розмову на сторінці 6. І на завершення ще дещо. Два тижні тому 15 кременчуцьких журналістів підписали відкритий лист до Міжнародної федерації журналістів. Серед них був і автор цієї колонки. Однак у місцевому відділенні федерації в Києві нас звинуватили у тому, що ми не переклали цей лист англійською. Замість того, аби зробити свою роботу і перекласти лист із Кременчука своїм партнерам з європейських столиць, нам у Києві написали хамську брехливу відповідь у коментарі до відкритого листа у дусі звичайного радянського чиновника. Інформуємо: довелось звертатись у Кременчуцьке бюро перекладів. Дякуємо їм за оперативність і радимо кременчужанам звертатись у разі необхідності до цього підприємства за адресою: вул. 29 Вересня, 7.

Від Лос-Анджелеса до Донецька: майбутнє світової вільної торгівлі

Американська перспектива По-перше, слід зупинитись на публічних обговореннях, які відбувались у США впродовж останнього тижня. Зокрема помічник держсекретаря США Вікторія Нуланд, що два тижні тому перебувала в Києві і зустрічалась із Віктором Януковичем, заявила: «Я щиро вірю, що якщо ми, як спільнота США і ЄС, зможемо відкрити кордони, згладити торгові бар’єри, а також зможемо використовувати те, що пропонується для цього Східним партнерством, то ми матимемо можливість великого і більш динамічного ринку від ЛосАнджелеса до Донецька». Це свідчить про дійсну геополітичну важливість нашої держави для глобальних процесів, що відбуваються в світі. Україна є важливою територією для досягнення світового балансу сил. І ця територія важлива, перш за все, як держава, республіканський і світський устрій якої передбачає реальну можливість інтеграції з Європейським Союзом.

Польський голос підтримки «Брюссель не зробив нічого, щоб чинити тиск на Москву в справі російських санкцій щодо України, хоч як великий торговельний партнер Росії має такі можливості». Ця цитата є першим реченням у публікації Павла Залевського, депутата Європейського парламенту, співголови Польсько-українського форуму партнерства. Публікацію було оприлюднено 19 листопада в газеті «Rzeczpospolita». Український переклад з’явився в інтернет-виданні «Українська правда». У своїй публікації польський євродепутат закликає всіх політиків Євросоюзу до відповідальності за Україну, яка має обернутись у най-

ближчі тижні, на думку пана Валевського, реальною фінансовою допомогою: «ЄС тисне на Януковича, щоб звільнити з в’язниці його головного політичного конкурента – Юлію Тимошенко. Але він дуже добре знає, що «гарна Юлія», вірогідно, без вагань використає складне економічне становище України на свою користь, звинувативши в кризі нинішній уряд. ЄС повинен розуміти, що згода України на його умови та впровадження там європейських стандартів коштуватиме. Необхідною є підтримка українського бюджету вже зараз сумою щонайменше 12-15 мільярдів доларів». При цьому цей європейський політик стверджує: Європа має усе для того, аби оперативно забезпечити впровадження європейських стандартів в Україні. На його думку, враховуючи масштаб і важливість геополітичної гри, для цього необхідні «смішні гроші». Павел Валевський наводить такий приклад: «Це смішна сума, порівняно з ресурсами, призначеними на рятунок від банкрутства країн Південної Європи. Із 2010 року тільки на допомогу Греції, Іспанії та Португалії призначено з різних інструментів Європейського Союзу і ресурсів Міжнародного валютного фонду більш ніж 423 мільярди євро».

Російська протидія Політика нинішніх керівників Кремля при цьому не зменшує тиск на Україну. На сьогоднішній день примусова відмова росіян від традиційної кооперації з українськими промисловцями призводить до реальної економічної кризи в нашій державі. При цьому джерелом цієї кризи є реальна російська політика, щодо якої українці все більше позбавляються ілюзій. Згідно з останніми соціологічними опитуваннями, що проводились DW-Trend («Німецька

Фото: Visti.CZ

У цій публікації «Вісник» обіцяв розповісти читачам про підстави для оптимізму щодо майбутнього розв’язання складної геополітичної ситуації, в якій опинився Віктор Янукович на чолі всього офіційного Києва. Все нижченаведене має підтвердити позитивні очікування громадян України від майбутнього саміту у Вільнюсі, до якого залишається рівно один тиждень.

У Чехії, в супермаркетах Tesco, у продажу почали з’являтися українські продукти. Схоже, що українські виробники продуктів почали переорієнтовуватися з російського ринку на ринки країн ЄС. У чеських супермаркетах уже з’явилися українські насіння, сухарики «Флінт», пиво, мариновані помідори, манка, гречка, гірчиця «Верес», аджика, баклажанна ікра «Ніжин», печиво, пряники, лимонад і квас. Висока якість українських продуктів починає завойовувати європейський ринок.

хвиля»), в листопаді 58% громадян України виступають за долучення країни до ЄС. Вже більше половини українських громадян, що проживають навіть у південних і східних областях України, підтримують інтеграцію в Європейський Союз. Це – явний наслідок безпрецедентного російського тиску, спрямованого на підкорення України з метою відродження радянської імперії на чолі з Володимиром Путіним. Після публікації Павла Валевсько-

го російський тиск на Україну засудив міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт: «Повідомляють про те, що Росія радикально збільшує тиск на Україну. Жорстка політика погроз та примусу. Шукає покори». Трохи раніше жорстко висловилась щодо дій Росії і канцлер Німеччини Ангела Меркель, яку окремі експерти вважають найвпливовішим європейським політиком. Пані Меркель заявила, що буде виступати за те, щоб ЄС надавав своїм

східним сусідам конкретну підтримку в торговельних конфліктах із Росією: «Я буду у Вільнюсі виступати за те, щоб ЄС протиставляв цьому тиску конкретні шанси і фактичну солідарність. Чи то можливість збуту продуктів, які, наприклад, не дозволяють ввозити до Росії, чи широку допомогу в розробці системи енергопостачання». Микола Фельдман

Шановні кременчужани! 23 листопада 2013 року Україна відзначає День пам’яті жертв голодоморів і політичних репресій. У 1932-1933 роки тодішньою владою був навмисно організований масовий штучний голод, невинними жертвами якого стали мільйони українців. Сьогодні навіть страшно уявити, що багатюща на врожаї країна в мирні часи потерпала від невидимого ворога – голодної смерті. Прогресивне людство засудило голодомор 1932 – 1933 років та визнало його безпрецедентним злочином проти людства. Шановні кременчужани! Звертаюся до всіх вас із проханням 23 листопада 2013 року приєднатися до Всеукраїнської

жалоби за померлими у часи голодомору 1932 – 1933 років. Прошу керівників підприємств різної форми власності, закладів та установ міста у цей день на адміністративних будівлях приспустити державні прапори. О 16 годині цього ж дня давайте всі разом долучимося до Всенаціональної хвилини мовчання. А ввечері на підвіконнях своїх квартир поставимо палаючі свічки як символи нашої скорботи та пам’яті про мільйони загублених життів співвітчизників Пам’ятаймо, це треба не мертвим, це необхідно живим! Міський голова О.М. Бабаєв

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 21 листопада 2013 року

Мер проінспектував місто

1-ий Занасип

Ями на дорозі привертали увагу мера міста» стала величезна яма на дорозі біля будинків 7 та 9 на вулиці 50 років СРСР. Вона тут уже дуже багато років, і ситуація не змінилася навіть після облаштування біля неї зливоскида – яма є, і вода в ній збирається регулярно. Ця яма навіть надихнула міського голову на оголошення конкурсу «Найкраща яма Кременчука».

Селище Молодіжне Другим об’єктом перевірки став віддалений район Молодіжного – квартал 297, вулиця Молодіжна та ринок «Аврора». Тут найбільше нарікань було на ринок «Аврора» та територію біля нього. Поряд із ринком розташувалися стихійні торговці, здебільшогоо бабусі, які у такий спосіб заробляютьь собі на життя. Вони пояснили, що о стояти на самому ринку для них заа а-

дорого, адже за містове з них беруть 7-10 гривень, хоча чиновники говорять про 1 гривню. Дійсно, нормальних столів на ринку, пристосованих для таких продавців, практично немає, а, ті, що є, розташовані у дуже незручному місці. Тож зрозуміло, чому люди не йдуть на ринок, а торгують із землі. «Ми маємо знайти ту золоту середину, яка влаштує як продавців, так і нас. Бо, з одного боку, я розумію продавців, бабусь, які заробляють таким чином гроші. А з іншого боку, їх товар не перевіряли, і є загроза того, що хтось може отруїтися. Тож слід думати й вирішувати цю проблему дума – сказав Олег позитивно для всіх», вс Бабаєв.

Лашки До цього району міський голова завітав, аби побачити проблемні дороги. Асфальтних тут лише дві – на вулицях Ульянова та Дундича. За три роки як таких доріг тут просто не лишилося. І якщо ґрунтові шляхи можна привести у нормальний стан завдяки грейдеруванню, то асфальтні слід ремонтувати. «Особливо проблемною є ділянка довжиною близько 200 метрів, на інших проблемних частинах можна провести ямковий ремонт», – наголосив Олег Бабаєв. Загальний стан міста, його чистота та благоустрій міського голову не задовольнили. Незважаючи на те, що нещодавно Кременчук отримав дернещ жавну відзнаку за благоустрій, Олег жа Бабаєв був обурений станом міста. Ба «Я вважаю, що нам дали відзнаку

трохи авансом, щоб ми ще більше уваги приділяли тому, як виглядає Кременчук. Але сьогодні я знову побачив, що дехто з чиновників не хоче нормально працювати. Вони закриваються у своїх кабінетах та не бажають бачити того, що відбувається на вулицях нашого міста. Так, зараз величезні проблеми з фінансуванням, однак, це не означає, що нічого не слід робити. Навпаки, необхідно постійно підтримувати порядок, чистоту. Я колись говорив, що головний двірник у Кременчуці – це я. Так-от, інші керівники нехай не думають, що вони не є такими ж самими двірниками», – такими словами міський голова завершив об’їзд. Євгенія Гамза

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Розпочалася інспекція з 1-ого Занасипу. Стан, в якому зараз перебувають двори, дороги, вулиці цього району, міського голову взагалі не влаштував. Сміття, листя, величезні купи непотребу біля сміттєвих майданчиків, занедбані й поламані лави, жахливі внутрішньоквартальні дороги – саме так зараз виглядає цей район. «Мене дуже цікавить, коли тут узагалі прибирали? У мене складається враження, що ви просто не бажаєте працювати. Так немає питань. Я нікого не буду бити чи підганяти, є лише два варіанти: ви будете працювати або тут будуть працювати інші», – зазначив Олег Бабаєв, звертаючись до Наталії Мирної, директора керуючої компанії «Добробит». Справжньою «славною пам’яткою

Фото Дмитра Бабця

Делегація чиновників побувала на 1-Занасипу, Лашках, Молодіжному. Загальний стан Кременчука, його чистота та благоустрій міського голову не задовольнили. Незважаючи на те, що нещодавно наше місто отримало державну відзнаку за благоустрій, Олег Бабаєв був обурений його станом. Найбільше критики пролунало на адресу керуючої компанії «Добробит».

Перевізники таки переїхали

У Кременчуці живе 21 мільйонер

Новий рік за 330 тисяч гривень

Квартирне управління повертається

Маршрутки міжміського сполучення тепер відправляються з нового місця. Майданчик біля «Амстору» обладнали для їхньої стоянки. Проте плату за неї збирати поки не будуть, бо підприємство, яке її обслуговуватиме (Кременчуцьке тролейбусне управління), лише оформлює необхідні документи.

І кількість кременчужан, статки яких сягають більше 1 мільйона гривень, із кожним роком зростає, констатують у Кременчуцькій ОДПІ. Саме 21 кременчужанин цього року показав у декларації доходи більше 1 мільйона гривень. Минулого року таких у нашому місті було 14.

Саме таку суму в Кременчуці планують витратити на святкування Нового року. З цих коштів частина піде на облаштування головної ялинки, організацію дитячих ранків, концертів, феєрверк та інше. Відповідне рішення прийняли у міськвиконкомі. Відомо, що головну ялинку Кременчука до 19 грудня мають встановити на площі Незалежності. У Новорічну ніч там влаштують дискотеку і феєрверк.

У Кременчуці хочуть знову створити КП «Квартирне управління». Такий підрозділ міськвиконкому уже діяв, але його розформували кілька років тому. До складу нового КП увійде 16 чоловік. Затвердити відповідне рішення пропонують депутатам на сесії міської ради. В основному на квартирне управління буде покладена робота з питань приватизації кімнат, зазначив головний комунальник міста Сергій Ярош.

За землю заборгували Кременчужани не поспішають сплачувати податки за користування земельними ділянками, констатують у податковій Кременчука. Це стосується фізичних осіб, які мають сплачувати податок за земельні ділянки під будинки, гаражі тощо. Так, за даними Кременчуцької ОДПІ, сума боргу склала 439,4 тис. грн (Із них 239 тис. грн заборгували мешканці Кременчука і Кременчуцького району, решту – навколишні райони).

Раківка може залишитися без гарячої води Крюківський вагонобудівний завод може відключити гарячу воду вже у листопаді. І це для початку. Далі причиною відключення тепла стане заборгованість міста перед КВБЗ. У пресрелізі цього підприємства йдеться, що за договором на новий опалювальний сезон місто вже отримало тепла і гарячої води на 2 млн 274 тис. гривень. Оплачено лише 1 млн 711 тис. Адміністрація КП «Теплоенерго» зазначає, що поточні платежі повністю сплачені.

МІСТО

Ресторан «Маэcтро» приймає замовлення на святкування новорічних корпоративних вечірок: жива музика + розважальна програма в теплій атмосфері, з вишуканими стравами і бездоганним сервісом. Замовлення на святкування Новорічної ночі з Дідом Морозом! Гостинно просимо!

четвер, 21 листопада 2013 року

Вулицю Пілотів оновили

Нещодавно провели ямковий ремонт на двох із найвіддаленіших вулиць нашого міста – Пілотів та Крупської. Закупили матеріали та відремонтували дороги за рахунок депутата міської ради Сергія Гамзи. Вулиця Пілотів розташована у приватному секторі, але саме нею їздять вантажівки, що вивозять сміття на Деївське звалище. Саме тому навантаження на цю вулицю дуже велике, а її асфальтне покриття дуже швидко псується.

Вулиця Крупської також перевантажена транспортом, тож її стан теж дуже поганий. Саме тому депутат прийняв рішення про проведення ремонтних робіт саме на цих вулицях свого округу. Усього на ямковий ремонт було витрачено 10 тонн асфальту, які завдяки підтримці міського голови депутат придбав за власний кошт у КП «ШРБУ». Місцеві мешканці вже звикли, що їхній депутат не любить давати обіцянки про допомогу, він просто робить свою справу. Тож коли на їхніх вулицях розпочався ямковий ремонт, люди просто виходили зі своїх домівок, щоб подякувати депутату Сергію Гамзі.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

подія

www.vestnik.in.ua | четвер, 21 листопада 2013 року

Сьома міжрегіональна виставка «Освіта та кар’єра» – знову в Кременчуці

цьому неважливо, в якому місті навчаються наші люди: у Кременчуці, Лондоні, Києві або Бидгощі. Важливо, щоб вони поверталися додому й працювали тут. Тож щиро вітаю вас із відкриттям виставки, обирайте майбутнє вже сьогодні». Керівник міського управління освіти Геннадій Москалик у своєму виступі зазначив, що подібні заходи є особливо важливими для школярів, які вже цього року будуть вступати до вищих навчальних закладів. Адже ця виставка дає змогу обирати. Майбутні абітурієнти вже сьогодні мають зробити перший крок до своєї професії. Після цього до виступу запросили представників усіх навчальних закладів, представлених на 7-ій Міжрегіональній виставці «Освіта та кар’єра». Кожен із них розповів про особливості свого навчального закладу, запросивши гостей до своїх стендів. Цього разу участь у виставці брали наступні навчальні заклади: Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського та його коледж; Кременчуцький університет економіки, інформаційних технологій і управління; Кременчуцький інститут Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля; Кременчуцький медичний коледж; Університет економіки та права «КРОК» (м. Київ); Український державний хіміко-технологічний університет (м. Дніпропетровськ); Полтавський національний технічний університет імені Ю. Кондратюка; Одеська національна академія хар-

чових технологій; Кременчуцький льотний коледж; Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця; Харківський інститут фінансів УДУФНТ; Професійно-технічне училище №6 (м. Кременчук); Кременчуцьке педагогічне училище імені А.С. Макаренка; Кременчуцький професійний ліцей сфери послуг. Офіційно відкрив виставку заступник директора Кременчуцького відділення Полтавської торговопромислової палати Віктор Гинькут: «Я вітаю кожного, хто став учасником нашої виставки: випускників, їхніх батьків, представників навчальних закладів, студентів. Метою проведення виставки є можливість отримання об’єктивної, корисної, точної інформації майбутніми абітурієнтами щодо напрямків навчання у кожному закладі, прохідного балу, вартості навчання за контрактом, умов розміщення і проживання та іншого. Саме отримання повної інформації дасть змогу прийняти більш виважене рішення, від якого й залежатиме життя майбутніх фахівців. І якщо вони зараз завдяки нашому заходу зуміють обрати правильний шлях і будуть усе подальше життя займатися улюбленою справою, то це й стане найкращою, вищою нагородою для кожного, хто допоміг організувати виставку. Я хочу подякувати за підтримку нашої ідеї в організації 7-ої Міжрегіональної виставки «Освіта та кар’єра» міській владі, міському управлінню освіти, представникам усіх навчальних закладів, які сьогодні є на ви-

ставці. І 7-му Міжрегіональну виставку «Освіта та кар’єра» оголошую відкритою!» Більшість навчальних закладів бере участь у виставці «Освіта та кар’єта» не вперше, тож усі вони готуються до неї творчо та прагнуть дати максимум інформації відвідувачам за допомогою особистого спілкування, буклетів, презентацій, мультимедійних пристроїв, інших засобів. Кожен учасник виставки створює свою особливу атмосферу біля стенда та пропонує майбутнім студентам величезну кількість матеріалів про свій навчальний заклад, його напрямки та професії. Щоб діти, взявши ці матеріали із собою, потім ще раз могли перечитати інформацію і прийняти виважене рішення. Постійним учасником виставки є Кременчуцький медичний коледж. За словами Ірини Шаповал, представниці приймальної комісії коледжу, їхній творчий колектив навчає більше 1000 дітей за чотирма напрямками: «Лікувальна справа», «Сестринська справа», «Акушерська справа», «Стоматологія ортопедична», – і значну роль у виборі як професії, так і навчального закладу для майбутніх абітурієнтів відіграють саме подібні заходи. Важливим є й те, що під час виставки кожен, хто сюди завітав, може особисто дізнатися про умови, які пропонує той чи інший навчальний заклад майбутнім студентам: перелік спеціальностей, напрямків навчання, контактну інформацію, перелік повного пакета документів для вступу та необхідних сертифікатів ЗНО для обраного факультету, кількість балів,

які потрібно набрати. Це особливо корисно для випускників, які хочуть вступати до кременчуцьких вишів. Один із найбільших стендів на виставці вже традиційно представив Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського, в якому відразу навчаються близько восьми тисяч студентів. «Виставка «Освіта та кар’єра» – це дуже важливий захід для кожного школяра, – говорить директор ліцею №4 Любов Михайлик. – Адже сьогодні тут представлено 15 навчальних закладів. І на те, щоб їх відвідати, слід витратити 15 днів і чималі гроші. Бо багато хто сьогодні представив на виставці свої навчальні заклади не з Кременчука. Ми ж бачимо картину, коли наші діти недостатньо поінформовані стосовно навчальних закладів. Зазвичай вони щось дізнаються від друзів або знайомих батьків, чиї діти вже навчаються. А тут школярі можуть самостійно все побачити, почути, отримати чіткі відповіді й матеріали, завдяки яким, витративши лише годину свого часу, вони більш виважено поставляться до питання вибору професії та подальшого навчання». Виставка «Освіта та кар’єра» від Кременчуцького відділення Полтавської торгово-промислової палати не просто дає уявлення про освітні програми навчальних закладів України, вона допомагає випускникам визначитися зі своїм подальшим майбутнім. А саме вони й будуть будувати майбутнє всієї країни. Євгенія Гамза

На правах реклами

Можливість дізнатися про провідні навчальні заклади нашого міста та виші з усієї України вже всьоме поспіль кременчужанам надає Кременчуцьке відділення Полтавської торговопромислової палати за сприяння Кременчуцького міськвиконкому. Першим на урочистому відкритті виставки слово взяв заступник міського голови Віктор Калашник: «Я радий вітати кожного з відкриттям 7-ої Міжрегіональної виставки «Освіта та кар’єра». Це дуже важлива подія для кожного кременчуцького школяра, для батьків майбутніх абітурієнтів, для викладачів навчальних закладів. Саме такі зустрічі дають змогу обрати майбутню професію, фактично – обрати своє подальше життя. Адже саме тут усі можуть не лише ознайомитися з навчальними закладами, представленими на виставці, а й з перших вуст дізнатися про реальну ситуацію, професії, напрямки, умови навчання, специфіку та багато іншого, які пропонуються сьогодні майбутнім студентам. Особливо важливими такі виставки є в контексті нерівномірного розподілу професій, які протягом останніх кількох років обирає молодь. Був час, коли серед абітурієнтів користувалася попитом професія економіста, потім – перекладача та юриста. Однак спеціальностей, як і навчальних закладів, як і реальних потреб роботодавців за певної економічної ситуації, набагато більше. Тож такі виставки спрямовані саме на те, щоб пояснити й показати тим, хто зараз обирає майбутню професію, величезну різноманітність напрямків у навчанні. Дуже важливо зараз готували фахівців, які необхідні саме нашим, кременчуцьким підприємствам. При

фото Дмитра Бабця

Три дні, з 20 по 22 листопада, триватиме вже традиційна для нашого міста міжрегіональна виставка «Освіта та кар’єра». Всіх тих, хто думає про своє подальше життя, про те, як будувати кар’єру, якій справі присвятити себе у майбутньому, чекають у Міському палаці культури імені Петровського.

КОНФЛІКТ

четвер, 21 листопада 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Всьо вже покрадено до вас», або Не дуже розумний вчинок Олександра Мельника

Як це було Тож представники комісії під’їхали до воріт телевежі близько 10 години ранку 18 листопада. Там їх чекав охоронець, який через зачинені ворота пояснив, що телевежа – це об’єкт підвищеної небезпеки, тож без спеціального листа-допуску нікого на територію не впустить. А про приїзд комісії, яка має інвентаризувати майно, його ніхто не повідомляв. Голова комісії, віце-мер Геннадій Музика запропонував охоронцеві повідомити керівництво про приїзд комісії. Поки охоронець зв’язувався з начальством, пан Музика нагадав, що лист, у якому керівництво «Візиту» повідомляли, що 18 листопада приїде комісія на телевежу, був отриманий ще 14 листопада, про що є письмове повідомлення про вручення листа. Через кілька хвилин охоронець повернувся і повідомив, що отримав вказівку від чергового зміни охоронців не пропускати нікого на територію, а з усіма питаннями звертатися в офіс «Візиту», що розташований на Бутиріна, 29а, до Олександра Мельника. «Всі побачили, що нас не допустили на об’єкт, який на 50% належить місту. Ми звернемось ще раз до керівництва «Візиту». Зараз виконком не пустили до свого майна. Будемо рухатись у правовому порядку, згідно із законом», – зазначив Геннадій Музика перед зачиненими воротами. І тут же припустив: «Судячи з того, як нас «гостинно» приймали, то, думаю, навряд чи дадуть лист-допуск. Хоча я думав, що ми пройдемо сьогод-

Відповідь

Фото Дмитра Бабця

18 листопада комісія міськвиконкому не була допущена на міську телевежу, аби провести інвентаризацію майна, створеного на території розташування вежі за державні кошти. Охорона не пропустила її навіть на територію телевежі, що знаходиться на Молодіжному. Про приїзд комісії «Візит» було попереджено завчасно – у комісії були повідомлення про вручення листів. Утім, охоронці ворота не відчинили без особливих пояснень, посилаючись на розпорядження керівництва і порадивши отримати лист-допуск безпосередньо у пана Мельника в приміщенні телекомпанії «Візит».

ні. Початок партнерським відносинам покладено». Із телевежі члени комісії поїхали до офіса «Візиту», де голова комісії зустрівся з керівником «Візиту» Мельником у присутності декількох членів комісії і одного журналіста власного видання. Інших журналістів на зустріч Мельник наказав не пропускати. Після цієї зустрічі Геннадій Музика під воротами «Візиту» відзвітував про її перебіг: «Зараз вони готують письмову відповідь, посилаючись на те, що не було часу підготуватись. А з особистої розмови, наскільки я зрозумів, допуску на об’єкт з метою інвентаризації нам не дадуть. Тому що вважають, що нам там нічого інвентаризувати. А ще в листі, яким ми сповіщали, йшлося, що працює комісія з питань землі. Тож щодо землі може бути позитивна відповідь після проходження інструктажів із техніки безпеки. Допуск для дослідження землі нам дадуть. А щодо інвентаризації, то будемо звертатися до суду. Але спочатку дочекаємось відповіді», – зазначив Геннадій Музика після цієї зустрічі.

Письмова відповідь На наш подив, письмова відповідь, підписана паном Мельником, справді надійшла на адресу міського голови того ж дня. В ній на трьох сторінках власник єдиної міської телекомпанії, яку створювали всім містом, уже визначив свою юридичну позицію стосовно всього майнового комплексу телевежі. І навіть опри-

На думку пана Мельника, повернути вже нічого неможливо, а вся телевежа буде знаходитись у користуванні винятково родини Мельників, яка і продовжить отримувати весь дохід від її існування, незважаючи ні на що.

люднив її на сайті свого видання «Програма плюс». Тож відмовитись від неї вже потім ніяк не зможе. Отже, що відповідно до цієї позиції нам стало відомо. По-перше, Мельник офіційно відмовляє у проведенні інвентаризації на вимогу. Тож цей факт не підлягатиме доказуванню в суді. По-друге, власник «Візиту» вважає історію з договором про спільну діяльність – справою давно минулих днів – припиненим у зв’язку із односторонньою відмовою самого «Візиту» від подальшої участі в ньому. По-третє, пан Мельник переконаний: рішення міської ради, яким затверджено акт із передачі всього комплексу прав за договором спільної діяльності зі створення телевежі, не призвело до фактичної передачі міській раді ані прав, ані обов’язків, ані майна.

Не дуже розумно Коли ми дозволяємо собі такі оцінні судження щодо вчинку пана Мельника, ми маємо на увазі не його рішення не пускати комісію на територію, а його рішення сформулювати письмово офіційну позицію, від якої в майбутньому він позбавив себе можливості відмовитись, навіть якщо дуже захочеться. З приводу необхідності такого листа в юридичній команді родини Мельників

мали б точитись неабиякі дискусії і, напевно, остаточні рішення ухвалювались хаотично і в останній момент. Олександр Мельник під час ухвалення для себе рішень балансує між двома основними інтересами, крім суто матеріального. Тож перший такий його інтерес – отримати публічний ефект правильного вчинку. Про це свідчить його бажання надати письмову відповідь офіційним листом того ж дня, коли комісія міськвиконкому прийшла на територію «Візиту» на чолі з Геннадієм Музикою, якому пан Мельник був змушений у присутності свого журналіста обіцяти надати письмову відповідь. Другий очевидний інтерес – виробити бездоганну юридичну позицію. А вона, судячи з цього офіційного листа, зовсім такою не є. Пан Мельник тим самим видав бажане за дійсне, визначивши свою позицію, ще навіть не знаходячись у суді, щодо багатьох досить спірних питань. А це навряд чи є дуже розумним. Оприлюдненою позицією він дає зрозуміти, що, на його думку, повернути вже нічого неможливо, а вся телевежа буде знаходитись у користуванні винятково родини Мельників, яка і продовжить отримувати весь дохід від її існування, незважаючи ні на що. Самовпевнено. Микола Фельдман, Олена Ліпошко

На вимогу № 01-38/1392 від 11.11.2013 року, яка отримана 14.11.2013 року, повідомляємо наступне. 12 липня 1995 року між малим колективним підприємством «Візит»(правонаступником якого є приватне підприємство «Приватна Телекомпанія «Візит») та підприємством придніпровських магістральних нафтопроводів (правонаступником якого є ПАТ «Укртранснафта») укладений договір про спільну діяльність, а саме проектування, будівництво та експлуатація телевізійної вежі в третьому планувальному районі у м. Кременчуці. В ході спільної діяльності було створене наступне майно: -телевежа в кількості 1 шт., -стійка в кількості 1 шт., -стійка в кількості 1 шт., -вентиляція в кількості 1 шт., -фідера в кількості 1 шт., -антеннофідерний пристрій в кількості 1 шт., -регістратор EDR - 9200 в кількості 1 шт., -усорізна пилка в кількості 1 шт., -вимірювального рольчанг в кількості 1 шт., -пульт управління світлом в кількості 1 шт., -газонокосилка в кількості 1 шт., -дегідратор в кількості 1 шт.; -комп’ютер в кількості 1 шт. Згідно п. 4 ч. 1 ст. 1141 ЦК України, визначено, що договір простого товариства припиняється, зокрема, у разі відмови учасника від подальшої участі у договорі простого товариства або розірвання договору на вимогу одного з учасників, якщо домовленістю між учасниками не передбачено збереження договору щодо інших учасників. Заява про відмову від подальшої участі у безстроковому договорі простого товариства має бути зроблена не пізніше як за три місяці до виходу з договору, що встановлено ч. 1 ст. 1142 ЦК України. 5 грудня 2006 року на адресу ПАТ ««УКРТРАНСНАФТА» було направлено заяву про відмову від подальшої участі у договорі про спільну діяльність. Отже, в силу п. 4 ч. 1 ст. 1141, ч. 1 ст. 1142 ЦК України, даний договір є припиненим з 05.03.2007 року. За таких обставин, права та обов’язки сторін, у тому числі зобов’язання, за даним договором припинилися, а сторони згідно договору є співвласниками створеного в ході спільної діяльності майна. Отже, будь-які права та обов’язки згідно договору про спільну діяльність від 12.07.1995 року, який припинений, у міської ради згідно чинного законодавства України відсутні. Таким чином, висновок викладений у вимозі, що нібито передані права та обов’язки за припиненим договором про спільну діяльність є безпідставним, помилковим та таким, що не ґрунтується на чинному законодавстві України. Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 15.03.2012р. встановлено, що частки співвласників у праві спільної часткової власності на створене згідно договору про спільну діяльність від 12.07.1995 року майно, яке складається: з телевежі в кількості 1 шт., стійки в кількості 1 шт., стійки в кількості 1 шт., вентиляції в кількості 1 шт., фідера в кількості 1 шт., антеннофідерного пристрою в кількості 1 шт., регістратора EDR - 9200 в кількості 1 шт., усорізної пилки в кількості 1 шт., вимірювального рольчанга в кількості 1 шт., пульта управління світлом в кількості 1 шт., газонокосилки в кількості 1 шт., дегідратора в кількості 1 шт. та комп’ютера в кількості 1 шт. становлять: -приватного підприємства «Приватна телекомпанія «Візит», ідентифікаційний код 13932372, - одна друга; -публічного акціонерного товариства «УКРТРАНСНАФТА», ідентифікаційний код 31570412, - одна друга. Отже, рішенням суду встановлено перелік майна та частки співвласників у вказаному майні, яке створене в ході спільної діяльності. Статтею 334 ЦК України передбачено, що право власності у набувача майна за договором виникає з моменту передання майна, якщо інше не встановлено договором або законом. Права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації, виникають з дня такої реєстрації відповідно до закону. Зі змісту вимоги вбачається, що ПАТ «УКРТРАНСНАФТА» не здійснила передачу ½ частки майна, що складається: з телевежі в кількості 1 шт., стійки в кількості 1 шт., стійки в кількості 1 шт., вентиляції в кількості 1 шт., фідера в кількості 1 шт., антенно-фідерного пристрою в кількості 1 шт., регістратора EDR - 9200 в кількості 1 шт., усорізної пилки в кількості 1 шт., вимірювального рольчанга в кількості 1 шт., пульта управління світлом в кількості 1 шт., газонокосилки в кількості 1 шт., дегідратора в кількості 1 шт. та комп’ютера в кількості 1 шт. При цьому, до вимоги не долучений акт прийманні передачі укладений між ПАТ «УКРТРАНСНАФТА» і Кременчуцькою міською радою. Вказане підтверджується, зокрема, актом приймання-передачі від 27.10.2013 року, де п.6 зазначено: «…Пропозиції комісії: Здійснити фактичне приймання до власності територіальної громади частки у праві спільної власності на майно….». Отже, без здійснення ПАТ «УКРТРАНСНАФТА» фактичної передачі майна Кременчуцькій міській раді, остання не набула права власності на вказане майно, а тому не має законних підстав щодо користуванням, розпорядження, у тому числі здійснювати огляд та інвентаризацію майна, яке фактично належить ПАТ «УКРТРАНСНАФТА». Вказані попередні дії ПАТ «УКРТРАНСНАФТА» і Кременчуцької міської ради свідчать про їх наміри щодо передачі та прийняття у власність майна без вчинення подальших юридичних дій щодо набуття права власності. У відповідності до ст. 361 ЦК України співвласник має право самостійно розпорядитися своєю часткою у праві спільної часткової власності. У вимозі відсутні будь-які правові посилання на норми чинного законодавства України стосовно надання документів визначених у п.п.4-5. Вказане свідчить про протидію законній господарській діяльності ПП «ПТК «ВІЗИТ» та незаконне збирання з метою використання відомостей, що становлять комерційну і банківську таємницю підприємства, за що передбачена кримінальна відповідальність за ст.ст. 206,231 КК України. 1. Приймаючи до уваги викладене, вважаю, що вимога безпідставна, так як не ґрунтується на законодавстві України, а тому не підлягає виконанню, за виключенням доступу до земельної ділянки, власником якої у відповідності до ст. 13 Конституції України є Український народ. 2. Просимо завчасно повідомити перелік осіб (ПІБ), які будуть здійснювати обстеження земельної ділянки та узгодити час для проведення інструктажу з охорони праці та електробезпеки. З повагою, Директор приватного підприємства «Приватна Телекомпанія «Візит» О.О. Мельник 18 листопада 2013 року

ПРОГНОЗИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 21 листопада 2013 року

Олімпійський удар по економіці Сплеск туризму, наплив іноземних інвестицій, зростання престижу країни… Чи непідйомне навантаження на платників податків, вартісне утримання спортивних об’єктів, збільшення бюджетного дефіциту і скорочення ВВП? Що важливіше для країн, які хочуть приймати Олімпійські ігри, – «Вісник» спробував з’ясувати цього тижня. Чи потрібна Україні Олімпіада-2022? Аби відповісти на це запитання, варто оцінити очікувані економічні ефекти від її проведення, кажуть науковці. Традиційно одне з головних очікувань, які покладаються на заходи подібного роду, – покращення іміджу країни в очах іноземців, зростання туристичного потоку. Це, зрештою, має виконати своє ключове призначення – довести бізнесколам, що у країну, яка змогла добре організувати змагання, можна, варто і навіть престижно інвестувати кошти. Однак із чим сьогодні пов’язана організація такого масового спор-

тивного заходу, як Олімпійські ігри? Передусім, це їхній величезний бюджет, який часто є непідйомним для країн навіть із розвиненою економікою. Для прикладу візьмемо Німеччину. Буквально минулого тижня мешканці Мюнхена висловили своє категоричне «ні» проведенню зимової Олімпіади-2022 у столиці Баварії. Раніше це зробили мешканці австрійської столиці Відня та швейцарського кантону Граубюндена. Супротивники проекту висловлювали побоювання, що масштабне будівництво олімпійських об’єктів та іншої інфраструктури завдасть шкоди екології Альп. Крім того, вони вказу-

Дефолт – як один зі сценаріїв

Найдорожчі олімпіади (суми в мільярдах євро) Сочі 2014 за матеріалами інтернет-ресурсів

Пекін 2008 -

Лондон 2012 -

Афіни 2004 -

Витрати на організацію зимових олімпіад (суми в мільярдах євро) Солт-Лейк-Сіті-2002 Ванкувер-2010 Турин-2006 Сочі-2014 -

4 50

вали, що витрати на проект у процесі його реалізації можуть значно перевищити попередні розрахунки, пише Reuters. У той же час українські чиновники не побоялися завдати шкоди українським Карпатам та перевищити заплановані витрати (за планом – це 80 мільярдів гривень) і ледь не в останній день подання заявок на проведення Олімпійських ігор 2022 року долучили Україну та Львів до решти охочих прийняти зимові Ігри, серед яких: Казахстан (Алмати), Швеція (Стокгольм), Норвегія (Осло), Китай (Пекін і Чжанцзякоу), спільно Польща і Словаччина (Краків і Ясна).

Не слід далеко ходити, аби пересвідчитися, що такий інвестпроект, як Олімпіада, – занадто вже довгограйна платівка. Як переконують окремі видання, однією з причин дефолту в Греції стала саме Олімпіада в Афінах у 2004 році. Точніше, не сама Олімпіада, а її бюджет у $ 7,46 мільярда призвів до збільшення бюджетного дефіциту країни в 2004 році з 3,2% до 4%, а прибутки від телетрансляцій, продажу олімпійської символіки та квитків не перевищили $ 1,78 млрд. Заходи, яких довелося вжити після Ігор для економії бюджетних коштів, за оцінкою PWC, ще й знецінили вплив Олімпіади на зростання ВВП: у 2005 році він склав 3% проти 4% у 2004-му. В цілому ж греки планують остаточно окупити витрати на проведення Ігор аж у 2019 році.

Українські чиновники не побоялися завдати шкоди українським Карпатам та перевищити заплановані витрати (за планом – це 80 мільярдів гривень) і ледь не в останній день подали заявку на проведення Олімпійських ігор 2022 року.

Олімпійські ігри: термін окупності

Монреаль-1976 На економічні наслідки Олімпійських ігор уперше звернули увагу після літніх Ігор 1976 року в Монреалі, які завдали важкого удару по бюджету міста. Втрати склали $ 1,2 млрд. Для сплати заборгованості, що утворилася, місто було змушене ввести спеціальний податок на продаж тютюнових виробів, але і з його допомогою сплатити борги вдалося до грудня 2006 року.

Лос-Анджелес-1984 Приклад Монреаля настільки налякав, що того року заявку на проведення Ігор 1984 року подав лише Лос-Анджелес, але його мешканці проголосували проти фінансування Ігор із бюджету. І Олімпіада в ЛосАнджелесі стала першою в історії, профінансованою цілком за рахунок приватного капіталу, і першою, яка принесла прибуток стороні, що приймала, – за даними дослідження PricewaterhouseCoopers, $335 млн, не враховуючи довгострокового ефекту від використання побудованих споруд, що склав $2,3 млрд. Після Лос-Анджелеса олімпіади, як прави-

ло, мали негайний позитивний ефект для економіки. За даними PWC, проведення Ігор підвищило регіональний валовий продукт у Сіднеї (2000 р.) на $6,5 млрд, або 2,78%, в Атланті (1996 рік) – на $ 5,1 млрд, або 2,41%, у Барселоні (1992 рік) – на $300 млн, або 0,03%, Ігри в Сеулі (1988 рік) збільшили ВВП Південної Кореї на 1,4%.

Сочі-2014 Ефект від проведення Ігор у Сочі різні фахівці оцінюють подекуди полярними оцінками. З одного боку, прогнозується небувалий економічний розвиток великого регіону, оскільки більшість інфраструктурних споруд буде затребувана і після Ігор. Однак, виходячи з оголошеної потреби в енергозабезпеченні у 650 МВт, вартість тільки електроенергії (без тепла) під час Олімпіади складе 1 мільйон доларів за добу. Навіть якщо для подальшої підтримки об’єктів у робочому стані зменшити енергоспоживання в два рази, це – 15 мільйонів рублів за день. З урахуванням теплопостачання витрати на підтримку олімпійських об’єктів досягають 10 мільярдів рублів на рік, що становить половину бюджету міста Сочі…

Алла Касич, доктор економічних наук, професор: – Останнім часом спостерігається тенденція, коли такі масштабні заходи, як олімпіади чи чемпіонати світу з футболу, все частіше ініціюють не розвинені країни, а країни, що розвиваються. Це викликано їхнім прагненням привернути до себе увагу туристів, підвищити свою привабливість у очах міжнародної спільноти та інвесторів. Однак при цьому країни, що розвиваються, змушені витрачати на організацію подібних змагань значно більші кошти, ніж країни з розвиненою економікою. Це пояснюється тим, що у розвинених країнах не потрібно витрачати колосальні гроші на створення інфраструктурних об’єктів, тобто на будівництво доріг, готелів, аеропортів, спортивних об’єктів. Якщо на Олімпіаду у Ванкувері було витрачено 4,2 мільярда євро, то Росія, щоб провести Сочі-2014, вже витратила понад 50 мільярдів (тоді як згідно з розрахунками мала витратити 12 мільярдів). Україна задекларувала суму на проведення Олімпіади-2022 у близько 10 мільярдів доларів, однак, в умовах серйозного бюджетного дефіциту використовувати центральне фінансування не видається можливим. Що ж до залучення місцевих органів до фінансування Олімпійських ігор, то сума ця еквівалентна 15-річному бюджету Львівської області і вже зараз є непідйомною для місцевої влади. Останній варіант – залучення приватних інвестицій – також виглядає дещо сумнівно, адже залежить від цілого комплексу умов, що входять до поняття «інвестиційний клімат». Такий інвестиційний проект, як Олімпійські ігри, має занадто довгостроковий період окупності і не може гарантувати створення в країні постійних робочих місць. Дійсно, Україна потребує інвестицій, але з меншим періодом окупності, та робочих місць, які будуть функціонувати протягом більш тривалого часу, аніж підготовка та проведення спортивного заходу. Сьогодні ж тенденції до зростання періоду окупності від організації змагань подібного роду постійно ростуть, подекуди сягають 20 років. Ми вже маємо досвід проведення «Євро-2012». Витративши 5,5 мільярдів доларів, Україна, за даними експертів, отримала 1 мільярд. Що ми ставили за мету? Покращити імідж країни в очах іноземців, створити інфраструктуру, залучити молодь до занять спортом. Зрештою, що ми маємо? На іміджі України мало що позначилося. Напливу туристів не відбулося, на що є свої причини (дорогі авіаперельоти, готелі, візовий режим і відсутність достатньої інформації), дороги оновили усього лише на 2%, стадіони збудували, але дозволити собі орендувати їх можуть одиниці, аеропорти є, але вони знову ж таки пустують. «Євро» спонукало багатьох дітлахів до занять спортом, однак, поки їхнє захоплення принесе економічний ефект, пройде дуже багато років. Наталя Істоміна

КРИМІНАЛ

четвер, 21 листопада 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

В авіакатастрофі в Казані загинула кременчужанка Літак «Боїнг» розбився в Казані минулої неділі під час приземлення. У авіамашини вибухнули паливні баки. На момент зіткнення швидкість літака досягала 450 км/год, а стовп полум’я після вибуху був заввишки з п’ятиповерхівку. В авіакатастрофі загинули 50 осіб, не вижив ніхто. Серед загиблих є кременчужанка Маргарита Ошуркова. Що стало причиною катастрофи, і чому від цього «Боїнга» відмовлялись різні авіакомпанії світу? «Боїнг-737-500» виконував рейс за маршрутом «Москва – Казань». За кілька секунд до приземлення пілот вигукнув: «Ми не сядемо», – і пішов на друге коло. Однак припускають, що машина зачепила крилом землю. Це констатували працівники аеропорту. А далі літак впав, потужно вибухнули паливні баки. Очевидці трагедії стверджують, що після вибуху стовп полум’я здійнявся на висоту п’ятиповерхового будинку. На борту «Боїнга» було 44 пасажири і 6 членів екіпажу. Всі загинули. Серед загиблих – син президента Татарстану Рустама Мінніханова Ірек і керівник УФСБ РФ по Татарстану Олександр Антонов, дружина коментатора Романа Скворцова. Відомо, що син президента Татарстану Ірек нещодавно одружився і сам відмовив вагітну дружину летіти з ним цим рейсом. За півтора місяця у їхній родині має з’явитися первісток.

Нещасливий 18-ий рейс

Вони свідчать про появу технічних несправностей на борту лайнера. Так, з’ясувалося, що виникли вони за кілька хвилин до аварії. За попередніми даними, пасажирський літак через брак швидкості пішов у штопор, заходячи на друге коло, і при падінні вибухнув. Раніше з’ясувалося, що інформація з другого бортового самописа літака, що фіксував переговори екіпажу, загублена. За даними Міждержавного авіаційного комітету, у доставленому до Москви «чорному ящику» не виявилося однієї стінки і самої плівки із записом. До речі, у авіакомпанії «Татарстан» запевняють, що літак був технічно справний.

Що говорять чи не говорять «чорні ящики»

До вибуху «Боїнг» кілька разів потрапляв у аварійні ситуації

За інформацією з різних джерел, наразі висувать до 5 версій причини аварії. Допускають як людський фактор, так і несправність літака. А також відомо, що цей «Боїнг» мав летіти у Сочі, але в останній момент його рейс змінили, направивши в Казань. Вже є і розшифровки із самописів. Точніше, розшифрували записи лише одного «чорного ящика».

Слідчий комітет РФ оприлюднив інформацію, що у 2012 році літак аварійно сідав у Казані, а в 2001 році «стрибав» посадковою смугою в Бразилії. А саме 26 листопада цей же борт під час виконання рейсу «Казань – Москва» здійснив аварійну посадку в аеропорту Казані. Причиною стало спрацювання аварійних давачів

через 20 хвилин після зльоту. Пізніше з’явилися повідомлення, що припинила роботу система наддування повітря. А 12 років тому цей же лайнер фігурував у зведеннях авіаційних подій у Бразилії. Як свідчать бразильські ЗМІ, посилаючись на звіти національних служб, що відповідають за безпеку повітряних перевезень, 17 грудня 2001 року під час посадки в аеропорту бразильського міста Белу-Орізонті за несприятливих метеоумов (у зливу) літак зі 102 пасажирами і 6 членами екіпажу торкнувся землі до початку злітно-посадкової смуги. Після цього «Боїнг-737» підстрибнув і з силою вдарився об смугу, внаслідок чого у нього підломилася ліва стійка шасі. Важка аварія обійшлася без людських жертв, проте літак отримав значні пошкодження, і для приведення його до ладу потрібен був серйозний ремонт. Тоді «Боїнг» експлуатувала бразильська авіакомпанія «Ріо-Сул», що спеціалізувалася на регіональних перевезеннях. Згодом «Ріо-Сул» увійшла в авіакомпанію «Варіг», яка закрилася в 2006 році внаслідок фінансових труднощів. І літак був проданий авіакомпанії «Ansett Worldwide Aviation Services (AWAS)».

На борту «Боїнга» було 44 пасажири і 6 членів екіпажу. Всі загинули. За даними спеціалізованого інтернет-сайту «Aviation Safety Network», вік літака «Боїнг-737-500» із бортовим номером VQBBN на момент авіакатастрофи в Казані становив 23 роки і 4 місяці. Всього з 1970 року серед «Боїнгів-737» всіх модифікацій було втрачено 174 літаки, загинули майже 4 тисячі осіб.

Співчуття Міський голова Олег Бабаєв, Кременчуцька міська рада та виконавчий комітет глибоко сумують з приводу трагічної смерті депутата Кременчуцької міської ради IV скликання ОШУРКОВОЇ Маргарити Вікторівни, яка загинула 17.11.2013 в авіакатастрофі у м.Казані Російської Федерації та висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійної. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Серед загиблих була і одна українка – 55-річна кременчужанка Маргарита Ошуркова. Вона працювала в Росії і напередодні трагедії приїжджала до Кременчука. Маргарита любила мандрувати, тому обрала роботу, пов’язану з три-

валими відрядженнями – контроль водно-хімічного режиму на різних станціях Росії. І лише за останній місяць 17 разів купувала квитки на авіарейси. Про це розповідають її знайомі. А ще пригадують, що Маргарита Ошуркова 30 років працювала на Кременчуцькій ТЕЦ. Була і начальником хімічної лабораторії, і начальником цеху. З 2002 по 2006 роки – депутат міської ради. Відомо, що син загиблої вже виїхав на місце трагедії. А в прес-службі Міністерства закордонних справ зазначають, що забрати тіло можна буде після закінчення судово-медичної експертизи, і обіцяють посприяти у вирішенні питань із доставкою тіла в Кременчук, якщо такі виникнуть.

За котом по автодрабині Останнім часом кременчуцьким рятувальникам доводиться витягувати з халепи не лише людей. Цього тижня вусатий чотирилапий видерся на дерево і не зміг спуститися самостійно. Його знімав підрозділ рятувальників із використанням автодрабини. А нещодавно саме в такий спосіб рятували орла, який застряг на тополі на території 1-ої міської лікарні.

Психолог колонії попався з травкою

«Арарат»: коротке замикання чи підпал?

Горіли автівки і «Оптовичок»

В офіцера Кременчуцької виправної колонії вилучили речовину рослинного походження. Наразі триває службова перевірка. Вилучену речовину, знайдену у пачці з-під цигарок, та пігулки направлено на дослідження. Окрім того, в службовому кабінеті офіцера, розташованому за межами вартованої зони, в особистих речах було виявлено речовину зеленого кольору рослинного походження.

Вогнем знищено частину кафе і літній павільйон. Також постраждали два торгові павільйони, що знаходились неподалік на ринку «Придніпровський». Міліціянти попередньою причиною називають коротке замикання електропроводки. Але остаточний висновок має зробити спеціальна комісія з Полтави. Розглядають різні причини займання, у тому числі і навмисний підпал.

Дві автівки згоріли минулого тижня у Кременчуці. На Молодіжному згоріла «Газель», а в центрі – «Фольксваген». Міліціянти причини пожеж не встановили (Це вже стає традицією). А ще на Раківці спалахнув магазин «Оптовичок». Вогнем знищено частину залізної покрівлі, пошкоджено частину внутрішнього пластикового облицювання стіни, також згоріло сміття біля крамниці.

Кременчужан годують неякісним фаршем і ковбасами Під час перевірки працівники відділу ветеринарної міліції встановили, що реалізацію фаршу та ковбасних виробів домашнього виготовлення здійснювали без відповідних документів. Перевірка натрапила саме на процес виробництва. А в морозильній камері вже було 47 кг фаршу. За виявлені порушення на підприємця складено адмінпротокол та вручено припис.

Син убив матір качалкою Пенсіонерку без ознак життя знайшли сусіди, які і викликали правоохоронців. Міліцянти виявили на тілі покійної численні гематоми та множинні переломи. А незабаром встановили, що стареньку вбив її 45-річний син. Відомо, що між ним та померлою виникла сварка, унаслідок якої чоловік кухонною качалкою завдав матері смертельних тілесних ушкоджень. За скоєне горе-синові загрожує позбавлення волі на строк від 7 до 10 років.

www.vestnik.in.ua | 21 листопада 2013 року

10.50 Д/ф “Від переконань не відмовлюся” 11.30 “Вечір пам’яті В. Тарасенка” 13.00 Х/ф “Веселі хлоп’ята” 14.30, 17.10 “Тема дня” 15.00 Д/ф “М. Вавілов” 15.40 “ПрофStyle” 16.00, 21.00 ПТН 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” (сурдопереклад) 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

09.55 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.50 “Російські сімейні драми” 12.55 Ілля Олейніков і Любов Поліщук у комедії “Іспанський вояж Степановича” 14.40 Ілля Олейніков і Станіслав Садальський у комедії “Тайський вояж Степановича” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 “Ти не повіриш” 10.00 “ДНК” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.25 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Бомбила. Продовження” 23.35 Х/ф “Страшні лейтенанти” 03.30 І знову здрастуйте!

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.30 “Зрозуміти. Пробачити” 14.10 “Вони та ми” 15.05 “У наш час” 16.00 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.00 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Убити сталіна” 22.45 “Вечірній Ургант” 23.15 Нічні новини

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30

ТV ПОНЕДІЛОК, 25 листопада

07.25 Ділові факти 07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.00 Анекдоти по-українськи 10.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 11.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Літєйний”. Детективний телесеріал 14.00 “Знайти або знищити”. Мині-серіал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал

“1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 “Шукачі” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Російська спадкоємиця” 20.55 Т/с “Шерлок Холмс” 22.45 “Під владою сміття” 23.40 Т/с “Детективна агенція “Іван да мар’я” 00.35 Х/ф “Жінки” 02.25 “Кімната сміху”

НТН 05.10 Х/ф “Ріоріта” (I) 07.00 “Агенти впливу” 08.00 “Правда життя” 08.30 “Легенди шансону” 09.30 Д/с “Південь. Нерадянський Союз” 10.30 Т/с “Далекобійники–2” 14.45 Т/с “Пандора” 19.00, 21.45, 02.30, 04.55 “Свідок” 19.30 Т/с “Даїшники” 22.00 Т/с “Згадати майбутнє” 23.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.00 Т/с “Ncis: Лос-Анджелес” (II) 03.00 “Речовий доказ” 04.05 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30, 07.30 М/с “Лалалупси” (I) 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Єралаш 09.55 Країна У 11.00 Одна за всіх 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Брати” (I) 18.00 ТЕТки і шмотки 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.05 Країна У 22.10 Віталька 23.10 Дурнєв+1 23.50 Т/с

05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Екстремальні будинки 05.35 Будинки мажорів 06.15, 13.25 М/с “Черепашки ніндзя” 06.35, 13.40 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода 09.00 Х/ф “Казки на ніч” 10.55,17.55, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.30 Репортер 19.15 Абзац! 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 21.00 Т/с “Кухня” 23.00 Співай, якщо зможеш

“Секс і місто” (II) 00.30 Одна за всіх 01.25 Т/с “Закрита школа” (II) 02.15 Твою маму! 03.05 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35, 16.40 Т/с “Таємниця старого мосту” 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.25 Шеф-кухар країни 13.15 Світло 13.35 Аудієнція. Країни від А до Я 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Життя на рівних 15.45 Православна енциклопедія 16.10 “Секрети успіху” з Н.Городенською 18.05 Агро-News 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Сільрада 19.10 Фестиваль пісні в Коблево 19.30 ДПКЄ-2013. Жеребкування 20.05 Концертна програма “Пісня об’єднує нас” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Знак питання 21.55 Концертна програма “Мелодія двох сердець” 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи

Беларусь-ТВ 04.05 В центре внимания 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.50 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.05 Новости погоды

Кременчук 100 років тому

О сбрасываемых с поездов ОДЕССА. Министерство путей сообщения командировало чиновника для расследования систематического сбрасывания пассажиров с поездов в районе Одессы.

больницу, но вскоре там скончалась. Убившая несчастную артистка Линьковская в ужасе выбежала из театра, взяла извозчика и поспешила на вокзал. С ближайшим ночным поездом артистка-убийца уехала из Астрахани. Однако по телеграфу о ее бегстве было дано знать вдоль линии, и на второй станции убийца была арестована.

Запрещение демонстрации картин КИЕВ. Полиция запретила демонстрирование в кинематографах картин, изображающих народные волнения и стачки рабочих.

Кровавый поединок женщин В кафе-шантане «Россия» в Астрахани артистки Фурст и Линьковская поссорились из-за одного общего поклонника. Ссора перешла в драку. Обе артистки вбежали в уборную, и каждая вооружилась ножницами. Фурст получила смертельную рану в грудь. Она была отправлена в

Закрытие учреждений и почты По случаю двунадесятого праздника, занятия в городской и земской управах, в кредитных учреждениях и городской ссудной кассе сегодня производиться не будут. Почтовая контора для всех операций будет открыта от 12 часов до 2 часов дня. Все торгово-промышленные заведения будут закрыты в течение целого дня.

Кременчуг, 21 ноября 1913 г. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

05.25 Х/ф “Любити по-російськи 3. Губернатор” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20 Т/с “Тест на кохання” 13.25 “Судові справи” 14.35 “Сімейний суд” 15.40 “Жди меня” 18.00 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Пасічник” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Жити далі” 23.35 Т/с “Кулінар” 00.35 Х/ф “Милі кістки” 03.00 Х/ф “Справи сімейні” 04.40 “Стосується кожного”

08.35 Таможенный союз 09.00 Арсенал 09.25 Обратный отсчет 09.50 Репортер “Белорусского времечка” 10.30 “Беларусь-24”. События недели 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” 12.05 Диалоги о цивилизации 12.30 Х/ф “Поездка в Висбаден” 14.15 День в большом городе 15.15 Вокруг планеты 15.55 Клуб редакторов 16.35 Страсть и власть 17.00 Х/ф “Адъютанты любви” 18.20 “24 вопроса”. Объектив-конференция 19.40, 02.50 Арена 20.00 Панорама 20.45 Форум 21.35 Тайны следствия 22.05 Белорусское времечко 22.55 Х/ф “Искатели счастья” 00.20 Обратный отсчет 01.05 Х/ф “Давид Ойстрах. Народный артист” 02.25 “24 вопроса”. Объективконференция 03.05 День в большом городе

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00 Х/ф “Біла ведмедиця” (I) 11.00 Т/с “Гончі-4” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 Новини 2+2 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Міцний горішок-3: Відплата” (II) 00.30 Х/ф “Смертельний рій” (III) 02.05 Х/ф “Приятель небіжчика” (I) 03.45 Х/ф “Зірка шерифу. 1 ч.” (I)

ТРК “Україна” 05.15 Х/ф “Свідок” (II) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) (I) 09.10 Х/ф “Зведена сестра” (I) 13.10 ! Люблю! Чекаю! 14.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 16.00,

04.25 “Чужі помилки. Останній рейс” 05.10 “Все буде добре!” 06.40, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 08.05 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 12.40 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.15 “Куб–4” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–4” 23.35 “Один за всіх” 01.05 Х/ф “Сім Я” (I) 02.40 Х/ф “Старий Новий рік” (I) 03.45 Нічний ефір

04.05 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “П’ятницький. Глава третя” (24, 25 серії) (детектив) (I) 22.00 Події дня 22.30 Т/c “Слід” (детектив) (I) 23.20 Х/ф “Ультиматум Борна” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Челсі” (до 6 лет) 07.30 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Еспаньол” (до 6 лет) 09.20 Чемпіонат Італії. “Ліворно”–“Ювентус” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Іспанії. “Кльче”–“Валенсія” (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Англії. “Кардіфф Сіті”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 15.10 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Бетіс” (до 6 лет) 17.05, 05.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.10, 06.00 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 19.10 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 20.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 21.10 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Кальярі”. Пряма трансляція

Візит 06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 26 листопада

10.15 Мультфільм 10.35 “Інновації” 11.00 “Лікті дитини, яка біжить” 11.30 “Принц і принцеса України–2013” 13.25 Х/ф “Підкидьок” 14.35, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “Полтавськими шляхами І. Нечуй-Левицького” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм”. Спортивна програма 17.45 “Радар” 18.00 “До Вас запитання” 18.26 “Час змін” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

21 листопада 2013 року

08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.15 “Російські сімейні драми” 12.20, 13.30,02.35Х/ф“Костоправ” 14.35 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 22.30 “Міняю жінку–8”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Кулінарний двобій” 09.25 Російська начинка 10.00 Т/с “Загарбники” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35, 01.55 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 21.35 “Сьогодні. Підсумки” 22.00 Т/с “Бомбила. Продовження” 23.55 Х/ф “Ден”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55, 02.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20, 00.30 “Зрозуміти. Пробачити” 14.10 “Вони та ми” 15.05 “У наш час” 16.00 “Наодинці з усіма” 17.00 Вечірні новини 17.40, 01.05 “Давай одружимося!” 18.55, 02.05 “Нехай говорять” 20.00 “Час” 20.30 Т/с “Убити сталіна” 22.45 “Вечірній Ургант” 23.15 Нічні новини 23.25 “За крок від Третьої світової”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті

08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15 Анекдоти по-українськи 10.20 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.35 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.25 “Білий тигр”. Художній фільм (II)

09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.50 Т/с “Детективна агенція “Іван да мар’я” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Російська спадкоємиця” 20.55 Т/с “Шерлок Холмс” 22.45 “Спеціальний кореспондент” 00.40 “Таємниці Першої Світової війни: Голгофа Російської імперії” 01.35 Х/ф “Двоє в новому будинку”

НТН 05.25 Х/ф “Сьома куля” (I) 06.45 Х/ф “Таємниці мадам Вонг” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 12.40, 19.30 Т/с “Даїшники” 14.40, 17.00 Т/с “Павутиння–5” 16.45, 19.00, 21.45, 02.30, 04.30 “Свідок” 22.00 Т/с “Згадати майбутнє” (II) 23.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.00 Т/с “Ncis: Лос-Анджелес” (II) 03.00 “Речовий доказ” 05.00 “Правда життя”

07.30, 08.30, 19.55, 00.25 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 17.55, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.20 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.00 Знайти крайнього 00.30 Т/с “Щоденники вампіра-2” (II) 01.20 Т/с “Третя планета від сонця” 03.00, 03.55 Зона ночі 03.05 Чорний колір порятунку 03.30 Моє серце ножами проймає 04.00 Найкращі... Серед повитух

19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Вісімдесяті” (II) 21.05 Країна У 22.10 Віталька 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.30 Одна за всіх 01.25 Т/с “Закрита школа” (II) 02.15 Твою маму! 03.05 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.40, 15.55 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.30 Т/с “Монтекрісто” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.35, 21.30 Діловий світ 12.20 Знак питання 12.30 Рояль в кущах 13.00 Як це? 13.25 Х/ф “Бризки шампанського” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Хто в домі хазяїн? 15.40 Діловий світ. Агросектор 16.55 Т/с “Тіні зникають опівдні” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.50 Фінансова перспектива 19.00 Останнє попередження 19.25 Концертна програма “Мелодія двох сердець” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.40 Концертна програма “Мелодія двох сердец” 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору “Умора”

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 04.40 Права человека 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.40 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10, 17.00 Х/ф “Адъютанты любви” 09.00

05.25, 19.05 Т/с “Пасічник” 06.10, 23.20 Т/с “Кулінар” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “Жити далі” 12.30, 04.00 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 20.00, 01.55 “Подробиці” 20.30 Т/с “Майор поліції” 00.25 Х/ф “Нічний рейс” (II) 02.25 Д/ф “Сурогати. Спадкоємець будь-якою ціною” 03.15 “Судові справи” 04.40 “Стосується кожного”

Страсть и власть 09.25 “24 вопроса”. Объективконференция 09.50 Белорусское времечко 10.45 У рэху імені твайго 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” 12.05 Арсенал 12.30 Х/ф “Искатели счастья” 14.15 День в большом городе 15.05 Арена 15.20, 21.00 Х/ф “Затмение” 16.10 Коробка передач 16.35 Страсть и власть 18.20 Земельный вопрос 19.40 Сфера интересов 20.00 Панорама 21.45 Белорусское времечко 22.40 Х/ф “Жил-был Петр” 23.55 Все путем!

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25 Т/с “Команда че” (I) 11.30 Х/ф “800 льє вниз Амазонкою” (I) 13.25 д/п “Змова ляльководів. За наказом богів” 14.45 д/п “Цілком таємно: Міліцейське свавілля” 15.45 Д/п “З усіх знарядь “ 16.40 Х/ф “Відображення” (I) 18.45 Ліга Чемпіонів УЄФА. Зеніт–Атлетико. Пряма трансляція 21.25 Ліга Чемпіонів УЄФА. Боррусія–Наполі. Пряма трансляція 23.45 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня 01.00 Ліга Чемпіонів УЄФА. Аякс–Барселона 02.40 Х/ф “Москаль-чарівник” (I) 04.00 Х/ф “Зірка шерифу. 2 ч.” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Т/c “Адвокат” (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) (I) 09.10 Т/c “Слід”

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.10 “Чужі помилки. Зміїне прокляття” 05.55 “Все буде добре!” 07.25, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.20 Х/ф “Мрії з пластиліну” (I) 11.20 Х/ф “Zolushka. ru” (I) 13.50 “Битва екстрасенсів” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 23.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 02.05 Х/ф “Старий Новий рік” (I) 03.10 Нічний ефір

(детектив) (I) 10.00 Т/c “П’ятницький. Глава третя” (21, 22 серії) (детектив) (I) 12.00 “Нехай говорять. Ожирілі люди” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00, 02.05 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “П’ятницький. Глава третя” (26, 27 серії) (детектив) (I) 22.00 Події дня 22.30 Т/c “Слід” (детектив) (I)

Футбол 07.00, 13.00 Новини (до 6 лет) 07.10, 15.00 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 08.10, 16.00 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Англії. “Вест Бромвіч”–“Астон Вілла” (до 6 лет) 11.00 Чемпіонат Іспанії. “Малага”– “Атлетик” (до 6 лет) 12.45 “АПЛ. Клуби”. “Челсі” (до 6 лет) 13.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 14.00, 02.55 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 17.00 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 18.00 Ліга чемпіонів. “Зеніт”–“Атлетіко”. Пряма трансляція 21.30 Ліга чемпіонів. “Борусія” (Дор.)–“Наполі”. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 27 листопада 09.30 “Полтавщино, співай!” 09.45, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.30 “Енергоманія” 11.00 “А у нас кіно знімали...”. Р. Недашківська 11.30 Концерт “Полтава”–18 13.00 Х/ф “Людина у футлярі” 14.30, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “Ай Наталка, ай Полтавка” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Дитячий майданчик” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє”. Гурт “Ревізор” і Т. Садохіна 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина.

08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.15 “Російські сімейні драми” 12.20, 13.25,02.10Х/ф“Костоправ” 14.35 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 22.30 “Територія обману” 00.05 “Тачки–2”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Квартирне питання 09.30 “Їдьмо, поїмо!” 10.00 Т/с “Загарбники” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35, 01.45 “Прокурорська перевірка” 18.45, 02.55 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 20.35, 22.00 Т/с “Бомбила. Продовження” 21.35 “Сьогодні. Підсумки” 23.50 Х/ф “По праву”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30

07.10 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.40 Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15 Анекдоти по-українськи 10.20 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.25 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”.

“1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 23.40 Т/с “Детективна агенція “Іван да мар’я” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Пілот міжнародних авіаліній” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Російська спадкоємиця” 20.55 Т/с “Шерлок Холмс” 22.45 “Коли наступить голод” 00.35 Х/ф “Солодка жінка” 02.25 “Кімната сміху”

НТН 05.50 Х/ф “Зелений фургон” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 12.40, 19.30 Т/с “Даїшники” 14.40, 17.00 Т/с “Павутиння–5” 16.45, 19.00, 21.45, 02.35, 03.55 “Свідок” 22.00 Т/с “Згадати майбутнє” (II) 23.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.00 Т/с “Ncis: Лос-Анджелес” (II) 03.05 “Речовий доказ” 03.30 “Правда життя” 04.25 “Правда життя”

05.10, 06.15 Teen Time 05.15 Будинки мажорів 06.20, 13.20 М/с “Черепашки ніндзя” 06.35, 13.40 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.15 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 10.55,17.55, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.10 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.05 Т/с “Світлофор” (II) 00.20 Т/с “Щоденники вампіра-2” (II) 01.10 Т/с “Третя планета від сонця”

21.05 Країна У 22.10 Віталька 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.30 Одна за всіх 01.25 Т/с “Закрита школа” (II) 02.15 Твою маму! 03.05 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.25 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України 10.15 Т/с “Монтекрісто” 11.10 Не вір худому кухарю 11.40 Книга.ua 12.10, 18.00, 21.30 Діловий світ 12.35 Х/ф “Вони йшли на Схід” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.45 Щоденник ДПКЄ-2013 16.05 Українська пісня 16.55 Т/с “Тіні зникають опівдні” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Біатлон.Кубок світу. Індивідуальна гонка (жін) 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Кроки на Захід 21.55 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору “Умора”

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.35 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10, 17.05 Х/ф “Адъютанты любви” 09.00 Страсть и власть 09.25 Земельный вопрос 09.50 Белорусское времечко 10.45

05.25, 19.05 Т/с “Пасічник” 06.10, 23.20 Т/с “Кулінар” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Майор поліції” 12.25, 04.00 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 20.00, 02.25 “Подробиці” 00.25 Х/ф “Всупереч долі” (II) 02.55 Д/ф “Михайло Булгаков. Прокляття Майстра” 04.40 “Стосується кожного”

Секрет фирмы 11.10, 18.50 Т/с “Монтекристо” 12.05 Здоровье 12.40 Х/ф “Жил-был Петр” 14.15 Сфера интересов 14.30 День в большом городе 15.20, 21.00 Х/ф “Затмение” 16.10 Сделано 16.40 Страсть и власть 18.20 “24 вопроса”. Объективконференция 20.00 Панорама 21.50 Белорусское времечко 22.40 Х/ф “Личные счеты” 00.10 Т/ф “Особый отряд” 00.55 Здоровье

05.40 “Чужі помилки. Вбити вченого” 06.25 “Все буде добре!” 08.10, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.50 “Моя правда. Зважені та Щасливі. Жертви жіночого щастя” 10.50 “Врятуйте нашу сім’ю–2” 13.50 “Битва екстрасенсів” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “МастерШеф–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “МастерШеф–3” 02.05 Х/ф “Давній знайомий” (I) 03.25 Нічний ефір

історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “П’ятницький. Глава третя” (28 серія) (детектив) (I) 21.00 Т/c “Слід” (детектив) (I) 21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів УЄФА. “Шахтар”–“Сосьєдад” 23.40 Т/c “Слід” (детектив) (I)

Футбол

ТРК “Україна”

07.00, 13.25 Новини (до 6 лет) 07.10 “АПЛ. Клуби”. “Вест Бромвіч” (до 6 лет) 07.25 Ліга чемпіонів. “Зеніт”–“Атлетіко” (до 6 лет) 09.25 Ліга чемпіонів. “Базель”–“Челсі” (до 6 лет) 11.25 Ліга чемпіонів. “Селтік”–“Мілан” (до 6 лет) 13.35 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 14.30 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 15.00 Ліга чемпіонів. “Аякс”–“Барселона” (до 6 лет) 17.00, 23.40, 06.30 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 18.00 Ліга чемпіонів. ЦСКА– “Баварія”. Пряма трансляція 21.30 Ліга чемпіонів. “Баєр”–“Ман. Юнайтед”. Пряма трансляція 00.15 Ліга чемпіонів. “Ювентус”–“Копенгаген” (до 6 лет)

06.00 Т/c “Адвокат” (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.05 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) (I) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c “П’ятницький. Глава третя” (22, 23 серії) (детектив) (I) 12.00 “Нехай говорять. Мис Всесвіт 2013” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00, 02.20 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.25 Т/с “Команда че” (I) 11.30 Х/ф “Арктичний вибух” (I) 13.30 д/п “Змова ляльководів. Кільця долі” 14.50 д/п “Цілком таємно: Остання таємниця кілера” 15.50 Д/п “З усіх знарядь “ 16.45 Х/ф “Ейр Америка” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Х/ф “Спіймати і вбити” (II) 00.05 Х/ф “Тепловий удар” (II) 01.45 Х/ф “Тегеран 43” (I)

Візит

ТV ЧЕТВЕР, 28 листопада

www.vestnik.in.ua | 21 листопада 2013 року

09.30 “Полтавщино, співай!” 09.45, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.30 “Економічний інтерес” 11.00 “Дитячий майданчик” 11.30 “В гостях у Гоголя”. 13.35 Д/ф “Творець з божою іскрою” 14.40, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Позиція” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 Міжрегіональний проект 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...”. 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук

13.30 Марат Башаров і Ольга Ломоносова в драмі “Історія льотчика” 14.30 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 19.30 “Телевізійна служба новин” 20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 22.30 “Ілюзія безпеки. Згущенка на олії”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.30 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Загарбники” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35, 02.00 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 20.35, 22.00 Т/с “Бомбила. Продовження” 21.35 “Сьогодні. Підсумки” 23.55 Т/с “Небезпечний зв’язок”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30

07.40 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15 Анекдоти по-українськи 10.20 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.30 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 “Департамент”. Детективний телесеріал. Фінал 22.20 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал

“1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05, 00.20 Т/с “Детективна агенція “Іван да мар’я” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Острів непотрібних людей” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Російська спадкоємиця” 20.55 Т/с “Шерлок Холмс” 22.45 “Двобій” 01.10 Х/ф “Мій тато–ідеаліст”

НТН 04.50 Т/с “Павутиння–5” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “До суду” 12.00 Т/с “Детективи” 12.40, 19.30 Т/с “Даїшники” 14.40, 17.00 Т/с “Павутиння–6” 16.45, 19.00, 21.45, 02.30, 03.50 “Свідок” 22.00 Т/с “Згадати майбутнє” (II) 23.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок” (II) 01.00 Т/с “Ncis: Лос-Анджелес” (II) 03.00 “Речовий доказ” 03.25 “Правда життя” 04.20 “Правда життя”

06.35, 13.45 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 17.55, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.05 Т/с “Світлофор” (II) 00.15 Т/с “Щоденники вампіра-2” (II) 01.10 Т/с “Третя планета від сонця” 02.45 Служба розшуку дітей 02.50, 03.40 Зона ночі 02.55 Видряпатися на попа

місто” (II) 00.30 Одна за всіх 01.25 Т/с “Закрита школа” (II) 02.15 Твою маму! 03.05 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35, 16.00 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.20 Т/с “Монтекрісто” 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.00, 21.30 Діловий світ 12.15 Прем”єра. До 95-річчя від дня народження. Д/ф “Академік Борис Патон. Праця на все життя” 12.40 Х/ф “Іди і дивись” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.40 Щоденник ДПКЄ-2013 16.45 Т/с “Тіні зникають опівдні” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Останнє попередження 19.20 Біатлон.кубок світу. Індивідуальна гонка (чол) 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк. 25 років 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.15 Фестиваль гумору “Умора”

05.25, 19.05 Т/с “Пасічник” 06.10, 22.25 Т/с “Кулінар” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Майор поліції” 12.25, 03.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.25 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.00 “Стосується кожного” 20.00, 02.15 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Шоу Трумана” 02.45 Д/ф “Смерть за рецептом” 04.35 “Стосується кожного”

“Монтекристо” 12.05 Завтра–это мы! 12.30 Х/ф “Личные счеты” 14.30 День в большом городе 15.20, 21.00 Х/ф “Затмение” 16.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 16.35 Страсть и власть 18.20 Кошелек и жизнь 19.40 Сфера интересов 20.00 Панорама 21.50 Белорусское времечко 22.40 Х/ф “На кого Бог пошлет” 00.00 Минск и минчане 00.40 Сила веры 01.05 Завтра– это мы!

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Т/с “Команда че” (I) 11.30 Х/ф “Жах: Торнадо у Нью-Йорку” (I) 13.30 д/п “Змова ляльководів. Хто врятує Землю?” 14.50 д/п “Цілком таємно: Чисто футбольне вбивство”15.45 Д/п “З усіх знарядь “ 16.45 Х/ф “Справжня МакКой” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.25 “ДжеДАІ” 22.00 Ліга Європи УЄФА. Дніпро–Пандурій. Пряма трансляція 00.00 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня

Беларусь-ТВ

ТРК “Україна”

04.05 Панорама 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 00.25 Новости 06.05, 07.05, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10, 17.05 Х/ф “Адъютанты любви” 09.00 Страсть и власть 09.25 “24 вопроса”. Объектив-конференция 09.50 Белорусское времечко 10.45 Секрет фирмы 11.10, 18.50 Т/с

06.00 Т/c “Адвокат” (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) (I) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c “П’ятницький. Глава третя” (24, 25 серії) (детектив) (I) 12.00 “Нехай говорять. Позапланова вагітність” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00

05.05 “Чужі помилки. На все заради неї” 05.50 “Все буде добре!” 07.30, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 08.55 Х/ф “Мій принц” (I) 11.00 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 13.50 “Битва екстрасенсів” 14.55 “Звана вечеря” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Зважені та щасливі–3” 22.00 “Вікна-Новини” 22.40 “Зважені та щасливі–3” 01.10 Х/ф “Отрути, або Cвітова історія отруєннь” (II) 02.55 Нічний ефір

Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 19.50 Футбол. Ліга Європи УЄФА. “Генк”–“Динамо” (Київ) 22.00 Події дня 22.30 Т/c “Слід” (детектив) (I)

Футбол 07.00, 13.10 Новини (до 6 лет) 07.10 Ліга чемпіонів. ЦСКА–“Баварія” (до 6 лет) 09.10 Ліга чемпіонів. “Реал”–“Галатасарай” (до 6 лет) 11.10 Ліга чемпіонів. “Ювентус”–“Копенгаген” (до 6 лет) 13.15 “АПЛ. Клуби”. “Вест Бромвіч” (до 6 лет) 13.30 Ліга чемпіонів. “Баєр”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 15.30 Ліга чемпіонів. “Шахтар”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 17.30 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 18.00 Ліга Європи. “Кубань”–“Санкт-Галлен”. Пряма трансляція 21.25, 06.30 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 21.55 Ліга Європи. “Суонсі”–“Валенсія”. Пряма трансляція 00.30 Ліга Європи. АПОЕЛ–“Маккабі” (Тель-Авів) (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 29 листопада 11.00 “Класна робота” 11.30 “В гостях у Гоголя”. Вистава “Шинель”. 14.00 “Почерк долі” 14.30, 15.30 Мультфільм 14.40, 17.10 “Тема дня” 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Разом” 17.30 “Зустріч для Вас”. Т. Духовний 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Виконавча влада: щоденні будні” 22.40 “Україна. Полтавщина.

09.05 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 11.25 “Російські сімейні драми” 12.30 Марат Башаров і Ольга Ломоносова в драмі “Історія льотчика” 13.30 Марат Башаров і Ольга Ломоносова в драмі “Історія льотчика” 14.35 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 15.40 Костянтин Лавроненко і Аліса Богарт у драмі “Ціна життя” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”–чуттєва мелодрама “Любов та покарання” (I) 20.15 “Вечірній Київ–2013” 22.15 “Супергерої “ 23.20 “Що коять чоловіки” (III)

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Усе включено” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Очна ставка” 09.25 Рятувальники 10.00 Т/с “Загарбники” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “П’ятницький. Глава третя” 23.15 Х/ф “Кінець світу” 00.55 “Школа лихослів’я” 01.45 Т/с “Мангуст-2”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини 04.05 “Доброго ранку” 08.15 “Контрольна закупівля” 08.50 “Жити здорово!” 09.55 “Модний вирок” 11.15 “Час обідати!” 11.55 “Доброго здоров’ячка!” 12.45 “Істина десь поруч” 13.00 Інші новини 13.20 “Зрозуміти. Пробачити” 14.10 “Вони та ми” 15.05 “У наш час” 16.00 “Чекай на мене” 17.00 Вечірні новини 17.40 “Людина і закон” 18.55 “Поле чудес” 20.00 “Час” 20.30 “Універсальний артист” 22.30 “Вечірній Ургант” 23.05 Концерт “Вогонь Вавилона” 00.45 “Г’ю Лорі: Вздовж річки” 01.40 Х/ф “Аса” 04.05 “Доки всі вдома”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30

08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.15 Анекдоти по-українськи 10.20 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.30 “Департамент”. Детективний телесеріал 16.35 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.00 Машина часу. Телепортшоу 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.05 Максимум в Україні

“Вся Росія” 09.45 “1000 дрібниць” 10.20 “Про найголовніше” 11.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 12.15 Щоденник Сочі 2014 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.05 Т/с “Детективна агенція “Іван да мар’я” 14.00 “Особливий випадок” 15.35 Т/с “Острів непотрібних людей” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Х/ф “Там, де є щастя для мене” 21.50 “Живий звук” 23.20 Х/ф “Полювання на піранью” 01.45 Х/ф “Крок назустріч”

НТН 04.40 Т/с “Павутиння–5” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 12.30 Т/с “Даїшники” 14.35, 17.00 Т/с “Павутиння–6” 16.45, 19.00 “Свідок” 19.30 Х/ф “Оперативна розробка” 21.30 Х/ф “Місія нездійсненна–3” 00.10 Х/ф “600 кг золота” (II) 01.55 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I) 03.25 “Речовий доказ” 03.45 “Правда життя” 04.10 М/ф “Фільм! Фільм! Фільм!”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30, 07.30 М/с “Лалалупси” (I) 07.00 Малята-твійнята 07.55 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 08.55 Єралаш 09.55 Країна У 11.00 Одна за всіх 12.00 Т/с “Якось у казці” (I) 12.55 Любов з майбутнього 13.55 Богиня шопінгу 16.00 Т/с “Брати” (I) 18.00 ТЕТки і шмотки 19.00 Ікона стилю 20.15 Х/ф “102 далматинці” (I) 22.20 Віталька 23.20 Т/с “Секс і місто” (II) 00.30

05.10 Служба розшуку дітей 05.15, 06.15 Teen Time 05.20 Будинки мажорів 06.20, 13.25 М/с “Черепашки ніндзя” 06.35, 13.50 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 19.55, 00.10 Погода 09.00, 20.00 Т/с “Молодіжна команда” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 11.00, 17.55, 22.00 Т/с “Вороніни” 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Дві дівчини без гроша” 16.50 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с “Кухня” 23.05 Т/с “Світлофор” (II) 00.15 Т/с “Щоденники вампіра-2” (II)

Одна за всіх 01.25 Т/с “Закрита школа” (II) 02.15 Твою маму! 03.05 До світанку

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.35, 16.20 Т/с “Таємниця старого мосту” 10.20 Т/с “Монтекрісто” 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.15 “Віра. Надія. Любов” 13.05 Українського роду 13.25 Х/ф “Безсмертний гарнізон” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.20 Щоденник ДПКЄ2013 15.40 Крок до зірок 17.10 Т/с “Тіні зникають опівдні” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Біатлон.кубок світу. Спринт (жін) 21.00 Підсумки дня 21.40 Без цензури 22.05 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 На слуху 23.45 Від першої особи 00.10 Фестиваль гумору “Умора”

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 06.20, 07.15 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 18.00, 01.25 Новости 06.05, 07.05, 11.10, 14.10 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10 Х/ф “Адъютанты любви” 09.10 Страсть и власть 09.35 Кошелек и жизнь 10.05 Белорусское времечко 11.15, 18.45 Т/с “Монтекристо” 12.10 Terra incognita. Беларусь неизвестная 12.40 Х/ф “На кого Бог пошлет” 14.15 Сфера интересов 14.30 День в

05.20 Т/с “Кулінар” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 17.50 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “Майор поліції” 11.10, 12.20, 03.50 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.20 “Судові справи” 15.10 “Сімейний суд” 16.10 “Давай одружимося в Україні” 17.10 Т/с “Домробітниця” 18.05 Х/ф “Кохати не можна забути” 20.00, 02.45 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 00.40 Х/ф “Джейн Ейр”

большом городе 15.20, 21.25 Х/ф “Затмение” 16.10 Под грифом “Известные” 16.35 Великолепная семерка 17.05 Музыкальная мельница 18.20 Журналистское расследование 19.40 БеларусьLIFE 20.00 Панорама 21.00 Итоги недели 22.20 Репортер “Белорусского времечка” 22.55 Х/ф “Как живете, Караси?”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15, 08.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00 Новини 2+2 09.25 Т/с “Команда че” (I) 11.30 Х/ф “Не відступати та не здаватися” (I) 13.30 “Нове Шалене відео по-українськи” 15.30 “Облом UA. Новий сезон” 16.50 Х/ф “Десант” (I) 18.55 Баскетбол. “Євроліга”. Будівельник (Україна)–ЦСКА (Росія) Пряма трансляція 21.00 Х/ф “Шанхайський полудень” (I) 23.15 Х/ф “Захисник” (III) 01.05 Х/ф “Рептизавр”

ТРК “Україна” 06.00 Т/c “Адвокат” (детектив) (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/c “Подружжя” (детектив) (I) 09.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c “П’ятницький. Глава третя” (26, 27, 28серії) (детектив) (I) 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.25 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Прем’єрні серії! Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “-Поцілуй! Нова історія” (I) 19.20 “Говорить Україна” 21.00 ! Т/c “П’ятницький. Глава третя” (29 серія) (детектив)

04.50 “Чужі помилки. Аварія” 05.35 Х/ф “Коханий за наймом” (I) 07.10, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 08.45, 15.55 Х/ф “Тільки ти” (I) 14.55 “Звана вечеря–2” 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.40 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6”. Підсумки голосування” 23.35 “Куб–4” 01.05 Х/ф “До Чорного моря” (I) 02.20 Нічний ефір

(I) 22.00 Події дня 22.30 ! Т/c “П’ятницький. Глава третя” (закл. серія) (детектив) (I) 23.30 Х/ф “Моє прізвище Шилов” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.15 Новини (до 6 лет) 07.15 Ліга Європи. “Анжи”–“Шериф” (до 6 лет) 09.10 Ліга Європи. “Рубін”–“Марібор” (до 6 лет) 11.05 Ліга Європи. “Шахтар” (Караганда)–ПАОК (до 6 лет) 13.10, 18.25 Огляд матчів Ліги Європи (до 6 лет) 14.05 Ліга Європи. “Чорноморець”– “Динамо” (Загреб) (до 6 лет) 15.55 Ліга Європи. “Бордоїль”–“Айнтрахт” (Фр.) (до 6 лет) 17.45 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 19.25 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 19.55 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 20.25, 06.30 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”–“Гамбург”. Пряма трансляція 23.25 2-а Бундесліга. “СанктПаулі”–“Кельн” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Право і обов’язок” 13.30 “Полтавськими шляхами І. Нечуй–Левицького” 14.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 Міжрегіональний телепроект “Країна талантів” (Криворізька КРДТРК) 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. Диканька. 1 ч. 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Живий Квадрат”. Музичне шоу 22.00 “Мариманія”

21 листопада 2013 року

30 листопада

09.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 10.00 Мультфільм “Енгрі бердс” (I) 10.05 Мультфільм “Вінні Пух и день турбот” (I) 10.25 “Світське життя” 11.30 “Чотири весілля–1” 12.40 “Моя сповідь”–“Алла Пугачова” 14.00 “Міняю жінку–8” 15.30 Мультфільм “Маша і ведмідь” (I) 15.50 Мультфільм “Ну, постривай!” (I) 16.20 “Вечірній Київ–2013” 18.30 “Розсміши коміка–4” 20.00 Сергій Безруков і Іван Ургант у драмі “Висоцький. Дякую, що живий” (I) 00.15 Мері Рейчел Дадлі у трилері “Дім для хижака” (I)

04.05 Факти 04.30 Світанок 05.55 Козирне життя 06.25 “Вуличний боєць”. Художній фільм 08.25 Зірка YouTube 09.35 Дача 10.05 Квартирне питання 11.00 За кермом 11.35 ПуТЬОва країна 12.20 “V Центурія”. Художній фільм 14.25 “Під зливою куль”. Минісеріал 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 20.00 “Сволота”. Художній фільм (II) 22.05 “Ворошиловський стрілець”. Художній фільм 00.10 “Параграф 78”. Художній фільм (II)

НТВ-Мир

РТР-Планета (СНД)

05.35 “НТВ зранку”. “Перевірено” 06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 08.25 Російська начинка 08.55 “Кулінарний двобій” 09.55 Квартирне питання 11.30 “Я худну” 12.35 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 13.15 Т/с “Повернення мухтара-2” 15.15 “Наші” з Левом Новоженовим” 16.05 Слідство вели... 17.00 “Центральне телебачення” 17.50 “Нові російські сенсації” 18.45 Ти не повіриш! 19.40 “Острів” 21.10 Т/с “Знаки долі-3” 23.00 “ДНК” 23.55 “Промінь Світла” 00.30 “Єгор 360” 01.00 Огляд. Надзвичайна подія 01.35 Т/с “Карусель”

04.00 Х/ф “Північне сяйво” 05.35, 06.15 Х/ф “Там, де є щастя для мене” 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.45 “Планета собак” 08.15 “Суботник” 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25 “Городок”. Дайджест 09.55, 00.50 Х/ф “Людина з іншої сторони” 12.30 “Вся Росія” 12.45 “Чесний детектив” 13.15 Х/ф “Чорна мітка” 16.55 “Суботній вечір” 18.00 Вісті в суботу 18.45 “Танці з Зірками”. Сезон–2013 21.20 Х/ф “Мамина любов” 23.15 Х/ф “Усе не випадково” 02.35 “Кімната сміху”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 11.00 Новини 05.10 Х/ф “Земля Санникова” 06.40 “Грай, гармонь улюблена!” 07.25 “Смешарики. Нові пригоди” 07.55 “Розумниці й розумники” 08.45 “Слово пастиря” 09.15 “Смак” 09.55 “Валерій Меладзе. Ніхто не винен” 11.15 “Ідеальний ремонт” 12.25 “Льодовиковий період” 15.45 Т/с “Вепр” 17.00 Вечірні новини 17.15 “Весільний переполох” 18.05 “Угадай мелодію” 18.40 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” 20.00 “Час” 20.20 “Сьогодні ввечері” 22.10 “Встигнути до опівночі” 22.50 Х/ф “Міміно” 00.40 Х/ф “Нежданий гість” 02.25 Х/ф “Потяг іде на Схід” 03.55 “Поле чудес”

НТН 04.30 Т/с “Павутиння–6” 08.15 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 11.30 “Речовий доказ”. Справа на мільйон 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.30 “Правда життя. Професія тамада” 14.00 “Легенди шансону” 14.55 Х/ф “Оперативна розробка” 16.45 Х/ф “Місія нездійсненна–3” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–6” (I) 23.00 “Втеча. Реальні історії”. Кіт, який гуляє сам по собі 23.30 Х/ф “Паранормальне явище–2” (II) 01.20 Х/ф “600 кг золота” (II) 03.00 “Речовий доказ” 03.20 “Правда життя”

05.25 Україна чудес 06.10 Ревізор 07.10 Війна світів. Ревізор проти Шефа 11.00 Уральські пельмені 12.05 Шурочка 13.05 Руді 14.05 Дорослі, як діти 15.05 Вже котрий день 16.10 Про що говорять тварини 17.35 Т/с “Вороніни” 18.00 М/ф “Три богатирі на далеких берегах” 19.50 Х/ф “Гаррі Поттер і Орден Фенікса” 22.35 Х/ф “Божевільна їзда” (II) 00.45 Х/ф “Місс Ніхто” (II) 02.20, 03.20 Зона ночі 02.25 Запорізька Січ. Витоки 02.40 Зоряний час козацтва 02.55 Козаччина руїна 03.10 Там на горі січ іде 03.25 Козацький флот 03.40 Гартуючи юнацтво

“Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/ф “Астерікс із Галії” (I) 12.00 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 15.55 Х/ф “101 далматинець” (I) 18.00 Х/ф “102 далматинці” (I) 20.00 Країна У 21.05 Т/с “Вісімдесяті” (II) 22.10 Велика різниця 00.20 Х/ф “Катакомби” (II) 02.10 До світанку

УТ-1 09.05 Життя на рівних 09.15 Армія 09.30 Православний вісник 09.55 Моменти життя 10.55 Дорослі ігри 12.10 Х/ф “Гарячий сніг” 14.00 Театральні сезони. Тадей Едер 14.55 В гостях у Д.Гордона 16.10 Біатлон.Кубок світу. Спринт (чол) 17.45 Український акцент 18.05 Слово регіонам 18.20 Золотий гусак 18.50 Дитяче Євробачення. Ми перші 19.25 Щоденник ДПКЄ-2013 20.00 Фінал Міжнародного дитячого пісенного конкурсу Євробачення 2013 22.10 Підсумки дня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.10 Концерт “Ми єдині”. 1 частина ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Мегалот 01.25 Підсумки дня 01.45 Хіт-парад “Національна двадцятка” (із сурдоперекладом)

Беларусь-ТВ

ТЕТ 06.00 М/ф “Як козаки...” (I) 07.30 Малята-твійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с “Смішарики. Пінкод” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с

03.05 Панорама 04.00 Існасць 04.25 “Славянский базар-2013” 06.00 Х/ф “Как живете, Караси?” 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 03.05 Х/ф “Мы с Вулканом” 09.15 Мультфильм 09.25 Завтра–это

05.15 “Шустер Live” 09.00 “Все для мами” 10.00 Д/ф Володимир Меньшов 11.00 Х/ф “Любов і голуби” 13.10 Х/ф “Кохати не можна забути” 15.10 Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала-2012” 18.00,20.30 Т/с “Птах у клітці” 20.00 “Подробиці” 22.30 “Велика Різниця поукраїнськи” 23.30 Х/ф “Будинок на краю” (II) 01.25 Х/ф “Настоятель 2” (II) 03.20 Х/ф “Отрути, або всесвітня історія отруєнь” (II)

мы! 09.50 Секрет фирмы 10.05 Здоровье 10.45 Наши 11.10 Белорусская кухня 11.40 Наперад у мінулае 12.10 Минск и минчане 12.35 Коробка передач 13.00 Фактор силы 13.25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 14.10 Таможенный союз 14.40 Вокруг планеты 15.15 Беларусь 24. События недели 15.45 БеларусьLIFE 16.05 Доверяй и проверяй 16.30, 01.20 Х/ф “Люди Шпака” 17.25 Великолепная семерка 17.55 “Славянский базар-2013” 19.30 Панорама 20.00 Международный детский конкурс “Евовидение-2013”. Прямая трансляция из Киева 22.00 Новости. Центральный регион 22.20 Х/ф “Охранник для дочери, или Сара”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Д/п “Еліта ВДВ” 08.55 Х/ф “Десант” (I) 11.00 Т/с “Гончі-5” (I) 19.00 Х/ф “Сорок” (I) 20.45 Х/ф “Міцний горішок-4” (II) 00.00 Х/ф “Нова земля” (III) 02.10 Х/ф “Чорна Рада” (I)

ТРК “Україна” 07.00, 19.00, 02.20 Події 07.10 Х/ф “Він, я та його друзі” (I) 09.20 Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (112 серії) (комедія) (I) 10.00 Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (177, 178 серії) (комедія) (I) 11.00 ! 1 за 100 годин 12.00 Т/c “Адвокат” (детектив) (I) 15.00 Х/ф “Карусель” (I) 17.00, 19.20 Х/ф “Багаття на снігу” (I) 21.20 Х/ф “Любов з пробірки” (I) 23.30 Х/ф “Королева

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.35 Х/ф “До мене, Мухтар!” (I) 06.55 “Караоке на Майдані” 07.50 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 10.00 “ВусоЛапоХвіст” 11.10 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 14.10 “Зважені та щасливі–3” 19.00 “Х-Фактор–4” 21.50 “Таємниці Х-фактора. Без права на слабкість” 22.50 “Х-Фактор–4. Підсумки голосування” 00.10 “Детектор брехні–4” 01.20 Х/ф “Формула кохання” (I) 02.55 Нічний ефір

льоду” (I)

Футбол 07.00, 12.50 Новини (до 6 лет) 07.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 07.40 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.40 2-а Бундесліга. “СанктПаулі”–“Кельн” (до 6 лет) 10.30 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Леванті” (до 6 лет) 12.20 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 13.00 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 13.30 Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”–“Малага” (до 6 лет) 15.20 Огляд матчів Ліги Європи (до 6 лет) 16.15 Чемпіонат Англії. “Кардіфф Сіті”–“Арсенал”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 18.55 Чемпіонат Італії. “Парма”–“Болонья”. Пряма трансляція 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Вальядолід”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Эспаньол”–“Реал Сосьєдад”. Пряма трансляція

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV НЕДІЛЯ, 1 грудня 10.00 “Ранок на “Лтаві”. Дайджест 10.52 “З музичної скриньки “Лтави” 11.00 “А у нас кіно знімали...”. 11.30 “Повір у себе” 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Полтавщино, співай!” 13.15 Мультфільм 13.30 “Уроки історії”. Диканька. 1 ч. 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини”. 14.30 “Соціальний захист” 14.45 “Бути християнином” 14.55 “З музичної скриньки “Лтави” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє”. Гурт “Ревізор” і Т. Садохіна 20.00 “Дос’є художника”. М. Глущенко 20.35 “З музичної скриньки “Лтави” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка

06.10 Художній фільм “Шістнадцять бажань” (I) 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.25 “ТСН” 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.00 “Смакуємо” 10.40 Марія Аронова і Сергій Габріелян у комедії “Сусіди” (I) 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 “Битва хорів” 22.15 “Світське життя” 23.20 “Що? Де? Коли? 2” 00.25 Аргумент кіно представляє : “Альманах українських короткометражних фільмів” 02.10 Костянтин Крюков і Крістіна Асмус у комедії “Що коять чоловіки” (III) 03.35 Художній фільм “Шістнадцять бажань” (I) 05.00 “Чотири весілля–1” 05.10 Факти

НТВ-Мир 05.10 “Жіночий погляд” 06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50, 03.50 Їхні вдачі 07.25 “Перша передача” 08.20 Їмо вдома! 08.55 “Чудо техніки” 09.25 Дачна відповідь 10.25 Золотий пил 11.25 Своя гра 12.15 Рятувальники 12.35 Слідство вели... 13.30 Т/с “Глухар. Повернення” 15.25 “Очна ставка” 16.25 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 17.50 Х/ф “Гончі: Гарні хлопці” 21.25 Т/с “Знаки долі-3” 23.15 “Залізний єврей Сталіна”

Перший канал. Україна 05.50 Х/ф “Чорні берети” 07.05 “Армійський магазин” 07.40 “Смішарики. Пін-код” 07.55 “Здоров’я” 09.10 “Непутні нотатки” 09.35 “Доки всі вдома” 10.25 “Фазенда” 11.15 До 400-річчя царської династії. “Романови” 12.25 Х/ф “Шкільний вальс” 14.25 “Єралаш” 15.00 До 35-річчя “АіФ”. Святковий концерт 16.45 “Льодовиковий період” 20.00 “Час” 21.00 “Повтори!” Пародійне шоу 23.30 Х/ф “Жорстокий романс”

РТР-Планета (СНД) 03.45 Х/ф “Несподівана радість” 06.55 “Сам собі режисер” 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий

05.25 Світанок 06.50 Квартирне питання 07.40 Анекдоти по-українськи 08.00 Дача 08.45 “Подвійний удар”. Художній фільм 11.00 Козирне життя 11.45 Так$i 12.10 Машина часу. Телепортшоу 14.10 “V Центурія”. Художній фільм 16.40 “Ворошиловський стрілець”. Художній фільм 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.55 Наша Russia 20.30 ПуТЬОва країна 20.50 “Бригада. Нащадок”. Художній фільм 23.00 “Сволота”. Художній фільм (II) 01.10 “Прямий контакт”. Художній фільм (II) 02.45 “Тобі відоме моє ім’я”.

час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.25 Х/ф “Моя вулиця” 12.20 Х/ф “Мамина любов” 14.15 Х/ф “Остання жертва” 16.05, 01.25 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф “Шлях до серця чоловіка” 21.35 Недільний вечір 23.20 Х/ф “Вітчим” 03.00 “Кімната сміху”

НТН 03.45 Т/с “Павутиння–6” 07.30 Т/с “Таємниці слідства–6” (I) 11.30 “Легенди карного розшуку”. Доктор Смерть 12.00 “Агенти впливу” 13.00 Х/ф “Добрі та погані” 15.00 Т/с “Далекобійники. Десять років по тому” 19.00 Т/с “Пандора” 23.20 Д/с “Таємниці радянського дефіциту” 00.30 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–8” (II) 02.25 Х/ф “Паранормальне явище–2” (II)

ТЕТ 06.00 М/ф “Як козаки олімпійцями стали” (I) 06.25 М/ф “Астерікс із Галії” (I) 07.30 Малятатвійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с “Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка” (I) 11.30 М/ф “Воруши ластами 2. Утеча з раю” (I) 13.25 Х/ф “101 далматинець” (I)

05.15 Україна чудес 06.45 Ревізор 07.45 Церква Христова 08.00 Х/ф “Уривки” 09.40 Співай, якщо зможеш 11.25 Божевільний автостоп 12.10 Х/ф “Гаррі Поттер і Орден Фенікса” 15.00 М/ф “Три богатирі на далеких берегах” 16.45 Т/с “Кухня” 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф “Шопо-коп” 23.10 Х/ф “Тачка 19” (II) 01.00 Х/ф “Нескінченний світ” (II) 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50 Благословляю і молюся 03.15 Митрополит Дмитро Могила 03.50 Вище неба 04.20 Зона ночі Культура 04.25 Микола Лисенко

15.30 Х/ф “Школа супергероїв” (I) 17.40 Дайош молодьож! 18.45 Країна У 19.50 Віталька 20.55 Т/с “Вісімдесяті” (II) 22.00 Зупиніть, я закохалась!

УТ-1 09.00 Шеф-кухар країни 09.50 Околиця 10.15 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.40 Як Ваше здоров’я? 11.30 Крок до зірок 12.25 Біатлон.Кубок світу. Гонка переслідування (жін.) 13.30 Золотий гусак 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга 15.55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чол.) 16.55 Караоке для дорослих 17.50 Маю честь запросити 18.40 Діловий світ. Тиждень 19.20 Вечір пам’яті Народного артиста України Назарія Яремчука 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.15 Концертна програма “Здрастуй, рідне село” 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Олімпійський виклик

Беларусь-ТВ 04.15 Панорама 04.40 Таямніца душы 05.05 Секрет фирмы 05.15 Эстрадный коктейль 06.10 Х/ф “Охранник для дочери, или Сара” 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.40 Х/ф “Маленький боец” 09.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко

04.55 “Велика Різниця поукраїнськи” 05.40 Х/ф “Любов і голуби” 07.30 Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала-2012” 09.25 “Школа доктора Комаровського” 10.00 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 11.00 “Осіння кухня” 12.00 Т/с “Школа для товстунок” 16.05 Х/ф “Лісове озеро” 18.00 Шоу “Одна родина” 20.00 “Подробиці тижня” 21.00 Т/с “Диван для самотнього чоловіка” 01.00 Х/ф “... У стилі джаз” 02.30 Подробиці тижня 03.15 Д/ф Володимир Меньшов 03.55 Х/ф “Настоятель 2” (II)

09.55 Секрет фирмы 10.10 Х/ф “Одри Хепберн: магия стиля” 11.10 Выше крыши 11.40 АРТиШОК 12.05 Сила веры 12.35 Сделано 13.00 Арсенал 13.25 Обратный отсчет 14.15 Новости региона 14.30 Реальная дипломатия 14.55 Тайны следствия 15.25 Реальный мир 15.55 Клуб редакторов 16.30 Все путем 16.55 Доверяй и проверяй 17.20, 00.45 Х/ф “Люди Шпака” 18.15 Суперлото 19.05 Эстрадный коктейль 20.00 В центре внимания 20.55 Журналистское расследование 21.20 Х/ф “Ты у меня одна”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.35 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 08.00 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.00 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 15.20 Про Лігу Чемпіонів. Дайджест 16.10 Про Лігу Європи. Дайджест 16.50 ЧУ 18 Тур. Волинь–Металург З 19.00 Х/ф “Шанхайський полудень” (I) 21.30 “Профутбол”23.15 Х/ф “Захисник” (III) 01.05 Х/ф “Хижак Юрського періоду”

ТРК “Україна” 06.40 Події 07.00 Х/ф “Карусель” (I) 09.00 ! Світ на смак 10.00 ! Таємниці зірок 11.00 ! Таємниці зірок 12.00 Х/ф “Багаття на снігу” (I) 16.00 Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (12, 13 серії)

05.45 Х/ф “Казка про царя Салтана” (I) 07.05 “Їмо вдома” 08.30 “МастерШеф–3” 09.00 “Все буде смачно!” 10.00 “Караоке на Майдані” 11.00 “МастерШеф–3” 14.45 “Х-Фактор–4” 19.00 “Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок” 21.15 “Один за всіх” 22.30 Х/ф “Ніколи не забуду тебе” (I) 00.50 Х/ф “Коханий за наймом” (I) 02.35 Х/ф “До мене, Мухтар!” (I) 03.50 Нічний ефір

(комедія) (I) 17.00 Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (14, 15 серії) (комедія) (I) 18.00 ! Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (179, 180 серії) (комедія) (I) 19.00 Події тижня 20.00 ! Як дві краплі 23.30 Великий футбол

Футбол 10.55 “АПЛ. Клуби”. “Челсі” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Англії. “Кардіфф Сіті”–“Арсенал” (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Ман. Юнайтед”. Пряма трансляція 15.55 Чемпіонат Італії. “Аталанта”–“Рома”. Пряма трансляція 17.55 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Севілья”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 19.55 Чемпіонат Іспанії. “Валенсія”–“Осасуна”. Пряма трансляція 21.55 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”–“Барселона”. Пряма трансляція 23.55 Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Саутгемптон” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

ДОПОМОГА

Фото Дмитра Бабця

www.vestnik.in.ua | четвер, 21 листопада 2013 року

Собачі долі під наглядом людей Бажання піклуватися про того, хто потребує допомоги, є звичайною рисою характеру будь-якої людини. Тим страшніше, коли дехто забуває про те, що має бути відповідальним за тих, кого приручив, і викидає собак на вулицю. Саме у таких ситуаціях тваринам допомагають працівники КП «Спецсервіс». Собаки – це тварини, які віддають свою любов людям на 100 відсотків. Вони ніколи не будуть показувати господарям свій настрій, вередувати, навпаки, одразу відчують, як ви почуваєтеся, і завжди прийматимуть й любитимуть вас такими, які ви є. А скільки історій про неймовірну собачу відданість ми чуємо. Скільки собак ціною власного життя врятували своїх господарів. Навіть словосполучення «собача вірність» уже дуже давно стало

вживатися стосовно тих людей, які намагаються показати цілковиту відданість і довіру. На жаль, не завжди люди до кінця несуть відповідальність за маленьке цуценя, яке взяли до себе. Часто хвороба тварини, незручності з її утриманням, розмір стають причиною того, що собака опиняється на вулиці. Такі страшні історії свого життя могли б розповісти собаки, які й зараз знаходяться у притулку для тварин КП «Спецсервіс».

Життя, зруйноване шафою Зараз у притулку перебуває травмована тварина, життя якої змінилося за один день. Раніше вона мешкали вдома зі своїми господарями, та звичайне пересування меблів поділило її життя на «до» та «після». Адже

«Вісник Кременчука» нагадує, що кожен небайдужий може стати справжнім другом для вихованців притулку. Для цього слід звернутися на КП «Спецсервіс» за номером телефону 2-21-61 або 097-713-46-17 та приїхати за адресою: вул. Горького, 48/75 (територія КАТП1628). Усі тварини доглянуті, їх добре годують, однак, якщо у вас є таке бажання, ви можете допомогти їм та забезпечити кормом.

саме коли на неї впала шафа, господарі не побажали її лікувати й взагалі морочитися зі травмованою псиною. А зробили дуже просто – викинули її. Нехай собі помирає. Цього разу тварині пощастило – її забра-

ли до притулку для тварин. Зараз її лікуванням займається ветеринар. Рани поступово загоюються. Маємо надію, скоро вона одужає, і її вподобають добрі люди, які стануть для неї справжніми господарями.

Малюки без господарів Цього тижня малечі в притулку знову було дуже багато. На жаль, мало хто бере до себе саме цуценят, адже найчастіше люди обирають дорослих собак для охорони, а смішна й дуже весела малеча так і залишається чекати на диво. Зараз тут можна обрати цуценя

на будь-який смак: пухнастого або гладкошерстого, з довгими вухами та хвостом або взагалі без нього. Це, як кажуть, справа смаку. Та головне – те, що всі цуценята по-справжньому чекають на Вас, на людину, яка зуміє стати другом. Євгенія Гамза

СПЕЦПРОЕКТ

четвер, 21 листопада 2013 року

ДІЛОВІ НОВИНИ

Не зволікайте, заповнюйте анкету, надсилайте або приносьте її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вулиця Першотравнева, 3, та беріть участь у «Рейтингу кращих-2014». Дізнайтеся, як Вас оцінюють кременчужани, станьте переможцем та отримайте відзнаку.

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернет-сайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

Фахові зустрічі у клініці «Європейська медицина»

На базі лікувально-діагностичного центру «Європейська медицина» регулярно проводять ознайомчі екскурсії для студентів медичного коледжу. Так, 18 листопада 2013 року таку екскурсію організували для студентів групи 3-А ЛС11. Майбутні медики познайомилися з роботою лікарів, побували в кабінеті функціональної діагностики, відвідали лабораторію. Також їм показали новітнє медичне обладнання, від якого вони були просто в захваті! Такі зустрічі фахівці «Європейської медицини» зі студентами медичного коледжу будуть проводити і надалі.

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Бали за пункти «А» та «В» будуть нараховуватись тільки з початком відкритого голосування

Номінації у «Рейтингу кращих-2014» 1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони. Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Благодійні майстеркласи у «Центральному»

«Євро медицина» проти СНІДу

Сімнадцятого листопада у фітнес-клубі «Центральний» пройшли перші безкоштовні благодійні майстер-класи. Це були пілатес під керівництвом Сінегібскої Маші та розтяжка під керівництвом Савченко Ірини. Ми вдячні кожному, хто прийшов підтримати нас і взяти участь у заході і, звичайно, всім, хто допоміг дітям-сиротам. Працівники з нетерпінням чекають всіх на нових майстер-класах, які будуть проходити щовихідних. 24 листопада, з 19.00 до 21.00, на вас чекає захопливий майстер-клас із брейкдансу під керівництвом Олександра Балима.

1 грудня – Всесвітній день боротьби зі СНІДом. Цей міжнародний день здоров’я є важливою можливістю для підвищення рівня обізнаності щодо цього захворювання та його профілактики. В рамках цього заходу «Європейська медицина» проводить АКЦІЮ! З 20 листопада до 31 грудня 2013 року всі бажаючі можуть обстежити своїх близьких на вживання наркотиків. Нова ціна тесту – 150 грн. Стара ціна – 200 грн. Без ін’єкцій і анонімно!

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні. Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залежності від обсягу – від 10 до 30 балів). E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємства-учасника. За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

Заявка на участь

«Рейтинг кращих-2014» Повна назва

Адреса, телефон, сайт Номінація Контактна особа

Дата відкриття вашого закладу

Головна сфера діяльності

Кількість персоналу

Чи є у вас філіали, скільки, їхні адреси

F = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником заяву про допомогу. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. E-mail: visnyk. zmina@gmail.com

СПЕЦПРОЕКТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 21 листопада 2013 року

«Рейтинг кращих-2014»: проект на старті Редакція газети «Вісник Кременчука» активно працює над проектом «Рейтинг кращих-2014». Після проведення загальних зборів усіх організаторів проекту «Рейтинг кращих», які беруть активну участь у розробці концепції та проведенні рейтингу, до нашого спільного проекту будуть залучені активні студенти з кращих навчальних закладів міста.

Нагадаємо, минулого тижня редакція направила листи з проханням створити команди зі студентів останніх курсів економічних напрямків до таких закладів: Кременчуцький національний університет імені М. Остроградського, Кременчуцький льотний коледж, Кременчуцький університет економіки, інформаційних технологій і управління та Кременчуцький інститут Дніпропетровського університету економіки і права імені Альфреда Нобеля. Листи вже надійшли до своїх адресатів. І дуже приємно, що ми відразу отримали на них певну реакцію. Відбулися переговори у телефонному режимі з представниками Кременчуцького університету економіки, інформаційних технологій і управління та Кременчуцьким інститутом Дніпропетровського університету економіки і права імені Альфреда Нобеля. На запрошення Андрія Поштовика, декана факультету економі-

ділові НОВИНИ

Тренування через Інтернет від ФК «Центральний»

Змагання у ФК «Центральний» 7 грудня 2013 р. у тренажерному залі ФК «Центральний» відбудеться змагання з жиму лежачи серед чоловіків. Переможець отримає приз – абонемент до тренажерної зали. Попередні заявки на участь у змаганнях приймаються за номером 793-793.

Відтепер кожен кременчужанин має змогу тренуватися за програмами тренерів ФК «Центральний» через Інтернет. Адже у групі фітнес-клубу «Центральний» «ВКонтакті» можна знайти всі необхідні рекомендації від тренерів клубу. Зараз уже викладено матеріал від Сергія Палкіна з тренуванням м’язів спини, а наприкінці тижня з’явиться фотосет із тренуванням стегон і сідниць від Наталії Палкіної.

ки та управління Кременчуцького національного університету імені М. Остроградського ми провели зустріч, під час якої керівник проекту розповіла про «Рейтинг кращих-2014» та відповіла на запитання, які виникли у викладачів факультету економіки та управління під час попереднього обговорення участі їхньої команди у рейтингу. Зустріч пройшла дуже плідно й у теплій обстановці. Тож, гадаємо, що команда від цього вишу візьме участь у нашому проекті. На жаль, не відгукнулися представники Кременчуцького льотного коледжу. Маємо надію, що керівництво таки відреагує на нашу пропозицію. Якщо ж ні, то ми звертаємося до абітурієнтів цього навчального закладу із пропозицією самостійно створити команду й довести, що ви гідні брати участь у спецпроекті «Рейтинг кращих-2014». Щотижня кожна команда отримуватиме завдання, за ви-

конання якого нараховуватиметься певна кількість балів. Переможці щотижневих перегонів одержуватимуть нагороди. Команда студентів, яка стане переможцем за результатами усього періоду проведення рейтингу, отримає грошову винагороду. Крім того, участь у рейтингу є реальною можливістю показати свої знання та навички керівникам багатьох підприємств міста, що може стати стартом для майбутньої роботи. На сьогодні в рейтингу визначено 23 номінації, участь у них візьмуть мінімум 450 підприємств малого та середнього бізнесу Кременчука. Рейтинг спрямований на те, щоб кременчужани мали змогу отримувати більше цікавої інформації, пов’язаної зі специфікою роботи того чи іншого закладу. Бо, на жаль, представники бізнесу можуть розповісти про себе лише за гроші – у якості реклами. Та не всі бажають платити за розповідь про

себе, однак, небажання ЗМІ говорити про бізнес «без грошей» не має впливати на поінформованість кременчужан. Маючи максимальну кількість бізнес-інформації від наших номінантів, усі мешканці нашого міста зможуть впливати на результат рейтингу й обрати переможців у кожній із оголошених редакцією номінацій. Нашим номінантам залучення у рейтинг фахових студентів також принесе бонуси, адже з їхньою допомогою підприємства зможуть показати динаміку свого розвитку, надавати новини та звіти щодо рекламної активності та заробляти додаткові бали. Щоб стати учасником «Рейтингу кращих-2014», необхідно подати заявку на участь – принести або надіслати її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вул. Першотравнева, 3. За всією додатковою інформацією звертайтеся за номером телефону 79-11-16.

КУЛЬТУРА

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

k .i

n.ua

ті

то на сай фо

«Тодес» узяв у полон глядачів

Більше

четвер, 21 листопада 2013 року

Фото Дмитра Бабця

w .v s t ni e

Те, що показали кременчужанам артисти балету «Тодес», не можна назвати просто хореографією. Це своєрідний балет з акробатичними трюками, який заворожує з перших хвилин виступу. Минулої суботи колектив, у якому 21 танцівник, на півтори години взяв у полон глядачів у Міському палаці культури. «Тодес» виступав похмурого осіннього дня. Тож кременчужани, які прийшли на концерт, із сірості та вогкості будня потрапили в яскравий і неповторний світ «Тодесу». З першого танцю було зрозуміло, що це – неповторне видовище. Стильне вбрання, звукові спецефекти ще більше доповнювали і так ефектні номери. Майже 20 постановок – і для кожної нові костюми. Двічі в одному і тому ж вбранні танцівники перед глядачами не з’являлися. А ще вони буквально жили на сцені в образах своїх героїв. Бо кожна композиція – це окрема історія: кохання і нещастя, дружби і зради… І глядачі у залі переживали усе це з артистами на сцені… Усі ці історії і постановки плавно переходили одна в іншу. Такий собі калейдоскоп музики, краси і танцю. Усе ж час від часу глядачі таки могли відірватися від магії танцю і отримати заряд позитива. Бо артист «Тодесу» Олексій Зеленецький, окрім того, що танцював, працював і клоуном. А коли був диригентом, глядачі співали. А ще причепив на швабру сковорідку і ходив із цим «металошукачем» по залу, а потім узявся вчити

танцювальним азам кременчужанина. Своєрідно, але весело. Та все закінчується, і виступ «Тодесу» також. Останній танок зі скакалкою – усі артисти на сцені не лише танцювали, а й демонстрували дива хореографії і акробатики. Поставивши таким чином яскраву крапку у кременчуцькому концерті. Усі сподівання глядачів, безсумнівно, виправдались. Відгуки були лише позитивні. Їх можна описати одним словом – вау. Тепер розумієш, чому цей балет Алли Духової популярний уже стільки років поспіль. Та й під час виступів із відомими артистами ці танцівники не губляться на сцені, а й самі приковують увагу глядачів. Одним словом, усе життя на сцені, коли там танцює «Тодес». І коли після концерту знову потрапляєш у холодний осінній вечір, він уже не здається сірим і похмурим. Бо несеш із собою яскраву енергетику «Тодесу»… Олена Ліпошко Кожен танець – це маленька історія. Історія, яку глядачі переживають разом із танцівниками…

«Кращий студент-2013»: вирішальним став один бал Лише один бал визначив цьогорічного переможця в так званій важкій категорії. Ним став студент Кременчуцького університету економіки, інформаційних технологій і управління Олександр Михайлов. І це – вперше у цьому конкурсі. У «легкій» категорії – рекорд. Студентка педучилища Римма Носова набрала більше 300 балів. І це теж уперше.

Чимало позитива підкинула команда коледжу Кременчуцького національного університету імені М.Остроградського. А виступи капітана команди Євгена Мартиненка були одними з найяскравіших.

Кращого студента Кременчука вже традиційно обирали напередодні Дня студента, який відзначають 17 листопада. І традиційно студентські команди змагались у двох категоріях: «легкій» (коледжі, училища, технікуми) та «важкій» (університети). Цьогоріч участь у конкурсі брали 9 команд. На три години Міський палац культури заполонила галаслива студентська братія Кременчука. І варто зазначити, що пристрасті кипіли не лише на сцені – у залі вболівальники з усіх сил підтримували свої команди.

Уболівальники з бляшанками, тенісними ракетками і хлопавками Змагання між групами підтримки вже давно не проводили. Помітно, що учасники за ним скучили, бо непогано підготувались. Бляшанки, тенісні ракетки з наліпленими на них літерами, плакати зі світлинами конкурсантів, смайлики на ватманах, надувні кульки, хлопавки і неймовірний галас уболівальників. Децибели зашкалювали. Проте найпереконливішими виявились студенти педучилища і Кременчуцького національного університету – саме їм журі присудило перемогу. А далі був «Х-Фактор» – не співоче шоу, а шоу талантів кременчуцьких студентів. Ось там студенти і розпалювали. Олена Ліпошко, фото Дмитра Бабця

Повний фоторепортаж про те, як у Кременчуці обирали «Кращого студента-2013», шукайте на сайті «Вісника».

www.vestnik.in.ua | четвер, 21 листопада 2013 року

ШОУ

Іноді танцівники «Тодесу» не танцювали, а літали над сценою.

Завдяки танцівникам «Тодесу» можна вивчати географію Росії і не тільки. Сургут, Москва, Череповець, Орел, Уфа, Нижньовартовськ… У «Тодесі» зібрались танцівники із різних регіонів РФ і ближніх країн.

четвер, 21 листопада 2013 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кому потрібен професійний спорт? Точно не пересічному громадянину, який щодня заклопотаний на роботі, завалений сімейними проблемами та пригнічений кризою середнього віку. Чому ж тоді політики, шоумени та світські леви і левиці так люблять згадувати про свої заняття спортом? Напевно, тому що плутають оздоровчу фізкультуру з професійним спортом – пояснюють самі спортсмени… Кому і навіщо потрібен професійний спорт і усе, що з ним пов’язано, – «Вісник» спробує дати відповідь у цьому номері. «Я не уявляю свого життя без спорту», – звикли чути ми, пересічні реципієнти українських мас-медіа, дивлячись черговий випуск «Неймовірної правди про зірок» чи іншої, необтяженої глибинним змістом передачі від чергової зірки кіно чи шоубізу, політика чи просто відомого сина відомого батька… Та чи саме професійний спорт мається на увазі у цьому висловлюванні? На думку «Вісника», підкріплену аналітичними довідками та статтями, відомі люди, розповідаючи про своє захоплення спортом, говорять, передусім, про фітнес та оздоровчі тренування, але аж ніяк про професійний спорт.

Спорт і фізкультура – різні речі Не уявляти своє життя без спорту може лише професійний спортсмен, вважає психолог Лія Сайфутдінова. І спорт потрібен спортсмену не для того, аби вкотре схуднути на 20 кіло чи повернутися у форму після пологів, не для того, щоб поліпшити настрій після тривалої депресії, спричиненої лікуванням від наркозалежності, а лише тому, що спорт – це професія, обрана людиною, щоб заробляти гроші, а не вихвалятися гарним пресом. «Подумайте лишень: хто з відомих спортсменів може похизуватися ідеальною фігурою у класичному розумінні? У професійних тенісисток та плавчинь – надто широкі плечі та величезний зріст, у гімнасток – завузькі стегна та невеликий бюст, у важкоатлетів – великі животи та перекачані кінцівки, у

Елемент змагальності Невід’ємним атрибутом спорту є елемент змагальності, який по праву вважається прототипом конкуренції. З’ясувати, хто ж кращий, сильніший, спритніший, – ось заради чого проводяться змагання та чемпіонати, навіщо спортсмени присвячують стільки часу тренуванням. У той же час звичайна людина, приходячи на до фітнес-центру, навряд чи ставить за мету продемонструвати пік своїх можливостей та переконати інших у своїй спортивній неперевершеності. У цьому полягає ще одна різниця між спортсменом та простою людиною, яка прагне підтримувати себе у належній фізичній формі. тих, хто займається конкуром чи футболом, – дуже часто криві та жилаві ноги… Одним словом, професійний спорт, звісно, гартує дух, створює сильний м’язовий корсет, однак, часто призводить до так званих перекосів на ключових, найбільш задіяних групах м’язів. Годі й казати про те, що професіонали закінчують кар’єру у 30-35 років із безліччю травм. На змаганнях вони заробляли гроші, тепер – витрачатимуть їх на лікування протрузій, гриж, менісків та інших захворювань, які є неодмінними супутниками професійного спорту. Однак усі ці люди – надзвичайно потрібний і незамінний взірець для пересічних громадян, яким варто було б 2-3 рази на тиждень ходити до спортзали, грати з друзями у

Спорт потрібен спортсмену не для того, аби схуднути на 20 кіло чи поліпшити настрій після депресії, а лише тому, що спорт – це професія, обрана людиною, щоб заробляти гроші, а не вихвалятися гарним пресом.

футбол чи бадмінтон або ж замість кафе чи фастфуду сходити у басейн чи на ковзанку. Безумовно, це потрібно і нашим політикам, оскільки фізкультура оздоровлює націю, покращує якість трудових ресурсів, збільшує працездатний вік населення. Тож, зрештою, стає зрозуміло, що професійний спорт, на фінансування якого витрачаються колосальні кошти, – це лише інструмент для досягнення далекосяжної мети – здорових нащадків, які наповнювали б бюджет та давали життя здоровим дітям», – вважає психолог. Наталя Істоміна

Топ найбільш травматичних видів спорту

1. Єдиноборства

Баскетбол

Футбол

Ілля Супруненко, координатор мережі фітнес-клубів «X-Fit», майстер-тренер із бойових мистецтв: – Спорт вищих досягнень – це призначення досить невеликої групи професіоналів, які своїми перемогами і рекордами надихають на заняття спортом інших людей. І це вже від них залежить, наскільки далеко вони зайдуть у власному тренувальному процесі. Зрозуміло, що систематичні заняття спортом – справа дуже непроста, адже їх треба поєднувати з професійною діяльністю, із сімейним життям, із численними побутовими проблемами, з якими нам доводиться стикатися у повсякденному житті. Безумовно, спокуса відмовитися від фізичних вправ, коли і без того проблем вистачає, велика, але саме в подоланні цієї спокуси і полягає справжня любов до спорту, на яку той завжди відповідає взаємністю. Кросові тренування, заняття в басейні або тренажерному залі після трудового дня, заняття спортом із дітьми, участь у масстартах дозволяють підтримувати не тільки фізичний, а й психологічний тонус, багато в чому дисциплінують, підвищують упевненість у власних силах. Звичну втому, нервову напругу значно легше подолати, коли вам відомі основні принципи спорту – вміння терпіти і йти до кінця, грамотно і збалансовано використовувати силу, самодисципліна. Причому згадані вище постулати можуть знайти застосування у найбільш несподіваних життєвих ситуаціях – за необхідності нести важку сумку або провести весь день на ногах, за потреби продемонструвати психологічну стабільність у критичній ситуації на роботі і можливість швидко прийняти рішення, переклавши навантаження на власні плечі, взяти відповідальність на себе. Для цього, що й зрозуміло, недостатньо просто мотивації і впевненості у власних силах. Ці сили елементарно повинні бути! Отже, систематичні тренування, систематичне подолання власної втоми, ліні, пригніченого стану грають величезну виховну роль. І це – вже не просто спорт заради призів і слави, це – спорт заради самовдосконалення, заради досягнення результатів у повсякденному, в особистому житті, в кар’єрі.

www.vestnik.in.ua | четвер, 21 листопада 2013 року

«Кремінь» здобув шосту перемогу поспіль! Схоже, що Сергій Свистун таки знайшов підхід до гравців, і тепер команда дійсно готова до виконання поставленого перед нею завдання. Першість України серед команд 2-ї ліги. 22-й тур. Кременчук. 16.11.2013 р. 14:00. Стадіон «Кремінь-Арена». 1200 глядачів. t +8оС «Кремінь» (Кременчук) – «Мир» (Горностаївка) 2:0 Голи: Ченбай 72’ 83’

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ М Команда І 1. Сталь 20 2. Гірник 21 3. Шахтар 21 4. Гірник-Спорт 21 5. Тернопіль 19 6. КРЕМІНЬ 21 7. Оболонь-Бр. 21 8. Славутич 21 9. Мир 21 10. Шахтар-3 20 11. Енергія М. 20 12. Кристал 21 13. Реал Фарма 21 14. Карлівка 21 15. Макіїввугілля 20 16. Арсенал 21 17. Скала 21 18. Енергія НК 21 19. Динамо 19

В 13 12 11 12 10 10 8 10 10 10 9 7 8 7 4 4 5 4 3

Н 3 5 6 2 7 4 9 3 3 1 3 7 3 5 6 6 1 2 2

П 4 4 4 7 2 7 4 8 8 9 8 7 10 9 10 11 15 15 14

М 39:19 32:24 34:21 34:22 32:15 30:17 32:20 31:25 31:26 27:29 24:22 31:27 23:37 22:19 18:28 13:27 18:36 25:51 16:45

О 42 41 39 38 37 34 33 33 33 31 30 28 27 26 18 18 16 14 11

Гості були притиснені до своїх воріт буквально після стартового свистка, про що свідчать два кутові біля їхніх воріт уже на першій хвилині зустрічі. Це бажання перемогти у шостому матчі поспіль не могли не помітити і вболівальники, яких цього дня на стадіоні було більше тисячі. Трибуни протягом усієї гри підтримували футболістів і гнали їх на ворота «Миру». Андрій Бацула на 19-й хвилині цілком міг відкрити рахунок, якби володів правою ногою хоча б на 50% так, як своєю робочою лівою. Андрій вийшов на чудову позицію для удару, але... Бити довелося правою, і м’яч пролетів далеко від воріт. За наступні дві хвилини двічі небезпечно до кутових підключалися наші центральні захисники. Спочатку Олександр Буличьов двічі завдав удару, але спершу врятував воротар, а після другого м’яч полетів над поперечиною. А потім і Сергій Логінов завдяки удару головою змусив трибуни здригнутися, але і його удар не був точний. Наприкінці першого тайму Бацула і Вовкодав дальніми ударами змусили воротаря «Миру» неабияк попрацювати, щоб перевести м’яч на кутовий. Одним словом, перший тайм пройшов за постійних атак «Кременя», і склалося враження, що гості все ж не витримають цього натиску в другому таймі. За такої ситуації цілком логічно виглядали б заміни у «Кременя», спрямовані на посилення атаки, відразу ж у другому таймі. Але Сергій Свистун не поспішав і вичікував потрібного моменту для уливання свіжих сил. Цей момент настав уже через 15 хвилин другого тайму. Спо-

чатку на полі з’явився Сергій Ченбай, а потім і Єгор Іванов. Ченбай увійшов у гру дуже активно і вже через хвилину перебування на полі завдав свого першого удару по воротах. Із цим ударом Бобров упорався. А от на 72-й хвилині голкіпер «Миру» хоч і дотягнувся до м’яча, але

художня гімнастика

греко-римська боротьба

Вихованки ДЮСШ №1 стали кращими в Полтавській області з художньої гімнастики У спортзалі льотного коледжу відбувся чемпіонат Полтавської області з художньої гімнастики серед дитячих спортивних шкіл. У змаганнях узяли участь 4 школи: ДЮСШ №1 (Кременчук), КДЮСШ «Спартак» (Кременчук), СК «Вагонобудівник» (Кременчук) і ДЮСШ №4 (Полтава). За підсумками чемпіонату Полтавської області з художньої гімнастики серед дитячих спортивних шкіл перше командне місце посіли вихованки ДЮСШ №1, на другому – ДЮСШ №4 (Полтава), на

не зміг переправити його на кутовий після точного дальнього удару Ченбая – 1:0! Трибуни заревли, і «Кремінь» продовжив нагнітати біля воріт суперника. Ще один шанс втратив Апришко, після чого поступився місцем на полі Ваге Саркисяну. А от Сергій Ченбай після стінки з Іва-

третьому – КДЮСШ «Спартак» (Кременчук). Також відзначимо, що ці змагання стали відбірковими до чемпіонату України, який триватиме з 23 по 30 листопада в Луганську. Бажаємо нашим спортсменкам перемоги!

Результати змагань

За програмою МС: 1. Моргун Богдана (ДЮСШ №1); 2. Адарченко Ліза (ДЮСШ №1); 3. Кандибіна Настя (ДЮСШ №1). За програмою КМС: 1. Кім Анна (ДЮСШ №1); 2. Волочай Дар’я (ДЮСШ №1); 3. Ригас Євгенія (ДЮСШ №1). За програмою 1-го спортивного розряду: 1. Сербиченко Діана (ДЮСШ №4, Полтава); 2. Артюшевська Поліна (ДЮСШ №1); 3. Гончар Настя (ДЮСШ №1). Результати групових вправ: 2003 р.н. (II юнацький розряд) – 1. ДЮСШ №1 2002 р.н. (I юнацький розряд) – 1. ДЮСШ №1; 2. ДЮСШ №4 (Полтава). 2001 р.н. (I спортивний розряд) – 1. ДЮСШ №1; 2. ДЮСШ №4, (Полтава).

Вдалий уїк-енд кременчуцьких борців Відразу в двох турнірах взяли участь вихованці школи грекоримської боротьби 16-17 листопада. На всеукраїнському турнірі у Вільногірську кременчужани виграли перше командне місце, завоювавши 8 перших, 4 других і 3 третіх місць. А от на міжнародному турнірі в Мукачевому лише Максим Лю піднявся на п’єдестал пошани, зайнявши третє місце. Правда, варто відзначити, що Максим виступав у категорії «Кадети» (1998/99р.н.), в той час як сам він – 2000 р.н. Тому цей результат вихованця Анатолія Коханевича можна вважати успішним. Як завжди, поїздки хлопців на ці турніри були можливі завдяки підтримці депутата міської ради Олега Сазонова.

Також читайте на сайті kremensport.com: «Котлогаз-ДЮСШ-2» вийшов на 3 місце у свої групі У 3-му турі кременчуцькі баскетболісти обіграли команду КНУ (Кривий Ріг) та вийшли на 3 місце у своїй групі у першій лізі.

У СК «Політехнік» відбувся чемпіонат України зі скелелазіння серед студентів Вашій увазі фотозвіт із нагородження переможців та призерів, а також результати цих змагань.

БК «Кремінь» поступився у Дніпропетровську лідеру вищої ліги Наступний матч кременчуцька команда зіграє вдома 2 грудня проти БК «Донецьк-2». Початок матчу – о 12:00.

Два наші бійці – дві перемоги! У Харкові відбулась матчева зустріч «ХарківПолтава-Кременчук» із тайського боксу та ММА.

Єлизавета Каланіна залишилась без нагороди молодіжного чемпіонату Європи У болгарському містечку Самоков відбувся чемпіонат континенту з дзюдо серед спортсменів до 23 років.

Чемпіонат Кременчука з футзалу Результати усіх матчів за 15-17 листопада.

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Головний редактор

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Верстка

Віра Пітерська

Набір

Любов Рябошапко

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 20.11.2013 р. Зам. № 6990 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

новим забив свій другий гол на 83-й хвилині. І тоді питання щодо переможця вирішилось, оскільки гості цього дня були явно не в змозі відігратися. Закриє цей календарний рік «Кремінь» домашнім матчем 30 листопада проти «Енергії» (Нова Каховка).

ХОКЕЙ

ХК «Кременчук» обіграв «Раубичі-97»

У першій грі наші хокеїсти виграли «в суху» 3:0, а в другій вирвали перемогу лише в серії булітів. Відкритий чемпіонат Білорусі з хокею. Вища ліга 16.11.13 р. Кременчук. ЛК «Айсберг» 18:30. 400 глядачів. ХК «Кременчук» – ХК «Раубичі-97» 3:0 (1:0, 2:0, 0:0). 17.11.13 р. Кременчук. ЛК «Айсберг» 13:00. 400 глядачів ХК «Кременчук» – ХК «Раубичі-97» 3:3 (1:1, 2:1, 0:1). Наступні домашні матчі «Кременчук» зіграє 26-27 листопада проти лідера чемпіонату «Шахтаря-2». Наразі «Кременчук» посідає 7-е місце серед 13-ти команд, набравши у 21-ій грі 36 очок. «Шахтар-2» має у своєму активі 55 очок, які він набрав у 22 матчах.

Чемпіонат України з футзалу 1 ліга. 3-й тур «Лукас» (Кременчук) – «Приват» (Кривий Ріг) 23.листопада СК «Політехнік». 14:00 Вхід вільний Сторінку підготував Василь Криворучко

четвер, 21 листопада 2013 року

• Анекдоти — Ну здравствуй, Боря! — Вообще-то, я – Наталья. — А у моего мужа в телефоне ты – Боря. Я гордо шел по центру города и ловил взгляды прохожих. Популярность? Нет! Красота? Вряд ли. Оранжевая бензопила в руках? Возможно. Тебе скучно? Сидишь одинодинешенек? Никто не звонит? Набери долгов!

Франція – Україна 3:0. А щастя було таким можливим...

(0536) 780-265, (067) 532-65-15, (095) 788-40-17

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Функции фена в понимании женщин: 1. Сушить волосы. 2. Петь в него. 3. Сдувать пыль. Функции фена в понимании мужчин: 1. Сушить выстиранные носки. 2. Пугать кота. Вынос олимпийского факела на орбиту будет занесен в Книгу рекордов Гиннеса как абсолютный рекорд по бессмысленности траты денег.