Вісник Кременчука № 3, 2014 рік. by Вісник Кременчука

2 гр грн н|№ №33 ((1 (169 692) 2)) | че четв твер ер,, 16 ссіч ічня ня 2201 0144 ро року ку

ww w.v

Один із них гоцав по сцені, друга співала лежачи, а тріо просто заворожило глядачів своїм злагодженим співом. Вони – такі різні, але їх об’єднало те, що в кожного є свій «Х-фактор». А переможець шоу Сашко Порядинський і три фіналісти дали «Віснику» ексклюзивне інтерв’ю.

Фото Дмитра Бабця

СТОР. 16

ПРОВОКАТОРИ СПЕКУЛЮЮТЬ ЄВРОМАЙДАНОМ

РЕЗОНАНС

ЗДОРОВ’Я

Скандал навколо «Озерного»: депутати хочуть ввести мораторій на індивідуальну забудову в мікрорайоні СТОР. 3

Дешеві українські ліки та їхні іноземні аналоги: чи співвідносні ціна та якість? СТОР. 6

СТОР. 13-15

четвер, 16 січня 2014 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Політичні події останнього тижня свідчать про те, наскільки жорсткою є боротьба всередині табору опозиційних політиків за право бути головним опозиціонером. Очевидно, що всі ці лідери не хочуть і не зможуть бути однією командою, оскільки кожен із них має максимальні амбіції і свої команди. Жоден із них, швидше за все, не хоче шукати особливих компромісів у той час, коли хоче, щоб компромісів шукали з ним. Гучний вихід Анатолія Гриценка, колишнього міністра оборони України, зі стану фракції «Батьківщина» свідчить на користь подвійної гри Арсенія Яценюка. Самого Гриценка досить важко запідозрити у наявності подвійної гри, в якій його часто звинувачують колеги по опозиції. Дружина – відома журналіст, що очолює «Дзеркало тижня», – Юлія Мостова. Син – один із лідерів Автомайдану. Сам Анатолій Гриценко після керівництва оборонним відомством залишився людиною з гідною репутацією, без участі в гучних скандалах і звинувачень у корупції. Тож він

дозволяв собі ґрунтовну публічну критику дій усього опозиційного політичного табору, який системно конфліктує з табором громадських лідерів Євромайдану. Цей конфлікт існує в обов’язковому режимі. На тлі відсутності єдності в стані опозиційних політиків останні зустрічають у штики навіть вимогу визначитись з єдиним кандидатом із боку активістів. Чи варто дивуватись відсутності у всіх цих людей плану дій, крім стояння на площі та спонтанних акцій силового протистояння з міліцією? Анатолій Гриценко під час свого виходу з фракції видав сенсацію, на якій варто зупинитись. По-перше, за його словами, Арсеній Яценюк та люди з його команди перехоплювали і контролювали переговори «Беркута», а відтак мали знати, що в ніч із 29 на 30 планується силове

розігнання студентського майдану. Чому не зробили нічого для попередження і захисту студентів? Невже опозиції було вигідно залишити студентів сам на сам із неминучим побиттям? По-друге, Арсеній Яценюк намагався відмовити Анатолія Гриценка від ініціативи звинувачувати Клюєва і Сівковича в організації звірячого побиття студентів. Натомість він переконував, що у зв’язку з побиттям слід вимагати відставки міністра внутрішніх справ та голови СБУ. Невже опозиції вигідно добиватись відставки вірних президенту керівників силових відомств за будь-яку ціну і незважаючи на правду щодо того, хто стояв за організацією жорстокого побиття мітингувальників? Напевно, достовірної відповіді на порушені Гриценком питання ми не почуємо ніколи. Такими є реалії. Наприкінці кортить процитувати дещо жартівну характеристику української по-

літики, яку дав український політолог Юрій Романенко після публічних зізнань Гриценка: «Сер, дозвольте вам дещо розповісти про українську політику. Власенко воює проти Порошенка, Гриценко воює проти Яценюка, а Яценюк проти Кличка, Тягнибок проти Кличка і Яценюка, а всі разом вони – опозиція і воюють проти Януковича. У свою чергу, Льовочкін очолює адміністрацію Януковича, яка воює з опозицією, але таємно підтримує Кличка. Льовочкін також воює проти Клюєва, який воює з опозицією, але зустрічається з Яценюком, який воює проти Януковича. Клюєв також дружить із Порошенком, який воює з Януковичем і таємно з Яценюком і Кличком. Арбузов та Клименко воюють з усіма, але таємно підтримують Тягнибока, який воює проти Януковича, щоб допомогти йому перемогти всіх тих, хто проти нього воює. Це – українська політика, сер».

Євросоюз допустив багато прорахунків в Україні підтверджуються. Гернот Ерлер наУ Міністерстві заприкінці минулого тижня роздав перші інтерв’ю на новій посаді, з кордонних справ яких зрозуміло: нова мета Євросоюзу полягає у гармонізації умов поНімеччини нове літичної та економічної взаємодії з призначення. ГерЄвразійським союзом, що є дітищем Володимира Путіна. нот Ерлер відпо«Ситуація в Україні зайшла в глувідатиме у зовніш- хий кут. Дуже можливо, що ЄС не розуміє проблему. У 2011 році Путін заньому відомстві пропонував створити Євразійський союз, свого роду Митний союз країн найвпливовішої Сходу. Але це створює нові проблеми. В основному з технічних приєвропейської дерчин приєднання України до Євражави за відносини з зійського союзу було б неможливим, вона уклала широкомасштабну країнами Централь- якби угоду про вільну торгівлю з ЄС. Однією з причин є те, що Казахстан і ної Азії, Східного Білорусь не є членами СОТ. Однак ЄС ніколи не ставив питання про те, що партнерства ЄС та Євразійський союз і Угода про асоціРосією. Пан Ерлер, ацію з ЄС були взаємозаперечними», так розуміє проблему, що виникла очевидно, гратиме –в Україні, німецький дипломат. На його думку, запропонована Украодну з перших роїні угода потребує уточнення з метою лей у визначенні врахування інтересів Росії: «Україна не вступати в Євразійський ставлення до Украї- збирається союз негайно. Це означало б грюкнудверима ЄС. Замість цього Віктор ни з боку Євросою- ти Янукович продовжує грати у гойдалзу. Тож знайомтесь: ку. І ми повинні використовувати цю ситуацію невизначеності для пошуйого називають ку якогось серединного шляху. Чи є способи надання Україні значних другом Росії, він торгових переваг, які не суперечать інтересам Росії? Це технічний прокритикує політицес, який вимагає уточнення». Таким ку попередників чином, пан Ерлер висловлює позицію, дуже подібну до позиції українського у його відомстві, президента, яку він оприлюднив у публічному інтерв’ю напередодні саміту йому належить і у Вільнюсі. фраза, винесена у Розумний політик заголовок цієї пуТаку оцінку на свою адресу Віктор блікації. Янукович отримав відразу від двох Минулого тижня «Вісник» припускав, що редакційна публікація у впливовому британському виданні «Financial Times» – це початок інформаційної кампанії за новий курс політики Євросоюзу щодо українського питання. Нагадаємо, та публікація закликала Євросоюз розпочати переговори в тристоронньому форматі ЄС – Україна – Росія. Тобто фактично пристати на пропозицію Віктора Януковича, яка була зроблена ним перед відмовою укласти Угоду про асоціацію з ЄС у нинішньому вигляді. І на яку Євросоюз категорично не погоджувався. Тепер ситуація починає змінюватись. «Вісник» прогнозував це наприкінці року, і тепер наші відчуття

впливових американських експертів з українського питання поточного тижня. І обох цих експертів не можна запідозрити у необ’єктивності. Це колишній посол США в Україні в 2003-2006 роках Джон Хербст та впливовий американський геостратег Збігнев Бжезинський. Обидва американці дали інтерв’ю «Українській правді» щодо подій в Україні. Наведемо деякі цитати, що важливі для усвідомлення вітчизняних політичних реалій. Питання Джону Хербсту: - Що ви маєте на увазі, кажучи про Януковича як про розумного політика? - Поки я був послом, то бачився з ним навіть частіше, ніж з Ющен-

Публічні позиції Гернота Ерлера, Джона Хербста і Збігнева Бжезинського свідчать про початок нової геополітичної стратегії щодо України. Тепер – із врахуванням максимального обсягу зовнішніх інтересів. ком. Точно так само часто, як я бачився з Тимошенко. Так, Янукович не інтелектуал. І Тимошенко теж не можна назвати інтелектуалом. Ми не збиралися, щоб обговорювати Іммануїла Канта. Але кожен згоден, що Тимошенко розумна. Однак не всі вважають, що Віктор Янукович розумний. Він розумний у тому сенсі, що мав бачення політики. Ми могли говорити з ним про НАТО, про енергетику, про податки. Він не тримав папірець у руках, з якого зачитував тези. Ми з ним розмовляли, як із вами зараз, про складні речі. Тоді як люди сміялися над ним, бо не любили його – і вони були неправі. Схожу думку висловив і пан Бжезинський у відповідь на схожі питання: - Ви бачилися з президентом Януковичем? - Так, неодноразово. - Яке він справляє враження? - Він розумний у політичному сенсі слова. Він прораховує свої кроки. Не виглядає, що він є розчарованим нинішнім становищем. Але маніпулювання європейцями створило йому багатьох ворогів серед європейських лідерів.

Логічні дії Отже, фактично провідні і впливові американські експерти категорично не погоджуються з тими українськими активістами, які вважають дії Віктора Януковича нелогічними, хаотичними чи взагалі такими, що не мають розумного підґрунтя. Більше того, колишній посол Джон Хербст, що орієнтується в українській політиці чи не краще за провідних українських експертів, сьогодні від-

верто вважає, що за обраної політичної стратегії український президент має всі шанси на чесне переобрання в 2015 році: «Незважаючи на його непопулярність сьогодні, він може перемогти на чесних виборах. Рік – це довгий час у політиці. Я був в Україні в січні 2005-го, коли люди з оточення Януковича називали його людиною без майбутнього. Але я їм сказав: дивіться, може, ви маєте рацію, але Янукович веде кампанію, навіть програвши, на Півдні і Сході, працюючи зі своїми виборцями. Кар’єру його ще не закінчено. І він виграв демократичні вибори в 2010 році».

Неадекватні вимоги Інтерв’ю з Хербстом також вияви-

лось цікавим його відвертою критикою дій опозиціонерів, які висувають нереальні вимоги і не можуть досягнути єдності в елементарних ініціативах: «Опозиція вимагала, щоб Янукович пішов. Але це ніколи не було реалістичною метою. Янукович виграв на чесних виборах у 2010 році. Ви можете сказати, що відмовитися від угоди з ЄС – це політична помилка. Ви можете сказати, що розігнати протестувальників – це політичний злочин. Але навіть цього недостатньо, щоб вимагати відставки президента». Пан Хербст переконаний: сьогодні у мітингувальників немає чіткої реалістичної мети, яку могла б підтримати більшість українських громадян. Микола Фельдман

Шановні кременчужани! Прийміть щирі вітання з нагоди Дня соборності та свободи України! Це свято є унікальним та надзвичайно важливим для українського народу. До національного календаря він увійшов як символ споконвічної боротьби українців за власну незалежність. День соборності та свободи України є втіленням прагнення нашого народу до єдності, збереження національної самобутності, нагадує нам про ключові історичні етапи розбудови єдиної держави. Перед сьогоднішнім поколінням українців стоїть завдання – зберегти надбання та пам’ять про той нелегкий шлях, який пройшли попередні покоління заради майбутнього своєї держави, її соборності. Глибоко переконаний, що ми зможемо не тільки зберегти цей безцінний дар для нащадків. У День соборності України бажаю кременчужанам добра та щастя, здоров’я та наснаги, успіхів у всіх справах! Пам’ятаймо, наша сила в єднанні!

Міський голова Олег Бабаєв

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 16 січня 2014 року

Землі «Озерного» не хочуть віддавати частинами Уперше депутати Кременчуцької міськради зберуться на позачергову сесію, аби розглянути земельне питання. Причина – заяви чотирьох кременчужан, які просять виділити землю під приватну забудову. Раніше її планували виділити для мікрорайону «Озерний». Депутати хочуть відмовити заявникам, а на наступній сесії ввести мораторій на індивідуальну забудову, доки не з’явиться великий інвестор.

ймуть рішення про відмову, вступить у дію принцип мовчазної згоди», – зазначила пані Безверха. А тоді ці четверо кременчужан зможуть оформити ділянки через суд, користуючись саме мовчазною згодою. Про це начальник міського земельного управління розповіла на засіданні президії міської ради. «Це перший подібний випадок. Але земля там (мікрорайон «Озерний») не передбачена для продажу частинами. Туди повинен зайти єдиний інвестор. Саме він має спочатку провести комунікації, а потім виділяти земельні ділянки під будівництво», – резюмувала Ірина Безверха. А начальник міського управління архітектури і містобудування Олександра Волощенко нагадала, що є проект і розроблені техумови. І саме інвестор, який прийде, має підключатися до електропостачання на підстанції «Місто» чи на 1-ому Занасипу,

газ – від села Ялинці чи Недогарки, воду – з вулиці 40 років Жовтня, каналізацію примикати до перекачувальної станції в районі гіпермаркету «Амстор». Але такого інвестора ще не було.

«Дерибан «Озерного» потрібно припинити», – так висловив свою позицію мер Кременчука Олег Бабаєв на засіданні президії. «З’явилися чотири декабристи. Ми знаємо, хто за цим стоїть», – зазначив мер. Тож саме на засіданні президії вирішили провести цього тижня позачергову сесію, на якій відмовити заявникам. А надалі, аби не виникало подібних ситуацій, ввести мораторій на забудову за поодинокими заявами. Така пропозиція надійшла від депутата міської ради, керівника колісного заводу Геннадія

Леготкіна. Міський голова Олег Бабаєв зазначив у свою чергу, що має наміри звернутися до нардепа Юрія Шаповалова з тим, аби він вніс на розгляд Верховної Ради відповідний законопроект, згідно з яким термін мовчазної згоди був би продовжений, наприклад, на два місяці. Олег Бабаєв не відкидає перспективи приватної забудови «Озерного». «Землю треба видавати прозоро», – зазначив він із цього приводу. А депутат Стасюк нагадав, що на забудову цього мікрорайону приватними садибами ще раніше було 400 заявників. Коли верстався номер, стало відомо, що четверо кременчужан забрали заяви. Позачергову сесію не збирали

Довідка У 2005 році земля під забудову «Озерного» (близько 80 га) була передана в оренду корпорації «Столиця». Планувалося, що в 2007 році там з’явиться перше житло, а за 10 років забудується весь мікрорайон. Пізніше «Столиця» відмовилась від землі. Наразі це – земля міста і має статус найбільш привабливих земель несільського господарського призначення, які можуть продаватися чи надаватися в оренду на конкурсних умовах.

Олена Ліпошко

важливі новини

Про те, що депутатам доведеться збиратися на такі позачергові сесії, секретар міської ради Василь Івко попереджав ще минулого року. Бо згідно зі змінами в законодавстві в земельних питаннях розглядати заяви громадян мають у місячний термін, а сесія міськради проходить раз на місяць – в останній вівторок. Тож депутати не завжди вкладаються в цей термін. Наразі склалась наступна ситуація. Як повідомила начальник міського земельного управління Ірина Безверха, 24 грудня минулого року четверо кременчужан звернулися в мерію з проханням виділити землю, яка планувалась під мікрорайон «Озерний», під приватну забудову. Заяви громадяни надіслали поштою рекомендованими листами. «Згідно із законодавством ми маємо розглянути ці заяви в місячний термін. Тож, якщо до 23 січня (включно) депутати на сесії не при-

Так за задумом проектантів мав виглядати мікрорайон «Озерний»

Почав будуватися – повідом у мерію Забудовників зобов’яжуть повідомляти про початок бутівництва та інші питання, пов’язані зі зведенням, у мерію. На сесії міськради депутатам запропонують затвердити положення, де це прописано. У разі, якщо забудовник не надасть інформацію, йому загрожує штраф у 4-6 тис. грн. Гроші стягуватимуть до держбюджету.

Дозвіл на сезонну торгівлю планують надавати на рік Також до наявного переліку видів сезонної торгівлі хочуть внести термінали для поповнення рахунків і торгівлю новорічними ялинками та ягодами. Затвердити положення про сезонну торгівлю планують на сесії міськради. У ньому прописано розміщення місць сезонної торгівлі біля ринків і магазинів. Такими місцями є 30-метрова зона по периметру ринків, територія перед фасадами магазинів, де торгують аналогічними товарами, газони, тротуари шириною менше 1,5 метра.

Маршрутки №15 хочуть прибрати з 1 червня У січні у перевізника на цьому маршруті завершується термін угоди, яку не планують продовжувати, повідомляє головний транспортник міста Володимир Кургаєв. Зникне і маршрут №20. Такі перспективи у мерії обговорювали ще минулого року. Кременчужани ж таких транспортних змін чекають з острахом. Є побоювання, що, коли приберуть маршрутки, у місті виникне транспортний колапс, бо тролейбуси не впораються з пасажиропотоком.

Водохреща – з рятувальниками, але без додаткового транспорту

Сім підприємств спрацювали в плюс у 2013 році

Потонути кременчужанам у місцях масового занурення в воду 19 січня не дадуть. Рятувальники, правоохоронці, водна міліція чергуватимуть у місцях традиційних купань і на Дніпрі, і на Сухому Кагамлику. Міський транспорт цього дня працюватиме за недільним графіком – додаткових маршруток і тролейбусів не буде. Повну інформацію про святкові богослужіння і освячення води на Дніпрі розміщено на сайті «Вісника».

Проте у зв’язку зі складною економічною ситуацією в країні багато підприємств торік знизили обсяги виробництва. В той же час за січень-грудень 2013 року обсяги виробництва збільшили «АвтоКрАЗ» – на 15,2%, колісний завод – на 18,2%, Крюківське кар’єроуправління – ріст на 117,4%, КрАсЗ – більше в 2,7 разів, молокозавод – ріст на 8,9%, ПАТ «Кременчукм’ясо» – ріст на 2,5% виробництва ковбасних виробів, вагонзавод – ріст на 7,2% виробництва пасажирських вагонів.

Депутати зберуться на сесію наприкінці січня Депутати Кременчуцької міської ради зберуться на чергову сесію 28 січня. У міськвиконкомі сподіваються, що до цього часу буде прийнято держбюджет на 2014 рік і депутати зможуть затвердити бюджет Кременчука. Також чиновникам запропонують затвердити програму економічного і соціального розвитку Кременчука на цей рік.

КУЛЬТУРА

четвер, 16 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Різдвяний концерт по-сімейному ww

ik .

in.ua

на сайт і ото

.v e s t

Фото Дмитра Бабця

Різдвяний концерт відбувся з благословення єпископа Кременчуцького та Лубенського Миколая та за підтримки міської влади. Казкова вистава, якою почався концерт, вийшла дійсно сімейною. Не тільки тому, що подивитися її прийшло багато дорослих зі своїми дітками. А й через те, що актори-прихожани Кременчуцької єпархії грали в ній цілими родинами. Повчальною вистава була і для дорослих, і для маленьких глядачів. У казці коза з вовком та сімома козенятами, а також герої «Кицькиного дому» святкували Різдво, але по-різному – так, як це відбувається сьогодні: хтось – гучним застіллям, хтось – ворожінням, а хтось – у затишному родинному колі. Тож недарма на початку вистави глядачів попередили, що у казкових персонажах вони, можливо, впізнають себе. Крім того, завітали у різдвяну казку з танцювальними номерами веселі «мишки», запальні «барбарики», маленькі «янголята» та інші герої. Лунали й веселі та ліричні, зворушливі пісні, присвячені Різдву. Також у святковій виставі брали участь представники театру танцю Світлани Шумкової, танцювальної студії «Мандарин» та студії східного танцю «Дезіре». Після вистави та невеликої перерви концерт продовжився різдвяними колядками та церковними

Більше ф

Уже втретє поспіль у Кременчуці відбувся різдвяний концерт. Цьогоріч казкова вистава поєднала відразу 2 сюжети, зіграли в ній близько 100 учасників, найменшому з яких 3 роки. І вже традиційно виступили хори.

Незвична цьогорічна вистава тим, що у ній грали цілими родинами. Тож різдвяна казка вийшла по-справжньому сімейною.

піснями, що прославляють свято Різдва. Виконали їх архієрейський хор Свято-Успенського кафедрального собору та хор Успенської церкви с. Піщаного, чоловічий хор під керівництвом архідиякона Іоанна та Ансамбль древнього православного співу.

Різдвяний концерт був одночасно і урочистим, і по-сімейному затишним, залишивши теплі та світлі відчуття свята.

Тепер новини газети «Вісник Кременчука» можна читати на пристроях iPhone та iPad.

Тетяна Третякова

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО

www.vestnik.in.ua | четвер, 16 січня 2014 року

Розробити проект – у Кременчуці

Рішення про його створення прийняли 24 грудня 2013 року, а вже 27-го підприємство було офіційно зареєстроване. Тож зараз можна говорити про те, що, починаючи з цього року, в Кременчуці розпочало повноцінну роботу нове комунальне госпрозрахункове підприємство «Креміньміськпроект» Кременчуцької міської ради Полтавської області, яке займається повною розробкою та підготовкою усієї необхідної проектної документації. «Проблема з відсутністю державної організації, яка займалася б подібними роботами в Кременчуці, виникла у 2009 році, коли було остаточно закрито відділення Полтавського проектного інституту. Саме це відділення розробляло практично всю проектну документацію протягом 60–80-х років. І саме у 2009, коли світова криза не оминула й нашу державу, керівництво Полтавського проектного інституту прийняло рішення про закриття свого відділення у Кременчуці. Звісно, відразу було порушено питання щодо створення комунального підприємства, яке буде займатися цими роботами, однак, через політичні та економічні проблеми організувати його не вдалося. Були втрачені кадри, фахівці, тож протягом кількох років Кременчук залишався без жодної державної організації, яка займалася б розробкою проектів будівництва. Так, працювали кілька приватних фірм, приватні архітектори, та ніхто з них не міг запропонувати замовнику повний спектр послуг. Звісно, вони могли попрацювати над проектами приватних будинків, невеликих магазинів тощо, але якщо ішлося про великі проекти, місто було змушене звертатися до проектних інститутів в інших містах України. Але що це за місто і як воно буде розвиватися, розбудовуватися, якщо для того, щоб замовити проектну документацію, слід кудись їхати й шукати фахівців. Хоча у Кременчуці вони реально є. Та не було державного підприємства, де вони мали б змогу працювати», – розповідає Віктор Труш, директор КГП «Креміньміськпроект». – Вікторе Івановичу, зараз у Кременчуці є комунальне госпрозрахункове підприємство «Креміньміськпроект» Кременчуцької міської ради Полтавської області. Коли вперше зайшла мова про його створення?

– У 2011 році міський голова вперше порушив питання необхідності створення саме комунального підприємства, яке буде займатися розробкою проектів. І вже навесні 2012 року на базі КП «Містобудування та кадастр» було створено проектну групу у складі цього підприємства. Група відпрацювала трохи більше півтора року, й стало зрозуміло, що вона здатна виконувати практично будь-які проектні роботи: як на нове будівництво, так і щодо проведення реконструкції та капітального ремонту об‘єктів містобудування. Враховуючи все це, фахівців саме цієї групи й було організовано у самостійне комунальне підприємство. Зараз головною метою КГП «Креміньміськпроект» є якісна, швидка й доступна за вартістю розробка всієї проектної документації як для бюджетної, так і для комерційної сфер. Робота нашої групи у 2013 році показала, що підприємство може за власний рахунок забезпечувати свою економічну діяльність та розвиток. Роботи, виконані за цей час, були високої складності й проведені більш ніж якісно. – Скільки зараз людей у штаті вашого підприємства? – Усього 12. Дев’ять із них безпосередньо займаються проектами. Всі фахівці дуже високого рівня. Крім того, у нас є люди, які мають сертифікати, що підтверджують найвищий рівень освіти та придатності до роботи у напрямку проектної документації. Сертифікат ГІП (головний інженер проекту) має Олександр Яцина, сертифікат ГАП (головний архітектор проекту) маю я, Віктор Труш. Найближчим часом ми плануємо відправити на навчання ще одного фахівця, який отримає сертифікат експерта, тож ми зможемо запропонувати повний комплекс послуг: від обстеження об’єкта до проектування реконструкції та проведення капітального ремонту (документи та проекти). – У чому перевага вашого підприємства над приватними фірмами, які зараз займаються подібною роботою? – Їх кілька. По-перше, це повний спектр послуг: ми пропонуємо замовнику все – від А до Я. Для виконання всіх робіт ми маємо фахових спеціалістів, і нам не потрібно залучати для проведення робіт додаткових людей. Це дає змогу говорити про ще одну перевагу – вартість. У

фото Дмитра Бабця

Протягом кількох років мешканці Кременчука для того, щоб розробити необхідну для усіх видів будівельних робіт проектну документацію, мали звертатися до приватних компаній, які працюють у цьому напрямку, або до фахівців проектних інститутів у інших містах країни (Полтаві, Києві, Харкові). Нарешті, наприкінці 2013 року і у нас з’явилося комунальне підприємство, яке саме по собі є справжнім проектним інститутом. нас вона нижча, ніж у приватних компаній. Наприклад, торік було оголошено про проведення тендера на розробку проектної документації з будівництва 9-поверхового односекційного житлового будинку. Ми також надали свої розрахунки на проведення робіт із цього проекту. На жаль, через суперечки між інвестором та власником землі ні тендера як такого, ні будівництва не було, однак, нам повідомили, що саме наша пропозиція виявилася найкращою та дешевшою за всі інші. По-третє, це якість, адже кваліфікація наших працівників є найвищою в місті. Про це я можу говорити з упевненістю, адже сам багато років обіймав посаду головного архітектора міста, тож знаю людей у цій галузі дуже добре. І, по-четверте, це термін виконання робіт. Наприклад, за наявності усієї технічної документації ми можемо виконати роботи з повного проектування триповерхової комерційної будівлі площею 1000 квадратних метрів з нуля лише за три місяці. – Які роботи ваші фахівці вже виконали у 2013 році? – Торік дуже багато робіт було проведено у бюджетній сфері, а саме в міській медицині. Було розроблено проектну документацію на реконструкцію та капітальний ремонт наступних об‘єктів: - приймального відділення Першої міської лікарні; - офтальмологічного відділення Першої міської лікарні; - гінекологічного відділення Другої міської лікарні; - кардіологічного відділення Третьої міської лікарні; - надбудови реанімаційного блоку в кардіологічному відділенні Третьої міської лікарні; - інфекційного відділення у Четвертій міській лікарні; - приймального відділення дитячої міської лікарні; - педіатричного відділення дитячої міської лікарні; - капітального ремонту меморіалу «Вічно живим»; - капітального ремонту фасаду і облаштування пандуса будівлі міського управління охорони здоров’я; - комерційні проекти: аптеки, магазини, приватні будинки тощо. – Цього року також буде багато проектів? – Звісно, вже зараз ми працюємо над документацією з реконструкції, ремонтних та будівельних робіт у ін-

ших відділеннях міських медичних закладів: - реанімаційного відділення Першої міської лікарні; - операційного блоку та хірургічного відділення Другої міської лікарні; - першого поверху поліклінічного відділення Четвертої міської лікарні; - відділення хірургії Четвертої міської лікарні; - ванного залу П’ятої міської лікарні; - у Першій поліклініці на вулиці Бутиріна – розробка проекту Центру сімейної медицини, який буде розташовано на першому поверсі; - реконструкція будівлі на вул. Гагаріна, 14 (колишня ЗОШ №14), під Центр надання муніципальних послуг; - реконструкція будівлі дитячого садочка на вул. Оксани Петрусенко (колись була віддана одному з вишів міста) для облаштування там саме дитячого дошкільного закладу. Зараз розроблюємо проект а дміністративно-торгове льного центру на вулиці Карла Маркса та СТО й вантажної автомийки в селищі Семенівці. Є ще кілька напрацювань, наприклад, розробка проектної документації для будівництва житлового дев’ятиповерхового будинку, проте угода із замовником поки що не укладена. Готові ми й до співпраці з комерційними замовниками, які бажають отримати якісні послуги та не переплачувати гроші за цю роботу. – Як формується вартість ваших послуг? – Ми – комунальне підприємство, тож усі розрахунки здійснюються відповідно до документів, розрахун-

ків та індексу, який ми отримуємо з Міністерства регіонального будівництва та цін збірника цін на роботи з проектування для будівництва, який є єдиним для усіх, хто працює у цьому напрямку. Саме ці ціни є базовими. Приватні фірми можуть на власний розсуд «накручувати» ціну, але не знижувати її, ми ж пропонуємо розраховану державою вартість залежно від обсягу виконаних робіт. – Чи є необхідність замовляти послуги саме у вас, можливо, ви й так завантажені роботою і комерційним замовникам буде простіше працювати з приватними архітекторами? Чи існують ризики у випадку звернення до приватних фірм? – На сьогодні, говорячи про ризики, мають на увазі не лише не завжди відповідну якість та високу вартість. Зараз активно обговорюється прийняття закону, який обмежить можливість виконання робіт п’ятої, четвертої і, можливо, навіть третьої категорії складності для неюридичних осіб. Це може призвести до того, що, розпочавши роботу над розробкою проекту й вже взявши за нього гроші, приватний архітектор не зможе її навіть закінчити. Фахівці КГП «Креміньміськпроект» у 2013 році займалися роботою саме таких високих категорій, тож краще не ризикувати, щоб не довелося замовляти проект на один і той самий об’єкт двічі. Що стосується завантаженості наших фахівців, то тут я можу відразу сказати: зараз людей вистачає, однак, у разі необхідності ми готові до розширення штату. Тож усі замовлені роботи ми виконаємо вчасно, без затримок і на високому якісному рівні.

Поява в нашому місті КГП «Креміньміськ– проект» стала реальним позитивним результатом 2013 року. Адже відтепер розробити будь-яку проектну документацію можна у Кременчуці. За довідками щодо роботи підприємства й послуг, які воно пропонує, звертатися за номерами телефонів: 2-11-58, 2-30-80, або за адресою: м. Кременчук, вул. Генерала Жадова, 12, 3-й поверх. Євгенія Гамза

МЕДИЦИНА

четвер, 16 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Куплю здоров’я за прийнятною ціною Дешеві українські ліки та їхні іноземні аналоги: наскільки співвідносні ціна та якість? Чи можна задешево купити ефективний препарат? Фальшиві ліки – реальна загроза або вигадка? Журналіст «Вісника Кременчука» шукала відповіді на ці запитання після того, як до редакції звернувся читач зі скаргою на те, що з аптеки зникли дешеві українські пігулки, які він постійно купував. Натомість усюди наявний лише втричі дорожчий імпортний аналог.

Проблема однієї людини На перший погляд, проблема не нова, але для 50-річного кременчужанина М., інваліда 2 групи, його історія – особлива. Якщо раніше на місячний курс препарату «Німодипін» він витрачав близько 70 гривень, то тепер із пенсії мусить заплатити 180 гривень за імпортний аналог «Німотоп». У кількох кременчуцьких аптеках лише плечима знизують: або взагалі ніколи не бачили дешевий «Німодипін», або так давно, що вже про нього забули. Чому препарат Борщагівського хіміко-фармацевтичного заводу відсутній у роздрібній мережі? У співробітників пояснення одне – на дилерських складах цих ліків наразі немає, обирайте аналоги.

Бренд чи аналог: чи варто переплачувати? Наскільки правильне твердження: чим дорожчий препарат, тим краще він лікує? Справді, дехто купує «Мерседес», а інший їздить на «Жигулях». Приблизно так і в фармацевтичному бізнесі: виробники оригінальних брендових ліків проводять розробки, дослідження, постійно вдосконалюють діючу речовину та додаткові компоненти, аби препарат був максимально ефективним. З іншого боку, виробники генериків (препарати, що виготовлені на основі брендових, але дешевші) теж виготовляють якісний продукт. – Купуючи брендові лікарські препарати, ми певною мірою інвестуємо

Аналоги ліків запитуйте в аптеці. В Інтернеті немає офіційного спеціалізованого сайту, де можна знайти інформацію про аналоги, вказують кременчуцькі співробітники аптек. кошти в розробку майбутніх ліків, – переконані фармацевти.

Директор ТОВ «Фармацентр» Ольга Рубан вважає, що імовірність

• Рецепт здоров’я

Пацієнт не повинен бути заручником лікаря та аптеки. Як цього не допустити? Фармацевтичний ринок в усьому світі є одним із найбільш прибуткових. Одночасно він є і соціально важливим компонентом у галузі охорони здоров’я громадян, адже пацієнт – не просто покупець. У багатьох країнах постійно слідкують за тим, щоб хворий не став заручником у змові між лікарями і фармацевтами. Подібна дискусія триває і в Україні. Як правильно виписати рецепт? Є думка, що лікар не повинен призначати конкретний препарат, а слід зазначати у рецепті діючу речовину латинською мовою, а вже аптекар запропонує пацієнтові ряд препаратів від різних виробників і за різною ціною. Навіщо? Мовляв, представники фармацевтичних компаній домовляються з лікарями стосовно призначення певних медпрепаратів, у результаті останні отримують фінансове заохочення. У кременчуцьких лікарів, аптекарів та чиновників різні думки з цієї теми. Щоб уникнути цього, Міністерство охорони здоров’я України внесло зміни до Правил виписування рецептів (Наказ № 1034 від 29.11.2013). Зокрема, «назва лікарського засобу, а саме: міжнародна непатентована назва, … склад лікарського засобу, лікарська форма, звернення лікаря до фармацевтичного працівника про виготовлення та видачу лікарських засобів пишуться латинською мовою». Тобто, у рецепті слід писати діючу речовину, а не торговельну назву.

Ірина

Федько, лікар-дерматовенеролог вищої категорії: – На мою думку, якщо ми вказуємо в рецепті лише діючу речовину, то надаємо перевагу працівникам аптеки, а не лікареві. Натомість саме лікар вивчає симптоматику хворого, аналізи, зрештою, він бачить перед собою пацієнта. Важливо розуміти, що у складі медпрепарату є багато допоміжних речовин, крім основної діючої. Для конкретного хворого іноді це має важливе значення. Взагалі, вибір ліків – це відповідальність. На чиї плечі вона буде покладена? Лікаря, аптекаря чи самого хворого, коли йому в аптеці запропонують ряд аналогів від найдорожчих брендових препаратів до дешевших генериків? Це складне питання ще й тому, що організм людини – унікальний. Дійсно, у більшості випадків використання дорогих брендових ліків виправдане і дає хороший ефект без побічних наслідків, але й тут можуть трапитися непередбачувані алергічні реакції та інше.

Віктор Калашник, заступник міського голови з питань охорони здоров’я: – Дискусія навколо рецептів виникла тому, що зловживання є, проблема не з’явилася на пор ож н ь ом у місці. Глобальна мета змін – мінімізувати комерційну рекламу в процесі медичної допомоги. Треба займатися лікуванням людей, а не рекламою. Якщо лікар пише у рецепті торговельну назву препарату – це веде до реклами, до росту рівня продажів саме цих ліків. Якщо вказати у рецепті лише діючу речовину латинською назвою, тоді у хворого є альтернатива: купити те, що необхідне і прийнятне за ціною. Я вбачаю у такому рішенні ще один позитивний момент: хворому буде простіше знайти ліки. Погодьтеся, іноді доводиться обійти кілька аптек, аби придбати саме той препарат, що призначив лікар. Якщо у рецепті зазначена назва діючої речовини, то ця проблема вирішиться швидко: в аптеках зазвичай є в наявності кілька аналогів із різним ціновим діапазоном.

Брендовий оригінальний препарат

успішного лікування за умови використання оригінального медпрепарату дійсно вища: – Іноді це невелика різниця в ефективності, але для хворого вона може бути важливою. А ціна, справді, може відрізнятися суттєво. Неофіційні сайти про медпрепарати та їхні аналоги: www.analogi-lekarstv.ru www.tabletki.ua Фармацевти вказують офіційний сайт Держслужби лікарських засобів www.diklz.gov.ua

Генерик

Непатентований лікарський препарат, що є відтворенням оригінального препарату. Може відрізнятися від оригінального препарату за складом допоміжних речовин.

Середня ціна

доларів

Ольга Рубан, директор аптечної мережі ТОВ «Фармацентр»: – У багатьох країнах світу зараз є завдання, як скоротити витрати на охорону здоров’я. Але скоротити так, щоб не постраждали інтереси пацієнтів. Варіант – рецепт за діючою речовиною, тоді хворий може обрати більш дорогий чи дешевий препарат. Чим завершиться дискусія? Для нас, працівників аптеки, це не має вирішального значення. Ми

готові запропонувати покупцеві як і чітко визначені лікарем препарати, так і порекомендувати ряд аналогів. З іншого боку, можна заперечити, мовляв, працівники аптек зацікавлені продати більш дорогі ліки, вони будуть замовчувати про дешеві. Ми не зацікавлені в цьому, тому що конкуренція серед аптек сьогодні висока, треба бути чесними і відвертими, щоб мати якомога більше постійних клієнтів і підтримувати репутацію. Взагалі, я вважаю, проблема не лише в тому, як виписаний рецепт, а що часто його взагалі немає і хворі займаються самолікуванням.

МЕДИЦИНА

www.vestnik.in.ua | четвер, 16 січня 2014 року

Таємний код пігулки В Україні до 2017 року хочуть запровадити спеціальний код для кожної упаковки, щоб не допустити обігу фальшивих ліків. Українців врятують від фальсифікату Ініціатором нововведення є Державна служба України з лікарських засобів, що, власне, й контролює якість медпрепаратів на ринку. Передбачається, що офіційні виробники позначатимуть кожну упаковку спеціальним кодом, а в кожній аптеці буде доступ до Інтернету, аби в режимі онлайн перевіряти достовірність медичного препарату. Повідомлення оприлюднив офіційний сайт служби www.diklz.gov.ua. Проект має назву «впровадження автоматизованої системи відстеження в обігу лікарських засобів від виробника до кінцевого споживача з використанням маркування (кодифікації) та ідентифікації препаратів (далі – Система)». Подібну процедуру планують і країни ЄС, але наразі Система ще не працює так, як її задумано. В Україні в 2014 році збираються підключити до Системи всі оптові компанії та лікувальні заклади, встановити спеціальні комп’ютерні програми, забезпечити їхній захист тощо. Передбачається, що інформація про кодування надходитиме в режимі онлайн, тому всі аптеки зобов’яжуть підключитися до Інтернету. Співробітники сільських аптек, де немає Всесвітньої мережі, висловлюють занепокоєння. Не надто раді і в містах: прогнозують, що нововведення потребуватиме технічного оснащення та додаткової робочої сили в аптеці, а кошти для цього закладуть у націнку на ліки.

Як вберегтися від підробок? - Купуйте лише те, що призначив лікар. - Уникайте покупок ліків із рук або через Інтернет. - Якщо купуєте в аптеці – попросіть показати сертифікат на ліки, ліцензію аптеки. - Візуально перевірте цілісність упаковки, рівень її якості, чіткість, акуратність і правопис інформації, що міститься як на пачці, так і в інструкції. - Порівняйте номер серії на первинній і вторинній упаковці ліків (у справжніх ліків він повинен бути однаковим). - Пероральні ліки перевіряйте на запах, чи він такий самий, як у тих же ліків, які ви вже приймали.

Відповідно до Настанови ВООЗ «Стандарти якості аптечних послуг», українські аптеки мають бути такими: 1. Провізор (фармацевт) у разі необхідності може відстежувати результати лікування пацієнтів, оцінювати їх на підставі опитування пацієнта і надавати в межах компетенції рекомендації щодо подальших дій пацієнта. 2. Провізори (фармацевти) повинні надавати пацієнтам індивідуальні консультації, відпускаючи безрецептурні лікарські засоби. 3. В аптеці може проводитись діагностичне тестування (вимірювання артеріального тиску, маси тіла, рівня цукру тощо), інші заходи зі скринінгу пацієнтів із високим ризиком захворювань. 4. В аптеці має бути наявне приміщення (зона) для проведення конфіденційної бесіди, яку не можуть почути інші, а також для консультації відвідувачів. www.moz.gov.ua

Підробляти ліки невигідно На думку фармацевтів, відсоток фальшивих ліків в Україні низький. «Для того, щоб підробляти ліки, потрібні виробничі потужності, їх не можна довго приховувати. Практично нереально, щоб фальсифікат потрапив в аптечну мережу, тому що зазвичай аптека працює з кількома солідними дилерами з перевіреною репутацією в Україні, – коментує директор ТОВ «Фармацентр» Ольга Рубан. Для неякісних товарів є інший термін – субстандарт. Це заводський препарат з недоліками. Наприклад, коли пошкоджена упаковка чи затерлося маркування, товар прострочений або ліки втратили свої якості через неправильне зберіганння чи транспортування. Але ризик все-таки існує, і не лише в Україні. Останній міжнародний скандал стався у 2007 році, коли на ринок потрапив препарат гепарин. Підробленою виявилася активна речовина препарату, яку закупили багато фармацевтичних виробництв, а кінцевий продукт було сертифіковано і доставлено продавцям ліків. Гепарин широко використовують у хірургічній практиці під час операцій на серці, для підтримання рідкого стану крові в апаратах штучного кровообігу, і підроблений гепарин просто не діяв. Тоді на совість виробників підробленої партії гепарину лягло понад 60 людських смертей. Лариса Гориславець

• Аптека майбутнього

РІЗНОВИДИ ПІДРОБОК: 1. Плацебо (повністю відсутня діюча речовина). Наприклад, таблетка з крейди, тальку тощо. 2. Імітатори. Діючу речовину замінили дешевшою та менш ефективною, або такою, як заявлена на упаковці, тільки в меншій кількості. 3. Препарати-копії. Це найбільш якісні підробки. Діюча речовина такої кількості і якості, як слід, але виробник тікає від податків, тому препарат не проходить усі етапи контролю та звітності.

10% підроблених ліків у світі (за даними Інституту з боротьби з контрафактними медикаментами). 1-1,5 % підроблених ліків в Україні (за оцінками МОЗ). 5-15% підроблених ліків в Україні (за оцінками незалежних експертів). 20-30% підробних ліків в Україні (на думку споживачів).

Де виготовляють підробки? 10% невідомі місця

25% розвинені країни

65% країни, що розвиваються

Продаж ліків через Інтернет в Україні заборонено.

8 КРИМІНАЛ

четвер, 16 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Міняйли активізувались: у кременчужанки біля банку видурили 250 доларів Це перший факт подібного шахрайства цього року. Міські міліціянти зазначають, що торік таких фактів було три, але кременчужан, ошуканих міняйлами, більше. Такі постраждалі майже не звертаються до міліції. правоохоронців. Порада від міліціянтів – не обмінювати гроші у невідомих людей. «У місті достатньо банків, аби там обміняти гроші», – зазначає Анна Васенко. А тих, хто, незважаючи на перестороги міліціянтів, потрапив на гачок шахраїв, просять звертатися до міліції.

До теми криміналу і грошей У супермаркетах Дніпропетровська шахраї з Кременчука розплачувалися підробленими картками. У привокзальному супермаркеті Дніпропетровська була виявлена підозріла транзакція за участю банківської карти американського банку. Як повідомила прес-служба Приватбанку, підозріла транзакція була зафіксована службою моніторингу транзакцій. Карти були заблоковані після перевірки автентичності. Після повідомлення до міліції шахраї були затримані на гарячому під час здійснення покупки в супермаркеті. Затриманими виявилися двоє кременчужан, які завдяки ще одному учаснику групи налагодили випуск підроблених карт за допомогою спеціального обладнання і поцуплених даних клієнтів банків США. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Так, 13 січня до кременчуцьких правоохоронців звернулась 24-річна кременчужанка, яка повідомила, що у неї цього дня видурив гроші міняйло. Дівчина розповіла, що хотіла обміняти долари на гривні в обмінному пункті одного з банків міста і стала в чергу до каси. В цей час до неї підійшов невідомий чоловік і запропонував обміняти їх за більш вигідним курсом, аніж у банку. За словами дівчини, чоловік буквально за рукав куртки вивів її з черги. Тож вона погодилась. За 250 доларів дівчина мала отримати 2400 гривень. І навіть бачила, як міняйло відрахував потрібну суму. Але в результаті отримала лише 400 гривень. Коли зрозуміла, що її ошукали, почала шукати чоловіка, але його і слід зник. Далі пішла в міліцію. І написала заяву. Наразі правоохоронці відкрили кримінальне провадження за фактом шахрайства. У прес-службі міського відділу міліції Кременчука зазначають, що це перший випадок шахрайства з обміном грошей цього року. Минулого року таких фактів було три. Але як зазначає прес-офіцер міської міліції Анна Васенко, ошуканих кременчужан може бути більше, бо не завжди жертви міняйл звертаються до

Захотілося елітного коньяку та віскі

«Новорічного грабіжника» затримали

Нещодавно до міліціянтів звернулися представники одного із супермаркетів і повідомили про викрадення пляшки елітного коньяку та віскі. Збиток, завданий закладу, становить майже 1400 гривень. Як з’ясувалося, «поціновувачами» елітного алкоголю виявилися працівники цього ж закладу – 24- та 27-річний чоловіки. Наразі відкрито кримінальне провадження за фактом крадіжки. Винуватці дають свідчення. За скоєне чоловікам загрожує позбавлення волі до трьох років.

Йому загрожує позбавлення волі на строк від чотирьох до шести років. До правоохоронців звернулися двоє мешканців Кременчука. Обоє повідомили, що їх пограбували в центральній частині міста у перші дні нового року. Грабіжник, застосувавши силу, забрав телефони і золоті прикраси. Через деякий час було встановлено та затримано зловмисника – 20-річного, раніше судимого хлопця. Для нього мірою запобіжного заходу було обрано взяття під варту.

Журналіста з Кременчука побили на Євромайдані До кременчуцької міліції звернувся 41-річний кременчужанинкореспондент одного з друкованих видань Києва. Чоловік повідомив, що 7 січня в наметовому містечку на майдані Незалежності у Києві двоє невідомих, які представилися охоронцями Майдану, завдали йому тілесних ушкоджень, забрали мобільний телефон та 300 гривень. Наразі відомості за фактом звернення журналіста внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Епідемія крадіжок навігаторів

Потрапила під колеса «Міцубісі Паджеро»

За два дні крадії поцупили з автівок три навігатори і відеореєстратори. Машини стояли у різних районах міста. В усіх випадках вибивали скло. Наразі за всіма фактами порушено кримінальне провадження. Крадіям «світить» до 2 років ув’язнення. Правоохоронці закликають водіїв не лишати такі пристрої в автівках, а ховати чи забирати із собою, коли залишають машини.

38-річна кременчужанка перебігала вулицю Шевченка на червоне світло світлофора і потрапила під колеса автівки. «Міцубісі Паджеро» під керуванням 28-річного кременчужанина рухалась по вулиці Шевченка, від вулиці Леніна в напрямку вулиці Красіна. Унаслідок ДТП жінка отримала закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, перелом кісток таза. З місця аварії «швидкою» була госпіталізована до 3-ї міської лікарні.

За щедрівку гаманець 36-річний щедрувальник із Вільної Терешківки за свої послуги забрав у односельчанки гаманець. У гаманці було 110 гривень. Він ще й узяв у неї гроші, які остання дала за щедрування. На ці гроші продовжив далі відзначати свята. Жінка звернулась до міліціянтів, і горе-щедрувальника незабаром затримали. Що йому загрожує: штраф, виправні роботи чи ув’язнення, – вирішить суд.

www.vestnik.in.ua | 16 січня 2014 року

09.30 “Полтавщина, співай!” 09.45 Невідома Україна. 10.15 “ПрофStyle” 10.35 “Галерея образів” 11.00 Д/ф “Сергій Бондарчук” 11.30 “Соло для годинника з передзвоном” 13.35 Х/ф “Василиса Прекрасна” 15.00 “Повір у себе” 15.30 “Обереги” 16.00 ПТН 16.30 “Полтавщина, співай!” 16.45 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи”. 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” 20.15 “Галерея образів” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “ТСН-Тиждень” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.05 “ТСН” 08.05 “Економічна правда” 09.05, 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 10.50 на 1+1. Єгор Бероєв і Юлія Снігир у комедії “Полярний рейс” (I) 12.35 Х/ф “Степові діти” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–2. Рейхенбахський водоспад” (II) 22.00 “Гроші” 23.20 Підпільна імперія” Представляє: Джефф Бріджес і Меггі Гілленхол у драмі “Шалене серце” (II) 01.20 “Їхні звичаї”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Рубльовка.Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.10 Ти не повіриш! 10.05 “Справа темна”. “Кому заважав Андропов? Таємниця замаху на генсека” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Людина нізвідки” 23.40 Т/с “Брат за брата-2” 03.30 “І знову здрастуйте”

Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новини 04.05, 07.15 “Доброго ранку” 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50, 02.00 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40, 00.05 “Наодинці з усіма” 17.45, 01.05 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 20.40, 21.40 Т/с “Ідеальний шлюб” 21.30 Нічні новини 23.00 “Познер”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї

ТV ПОНЕДІЛОК, 20 січня 05.15 Світанок 06.20 “Таксі”. Комедійний телесеріал 06.40 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.20, 09.15, 13.00 Х/ф “Морський патруль-2” 08.45 Факти. Ранок 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф-2” 22.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.10 Свобода слова з Андрієм Куликовим 01.05 “Прошивка”. Художній фільм (II) 02.45 Про-Ziкаве.ua 03.50 Свобода слова з Андрієм Куликовим

долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Старателі морських глибин. Знайти затонулі мільярди” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 “Шукачі” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Шеф поліції” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 “Хто заплатив Леніну? Таємниця століття” 23.40 Т/с “Мур” 00.30 “Дівчата” 01.05 Х/ф “Сватовство гусара” 02.25 “Кімната сміху”

НТН 05.20 Т/с “Висяки” 08.35 “Агенти впливу” 09.20 Х/ф “Сайд-степ” (I) 11.25 Т/с “Двоє зі скриньки” 14.45 Т/с “Йду тебе шукати–2” 19.00, 21.40, 02.35, 04.35 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 22.00 Т/с “Призначений” (II) 23.00 Т/с “Рей донован” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Тіло як доказ–2” (II) 03.05 “Реальні злочинці” 03.30 “Речовий доказ” 05.05 “Правда життя”

06.10, 05.15 Teen Time 06.15, 06.55 Kids Time 06.20, 12.20 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 01.45 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 14.50 Х/ф “10 000 років до н.е.” 18.00,22.40 Т/с “Вороніни” 19.00, 01.40 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Ревізор 23.40 Х/ф “Еквілібріум” 01.50 Х/ф “Адвокат диявола” 04.00 Служба розшуку дітей 04.05 Зона ночі 04.10 Подорож у втрачене минуле 04.35 Моє серце ножами проймає

Я права 16.45 Королева балу 17.55 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 19.55 Т/с “Два батька і два сина” (II) 20.55 Країна У 21.55 6 кадрів 23.15 Дурнєв+1 23.50 Т/с “Секс і місто” (II) 00.25 БарДак 01.15 Т/с “Закрита школа” (II) 02.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 02.45 Т/с “Дєтка” (II) 03.30 Теорія зради 04.15 Єралаш 04.30 Т/с “Ранетки” (I)

УТ-1 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.55 Політтеатр 10.25, 17.05 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.30 Право на захист 12.50 Темний силует 13.10 Т/с “Вічний поклик” (I) 14.40 Вікно в Америку 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.40 Книга.ua 16.15 Дорослі ігри 18.05 Агро-News 18.40 Фінансова перспектива 19.25 Різдвяний вертеп в гостях у І.Поповича 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Знак питання 21.50 Концертна програма “Новорічна Ніч на Першому” 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи

Дом Кино 03.20 К 90-летию “Мосфильма”. Фантастическая

05.30 Х/ф “Нічна фіалка” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20 Т/с “Полуничний рай” 12.00 “Новини” 13.30 “Судові справи” 14.30 “Сімейний суд” 15.30 “Жди меня” 18.05 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Друге дихання” 23.40, 04.45 Т/с “Жінки на межі” 01.35 Т/с “Своя правда” 02.15 Х/ф “Дорога назад” 03.55 Подробиці

трагикомедия “Кин-дза-дза!” 1986 г. 05.30 Х/ф “Была тебе любимая” 08.45 Х/ф “Хоттабыч” (12-16 лет) 10.20 Х/ф “Человек на полустанке” 11.35 Х/ф “Как стать счастливым” 13.05 Х/ф “Каденции” 14.45 Т/с “Новый русский романс” (16-18 лет) 16.35 Т/с “Мамочки” 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Комедия “Любовь и голуби”, 1984 г (12-16 лет) 20.10 Х/ф “Морфий” (от 18 лет) 22.05 Х/ф “Осень, Чертаново...” (16-18 лет) 23.50 Х/ф “Пока безумствует мечта” 01.05 Х/ф “Спящий лев”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.30 Т/с “Слідаки” (I) 09.30 Х/ф “Підірване Пекло” (I) 11.20 Т/с “По гарячих слідах” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 “Облом UA. Новий сезон” 20.30 “Нове Шалене відео” 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Некерований” (I) 23.20 Х/ф “Бурова” (II) 01.00 Х/ф “Носії” (II) 02.20 Х/ф “Чотири листи фанери” (I) 03.40 Х/ф “Іду до тебе” (I)

06.00 “Чужі помилки. Спадок паталогоанатома” 06.45 “Все буде добре!” 08.35, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.05 Х/ф “Блеф” (I) 12.00 Х/ф “Осінній вальс” 14.05 Х/ф “Іван Васильович змінює професію” (I) 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 02.10 “Слідство ведуть екстрасенси” 03.00 Х/ф “Загальна терапія–2” (I) 04.45 Нічний ефір

(II) 03.45 Події дня 05.00 “Говорить Україна” 05.40 Срібний апельсин

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 07.30 Чемпіонат Іспанії. “Леванті”–“Барселона” (до 6 лет) 09.20 Чемпіонат Італії. “Катанія”–“Фіорентина” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Іспанії. “Атлетіко”–“Севілья” (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Англії. “Суонсі”–“Тоттенгем” (до 6 лет) 15.10 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 17.05, 05.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.10, 06.00 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 19.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 20.05 Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Англії. “Вест Бромвіч”– “Евертон”. Пряма трансляція 23.55 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Верона” (до 6 лет) 01.40 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”–“Вальядолід” (до 6 лет) 03.25 Чемпіонат Англії. “Вест Бромвіч”–“Евертон” (до 6 лет)

ТРК “Україна”

Візит

05.20 Х/ф “Кровні узи” (I) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10 Т/с “Сила віри” (I) 13.10 Люблю! Чекаю! 14.10, 17.25, 22.30 Т/с “Слід” (I) 16.00, 04.15 Критична точка 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 22.00 Події дня 23.20 Х/ф “Водний світ” (I) 02.00 Х/ф “Мережа”

06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

Кременчук 50 років тому 1964 Де напитися чаю? З таким запитанням часто звертаються колгоспники, приїжджі громадяни та й мешканці міста в дирекцію кременчуцьких ринків. Не всі люди п’ють горілку або вино. Багато громадян визнають за краще випити склянку гарячого чаю. Але колгоспник, який приїхав на базар у місто з своїми продуктами, просто приїжджа людина або хто з громадян ні в одній чайній, розташованій на території базару, чаю, як не дивно, не знаходять. Тут споживачам пропонують все, що завгодно – горілку, вина різних сортів, інші напої, до речі, сумлінної якості, - тільки

гарячого чаю не пропонують. Трест їдалень і ресторанів, наприклад, на міському базарі має свої закусочні-чайні. Але якщо звернутися до керівника такої закусочної з запитанням: «Чому немає чаю в продажу?», одержите відповідь: «не вигідно нам торгувати чаєм. На горілці скоріше план виторгу зробимо». Чаю ви не знайдете і в інших закусочних ні у місті, ні на базарах. Чи не час трестові їдалень (директор т. Ляніченко) подумати про організацію зразкових чайних у місті. Х. Михайлов

Де ремонтувати годинники? Шановна редакція! В нас, у селищі Молодіжному, є швейна майстерня, майстерня з ремонту взуття. І це добре. А от годинники ремонтувати ніде. Може, людей у нас мало? Ні, цього сказати не можна. В селищі зараз живе кілька сот будівельників і число їх весь час зростає. Якщо нема змоги відкрити майстерню по ремонту годинників, то хоч би відкрили приймальний пункт, адже ходити в с. Червонознам’янку чи їздити в Кременчук нам не з руки. Група будівельників нафтопереробного заводу

Зимовий Кременчук. Вулиця Леніна (в районі буд. № 36)

Такого не повинно бути в 1964 році В Крюківському кар’єруправлінні, на заводі шляхових машин та деяких інших підприємствах не вижито штурмівщину. А в результаті зривається виконання плану, допускається брак.

В останні дні.

Багато нарікань трудящих надходить на неякісні вироби взуттєвої і трикотажної фабрик, деревообробного комбінату.

– Що це таке? – Хіба не бачите? Вироб трикотажної фабрики.

Фабрика «Хімпобутвиробів» (директор т. Менделєєв) у минулому році не виконала державного плану, допустила здорожання продукції. Підприємство іде у числі рекордсменів по втратах робочого часу.

– Газуй, а то не виберемося з відстаючих!

За минулий рік втрати від браку на колісному заводі склали понад 100 тисяч карбованців. Браковані колеса тут здають в металолом.

– Дядьку, прийміть металолом. – А де ви його взяли? – Он там. – Де там? – На колісному заводі. Там стільки його, аби встигали забирати. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100 За матеріалами краєзнавчого музею

TV ВІВТОРОК, 16 січня

09.30 “Полтавщина, співай!” 09.45 Невідома Україна. 10.00 “Діловий ритм” 10.35 “Інновації” 11.00 Д/ф “Більше ніж кіно” 11.30 Обласний міжвузівський конкурс 13.30 Х/ф “Одного разу в літку” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “Полтавськими шляхами І. Нечуй–Левицького” 16.30 “Полтавщина, співай!” 16.45 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм” 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 19.00 ПТН (сурдопереклад)– підсумок року 19.30 “З музичної скриньки 19.45 “З одвічністю на “ти” 20.15 “Обереги”. Свічки 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.00 ПТН–підсумок року 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш”

21 січня 2014 року

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.15 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.55, 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.55, 12.55 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next (Наступний)” (I) 13.55 “Російські сімейні драми” 14.55,15.50 Х/ф “Пончик Люся” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15, 02.10 на “1+1”. Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–3: Порожній катафалк” (II) 22.00 “Міняю жінку–5” 23.30 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 00.25 “Їхні звичаї”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Рубльовка.Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Кулінарний двобій” 09.30 Російська начинка 10.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.25 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Людина нізвідки” 23.30 Т/с “Брат за брата-2” 03.25 Їхні вдачі

Перший канал. Україна 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50, 02.00 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40, 00.05 “Наодинці з усіма” 17.45, 01.05 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 20.40, 21.40 Т/с “Ідеальний шлюб” 21.30 Нічні новини 23.00 “Мереживо спокуси”

РТР-Планета 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва

06.50 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.10 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.45 Надзвичайні новини. 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.45,20.05 Х/ф “Шеф-2” 16.45 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.10 “Пристрель їх!”. Х/ф

09.50 “Зникла субмарина. Трагедія ДО-129” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Зозуля” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Шеф поліції” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 “Спеціальний кореспондент” 23.50 Т/с “Мур” 00.45 “Чесний детектив”

НТН 06.05 Х/ф “Золота міна” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Засуди мене” 10.00 “До суду” 11.50 Т/с “Детективи” 12.50, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.50, 17.00 Т/с “Зовнішнє спостереження” 16.45, 19.00, 21.40, 02.25, 05.10 “Свідок” 22.00 Т/с “Призначений” (II) 23.00 Т/с “Рей донован” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Тіло як доказ–2” (II) 02.55 “Реальні злочинці” 03.20 “Речовий доказ” 05.40 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 09.00 Ералаш 09.50 Країна У 10.50 Одна за всіх 12.15 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 14.00 Моду народу 15.50 Я права 16.45 Королева балу 17.55 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 19.55 Країна У 21.55 6 кадрів 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.25

06.10, 05.15 Teen Time 06.15, 06.55 Kids Time 06.20, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 01.30 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,15.55 Т/с “Татусеві дочки” 14.55 Т/с “Друзі” 18.00,20.35 Т/с “Вороніни” 19.00, 01.25 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.30 Х/ф “Адвокат диявола” (II) 01.35 Х/ф “Блейд” 03.30, 04.25 Зона ночі 03.35 Загублений рай 04.30 Чемпіон чемпіонів 04.45 Зона ночі Культура 04.50 Життя в обіймах квітів 05.00 Останній лоцман 05.20 Пекельне побачення

Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II)

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 04.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 11.35, 12.40, 21.40, 22.40, 23.20 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30, 17.15 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.35 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.40 Світло 12.10, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.25 Кордон держави 12.45 Шеф-кухар країни 13.45 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Як це? 16.00 Х/ф “Берег”. 1 с. 18.40 Фінансова перспектива 19.20 Різдвяний вертеп в гостях у І.Поповича 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.45 Різдвяний вертеп в гостях у І.Поповича 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи

Дом Кино 02.20, 14.45 Т/с “Новый русский романс” (16-18 лет) 04.05, 16.35 Т/с “Мамочки” 05.50 Х/ф “На графских развалинах” (12-16 лет) 07.00 Х/ф “Раз на раз не приходится” 08.20 Лидер кинопроката. “Розыгрыш”, 1976 г. 10.00 Х/ф “Служебный

05.30, 23.40, 04.45 Т/с “Жінки на межі” 06.15, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20, 20.30 Т/с “Друге дихання” 13.00 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.00 “Судові справи” 15.00 “Сімейний суд” 15.55 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження” 18.05 “Стосується кожного” 20.00, 04.15 “Подробиці” 01.35 Т/с “Своя правда” 02.15 Х/ф “Безодня” (II)

роман. Наше время” 11.35 Х/ф “Раба любви” 13.10 Х/ф “Самый последний день” (16-18 лет) 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Лирическая комедия “Я шагаю по Москве”, 1963 г. 19.40 Х/ф “Тот, кто рядом” (16-18 лет) 21.25 Золото “Мосфильма”. Комедия “Нежданно-негаданно”, 1983 г. 22.55 Х/ф “Чёрный бизнес”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 09.20 Х/ф “Блокада. 1 ч.” (I) 11.25 Х/ф “Огарева 6” (I) 13.15 “Останні із Атлантів” 14.10 “Аномальні зони” 15.10 “Погоня за швидкістю” 16.00 “Тяжкий танк КВ-2” 16.15 “Пікіруючий бомбардувальник ПС-2” 16.25 “Пістолет-кулемет Шпагіна” 16.40 Х/ф “Кінець імператора Тайги” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 “Облом UA. Новий сезон” 20.30 “Нове Шалене відео” 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Загнаний” (II) 23.20 Х/ф “Мега-Пітон проти Гатороїда” (III) 01.00 Х/ф “Земля вампірів” (III) 02.25 Х/ф “Захар Беркут” (I)

06.20 “Чужі помилки. Сирітська доля” 07.05 “Все буде добре!” 08.55, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.25 Х/ф “Приборкання норовливого” 12.15 Х/ф “Жіночий день” (I) 14.00 Х/ф “Там, де живе кохання” (I) 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 01.50 Х/ф “Загальна терапія–2” (I) 03.35 Нічний ефір

творців “Сліду”! Т/С “Оса” 01.30 Х/ф “Водний світ” (II) 03.35 Події дня 04.45 “Говорить Україна” 05.30 Срібний апельсин

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.10 “АПЛ. Клуби”. “Суонсі” (до 6 лет) 07.25, 14.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 08.25, 15.10 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”–“Вальядолід” (до 6 лет) 10.15, 19.10 Чемпіонат Англії. “Вест Бромвіч”–“Евертон” (до 6 лет) 12.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 13.10 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 17.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 18.10, 06.00 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 21.00 Чемпіонат Італії. “Ювентус”– “Сампдорія” (до 6 лет) 22.50 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Валенсія” (до 6 лет) 00.35 Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Саутгемптон” (до 6 лет) 02.25 Чемпіонат Іспанії. “Ельче”–“Райо Вальєкано” (до 6 лет) 04.10 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Ліворно” (до 6 лет)

ТРК «Україна» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.25, 22.30 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.05 “Нехай говорять. П’яний рейс” 16.00, 04.05 Критична точка 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 23.20 від

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 22 січня 07.20, 14.40, 17.10 “Тема дня” 09.30 “Полтавщина, співай!” 09.45 Невідома Україна. 10.00,21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “ПрофStyle” 11.00 “Уроки історії” 11.30 Концерт соліста Полтавської обласної філармонії І. Години 13.10 Х/ф “Нескорені” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “Уроки історії” 16.30 “Полтавщина, співай!” 16.45 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Тест на майбутнє” 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.05, 04.15 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.55, 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.55, 12.55 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next (Наступний)” (I) 13.55 “Русские семейные драмы” 14.55,15.50 Х/ф “Пончик Люся” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 на “1+1”. Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–3: Ознаки третього” (II) 22.00 “Ілюзія безпеки. Згущенка на олії” 23.20 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III)

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Рубльовка.Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Квартирне питання 09.25 “Їдьмо, поїмо!” 09.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Людина нізвідки” 23.35 Т/с “Брат за брата-2” 03.30 “І знову здрастуйте”

Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новини 04.05, 07.15 “Доброго ранку” 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50, 02.00 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40, 00.05 “Наодинці з усіма” 17.45, 01.05 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 20.35, 21.40 Т/с “Ідеальний шлюб” 21.30 Нічні новини 23.00 “Політика”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30,

06.50 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.15 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.50 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Т/с “Карадай” 12.20, 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 14.55,20.05 Х/ф “Шеф-2” 16.45 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.15 “Мій дім–моя фортеця”. Художній фільм 02.05 “Грозові ворота”. 2 серія.

12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Хто не пускає нас на Марс?” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Зозуля” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Шеф поліції” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 “Ми відточили їм клинки. Драма військспеців” 23.40 Т/с “Мур” 01.05 Х/ф “31 червня” 02.20 “Кімната сміху”

НТН 06.10 Х/ф “Досьє людини в “Мерседесі” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Засуди мене” 10.00 “До суду” 11.50 Т/с “Детективи” 12.50, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.50, 17.00 Т/с “Зовнішнє спостереження” 16.45, 19.00, 21.40, 02.20, 04.20 “Свідок” 22.00 Т/с “Призначений” (II) 23.00 Т/с “Рей донован” (II) 00.00 Т/с “CSI: НьюЙорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Дев’ять” (II) 02.50 “Реальні злочинці” 03.20 “Речовий доказ” 04.50 “Правда життя”

06.10, 05.10 Teen Time 06.15, 06.55 Kids Time 06.20, 13.15 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 01.10 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00 Т/с “Щасливі разом” 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Татусеві дочки” 18.00,20.35 Т/с “Вороніни” 19.00, 01.05 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.40 Х/ф “Блейд” 01.15 Х/ф “Блейд-2” 03.00 Служба розшуку дітей 03.05, 03.50 Зона ночі 03.10 Зірка Вавілова 03.55 Чорний колір порятунку 04.20 Моя адреса–Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою

пацанки до панянки 19.00 Моду народу 19.55 Т/с “Два батька і два сина” (II) 20.55 Країна У 21.55 6 кадрів 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.25 Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II)

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 04.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 23.20 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30 Д/ф “Символи нашої волі” 10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України 10.20 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.05, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.25 Рояль в кущах 12.45 Знак питання 12.55 Д/ф “Таємниче місто Гелон” 13.40 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.15 Euronews 15.35 Діловий світ. Агросектор 15.50 Х/ф “Берег”. 2 с. (I) 17.05 Х/ф “Майор Вихор”. 1 с. (I) 18.40 Фінансова перспектива 19.20 Про головне 19.40, 21.40 Концерт “Я козачка твоя, Україно!” 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 22.25 Фестиваль пісні в Коблево 22.45 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.10 Х/ф “Три тополі на Плющисі”

05.30, 23.40, 04.45 Т/с “Жінки на межі” 06.15, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20, 20.30 Т/с “Друге дихання” 13.00 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.00 “Судові справи” 15.00 “Сімейний суд” 15.55 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження” 18.05 “Стосується кожного” 20.00, 04.05 “Подробиці” 01.35 Т/с “Своя правда” 02.15 Х/ф “Зіткнення з безоднею” (II)

Дом Кино 07.25 Х/ф “Агитбригада “Бей врага!” (16-18 лет) 09.35 К юбилею Леонида Ярмольника. Семейное кино “Реальная сказка”, 2011 г (12-16 лет) 11.25 Х/ф “Хоккеисты” (1964 г.) Всеволод Сафонов в фильме “Белорусский вокзал” (12-16 лет) 14.50 Охота 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Фильм-катастрофа “Экипаж”, 1979 г (16-18 лет) 20.50 Х/ф “Даже не думай!” (16-18 лет) 22.20 Х/ф “Блуждающие звёзды” (12-16 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 09.20 Х/ф “Блокада. 2 ч.” (I) 11.00 Х/ф “Кінець імператора Тайги” (I) 12.55 “Підводні жителі” 13.50 “Таємні спільноти” 14.50 “Погоня за швидкістю” 15.40 “Гвинтівка Мосіна” 15.55 “Тяжкий танк ІС-2” 16.10 “Багатоцільовий літак” 16.25 “Система залпового вогню Катюша” 16.40 Х/ф “Нагородити посмертно” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 “Облом UA. Новий сезон” 20.30 “Нове Шалене відео” 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Найманець” (II) 23.20 Х/ф “Афганські лицарі” (III)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.25, 22.30 Т/с “Слід”

05.55 “Чужі помилки. Табакерка з секретом” 06.40 “Чужі помилки. Де мої діти?” 07.35 “Все буде добре!” 09.15, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.50 Х/ф “Оксамитові ручки” (I) 12.50 Х/ф “Тобі, справжньому” (I) 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 02.00 Х/ф “Загальна терапія–2” (I) 03.40 Нічний ефір

(I) 10.00, 20.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.05 “Нехай говорять. Було у батька три сини” 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 23.20 від творців “Сліду”! Т/С “Оса” 01.30 Х/ф “Запах жінки” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Челсі” (до 6 лет) 07.30 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Осасуна” (до 6 лет) 09.20 Чемпіонат Англії. “Арсенал”–“Фулем” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Іспанії. “Еспаньол”–“Сельта” (до 6 лет) 13.15, 02.20 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 14.15 Чемпіонат Англії. “Ман. Сіті”–“Кардіфф Сіті” (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Іспанії. “Бетіс”–“Реал” (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Англії. “Ліверпуль”–“Астон Вілла” (до 6 лет) 19.55 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 20.25, 22.25 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. 1-й матч. Пряма трансляція 00.30 Чемпіонат Англії. “Вест Бромвіч”–“Евертон” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV ЧЕТВЕР, 23 січня

www.vestnik.in.ua | 16 січня 2014 року

09.30 “Полтавщина, співай!” 09.45 Невідома України 10.00,21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “Зупинись і здивуйся” 11.00 Д/ф “Будинки та химери Владислава Городецького” 11.30 “Три королі світового музичного Олімпу”. 13.35 “Шляхи, що ведуть до сердець” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Позиція” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 Мультфільм 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Відверто про...”. 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.10 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.55, 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.55, 12.55 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next-2 (Наступний-2)” 13.55 “Російські сімейні драми” 14.55,15.50 Х/ф “Пончик Люся” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 на “1+1”. Бенедикт Камбербетч у інтелектуальному бестселері “Шерлок–3: Його остання клятва” (II) 22.00, 04.15 Д/ф “Циганська кров” 23.25 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 00.20 “Їхні звичаї”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Рубльовка.Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.25 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Людина нізвідки” 23.35 Т/с “Брат за брата-2” 03.30 “І знову здрастуйте”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30,

06.50 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.10 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.55,20.05 Х/ф “Шеф-2” 16.45 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.10 “Двоє”. Художній фільм (II)

12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Космічний камікадзе. Кут атаки Георгія Берегового” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Зозуля” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Шеф поліції” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 “Двобій” 00.20 Т/с “Мур” 01.10 Х/ф “31 червня”

НТН 05.20 Т/с “Зовнішнє спостереження” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Засуди мене” 10.00 “До суду” 11.50 Т/с “Детективи” 12.50, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.50, 17.00 Т/с “Лектор” 16.45, 19.00, 21.40, 02.20, 04.20 “Свідок” 22.00 Т/с “Призначений” (II) 23.00 Т/с “Рей донован” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Дев’ять” (II) 02.50 “Реальні злочинці” 03.20 “Речовий доказ” 04.50 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 09.00 Ералаш 09.40 Країна У 10.40 Одна за всіх 12.05 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 13.50 Моду народу 15.40 Я права 16.35 Королева балу 17.45 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 19.55 Т/с

06.10, 05.10 Teen Time 06.15, 06.55 Kids Time 06.20, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 01.00 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,15.55 Т/с “Татусеві дочки” 14.55 Т/с “Друзі” 18.00,20.35 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.55 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.40 Х/ф “Блейд-2” 01.05 Х/ф “Блейд-3” 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 03.50 Зона ночі 03.00 Де ти, Україно? 03.55 Моя адреса–Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 04.15 Жар-птиця 04.35, 05.00 Зона ночі Культура 04.40 Усмішник 05.05 Служба розшуку дітей

“Два батька і два сина” (II) 20.55 Країна У 21.55 6 кадрів 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.25 Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II) 02.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 02.45 З ночі до ранку

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 04.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 23.20 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30, 16.00 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.30 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.25 Крок до зірок 13.15 Не вір худому кухарю 13.45 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.10 Euronews 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.30 “Секрети успіху” з Н.Городенською 17.00 Х/ф “Майор Вихор”. 2 с. (I) 18.40 Фінансова перспектива 19.20 Про головне 19.40 Концертна програма “Музика нас з’єднала” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.50 Від першої особи 00.10 Х/ф “Одного разу двадцять років потому” 01.40 Про головне

05.30, 23.40, 04.45 Т/с “Жінки на межі” 06.15, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20, 20.30 Т/с “Друге дихання” 13.00 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.00 “Судові справи” 15.00 “Сімейний суд” 15.55 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження” 18.05 “Стосується кожного” 20.00, 04.10 “Подробиці” 01.35 Т/с “Своя правда” 02.15 Х/ф “Ціна страху”

Дом Кино 02.20, 14.50 Охота 04.05, 16.35 Т/с “Мамочки” 05.45 Х/ф “Цирк” 07.25 Киноальманах “Ау-у!” 1975 г. 08.40 Х/ф “Над городом” 10.00 Х/ф “В четверг и больше никогда” (16-18 лет) 11.40 Кинорост. Олег Табаков в фильмах “Шумный день” (1960 г.) и “Тот еще...!” (2012 г.) 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. “Служебный роман”, 1977 г. 21.05 Х/ф “Рябиновый вальс” (12-16 лет) 22.50 Х/ф “Фантазия на тему любви” 00.15 Х/ф “Без права на ошибку” (12-16 лет) 01.40 Х/ф “Совсем рядом”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 09.20 Х/ф “Блокада. 3 ч.” (I) 11.15 Х/ф “Нагородити посмертно” (I) 12.55 “Морські прибульці” 13.55 “Біологія життя” 14.55 “Погоня за швидкістю” 15.50 “Середній танк Т-34” 16.05 “Близький бобардувальник СУ-2” 16.15 “Важка самохідна установка СУ-152а” 16.25 Х/ф “Торпедоносці” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 “Облом UA. Новий сезон” 20.30 “Нове Шалене відео” 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Брати Грімм” (II) 23.35 Х/ф “Найманець” (II) 01.20 Х/ф “Афганські лицарі” (III) 02.55 Х/ф “Двійник” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00,

05.30 “Дванадцятирічний Шерлок Холмс” 07.00 “Все буде добре!” 08.50, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.20 “Зіркове життя. Зіркові утриманки” 11.15 Х/ф “В”язень замку Іф” (I) 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 03.05 Х/ф “Загальна терапія–2” (I) 04.00 Нічний ефір

19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.25 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00, 22.30 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 12.05 “Нехай говорять. Усе могло бути інакше” 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 00.35 від творців “Сліду”! Т/С “Оса” 01.35 Х/ф “У дзеркала два обличчя” (I) 03.40 Події дня 04.10 “Говорить Україна” 04.50 “Нехай говорять. Усе могло бути інакше” 05.40 Срібний апельсин

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Вест Бромвіч” (до 6 лет) 07.30, 09.20, 11.10, 13.15, 16.05, 18.40, 01.00, 02.50, 04.40 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. 1-й матч (до 6 лет) 15.05 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 18.10, 06.30 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 20.25 “Bundesliga Special”. Тренувальні збори (до 6 лет) 20.55, 22.55 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. 1-й матч. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 24 січня 07.20, 14.40, 17.10 “Тема дня” 07.50 “Ранок на “Лтаві”. 09.30 “Полтавщина, співай!” 09.45 Невідома Україна. 10.00 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “Зупинись і здивуйся” 11.00 Д/ф “Друг мій Льонька” 11.30 “В гостях у Гоголя” 14.00 “Квіти на зиму” 14.30, 15.30 Мультфільм 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас” 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Виконавча влада: щоденні будні” 22.40 “Україна. Полтавщина.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.35 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 “Шість кадрів” 09.55, 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.55, 12.55 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next-2 (Наступний-2)” (I) 13.55 “Російські сімейні драми” 14.55,15.50 Х/ф “Пончик Люся” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 “Вечірній Київ “ 22.10 Анна Феріс і Роуз Бірн у комедії “Даю рік” (II) 00.05 Гебріел Бірн у драмі “Вікінги” (III) 00.55 “Їхні звичаї” 03.15 Анна Феріс і Роуз Бірн у комедії “Даю рік” (II) 04.45 “ТСН. Особливе” 05.10 “Телемагазин”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Рубльовка.Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Очна ставка” 09.25 Рятувальники 09.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Х/ф “Іванко” 21.45 “Життя як пісня: Стас Пьєха” 22.55 Т/с “Брат за брата-2” 00.50 “Школа лихослів’я” 01.35 Т/с “Таксистка-4”

Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новини 04.05, 07.15 “Доброго ранку” 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.50 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.15 “Час обідати!” 14.00 “Вони та ми” 15.00 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40 “Чекай на мене” 17.45 “Людина і закон” 19.00 “Час” 19.30 “Поле чудес” 20.40 Новий рік на Першому 23.05 Х/ф “Мисливець” 01.00 Х/ф “Гонка з переслідуванням” 02.25 Х/ф “Шанс”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30,

06.50 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.10 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.50 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Літєйний”. Детективний телесеріал 12.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.50,20.05 Х/ф “Шеф-2” 16.45 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.10 “Родич”. Художній фільм

12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Вся Росія” 10.00 “Убивці з космосу” 11.00 “Про найголовніше” 12.15 Щоденник Сочі 2014 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Зозуля” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 “Сміятися дозволяється” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 “Живий звук” 23.30 Х/ф “Дуенья” 01.15 Х/ф “Злочинна пристрасть”

НТН 05.20 Т/с “Зовнішнє спостереження” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–2” 12.45 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.50, 17.00 Т/с “Лектор” 16.45 Свідок 19.00, 03.25 “Свідок” 19.30 Х/ф “Консерви” 22.00 Х/ф “Шостий день” 00.10 Х/ф “Охоронець” (II) 02.00 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I) 03.55 “Реальні злочинці” 04.25 “Речовий доказ”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 09.00 Ералаш 09.50 Країна У 10.50 Одна за всіх 12.15 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 14.00 Моду народу 15.50 Я права 16.45 Королева балу 17.55 Від пацанки до панянки 19.00 Ікона стилю 20.10 Х/ф “Гарфілд” (I) 21.40 6 кадрів 22.25 Смішніше, ніж кролики 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.25 Одна

06.10 Teen Time 06.15, 06.55 Kids Time 06.20, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 00.55 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,18.00, 20.35 Т/с “Вороніни” 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Татусеві дочки” 19.00, 00.50 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.40 Х/ф “Блейд-3” 01.00 Х/ф “13 привидів” (II) 02.30 Т/с “Пан ам” 03.05, 04.15, 05.05 Зона ночі 03.10 Зима надії 03.35 Драма на дві дії 04.20 Під знаком біди 05.10 Драй Хмара останні сторінки 05.35 Зоря вечірняя

за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II) 02.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 02.45 З ночі до ранку

УТ-1 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 04.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 23.15 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.40 Країна on line 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30, 15.50 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.30 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.25 “Віра. Надія. Любов” 13.25 Українського роду 13.45 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.30 Хто в домі хазяїн? 16.50 Х/ф “Майор Вихор”. 3 с. (I) 18.35 Фінансова перспектива 19.20 Фестиваль гумору “Умора” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.20 На слуху 23.45 Від першої особи 00.10 Х/ф “Білявка за рогом” 01.40 Хіт-парад “Національна двадцятка” 02.50 Фольк-music 03.55 Служба розшуку дітей 04.15 Хто в домі хазяїн? 04.30 Книга.ua 04.55 Служба розшуку дітей 05.00 М/с “Сандокан” 05.50 Діловий світ. Агросектор

05.30 Т/с “Жінки на межі” 06.15, 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.20 Т/с “Друге дихання” 13.00, 04.50 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.00 “Судові справи” 15.00 “Сімейний суд” 15.55,18.05 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Земляк” 02.10 Х/ф “Леді зникає” 03.35 Д/ф “Висоцький. От і збувається все, що пророчиться...” 04.20 Подробиці

Дом Кино 02.20 Охота 04.05 Т/с “Мамочки” 05.45 Золото “Мосфильма”. “Девять дней одного года”, 1961 г. 07.40 Х/ф “Башмачник” (16-18 лет) 09.25 Х/ф “1937” 09.50 Х/ф “Второе дыхание. На рубеже атаки” (16-18 лет) 11.40 Х/ф “Любовь в большом городе” (16-18 лет) 13.10 Х/ф “Любительница частного сыска Даша Васильева: Дантисты тоже плачут” (12-16 лет) 16.50 Х/ф “Зимний вечер в Гаграх” 18.20 Х/ф “Географ глобус пропил” (16-18 лет) 20.30 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. “Летят журавли”, 1957 г (12-16 лет) 22.10 Х/ф “Самолёт летит в Россию” (16-18 лет) 23.45 Х/ф “Жили три холостяка” (12-16 лет) 01.55 Х/ф “Прорыв” (16-18 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 09.20 Х/ф “Блокада. 4 ч.” (I) 10.35 Х/ф “Торпедоносці” (I) 12.50 “Маски-шоу” 14.50 “Облом UA. Новий сезон” 16.20 Х/ф “Мужність під вогнем” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Х/ф “Брати Грімм” (II) 21.15 Х/ф “Близькі вороги” (II) 23.00 Х/ф “Фар Край” (III) 01.00 Х/ф “Поїзд далі не йде” (III) 02.15 Х/ф “Богдан-Зіновій Хмельницький” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с

05.45 Х/ф “Американська дочка” (I) 07.20 Х/ф “Кардіограма кохання” (I) 09.05, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.45 Х/ф “Скарлет” (I) 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.25 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 00.00 Х/ф “Загальна терапія–2” (I) 02.55 Нічний ефір

“Подружжя” (I) 09.10, 14.10, 17.20, 22.30 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 16.00, 03.45 Критична точка 19.20 “Говорить Україна” 21.00 ! Історія криміналістики 22.00 Події дня 23.20 від творців “Сліду”! Т/С “Оса” 01.30 Х/ф “Раптова смерть” (II) 03.15 Події дня

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Ліверпуль” (до 6 лет) 07.30, 09.20, 11.10, 13.45, 15.35, 19.40, 23.25, 04.55 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. 1-й матч (до 6 лет) 13.15 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 17.30 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 18.40 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Мін.)–“Баварія”. Пряма трансляція 01.15 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 03.05 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Мін.)–“Баварія” (до 6 лет) 06.45 “АПЛ. Клуби”. “Вест Гем” (до 6 лет)

12 TV СУБОТА, 07.35 Новини. Кременчук 07.50 “Ранок на “Лтаві”. 08.45 “Діти” 09.00 “Зустріч для вас” 09.26 Х/ф “Веселі хлоп’ята” 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Літературні читання” 12.20 “Різдвяний янгол–2013”. 13.45, 16.45 Мультфільм 14.00 “Культура–21”. 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 “Полтавщино, співай!” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Концерт Полтавської обласної філармонії 23.58 Молитва за Україну

16 січня 2014 року

25 січня

06.20 “Світське життя” 07.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 08.05, 08.30 Дісней! “Король Лев. Тімон і Пумба” 08.55 Мультфільм “Енгрі бердс” 09.05 “Маша і ведмідь” (I) 09.25 , 10.45 Людмила Артем’єва і Анатолій Васильєв у комедії “Свати–1” (I) 12.05, 13.20 Тетяна Кравченко і Федір Добронравов у комедії “Свати–2” (I) 14.30 “Новорічний Вечірній квартал” 18.30 “Розсміши коміка–4” 19.30 “ТСН” 20.00 “Вечірній квартал” 22.10 Х/ф “Троє і сніжинка” (I) 00.25 Х/ф “В ім’я короля” (II) 02.30 Арчіл Гоміашвілі і Сергій Філіппов у комедії Леоніда Гайдая “Дванадцять стільців” (I)

05.00 Факти 05.30 Світанок 06.50 Замочені 08.00 Легкі гроші 08.30 Розіграш 08.55 Зірка YouTube 10.00 Дача 10.40 Так$і 11.05 Х/ф “Зустрічна течія” 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 19.55 “Привіт від “Катюші”. Міні-серіал 23.50 “Грозові ворота”. Мінісеріал 03.30 “Сказ про Федотастрільця”. Художній фільм (II) 05.10 Про-Ziкаве.ua

трагедії. Кам’яний гість”

НТВ-Мир 05.10 “Жіночий погляд” 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сьогодні 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 08.25 Російська начинка 08.55 “Кулінарний двобій” 09.55 Квартирне питання 11.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 12.05 Т/с “Адвокат” 14.25 “Очна ставка” 15.30 “Наші” з Левом Новоженовим” 16.20 Огляд. Надзвичайна подія 17.00 “Центральне телебачення” 17.50 “Нові російські сенсації” 18.45 Ти не повіриш! 19.40 Х/ф “Вовчий острів” 21.35 Т/с “Іржа” 23.30 “ДНК” 00.25 “Судовий детектив” 01.35 Т/с “Таксистка-4”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 10.00 Новини 04.10 “Генії та лиходії” 04.35 Х/ф “Дивовижний характер” 06.00 “Грай, гармонь улюблена!” 06.40 “Смешарики. Нові пригоди” 06.50 “Розумниці й розумники” 07.45 “Слово пастиря” 08.15 “Смак” 08.55 “Леонід Ярмольник. “Я–щасливчик!” 10.15 “Ідеальний ремонт” 11.25 “Льодовиковий період” 14.45 “Голлівудські мрії Родіона Нахапетова” 16.00 Вечірні новини 16.15 “Угадай мелодію” 17.00 “Хвилина слави. Шлях на Олімп!” 19.00 “Час” 19.20 Володимир Висоцький. “Своя колія” 21.15 Х/ф “Десь” 23.15 Х/ф “Світ Кормана” 01.00 Х/ф “Хто стукає в мої двері...” 02.30 Х/ф “Маленькі

РТР-Планета (СНД) 04.00 Х/ф “Гувернантка” 05.35, 06.15 Х/ф “Злочинна пристрасть” 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.45 “Планета собак” 08.15 “Суботник” 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25 “Хуліо Іглесіас. Життя триває” 10.35 Х/ф “Де ви, лицарі?” 12.30 “Чесний детектив” 13.00 “Городок”. Дайджест 13.25 “Суботній вечір” 15.40 “Криве дзеркало” 18.00 Вісті в суботу 18.45 Х/ф “Незабудки” 22.40 Х/ф “Травневий дощ” 00.20 Х/ф “Наречений” 02.05 “Хто не пускає нас на Марс?” 02.55 “Кімната сміху”

НТН 04.45 Т/с “Лектор” 07.50 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–2” 11.30 “Речовий доказ”. Прокляття Святої Трійці 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.45 “Правда життя. Професії” 14.15 Комедійне шоу “Братан-Ботан” 14.45 Х/ф “Сурогатна мати–2” 16.50 Х/ф “Шостий день” 19.00 Т/с “Таємниці слідства–10” (I) 23.00 Т/с “Висяки” 02.25 Х/ф “Охоронець” (II) 04.05 “Речовий доказ”

ТЕТ 06.00 М/ф “Як козаки...” (I) 07.30 Малята-твійнята

06.45, 05.35 М/с “Джуманджи” 08.10 М/с “Том і Джеррі” 10.00 Файна Юкрайна 12.00 Уральські пельмені 14.10 Т/с “Вороніни” 18.00 М/ф “Пригоди Тінтіна” 20.10 Х/ф “Парк Юрського періоду” 22.50 Х/ф “13 привидів” (II) 00.45 Вже котрий день 01.50 Х/ф “Корабель-привид” (III) 03.15, 04.15 Зона ночі 03.20 Благословляю і молюся 03.45 Митрополит Дмитро Могила 04.20 Вище неба 04.50 Зона ночі Культура 04.55 Бистроплинний сон

07.55 Телепузики 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.35 М/с “Белка и Стрелка. Пустотлива сімейка” (I) 10.55 М/с “Мікрополіс” (I) 12.15 Обережно, діти! 13.15 Т/с “Ксена–принцеса-воїн” (I) 16.55, 00.45 Х/ф “Селюки з Беверлі-Хіллз” (I) 18.45 Х/ф “Гарфілд” (I) 20.05 Т/с “Два батька і два сина” (II) 21.05 6 кадрів 22.05 РайЦентр 23.00 Х/ф “Дитячі ігри” (III) 02.10 З ночі до ранку

УТ-1 06.00 Підсумки 06.10, 07.45, 08.50, 09.00, 23.00 Погода 06.15 Художній фільм “Білявка за рогом” 07.50 Сміх з доставкою додому 08.30 Панянка та кулінар 09.10 Армія 09.20 Православний вісник 09.45 Моменти життя 10.50 Х/ф “Нормандія–Неман” (I) 13.00 Театральні сезони 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга 16.10 В гостях у Д.Гордона 17.10 Український акцент 17.30 Золотий гусак 17.55 Концертна програма “Новий рік на Першому” 20.45 Слово регіонам 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.35 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Гранд-шоу М.Поплавського “Приречений на любов” 00.50 Сміх з доставкою додому 01.20 Підсумки дня 01.45 “Нащадки” з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 02.30 “Віра. Надія. Любов” 03.20

06.15 Т/с “Поки станиця спить” 07.00 Х/ф “Не може бути” 08.55 “Школа доктора Комаровського” 09.45 Х/ф “Життя після життя” 11.45 Х/ф “Найчарівніша та найпривабливіша” 13.15 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 16.00 Х/ф “Мамина любов” 18.00,20.30 Т/с “Я буду чекати тебе завжди” 20.00 “Подробиці” 22.30 Т/с “Квіти зла” (II) 02.00 Подробиці 02.30 Т/с “Земляк” 04.45 Д/ф “Висоцький. Останній рік”

Театральні сезони 04.05 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 05.05 М/с “Сандокан”

Дом Кино 03.20 Х/ф “Географ глобус пропил” (16-18 лет) 05.20 Х/ф “Чизкейк” (16-18 лет) 06.55 Х/ф “Самка” (16-18 лет) 08.20 Х/ф “Сказ про то, как царь Пётр арапа женил” 10.05 Х/ф “Прилетит вдруг волшебник” 11.45 Х/ф “Морфий” (от 18 лет) 13.40 Х/ф “Лопухи” (12-16 лет) 15.05 Х/ф “Правдивая история об Алых парусах” (12-16 лет) 18.20 Викторина “К 90-летию Мосфильма”. Военная драма “Белый тигр”, 2012 г (от 18 лет) 20.15 Х/ф “Тот еще...!” 21.40 Х/ф “Каденции” 23.20 “Короткое замыкание” 00.55 Х/ф “Колесо любви” (16-18 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.30 Х/ф “Сищик” (I) 10.15 Т/с “Боєць” (I) 22.00 Х/ф “Антиснайпер. Подвійна мотивація” (II) 23.50 Х/ф “Жахлива пастка” (III) 01.30 Х/ф “Мужність під вогнем” (I) 03.20 Х/ф “Браві хлопці” (I)

ТРК “Україна” 07.00, 19.00, 03.20 Події 07.10, 08.10 Т/с “Інтерни” (I) 10.00 Один за сто годин 11.00 Т/с “Щастя є” (I) 15.00, 19.20 Т/с “Шлях в порожнечу” (I) 21.30,

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.40 Х/ф “Бережіть чоловіків” (I) 06.55 “Караоке на Майдані” 07.50 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 09.50 “ВусоЛапоХвіст” 10.15 Х/ф “Бінго-Бонго” (I) 12.30 “Національне талант-шоу “Танцюють всі!-6” 16.05 Х/ф “Операція “И” та інші пригоди Шурика” (I) 18.00 Х/ф “Бабине літо” (I) 21.45 Х/ф “Не підганяй кохання” (I) 23.50 Х/ф “Сказ про те, як цар Петро арапа одружив” (I) 01.40 Х/ф “Кардіограма кохання” (I) 03.10 Нічний ефір

05.00 Х/ф “Географ глобус пропив” (I) 00.15 Х/ф “Свої діти” (I) 02.00, 03.40 Х/ф “Лабіринти неправди” (II)

Футбол 07.00, 12.45, 18.30 Новини (до 6 лет) 07.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 07.40 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 08.40, 14.40 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. 1-й матч (до 6 лет) 10.25, 01.00, 05.10 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 12.15, 04.40 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 12.55 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Мін.)–“Баварія” (до 6 лет) 16.25 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Аугсбург”. Пряма трансляція 18.40 “АПЛ. Клуби”. “Арсенал” (до 6 лет) 18.55 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“К’єво”. Пряма трансляція 20.55, 22.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція 02.50 Чемпіонат Німеччини. “Айнтрахт” (Фр.)–“Герта” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV НЕДІЛЯ, 26 січня 07.50 “Економічне коло” 08.20 “Зупинись і здивуйся” 08.45 “Народна служба порятунку 101” 09.00 “До чистих джерел” 09.26 “Вектори духовності” 09.40 “Струни душ людських” 10.00 “Ранок на “Лтаві”. 10.52 “З музичної скриньки 11.00 “Культурний простір” 12.00 “Відверто про...”. 13.00, 22.00 Концерт Василя Попадюка 14.35 “Галерея образів” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. 19.00 “Тест на майбутнє” 20.00 “З одвічністю на “ти” 20.30 “З музичної скриньки 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.00 “Телетижневик”

06.10, 03.40 Х/ф “Елька” (I) 07.40 Маріччин кінозал (I) 08.10 Дісней! “Король Лев. Тімон і Пумба” (I) 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.00 “ТСН” 10.35 “Міняю жінку–5” 11.50 “Маша і ведмідь” (I) 12.30 Арчіл Гоміашвілі і Сергій Філіппов у комедії Леоніда Гайдая “Дванадцять стільців” (I) 15.45 Х/ф “Темні води” 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 Олександр Михайлов і Людмила Гурченко в ліричній комедії “Любов і голуби” (I) 22.20 “Світське життя” 23.20 Х/ф “Калейдоскоп кохання” (II) 01.15 Аргумент кіно представляє : Жерара Депардьє у драмі “Під сонцем Сатани” (II)

НТВ-Мир 05.10 “Жіночий погляд” 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50 Їхні вдачі 07.25 “Перша передача” 08.20 Їмо вдома! 08.55 “Диво техніки” 09.25 Дачна відповідь 10.25 Золотий пил 11.25 Своя гра 12.10 Рятувальники 12.15 Х/ф “Майстер” 14.25 “Очна ставка” 15.25 Слідство вели... 16.20 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 17.50 Х/ф “Месник” 21.25 Т/с “Іржа” 23.15 “Сповідь. Олександр Буйнов” 00.15 Т/с “Таксистка-4”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 10.00 Новини 04.10 “Генії та лиходії” 04.35 Х/ф “Волга-Волга” 06.15 “Армійський магазин” 06.40 “Смішарики. Пін-код” 06.55 “Здоров’я” 08.10 “Непутні нотатки” 08.30 “Доки всі вдома” 09.25 “Фазенда” 10.15 “Сочі. Між минулим і майбутнім” 11.30 “Єралаш” 12.00 “Мосфільм”. Народження легенди” 14.05 Х/ф “Вірні друзі” 16.10 “Кубок професіоналів” 19.00 “Час” 20.00 “Повтори!” Пародійне шоу 22.40 Х/ф “Про любов” 01.05 Х/ф “Дві стріли. Детектив кам’яного віку” 02.35 “Поле чудес”

РТР-Планета (СНД)

05.20 Факти 05.35 Світанок 07.00 Дача 07.30 Мульт особистості 07.50 Дивитися усім! 08.45 Зірка YouTube 09.50 Козирне життя 10.20 Вам і не снилося! 11.05 Т/с “Лісник” 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.40 “День “Д”. Художній фільм (II) 21.30 “Путь”. Художній фільм (II) 23.40 “Привіт від “Катюші”. Міні-серіал 03.10 “Мені не боляче”. Художній фільм (II) 04.50 Про-Ziкаве.ua

03.45 Х/ф “Незабудки” 06.55 “Сам собі режисер” 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий час. ВістіМосква. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.35 Х/ф “Вальс” 12.20 “Вся Росія” 12.35 Х/ф “Травневий дощ” 14.20 Х/ф “Букет” 16.20, 01.25 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вести тижня 19.30 Х/ф “Під прицілом кохання” 21.50 Недільний вечір 23.40 Х/ф “Осінній лист” 02.45 “Кімната сміху”

НТН 04.45 Т/с “Лектор” 07.55 Т/с “Таємниці слідства–10” (I) 11.30 “Легенди карного розшуку”. Банда Болотного духа 12.00 “Агенти впливу” 13.00 Х/ф “Консерви” 15.15 Т/с “Двоє зі скриньки–2” 19.00 Т/с “Йду тебе шукати–2” 23.15 “Жорстокий спорт”. Нокаут 00.10 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–9” (II) 02.00 Х/ф “Рестлер” (III) 03.50 “Речовий доказ” 04.30 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 М/с “Пригоди капітана Врунгеля” (I) 07.30 Малята-твійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.35 М/с “Белка и Стрелка. Пустотлива сімейка” (I) 11.00 М/ф

07.45 Церква Христова 08.00 М/с “Том і Джеррі” 10.00 Файна Юкрайна 12.00 Х/ф “Три мушкетери” 14.10 М/ф “Пригоди Тінтіна” 16.25 Х/ф “Парк Юрського періоду” 19.10 Х/ф “Парк Юрського періоду 2” 21.35 Х/ф “Парк Юрського періоду 3” 23.30 Х/ф “Корабель-привид” (III) 01.20 Вже котрий день 02.25 Х/ф “Закони привабливості” 03.45, 04.45 Зона ночі 03.50 Семеренки 04.50 Перетворення 05.05, 05.25 Зона ночі Культура 05.10 Майстер музи

“Школа монстрів: Чому монстри закохуються?” (I) 11.55 Обережно, діти! 12.20 Х/ф “У пошуках Санта–Лапуса” (I) 14.15 Х/ф “Вона чоловік” (I) 16.20 Країна У 18.15 Віталька 20.05 Т/с “Два батька і два сина” (II) 22.05 РайЦентр 23.00 Х/ф “Манкібон” (II) 00.45 Х/ф “Вона чоловік” (II) 02.20 З ночі до ранку

УТ-1 06.00, 07.00, 08.50, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.35 Сміх з доставкою додому 07.05 Панянка та кулінар 07.30 “Дружина” 09.00 Шеф-кухар країни 09.55 Околиця 10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.55 Крок до зірок 11.50 Караоке для дорослих 12.40 Як Ваше здоров’я? 13.40 Ближче до народу 14.20 В гостях у Д.Гордона 15.10 Золотий гусак 15.45 Діловий світ. Тиждень 16.15 Співає Оксана Пекун 18.45 Українська пісня року 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 22.00 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 “Дружина” 00.50 Сміх з доставкою додому

Дом Кино 02.20 Х/ф “Большая дорога” (16-18 лет) 03.55

05.50 Х/ф “Мамина любов” 07.20 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 09.30 “Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога” 09.55 “Орел і Решка. Назад у СРСР” 10.55 Т/с “Я буду чекати тебе завжди” 14.55 Т/с “Горобини грона червоні” 18.40 Х/ф “Сліпе щастя”. 1 с. 20.00 “Подробиці тижня” 21.00 Х/ф “Сліпе щастя”. 2 с. 23.25 Х/ф “Розплата за любов” 01.20 Д/ф “Я -Тализіна” 02.15 Т/с “Земляк” 04.30 “Подробиці тижня”

Х/ф “Светлая личность” (12-16 лет) 05.20 Т/с “Сибириада” (16-18 лет) 09.55 Х/ф “Шведская спичка” 10.55 Х/ф “Роман “alla Russa” 12.25 Х/ф “Географ глобус пропил” (16-18 лет) 14.30 Х/ф “Семь стариков и одна девушка” 15.55 Х/ф “Зелёный фургон” (12-16 лет) 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Мелодрама “Москва слезам не верит”, 1979 г (12-16 лет) 20.55 Х/ф “Тайны мадам Вонг” (16-18 лет) 22.30 Х/ф “Неисправимый лгун” 23.50 Х/ф “Загадочный наследник” (16-18 лет) 02.00 Х/ф “Летние сны”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 “Маски-шоу” 10.00 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.50 Х/ф “Навкого Світу за 80 днів” (I) 19.20 Х/ф “Близькі вороги” (II) 21.00 “Королі рингу”. WBO бокс: бій за звання чемпіона Світу. Майкі Гарсія–Хуан Карлос Бургос 23.00 Х/ф “Битва за Лос-Анджелес” (II) 00.40 Х/ф “Фар Край” (III)

ТРК “Україна” 07.00 Події 07.20 Х/ф “Вілла розбрату, або Танець сонячного затемнення” (I) 09.00 Таємниці зірок 10.00 Таємниці зірок 11.00 Т/с “Чужі мрії” (I) 15.00, 20.00 Т/с “Шлях в порожнечу” (I) 19.00 Події тижня 22.00, 23.00 Т/с “Інтерни” (I) 00.00 Comedy

06.15 Х/ф “Небезпечно для життя!” (I) 07.50 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 09.50 “Караоке на Майдані” 10.45 “Зіркове життя. Біс в ребро” 11.45 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 15.15 Х/ф “Бабине літо” (I) 19.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.00 Х/ф “Час щастя” (I) 22.05 Х/ф “Час щастя-2” (I) 23.55 Х/ф “Інтердівчина” (II) 02.35 Нічний ефір

Woman 01.00 Comedy Club 01.50 Х/ф “Наречена і забобони” (I) 03.30 Події тижня 04.25 Х/ф “Свої діти” (I)

Футбол 07.00, 13.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Ньюкасл” (до 6 лет) 07.30 Чемпіонат Німеччини. “Фрайбург”–“Байєр” (до 6 лет) 09.20, 01.40 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Аугсбург” (до 6 лет) 13.10 “АПЛ. Клуби”. “Фулем” (до 6 лет) 13.25 Чемпіонат Італії. “Верона”–“Рома”. Пряма трансляція 15.25 “Мир англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 15.55 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“Катанія”. Пряма трансляція 17.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція. У перерві–Новини 19.55, 21.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція 23.55 Чемпіонат Італії. “Кальярі”–“Мілан” (до 6 лет)

СПЕЦПРОЕКТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 16 січня 2014 року

Додаткові послуги для туристів від «Гарячих турів»! «Гарячі тури» – це професійне агентство, яке може надати своїм туристам не лише туристичні, а і величезний спектр дуже важливих і необхідних додаткових послуг. Про одну з них сьогодні розповімо детальніше. СТРАХУВАННЯ – послуги всіх видів страхування. Маючи величезний досвід роботи в сфері страхування, ми співпрацюємо тільки з надійними і перевіреними страховими компаніями, які стабільно працюють на ринку України. Завітавши до нашого офісу, ви можете оформити будьякий страховий поліс. Для поїздки в санаторії України або на гірськолижні курорти Вам знадобиться туристичний поліс на медичне обслуговування та страхування від нещасного випадку. По-

дібний поліс потрібен для поїздок в Європу та інші країни, де сума страхового покриття повинна становити не менше 30 000 $. Для подорожі на автомобілі необхідні поліси цивільної відповідальності у випадку ДТП і «Зелена карта» для виїзду автомобіля за межі України. Також існує страхування від ризиків невиїзду в тур або інших непередбачених обставин у вашому житті. Співробітники ТА «Гарячі тури» допоможуть Вам підібрати надійний варіант страхування за найвигіднішою ціною!

На МАДАГАСКАР – від 739 євро! «Гарячі тури» пропонують кременчужанам класичний тур по Мадагаскару, під час якого можна побачити все різноманіття ландшафтів, фауни і флори цієї дивовижної країни. Спочатку наш шлях лежатиме на південь, де ми відвідаємо Національні парки Раномафана й Ізало. У Тулеара обов’язково відвідаємо дендрарій і після цього літаком повернемося в Антананаріву. Далі шлях лежатиме на схід острова. Ми відвідаємо парк перин, човном пропливемо уздовж Пангаланеського каналу і досягнемо Таматаве. Звідси перелетимо на колишній острів піратів – неймовірно гарний Сент Марі, де зможемо розслабитися і вдосталь насолодитися відпочинком на океанічному узбережжі. Екзотика найкраща разом із «Гарячими турами».

Нова акція в салоні краси «Візантія»!

Акція від «TUI: Кременчук» – «Happy Day»

Мікрострумова терапія тепер ще доступніша. Ми пропонуємо відвідати наш салон і отримати безліч задоволення, а також 10%-ву знижку на дану процедуру (регулярна вартість – 140 грн, а зі знижкою – 126 грн). Мікрострумова терапія – це метод апаратної косметології, коли на шкіру впливають імпульсами постійного електричного струму дуже слабкої сили. Результати й ефект від мікрострумової терапії: – виражений ліфтинг обличчя (безопераційна підтяжка) за рахунок підвищення тонусу м’язів обличчя і тіла; – гідна альтернатива класичному ручному масажу. Виражене омолодження шкіри обличчя та тіла.

Плануйте шопінг на суботу – плануйте його разом із «TUI: Кременчук». Щосуботи – мінус 835 гривень на ваші улюблені курорти в турагентствах мережі «TUI». Щосуботи – тільки для вас нові пропозиції, готелі і курорти. Слідкуйте за пропозиціями на сайті компанії www.tui.ua Умови акції: • В акції беруть участь пакетні тури туроператорів «TUI Ukraine» і «Turtess Travel», які заброньовані в суботу в турагентствах мережі «TUI». • Список акційних турів оновлюється щоп’ятниці. • Пропозиції на сайті зазначені без знижки. • Знижка 835 гривень надається за умови бронювання не менше ніж 2 туристами в одному замовленні. Мінімальне розміщення: двомісний номер розміщення «2 дорослих», одномісний номер розміщення «1 дорослий + 1 дитина (старше 2 років)» або 2 одномісні номери. • Знижка надається на тур. Знижка – це спеціальна ціна в гривнях згідно з курсом ВФК (внутрішній фіксований курс ) туроператора в день оплати. • Умови оплати туру – відповідно до умови угоди. У разі відмови від поїздки застосовуються штрафи відповідно до угоди з туристом. • У разі внесення будь-яких змін до підтвердженого туру або недотримання будь-якої з вищевказаних умов знижка «Happy day» скасовується і тур перераховується за звичайною вартістю. • Кількість місць за даною акцією обмежена. • Компанія залишає за собою право вносити зміни в умови і терміни проведення акції. • Знижки за іншими акціями не підсумовуються. • Участь у програмі лояльності є обов’язковою.

До Словаччини з «TUI: Кременчук» Туристична агенція «TUI: Кременчук» пропонує кременчужанам якісний європейський відпочинок. Тур до Словаччини – Високі Татри – усього від 740 євро в січні-лютому на 2-ох. Вас запрошує GRAND HOTEL BELLEVUE 4 та пропонує акцію від готелю – до 30 березня 2014 року 7 ночей за ціною шести. - розміщення: стандартне (Std); - харчування: сніданок (BB); - у тому числі: басейн, гідромасаж, 4 сауни, Інтернет, паркінг. У вартість входить: - груповий трансфер Ужгород – Високі Татри – Ужгород; - проживання; - харчування (залежно від готелю); - гірськолижне медичне страхування.

Нова акція від «Гарячих турів»! Тільки для клієнтів «Гарячих турів» спільно з провідним туроператором «ТЕЗ ТУР» діє спеціальна пропозиція за умови бронювання готелів в ОАЕ: - безкоштовна екскурсія для дітей до 12 років * 3 в 1: KIDZANIA;

- DUBAI + AQUARIUM + SEGA WORLD DUBAI; - Безкоштовна екскурсія для дітей і дорослих – «Шопінг Тур»; - 25%-ва знижка на екскурсію «Індійський океан + 5 еміратів».

СПЕЦПРОЕКТ

четвер, 16 січня 2014 року

ДІЛОВІ НОВИНИ

Не зволікайте, заповнюйте анкету, надсилайте або приносьте її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вулиця Першотравнева, 3, та беріть участь у «Рейтингу кращих-2014». Дізнайтеся, як Вас оцінюють кременчужани, станьте переможцем та отримайте відзнаку.

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернет-сайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

ТУРИ НА ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА!

Лотерея від салону краси «Візантія»

Тільки зараз туристична агенція «Гарячі тури» пропонує вам придбати справжній романтичний подарунок для ваших коханих. Вихідні в Відні і Будапешті – від 1468 грн. Сни і казки Вільнюса – від 1118 грн. Бажаний вікенд у Закапане – від 916 грн. Подаруй коханим справжню романтику.

З нагоди Нового року в салоні краси «Візантія» було запущено лотерею з гарантованими грошовими подарунками на найпопулярніші послуги та з не менш цікавими сюрпризами! У лотереї брали участь усі! Наші клієнти та гості салону. Майстри «Візантії» будуть раді Вас бачити! Приходьте! Позитив і гарний настрій ми Вам забезпечимо!

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Бали за пункти «А» та «В» будуть нараховуватись тільки з початком відкритого голосування

Номінації у «Рейтингу кращих-2014» 1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони. Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання.

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні. Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залежності від обсягу – від 10 до 30 балів). E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Бонуси від «Цирульні» Раді повідомити Вам, що з грудня 2013 року в нашому салоні діє бонусна програма лояльності для наших постійних клієнтів! Щоб стати учасником програми, Вам необхідно 5 разів скористатися послугами салону краси «Цирульня на Єленській» – і після 5-го відвідування Ви отримаєте в адміністратора Вашу бонусну картку.

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємства-учасника. За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

Заявка на участь

«Рейтинг кращих-2014» Повна назва

Адреса, телефон, сайт Номінація Контактна особа

Дата відкриття вашого закладу

Головна сфера діяльності

Кількість персоналу

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Чи є у вас філіали, скільки, їхні адреси

F = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником заяву про допомогу. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. E-mail: visnyk. zmina@gmail.com

спецпроект

www.vestnik.in.ua | четвер, 16 січня 2014 року

Renault оголошує акцію: «Cтарт вигідно з renault»

З 1 по 31 січня 2014 року в «СОЛЛІ Плюс. Кременчук » – офіційному дилерському центрі Renault в Полтавській області – діє спеціальна цінова пропозиція. Клієнтам надається можливість скористатися бонусом * і придбати одну з найпопулярніших моделей Renault на вигідних умовах акції. За умови придбання Renault у січні – вигода до 15,000 грн ! Компанія Renault в Україні розпочинає 2014 рік зі спеціальною пропозицією на автомобілі 2013 року виробництва. Умови акції: на кожну модель 2013 року виробництва зі списку пропонується спеціальний бонус до кінця січня 2014 р.:

Renault Logan – 5,000 грн. Renault Logan MCV – 5,000 грн. Renault Sandero – 5,000 грн. Renault Duster – 5,000 грн. Renault Lodgy – 5,000 грн. Renault Dokker – 5,000 грн. Renault Dokker Van – 5,000 грн. Renault Fluence – 10,000 грн. Renault Megane – 10,000 грн. Renault Koleos – 15,000 грн. Renault Trafic – 10,000 грн.

Клієнт може скористатися НЕ тільки акційною, а й привабливою кредитною пропозицією від Renault Finance – 0% на 2 роки ** на всі моделі Renault. СПЕЦІАЛЬНІ ставки на кредити від Renault Finance на термін 1-3 роки ще знижені на 1-2%. Лояльні кредитні умови одночасно з привабливими пропозиціями на моделі Renault допомагають максимально зручно, доступно і швидко

«Гарячим турам» п’ять років! розвивається і пропонує найширший спектр різноманітних туристичних послуг. Вони завжди йдуть у ногу з часом, відстежують усі останні тенденції в туристичній галузі і використовують їх у своїй роботі. Спасибі за хорошу роботу всім співробітникам ТА «Гарячі тури», а саме: Олені Жмуріній – 13 років стажу роботи в туризмі. Сергію Жмуріну – 13 років стажу роботи в туризмі. Тетяні Заїкіній – 10 років стажу в туризмі. Оксані Кушнір – 3,5 року стажу в туризмі. Олені Салій – 2 роки стажу в туризмі. Ганні Трубаченко – 6 місяців у туризмі. Ларисі Богодист – 1,5 місяця в туризмі.

* Під бонусом мається на увазі знижка, яка пропонується на автомобілі зі складу в Україні. ** За умови 60% початкового внеску і одноразової комісії 2,5%. Під ставкою 0% річних мається на увазі ставка 0,000001% річних. Кредитує ПАТ «Креді Агріколь Банк». Ліцензія НБУ № 99 від 12.10.2011.

«TUI» визнана кращим у світі туроператором і чартерною авіакомпанією Туристична компанія «TUI» стала лауреатом престижної міжнародної премії «World Travel Awards» у номінаціях «Кращий у світі туроператор» і «Краща в світі чартерна авіакомпанія». Кращі були оголошені на урочистій церемонії нагородження, яка відбулася 30 листопада у Досі (Катар). Вже 20 років «World Travel Awards» є головною світовою премією в галузі туризму. Володарями нагороди стають компанії, які, на думку клієнтів і професіоналів турбізнесу, досягли переваги в своєму секторі. Переможець у кожній номінації визначається за підсумками онлайн-голосування, в якому беруть участь тисячі представників

туристичної галузі в усьому світі. «TUI» є десятикратним володарем цієї престижної премії, яку іме-

нують «туристичним «Оскаром». Починаючи з 2009 року, компанія кілька разів була визнана лідером серед туроператорів, чартерних авіаперевізників, а також ставала лауреатом у категорії «Соціально-відповідальний туризм» та «Кращий туроператорський сайт». Кращі світові практики «TUI» активно впроваджуються і в українському підрозділі компанії та в Кременчуці. «TUI Ukraine» – один із найбільших українських туроператорів із розвиненою мережею турагентств. Компанія першою представила в Україні диференційований продукт (концепції відпочинку створені спеціально для різних категорій туристів).

ділові НОВИНИ

25 грудня 2008 року, рівно 5 років тому, в Кременчуці відкрилося туристичне агентство «Гарячі тури» (з двома співробітниками, які працювали лише у напрямку Криму і літак бачили тільки на малюнку). За ці роки роботи агентство міцно зайняло одну з провідних позицій на туристичному ринку Кременчука. Завдяки успішній роботі колективу агентство стало переможцем у «Рейтингу кращих-2013». На сьогоднішній день у ТА «Гарячі тури» два офіси, чиї співробітники з теплотою і радістю запропонують якісний рівень обслуговування. Велика заслуга в цьому харизматичного й амбітного керівника – Олени Жмириної, яка не зупиняється на досягнутому і завжди освоює нові горизонти, успішно досягаючи мети. «Гарячі тури» – це професійне туристичне агентство, яке динамічно

придбати бажаний автомобіль. Наймолодший широкий модельний ряд Renault у наявності в офіційних дилерів на вигідних умовах уже сьогодні! Детальну інформацію про моделі, які беруть участь в акції, можна знайти на офіційному сайті компанії www.renault.ua або за телефоном гарячої лінії Renault в Україні: 0 800 500 351.

«Візантія» краща в усьому!

Святкова лотерея Фотоапарат у від «Цирульні» подарунок

Керівництво салону краси «Візантія» повідомляє своїм клієнтам та партнерам про те, що майстер-перукар нашого салону Олена Мількіна пройшла навчання в школі технологів «Лакме» в Україні, отримала сертифікат технолога «Лакме». Тож зараз вона може вчити інших майстрів – це круто:) Олена стала першою в Кременчуці. Вітаємо!

З нагоди Нового року в салоні краси «Цирульня на Єленській» було проведено лотерею з гарантованими грошовими подарунками на найпопулярніші послуги салону краси. У лотереї могли взяти участь усі охочі і як наші постійні клієнти, так і гості салону. Фахівці салону краси «Цирульня» завжди раді Вас бачити!

Тільки зараз туристична агенція «TUI: Кременчук» пропонує отримати неймовірний подарунок – фотоапарат. Щоб отримати його, ви маєте купити тур до Єгипту – і фотоапарат для підводної зйомки ваш! Тож ви не лише гарно відпочинете, а й зможете зберегти свій відпочинок на свій подарунок. Тур до готеля CONCORDE EL SALAM FRONT AREA 5 * в січні – від 590 $ на людину (7 ночей, all inclusive).

Знижки від салону краси «Ольга»

Ексклюзив у салоні «Ольга»

Тільки зараз переможець «Рейтингу кращих-2013» у номінації «Кращий салон краси, перукарня» пропонує скористатися спеціальною пропозицією від KERASTASE: за умови придбання 2-х будь-яких одиниць продукції з лінійки Kerastase отримай 20%-ву знижку + лак для волосся Lague Couture Kerastase. За умови придбання одного засобу – теж 20%-ва знижка. Кількість подарунків обмежена.

Поспішайте скористатися спеціальною пропозицією від Loreal Professionnel і салону краси «Ольга»: за умови придбання 2-х будь-яких одиниць із лінійки Mythic Oil отримайте 15%-ву знижку + легендарну олію для розкішного волосся Mythic Oil 125 ml. Термін дії акції обмежений, за інформацією звертайтеся до салону краси «Ольга».

«Центральний» пропонує святкові ціни Тільки зараз у фітнес-клубі «Центральний» ви можете придбати безлімітний абонемент лише за 250 гривень на місяць! За ці гроші ви маєте змогу відвідувати тренажерну залу 7 разів на тиждень у будь-який час. Умова лише одна – купуйте абонемент на три місяці! Безлімітний абонемент до тренажерної зали на 3 місяці – 750 грн.

ЕКСКЛЮЗИВ

четвер, 16 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Переможець «Х-фактора-4» Сашко Порядинський:

n.ua

k .i

Більше

Для хлопців прямий ефір на кременчуцькому радіо став одним із перших. Але під час спілкування зі слухачами вони просто фонтанували жартами. Сашко Порядинський розповів, що хоча Кременчук став лише третім містом у їхньому першому гастрольному турі, але глядачі вже встигли їм надарувати купу подарунків і навіть почали підгодовувати. «Нам подарували багато квітів і гарний настрій. А ще дуже приємно, коли бачиш, що у залі багато людей, бо розумієш, що вони прийшли подивитися не на Вакарчука, наприклад, а на нас», – говорить Сашко і з дитячою безпосередністю розповідає, що глядачі дарують печиво, шоколадки і навіть презентували іграшкову корову.

то на сай фо

ті

«Кременчуцька публіка просто супер. Дуже тепла атмосфера, – повний зал людей і багато позитивної енергетики», – такі відгуки після концерту «Вісник» почув від фіналістів четвертого сезону «Х-фактора». А до концерту в студії радіостанції «Europa Рlus» Кременчук» переможець Олександр Порядинський і його друг – фіналіст Данило Рувимський – дали ексклюзивне інтерв’ю.

Фото Дмитра Бабця

«Хочу написати книжку «Як стати мільйонером у 15 років»

w .v s t ni e

Мемуари в 15 років Він зізнається, що планує написати книжку «Як стати мільйонером у 15 років». «Мене так часто запитують, як я почуваюсь у ролі мільйонера, що я часом думаю над тим, щоб написати книжку, де про це розповім. Звісно, це жарт (За перемогу в цьому співочому конкурсі Сашко Порядинський отримав 2 мільйони гривень, – прим. авт.). А якщо серйозно, то треба йти до своєї мрії і робити те, що тобі подобається. І головне правило, яке в мене є, – у голові ніколи не має бути сміття. У мене його немає. Хто не накидає, той і не збирає», – поради від фіналіста «Х-фактора-4». Він говорив раніше і повторив у Кременчуці, що всі зароблені гроші хоче віддати батькам. А на запитан-

ня про мрію, втілення якої вимагало б фінансових вкладень, відповів: «У мене з дитинства була мрія мати айфон. Я його побачив ще у дитячому таборі і відтоді про нього мріяв. Але Ірина Дубцова подарувала мені його на Новий рік. Більше нічого не треба».

Він – Сашко, а не Сніжана Охоче Сашко розповідав і про особисте, зокрема про свою родину. «Не знаю, але на сайтах з’явилась інформація, що, якби я народився дівчинкою, мене звали б Сніжаною. Але це неправда. Так, у нашій родині п’ятеро братів, і, дійсно, мама хотіла дівчинку, але щоб назвати Сніжаною? Такого не було», – говорить

Сашко і зізнається, що з-поміж усіх братів саме він найбільше схожий за зовнішністю на маму. А за характером – сам не знає, на кого. Зі своєю родиною хлопець зустрів Різдво. «Сказати, що в нас співоча родина не можна, але мої батьки також іноді співають (Сміється). Батько любить співати «Посадили на 7 років мене». Не подумайте, що він зек. Так, жартуючи, співає. Він узагалі любить жартувати. Колись сказав друзям, що вміє на баяні грати, а коли привезли той баян, то зістрибнув із теми і каже: «Так я на губному баяні (гармошці) граю».

Камера краде емоції Себе ж Сашко Порядинський бачить лише музикантом. Зараз він дистанційно навчається в Ніжинському

педагогічному ліцеї, але вчителем працювати не збирається. «Лише кар’єра музиканта. Я від самого початку цього хотів. Тож тепер, коли є можливість, буду працювати на повну. Це будуть мої пісні. На концерті люди мають насолоджуватися не лише класикою, а й «репчиною». Глядача має розкачати і «зарокерити», – планує Сашко. Щодо «Х-фактора», то це головне співоче шоу країни розцінює як трамплін для подальшої кар’єри. «Х-фактор» навчив щирості. Зокрема щирості перед людьми. А ще ніколи не треба боятися виплескувати емоції, камера пожирає більше емоцій, ніж ти видаєш на концерті, і треба віддати більше 100%, щоб тобі повірили», – слова переможця четвертого сезону.

Три запитання до фіналістів ДАНИЛО РУВИМСЬКИЙ: «Популярність – стимул рости далі» – Тобі подобається популярність? – Так, приємно, коли впізнають на вулицях. І це є своєрідним стимулом працювати і рости далі. Я буду і далі співати, це я вирішив ще до «Х-фактора». А вийшло, що цей проект дав і мені, і Сашку Порядинському старт, щоб йти далі і розвивати музику в собі. – Ти пам’ятаєш перший виступ на сцені? – Перший мій виступ на сцені був у школі. Я співав пісню гурту «Океан Ельзи» – це був Новорічний вечір. Я сам напросився. Але за цим стояла моя мама – то її була ідея. – Ти готовий, що через певний час «Х-фактор» забудеться і доведеться змінювати формат виступу? – Я до цього готовий хоч зараз. Співаком я хотів стати ще до цього шоу. А «Х-фактор» – просто старт у моїй кар’єрі музиканта. Адже написання пісень для мене – це і хобі також, і все інше.

СЕРГІЙ ГЛАДИР: «На «Х-факторі» я переміг себе» – Чи плануєте кардинально змінити життя? – Я живу сьогоднішнім днем. У буквальному сенсі цього слова. Мені подобається, що зі мною відбувається. Мені подобається творчий розвиток, я зараз у стані любові. А як буде далі – час покаже. Сім’я, діти… Їх потрібно годувати. Тому, якщо в цьому я знайду себе не лише тому, що мені це подобається і до смаку, а якщо ще й приноситиме дохід, то зміню професію. Якщо ні – піду знову працювати лікарем. – Як ви ставитесь до того, що не стали переможцем 4-го сезону? – У мене двояке ставлення до «Х-фактора». По-перше, як до шоу. По-друге, як до боротьби із самим собою. Я боровся із собою, зі своїми внутрішніми страхами. І всередині себе я переміг – і це головне. – Які жінки вам подобаються? – Я скажу інакше: у кожній жінці можна знайти ту родзинку, за яку можна любити. Можна провести певну аналогію з усіма людьми. У кожного є талант, який у певний час можна відкрити для себе і для людей.

ДАР’Я КОВТУН: «У музиці немає статевої ознаки» – Що Вас пов’язує з Кременчуком? – У вашому місті живуть мої дядько і тітка. Вони мені – як другі батьки. Дядько працює у Кременчуцькій дитячій лікарні, і я добре знайома з колективом міської дитячої лікарні. Так склалось, що навіть кудись із ними їздила. – Що найбільше подобається в Кременчуці? – Мені найбільше подобається кременчуцький річковий вокзал. Знаю, що раніше ходили судна. Але зараз, на жаль, судноплавства немає. Та, незважаючи на це, там таке чудове місце. – Як ви ставитесь до того, що цього року на «Х-факторі» було мало дівчат? – У музиці немає статевої ознаки. Ти любиш музику і твориш, і не важливо: хлопець ти чи дівчина. Після «Х-фактора» і туру планую йти музичним шляхом, є люди, з якими я хочу працювати і які хочуть працювати зі мною.

Олена Ліпошко

ШОУ

.v e s t

Фото Дмитра Бабця

in.ua

на сайт і ото

ik .

Більше ф

www.vestnik.in.ua | четвер, 16 січня 2014 року

«Х-фактор-4» Один із них гоцав по сцені, друга співала лежачи, а тріо просто заворожило своїм злагодженим співом. Вони – такі різні, але їх об’єднало те, що в кожного є свій «Х-фактор». На Старий Новий рік фіналісти четвертого сезону цього всеукраїнського співочого шоу дали концерт у Міському палаці культури Кременчука. Наше місто стало третім у гастрольному турі фіналістів «Х-фактора» четвертого сезону, і, як говорили самі співаки після концерту, такого теплого прийому ніде ще не було. Прихильники таланту новоспечених артистів дарували своїм улюбленцям не лише квіти – хлопців просто завалювали м’якими іграшками (багато ведмедиків, були навіть білочка і левеня, яких подарували хлопцям із гурту «Two Voices»). Квітів же цього вечора найбільше отримала Дар’я Ковтун – її просто завалили букетами. Може, тому, що вона зізналась, що у неї в Кременчуці живуть тітка і дядько, і наше місто для неї майже рідне? Усього дівчат було двоє – Дар’я Ковтун і загадкова Марія Кацева. Саме Марія лягла на сцену, виконуючи пісню своїм неповторним голосом. А ось переможець цього сезону Сашко Порядинський гоцав по сцені під пісню «Вчителька, мікрорайону нашого жителька». Про його гоцання оголосила незмінна ведуча концертів «Х-фактора», фіналістка першого сезону Ірина Борисюк. І саме вона влучно давала характеристику кожному учаснику. «А зараз вийде мужній красень» – і з’явився Михайло Мостовий. На сцені Міського палацу культури Кременчука Михайло зізнався, що любить готувати, найулюбленіша страва – розсольник.

Гармонія від «Тріоди», «діамант Сосєдова» і недитячі емоції Рувимського Ірина Борисюк зізналася, що саме після виступів гурту «Тріода» зрозуміла, що таке гармонія. В цьому пересвідчились і кременчужани – так

злагоджено «Адажіо» у Кременчуці, напевно, ніхто з артистів ще не виконував (а в українському «Х-факторі» жодному гурту, крім «Тріоди», до фіналу ще не доводилось дійти). Одного з наймолодших учасників четвертого сезону – 14-річного Данила Рувимського – Ірина Борисюк оголосила як співака «з недитячими емоціями». І, дійсно, глядачі не помічали, що на сцені співак-початківець. Данило був щирим і переконливим. Неможливо не згадати і про «діамант Сосєдова» – Сергія Гладиря. Можна сміливо сказати, що жіноча публіка просто мліла від пісень у його виконанні.

Наше місто стало третім у гастрольному турі фіналістів «Х-фактора» четвертого сезону. Концерт цього сезону відрізнявся від тих, які кременчужанам представляли попередні «Х-факторівці», тим, що було мало колективних номерів. Лише два – концерт розпочали номером під пісню «Макарена» в образах горців і завершили піснею «Усе буде добре!». Все інше – сольні номери. Проте такої автографсесії, як від фіналістів четвертого сезону, ще не було. Співаки посідали на сцені і з добрих півгодини роздавали автографи і фотографувалися з усіма прихильниками і прихильницями. І цілувалися – зі сцени всі йшли зі слідами помади на обличчі. Олена Ліпошко

Майже кременчужанка Дар’я Ковтун

Сергій Гладир

«Недитячі емоції» на сцені МПК від наймолодшого учасника четвертого сезону Дмитра Рувимського.

Спортивний співак і співочий спортсмен Михайло Мостовий зізнався в Кременчуці, що любить готувати.

четвер, 16 січня 2014 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Інтерв’ю з «вампіром» Напруження сягає апофеозу, голову стискають лещата відчаю, сил немає навіть на те, щоб просто говорити щось у відповідь, хороший настрій вивітрився, як спирт з одеколону… Такі симптоми може викликати або хімічна зброя масового знищення, або ж спілкування з ненажерливим енергетичним вампіром. Як розпізнати такого енергососа у своєму оточенні й не піддатися на його провокації, «Вісник» спробував з’ясувати цього тижня. Утім, ображатися на енергетичного вампіра – все одно, що ображатися на малюка, який обкакався і плаче. Доведено, що більшість людей, які займаються «висмоктуванням» чужої енергії, насправді не усвідомлює цього. Лише незначна кількість тих, які «смокчуть» життєдайні соки інших, робить це навмисно і отримує справжнє задоволення від процесу.

За почесне донорство ніхто не заплатить Заради тамування голоду енергетичні вампіри атакують інших і забирають їхню енергію. Ті ж, хто віддає свою енергію, логічно вважаються енергетичними донорами. Цікаво, що енергія донора придатна лише для зовнішнього захисту, але не для підживлення. Біоенергетичні дослідження показали, що організми донорів теж намагаються захиститися – виставляють внутрішню патогенну енергію як оболонку, одночасно очищуючись. Однак трапляються, як-то кажуть, «запущені» випадки, коли у спілкуванні з енергетичним вампіром людина може відчути справжній холод, слабкість і навіть біль у серці. Це означає, що вампір дістався живильної енергії. У разі повторення цих симптомів спілкування з такою людиною краще не продовжувати. Інакше – депресія, неврастенія, суїцидальний настрій, суттєве послаблення імунітету і ціла купа інших розладів може спіткати нещасного донора.

СИМПТОМИ ЕНЕРГЕТИЧНОГО ДОНОРСТВА: втома, виснаження

поганий настрій

серцеві спазми

головний біль

Аюрведа виокремлює 7 видів енергетичного вампіризму: 1) сонячний (творчий вампір) – проявляє все своє мистецтво, аби зачепити енергетичного донора, намагається викликати страх або збентеження будь-яким способом; 2) лунарний (інфантильний вампір) – його поведінка дуже дитяча, з вираженим занепокоєнням, тривогою, постійним страхом, мета якого – жалість донора; проявлена жалість тільки підкріплює такий стан вампіра; 3) марсіанський (вампіризм засудження) – цей вампір не обходиться без критики, осуду або бажання зганьбити донора; спроби довести йому щось або прояв відповідної злості – найгірше рішення, яке краще замінити на енергозаощаджувальний вислів: «Я навіть гірше, ніж ти думаєш. Дякую, що сказав про це»; 4) меркуріанський (вампіризм інформаційний) – він «вантажить» донора балаканиною, непотрібною інформацією через Інтернет, телефон або в особистій бесіді; 5) венеріанський (вампіризм зваблювання) – підсвідомо прагне привертати увагу протилежної статі, навіть маючи постійного шанувальника (чоловіка); зброя такого вампіра – сексуальне вбрання, відверто збудлива поведінка, мета якої – забрати енергію донора через бажання близькості; 6) юпітеріанський (вампіризм придушення) – влада приносить цьому вампірові насолоду, але він не стає благодійним лідером, а воліє експлуатувати, придушувати, порушуючи закони Всесвіту і забираючи енергію донорів; 7) сатурніанський (вампіризм непорозуміння) – зазвичай це люди похилого віку і діти, які ігнорують звернення донора і чекають викиду його енергії обурення. Цікаво, що до 7 років кожна дитина є енергетичним вампіром для своїх батьків, родичів по крові та інших дорослих. Але з часом дитина вчиться заповнювати свою енергію або ж стає ідеальним вампіром, пише naturveda.com.ua.

P.S. Якщо обмежити спілкування з енергетичним вампіром не вдається через об’єктивні причини, слід навчитися блокувати свідомість. Психологи та коучі радять відповідати позитивом на негатив, усвідомлено керуючи потоками власної енергії. Щойно енергетичний вампір вирішить піти на контакт, спробуйте посміхнутися і промовчати. Головне – залишатися осторонь і не давати співрозмовнику переносити свій негатив на вас. Адже все, що потрібно енергетичному вампіру, – це реакція. Саме реакцією на негатив і «харчуються» такі люди. Слід навчитися абстрагуватися від власних емоцій і відчуттів, які раптово виникають під час спілкування з вампірами.

Тетяна Русіна, автор і ведуча жіночих тренінгів, коуч, www. psytraining.org: - Народна мудрість говорить: «Виховуючи дітей, пам’ятайте, що ви виховуєте батьків для своїх онуків». Зв’язок поколінь є дуже важливим, адже невипадково в слові «сім’я» ми знаходимо «сім Я»: ми всі схожі один на одного. Небажання спілкуватися з близькими може призвести до стану «відірваності від коренів», тобто переривання такої потужної підтримки, як сила роду. Тому нам потрібно вчитися пробачати рідних і близьких, опрацьовувати образи. Це допоможе не тільки зберегти зв’язок між поколіннями, а й знайти внутрішню гармонію. На енергетичному рівні дуже важливо вміти відпускати образи і пробачати рідним вам людям. Здорові стосунки між поколіннями – це завжди взаємопідтримка і допомога. Якщо ж хтось намагається «перетягнути ковдру на себе» і лише вимагає, нічого не даючи натомість, то ці відносини заздалегідь приречені на сварки і конфлікти. У подібних випадках може виникнути так званий вампіризм: порушується баланс «давати – брати» і відбувається перекіс у бік «брати». Вампіри забирають час, увагу, емоції та інші ресурси, часто навіть не помічаючи, що спустошують донорів. При цьому якщо вампіри не отримують підживлення, то можуть провокувати конфліктні ситуації і домагатися свого. У здорових же відносинах дотримується взаємний обмін ресурсами, коли всі члени сім’ї відчувають підтримку і поважають думку один одного. Наталя Істоміна

апатія пригнічення

Енергію «висмоктують» по-різному

У спілкуванні з енергетичним вампіром людина може відчути справжній холод, слабкість і навіть біль у серці. У разі повторення цих симптомів спілкування з такою людиною краще припинити.

www.vestnik.in.ua | четвер, 16 січня 2014 року

Кубки Кременчука з футзалу знайшли своїх володарів

12 січня відбулись фінали у п’яти лігах, в яких не зафіксували жодної нічиї. Вища ліга. Кубок імені М.Бєлих. ФІНАЛ. «Шарліс» – «Комунар» 3:2 Голи: 1:0 – Антон Диндіков, 1:1 – Володимир Кравчук, 2:1 – Ваге Саркісян, 3:1 – Олександр Миславський, 3:2 – Євген Сліпченко. Кращі гравці матчу: Олександр Миславський – Володимир Кравчук. 1 ліга. ФІНАЛ. «Інтер-Авто» – «Кременчук» 3:7 Голи: Гуцу, Матвієнко, Бородін – Шаманський-3, Козлов-2, Стрижак, Волощенко. Кращі гравці матчу: Антон Бородін – Артем Козлов. 2 ліга. ФІНАЛ. «JTI» – «Транзит-Сервіс» 0:4 Голи: 0:1 – Артем Арасланов, 0:2 – Віталій Гере-

вич, 0:3 – Роман Писаренко, 0:4 – Артем Арасланов. Кращі гравці матчу: Олександр Ларіонов – Роман Писаренко. 3 ліга. ФІНАЛ. «ПДМН» – «Суворов» 3:0 Голи: 1:0 – Валерій Круглий, 2:0 – Олександр Михайлик, 3:0 – Валерій Круглий. Кращі гравці матчу: Валерій Круглий – Андрій Грак. 4 ліга. ФІНАЛ. «Гімназія-5» – «Динамо» 2:1 Голи: 1:0 – Жениленко Владислав, 2:0 – Смірнов Єгор, 2:1 – Радочин Олег Кращі гравці матчу: Владислав Гук – Андрій Денисенко.

Чемпіонат Кременчука з футзалу ВИЩА ЛІГА «Фламінго» – «ОЛСУ» 1:2 «Перлина Дніпра» – «Нафтовик» 4:4 «Кремінь-96» – «КНУ» 5:2

ПЕРША ЛІГА «Унісистем» – «Глобине» 4:4 «Електроцентр» – «Техвагонмаш» 1:2 «Джерело Дніпра» – «Сокіл» 4:5

Перлина ОЛСУ Нафтовик Фламінго Шарліс Комунар Кремінь-96 КНУ

Електроцентр Техвагонмаш М.Парламент Глобине Сокіл Інтер-Авто Джерело Дн. Унісистем

10 10 10 10 9 9 10 10

8 6 4 4 4 3 3 1

2 2 2 2 2 1 1 0

0 2 4 4 3 5 6 9

65:31 26 42:25 20 47:34 14 35:29 14 42:45 14 31:35 10 35:50 10 22:65 3

11 9 0 11 8 0 10 7 0 11 6 3 11 6 1 9 5 1 10 4 1 11 3 4

2 3 3 2 4 3 5 4

38:20 27 32:24 24 60:28 21 63:32 21 43:43 19 32:22 16 14:43 13 47:48 13

ДРУГА ЛІГА «Тайга» – «Металург» 3:5 «Педучилище» – «Кіберпласт» 4:5

ТРЕТЯ ЛІГА «КрКЗ» – «Трансгаз» 7:7 «Брест» – «Стріт» 6:6 «Дружба» – «1-й віконний» 4:10

Кременчук Металург Прогрейн JTI Нафтовик-В Кіберпласт Тайга Педучилище

Транзит-Сервіс 10 10 1-й віконний 10 8 Суворов 10 8 Стріт 11 6 ПДМН 9 6 Брест 11 3 КрКЗ 11 3 Дружба 11 3 Трансгаз 11 2 Кремінь-98 10 1

10 5 11 5 10 4 9 4 10 3 11 2 11 1 10 0

2 2 1 1 2 2 1 1

3 4 5 4 5 7 8 9

37:39 52:55 51:41 31:27 30:38 38:64 26:58 30:72

17 17 13 13 11 8 4 1

0 0 0 1 0 1 1 0 1 0

хокей

ХК «Кременчук» упевнено обіграв гостей із Білорусі Команда «Раубичі-96» двічі була бита на льоду ЛК «Айсберг». 12.01. «Кременчук» – «Раубичі-96» 5:3 (1:1, 2:1, 2:1) Шайби: Кузьмик, Янішевський, Підгурський-2, Варивода – Маркевич-2, Карабань. 13.01. «Кременчук» – «Раубичі-96» 8:2 (3:0, 0:1, 5:1) Шайби: Шевчук, Кочмар, Костюк, Мікулко, Бойков, Комарчев, Кузьменко, Кузьмик – Карабань, Бусько. Кременчуцька команда в обох матчах продемонстру-

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

вала яскравий хокей, підтвердивши свою перевагу досить комфортними для себе рахунками. Гості змогли більш-менш гідно програти у першій грі, а от у другому протистоянні були просто декласовані. Тепер 22-23 січня ХК «Кременчук» вдома прийматиме команду «Юніор», яка посідає четверте місце у турнірній таблиці. Сам же «Кременчук» наразі йде п’ятим, відстаючи від першого місця на 13 очок і від третього – на 2.

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

76:29 30 69:31 24 67:44 24 60:57 19 45:26 18 37:47 10 51:73 10 59:84 9 44:57 7 33:90 3

Динамо Метекс Вертоліт Гімназія №5 Мацураба Локомотив Факел Крем-м’ясо Кредмаш Енергетик

9 11 8 10 10 10 10 10 11 10

8 1 7 2 7 0 6 2 4 2 3 2 2 3 3 0 2 2 1 0

0 51:17 25 2 61:49 23 1 63:32 21 2 32:21 20 4 46:43 14 5 35:42 11 5 39:45 9 7 48:70 9 7 33:37 8 9 37:82 3

Коректор Верстка

Ольга Середа

Набір

Любов Рябошапко

П’ЯТА ЛІГА «4net» – «Улюблене місто» 3:5 «Шторм» – «Фортуна» 2:2 «Світанок» – «Нова пошта» 11:3 «Прорив» – «Політехнік» 2:8 «Кремінь-99» – «Люкс» 4:8 Люкс Політехнік Ул. місто Світанок 4net Шторм Прорив Нова пошта Кремінь-99 Фортуна

12 10 1 1 12 9 1 2 12 8 1 3 12 7 3 2 12 5 1 6 12 3 4 5 12 4 0 8 12 3 1 8 12 2 1 9 12 1 3 8

84:46 73:46 72:36 62:42 60:58 51:58 58:75 68:95 45:88 30:59

31 28 25 24 16 13 12 10 7 6

боротьба

Кременчуцькі борці греко-римського стилю знову серед кращих Цього разу вихованці відділення КДЮСШ «Авангард» відзначились на Всеукраїнському турнірі в Конотопі. Близько 300 учасників узяли участь у цьому турнірі, серед них були і кременчужани. Підсумок виступів наших спортсменів: чотири перші місця, одне друге і два треті. Так, чемпіонами стали: Ерік Шевченко (32 кг, учень ЗОШ №7), Андрій Голуб (57 кг, учень гімназії №6), Максим Лю (53 кг, учень гімназії №6), Янкель Естенос (66 кг, учень ЗОШ №11).

Головний редактор

Наталя Мігунова

0 2 2 4 3 7 7 8 8 9

ЧЕТВЕРТА ЛІГА «Мацураба» – «Факел» 4:3 «Кредмаш» – «Кременчукм’ясо» 9:4 «Метекс» – «Енергетик» 7:6

У командному заліку кременчуцька збірна посіла високе друге місце, поступившись лише господарям турніру. Готували спортсменів до змагань тренери Сергій Бузько, Олег Шаповал, Олександр Дронов та Анатолій Коханевич. Як завжди, спортсмени та тренери висловлюють подяку депутату міської ради Олегу Сазонову за постійну матеріальну допомогу у тренувальному процесі та участі у змаганнях.

www.vestnik.in.ua

Сторінку підготував Василь Криворучко

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 15.01.2014 р. Зам. № 7295 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

Все городские новости Лучшие фоторепортажи Газета-онлайн

четвер, 16 січня 2014 року

ǞǼȔ ȁȆȍȋȁȌȎ ȃ ǾȢȀȋȊȓȄȉȆȏ

Ȏȁ ȅ Ǽ Ȏ Ȣ Ǿ Ǽ ǣ Ǽȍ ȉ Ȋ Ȁ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ǹȊȂ ǡǿȞǹȈȓȁǷ Ƿ ǩǭ mǫȅȁȈȉȇȅȉ} Ȇȅǹ

ȉǼȂ ZZZ WXL XD

78, ȅǻȄǷ Ǿ ȄǷȀǸȝȂȓȏǿȌ ȉȊȇǿȈȉǿȎȄǿȌ ȁȅȃȆǷȄȝȀ ǋǹȇȅȆǿ ǹȅȂȅǻȝț ǻȅȈǹȝǻȅȃ ȝ ǹȈȝȃǷ ȃȅǽȂǿǹȅȈȉȖȃǿ ǻȂȖ ȅȇǺǷȄȝǾǷȍȝȞ ȖȁȝȈȄȅǺȅ ǹȝǻȆȅȎǿȄȁȊ ȖȈȁȇǷǹȅǺȅ ȍȝȁǷǹȅǺȅ ȆȇȅǻȊȃǷȄȅǺȅ ǻȅ ǻȇȝǸȄǿȍȓ ǣǿ ȆȇǷǺȄǼȃȅ ǾǻȝȀȈȄȕǹǷȉǿ ȄǼ ȆȇȅȈȉȅ ǸǷǽǷȄȄȖ Ƿ ȃȇȝȞ ǣȅǽȂǿǹȅ ȉȅȃȊ ȁȝȂȓȁȝȈȉȓ ȄǷȏǿȌ ȁȂȝțȄȉȝǹ ȄǼȊȌǿȂȓȄȅ ǾȇȅȈȉǷț

y,!% "S2=G %! Ірину Вікторівну МОЦАРЕНКО, свого директора, з нагоди нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України. Багаторічна послідовна та наполеглива праця додала вагомий внесок у розвиток автомобільної галузі Бажаємо Вам щастя, та рідного автопідприємства, забезпечила повагу серед міцного здоров'я, колег. невичерпної енергії, нових Ірина Вікторівна була неодноразово відзначена органами трудових здобутків і «зеленої влади вищого рівня: знаком Державного департаменту вулиці» на життєвих та автомобільного транспорту «Почесний автотранспоравтомобільних шляхах! тник України» та знаком Міністерства транспорту та зв'язку України «Почесний працівник З повагою, колеги АТП-15307 транспорту України», а також почесними грамотами та листами подяки.

февраля 19.00 ÃÄÊ

Ани ЛОРАК Билеты продаются только в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

Русский классический Гранд Балет представляет «Звезды Санкт-Петербургского балета»

ЩЕЛКУНЧИК 28 января ГДК, 19.00

Билеты продаются только в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05