Вісник Кременчука № 1, 2014 рік. by Вісник Кременчука

2 гр грн н|№ №11 ((1 (169 690) 0)) | че четв твер ер,, 2 сі січн чняя 20 2013 13 р рок окуу

a www.vestnik.in.u ww w.v

Прогноз-

2014 Якою буде політикоекономічна ситуація в Україні в найближчій перспективі. СТОР. 5

ПРОВОКАТОРИ СПЕКУЛЮЮТЬ ЄВРОМАЙДАНОМ

ПОЛІТИКА

КРИМІНАЛ

ВІРА

«Майдан» у Кременчуці – змагання, хто вступить раніше?

ТОП-10 не дуже кримінальних новин. Як кременчужани ставили оперативників на вуха у 2013 році СТОР. 17

Православний календар на 2014 рік

СТОР. 3

СТОР. 10

четвер, 2 січня 2014 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Вітаю кожного, хто це читає, з Новим роком. 2014 рік не буде легким. Це буде рік роздоріжжя для України. Росія посилюватиме свій вплив на всі українські процеси, а Захід намагатиметься вибудовувати свою альтернативу для нашої держави. В березні Україна, швидше за все, знову буде намагатись укласти Угоду про асоціацію з Європейським Союзом. На противагу цьому Росія намагатиметься якомога далі відтягнути Україну до інтеграції в Митний союз, куди наша держава за керівництва Віктора Януковича навряд чи увійде. Збільшуватиметься загроза територіального поділу української території. В той же час мають збільшитись надходження реальних внутрішніх і зовнішніх інвестицій. У вигляді кредитів, спільних інфраструктурних проектів та розвитку кооперації. Враховуючи це, можна очікувати оздоровлення української економіки і нормалізації

фінансування місцевих громад. Однак політичне протистояння буде загострюватись. Нам, швидше за все, пропонуватимуть коктейль із ненависті, провокацій, погроз, побоїв і похмурих розборок, з яких ми в майбутньому, як завжди, матимемо зробити вибір меншого зла. Тож тримайтесь і будьте пильними. Здоров’я вам, добра і прагнення до справжньої справедливості у новому році. Усе це знадобиться кожному з вас для того, щоб щодня робити важкий моральний вибір. Чи то в огляді українських та світових новин, чи то в огляді місцевих подій. У Кременчуці теж має відбутись чимало змін у 2014 році. Тут відбуватиметься подальша боротьба за те, кому створювати і керувати організацією «Май-

дан», хто більше простояв на Євромайдані, хто більший революціонер і хто висловить більше дурнуватих ідей щодо необхідності когось розстріляти і ув’язнити. І, звичайно ж, у 2014 році вимальовуватиметься розв’язка кременчуцької битви за «Візит». Судячи з останніх новин, «Майдан» тісно переплітатиметься з «Візитом», колишній власник якого пан Мельник робитиме все для того, аби юридична суперечка за право власності на міське телебачення вирішувалась винятково в політичній площині. Оскільки в юридичній площині у пана Мельника не все гаразд. За інформацією «Вісника», родина Мельників тихо програла першу касаційну скаргу у Вищому адміністративному суді України. Про цей свій неуспіх вони «чомусь»

воліють промовчати. Тому повідомимо ми. Вищий адмінсуд уже вирішив, що і Кременчуцька міська рада, і виконком під час передачі безхазяйних майнових прав засновника «Візиту» комунальній телерадіокомпанії не порушили жодних законних прав та інтересів Мельників. А саме ця юридична дія і створила законні підстави для подальшого відновлення справедливості у питаннях власності єдиної міської телекомпаніїмонополіста, яку створювали всім містом і яка без будь-якої приватизації і роздержавлення опинилась у власності родини Мельників. У новому ж році має сказати своє слово Вищий спеціалізований суд з розгляду цивільних і кримінальних справ, і його рішення зможе поставити крапку в цій резонансній і справді доленосній справі для Кременчука. Якщо буде справедливим. З Новим роком!

Провокації, комбінації і конспірації національного рівня Випадок із побиттям Тетяни Чорновол розхитав нову радикальну політичну хвилю протестів у той момент, коли, здавалось, усе знову почало стихати. Таке розгойдування ситуації невимушено породжує цілі купи версій конспірологічного характеру, які дозволяють надзвичайно широкий спектр маневрів для логіки аналітиків та політологів. Це в свою чергу призводить до реальних політичних комбінацій, що здатні впливати на події в державі. Версії Перша ж гіпотеза опозиції була взята на стяг із самого першого ранку після побиття Тетяни Чорновол. Міністр внутрішніх справ Захарченко був оголошений чи не головним замовником побиття. Численні демонстранти прийшли вимагати його відставки у зв’язку з побиттям і під стіни Міністерства внутрішніх справ, і під стіни його будинку. Однак у результаті міліцейського розслідування був знайдений і автомобіль, на якому пересувались нападники, і були встановлені самі нападники. Серед них опинився такий собі Сергій Котенко, мешканець Києва, 1984 року народження, що придбав собі раніше той самий Porsсhe Cayenne. Пікантності ситуації додала інформація про те, що саме цей хлопець раніше був задіяний у схемі зміни власності телеканала ТВІ, до якої був причетний Микола Княжицький

Ось він який, співвласник і директор фірми, через яку захоплювали телеканал ТВІ люди, пов’язані з опозиційним депутатом Миколою Княжицьким, столичний мажор Сергій Котенко, що сьогодні є головним підозрюваним у найрезонанснішій справі побиття Тетяни Чорновол.

– депутат фракції «Батьківщина». Тоді, нагадаємо, без жодних публічних судових розглядів власник телеканала був змінений на користь керівників, яких опозиційний депутат Княжицький захищав. Журналісти телеканала всерйоз обговорювали питання причетності до такої зміни власності на телеканалі Володимира Сівковича. Оскільки керівником служби безпеки каналу і формальним керівником однієї з юридичних осіб, що змінювала власність на телеканалі, виявився кум Володимира Сівковича. Пан Сівкович при цьому був одним із трьох високопосадовців, допитаних у справі силового звірячого розгону Євромайдану від 30 листопада. Саме про Сівковича говорив Віктор Янукович під час національного круглого столу, засуджуючи надмірне використання сили «Беркутом», коли вказував на трьох лю-

дей, що спостерігали за проведеннями силового розгону. Тож, коли прізвище Володимира Сівковича почало спливати у справі побиття Тетяни Чорновол, то і не дивно, що почали проголошуватись різноманітні версії про те, що президента і його міністра внутрішніх справ підставили зовнішні актори, що мають своїх агентів впливу і у владі, і в опозиції.

Сумніви Безапеляційно звинувачувати за наявності такої інформації в організації побиття Тетяни Чорновол міністра внутрішніх справ Віталія Захарченка можуть тільки надзвичайно самовпевнені чи вкрай заангажовані люди, які за будь-яку ціну хочуть змістити головного міліціонера. При цьому існує цілий ряд підстав для сумнівів у справжності інформа-

Реакція Заходу свідчить про те, що побиття Тетяни Чорновол стало реальним світовим інформаційним приводом з України, хто б його не організовував. Чи вигідно мати такий інформаційний привід президенту, який рівно за день побиття здійснив чергову спробу примирення з протестами Євромайдану?

ції опозиційних політиків, яка була подана в день інциденту. По-перше, відеозапис із відеореєстратора досить довго перебував у розпорядженні штабу опозиційних сил, яким вигідно створювати інформаційні приводи для розгойдування ситуації незалежно від дійсних обставин побиття Тетяни Чорновол. По-друге, відеозапис, який опозиційні політики виставили в мережі та щодо якого було повідомлено, що він не монтований, у будь-якої розсудливої людини викличе обґрунтований сумнів. І сумнів цей буде стосуватись саме того, що відеозапис ніхто не монтував. У ньому відсутні цілі шматки, і не можна зрозуміти, як справді починався інцидент. Це створює підстави для версії про використання ДТП як приводу для організації провокації національного рівня. По-третє, викликає обґрунтований сумнів у замовному характері й організації побиття Тетяни Чорновол участь у злочині столичних мажорів, яких було швидко встановлено. Головний підозрюваний Сергій Котенко розповів настільки дивну версію подій, в яку повірити просто неможливо, тим більше, що його розповідь спростовується навіть тим оприлюдненим куцим відеозаписом з реєстратора автомобіля Тетяни Чорновол. Ніби він близько 23.00 зустрівся із покупцями свого автомобіля на Хрещатику і вони попросили пустити їх

за кермо випробувати автомобіль. А далі це все вони на бориспільській трасі робили, а Котенко сидів в своєму автомобілі на задньому сидінні і боявся за своє життя.

Офіційно 2 січня у читачів буде більше інформації щодо цього злочину, який набув чи не світового масштабу та який ще того ж ранку Віктор Янукович був вимушений доручати негайно розкривати. Негайну реакцію президента України та важливість розкриття злочину для міжнародних відносин України підтверджують і відповідні заяви з боку офіційних осіб Брюсселя і Вашингтона. Реакція Заходу свідчить про те, що побиття Тетяни Чорновол стало реальним світовим інформаційним приводом з України, хто б його не організовував. Чи вигідно мати такий інформаційний привід президенту, який рівно за день побиття здійснив чергову спробу примирення з протестами Євромайдану? Про це слід судити кожному самостійно. А «Вісник» просто наводить факти. 24 грудня Віктор Янукович публічно на нараді заявив: «Коли ми отримали такий підйом у суспільстві, коли побачили Євромайдан – я від самого початку казав, що у цьому нічого поганого не було. Це прагнення людей до кращого життя». Микола Фельдман

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 2 січня 2014 року

«Майдан» у Кременчуці – змагання, хто вступить раніше? У Кременчуці з’явилась нова громадська організація. Представники 24 партій, організацій, спілок, громадських об’єднань увійшли в цей «Майдан». Опозиційні партії – «Батьківщина» й «Удар» – не вступили. «Свобода» вступила, але відразу призупинила своє членство. На перших установчих зборах кременчуцького ГО «Майдан» зібралося 24 делегати радикальних методів. А ще – вимога покарати всіх президентів України, аби наступному було наукою. «Президент у нас – зрадник через підписання домовленостей з Росією. Та всі чотири президента мають бути покарані», – зазначив Володимир Пилипенко. І якщо у Кременчуці ГО «Майдан» створили, то на всеукраїнському рівні таку організацію ще не зареєстрували. Наразі керівництво ГО зазначає, що організація є відкритою і приєднатися до «Майдану» можуть як політичні сили, так і кременчужани, яким близькі ідеї Євромайдану.

«Наразі у Кременчуці йде монополізація «Майдану» Чому міська організація ВО «Батьківщина» не вступила до кременчуцького «Майдану»? З цим запитанням «Вісник» звернувся до заступника голови міського осередку ВО «Батьківщина» Дмитра Кравченка. «Наразі у Кременчуці йде монополізація «Майдану». Дехто змагається між собою: хто раніше приватизує «Майдан», – зазначив заступник голови міського осередку ВО «Бать-

ківщина» – депутат міської ради Дмитро Кравченко і пояснив, чому їхня політична сила не підтримала створення ГО «Майдан» у Кременчуці. «Ми сьогодні збиралися з керівниками міських організацій «Свобода» і «Удар» і вирішили, що треба почекати, поки громадська організація «Майдан» буде створена на всеукраїнському рівні, а потім створити її у нашому місті. Ще ми пропонували провести установчі збори на нейтральній території, а не в приміщенні, яке належить телекомпанії «Візит». Узагалі треба відділити війну міської влади з «Візитом» від Майдану», – зазначив Дмитро Кравченко. У вечір створення ГО «Майдан» у Кременчуці стало відомо, що міська організація ВО «Свобода» призупиняє своє членство. Як пояснив «Віснику» керівник міського осередку ВО «Свобода» Сергій Галата, не йдеться про створення ще однієї організації з назвою «Майдан», просто кременчуцькі «свободівці» чекають вказівки про вступ «згори». Відповідну заяву «Свобода» оприлюднила наступного після всупу і виходу з кременчуцького «Майдану» дня.

Кременчуцькі осередки опозиційних сил вимагають відставки міністра оборони Захарченка і повернення правоохоронців із Києва Керівництво міських осередків політичних сил «Удар», «Свобода» та «Батьківщина» оприлюднили текст звернень на ім‘я міністра МВС Захарченка та командувача внутрішніх військ МВС Шуляка. Від міністра оборони вимагають відставки, а від командувача внутрішніх військ МВС – повернути особовий склад Кременчуцького батальйону внутрішніх військ у місто («Вісник» повністю друкує текст обох звернень на сайті). У зв’язку з заявами заплановано пікетування військової частини МВС і міського відділу міліції. Олена Ліпошко

важливі новини

Як пояснили на установчих зборах кременчуцького «Майдану», які проходили минулого тижня, політичні сили «Удар» і «Батьківщина» не приєднались до ГО «Майдан», бо не отримували вказівок вступати, адже не створене всеукраїнське об’єднання. Тож до громадської організації Кременчуцьке народне об’єднання «Майдан» увійшли представники «Свободи», «Вибору», «За Україну», «Просвіти», «Славутичу» та інших. На перших цих зборах обрали голову ГО «Майдан». Головою став Володимир Пилипенко – кременчуцький інженер, відомий як автор українського автомобіля «Вепр». Його кандидатуру запропонував Віктор Бугайчук (ВО «Свобода»), хоча були й інші пропозиції і кандидатури. Зокрема пропонували обрати головою Леоніда Харченка (займався організацією поїздок на Євромайдан і збором гуманітарної допомоги), а також співкерівництво трьох голів. Але зібрання 22 голосами обрало головою новоствореної організації пана Пилипенка. Головні тези виступу новообраного голови «Майдану» пана Пилипенка наступні: через народний трибунал покарати злочинців, люстрація системи судочинства, готовність до

Міноборони передало землю, що під військовим госпіталем Рішенням Кабміну територію колишнього військового госпіталю, що знаходиться на набережній, передано у комунальну власність міста. Що далі робитимуть із цими будівлями – наразі не відомо. Їх можна використовувати не лише під лікарняні заклади. «Раніше були плани створити кадетський корпус, але наразі таких немає. Ми поки що не визначалися з подальшою долею будівель», – зазначив мер.

Хто не відпочиватиме на свята Міліціянтів і МНС-івців перевели на посилений режим чергування. Лікарні Кременчука вже з 2 січня працюватимуть у нормальному режимі. А «швидкі комунальні допомоги» чергуватимуть навіть у Новорічну ніч. Про це йшлося на апаратній нараді у мерії. На сайті «Вісника» буде розміщена інформація, куди телефонувати, якщо у вас прорвало трубу чи зникло світло. Також нагадуємо номер відділу оперативного контролю міськвиконкому – 1563.

«Вулиця Шевченка – помийна яма», – мер Кременчука Після того, як зійшов сніг, на вулицях міста купи бруду і сміття. «Я уявляю, що коїться далі в місті, якщо на центральних вулицях такий бруд», – критикував роботу комунальників мер. Тож, аби на свята у місті прибирали, вирішили зібратися усіма службами і розробити план дій, як прибирати у Кременчуці. Пролунало прохання від мера до кременчужан – менше смітити. Журналісти виступили із зустрічним проханням – поставити більше урн на вулицях міста.

«Міськсвітло» з новими автовишками

На новорічний феєрверк – на тролейбусі

Більше 2 мільйонів гривень було виділено цьому підприємству за рахунок перерахувань асигнувань міського бюджету. За ці гроші придбають 5 автовишок і 3 легкові автомобілі. Техніку поставник дає кременчуцьким комунальникам, як-то кажуть, у борг. Бо місто гроші виділило, а держказначейство затримує проплати. Минулої п’ятниці меру Олегу Бабаєву і делегації чиновників показали гідропідйомник зі стрілою до 12 метрів. Мер випробував новий автомобіль на площі.

12 тролейбусів на 3 основні маршрути міста випустить КТУ вже о 2 годині 1 січня. «Рогаті» поїдуть за маршрутами №1, 3, 5. Ціну на проїзд підвищувати не збираються. Кременчужани, які скористаються тролейбусами, мають встигнути на площу Незалежності, де вже о 2.30 буде святковий феєрверк. Маршрутки теж їздитимуть у Новорічну ніч. Але у них тариф святковий – 5 гривень.

У 2014 році почнуть приходити «повістки» в дитячий садок Півтори тисячі кременчуцьких батьків записали своїх дітей у дитсадки за допомогою електронної системи запису в міському управлінні освіти. Їхні малюки підуть у дошкільні заклади вже 1 вересня 2014 року. А з 1 квітня з міського управління освіти почнуть надходити направлення на влаштування до дитсадків. Наразі у Кременчуці 9 дітей, яких не влаштували в ДНЗ. Але за словами головного освітянина міста Москалика, батьки написали заяви і зникли.

КУЛЬТУРА

четвер, 2 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Політичні картини неполітичного художника Митець із Комсомольська Вадим Іщенко, виставка робіт якого проходить у Кременчуцькій міській художній галереї, говорить про себе, що він – людина далека від політики. Але у деяких його роботах відвідувачі впізнають політичну ситуацію сьогодення України. «Та це ж Євромайдан!» – із цим вигуком кожен відвідувач виставки зупиняється біля картини «Київський стіл», яку Вадим Іщенко написав ще рік тому. «Чому це всім так здається?» – дивується сам автор і розповідає, що сюжет цієї картини йому наснився.

Євромайдан від комсомольського митця «Це – аналітичний живопис», – пояснює художник і уточнює, що створив картину навесні 2012 року, напередодні події європейського масштабу – чемпіонату Європи з футболу, який проходив в Україні. Сюжет художнику наснився, і він пропонує глядачам самим зануритися в глибокий філософський зміст полотна. Інша робота, у якій дехто вбачає політичний підтекст, вирізана з дерева. «Одріж полу москаля – і тікай» –

февраля 19.00 ÃÄÊ

«Та це ж Євромайдан!», – із цим вигуком кожен відвідувач виставки зупиняється біля картини «Київський стіл». таку має назву. Проте і тут автор відкидає будь-які асоціації. «Сюжет цієї роботи дуже древній. Картина з таким сюжетом висіла в кабінеті Мазепи. І я колись читав поему «Мазепа», і саме після її прочитання виникла ідея вирізьбити картину», – розповів художник.

Позитивнюча коняка і насмішкуватий лев

Ани ЛОРАК Билеты продаются только в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

Дивлячись на живописні роботи художника, важко повірити, що у цьому жанрі Вадим Іщенко працює лише два роки. «Я почав малювати з 2011 року», – розповів він на відкритті виставки, яке відбулося напередодні Нового року, 26 грудня. До цього Вадим Іщенко 15 років

займався різьбярством. А це захоплення почалось зі спеціального маленького ножика, який подарував йому товариш. «Далі я вже сам купив необхідні інструменти і почав вирізати картини», – розповідає Вадим. Липа і вільха – це породи деревини, з якими митець працює найчастіше. Проте є роботи вирізьблені з дубу, сосни. Сюжети його різблених картин найрізноманітніші: від гладіаторів, які б’ються на арені, до дивних звірів. Дивишся – і здається, що лупоока риба свердлить тебе наскрізь, а цар звірів Лев просто насміхається. Вражають і деталі, на які автор звертає чимало уваги.

А ще є такі позитивнючі картини, від яких не хочеться відходити – як ото коняка в яблуках чи корова. Ця виставка – подарунок кременчужанам від самого художника на новорічні та різдвяні свята. Як розповіли на відкритті виставки, влаштував її Вадим Іщенко власним коштом. Подивитися на виставку робіт кременчужани можуть щодня, крім суботи і неділі, з 10 до 16 години, у Міській художній галереї, яка знаходиться на вулиці Коцюбинського. Після Нового року галерея працює вже з 2 січня. Олена Ліпошко, фото автора

Тепер новини газети «Вісник Кременчука» можна читати на пристроях iPhone та iPad.

ПРОГНОЗИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 2 січня 2014 року

Прогноз-2014: покращення в умовах колапсу неможливе Зростання бюджетного дефіциту, ігнорування ринкових важелів управління економікою, нарощування зовнішнього боргу, а ще – нестабільна геополітична ситуація в країні та відсутність безпрограшного опозиційного лідера призведуть до того, що 2014-ий рік в Україні пройде під гнітом боргів та недовіри з боку світового співтовариства. Що чекає український народ у новому році – «Вісник» цікавився думкою експертів та намагався спрогнозувати, якою буде політикоекономічна ситуація в Україні в найближчій перспективі. Як би не хотілося внести позитив у першу новорічну публікацію про перспективи України, хороших новин дуже мало. Єдине, що втішає, – це те, що зарплати бюджетників і соціальні виплати населенню будуть зростати і виплачуватися попри складну ситуацію з прибутковою частиною ще не затвердженого бюджету-2014. Однак і цей позитив є вкрай відносним, адже замість того, щоб вкласти кредитні кошти у розвиток, українська влада вкотре займається латанням бюджетних дірок, які, на превеликий жаль, з’явилися задовго до початку нового фінансового року – ще 1 листопада 2013 року.

Доходів менше, бюджетний дефіцит колосальний 19 грудня 2013 року Верховна Рада збільшила дефіцит держбюджету в 2013 році і граничний розмір державного боргу на кінець поточного року на 19,4 мільярдів гривень – відповідно до 69,98 мільярдів гривень і 502,48 мільярдів гривень. У той же час, за даними екс-міністра фінансів Віктора Пинзеника, озвученими на ток-шоу «Шустер.Live» 20 грудня, загальний дефіцит бюджету 2013-го року (разом із прихованим) сягнув майже 100 мільярдів гривень, що видається більш правдоподібним з огляду на повне виснаження держказни ще за два місяці до початку нового року та скорочення прибуткової частини бюджету через зменшення експорту товарів та тимчасову зупинку українських підприємств. У новому році нижче психологічної межі опустяться ще й золотовалютні резерви Нацбанку, які наразі складають 18,8 мільярда доларів США (за даними LB.ua). У 2014 році загальні річні виплати в іноземній валюті (в тому числі єврооблігації «Нафтобазу») складуть близько 9,2 мільярда доларів США, що ставить під питання здатність України виконувати свої боргові зобов’язання. Вирішальне значення матимуть другий і третій квартал 2014 року і пізніші події. Хоча грудневі виплати за боргами в інвалюті та виплати за перший квартал 2014 виглядають помірними (1,7 мільярда доларів США в цілому), більш пізні періоди видаються значно загрозливішими. У другому кварталі 2014 боргові платежі України в інвалюті оцінюються в 2,8 мільярда доларів США, що непря-

мим чином накладається на величезний борг України за російський газ (плату за який українська сторона прагне відкласти до весни 2014).

Політологи прозвали 2014-ий роком конфліктів Політологи обіцяють, що осінь 2014го ознаменується глобальним міжнародним конфліктом, який спровокує Америка. В експертів поки немає підстав говорити про Третю світову війну, однак, вони сходяться на думці, що через політичні події світ накриє економічна криза, пише The Kiev Times. Також пророкують і початок Третьої кавказької війни, яка вибухне в Росії. Таку думку озвучив сходознавець, політолог, доктор економічних наук Марат Мусін. За його словами, ця війна почнеться вже цього року, можливо, «щось може статися під час Олімпіади». Що стосується України, то експерти стверджують: країна стоїть на порозі радикальних змін. Американський політолог, екс-радник із національної безпеки при президенті США Збігнев Бжезинський вважає, що нинішні події в Україні вже є незворотними і ведуть до серйозних геополітичних наслідків. Не варто забувати, що на початку 2015-го Україну чекають чергові, відверто доленосні президентські вибори. Російськими грошима уряд тільки закриє дефіцит держбюджету в 7 мільярдів доларів, відкладе реформування економіки, але покаже уявне «покращення» для електорату. Таку думку висловив директор економічних програм Центру Разумкова Василь Юрчишин. За словами експерта, уряд, як і раніше, розмірковує в термінах «забрати» і «перерозподілити», йдеться не про структурні зміни, а це означає, що ресурс, який отримує уряд, буде спрямований на покриття нераціональної політики та деяких соціальних покращень, що вкрай важливо для створення ефекту покращення. Таким чином, своїми діями уряд відкладає проблеми все далі й далі. «Уряд розраховує, що якщо у нас нібито буде дешевий газ і нібито налагодяться торгівельні відносини з Росією, то за рахунок цих «нібито» вдасться підняти ВВП», – каже Василь Юрчишин. У той же час реальних умов для збільшення інвестицій і зростання економіки, на думку аналітика, немає. Пан Юрчишин зазначив, що за-

Отримана знижка на газ лише відстроковує реформи у галузі підвищення енергоефективності українських підприємств, які масово залежать від російського газу.

кладений дефіцит також навряд чи відповідатиме реальному дефіциту держфінансів, особливо в рік перед запланованими на початок 2015 року президентськими виборами і пов’язаним із цим збільшенням соціальних витрат, а отримана знижка на газ лише відстроковує реформи у галузі підвищення енергоефективності українських підприємств, які масово залежать від російського газу.

КОМЕНТАР Алла Касич, доктор економічних наук, професор: – На жаль, ми продовжимо експлуатувати виробничі потужності, створені в умовах колишньої країни, хоча не слід забувати, що запас міцності вичерпується, а фінансово-економічних умов для технологічного переозброєння, будівництва нових та сучасних виробництв не створено. Також ми продовжимо жити в умовах незбалансованого бюджету, тобто бюджету зі зростальним дефіцитом. Розробляти прогнози в економіці, в якій переймаються лише виплатою соціальних виплат – невдячна справа. Тому прогноз щодо виплати соціальних зобов’язань держави в умовах уже одержаних 3 мільярдів доларів та очікуваних ще 12, ймовірно, буде позитивним. Це також дасть можливість перекрити валютні борги, які потрібно сплачувати в 2014 році, тобто уникнути дефолту. Однак реального розвитку економіки чи створення фінансового базису для структурних реформ в подальшому не буде. Загалом же очікується приватизація багатьох об’єктів, у тому числі стратегічних, перспективне пролонгування фінансово-економічних проблем. Хворий організм – економічна система України – потребує оперативного втручання, а ми продовжуємо її лікувати оцтовими примочками. За таких умов прогнозованим є економічний крах, виникає питання: на скільки він є відтермінованим? Насправді хочеться мати наступний прогноз: стійкі темпи росту ВВП, які не залежали б від політики іншої держави, а визначались конкурентоспроможністю вітчизняної продукції; збалансований бюджет, який би забезпечував справедливий перерозподіл ресурсів, а не надавав мільярдні субсидії окремим підприємствам чи цілим галузям, у тому числі 19 століття; структурні реформи економіки, спрямовані не на очікування дешевого газу, а на створення умов для підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств та рано чи пізно спроможності господарюючих суб’єктів та фізичних осіб сплачувати за енергоносії за ринковою ціною. Однак ці прогнози в нашій країні – це прогнози далекого майбутнього.

ПРОГНОЗИ

четвер, 2 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

МВФ бажає нам удачі

КОМЕНТАР Олексій Матета, кандидат політичних наук, доцент: – Який би геополітичний вектор не обрала Україна – рух на Захід чи то на Схід – вирішення нинішніх проблем може бути лише одним: нинішня система вимагає тотального оновлення та модернізації. Помилково вважати, що Росія буде довіку купувати нашу продукцію. Ринок диктує свої умови, і, якщо чиїсь товари виявляться більш конкурентоспроможними, навряд чи наш східний партнер купуватиме наші, дорожчі і гірші, лише аби підтримати з нами братерські відносини. Більше того, якщо отриманий російський кредит направлять не на модернізацію підприємств, а на латання бюджетних дірок (що, швидше за все, і відбудеться), процес його повернення може стати для України справжньою загрозою. Взагалі, на мою думку, перехід від парламентсько-президентської республіки до президентсько-парламентської, який стався з приходом Януковича до влади, був неправомірним, оскільки, зрештою, президент у нашій країні отримав більше влади, ніж її має, наприклад, президент Сполучених Штатів, які є суто президентською республікою. В цілому можу сказати, що український народ довів, що влада не може більше так поводитись і закривати очі на вимоги простих людей. Майдан зміцнив позиції громадянського суспільства в Україні, люди вийшли на вулиці, щоб висловити свою незгоду з політикою влади, однак, чітких та конкретних пропозицій ми все ж таки не почули. Проблему посилює ще й відсутність стовідсоткового лідера серед опозиції, який міг би запропонувати реальну альтернативу нинішній політичній силі. Наразі усі троє (Яценюк, Тягнибок та Кличко) є по-своєму харизматичними, однак, поодинці усі вони недостатньо сильні лідери. Що ж до прогнозу на новий рік, висновок очевидний – він буде вкрай напружений і в певному сенсі вирішальний. Політикам слід зрештою відкинути застарілі радянсько-імперські поняття, що ми – самодостатня країна, і припинити розпилятися на розвиток усіх без винятку галузей. Краще обрати 2-3 напрямки і активно їх освоювати, як це свого часу почали робити країни Прибалтики, у яких не було таких стартових можливостей, як у нас (природних ресурсів, великої території, вигідного географічного положення і так далі).

Українська економіка знаходиться в стані рецесії із середини 2012 року, і прогноз щодо її майбутнього негативний. Про це йдеться в заяві Міжнародного валютного фонду. «У результаті зниження попиту на український експорт і скорочення обсягів інвестицій ВВП країни в січні-

жовтні 2013 року в річному численні скоротився на 1,25%. В рамках запланованих заходів помірне зростання має повернутися в 2014 році завдяки підвищенню зовнішнього попиту, збільшенню експорту зернових», – йдеться в заяві. Однак, як вважають у МВФ, цей прогноз досить ризикова-

ний, адже в Україні спостерігається непослідовна економічна політика, а в останні тижні збільшилася політична та економічна невизначеність. Цікаво, що угода про асоціацію, яку в свою чергу уклала Молдова, дозволила збільшити ВВП маленької країни на рекордні 8% за останні 5 років.

Показники Темпи росту ВВП, % Номінальний обсяг ВВП, млрд грн Інфляція, % Ціна на газ, дол. за 1 тис м3 Курс валюти (долара), грн. Золотовалютні резерви на кінець року, млрд дол. США Доходи Державного бюджету України, млрд грн Видатки Державного бюджету України, млрд грн

Граничний обсяг дефіциту Державного бюджету України, млрд грн

2013 р. Уряд України

Прогноз МВФ

+3 1435 0,1

-0,3 1432 0 Більше 400 7,99 18,8 370,095 419,378 50, 584 Збільшено до 69,98

2014 р. Уряд України

Прогноз МВФ

+3 1653 8,3

+1 1503 1,6 268,5 8,5

11 392,404 447,294 59,547

(19 грудня 2013)

Граничний обсяг дефіциту Державного бюджету України, % Граничний обсяг державного боргу станом на 31 грудня, млрд грн

3,5 (4,9 очікується по факту) 483,084

Прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць

1108 гривень, з 1 грудня - 1176 гривень

Мінімальна заробітна плата У місячному розмірі

1147 гривень, з 1 грудня - 1218 гривень;

Темпи росту продуктивності праці Темпи росту мінімальної заробітної плати

з 1 січня -

3,6 (вимога МВФ 2,4) 580,066 у розмірі з 1 січня - 1176 гривень, з 1 липня - 1207 гривень, з 1 жовтня - 1256 гривень, з 1 січня - 1218 гривень, з 1 липня – 1250 гривень, з 1 жовтня - 1301 гривня; + 2% + 6,8% Наталя Істоміна

www.vestnik.in.ua | 2 січня 2014 року

09.45, 17.20 Мультфільм 10.20 “ПрофStyle” 10.35 “Галерея образів” 11.00 “А у нас кіно знімали...”. Х/ф “Наталка Полтавка” 11.30 Гала–концерт фестивалю “Зірковий час” 13.40 Д/ф “Біль і слава Болеслава” 15.00 “Повір у себе” 15.30 “Обереги” 16.30 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Із Лохвиці до Кремлівських зірок. Ісаак Дунаєвський” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” ( сурдопереклад) 20.15 “Різдвяне привітання” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 “Різдвяне привітання” 21.40 “Диво осені–квітка остання” 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

НТВ-МИР 05.25 “Ексклюзив” 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Їхні вдачі 07.00 Т/с “Усе включено” 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 Слідство вели... 10.00 “Справа темна” 11.25 Суд присяжних 12.25 Т/с “Брат за брата” 16.05 “Російські сенсації” 17.25 “Прокурорська перевірка” 18.35 “З пісні слів не викинеш!” 19.40 Т/с “Шеф” 23.20 “Різдвяна зустріч “НТВ” 02.00 Т/с “Агент особливого призначення-3”

Перший канал. Україна

ТV ПОНЕДІЛОК, 6 січня

06.25 Х/ф “Пригоди Фліка” (I) 08.15 Х/ф “Льодовиковий період” (I) 09.50 Александра Старшенбаум і Артур Смольянінов у комедії “Мій хлопець–янгол” (I) 11.45 “Новорічний парад зірок з Максимом Галкіним і Володимиром Зеленським 2014” 14.15 “Вечірній квартал. Найкраще” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 19.30 “ТСН” 20.00 Маколі Калкiн та Джо Пешi в комедїї “Сам удома” (I) 22.10 Х/ф “Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини” 01.10 Захоплива історія людства у драмі “Біблія” 02.40 Х/ф “Мері Поппінс, до побачення!” (I)

07.05 “Том і Джері на Марсі”. Мультфільм 08.20 “Повернення Супермена”. Художній фільм 11.05 “Кучерявка Сью”. Художній фільм 12.55 “Брюс Всемогутній”. Художній фільм 14.40 “Лиса нянька. Спецзавдання”. Художній фільм 16.10 “Матриця”. Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 19.05 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 19.50 “Матриця. Перезавантаження”. Художній фільм 22.15 “Матриця. Революція”. Художній фільм 00.30 “Потяг з грошима”. Художній фільм (II) 02.30 “Подвійна гра”. Художній фільм (II)

06.10 Х/ф “Охоронці скарбів” 07.40 Х/ф “Спокусник” 10.20 Х/ф “Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонений” 12.15 Х/ф “Ельф” 14.10 М/ф “Лихо мурашине” 15.55 Х/ф “Обладунки бога” 17.45 Х/ф “Обладунки бога-2” 20.00 Ревізор. Спеціальний випуск 21.25 Х/ф “Будинок з приколами” 23.15 Х/ф “Чотири різдва” (II) 01.00 Т/с “Не плач за мною, аргентино” (II) 01.50 Служба розшуку дітей 01.55 Х/ф “День бабака” 03.35 Т/с “Джоуї”

05.45 Концерт “Михайло Задорнов. Новорічний “задорний” день” 09.20 Х/ф “Москва сльозам не вірить” 12.15 Т/с “Янгол у серці” 16.25 Т/с “Земський лікар. Повернення” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 20.25 Т/с “І все-таки я кохаю...” 23.20 Т/с “Катерина. Інше життя” 01.10 Д/ф “Час Різдва” 02.00 Х/ф “Вечора на хуторі біля Диканьки” 03.35 Х/ф “Нова різдвяна казка” 05.05 М/с “Маша і Ведмідь”

05.35 “Чужі помилки. СантаБарбара по-херсонськи” 06.20 “Все буде добре!” 08.10, 18.15 “Неймовірна правда про зірок” 09.50 “Зіркове життя. Врятовані дітьми” 10.50,01.15 Х/ф “Королева бензоколонки” (I) 12.10, 23.15 Х/ф “Лузер” (I) 14.15 Х/ф “Судженийряджений” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Україна має талант!-5” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.20 “Україна має талант!-5” 02.35 Нічний ефір

08.05, 09.15 Т/с “Доярка з хацапетовки–3” 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 12.20 Д/ф “Дари волхвів” 13.40 “Нова хвиля-2013. Краще” 16.15, 18.25 Х/ф “Беріг надії” 21.00 Різдво Христово. Пряма трансляція урочистого Різдвяного богослужіння 23.00 Х/ф “Хлібний день” 00.40 Х/ф “Пряники з картоплі”

18.20 Х/ф “Загадай бажання” (I) 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 21.00 М/ф “Кіт у чоботях” (I) 22.30 “Леся Здєся” 23.00 Х/ф “Черговий тато: літній табір” (I) 00.35 “Нічне життя”

19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Разін, 1 ч. 21.00 Таємниці Ісуса 22.15 Х/ф “Янтарні крила” (II) 00.15 Ворожіння.12 способів дізнатись долю 01.05 “Світські хроніки” 01.30 Х/ф “Той, хто йде у снігах” 03.00 “Мистецькі історії. Різдвяний концерт” 05.00 “Щоденник для батьків” 05.25 “Будь в курсі!” 05.50 “Цивілізація Incognita”

(II) 03.20 БарДак (III) 03.45 З ночі до ранку

22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 00.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Д/ф “Дорога амфор. Історія гальських завоювань” 02.25 Сільрада 02.40 Околиця 03.05 Д/ф “Життя за протоколом” 03.35 Як Ваше здоров’я? 04.30 Служба розшуку дітей 04.35 М/с “Сандокан” 05.50 Служба розшуку дітей

ТРК «УКРАІНА» 05.40 Срібний апельсин 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00, 03.10 Події 07.10 Т/с “Адвокат” (I) 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 14.45, 17.00 Т/с “Слід” (I) 10.00 Дитяча Нова хвиля. День перший 11.15 Дитяча Нова хвиля. День другий 13.00 Х/ф “Там, де є щастя для мене” (I) 16.00 ! Великі мрійники. Жуль Верн 18.00 Т/с “Сашко” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 22.50 Х/ф “Хмарний атлас” (II) 01.45 Т/с “Дорога на острів пасхи” (I) 03.30 Т/с “Тюдори 3” (II) 05.05 “Говорить Україна” 05.45 Срібний апельсин

04.00, 08.00, 10.00 Новини 04.10 Х/ф “Учитель танців” 06.25 Х/ф “Сини Великої Ведмедиці” 08.10 “Чудотворці ХХ століття” 09.00 “Афон. Достукатися до небес” 10.15, 00.25 Т/с “Сімейний дім” 12.05 Т/с “Анна Герман” 17.00 Концерт “Білий птах”. Олени Ваєнги 19.00 “Час” 19.15 Т/с “Три мушкетери” 21.00 Різдво Христове. Пряма трансляція з Храму Христа Спасителя 23.00 Х/ф “Зимовий роман” К1 02.15 Х/ф “Тривай, тривай, чарів06.30 “TOP SHOP” носте...” 07.30 “Мультфільми” (I) РТР-Планета 11.10 Х/ф “Мама до Різдва” (I) 04.05 Х/ф “Благочестива Марта” 12.50 Х/ф “Лемоні Снікет: 33 нещастя” 06.30, 13.15 М/ф “Маша і вед14.40 “КВК-2013” мідь” 07.00 “Різдвяна “Пісенька року” 16.50 “Вечірній квартал”

К2 05.20 Світ зірок 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20 Мультфільми (I) 10.10 Школа доктора Комаровського 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00 Жіноча форма 18.00 Золота шарманка 21.10 Концерт К. Меладзе. Останній романтик 23.50 Пісня року 01.40 Концерт 04.50 Колір Ночі

ТОНIС 06.00 Х/ф “Вождь Віннету і напівкровка” 08.00 Дикі зірки 08.35 Історії з майбутнього 09.00, 20.00 Д/с Тлумачення сновидінь 10.00 Одного разу в Парижі. Даліда і Дассен 10.55 Шляхи акул 12.15 Д/ф “Перша сумська: дзвінок у майбутнє” 13.30 Х/ф “Вірна Рука–друг індіанців” 15.00, 16.25, 18.55 “Погода” 15.45 Захоплююча зоологія 16.30 “Алло, лікарю!” 17.30 “Алло, адвокате!” 18.00 “Мистецькі історії. З янголом на плечі. Різдвяний концерт”

СТС

RTVI

04.00 М/с “Райдужна рибка” (6-12 лет) 04.55 М/с “Пригоди Вуді і його друзів” (6-12 лет) 06.00, 14.00 М/с “Смішарики” (до 6 лет) 06.30 М/с “Фліппер і Лопака” (6-12 лет) 07.00 М/ф “Різдвяна історія” (16-18 лет) 08.50 М/ф “Ліло і Стіч–2” (6-12 лет) 09.55 М/с “Різдвяні історії” (6-12 лет) 10.20 М/с “Забавні історії” (6-12 лет) 10.35 М/ф “Принц Єгипту” (16-18 лет) 12.25 М/ф “Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок” (16-18 лет) 14.05 М/с “Казки Шрекова болота” (6-12 лет) 14.30 М/ф “Страшилки і лякалки” (16-18 лет) 15.35 М/ф “Шрек третій” (16-18 лет) 17.15 М/ф “Корпорація монстрів” (16-18 лет) 19.05 М/ф “Шрек назавжди” (16-18 лет) 20.45 Х/ф “Про що ще говорять чоловіка” (16-18 лет) 22.40 Х/ф “Ромі і Мішель на зустрічі випускників” (16-18 лет) 00.25 Х/ф “Жадібність” (16-18 лет) 02.25 Т/с “В ударі!” (16-18 лет) 02.50 Т/с “Вежа пізнання” (16-18 лет) 03.45 “Музика на СТС” (16-18 лет)

06.00 Мультфільми (6-12 лет) 07.00 Х/ф “Князь Удача Андрійович” (6-12 лет) 08.20 Мультфільми (12-16 лет) 09.00 Х/ф “Вперше одружена” (12-16 лет) 11.00 Х/ф “У матросів немає питань” (12-16 лет) 12.30 “Російський акцент” “Теорія великого збору” 13.00, 01.00 Д/ф “Далеко-далече з М. Кожуховим” (12-16 лет) 14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Ковбої” (16-18 лет) 15.00 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30 “Американський лікнеп” “Нью-Йорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 04.00 “Особлива думка” 17.00 Т/с “Пером і шпагою” (16-18 лет) 18.00 Т/с “Дорога моя людина” (16-18 лет) 21.00, 23.00 Концерт “Ностальгія по сьогоденню: Мікаел Таривердієв” 02.00 Х/ф “Свіжина з салютом” (12-16 лет)

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 09.30 Т/с “Жарт за жартом” 10.40 Т/с “Канікули Кроша” 16.15 Т/с “Невідомий солдат” 20.20 Х/ф

НТН 06.00 М/ф “Русалонька” 06.25 Х/ф “Пічки-лавочки” (I) 08.05 Х/ф “Здрастуй і прощавай” (I) 09.45, 04.25 Х/ф “Це було в Пенькові” (I) 11.40 Т/с “Двоє зі скриньки” 15.05 Т/с “Павутиння–7” 19.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Точка вибуху” 23.00 Х/ф “Святе сімейство” (I) 00.55 Х/ф “Марія з Назарета” (I)

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с “Школа монстрів” (I) 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с “Русалонька” (I) 09.35 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 10.00 М/ф “Оленцеро і підступний ельф” (I) 11.50, 02.00 Х/ф “Фініст–ясний сокіл” (I) 13.15 Х/ф “Спляча красуня” (I) 14.40 6 кадрів 20.00 Віталька 21.30 Смішніше, ніж кролики 22.25 Камеді Клуб 00.20 Х/ф “Свідок на весіллі”

“Неділя пів на сьому” 01.45 Т/с “Великий перелом ч/б” 03.25 Х/ф “Кримінальний квартет” 04.55 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 “Східні єдиноборства. Бушидо” 08.00 “Нове Шалене відео” 08.50 Х/ф “10, 5 балів” (I) 12.00, 21.30 Т/с “Терра нова” (I) 13.40 Х/ф “Кокон” (I) 15.45 Х/ф “Кокон-2” (I) 18.00, 21.00 “Облом UA. Новий сезон” 19.00 Т/с “Дільниця” (I) 00.00 Х/ф “Розслідування” (II) 02.00 Х/ф “Вперед за скарбами гетьмана!” (I) 03.25 Х/ф “В той області небес” (I)

УТ-1 06.00, 07.20, 08.50, 11.55, 13.40, 16.50, 17.45, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф “Труфальдіно з Бергамо”. 1 с. 07.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.15 Політтеатр 09.40 Музичні привітання 10.25,16.55 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 11.10 Т/с “Монтекрісто” (I) 12.05 Наш спорт. Валерій Лобановський. До 75-річчя від дня народження 12.30 Шеф-кухар країни 13.20 Вікно в Америку 13.45 Концерт “Повернення додому”. Вітаса 15.15 Новорічні зустрічі з М.Поплавським 18.00 УРОЧИСТЕ БОГОСЛУЖІННЯ на СВЯТО РІЗДВА ХРИСТОВОГО 21.00 Підсумки дня 21.20 Різдвяний вертеп в гостях у І.Поповича 1 ч.

новини 20.00 Сьогодні про головне 21.00 TBiNews 23.00 Природні чудеса Америки 00.00 Зелений вогник 04.00 Новорічний настрій

Пряма трансляція 18.05 Чемпіонат Італії. “Удінезе”–“Верона” (до 6 лет) 19.55 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Сельта”. Пряма трансляція 21.55 “Bundesliga Special”. Дуель: “Баварія”–“Боруссія” (Дор.) (до 6 лет) 22.25 МЕГА “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 06.00 Неймовірній маг Гудвін 10.10 Пере22.55 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”– винахідники 12.00 Top Gear 14.00 Таємнича “Вільярреал”. Пряма трансляція 01.00 ЧемАравія 17.00 У пошуках пригод 19.40 Розгад- піонат Італії. “Лаціо”–“Інтер” (до 6 лет) 02.50 ка таємниць Біблії 22.30 Фантастичні історії Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Сампдорія” 00.30 Рай на Землі 03.30 Конкістадори (до 6 лет) 05.10 Чемпіонат Італії. “Мілан”– “Аталанта” (до 6 лет) Футбол

07.00, 13.00, 17.55 Новини (до 6 лет) 07.15, 13.10 “АПЛ. Клуби”. “СандерTBI ленд” (до 6 лет) 07.30 Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”–“Еспаньол” (до 6 лет) 09.20 06.00 Новорічний настрій 07.00 ЖИВЯком Чемпіонат Італії. “Фіорентина”–“Ліворно” 08.00 Дев’ять місяців 09.00 Неймовірно, чи (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Іспанії. “Реал не так? 10.00 Х/ф “Банда Келлі” (II) 12.00, Сосьєдад”–“Атлетик” (до 6 лет) 13.25 Чем22.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 13.00 Стоп-кадр 14.00 Х/ф “Щасливого Різд- піонат Італії. “Наполі”–“Сампдорія”. Пряма ва” (I) 16.00 Музика для дорослих 17.00 Не- трансляція 15.25, 04.40 “Futbol Mundial”. ймовірно, чи не так? 18.00 Природні чудеса Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 15.55 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Аталанта”. Америки 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Приватні

Візит 06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 7 січня

11.15 Мультфільм 13.05 “Обереги”. Українські новорічні прикраси 13.30 Концерт “Писанка” 14.20 “Це хлопчик!” 15.00 “Різдвяні привітання” 15.15 М/ф “Велика Книга” 15.50 Колядує дует “Писанка” 16.15 “Різдвяні привітання” 16.30 “Різдвяний янгол–2012” 17.40 М/ф “Різдвяний скарб Міхея” 18.35 “Різдвяні привітання” 18.50 М/ф “Пісня Янголів” 19.15 “Різдвяна феєрія” 19.45 “Різдвяні привітання” 20.00 М/ф “Великий чоботар” 20.30 “Обереги”. Різдвяний вернісаж 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 “Різдво в Карпатах” 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.50 Різдво у “Писанки” 23.40 “Галерея образів” 00.02 Молитва за Україну

НТВ-МИР 05.45 Музичні історії 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Ти не повіриш! 07.00 Т/с “Усе включено” 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 “Слідство вели” 10.00 Т/с “Кримінальне відео” 11.25 Суд присяжних 12.25 Т/с “Брат за брата” 16.05 “Російські сенсації” 17.25 “Прокурорська перевірка” 18.35 “З пісні слів не викинеш!” 19.40 Т/с “Шеф-2” 23.25 Т/с “Дюжина правосуддя” 01.15 “Судовий детектив” 02.20 Т/с “Агент особливого призначення-3”

Перший канал. Україна 03.40, 04.10 Х/ф “Принцеса цирку” 04.00, 08.00, 10.00 Новини 06.15 Х/ф “Білі вовки” 08.10 “Святі ХХ століття” 09.10 “Дарунки волхвів. Шлях до Росії” 10.15, 01.25 Т/с “Сімейний дім” 12.10 Т/с “Анна Герман” 16.40 “Різдвяні зустрічі” Алли Пугачової 19.00 “Час” 19.15 Т/с “Три мушкетери” 21.05 Х/ф “З новим роком, мами!” 22.45 “Справжня історія життя святої Матрони” 23.45 Х/ф “Мій хлопець–янгол” 03.05 “Самий народний артист Микола Крючков”

РТР-Планета

2 січня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

07.30 Х/ф “Льодовиковий період–2: Глобальне потепління” (I) 09.15 Х/ф “Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини” 12.15 Маколі Калкiн та Джо Пешi в комедїї “Сам удома” (I) 14.15 “Вечірній квартал. Найкраще” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 19.30 “ТСН” 20.00 Маколі Калкiн та Джо Пешi в комедїї “Сам удома–2” (I) 22.20 Х/ф “Пірати Карибського моря–2: Скриня мерця” 01.30 Захоплива історія людства у драмі “Біблія” (II)

05.15 “Том і Джері на Марсі”. Мультфільм 06.25 “Ліга справедливості. Криза двох світів”. Повнометражний мультфільм 07.35 “Пригоди Плуто Неша”. Художній фільм 09.20 “Міс Конгеніальність”. Художній фільм 11.15 “Міс Конгеніальність-2. Прекрасна і небезпечна”. Художній фільм 13.15 Т/с “Адмірал” 22.25 Х/ф “Три горішки для Попелюшки” 00.00 “Потяг з грошима”. Художній фільм (II) 02.00 “3000 миль до Грейсленда”. Художній фільм? (II) 04.00 “Денніс–загроза Різдву”. Художній фільм

06.20 М/ф “Гроза мурах” 07.35 Х/ф “Обладунки бога” 09.15 Х/ф “Обладунки бога-2” 11.25 Х/ф “Будинок з приколами” 13.15 Х/ф “Чотири різдва” 15.00 Уральські пельмені 21.00 Х/ф “Особливості національного полювання в зимовий період” 22.35 Х/ф “День бабака” 00.45 Т/с “Не плач за мною, аргентино” (II) 01.50 Служба розшуку дітей 01.55 Х/ф “Запитайте Сінді” (II) 03.20 Т/с “Джоуї”

05.35, 23.20, 05.00 Т/с “Катерина. Інше життя” 06.15, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.05 Х/ф “Нова різдвяна казка” 09.00 Пряма трансляція Різдвяного богослужіння 10.45 Д/ф “Різдво” 12.00 М/ф “Вартові снів” 13.55,02.35 Х/ф “За сімейними обставинами” 16.25 Т/с “Земський лікар. Повернення” 20.00 “Подробиці” 20.25 Т/с “І все-таки я кохаю...” 01.05 Х/ф “Родина напрокат” 04.45 М/с “Маша і Ведмідь”

06.55 “Все буде добре!” 08.55, 18.15 “Неймовірна правда про зірок” 10.35 Х/ф “Вечори на хуторі поблизу Диканьки (Ніч перед Різдвом)” (I) 11.50, 23.20 Х/ф “Сім верст до небес” (I) 13.45 Х/ф “Чоловік у моїй голові” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Україна має талант!-5” 22.00 “Вікна-Новини” 22.20 “Україна має талант!-5” 01.20 Х/ф “Мужики!..” (I) 03.00 Нічний ефір

04.05 Х/ф “Сільва” 06.35, 13.40 М/ф “Маша і ведмідь” 07.00 “Різдвяна “Пісенька року” 08.05, 09.15 Т/с “Доярка з хацапетовки–3” 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 12.10 Різдвяне інтерв’ю Святійшого Патріарха Кирила 12.40 “Скажемо всім “На добраніч!” 14.10 “Ювілейний концерт програми “На добраніч, малюки!” 15.35 “Нова хвиля-2013. Краще” 18.25 Х/ф “Хочу заміж” 20.20 “неблакитний вогник–2013” 22.05 Х/ф “Любов не ділиться на 2” 01.40 Х/ф “Пари гнідих” 03.20 “Кімната сміху”

03.35 Т/с “Тюдори 3” (II) 05.10 “Говорить Україна” 05.50 Срібний апельсин

02.00 Х/ф “Йосиф із Назарета” (I) 03.40 М/ф “Новорічна подорож” 03.50 Х/ф “Здрастуй і прощавай” (I)

06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 10.40 Х/ф “Мама до Різдва” (I) 12.15 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.40 Х/ф “Загадай бажання” (I) 17.00, 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 18.00 “КВК-2013” 21.00 “Розсміши коміка” 21.50 “Велика різниця” 22.50 Х/ф “Карнавальна ніч” 01.50 “Нічне життя”

півкровка” 15.30, 18.55 “Погода” 15.45 Новорічна sms-ка 18.00 Д/с Навколо світу на повітряній кулі 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Разін, 2 ч. 20.35 Історії з майбутнього 21.00 Ясновидці 22.00 Х/ф “Той, хто йде в снігах” 00.00 Джазовий концерт у Коктебелі 01.00 Х/ф “Янтарні крила” (II) 02.40 Х/ф “Інша жінка” (III) 04.00 “Щоденник для батьків” 04.30 “Такі знайомі мелодії...” 05.25 “Будь в курсі!” 05.50 “Цивілізація Incognita”

К2

НТН

05.20 Світ зірок 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20 Мультфільми (I) 10.10 Школа доктора Комаровського 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00 Жіноча форма 21.05 Зоряні канікули (Мюзикл) 22.55 Ніч у музеї (Мюзикл) 00.55 Концерт

06.00 М/ф “Сірий вовк & Червона Шапочка” 06.30 “Святі й праведники ХХ століття”. Амфілохій Почаївський 07.10 Х/ф “Зайчик” (I) 08.40 Х/ф “Смугастий рейс” (I) 10.20 “Богатирі” 11.15 Т/с “Точка вибуху” 14.45 Х/ф “Різдво” (I) 16.55 Х/ф “Бумеранг” (I) 19.00 Х/ф “Варавва” (I) 22.30 Х/ф “Бадинок на краю” 00.20 Х/ф “Марія Магдалина” (I)

09.00 РІЗДВЯНІ БОГОСЛУЖІННЯ 12.05 Новорічна програма “Ось вам гарбуз, або Сватання на Першому” 14.40, 21.25 Різдвяний вертеп в гостях у І.Попочича 15.50 “Мелодія двох сердець”. Новорічна С. та В. Білоножки 21.00 Підсумки дня 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 00.00 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Фольк-music 02.50 Караоке для дорослих 03.35 Як Ваше здоров’я? 04.30 Служба розшуку дітей 04.35 М/с “Сандокан” 05.50 Служба розшуку дітей

ТРК «УКРАІНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00, 03.15 Події 07.10 Т/с “Адвокат” (I) 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.30, 17.00 Т/с “Слід” (I) 10.00 Дитяча Нова хвиля. День третій 11.30 Концерт. Всі хіти гумору 16.00 ! Великі мрійники. Леонардо да Вінчі 18.00 Т/с “Сашко” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 23.00 Таємний код зламано. Жінка 23.50 Т/с “Кримінальна поліція” (II) 01.45 Т/с “Дорога на острів пасхи” (I)

К1

ТОНIС 06.00 Х/ф “Вождь Віннету і старина Вогняна Рука” 08.00 “Мистецькі історії: З янголом на плечі. Різдвяний концерт” 09.00, 20.00 Д/с Тлумачення сновидінь 10.15 Ворожіння.12 способів дізнатись долю 11.30 Таємниці Ісуса 13.30 Х/ф “Вождь Віннету і на-

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с “Школа монстрів” (I) 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с “Русалонька” (I) 09.35 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 10.00 М/ф “Вінні Пух: Різдвяний Пух” (I) 11.50, 02.00 Х/ф “Мар’ямайстриня” (I) 13.15 Х/ф “Пані Метелиця” (I) 14.40 Країна У 20.00 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф “Шостий елемент” (II) 00.20 Х/ф “Схід темряви” (II) 03.20 БарДак (III) 03.45 З ночі до ранку

УТ-1 06.00, 07.00, 08.50, 12.00, 14.35, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф “Труфальдіно з Бергамо”. 2 с. 07.10 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

СТС

RTVI

2+2

МЕГА

04.00 М/с “Райдужна рибка” (6-12 лет) 04.55 М/с “Пригоди Вуді і його друзів” (6-12 лет) 06.00 М/с “Смішарики” (до 6 лет) 06.30 М/с “Фліппер і Лопака” (6-12 лет) 07.00, 14.00 М/с “Різдвяні історії” (6-12 лет) 07.05 М/ф “Принц Єгипту” (16-18 лет) 08.55 Х/ф “Серце дракона” (16-18 лет) 10.50 М/ф “Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок” (1618 лет) 12.25 М/ф “Підводна братва” (16-18 лет) 14.30 М/с “Кунг-фу панда. Неймовірні таємниці” (6-12 лет) 14.55 М/с “Як приборкати дракона. Легенди” (6-12 лет) 15.20 М/ф “Жагучий Мадагаскар” (16-18 лет) 15.45 М/ф “Шрек назавжди” (16-18 лет) 17.25 М/с “Казки Шрекова болота” (6-12 лет) 17.40 Х/ф “Хмарний атлас” (16-18 лет) 20.50 Х/ф “Капітани” (16-18 лет) 22.20 Х/ф “Гордість і упередження” (16-18 лет) 00.40 Т/с “В ударі!” (16-18 лет) 02.20 Т/с “Вежа пізнання” (16-18 лет) 03.15 “Музика на СТС” (16-18 лет)

06.00 “Особлива думка”, “Економічні новини” 07.00 Мультфільми (6-12 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00, 17.00 Т/с “Пером і шпагою” (16-18 лет) 10.00 Д/ф “Далеко-далече з М. Кожуховим” (12-16 лет) 11.00 Х/ф “Свіжина з салютом” (12-16 лет) 13.00, 18.00 Т/с “Дорога моя людина” (16-18 лет) 14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Ковбої” (16-18 лет) 15.00, 23.30 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 “Американський лікнеп” “НьюЙорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особлива думка” 21.00, 01.00 Т/с “Шахраї” (16-18 лет) 02.00 Х/ф “Ніч питань” (12-16 лет)

06.00 Мультфільми (I) 07.00, 19.00 Т/с “Дільниця” (I) 09.00 “Маски-шоу” 10.00 Х/ф “Смерч із космосу” (I) 12.00, 21.30 Т/с “Терра нова” (I) 15.00 Т/с “Гончі-2” (I) 21.00 “Облом UA. Новий сезон” 00.00 Х/ф “Викрадена” (II) 02.00 Х/ф “Москаль-чарівник” (I) 03.20 Х/ф “Із життя Остапа Вишні” (I)

06.00 Динамо: як стати магом 09.10 Top Gear 11.00 Рай на Землі 14.00 Хрест у мистецтві 15.00 Таємне життя апостолів 16.00 Розгадка таємниць Біблії 18.50 Фантастичні історії 20.30 Таємнича Аравія 23.30 Невідома Африка 00.30 Янголи 01.20 Наука відчуттів 04.00 Медицина майбутнього

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 09.30 Т/с “Жарт за жартом” 10.35 Т/с “Кортик” 12.15 Т/с “Бронзовий птах” 16.10 Х/ф “Після дощичка в четвер” 17.35 Х/ф “На златом ґанку сиділи” 18.50 Х/ф “Острів скарбів” 20.30 Х/ф “Місто майстрів” 22.10 Т/с “Канікули Кроша” 03.15 Х/ф “Вечірній лабіринт”

TBI

Футбол

06.00 Новорічний настрій 07.00 ЖИВЯком 08.00 Новорічні курасани 12.00 Зелений вогник 16.00 Музика для дорослих 17.00 Неймовірно, чи не так? 18.00 Природні чудеса Америки 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Приватні новини 20.00 Х/ф “Банда Келлі” (II) 22.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 23.00 Природні чудеса Америки 00.00 Вулиці червоних ліхтарів 01.00 Зелена лампа 01.45 Третій дзвінок 02.30 Homo sapiens 03.15 Новорічний настрій

07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Італії. “Удінезе”–“Верона” (до 6 лет) 09.05, 21.05 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Сельта” (до 6 лет) 10.55 “АПЛ. Клуби”. “Сандерленд” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Італії. “Лаціо”–“Інтер” (до 6 лет) 13.15, 00.55 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”– “Вільярреал” (до 6 лет) 15.10, 04.25 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Сампдорія” (до 6 лет) 17.05, 06.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.15 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 19.15 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Аталанта” (до 6 лет) 22.55 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Валенсія”–“Атлетіко”.

1-й матч. Пряма трансляція 02.40 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Валенсія”–“Атлетіко”. 1-й матч (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

www.vestnik.in.ua | 2 січня 2013 року

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

06.55 Х/ф “Льодовиковий період -3: Ера динозаврів” (I) 08.40 Х/ф “Пірати Карибського моря–2: Скриня мерця” 11.45 Маколі Калкiн та Джо Пешi в комедїї “Сам удома–2” (I) 14.05 “Вечірній квартал. Найкраще” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 19.30 “ТСН” 20.00 Неймовірні пригоди у комедії “Сам удома–3” (I) 22.10 Х/ф “Пірати Карибського моря–3: На краю Землі” 01.20 Захоплива історія людства у драмі “Біблія” (II) 02.45 “Вечірній квартал. Найкраще” 05.00 “Телемагазин” 05.30 Андрій Миронов і Олександр Ширвіндт у комедії “Небесні ластівки” (I)

05.35 Служба розшуку дітей 05.40 “Ліга справедливості. Криза двох світів”. Повнометражний мультфільм 06.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с “Карадай” 12.15 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.10 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф-2” 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.05 “Знаки”. Художній фільм (II)

06.20 М/ф “Бунт пернатих” 07.35 Х/ф “Особливості національного полювання в зимовий період” 09.20 Уральські пельмені 15.00 Х/ф “12 різдвяних побачень” 16.50 Х/ф “Історія Попелюшки” 18.50 Т/с “Вороніни” 23.00 Х/ф “Запитайте Сінді” (II) 00.55 Т/с “Не плач за мною, аргентино” (II) 01.45 Служба розшуку дітей 01.50 Х/ф “Замерзла в Майамі” 03.20 Т/с “Джоуї”

05.40, 23.20, 04.55 Т/с “Катерина. Інше життя” 06.25, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.10, 20.25 Т/с “І все-таки я кохаю...” 11.05 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.50 “Судові справи” 14.30 “Сімейний суд” 15.25 “Давай одружимося в Україні” 16.25 Т/с “Земський лікар. Повернення” 20.00 “Подробиці” 01.05 Х/ф “Зоряний пил” (II) 03.00 Х/ф “Вечора на хуторі біля Диканьки” 04.35 М/с “Маша і Ведмідь”

05.30 “Чужі помилки. Остання шлюбна ніч” 06.15 “Все буде добре!” 08.05, 18.15 “Неймовірна правда про зірок” 09.45 “Зіркове життя. Тіло на показ” 10.40,01.05 Х/ф “Неймовірні пригоди італійців “ (I) 12.35,23.25 Х/ф “Моя мама–Снігуронька!” (I) 14.10 Х/ф “Молода дружина” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Україна має талант!-5” 22.00 “Вікна-Новини” 22.20 “Україна має талант!-5” 02.50 Нічний ефір

07.00 “Різдвяна “Пісенька року” 08.05, 09.15 Т/с “Доярка з хацапетовки–3” 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 10.10 Х/ф “Садівник” 12.20 “Золоті матусі” 13.15 Святковий концерт “Ми єдині!” 15.10 “Криве дзеркало” 17.15, 18.25 Х/ф “Провінційна муза” 21.35 Х/ф “Навмисно не придумаєш” 23.40 “Нова хвиля-2013. Краще” 02.05 Х/ф “Карусель”

К1

07.00 Історії з майбутнього 08.00 Д/с Навколо світу на повітряній кулі 09.00 Ясновидці 10.00 Новорічна sms-ка 13.15 Дикі зірки 13.45 “Цивілізація Incognita” 14.35 Х/ф “Вождь Віннету і старина Вогняна Рука” 16.30, 16.55, 18.55 “Погода” 16.35 Захоплююча зоологія 17.00 “Алло, лікарю!” 17.50 “Алло, адвокате!” 18.30 Історії з майбутнього 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Разін, 3 ч. 20.00 Літаки II-ї світової війни 21.00 “Тарапунька: аншлаг тривалістю в життя” 22.00 Вячеслав Бутусов. Коли замовкнуть усі пісні... 22.55 Життя на краю землі 00.00 Захоплююча зоологія 00.30 Х/ф “Тіло і душа” (III) 02.10 Амурні мелодії (III) 04.00 “Мистецькі історії. Європейський джазовий оркестр у Києві” 05.00 “Будь в курсі!” 05.25 “Модні історії з Оксаною Новицькою”

14.00 Т/с “Огіркове кохання” (I) 17.15 Х/ф “Джек Хантер. У пошуках скарбу Угарита” (I) 19.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 23.10 Х/ф “2016: кінець ночі” (II) 00.50 Т/с “Тіло як доказ–2” (II) 02.20 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I) 03.45 Х/ф “Зайчик” (I) 05.10 Х/ф “Смугастий рейс” (I)

човні, не рахуючи собаки”. 1 с. 07.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.15 Крок до зірок 10.00 Музичні привітання 10.15, 17.00 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 11.05 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.50 Хто в домі хазяїн? 12.10 Х/ф “Війна і мир”. 1 с. (I) 13.55 Фестиваль гумору “Умора” 15.25 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жінки) 17.50 Музичні привітання 18.15 Спецпроект “Леонід Кравчук. 80 років з Україною”. 1 ч. 18.55 Концерт “Життя неповторний сюжет” 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Ювілейна програма В.Білоножка 22.25 Музичні привітання 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 00.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Фольк-music 02.35 Як це? 03.00 Ближче до народу 03.35 Як Ваше здоров’я? 04.30 Служба розшуку дітей 04.35 М/с “Сандокан” 05.50 Служба розшуку дітей

Лтава 11.00 “А у нас кіно знімали...”. Л. Биков 11.30 Д/ф “Серж Лифарь з Києва” 12.00 Ювілейний концерт дитячої циркової студії “Єдність” 14.00, 17.20 Мультфільм 14.40, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “Живу, як відчуваю” 16.30 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє” 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 23.10 “Позиція” 23.40 “Весілля в Малинівці. Дубль два”

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Ти не повіриш! 07.00 Т/с “Усе включено” 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 “Слідство вели” 10.00 Т/с “Кримінальне відео” 11.25 Суд присяжних 12.25 Т/с “Брат за брата” 16.05 “Російські сенсації” 17.25 “Прокурорська перевірка” 18.35 “З пісні слів не викинеш!” 19.40 Т/с “Шеф-2” 23.20 Т/с “Дюжина правосуддя” 01.10 “Судовий детектив” 02.20 Т/с “Полювання на генія” Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 10.00 Новини 04.10 Х/ф “Склянка води” 06.20 Х/ф “Ульзана” 08.10 Х/ф “З новим роком, мами!” 10.15, 19.15 “Один в один!” 19.00 “Час” 22.20 Х/ф “Свій серед чужих, чужий серед своїх” 00.10 Х/ф “Ми веселі, щасливі, талановиті!” 01.45 Х/ф “Ділові люди” 03.05 “Марина Нейолова. “Не питайте мене про романи” РТР-Планета 04.05 Х/ф “Той самий Мюнхгаузен” 06.30 М/ф “Маша і ведмідь”

ТV СЕРЕДА, 8 січня

ТРК «УКРАІНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00, 03.15 Події 07.10 Т/с “Адвокат” (I) 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.50, 17.00 Т/с “Слід” (I) 10.00,20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.50 “Нехай говорять. Весілля року” 16.00 ! Великі мрійники. Вільна енергія Тесли 18.00 Т/с “Сашко” (I) 19.20 “Говорить Україна” 23.00 Таємний код зламано. Паралельні світи 23.50 Т/с “Кримінальна поліція” (II) 01.45 Т/с “Дорога на острів пасхи” (I) 03.35 Т/с “Тюдори 3” (II) 05.10 “Говорить Україна” 05.50 Срібний апельсин

06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 10.50 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.40 Х/ф “Командний дух” (I) 17.15, 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 18.10 “Розсміши коміка” 19.00 “Велика різниця” 21.00 “Розсміши коміка” 21.50 “Велика різниця” 22.50 Х/ф “Жандарм та інопланетяни” (I) 00.25 Х/ф “Жандарм на відпочинку” (I) 02.10 “Нічне життя” К2 05.20 Світ зірок 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20, 20.00 Мультфільми (I) 10.10 Школа доктора Комаровського 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00, 23.30 Жіноча форма 18.00 Валерій Леонтьєв. Втрачений сміх 19.00, 22.35 Дивовижний дизайн 21.40 Таємниці шеф-кухаря 00.35 Глянець 01.15 Колір Ночі ТОНIС 06.00 “Світські хроніки” 06.30 “Кумири” 06.45 Д/с Тлумачення сновидінь

НТН 05.20 Х/ф “Помилка резидента” (I) 07.40 Х/ф “Доля резидента” (I) 10.20 “Богатирі” 11.20 “Випадковий свідок” 12.10 Х/ф “Бадинок на краю”

СТС

RTVI

2+2

04.00 М/с “Райдужна рибка” (6-12 лет) 04.55 М/с “Пригоди Вуді і його друзів” (6-12 лет) 06.00, 14.00 М/с “Смішарики” (до 6 лет) 06.30 М/с “Фліппер і Лопака” (6-12 лет) 07.00 Х/ф “Санта Клаус–3. Господар Полюса” (1618 лет) 08.45 М/с “Казки Шрекова болота” (6-12 лет) 09.40 М/с “Різдвяні історії” (6-12 лет) 10.05 М/с “Як приборкати дракона. Легенди” (6-12 лет) 10.30 М/ф “Жагучий Мадагаскар” (16-18 лет) 10.55 М/ф “Підводна братва” (16-18 лет) 12.30 М/ф “Змивайся!” (16-18 лет) 14.05 М/с “Кунг-фу панда. Неймовірні таємниці” (6-12 лет) 14.30 Х/ф “Хмарний атлас” (16-18 лет) 17.40 М/ф “Три богатирі і шамаханська цариця” (16-18 лет) 19.10 Х/ф “Зачарована” (16-18 лет) 21.05 Х/ф “Північ у Парижі” (16-18 лет) 22.55 Х/ф “Татусь-привид” (16-18 лет) 00.30 Т/с “В ударі!” (16-18 лет) 02.10 Т/с “Вежа пізнання” (16-18 лет)

06.00 “Особлива думка”, “Економічні новини” 07.00 Мультфільми (12-16 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00, 17.00 Т/с “Пером і шпагою” (16-18 лет) 10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Шахраї” (16-18 лет) 11.00 Х/ф “Ніч питань” (12-16 лет) 13.00, 18.00 Т/с “Дорога моя людина” (16-18 лет) 14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Ковбої” (16-18 лет) 15.00, 23.30 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 “Американський лікнеп” “Нью-Йорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особлива думка” 02.00 Х/ф “Шляхтич Завальня” (12-16 лет)

06.00 Мультфільми (I) 07.00, 19.00 Т/с “Дільниця” (I) 09.00 “Маски-шоу” 10.00 Х/ф “Льодові дрижаки” (I) 12.00 Т/с “Терра нова” (I) 15.00 Т/с “Гончі-2” (I) 21.00 “Облом UA. Новий сезон” 21.30 Х/ф “Проклятий шлях” (I) 00.00 Х/ф “Нова земля” (III) 02.05 Х/ф “Із життя Остапа Вишні” (I) 03.20 Х/ф “Іван та кобила” (I)

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 09.55 Х/ф “Після дощичка в четвер” 11.20 Т/с “Жарт за жартом” 12.20 Т/с “Дні ангела” 16.00 Т/с “Склянка води” 18.30 Х/ф “Великий перелом ч/б” 20.30 Х/ф “Кримінальний квартет” 22.20 Х/ф “Застиглі депеші” 00.10 Т/с “Війна під дахами” 01.55 Т/с “Таємна прогулянка” 03.15 Х/ф “Білий птах з чорною міткою”

TBI 06.00 Новорічний настрій 07.00 Ранкові курасани 10.00, 04.30 Музика для дорослих 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.10 TBiNews 11.30 Приватні новини 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.30, 14.45 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.25 Базар_ІТ 13.00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.00, 17.10, 19.30, 02.45 Окрема думка 14.00 ЖИВЯком 17.00 Огляд блогів 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00 Homo sapiens 01.00 Новорічний настрій 02.00 Homo sapiens 03.15 Новорічний настрій

IНТЕР

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с “Школа монстрів” (I) 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с “Русалонька” (I) 09.35 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 10.00 М/ф “Щасливий ельф” (I) 11.40, 02.20 Х/ф “Три товстуни” (I) 13.15 Х/ф “Попелюшка” (I) 14.25 Ікона стилю 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф “Усі в захваті від Мері” (II) 00.40 Х/ф “Шостий елемент” (II) 03.35 БарДак (III) 04.00 З ночі до ранку УТ-1 06.00, 07.20, 08.50, 18.05, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф “Троє у

СТБ

1-й матч. Пряма трансляція 00.55 “Futbol 06.00 Д/ф “Тиснути на ГАЗ” 06.30, 23.20 За- Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 гадки Всесвіту 07.30, 12.30 Тварини крупним лет) 01.25 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”– “Ліворно” (до 6 лет) 03.15 Чемпіонат Іспанії. планом 08.30, 13.30 Таємниці вермахту 09.30, 18.30 Шукачі 10.30 Таємні знаки 11.30, “Вальядолід”–“Бетис” (до 6 лет) 05.05 Кубок 15.30 У пошуках пригод 14.30, 21.30 Сучасні Іспанії. 1/8 фіналу. “Барселона”–“Хетафе”. 1-й матч (до 6 лет) дива 16.30, 19.30 Фантастичні історії 17.30 У пошуках істини 20.30 Підроблена історія Візит 22.30 Невідома Африка 00.00 Скарб.UA 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 00.30 Покер після опівночі 01.20 Титани 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Футбол Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 “АПЛ. Клуби”. “Халл Сіті” (до 6 лет) 07.30, У країні казок 21.05 Вісник податкової адмі13.15 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до ністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу 6 лет) 08.30, 14.15, 20.05 Кубок Іспанії. МЕГА

1/8 фіналу. “Валенсія”–“Атлетіко”. 1-й матч (до 6 лет) 10.15 Чемпіонат Іспанії. “Альмерія”–“Гранада” (до 6 лет) 12.05, 21.55 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”– “Хетафе” (до 6 лет) 18.15 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”–“Ельче” (до 6 лет) 22.55 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Барселона”–“Хетафе”.

Січень Н. стиль 1 2

3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

Ст. стиль

Сб. Прп. Макарія Великого. Свт. Марка, архієп. Ефеського. Нд. Неділя 32-га після П’ятидесятниці, про Закхея. Глас 7. Прп. Євфимія Великого. Мчч. Інни, Пінни, Римми. 1 Тим., 285 зач. (від половини), IV, 9-15. Лк., 94 зач., XIX, 1-10. Пн.. Седмиця 33-тя після П’ятидесятниці. Пр Прп. Максима спов. Прп. Максима Грека. Мц. Агнії діви. Вт. Ап. Тимофія. Прмч. Анастасія К.-Печ. Ср. Сщмч. Климента і мч. Агафангела. Чт. Прп. Ксенії та блж. Ксенії Петербурзької. Пт. Свт. Григорія Богослова, архієп. Константинопольського. Ікони Божої Матері, званої «Утамуй мої печалі». Сб. Прпп. Ксенофонта, дружини його Марії та синів їхніх Аркадія та Іоана. Нд. Неділя про митаря і фарисея. Глас 8. Перенесення мощей свт. Іоана Золотоустого. 2 Тим., 296 зач., III, 10-15. Лк., 89 зач., XVIII, 10-14. Євр., 318 зач., VII, 26 - VIII, 2. Ін., 36 зач., X, 9-16. Пн. Седмиця загальна. Пр Прп. Єфрема Сиріна. Прп. Феодосія Тотемського. Вт. Перенесення мощей сщмч.Ігнатія Богоносця. Свт. Лаврентія К.-Печ, єп. Туровського. Ср. Собор свтт. Василія Великого, Григорія Богослова та Іоана Золотоустого. Євр., 334 зач., XIII, 7-16. Мф„ зач., V, 14-19. Чт. Безсрр., мчч. Кира та Іоана.

19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

Лютий за старим стилем 14 Пт. Передсвято Стрітення Господнього. Мч. Трифона. Прп. Вендиміана, пустельника Вифінійського. 15 Сб. СТРІТЕННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. Євр., 316 зач., VII, 7-17. Лк„ 7 зач., II, 22-40. 16 Нд. Неділя про блудного сина. Глас 1. Правв. Симеона Богоприємця і Анни, пророчиці. 1 Кор., 135 зач., VI, 12-20. Лк., 79 зач., XV, 11-32. 17 Пн. Прп. Ісидора Пелусіотського. Блгв. кн. Георгія (Юрія). 18 Вт.

1 2 3

Мц. Агафії. Свт. Феодосія, архієп. Чернігівського. 19 Ср. Прп. Вукола, єп. Смирнського. Мч. Юліана.

20 Чт.

Прп. Парфенія, єп. Лампсакійського. 1003 мчч. Нікомидійських.

21 Пт. Віддання свята Стрітення Господнього. Вмч. Феодора Стратилата. Прор. Захарії Серповидця. 22 Сб. Субота поминальна (м’ясопусна). Мч.Никифора з Антиохії Сирійської. Прп. Панкратія К.-Печ. 23 Нд. Неділя м’ясопусна, про Страшний суд. Глас 2. Сщмч. Харалампія. Блгв. кн. Анни. Прп. Прохора К.-Печ. 1 Кор. 140 зач., VIII, 8-ІХ, 2. Мф., 106 зач., XXV, 31-46. 24 Пн. Седмиця сирна (масляна) - загальна. Сщмч. Власія, єп. Севастійського. Прав. Феодори, цариці Грецької. 25 Вт. Іверської ікони Божої Матері. Свт. Мелетія, архієп. Харківського. 26 Ср. Прп. Мартиніана. Блгв. кн. Константина Острозького. Прпп. Зої і Фотинії (Світлани). 27 Чт. Прп. Авксентія. Рівноап. Кирила, учителя слов’янського. 12 греків, будівників соборної Успенської церкви К.-Печ. лаври. 28 Пт. Ап. від 70-ти Онисима. Прп. Пафнутія, затв. К.-Печ.

Квітень

Березень

Лютий

Н. стиль Ст. стиль 1 Ср. Мч. Вонифатія. Прп. Іллі Муромця, К.- Печ., у Ближніх печерах. 19 20 2 Чт. Передсвято Різдва Христового. Сщмч. Ігнатія Богоносця. Прав. Іоана Кронштадського. 3 Пт. Мц. Юліанії і з нею 500 мужів та 130 жон, що в Нікомидії постраждали. 21 4 Сб. Субота перед Різдвом Христовим. Вмц. Анастасії Узорішитель- 22 ниці. 5 Нд. Неділя 28-ма після П’ятидесятниці, перед Різдвом Христовим, 23 свв. отців. Глас 3. Мчч. на Криті: Феодула, Саторнина, Євпора, Геласія, Євникіана, Зотика, Помпія, Агафопуса, Василіда та Євареста. Євр., 328 зач., ХІ, 9-10, 17-23, 32-40. Мф., 1 зач., І, 1-25. 6 Пн. Седмиця 29-та після П’ятидесятниці. 24 Навечір’я Різдва Христового (Різдвяний свят-вечір). Прмц. Євгенії і з нею мчч. Прота, Якинфа та Клавдії. Суворий піст 7 Вт. РІЗДВО ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. 25 Гал., 209 зач., IV, 4-7. Мф., З зач., II, 1-12. 8 Ср. Собор Пресвятої Богородиці. 26 9 Чт. Ап., першомуч. архідиякона Стефана. 27 10 Пт. Мчч. 20 000, у Нікомидії спалених. Ап. від 70-ти Никанора. 28 11 Сб. Субота після Різдва Христового, перед Богоявленням. 29 Прп. Іова Манявського. Мчч. 14 000 немовлят, Іродом у Вифлеємі вбитих. 12 Нд. Неділя 29-та після П’ятидесятниці, після Різдва Христового, 30 перед Богоявленням. Глас 4. Прав. Йосифа Обручника, Давида, царя, і Якова, брата Господнього. Мц. Анісії. Прп. Зотика, пресвітера. Ап. від 70-ти Тимона. Гал., 200 зач., І, 11-19. Мф., 4 зач., II, 13-23. 13 Пн. Седмиця ЗО-та після П’ятидесятниці. 31 Віддання свята Різдва Христового. Прп. Меланії Римлянки. Січень за старим стилем 14 Вт. ОБРІЗАННЯ ГОСПОДНЄ. Свт. Василія Великого, архієп. Кесарії 1 Каппадокійської. Свт. Петра Могили, митрополита Київського і Галицького та всієї Руси. 2 Тим., 298 зач., ІV, 5-8. Мк., 1 зач., І, 1-8. Кол., 254 зач., II, 8-12. Лк., 6 зач., II, 20-21, 40-52. Євр., 318 зач., VII, 26 - VІІІ, 2.Лк., 24 зач., VI, 17-23. 15 Ср. Передсвято Богоявлення. 2 Свт. Сильвестра, папи Римського. Прп. Серафима, Саровського чудотворця. 16 Чт. Прор. Малахії. Мч. Гордія. 3 17 Пт. Собор 70-ти апостолів. Прп. Ахили, дияк. Печерського, в Дальніх 4 печерах. 18 Сб. Субота перед Богоявленням. 5 Навечір’я Богоявлення (Хрещенський свят-вечір). Сщмч. Феопемпта, єп. Нікомидійського, і мч. Феони, волхва. Суворий піст 19 Нд. Неділя 30-та після П’ятидесятниці. Глас 5. 6 СВЯТЕ БОГОЯВЛЕННЯ. ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. Тит., 302 зач., ІІ, 11-14; ІІІ, 4-7. Мф., 6 зач., ІІІ, 13-17. 7 20 Пн. Седмиця 31-ша після П’ятидесятниці. Післясвято Богоявлення. Собор Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. 21 Вт. Прпп. Георгія Хозевіта та Еміліана спов. Прп. Домніки. 8 22 Ср. Мч. Полієвкта. Прор. Самея. Свт. Петра, єп. Севастії Вірменської. 9 Прп. Євстратія, чудотворця. 23 Чт. Свт. Григорія, єп. Ниського. Свт. Феофана затв., Вишенського. 10 24 Пт. Прп. Феодосія Великого, спільних житій начальника. 11 12 25 Сб. Субота після Богоявлення. Мц. Татіани. Свт. Сави, архієп. Сербського. 26 Нд. Неділя 31-ша після П’ятидесятниці, після Богоявлення. Глас 6. 13 Мчч. Єрмила і Стратоника. Еф., 224 зач., ІV, 7-13. Мф., 8 зач., ІV, 12-17. 27 Пн. Седмиця 32-га після П’ятидесятниці. 14 Віддання свята Богоявлення. Рівноап. Ніни, просвітительки Грузії. 28 Вт. Прпп. Павла Фівейського та Іоана Кущника. 15 29 Ср. Поклоніння оковам ап. Петра. Прав. Максима, ієрея Тотемського. 16 30 Чт. Прп. Антонія Великого. 17 31 Пт. Свтт. Афанасія та Кирила, архієпп. Олександрійських. 18

8 9 10

12 13 14

Н. стиль Ст. стиль 1 Сб. Всіх преподобних отців, що в подвигу просяяли. Мчч. Памфіла, 16 пресвітера, Валента (Уалента), диякона, Павла, Порфирія, Селевкія, Феодула, Юліана, Самуїла, Іллі, Даниїла, Єремії, Ісаї. 2 Нд. Неділя сиропусна, прощена. Згадування Адамового вигнання. 17 Глас 3. Вмч. Феодора Тирона. Прп. Феодора К.-Печ. Рим., 112 зач., XIII, 11 -XIV, 4. Мф., 17 зач., VI, 14-21. Заговини на Великий піст. 3 Пн. Седмиця 1-ша Великого посту. 18 Свт. Льва, папи Римського. Свт. Флавіана спов., патр. Царгородського Початок Великого посту. 4 Вт. Апп. від 70-ти: Архипа та Филимона і мц. рівноап. Апфії. 19 5 Ср. Прп. Льва, єп. Катанського. Блгв. кн. Київського Ярослава 20 Мудрого. Прп. Агафона К.-Печ. 21 6 Чт. Прп. Тимофія, що в Символах. Козельщанської ікони Божої Матері. 7 Пт Знайдення мощей мчч., що в Євгенії. 22 8 Сб. Сщмч. Полікарпа, єп. Смирнського. Прп. Олександра ченця, ігум. 23 обителі «Невсипущих». 24 9 Нд. Неділя 1-ша Великого посту.Торжество Православ’я. Глас 4. Перше і друге знайдення глави Іоана Предтечі. Євр., 329 зач., XI, 24-26, 32 - XII, 2. Ін., 5 зач., І, 43-51. 2 Кор., 176 зач., IV, 6-15. Мф., 40 зач., XI, 2-15. 10 Пн. Седмиця 2-га Великого посту. 25 Свт. Тарасія Константинопольського. 11 Вт. Свт. Порфирія, архієп. Газького. Мч. Севастіана. 26 12 Ср. Прп. Прокопія Декаполіта. Прп. Тита К.-Печ. 27 13 Чт. Святителя Арсенія (Мацієвича), митр. Ростовського. 28 Прп. Василія, спов. Девпетерувської ікони Божої Матері. Прп. Касіяна Римлянина. Березень за старим стилем 14 Пт. Прмц. Євдокії. Мчч. Нестора і Тривімія. Мц. Антоніни. 1 Мчч. Маркела і Антонія. 2 15 Сб. Свт. Іова (Борецького), митр. Київського і всієї Руси. Сщмч. Феодота, єп. Киринейського. Поминання померлих. 16 Нд. Неділя 2-га Великого посту. Глас 5. 3 Свт. Григорія Палами, архієп. Фесалонікійського. Собор усіх преподобних отців Києво-Печерських. Мчч. Євтропія, Клеоника і Василіска. Прп. Піами діви. Євр., 304 зач., І, 10 - II, 3. Мк., 7 зач., II, 1-12. Євр., 318 зач., VII, 26 - VIII, 2. Ін., 36 зач., X, 9-16. 17 Пн. Седмиця 3-тя Великого посту. 4 Прп. Герасима, що на Йордані. Блгв. кн. Даниїла Московського. 5 18 Вт. Мч. Конона Ісаврійського. Ікони Божої Матері, званої «Виховання». 19 Ср. Мчч. 42 в Амморії. Ікон Божої Матері Ченстоховської, 6 Шестоківської і «Благодатне небо». 20 Чт. Сщмчч., що в Херсонесі єпископствували. 7 21 Пт Прп. Феофілакта спов., єп. Нікомидійського. 8 22 Сб. 40 мчч., що в Севастійському озері мучилися. 9 Поминання померлих немає. 23 Нд. Неділя 3-тя Великого посту, Хрестопоклонна. Глас 6. 10 Мч. Кодрата. Прп. Анастасії. Євр., 311 зач., IV, 14 - V, 6. Мк., 37 зач., VIII, 34-IX, 1. 24 Пн.. Седмиця 4-та Великого посту. 11 Свт. Софронія, патр. Єрусалимського. 25 Вт. Свт. Григорія Двоєслова, папи Римського. 12 Прп. Симена, Нового Богослова. 26 Ср. Перенесення мощей свт. Никифора, патр. Константинопольського. 13 27 Чт. Прп. Венедикта. Свт. Феогноста, митр. Київського і всієї Руси. 14 28 Пт. Мч. Агапія та з ним семи мчч. Сщмч. Олександра, ієрея в Сиді. 15 29 Сб. Мчч. Савина і Папи. Ап. Аристовула, єп. Британійського. 16 Поминання померлих. 30 Нд. Неділя 4-та Великого посту. Глас 7. Прп. Іоана Ліствичника. 17 Прп. Олексія, чоловіка Божого. Мч. Марина. Євр., 314 зач., VI, 13-20. Мк., 40 зач., IX, 17-31. Єф., 229 зач., V, 9-19. Мф., 10 зач., IV, 25 - V, 12. 18 31 Пн. Седмиця 5-та Великого посту. Свт. Кирила, архієп. Єрусалимського.

Почаївська ікона Божої Матері

Православний церковний календар Липень Н. стиль 1 Вт. 2 Ср. 3 Чт. 4 Пт. 5 Сб. 6 Нд.

8 9 10 11

Пн.

Вт. Ср. Чт. Пт.

12 Сб. 13 Нд.

14 Пн. 15 Вт. 16 Ср. 17 Чт. 18 Пт. 19 Сб. 20 Нд. 21 Пн. 22 Вт. 23 Ср. 24 Чт. 25 Пт. 26 Сб. 27 Нд.

28 Пн.

29 Вт. 30 Ср. 31 Чт.

Серпень Ст. стиль

Мчч. Леонтія, Іпатія та Феодула. Ап. Іуди, брата Господнього за плоттю. Сщмч. Мефодія, єп. Патарського. Мч. Юліана Тарсійського. Сщмч. Терентія, єп. Іконійського. Сщмч. Євсевія, єп. Самосатського. Мчч. Зинона та Зіни. Неділя 4-та після П’ятидесятниці. Глас 3. Вишгородської (Володимирської) ікони Божої Матері. Мц. Агрипіни. Прав. Артемія Веркольського. Рим., 93 зач., VI, 18-23. Мф., 25 зач., VIII, 5-13. Седмиця 5-та після П’ятидесятниці. РІЗДВО ЧЕСНОГО СЛАВНОГО ПРОРОКА, ПРЕДТЕЧІ ТА ХРЕСТИТЕЛЯ ГОСПОДНЬОГО ІОАНА. Прп. Іова і Феодосія Манявських. Рим., 112 зач., ХІІІ, 12-XIV, 4. Лк., 2 зач., І, 5-25, 57-68, 76, 80. Прмц. Февронії діви. Прп. Давида Солунського. Тихвинської ікони Божої Матері. Прп. Самсона, странноприїмця. Прав. Іоанни, мироносиці. Перенесення мощей мчч. безсрр. та чудотв. Кира та Іоана. Прпп. Сергія і Германа, Валаамських чудотв. СЛАВНИХ І ВСЕХВАЛЬНИХ ПЕРШОВЕРХОВНИХ АПП. ПЕТРА І ПАВЛА. 2 Кор., 193 зач., XI, 21 - XII, 9. Мф., 67 зач., XVI, 13-19. Неділя 5-та після П’ятидесятниці. Глас 4. Собор славних і всехвальних 12 апп. Волинської ікони Пресвятої Богородиці. Рим., 103 зач., X, 1-10. Мф., 28 зач., VIII, 28 - IX, 1. Липень за старим стилем Седмиця 6-та після П’ятидесятниці. Безсрр. Косми та Даміана, що в Римі постраждали. Прав. Ангеліни, деспотиси Сербської. Покладення чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні. Свт. Фотія, митр. Київського і всієї Руси. Мч. Якинфа. Прпп. Анатолія та іншого Анатолія, затв. К.-Печ. Свт. Андрія, архієп. Критського. Прп. Афанасія Афонського. Знайдення чесних мощей прп. Сергія, ігум. Радонезького. Прп. Сисоя Великого. Знайдення мощей прав. діви Юліанії Ольшанської. Неділя 6-та після П’ятидесятниці. Глас 5. Прп. Фоми, що в Малеї. Влахернської ікони Божої Матері. Рим., 110 зач., XII, 6-14. Мф., 29 зач., IX, 1-8. Седмиця 7-ма після П’ятидесятниці. Казанської ікони Божої Матері. Вмч. Прокопія. Сщмч. Панкратія, єп. Тавроменійського. Прп. Антонія Печерського, Київського, начальника всіх руських ченців Рівноап. Ольги, вел кн. Київської, у св. хрещенні Єлени. Мчч. Прокла та Іларія. Мчч. Феодора варяга і сина його Іоана, в Києві. Собор архангела Гавриїла. Прп. Стефана Саваїта. Неділя 7-ма після П’ятидесятниці. Глас 6. Пам’ять свв. отців шести Вселенських Соборів. Ап. від 70-ти Акили. Прп. Онисима, чудотворця. Рим., 116 зач., XV, 1-7. Мф., 33 зач., IX, 27-35. Євр., 334 зач., ХІІІ, 7-16. Ін., 56 зач., ХII, 1-13. Седмиця 8-ма після П’ятидесятниці. РІВНОАП. ВЕЛ. КН. ВОЛОДИМИРА, У СВ. ХРЕЩЕННІ ВАСИЛІЯ. Гал., 200 зач., І,11-19. Ін., 35 зач.,Х, 1-9. Святкування хрещення Київської Руси-Унраїни. Сщмч. Афіногена, єп. Мц. Юлії, діви. Вмц. Марини (Маргарити). Мч. Еміліана. Прпп. Іоана Багатостраждального та Памви затв., К.-Печ.

18 19 20 21 22 23

25 26 27 28 29 30

14 Чт. 1 2 3 4 5

15 Пт. 16 Сб. 17 Нд. 18 Пн.

6 7 8 9 10 11 12 13 14

19 Вт. 20 Ср. 21 Чт. 22 Пт. 23 Сб. 24 Нд. 25 Пн. 26 Вт. 27 Ср.

28 Чт. 29 Пт.

16 17 18

30 Сб. 31 Нд.

Серпень за старим стилем Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього. Свято Всемилостивого Спаса та Пресвятої Богородиці. Семи мчч. Маккавеєвих. Початок Успенського посту. Перенесення з Єрусалима до Константинополя мощей першомч. й архідияк. Стефана і знайдення мощей правв. Никодима, Гамаліїла і сина його Авива. Прпп. Ісаакія, Далмата і Фавста. Неділя 10-та після П’ятидесятниці. Глас 1. Семи отроків у Ефесі. Прмц. Євдокії. Мч. Єлевферія. 1 Кор., 131 зач., IV, 9-16. Мф., 72 зач., XVII, 14-23. Седмиця 11-та після П’ятидесятниці. Передсвято Преображення Господнього. Мч. Євсигнія. Прав. Нонни, матері свт. Григорія Богослова. ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. 2 Пет., 65 зач., І,10-19. Мф., 70 зач., XVII, 1-9. На трапезі дозволяється риба. Післясвято Преображення Господнього. Прпп. Пімена Багатохворобливого, Пімена, посника та Меркурія, єп. Смоленського, К.-Печ. Свт. Еміліана, спов., єп. Кизицького. Перенесення мощей прпп. Зосими і Саватія Соловецьких. Ап. Матфія. Мч. архідиякона Лаврентія. Неділя 11-та після П’ятидесятниці. Глас 2. Мч. архідиякона Євпла. Прп. Феодора, кн. Осторзького, К.-Печ. 1 Кор., 141 зач., IX, 2-12. Мф., 77 зач., XVIII, 23-35. Седмиця 12-та після П’ятидесятниці. Мчч. Фотія, Аникити і Капітона. Віддання свята Преображення Господнього. Свт. Тихона, єп. Воронезького, Задонського чудотв. Передсвято Успіння Пресвятої Богородиці. Перенесення мощей прп. Феодосія К.-Печ. Прор. Михея. Ікон Божої Матері, званої «Бесідна», та Нарвської. УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. Післясвято Успіння. Перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного Образа (Убруса) Господа нашого Ісуса Христа. Мч. Мирона пресвітера. Прп. Аліпія, іконописця К.-Печ. Неділя 12-та після П’ятидесятниці. Глас 3. Мчч. Флора і Лавра. 1 Кор., 158 зач., XV, 1-11. Мф., 79 зач., XIX, 16-26.

Жовтень

Вересень

Н. стиль Ст. стиль 1 Пт. Прп. Макрини, сестри свт. Василія Великого. Знайд, мощей 19 прп. Серафима, Саровського чудотв. Прп. Паїсія К.-Печ. 2 Сб. Прор. Ілії. Знайдення мощей прмч. Афанасія Берестейського. 20 3 Нд. Неділя 8-ма після П’ятидесятниці. Глас 7. 21 Прор. Єзекиїля. Прпп. Онуфрія Мовчазного і Онисима затв., К.-Печ. 1 Кор., 124 зон., I,10-18. Мф., 58 зач., XIV, 14-22. 4 Пн. Седмиця 9-та після П’ятидесятниці. 22 Рівноап. Марії Магдалини, мироносиці. 5 Вт. Почаївської ікони Божої Матері 23 6 Ср. Мц. Христини. Мчч. блгвв. кнн. Бориса і Гліба, 24 у св. хрещенні Романа і Давида. 7 Чт. Успіння прав. Анни, матері Пресвятої Богородиці. 25 8 Пт. Прп. Мойсея Угрина, К.-Печ. Прмц. Параскеви. 26 9 Сб. Вмч. і цілителя Пантелеймона. 27 10 Нд. Неділя 9-та після П’ятидесятниці. Глас 8. 28 Апп. від 70-ти: Прохора, Никанора, Тимона і Пармена, дияконів. Смоленської ікони Божої Матері «Одигітрія» («Провідниця») 1 Кор., 128 зач., III, 9-17. Мф., 59 зач., XIV, 22-34. Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. 29 11 Пн. Седмиця 10-та після П’ятидесятниці. Мч. Калиника. Мц. Серафими діви. 12 Вт. Апп. від 70-ти: Сили, Силуана, Крискента, Єпенета і Андроника. 30 Мч. Іоана, воїна. 13 Ср. Передсвято винесення древ Чесного і Животворчого 31 Хреста Господнього. Мц. Улити. Заговини на Успенський піст. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Н. стиль 1 Пн. 2 Вт. 3 Ср. 4 Чт. 5 Пт. 6 7

Сб. Нд.

Пн.

9 Вт. 10 Ср. 11 Чт. 12 Пт. 13 Сб.

Ст. стиль 19 Седмиця 13-та після П’ятидесятниці. Мч. Андрія Стратилата. Прор. Самуїла. 20 Ап. від 70-ти Фадея. Прп. Аврамія Працелюбного, К.-Печ. 21 Мч. Агафоника та інших. 22 23 Віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці. Мч. Лупа. Сщмч. Іринея, єп. Ліонського. Сщмч. Євтихія, ученика ап. Іоана Богослова. Мч. Татіона. 24 Неділя 13-та після П›ятидесятниці. Глас 4. Перенесення мощей ап. 25 Варфоломія. Ап. від 70-ти Тита, єп. Критського. 1 Кор., 166 зач., XVI, 13-24. Мф., 87 зач., XXI, 33-42. Тит., 300 зач., І, 1-4;II, 15-ІІІ, 3,12-13,15. Мф., 11 зач., V, 14-19. 26 Седмиця 14-та після П’ятидесятниці. СтрітенняВишгородської(Володимирської)ікониПресвятоїБогородиці. Мчч. Адріана і Наталії. Прп. Пімена Великого. Мц. Анфіси. 27 28 Знайдення мощей прп. Іова Почаївського. Прпп. отців К.-Печ., що в Дальніх печерах (прп. Феодосія) спочивають. Прп. Мойсея Мурина. 29 УСІКНОВЕННЯ ГЛАВИ ПРОРОКА, ПРЕДТЕЧІ І ХРЕСТИТЕЛЯ ГОСПОДНЬОГО ІОАНА. Діян., 33 зач., XIII, 25-32. Мк., 24 зач., VI, 1430. Суворий піст. Свтт. Олександра, Іоана та Павла Нового, патр.Константинопольських. 30 Перенесення мощей блгв. кн. Олександра Невського. Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці. Сщмч. Кипріана, єп. 31 Карфагенського. Свт. Геннадія, патр. Царгородського.

Вересень за старим стилем 14 Нд. Неділя 14-та після П’ятидесятниці. Глас 5. Прп. Симеона Стовпника і матері його Марфи. Початок індикту (церковне новоліття). 2 Кор., 170 зач., І, 21 - II, 4. Мф., 89 зач., XXII, 1-14. 1 Тим., 282 зач., II, 1-7. Лк., 13 зач., IV, 16-22. Кол., 258 зач., ІІІ, 12-16. Мф., 43 зач., XI, 27-30. 15 Пн. Седмиця 15-та після П’ятидесятниці. Прпп. Антонія і Феодосія Печерських. 16 Вт. Сщмч. Анфима, єп. Нікомидійського. Мц. Домни, діви. 17 Ср. Знайдення мощей свт. Іоасафа, єп. Білгородського. Ікони Божої Матері, званої «Неопалима купина». 18 Чт. Прор. Захарії і прав. Єлисавети, батьків св. Іоана Предтечі. Мц. Раїси (Іраїди). Кончина блгв. кн. Гліба, у св. хрещенні Давида. 19 Пт. Спомин чуда архістратига Михаїла в Хонах. Прп. Архипа. 20 Сб. Субота перед Воздвиженням. Передсвято Різдва Пресвятої Богородиці. Мч. Созонта. Прмч. Макарія Канівського, архім. Овруцького, Переяславського. 21 Нд. Неділя 15-та після П’ятидесятниці, перед Воздвиженням. Глас 6. РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Гал., 215 зач., VI, 11-18. Ін.,9 зач.,ІІІ, 13-17. Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. 22 Пн. Седмиця 16-та після П’ятидесятниці. Післясвято Різдва Пресвятої Богородиці. Правв. Богоотців Іоакима й Анни. Знайдення і перенесення мощей свт. Феодосія, архієп. Чернігівського. 23 Вт. Мцц. Минодори, Митродори і Німфодори. Прп. Павла Послушного, К.-Печ. 24 Ср. Прп. Феодори Олександрійської. Прп. Силуана Афонського. 25 Чт. Віддання свята Різдва Пресвятої Богородиці. Сщмч. Автонома, єп. Італійського. 26 Пт. Передсвято Воздвиження Чесного Хреста Господнього. Пам’ять оновлення храму Воскресіння Христового в Єрусалимі. Сщмч. Корнилія сотника. 27 Сб. ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО І ЖИВОТВОРЧОГО ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО. 1 Кор., 125 зач., І,18-24. Ін., 60 зач., XIX, 6-11,13-20, 25-28, 30-35. Суворий піст. 28 Нд. Неділя 16-та після П’ятидесятниці, після Воздвиження. Глас 7. Післясвято Воздвиження. Вмч. Микити. Мч. Максима. Гал., 203 зач., II, 16-20. Мк., З7 зач., VIII, 34 - IX, 1. 2 Кор., 181 зач., 6,1-10. Мф., 105 зач., 25.14-30. 29 Пн. Седмиця 17-та після П’ятидесятниці. Вмц. Євфимії Всехвальної. Мц. Людмили, кн. Чеської. 30 Вт. Мцц. Віри, Надії, Любові та матері їх Софії.

14 Вт.

3 4

15 Ср. 16 Чт.

17 Пт.

6 7

18 Сб. 19 Нд.

8 20 Пн. 9

21 Вт. 22 Ср. 23 Чт.

10 11 12 13

24 Пт. 25 Сб. 26 Нд.

14 15

27 Пн. 28 Вт.

16 17

29 Ср. 30 Чт. 31 Пт.

Жовтень за старим стилем ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. Прав. Петра Багатостраждального. Євр., 320 зач., IX, 1-7. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. Сщмч. Кипріана, мц. Іустини та мч. Феоктиста. Сщмч. Дионисія Ареопагіта, єп. Афінського. Прп. Дионісія, затв. К.-Печ. Сщмч. Єрофея, єп. Афінського. Знайдення мощей свтт. Гурія, архієп. Казанського, і Варсонофія, єп. Тверського. Мц. Харитини. Прпп. Даміана, пресвіт., цілителя, Єремії і Матфея прозорливих, К.-Печ. Неділя 19-та після П’ятидесятниці. Глас 2. Ап. Фоми. Гал., 200 зач., І,11-19. Лк., 30 зач., VII, 11-16. 1 Кор., 131 зач., IV, 9-16. Ін., 65 зач., ХХ, 19-31. Седмиця 20-та після П’ятидесятниці. Мчч. Сергія і Вакха. Прп. Сергія Послушного, К.-Печ. Прпп. Пелагеї й Таїсії. Ап. Якова Алфеєва. Правв. Авраама праотця і племінника його Лота.День інтронізації Святійшого Патріарха Філарета. Свт. Амфілохія, єп. Володимир-Волинського. Собор Волинських святих. Ап. Филипа, одного з 7 дияконів. Прп. Феофана спов., творця канонів, єп. Нікейського. Прп. Феофана посника,К.-Печ. Собор преподобних Оптинських старців. Мчч. Прова, Тараха й Андроника. Прп. Косми, єп. Маюмського, творця канонів. Неділя 20-та після П’ятидесятниці. Глас 3. Пам’ять святих отців VII Вселенського Собору. Іверської ікони Божої Матері. Мч. Карпа, єп. Фіатирського. Прп. Веніаміна К.-Печ. Гал., 203 зач., II, 16-20. Лк., 35 зач., VIII, 5-15. Євр., 334 зач., ХІІІ, 7-16. Ін., 56 зач., XVII, 1-13. Седмиця 21-ша після П’ятидесятниці. Прп. Параскеви Сербської. Прп. Миколи Святоші, кн. Чернігівського, чудотв. К.-Печ. Прп. Євфимія Нового, Солунського. Сщмч. Лукіана К.-Печ. Ікони Божої Матері «Спорительниця хлібів». Мч. Лонгина сотника, що при Хресті Господньому. Прп. Лонгина, воротаря К.-Печ. Прор. Осії. Прмч. Андрія Критського. Ап. і єв. Луки. Мч. Марина. Прп. Юліана.

1 2 3

17 Пн

18 Вт 19 Ср

20 Вт 21 Пт

22 Сб

23 Нд

24 Пн

8 9

25 Вт

26 Ср 27 Чт

11 12 13

28 Пт 29 Сб 30 Нд

Листопад за старим стилем Безсрр. і чудотвв. Косми та Даміана Асійських. Мчч. Акиндина, Пигасія. Прп. Маркіана Киринейського. Неділя 23-тя після П'ятидесятниці. Глас 6. Мчч. Акепсима єп., Йосифа пресвітера і Аїфала диякона. Еф., 221 зач., ІІ, 14-22. Лк., 39 зач., VІІІ, 41-56. Седмиця 24-та після П'ятидесятниці. Прп. Іоникія Великого. Сщмчч. Никандра, єп. Мирського, і Єрмія пресвітера. Прп. Меркурія К.-Печ. Свт. Павла (Конюшкевича), митр. Тобольського. Мчч. Галактіона та Єпистимії. Апп. від 70-ти: Патрова, Єрма, Лина, Гаїя, Філолога. Свт. Павла, патр. Константинопольського, спов. Кончина прп. Варлаама Хутинського. Прп. Луки, іконома К.-Печ. Мчч. 33, що у Мелитині. Ікони Божої Матері "Взиграніє". Собор архістратига Михаїла та інших небесних сил безплотних. Євр., 305 зач., ІІ, 2-10. Лк., 51 зач., Х, 16-21. Мчч. Онисифора і Порфирія. Прп. Матрони. Ікони Божої Матері "Скоропослушниця". Неділя 24-та після П'ятидесятниці. Глас 7. Апп. Від 70-ти: Ераста, Олімпа, Родіона, Сосипатра, Куарта (Кварта) і Тертія. Еф., 224 зач., ІV, 1-6. Лк., 53 зач., Х, 25-37. Седмиця 25-та після П'ятидесятниці. Вмч. Мини. Мч. Віктора і Мц. Стефаниди. Прп. Феодора Студита, спов. Свт. Іоана Милостивого, патр. Олександрійського. Прп. Ніла посника. Прор. Ахії. Ікони Божої Матері "Милостива". Свт. Іоана Золотоустого, архієп. Константинопольського. Ап. Филипа. Свт. Григорія Палами, архієп. Фесалонікійського. Заговини на Різдвяний піст. Мчч. і сповв. Гурія, Самона й Авива. Прп. Паїсія Величковського. Початок Різдвяного посту. Ап. і єв. Матфея. Неділя 25-та після П'ятидесятниці. Глас 8. Свт. Григорія чудотв., єп. Неокесарійського. Еф., 229 зач., V, 9-19. Лк., 66 зач., ХІІ, 16-21.

1 2 3

Н. стиль 1 Пн Седмиця 26-та після П'ятидесятниці. Мч. Платона. Мчч. Романа дияк. і отрока Варула. 2 Вт Прор. Авдія. Прп Варлаама, Ігум. К.-Печ. Ікони Божої Матері "У скорботах і печалях утіха" 3 Ср Передсвято Введення в храм Пресвятої Богородиці. Прп. Григорія Декаполіта. Свт. Прокла, архієп. Константинопольського 4 Чт ВВЕДЕННЯ В ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Євр., 320 зач., IX 1-7. Лк., 54 зач., Х, 38-42; ХІ, 27-28. 5 Пт Післясвято Введення. Апп. Від 70-ти: Филимона й Архипа. Блвг. Ярополка, у св. хрещ. Петра, кн. Володимир-Волинського. 6 Сб Свт. Амфілохія, єп. Іконійського. Свт. Григогія, єп. Акрагантійського. Блгв.кн. Олександра Невського, в схимі Олексія. 7 Нд Неділя 26-та після П'ятидесятниці. Глас 1. Вмц. Катерини. Еф., 233 зач., VI, 10-17. Лк., 71 зач., ХІІІ, 10-17. Еф., 233 зач., VI, 10-17. Лк., 71 зач., ХХІ, 12-19. 8 Пн Седмиця 27-ма після П'ятидесятниці. Відання свята Введення в храм Пресвятої Богородиці. Сщмчч. Климента, папи Римського, і Петра, архієп. Олександрійського 9 Вт Прп. Аліпія стовпника. Свт. Інокентія, єп. Іркутського. 10 Ср Ікони Божої матері "Знамення". Вмч. Якова Персянина. 11 Чт Прмч. і спов. Стефана Нового. 12 Пт Мч. Парамона. Прп. Нектарія К.-Печ. 13 Сб Ап. Андрія Первозваного. 1 Кор., 131 зач., VI, 9-16. Ін., 4 зач., І, 35-51. 14 Нд

4 15 Пн 5 6 7 8

16 17 18 19

Вт Ср Чт Пт

20 Сб

21 Нд

22 Пн

23 Вт

24 25 26 27 28

13 14

Ср Чт Пт Сб Нд

15 16 17

Н. стиль Ст. стиль 1 Нд. Неділя 7-ма після Пасхи. Свв. отців І Вселенського Собору (325). 19 Глас 6. Сщмч. Патрикія, єп. Пруського. Блгв. вел. кн. Димитрія Донського. Діян., 44 зач., XX, 16-18, 28-36. Ін., 56 зач., ХVІІ, 1-13. 2 Пн. Седмиця 7-ма після Пасхи. 20 Мчч. Фалалея, Олександра і Астерія. 3 Вт. Володимирської (Вишгородської) ікони Божої Матері. Рівноапп. 21 царя Константина і матері його, цариці Єлени. 4 Ср. Мчч. Василіска. Пам’ять II Вселенського Собору. 22 5 Чт. Прп. Михаїла спов., єп. Синадського. 23 Прп. Єфросинії, ігум. Полоцької. 6 Пт. Віддання свята Вознесіння Господнього. Прп. Симеона Стовпника 24 на Дивній горі. Прп. Микити Стовпника, Переяславського. 25 7 Сб. Троїцька поминальна субота. Третє знайдення глави Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. Поминання померлих. Святкування знайдення глави Іоанна Предтечі переноситься на п’ятницю. 26 8 Нд. Неділя 8-ма після Пасхи. ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРОЙЦІ, П’ЯТИДЕСЯТНИЦЯ. Апп. від 70-ти: Карпа і Алфея. Діян., 3 зач., ІІ, 1-11. Ін., 27 зач., VII 37-52; VІІІ, 12. 9 Пн. Седмиця 1-ша після П’ятидесятниці. Загальниця. 27 ДЕНЬ СВЯТОГО ДУХА. Сщмч. Ферапонта, єп. Сардійського. Прав. Іоана Руського, спов. 10 Вт. Прп. Микити, спов., єп. Халкидонського. 28 Свт. Ігнатія, єп. Ростовського. 11 Ср. Мц. Феодосії, діви Тирської. Пам’ять І Вселенського Собору. 29 Свт. Луки (Войно-Ясенецького), архієп. Сімфероп. і Крим., спов. 12 Чт. Прп. Ісаакія, спов., ігумена обителі Далматської. 30 13 Пт. Ап. від 70-ти Єрма. Мч, Єрмія. Мч. Філософа. 31 Червень за старим стилем 14 Сб. Віддання свята П’ятидесятниці. 1 Мч. Іустина Філософа. Прп. Агапіта Печерського, лікаря. 2 15 Нд. Неділя 1-ша після П’ятидесятниці. Всіх святих. Глас 8. Свт. Никифора спов., патр. Константинопольського. Вмч. Іоана Нового, Сочавського. Євр., 330 зач., XI, 33 - ХІІ, 2. Мф., 38 зач., X, 32-33,37-38; XIX, 27-30. Заговини на Петрів піст. 16 Пн. Седмиця 2-га після П’ятидесятниці. 3 Мчч. Лукиліана, Клавдія, Іпатія, Павла, Дионисія і Павли діви. Початок Петрового посту. 17 Вт. Свт. Митрофана, патр. Константинопольського. 4 18 Ср. Сщмч. Дорофея, єп. Тирського. Блж. Константина, 5 митр. Київського і всієї Руси. 19 Чт. Прп. Віссаріона, чудотворця Єгипетського. Прп. Іларіона Нового. 6 20 Пт. Мч. Феодота Анкирського. Мцц. Калерії (Валерії), Кириакії і Марії в 7 Кесарії Палестинській. 21 Сб. Вмч. Феодора Стратилата. Прп. Зосими. 8 22 Нд. Неділя 2-га після П’ятидесятниці. Всіх святих землі Української. 9 Глас 1. Новомучеників та сповідників, які в Україні та в інших землях у XX ст. постраждали. Блгв. кн. Оскольда, першомч. Київського. Рим., 81 зач. (від половини), II, 10-16. Мф., 9 зач., IV, 1823. Євр., 330 зач., XI 33-ХІІ, 2. Мф., 10 зач., IV, 25-V, 12. Поминання козаків і селян, які загинули за віру та Батьківщину 23 Пн. Седмиця 3-тя після П’ятидесятниці. 10 Сщмч. Тимофія, єп. Пруського Свт. Іоана, митр. Тобольського. 24 Вт. Апп. Варфоломія і Варнави. Ікони Божої Матері 11 «Достойно є» («Милуюча»). 25 Ср. Прп. Онуфрія Великого. Прп. Петра Афонського. 12 26 Чт. Мц. Акилини. Мц. Антоніни. 13 27 Пт. Прор. Єлисея. 14 15 28 Сб. Прор. Амоса. Свт. Михаїла, першого митр. Київського. 29 Нд. Неділя 3-тя після П’ятидесятниці. Глас 2. 16 Свт. Тихона, єп. Амафунтського.Рим., 88 зач., V, 1-10. Мф., 18 зач., VI, 22-33. 17 30 Пн. Седмиця 4-та після П’ятидесятниці. Мчч. Мануїла, Савела та Ісмаїла.

Пояснення до православного церковного календаря

Грудень

Н. стиль Ст. стиль 1 Сб Прор.Іоїля. Мч. Уара. 19 2 Нд Неділя 21-ша після П'ятидесятниці. Глас 4. Вмч. Артемія. Гал., 215 20 зач., VI, 11-18 зач., ХVI, 19-31. 3 Пн Седмиця 22-га після П'ятидесятниці. Прп. Іларіона Великого. 21 22 4 Вт Казанської ікони Божої Матері. Мц. Глікерії. 5 Ср Ап. Якова, брата Господнього за плоттю. 23 6 Чт Ікони Божої Матері "Всіх скорботних радість". 24 7 Пт Мчч. Маркіана і Мартирія. Мч. Анастасія. Прав. Тавифи. 25 8 Сб Димитрівська поминальна субота. Вмч. Димитрія Солунського. 26 Прп. Феофіла К.-Печ., єл. Новгородського. 9 Нд Неділя 22-га після П'ятидесятниці. Глас 5. Прп. Нестора 27 Літописця, К.-Печ. Мцц. Капітоліни та Єротиїди. Еф., 220 зач., ІІ, 4-10. Лк., 38 зач., VIІІ, 26-39. 10 Пн Седмиця 23-тя після П'ятидесятниці. Прп. Іова, ігум. 28 Почаївського. Мц. Праскеви-П'ятниці. Свт. Димитрія, митр. Ростовського. 11 Вт Прмц. Анастасії Римлянки. 29 12 Ср Сщмч. Зіновія, єп. Егейського, і сестри його, мц. Зіновії. Озерянської 30 ікони Божої Матері. 13 Чт Апп. Від 70-ти: Стахія, Амплія, Урвана, Наркиса, Апелія та 31 Аристовула. Прпп. Спиридона і Никодима, просфорників К.-Печ. 14 Пт 15 Сб 16 Нд

Н. стиль Ст. стиль 1 Чт. Прп. Іоана, ученика свт. Григорія Декаполіта. Мч. Віктора. 18 19 2 Пт. Прп. Іоана Ветхопечерника. Свт. Трифона, патр. Константинопольського. 3 Сб. Прп. Феодора Трихини. 20 21 4 Нд. Неділя 3-тя після Пасхи. Свв. жон-мироносиць. Глас 2. Блгв. Тамари, цариці Грузинської. Сщмч. Януарія, єп. Мч. Феодора, що в Пергії. Діян., 16 зач., VI, 1-7. Мк„ 69 зач., XV, 43 - XVI, 8. 5 Пн. Седмиця 3-тя після Пасхи. 22 Прп. Феодора Сикеота, єп. Анастасіупольського. Прп. Віталія. 6 Вт. Вмч. Георгія Побідоносця (Юрія Переможця). 23 Мц. цариці Олександри 7 Ср. Мч. Сави Стратилата і з ним 70-ти воїнів. 24 8 Чт. Ап. і єв. Марка. Царгородської ікони Божої Матері. 25 9 Пт. Сщмч. Василія, єп. Амасійського. 26 Поминання спочилих воїнів. 10 Сб. Ап. і сщмч. Симеона, сродника Господнього. 27 Прп. Стефана, ігум. Печ., єп. Володимир-Волинського. 11 Нд. Неділя 4-та після Пасхи, про розслабленого. Глас 3. 28 Апп. від 70-ти: Ясона і Сосипатра. Свт. Кирила, єп. Туровського. Діян., 23 зач., IX, 32-42. Ін., 14 зач., V, 1-15. 12 Пн. Седмиця 4-та після Пасхи. 29 Дев’яти мчч. Кизицьких. Прп. Амфілохія Почаївського. 13 Вт. Ап. Якова Зеведеєва. Свт. Ігнатія Брянчанінова, 30 архієп. Ставропольського Травень за старим стилем 14 Ср. Переполовення П’ятидесятниці. 1 Сщмч. Макарія, митр. Київського. Прор. Єремії. 15 Чт. Свт. Афанасія Великого. Перенесення мощей 2 блгвв. кнн. страстот. Бориса і Гліба, у св. хрещенні Романа і Давида. 16 Пт. Прп. Феодосія, ігум. К.-Печ. Мчч. Тимофія і Маври. 3 17 Сб. Мц. Пелагеї, діви Тарсійської. Староруської ікони 4 Божої Матері. 18 Нд. Неділя 5-та після Пасхи, про самарянку. Глас 4. 5 Мц. Ірини. Ікони Божої Матері «Невпивана чаша». Діян., 28 зач., XI, 19-26, 29-30. Ін., 12 зач. IV, 5-42. 6 19 Пн. Седмиця 5-та після Пасхи. Прп. Іова Почаївського. Прав. Іова Багатостраждального. 20 Вт. Згадування появи на небі Хреста Господнього в Єрусалимі. 7 21 Ср. Віддання свята Переполовення. 8 Ап. і єв. Іоана Богослова. Прп. Арсенія Великого. 22 Чт. ПЕРЕНЕСЕННЯ МОЩЕЙ СВЯТИТЕЛЯ І ЧУДОТВОРЦЯ 9 МИКОЛАЯ З МИР ЛІКІЙСЬКИХ У М. БАР. Прор Ісаї. Євр., 335 зач., XIII, 17-21. Лк., 24 зач., VI, 17-23. 23 Пт. Ап. Симона Зилота. Києво-Братської ікони Божої Матері. 10 24 Сб. Рівноапп. Кирила та Мефодія, учителів слов’янських. 11 25 Нд. Неділя б-та після Пасхи, про сліпого. Глас 5. 12 Свт. Єпифанія, єп. Кіпрського. Свт. Германа, патр. Константинопольського. Відновлення Михайлівського Золотоверхого собору в м. Києві. Діян., 38 зач., XVI, 16-34. Ін., 34 зач., IX, 1-38. 26 Пн. Седмиця 6-та після Пасхи. 13 Мц. Гликерії діви і з нею Лаодикія. Перенесення мощей прмч. Макарія, архім. Канівського, ігум. Переяславського, чудотв. 27 Вт. Мч. Ісидора. Прп. Микити, затворника Печерського. 14 28 Ср. Віддання свята Пасхи. 15 Прп. Пахомія Великого. Прп. Ісаї К.-Печ. 29 Чт. ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЄ. 16 Прп. Феодора Освяченого. Діян., 1 зач., І, 1-12. Лк., 114 зач., XXIV, 36-53. 30 Пт. Ап. Андроника і св. Юнії. 17 31 Сб. Свв. отців семи Вселенських Соборів. 18 Мчч. Феодота Анкирського.

2014

Листопад

Н. стиль Ст. стиль 1 Ср. Мцц. Аріадни, Софії та Ірини. 18 2 Чт. Мчч. Трофима, Саватія і Доримедонта. 19 Блгв. вел кн. Ігоря Чернігівського та Київського. 3 Пт. Вмч. Євстафія Плакиди. Мчч. і спов. Михаїла, 20 кн. Чернігівського, і боярина його Феодора, чудотв. 4 Сб. Субота після Воздвиження. Віддання свята 21 Воздвиження Чесного Животворчого Хреста Господнього. Ап. від 70-ти Кодрата. Знайдення мощей свт. Димитрія, митр. Ростовського. 5 Нд. Неділя 17-та після П’ятидесятниці. Глас 8. 22 Прор. Іони. Сщмч. Фоки, єп. Синопського. 2 Кор., 188 зач., IX, 6-11. Лк., 17 зач., V, 1-11. 6 Пн. Седмиця 18-та після П’ятидесятниці. 23 Зачаття чесного славного пророка, Предтечі і Хрестителя Іоана. 7 Вт. Прп. Феодосія Манявського. Першомц. рівноап. Фекли. 24 8 Ср. Прп. Єфросинії Олександрійської. 25 Кончина прп. Сергія, ігум. Радонезького, чудотв. 9 Чт. Ап. і єв. Іоана Богослова 26 10 Пт. Мч. Калістрата. Апп. від 70-ти: Марка, Аристарха і Зини. Прп. 27 Ігнатія. 11 Сб. Собор прпп. отців К.-Печ., що в Ближніх печерах (прп. Антонія) 28 спочивають. Прп. Харитона, спов. 12 Нд. Неділя 18-та після П’ятидесятниці. Глас 1. 29 Прп. Киріака пустельника. Прп. Феофана Милостивого. 2 Кор., 194 зач., XI, 31 - XII, 9. Лк., 26 зач., VI, 31-36. 30 13 Пн. Седмиця 19-та після П’ятидесятниці. Сщмч. Григорія, єп., просвітителя Вел. Вірменії. Свт. Михаїла, першого митр. Київського і всієї Руси.

Червень

Травень

Н. стиль Ст. стиль 1 Вт. Мчч. Хрисанфа і Дарії. 19 2 Ср. Мц. Фотини (Світлани), самарянки. 20 3 Чт. «Маріїне стояння». Прп. Якова, єп., спов. 21 Читання Великого покаянного канону прп. Андрія Критського. 4 Пт. Сщмч. Василія, пресв. Анкирського. 22 5 Сб. Похвала Пресвятої Богородиці (субота Акафіста). 23 Прп. Никона, ігум. К.-Печ. 24 6 Нд. Неділя 5-та Великого посту. Глас 8. Передсвято Благовіщення Пресвятої Богородиці. Прп. Марії Єгипетської. Прп. Захарії, ченця. Євр., 321 зач. (від половини), IX, 11-14. Мк., 47 зач., Х, 32-45. Гол., 208 зач., III, 23-29. Лк., 33 зач., VII, 36-50. 7 Пн. Седмиця 6-та Великого посту (Вербна). 25 БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Євр., 306 зач., II, 11-18. Лк., З зач., І, 24-38. На трапезі дозволяється риба. 8 Вт. Віддання свята Благовіщення Пресвятої Богородиці. 26 Собор архангела Гавриїла. Сщмч. Іринея, єп. Сирійського. 9 Ср. Мц. Матрони Солунської. Мчч. Мануїла і Феодосія. 27 10 Чт. Прп. Іларіона Нового, ігум. Пелікійського. 28 11 Пт. Мчч. Марка, єп. Арефусійського, та Кирила дияк. 29 12 Сб. Лазарева субота. Воскрешення прав. Лазаря. 30 Прп. Іоана Ліствичника. На трапезі дозволяється вживання рибної ікри. 13 Нд. Неділя 6-та, ваїй (цвітоносна, Вербна неділя). 31 ВХІД ГОСПОДНІЙ У ЄРУСАЛИМ. Сщмч. Іпатія, єп. Гангрського. Флп., 247 зач., IV, 4-9. Ін., 41 зач., ХП, 1-18. На трапезі дозволяється риба. Квітень за старим стилем 1 14 Пн. Страсна седмиця. Великий понеділок. Прп. Марії Єгипетської. Прп. Геронтія К.-Печ. 15 Вт. Великий вівторок. Прп. Тита, чудотв. Мч. Полікарпа. 2 3 16 Ср. Велика середа. Прп. Микити, спов., ігум. обителі Мидикійської. Ікони Божої Матері «Нев’янучий цвіт». 17 Чт. Великий четвер. Спомин Тайної Вечері. 4 Прп. Йосифа Піснеписця. 5 18 Пт. Велика п’ятниця. Спомин святих спасительних Страстей Господа нашого Ісуса Христа. Мчч. Агафопода, диякона, Феодула, читця, та інших з ними. Суворий піст. 19 Сб. Велика субота. Свт. Євтихія, архієп. Константинопольського. 6 20 Нд. СВІТЛЕ ХРИСТОВЕ ВОСКРЕСІННЯ. ПАСХА. 7 Діян., 1 зач.,І, 11-8. Ін., 1 зач., І,1-17. 21 Пн. Світла седмиця. Загальниця. Світлий понеділок. 8 Апп. Іродіона, Агава, Асинкрита, Руфа, Флегонта, Єрма та ін. з ними. 22 Вт. Світлий вівторок. Іверської ікони Божої Матері. 9 Мч. Євпсихія. Прмч. Вадима, архім. 10 23 Ср. Світла середа. Мчч.Терентія, Максима, Олександра, Зинона, Якова та ін. 33-ох. 24 Чт. Світлий четвер. Сщмч. Антипи, єп. Пергама Асійського. 11 25 Пт. Світла п’ятниця. Ікони Божої Матері «Живоносне Джерело». 12 Прп. Василія, спов., єп. Парійського. Сщмч. Зинона, єп. Веронійського. 26 Сб. Світла субота. Сщмч. Артемона. Мч. Крискента. Мц. Фомаїди. 13 14 27 Нд. Антипасха. Неділя 2-га після Пасхи. Ап. Фоми. Глас 1. Свт. Мартина. Мчч. Антонія, Іоана і Євстафія Литовських. Діян., 14 зач., V, 12-20. Ін., 65 зач., XX, 19-31. 28 Пн. Седмиця 2-га після Пасхи. 15 Апп. від 70-ти: Аристарха, Пуда і Трофима. 29 Вт. Радониця. Проводи. Мцц. Агапії, Ірини і Хионії. Мч. Леоніда. 16 Поминання померлих. 30 Ср. Сщмч. Симеона, єп. Персидського. Знайдення мощей прп. Олександра 17 Свирського.

29 Пн 30 Вт 31 Ср

Грудень за старим стилем Неділя 27-та після П'ятидесятниці. Глас 2. Прор. Наума. Прав. Філарета Милостивого. Кол., 258 зач., ІІІ, 12-16. Лк., 91 зач., XVIII, 18-27. Кол., 258 зач., ІІІ, 12-16., Лк., 26 зач., VI, 31-36. День тезоіменитства Святійшого Патріарха Філарета. Седмиця 28-ма після П'ятидесятниці. Прор. Авакума. Прпп. Афанасія та ін. Афанасія, затв К.-Печ. Прор. Софонії. Прп. Сави Сторожевського (Звенигородського). Вмц. Варвари і мц. Юліанії. Прп. Іоана Дамаскина. Прп. Сави Освяченого. СВЯТИТЕЛЯ МИКОЛАЯ, АРХІЄП. МИР ЛІКІЙСЬКИХ, ЧУДОТВ. Євр., 335., ХІІІ, 17-21. Лк., 24 зач., VI, 17-23. Свт. Амвросія, єп. Медіоланського. Прп. Іоана, посника К.-Печ. Селігерської (Володимирської) ікони Божої Матері. Неділя 28-ма після П'ятидесятниці. Глас 3. Прп. Патапія. Мц. Анфіси в Римі. Кол., 250 зач., І, 12-18 Лк., 85 зач., XVII, 12-19. Седмиця 29-та після П'ятидесятниці. Зачаття прав. Анною Пресвятої Богородиці. Св. Прор. Анни, матері прор. Самуїла. Прп. Стефана Новосіятеля. Ікони Божої Матері "Несподівана радість". Мчч. Мини, Єрмогена та Євграфа. Прп. Фоми. Свт. Іоасафа, єп. Білгородського. Прпп. Даниїла і Луки, стовпників. Свт. Спиридона, єп. Тримифунтського, чудотв. Мчч. Євстратія, Авксентія, Євгенія, Мардарія та Ореста. Мц. Лукії. Мчч. Фирса, Левкія і Калиника. Неділя 29-та після П'ятидесятниці, святих праотців. Глас 4. Сщмч. Єлевферія, матері його мц. Анфії Свт. Стефана, спов., архієп. Сурозького. Кол., 257 зач., ІІІ, 4-11. Лк., 76 зач., XІV, 16-24. Седмиця 30-та після П'ятидесятниці. Прор. Аггея. Мч. Марина. Блж. цариці Феофанії. Прор. Даниїла та трьох отроків: Ананії, Азарії та Мисаїла. Мчч. Севастіана і Зої. Свт. Модеста, архієп. Єрусалимського.

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Церковний календар є поєднанням місяцеслова і пасхалії. Місяцеслов вказує на кожен день усіх місяців року свята і дні пам’яті святих неперехідні, тобто ті, що мають постійну дату в календарі. Ст. стиль Пасхалія визначає дату свята Пасхи і залежних від неї перехідних свят, тобто тих, що не мають постійної дати в календарі. Дата Пасхи вираховується за рухом місяця. Древнє правило так званої олександрійської православної пасхалії визначає святкувати Пасху в першу неділю після першого весняного повного місяця, після дня весняного рівнодення - 3 квітня за новим стилем. Таким чином, Пасха, за місячним календарем, буває в один визначений час, а за календарем громадянським, сонячним, випадає на різні дати впродовж 35 днів - з 4 квітня по 8 травня за новим стилем. У богослужбовій практиці наша православна Церква користується юліанським календарем, або, як кажуть в народі, старим стилем. Для зручності користування церковним календарем дати старого стилю перераховуються на прийнятий з 1918 року в громадянському житті і побуті григоріанський календар - новий стиль. Різниця між новим і старим стилем у XXI столітті - 13 днів, тобто старий стиль на 13 днів «відстає» від нового; 1 січня за старим стилем припадає на 14 за новим. Цей православний церковний календар складено, за можливістю, так, щоб ним було зручно користуватися як клірикам, так і всім вірним Православної Церкви. Для церковно- і священнослужителів тут вміщені рядові апостольські та євангельські читання кожної неділі, а також читання на дванадесяті перехідні і неперехідні свята та дні пам’яті великих святих. Вказані також недільні гласи. В певні дні вказано передсвято і віддання свята того чи іншого дванадесятого свята, оскільки від цього залежить богослужбовий Устав цих днів. Враховуючи те, що повсякденне мирське життя вірних Православної Церкви проходить за новим стилем, то цей «Православний церковний календар 2014» починається першим числом січня 2014 р. за новим стилем і, відповідно, дев’ятнадцятим грудня за старим стилем (пам’яттю мч. Вонифатія). Для зручності числа старого стилю наведені праворуч колонки основного тексту. Великі свята та недільні дні виділені шрифтом червоного кольору. Напередодні, звечора, і в самі ці дні православні віруючі обов’язково відвідують храм Божий і беруть участь у богослужінні. Інші, більше шановані дні церковного року виділені шрифтом синього кольору. В ці дні християни також беруть участь в богослужінні або в тих місцевостях, де немає щоденного богослужіння в храмах, моляться вдома, читають Священне Писання, житія святих, займаються доброчинними справами і до обіду не виконують тяжкої фізичної праці. У церкві Божій «все повинно бути благопристойно і статечно» (1 Кор. 14:40). У літургічному житті Церкви благочиння досягається виконанням церковного Уставу, одним з виражень якого є церковний календар, що своєчасно повідомляє і нагадує всім православним християнам про дні свят і постів, порядок читань Священного Писання і чин звершення богослужінь. Нехай Боже благословення завжди буде з Вами!

Церковні пам’ятні дати (за новим і старим стилем) 22 (9) жовтня 1995 р. - день інтронізації Святійшого Патріарха Філарета. 14 (1) грудня - день тезоіменитства Святійшого Патріарха Філарета. 11 червня (29 травня) 1993 р. - день упокоєння Святійшого Патріарха Мстислава. 14 (1) липня 1995 р. - день упокоєння Святійшого Патріарха Володимира. Про трапезу в свята За церковним Уставом, у свята Різдва Христового та Богоявлення, які випадають на середу та п’ятницю, посту немає. У Різдвяний і Хрещенський святвечори та на свята Воздвиження Хреста Господнього і Усікновення глави Іоана Предтечі дозволяється їжа з олією. У свята Стрітення, Преображення Господнього, Успіння, Різдва та Покрови Пресвятої Богородиці, Введення її у храм, Різдва Іоана Предтечі, апостолів Петра і Павла, Іоана Богослова, що припадають на середу і п’ятницю, а також у період від неділі Антипасхи (ап. Фоми) до П’ятидесятниці (Тройці) у середу та п’ятницю дозволяється риба.

Не відправляється вінчання 14 15 16 17 18

Напередодні середи та п’ятниці усього року (вівторок і четвер), недільних днів (субота), дванадесятих, храмових та великих свят, упродовж постів - Великого, Петрового, Успенського та Різдвяного; упродовж Святок з 7 січня (25 грудня) до 20 (7) січня; упродовж сирної седмиці (масляної), починаючи з неділі м’ясопусної, та в неділю сиропусну; упродовж Пасхальної (Світлої) седмиці; у дні (та напередодні) Усікновення глави Іоана Предтечі - 11 вересня (29 серпня) і Воздвиження Хреста Господнього - 27 (14) вересня.

TV ЧЕТВЕР, 9 січня

11.00 “Дитячий майданчик” 11.30 “Принц і принцеса країни–2013” 13.00 Х/ф “Веселі хлоп’ята” 14.30 “Зупинись і здивуйся” 14.50 “Моя Полтава” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45, 17.20 Мультфільм 17.00 “Тема дня” 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 23.10 “До чистих джерел” 23.40 Д/ф “Сашенька” 23.58 Молитва за Україну 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 Муз/ф “Чарівна каблучка”

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Ти не повіриш! 07.00 Т/с “Усе включено” 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 Слідство вели... 10.00 Т/с “Кримінальне відео” 11.25 Суд присяжних 12.25 Т/с “Брат за брата” 16.05 “Російські сенсації” 17.25 “Прокурорська перевірка” 18.35 “З пісні слів не викинеш!” 19.40 Т/с “Шеф-2” 23.25 Т/с “Дюжина правосуддя” 01.15 “Судовий детектив” 02.25 Т/с “Полювання на генія” Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00 Новини 04.05, 07.10 “Доброго ранку” 08.35, 10.15, 16.10 Т/с “Шлюб за заповітом” 16.00 Вечірні новини 17.55 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30 “Нехай говорять” 20.35 Т/с “Легенди про круга” 22.20 Х/ф “Панянка-селянка” 00.20 Х/ф “Душа” 01.55 Х/ф “Зелений вогник” 03.05 Х/ф “Четвертий тато” РТР-Планета 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Володарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 16.40 Місце-

2 січня 2014 року

1+1

ICTV

НОВИЙ КАНАЛ

IНТЕР

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

СТБ

07.25 Х/ф “Снігова королева” 09.00 Х/ф “Пірати Карибського моря–3: На краю Землі” 12.05 Неймовірні пригоди у комедії “Один вдома–3” (I) 14.05 “Вечірній квартал. Найкраще” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 19.30 “ТСН” 20.00 Френч Стюарт у комедії “Сам удома–4” (I) 21.50 Х/ф “Пірати Карибського моря: На дивних берегах” 00.40 Захоплива історія людства у драмі “Біблія” (II) 02.15 “Вечірній квартал. Найкраще” 05.00 “Телемагазин” 05.30 Андрій Миронов і Людмила Гурченко у комедії “Солом’яний капелюшок” (I)

05.25 Факти 05.50 Світанок 06.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с “Карадай” 11.55 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.05,20.05 Х/ф “Шеф-2” 16.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.05 “Викуп”. Художній фільм (II) 02.15 Т/с “Тринадцятий”

05.00 Співай, якщо зможеш 09.00 Х/ф “Меверік” 11.40 Т/с “Смугасте щастя” 17.55 Х/ф “Ще одна історія про Попелюшку” 19.55 Т/с “Вороніни” 23.00 Х/ф “Замерзла в Майамі” 00.55 Т/с “Не плач за мною, аргентино” (II) 01.45 Х/ф “Одружуся з першою зустрічною” (II) 03.10 Т/с “Джоуї”

05.40, 23.20 Т/с “Катерина. Інше життя” 06.20, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.10, 20.25 Т/с “І все-таки я кохаю...” 11.05 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.50 “Судові справи” 14.30 “Сімейний суд” 15.25 “Давай одружимося в Україні” 16.25 Т/с “Земський лікар. Повернення” 20.00, 02.40 “Подробиці” 01.05 Х/ф “Смокінг” 03.05 Х/ф “12 стільців”. 1 с. 04.30 М/с “Маша і Ведмідь” 04.50 “Катерина. Інше життя”

05.45 “Чужі помилки. Дівчина без імені” 06.25 “Все буде добре!” 08.15, 18.15 “Неймовірна правда про зірок” 09.55 “Зіркове життя. Війна за спадщину” (I) 10.55,00.55 Х/ф “Спортлото-82” (I) 12.40 Х/ф “Дідусь у подарунок” (I) 14.15, 23.10 Х/ф “Янгол пролетів” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Україна має талант!-5” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.20 “Україна має талант!-5” 02.30 Нічний ефір

вий час. Вісті-Москва 09.50, 02.25 “Не життя, а свято” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 “Кімната сміху” 15.35 Х/ф “Салямі”. 1 с. 18.25 “Прямий ефір” 19.30 Т/с “Вона не могла інакше” 23.30 Романови. Царська справа. ф.1. “Під покровом кремлівських орлів” 00.35 Х/ф “Шукайте жінку”. 1 с.

07.30 “Мультфільми” (I) 10.50 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.40 Х/ф “Злочин моди” (I) 17.15, 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 18.10 “Розсміши коміка” 19.00 “Велика різниця” 21.00 “Розсміши коміка” 21.50 “Велика різниця” 22.50 Х/ф “Жандарм і жандарметки” (I) 00.30 Х/ф “Жандарм та інопланетяни” (I) 02.00 “Нічне життя”

10.00 Вячеслав Бутусов. Коли замовкнуть усі пісні... 11.15 Х/ф “Нафтовий принц” 13.00 Дикі зірки 14.00 “Ронін. з Дмитром Видріним” 14.45 Життя на краю землі 15.55, 16.55, 18.55 “Погода” 16.00 Захоплююча зоологія 17.00 “Алло, лікарю!” 18.00 “Соціальний статус: ваші права і пільги” 18.30 Історії з майбутнього 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Маковецький 20.00 Літаки II-ї світової війни 21.15 Мадонна. Це гра 22.15 Як вижити на Алясці 23.15 Захоплююча зоологія 00.15 Х/ф “Перші 9 1/2 тижнів” (III) 01.35 Х/ф “Солодкий трепет” (III) 03.15 Амурні мелодії (III) 04.00 “Мистецькі історії.Вечір низьких частот” 05.00 “Щоденник для батьків” 05.25 “Ронін. з Дмитром Видріним”

(I) 19.00 “Свідок” 23.10 Х/ф “Приманки–2: друге зваблення” (III) 00.50 Т/с “Тіло як доказ–2” (II) 02.20 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I)

09.00 Підсумки дня 09.20 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.10 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.00 Музичні привітання 11.45 Х/ф “Війна і мир”. 3 с. (I) 14.00 Фестиваль гумору “Умора” 15.25 Біатлон. Кубок світу. Естафета (чоловіки) 17.00 Т/с “Таємниця старого мосту” 17.50 Фестиваль пісні в Коблево 18.10 Спецпроект “Леонід Кравчук. 80 років з Україною”. 2 ч. 18.50 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк. Новорічний випуск 21.00 Підсумки дня 21.25 “Разом співаємо, друзі мої”. Концертна програма М.Грицкана 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 00.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Спецпроект “Леонід Кравчук. 80 років з Україною” 02.55 Як це? 03.10 Хто в домі хазяїн? 03.35 Як Ваше здоров’я? 04.30 Служба розшуку дітей 04.35 М/с “Сандокан” 05.50 Служба розшуку дітей

ТРК «УКРАІНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00, 03.15 Події 07.10 Т/с “Адвокат” (I) 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.50, 17.00 Т/с “Слід” (I) 10.00,20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.50 “Нехай говорять. Французька дочка” 16.00 ! Великі мрійники. Архімед 18.00 Т/с “Сашко” (I) 19.20 “Говорить Україна” 23.00 Таємний код зламано. Епоха Водолія 23.50 Т/с “Кримінальна поліція “ (II) 01.45 Т/с “Дорога на острів пасхи” (I) 03.35 Т/с “Тюдори 3” (II) 05.10 “Говорить Україна” 05.50 Срібний апельсин К1 06.30 “TOP SHOP”

СТС 04.00 М/с “Райдужна рибка” (6-12 лет) 04.55 М/с “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) 05.05 М/с “Пригоди Вуді і його друзів” (6-12 лет) 05.50, 07.00, 07.30, 11.30, 21.30, 22.00, 22.30 “6 кадрів” (16-18 лет) 06.00 “Зніміть це негайно!” (16-18 лет) 08.15 Х/ф “Сержант Білко” (16-18 лет) 10.00 М/ф “Змивайся!” (16-18 лет) 12.05 Х/ф “Зачарована” (16-18 лет) 14.00 М/ф “Три богатирі і шамаханська цариця” (16-18 лет) 15.30, 16.30, 17.00 Т/с “Останній з магікян” (16-18 лет) 23.45 Х/ф “Голий пістолет” (16-18 лет) 01.20 Х/ф “Консьєрж” (16-18 лет) 03.05 Т/с “Вежа пізнання” (16-18 лет) RTVI 06.00 “Особлива думка”, “Економічні новини” 07.00 Мультфільми (6-12 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00, 17.00 Т/с “Пером і шпагою” (16-18 лет) 10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Шахраї” (16-18 лет) 11.00 Х/ф “Шляхтич Завальня” (12-16 лет) 13.00, 18.00 Т/с “Дорога моя людина” (16-18 лет) 14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Ковбої” (16-18 лет) 15.00,

К2 05.20 Світ зірок 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20, 20.00 Мультфільми (I) 10.10 Школа доктора Комаровського 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00, 23.30 Жіноча форма 18.00 Олексій Гуськов. Безмежне кохання 19.00, 22.35 Дивовижний дизайн 21.40 Таємниці шеф-кухаря 00.35 Глянець 01.15 Колір Ночі ТОНIС 06.00 “Будь в курсі!” 07.00 “Таке спортивне життя. Юрій Тамм” 07.30 “Щоденник для батьків” 08.00 Історії з майбутнього 09.00 Літаки II-ї світової війни

23.30 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 “Американський лікнеп” “Нью-Йорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особлива думка” 02.00 Х/ф “Нікчемна” (12-16 лет) Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.15 Т/с “На златом ґанку сиділи” 11.35, 14.15 Т/с “Жарт за жартом” 12.25 Т/с “Застиглі депеші” 15.15 Х/ф “Вечірній лабіринт” 16.35 Т/с “Опудало” 19.05 Х/ф “Балтійське небо” 22.20 Х/ф “Застиглі депеші” 00.10 Т/с “Дні ангела” 03.25 Х/ф “Маріанна” 04.35 Кіноляпи 2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00, 19.00 Т/с “Дільниця” (I) 09.00 “Маски-шоу” 10.00 “33 квадратних метри” 11.00 Т/с “План б” (I) 21.00 “Облом UA. Новий сезон” 21.30 Х/ф “Люди честі” (II) 00.00 Х/ф “Основний інстинкт” (III) 02.15 Х/ф “Вінчання зі смертю” (I) 03.30 Х/ф “Із життя Остапа Вишні” (I)

НТН 06.35 Х/ф “Інспектор ДАІ” (I) 07.55 Х/ф “Повернення резидента” (I) 10.20 “Богатирі” 11.15, 03.50 Х/ф “Одіссея капітана Блада” (I) 13.45,19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 17.15 Х/ф “Джек Хантер: прокляття гробниці Ехнатона”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с “Школа монстрів” (I) 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с “Русалонька” (I) 09.35 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 10.00 М/ф “Різдво для всіх собак” (I) 11.45, 02.25 Х/ф “Чарівна лампа Аладдіна” (I) 13.15 Х/ф “Червона шапочка” (I) 14.25 Єралаш 15.00 Королева балу 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф “Великий Стен” (II) 00.30 Х/ф “Усі в захваті від Мері” (II) 03.35 БарДак (III) 04.00 З ночі до ранку УТ-1 06.00, 07.20, 08.50, 09.15, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф “Троє у човні, не рахуючи собаки”. 2 с. 07.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

TBI

Футбол

06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 07.00 Ранкові курасани 10.00 Homo sapiens 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.10 TBiNews 11.30 ЖИВЯком 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.30, 14.45 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.25 Базар_ІТ 13.00 Приватні новини 13.30, 16.00, 17.10, 19.30, 02.45 Окрема думка 14.00 DOUBLE ЯТЬ 17.00 Огляд блогів 22.00 Стоп-кадр 01.00 Новорічний настрій 02.00 Стоп-кадр 03.15 Новорічний настрій 04.30 Музика для дорослих

07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Вільярреал” (до 6 лет) 09.05 Чемпіонат Італії. “Наполі”– “Сампдорія” (до 6 лет) 10.55, 18.15 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Барселона”–“Хетафе”. 1-й матч (до 6 лет) 12.45 “АПЛ. Клуби”. “Халл Сіті” (до 6 лет) 13.15 “Bundesliga Special”. Дуель: “Баварія”–“Боруссія” (Дор.) (до 6 лет) 13.45 Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”–“Еспаньол” (до 6 лет) 15.35 Чемпіонат Іспанії. “Реал Сосьєдад”– “Атлетік” (до 6 лет) 17.30, 21.55 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 20.05 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Сельта” (до 6 лет) 22.25 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Реал”–“Осасуна”. 1-й матч.

МЕГА 06.00 Д/ф “Серпень 1991. Неголовні герої” 06.30, 23.20 Загадки Всесвіту 07.30 Тварини крупним планом 08.30 Діти Гітлера 09.20, 18.30 Шукачі 10.00 Х/ф “Людина дощу” 11.40 У пошуках пригод 12.30 Таємниці вермахту 13.30 Україна: забута історія 14.30 У пошуках істини 19.30 Фантастичні історії 20.30 Д/ф “Тиснути на ГАЗ” 21.30 Сучасні дива 22.30 Невідома Африка 01.20 The Ukrainians

Пряма трансляція 00.30 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 01.30 Чемпіонат Італії. “Удінезе”–“Верона” (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Аталанта” (до 6 лет) 05.10 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Реал”–“Осасуна”. 1-й матч (до 6 лет) Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

www.vestnik.in.ua | 2 січня 2013 року

10.30 “А у нас кіно знімали...”. Х/ф “Максим Перепелиця” 11.00 “Класна робота” 11.30 ІІ обласний фестиваль національних культур 13.15 Х/ф “Максимко” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 15.30, 17.20 Мультфільм 16.30 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас”. В. Савельєв 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Новорічна музична скринька” 21.45 “Виконавча влада: щоденні будні” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 23.00 “Уроки історії”.

07.45 Х/ф “У гості до Робінсонів” (I) 09.25 Х/ф “Принцеса на Різдво” (I) 11.10 Френч Стюарт у комедії “Сам удома–4” (I) 13.00 “Вечірній квартал. Найкраще” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 19.30 “ТСН” 20.00 “Вечірній Київ–2013” 22.00 Сергій Безруков і Леонід Ярмольник у комедії “Реальна казка” (II) 00.10 Захоплива історія людства у драмі “Біблія” (II) 02.00 “Вечірній квартал. Найкраще” 05.15 “Телемагазин”

05.25 Служба розшуку дітей 05.30 Факти 05.55 Світанок 07.00 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с “Карадай” 11.55 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.05,20.05 Х/ф “Шеф-2” 16.50 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.05 “Межа темряви”. Художній фільм (II) 02.05 Т/с “Тринадцятий” 02.50 “Викуп”. Художній фільм (II)

НТВ-МИР

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Вся Росія” 10.00, 02.25 “Не життя, а свято” 11.00 “Про найголовніше” 12.15 Щоденник Сочі 2014 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 “Кімната сміху” 15.35 Х/ф “Салямі”. 2 с. 18.25 “Прямий ефір” 19.30 Т/с “Вона не могла інакше” 23.30 Романови. Царська справа. ф.2 “Вперед–до великої імперії” 00.35 Х/ф “Шукайте жінку”. 2 с.

06.00 Срібний апельсин

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Їхні вдачі 07.00 Т/с “Усе включено” 08.25 Х/ф “Попелюшка” 10.00 Т/с “Кримінальне відео” 11.25 Суд присяжних 12.25 Т/с “Брат за брата” 16.05 “Російські сенсації” 17.25 “Прокурорська перевірка” 18.35 “З пісні слів не викинеш!” 19.40 Т/с “Шеф-2” 23.20 Т/с “Дюжина правосуддя” 01.10 “Судовий детектив” 02.20 Т/с “Полювання на генія” Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00 Новини 04.05, 07.10 “Доброго ранку” 08.30, 10.10 Т/с “Шлюб за заповітом” 10.30,16.10 Т/с “Шлюб за заповітом. Повернення сандри” 16.00 Вечірні новини 17.55 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30 “Поле чудес” 20.35 Т/с “Легенди про круга” 22.20 Х/ф “Артистка з Грибова” 00.55 Х/ф “Добряги” 02.15 Х/ф “Маленький гігант великого сексу” РТР-Планета 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Володарка моєї долі”

ТV П’ЯТНИЦЯ, 10 січня

ТРК «УКРАІНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00, 03.25 Події 07.10 Т/с “Адвокат” (I) 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.50, 17.00 Т/с “Слід” (I) 10.00,21.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.50 “Нехай говорять. Бої без правил” 16.00 ! Великі мрійники. Дивовижні світи Ціолковського 19.20 “Говорить Україна” 23.00 Таємний код зламано. Їжа 23.50 Т/с “Кримінальна поліція “ (II) 01.45 Х/ф “Гаттака” (II) 03.45 “Нехай говорять” 04.35 “Говорить Україна”

К1 06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 10.50 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.40 Х/ф “Відьми-близнючки” (I) 17.15 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 18.10 “Розсміши коміка” 19.00 “Велика різниця” 20.00 “КВК-2013” 22.10 “Розсміши коміка” 23.00 Х/ф “Жандарм на відпочинку” (I) 00.50 Х/ф “Жандарм і жандарметки” (I) 02.25 “Нічне життя” К2 05.20 Світ зірок 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20, 20.00 Мультфільми (I) 10.10 Школа доктора Комаровського 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00, 23.30 Жіноча форма 18.00 Мачо не плачуть 18.20 Анатомія голосу. Джамала 18.55, 22.35 Дивовижний дизайн 21.40 Таємниці шеф-кухаря 00.30 Глянець 01.15 Колір Ночі

05.00 Співай, якщо зможеш 09.05 Х/ф “Брудні танці-2” 10.55 Т/с “Смугасте щастя” 17.15 Х/ф “Бізнес заради любові” 19.10 Т/с “Вороніни” 23.00 Х/ф “Одружуся з першою зустрічною” (II) 00.50 Т/с “Не плач за мною, аргентино” (II) 01.40 Служба розшуку дітей 01.45 Х/ф “Громове серце” (II) 03.40 Т/с “Джоуї”

05.35, 04.20 Т/с “Катерина. Інше життя” 06.15, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.05,20.25 Т/с “І все-таки я кохаю...” 11.05 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.50 “Судові справи” 14.30 “Сімейний суд” 15.25 “Давай одружимося в Україні” 16.25 Т/с “Земський лікар. Повернення” 20.00 “Подробиці” 23.20 Х/ф “Ніч самотнього пугача”

ТОНIС

НТН

06.00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Маковецький 07.00 “Таке спортивне життя. Ганна Безсонова” 07.30 “Кумири” 08.00 Історії з майбутнього 09.00 Літаки II-ї світової війни 10.00 Такі знайомі мелодії 11.15 Мадонна. Це гра 12.40 Дикі зірки 13.50 “Щоденник для батьків” 14.30 Як вижити на Алясці 15.45 Історії з майбутнього 16.20, 16.55, 18.55 “Погода” 16.25 Захоплююча зоологія 17.00 “Алло, лікарю!” 17.50 “Алло, адвокате!” 18.30 Д/ф “Перша сумська: дзвінок у майбутнє” 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Клара Новікова 20.10 Літаки II-ї світової війни 21.10 638 способів вбити Фіделя Кастро 22.20 Капітальний ремонт Землі 23.30 “Вихідний, після опівночі” 00.15 Х/ф “Інша жінка” (III) 01.40 Х/ф “Убивчий стриптиз” (III) 03.10 Амурні мелодії (III) 03.35 “Мистецькі історії. Музика небес” 05.00 “Цивілізація Incognita” 05.15 “Вихідний, після опівночі”

06.05 Х/ф “Вийти заміж за капітана” (I) 07.30 Х/ф “Кінець операції “Резидент” (I) 10.00 “Богатирі” 11.15, 04.15 Х/ф “Труффальдіно з Бергамо” (I) 13.35 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–2” 15.25 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 17.15 Х/ф “Джек Хантер: небесна зірка” (I) 19.00 “Свідок” 19.30 Х/ф “Дружба особливого призначення” 21.15 Х/ф “Тіні минулого” 23.00 Х/ф “Таємниця ордену” (II) 00.45 Т/с “Тіло як доказ–2” (II) 02.30 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I) 04.05 М/ф “Різдвяна фантазія”

Т/с “Ковбої” (16-18 лет) 15.00, 23.30 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 “Американський лікнеп” “Нью-Йорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особлива думка” 02.00 Х/ф “Стукач” (12-16 лет)

TBI

RTVI

2+2

06.00 Мультфільми (I) 07.00, 19.00 Т/с “Дільниця” (I) 09.00 “Маски-шоу” 10.00 “33 квадратних метри” 11.00 Т/с “Тіні минулого” (I) 23.00 Х/ф “Акула юрського періоду” (II) 00.35 Х/ф “Вантажівка” (III) 02.10 Х/ф “Камінна душа” (I)

06.00 Д/ф “Нарком СМЕРШу. Падіння” 06.30, 23.30 Загадки Всесвіту 07.30, 12.30 Тварини крупним планом 08.30 Таємниці вермахту 09.30, 18.30 Шукачі 10.30 Таємні знаки 11.30, 15.30 У пошуках пригод 13.30 Діти Гітлера 14.30, 21.30 Сучасні дива 16.30, 19.30 Фантастичні історії 17.30 У пошуках істини 20.30 Д/ф “Серпень 1991. Неголовні

СТС 04.00 М/с “Райдужна рибка” (6-12 лет) 04.55 М/с “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) 05.05 М/с “Пригоди Вуді і його друзів” (6-12 лет) 05.50, 07.00, 07.30 “6 кадрів” (16-18 лет) 07.55 “6 кадрів за кадром” (16-18 лет) 08.55 Х/ф “Компаньйон” (16-18 лет) 11.00, 11.30, 12.00, 16.30 Т/с “Останній з магикян” (16-18 лет) 17.00, 19.00 Шоу “Уральських пельменів” (16-18 лет) 21.00 “Поезія біта” (16-18 лет) 22.00 “Справжня любов” (16-18 лет) 22.20 Х/ф “Голий пістолет 2 1/2. Запах страху” (16-18 лет) 23.55 Х/ф “Гордість і упередження” (16-18 лет) 02.15 Т/с “Вежа пізнання” (16-18 лет)

06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 07.00 Ранкові курасани. Краще! 10.00 Третій дзвінок 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.30 TBiNews 11.30 Автомандри 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сьогодні 12.30, 14.45, 19.50 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.45 Enter-фiльм Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.00, 17.10, 05.45 Радянські мультфільми 09.05 Т/с “Місто майстрів” 10.35 Т/с “Жарт за жартом” 02.45 Окрема думка 14.00 Приватні новини 11.55, 22.30 Т/с “Застиглі депеші” 13.40 Х/ф 17.00 Огляд блогів 19.00 Спорт 22.00, 02.00 “Жарт за жартом” 14.45 Т/с “Острів скарбів” Знак оклику з Артемом Шевченком 00.00 Третій дзвінок 01.00 Новорічний настрій 16.15 Х/ф “Відпустка у вересні” 18.50 Х/ф “Війна під дахами” 20.50 Х/ф “Таємна прогу- 03.15 Новорічний настрій 04.30 Музика для лянка” 00.20 Т/с “Балтійське небо” 03.10 Х/ф дорослих “Офіціант з золотою тацею” 04.35 Кіноляпи МЕГА

герої” 22.30 Невідома Африка 00.30 Покер 01.20 Недолугі нотатки

05.50 “Чужі помилки. Помста за сина” 06.35, 18.15 “Неймовірна правда про зірок” 08.05 Х/ф “Подарунок долі” (I) 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Україна має талант!-5” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.20 “Україна має талант!-5” 02.10 Х/ф “Ширлі-Мирлі” (I) 04.35 Нічний ефір

14.20 Єралаш 15.10 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф “Стиляги” (II) 01.10 Х/ф “Великий Стен” (II) 04.00 З ночі до ранку УТ-1 06.00, 07.20, 08.50, 09.15, 10.55, 12.10, 15.05, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф “Вусатий нянь” 07.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.20 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.05 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.05 Українська пісня 11.45 Музичні привітання 12.15 Х/ф “Війна і мир”. 4 с. (I) 15.10 Біатлон.Кубок світу. Індивідуальна гонка (жінки) 17.00 Т/с “Таємниця старого мосту” 17.50 Музичні привітання 18.25 Фестиваль гумору “Умора” 21.00 Підсумки дня 21.25 Фольк-music. Новорічний 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 00.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Фольк-music. Новорічний 02.50 Як це?

6 лет) 05.10 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Валенсія”–“Атлетіко”. 1-й матч (до 6 лет)

Футбол

Візит

07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Італії. “Лаціо”–“Інтер” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Рома” (до 6 лет) 11.05, 19.40 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Реал”–“Осасуна”. 1-й матч (до 6 лет) 13.15 “Світ англійської прем’єрліги” (до 6 лет) 13.45 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”–“Ліворно” (до 6 лет) 15.35 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Сампдорія” (до 6 лет) 17.30 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 18.10 “Bundesliga Special” (до 6 лет) 18.40 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Вальядолід”. Пряма трансляція 23.55 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Аталанта” (до 6 лет) 01.40 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Вальядолід” (до 6 лет) 03.25 Чемпіонат Італії. “Удінезе”–“Верона” (до

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СУБОТА, 11 січня

11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Літературні читання”. Поема “Гагілей” 12.20 Х/ф “Попелюшка” 13.40 “Доля писати” 14.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 Мультфільм )ДА) 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. Підпільники 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Дороги Гоголя” 23.58 Молитва за Україну 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 “Своїй я долі дякую за все”. Творчий вечір В. Колісник

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Їхні вдачі 07.00 Т/с “Усе включено” 08.25 Російська начинка 08.55 “Кулінарний двобій” 09.55 Квартирне питання 11.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 12.05 Головна дорога 12.35 Т/с “Брат за брата” 16.10 “Наші” з Левом Новоженовим” 17.25 Д/ф “Сочі. Напередодні” 18.30 “Давай миритися!” Новорічне музичне шоу 19.45 Т/с “Шеф-2” 23.25 Т/с “Дюжина правосуддя” 01.15 “Судовий детектив” 02.25 Т/с “Полювання на генія”

2 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

06.00 Х/ф “Принцеса на Різдво” (I) 07.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 08.00 Бонні Соммервіль у комедії “У пошуках СантаЛапуса” (I) 10.00 Мультфільм “Енгрі бердс” (I) 10.05, 05.15 Мультфільм 10.45, 19.30 “ТСН” 11.20 “Світське життя” 12.40 “Чотири весілля” 13.50 Сергій Проханов і Людмила Шагалова у комедії “Вусатий нянь” (I) 15.30 Мультфільм “Маша і ведмідь” (I) 16.25 “Вечірній Київ–2013” 18.30 “Розсміши коміка–4” 20.00 Єлизавета Боярська і Ален Делон у комедії “З новим роком, мами!” (I) 21.50 Дмитро Мар’янов і Олеся Судзиловська у комедії “Доросла дочка, або Тест на...” (II) 23.55 Х/ф “Чорна книга” (II)

05.00 Факти 05.25 Світанок 06.50 Замочені 07.55 Легкі гроші 08.30 Розіграш 08.55 Зірка YouTube 10.00 Дача 10.30 Так$і 11.00 Х/ф “Морський патруль” 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 19.50 Х/ф “Морський патруль-2” 21.55 “Мисливець за головами”. Художній фільм 00.00 “Після заходу сонця”. Художній фільм 01.50 “Робін Гуд–принц злодіїв”. Художній фільм 04.05 “Межа темряви”. Художній фільм (II)

06.00 Співай, якщо зможеш 09.40 Ревізор. Спеціальний випуск 11.25 М/ф “Астерікс і вікінги” 13.05 М/ф “Астерікс і Обелікс: Велика бійка” 14.50 М/ф “Астерікс проти Цезаря” 16.15 М/ф “Астеріикс у Британії” 18.00 М/ф “Воруши ластами-2” 19.55 Х/ф “Лови хвилю” 21.45 М/ф “Ронал-варвар” (II) 23.35 Вже котрий день 00.40 Х/ф “Громове серце” (II) 02.40 Т/с “Не плач за мною, аргентино” (II) 03.30 Служба розшуку дітей 03.35 Т/с “Джоуї”

05.00 Т/с “Поки станиця спить” 05.45 Т/с “І все-таки я кохаю...” 08.40 “Школа доктора Комаровського” 09.15 М/ф “Як приручити дракона” 11.15, 02.05 Т/с “Приватне піонерське” 13.55 Х/ф “Весілля за обміном” 15.50 “Ювілейний концерт Софії Ротару” 18.00,20.25 Т/с “Фурцева. Легенда про катерину” 20.00 “Подробиці” 00.25 Х/ф “Зайцев, запалюй!” 04.05 М/с “Маша і Ведмідь” 04.15 Х/ф “Ніч самотнього пугача”

05.40 Х/ф “Дідусь у подарунок” (I) 07.05 “Караоке на Майдані” 07.55 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 09.50 “ВусоЛапоХвіст” 10.05 “Україна має талант!-5” 16.05 Х/ф “Діамантова рука” (I) 18.00 Х/ф “Одружити мільйонера” (I) 21.35 Х/ф “Домробітниця” (I) 23.20 Х/ф “Покровські ворота” (I) 01.50 Х/ф “Людина нізвідки” (I) 03.05 Нічний ефір

16.50 Х/ф “Француз” 19.00 “Час” 19.20 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” 20.40 “Сьогодні ввечері” 22.20 Х/ф “Старий Новий рік” 00.50 Х/ф “Страховий агент” 02.00 Х/ф “Коли розходиться туман”

23.20 Х/ф “Як же бути серцю 2” (I) 01.10 Х/ф “Принцеса спецій” (I) 03.05, 05.50 Т/с “Кримінальна поліція” (II) 06.35 Срібний апельсин

01.40 Колір Ночі

рів–2” 11.30 “Речовий доказ”. Несуни. Ціна ризику 12.00 “Головний свідок” 12.50 “Випадковий свідок” 14.00 Х/ф “Кидали у грі” (I) 15.35 Х/ф “Дружба особливого призначення” 17.15 Х/ф “Тіні минулого” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–10” (I) 22.40 Х/ф “Міцний захист” (II) 00.45 Х/ф “Таємниця ордену” (II) 02.10 Х/ф “Кіборг” (II)

06.00, 08.00, 08.55, 09.00, 18.20, 23.00 Погода 06.05 Х/ф “Живе такий хлопець” 08.05 Сміх з доставкою додому 08.30 Панянка та кулінар ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.10 Православний вісник 09.35 Моменти життя 10.35 Х/ф “Жорстокий романс” (I) 13.00 К.Новікова, В.Данилець та В.Моїсенко запрошують 13.40 Біатлон. Кубок світу. Індивідуальна гонка (чоловіки) 15.10 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга 16.40 Театральні сезони 17.30 В гостях у Д.Гордона 18.35 Золотий гусак 19.00 Новий рік на Першому 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Українська пісня 22.05 Музичні привітання 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.05 Гранд-шоу М.Поплавського у Кремлі ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Хіт-парад “Національна двадцятка” (із сурдоперекладом) 02.45 “Нащадки” з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 03.35 Як Ваше здоров’я? 04.25 Книга.ua 04.45 Світло 05.10 Караоке для дорослих

РТР-Планета

К1 06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 09.00 М/с “Казки Ганса Крістіана Андерсена” (I) 10.20 М/ф “Барбі: Різдвяна історія” (I) 12.10 Х/ф “Чіта Гьорлз” (I) 13.50 Х/ф “Відьми-близнючки” (I) 15.25 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 17.10 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 19.10 “Розсміши коміка” 20.00 “Вечірній квартал” 21.40 Т/с “Надприродне” (II) 00.05 Х/ф “Більше, ніж друг” (II) 01.50 Х/ф “Без їхньої згоди” (I) 03.15 “Нічне життя”

04.00 Х/ф “Великогабаритні” 05.25, 06.15 Х/ф “Хочу заміж” 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 07.30 Мультфільми 07.45 “Планета собак” 08.15 “Суботник” 09.10, 12.20 Місцевий час. ВістіМосква 09.25 “Городок”. Дайджест 09.55 Мультфільм 10.10 Х/ф “Небезпечний вік” Перший канал. Україна 12.30 “Чесний детектив” 04.00, 08.00, 10.00 Новини 13.00 Ювілейний концерт Андрія 04.10 “Генії та лиходії” Дементьєва 04.45 Х/ф “Сім старих та одна 14.20 Х/ф “Відкрийте, це я!” дівчина” К2 18.25 “Новорічний парад зірок” 06.05 “Грай, гармонь улюблена!” 20.15 Новорічний блакитний 05.20, 00.50 Світ зірок 06.40 “Смішарики. Нові пригоди” вогник 06.05, 14.00, 17.50 Мультфільми 06.55 “Розумниці й розумники” 00.00 Х/ф “Суджений-ряджений” (I) 07.40 “Слово пастиря” 01.50 Х/ф “Російська гра” 08.30, 15.00 Справа смаку 08.15 “Смак” 09.30, 21.40 Х/ф ТРК «УКРАІНА» 08.55 “Семен Фарада. “Уно 11.00 Таємниці шеф-кухаря моменто!” 07.00, 19.00, 02.45 Події 12.20, 16.00 Модний вирок 10.15 “Ідеальний ремонт” 07.10, 08.10 Т/с “Інтерни” (I) 13.10, 17.00 Жіноча форма 11.10 Х/ф “Людина з бульвару 10.00 Один за сто годин 19.50 Музична премія “YUNAКапуцинів” 11.00 Т/с “Догори ногами” (I) 2013” 13.00 “Льодовиковий період” 14.30 Х/ф “Ця жінка до мене” (I) 23.10 Веселі чоловіки 16.00 Вечірні новини 16.30,19.20 Т/с “Анжеліка” (I) 23.40 F-Стиль 16.15 “Угадай мелодію” 21.20 Х/ф “Як же бути серцю” (I) 00.05 Д/с “Секрети долі”

СТС 04.00 М/ф “Казка казок” 0+, “Ворона і лисиця, зозуля і півень” 0+, “Волошка” 0+, “Жив собі пес” 0+, “Кошеня на ім’я Гав” 05.35 М/с “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) 05.55 М/с “Смішарики” (до 6 лет) 06.30 М/с “Фліппер і Лопака” (6-12 лет) 07.00, 22.20 “Справжня любов” (16-18 лет) 07.20 М/ф “Джиммі Нейтрон–вундеркінд” (6-12 лет) 08.45 Х/ф “Казаам” (16-18 лет) 10.30, 20.50 Шоу “Уральських пельменів” (16-18 лет) 13.15, 14.00, 14.30, 21.50 “6 кадрів” (16-18 лет) 15.05 Х/ф “Мисливці на привидів” (1618 лет) 17.00 Х/ф “Мисливці на привидів–2” (16-18 лет) 19.00 Х/ф “Люди в чорному” (1618 лет) 22.40 Х/ф “Люди під сходами” (16-18 лет) 00.35 Д/ф “В очікуванні “супермена” (16-18 лет) 02.35 Т/с “Вежа пізнання” (16-18 лет) 03.30 “Музика на СТС” (16-18 лет)

RTVI 06.00 Х/ф “Снігова королева” (6-12 лет) 07.30 Мультфільми (6-12 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00 Мультфільми

ТОНIС

(12-16 лет) 10.00, 01.30 Х/ф “Повість про молодят” (12-16 лет) 11.30 “Живе слово” 12.00 “У Нью-Йорку з В.Топаллером” 13.00, 00.30 “Арт-навігатор” 13.30 “Російський акцент” з В.Ленським “Особисті цінності” 14.00 “Здивуй мене” (16-18 лет) 15.30 Х/ф “Ловкач і Хіппоза” (16-18 лет) 17.00 “Луна тижня” 17.30 “Американський лікнеп” “Американські письменники” 18.00, 23.30, 05.00 Д/ф “Далеко-далече з М. Кожуховим” (12-16 лет) 19.00 “Наразі у світі”, “Мегаполіс” 19.30 “Німеччина за тиждень” 20.00 “Ізраїль за тиждень” 21.00, 03.00 Х/ф “Плачу вперед!” (16-18 лет) 23.00 “Російський акцент” “Теорія великого збору” 01.00 “Міські легенди” (12-16 лет)

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.00 Х/ф “Ослина шкіра” 11.30 Х/ф “Жарт за жартом” 12.40 Х/ф “Загибель імперії” 22.45 Х/ф “Убік від війни” 00.25 Х/ф “Анничка” 01.55 Х/ф “Кілька днів з життя І.І.Обломова” 04.10 Кіноляпи

06.00 Х/ф “Христофор Колумб. Відкриття” 07.35 “Будь в курсі!” 08.00 Дикі зірки 08.25, 18.55 “Погода” 09.00 638 способів вбити Фіделя Кастро 10.00 “Світські хроніки” 10.55 Х/ф “Сусідка” 13.50 За сім морів 14.30 Капітальний ремонт Землі 15.50 В пошуках легенди: чорний леопард 16.50 “Ронін. з Дмитром Видріним” 17.35 “Цивілізація Incognita” 17.45 “Алло, адвокате!” 18.30 Історії з майбутнього 19.00 Слідами морських боїв 20.00 Хижаки глибин 21.15 Х/ф “Зрада” (II) 23.20 Д/с Психологія поведінки тварин 00.00 “Вихідний, після опівночі” 00.50 Х/ф “Венеціанський каприз” (III) 02.15 Амурні мелодії (III) 02.45 Х/ф “Привиди Гойї” (II) 04.35 “Будь в курсі!” 05.00 “Цивілізація Incognita” 05.15 “Вихідний, після опівночі”

ТЕТ

06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с “Школа монстрів” (I) 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с “Русалонька” (I) 09.35 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 10.00 М/ф “Снігова королева” (I) 11.45, 02.10 Х/ф “Після дощику в четвер” (I) 13.15 Х/ф “Кіт у чоботях” (I) 14.40 Єралаш 15.00 Х/ф “Санта Клаус” (I) 16.55 Х/ф “Санта Клаус 2” (I) 19.00 Х/ф “Санта Клаус 3” (I) 20.45 6 кадрів 21.45 Смішніше, ніж кролики 22.25 Х/ф “Ніхто не знає про секс–2” (II) НТН 00.20 Х/ф “Ніхто не знає про секс” (III) 06.25, 03.35 Х/ф “Викраден03.30 БарДак (III) ня “Савої” (I) 07.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхта- 03.55 З ночі до ранку рів–12” УТ-1 09.40 Т/с “Вулиці розбитих ліхта-

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Т/с “Дільниця” (I) 11.00 Т/с “По гарячих слідах” (I) 19.00 Х/ф “Темне місто” (I) 21.00 “Королі рингу”. Всесвітня серія боксу (WSB). Algeria Desert Hawks–Українські Отамани 00.00 “Королі рингу” 01.00 Х/ф “Схованка” (II) 02.25 Х/ф “Кому вгору, кому вниз” (I)

04.30 Музика для дорослих

МЕГА

Пряма трансляція. У перерві–Новини 18.55 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”–“Валенсія”. Пряма трансляція 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Атлетіко”–“Барселона”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Ельче”–“Севілья”. Пряма трансляція 01.00 Чемпіонат Італії. “Ліворно”–“Парма” (до 6 лет) 02.50 Чемпіонат Англії. “Евертон”–“Норвіч” (до 6 лет) 05.10 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”– “Альмерія” (до 6 лет)

TBI

06.00 У пошуках істини 08.00 Top Gear 09.50, 21.30 Людство: наша історія 12.30 Невідома Африка 15.30 Код да Вінчі: Ключ до розгадки 17.30 Д/ф “Замах на Гітлера” 19.30 Д/ф “Старший син Сталіна” 20.30 Д/ф “Василь Сталін” 00.30 Війна всередині нас 02.10 Містична Україна

06.00, 21.00 Сьогодні про головне 07.00 Новорічний настрій 07.30 Авіакатастрофи: причини та наслідки 08.30, 10.30 TBiNews 09.00 Неймовірно, чи не так? 10.00 Спорт 11.00 Дев’ять місяців 12.00 Стоп-кадр 13.00 Homo sapiens 14.00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 14.30 Автомандри 15.00 Країна Боксерів 16.00 Неймовірно, чи не так? 17.00 Авіакатастрофи: причини та наслідки 18.00 DOUBLE ЯТЬ 18.30 Приватні новини 19.00 Х/ф “Мрія Касандри” (II) 22.00 Країна Боксерів 23.00 Х/ф “Уся президентська рать” (I) 01.30 Новорічний настрій 02.00 Третій дзвінок 02.45 Новорічний настрій

Футбол

Візит

07.00, 12.50 Новини (до 6 лет) 07.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 07.40 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.40 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Барселона”–“Хетафе”. 1-й матч (до 6 лет) 10.30 “Світ англійської прем’єрліги” (до 6 лет) 11.00 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Вальядолід” (до 6 лет) 13.00 “Bundesliga Special” (до 6 лет) 13.30, 04.40 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат Англії. “Халл Сіті”–“Челсі”. Пряма трансляція 16.40 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Крістал Пелас”.

06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денсрулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

www.vestnik.in.ua | 2 січня 2014 року

10.00 “Ранок на “Лтаві”. Дайджест 10.52 “З музичної скриньки “Лтави” 11.00 “Культурний простір” 12.00 “Красуня Полтави–2013” 14.30 Мультфільм 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 Д/ф “Крила свободи” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє” 20.00 “Маленька модель великої держави” 20.30 “З музичної скриньки “Лтави” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 “Телетижневик” 21.30 “Вогонь любові, вогонь добра” 22.00 “Моя любове откровенна”. Музичні вечори 23.00 “Полтавськими шляхами І. Нечуй–Левицького” 23.25 “Маріманія” 23.58 Молитва за Україну 00.02 Гімн Полтавщини 00.04 “Козацька звитяга” 00.30 “Обереги”. Солоне тісто

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.25 Їхні вдачі 07.00 Т/с “Усе включено” 08.20 Їмо вдома! 08.55 “Диво техніки” 09.25 Дачна відповідь 10.25 Золотий пил 11.25 Своя гра 12.15 Т/с “Глухар. Продовження” 14.10 Х/ф “Знову Новий” 16.05 “Російські сенсації” 17.25 “Уздовж по пам’яті”. Ювілейний концерт О. Новикова 19.30 Т/с “Шеф-2” 23.10 Т/с “Дюжина правосуддя” 01.00 “Судовий детектив” 02.05 Х/ф “Знову Новий!”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 10.00 Новини 04.10 “Генії та лиходії” 04.35 Х/ф “Дорога” 06.15 “Армійський магазин” 06.40 “Смішарики. Пін-код” 06.55 “Здоров’я” 08.10 “Непутні нотатки” 08.35 “Доки всі вдома” 09.25 “Фазенда” 10.15 “Сімейне щастя Петра Фоменка” 11.20 “Весільний переполох” 12.10 “Єралаш” 12.55 Т/с “Легенди про круга” 16.30 “Кубок професіоналів” 19.00 “Час”

06.10 Врятувати Різдво у комедії “Санта-Лапус–2: Санта-Лапусики” (I) 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.25, 19.30 “ТСН” 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.00 “Смакуємо”–“Светлана Лобода” 10.40 Мультфільм “Маша і ведмідь” (I) 11.30 Олеся Железняк і Кирило Сафонов у комедії “Чудо” (I) 20.00 на “1+1”. Катерина Гусєва та Іван Дорн у комедії “Дванадцять місяців” (I) 22.00 “Світське життя” 23.05 Концерт “Сопрано” 01.05 Аргумент кіно представляє : культову драму Еміра Кустуріци “Пiдпiлля” (II) 03.55 Сергій Проханов і Людмила Шагалова у комедії “Вусатий нянь” (I) 05.10 “Телемагазин” 05.40 “Смакуємо”–“Светлана Лобода”

19.20 “Повтори!” Пародійне шоу 21.45 Х/ф “Бажання” 23.40 “Фредді Мерк’юрі. Великий артист” 01.00 Х/ф “За сірниками” 02.35 “Поле чудес”

РТР-Планета 03.50 Х/ф “Заметіль” 06.55 “Сам собі режисер” 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.15 Мультфільми 10.30 Х/ф “Ніхто не замінить тебе” 12.20 “Городок”. Дайджест 12.45 Х/ф “Помилки любові” 14.35 Святковий концерт 16.15, 02.05 “Сміятися дозволяється” 18.25 Музична комедія року “Три богатирі” 20.35 Х/ф “Князівна з хрущовки” 00.15 “Нова хвиля-2013. Краще”

ТРК «УКРАІНА» 06.50, 19.00, 04.00 Події 07.10 Х/ф “Як же бути серцю” (I) 09.00 Таємниці зірок 10.00 Таємниці зірок 10.50 Т/с “У ріки два береги” (I) 14.30,19.20 Т/с “Анжеліка” (I) 21.00, 22.00 Т/с “Інтерни” (I) 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club

05.50 Факти 06.10 Світанок 07.00 Замочені 08.00 Дача 08.35 Мульт особистості 09.00 Дивитись усім! 09.55 Зірка YouTube 11.00 Козирне життя 11.30 Мульт особистості 12.20 “Робін Гуд–принц злодіїв”. Художній фільм 14.55 “Після заходу сонця”. Художній фільм 16.40 “Мисливець за головами”. Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 19.00 ПуТЬОва країна 19.50 “Острів”. Художній фільм (II) 22.30 “П’ятий вимір”. Художній фільм (II) 00.35 “Беовульф”. Художній фільм (II) 02.25 “Обряд”. Художній фільм (II) 04.15 “Фелісіті. Історія юної американки”. Художній фільм (II)

01.00 Т/с “Догори ногами” (I) 04.20, 06.05 Т/с “Кримінальна поліція” (II)

К1 06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 08.20 М/ф “Барбі: Різдвяна історія” (I) 09.40 “Мультфільми” (I) 10.15 Х/ф “Чіта Гьорлз” (I) 12.00 Х/ф “Сніжний день” (I) 13.40 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 15.40 “КВК-2013” 17.45 “Вечірній квартал” 19.15 Х/ф “Привид” (II) 21.40 Т/с “Надприродне” (II) 00.05 Х/ф “Без їхньої згоди” (I) 01.45 “Нічне життя”

К2 05.20, 00.55 Світ зірок 06.05, 17.50 Мультфільми (I) 08.30, 14.50 Справа смаку 09.30, 21.40 Х/ф 11.00 Таємниці шеф-кухаря 12.25, 16.00 Модний вирок 13.25 F-Стиль 14.00, 17.00 Жіноча форма 19.40 Пісня року 23.10 Веселі чоловіки 00.05 Д/ф “Секрети долі” 01.40 Колір Ночі

ТОНIС 06.00 Х/ф “Сусідка” 07.35 Д/с Психологія поведінки тварин

ки є чоловіки” (12-16 лет) 09.30, 17.00, 22.30 “Американський лікнеп” “Американські 04.00 М/ф “Козел-музикант” 0+, “Грибокписьменники” 10.00 Х/ф “Великі та маленьтеремок” 0+, “Жовтогаряче горлечко” 0+, “Зай і Чик” 0+, “Горшочек каші” 0+, “Кошеня кі” (12-16 лет) 12.00, 18.00, 23.30, 05.00 Д/ф “Далеко-далече з М. Кожуховим” (12-16 лет) на ім’я Гав” 05.35 М/с “Пінгвіненя Пороро” 14.00 Х/ф “Плачу вперед!” (16-18 лет) 16.00, (6-12 лет) 05.55 М/с “Смішарики” (до 6 лет) 06.30 М/с “Фліппер і Лопака” (6-12 лет) 07.00 00.30 Мультфільми (6-12 лет) 16.30, 01.00 “Міські легенди” (12-16 лет) 17.30 “РосійМ/с “Пригоди Вуді і його друзів” (6-12 лет) ський акцент” “Теорія великого збору” 19.00 07.25 М/ф “Мураха Антц” (16-18 лет) 09.00 “Наразі у світі”, “Мегаполіс” 19.30 “Луна “Зніміть це негайно!” (16-18 лет) 10.00 Х/ф тижня” 20.00 “У Нью-Йорку з В.Топаллером” “Мисливці на привидів” (16-18 лет) 11.55 21.00, 01.30 “Здивуй мене” (16-18 лет) 23.00 Х/ф “Мисливці на привидів–2” (16-18 лет) “Російський акцент” з В.Ленським “Особисті 14.00, 14.30 “6 кадрів” (16-18 лет) 15.10 цінності” 03.00 Х/ф “Золоте озеро” (12-16 Х/ф “Люди в чорному” (16-18 лет) 17.00, лет) 20.35 Шоу “Уральських пельменів” (16-18 лет) 19.00 Х/ф “Люди в чорному–2” (16-18 Enter-фiльм лет) 21.35 Х/ф “Паранормальне явище–2” 05.45 Радянські мультфільми 10.00 Х/ф (16-18 лет) 23.15 Х/ф “Розплата” (от 18 лет) “Старик Хотабич” 11.30 Х/ф “Жарт за 00.55 Т/с “Вежа пізнання” (16-18 лет) 03.35 жартом” 12.30 Х/ф “Убік від війни” 14.10 “Музика на СТС” (16-18 лет) Х/ф “Загибель імперії” 00.15 Х/ф “Замах на

СТС

RTVI 06.00, 13.00 “Ізраїль за тиждень” 07.00 Мультфільми (12-16 лет) 08.00 Х/ф “Чолові-

ТV НЕДІЛЯ, 12 січня

ГОЕЛРО” 04.20 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 “Маски-шоу”

05.20 Співай, якщо зможеш 07.45 Церква Христова 08.00 М/ф “Скубі-Ду на острові Мерців” 09.20 М/ф “Скубі-Ду і Примара чаклунки” 10.50 М/ф “Скубі-Ду! Під куполом цирку” 12.40 М/ф “Скубі-Ду” Відпочинок з Привидами” 13.00 М/ф “Скубі-Ду! Напад Фантозавра” 14.40 М/ф “Скубі-Ду! Моторошні ігри” 15.05 М/ф “Воруши ластами-2” 17.00 Х/ф “Лови хвилю” 18.50 Х/ф “Шпигун по сусідству” 21.00 Х/ф “Випадковий шпигун” (II) 22.45 Х/ф “Новорічний шлюб” 01.00 Т/с “Не плач за мною, аргентино” (II) 01.45 Служба розшуку дітей 01.50 Т/с “Джоуї”

08.00 Дикі зірки 08.30, 18.55 “Погода” 09.00 Слідами морських боїв 10.00 “Будь в курсі!” 10.40 “Щоденник для батьків” 11.20 В пошуках легенди: чорний леопард 12.30 Х/ф “Христофор Колумб. Відкриття” 14.50 За сім морів 15.50 Хижаки глибин 16.50 Джазовий концерт у Коктебелі 17.50 “Модні історії з Оксаною Новицькою” 18.30 Історії з майбутнього 19.00 Слідами морських боїв 20.00 “Цивілізація Incognita” 20.15 “Кумири” 20.40 “Світські хроніки” 21.05 Бред Пітт. Голлівудський красунчик 22.05 Х/ф “Привиди Гойї” (II) 00.15 Ювілейний концерт В. Гришка і Т. Гвердцителі “Єдина зіркова зустріч” 01.10 Х/ф “Зрада” (II) 02.40 Х/ф “Філософія будуару Маркіза де Сада” (III) 04.00 “Будь в курсі!” 04.25 “Світські хроніки” 04.50 “Щоденник для батьків” 05.15 “Вихідний, після опівночі”

НТН 05.00 М/с “Ну, постривай!” 06.05 М/ф “Жив собі пес” 06.15, 04.35 Х/ф “Закоханий за власним бажанням” (I)

10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 14.00 Х/ф “Конан-варвар” (I) 16.40, 23.00 Х/ф “На межі” (I) 19.00 Х/ф “Секретні матеріали. Хочу вірити” (II) 21.10 Х/ф “З Парижа з любов’ю” (II) 01.20 Х/ф “Тепловий удар” (II) 02.45 Х/ф “Карпатське золото” (I)

TBI 06.00 Новорічний настрій 06.30, 04.30 Музика для дорослих 07.30 Авіакатастрофи: причини та наслідки 08.30 ЖИВЯком 09.00 Неймовірно, чи не так? 10.00 Дев’ять місяців 11.00, 21.00 TBiNews 11.30 Aрт City 12.00 Х/ф “Уся президентська рать” (I) 14.30 Приватні новини 15.00 Третій дзвінок 16.00 Неймовірно, чи не так? 17.00 Авіакатастрофи: причини та наслідки 18.00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 18.30 Aрт City 19.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 20.00 Стоп-кадр 21.30 Окрема думка 22.00 Зелена лампа 23.00 Х/ф “Мрія Касандри” (II) 01.00 Новорічний настрій 02.00 Зелена лампа 02.45 Новорічний настрій

05.45 М/ф “Як приручити дракона” 07.20 “Ювілейний концерт Софії Ротару” 09.45 “Невідкладна допомога з доктором Комаровським” 10.20 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 11.15 “Зимова кухня” 12.15 Т/с “Огіркове кохання” 16.00 Х/ф “Операція “Ы” і інші пригоди Шурика” 18.00,20.25 Т/с “Фурцева. Легенда про катерину” 20.00, 02.30 “Подробиці” 00.30 Х/ф “Сніжне кохання, або Сон у зимову ніч” 02.55 Х/ф “Зайцев, запалюй!” 04.25 М/ф “Казка про царя Салтана” 05.15 М/с “Маша і Ведмідь”

07.45 Т/с “Таємниці слідства–10” (I) 11.30 “Легенди карного розшуку”. Особливий відділ НКВС 12.00 “Агенти впливу” 12.55 “Випадковий свідок” 13.05 Х/ф “Невловима четвірка” (I) 15.30 Т/с “Двоє зі скриньки” 19.00 Т/с “Павутиння–7” 22.50 Х/ф “Кіборг” (II) 00.25 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–9” (II) 02.10 Х/ф “Міцний захист” (II) 04.00 М/ф “Повернення блудного папуги”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 М/с “Школа монстрів” (I) 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 М/с “Русалонька” (I) 09.35 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 10.10 Х/ф “Санта Клаус” (I) 12.00 Х/ф “Санта Клаус 2” (I) 14.05 Х/ф “Санта Клаус 3” (I) 15.55 Х/ф “Поки ти спав” (I) 18.00 Що якщо? 19.00 Країна У 21.00 6 кадрів 22.00 РайЦентр 23.55 Х/ф “Стиляги” (II) 02.10 Х/ф “Ніхто не знає про секс–2” (II) 03.35 БарДак (III) 04.00 З ночі до ранку

МЕГА 06.00 Код да Вінчі: Ключ до розгадки 08.00 Top Gear 09.50, 21.30 Людство: наша історія 12.30 Невідома Африка 14.30 Невідома Південна Америка 15.30 У пошуках пригод 18.30 Д/ф “Теорія безсмертя” 20.30 Д/ф “Ртуть: смертельний друг” 00.30 Війна всередині нас 02.10 Містична Україна

Футбол 07.00, 13.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”–“Суонсі” (до 6 лет) 09.05 “АПЛ. Клуби”. “Сандерленд” (до 6 лет) 09.20 Чемпіонат Італії. “Болонья”–“Лаціо” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Англії. “Халл Сіті”–“Челсі” (до 6 лет) 13.10 “АПЛ. Клуби”. “Халл Сіті” (до 6 лет) 13.25 Чемпіонат Італії. “Торіно”–“Фіорентина”. Пряма трансляція 15.25 Чемпіонат Англії. “Ньюкасл”–“Ман. Сіті”. Пряма трансляція 18.05 Чемпіонат Англії. “Стоук Сіті”–“Ліверпуль”. Пряма трансляція 20.05 “Англійський акцент” (до 6 лет) 21.10 “Bundesliga Special” (до 6 лет)

05.30 Х/ф “Вогонь, вода й... мідні труби” (I) 06.50 “Їмо вдома” 07.50 “Україна має талант!-5” 09.00 “Все буде смачно!” 09.50 “Караоке на Майдані” 10.45 “Україна має талант!-5” 15.25 Х/ф “Одружити мільйонера” (I) 19.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 19.55 Х/ф “Тариф на кохання” (I) 21.40 Х/ф “Залізничний романс” (I) 23.35 Х/ф “Самотнім надається гуртожиток” (I) 01.10 Х/ф “Салон краси” (I) 02.40 Нічний ефір

УТ-1 06.00, 07.00, 08.50, 09.00, 15.15, 16.05, 17.25, 23.00 Погода 06.05 Світ православ’я 06.50 Панянка та кулінар 07.30 “Дружина” 08.50 Погода ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.05 Шеф-кухар країни 09.55 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.20 Музичні привітання 10.40 Крок до зірок 11.25 Караоке для дорослих 12.10 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки) 13.05 Маю честь запросити 13.50 Золотий гусак 14.20 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоловіки) 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.10 Концертна програма В.Моїсеєнка та В.Данильця 17.30 Концертна програма “Приречений на любов” 19.25 Фестиваль гумору “Умора” 21.00 Підсумки тижня 21.25 Політтеатр 21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 2 ч. 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.05 “Дружина” 00.30 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.35 Д/ф “Маланка”

21.40 Чемпіонат Італії. “Сассуоло”–“Мілан”. Пряма трансляція 23.40 Чемпіонат Італії. “Кальярі”–“Ювентус” (до 6 лет) 01.30 Чемпіонат Іспанії. “Бетіс”–“Осасуна” (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Райо Вальєкано” (до 6 лет) 05.10 Чемпіонат Італії. “Верона”–“Наполі” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

СПЕЦПРОЕКТ

четвер, 2 січня 2014 року

ДІЛОВІ НОВИНИ

Не зволікайте, заповнюйте анкету, надсилайте або приносьте її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вулиця Першотравнева, 3, та беріть участь у «Рейтингу кращих-2014». Дізнайтеся, як Вас оцінюють кременчужани, станьте переможцем та отримайте відзнаку.

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернет-сайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

«Європейська медицина» – графік роботи

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Акція в «Європейській медицині»

Адміністрація лікувально-діагностичного центру «Європейська медицина» повідомляє про графік роботи під час новорічних свят: 02.01.2014, з 8-00 до 19-00; 03.01.2014, з 8-00 до 19-00; 04.01.2014, з 8-00 до 16-00; 05.01.2014 – вихідний; 06.01.2014, з 8-00 до 19-00; 07.01.2014 – вихідний; 08.01.2014, з 8-00 до 19-00.

Добра новина! 20 грудня 2013 року у лікувальнодіагностичному центрі з’явилося нове обладнання. Було придбано новий апаратно-програмний комплекс для цілодобового запису електрокардіограми (ЕКГ) і передачі інформації про роботу серця за добу в комп’ютер. Таке дослідження називається добовим моніторуванням, або добовим записом за Холтером. У період з 20 грудня 3013 року по 28 лютого 2014 року лікувально-діагностичний центр «Європейська медицина» проводить Акцію! Цілодобовий запис ЕКГ за Холтером. У період акції вартість моніторування складає всього 150 гривень.

Відпочинь та виграй фотоапарат Неймовірна акція від «TUI-турагенція Кременчук»! Саме зараз ви можете не просто чудово й дешево відпочити у Єгипті, а й отримати коштовний подарунок – фотоапарат для підводної зйомки! Туристична агенція пропонує тур у готель CONCORDE EL SALAM FRONT AREA (5 зірок) у січні від 590$ з людини (7 ночей, все включене). Крім того, з 1 грудня стартувала акція для клієнтів «TUI-турагенція Кременчук» - «Раннє бронювання літніх турів». Гнучка система оплати туру дозволить туристам забронювати улюблений готель за вигідними цінами зі знижкою до 50% і спланувати свої витрати!

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Бали за пункти «А» та «В» будуть нараховуватись тільки з початком відкритого голосування

Номінації у «Рейтингу кращих-2014» 1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони. Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання.

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні. Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залежності від обсягу – від 10 до 30 балів). E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємства-учасника. За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

Заявка на участь

«Рейтинг кращих-2014» Повна назва

Адреса, телефон, сайт Номінація Контактна особа

Дата відкриття вашого закладу

Головна сфера діяльності

Кількість персоналу

Чи є у вас філіали, скільки, їхні адреси

F = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником заяву про допомогу. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. E-mail: visnyk. zmina@gmail.com

ПРИГОДИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 2 січня 2014 року

Як кременчужани ставили оперативників на вуха, або ТОП-10 не дуже кримінальних новин 2013-го У новорічному номері «Вісник» вирішив дещо відступити від формату сторінки «Кримінал». Пропонуємо дайджест новин, які були у зведеннях оперативних служб, але які важко назвати кримінальними. Всі ці випадки мають щасливий кінець. І щоразу оперативників буквально ставили на вуха.

«Узяв у заручники» пасажирів автобуса П’яний пасажир повідомив про захоплення заручників через те, що його вигнали з автобуса. Співробітники управлінь СБУ, МВС та ДСНС разом шукали заручників у автобусі Кременчук – с.Мозоліївка. Автобус зупинили і оглянули на наявність будь-яких засобів ураження. Правоохоронці, перевіривши усіх пасажирів автобуса, не виявивили ні зловмисників, ані їхніх жертв. «Терористом» виявився житель с.Мозоліївки. З’ясувалося, що цей чоловік був знятий зі вказаного рейсу через неадекватну поведінку, зумовлену алкогольним сп’янінням. Анонімний дзвінок був помстою водієві маршрутного автобуса.

Образилась і пішла топитися

Пішов гуляти по кризі і заблукав

Водолази цілу ніч шукали жінку, яка і не думала топитися. Подружжя відпочивало неподалік села Кривуші. Пізніше з’ясувалось, що чоловік посварився з дружиною, вона пішла до Дніпра і не повернулась. На місце пригоди виїхали оперативні служби, працівники яких взялися за пошуки «загиблої». Тіла жінки не знайшли. А наступного дня вона, як нічого й не бувало, повернулася додому, навіть не підозрюючи, що чоловік розгорнув такі бурхливі пошуки.

Це зовсім «свіжий» випадок. 22 грудня, о 00 год 01 хв, МНС-івці отримали повідомлення про те, що в кварталі 297, поблизу буд. 9, з боку річки, чути, як чоловік просить про допомогу. Вже пізніше виявилось, що це був 18-річний молодик, який мешкає на вул. Тельмана, 4. Він був добряче напідпитку і не міг вибратись на берег. Рятувальники знайшли чолов’ягу на кризі та вивели його на берег.

Припекло так, що не втримався і вкрав унітаз

Дуже захотілось білочок

Покусав, бо охороняв господаря 6 кременчужан постраждали від щелеп величезного пса. Випадок трапився минулого місяця на Молодіжному. Власник собаки заснув під під’їздом, тож чотирилапий охороняв його. Собаку забрала дружина горе-господаря, залишивши чолов’ягу відпочивати на свіжому повітрі. Пізніше він заплатив штраф за неналежне утримання тварини.

Ну дуже вже 43-річному кременчуцькому приватному підприємцю хотілось мати цих звіряток, тож і замовив їх через Інтернет. І навіть гроші перерахував у повному обсязі – 1200 гривень. Зрозумівши, що його ошукали, чолов’яга пішов до міліції. Правоохоронці відкрили провадження за фактом шахрайства. Для чого йому були потрібні білочки, чоловік не розповідав. Окрім цього, кременчужани замовляли через Інтернет мавпочок, собачок. Кого отримували? Кота в мішку.

Здалося, що викладач убив студента Влітку цього року міліціянти отримали повідомлення про те, що викладач одного з вищих навчальних закладів міста вбив студента в одній з аудиторій. Повідомлення не підтвердилося. Тож стали шукати молодого чоловіка, який телефонував. Це зайняло майже тиждень, і у четвер жартівника затримали. Ним виявився 17-річний студент першого курсу цього навчального закладу.

Сантехнічний виріб поцупили прямо з вітрини крамниці. Чи то крадій не знайшов неподалік туалету, чи фаянсовий друг йому був потрібний у квартирі? Хто це зробив, власник магазину не знав, та унітаз коштував 808 гривень. Міліціянти відкрили провадження за статтею «Крадіжка».

Заліз на дерево і забув дорогу назад Цієї осені кременчуцькі рятувальники знімали з дерева кота. Для цього знадобилась автодрабина, бо котяра застряг у гілках і не міг самостійно злізти. Чому чотирилапого потягло на висоту, звісно, нікому не відомо. Це не єдиний випадок, коли допомога знадобилась представнику фауни. Восени рятувальникам довелось саме у такий спосіб знімати орла, що застряг на дереві на території Першої міської лікарні. А з ями витягувати корову.

«Погралися» вночі квітами у сквері Уявив, що Гагарін Чоловік випав із четвертого поверху. Випадок трапився у кварталі 287 цієї осені. І це – щасливий випадок, бо лікарі, обстеживши постраждалого, не виявили жодних ушкоджень: переломів, забоїв тощо. Тоді чоловік просто втік із лікарні, не чекаючи завершення обстеження.

Чоловіків побачив за допомогою камер відеоспостереження черговий батальйону патрульної служби – негайно на місце події було направлено міліціянтів. Чоловіків було четверо: вони рвали квіти на клумбі у сквері «Жовтневий» і кидалися ними. Побачивши правоохоронців, хулігани кинулися тікати, але їх одразу затримали. А інший кременчужанин хотів зробити коханій сюрприз і теж заліз на клумбу в цьому сквері. Проте сюрпризу не вийшло – його теж затримали міліціянти. Сторінку підготувала Олена Ліпошко

четвер, 2 січня 2014 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Старіємо без паніки

www.hahatu.ru

Настав Новий рік, а це означає, що кожен із нас став на рік дорослішим, примножив свій життєвий досвід новими переживаннями, збагатив пам’ять новими подіями. Втім, у декого від таких перетворень пересихає в горлі, а чоло вкривається холодним потом. Так-так, попри щастя і радість, що їх приносить кожен наступний новий рік, багатьом із нас він приносить страх перед старінням. На запитання: чому люди бояться старості і чому боятися її не варто, – «Вісник» намагався дати відповідь цього тижня. Старіння – найневідворотніший біологічний процес з усіх наявних. Як би вчені не намагалися уповільнити його, які б дивопроцедури не вигадували косметологія та пластична хірургія, намагаючись приховати зовнішнє старіння, від старіння внутрішнього ще нікому і ніколи не вдавалося втекти… Прикро, але справедливо: якби можна було жити вічно, навряд чи хтось із нас поспішав би робити кар’єру, створювати сім’ю, вирішувати проблеми. Вік – це той самий індикатор, який вчасно і безапеляційно нагадує людині, коли їй слід приділити увагу самовдосконаленню, пошуку супутника на все життя, гідної роботи чи, зрештою, зайнятися своїм здоров’ям. Саме віку ми зобов’язані нашим самоусвідомленням та адекватним ставленням до життя.

Якби можна було жити вічно, навряд чи хтось із нас поспішав би робити кар’єру, створювати сім’ю, вирішувати проблеми.

Старість може бути радістю На думку спадає роман Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея», у якому головний герой, віддавши душу дияволу, зміг вибороти для себе одвічну та нев’янучу красу і молодість, пожертвувавши при цьому найціннішим, що є у людини, – власною душею. Далеко не кожен із нас здатен заплатити таку високу ціну за те, аби виглядати молодим і свіжим, незважаючи на вік. Страх перед старінням, на переконання психологів, – це, передусім, страх перед старінням внутрішнім. У кожного він виявляється по-різному і мало кому незнайомий. Адже, даючи оцінку прожитому життю, людина, перш за все, орієнтується на справи, які вона встигла зробити. Якщо таких справ небагато або серед них мало гідних, людина хвилюється і боїться піти із життя раніше, ніж їй вдасться виправити ситуацію, боїться бути слабкою та залежною, нікому не потрібною і всіма забутою. Тож висновок напрошується сам собою: аби не боятися старості, слід підвищити якість власного життя, зробити його більш насиченим та багатим, самому творити свою історію, а не чекати, доки її авторством займуться сторонні люди.

СПИСОК НАЙСТАРІШИХ ДОВГОЖИТЕЛІВ Найстарішою людиною на планеті на даний момент є Місао Окава, яка народилася 5 березня 1898. Решта – теж жінки. ЯПОНІЯ МІСАО ОКАВА 5 березня 1898

115 років

США ДЖЕРАЛІЕН ТЕЛЛІ 23 травня 1899

114 років

СЮЗАННА МУШАТТ ДЖОНС 6 липня 1899

БЕРНІС МЕДІГАН 24 липня 1899

Спеціалісти Геронтологічного інформаційноконсультативного центру Інституту геронтології Національної медичної академії України радять літнім людям, які прагнуть виглядати і почуватися молодше свого віку, в першу чергу, дотримуватися помірності в їжі. Замість звичних багатьом 3000 кілокалорій на добу бажано задовольнятися половиною цього – 1500 ккал. Такий мінімум розвантажує клітини і підтримує їхню активність, пише УНН. Людям після 40 років корисні морква, солі кальцію для кісток і магнію для серця. Геронтологи закликають відмовитися від паління, а ще нагадують, що навіть кілька хвилин на день занять спортом продовжують життя. Під час рухів виділяються гормони росту, які омолоджують тканини організму. Геронтологи радять спати в прохолоді – сон за температури 17-18 градусів сповільнює обмін речовин, який захищає організм від старіння. Цікаво, що люди з вищою освітою живуть довше, у них пізніше виникає хвороба Альцгеймера, наголошують лікарі. Вони радять тренувати пам’ять вивченням віршів і анекдотів, іноземних мов, розгадуванням кросвордів та іншим. Це сповільнює процес вікової деградації інтелекту, активізує роботу серцево-судинної системи і обмін речовин.

Владислав Андрюшин,

психолог, головний редактор сайту екзистенціальногуманістичної психології hpsy.ru, м. Санкт-Петербург: – Зрілій людині властиво думати про свою майбутню старість і боятися її. Але у тих, кому зараз близько 40, це почуття особливо загострюється. Останнім часом усе більше людей говорять, що вони бояться старості. Це пов’язано з тим, що соціальні умови стають усе менш передбачуваними. Через це люди менше впевнені в тому, що вони встигнуть і зможуть реалізуватися. Власне, геронтофобія – це і є боязнь нереалізованості. Не страшно помирати, коли ти прожив багате, цікаве життя і зробив усе, чого прагнув. Почуття страху в жінок проявляється в захопленні омолоджувальними процедурами, дієтами, фітнесом. Чоловіки активного віку, навпаки, починають захоплюватися екстремальними видами спорту. Вони ніби кидають виклик смерті – це теж через страх. Про те, що людина вступила в кризовий вік, свідчать, наприклад, випадки, коли 50-річний чоловік одружується з молодою дівчиною. Це зовсім не означає молодість його духу, як вважає дехто. Просто він усіма силами чіпляється за молодість. Люди, які можуть собі дозволити все, і ті, хто ледве зводить кінці з кінцями, однаково схильні до страху перед старістю, і проявляється він у них однаково. Заможного буржуа не заспокоює розуміння того, що він на свої гроші зможе купити молодість або гідну старість. Старість – це останні кроки перед смертю. Скільки б у нього не було яхт і машин, він усе одно усвідомлює, що «туди» їх не забере. У цьому його страхи такі ж, як і в останнього жебрака. У старості люди бояться самотності та ізоляції. Від почуття ізольованості не рятує навіть те, що людина може залишатися бадьорою і активною, оточеною близькими людьми. Справа в тому, що людина, яка усвідомила свою старість, занурена в усвідомлення власного життя, підбиття підсумків. Їй усе одно не вистачає розуміння навколишніх, їй здається, що вона тепер на узбіччі життя. Ті, хто молодший, пішли вперед, а вона залишилася. У конфлікті поколінь старші завжди програють, тому що помруть раніше. Сенс старості в тому, що людина усвідомлює: їй належить піти, а інші залишаться. Подолати страх старості можна, тільки пройшовши і усвідомивши його до кінця, зустрівшись із ним. Не тікати, а навчитися жити в гармонії із собою, власними фізіологією і віком. Наталя Істоміна

США

Практичні поради геронтологів

114 років

ІТАЛІЯ МОРАНО ЕММА 29 листопада 1899

114 років

www.vestnik.in.ua | четвер, 2 січня 2014 року

ФК «Лукас» вийшов у 1/8 фіналу Кубку України Із шести матчів у першій лізі наша команда лише один матч зіграла внічию і п’ять виграла. У 6-му турі в Києві наші футболісти здобули одну з найважчих перемог у нинішньому чемпіонаті. Програючи в процесі гри, підопічні Валентина Цвелих змогли переломити її хід і взяти такі важливі три очки. Чемпіонат України з футзалу. 1 ліга, зона «Центр». 6-й тур. 13.12.2013 р. Київ, СК НПУ. 14:30. «Київ-НПУ» – «Лукас» 4:5 Голи: Галицький 2’ 40’ Концеба 12’ Горло 28’ – Кулька 10’ 39’ Цвелих 11’ Тарасенко 19’ Данилейко 32’ Кубок України з футзалу. Другий попередній етап. 18.12.2013 р. Луцьк, СК «Арена Спорт». 18:30. «Надія» (Хорів) – «Лукас» (Кременчук) 3:6 Голи: Пісько 20’ Шафранський 30’ Хавер 35’ – Крупін 23’ 29’ 40’ Цвелих 19’ Кулька 27’ Господарі майданчика з перших хвилин почали грати першим номером, оскільки кремен-

чуцька команда спочатку обрала захисну тактику, зустрічаючи суперника на своїй половині поля. В цілому контроль м’яча у господарів залишав враження досить зіграної і досвідченої команди, що підтверджувало передматчеву тезу про те, що легко в цій грі «Лукасу» не буде. Це підтвердили і ті небезпечні моменти, які мали господарі майданчика. «Лукас» також дуже небезпечно контратакував, і мінімум троє наших гравців могли відзначились у першому таймі – це Кулька, Крупін і Леміш. Але забив граючий тренер Валентин Цвелих, точним і сильним ударом прямо в дев’ятку за півтори хвилини до перерви роздрукувавши ворота «Надії». На жаль, зберегти цей гандикап кременчужанам не вдалося. Суперник отримав право на штрафний, і його розіграш призвів до взяття воріт Сергія Прихожого за 4 (!) секунди до перерви. Такий розклад, за логікою, повинен був дати більше сил і натхнення саме господарям, але після перерви забивати стали гравці «Лукаса». Максим Крупін майстерно розібрався на п’ятачку із суперниками, і від поперечини та стійки м’яч після його удару залетів у ворота. Потім не менш ефектно відзначився і Максим Кулька, який зняв павутину з дальньої дев’ятки воріт Ігоря Пунди. Далі Максим Крупін класно зловив м’яч на льоту після закидання від Валентина Цвелих, і м’яч кулею просвистів повз воротаря «Надії», ледь не порвавши сітку у воротах за його спиною. Подарував невелику надію своїй команді і місцевим уболівальникам Сергій Шафранський, після гола якого рахунок став 4:2 на користь «Лукаса». Однак за гри в п’ять польових п’ятий гол у порожні ворота «Надії» забив Валентин Цвелих. Господарі зусиллями Юрія Хавера знову скоротили рахунок до двох голів, але разом із сиреною останній гол у матчі в порожні ворота забив Максим Крупін.

кращі спортсмени

бокс

Вихованці КСЄ «Легіон» увійшли в міжнародні топ-рейтинги

Наприкінці року Міжнародна і Європейська федерації дзюдо оприлюднили підсумкові річні рейтинги.

Єлизавета Каланіна очолила європейський рейтинг серед юніорів у ваговій категорії понад 78 кг. У даний момент спортсменка відновлюється після перенесеної операції. Серед кадетів у європейському рейтингу Каро Марандян знаходиться на 9-й позиції у ваговій категорії до 55 кг. 5 жовтня вихованець Василя Волошина відсвяткував перемогу в Ужгороді на міжнародному турнірі з дзюдо «Кубок Закарпаття». Серед чоловіків у ваговій категорії до 66 кг Андрій Бурдун у світовому рейтингу займає 129-у пози-

цію, а Віталій Попович у ваговій категорії до 81 кг – 60-у в світовому та 41-у в європейському рейтингах. На чемпіонаті України в Харкові Андрій Бурдун завоював «бронзу», вигравши в додатковий час у киянина Олега Глущенка, а Віталій Попович – «срібло», поступившись у фіналі більш досвідченому дзюдоїсту з Дніпропетровська Віталію Дудчику.

Тепер перейдемо до кращих боксерів КСЄ «Легіон». З 3 по 8 грудня Сергій Радченко брав участь у чемпіонаті України з боксу, який пройшов у Івано-Франківську. Вихованець заслуженого тренера України з боксу Михайла Мельника зайняв друге місце, поступившись у фіналі полтавцю Олександру Трифонову. Для Радченка це на даний мо-

мент кращий результат, оскільки до цього боксер був лише бронзовим призером. Другий вихованець Михайла Мельника – вже більш титулований Денис Пояцика – у чемпіонаті України участі не брав через підготовку в складі команди «Українські отамани», яка виступає у своєму другому сезоні в Світовій серії боксу. В таких випадках Федерація боксу України робить спортсменам перезалік, який неофіційно гарантує їм перше місце і зберігає місце в національній збірній України. Немаловажливо, що вперше збірна Полтавської області стала переможницею в загальнокомандному заліку в Івано-Франківську.

Також читайте на сайті kremensport.com: Чемпіонат Кременчука з футзалу Огляд матчів у всіх шести міських лігах.

Касабланка», він обіграв суперника з рахунком 2:0.

Кременчук прийняв тур чемпіонату України з хокею У ЛК «Айсберг» відбувся черговий тур чемпіонату країни з хокею серед спортсменів не старших 18 років.

Кременчуцькі тхеквондисти привезли комплект міжнародних медалей У Харкові відбувся 15-й міжнародний турнір із тхеквондо «Діти України».

«Баварія» – клубний чемпіон світу! У Мюнхенського клубу не виникло проблем у фіналі із марокканським «Раджа

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

поступився Віктору Плотникову.

Валерій Бражник зазнав першої поразки на професійному ринзі Це сталось у рамках турніру в Броварах. Кременчужанин у напівсередній вазі Головний редактор

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Верстка

Ольга Середа

Набір

Любов Рябошапко

СК «Титан» провів відкриту першість із жиму лежачи Результати щорічного турніру на першість Автозаводського району з жиму лежачи ФК «Лукас» привітав дітей зі школиінтернату зі святом Святого Миколая Футболісти подарували дітям солодощі від ВТК «Лукас», а також багато дитячих іграшок.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 01.01.2014 р. Зам. № 7186 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

У Кременчуці пройшов 9-й турнір із боксу пам’яті О.Г.Баглаєнка З 20 по 22 грудня 2013 року в Кременчуцькій міській спеціалізованій дитячо-юнацькій школі олімпійського резерву з боксу тривав ІХ традиційний відкритий турнір із боксу серед юнаків пам’яті дитячого хірурга Баглаєнка Олександра Григоровича.

У турнірі брали участь більше 80 спортсменів із Олександрії, Світловодська, Глобиного та спортивних клубів міста: СК «Старт», СК «Легіон», ДСО «Колос», ФЗН «Спорт для всіх», філія СДЮШОР з боксу. Від СДЮШОР з боксу відзначились такі боксери: Резніков Давид – ЗОШ №6, Гординський Марюс – ЗОШ №20, Кукін В’ячеслав – ЗОШ №28, Дадич Антон – ПТУ-6, Коваленко Микита – ЗОШ №21, Тарасенко Данило – ЗОШ №20, Христенко Олександр – льотний коледж, Гірін Олексій – КрНУ. Також варто сказати, що в Артемівську (Донецька обл.) відбувся традиційний VIII міжнародний юнацький турнір з боксу «Кубок дружніх націй», в якому змагалися понад півтори сотні юних учасників із України та Росії. Серед боксерів 1998-1999 років народження у ваговій категорії до 52 кг впевнену перемогу здобув наш земляк — кременчужанин Ігор Фалюш. До звання цьогорічного чемпіона України серед школярів, яке Ігор завоював у Чернівцях, він додав ще й перемогу на міжнародному турнірі, яка, безперечно, стане важливим стимулом для подальшого прогресу юного боксера. Сторінку підготував Василь Криворучко

четвер, 2 січня 2014 року

ЦІКАВО

Кременчуг 100 лет назад Похороны свитков Торы Похороны сгоревших во время пожара в главной хоральной синагоге 22 свитков Торы состоятся 5 января.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кременчуг 25 лет назад Тисячний для КНР Напередодні Нового року з головного потоку вагонобудівного заводу зійшов 1000-й вагон, виготовленний на замовлення Китайської Народної Республіки. З цієї нагоди на підприємстві відбувся мітинг, на якому виступив генеральний директор виробничого об’єднання вагонобудування В. І. Приходько. – Трохи більше як півтора року, – сказав він, – між СРСР і КНР було укладено міжнародну угоду. Згідно з нею колектив нашого підприємства взяв на себе зобов’язання підготувати і розпочати виробництво вагонів спеціальної конструкції для КНР. Незважаючи на стислі строки та труднощі, що виникли з переходом на нові умови господарювання, вагонобудівники успішно впорались із виконанням відповідального замовлення.

Кременчуг 50 лет назад Мешканці будинку № 16 у провулку Гвардійському не завжди вчасно одержують кореспондецію. Траплялися випадки, коли поштові відправлення зовсім не знаходили адресата. Винні в цьому працівники 13-го відділення зв’язку чи ні

– судити важко, бо одна й та ж вулиця, яка перетиняється центральним проспектом, має дві назви: вулиця Гвардійська та провулок Гвардійський. І там, і там є однакові номери. Це й викликає плутанину. Слід переглянути ці назви...

Кременчуг 65 лет назад Впевнено дивляться радянські люди в завтрашній день наступного нового – 1949 року. Навколо нашої країни ще бурхливим морем люто піниться капіталістичне оточення... Та даремно! Ніколи не знайдеться сила, яка б могла нас збочити зі шляху, накресленного мудрою партію Леніна – Сталіна, яка б вирвала з наших рук безсмертний прапор Маркса – Енгельса – Леніна – Сталіна. Тільки за 11 місяців цього року промисловість нашого міста дала країні на 38 проц. більше, ніж за весь 1947 рок, вдвічі більше, ніж в 1946 році, на початку післявоєнної п’ятирічки... За матеріалами Кременчуцького краєзнавчого музею

14 січня 19.00 ÌÏÊ

Квитки продаються лише в касах ПК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05