Вісник Кременчука № 2, 2014 рік. by Вісник Кременчука

2 гр грн н|№ №22 ((1 (169 691) 1)) | че четв твер ер,, 9 сі січн чняя 20 2014 14 р рок окуу

a www.vestnik.in.u ww w.v

Куди заведе нас рік Коня? Астрологічний прогноз на 2014 рік СТОР. 18

СТОР. 5

ПРОВОКАТОРИ СПЕКУЛЮЮТЬ ЄВРОМАЙДАНОМ

СВЯТА

ПОДІЯ

ВРОЖАЙ

Кременчужани у святкові дні смітили втричі більше. Хто прибирав у місті, поки всі відпочивали. СТОР. 3

У Кременчуці – «дівчачий бебі-бум». У Новорічну ніч народилися сім немовлят

Посівний календар на 2014 рік СТОР. 4

СТОР. 10

четвер, 9 січня 2014 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Традиційними наслідками будь-якого Нового року є різноманітні прогнози від провідних світових експертів. Підсумки минулого року для багатьох стають дороговказом на рік майбутній. Їх перекладають різними мовами і розповсюджують у ЗМІ. Ці тексти можуть потрапляти на столи найвпливовіших людей світу. З ними можна сперечатись, не погоджуватись, але їх не можна не враховувати. Серед таких слід виокремити Джорджа Сороса та Збігнєва Бжезинського. На початку нового року стали відомі їхні прогнози, які, поза будь-яким сумнівом, будуть враховуватись ключовими геополітичними гравцями. Чому важливими для нас є обидва прогностичні доробки? Тому що так чи інакше, але стосуються

України. Пан Бжезинський, який вважається одним із найвпливовіших геостратегів США, повністю присвятив свій прогноз українським подіям. Спочатку в окремій публікації у британському виданні «Financial Times», а потім і в інтерв’ю Центру стратегічних та міжнародних досліджень (США) він створив цілий ряд висновків. Наведемо деякі з них, що, на нашу думку, можуть бути ключовими для наступного року. На думку американського політолога, США повинні наполегливо пояснити МВФ і Світовому банку, що довгострокове співробітництво з Україною дуже перспективне у майбутньому,

оскільки є корисним і для Європи, і для світової економіки. Крім того, Збігнєв Бжезинський вважає, що процвітаюча Україна у складі європейських структур – це запорука глобальної стабільності. Джордж Сорос, що є одним із найвпливовіших фінансистів та філантропів світу, у своєму прогнозі лише трішки згадує Україну. Але це його згадування свідчить про те, яку роль українські події грають у світовому розкладі. Пан Сорос стверджує: всі майбутні фінансові кризи будуть мати винятково політичний характер. На його думку, Євросоюз став настільки інтроспективним (сконцентрованим винятково на

внутрішніх подіях), що не зміг адекватно відреагувати на ключові зовнішні загрози – чи то в Сирії, чи то в Україні. Однак Джордж Сорос, судячи з його висновків, є оптимістом щодо майбутньої зовнішньої політики ЄС: «Перспективи далеко не безнадійні: відродження загрози з боку Росії може змінити існуючу традицію до європейської дезінтеграції». На завершення слід сказати, що обидва світові експерти не виключають у своїх прогнозах вкрай песимістичні наслідки, в тому числі військового характеру. Яким чином світ намагатиметься зменшити ризики військових протистоянь, розглянемо у публікації, що надрукована нижче на цій же сторінці.

Підготовка до війни чи до глобальної кооперації? Світове озброєння, військові операції, спільні військові навчання – все це елементи світового ринку зброї, який щороку створює можливості для заробітку провідними виробниками і постачальниками смертоносного товару на мільярди доларів. Агенти світової партії війни шукають можливості по всій земній кулі, які дозволять випробувати нові види озброєнь та пограти м’язами один перед одним. Для чого? Тут варіантів небагато. Для того, щоб винятково заробляти гроші та зберегти надію на мир у всьому світі або ж для того, щоб зрештою спустити мир в усьому світі в коштовний унітаз. Цифри Дозволимо собі на початку публікації трішки статистики. Вона яскраво свідчить про реалії. Автор книги «Тіньові війни» Девід Акс зробив підбірку цифр, що ілюструють світові війни в минулому році (переклад – hvylya.org). 50 тисяч – приблизна кількість людей, вбитих у громадянській війні в Сирії; 6 мільйонів людей – приблизна кількість сирійських біженців, що покинули свої будинки в результаті бойових дій; 500 – приблизна кількість урядових танків Сирії, знищених повстанцями;

1 700 000 000 000 доларів США – всі світові військові витрати 2013 року; 40% – частка витрат США серед всіх світових витрат. Крім цифр Девіда Акса, далі «Вісник» наведе цифри, опубліковані у маловідомому інтернет-виданні «Русский горизонт». Тези публікації «Росія готується до війни» були широко розповсюджені минулого тижня в соціальних мережах і жваво обговорювались. Публікація свідчить: упродовж трьох майбутніх років, з 2014 по 2016, військовий бюджет Росії буде збільшено на 40 мільярдів доларів. Загалом у 2016 році Росія збирається витратити 106,4 мільярда доларів. У публікації якісно розглядаються усі види нових озброєнь, якими Росія має бути оснащена впродовж трьох найближчих років. Автор матеріалу наводить причини, згідно з якими він готував детальну і якісну військову аналітику. На його думку, «янкі образ не пробачають, і за зірвану військову операцію в Сирії нам (Росії, – прим. «Вісника») доведеться відповісти. Добре, якщо тільки економічно».

Розв’язання конфліктів Враховуючи таку постановку питання і озираючись на недалеке минуле, можна стверджувати зі впевненістю: керівництво Росії послідовно за-

глиблюється у протистояння світового масштабу. Напевно, Володимир Путін бажає створити таким чином повноцінну альтернативу світовій гегемонії США. Чому про це важливо думати в Україні? Відповідь на це питання є досить очевидною. Якщо врахувати досвід протистояння Росії і США в Сирії, то можна припустити, що економічні і політичні проблеми, які влаштовувались в Україні керівництвом Росії, є для Росії, радше, квитком на нове світове протистояння. Ніж амбіцією, хоча б якось пов’язаною з Україною.

Погляди на Україну Тепер слід навести наступну експертну думку, що також з’явилась минулого тижня. Український політолог Святослав Швецов зробив досить радикальні висновки в публікації «Як США, Росія, Європа та Китай розбирають тушу України». На його думку, наприкінці минулого року Україна остаточно втратила політичну суб’єктність – тобто здатність

взагалі представляти свої інтереси в світі. На думку пана Швецова, купівля Росією українських євробондів – це лише намагання РФ дещо зрівнятись у правах на українські активи зі США. Сполученим Штатам, згідно з інформацією, опублікованою експертом, фактично належить більше половини зовнішнього боргу України. Головний висновок політолога – в найближчі три роки українську економіку очікують, крім російських, масштабні іноземні інвестиції з боку Китаю, ЄС та США обсягом у 70 мільярдів доларів. Утім, усі інвестори захищатимуть свої інвестиції через українську політичну та фінансову еліту.

Віктор Янукович Український президент, враховуючи всю цю наведену інформацію, опиняється не просто між двох вогнів, як здавалось упродовж минулого періоду. Все виявляється набагато складнішим. Політична криза в Україні – це лише свідчення масштабних

Головний висновок політолога – в найближчі три роки українську економіку очікують, крім російських, масштабні іноземні інвестиції з боку Китаю, ЄС та США обсягом у 70 мільярдів доларів.

глобальних процесів, які розгортаються над нашою державою, і частиною яких Україна вимушена бути. Наша держава досі не перетворилась на майданчик громадянської війни, подібний Сирії, – це свідчить про те, що загалом усі місцеві політичні гравці контрольовані глобальними інтересами. Всі вони хочуть брати участь у перетвореннях в Україні і не за будь-яку ціну. Це означає, що всі політики в Україні повинні почати домовлятись про прийнятні правила співіснування. Більше того. Минулого тижня з’явилась пряма ознака того, що ініціативу Віктора Януковича щодо врегулювання питань, пов’язаних з євроінтеграцією, в тристоронньому форматі (ЄС – Україна – Росія) нарешті почали сприймати в самій Європі. Підтвердженням цьому є редакційна публікація знову ж у «Financial Times». В ній видання дає пораду Європейському Союзу, яким чином протистояти перетворенню Євразійського Союзу на конкуруючу структуру: «ЄС повинен намагатися запобігти перетворенню двох блоків під взаємовиключні об’єднання, вивчаючи способи, як зробити їх правила торгівлі сумісними один з одним. Коли ситуація в Україні владнається, ЄС повинен задуматися про вступ у тристоронні переговори з Росією, як пропонують Київ і Москва». Микола Фельдман

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 9 січня 2014 року

Майже втричі більший об’єм сміття викидають кременчужани у контейнери у святкові дні. Перед новорічноріздвяними святами багато хто хоче позбутися старих меблів, а то й просто викидає мотлох у мішках. З початку року працівники КАТП-1628 вивезли на 1000 кубічних метрів сміття більше, ніж зазвичай. А кременчуцькі двірники почали свою роботу 1 січня вже о 4 годині ранку. Хто працював і прибирав у місті, коли кременчужани відпочивали, дізнавався «Вісник».

На вулиці Халаменюка 7 січня людям доводилось перескакувати через купи сміття, які хтось навмисне вивалив з усіх урн, що тут розташовані, прямо на тротуар. зультати свого об’їзду містом. За його словами, у Кременчуці є два трикутники, де найбрудніше: один на вулиці Воровського, інший – біля річкового вокзалу. «Свята будуть зіпсовані, якщо на вулицях брудно», – констатував мер. Тож доручення прибрати місто за два дні отримали всі: і керівники керуючих компаній, і транспортний відділ, і «Благоустрій Кременчука». Вже після свят «Вісник» проїхав по цих місцях і побачив, що комунальники туди дійшли. Проте з’явились нові місця: так, на Різдво вулиця Халаменюка нагадувала великий смітник. Наступного дня, 8 січня, там прибрали, але у саме свято кремен-

чужанам доводилось перескакувати через купи бруду.

1000 кубів сміття понад норму У будні з Кременчука вивозять до 600 кубів побутового сміття і 100120 негабаритного. Проте на свята кількість сміття збільшується втричі. Про це повідомив Бахціяр Мусурманкулау, керівник КАТП-1628 – підприємства, яке займається вивозом сміття в Кременчуці. Тож на період новорічно-різдвяних свят на вивіз сміття додатково поставили 12 вантажівок і навантажувачів. Та виділили додаткові бригади.

Так, лише 31 січня з міста додатково вивезли 170 кубометрів побутового сміття і 205 кубометрів негабаритного. З 1 по 7 січня вивезли на 206 м3 побутового сміття більше, ніж зазвичай, а негабаритного – 364 м3. На підприємстві зазначають: до свят люди намагаються позбутися непотрібних речей, тож тягнуть на смітники старі меблі, а то й цілі мішки з непотребом. Після свят більшає у відходах скляних і пластикових пляшок.

Новий рік не для двірників

Незалежності і сквер «Жовтневий», вийшли на роботу тоді, коли кременчужани потягнулися туди на феєрверк і новорічні гуляння. А прибирати площу почали о 4 годині ранку 1 січня – про це повідомили на КП «Благоустрій Кременчука». Як зазначив головний інженер підприємства Іван Москалик, протягом свят працівники їхнього підприємства чергували і продовжують чергувати на площі. 1 січня вийшли на роботу і двірники керуючих компаній – у них перший день нового року був робочим. Тож кременчужани 1 січня і не помітили наслідків нічного святкування.

Працівники, які прибирають площу

Олена Ліпошко

важливі новини

Стратегічний план, як прибирати Кременчук під час свят, комунальники розробляли на нараді ще перед Новим роком. Тоді мер Кременчука назвав центр міста «помийною ямою». Район авто- та залізничного вокзалів, кінцева зупинка тролейбусів, поблизу річкового порту, зупинки маршруток перед Крюківським мостом, нова зупинка для міжміського транспорту біля «Амстору» – Олег Бабаєв перерахував комунальникам вулиці і місця, де купи сміття і бруду. «І це – невелика частина міста, де я побував», – повідомив мер про ре-

Фото автора

Кременчужани відпочивали – комунальники працювали

Ялинки вже прямують на смітник

Бебі-буму минулого року не було

Кременчужани стали частіше одружуватися

«Театральна весна» настане у березні

Пологовому будинку гроші від держави

На ЗНО вже можна зареєструватися

І хоч свята не закінчились – попереду святкування Старого Нового року – дехто почав викидати ялинки. Як повідомили на КАТП-1628, масово новорічні красуні опинятимуться на смітниках уже за кілька днів. Як і минулого року, ці ялинки подрібнюватимуть на спеціальній машині, яка є на підприємстві, а мульчу використовуватимуть для власних потреб.

Рівень народжуваності у нашому місті в 2013-му залишився на рівні 2012 року. Про це зазначив головний лікар міського пологового будинку Кременчука Ярослав Прокопчук. Трієнь минулого року кременчужанки не народжували. А ось двійні в кременчуцькі родини лелеки приносили більше 20 разів.

Усього у минулому році зареєстрували шлюб 2843 пари кременчужан. Як повідомили у міському управлінні юстиції, в порівнянні з 2012 роком кількість зареєстрованих шлюбів зросла на 61 пару. Найбільше весіль припало на кінець літа – початок осені. До речі, в останні три дні минулого року одружились 23 пари кременчужан.

Традиційний фестиваль аматорських театрів у Кременчуці триватиме тиждень і буде присвячений Дню театрів, який відзначають 27 березня. Кременчук представлятимуть «АСКАЛ» і «Троїцький театр». А також з’їдуться аматорські театри з різних міст України. Тож кінець березня у Кременчуці пройде під знаком театру. Виступатимуть аматорські театри у Міському палаці культури.

Пологовий будинок потрапив у реєстр медзакладів, де будуть функціонувати перинатальні центри. Головний лікар міського пологового будинку Ярослав Прокопчук зазначає, що очікують фінансування в розмірі 52 млн грн. Половину коштів витратять на обладнання, а решту – на переобладнання пологового будинку під перинатальний центр. Наразі чекають прийняття держбюджету і постанови Кабміну.

Реєстрація випускників для участі у зовнішньому незалежному оцінюванні розпочалася 3 січня та триватиме впродовж двох місяців, до 5 березня включно. Кожен учасник зовнішнього незалежного оцінювання отримає право на складання від 1 до 4 тестів з 11 навчальних предметів. Основна сесія зовнішнього незалежного оцінювання абітурієнтів у 2014 році розпочнеться 3 червня та триватиме до 27 червня.

ПОДІЯ

четвер, 9 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Уже вдруге у перший день нового року в Кременчуці спостерігається «дівчачий бебі-бум». Як і минулого року, дівчаток народилося більше, ніж хлопчиків. Але рекорд цього року кременчуцьким породіллям встановити не вдалось – у перший день 2013 року на світ з’явилось 12 немовлят, а цьогоріч лише 7. 1 січня 2014 року народилося 2 хлопчики на 7 немовлят (торік було 3 хлопчики на 11 немовлят). Тоді говорили, що це постаралася Змія, яка була символом 2013 року. Виходить, що цього року вибрикнув Кінь :)

Народжена під бій годинника А перша кременчужанка народилась, коли всі ми бажали один одному гараздів під бій курантів. О п’ятій хвилині на першу годину 1 січня. Її мама – Олена Посікун – розпо-

відає, що у їхній родині це вже друга дитина. Старшій донці Катерині 15 років. А першу кременчужанку цього року, швидше за все, назвуть Варварою. Ще Олена розповіла, що родина переїхала до Кременчука з міста Ізюма Харківської області, бо чоловіку тут запропонували роботу. А ось першого кременчужанина, який народився цього року, нарекли Денисом. Окрім цих діток, 1 січня у Кременчуці народилися Ольга, Інна, Софія, Даринка і Тимофій.

Три іменинники від Нового року до Різдва Одна родина у перший день нового року стала багатодітною. Так, о 8.15 1 січня донечку Даринку народила Оксана Гулак. У 23-річної кременчужанки це третя дитина. Старшенькі – хлопчик і дівчинка. Маля хочуть

ik .

in.ua

на сайт і ото

Вага дитини, яку вже назвали Варварою, 3 кілограми 950 грамів, зріст – 50 сантиметрів. На світ дівчинка з’явилася буквально під бій курантів – о 0 годин 05 хвилин. А з нею 1 січня у Кременчуці народилися ціла дівчача команда: Ольга, Інна, Софія і Даринка. І лише два хлопці – Денис і Тимофій.

Більше ф

І знову у Кременчуці першою народилась дівчинка .v e s t

наректи Даринкою. «Я вдома зустріла Новий рік. Як і годиться, було весело. А потім відчула, що треба їхати в пологовий будинок», – говорить Оксана. А ще всі жінки, які народили діток у Новий рік, в один голос стверджували, що навіть не думали, що народять малечу цього дня і опиняться в епіцентрі уваги.

По 3000 гривень – першим Уже традиційно дітей, народжених у перший день нового року, і їхніх батьків вітав мер Кременчука. Тож і цього року численна делегація чиновників і кременчуцьких журналістів 2 січня вирушила не лише у міський, а і у Крюківський пологовий будинок, де теж народилась одна дитина. Міський голова Олег Бабаєв особисто привітав кожну жінку і побажав малечі рости здоровою.

Сертифікат на придбання дитячих товарів на суму 3000 гривень отримала Олена Посікун, донька якої Варвара народилась першою. А також родина Анни і Євгенія Кіяшків. Їхній син Тимофій народився 1 січня у Крюківському пологовому будинку. Іншим 5 родинам від міської влади дістались сертифікати на суму 1000 гривень. Олег Бабаєв жартома запитував медперсонал, чому так мало малюків народилося у перший день нового року і рекорд Кременчука за кількістю новонароджених не побито. «Я мрію, щоб у нас було не 7 новонароджених, а 70. Я думаю, медперсонал обох пологових будинків має постаратися (звісно, це жарт). Взагалі ж, якщо економічна ситуація у нашому місті буде сприятливою, то і народжуватиметься більше дітей», – зазначив мер.

Бебі-статистика «Вісник» веде статистику народжуваності діток у Кременчуці за останні 6 років. «Найврожайнішим» на немовлят у Новорічну ніч став 2012 рік – тоді народилось 14 малюків. А ось в 2009 році – лише трійко. І всі дівчата. 2008 рік – перший хлопчик. 2009 рік – 3 дитини, всі дівчатка. 2010 рік – 5 дітей, 2 дівчинки, 3 хлопчики. Першим народився хлопчик. 2011 рік – 10 малюків: дівчаток і хлопчиків було порівну. 2012 рік – 14 діток, із них 9 хлопчиків і 5 дівчаток. Першим був хлопчик. 2013 рік – 12 малюків. Із них лише 2 хлопчики. Олена Ліпошко, фото Дмитра Бабця

Тепер новини газети «Вісник Кременчука» можна читати на пристроях iPhone та iPad.

пригоди

www.vestnik.in.ua | четвер, 9 січня 2014 року

Трагедія у Новорічну ніч: забив ногами до смерті

ІНШІ СТРАХІТТЯ

Учень одного з кременчуцьких ВПТУ забив до смерті 18-річного хлопця. Бійка між ними сталася 1 січня. У потерпілого лікарі виявили розрив печінки, внутрішню кровотечу та гостру крововтрату, внаслідок чого й настала смерть.

Першого січня 2014 року, близько 4-ої години, в селі Куп’єватому Глобинського району два хлопці святкували Новий рік. Звісно, не обійшлось без спиртного. А потім вони щось не поділили. І молодший, 17-річний юнак, учень одного з кременчуцьких ВПТУ, мешканець села Лукашівки, посварився з місцевим

Два отруєння за одну добу Це сталося 3 січня. В одному випадку отруїлася 4-річна дитина, в іншому – 28-річний чоловік. Відомо, що дитина вживала вітаміни «Кіндер Біовіталь». Наразі стан її здоров’я стабільний. А в реанімацію 2-ої міської лікарні доправили чоловіка з гострим отруєнням невідомою речовиною. Встановлено, що він розпивав спиртні напої зі своїми знайомими, після чого йому стало зле. За кілька днів чоловік помер.

ла смерть. Наразі підозрюваний юнак затриманий. Відкрите кримінальне провадження за частиною 2 статті 121 Кримінального кодексу України (Умисне тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть потерпілого). Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7 до 10 років.

18-річним хлопцем. Як повідомили у ВЗГ УМВС Полтавщини, неповнолітній завдав місцевому юнаку таких ударів ногами, що той помер від отриманих тілесних ушкоджень. У потерпілого лікарі виявили розрив печінки, внутрішню кровотечу та гостру крововтрату, внаслідок чого й наста-

До теми У Кременчуці новорічні і різдвяні свята пройшли відносно спокійно. У прес-службі міської міліції Кременчука зазначають: в основному міліціянти виїжджали на виклики, що стосувались сварок. Сварилися як малознайомі люди, так з’ясовували стосунки і в сімейному колі. Резонансних злочинів не було. Продавала весільну сукню – викрали гроші

Новий рік із палаючими автівками

Ледь не згорів у власній квартирі

27-річна жінка повідомила міліціянтам, що намагалася продати весільну сукню через Інтернет, а її ошукали. До неї зателефонував чоловік, який виявив бажання придбати сукню та взяв її реквізити на банківську картку, куди можна перерахувати гроші. Невдовзі після розмови з «покупцем» виявилось, що з картки зникло 1650 гривень. Наразі за фактом відкрито кримінальне провадження.

Минуло кілька днів нового року, а в Кременчуці вже згоріли дві автівки. 1 січня, близько 5 години, загорівся автомобіль «Москвич – 412». Вогнем знищено моторний відсік, салон, передні покришки, пошкоджене лакофарбове покриття. А 5 січня, о 03:50, на вулиці 60 років Жовтня в автомобілі «Шкода Октавія» теж виникла пожежа. Її ліквідовано до прибуття підрозділу ДСНС. Причину займання з’ясовують.

1 січня, близько 18 години, у квартирі 9-поверхового житлового будинку виникла пожежа. Вогнем знищено квартиру, пошкоджено 3 електрощити, 10 вхідних дверей, закопчені стіни та стеля на поверсі. МНС-івці врятували господаря, якого направлено до реанімаційного відділення 3-ї міської лікарні з отруєнням продуктами горіння.

Дитину поранила петарда

На Різдво без грошей

10-річний хлопчик бавився петардами у дворі. Одна з них, вибухнувши прямо перед обличчям, травмувала дитину. Попередній діагноз: термічний опік обличчя та роговиці очей. Наразі стан здоров’я хлопчика задовільний. Загрози життю немає. Та чи не втратить дитина зір, лікарі не беруться стверджувати.

7 січня до кременчуцьких міліціянтів звернулась 35-річна жінка, яка повідомила, що з її кредитки невідомо як зникли гроші. Сума – 4012 гривень. А днем раніше до правоохоронців звернувся 43-річний кременчужанин, який теж залишився без грошей. Але в цьому випадку він замовив телефон «Apple». І навіть перерахував гроші. Чекає телефон із жовтня минулого року. Наразі обставини обох випадків з’ясовують правоохоронці.

Публічне акціонерне товариство «Кременчукгаз» інформує:

Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ) від 29.11.2013 року № 1524 затверджені ставки плати за стандартне приєднання до газових мереж на 2014 рік, та вступили в дію із 30 грудня 2013 року (з дня офіційного опублікування). Так, ставки плати за стандартне приєднання до газових мереж споживачів у Полтавській області затверджені в наступних розмірах:

ПАТ «Кременчукгаз» нагадує, що своєчасна оплата за газ – це запорука тепла у Вашому домі. Повні та своєчасні розрахунки за природний газ споживачами в першу чергу забезпечують безперебійне і безаварійне їм постачання газу.

За довідками звертатись за тел. 2-24-15 та 79-95-64.

Публічне акціонерне товариство «Кременчукгаз» інформує,

що відповідно до постанов Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ) від 30.12.2013 року № 1816 та № 1799 встановлені тарифи на транспортування природного газу розподільними трубопроводами та постачання природного газу за регульованим тарифом для ПАТ „Кременчукгаз” і тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами, від 30.12.2013 року № 1797, № 1798 затверджені граничні рівні ціни на природний газ для установ та організацій, що фінансуються з державного і місцевого бюджетів, промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання з 1 січня 2014 року ціни на природний газ, що використовується для потреб населення, відпускні ціни на природний газ, що використовується для потреб бюджетних установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання та для потреб релігійних організацій встановлюються у розмірах: Категорія споживачів

Відпускна ціна 1000 куб.м. природного газу з 01 січня 2014 року, (грн)

в тому числі: СередТариф на транспортування 1000 Тариф на поСума цільової ньозвакуб.м. газу (грн.) стачання 1000 надбавки до жена ціна куб м. газу безпосередньої № п/п природно- Розподільними (перераховується вартості природго газу за газопровода- Магістральними постачальникові) ного газу за 1000 1000 куб.м. ми ПАТ “Кре- газопроводами (грн.) куб.м. 2% (грн.) менчукгаз” (грн.) Ціна на природний газ, що використовується для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного і місцевих бюджетів. Бюджетні установи та 1. 3408,19 2937,60 92,88 251,52 67,44 58,75 організації всього, в тому числі ПДВ 568,03 489,60 15,48 41,92 11,24 9,79 без ПДВ 2840,16 2448,00 77,40 209,60 56,20 48,96 Ціна на природний газ, що використовується для потреб промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання. Промислові споживачі 1. та інші суб’єкти госпо4222,15 3735,60 92,88 251,52 67,44 74,71 дарювання всього, в тому числі ПДВ 703,69 622,60 15,48 41,92 11,24 12,45 без ПДВ 3 518,46 3 113,00 77,40 209,60 56,20 62,26

Ціна на природний газ, що використовується для потреб населення. Споживання природного газу

За наявності газових Ціна газу, лічильників грн. за 1 ціна газу, грн. за куб.м. 1 куб.м.

За відсутності газових лічильників Тариф за місяць в квартирах, які мають: плиту газоплиту газоплиту газову та ву за наявності ву у разі відсутності водонагрівач, централізованого гаря- централізованого гаря- грн. за 1 люд. чого водопостачання, чого водопостачання та грн. за 1 люд. газового водонагрівача, грн. за 1 люд.

На індивідуальне опалення будинків в опалювальний період, грн. на 1 кв.м.

Норма споживання природного 9,8 18,3 23,6 11 газу на 1 місяць, куб. метрів Річний обсяг споживання природного газу: не перевищує 0,7254 0,7980 7,82 14,60 18,83 8,78 2500 куб.м. Річний обсяг споживання природного газу: не перевищує 1,098 1,2078 11,84 22,10 28,50 13,29 6000 куб.м. Річний обсяг споживання природного газу: не перевищує 2,2482 2,4732 24,24 45,26 58,37 27,21 12000 куб.м. Річний обсяг споживання природного газу: перевищує 2,6856 2,9541 28,95 54,06 69,72 32,50 12000 куб.м. • Примітка: норми споживання для населення були встановлені постановою Кабінету Міністрів України № 619 від 8 червня 1996 року і залишаються незмінними . • Роздрібні ціни на природний газ, що використовується для потреб населення встановлені відповідно до Постанови національної комісії регулювання електроенергетики України (НКРЕ) від 13.07.2010 року № 812 «Про затвердження Роздрібних цін на природний газ, що використовується для потреб населення…» (зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 13.07.2010 за № 507/17802) з 01 серпня 2010 року і діють по теперішній час.

Ціни на природний газ для потреб релігійних організацій. цін на природний газ за умови, що обсяг споживання (крім обсягів,що використовуються для виробничо№ п/п Диференціація комерційної діяльності) не перевищує 2500 куб.м. на рік 1.

за наявності газових лічильників за відсутності газових лічильників

не перевищує 6000 куб.м. на рік

не перевищує 12000 куб.м. на рік

перевищує 12000 куб.м. на рік

Ціна за 1000 куб.м., (грн.)

725,40 798,00 1098,00 1207,80 2248,20 2473,20

за наявності газових лічильників 2685,60 за відсутності газових лічильників 2954,10 • Примітка: ціни на природний газ для потреб релігійних організацій встановлені відповідно до Постанови національної комісії регулювання електроенергетики України (НКРЕ) від 29.07.2010 року № 944 «Про затвердження цін на природний газ для потреб релігійних організацій» з 01 серпня 2010 року і діють по теперішній час. Безкоштовно, за рахунок тарифів на транспортування та постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ) від 30.12.2013 року № 1816, ПАТ „Кременчукгаз” виконує роботи з: 1) періодичного технічного обслуговування: - перевірка на щільність газопроводів, газових приладів і пристроїв під тиском; - перевірка відповідності встановлення газових приладів і пристроїв, побудови приміщень, прокладання газопроводів вимогам будівельних норм, проекту і правилам експлуатації; - перевірка димових і вентиляційних каналів на наявність тяги; - перевірка наявності вільного доступу до газопроводів, газових приладів і пристроїв, а також у підвали та на горища, де прокладені газопроводи; - розбирання очищення від наслідків корозії і залишків мастила, а також змащування всіх запірних пристроїв, установлених на газопроводах та на газових приладах і пристроях; - перевірка придатності до виконання (експлуатації) газових приладів і пристроїв, їх налагодження та регулювання; - дрібний ремонт газових приладів і пристроїв, пов’язаний із зміною гвинтів, штифтів, пружин, ущільнювальних матеріалів у разі перепакування фланцевих та нарізних з’єднань і запірних пристроїв; 2) періодичної повірки лічильників газу, їх технічного обслуговування та ремонту, пов’язаного з такою повіркою ( у тому числі демонтаж, транспортування та монтаж); 3) ліквідації витоків газу. Для споживачів, які планують газифікувати об’єкти природним газом, Публічне акціонерне товариство «Кременчукгаз» нагадує, • що ставки плати за стандартне приєднання до газових мереж на 2014 рік затверджені постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ), від 29.11.2014 року № 1524 та вступили в дію з 30 грудня 2013 року. • Вартість нестандартного приєднання до газових мереж визначається за проектно-кошторисною документацією на зовнішнє газопостачання об’єкту замовника згідно вимог п. 1.6 Постанови НКРЕ № 77 від 31.01.2013 року ( зі змінами внесеними постановою НКРЕ від 14.11.2013 р. № 1431). За довідками звертатись за тел. 79-95-64. ПАТ «Кременчукгаз» нагадує, що своєчасна оплата за газ – це запорука тепла у Вашому домі. Повні та своєчасні розрахунки за природний газ споживачами Товариства не тільки впливають на фінансовий стан ПАТ «Кременчукгаз», але в першу чергу забезпечують безперебійне і безаварійне постачання їм газу.

Адміністрація ПАТ «Кременчукгаз»

четвер, 9 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Роман Безус відвідав Кременчуцьку дитячу колонію Перебуваючи на канікулах у рідному Кременчуці, Роман намагається проводити вільний час не тільки з користю для себе, а й для суспільства. Так, 3 січня колишній гравець кременчуцького «Кременя» і полтавської «Ворскли», а нині гравець київського «Динамо» і Національної збірної України з футболу Роман Безус відвідав Кременчуцьку дитячу колонію. Під час візиту Роман поспілкувався з вихованцями закладу в клубі, а потім трохи пограв у футбол на штучному майданчику у дворі. До речі сказати, в Кременчуцької дитячої колонії ось уже кілька місяців є своя футбольна команда, яку тренує Олександр Гринько. Саме він і запросив Романа поспілкуватися з дітьми і на своєму прикладі показати їм, що нікому з них ще не пізно змінити своє життя на краще. Добре підмітив начальник колонії Юрій Величко, звертаючись до хлопців: «Роман на своєму дорогому автомобілі міг проїхати повз нашу установу, кудись у напрямку Монако, адже він може це собі дозволити, але сьогодні він приїхав до нас, за що йому велике спасибі!» Сам же Роман після імпровізованого футбольного матчу сказав хлопцям, що їхнє краще життя в їхніх руках, головне – навести лад у своїй голові і рухатися до своєї мети – світлої мети, а той шлях, який вони обрали випадково чи усвідомлено, ні до чого хорошого в житті не приведе. Не залишилася осторонь цієї акції і наша редакція. Гравці футбольної команди отримали по свіжому номеру журналу «Кременчук Спортивний» і змогли тут же отримати автограф його головного героя!

ДИТЯЧИЙ СПОРТ

ПАУЕРЛІФТИНГ

У Крюкові новорічні канікули проводять спортивно!

У СК «Нафтохімік» пройшов 14-й турнір із жиму лежачи

манда КДЮСШ «Авангард», команда ДЮСШ «Колос». Змагання проходили у веселій та дружній атмосфері. Дівчатка відділення художньої гімнастики ДЮСШ №1 залюбки показували свою майстерність під час відпочинку команд. Разом із ними свої вміння демонстрували і хлопці відділення греко-римської боротьби КДЮСШ «Авангард». «Спортивні старти» пройшли цікаво і весело. Всі учасники змагань нагороджені солодкими подарунками, грамотами і призами. 1 місце посіла команда ДЮСШ №1 (відділення художньої гімнастики), 2 місце – СК «Шарада», 3 місце – КДЮСШ «Авангард».

Уже стало доброю традицією зустрічати новорічні канікули спортивними змаганнями. Так і цьогоріч напередодні Різдва вихованці дитячо-юнацьких спортивних шкіл Крюківського та Кременчуцького районів зустрілись на спортивній базі «Шарада», де їх гостинно приймають у своєму сучасному і дуже гарному спортивному залі. Цьогоріч зустрілись хлопці і дівчата 2000 року народження та молодші. В спортивних змаганнях взяли участь шість команд: дві команди дитячо-юнацької спортивної школи №1 – відділення легкої атлетики та відділення художньої гімнастики, команда Крюківського районного центру «Спорт для всіх», команда спортивного комплексу «Шарада», ко-

Традиційний турнір із пауерліфтингу «Жим лежачи-2013» на кубок ПАТ «Укртатнафта» пройшов 28 грудня у СК «Нафтохімік». У турнірі взяли участь 38 спортсменів із Комсомольська, Світловодська, Олександрії, Градизька і Кременчука. У турнірі серед жінок у абсолютній категорії перше місце посіла Левченко Марина (Олександрія) – її результат 55 кг. Серед чоловіків у категорії до 66 кг переміг Матат Олександр (Світловодськ) - 102.5 кг. У категорії до 74 кг найсильнішим був Онищенко Олексій (Комсомольськ) – 150 кг, а в категорії до 83 кг перемогу святкував Федорненко Андрій (Кременчук) - 182.5 кг. У категорії до 93 кг 1 місце зайняв Смол’єнінов Максим (Комсомольськ) – 170 кг. У категорії до 105 кг не було рівних Бурнату Віталію (Комсомольськ) – 215 кг. У категорії до 120 кг кращий результат показав Базалук Володимир (Кременчук) – 185 кг. І нарешті, у категорії понад 120 кг переміг Щерба Максим (Комсомольськ) 200 кг. Абсолютним чемпіоном із результатом 129 балів став Бурнат Віталій.

Чемпіонат Кременчука з футзалу ВИЩА ЛІГА «КНУ» – «Перлина Дніпра» 1:11 «Нафтовик» – «Шарліс» 7:3 «ОЛСУ» – «Кремінь-96» 6:0 «Комунар» – «Фламінго» 4:1 Перлина 9 ОЛСУ 9 Шарліс 9 Нафтовик 9 Фламінго 8 Комунар 9 Кремінь-96 8 КНУ 9

8 5 4 4 4 3 2 1

1 2 2 1 1 1 0 0

0 2 3 4 3 5 6 8

61:27 40:24 42:45 43:30 30:23 31:35 26:44 20:60

25 17 14 13 13 10 6 3

ПЕРША ЛІГА «М.Парламент» – «Унісистем» 12:0 «Інтер-Авто» – «Електроцентр» 1:2 «Техвагонмаш» – «Дж.Дніпра» 8:1 «Сокіл» – «Глобине» 3:7 Електроцентр М.Парламент Техвагонмаш Глобине Інтер-Авто Сокіл Дж. Дніпра Унісистем

10 10 10 10 9 10 9 10

9 7 7 6 5 5 4 3

0 0 0 2 1 1 1 3

1 3 3 2 3 4 4 4

37:18 60:28 30:23 59:28 32:22 38:39 10:39 43:44

27 21 21 20 16 16 13 12

ДРУГА ЛІГА «Прогрейн» – «Кременчук» 1:2 «Нафтовик-В» – «Тайга» 3:5 «Металург» – «Кіберпласт» 5:4 Кременчук Металург Прогрейн JTI Нафтовик-В Кіберпласт Тайга Педучилище

10 10 10 9 10 10 10 9

5 4 4 4 3 1 1 0

2 2 1 1 2 2 1 1

3 4 5 4 5 7 8 8

37:39 47:52 51:41 31:27 30:38 33:60 23:53 25:67

ТРЕТЯ ЛІГА «Стріт» – «Суворов» 5:9 «Транзит-Сервіс» – «Дружба» 8:5 «Трансгаз» – «Брест» 3:4 «Кремінь-98» – «КрКЗ» 6:8 17 14 13 13 11 5 4 1

Транзит-С Суворов 1-й віконний ПДМН Стріт Брест Дружба КрКЗ Трансгаз Кремінь-98

10 10 9 9 10 10 10 10 10 10

10 0 8 0 7 0 60 60 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0

0 2 2 3 4 7 7 7 8 9

76:29 67:44 59:27 45:26 54:51 31:41 55:74 44:66 37:50 33:90

30 24 21 18 18 9 9 9 6 3

ЧЕТВЕРТА ЛІГА «Енергетик» – «Гімназія-5» 2:7 «Динамо» – «Кредмаш» 4:1 «Мацураба» – «Кременчукм’ясо» 5:1 «Локомотив» – «Метекс» 3:3

П’ЯТА ЛІГА «Люкс» – «4net» 8:5 «Фортуна» – «Прорив» 4:2 «Нова пошта» – «Шторм» 2:5 «Улюблене місто» – «Світанок» 1:2 «Політехнік» – «Кремінь-99» 7:3

Динамо Вертоліт Метекс Гімназія-5 Мацураба Локомотив Факел Крем-м’ясо Кредмаш Енергетик

Люкс Політехнік Улюб.місто Світанок 4net Шторм Прорив Нова пошта Кремінь-99 Фортуна

9 8 10 10 9 10 9 9 10 9

8 7 6 6 3 3 2 3 1 1

1 0 2 2 2 2 3 0 2 0

0 1 2 2 4 5 4 6 7 8

51:17 63:32 54:43 32:21 42:40 35:42 36:41 44:61 24:33 31:75

25 21 20 20 11 11 9 9 5 3

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

9 8 7 6 5 3 4 3 2 1

1 1 1 3 1 3 0 1 1 2

1 2 3 2 5 5 7 7 8 8

76:42 65:44 67:33 51:39 57:53 49:56 56:67 65:84 41:80 28:57

28 25 22 21 16 12 12 10 7 5

www.vestnik.in.ua | 9 січня 2014 року

09.45 “Маленька модель великої держави” 10.35 “Галерея образів” 11.00 “А у нас кіно знімали...”. Х/ф “Соняхи” 11.30 “Красуня Полтави–2013” 14.00 Д/ф “Карадаг” 14.40, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Повір у себе” 15.30 “Обереги”. Поляки 16.30 “Чудесний канал” 17.20 Мультфільм 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Новий рік навколо світу” 18.35 “Зупинись і здивуйся” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави”. Потягов 20.00 “Струни душ людських” ( сурдопереклад) 20.15 “Галерея образів” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Концерт “Моя душа співа для Вас”. О. Білоконь 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

НТВ-МИР 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Шеф-2” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 “The Best–Краще”

Перший канал. Україна 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50 “Модний вирок” 12.00 Інші новини

ТV ПОНЕДІЛОК, 13 січня

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 10.55 на “1+1”. Катерина Гусєва та Іван Дорн у комедії “Дванадцять місяців” (I) 12.55 “Вечірній квартал” 14.55 Єлизавета Боярська та Ален Делон у комедії “З новим роком, мами!” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 20.15 Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–1. Етюд у рожевих тонах” (II) 22.15 Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–1. Сліпий банкір” (II)

05.00 Служба розшуку дітей 05.05 Факти 05.20 Світанок 06.20 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.05 Х/ф “Морський патруль” 08.45 Факти. Ранок 09.15 Х/ф “Морський патруль” 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф “Морський патруль” 16.45 Х/ф “Морський патруль-2” 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф-2” 21.55 “Острів”. Художній фільм (II) 00.30 “Беовульф”. Художній фільм (II) 02.20 “Обряд”. Художній фільм (II) 04.05 “Фелісіті. Історія юної американки”. Художній фільм (II) 05.20, 06.10 Teen Time

05.25 Пекельне побачення 06.15, 07.00 Kids Time 06.20 М/с “Губка Боб” 07.05, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 00.05 Погода 09.00 Х/ф “Шпигун по сусідству” 11.00 Х/ф “Випадковий шпигун” 12.50 Т/с “Щасливі разом” 13.25 М/с “Губка Боб” 14.45 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Татусеві дочки” 16.50 Т/с “Не родись вродлива” 17.55 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.00 Репортер 19.05 Т/с “Вороніни” 20.10 Ревізор 22.00 Х/ф “Новорічний шлюб” 00.10 Х/ф “Дозвольте тебе поцілувати” 01.40 Т/с “Пан ам” 02.25 Служба розшуку дітей 02.30 Зона ночі

05.30 Х/ф “Весілля за обміном” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Х/ф “Операція “Ы” та інші пригоди Шурика” 11.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.00 “Новини” 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.15 “Судові справи” 14.50 “Сімейний суд” 15.50 “Жди меня” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 20.30 “неБлакитний вогник 2014” 23.10 “Новорічний вогник 2014. Ніч великих очікувань” 03.30 “Стосується кожного” 04.25 Х/ф “Сніжне кохання, або Сон у зимову ніч”

12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40 “Наодинці з усіма” 17.45 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.50 “Нехай говорять” 20.40 Т/с “Шлюб за заповітом. Танці на вугіллі” 22.50 Т/с “Моя друга половинка”

15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Петля часу” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 “Аншлаг. Старий Новий рік” 23.45 “Черговий по країні” М. Жванецький

22.30 Т/с “Слід” (I) 23.20 Х/ф “Єлизавета: Золота доба” (II)

13.20 “Модні історії з Оксаною Новицькою” 10.10 Школа доктора Комаров14.00 Д/с “Сувора планета” ського 14.35 “Щоденник для батьків” 11.30, 15.10 Справа смаку 15.00 “Кумири” 12.20, 16.00, 22.35 Модний вирок 15.15 “Соціальна економіка” 17.00 Жіноча форма 16.20 Д/с “Психологія поведінки 18.00 Ображати не рекомендутварин” ється 16.40 “Цивілізація Incognita” 19.00 Таємниці шеф-кухаря 16.50 “Алло, лікарю!” 20.00 Дивовижний дизайн 17.50 “Алло, адвокате!” 21.40 Любов як любов (I) 18.30 “Служба новин “Соціаль23.30 Х/ф ний пульс” 18.50 “Економічний пульс” ТОНIС 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 09.00 Слідами морських боїв Ігор Крутой, 1 ч. 10.00 “Алло, лікарю!” 20.00 Літаки II-ї світової війни 11.15 Бред Пітт. Голлівудський 21.00 “Служба новин “Соціалькрасунчик ний пульс” 12.45 “Будь в курсі!” 21.25 “Соціальна економіка”

РТР-Планета 09.50 “Муза ы генерал. Секретний роман Ейтінгона” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 “Шукачі”

Кременчуг 100 лет назад

ТРК «УКРАІНА» 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 11.15 Т/с “У ріки два береги” (I) 15.20 Т/с “Слід” (I) 17.25 Т/с “Слід” (I) 18.00 Т/с “Сашко” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 22.00 Події дня

Награждение медалями

Блакитна мрія Блакитною мрією для кременчужан став плавальний басейн «Нептун». Довго чекали на нього любителі плавання. І, нарешті, ці чекання виправдалися. Чудове приміщення басейну. В ньому чисто, затишно, тепло. Передбачено всілякі зручності для відвідувачів. У басейні вода прозора й чиста. Пливеш блакитною доріжкою, а за вікном – зима, вкриті снігом дерева. Усе тут справляє хороше враження, діє заспокійливо на нервову систему, створює атмосферу душевного комфорту. Бажаючі навчитися плавати знайдуть тут чуйних наставників. І я від імені багатьох відвідувачів вдячний усім, від кого залежала поява басейну у місті, і його теперішньому персоналу за турботу про наше здоров'я.

Несчастный случай

06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 10.50 Х/ф “Сніжний день” (I) 12.20 Х/ф “Красуні в молоці” 14.00 “КВК- 2013” 16.10 “Вечірній квартал” 18.10 “Звана вечеря” 19.10 “Орел і Решка” 20.00 Т/с “Хто у домі господар” (I) 21.00 Х/ф “Повелитель стихій” (II) 22.50 “Леся Здєся” 23.15 Х/ф “Більше, ніж друг” (II) 01.10 “Нічне життя”

К2

1989: 25 лет назад

Награждены золотыми медалями для ношения на шее на Андреевской ленте: С.М. Андер и М.И. Ребенко; для ношения на груди на Аннинской ленте: счетчик местного отделения Государственного Банка Литвиненко, сторож Процко и присяжный местного казначейства Хобст; серебряными медалями для ношения на шее на Владимирской ленте: счетчик местного отделения Государственного Банка Задорожный; для ношения на груди на Станиславской ленте – сторож Середа.

На днях в больницу была доставлена работница табачно-махорочной фабрики Н. Рабиновича С. Чередниченко, 24 года, которая по неосторожности попала в тренки крошилки табаку и получила серьезные повреждения мягких частей правой руки. Жизнь пострадавшей Ч. вне опасности.

К1

05.30 “Чужі помилки. Ціна життя” 06.15 “Все буде добре!” 08.05, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.45 “Зіркове життя. Я люблю тебя до слез....” (I) 10.40 Х/ф “Три плюс два” (I) 12.15 Х/ф “Домробітниця” (I) 14.05 Х/ф “Діамантова рука” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 23.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 00.55 Х/ф “Старий Новий рік” (I) 03.05 Нічний ефір

А. ЛЕМПЕРТ, режисер Палацу культури ім. Г. І. Петровського

1974: 40 лет назад Багато вражень залишать у школярів зимові канікули. Одні мали змогу прочитати цікаві книги, інші відвідувати кінотеатри і концерти… Приємно було любителям спорту пограти в хокей, позмагатися в бігу на ковзанах. На фото: школярі під час канікул грають у хокей.

«Чарівниця» Таку назву отримала перукарня № 14, що відкрилася по вул. Леніна, 145б. Чудовий інтер’єр, м’які крісла та журнальні столики для клієнтів створюють хороший настрій, зручність і затишок. За своїм оформленням перукарня не поступається перед кращими столичними побутовими закладами такого типу. Населення тут може скористуватись послугами майстрів чоловічого та жіночого залів, манікюрного та косметичного кабінетів. Крім того, по цій же адресі відкрито аптеку № 220, поштове відділення № 23 та приймальний пункт прання білизни № 13.

Колектив ордена Леніна автомобільного заводу наполегливо бореться за підвищення якості і продовження строку служби машин. Цим зайняті не тільки робітники, а й інженерно-технічні працівники відділів та служб. На фото: інженери спеціалізованого конструкторського бюро А.Г. Айземберг, А.О. Стрельченко і Г.А. Брейтовська розглядають схему редуктора.

TV ВІВТОРОК, 14 січня

09.45 “Діловий ритм” 10.15, 17.10 Мультфільм 10.35 “Інновації” 11.00 “Крила свободи” 11.30 Звітний концерт творчого центру Н. Май 13.30 Х/ф “Машенька” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “Народжений для неба” 16.30 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм” Спортивна програма 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 19.00 ПТН (сурдопереклад)– підсумок року 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “З одвічністю на “ти” 20.15 “Обереги”. Свічки 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 ПТН–підсумок року 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

9 січня 2014 року

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.50, 05.05 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.35 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.30 Х/ф “І батьки, і діти” 12.35 Х/ф “І батьки, і діти” 13.40 “Російські сімейні драми” 14.45 Х/ф “Пончик Люся” 15.45 Х/ф “Пончик Люся” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 20.15 Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–1. Велика гра” (II) 22.15 “Мюзикл “1+1 удома” 01.05 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 01.50 “Їхні звичаї” 03.35 “Стрингери” 05.25 Факти

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місце08.25 “Здраствуй, Дідусю Моровий час. Вісті-Москва зе!” Новорічний концерт 09.50 “Драма на Памірі. Наказа10.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтано скорити” рів-9” 10.50 “Про найголовніше” 11.35 “До суду” 12.50 Вісті. Чергова частина 12.35 Суд присяжних 13.00 Т/с “Таємниці інституту 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна шляхетних панянок” подія 14.00 Т/с “Бридке каченя” 14.30 “Суд присяжних. Остаточ- 15.35, 02.25 “Особливий виний вердикт” падок” 15.40 “Справа лікарів” 16.30 Т/с “Петля часу” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.50 “Прямий ефір” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.55 Т/с “Любов не картопля” 19.25 Т/с “Шеф-2” 22.45 Романови. Царська 21.15 “Сьогодні. Підсумки” справа. ф.3. “Становлення 21.40 Т/с “Людина нізвідки” імперії” 23.35 Рятувальники 23.45 Т/с “Мур” 00.40 “Чесний детектив” Перший канал. Україна 01.05 Х/ф “Труффальдіно з 04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Бергамо”. 2 с. Новини 04.05, 07.15 “Доброго ранку” ТРК «УКРАІНА» 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 06.00 Остаточний вердикт 08.35 “Жити здорово!” 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 09.45 “Істина десь поруч” 07.30 Щиросерде зізнання 10.15 “Контрольна закупівля” 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 10.50, 02.00 “Модний вирок” 09.10 Т/с “Кордон слідчого 12.00 Інші новини савельєва” (I) 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 12.10 Т/с “Анжеліка” (I) 13.15 “Час обідати!” 15.00 Т/с “Слід” (I) 14.00 “Вони та ми” 17.25 Т/с “Слід” (I) 15.00 “У наш час” 18.00 Т/с “Сашко” (I) 16.00 Вечірні новини 19.20 “Говорить Україна” 16.40, 23.55 “Наодинці з усіма” 20.00 Т/с “Кордон слідчого 17.45, 01.05 “Давай одружимосавельєва” (I) ся!” 22.00 Події дня 19.00 “Час” 22.30 Т/с “Слід” (I) 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 23.20 від творців “Сліду”! Т/С 20.40, 21.40 Т/с “Шлюб за “Оса” заповітом. Танці на вугіл01.30 Х/ф “Єлизавета: Золота лі” доба” (II) 21.30 Нічні новини 22.55 Т/с “Моя друга половинка” 03.15 Події дня 03.45 Т/с “Подружжя” (I) РТР-Планета 04.30 “Говорить Україна” 05.10 Срібний апельсин 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Володарка К1 моєї долі”

НТВ-МИР

05.50 Світанок 06.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с “Карадай” 12.00 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.05 Х/ф “Шеф-2” 16.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф-2” 21.55 “Сфера”. Художній фільм (II) 00.35 “П’ятий вимір”. Художній фільм (II) 02.25 Т/с “Тринадцятий” 03.55 “Дикість-2”. Художній фільм (II)

05.10, 06.10 Teen Time 05.15 Пекельне побачення 06.15, 07.00 Kids Time 06.20 М/с “Губка Боб” 07.05, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 23.55 Погода 09.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.05 Т/с “Татусеві дочки” 11.05 Т/с “Щасливі разом” 13.25 М/с “Губка Боб” 14.45 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Татусеві дочки” 16.50 Т/с “Не родись вродлива” 17.55 Т/с “Вороніни” 19.00, 23.50 Репортер 19.05 Т/с “Супер Макс” 19.40 Т/с “Вороніни” 21.50 Х/ф “Дозвольте тебе поцілувати” 23.55 Х/ф “Дозвольте тебе поцілувати... знову” 02.10 Т/с “Пан ам” 02.55 Зона ночі

06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 10.45 Х/ф “Красуні в молоці” 12.20 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.50 Х/ф “Прорвемося!” (I) 17.15 Т/с “Хто у домі господар” (I) 18.10 “Звана вечеря” 19.10 “Орел і Решка” 20.00 Т/с “Хто у домі господар” (I) 21.00 “Розсміши коміка” 21.50 “Велика різниця” 22.50 “ВусоЛапоХвіст” 00.00 Т/с “Відчайдушні домогосподарки” (II) 00.50 “Нічне життя”

13.15 “Ронін. з Дмитром Видріним” 14.00 “Новорічне еспресо” 15.00 “Служба новин “Соціальний пульс” 15.15 “Соціальна економіка” 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 “Погода” 16.20 Д/с “Психологія поведінки тварин” 16.50 “Алло, лікарю!” 17.45 “Соціальний статус: ваша пенсія” 18.30 “Служба новин “Соціальний пульс” 18.50 “Економічний пульс” 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Ігор Крутой, 2 ч. 20.00 Літаки II-ї світової війни К2 21.00 “Служба новин “Соціальний пульс” 05.20, 00.30 Світ зірок 21.25 “Соціальна економіка” 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20, 20.50 Мультфільми 21.35 Тихі зорі Бориса Васильєва 22.40 “Економічний пульс” (I) 22.45 НЛО: факти і фальсифі10.10 Школа доктора Комаровкація ського 00.00 Д/с “Психологія поведінки 11.30, 15.10 Справа смаку тварин” 12.20, 16.00, 22.35 Модний вирок 00.15 Х/ф “Солодкий трепет” (III) 17.00 Жіноча форма 02.00 Х/ф “Інша жінка” (III) 18.00, 21.40 Любов як любов (I) 03.25 Амурні мелодії (III) 19.00 Таємниці шеф-кухаря 04.00 Народження українського 20.00 Дивовижний дизайн німого кіно 23.30 Незіркове дитинство 05.00 “Ранкове еспресо” 01.15 Колір Ночі

НТН

ТОНIС

06.00 Х/ф “Візит до Мінотавра” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Засуди мене” 10.00 “До суду” 11.50 Т/с “Детективи” 12.50 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.50 Т/с “Зовнішнє спостереження” 16.45, 19.00, 21.40, 02.35, 04.55 “Свідок” 17.00 Т/с “Зовнішнє спостере-

06.00 “Таке спортивне життя. Олена Садовнича” 06.30 “Служба новин “Соціальний пульс” 06.55 “Економічний пульс” 07.00 “Ранкове еспресо” 08.30 “Служба новин “Соціальний пульс” 09.00 Літаки II-ї світової війни 10.00 “Алло, лікарю!” 11.15 Любовні трикутники 12.45 “Алло, адвокате!”

04.00 “Особлива думка” 20.00, 05.00 Т/с “Са- драконів” (II) 02.00 Х/ф “Москаль-чарівник” мозванці” (16-18 лет) 02.00 Х/ф “Пропоную (I) 03.20 Х/ф “З життя Остапа Вишні” (I) руку і серце” (12-16 лет)

TBI

Enter-фiльм

RTVI

05.45 Радянські мультфільми 09.40 Т/с “Ця жінка у вікні...” 11.15, 15.30 Т/с “Жарт за жартом” 12.15 Т/с “Застиглі депеші” 13.55 Х/ф “Обережно, бабуся!” 16.25 Х/ф “Магістраль” 18.10 Х/ф “Дорога Олена Сергіївна” 19.45 Х/ф “Довгі версти війни” 22.25 Х/ф “Застиглі депеші” 00.05 Т/с “Вперше заміжня” 01.45 Х/ф “Дакі” 03.25 Х/ф “Лихе лихо початок” 04.35 Кіноляпи

06.00 “Особлива думка”, “Економічні новини” 07.00 Мультфільми (6-12 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00, 17.00 Т/с “Пером і шпагою” (16-18 лет) 10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Шахраї” (16-18 лет) 11.00 Х/ф “Дама з папугою” (12-16 лет) 13.00, 18.00 Т/с “Дорога моя людина” (16-18 лет) 14.00 Т/с “Ковбої” (16-18 лет) 15.00, 23.30 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 “Американський лікнеп” “Нью-Йорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 00.00,

06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00 Х/ф “Битва за Москву. Агресія. 1 ч.” (I) 11.00 Х/ф “Петрівка 38” (I) 13.00 “Сироватка правди” 14.00 “Золото безодні” 15.00 “Видатні авіаконструктори” 16.00 “Снайперська зброя” 17.00 Х/ф “Наказ: вогонь не відкривати” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 “Нове Божевільне відео” 20.30 “Облом UA. Новий сезон” 21.00 “ДжеДаї” 21.30 Х/ф “З Парижа з любов’ю” (II) 00.00 Х/ф “Війна

2+2

06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 07.00 Ранкові курасани 10.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.10 TBiNews 11.30 Aрт City 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.30, 14.45 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.25 Базар_ІТ 13.00 DOUBLE ЯТЬ 13.30, 16.00, 17.10, 19.30, 02.45 Окрема думка 14.00 Спорт 17.00 Огляд блогів 22.00, 02.00, 04.30 Музика для дорослих 01.00 Музичний автомат 03.15 Музичний автомат

МЕГА 06.00 Д/ф “Смертельний друг. Р.” 06.30, 23.30 Загадки Всесвіту 07.30, 12.30 Жертви природи 08.30, 13.30 Діти Гітлера 09.30, 18.30 Шукачі 10.30 Таємні знаки 11.30, 15.30 В пошуках пригод 14.30,

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

06.15 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 “неБлакитний вогник 2014” 11.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.05 “Судові справи” 15.05 “Сімейний суд” 16.05 “Давай одружимося в Україні” 17.05 Т/с “Земський лікар. Повернення” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 04.05 “Подробиці” 20.30 Т/с “І все-таки я кохаю...” 23.35 Т/с “Жінки на межі” 01.30 Т/с “Своя правда” 02.20 Х/ф “Гавриїл” 04.45 Т/с “Жінки на межі”

05.15 “Чужі помилки. Сирітська помста” 06.00 “Все буде добре!” 07.50, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.30 “Зіркове життя. Зіркові байстрюки” 10.30 Х/ф “Приборкувачка тигрів” (I) 12.15 Х/ф “Залізничний романс” (I) 14.15 Х/ф “Тариф на кохання” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 23.55 Х/ф “Той самий Мюнхгаузен” (I) 02.25 Нічний ефір

ження” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 22.00 Т/с “Призначений” (II) 23.00 Т/с “Рей донован” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Тіло як доказ–2” (II) 03.05 “Реальні злочинці” 03.30 “Речовий доказ” 05.25 “Правда життя”

06.35, 07.35 Огляд преси 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.30 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.25 Не вір худому кухарю 11.50 Д/ф “Марко Вовчок. Таємнича зірка” 12.25, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.35 Контрольна робота 12.55 Т/с “Вічний поклик” (I) 14.05 Діловий світ. Агросектор 14.20 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.40 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 16.40 Х/ф “Батальони просять вогню”. 2 с. (I) 18.00 Про головне 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.20 Концертна програма “Честь маю запросити.20 років по тому” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Концертна програма “Ханука”2 ч. 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.10 Х/ф “Солом’яний капелюшок”. 2 с. 01.20 Підсумки дня 01.45 Про головне 02.10 Нехай Вам буде кольорово! 02.35 Хто в домі хазяїн? 02.55 Контрольна робота 03.15 Х/ф “Батальони просять вогню”. 2 с. (I)

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.55 Єралаш 09.40 Країна У 10.45 Одна за всіх 11.45 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 13.40 Моду народу 15.40 Я права 16.40 Королева балу 17.40 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Два батька і два сина” (I) 21.05 Країна У 22.10 6 кадрів 23.30 Т/с “Секс і місто” (II) 00.35 Одна за всіх 01.25 Т/с “Закрита школа” (II) 02.10 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 02.55 З ночі до ранку

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 23.20 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно!

21.30 Сучасні дива 16.30, 19.30 Фантастичні історії 17.30 В пошуках істини 20.30 Д/ф “Сталінські Соколи. Крилатий штрафбат” 22.30 Невідома Південна Америка 01.20 Легенди бандитського Києва

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.10, 13.10, 17.00 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 08.10, 14.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 09.10, 04.10 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“К’єво” (до 6 лет) 10.55 Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 12.45, 20.15 “АПЛ. Клуби”. “Норвіч” (до 6 лет) 15.10, 00.30 Чемпіонат Італії. “Сампдорія”–“Удінезе” (до 6 лет) 18.15,

06.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 19.15 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 20.35 Чемпіонат Англії. “Астон Вілла”– “Арсенал” (до 6 лет) 22.25 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Атлетіко”–“Валенсія”. Матч у відповідь. Пряма трансляція 02.20 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Атлетіко”–“Валенсія”. Матч у відповідь (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

www.vestnik.in.ua | 9 січня 2014 року

09.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.30 “Енергоманія” 11.00 “А у нас кіно знімали...”. Л. Биков 11.30 Д/ф “Серж Лифарь з Києва” 12.00 Ювілейний концерт дитячої циркової студії “Єдність” 14.00, 17.20 Мультфільм 14.40, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “Живу, як відчуваю” 16.30 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави”. Чорнуха 19.45 “Тест на майбутнє” 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 23.10 “Позиція”

НТВ-МИР 09.25 Російська начинка 09.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Шеф-2” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Людина нізвідки” 23.35 Т/с “Брат за брата-2” 01.30 Х/ф “Антиснайпер” 03.25 Головна дорога

Перший канал. Україна 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50, 02.00 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40, 23.55 “Наодинці з усіма” 17.45, 01.05 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 20.40, 21.40 Т/с “Шлюб за заповітом. Танці на вугіллі”

ТV СЕРЕДА, 15 січня

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.35 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.30 Х/ф “І батьки, і діти” 12.35 Х/ф “І батьки, і діти” 13.40 “Російські сімейні драми” 14.45 Х/ф “Пончик Люся” (I) 15.45 Х/ф “Пончик Люся” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 20.15 Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–2 Скандал у Белгравії” (II) 22.20 Х/ф “Лицарь дня” (II) 01.00 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 01.45 “Їхні звичаї” 03.30 “Стрингери” 04.15 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III)

05.20 Служба розшуку дітей 05.25 Факти 05.50 Світанок 06.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с “Карадай” 12.00 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.10 Х/ф “Шеф-2” 16.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф-2” 21.55 “Назад у майбутнє”. Художній фільм 00.05 “Сфера”. Художній фільм (II) 02.30 Т/с “Тринадцятий” 05.10, 06.10 Teen Time

21.30 Нічні новини 23.00 Т/с “Моя друга половинка”

17.15 Т/с “Хто у домі господар” (I) 18.10 “Звана вечеря” 19.10 “Орел і Решка” 20.00 Т/с “Хто у домі господар” (I) 21.00 “Розсміши коміка” 21.50 “Велика різниця” 22.50 “ВусоЛапоХвіст” 00.00 Т/с “Відчайдушні домогосподарки” (II)

РТР-Планета 09.50 “Під владою сміття” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Бридке каченя” 15.35, 02.25 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Петля часу” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Любов не картопля” 22.45 Романови. Царська справа. ф.4. “Золоте століття Російської імперії” 23.45 Т/с “Мур” 00.40 Х/ф “Про бідного гусара замовите слово”. 1 с.

ТРК «УКРАІНА» 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.10 Т/с “Анжеліка” (I) 15.00 Т/с “Слід” (I) 17.25 Т/с “Слід” (I) 18.00 Т/с “Сашко” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 22.00 Події дня 22.30 Т/с “Слід” (I) 23.20 від творців “Сліду”! Т/С “Оса”

К1 10.45 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.45 Х/ф “Зоряна траса” (I)

СТС 04.00 М/c “Райдужна рибка” (6-12 лет) 04.55 М/c “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) 05.05 М/c “Пригоди Вуді та його друзів” (6-12 лет) 05.50 М/c “Смішарики” (до 6 лет) 06.00, 07.00, 10.05, 21.50, 22.00 “6 кадрів” (16-18 лет) 06.30, 11.30, 12.00 Т/с “Супермакс” (16-18 лет) 07.30, 19.00 Т/с “Корабель” (16-18 лет) 08.30 Х/ф “Джунглі” (16-18 лет) 10.30 “Даєш молодь!” (16-18 лет) 12.30, 16.30, 18.00 Т/с “Вороніни” (16-18 лет) 17.00 Т/с “Два батька і два сини” (16-18 лет) 20.00 Х/ф “12 місяців” (16-18 лет) 22.30 Х/ф “Голий пістолет” (16-18 лет) 00.05 Т/с “Дев’ять життів хлої кінг” (16-18 лет) 02.45 Т/с “Містер саншайн” (16-18 лет) 03.35 “Музика на СТС” (16-18 лет)

RTVI 06.00 “Особлива думка”, “Економічні новини” 07.00 Мультфільми (6-12 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00, 17.00 Т/с “Пером і шпагою” (16-18 лет) 10.00, 21.00, 01.00 Т/с “Шахраї” (16-18 лет) 11.00 Х/ф

05.15 Пекельне побачення 06.15, 07.00 Kids Time 06.20 М/с “Губка Боб” 07.05, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 00.10 Погода 09.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.05 Т/с “Татусеві дочки” 11.00 Т/с “Щасливі разом” 13.25 М/с “Губка Боб” 14.50 Т/с “Друзі” 15.50 Т/с “Татусеві дочки” 16.50 Т/с “Не родись вродлива” 17.55 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.05 Репортер 19.05 Т/с “Супер Макс” 19.40 Т/с “Вороніни” 21.50 Х/ф “Дозвольте тебе поцілувати... знову” 00.10 Х/ф “Наказано оженити” 02.20 Т/с “Пан ам” 03.00 Служба розшуку дітей 03.05 Зона ночі

ний пульс” 15.15 “Соціальна економіка” 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 “Погода” 16.20 Д/с “Психологія поведінки тварин” 16.50 “Алло, лікарю!” 17.50 “Алло, адвокате!” 18.30 “Служба новин “Соціальний пульс” 18.50 “Економічний пульс” К2 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Рената Литвинова, 1 ч. 06.05 Іноземна кухня 20.00 Літаки II-ї світової війни 06.50, 13.20, 20.50 Мультфільми 21.00 “Служба новин “Соціаль(I) ний пульс” 10.10 Школа доктора Комаров21.25 “Соціальна економіка” ського 21.35 Григорій Распутін, 1 с. 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00, 22.35 Модний вирок 22.40 “Економічний пульс” 22.45 НЛО: факти і фальсифі17.00 Жіноча форма кація 18.00, 21.40 Любов як любов (I) 00.00 Д/с “Психологія поведінки 19.00 Таємниці шеф-кухаря тварин” 20.00 Дивовижний дизайн 23.30 Незіркове дитинство НТН 01.15 Колір Ночі 07.05 Х/ф “Увага! Всім постам...” (I) ТОНIС 08.30 Ранковий “Свідок” 07.00 “Ранкове еспресо” 09.00 “Засуди мене” 08.30 “Служба новин “Соціаль10.00 “До суду” ний пульс” 11.50 Т/с “Детективи” 09.00 Літаки II-ї світової війни 12.50 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 10.00 “Алло, лікарю!” 11.15 Тихі зорі Бориса Васильєва 14.50 Т/с “Зовнішнє спостереження” 12.45 “Соціальний статус: ваша 16.45, 19.00, 21.40, 02.30, 04.20 пенсія” “Свідок” 13.35 “Цивілізація Incognita” 17.00 Т/с “Зовнішнє спостере14.00 НЛО: факти і фальсифіження” кація 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхта15.00 “Служба новин “Соціальрів–12”

“Пропоную руку і серце” (12-16 лет) 13.00, 18.00 Т/с “Дорога моя людина” (16-18 лет) 14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Самозванці” (16-18 лет) 15.00, 23.30 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 “Американський лікнеп” “НьюЙорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особлива думка” 02.00 Х/ф “Сель” (12-16 лет)

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 09.30 Х/ф “Романс про закоханих” 10.40 Т/с “Жарт за жартом” 11.45 Т/с “Застиглі депеші” 13.25 Т/с “Відставної кози барабанщик” 14.40 Х/ф “Жарт за жартом” 15.40 Т/с “Царське полювання” 18.10 Х/ф “Ґедзь” 20.05 Х/ф “Довгі версти війни” 22.35 Х/ф “Застиглі депеші” 00.15 Т/с “Вона вас любить” 01.45 Т/с “Магістраль” 03.15 Х/ф “І життя, і сльози, і любов” 04.50 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки” (I) 09.00 Х/ф “Битва за Москву. Агресія. 2 ч.” (I) 11.00 Х/ф “Наказ: вогонь не відкривати”

(I) 13.00 “Місячні люди” 14.00 “Таємниця мертвих дроздів” 15.00 “Видатні авіаконструктори” 16.00 “Винищувач І-16” 17.00 Х/ф “Наказано: Перейти кордон” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 “Нове Божевільне відео” 20.30 “Облом UA. Новий сезон” 21.00 “ДжеДаї” 21.30 Х/ф “Горець” (II) 00.00 Х/ф “Смертельні перегони” (II) 02.05 Х/ф “З життя Остапа Вишні” (I) 03.20 Х/ф “Іван і кобила” (I)

06.15 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “І все-таки я кохаю...” 11.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.15 “Судові справи” 15.05 “Сімейний суд” 16.05 “Давай одружимося в Україні” 17.05 Т/с “Земський лікар. Повернення” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 03.30 “Подробиці” 20.30 Т/с “І все-таки я кохаю...” 23.25 Т/с “Жінки на межі” 01.20 Т/с “Своя правда” 02.00 Х/ф “Кат” 04.05 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 04.45 Т/с “Жінки на межі”

05.30 “Чужі помилки. Вбивство на маскараді” 06.15 “Все буде добре!” 08.05, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.45 “Зіркове життя. Обдурити зірку” 10.40 Х/ф “Медовий місяць” (I) 12.20 Х/ф “Знак істиного шляху” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 23.45 Х/ф “Валентин і Валентина” (I) 01.30 Х/ф “Приборкувачка тигрів” (I) 03.05 Нічний ефір

22.00 Т/с “Призначений” (II) 23.00 Т/с “Рей донован” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II)

07.30 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.35 Книга.ua 10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України 10.25 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 11.25 Крок до зірок 12.15, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Світло 12.45 Т/с “Вічний поклик” (I) 14.25 Діловий світ. Агросектор 14.30 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.40 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 16.40 Х/ф “Батальони просять вогню”. 3 с. (I) 18.00 Про головне 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.15 Концертна програма “Честь маю запросити.20 років по тому” 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Бенефіс композитора Ніколо 1 ч. 22.45 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.10 Х/ф “Гарно жити не заборониш” 01.20 Підсумки дня 01.45 Про головне

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.55 Єралаш 09.35 Країна У 10.40 Одна за всіх 11.40 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 13.35 Моду народу 15.35 Я права 16.35 Королева балу 17.35 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Два батька і два сина” (I) 21.05 Країна У 22.10 6 кадрів 23.30 Т/с “Секс і місто” (II) 00.35 Одна за всіх

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 09.55, 14.20, 23.20 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line

МЕГА

TBI

06.00 Д/ф “Бомба для Японії. Врятувати Далекий Схід” 06.30, 23.30 Загадки Всесвіту 07.30, 12.30 Жертви природи 08.30 Гітлер: сімейні секрети 09.30, 18.30 Шукачі 10.30 Таємні знаки 11.30, 15.30 В пошуках пригод 13.30 Діти Гітлера 14.30, 21.30 Сучасні дива 16.30, 19.30 Фантастичні історії 17.30 В пошуках істини 20.30 Д/ф “Угорський капкан” 22.30 Невідома Південна Америка 00.30 Покер 01.20 Титани

06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 07.00 Ранкові курасани 10.00, 04.30 Музика для дорослих 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.10 TBiNews 11.30 Приватні новини 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.30, 14.45 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.25 Базар_ІТ 13.00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.00, 17.10, 19.30, 02.45 Окрема думка 14.00 ЖИВЯком 17.00 Огляд блогів 22.00 Homo sapiens 01.00 Музичний автомат 02.00 Homo sapiens 03.15 Музичний автомат

07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Стоук Сіті” (до 6 лет) 07.30, 13.15 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 08.30, 14.15, 20.05 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Атлетіко”–“Валенсія”. Матч у відповідь (до 6 лет) 10.15 Чемпіонат Англії. “Халл Сіті”–“Челсі” (до 6 лет) 12.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Крістал Пелас” (до 6 лет) 18.15 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”– “Альмерія” (до 6 лет) 21.55 “Futbol Mundial”.

Футбол

Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 22.25 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Осасуна”–“Реал”. Матч у відповідь. Пряма трансляція 00.25 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 01.25 Чемпіонат Італії. “Ліворно”–“Парма” (до 6 лет) 03.15 Чемпіонат Англії. “Евертон”–“Норвіч” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

Січень Н. стиль 1 2

3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

Ст. стиль

Сб. Прп. Макарія Великого. Свт. Марка, архієп. Ефеського. Нд. Неділя 32-га після П’ятидесятниці, про Закхея. Глас 7. Прп. Євфимія Великого. Мчч. Інни, Пінни, Римми. 1 Тим., 285 зач. (від половини), IV, 9-15. Лк., 94 зач., XIX, 1-10. Пн.. Седмиця 33-тя після П’ятидесятниці. Пр Прп. Максима спов. Прп. Максима Грека. Мц. Агнії діви. Вт. Ап. Тимофія. Прмч. Анастасія К.-Печ. Ср. Сщмч. Климента і мч. Агафангела. Чт. Прп. Ксенії та блж. Ксенії Петербурзької. Пт. Свт. Григорія Богослова, архієп. Константинопольського. Ікони Божої Матері, званої «Утамуй мої печалі». Сб. Прпп. Ксенофонта, дружини його Марії та синів їхніх Аркадія та Іоана. Нд. Неділя про митаря і фарисея. Глас 8. Перенесення мощей свт. Іоана Золотоустого. 2 Тим., 296 зач., III, 10-15. Лк., 89 зач., XVIII, 10-14. Євр., 318 зач., VII, 26 - VIII, 2. Ін., 36 зач., X, 9-16. Пн. Седмиця загальна. Пр Прп. Єфрема Сиріна. Прп. Феодосія Тотемського. Вт. Перенесення мощей сщмч.Ігнатія Богоносця. Свт. Лаврентія К.-Печ, єп. Туровського. Ср. Собор свтт. Василія Великого, Григорія Богослова та Іоана Золотоустого. Євр., 334 зач., XIII, 7-16. Мф„ зач., V, 14-19. Чт. Безсрр., мчч. Кира та Іоана.

19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

Лютий за старим стилем 14 Пт. Передсвято Стрітення Господнього. Мч. Трифона. Прп. Вендиміана, пустельника Вифінійського. 15 Сб. СТРІТЕННЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. Євр., 316 зач., VII, 7-17. Лк„ 7 зач., II, 22-40. 16 Нд. Неділя про блудного сина. Глас 1. Правв. Симеона Богоприємця і Анни, пророчиці. 1 Кор., 135 зач., VI, 12-20. Лк., 79 зач., XV, 11-32. 17 Пн. Прп. Ісидора Пелусіотського. Блгв. кн. Георгія (Юрія). 18 Вт.

1 2 3

Мц. Агафії. Свт. Феодосія, архієп. Чернігівського. 19 Ср. Прп. Вукола, єп. Смирнського. Мч. Юліана.

20 Чт.

Прп. Парфенія, єп. Лампсакійського. 1003 мчч. Нікомидійських.

21 Пт. Віддання свята Стрітення Господнього. Вмч. Феодора Стратилата. Прор. Захарії Серповидця. 22 Сб. Субота поминальна (м’ясопусна). Мч.Никифора з Антиохії Сирійської. Прп. Панкратія К.-Печ. 23 Нд. Неділя м’ясопусна, про Страшний суд. Глас 2. Сщмч. Харалампія. Блгв. кн. Анни. Прп. Прохора К.-Печ. 1 Кор. 140 зач., VIII, 8-ІХ, 2. Мф., 106 зач., XXV, 31-46. 24 Пн. Седмиця сирна (масляна) - загальна. Сщмч. Власія, єп. Севастійського. Прав. Феодори, цариці Грецької. 25 Вт. Іверської ікони Божої Матері. Свт. Мелетія, архієп. Харківського. 26 Ср. Прп. Мартиніана. Блгв. кн. Константина Острозького. Прпп. Зої і Фотинії (Світлани). 27 Чт. Прп. Авксентія. Рівноап. Кирила, учителя слов’янського. 12 греків, будівників соборної Успенської церкви К.-Печ. лаври. 28 Пт. Ап. від 70-ти Онисима. Прп. Пафнутія, затв. К.-Печ.

Квітень

Березень

Лютий

Н. стиль Ст. стиль 1 Ср. Мч. Вонифатія. Прп. Іллі Муромця, К.- Печ., у Ближніх печерах. 19 20 2 Чт. Передсвято Різдва Христового. Сщмч. Ігнатія Богоносця. Прав. Іоана Кронштадського. 3 Пт. Мц. Юліанії і з нею 500 мужів та 130 жон, що в Нікомидії постраждали. 21 4 Сб. Субота перед Різдвом Христовим. Вмц. Анастасії Узорішитель- 22 ниці. 5 Нд. Неділя 28-ма після П’ятидесятниці, перед Різдвом Христовим, 23 свв. отців. Глас 3. Мчч. на Криті: Феодула, Саторнина, Євпора, Геласія, Євникіана, Зотика, Помпія, Агафопуса, Василіда та Євареста. Євр., 328 зач., ХІ, 9-10, 17-23, 32-40. Мф., 1 зач., І, 1-25. 6 Пн. Седмиця 29-та після П’ятидесятниці. 24 Навечір’я Різдва Христового (Різдвяний свят-вечір). Прмц. Євгенії і з нею мчч. Прота, Якинфа та Клавдії. Суворий піст 7 Вт. РІЗДВО ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. 25 Гал., 209 зач., IV, 4-7. Мф., З зач., II, 1-12. 8 Ср. Собор Пресвятої Богородиці. 26 9 Чт. Ап., першомуч. архідиякона Стефана. 27 10 Пт. Мчч. 20 000, у Нікомидії спалених. Ап. від 70-ти Никанора. 28 11 Сб. Субота після Різдва Христового, перед Богоявленням. 29 Прп. Іова Манявського. Мчч. 14 000 немовлят, Іродом у Вифлеємі вбитих. 12 Нд. Неділя 29-та після П’ятидесятниці, після Різдва Христового, 30 перед Богоявленням. Глас 4. Прав. Йосифа Обручника, Давида, царя, і Якова, брата Господнього. Мц. Анісії. Прп. Зотика, пресвітера. Ап. від 70-ти Тимона. Гал., 200 зач., І, 11-19. Мф., 4 зач., II, 13-23. 13 Пн. Седмиця ЗО-та після П’ятидесятниці. 31 Віддання свята Різдва Христового. Прп. Меланії Римлянки. Січень за старим стилем 14 Вт. ОБРІЗАННЯ ГОСПОДНЄ. Свт. Василія Великого, архієп. Кесарії 1 Каппадокійської. Свт. Петра Могили, митрополита Київського і Галицького та всієї Руси. 2 Тим., 298 зач., ІV, 5-8. Мк., 1 зач., І, 1-8. Кол., 254 зач., II, 8-12. Лк., 6 зач., II, 20-21, 40-52. Євр., 318 зач., VII, 26 - VІІІ, 2.Лк., 24 зач., VI, 17-23. 15 Ср. Передсвято Богоявлення. 2 Свт. Сильвестра, папи Римського. Прп. Серафима, Саровського чудотворця. 16 Чт. Прор. Малахії. Мч. Гордія. 3 17 Пт. Собор 70-ти апостолів. Прп. Ахили, дияк. Печерського, в Дальніх 4 печерах. 18 Сб. Субота перед Богоявленням. 5 Навечір’я Богоявлення (Хрещенський свят-вечір). Сщмч. Феопемпта, єп. Нікомидійського, і мч. Феони, волхва. Суворий піст 19 Нд. Неділя 30-та після П’ятидесятниці. Глас 5. 6 СВЯТЕ БОГОЯВЛЕННЯ. ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. Тит., 302 зач., ІІ, 11-14; ІІІ, 4-7. Мф., 6 зач., ІІІ, 13-17. 7 20 Пн. Седмиця 31-ша після П’ятидесятниці. Післясвято Богоявлення. Собор Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. 21 Вт. Прпп. Георгія Хозевіта та Еміліана спов. Прп. Домніки. 8 22 Ср. Мч. Полієвкта. Прор. Самея. Свт. Петра, єп. Севастії Вірменської. 9 Прп. Євстратія, чудотворця. 23 Чт. Свт. Григорія, єп. Ниського. Свт. Феофана затв., Вишенського. 10 24 Пт. Прп. Феодосія Великого, спільних житій начальника. 11 12 25 Сб. Субота після Богоявлення. Мц. Татіани. Свт. Сави, архієп. Сербського. 26 Нд. Неділя 31-ша після П’ятидесятниці, після Богоявлення. Глас 6. 13 Мчч. Єрмила і Стратоника. Еф., 224 зач., ІV, 7-13. Мф., 8 зач., ІV, 12-17. 27 Пн. Седмиця 32-га після П’ятидесятниці. 14 Віддання свята Богоявлення. Рівноап. Ніни, просвітительки Грузії. 28 Вт. Прпп. Павла Фівейського та Іоана Кущника. 15 29 Ср. Поклоніння оковам ап. Петра. Прав. Максима, ієрея Тотемського. 16 30 Чт. Прп. Антонія Великого. 17 31 Пт. Свтт. Афанасія та Кирила, архієпп. Олександрійських. 18

8 9 10

12 13 14

Н. стиль Ст. стиль 1 Сб. Всіх преподобних отців, що в подвигу просяяли. Мчч. Памфіла, 16 пресвітера, Валента (Уалента), диякона, Павла, Порфирія, Селевкія, Феодула, Юліана, Самуїла, Іллі, Даниїла, Єремії, Ісаї. 2 Нд. Неділя сиропусна, прощена. Згадування Адамового вигнання. 17 Глас 3. Вмч. Феодора Тирона. Прп. Феодора К.-Печ. Рим., 112 зач., XIII, 11 -XIV, 4. Мф., 17 зач., VI, 14-21. Заговини на Великий піст. 3 Пн. Седмиця 1-ша Великого посту. 18 Свт. Льва, папи Римського. Свт. Флавіана спов., патр. Царгородського Початок Великого посту. 4 Вт. Апп. від 70-ти: Архипа та Филимона і мц. рівноап. Апфії. 19 5 Ср. Прп. Льва, єп. Катанського. Блгв. кн. Київського Ярослава 20 Мудрого. Прп. Агафона К.-Печ. 21 6 Чт. Прп. Тимофія, що в Символах. Козельщанської ікони Божої Матері. 7 Пт Знайдення мощей мчч., що в Євгенії. 22 8 Сб. Сщмч. Полікарпа, єп. Смирнського. Прп. Олександра ченця, ігум. 23 обителі «Невсипущих». 24 9 Нд. Неділя 1-ша Великого посту.Торжество Православ’я. Глас 4. Перше і друге знайдення глави Іоана Предтечі. Євр., 329 зач., XI, 24-26, 32 - XII, 2. Ін., 5 зач., І, 43-51. 2 Кор., 176 зач., IV, 6-15. Мф., 40 зач., XI, 2-15. 10 Пн. Седмиця 2-га Великого посту. 25 Свт. Тарасія Константинопольського. 11 Вт. Свт. Порфирія, архієп. Газького. Мч. Севастіана. 26 12 Ср. Прп. Прокопія Декаполіта. Прп. Тита К.-Печ. 27 13 Чт. Святителя Арсенія (Мацієвича), митр. Ростовського. 28 Прп. Василія, спов. Девпетерувської ікони Божої Матері. Прп. Касіяна Римлянина. Березень за старим стилем 14 Пт. Прмц. Євдокії. Мчч. Нестора і Тривімія. Мц. Антоніни. 1 Мчч. Маркела і Антонія. 2 15 Сб. Свт. Іова (Борецького), митр. Київського і всієї Руси. Сщмч. Феодота, єп. Киринейського. Поминання померлих. 16 Нд. Неділя 2-га Великого посту. Глас 5. 3 Свт. Григорія Палами, архієп. Фесалонікійського. Собор усіх преподобних отців Києво-Печерських. Мчч. Євтропія, Клеоника і Василіска. Прп. Піами діви. Євр., 304 зач., І, 10 - II, 3. Мк., 7 зач., II, 1-12. Євр., 318 зач., VII, 26 - VIII, 2. Ін., 36 зач., X, 9-16. 17 Пн. Седмиця 3-тя Великого посту. 4 Прп. Герасима, що на Йордані. Блгв. кн. Даниїла Московського. 5 18 Вт. Мч. Конона Ісаврійського. Ікони Божої Матері, званої «Виховання». 19 Ср. Мчч. 42 в Амморії. Ікон Божої Матері Ченстоховської, 6 Шестоківської і «Благодатне небо». 20 Чт. Сщмчч., що в Херсонесі єпископствували. 7 21 Пт Прп. Феофілакта спов., єп. Нікомидійського. 8 22 Сб. 40 мчч., що в Севастійському озері мучилися. 9 Поминання померлих немає. 23 Нд. Неділя 3-тя Великого посту, Хрестопоклонна. Глас 6. 10 Мч. Кодрата. Прп. Анастасії. Євр., 311 зач., IV, 14 - V, 6. Мк., 37 зач., VIII, 34-IX, 1. 24 Пн.. Седмиця 4-та Великого посту. 11 Свт. Софронія, патр. Єрусалимського. 25 Вт. Свт. Григорія Двоєслова, папи Римського. 12 Прп. Симена, Нового Богослова. 26 Ср. Перенесення мощей свт. Никифора, патр. Константинопольського. 13 27 Чт. Прп. Венедикта. Свт. Феогноста, митр. Київського і всієї Руси. 14 28 Пт. Мч. Агапія та з ним семи мчч. Сщмч. Олександра, ієрея в Сиді. 15 29 Сб. Мчч. Савина і Папи. Ап. Аристовула, єп. Британійського. 16 Поминання померлих. 30 Нд. Неділя 4-та Великого посту. Глас 7. Прп. Іоана Ліствичника. 17 Прп. Олексія, чоловіка Божого. Мч. Марина. Євр., 314 зач., VI, 13-20. Мк., 40 зач., IX, 17-31. Єф., 229 зач., V, 9-19. Мф., 10 зач., IV, 25 - V, 12. 18 31 Пн. Седмиця 5-та Великого посту. Свт. Кирила, архієп. Єрусалимського.

Почаївська ікона Божої Матері

Православний церковний календар Липень Н. стиль 1 Вт. 2 Ср. 3 Чт. 4 Пт. 5 Сб. 6 Нд.

8 9 10 11

Пн.

Вт. Ср. Чт. Пт.

12 Сб. 13 Нд.

14 Пн. 15 Вт. 16 Ср. 17 Чт. 18 Пт. 19 Сб. 20 Нд. 21 Пн. 22 Вт. 23 Ср. 24 Чт. 25 Пт. 26 Сб. 27 Нд.

28 Пн.

29 Вт. 30 Ср. 31 Чт.

Серпень Ст. стиль

Мчч. Леонтія, Іпатія та Феодула. Ап. Іуди, брата Господнього за плоттю. Сщмч. Мефодія, єп. Патарського. Мч. Юліана Тарсійського. Сщмч. Терентія, єп. Іконійського. Сщмч. Євсевія, єп. Самосатського. Мчч. Зинона та Зіни. Неділя 4-та після П’ятидесятниці. Глас 3. Вишгородської (Володимирської) ікони Божої Матері. Мц. Агрипіни. Прав. Артемія Веркольського. Рим., 93 зач., VI, 18-23. Мф., 25 зач., VIII, 5-13. Седмиця 5-та після П’ятидесятниці. РІЗДВО ЧЕСНОГО СЛАВНОГО ПРОРОКА, ПРЕДТЕЧІ ТА ХРЕСТИТЕЛЯ ГОСПОДНЬОГО ІОАНА. Прп. Іова і Феодосія Манявських. Рим., 112 зач., ХІІІ, 12-XIV, 4. Лк., 2 зач., І, 5-25, 57-68, 76, 80. Прмц. Февронії діви. Прп. Давида Солунського. Тихвинської ікони Божої Матері. Прп. Самсона, странноприїмця. Прав. Іоанни, мироносиці. Перенесення мощей мчч. безсрр. та чудотв. Кира та Іоана. Прпп. Сергія і Германа, Валаамських чудотв. СЛАВНИХ І ВСЕХВАЛЬНИХ ПЕРШОВЕРХОВНИХ АПП. ПЕТРА І ПАВЛА. 2 Кор., 193 зач., XI, 21 - XII, 9. Мф., 67 зач., XVI, 13-19. Неділя 5-та після П’ятидесятниці. Глас 4. Собор славних і всехвальних 12 апп. Волинської ікони Пресвятої Богородиці. Рим., 103 зач., X, 1-10. Мф., 28 зач., VIII, 28 - IX, 1. Липень за старим стилем Седмиця 6-та після П’ятидесятниці. Безсрр. Косми та Даміана, що в Римі постраждали. Прав. Ангеліни, деспотиси Сербської. Покладення чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні. Свт. Фотія, митр. Київського і всієї Руси. Мч. Якинфа. Прпп. Анатолія та іншого Анатолія, затв. К.-Печ. Свт. Андрія, архієп. Критського. Прп. Афанасія Афонського. Знайдення чесних мощей прп. Сергія, ігум. Радонезького. Прп. Сисоя Великого. Знайдення мощей прав. діви Юліанії Ольшанської. Неділя 6-та після П’ятидесятниці. Глас 5. Прп. Фоми, що в Малеї. Влахернської ікони Божої Матері. Рим., 110 зач., XII, 6-14. Мф., 29 зач., IX, 1-8. Седмиця 7-ма після П’ятидесятниці. Казанської ікони Божої Матері. Вмч. Прокопія. Сщмч. Панкратія, єп. Тавроменійського. Прп. Антонія Печерського, Київського, начальника всіх руських ченців Рівноап. Ольги, вел кн. Київської, у св. хрещенні Єлени. Мчч. Прокла та Іларія. Мчч. Феодора варяга і сина його Іоана, в Києві. Собор архангела Гавриїла. Прп. Стефана Саваїта. Неділя 7-ма після П’ятидесятниці. Глас 6. Пам’ять свв. отців шести Вселенських Соборів. Ап. від 70-ти Акили. Прп. Онисима, чудотворця. Рим., 116 зач., XV, 1-7. Мф., 33 зач., IX, 27-35. Євр., 334 зач., ХІІІ, 7-16. Ін., 56 зач., ХII, 1-13. Седмиця 8-ма після П’ятидесятниці. РІВНОАП. ВЕЛ. КН. ВОЛОДИМИРА, У СВ. ХРЕЩЕННІ ВАСИЛІЯ. Гал., 200 зач., І,11-19. Ін., 35 зач.,Х, 1-9. Святкування хрещення Київської Руси-Унраїни. Сщмч. Афіногена, єп. Мц. Юлії, діви. Вмц. Марини (Маргарити). Мч. Еміліана. Прпп. Іоана Багатостраждального та Памви затв., К.-Печ.

18 19 20 21 22 23

25 26 27 28 29 30

14 Чт. 1 2 3 4 5

15 Пт. 16 Сб. 17 Нд. 18 Пн.

6 7 8 9 10 11 12 13 14

19 Вт. 20 Ср. 21 Чт. 22 Пт. 23 Сб. 24 Нд. 25 Пн. 26 Вт. 27 Ср.

28 Чт. 29 Пт.

16 17 18

30 Сб. 31 Нд.

Серпень за старим стилем Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього. Свято Всемилостивого Спаса та Пресвятої Богородиці. Семи мчч. Маккавеєвих. Початок Успенського посту. Перенесення з Єрусалима до Константинополя мощей першомч. й архідияк. Стефана і знайдення мощей правв. Никодима, Гамаліїла і сина його Авива. Прпп. Ісаакія, Далмата і Фавста. Неділя 10-та після П’ятидесятниці. Глас 1. Семи отроків у Ефесі. Прмц. Євдокії. Мч. Єлевферія. 1 Кор., 131 зач., IV, 9-16. Мф., 72 зач., XVII, 14-23. Седмиця 11-та після П’ятидесятниці. Передсвято Преображення Господнього. Мч. Євсигнія. Прав. Нонни, матері свт. Григорія Богослова. ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА. 2 Пет., 65 зач., І,10-19. Мф., 70 зач., XVII, 1-9. На трапезі дозволяється риба. Післясвято Преображення Господнього. Прпп. Пімена Багатохворобливого, Пімена, посника та Меркурія, єп. Смоленського, К.-Печ. Свт. Еміліана, спов., єп. Кизицького. Перенесення мощей прпп. Зосими і Саватія Соловецьких. Ап. Матфія. Мч. архідиякона Лаврентія. Неділя 11-та після П’ятидесятниці. Глас 2. Мч. архідиякона Євпла. Прп. Феодора, кн. Осторзького, К.-Печ. 1 Кор., 141 зач., IX, 2-12. Мф., 77 зач., XVIII, 23-35. Седмиця 12-та після П’ятидесятниці. Мчч. Фотія, Аникити і Капітона. Віддання свята Преображення Господнього. Свт. Тихона, єп. Воронезького, Задонського чудотв. Передсвято Успіння Пресвятої Богородиці. Перенесення мощей прп. Феодосія К.-Печ. Прор. Михея. Ікон Божої Матері, званої «Бесідна», та Нарвської. УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. Післясвято Успіння. Перенесення з Едеси до Константинополя Нерукотворного Образа (Убруса) Господа нашого Ісуса Христа. Мч. Мирона пресвітера. Прп. Аліпія, іконописця К.-Печ. Неділя 12-та після П’ятидесятниці. Глас 3. Мчч. Флора і Лавра. 1 Кор., 158 зач., XV, 1-11. Мф., 79 зач., XIX, 16-26.

Жовтень

Вересень

Н. стиль Ст. стиль 1 Пт. Прп. Макрини, сестри свт. Василія Великого. Знайд, мощей 19 прп. Серафима, Саровського чудотв. Прп. Паїсія К.-Печ. 2 Сб. Прор. Ілії. Знайдення мощей прмч. Афанасія Берестейського. 20 3 Нд. Неділя 8-ма після П’ятидесятниці. Глас 7. 21 Прор. Єзекиїля. Прпп. Онуфрія Мовчазного і Онисима затв., К.-Печ. 1 Кор., 124 зон., I,10-18. Мф., 58 зач., XIV, 14-22. 4 Пн. Седмиця 9-та після П’ятидесятниці. 22 Рівноап. Марії Магдалини, мироносиці. 5 Вт. Почаївської ікони Божої Матері 23 6 Ср. Мц. Христини. Мчч. блгвв. кнн. Бориса і Гліба, 24 у св. хрещенні Романа і Давида. 7 Чт. Успіння прав. Анни, матері Пресвятої Богородиці. 25 8 Пт. Прп. Мойсея Угрина, К.-Печ. Прмц. Параскеви. 26 9 Сб. Вмч. і цілителя Пантелеймона. 27 10 Нд. Неділя 9-та після П’ятидесятниці. Глас 8. 28 Апп. від 70-ти: Прохора, Никанора, Тимона і Пармена, дияконів. Смоленської ікони Божої Матері «Одигітрія» («Провідниця») 1 Кор., 128 зач., III, 9-17. Мф., 59 зач., XIV, 22-34. Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. 29 11 Пн. Седмиця 10-та після П’ятидесятниці. Мч. Калиника. Мц. Серафими діви. 12 Вт. Апп. від 70-ти: Сили, Силуана, Крискента, Єпенета і Андроника. 30 Мч. Іоана, воїна. 13 Ср. Передсвято винесення древ Чесного і Животворчого 31 Хреста Господнього. Мц. Улити. Заговини на Успенський піст. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Н. стиль 1 Пн. 2 Вт. 3 Ср. 4 Чт. 5 Пт. 6 7

Сб. Нд.

Пн.

9 Вт. 10 Ср. 11 Чт. 12 Пт. 13 Сб.

Ст. стиль 19 Седмиця 13-та після П’ятидесятниці. Мч. Андрія Стратилата. Прор. Самуїла. 20 Ап. від 70-ти Фадея. Прп. Аврамія Працелюбного, К.-Печ. 21 Мч. Агафоника та інших. 22 23 Віддання свята Успіння Пресвятої Богородиці. Мч. Лупа. Сщмч. Іринея, єп. Ліонського. Сщмч. Євтихія, ученика ап. Іоана Богослова. Мч. Татіона. 24 Неділя 13-та після П›ятидесятниці. Глас 4. Перенесення мощей ап. 25 Варфоломія. Ап. від 70-ти Тита, єп. Критського. 1 Кор., 166 зач., XVI, 13-24. Мф., 87 зач., XXI, 33-42. Тит., 300 зач., І, 1-4;II, 15-ІІІ, 3,12-13,15. Мф., 11 зач., V, 14-19. 26 Седмиця 14-та після П’ятидесятниці. СтрітенняВишгородської(Володимирської)ікониПресвятоїБогородиці. Мчч. Адріана і Наталії. Прп. Пімена Великого. Мц. Анфіси. 27 28 Знайдення мощей прп. Іова Почаївського. Прпп. отців К.-Печ., що в Дальніх печерах (прп. Феодосія) спочивають. Прп. Мойсея Мурина. 29 УСІКНОВЕННЯ ГЛАВИ ПРОРОКА, ПРЕДТЕЧІ І ХРЕСТИТЕЛЯ ГОСПОДНЬОГО ІОАНА. Діян., 33 зач., XIII, 25-32. Мк., 24 зач., VI, 1430. Суворий піст. Свтт. Олександра, Іоана та Павла Нового, патр.Константинопольських. 30 Перенесення мощей блгв. кн. Олександра Невського. Покладення чесного пояса Пресвятої Богородиці. Сщмч. Кипріана, єп. 31 Карфагенського. Свт. Геннадія, патр. Царгородського.

Вересень за старим стилем 14 Нд. Неділя 14-та після П’ятидесятниці. Глас 5. Прп. Симеона Стовпника і матері його Марфи. Початок індикту (церковне новоліття). 2 Кор., 170 зач., І, 21 - II, 4. Мф., 89 зач., XXII, 1-14. 1 Тим., 282 зач., II, 1-7. Лк., 13 зач., IV, 16-22. Кол., 258 зач., ІІІ, 12-16. Мф., 43 зач., XI, 27-30. 15 Пн. Седмиця 15-та після П’ятидесятниці. Прпп. Антонія і Феодосія Печерських. 16 Вт. Сщмч. Анфима, єп. Нікомидійського. Мц. Домни, діви. 17 Ср. Знайдення мощей свт. Іоасафа, єп. Білгородського. Ікони Божої Матері, званої «Неопалима купина». 18 Чт. Прор. Захарії і прав. Єлисавети, батьків св. Іоана Предтечі. Мц. Раїси (Іраїди). Кончина блгв. кн. Гліба, у св. хрещенні Давида. 19 Пт. Спомин чуда архістратига Михаїла в Хонах. Прп. Архипа. 20 Сб. Субота перед Воздвиженням. Передсвято Різдва Пресвятої Богородиці. Мч. Созонта. Прмч. Макарія Канівського, архім. Овруцького, Переяславського. 21 Нд. Неділя 15-та після П’ятидесятниці, перед Воздвиженням. Глас 6. РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Гал., 215 зач., VI, 11-18. Ін.,9 зач.,ІІІ, 13-17. Флп., 240 зач., II, 5-11. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. 22 Пн. Седмиця 16-та після П’ятидесятниці. Післясвято Різдва Пресвятої Богородиці. Правв. Богоотців Іоакима й Анни. Знайдення і перенесення мощей свт. Феодосія, архієп. Чернігівського. 23 Вт. Мцц. Минодори, Митродори і Німфодори. Прп. Павла Послушного, К.-Печ. 24 Ср. Прп. Феодори Олександрійської. Прп. Силуана Афонського. 25 Чт. Віддання свята Різдва Пресвятої Богородиці. Сщмч. Автонома, єп. Італійського. 26 Пт. Передсвято Воздвиження Чесного Хреста Господнього. Пам’ять оновлення храму Воскресіння Христового в Єрусалимі. Сщмч. Корнилія сотника. 27 Сб. ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО І ЖИВОТВОРЧОГО ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО. 1 Кор., 125 зач., І,18-24. Ін., 60 зач., XIX, 6-11,13-20, 25-28, 30-35. Суворий піст. 28 Нд. Неділя 16-та після П’ятидесятниці, після Воздвиження. Глас 7. Післясвято Воздвиження. Вмч. Микити. Мч. Максима. Гал., 203 зач., II, 16-20. Мк., З7 зач., VIII, 34 - IX, 1. 2 Кор., 181 зач., 6,1-10. Мф., 105 зач., 25.14-30. 29 Пн. Седмиця 17-та після П’ятидесятниці. Вмц. Євфимії Всехвальної. Мц. Людмили, кн. Чеської. 30 Вт. Мцц. Віри, Надії, Любові та матері їх Софії.

14 Вт.

3 4

15 Ср. 16 Чт.

17 Пт.

6 7

18 Сб. 19 Нд.

8 20 Пн. 9

21 Вт. 22 Ср. 23 Чт.

10 11 12 13

24 Пт. 25 Сб. 26 Нд.

14 15

27 Пн. 28 Вт.

16 17

29 Ср. 30 Чт. 31 Пт.

Жовтень за старим стилем ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ. Прав. Петра Багатостраждального. Євр., 320 зач., IX, 1-7. Лк., 54 зач., X, 38-42; XI, 27-28. Сщмч. Кипріана, мц. Іустини та мч. Феоктиста. Сщмч. Дионисія Ареопагіта, єп. Афінського. Прп. Дионісія, затв. К.-Печ. Сщмч. Єрофея, єп. Афінського. Знайдення мощей свтт. Гурія, архієп. Казанського, і Варсонофія, єп. Тверського. Мц. Харитини. Прпп. Даміана, пресвіт., цілителя, Єремії і Матфея прозорливих, К.-Печ. Неділя 19-та після П’ятидесятниці. Глас 2. Ап. Фоми. Гал., 200 зач., І,11-19. Лк., 30 зач., VII, 11-16. 1 Кор., 131 зач., IV, 9-16. Ін., 65 зач., ХХ, 19-31. Седмиця 20-та після П’ятидесятниці. Мчч. Сергія і Вакха. Прп. Сергія Послушного, К.-Печ. Прпп. Пелагеї й Таїсії. Ап. Якова Алфеєва. Правв. Авраама праотця і племінника його Лота.День інтронізації Святійшого Патріарха Філарета. Свт. Амфілохія, єп. Володимир-Волинського. Собор Волинських святих. Ап. Филипа, одного з 7 дияконів. Прп. Феофана спов., творця канонів, єп. Нікейського. Прп. Феофана посника,К.-Печ. Собор преподобних Оптинських старців. Мчч. Прова, Тараха й Андроника. Прп. Косми, єп. Маюмського, творця канонів. Неділя 20-та після П’ятидесятниці. Глас 3. Пам’ять святих отців VII Вселенського Собору. Іверської ікони Божої Матері. Мч. Карпа, єп. Фіатирського. Прп. Веніаміна К.-Печ. Гал., 203 зач., II, 16-20. Лк., 35 зач., VIII, 5-15. Євр., 334 зач., ХІІІ, 7-16. Ін., 56 зач., XVII, 1-13. Седмиця 21-ша після П’ятидесятниці. Прп. Параскеви Сербської. Прп. Миколи Святоші, кн. Чернігівського, чудотв. К.-Печ. Прп. Євфимія Нового, Солунського. Сщмч. Лукіана К.-Печ. Ікони Божої Матері «Спорительниця хлібів». Мч. Лонгина сотника, що при Хресті Господньому. Прп. Лонгина, воротаря К.-Печ. Прор. Осії. Прмч. Андрія Критського. Ап. і єв. Луки. Мч. Марина. Прп. Юліана.

1 2 3

17 Пн

18 Вт 19 Ср

20 Вт 21 Пт

22 Сб

23 Нд

24 Пн

8 9

25 Вт

26 Ср 27 Чт

11 12 13

28 Пт 29 Сб 30 Нд

Листопад за старим стилем Безсрр. і чудотвв. Косми та Даміана Асійських. Мчч. Акиндина, Пигасія. Прп. Маркіана Киринейського. Неділя 23-тя після П'ятидесятниці. Глас 6. Мчч. Акепсима єп., Йосифа пресвітера і Аїфала диякона. Еф., 221 зач., ІІ, 14-22. Лк., 39 зач., VІІІ, 41-56. Седмиця 24-та після П'ятидесятниці. Прп. Іоникія Великого. Сщмчч. Никандра, єп. Мирського, і Єрмія пресвітера. Прп. Меркурія К.-Печ. Свт. Павла (Конюшкевича), митр. Тобольського. Мчч. Галактіона та Єпистимії. Апп. від 70-ти: Патрова, Єрма, Лина, Гаїя, Філолога. Свт. Павла, патр. Константинопольського, спов. Кончина прп. Варлаама Хутинського. Прп. Луки, іконома К.-Печ. Мчч. 33, що у Мелитині. Ікони Божої Матері "Взиграніє". Собор архістратига Михаїла та інших небесних сил безплотних. Євр., 305 зач., ІІ, 2-10. Лк., 51 зач., Х, 16-21. Мчч. Онисифора і Порфирія. Прп. Матрони. Ікони Божої Матері "Скоропослушниця". Неділя 24-та після П'ятидесятниці. Глас 7. Апп. Від 70-ти: Ераста, Олімпа, Родіона, Сосипатра, Куарта (Кварта) і Тертія. Еф., 224 зач., ІV, 1-6. Лк., 53 зач., Х, 25-37. Седмиця 25-та після П'ятидесятниці. Вмч. Мини. Мч. Віктора і Мц. Стефаниди. Прп. Феодора Студита, спов. Свт. Іоана Милостивого, патр. Олександрійського. Прп. Ніла посника. Прор. Ахії. Ікони Божої Матері "Милостива". Свт. Іоана Золотоустого, архієп. Константинопольського. Ап. Филипа. Свт. Григорія Палами, архієп. Фесалонікійського. Заговини на Різдвяний піст. Мчч. і сповв. Гурія, Самона й Авива. Прп. Паїсія Величковського. Початок Різдвяного посту. Ап. і єв. Матфея. Неділя 25-та після П'ятидесятниці. Глас 8. Свт. Григорія чудотв., єп. Неокесарійського. Еф., 229 зач., V, 9-19. Лк., 66 зач., ХІІ, 16-21.

1 2 3

Н. стиль 1 Пн Седмиця 26-та після П'ятидесятниці. Мч. Платона. Мчч. Романа дияк. і отрока Варула. 2 Вт Прор. Авдія. Прп Варлаама, Ігум. К.-Печ. Ікони Божої Матері "У скорботах і печалях утіха" 3 Ср Передсвято Введення в храм Пресвятої Богородиці. Прп. Григорія Декаполіта. Свт. Прокла, архієп. Константинопольського 4 Чт ВВЕДЕННЯ В ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Євр., 320 зач., IX 1-7. Лк., 54 зач., Х, 38-42; ХІ, 27-28. 5 Пт Післясвято Введення. Апп. Від 70-ти: Филимона й Архипа. Блвг. Ярополка, у св. хрещ. Петра, кн. Володимир-Волинського. 6 Сб Свт. Амфілохія, єп. Іконійського. Свт. Григогія, єп. Акрагантійського. Блгв.кн. Олександра Невського, в схимі Олексія. 7 Нд Неділя 26-та після П'ятидесятниці. Глас 1. Вмц. Катерини. Еф., 233 зач., VI, 10-17. Лк., 71 зач., ХІІІ, 10-17. Еф., 233 зач., VI, 10-17. Лк., 71 зач., ХХІ, 12-19. 8 Пн Седмиця 27-ма після П'ятидесятниці. Відання свята Введення в храм Пресвятої Богородиці. Сщмчч. Климента, папи Римського, і Петра, архієп. Олександрійського 9 Вт Прп. Аліпія стовпника. Свт. Інокентія, єп. Іркутського. 10 Ср Ікони Божої матері "Знамення". Вмч. Якова Персянина. 11 Чт Прмч. і спов. Стефана Нового. 12 Пт Мч. Парамона. Прп. Нектарія К.-Печ. 13 Сб Ап. Андрія Первозваного. 1 Кор., 131 зач., VI, 9-16. Ін., 4 зач., І, 35-51. 14 Нд

4 15 Пн 5 6 7 8

16 17 18 19

Вт Ср Чт Пт

20 Сб

21 Нд

22 Пн

23 Вт

24 25 26 27 28

13 14

Ср Чт Пт Сб Нд

15 16 17

Н. стиль Ст. стиль 1 Нд. Неділя 7-ма після Пасхи. Свв. отців І Вселенського Собору (325). 19 Глас 6. Сщмч. Патрикія, єп. Пруського. Блгв. вел. кн. Димитрія Донського. Діян., 44 зач., XX, 16-18, 28-36. Ін., 56 зач., ХVІІ, 1-13. 2 Пн. Седмиця 7-ма після Пасхи. 20 Мчч. Фалалея, Олександра і Астерія. 3 Вт. Володимирської (Вишгородської) ікони Божої Матері. Рівноапп. 21 царя Константина і матері його, цариці Єлени. 4 Ср. Мчч. Василіска. Пам’ять II Вселенського Собору. 22 5 Чт. Прп. Михаїла спов., єп. Синадського. 23 Прп. Єфросинії, ігум. Полоцької. 6 Пт. Віддання свята Вознесіння Господнього. Прп. Симеона Стовпника 24 на Дивній горі. Прп. Микити Стовпника, Переяславського. 25 7 Сб. Троїцька поминальна субота. Третє знайдення глави Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. Поминання померлих. Святкування знайдення глави Іоанна Предтечі переноситься на п’ятницю. 26 8 Нд. Неділя 8-ма після Пасхи. ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРОЙЦІ, П’ЯТИДЕСЯТНИЦЯ. Апп. від 70-ти: Карпа і Алфея. Діян., 3 зач., ІІ, 1-11. Ін., 27 зач., VII 37-52; VІІІ, 12. 9 Пн. Седмиця 1-ша після П’ятидесятниці. Загальниця. 27 ДЕНЬ СВЯТОГО ДУХА. Сщмч. Ферапонта, єп. Сардійського. Прав. Іоана Руського, спов. 10 Вт. Прп. Микити, спов., єп. Халкидонського. 28 Свт. Ігнатія, єп. Ростовського. 11 Ср. Мц. Феодосії, діви Тирської. Пам’ять І Вселенського Собору. 29 Свт. Луки (Войно-Ясенецького), архієп. Сімфероп. і Крим., спов. 12 Чт. Прп. Ісаакія, спов., ігумена обителі Далматської. 30 13 Пт. Ап. від 70-ти Єрма. Мч, Єрмія. Мч. Філософа. 31 Червень за старим стилем 14 Сб. Віддання свята П’ятидесятниці. 1 Мч. Іустина Філософа. Прп. Агапіта Печерського, лікаря. 2 15 Нд. Неділя 1-ша після П’ятидесятниці. Всіх святих. Глас 8. Свт. Никифора спов., патр. Константинопольського. Вмч. Іоана Нового, Сочавського. Євр., 330 зач., XI, 33 - ХІІ, 2. Мф., 38 зач., X, 32-33,37-38; XIX, 27-30. Заговини на Петрів піст. 16 Пн. Седмиця 2-га після П’ятидесятниці. 3 Мчч. Лукиліана, Клавдія, Іпатія, Павла, Дионисія і Павли діви. Початок Петрового посту. 17 Вт. Свт. Митрофана, патр. Константинопольського. 4 18 Ср. Сщмч. Дорофея, єп. Тирського. Блж. Константина, 5 митр. Київського і всієї Руси. 19 Чт. Прп. Віссаріона, чудотворця Єгипетського. Прп. Іларіона Нового. 6 20 Пт. Мч. Феодота Анкирського. Мцц. Калерії (Валерії), Кириакії і Марії в 7 Кесарії Палестинській. 21 Сб. Вмч. Феодора Стратилата. Прп. Зосими. 8 22 Нд. Неділя 2-га після П’ятидесятниці. Всіх святих землі Української. 9 Глас 1. Новомучеників та сповідників, які в Україні та в інших землях у XX ст. постраждали. Блгв. кн. Оскольда, першомч. Київського. Рим., 81 зач. (від половини), II, 10-16. Мф., 9 зач., IV, 1823. Євр., 330 зач., XI 33-ХІІ, 2. Мф., 10 зач., IV, 25-V, 12. Поминання козаків і селян, які загинули за віру та Батьківщину 23 Пн. Седмиця 3-тя після П’ятидесятниці. 10 Сщмч. Тимофія, єп. Пруського Свт. Іоана, митр. Тобольського. 24 Вт. Апп. Варфоломія і Варнави. Ікони Божої Матері 11 «Достойно є» («Милуюча»). 25 Ср. Прп. Онуфрія Великого. Прп. Петра Афонського. 12 26 Чт. Мц. Акилини. Мц. Антоніни. 13 27 Пт. Прор. Єлисея. 14 15 28 Сб. Прор. Амоса. Свт. Михаїла, першого митр. Київського. 29 Нд. Неділя 3-тя після П’ятидесятниці. Глас 2. 16 Свт. Тихона, єп. Амафунтського.Рим., 88 зач., V, 1-10. Мф., 18 зач., VI, 22-33. 17 30 Пн. Седмиця 4-та після П’ятидесятниці. Мчч. Мануїла, Савела та Ісмаїла.

Пояснення до православного церковного календаря

Грудень

Н. стиль Ст. стиль 1 Сб Прор.Іоїля. Мч. Уара. 19 2 Нд Неділя 21-ша після П'ятидесятниці. Глас 4. Вмч. Артемія. Гал., 215 20 зач., VI, 11-18 зач., ХVI, 19-31. 3 Пн Седмиця 22-га після П'ятидесятниці. Прп. Іларіона Великого. 21 22 4 Вт Казанської ікони Божої Матері. Мц. Глікерії. 5 Ср Ап. Якова, брата Господнього за плоттю. 23 6 Чт Ікони Божої Матері "Всіх скорботних радість". 24 7 Пт Мчч. Маркіана і Мартирія. Мч. Анастасія. Прав. Тавифи. 25 8 Сб Димитрівська поминальна субота. Вмч. Димитрія Солунського. 26 Прп. Феофіла К.-Печ., єл. Новгородського. 9 Нд Неділя 22-га після П'ятидесятниці. Глас 5. Прп. Нестора 27 Літописця, К.-Печ. Мцц. Капітоліни та Єротиїди. Еф., 220 зач., ІІ, 4-10. Лк., 38 зач., VIІІ, 26-39. 10 Пн Седмиця 23-тя після П'ятидесятниці. Прп. Іова, ігум. 28 Почаївського. Мц. Праскеви-П'ятниці. Свт. Димитрія, митр. Ростовського. 11 Вт Прмц. Анастасії Римлянки. 29 12 Ср Сщмч. Зіновія, єп. Егейського, і сестри його, мц. Зіновії. Озерянської 30 ікони Божої Матері. 13 Чт Апп. Від 70-ти: Стахія, Амплія, Урвана, Наркиса, Апелія та 31 Аристовула. Прпп. Спиридона і Никодима, просфорників К.-Печ. 14 Пт 15 Сб 16 Нд

Н. стиль Ст. стиль 1 Чт. Прп. Іоана, ученика свт. Григорія Декаполіта. Мч. Віктора. 18 19 2 Пт. Прп. Іоана Ветхопечерника. Свт. Трифона, патр. Константинопольського. 3 Сб. Прп. Феодора Трихини. 20 21 4 Нд. Неділя 3-тя після Пасхи. Свв. жон-мироносиць. Глас 2. Блгв. Тамари, цариці Грузинської. Сщмч. Януарія, єп. Мч. Феодора, що в Пергії. Діян., 16 зач., VI, 1-7. Мк„ 69 зач., XV, 43 - XVI, 8. 5 Пн. Седмиця 3-тя після Пасхи. 22 Прп. Феодора Сикеота, єп. Анастасіупольського. Прп. Віталія. 6 Вт. Вмч. Георгія Побідоносця (Юрія Переможця). 23 Мц. цариці Олександри 7 Ср. Мч. Сави Стратилата і з ним 70-ти воїнів. 24 8 Чт. Ап. і єв. Марка. Царгородської ікони Божої Матері. 25 9 Пт. Сщмч. Василія, єп. Амасійського. 26 Поминання спочилих воїнів. 10 Сб. Ап. і сщмч. Симеона, сродника Господнього. 27 Прп. Стефана, ігум. Печ., єп. Володимир-Волинського. 11 Нд. Неділя 4-та після Пасхи, про розслабленого. Глас 3. 28 Апп. від 70-ти: Ясона і Сосипатра. Свт. Кирила, єп. Туровського. Діян., 23 зач., IX, 32-42. Ін., 14 зач., V, 1-15. 12 Пн. Седмиця 4-та після Пасхи. 29 Дев’яти мчч. Кизицьких. Прп. Амфілохія Почаївського. 13 Вт. Ап. Якова Зеведеєва. Свт. Ігнатія Брянчанінова, 30 архієп. Ставропольського Травень за старим стилем 14 Ср. Переполовення П’ятидесятниці. 1 Сщмч. Макарія, митр. Київського. Прор. Єремії. 15 Чт. Свт. Афанасія Великого. Перенесення мощей 2 блгвв. кнн. страстот. Бориса і Гліба, у св. хрещенні Романа і Давида. 16 Пт. Прп. Феодосія, ігум. К.-Печ. Мчч. Тимофія і Маври. 3 17 Сб. Мц. Пелагеї, діви Тарсійської. Староруської ікони 4 Божої Матері. 18 Нд. Неділя 5-та після Пасхи, про самарянку. Глас 4. 5 Мц. Ірини. Ікони Божої Матері «Невпивана чаша». Діян., 28 зач., XI, 19-26, 29-30. Ін., 12 зач. IV, 5-42. 6 19 Пн. Седмиця 5-та після Пасхи. Прп. Іова Почаївського. Прав. Іова Багатостраждального. 20 Вт. Згадування появи на небі Хреста Господнього в Єрусалимі. 7 21 Ср. Віддання свята Переполовення. 8 Ап. і єв. Іоана Богослова. Прп. Арсенія Великого. 22 Чт. ПЕРЕНЕСЕННЯ МОЩЕЙ СВЯТИТЕЛЯ І ЧУДОТВОРЦЯ 9 МИКОЛАЯ З МИР ЛІКІЙСЬКИХ У М. БАР. Прор Ісаї. Євр., 335 зач., XIII, 17-21. Лк., 24 зач., VI, 17-23. 23 Пт. Ап. Симона Зилота. Києво-Братської ікони Божої Матері. 10 24 Сб. Рівноапп. Кирила та Мефодія, учителів слов’янських. 11 25 Нд. Неділя б-та після Пасхи, про сліпого. Глас 5. 12 Свт. Єпифанія, єп. Кіпрського. Свт. Германа, патр. Константинопольського. Відновлення Михайлівського Золотоверхого собору в м. Києві. Діян., 38 зач., XVI, 16-34. Ін., 34 зач., IX, 1-38. 26 Пн. Седмиця 6-та після Пасхи. 13 Мц. Гликерії діви і з нею Лаодикія. Перенесення мощей прмч. Макарія, архім. Канівського, ігум. Переяславського, чудотв. 27 Вт. Мч. Ісидора. Прп. Микити, затворника Печерського. 14 28 Ср. Віддання свята Пасхи. 15 Прп. Пахомія Великого. Прп. Ісаї К.-Печ. 29 Чт. ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЄ. 16 Прп. Феодора Освяченого. Діян., 1 зач., І, 1-12. Лк., 114 зач., XXIV, 36-53. 30 Пт. Ап. Андроника і св. Юнії. 17 31 Сб. Свв. отців семи Вселенських Соборів. 18 Мчч. Феодота Анкирського.

2014

Листопад

Н. стиль Ст. стиль 1 Ср. Мцц. Аріадни, Софії та Ірини. 18 2 Чт. Мчч. Трофима, Саватія і Доримедонта. 19 Блгв. вел кн. Ігоря Чернігівського та Київського. 3 Пт. Вмч. Євстафія Плакиди. Мчч. і спов. Михаїла, 20 кн. Чернігівського, і боярина його Феодора, чудотв. 4 Сб. Субота після Воздвиження. Віддання свята 21 Воздвиження Чесного Животворчого Хреста Господнього. Ап. від 70-ти Кодрата. Знайдення мощей свт. Димитрія, митр. Ростовського. 5 Нд. Неділя 17-та після П’ятидесятниці. Глас 8. 22 Прор. Іони. Сщмч. Фоки, єп. Синопського. 2 Кор., 188 зач., IX, 6-11. Лк., 17 зач., V, 1-11. 6 Пн. Седмиця 18-та після П’ятидесятниці. 23 Зачаття чесного славного пророка, Предтечі і Хрестителя Іоана. 7 Вт. Прп. Феодосія Манявського. Першомц. рівноап. Фекли. 24 8 Ср. Прп. Єфросинії Олександрійської. 25 Кончина прп. Сергія, ігум. Радонезького, чудотв. 9 Чт. Ап. і єв. Іоана Богослова 26 10 Пт. Мч. Калістрата. Апп. від 70-ти: Марка, Аристарха і Зини. Прп. 27 Ігнатія. 11 Сб. Собор прпп. отців К.-Печ., що в Ближніх печерах (прп. Антонія) 28 спочивають. Прп. Харитона, спов. 12 Нд. Неділя 18-та після П’ятидесятниці. Глас 1. 29 Прп. Киріака пустельника. Прп. Феофана Милостивого. 2 Кор., 194 зач., XI, 31 - XII, 9. Лк., 26 зач., VI, 31-36. 30 13 Пн. Седмиця 19-та після П’ятидесятниці. Сщмч. Григорія, єп., просвітителя Вел. Вірменії. Свт. Михаїла, першого митр. Київського і всієї Руси.

Червень

Травень

Н. стиль Ст. стиль 1 Вт. Мчч. Хрисанфа і Дарії. 19 2 Ср. Мц. Фотини (Світлани), самарянки. 20 3 Чт. «Маріїне стояння». Прп. Якова, єп., спов. 21 Читання Великого покаянного канону прп. Андрія Критського. 4 Пт. Сщмч. Василія, пресв. Анкирського. 22 5 Сб. Похвала Пресвятої Богородиці (субота Акафіста). 23 Прп. Никона, ігум. К.-Печ. 24 6 Нд. Неділя 5-та Великого посту. Глас 8. Передсвято Благовіщення Пресвятої Богородиці. Прп. Марії Єгипетської. Прп. Захарії, ченця. Євр., 321 зач. (від половини), IX, 11-14. Мк., 47 зач., Х, 32-45. Гол., 208 зач., III, 23-29. Лк., 33 зач., VII, 36-50. 7 Пн. Седмиця 6-та Великого посту (Вербна). 25 БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ. Євр., 306 зач., II, 11-18. Лк., З зач., І, 24-38. На трапезі дозволяється риба. 8 Вт. Віддання свята Благовіщення Пресвятої Богородиці. 26 Собор архангела Гавриїла. Сщмч. Іринея, єп. Сирійського. 9 Ср. Мц. Матрони Солунської. Мчч. Мануїла і Феодосія. 27 10 Чт. Прп. Іларіона Нового, ігум. Пелікійського. 28 11 Пт. Мчч. Марка, єп. Арефусійського, та Кирила дияк. 29 12 Сб. Лазарева субота. Воскрешення прав. Лазаря. 30 Прп. Іоана Ліствичника. На трапезі дозволяється вживання рибної ікри. 13 Нд. Неділя 6-та, ваїй (цвітоносна, Вербна неділя). 31 ВХІД ГОСПОДНІЙ У ЄРУСАЛИМ. Сщмч. Іпатія, єп. Гангрського. Флп., 247 зач., IV, 4-9. Ін., 41 зач., ХП, 1-18. На трапезі дозволяється риба. Квітень за старим стилем 1 14 Пн. Страсна седмиця. Великий понеділок. Прп. Марії Єгипетської. Прп. Геронтія К.-Печ. 15 Вт. Великий вівторок. Прп. Тита, чудотв. Мч. Полікарпа. 2 3 16 Ср. Велика середа. Прп. Микити, спов., ігум. обителі Мидикійської. Ікони Божої Матері «Нев’янучий цвіт». 17 Чт. Великий четвер. Спомин Тайної Вечері. 4 Прп. Йосифа Піснеписця. 5 18 Пт. Велика п’ятниця. Спомин святих спасительних Страстей Господа нашого Ісуса Христа. Мчч. Агафопода, диякона, Феодула, читця, та інших з ними. Суворий піст. 19 Сб. Велика субота. Свт. Євтихія, архієп. Константинопольського. 6 20 Нд. СВІТЛЕ ХРИСТОВЕ ВОСКРЕСІННЯ. ПАСХА. 7 Діян., 1 зач.,І, 11-8. Ін., 1 зач., І,1-17. 21 Пн. Світла седмиця. Загальниця. Світлий понеділок. 8 Апп. Іродіона, Агава, Асинкрита, Руфа, Флегонта, Єрма та ін. з ними. 22 Вт. Світлий вівторок. Іверської ікони Божої Матері. 9 Мч. Євпсихія. Прмч. Вадима, архім. 10 23 Ср. Світла середа. Мчч.Терентія, Максима, Олександра, Зинона, Якова та ін. 33-ох. 24 Чт. Світлий четвер. Сщмч. Антипи, єп. Пергама Асійського. 11 25 Пт. Світла п’ятниця. Ікони Божої Матері «Живоносне Джерело». 12 Прп. Василія, спов., єп. Парійського. Сщмч. Зинона, єп. Веронійського. 26 Сб. Світла субота. Сщмч. Артемона. Мч. Крискента. Мц. Фомаїди. 13 14 27 Нд. Антипасха. Неділя 2-га після Пасхи. Ап. Фоми. Глас 1. Свт. Мартина. Мчч. Антонія, Іоана і Євстафія Литовських. Діян., 14 зач., V, 12-20. Ін., 65 зач., XX, 19-31. 28 Пн. Седмиця 2-га після Пасхи. 15 Апп. від 70-ти: Аристарха, Пуда і Трофима. 29 Вт. Радониця. Проводи. Мцц. Агапії, Ірини і Хионії. Мч. Леоніда. 16 Поминання померлих. 30 Ср. Сщмч. Симеона, єп. Персидського. Знайдення мощей прп. Олександра 17 Свирського.

29 Пн 30 Вт 31 Ср

Грудень за старим стилем Неділя 27-та після П'ятидесятниці. Глас 2. Прор. Наума. Прав. Філарета Милостивого. Кол., 258 зач., ІІІ, 12-16. Лк., 91 зач., XVIII, 18-27. Кол., 258 зач., ІІІ, 12-16., Лк., 26 зач., VI, 31-36. День тезоіменитства Святійшого Патріарха Філарета. Седмиця 28-ма після П'ятидесятниці. Прор. Авакума. Прпп. Афанасія та ін. Афанасія, затв К.-Печ. Прор. Софонії. Прп. Сави Сторожевського (Звенигородського). Вмц. Варвари і мц. Юліанії. Прп. Іоана Дамаскина. Прп. Сави Освяченого. СВЯТИТЕЛЯ МИКОЛАЯ, АРХІЄП. МИР ЛІКІЙСЬКИХ, ЧУДОТВ. Євр., 335., ХІІІ, 17-21. Лк., 24 зач., VI, 17-23. Свт. Амвросія, єп. Медіоланського. Прп. Іоана, посника К.-Печ. Селігерської (Володимирської) ікони Божої Матері. Неділя 28-ма після П'ятидесятниці. Глас 3. Прп. Патапія. Мц. Анфіси в Римі. Кол., 250 зач., І, 12-18 Лк., 85 зач., XVII, 12-19. Седмиця 29-та після П'ятидесятниці. Зачаття прав. Анною Пресвятої Богородиці. Св. Прор. Анни, матері прор. Самуїла. Прп. Стефана Новосіятеля. Ікони Божої Матері "Несподівана радість". Мчч. Мини, Єрмогена та Євграфа. Прп. Фоми. Свт. Іоасафа, єп. Білгородського. Прпп. Даниїла і Луки, стовпників. Свт. Спиридона, єп. Тримифунтського, чудотв. Мчч. Євстратія, Авксентія, Євгенія, Мардарія та Ореста. Мц. Лукії. Мчч. Фирса, Левкія і Калиника. Неділя 29-та після П'ятидесятниці, святих праотців. Глас 4. Сщмч. Єлевферія, матері його мц. Анфії Свт. Стефана, спов., архієп. Сурозького. Кол., 257 зач., ІІІ, 4-11. Лк., 76 зач., XІV, 16-24. Седмиця 30-та після П'ятидесятниці. Прор. Аггея. Мч. Марина. Блж. цариці Феофанії. Прор. Даниїла та трьох отроків: Ананії, Азарії та Мисаїла. Мчч. Севастіана і Зої. Свт. Модеста, архієп. Єрусалимського.

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Церковний календар є поєднанням місяцеслова і пасхалії. Місяцеслов вказує на кожен день усіх місяців року свята і дні пам’яті святих неперехідні, тобто ті, що мають постійну дату в календарі. Ст. стиль Пасхалія визначає дату свята Пасхи і залежних від неї перехідних свят, тобто тих, що не мають постійної дати в календарі. Дата Пасхи вираховується за рухом місяця. Древнє правило так званої олександрійської православної пасхалії визначає святкувати Пасху в першу неділю після першого весняного повного місяця, після дня весняного рівнодення - 3 квітня за новим стилем. Таким чином, Пасха, за місячним календарем, буває в один визначений час, а за календарем громадянським, сонячним, випадає на різні дати впродовж 35 днів - з 4 квітня по 8 травня за новим стилем. У богослужбовій практиці наша православна Церква користується юліанським календарем, або, як кажуть в народі, старим стилем. Для зручності користування церковним календарем дати старого стилю перераховуються на прийнятий з 1918 року в громадянському житті і побуті григоріанський календар - новий стиль. Різниця між новим і старим стилем у XXI столітті - 13 днів, тобто старий стиль на 13 днів «відстає» від нового; 1 січня за старим стилем припадає на 14 за новим. Цей православний церковний календар складено, за можливістю, так, щоб ним було зручно користуватися як клірикам, так і всім вірним Православної Церкви. Для церковно- і священнослужителів тут вміщені рядові апостольські та євангельські читання кожної неділі, а також читання на дванадесяті перехідні і неперехідні свята та дні пам’яті великих святих. Вказані також недільні гласи. В певні дні вказано передсвято і віддання свята того чи іншого дванадесятого свята, оскільки від цього залежить богослужбовий Устав цих днів. Враховуючи те, що повсякденне мирське життя вірних Православної Церкви проходить за новим стилем, то цей «Православний церковний календар 2014» починається першим числом січня 2014 р. за новим стилем і, відповідно, дев’ятнадцятим грудня за старим стилем (пам’яттю мч. Вонифатія). Для зручності числа старого стилю наведені праворуч колонки основного тексту. Великі свята та недільні дні виділені шрифтом червоного кольору. Напередодні, звечора, і в самі ці дні православні віруючі обов’язково відвідують храм Божий і беруть участь у богослужінні. Інші, більше шановані дні церковного року виділені шрифтом синього кольору. В ці дні християни також беруть участь в богослужінні або в тих місцевостях, де немає щоденного богослужіння в храмах, моляться вдома, читають Священне Писання, житія святих, займаються доброчинними справами і до обіду не виконують тяжкої фізичної праці. У церкві Божій «все повинно бути благопристойно і статечно» (1 Кор. 14:40). У літургічному житті Церкви благочиння досягається виконанням церковного Уставу, одним з виражень якого є церковний календар, що своєчасно повідомляє і нагадує всім православним християнам про дні свят і постів, порядок читань Священного Писання і чин звершення богослужінь. Нехай Боже благословення завжди буде з Вами!

Церковні пам’ятні дати (за новим і старим стилем) 22 (9) жовтня 1995 р. - день інтронізації Святійшого Патріарха Філарета. 14 (1) грудня - день тезоіменитства Святійшого Патріарха Філарета. 11 червня (29 травня) 1993 р. - день упокоєння Святійшого Патріарха Мстислава. 14 (1) липня 1995 р. - день упокоєння Святійшого Патріарха Володимира. Про трапезу в свята За церковним Уставом, у свята Різдва Христового та Богоявлення, які випадають на середу та п’ятницю, посту немає. У Різдвяний і Хрещенський святвечори та на свята Воздвиження Хреста Господнього і Усікновення глави Іоана Предтечі дозволяється їжа з олією. У свята Стрітення, Преображення Господнього, Успіння, Різдва та Покрови Пресвятої Богородиці, Введення її у храм, Різдва Іоана Предтечі, апостолів Петра і Павла, Іоана Богослова, що припадають на середу і п’ятницю, а також у період від неділі Антипасхи (ап. Фоми) до П’ятидесятниці (Тройці) у середу та п’ятницю дозволяється риба.

Не відправляється вінчання 14 15 16 17 18

Напередодні середи та п’ятниці усього року (вівторок і четвер), недільних днів (субота), дванадесятих, храмових та великих свят, упродовж постів - Великого, Петрового, Успенського та Різдвяного; упродовж Святок з 7 січня (25 грудня) до 20 (7) січня; упродовж сирної седмиці (масляної), починаючи з неділі м’ясопусної, та в неділю сиропусну; упродовж Пасхальної (Світлої) седмиці; у дні (та напередодні) Усікновення глави Іоана Предтечі - 11 вересня (29 серпня) і Воздвиження Хреста Господнього - 27 (14) вересня.

Посівний календар городника на 2014 рік Саджання та сіяння січень

лютий

березень

квітень

22-29

18-26

17-25

14-21

11-18; 26

14; 15; 22-24

20-21; 24; 25

9-11; 1415; 24-29

10-12; 20-26

10-11; 19-25

16-21

13-18; 26

10-15; 22-24

7-11;2021;024-25

морква, буряк

22-25; 28-29

18-22; 25-26

17-21;2425

14-17;2021

17-18;26

14-15;2224

19-21;2425

редиска, ріпа, редька

22-29

18-26

17-25

14-21

11-18; 26

14-15; 22-24

20-21;2425

9-16; 2225; 28-29

8-12; 1822; 25-26

10-11;1721; 24-25

14-17; 20-21

11-14; 1718; 26

7-11; 1415; 22-25

7-8; 11; 19-25

24-29

20-26

19-25

16-21

13-19

9-15; 2224 1; 7-11; 28-29

картопля, топінамбур цибуля на корінь

петрушка, селера на корінь часник капуста рання, салат капуста середня, пізня огірки, селера, шпинат

травень червень

9-11; 1416

6-7; 10-12 5-6; 10-11

1-3; 6-8; 14-17; 30

3-5; 11-14; 31

2;9-11; 14-16

5-7; 10-12 5-6; 10-11

1-3; 6-8; 14-17;30

1; 7-11; 3-5; 11-14; 14-15;2831 29

5-12;

5-11;

1-8; 1619; 30

1-5; 13-16; 29-31;

1; 9-12; 28-29;

помідоры

7-11; 1416;

3-7; 10-12;

3-6; 1011;

1-3; 6-8; 30

3-5; 1318; 31;

перець

9-11; 1416;

5-7; 10-12;

5-6; 1011;

1-3; 6-8; 16-21; 30

баклажани

9-11; 1416;

5-7; 10-12

5-6; 1011;

1-3; 6-8; 14-17; 30

баштанні

12-16;

8-12;

гарбузи, кабачки, патисони

12-16;

квасоля, горох, сочевиця кріп, цибуля, петрушка на зелень кукурудза, соя, сарго соняшник

9-15;

липень

5-8

серпень

16-17;2122

1-5; 28-31

12-13;1718

1; 25-28

листопад

грудень

11-12; 18-20

8-9; 15-20

10-11; 14-16

6-7; 10-12; 20

3-5; 9-9; 18-20

10-11; 1416; 22

10-12; 18-20

8-9; 15-19

10-11; 1416; 22

10-12; 18-20

8-9; 15-20

10-16; 22

6-12; 1820

3-9; 15-19

10-11; 14-16

6-7; 10-12; 20

3-5; 8-9; 18-20

жовтень

6-7; 25;29;30

2-6; 25-26 3-5; 26-31 3-5; 23; 31

5-8; 11-12 7-10;

3-9; 30-31

1; 9-15; 28-29;

7-12;

3-8; 30; 31;

3-5; 1318; 31

1; 9-15; 28-29

7-11;

3-5;11-18; 31

1; 7-11; 28-29

5-8; 11-12;

7-11; 1721;

11-13; 4-8; 14-17; 1-5; 29-31;

1; 7-11; 28-29;

5-8;

8-12; 1822;

7-11; 1721;

4-8; 14-17; 1-5; 11-14; 30; 31;

1; 7-11; 28-29;

5-8;

7-16;

3-12;

3-11;

1-5; 13-18; 29-31;

1; 9-15; 28-29;

7-12;

3-8; 3031;

9-16;

5-12;

5-11;

1-8; 14-17; 1-5; 11-18; 30 29-31;

1; 7-15; 28-29

5-12;

1-9; 2831;

9-11; 1416;

5-7; 10-12

5-6; 1011;

1-3; 6-8; 16-21; 30

3-5; 1318; 31

1; 9-15; 28-29;

7-11;

3-9; 30-31

10-14;

10-14; 17-21;

6-10; 1421;

3-7; 11-18; 31;

1-4; 7-15; 28-30;

1-8; 1621; 30

вересень

1-5; 2630;

1-2; 2530;

6-12; 2326;

3-9; 23; 29-31;

1-5; 27-31;

1-2; 2530;

6-7; 2326;

3-5; 23; 28-31;

1-2; 2530;

6-7; 2326;

3-5; 3031; 3-5; 23-31

1-2; 2530;

25-26; 29-30;

5-9; 31

1-5; 2730;

1-2; 2530;

4-12; 2326;

1-9; 2831;

1-5; 25-30

1-2; 2530;

6-12; 23- 3-9; 30-31 26

Отже, стадії місяця: 1. Якщо місяць зростаючий (після нового і до повного місяця): а) необхідно садити рослини, плоди яких ростуть над землею (квіти, овочі або дерева); б) необхідно скосити траву на газоні, щоб потім на ньому було густе гарне полотно. 2. Якщо місяць спадний (після повного місяця і до молодика): а) необхідно саджати коренеплоди – ті, що ростуть під землею (картопля, буряк); б) повоюйте з городніми шкідниками; в) слід скопувати землю, тоді бур’ян НЕ буде виростати наново. 3. Якщо молодик: а) не варто нічого сіяти (це ж стосується часу за день перед і після повні). Ще кілька важливих порад: перед сівбою необхідно замочити насіння, але слідкуйте, щоб паростки не почали проростати. Це захистить їх від капустянки, а також дозволить швидко прорости. Наприклад, насіння моркви може сходити два роки, а паростки дає уже за кілька тижнів. Огірки зберігаються більше 4-х років. Слід використовувати органічні добрива, щоб овочі були смачніші після збору. Отрутохімікати і мінеральні добрива використовувати категорично за інструкцією, інакше буде багато клопотів.

Несприятливі дні для сівби і посадок у 2014 році; Січень 1, 2, 3, 4, 7, 8, 15, 16, 23, 24, 30, 31. Лютий 5, 14, 15, 22, 23, 27, 28. Березень 1, 8, 16, 17, 23, 24, 26, 27, 30, 31. Квітень 6, 7, 14, 15, 21, 22, 23, 28. Травень 6, 7, 14, 15, 20, 21, 28. Червень 5, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 26, 27.

Липень 5, 12, 13, 14, 18, 26, 27. Серпень 3, 4, 10, 11, 25. Вересень 2, 6, 7, 8, 9, 15, 16, 24. Жовтень 1, 3, 4, 7, 8, 23, 24, 30, 31. Листопад 1, 6, 14, 22, 23, 27, 28, 29. Грудень 5, 6, 14, 21, 22, 24, 25, 28, 29.

Поради городникам • За 2-3 дні до висаджування в ґрунт у розсади томатів відрізають нижні 2-3 листочки. • Насіння огірків під час сіяння розташовують гострим кінцем униз. • Якщо насіння огірків замочити в молоці, то плоди будуть більш смачними і ніжними, а якщо в медовій воді — більш солодкими. • Перед висаджуванням цибулі її корисно замочити години на 3-4 в солоній воді (100 грамів солі на 5 літрів води). • Буряк любить полив-«дощування» і часті, але обережні розпушування. Після другого проріджування буряк підгодовують мінеральними добривами. • Поки морква не зійшла, її поливають регулярно. А потім 12-15 днів її краще не поливати, за винятком посушливих днів. • Якщо гірчицю посіяти поряд із горохом, його урожай буде вищим у 2 рази. • Кріп краще сіяти на сонці, бо у затінку знижується аромат його листя. • Щоб стимулювати наливання плодів гарбуза, його пагони пришпилюють до землі і укорінюють. • Якщо розсаду по 1-2 хвилини щодня погладжувати по маківках, вона не буде витягуватися. Під час дотику виділяється етилен,

який стримує цей процес. • Цибуля буде краще рости, якщо раніше на її місці росла гірчиця. • Хорошим супутником для огірків є кріп. • Посіяний уздовж картоплі і томатів буряк допомагає їм впоратися з фітофторозом. • Якщо увіткнути стебло кропиви поряд із кожною висадженою рослиною капусти, то вона (капуста) краще приживеться. • Від капустяного метелика і тлі в міжряддя капусти висівають кріп, коріандр, селеру, чорнобривці, нагідки, а також розкладають гілки полину. Якщо на початку літа на рослинах перцю зав’язалося кілька плодів, а цвітіння припинилося, то ці плоди треба відщипнути. Рослини після цього почнуть квітнути з подвоєною енергією і до кінця сезону дадуть високий урожай. Для надходження свіжого повітря до коріння перцю частіше розпушуйте ґрунт і не допускайте утворення ґрунтової кірки.

Календар робіт садівника-городника Місяць протягом місяця проходить по всіх знаках зодіаку (в кожному затримуючись усього на 2-3 дні), надсилає на землю різні енергії. Тому різні знаки зодіаку відрізняються своєю родючістю. Родючі знаки – Телець, Рак, Скорпіон, Риби, Козеріг. У цей час ефективними будуть сівба і посадка. Рослини, посіяні і посаджені під час проходження місяця по «родючих» знаках, швидше ростуть, дають високий урожай. Знаки середньої родючості – Діва, Стрілець, Овен. У цей період можна сіяти і садити певні культури, однак, посаджені рослини не будуть відрізнятися підвищеною врожайністю.

січень лютий березень квітень травень червень липень серпень вересень жовтень листопад грудень

Безплідні знаки – Близнюки, Водолій, Лев, Терези. У дні проходження місяця по цих знаках не слід сіяти чи саджати, зате дуже ефективним буде прополювання, особливо на спадному місяці. Дні, близькі до молодика і повного місяця, зазначені як безплідні або напівродючі незалежно від знаку зодіаку. Це пов’язано з тим, що періоди повного місяця і молодика послаблюють вплив на ріст рослин навіть родючих знаків. Ці періоди дуже несприятливі для сівби і саджання.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31                                козеріг водолій риби овен телець близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій                             риби овен телець близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби                                риби овен телець близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби овен                               телець близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби овен телець                                близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби овен телець близнюки рак                               рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби овен телець близнюки рак лев                                лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби овен телець близнюки рак лев діва                                терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби овен телець близнюки рак лев діва терези скорпіон                               стрілець козеріг водолій риби овен телець близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець                                козеріг водолій риби овен телець близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій                               риби овен телець близнюки рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби                                овен телець близн. рак лев діва терези скорпіон стрілець козеріг водолій риби овен телець 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

 – безплідний знак,  – напівродючий  – родючий знак, контакт із рослинами не знак, саджання дерев, ку- можна сіяти і саджати всі рекомендується;

щів, полуниці, зелені, квітів, декоративних рослин, саджати овочі не рекомендується;

овочеві культури, так само щеплювати, окулірувати, заготовляти живці;

- повний місяць - розпушування ґрунту, прополювання, поливання, збір насіння;

- молодик - час збору овочів для тривалого зберігання , прополювання, боротьба зі шкідниками і хворобами.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

TV ЧЕТВЕР, 16 січня

09.30 Невідома України. Нариси нашої історії. Ф.8 “Переможці непереможених” 09.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.30 “Міське кільце” 11.00 “Дитячий майданчик” 11.30 “Принц і принцеса країни–2013” 13.00 Х/ф “Веселі хлоп’ята” 14.30 “Зупинись і здивуйся” 14.50 “Моя Полтава” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45, 17.20 Мультфільм 17.00 “Тема дня” 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

НТВ-МИР 07.10 “Російські сенсації” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.25 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Шеф-2” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Людина нізвідки” 23.35 Т/с “Брат за брата-2”

Перший канал. Україна 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50, 02.00 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40, 23.55 “Наодинці з усіма” 17.45, 01.05 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 20.40, 21.40 Т/с “Шлюб за заповітом. Танці на вугіллі”

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.20 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.35 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.30 Х/ф “І батьки, і діти” 12.35 Х/ф “І батьки, і діти” 13.40 “Російські сімейні драми” 14.45 Х/ф “Пончик Люся” (I) 15.45 Х/ф “Пончик Люся” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 20.15 Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–2. Собаки Баскервіля” (II) 22.20 Х/ф “Ефект колібрі” (II) 00.35 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 01.35 “Їхні звичаї” 03.55 “Стрингери” 04.40 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III)

05.25 Факти 05.50 Світанок 06.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с “Карадай” 12.00 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.00 Х/ф “Шеф-2” 16.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф-2” 21.55 “Назад у майбутнє-2”. Художній фільм 23.50 “Дельта Форс. Зниклий патруль”. Художній фільм (II) 01.35 Т/с “Тринадцятий”

21.30 Нічні новини 22.55 Т/с “Моя друга половинка”

14.00 НЛО: факти і фальсифікація 07.30 “Мультфільми” (I) 15.00 “Служба новин “Соціаль10.45 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) ний пульс” 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.15 “Соціальна економіка” 15.45 Х/ф “Рецепт перемоги 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 “ПоЕдді” (I) 17.15 Т/с “Хто у домі господар” года” (I) 16.20 Д/с “Психологія поведінки 18.10 “Звана вечеря” тварин” 19.10 “Орел і Решка” 16.50 “Алло, лікарю!” 20.00 Т/с “Хто у домі господар” 17.45 “Соціальний статус: ваші (I) права і пільги” 21.00 “Розсміши коміка” 18.30 “Служба новин “Соціаль21.50 “Велика різниця” ний пульс” 22.50 “ВусоЛапоХвіст” 18.50 “Економічний пульс” 00.00 Т/с “Відчайдушні домогос19.00 В гостях у Дмитра Гордона. подарки” (II) Рената Литвинова, 2 ч. К2 20.00 Літаки II-ї світової війни 06.50, 13.20, 20.50 Мультфільми 21.00 “Служба новин “Соціальний пульс” (I) 21.25 “Соціальна економіка” 10.10 Школа доктора Комаров21.35 Григорій Распутін, 2 с. ського 22.40 “Економічний пульс” 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00, 22.35 Модний вирок 22.45 НЛО: факти і фальсифікація 17.00 Жіноча форма 00.00 Д/с “Психологія поведінки 18.00, 21.40 Любов як любов (I) тварин” 19.00 Таємниці шеф-кухаря 00.30 Х/ф “Перші 9 1/2 тижнів” 20.00 Дивовижний дизайн (III) 23.30 Незіркове дитинство 01.15 Колір Ночі НТН

РТР-Планета 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Ангели з моря” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Бридке каченя” 15.35, 02.25 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Петля часу” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Любов не картопля” 21.50 “Холод” 22.45 Романови. Царська справа. ф.5. “Останній імператор. Російський урок” 23.45 Т/с “Мур” 00.40 Х/ф “Про бідного гусара замовите слово”. 2 с.

ТРК «УКРАІНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.10 Т/с “Анжеліка” (I) 15.00 Т/с “Слід” (I) 17.25 Т/с “Слід” (I) 18.00 Т/с “Сашко” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 22.00 Події дня 22.30 Т/с “Слід” (I) 23.20 від творців “Сліду”! Т/С “Оса” 01.30 Х/ф “Дещо” (III)

СТС 04.00 М/c “Райдужна рибка” (6-12 лет) 04.55 М/c “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) 05.05 М/c “Пригоди Вуді та його друзів” (6-12 лет) 05.50 М/c “Смішарики” (до 6 лет) 06.00, 07.00, 10.20, 22.00 “6 кадрів” (16-18 лет) 06.30, 11.30, 12.00 Т/с “Супермакс” (16-18 лет) 07.30, 19.00 Т/с “Корабель” (16-18 лет) 08.30 Х/ф “12 місяців” (16-18 лет) 10.30 “Даєш молодь!” (16-18 лет) 12.30, 16.30, 18.00 Т/с “Вороніни” (16-18 лет) 17.00 Т/с “Два батька і два сини” (16-18 лет) 20.00 Х/ф “Прикинься моєю дружиною” (16-18 лет) 22.30 Х/ф “Голий пістолет 2 1/2. Запах страху” (16-18 лет) 00.05 Х/ф “Жадібність” (16-18 лет) 02.15 Т/с “Дев’ять життів хлої кінг” (16-18 лет) 03.10 Т/с “Містер саншайн” (16-18 лет)

RTVI

9 січня 2014 року

05.15, 06.10 Teen Time 05.20 Пекельне побачення 06.15, 07.00 Kids Time 06.20 М/с “Губка Боб” 07.05, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 00.00 Погода 09.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.05 Т/с “Татусеві дочки” 11.05 Т/с “Щасливі разом” 13.25 М/с “Губка Боб” 14.45 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Татусеві дочки” 16.50 Т/с “Не родись вродлива” 17.55 Т/с “Вороніни” 19.00, 23.55 Репортер 19.05 Т/с “Супер Макс” 19.40 Т/с “Вороніни” 21.50 Х/ф “Наказано оженити” 00.05 Х/ф “Хотабич” (II) 02.05 Т/с “Пан ам” 02.45 Служба розшуку дітей 02.50 Зона ночі

К1

ТОНIС 07.00 “Ранкове еспресо” 08.30 “Служба новин “Соціальний пульс” 09.00 Літаки II-ї світової війни 10.00 “Алло, лікарю!” 11.15 Григорій Распутін, 1 с. 12.45 “Алло, адвокате!” 13.20 “Щоденник для батьків”

раї” (16-18 лет) 11.00 Х/ф “Сель” (12-16 лет) 13.00, 18.00 Т/с “Дорога моя людина” (16-18 лет) 14.00, 20.00, 05.00 Т/с “Самозванці” (1618 лет) 15.00, 23.30 “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 “Американський лікнеп” “Нью-Йорк” 16.00, 19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особлива думка” 21.00, 01.00 Т/с “Шахраї” (16-18 лет) 02.00 Х/ф “Не родись вродливим...” (12-16 лет)

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 09.10 Т/с “Одиножды один” 10.55 Т/с “Жарт за жартом” 11.55 Т/с “Застиглі депеші” 13.35 Т/с “Дівчина з гітарою” 15.15 Х/ф “Жарт за жартом” 16.15 Т/с “З тих пор як ми разом” 17.50 Т/с “Вона вас любить” 19.30 Х/ф “Довгі версти війни” 20.45 Х/ф “Гарячий сніг” 22.35 Х/ф “Застиглі депеші” 00.15 Т/с “Свято” 01.50 Х/ф “Ця жінка у вікні...” 03.15 Т/с “Забута мелодія для флейти” 05.20 Кіноляпи

06.00 “Особлива думка”, “Економічні новини” 07.00 Мультфільми (12-16 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00, 17.00 Т/с 2+2 “Пером і шпагою” (16-18 лет) 10.00 Т/с “Шах- 06.00 Мультфільми (I) 07.15 Т/с “Слідаки”

06.15 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “І все-таки я кохаю...” 11.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.15 “Судові справи” 15.05 “Сімейний суд” 16.05 “Давай одружимося в Україні” 17.05 Т/с “Земський лікар. Повернення” 18.00 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 03.50 “Подробиці” 20.30 Т/с “І все-таки я кохаю...” 23.25 Т/с “Жінки на межі” 01.20 Т/с “Своя правда” 02.00 Х/ф “Змова” 04.40 Т/с “Жінки на межі”

05.25 “Чужі помилки. Карнавальна ніч” 06.10 “Все буде добре!” 08.00, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.40 “Зіркове життя. Багатодітні родини” 10.40 Х/ф “Пірати ХХ століття” (I) 12.10 Х/ф “Спадкоємиця” (I) 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 23.50 Х/ф “Вас чекає громадянка Ніканорова” (I) 01.30 Х/ф “Медовий місяць” (I) 02.55 Нічний ефір

17.00 Т/с “Зовнішнє спостереження” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 22.00 Т/с “Призначений” (II) 23.00 Т/с “Рей донован” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II)

06.15, 07.10, 08.10, 23.20 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.35 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Монтекрісто” (I) 12.30, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.35 Українська пісня 13.25 Т/с “Вічний поклик” (I) 14.40 Діловий світ. Агросектор 14.45 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 15.45 Х/ф “Батальони просять вогню”. 4 с. (I) 17.00 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки) 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.20 Концертна програма “Честь маю запросити.20 років по тому” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 22.30 Музичні привітання 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.10 Х/ф “Не ходіть, дівчата, заміж”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.55 Єралаш 09.45 Країна У 10.50 Одна за всіх 11.50 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 13.45 Моду народу 15.45 Я права 16.45 Королева балу 17.45 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 20.00 Т/с “Два батька і два сина” (I) 21.05 Країна У 22.10 6 кадрів 23.30 Т/с “Секс і місто” (II) 00.35 Одна за всіх 01.25 Т/с “Закрита школа” (II) 02.10 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 02.55 З ночі до ранку

08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Засуди мене” 10.00 “До суду” 11.50 Т/с “Детективи” 12.50 Т/с “Вулиці розбитих ліхтаУТ-1 рів–12” 14.50 Т/с “Зовнішнє спостере06.00 Православний календар ження” 06.05, 07.00, 08.00 Новини 16.45, 19.00, 21.40, 02.30, 04.15 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт “Свідок”

(I) 09.00 Х/ф “Битва за Москву. Тайфун. 1 ч.” (I) 11.00 Х/ф “Наказано: Перейти кордон” (I) 13.00 “НЛО над Сталінградом” 14.00 “Коли земля скрикне” 15.00 “Видатні авіаконструктори” 16.00 “Бронепоїзд” 17.00 Х/ф “Наказано: Взяти живим” (I) 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 “Нове Божевільне відео” 20.30 “Облом UA. Новий сезон” 21.00 “ДжеДаї” 21.30 Х/ф “Бельфегор. Привид Лувра” (II) 23.55 Х/ф “Горець” (II) 02.15 Х/ф “Вінчання зі смертю” (I) 03.30 Х/ф “З життя Остапа Вишні” (I)

TBI 06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 07.00 Ранкові курасани 10.00 Homo sapiens 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.10 TBiNews 11.30 ЖИВЯком 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сьогодні 12.30, 14.45 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.25 Базар_ІТ 13.00 Приватні новини 13.30, 16.00, 17.10, 19.30, 02.45 Окрема думка 14.00 DOUBLE ЯТЬ 17.00 Огляд блогів 22.00 Стоп-кадр 01.00 Музичний автомат 02.00 Стоп-кадр 03.15 Музичний автомат

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

піонат Іспанії. “Леванті”–“Малага” (до 6 лет) 17.30, 00.55 “Світ англійської прем’єр06.00 Д/ф “Сталінські Соколи. Крилатий ліги” (до 6 лет) 20.05 Чемпіонат Англії. штрафбат” 06.30, 23.30 Загадки Всесвіту 07.30 Тварини крупним планом 08.30, 13.30 “Ньюкасл”–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 21.55 Діти Гітлера 09.30, 18.30 Шукачі 10.30 Таємні Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 22.55 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Хетафе”– знаки 11.30, 15.30 В пошуках пригод 12.30 “Барселона”. Матч у відповідь. Пряма транЖертви природи 14.30, 21.30 Сучасні дива сляція 01.25 Чемпіонат Італії. “Болонья”– 16.30, 19.30 Фантастичні історії 17.30 В по“Лаціо” (до 6 лет) 03.15 Чемпіонат Італії. шуках істини 20.30 Д/ф “Бомба для Японії. “Верона”–“Наполі” (до 6 лет) 05.05 Кубок Врятувати Далекий Схід” 22.30 Невідома Іспанії. 1/8 фіналу. “Хетафе”–“Барселона”. Південна Америка 01.20 Я вижив 03.20 Матч у відповідь (до 6 лет) Смертельний сезон 05.20 Авіакатастрофи: вижити Візит

МЕГА

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”–“Суонсі” (до 6 лет) 09.05 Чемпіонат Італії. “Торіно”– “Фіорентина” (до 6 лет) 10.55, 18.15 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Осасуна”–“Реал”. Матч у відповідь (до 6 лет) 12.45 “АПЛ. Клуби”. “Стоук Сіті” (до 6 лет) 13.15 “Bundesliga Special”. (до 6 лет) 13.45 Чемпіонат Італії. “Сассуоло”–“Мілан” (до 6 лет) 15.35 Чем-

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

www.vestnik.in.ua | 9 січня 2014 року

06.35 Новини. Кременчук 09.30 Невідома Україна. Нариси нашої історії”. Ф.9 “Зустріч світів” 09.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.30 “А у нас кіно знімали...”. Х/ф “Максим Перепелиця” 11.00 “Класна робота” 11.30 ІІ обласний фестиваль національних культур 13.15 Х/ф “Максимко” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 15.30, 17.20 Мультфільм 16.30 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас”. Л. Королевська 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Новорічна музична скринька”

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.35 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.30 Х/ф “І батьки, і діти” 12.35 Х/ф “І батьки, і діти” 13.40 “Російські сімейні драми” 14.45 Х/ф “Пончик Люся” (I) 15.45 Х/ф “Пончик Люся” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 20.15 “Вечірній Київ–2013” 22.00 Комедія “Чорний лицар” (I) 00.00 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 01.00 “Їхні звичаї” 03.45 “Стрингери” 04.30 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 05.15 “Телемагазин”

НТВ-МИР

РТР-Планета

09.50 “Вся Росія” 08.25 Квартирне питання 10.00 “Людмила Зикіна. Діаман09.25 Рятувальники ти самітності” 09.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхта11.00 “Про найголовніше” рів-9” 12.15 Щоденник Сочі 2014 11.35 “До суду” 12.50 Вісті. Чергова частина 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” подія 14.00 Т/с “Бридке каченя” 14.30 “Суд присяжних. Остаточ15.35, 02.25 “Особливий виний вердикт” падок” 15.40 “Справа лікарів” 16.30 “Сміятися дозволяється” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.50 “Прямий ефір” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.55 Х/ф “Нові пригоди Аладді19.25 Х/ф “Клуши” на” 21.30 Т/с “Людина нізвідки” 22.10 “Живий звук” 23.20 Т/с “Брат за брата-2” 00.15 Х/ф “Любов за розкла01.15 Х/ф “Антиснайпер. Новий дом” рівень”

ТРК «УКРАІНА»

Перший канал. Україна 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40 “Чекай на мене” 17.45 “Людина і закон” 19.00 “Час” 19.30 “Поле чудес” 20.40 Т/с “Шлюб за заповітом. Танці на вугіллі” 21.50 Новий рік на Першому 00.05 Х/ф “Раба любові”

06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.00 Т/с “Анжеліка” (I) 14.45 Т/с “Слід” (I) 17.20 Т/с “Слід” (I) 19.20 “Говорить Україна” 21.00 ! Історія криміналістики 22.00 Події дня 22.30 Т/с “Слід” (I) 23.20 від творців “Сліду”! Т/С “Оса” 01.30 Х/ф “Ідентифікація Борна” (I) 03.20 Події дня

05.20 Служба розшуку дітей 05.25 Факти 05.50 Світанок 06.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 Т/с “Карадай” 12.00 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.05 Х/ф “Шеф-2” 16.55 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф-2” 21.55 “Назад у майбутнє-3”. Художній фільм 00.00 “Ларго Вінч-2. Змова у Бірмі”. Художній фільм (II) 02.05 Т/с “Тринадцятий” 05.00 Стоп-10 05.05 Служба розшуку дітей

14.00 НЛО: факти і фальсифікація 07.30 “Мультфільми” (I) 15.00 “Служба новин “Соціаль10.45 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) ний пульс” 14.00 Т/с “Дикий ангел” (I) 15.15 “Соціальна економіка” 15.45 Х/ф “Пес-чемпіон” (I) 15.20, 16.45, 18.55, 21.30 “По17.15 Т/с “Хто у домі господар” (I) года” 18.10 “Звана вечеря” 16.20 Дикі зірки 19.10 “Орел і Решка” 16.50 “Алло, лікарю!” 20.00 “КВК-2013” 17.50 “Алло, адвокате!” 22.20 “Розсміши коміка” 18.30 “Служба новин “Соціаль23.15 “ВусоЛапоХвіст” ний пульс” 00.00 Т/с “Відчайдушні домогос- 18.50 “Економічний пульс” подарки” (II) 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Рената Литвинова, 3 ч. К2 20.00 Літаки II-ї світової війни 06.50, 13.20, 20.50 Мультфільми 21.00 “Служба новин “Соціаль(I) ний пульс” 10.10 Школа доктора Комаров21.25 “Соціальна економіка” ського 21.35 Ігор Тальков. Повержений 11.30, 15.10 Справа смаку в бою 12.20, 16.00, 22.35 Модний вирок 22.40 “Економічний пульс” 17.00 Жіноча форма 22.45 НЛО: факти і фальсифі18.00, 21.40 Любов як любов (I) кація 19.00 Таємниці шеф-кухаря 00.00 Дикі зірки 20.00 Дивовижний дизайн 00.30 “Вихідний, після опівночі” 23.30 Незіркове дитинство

ТОНIС 07.00 “Ранкове еспресо” 08.30 “Служба новин “Соціальний пульс” 09.00 Літаки II-ї світової війни 10.00 “Алло, лікарю!” 11.15 Григорій Распутін, 2 с. 12.45 “Соціальний статус: ваші права і пільги” 13.30 “Цивілізація Incognita”

“Вечірні новини з Америки” 09.00, 17.00 Т/с “Пером і шпагою” (16-18 лет) 10.00 Т/с “Шах04.00 М/c “Маленький принц” (6-12 лет) раї” (16-18 лет) 11.00 Х/ф “Не родись врод04.55 М/c “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) ливим...” (12-16 лет) 13.00, 18.00 Т/с “Дорога 05.05 М/c “Пригоди Вуді та його друзів” моя людина” (16-18 лет) 14.00, 20.00, 05.00 (6-12 лет) 05.50 М/c “Смішарики” (до 6 лет) Т/с “Самозванці” (16-18 лет) 15.00, 23.30 06.00, 07.00 “6 кадрів” (16-18 лет) 06.30, “Міські легенди” (12-16 лет) 15.30, 23.00 11.30, 12.00 Т/с “Супермакс” (16-18 лет) 07.30 “Американський лікнеп” “Нью-Йорк” 16.00, Т/с “Корабель” (16-18 лет) 08.30 Х/ф “При19.00, 22.00 “Наразі у світі” 16.08, 19.08, кинься моєю дружиною” (16-18 лет) 10.30 00.00, 04.00 “Особлива думка” 21.00, 01.00 “Даєш молодь!” (16-18 лет) 12.30, 16.30 Т/с “Вороніни” (16-18 лет) 17.00 Т/с “Два батька Т/с “Коханка” (16-18 лет) 02.00 Х/ф “Володя великий, Володя маленький” (12-16 лет) і два сини” (16-18 лет) 17.30, 20.45 Шоу “Уральських пельменів” (16-18 лет) 18.45 Enter-фiльм “Уральські пельмені. 20 років у тісті” (16-18 05.45 Радянські мультфільми 09.20 Т/с лет) 22.10 “Справжня любов” (16-18 лет) “Обережно, бабуся!” 10.50, 14.45 Т/с “Жарт 22.30 Х/ф “Північ у Парижі” (16-18 лет) 00.20 за жартом” 11.50, 22.20 Т/с “Застиглі депеХ/ф “Паранормальне явище–2” (16-18 лет) ші” 13.35 Х/ф “Романс про закоханих” 15.45 02.00 Т/с “Дев’ять життів хлої кінг” (16-18 Х/ф “Забута мелодія для флейти” 18.10 Х/ф лет) 02.55 Т/с “Містер саншайн” (16-18 лет) “Царське полювання” 20.35 Х/ф “Свято” 03.45 “Музика на СТС” (16-18 лет) 00.00 Т/с “Гарячий сніг” 01.45 Т/с “Крейце06.00 “Особлива думка”, “Економічні новини” 07.00 Мультфільми (6-12 лет) 08.00

05.10, 06.10 Teen Time 05.10 Пекельне побачення 06.15, 07.00 Kids Time 06.20 М/с “Губка Боб” 07.05, 07.35, 08.35 Підйом 07.30, 08.30, 23.50 Погода 09.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00 Т/с “Татусеві дочки” 11.05 Т/с “Щасливі разом” 13.25 М/с “Губка Боб” 14.45 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Татусеві дочки” 16.50 Т/с “Не родись вродлива” 17.55 Т/с “Вороніни” 19.00, 23.45 Репортер 19.05 Т/с “Супер Макс” 19.40 Т/с “Вороніни” 21.45 Х/ф “Хотабич” (II) 23.55 Х/ф “Служителі закону” (II) 02.00 Т/с “Пан ам” 02.40 Зона ночі

К1

СТС

RTVI

ТV П’ЯТНИЦЯ, 17 січня

рова соната” 04.10 Х/ф “Слід в океані” 05.30 Кіноляпи

НТН

05.20 Т/с “Зовнішнє спостереження” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–2” 12.40 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.50 Т/с “Зовнішнє спостереження” 16.45 Свідок 17.00 Т/с “Зовнішнє спостере-

06.15 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “І все-таки я кохаю...” 11.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.15 “Судові справи” 15.05 “Сімейний суд” 16.05 “Давай одружимося в Україні” 17.05 Т/с “Земський лікар. Повернення” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Ти заплатиш за все” 00.20 Т/с “Жінки на межі” 01.15 Т/с “Своя правда” 01.55 Х/ф “Американські гірки” (II) 04.15 Т/с “Жінки на межі” 04.55 Т/с “Поки станиця спить”

05.50 “Чужі помилки. З мене досить!” 06.30, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 08.00 Х/ф “Подарунок долі” (I) 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 00.00 Х/ф “Екіпаж” (I) 02.24 Х/ф “Пірати ХХ століття” (I) 03.44 Нічний ефір

ження” 19.00, 02.35 “Свідок” 19.30 Х/ф “Той, хто гасить світло” 21.20 Х/ф “Знайти вбивцю” 23.10 Х/ф “Смертоносний воїн” (III) 01.00 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I)

06.45, 07.45, 08.20 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25, 07.40 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Підсумки дня 09.35 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Монтекрісто” (I) 12.30, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.35 “Віра. Надія. Любов” 13.35 Рояль в кущах 14.10 Дорослі ігри 15.00 Діловий світ. Агросектор 15.15 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 16.15 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки) 17.30 Концертна програма “Україна колядує” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Фінансова перспектива 19.20 Концертна програма “Україна колядує” 20.15 Бенефіс композитора Ніколо 2 ч. 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00 Підсумки 23.20 На слуху 23.45 Від першої особи 00.10 Х/ф “Чарівна сила” 01.20 Підсумки дня 01.45 Про головне

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.55 Єралаш 09.35 Країна У 10.40 Одна за всіх 11.40 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 13.35 Моду народу 15.35 Я права 16.35 Королева балу 17.35 Від пацанки до панянки 19.00 Ікона стилю 20.15 Х/ф “Диявол носить Прада” (I) 22.40 Смішніше, ніж кролики 23.30 Т/с “Секс і місто” (II)

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 23.15 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси

2+2

МЕГА

06.00 Мультфільми (I) 07.00 Т/с “Слідаки” (I) 09.00 Х/ф “Битва за Москву. Тайфун. 2 ч.” (I) 11.00 Х/ф “Наказано: Взяти живим” (I) 13.00 “Нове Божевільне відео” 15.30 “Облом UA. Новий сезон” 17.00 Х/ф “Армія одинака” (I) 19.00 Х/ф “Копальні царя Соломона” (I) 23.00 Х/ф “Бельфегор. Привид Лувра” (II) 01.25 Х/ф “Камінна душа” (I)

06.00 Д/ф “Угорський капкан” 06.30, 23.30 Загадки Всесвіту 07.30, 12.30 Жертви природи 08.30 Діти Гітлера 09.30 Шукачі 10.30 Таємні знаки 11.30, 15.30 В пошуках пригод 13.30 Гітлер: сімейні секрети 14.30, 21.30 Сучасні дива 16.30, 19.30 Фантастичні історії 17.30 В пошуках істини 18.30 Наука.ua 20.30 Д/ф “Операція “Великий вальс” 22.30 Невідома Південна Америка 00.30 Покер 01.20 Містична Україна

TBI 06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 07.00 Ранкові курасани. Краще! 10.00 Третій дзвінок 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.30 TBiNews 11.30 Автомандри 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сьогодні 12.30, 14.45, 19.50 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.45 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.00, 17.10, 02.45 Окрема думка 14.00 Приватні новини 17.00 Огляд блогів 19.00 Спорт 22.00, 02.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 00.00 Третій дзвінок 01.00 Музичний автомат 03.15 Музичний автомат 04.30 Музика для дорослих

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Англії. “Стоук Сіті”–“Ліверпуль” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Італії. “Рома”– “Дженоа” (до 6 лет) 11.05, 19.40 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Хетафе”–“Барселона”. Матч у відповідь (до 6 лет) 13.15 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 13.45 Чемпіонат Італії. “Кальярі”–“Ювентус” (до 6 лет) 15.35 Чемпіонат Англії. “Астон Вілла”–“Арсенал” (до 6 лет) 17.30 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 18.10 “Bundesliga

Special”. Тренувальні збори (до 6 лет) 18.40 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Валенсія”. Пряма трансляція 23.55 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“К’єво” (до 6 лет) 01.40 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Валенсія” (до 6 лет) 03.25 Чемпіонат Італії. “Сампдорія”–“Удінезе” (до 6 лет) 05.10 Кубок Іспанії. 1/8 фіналу. “Осасуна”–“Реал”. Матч у відповідь (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СУБОТА, 18 січня

09.00 “Зустріч для вас”. В. Савельєв 09.26 Ювілейний концерт І дитячої музичної школи №1, 1 ч. 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Літературні читання” 12.20 Ювілейний концерт І дитячої музичної школи №1, 2 ч. 14.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 Мультфільм )ДА) 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії” 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Автограф на землі”. Семен Антонець

06.00 Комедія “Чорний лицар” (I) 07.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 08.00 Неймовірні пригоди у комедії “Щасти, Чарлі. Кінощоденник подорожі” (I) 09.55 Мультфільм “Енгрі бердс” (I) 10.00, 19.30 “ТСН” 11.00 “Світське життя” 12.10 “Міняю жінку–8” 13.40 Тетяна Догілева та Андрій Миронов у комедії “Бiлявка за рогом” (I) 15.30 Мультфільм “Маша і ведмідь” 16.30 “Вечірній Київ–2013” 18.30 “Розсміши коміка–4” 20.00 “Новорічний вечірній квартал 2013” 00.10 Анн Парійо у драмі Люка Бессона “Її звали Нiкiта” (II) 02.15 Тетяна Догілева та Андрій Миронов у комедії “Бiлявка за рогом” (I)

11.15 “Єралаш” 11.40 “Льодовиковий період” 06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 14.50 “Євген Плющенко. Життя 06.20 Огляд триває” 06.55 Головна дорога 16.00 Вечірні новини 07.25 “Готуємо з Олексієм 16.15 “Угадай мелодію” Зиміним” 17.05 Х/ф “Кавказька поло08.25 Російська начинка нянка, або Нові пригоди Шурика” 08.55 “Кулінарний двобій” 19.00 “Час” 09.55 Квартирне питання 11.25 Олександр Журбін. Мелодії 19.20 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” на пам’ять 21.10 “Сьогодні ввечері” 12.05 Рятувальники 23.00 Х/ф “Приватний детектив, 12.25 Т/с “Адвокат” або Операція “Кооперація” 15.15 “Наші” з Левом Новоже00.50 Х/ф “Час бажань” новим” 02.45 Х/ф “Особливий підроз16.05 Слідство вели... діл” 17.00 “Центральне телебачення” РТР-Планета 17.50 “Нові російські сенсації. 04.00 Х/ф “Останній наказ генеПримадонна з дітьми. Порала” вна версія” 05.25, 06.15 Х/ф “Любов за 19.45 Ти не повіриш! розкладом” 20.40 “Життя як пісня: Тетяна 06.00, 09.00, 12.00 Вісті Буланова” 07.30 Мультфільми 21.45 Т/с “Іржа” 07.45 “Планета собак” 23.40 “Королева прайма” 01.10 Х/ф “Антиснайпер. Постріл 08.15 “Суботник” з минулого” 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті03.05 Х/ф “Злодії і повії. Приз– Москва політ у космос” 09.25 “Холод” 10.20 Х/ф “Подорож мсьє ПерриПерший канал. Україна шона” 04.00, 08.00, 10.00 Новини 12.30 “Чесний детектив” 04.10 Х/ф “Люди на мосту” 06.00 “Грай, гармонь улюблена!” 13.00 “Городок” Дайджест 13.25 “Суботній вечір” 06.40 “Смешарики. Нові при15.40 “Криве дзеркало. Театр Є. годи” Петросяна” 06.50 “Розумниці й розумники” 18.00 Вісті в суботу 07.40 “Слово пастиря” 18.45 Х/ф “Чужа жінка” 08.15 “Смак” 22.40 Х/ф “Тільки ти” 08.55 “Василь Лановий. “Маю 00.25 Х/ф “Птах щастя” честь!” 02.15 “Кімната сміху” 10.15 “Ідеальний ремонт”

НТВ-МИР

9 січня 2014 року

05.30 Факти 06.00 Світанок 06.40 Замочені 07.45 Легкі гроші 08.10 Розіграш 08.35 Зірка YouTube 09.45 Дача 10.20 Так$і 10.45 Х/ф “Морський патруль-2” 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 19.55 Х/ф “Морський патруль-2” 21.50 “Мерехтливий”. Художній фільм 23.40 “Сірі”. Художній фільм (II) 01.45 “Невідомий”. Художній фільм (II) 03.30 “Американський психопат”. Художній фільм (II)

ТРК «УКРАІНА» 07.00, 19.00 Події 07.10 Т/с “Інтерни” (I) 08.10 Т/с “Інтерни” (I) 10.00 Один за сто годин 11.00 Т/с “Дитина на двох” (I) 14.45 Т/с “Дитина на двох” (I) 17.10 Т/с “Сила віри” (I) 19.20 Т/с “Сила віри” (I) 21.30 Х/ф “З чистого аркуша” (I) 23.40 Х/ф “Кревні зв’язки” (I) 03.15 Т/с “Далеко від війни” (I)

К1 06.30 “TOP SHOP” 07.30 “Мультфільми” (I) 09.00 М/с “Казки Ганса Крістіана Андерсена” (I) 10.10 “Мультфільми” (I) 11.10 М/ф “Барбі і чари Пегаса” (I) 12.30 Х/ф “Читай і ридай” (I) 14.10 Х/ф “Пес-чемпіон” (I) 15.45 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 17.30 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 18.50 “Велика різниця” 19.50 “Вечірній квартал” 21.40 Т/с “Надприродне” (II) 00.10 Х/ф “Більше ніж секс” (II) 02.00 Х/ф “Братство танцю” (II) 03.40 “Нічне життя”

К2 05.20, 00.50 Світ зірок 06.05, 14.00, 17.50 Мультфільми (I) 08.30, 15.00 Справа смаку 09.30 Х/ф 11.00 Таємниці шеф-кухаря 12.20, 16.00 Модний вирок 13.10, 17.00 Жіноча форма 19.40 Концерт

“Щоденник директора школи” (12-16 лет) 11.30 “Живе слово” 12.00 “У Нью-Йорку 04.00 Мультфільми (до 6 лет) 05.35 М/c з В.Топаллером” (16-18 лет) 13.00, 00.30 “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) 05.55 М/c “Арт-навігатор” 13.30 “Російський акцент” “Смішарики” (до 6 лет) 06.30 М/c “Фліппер “Супергерої нації” 14.00 “Здивуй мене” і Лопака” (6-12 лет) 07.00, 22.00 “Справ(16-18 лет) 15.30 Х/ф “Один і без зброї” жнє кохання” (16-18 лет) 07.20 М/c “Том і Джеррі” (6-12 лет) 07.45 М/c “Пакман у світі (12-16 лет) 17.00 “Луна тижня” 17.30 “Американський лікнеп” “Американські привидів” (6-12 лет) 08.15 М/ф “Феї. Таємписьменники: Марк Твен” 18.00, 23.30, 05.00 ниця зимового лісу” (16-18 лет) 09.35 Х/ф Д/ф “Далеко-далече з М.Кожуховим” (12-16 “Флаббер-стрибунчик” (16-18 лет) 11.20 Шоу лет) 19.00 “Наразі у світі”, “Мегаполіс” 19.30 “Уральських пельменів” (16-18 лет) 14.00, “Німеччина за тиждень” 20.00 “Ізраїль за 14.30 “6 кадрів” (16-18 лет) 15.35 Х/ф “Двоє: тиждень” 21.00, 03.00 Х/ф “Небеса обітоя і моя тінь” (16-18 лет) 17.35 Х/ф “Пастка вані” (16-18 лет) 23.00 “Російський акцент” для батьків” (16-18 лет) 20.00 Х/ф “Матусі” з В.Ленським “Особисті цінності” 01.00 (16-18 лет) 22.20 Т/с “Дівчина-самурай” (16-18 лет) 23.20 Х/ф “Татусь-привид” (16-18 “Міські легенди” (12-16 лет) лет) 00.55 Т/с “Дев’ять життів хлої кінг” (16Enter-фiльм 18 лет) 03.35 “Музика на СТС” (16-18 лет) 05.45 Радянські мультфільми 10.00 Х/ф

СТС

RTVI 06.00 Х/ф “Там, на невідомих доріжках...” (6-12 лет) 07.15 Мультфільми (12-16 лет) 08.00 “Вечірні новини з Америки” 09.00 Мультфільми (6-12 лет) 10.00, 01.30 Х/ф

06.50 Т/с “Джоуї” 08.00 М’ясоРупка (I) 08.55 Нереальна історія 10.00 Уральські пельмені 11.05 Файна Юкрайна 13.00 Т/с “Вороніни” 18.00 М/ф “Геркулес” 19.50 Х/ф “Хеллбой: герой з пекла” 22.20 Х/ф “Червона планета” (II) 00.25 Вже котрий день 01.30 Х/ф “Екстремальне побачення” (II) 03.10 Зона ночі

05.40 Т/с “І все-таки я кохаю...” 08.15 “Школа доктора Комаровського” 08.55 Х/ф “Так буває” 10.50 Т/с “Ти заплатиш за все” 14.25 Концерт “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 16.15 Х/ф “Реальний тато” 18.05 Т/с “Людмила” 20.00, 03.25 “Подробиці” 20.30 Т/с “Людмила” 22.20 Т/с “Врятувати чоловіка” 01.55 Х/ф “Так буває” 04.25 Концерт “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала”

21.40 Х/ф 23.10 Місто жінок 23.40 F-Стиль 00.05 Д/с “Секрети долі” 01.40 Колір Ночі

дріним” 05.50 “Цивілізація Incognita”

ТОНIС 06.00 Х/ф “Скарб Срібного озера” 07.35 “Будь в курсі!” 08.00 “Служба новин “Соціальний пульс” 08.25, 18.55 “Погода” 09.00 Літаки II-ї світової війни 10.00 “Світські хроніки” 10.55 Х/ф “Серед шулік” 13.35 За сім морів 14.00 НЛО: факти і фальсифікація 15.15 Д/с “Сувора планета” 15.45 “Мелодія двох сердець”. 1 ч. 16.50 “Ронін. з Дмитром Видріним” 17.35 “Алло, адвокате!” 18.15 “Цивілізація Incognita” 18.30 “Соціальний пульс вихідних” 19.00 Слідами морських боїв 20.00 Бойові слони 21.00 Х/ф “Іоанна–жінка на папському престолі” (II) 00.00 “Мелодія двох сердець”. 1 ч. 01.05 “Вихідний, після опівночі” 02.00 Амурні мелодії (III) 02.25 Х/ф “Таємниця сестри” (II) 04.00 Катерина Білокур. Послання 05.00 “Соціальний пульс вихідних” 05.25 “Ронін. з Дмитром Ви-

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.05 Х/ф “Айболить 66” (I) 06.35 “Караоке на Майдані” 07.30 “Їмо вдома” 08.30 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 09.00 “Все буде смачно!” 10.05 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 16.10 Х/ф “Іван Васильович змінює професію” (I) 18.00 Х/ф “Вийшов їжачок із туману” (I) 22.00 Х/ф “Осінній вальс” (II) 00.00 Х/ф “Вокзал для двох” (I) 02.30 Нічний ефір

17.35 Х/ф “Диявол носить Прада” (I) 20.00 Т/с “Два батька і два сина” НТН (I) 21.00 6 кадрів 04.45 Т/с “Зовнішнє спостере22.00 РайЦентр ження” 08.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхта- 23.00 Х/ф “Планета страху” (III) 01.05 Х/ф “Потанцюймо” (I) рів–2” 11.30 “Речовий доказ”. Таємниця 02.45 З ночі до ранку злодійської каблучки УТ-1 12.00 “Головний свідок” 06.00 Підсумки 13.00 “Випадковий свідок” 06.10, 08.10, 08.55, 09.00, 23.00 14.00 “Правда життя. Професія Погода музикант” 06.20 Х/ф “Здрастуй, і прощай” 14.30 Комедійне шоу “Братан08.30 Панянка та кулінар ПЕРБотан” ШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 15.00 Х/ф “Сурогатна мати” 17.10 Х/ф “Знайти вбивцю” 09.10 Армія 19.00 Т/с “Таємниці слідства–10” 09.20 Православний вісник (I) 09.45 Моменти життя 23.00 Т/с “Висяки” (II) 10.50 Театральні сезони 02.25 Х/ф “Той, хто гасить світ11.45 Музичні привітання ло” (II) 12.40 Біатлон. Кубок світу. Гонка 03.50 “Речовий доказ” переслідування (жінки) 04.55 “Правда життя” 13.30 В гостях у Д.Гордона ТЕТ 14.30 Український акцент 14.50 Золотий гусак 06.00 М/ф “Як козаки...” (I) 15.25 Біатлон. Кубок світу. Гонка 07.30 Малята-твійнята переслідування (чоловіки) 07.55 Телепузики 16.15 “Різдвяний вертеп”. В 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” гостях у І.Поповича (I) 18.45 Концертна програма 09.00 Мультик з Лунтіком А.Демиденка (ч.1) 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 20.55 Мегалот 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, впе21.00 Підсумки дня ред!” (I) 21.35 Без цензури 10.40 М/с “Білка та Стрілка. 22.00 Українська пісня Пустотлива сімейка” (I) 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 10.45 М/ф “Незнайка та БарраТРК “ЕРА” басс” (I) 12.30 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” 23.10 Х/ф “Здрастуй, і прощай” 00.50 Сміх з доставкою додому (I) ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. 15.25 Х/ф “Потанцюймо” (I)

02.45 Homo sapiens 03.30 Музичний автомат ний тележурнал (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат 04.30 Музика для дорослих Англії. “Сандерленд”–“Саутгемптон”. 06.00 Мультфільми (I) 07.00 Х/ф “ПостаПряма трансляція 16.40 Чемпіонат Англії. райся залишитися живим” (I) 09.00 Х/ф МЕГА “Арсенал”–“Фулем”. Пряма трансляція. У “Непереможний” (I) 10.45 Т/с “По гарячих 06.00 В пошуках істини 08.00 Ворогу вашо- перерві–Новини 18.55 Чемпіонат Іспанії. слідах” (I) 19.00 Х/ф “Антиснайпер” (II) 21.00 му домі 09.40, 21.30 Людство: наша історія “Ельче”–“Райо Вальєкано”. Пряма тран“Королі рингу”. Всесвітня серія боксу (WSB). 12.30 Невідома Південна Америка 15.30 сляція 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”– USA Knochouts–Українські Отамани 00.00 Знищення бен Ладена 17.30 Д/ф “Опера“Осасуна”. Пряма трансляція 22.55 “Королі рингу” 01.00 Х/ф “Липучка” (I) 02.25 ція “Великий вальс” 18.30 Д/ф “Операція Чемпіонат Іспанії. “Еспаньол”–“Сельта”. Х/ф “Кому вгору, кому вниз” (I) “Едельвейс” 19.30 Д/ф “Як Лівша винищуПряма трансляція 01.00 Чемпіонат Італії. вач підкував” 20.30 Д/ф “Трофейні німці” TBI “Рома”–“Ліворно” (до 6 лет) 02.50 Чемпіонат 00.30 Війна всередині нас 02.10 П’ятий вимір Англії. “Ман. Сіті”–“Кардіфф Сіті” (до 6 лет) 06.00, 21.00 Сьогодні про головне 07.00 04.20 Паранормальні явища Музичний автомат 07.30 Авіакатастрофи: 05.10 Чемпіонат Іспанії. “Бетіс”–“Реал” (до причини та наслідки 08.30, 10.30 TBiNews Футбол 6 лет) 09.00 Неймовірно, чи не так? 10.00 Спорт 07.00, 12.50 Новини (до 6 лет) 07.10 ЧемпіоВізит 11.00 Дев-ять місяців 12.00 Стоп-кадр 13.00 нат Італії. Preview (до 6 лет) 07.40 Чемпіонат 06. 1 5 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, Homo sapiens 14.00 World Stories. МіжАнглії. Preview (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 народні кореспонденти 14.30 Автомандри Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.40 Кубок Іспанії. Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс15.00 Країна Боксерів 16.00 Неймовірно, чи 1/8 фіналу. “Хетафе”–“Барселона”. Матч у “Загін Трубачева бореться” 11.35 Х/ф “Жарт не так? 17.00 Авіакатастрофи: причини та рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 відповідь (до 6 лет) 10.30 “Світ англійської за жартом” 12.40 Х/ф “17 миттєвостей весни наслідки 18.00 DOUBLE ЯТЬ 18.30 Приватні М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с (Сімнадцять миттєвостей весни)” 03.55 Х/ф новини 19.00 Х/ф Велике алібі (II) 22.00 Кра- прем’єр-ліги” (до 6 лет) 11.00 Чемпіонат 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати Іспанії. “Малага”–“Валенсія” (до 6 лет) 13.00 пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу “Текумзе” 05.20 Кіноляпи їна Боксерів 23.00 Х/ф Приховане (II) 01.00 “Bundesliga Special”. Тренувальні збори (до 6 Музичний автомат 02.00 Третій дзвінок лет) 13.30, 04.40 “Futbol Mundial”. Міжнарод-

2+2

www.vestnik.in.ua | 9 січня 2014 року

09.00 “До чистих джерел” 09.26 “Вектори духовності” 09.40 “Струни душ людських” 10.00 “Ранок на “Лтаві”. Дайджест 10.52 “З музичної скриньки “Лтави” 11.00 “Культурний простір” 12.00 “Відверто про...” 13.00 Муз/ф “І струни Лисенка живі” 14.30 Мультфільм 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє” 20.00 “Моя Полтава” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 “Телетижневик” 21.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 22.00 Твори композитора Й. Брамса. Концерт симфонічного оркестру Полтавського державного музично–драматичного театру ім. М.В.Гоголя 23.25 “Маріманія”

06.15 Ніколь де Бур у комедії “Різдвяне містечко” (I) 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.25 “ТСН” 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.00 “Смакуємо”–“Діана Дорожкіна” 10.40 Мультфільм “Мультфільм “Маша і ведмідь” (I) 11.30 Х/ф “Подаруй мені неділю” (I) 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 на 1+1. Єгор Бероєв і Юлія Снігир у комедії “Полярний рейс” (I) 22.15 “Світське життя” 23.20 Брюс Вілліс у трилері “Шосте чуття” (II)

НТВ-МИР

11.25 Х/ф “Де знаходиться нофелет?” 13.00 Х/ф “Випадкові знайомі” 15.10 “Ганна Нетребко. “І тут виходжу я!” 16.20 “Кубок професіоналів” 19.00 “Час” 20.00 “Повтори!” Пародійне шоу 22.30 Х/ф “Кохана жінка механіка Гаврилова” 00.05 Х/ф “Розвага для дідуганів” 01.40 Х/ф “Приборкання норовливої”

05.30 “Ексклюзив” 06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50 Їхні вдачі 07.25 “Перша передача” 08.20 Їмо вдома! 08.55 “Диво техніки” 09.25 Дачна відповідь 10.25 Золотий пил 11.25 Своя гра 12.10 Рятувальники 12.40 Д/ф “Ленін. Червоний імператор” 15.20 “Очна ставка” 16.20 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 17.50 Т/с “Призначена нагорода” 21.25 Т/с “Іржа” 23.15 “Моя Алла. Сповідь її чоловіків” 00.15 “Судовий детектив” 01.25 Х/ф “Бомжиха” 03.20 “Жіночий погляд”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 10.00 Новини 04.10 “Генії та лиходії” 04.45 Х/ф “Парасолька для молодят” 06.10 “Служу Вітчизні!” 06.40 “Смішарики. Пін-код” 06.55 “Здоров’я” 08.10 “Непутні нотатки” 08.35 “Доки всі вдома” 09.25 “Фазенда” 10.15 “Весільний переполох”

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

05.10 Педан-Притула шоу 07.45 Церква Христова 08.00 Уральські пельмені 08.55 М/с “Том і Джеррі” 10.25 М/ф “Том і Джеррі і Шерлок Холмс” 11.25 М/ф “Геркулес” 13.20 Х/ф “Люба, я збільшив дитину” 15.15 Х/ф “Хеллбой: герой з пекла” 18.00 Х/ф “Смерч” (II) 20.10 Х/ф “10 000 років до н.е.” 22.40 Х/ф “Служителі закону” (II) 01.05 Вже котрий день 01.30 Х/ф “Адвокат диявола” (II) 03.55 Зона ночі

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

РТР-Планета 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.20 Х/ф “Здрастуйте, доктор!” 12.20 Х/ф “Не йди” 16.15 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф “Щасливий маршрут” 21.35 “Недільний вечір” 23.00 ПРОФІЛАКТИКА

ТРК «УКРАІНА» 06.40 Події 07.00 Х/ф “З чистого аркуша” (I) 09.00 Таємниці зірок 10.00 Таємниці зірок 11.00 Т/с “Дитина на двох” (I) 14.45 Т/с “Дитина на двох” (I) 19.00 Події тижня 20.00 Х/ф “Дружина Штірліца” (I)

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Enter-фiльм 05.45 Радянські мультфільми 10.00 Х/ф “17 миттєвостей весни (Сімнадцять миттєвостей весни)” 01.25 Х/ф “Гангстери в океані” 03.40 Х/ф “Сімнадцятий трансатлантичний” 05.05 Кіноляпи

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за стародавностями” (I) 13.00 Х/ф “Армія одинака” (I) 15.00 Х/ф “Копальні царя Соломона” (I) 19.00 Х/ф “Некерований” (I) 21.00 Х/ф “Загнаний” (II) 23.00 Х/ф “Антиснайпер” (II) 01.20 Х/ф “Переступити межу” (I) 02.45 Х/ф “Карпатське золото” (I)

Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 08.01.2014 р. Зам. № 7185 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

Набір Любов Рябошапко

06.00 Х/ф “Серед шулік” 07.35 “Кумири” 07.50 “Цивілізація Incognita” 08.00 “Соціальний пульс вихідних” 08.25, 18.55 “Погода” К1 09.00 Слідами морських боїв 10.00 “Будь в курсі!” 06.30 “TOP SHOP” 10.40 “Щоденник для батьків” 07.30 “Мультфільми” (I) 11.15 Х/ф “Скарб Срібного 09.25 М/ф “Барбі і чари Пегаса” озера” (I) 14.00 За сім морів 11.00 Х/ф “Читай і ридай” (I) 15.15 “Мелодія двох сердець”. 12.40 Х/ф “Вони помінялися 2 ч. місцями” (I) 17.00 “Україна-Європа: маятник 14.10 Т/с “Моя прекрасна няня” Фуко” (I) 17.50 “Модні історії з Оксаною 15.45 “КВК- 2013” Новицькою” 17.50 “Вечірній квартал” 19.40 Х/ф “Знайомство з батька- 18.30 “Світ за тиждень” 19.00 Слідами морських боїв ми” (I) 20.00 “Цивілізація Incognita” 21.40 Т/с “Надприродне” (II) 00.10 Х/ф “Братство танцю” (II) 20.15 “Кумири” 02.10 “Нічне життя” 20.40 “Світські хроніки” 21.05 Брюс Лі. Безсмертя К2 дракона 22.05 Х/ф “Таємниця сестри” (II) 05.20, 00.50 Світ зірок 00.00 “Мелодія двох сердець”. 06.05, 17.50 Мультфільми (I) 2 ч. 08.30, 14.50 Справа смаку 01.05 Х/ф “Іоанна–жінка на 09.30 Х/ф папському престолі” (II) 11.00 Таємниці шеф-кухаря 03.30 Амурні мелодії (III) 12.20, 16.00 Модний вирок 04.00 Іван Франко 13.25 F-Стиль 05.00 “Світ за тиждень” 14.00, 17.00 Жіноча форма 05.25 “Світські хроніки” 19.40 Концерт 05.50 “Цивілізація Incognita” 21.40 Х/ф 23.10 Холостяки НТН 00.05 Д/с “Секрети долі”

Мультфільми (6-12 лет) 08.00 Х/ф “Чарівник Смарагдового міста” (6-12 лет) 09.30 “Американський лікнеп” “Американські письменники: Маргарет Мітчелл” 10.00 Х/ф “Містер Ікс” (12-16 лет) 12.00, 18.00, 23.30, 05.00 Д/ф “Далеко-далече з М.Кожуховим” (12-16 лет) 14.00 Х/ф “Небеса обітовані” (16-18 лет) 16.00, 00.30 Мультфільми (12-16 лет) 16.30, 01.00 “Міські легенди” (12-16 лет) 17.00, 22.30 “Американський лікнеп” “Американські письменники: Марк Твен” 17.30 “Російський акцент” з В.Ленським “Особисті цінності” 19.00 “Наразі у світі”, “Мегаполіс” 19.30 “Луна тижня” 20.00 “У Нью-Йорку з В.Топаллером” (16-18 лет) 21.00, 01.30 “Здивуй мене” (16-18 лет) 23.00 “Російський акцент” “супергерої нації” 03.00 Х/ф “Баби” (12-16 лет)

Коректор

Ольга Середа

ТОНIС

05.25 Т/с “Зовнішнє спостереження” 08.35 Т/с “Таємниці слідства–10” (I) 11.30 “Легенди карного розшуку”. Смертники війни 12.00 “Агенти впливу” 13.00 Х/ф “Сайд-степ” (I) 15.10 Т/с “Двоє зі скриньки” 19.00 Т/с “Йду тебе шукати–2” 23.15 “Жорстокий спорт”. Бої без правил 00.10 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–9” (II) 02.00 Х/ф “Барбаросса” (II) 05.20 “Речовий доказ” 05.45 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 М/с “Пригоди капітана Врунгеля” (I) 07.30 Малята-твійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.40 М/с “Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка” (I) 10.45 М/ф “Школа монстрів. Втеча з острова Черепа” (I) 11.45 Х/ф “Диво на 34-й вулиці” (I) 14.05 Х/ф “Снігові пригоди цуценят Санти” (I) 16.00 Країна У 18.00 Віталька 20.00 Т/с “Два батька і два сина”

Х/ф Велике алібі (II) 01.00 Музичний автомат 02.00 Зелена лампа 03.30 Музичний автомат

МЕГА

06.00 Знищення бен Ладена 08.00 Ворогу вашому домі 09.40, 21.30 Людство: наша історія 12.30 Невідома Південна Америка 13.30 Дивовижна Лужиця 14.30 Неймовірна Австралія 15.30 В пошуках пригод 18.30 Д/ф “Хвороби їжі” 19.30 Д/ф “Холод TBI 06.00 Музичний автомат 06.30, 02.45, 04.30 вбивця” 20.30 Д/ф “Мертва вода” 00.30 Музика для дорослих 07.30 Авіакатастрофи: Війна всередині нас 02.10 П’ятий вимір 04.20 Паранормальні явища причини та наслідки 08.30 ЖИВЯком 09.00 Д/ф Мисливці за метеоритами 10.00 ДевФутбол ять місяців 11.00, 21.00 TBiNews 11.30 Aрт 07.00, 12.45 Новини (до 6 лет) 07.15 ЧемпіCity 12.00 Х/ф Приховане (II) 14.00 DOUBLE онат Англії. “Ліверпуль”–“Астон Вілла” (до ЯТЬ 14.30 Приватні новини 15.00 Третій 6 лет) 09.05 Чемпіонат Італії. “Ювентус”– дзвінок 16.00 Д/ф Мисливці за метеоритами “Сампдорія” (до 6 лет) 10.55 Чемпіонат 17.00 Авіакатастрофи: причини та наслідки Англії. “Сандерленд”–“Саутгемптон” (до 18.00 World Stories. Міжнародні кореспон6 лет) 12.55 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”– денти 18.30 Aрт City 19.00 Знак оклику з “Реал Сосьєдад”. Пряма трансляція 14.55 Артемом Шевченком 20.00 Стоп-кадр 21.30 Чемпіонат Англії. “Суонсі”–“Тоттенгем”. Окрема думка 22.00 Зелена лампа 23.00 Пряма трансляція 17.25 Чемпіонат Англії.

04.20 Х/ф “Червоні вітрила” (I) 05.45 “Їмо вдома” 06.35 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 08.50 “Все буде смачно!” 09.40 “Караоке на Майдані” 10.35 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 15.00 Х/ф “Вийшов їжачок із туману” (I) 19.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.00 Х/ф “Там, де живе кохання” (I) 21.50 Х/ф “Тобі, справжньому” (I) 00.45 Х/ф “Кадриль” (I) 02.15 Нічний ефір

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8

Верстка

Репортери Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

22.00 Т/с “Інтерни” (I) 23.00 Т/с “Інтерни” (I) 00.00 Comedy Woman 00.45 Comedy Club 01.35 Х/ф “Сержант Білко” (I) 03.05 Події тижня 03.50 Х/ф “Кревні зв’язки” (I)

05.40 Т/с “Врятувати чоловіка” 08.55 “Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога” 09.25 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 10.20 Х/ф “Реальний тато” 12.15 Х/ф “Любові цілюща сила” 14.10 Т/с “Полуничний рай” 18.05 Т/с “Людмила” 20.00 “Подробиці тижня” 21.00 Т/с “Людмила” 22.50 Х/ф “Нічна фіалка” (II) 00.45 Х/ф “Дорога назад” 02.25 “Подробиці тижня” 03.55 Х/ф “Любові цілюща сила” (II)

Головний редактор

Наталя Мігунова

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

04.00 Мультфільми (до 6 лет) 05.35 М/c “Пінгвіненя Пороро” (6-12 лет) 05.55 М/c “Смішарики” (до 6 лет) 06.30 М/c “Фліппер і Лопака” (6-12 лет) 07.00 М/c “Том і Джеррі” (6-12 лет) 07.25 М/c “Пакман у світі привидів” (6-12 лет) 07.50 М/c “Аліса знає, що робити!” (6-12 лет) 08.25 М/ф “Мухнемо на Місяць” (16-18 лет) 10.00 “Зніміть це негайно!” (16-18 лет) 11.00, 14.00, 14.30 “6 кадрів” (16-18 лет) 12.00 Х/ф “Двоє: я і моя тінь” (16-18 лет) 14.35 Х/ф “Пастка для батьків” (16-18 лет) 17.00 “Уральські пельмені. 20 років у тісті” (16-18 лет) 19.00 Х/ф “Володар стихій” (16-18 лет) 20.55 Шоу “Уральських пельменів” (16-18 лет) 22.20 Т/с “Дівчинасамурай” (16-18 лет) 23.20 Х/ф “Люди під сходами” (16-18 лет) 01.15 Д/ф “В очікуванні “Супермена” (16-18 лет) 03.15 Т/с “Містер саншайн” (16-18 лет) 03.40 “Музика на СТС” (16-18 лет) 06.00, 13.00 “Ізраїль за тиждень” 07.00

05.00 Факти 05.15 “Назад у майбутнє”. Художній фільм 07.05 “Назад у майбутнє-2”. Художній фільм 09.00 “Назад у майбутнє-3”. Художній фільм 11.05 Козирне життя 11.35 Т/с “Лісник” 18.45 Факти. Вечір 19.00 ПуТЬОва країна 19.55 “Пристрель їх!”. Художній фільм (II) 21.30 “Прошивка”. Художній фільм (II) 23.20 “Невідомий”. Художній фільм (II) 01.25 “Сірі”. Художній фільм (II) 03.10 “Дев’ять життів”. Художній фільм (II) 04.40 Про-Ziкаве. ua

Адреса редакції:

СТС

RTVI

ТV НЕДІЛЯ, 19 січня

(I) 22.00 РайЦентр 23.00 Х/ф “Підтвердження смерті” (III) 01.20 Х/ф “Сорокаоднорічний незайманий” (III)

УТ-1 06.35 Мультфільм 07.05 Панянка та кулінар 07.30 “Дружина” 08.50 Погода ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ 09.00 Шеф-кухар країни 09.55 Околиця 10.30 Крок до зірок 11.25 Караоке для дорослих 12.15 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жінки) 13.45 Як Ваше здоров’я? 14.45 Ближче до народу. Валерій Харчишин. “Друга ріка” 15.25 Біатлон. Кубок світу. Естафета (чоловіки) 16.45 Золотий гусак 17.25 В гостях у Д.Гордона 18.30 Концертна програма А.Демиденка (ч.2) 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 22.00 Політтеатр 22.20 Музичні привітання 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 “Дружина” 00.50 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ.

“Челсі”–“Ман. Юнайтед”. Пряма трансляція 20.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 21.05 “Bundesliga Special”. Тренувальні збори (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Мілан”– “Верона”. Пряма трансляція 23.40 Чемпіонат Італії. “Болонья”–“Наполі” (до 6 лет) 01.30 Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”–“Альмерія” (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Італії. “Удінезе”– “Лаціо” (до 6 лет) 05.10 Чемпіонат Італії. “Дженоа”–“Інтер” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

СПЕЦПРОЕКТ

четвер, 9 січня 2014 року

ДІЛОВІ НОВИНИ

Не зволікайте, заповнюйте анкету, надсилайте або приносьте її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вулиця Першотравнева, 3, та беріть участь у «Рейтингу кращих-2014». Дізнайтеся, як Вас оцінюють кременчужани, станьте переможцем та отримайте відзнаку.

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернет-сайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

Салон краси «Марія Арт студіо» пропонує знижки Тільки зараз у салоні краси «Марія Арт студіо» клієнтів чекає приємний сюрприз – новорічні знижки. Наприклад, 10-відсоткові знижки на всю продукцію «люкс бренд» косметики LOREAl Kerastase Paris. Крім цього, на всіх клієнтів очікують приємні подарунки.

У літо з «Тет-а-Тет» Ви втомилися від холодної зими та пейзажу за вашим вікном, бажаєте мати чудовий вигляд, але не маєте змоги відпочити у теплих країнах під ласкавим сонечком? Цю проблему можна вирішити! Вирушайте у салон краси «Тет-а-Тат», де завдяки фахівцям найвищого рівня та привітним адміністраторам ви зможете отримати максимум насолоди й тепла за помірну ціну. Адже саме зараз у салоні краси діє знижка на відвідування солярію. Засмагайте за абонементом 100 хвилин й отримуйте 10% знижки.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Програма лояльності від «Цирульні»

Починаючи з грудня 2013 року, в салоні краси «Цирульня» діє програма лояльності для постійних клієнтів. Щоб стати її учасником, необхідно 5 разів скористатися послугами салону. Після цього від адміністратора салону краси «Цирульня на Єленській» ви отримаєте бонусну картку. На всі наступні послуги у салоні на карту будуть нараховані бонусні бали в розмірі 5%-вої знижки від вартості послуги (1 бонус = 1 грн). Коли сума на вашій картці сумарно складе 5000 гривень, її замінять на іншу – VIP-карту, на яку знижки нараховуються вже в обсязі 10%. Із бонусного рахунку завжди можна оплачувати будь-яку послугу чи товар салону краси «Цирульня». Більш детальну інформацію про бонусні картки та стан їхнього рахунку можна дізнатися в адміністратора салону. Крім того, кожен клієнт може придбати подарункові сертифікати з комплексними послугами.

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Бали за пункти «А» та «В» будуть нараховуватись тільки з початком відкритого голосування

Номінації у «Рейтингу кращих-2014» 1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони. Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання.

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні. Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залежності від обсягу – від 10 до 30 балів). E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємства-учасника. За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

Заявка на участь

«Рейтинг кращих-2014» Повна назва

Адреса, телефон, сайт Номінація Контактна особа

Дата відкриття вашого закладу

Головна сфера діяльності

Кількість персоналу

Чи є у вас філіали, скільки, їхні адреси

F = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником заяву про допомогу. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. E-mail: visnyk. zmina@gmail.com

спецпроект

www.vestnik.in.ua | четвер, 9 січня 2014 року

Час знижок в автосалоні «MG»

Нещодавно в нашому місті відкрився новий автосалон ТОВ «АвтодомКременчук», який є офіційним дилером автомобілів відомої британської марки «Morris Garages». Цьому бренду вже майже 90 років. Дані британські автівки, випробувані часом, є чудовими представниками англійського автопрому: надійні, стильні, сучасні, при цьому витончені та якісні. «MG» – це сучасний, стильний дизайн кузова, вишуканий інтер’єр, високий рівень безпеки, багатство вибору за комплектацією на рівні автомобіля

високого класу і при цьому за розумною ціною. Тим приємніше, що зараз у салоні час знижок. MG6 Hatchback: стара ціна – 156 900 гривень, нова ціна – 149 900 гривень. MG6 Sedan: стара ціна – 161 900 гривень, нова ціна – 154 900 гривень. MG359 Sedan: стара ціна – 156 900 гривень, нова ціна – 152 900 гривень. Крім того, в салоні представлені й моделі MG550, MG3 Cross та MG5. Тож завітайте до «Morris Garages» і зробіть правильний вибір.

Новорічні ціни на моделі Nissan 2013 року випуску В автосалоні ТОВ «Компанія Кременчук Автосвіт» діє новорічна акція на модельний ряд Nissan зі знижками до 79 930 гривень.

Gelly став дешевшим Один із найбільш доступних на українському автомобільному ринку седанів – Gelly CK – став ще доступнішим. Знижка на це авто складає чотири тисячі гривень, тож зараз воно коштує від 62900 гривень. За ці гроші можна придбати автівку базової комплек-

тації. «АІС Автоцентр Кременчук» оголошує про те, що 10000 гривень від своєї вартості втратив і один із лідерів продажів – Gelly Emgrand 7. Він тепер доступний у базовій комплектації за неймовірно низькою ціною – всього 99900 гривень.

Micra – від 109 980 грн. Note – від 121 850 грн. Tiida sedan – 146 760 грн. Tiida – від 147 960 грн. Teano – від 237 880 грн. Juke – від 153 790 грн. Qashqai – від 182 730 грн. Qashqai +2 – від 200 710 грн. Murano – від 396 179 грн. X-trail – від 250 920 грн. Pathfinder – від 326 360 грн. Navara – від 273 820 грн. Patrol – від 678 540 грн. GT-R – від 1 178 100 грн. NP 300 pick up – від 216 410 грн. Ця неймовірна пропозиція реально нейтралізує утилізаційний збір! Тож купуйте, заощаджуючи при цьому.

SKODA пропонує доступні ціни

Mitsubishi Motors отримала нагороду

У дилерській мережі офіційного постачальника марки SKODA в Україні почали діяти нові ціни на автомобілі SKODA. Тепер більшість моделей SKODA доступна за ще вигіднішими цінами. На придбання SKODA Superb в комплектації Е1еganсе 3,6 V6 FSІ/260 л.с. діє знижка 29 950 гривень, а на Superb Сombi в комплектації Еlеganсе і двигуном 3,6 V6 FSІ/260 л.с. знижка сягає до 33 547 гривень. Лідер компактного класу SKODA Rapid у дилерській мережі представлений у трьох комплектаціях: АCTIVE, Аmbition і Еlеganсе із трьома варіантами двигунів потужністю 75 к.с. і 105 к.с. для бензинової версії і 195 к.с. – для дизелів. Вартість SKODA Rapid у комплектації АCTIVE із двигуном МРІ 75 к.с. тепер становить 122 810 грн. Також стали доступнішими всі комплектації кузова SKODA Fabіа – знижка до 5 739 гривень. Тепер вартість Fabіа хетчбек у комплектації АСTIVE з об’ємом двигуна 1,2 і потужністю 70 к.с. становить від 103 297 гривень, а Fabіа Соmbі – від 114 948 гривень.

Система Plug-in Hybrid EV, розроблена корпорацією Mitsubishi Motors і впроваджена на середньорозмірному позашляховику Outlander PHEV, отримала нагороду «Технологія 2014», яку щорічно присуджує японська конференція «Автомобільних дослідників і журналістів» (RJC). RJC є некомерційною організацією і складається з автомобільних критиків і журналістів, що працюють в Японії. Щорічна премія RJC є однією з провідних японських автомобільних нагород. Mitsubishi Outlander PHEV отримав максимальну оцінку безпеки за результатами краш-тесту європейського агентства Euro NCAP. Euro NCAP надає автовласникам реальні результати незалежних оцінок показників безпеки найбільш продаваних у Європі автомобілів. Mitsubishi Outlander PHEV – це гібридна версія середнього за розміром кросовера Outlander, який пройшов краш-тест Euro NCAP торік, а також завоював 5 зірок. У рамках краш-тесту Outlander PHEV набрав 88% за захист водія та дорослих пасажирів; 84% – за захист пасажирів-дітей; 64% – за захист пішоходов; 81% – за пристрої забезпечення безпеки.

100 літрів дизелю у подарунок Купуючи автомобіль марки «Ford» із дизельним двигуном в автосалоні ТОВ «Компанія Кременчук Автосвіт», отримуй подарунок – 100 літрів дизельного пального. Поспішай – і отримай автівку із запасом пального. В автосалоні є ще одна дуже вигідна пропозиція для покупців – знижки на оригінальні диски та ковпаки – 30%, на акумулятори – 40%.

Сплачуй половину! У салоні краси «Тет-а-Тет» на вулиці Леніна, 32/29, ви можете отримати послуги високої якості, а сплатити за них лише половину вартості, адже саме тут щопонеділка діє програма знижок – мінус 50% на всі послуги салону. Тож отримуйте по повній, а платіть лише половину!

Підготуй автомобіль до зими

ділові НОВИНИ

ТОВ «Автоцентр – Кременчук – 2012» пропонує підготувати автомобіль до зими всього за 120 гривень. Комплекс послуг включає у себе діагностику ходової частини автомобіля, перевірку стану та рівня технічних рідин, в також АКБ, повну перевірку освітлювальних приладів.

«Надія тур» відкрила філіал

В ОАЕ за 350 доларів

Туристична агенція «Надія тур» відкрила свій філіал для зручності обслуговування мешканців Молодіжного. Відтепер для того, щоб придбати туристичну путівку на відпочинок, мешканцям Молодіжного не потрібно витрачати час і їхати у центр міста. Тепер вони можуть звернутися у «своє» відділення, яке розташоване за адресою: проспект 50 років Жовтня, 49.

До ваших послуг подорож до ОАЕ від туристичної агенції «Травел тур». Лише за 350$ можна вирушити у подорож, яка триває 5 днів, із поселенням у 4-зірковому готелі. Окремо можна замовити всім добре відомий «Шопінг тур»

Плануй відпочинок заздалегідь Плануйте свій відпочинок на літній сезон разом із турагенцією «Луфтур». Саме зараз фахівці агенції допоможуть вам визначитися з напрямком відпочинку та його вартістю. Скористайтеся послугою «Раннє бронювання», яке чекає лише на Вас, й отримайте гарантовані знижки до 35%!!!

Підкори Карпати з «Кремінь тур»

Стань першим разом із «Мідас»

Отримай знижки від ТА «Мой тур»

Турагенція «Кремінь Тур» запрошує усіх відвідати чудове місце на теренах величних гір Карпат – Буковель. Саме тут Ви зможете 5 днів насолоджуватися красою і відпочивати в обіймах природи за 1000 гривень з 1 людини за 5 днів.

Уперше на українському туристичному ринку! Подорожі на африканський острів Боавішта (Кабо Верде). Таку незабутню мандрівку вам пропонують фахівці туристичної агенції «Мідас». Крім цього, саме тут вам можуть запропонувати ексклюзивну подорож на південь Тунісу, о. Джерба. Тож будьте першими, обирайте нові напрямки.

Турагенція «Мой тур» оголошує про знижки. Придбавши туристичну подорож з 25 грудня 2013 по 20 січня 2014, ви отримаєте гарантовану знижку на будь-яку подорож та будьякий напрямок – 3%. Подорожуйте з економією.

четвер, 9 січня 2014 року

ГОРОСКОП

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Зодіакальний гороскоп на 2014 рік ОВЕН Овна у 2014 році очікує шанс отримати щасливий квиток. Найсприятливіший період – весна. В цей час зірки рекомендують зайнятися навчанням, щоб заповнити свій багаж знань свіжими навичками, які будуть корисними в майбутньому.

Кохання Любовна сфера буде сприятливою. Кінь вітає рішення Овнів створити сім’ю. Гороскоп-2014 пророкує, що багато самотніх Овнів знайдуть своїх других половинок. У деяких зав’яжуться теплі, тривалі стосунки, що в майбутньому можуть привести до створення міцної сім’ї. Деякі представники вогняного знаку відновлять старі стосунки, які вони розірвали з власної ініціативи. Однак астрологи не радять піддаватися миттєвим поривам.

Кар’єра Щодо кар’єри, гороскоп-2014 передбачає зміну сфери діяльності. Не варто відмовлятися від вигідних пропозицій, які можуть надійти на початку року або наприкінці літа. Безробітним Овнам рекомендується влаштуватися на роботу до квітня, оскільки у цей період є велика вірогідність цікавої, перспективної посади. Гороскоп на 2014 рік для Овна у фінансовому плані непоганий. Все ж варто бути особливо уважним у фінансових питаннях, особливо тим, хто має свій бізнес або знаходиться на керівному посту.

Здоров’я Овен не повинен ставити на перше місце роботу, головне – здоров’я. Ймовірні загострення хронічних хвороб. Особливу увагу варто приділити раціону харчування, дуже корисною буде оздоровча дієта.

ТЕЛЕЦЬ Телець у рік Коня зможе насолодитися періодом гармонії. 2014 рік принесе зміну життєвих пріоритетів. Можливо, відкриються невідомі раніше таланти або ж будь-які можливості, які змінять життя в цілому.

Кар’єра Деякі Тельці знайдуть нову можливість заробляти гроші. На початку року ймовірна неприємна ситуація, пов’язана з роботою, яка змусить доводити свій професіоналізм, підтверджувати авторитет. Тельцям рекомендується уникати конфліктів, якщо це можливо. Вже до весни у багатьох представників цього знаку вийде примножити свої капітали. У середині літа деяких Тельців керівництво відрядить за кордон, що стане початком просування кар’єрними сходами.

Кохання Сімейному Тельцю варто підготуватися до перевірок із боку партнерів. Багато в

чому така ситуація буде обумовлена відсутністю Тельців удома. Поки вони ретельно займатимуться роботою, домашні все ж будуть хвилюватися, їм також потрібна допомога і турбота. Любовний гороскоп-2014 радить починати стосунки навесні. Якщо Тельці будуть готові йти на компроміси, можливо, романтичні відносини переростуть у надійний союз. Крім того, варто остерігатися романів зі співробітниками, це може викликати заздрість і пересуди колег.

Здоров’я Весь рік буде насичений активною діяльністю, це може забрати багато сил. Щоб уникнути перевтоми, зірки рекомендують чергувати відпочинок і роботу. Вихідні дні краще присвячувати різним видам відпочинку, щоб відпочивати як морально, так і фізично.

БЛИЗНЮКИ Гороскоп на 2014 рік для Близнюків буде досить неоднозначним. Деякі справи складатимуться несподівано добре, інші ж, навпаки, можуть розчарувати. Гороскоп-2014 рекомендує зробити висновки з приводу, хто з оточення є вірним другом, а хто – прихованим ворогом. Якщо є розбіжності і конфлікти, вирішити їх Близнюки повинні на початку року, завдяки цьому жити стане легше. Астрологи рекомендують не вибиватися з колії, оскільки повернутися назад буде зовсім не просто.

Кохання Найсуттєвіші зміни у стосунках очікуються на початку року. Хтось розлучиться зі своїм обранцем, у когось стосунки стануть ще більш серйозними. Деякі представники сузір’я Близнюків, які перебувають у шлюбі, захочуть мати дитину. Крім цього, самотні Близнюки, найбільш ймовірно, зустрінуть другу половинку навесні, але щоб це відбулося, варто уникати швидкоплинних інтрижок.

Кар’єра У професійному плані Близнюки будуть енергійні та активні. Якщо Близнюки зуміють продуктивно працювати весь рік, то цей період стане досить благополучним і перспективним. Є велика ймовірність професійного підвищення. У фінансовому плані Кінь принесе прибуток, однак, не варто втрачати пильність, щоб не потрапити в тенета шахраїв.

Здоров’я Рік Коня може принести багато проблем у сфері здоров’я. Непотрібно займатися екстремальним спортом. Крім того, результатом недуги може стати недотримання правил здорового харчування. Зірки не радять переїдати, голодувати, їсти на «ходу» і харчуватися фаст-фудом. Травна система може постраждати через жовчнокам’яну хворобу.

РАК Гороскоп на 2014 рік для Рака обіцяє, що рік Коня буде емоційним і цікавим. Зірки рекомендують налаштуватися на позитив, адже від настрою багато залежить у житті. Можливо, представники сузір’я Рака побажають змінити власні інтереси або друзів. Гороскоп-2014 рекомендує уникати ризикованих ситуацій і не випробовувати долю. Не радять астрологи їхати в далекі країни.

Кохання Якщо Рак мав конфлікти з партнером у 2013 році, то, швидше за все, вони продовжаться із ще більшою силою в 2014 році. Непотрібно ховатися від проблем: якщо людина вам дорога, з нею варто поговорити, знайти компроміс. Гороскоп-2014 радить навчитися не тільки правильно, щиро говорити, а й уміти слухати і розуміти мовця. Раки-одинаки матимуть безліч можливостей познайомитися з особами протилежної статі, але перспективними будуть відносини лише у випадку, якщо цього захочуть самі Раки.

Кар’єра Найбільш вдалим періодом у професійній діяльності буде осінь. Цей рік сприятливий для зміни місця роботи, якщо це, звичайно, неодноразово обдумане рішення. Фінансовий гороскоп обіцяє матеріальні винагороди, премій, можливо, це станеться вже на початку 2014 року. Головне після такого подарунка – щоб Рак не розслабився, а продовжував трудитися. Щоб кишеня не спорожніла, зірки не радять витрачати всі отримані гроші, все-таки потрібно заощаджувати.

Здоров’я Астрологи попереджають про можливі проблеми зі здоров’ям, які найбільш вірогідні взимку через вірусні та застудні захворювання. Варто уникати переохолодження і зміцнювати імунітет.

ЛЕВ Кінь прихильний до Левів, тому гороскоп на 2014 рік для Лева сприятливий. Вогняні натури повинні будуть викладатися на сто відсотків, але їхні старання обов’язково виправдаються. Для Левів важливо, щоб їх оточували перевірені люди, тому вони переоцінять свої взаємини з навколишніми.

Кохання Гороскоп-2014 для Лева рекомендує не відкривати душу людині відразу, навіть якщо вона дуже сподобалась. Потрібно подивитися, як поводиться потенційна друга половина в різних ситуаціях, лише після цього можна робити якісь висновки. Одружені Леви матимуть змогу усвідомити, що їх обранець – не та людина, з якою хочеться прожити все життя. Однак не варто поспішати розлучатися, можливо, просто зникла гострота почуттів, яку ще можна повернути.

Кар’єра

ТЕРЕЗИ

Трудова діяльність для Лева складатиметься успішно, є великий шанс реалізувати задумані ідеї. Небесні світила особливий успіх пророкують Левам, задіяним у науці. Є велика ймовірність зробити істотне відкриття. Все ж, щоб домогтися успіху, потрібно бути наполегливим і старанним. Деякі представники знаку Лева отримають високу посаду в нагороду за свою працю. Але гороскоп-2014 рекомендує досягати всього законними способами і чесною працею, в іншому випадку вчинений обман може дуже сильно нашкодити кар’єрі. Фінансова сфера для Лева буде не днозначною. Можливий конфлікт із роботодавцем або ділові партнери стануть сумніватися в надійності Левів. Проте зневірюватися не варто, все налагодиться.

Здоров’я Гороскоп на 2014 рік для Лева оптимістичний у плані здоров’я, якщо той відпочиватиме.

ДІВА Гороскоп для Діви обіцяє безконфліктний, спокійний рік. Дівам рекомендують позитивно мислити і робити висновки. Є ймовірність, що налагодяться стосунки зі старими друзями, незважаючи на попередні сварки.

Кохання У справах сердечних гороскоп-2014 для Діви обіцяє суттєві поліпшення. У житті людей, стихією яких є Земля, з’являться нові відчуття та емоції. Любовна сфера обіцяє бути багатою на сюрпризи протягом усього року. Багато представників сузір’я Діви зустрінуть вельми цікавого представника протилежної статі, інші помітять, що у них – взаємна симпатія з кимось з їхнього оточення. Сімейні люди відчують, що вони зробили правильний вибір партнера, з яким безпечно і комфортно.

Кар’єра Дівам рекомендують якомога швидше завершити проекти 2013 року, інакше їх можна затягнути ще на рік. Можливо, партнерські досить вигідні зв’язки будуть розірвані, і це не залежатиме від дій працьовитої Діви. Однак не треба зневірюватися, адже завжди чорні смуги змінюються на білі. Імовірні нові партнери, з якими співпраця буде більш перспективною і вигідною, ніж із попередніми компаньйонами. Гороскоп на 2014 рік для Діви досить сприятливий, незважаючи навіть на можливі перераховані вище проблеми. Зірки прогнозують стабільне матеріальне становище і збільшення доходів, хоча зі збільшенням прибутків можуть зрости витрати.

Здоров’я Дівам навряд чи доведеться зіткнутися з грізними недугами. Хоча це не означає, що потрібно нехтувати профілактичними засобами та переохолоджуватися.

Терезам потрібно не лінуватися, а займатися навчанням та самоосвітою. Отримані знання обов’язково посприяють просуванню кар’єрними сходами. Серйозні зміни очікують повітряних натур влітку. Ці зміни зроблять Терезів більш впевненими в собі.

Кохання Гороскоп-2014 для Терезів пророкує багато змін на любовному фронті. Можливе узаконення стосунків, а одружені прагнутимуть поповнення сімейства. Всі ці нововведення змусять стати більш відповідальними і щасливими. Самотні представники сузір’я Терезів, можливо, зустрінуть споріднену душу, але це трапиться тільки з тими, хто вже морально готовий до доленосної зустрічі, хто вже повністю відпустив минулі стосунки.

Кар’єра Якщо на роботі у Терезів трапляються часті конфлікти з колегами або начальством, то зірки радять замислитися над причинами того, що відбувається. Деякі Терези змінять місце роботи, адже в рік Коня будуть з’являтися нові перспективи і можливості. Зірки допомагатимуть досягнути успіху людям, які почнуть нову справу, будуть проявляти працьовитість і наполегливість. Гороскоп на 2014 рік для Терезів попереджає, що можливі проблеми з фінансами. Рекомендують обачно ставитися до своїх витрат, завжди потрібно залишати запас коштів на випадок, якщо зарплата не буде виплачена вчасно.

Здоров’я Терези, які захоплюються спортом, не зловживають алкоголем і шкідливою їжею, навряд чи відчують симптоми, що змусять звернутися до лікаря. Тому спорт, відпочинок та вітаміни повинні бути супутниками Терезів.

СКОРПІОН Скорпіонам належить багато повчитися, щоб відкрити нові перспективи. Астрологи рекомендують не лінуватися та засвоювати корисну інформацію – це допоможе реалізувати задумане. Скорпіони не повинні будувати захмарних планів, всі вони мають бути реальними, і виконувати їх потрібно поетапно, щоб досягнути мети.

Кохання Гороскоп-2014 обіцяє представникам водної стихії небувалий успіх в осіб протилежної статі. Небесні світила радять звертати увагу на тих, хто демонструє симпатію, щоб не пропустити справжнє взаємне почуття. Звичайно, не варто відповідати взаємністю кожному, хто це хоче почути. Перш за все, рекомендується не обманювати потенційних залицяльників. Для сімейних Скорпіонів гороскоп 2014 пророкує загрозу у стосунках. Щоб подібного уникнути, варто бути менш дратівливим і більше тактовним.

ГОРОСКОП 19

www.vestnik.in.ua | четвер, 9 січня 2014 року

Кар’єра

Кохання

У 2014 році у Скорпіона можливі конфлікти зі співробітниками. Тут теж рекомендується стримати свою войовничість і спокійно ставитись до критики. Якщо в критиці є частка правди, то потрібно працювати над собою. Найбільш вдалими місяцями стануть серпень і червень. Про фінансове становище Скорпіонам можна не турбуватися, гроші будуть. Є шанс побувати за кордоном або придбати нерухомість.

Кар’єра не повинна страждати через успіхи в особистих справах, все-таки від кар’єри залежить добробут сім’ї, тому трудитися потрібно старанно. Начальство неодмінно побачить працьовитість і перспективність Стрільця, тож можна чекати на підвищення заробітної плати і нову посаду. Оскільки попереду всіх Стрільців чекають великі зміни, які зажадають чималих матеріальних витрат, то гороскоп на 2014 рік рекомендує заощаджувати фінанси. Астрологи радять уважно поставитись до пропозицій, на кшталт придбання нерухомості за мізерною ціною, такі обіцянки можуть забрати багато часу і так і не втілитися в реальність.

Гороскоп на 2014 рік для Козерога обіцяє розкрити нові таланти, які допоможуть досягнути якісних зрушень у трудовій сфері. У квітні вірогідні знайомства, які стануть у нагоді у професійній сфері. У червні зросте емоційне напруження на роботі. Щоб уникнути конфліктів, астрологи радять зберігати спокій, ставитися лояльно до висловлювань колег, не провокувати скандали. Матеріальний дохід буде досить непоганим, навесні велика ймовірність отримання прибутку (спадщина, виграш у лотерею, премія). Витрати теж зростуть, тому зірки рекомендують грамотно розпланувати фінанси, щоб не витратити більше, ніж це допускає гаманець на певний момент.

У першій декаді 2014 року багато Водоліїв будуть займатися виконанням основної роботи. Рік Коня - сприятливий період, щоб замислитися над новими проектами. Влітку у деяких людей, стихією яких є Повітря, можливе підвищення на роботі. У фінансовій сфері гороскоп на 2014 рік для Водолія рекомендує бути уважнішим. Слід остерігатися шахраїв, оскільки є ймовірність бути обманутим. Не бажано робити серйозні покупки та брати участь у сумнівних заходах.

У любовних справах Риби будуть цілеспрямованими, що їм, у принципі, не характерно. Така поведінка, безсумнівно, сподобається їхнім обранцям. Для одружених Риб гороскоп радить відстоювати свої позиції і не змінювати рішень. Тим, у яких є якісь розбіжності з родичами, потрібно обговорити з ними ці питання, прийти до компромісу.

Здоров’я Здоров’я Скорпіона може погіршитись навесні, коли велика ймовірність розвитку застудного захворювання. У цьому разі не потрібно займатися народними методиками, самолікуванням, краще звернутися до фахівців. Деяких представників сузір’я Скорпіона можуть торкнутися проблеми сексуального здоров’я, тому непотрібно нехтувати засобами захисту. Крім того, слід побоюватися професійних захворювань.

СТРІЛЕЦЬ Небесні світила радять Стрільцям побільше спілкуватися. Саме наявність зв’язків допоможе вирішити проблемні ситуації. Рекомендується розвивати індивідуальні здібності – це принесе задоволення, налаштує на позитив, а значить, шанс на успіх істотно збільшиться.

Кохання Астрологи віщують значні зміни в особистому житті. Цього року чимало Стрільців нарешті знайдуть своє щастя, і станеться це, можливо, вже навесні. Тому дуже ймовірно, що до кінця року деякі Стрільці подадуть заяву в РАЦС. У зв’язку з такими прогнозами рік Коня для Стрільця буде вельми яскравим і емоційним, лише з позитивними емоціями.

Здоров’я Стрільцям обіцяють хороше здоров’я. Потрібно більше відпочивати, не нервувати, гуляти на чистому повітрі – тоді ніякі недуги не будуть страшні.

Здоров’я Правильний розпорядок дня Козерога допоможе йому уникнути проблем зі здоров’ям.

КОЗЕРІГ Самітництво не приносить багато користі, тому гороскоп на 2014 рік для Козерога приготував безліч зустрічей. Представникам цього знаку рекомендується вести більш соціальний спосіб життя, частіше проводити час у колі друзів. У цілому 2014 для Козерогів обіцяє бути вельми успішним.

Кохання Козероги будуть сяяти позитивною енергетикою і чарівністю – це притягне безліч бажаючих завести інтрижку з цим знаком Землі. Ймовірно, підвищену увагу приділятимуть і сімейним людям. Це може насторожити партнерів і зробити їх більш ревнивими. Щоб пом’якшити гнів другої половини, гороскоп на 2014 рік радить Козерогам ігнорувати загравання інших, адже сім’я дорожча за скороминущі розваги.

ВОДОЛІЙ На початку року Коня велика ймовірність, що Водолії будуть схильні до не дуже справедливих вчинків. Це призведе до багатьох проблем, які неодмінно доведеться вирішувати. Небесні світила пропонують взяти на озброєння девіз : «Є мета – перешкод немає».

Кохання Гороскоп 2014 для Водолія не обіцяє нічого незвичайного в любовному напрямку. Деякі самотні Водолії зустрінуть цікавих представників протилежної статі, проте значущими людьми один для одного вони, найімовірніше, не стануть. Водолію, який перебуває у відносинах, радять стати більш непередбачуваним і приємно дивувати партнера.

Здоров’я У плані здоров’я у Водолія буде все нормально, головне – не займатися самолікуванням чи ігнорувати захворювання. Любителям командних видів спорту краще відмовитися від цього заняття в березні або ж потрібно бути гранично обережними.

PИБИ Представникам Риб не слід будувати плани заздалегідь. Зірки попереджають, що в першій декаді року велика ймовірність виникнення факторів, які завадять реалізувати задумане. Краще діяти відповідно до ситуації, довіряти інтуїції, тим більше, що вона буде добре «працювати». Гороскоп-2014 не рекомендує Рибам намагатися робити кілька занять відразу, доцільніше зосередитися на чомусь конкретному.

Кар’єра У трудовій сфері Рибам слід бути обережнішими, не брати участь у проектах, які викликають сумніви. Деякі ситуації, які спочатку здаються вигідними, можуть змінитися не на користь Риб. Гороскоп на 2014 рік для Риб обіцяє хороші перспективи щодо матеріального становища. У фінансовій сфері людей, що народилися під цим зодіакальним знаком, чекає багато приємних сюрпризів. Зарплату виплачуватимуть вчасно, можливі додаткові винагороди. У Риб є ймовірність відкриття нового джерела додаткового доходу, який значно поліпшить матеріальне становище.

Здоров’я Рибам гороскоп-2014 радить дотримуватися запобіжних заходів (гігієнічні заходи, одягатися відповідно до погоди, приймати вітаміни). Це допоможе вберегтися від захворювань. Джерело: http://2014godloshadi.com

четвер, 9 січня 2014 року

ЦІКАВО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

• Анекдоты … Муж и жена сидят в ресторане. К мужу подходит очаровательная барышня, чмокает его в щеку и уходит, ничего не сказав. Жена злобным тоном спрашивает: - Кто это такая? - Отстань. . . Я сейчас думаю о том, как я буду объяснять, кто ТЫ такая… В психушке крик из палаты: - Я посланник Бога! И крик из другой: - Я никого не посылал!

- Я ужасно беспокоюсь о муже, говорит женщина соседке. - Пошел на реку кота топить... - И что? - Кот уже час, как домой вернулся. Внук спрашивает у деда: - Дед, а ты в молодос ти где сидел: «ВКонтакте» или в «Одноклассниках»? Дед: - Я в обезьяннике сидел за контакт с одноклассницей! Змея, укусившая Николая Валуева, встретилась с ним взглядом и отсосала яд обратно.

Так виглядала Європа з космосу в Новорічну ніч.

14 січня 19.00 ÌÏÊ

Квитки продаються лише в касах ПК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05