Вісник Кременчука № 4, 2014 рік. by Вісник Кременчука

2 гр г н | №4 ((1693)) | четвер, 23 січня 20114 року

a www.vestnik.in.u ww w.v

Мирний протест в Україні припинив бути мирним. Від насильницьких і бойових по своїй суті дій страждають українські громадяни: і ті, що протестують, і ті, що одягають форму, виконуючи службовий обов’язок. Загиблі, сотні поранених, спалена і пошкоджена техніка, майно, будівлі. Що це? Початок громадянської війни чи свідчення необхідності припинити протести насильницького характеру? СТОР. 2, 13 ПР ОВ О ОК О АТ А ОР ОРИ Р И СП СПЕК ЕКУЛ ЕК УЛ Л ЮЮ ЮЮТЬ ТЬ ЄВР РО ОМ М АЙ АЙДА ДА А НО Н М

РЕЗОНАНС

ГАСТРОЛІ

Кременчужани вимагають скасувати «закони 16 січня». Люди зібралися на акцію протесту. СТОР. 3

Як у Кременчуці Анфіса Чехова «наставила роги» Вітальці. Що відбувається, «Коли чоловіка немає вдома». СТОР. 16

СТОР. 14

Фото repor.to /shuvayev

Вогонь «мирного» протесту

четвер, 23 січня 2014 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Якими змінами ми стаємо? Дивне питання – чи не так? «Ми самі повинні стати тими змінами, які хочемо бачити у світі». Наведені слова – одна з найвідоміших цитат Махатми Ганді, людини, що змінила світ завдяки ненасильницькому протесту. Якими змінами стають громадяни України, що беруть участь у насильницьких озброєних сутичках з офіційними силовиками? Хіба таких змін хочуть громадяни України? Хіба ми хочемо досягати результату насильницькими методами? Хіба громадяни України хочуть уподібнюватись бандитам, проти яких вони нібито борються? Нелегкі запитання – чи не так? Озброєні сутички демонструють: протести від самого початку не були мирними. Втім, на деякий час і після значних потрясінь протести дійсно стали такими. Аж до 19 січня, коли розпоча-

лись справжні бойові дії, відповідальність за початок яких узяла організація «Правий сектор». Учасники цього об’єднання брали відповідальність на себе і за події, що відбувались 1 грудня під Адміністрацією Президента. Але після подій 1 грудня від цих людей офіційній опозиції вдалось відмежуватись. Тих, хто використовував зброю і насильницькі напади, назвали провокаторами. Втім, як ми побачили з останніх подій, через це бажаючих брати участь у насильницькому протесті ніяк не поменшало. Швидше, навпаки. Тепер багато мирних протестувальників почали бачити у насильницькому спротиві єдину альтернативу нудним і малозрозумілим діям офіційної опозиції. Кличко, Тягнибок і Яценюк навіть

під час освистування на Євромайдані не змогли визначитись і домовитись щодо простого питання – назвати головного лідера з-поміж себе. Очевидно, що особисті амбіції вчергове завадили лідерам української опозиції взяти відповідальність за країну. Тепер ми маємо наслідки народного роздратування, проти якого лідери української опозиції є безсилими. Всі їхні заклики до людей розійтись із вулиці Грушевського і повернутись на Євромайдан зіграли лише проти них. Велетня Кличка протестувальника тушили з вогнегасника, жалюгідного Яценюка обклали триповерховим матом, а хитрий Тягнибок вирішив, що краще взагалі заховатись від радикальних націоналістів, які можуть і його розіп’яти за багатотижневу немічність і пустопо-

рожню балаканину. З огляду на таку ситуацію, висновки напрошуються самі собою. По-перше, рейтинги опозиційних політиків будуть втрачати пункти, на які витрачено так багато коштів надзвичайно різних людей. По-друге, протестувальники насильницькими методами можуть зробити гірше лише собі, адже лише мирний спротив може бути успішним у сучасному світі, і це доведено Махатмою Ганді. По-третє, нецивілізована Україна, заглиблена у хаос громадянської війни, завдасть значного збитку світовій економіці та колективній безпеці. Світу вкрай потрібно оперативно визначатись і приймати рішення – якою Україна буде. І навряд чи рішення про якісь санкції додаватимуть стабільності в регіоні.

Посол Євросоюзу Ян Томбінські ще 19 січня, після початку бойових дій протестувальників, закликав припинити атаки на правоохоронців. Представники посольства США зробили аналогічну заяву, закликавши до миру і політичного діалогу. Це відбувалось у неділю. І це означає, що дестабілізація в Україні надзвичайно турбує весь світ. Чи цікавить стабільність усіх українців, зокрема тих, хто вважає за можливе «вогнем і мечем» демонструвати світові використання насильницьких стандартів протесту? Зберігати спокій Про це був заклик посла ЄС пана Томбінські: «Ми закликаємо людей не загострювати ситуацію, яка вже є дуже важкою і небезпечною. Атаки на правоохоронців можуть дати аргументи тим, хто не є прихильником політичного способу вирішення кризи». Заява посольства США була схожою за своїм змістом: «Ми закликаємо до спокою і спонукаємо всі сторони припинити будь-які дії, що провокують або мають своїм результатом насильство». «Крім того, ми закликаємо уряд України негайно розпочати переговори з усіма сторонами, щоб вирішити проблему політичного протистояння, розглянути вимоги протесту-

Малюнок з сайту focus.ua

Стабільність у регіоні?

Таким окремі художники вже малюють апокаліптичне майбутнє Києва. Чи вистачить мудрості всім українським громадянам відмовитись від такого майбутнього? вальників і запобігти поширенню насильства. Насильство служить тільки нагнітанню страху і сум’яття та відволікає від необхідності політичного рішення, яке є найкращим способом виконати волю українського народу», – зазначають у посольстві США.

Політичне рішення Дивіться, як представники цивілізованого Заходу закликають до необхідності мати саме політичне рішення для розв’язання політичної кризи. Тим самим світ нагадує всім громадянам України про необхідність мирного політичного діалогу, де інтереси всіх і кожного будуть максимально враховані. Проте кожна з політичних сторін, що активно протистоять одна одній, очевидно, має в своїх рядах представників, що бажають подальших насильницьких дій. Очевидно, що окремі українці відверто і щиро бажають смерті іншим українцям і, щонайменше, дуже хочуть випробувати власні сили у жорстоких, звірячих, середньовічних бійках. Інакше – всі давно домовилися б про інше, і весь світ не був би свідком того, що відбувається зараз у Києві.

рний крок? Моя відповідь – від розЗавжди можливо загасити вогонь війни і зачарування і відчаю!» копати сокиру. Але для цього потрібні воля та мудрість усіх сторін. Волі всіх сторін виста- Чи можливий діалог? діалог можливий завжди. чає лише на те, щоб заглиблювати ситуацію в Напевно, Завжди можливо загасити вогонь війни і закопати сокиру. Але для цього хаос. потрібні воля та мудрість усіх сторін.

Роль опозиції У минулому номері «Вісник» писав про те, що депутат Анатолій Гриценко, який є колишнім міністром оборони, вийшов із фракції «Батьківщини». Наприкінці тижня пан Гриценко став ньюсмейкером ще двічі. По-перше, він узагалі склав свої повноваження, чим засвідчив панові Яценюку, що справді не тримається за свій мандат, на відміну від лідера, який обіцяв це зробити, але так і не зробив. По-друге, Анатолій Гриценко вже після складання мандата і початку насильницьких дій протестувальників звинуватив у цій ситуації саме лідерів опозиції. Про це стало відомо з його блогу на «Українській правді», що мав назву «Події на Грушевського спровокували лідери опозиції». Пан Гриценко зазна-

чив: «Активістів Автомайдану назвали провокаторами. Спочатку на трибуні, після того як вони вимагали замість триголового Змія – обрати одного лідера громадського спротиву. Після того, як озвучений трьома лідерами план дій – Майдан не сприйняв як дієвий і освистав. Свист Майдану супроводжував виступ кожного із трьох лідерів фракцій». На думку колишнього міністра оборони, саме поведінка лідерів опозиції, їхні пропозиції призвели до повного відчаю людей, що очікували конкретного прийнятного плану дій: «Чому вони пішли на Грушевського? До пустої будівлі Ради? Без жодного реального плану? Без жодного шансу на успіх? Ризикуючи собою? Знаючи про оті диктаторські закони? По суті на безглуздий і неві-

Події розгортаються таким чином, що зрозуміло напевно: гірше може бути кожного наступного дня і волі всіх сторін вистачає лише на те, щоб заглиблювати ситуацію в хаос. Коли верстався номер, стало відомо, що Віктор Янукович покликав трьох лідерів опозиції за стіл переговорів. Президент висловив «превеликий жаль з приводу загибелі людей у конфлікті, спровокованому екстремістами від політики». «Ще не пізно зупинитися і врегулювати конфлікт мирним шляхом», – зазначив він. Віктор Янукович зазначив, що він «проти кровопролиття, проти застосування сили, проти розпалювання ворожнечі та насилля». Подробиці наслідків цієї зустрічі, до якої вже закликали Україну і представники НАТО, «Вісник» буде обговорювати вже наступного тижня. Микола Фельдман

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 січня 2014 року

Наступного дня після підписання Президентом України низки скандальних законів, уже названих «законами 16 січня», кременчужани зібралися на акцію протесту на площі Незалежності. Вони заявили, що не хочуть виконувати злочинні закони, які порушують права людини. А за кілька днів депутати усіх рівнів прийняли звернення до Президента, голови Парламенту й Уряду, в якому вимагали не лише скасувати ці закони, а й зупинити кровопролиття, яке наразі відбувається в столиці.

вести позачергову сесію міськради: «Щоб на ній були присутні народні депутати Шаповалов і Жеваго, які відзвітувались би, як допустили прийняття таких законів. А також підготувати звернення до Президента України і голови Верховної Ради щодо негайного скасування законів, які порушують демократичні права громадян». Але як зазначила Оксана Гуйда, цю ініціативу підтримали лише 5 депутатів міської ради, а цього недостатньо для скликання позачергової сесії. Тож збори групи депутатів проходили у Малому залі Міського палацу культури. Охочих виступити було дуже багато: висловити свою позицію хотіли не лише депутати-ініціатори

зібрання, а й кременчужани. Всі пропозиції, які пропонували учасники зібрання, вносили до резолюції. Серед них відставка Президента України, бо він підписав такі закони, які порушують права громадян, влада має перейти до Народної ради, яка створена у Києві, і створити подібні на місцях. Лунали пропозиції і щодо відставки міністра МВС Захарченка, про двосторонню амністію. Були звернення і до силовиків – саботувати виконання злочинних наказів і не допускати кровопролиття. Депутат обласної ради Микола Несен, який теж був присутній на зібранні, зазначив, що звернеться до колег з облради, аби і вони висловили свою позицію щодо прийняття «законів 16 січня». А представники Кременчуцького

Кременчужани зібралися минулої суботи на площі Незалежності, аби висловити своє різке негативне ставлення до законів, які 16 січня прийняли підняттям рук народні депутати, а напередодні, 17 січня, підписав Президент України. Кременчужан не зупинило і те, що серед тих законів є такий, де передбачено покарання аж до арешту за мирні зібрання. До речі, якщо останнім часом на Майдані у нашому місті збиралося до 100 мітингувальників, то цього разу людей було близько 300. «Заявляємо, що жодних пунктів антилюдського закону, що був прийнятий Верховною Радою України у нелегітимний спосіб 16 січня цього року, ми виконувати не будемо. Подальші дії громадського волевиявлення будемо проводити в рамках Конституції України» – один із пунктів резолюції, які прийняли на мітингу. майдану і Автомайдану вже вкотре звернулися до кременчужан за підтримкою. «Нам потрібні засоби захисту органів дихання, дрова, каски, металеві діжки», – це звернення керівника Автомайдану у Кременчуці Гілєвича.

Про закони, які були прийняті 16 січня, та як вони вплинуть на життя кременчужан, читайте на стор. 13. Олена Ліпошко

позиції

До ініціативи депутатів долучилися кременчуцькі «майданівці» із ГО «Майдан», представники «Українського козацтва», підтримали кременчуцьких колег і депутати Кременчуцької райради. Серед чиновників міської ради, які ініціювали зібрання, Оксана Гуйда, Дмитро Кравченко, Олег Говорушко («Батьківщина»), Віталій Величко, Кирило Юхно («Рідне місто»), Віктор Бугайчук («Свобода»). Інші депутати колег не підтримали. Варто зазначити, що минулої суботи на мітингу депутат Автозаводської райради – «свободівець» Олег Савченко запропонував про-

Фото автора

Кременчужани вимагають скасувати «закони 16 січня»

Дмитро Кравченко, «Батьківщина»: – Ми – за мирне вирішення ситуації. Наша пропозиція – у відставку Захарченка, у відставку весь уряд. Відкотити назад ті ганебні закони. Зараз не обійшлося без провокаторів, але в народу терпець увірвався – 2 місяці стоять люди, є конкретні вимоги, а їх ніхто не чує. Це нормально? Це ненормально. Нам потрібні перевибори, перезавантаження всієї країни – інакше нічого не вийде. Я не закликаю брати палиці і гранати, але якщо це відбудеться, то осторонь ніхто не може бути. І як будуть розвиватися події – ніхто не може передбачити. Це не опозиція, це не революція – це слово України.

Кирило Юхно, «Рідне місто»: – Я вважаю, що ми можемо ініціювати активність усередині Кременчука. Пропонувати конструктивні зміни. Серед таких я бачу те, що влада може змінюватися, і бодай один блок – чи то силовий, чи гуманітарний, чи економічний – має бути відданий опозиції. Для того, щоб спільно влада і опозиція взяли відповідальність за те, що відбувається в державі… Щоб не було узурпації влади настільки, що її ніхто не може стримати. Ми сподіваємось, що після нашої зустрічі більшість депутатів усіх рівнів у Кременчуці зрозуміє, що потрібно висловлювати свої погляди.

Валентин Семеняченко, Партія регіонів:

Володимир Шапран, Комуністична партія України:

– Я не знав, що група депутатів ініціювала збори. Хотів би прийти і висловити позицію. Моя думка – ситуація в країні дуже тривожна. Найгірше полягає в тому, що ніхто не контролює людей...Тож це потрібно негайно припиняти. Аж до застосування силових методів, бо це починає виходити за рамки. Щодо нових законів, тут не все однозначно. Я вивчав європейський досвід і можу зазначити, що багато схожого у законодавствах європейських країн із нашим. Так, є недоліки у тому плані, що не до кінця щось прописано, незрозуміло… Йде якась напруга, що перекручуються деякі трактування законів.

– Я позитивно ставлюсь до законів, які були прийняті 16 січня. Як можна було жити без бюджету, як було б виплачувати бюджетникам гроші, коли б його не прийняли. Треба ці закони відкрити і прочитати, бо дехто, хто цього не робить, таку нісенітницю несе. Так і з укладенням угоди про асоціацію з Євросоюзом. Хто її читав повністю? Бо коли переклали і прочитали, то за голову взялись, що там написано. Не потрібна Україна Європі.

Оксана Гуйда, «Батьківщина»: – Нам не вистачає кількості голосів депутатів міської ради, щоб висловити позицію щодо ситуації, яка відбувається в країні, і прийняття законів. Тож ми вирішили зібратися групою депутатів і запросити депутатів інших рівнів, які нас підтримують. Депутатів міськради про цю зустріч інформували, було оголошення у ЗМІ, декого повідомляли особисто. Я готова навіть до того, щоб не голосувати на сесії, якщо депутати не підтримають резолюцію, яку винесе на розгляд опозиція.

СВЯТО

четвер, 23 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

На Водохреще купалась рекордна кількість кременчужан

in.ua

на сайт і ото

ik .

Більше ф

мо на березі. Тут же снували дівчата в новорічних ковпачках, які пропонували випити чарчину оковитої від однієї з торгових марок. Дехто скористався цим, проте більшість відмовлялася. Адже кременчужани, у яких «Вісник» запитував: «Чому ви купаєтесь?» – переважно відповідали, що роблять це за покликом душі. І грітися після зимового купання радили чаєм та енергійними рухами. А оковита – то зайве. Бо купання на Водохреще – то змивання душевного бруду. Уже традиційно кременчуцькі козаки пригощали юшкою і гречаною кашею. А ще стріляли з гармат. Юшки і каші зварили чимало, тож обіцяли, що вистачить усім. Єдине, чого не вистачало – дійсно водохресних морозів. Уже кілька років поспіль кременчужани не можуть зануритися з головою в ополонку, бо Дніпро не замерзає. І якщо минулого року ополонку можна було знайти на Сухому Кагамлику, то цього року крига і там майже скрізь скресла. Олена Ліпошко

Велике освячення води на березі Дніпра, в районі річкового вокзалу, об 11 годині провели священики Української православної церкви Московського патріархату та грекокатолицької церкви. А за дві години – духовенство Української православної церкви Київського патріархату. Велике водосвяття проводив єпископ Кременчуцький та Лубенський Миколай. Віряни Української православної церкви Московського патріархату вже традиційно зібралися на майданчику перед річковим вокзалом. Єпископ освятив воду в ємностях, з якими прийшли кременчужани, у цистернах автомобілів, а також у Дніпрі. Усім бажаючим свячену воду наливали з цих цистерн. За багаторічною традицією віряни Української православної церкви Київського патріархату пройшли хресною ходою від СвятоМиколаївського собору до річкового вокзалу, де на майданчику благочинний Кременчуцького округу Полтавської єпархії протоієрей Володимир Макогон провів Велике водосвяття. Це вже другий рік поспіль свято Хрещення Господнього припадає на вихідний день, тож охочих скупатися було дуже багато. Одні кременчужани купалися і йшли, інші підходили. «Вісник» зустрічав мешканців нашого міста, які купалися родинами, студентів, які майже всією групою прийшли на йорданське купання. Рятувальники напнули намет, де можна було перевдягнутися. Цивілізовано: один намет для жінок, інший – для чоловіків (Як розповіли рятувальники, охочі скупатися були вже з 9 години ранку). Лише біля річкового вокзалу зібралось до 3 тисяч кременчужан, багато з них виявили бажання зануритися у Дніпро. Та більшість усе ж роздягалася пря-

Фото Дмитра Бабця

Люди занурювались у йорданську воду і Дніпра, і Сухого Кагамлика. А на березі Дніпра Велике водосвяття проводили священники одразу трьох церков.

.v e s t

Кременчужани на запитання: «Чому ви купаєтесь?» – переважно відповідали, що роблять це за покликом душі. І грітися після зимового купання радили чаєм та енергійними рухами.

Тепер новини газети «Вісник Кременчука» можна читати на пристроях iPhone та iPad.

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 січня 2014 року

Кременчук економічний

Багато років створенням позитивного іміджу, розвитком міжнародних та побратимських відносин у Кременчуці займалася Асоціація сприяння міжнародному бізнесу та розвитку (АСМБР). Структури міського рівня, яка б відповідала за величезний обсяг цієї важливої роботи, як такої ніколи не було. Лише у червні 2012 року депутати на ХХІ сесії Кременчуцької міської ради VI скликання прийняли рішення «Про створення комунального підприємства «Кременчуцький центр міжнародних зв’язків та економічного розвитку міста «Кременчук Інвест». І вже у липні воно було зареєстроване й розпочало свою активну діяльність під керівництвом Андрія Мельника. – У роботі з іноземними партнерами ви – далеко не новачок, багато років займалися подібною роботою як громадський діяч. Скажіть, на вашу думку, чи потрібно було місту створення нового комунального підприємства «Кременчук Інвест», або все могло б залишатися так, як раніше? – Створення міського підрозділу, який займався б міжнародними зв’язками, роботою з іноземними партнерами, було не просто потрібно, а необхідно. Адже місто потребує проведення роботи в цьому напрямку. Місто, яке бажає розвиватися, залучати інвесторів, втілювати у життя інноваційні для нашої країни проекти, створювати нові робочі місця, забезпечувати міський протокол на належному рівні, зобов’язане було вже давно створити такий підрозділ, у вигляді комунального підприємства, яке працює під керівництвом міської влади. – У чому саме полягає робота КП «Кременчук Інвест»?

– Зараз в організаційній структурі КП «Кременчук Інвест» можна виділити декілька підрозділів, кожен з яких відповідає за свій напрямок роботи: • Департамент із залучення інвестицій та економічного розвитку міста Він займається створенням індустріального парку «Центральний» на земельній ділянці «Greenfield» загальною площею 168,55 га. Серед завдань департаменту також робота із залучення інвесторів на вільні площі працюючих підприємств, проведення інвестиційних конференцій та форумів, випуск інформаційнопрезентаційних видань про інвестиційну привабливість міста, організація презентаційних заходів, спрямованих на поширення позитивної інформації про Кременчук на національному та міжнародному рівнях. • Департамент юридичного забезпечення Надає правове супроводження діяльності підприємства, організовує консультації та навчання підприємців та промисловців з інвестиційної тематики. • Сектор міжнародної спів– праці та гуманітарних програм Цей відділ готує та забезпечує протокол міжнародних зустрічей, працює над розвитком та поглибленням побратимських зв’язків міста. • Сектор по роботі з клієнтами Забезпечує візове, організаційне та документальне супроводження офіційних делегацій міста, сприяє візовому забезпеченню керівництва міста, депутатського корпусу та керівників підприємств та організацій. – Це великий обсяг роботи. Щоб його повноцінно виконувати, мабуть, потрібно дуже багато

Колектив міського комунального підприємства «Кременчуцький центр міжнародних зв’язків та економічного розвитку міста «Кременчук Інвест»

фото Дмитра Бабця

Кременчук – провідне місто не лише в масштабах Полтавської області, а й України. Для того, щоб бути одним із кращих у країні, наше місто має все: працьовитих людей, багато підприємств, бажання керівництва міста робити Кременчук ще кращим. Розвиток міста, його інфраструктури, соціальної сфери, благоустрою прямо залежать від його економічної стабільності, розвитку та зростання. Одним зі шляхів стрімкого розвитку є реалізація інвестиційних проектів, облаштування справжнього індустріального парку. Питаннями саме цього напрямку й займається нове міське комунальне підприємство «Кременчуцький центр міжнародних зв’язків та економічного розвитку міста «Кременчук Інвест». людей? Скільки наразі працівників у вашому штаті? – Станом на 1 січня 2014 року у штаті підприємства 12 осіб. І я можу сказати, що під час становлення нашого підприємства ми мали дуже великі проблеми саме з працівниками. Як кажуть, була велика «плинність кадрів». У першу чергу, я пов’язую це з тим, що певний час були проблеми зі своєчасними виплатами заробітної плати. По-друге, це обсяг роботи, з яким стикалися люди. Декому, хто приходив працювати, здавалося, що у нас роботи як такої немає. Вони бачили лише «парадний» бік нашої роботи, а от щоденної кропіткої праці не бачили, тому для них та величезна кількість роботи, з якою вони стикалися, ставала нездоланною перешкодою. Для того ж, щоб розповісти про Кременчук і презентувати його на міжнародних форумах, семінарах, з’їздах, потрібно багато працювати. Розробити презентаційні програми, випустити певну кількість поліграфічної та відеопродукції, підготувати стенди. І це не просто слова, адже без цього всього немає жодного сенсу кудись їхати. Крім того, є правила, обмеження й нормативи, що ми маємо представити на подібних заходах. На форумах потрібно доповідати, відповідати на запитання, досконало володіти питанням, а для цього необхідно займатися самовдосконаленням, постійним навчанням, не всі готові й здатні до такої роботи. До того ж працювати нам доводиться не завжди у комфортних умовах. Справа у тому, що наше комунальне підприємство було створене на голому місці. І, не маючи власної матеріальної бази, використовуємо майно АСМБР, тобто ми не маємо власних столів, комп’ютерів, оргтехніки – все це не наше. Так, ми користуємося, але тут немає жодного комп’ютера молодше 5 років, і робити якісні презентації на подібній техніці нелегко. Але ми мусимо. Я хочу, щоб ви розуміли: це – не скарги, ми готові працювати й за таких умов, бо саме зараз у нас склалася дійсно дуже потужна, креативна, грамотна й працелюбна команда. Фахівці, які вміють відстоювати свою думку, володіють знаннями, досвідом і здібностями. Тож, я вважаю, що всі завдання, поставлені перед нами, ми обов’язково виконаємо. – Яке питання для вас зараз є пріоритетним? – Так не можна говорити. Робота кожного нашого підрозділу дуже

важлива. Необхідно розповідати про наше чудове місто, його структуру. Й можу сказати, що на всіх форумах, де ми працюємо, Кременчук викликає неабияку зацікавленість як майданчик для інвесторів. Однак отримати інвестора – це не просто розповів, і він твій. Ні. Це постійна робота, довге листування, відповіді на всі запитання, вирішення юридичних питань. Можу сказати, що найбільш напруженою є робота у напрямку створення індустріального парку «Центральний». Адже головною проблемою є відсутність реальної правової бази, прикладів та порад на рівні держави для його створення. Ми почали роботу в цьому напрямку з нуля й одними з перших в Україні. Не було нічого й нікого для того, щоб хоча б побачити й запитати, як це робити. Крім того, постійно змінюються нормативи, за якими ми здійснюємо розрахунки. Саме тому нам доводиться підлаштовуватися під зміни, щодня в режимі онлайн працювати з міністерствами та відомствами. Я хочу підкреслити, що зараз в Україні немає жодного індустріального парку, й саме наша розробка входить у першу п’ятірку тих, внесення яких до державного реєстру знаходиться, як-то кажуть, у завершальній стадії розгляду. Маю надію, що найближчим часом ми таки отримаємо документальну реєстрацію, що надасть нашому підприємству можливість для подальшої роботи в цьому напрямку. Тим більше, що вже зараз у нас є дві компанії, які мають іноземні капітали та бажають узяти участь у тендері на право стати керуючою компанією на території індустріального парку «Центральний». Але поки не буде реєстрації, жоден інвестор, як би він не бажав вкласти свої гроші у будівництво нових підприємств на території індустріального парку, зробити це не зможе. Тож робота над цим парком є надважливою для нашої команди. Саме тому ми не займаємося конкретними інвесторськими проектами, щоб не розпорошуватися і довести до логічного завершення проект щодо індустріального парку. Хотів би ще сказати, що ми постійно допомагаємо великим і малим підприємствам міста у вирішенні певних питань, пов‘язаних із роботою на зовнішніх ринках, – і це теж важлива частина нашої роботи. – Якими є здобутки вашої

команди? – Роботи проведено чимало. Так, працівники нашого комунального підприємства підготували та провели 31 презентацію інвестиційної привабливості міста, в тому числі і за межами України: у меріях Відня (Австрія), Кошиця (Словаччина), Бидгоща (Польща), Дебрецена (Угорщина). Проведено презентації індустріального парку «Центральний» та інвестиційної привабливості міста під час роботи Європейського інвестиційного форуму, Міжнародного інвестиційного форуму «Ялтинські ділові зустрічі», Інвестиційного форуму СНД та інших національних та регіональних форумів. Проведено ХІ Інвестиційноінноваційний круглий стіл «Кременчук запрошує до співпраці» за участю представників Польші, Австрії, США, Росії та інших. Прийнято 17 делегацій потенційних інвесторів та 23 делегації іноземних дипломатів, що представляли наступі країни: Австрію, Азербайджан, Словаччину, США, Польщу, Словенію, Індонезію, Угорщину, Росію, Білорусь, Малайзію, Індію, ФРН, Чехію та інші. У вересні 2013 року розпочато співробітництво з представництвом Фонду народонаселення ООН в Україні, делегація якого взяла участь у відзначенні Міжнародного дня миру в місті Кременчуці. Досягнуто домовленості про фінансування низки молодіжних заходів у нашому місті у 2014 році. Підготовані та здійснені візити представників керівництва міста Кременчука до Грузії (м. Тбілісі), Ізраїлю (Рішон Ле-Ціон), Словаччини (м. Кошице, м. Прешов), Польщі (м. Бидгощ, м. Варшава, м. Краків) та ще багато іншого. Головне ж для нас – це розуміння, що для того, аби наше місто було дійсно бажаним для інвесторів, ми всі маємо працювати над його іміджем. І від кожного з нас залежить, чи «зайдуть» до Кременчука гроші. Коли ж ми бачимо лише негатив і негативне ставлення до роботи, яка здійснюється у місті, це також негативно позначається на сприйнятті Кременчука іноземними інвесторами. Саме тому я щоразу підкреслюю, що Кременчук – це найкраще місто, і ми робимо все для того, щоб воно розвивалося і ставало ще кращим. Євгенія Гамза

ФІНАНСИ

четвер, 23 січня 2014 року

Бюджет «зіпхнули» Бюджет України на 2014 рік ознаменувався драматичними подіями у Верховній Раді – блокування, бійка і порушення регламенту. Головний фінансовий документ країни на 2014 рік прийняли, але дискусії не вщухають. Одні переконують, що прийняття нереалістичного бюджету – злочин і крок у прірву, а інші закликають нарешті розпочати фінансовий рік на будьяких умовах. Проект Закону про Державний бюджет на 2014 рік зареєстрували 14 вересня минулого року. Навіть побіжний огляд документа справляв враження, що економічні показники дещо нереалістичні. Уряд прогнозував майже нульову інфляцію та зростання ВВП при тому, що кінець 2013 року засвідчував: вітчизняна економіка розвивається не в «плюс», а в «мінус». Кременчужани теж переконалися в цьому на прикладі роботи місцевих промислових підприємств, адже скорочувалися не лише обсяги виробництва, а й кількість працівників. Місто було змушене відмовитися

від ряду запланованих проектів через тривалі затримки у фінансуванні з боку Держказначейства. Більше того, навіть на зарплати бюджетникам неодноразово протягом року Кременчук брав позики. Сподівалися, що новий бюджет буде більш реалістичним і, головне, вчасним. «Без головного фінансового документа держави неможливе прийняття міського бюджету та бюджетів районів Кременчука. Це не дозволяє нашим органам місцевого самоврядування нормально працювати над вирішенням важливих питань життєдіяльності міста, забезпечувати нормальне функціонування таких важливих

галузей, як освіта, медицина, соціальний захист, житлово-комунальне господарство та інших», – зазначив міський голова Олег Бабаєв, звертаючись до народних депутатів Юрія Шаповалова та Костянтина Жеваго. Незважаючи на критику опозиції, Бюджет-2014 усе-таки доопрацювали ще до 18 грудня і запланували затвердити 16 січня, з чим категорично не погоджувалася опозиція. Швидше за все, ці депутати планували вкотре блокувати і бойкотувати засідання, проте регіонали пішли на безпрецедентний крок. Регламентна процедура голосування пройшла з численними порушеннями, насамперед – без обгово-

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Як голосували депутати? Фракція Партії регіонів Кількість депутатів: 204 За: 192 Проти: 0 Утрималися: 1 (Шаповалов Ю.) Не голосували: 8 Відсутні: 3 Фракція політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина» Кількість депутатів: 90 За: 0 Проти: 0 Утрималися: 0 Не голосували: 0 Відсутні: 90 Позафракційні Кількість депутатів: 43 За: 25 Проти: 1 Утрималися: 0 Не голосували: 2 Відсутні: 15 (серед них – Жеваго К.) Фракція Політичної партії «УДАР» Кількість депутатів: 42 За: 0 Проти: 0 Утрималися: 0 Не голосували: 0 Відсутні: 42 Фракція Всеукраїнського об’єднання «Свобода» Кількість депутатів: 36 За: 0 Проти: 0 Утрималися: 0 Не голосували: 0 Відсутні: 36 Фракція Комуністичної партії України Кількість депутатів: 32 За: 32 Проти: 0 Утрималися: 0 Не голосували: 0 Відсутні: 0 (За даними офіційного веб-порталу Верховної Ради України)

рення (бійки вже давно не дивина). Це показали телевізійні сюжети багатьох каналів. Але результат очевидний: Бюджет-2014 прийнято. Як житиме Україна з новим Бюджетом? Покращення на місцях чекати не варто – у документі закладено лише збільшення фінансування захищених витрат, тобто зарплат бюджетникам та енергоносіїв. Щоправда, державному фонду регіонального розвитку пообіцяли 1% від

прогнозованого загального доходу, а це близько 3,5 мільярдів гривень. Але прогнози виконання прибуткової частини настільки песимістичні, що сподіватися на реальні гроші важко. Скільки б не заробили українці, все одно доведеться позичати, бо маємо дефіцит бюджету більше 60 мільярдів гривень. Крім цього, слід подумати і про сплату боргів. Україна планує повернути 49 мільярдів гривень зовнішнього боргу.

Обіцянки Уряду і прогнози Аналіз Бюджету на 2014 рік показує, що пріоритетним напрямком фінансування стають силові структури і суди, а про розвиток економіки й добробуту говорити не доводиться. «Вісник Кременчука» розглянув щойно прийнятий бюджет та порівняв його з економічними прогнозами, які запланували ще в 2012 році та обіцяли втілити в життя в результаті реформ. Прогнози погоди, що ніколи не справджуються, – безневинний жарт, порівняно з прогнозами українських економістів, які в 2012 році ухвалили офіційний документ «Прогноз Державного бюджету на 2013 та 2014 роки». Передбачалося, що Програма економічних реформ із гучною назвою «Заможне суспільство,

конкурентоспроможна економіка, ефективна держава» буде успішно реалізована. Але на жаль, прогнози не справдилися. Правду кажучи, справдилися частково: владна верхівка не обділила грошима тих, хто її охороняє та допомагає збагачуватися. Аналізуючи Прогноз-2012, можна помітити, що влада планувала фінансувати практично в однакових обсягах силовий блок (міліція, суди та СБУ) та охорону здоров’я. Нині ж бачимо у Бюджеті-2014, що медицина отримала значно менше. Зокрема лише Міністерству внутрішніх справ виділять 18 мільярдів гривень, а Міністерству охорони здоров’я – близько 10 мільярдів гри-

Прогноз-2013, млрд грн

Доходи

Видатки

Прогноз-2014, млрд грн

495

522

506

537

вень. Не можна не звернути увагу на окрему статтю щодо лікування тяжкохворих. «На державну програ-

Реальність. Бюджет-2014, млрд грн

мільярдів гривень – ціна прогнозу українських еко50 номістів. У 2012 році вони споді-

498 (на 24 млрд мен-

валися, що дохід буде більшим, а витрати – меншими. А вийшло навпаки: заробимо на 24 мільярди менше (за кращих умов), а витратимо на 25 мільярдів більше.

ше, ніж планували у 2012 році)

562

(на 25 млрд більше, ніж планували у 2012 році)

му “Лікування громадян України за кордоном” передбачаються бюджетні асигнування в сумі 51 948,9 тисяч

гривень для лікування хворих, яким не може бути надана відповідна медична допомога в Україні (близько 33 осіб залежно від вартості лікування)», – йдеться в документі.

ФІНАНСИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 січня 2014 року

Освіта і медицина отримають більше

Міністерство

Показники видатків місцевих бюджетів для таких галузей більші, ніж минулого року, бо в документ заклали поступове підвищення зарплат для бюджетників упродовж року. Враховуючи це, зрозуміло, що освіта й медицина і надалі виживатимуть в умовах хронічного недофінансування, як і в попередні роки.

Видатки в млрд грн

Соціальної політики (в тому числі на пенсії)

92,072

Внутрішніх справ, судова система, СБУ та армія

44,601

Освіти

25,168 15,228 9,873 7,011 2, 532 0,842 0,640

Державне агентство доріг Охорони здоров’я Екологія Культура Мінрегіонбуд та ЖКГ Спорт і молодь

2014

Порівняння з 2013

68,8 млрд грн

+5,8 млрд грн (9%)

Охорона здоров’я

46 млрд грн

+3,8 млрд грн (9%)

Місцеві органи управління

4 млрд грн

+0,3 млрд грн (10%)

Освіта

Високопосадовці і нардепи не обділили себе грошима

80 млн грн

на житло для держслужбовців. «Із метою підвищення престижності державної служби та вирішення житлових проблем державних службовців», – М.Азаров.

млн грн на кредити для будівництва чи придбання житла освітянам

114

187

млн грн – на авіапарк вищих посадовців. Бюджетні призначення передбачаються на покриття витрат, пов’язаних із діяльністю Державного авіаційного підприємства «Україна» (оплата праці, технічне обслуговування, дообладнання та ремонт повітряних суден, авіаційне страхування, аеропортові витрати, підтримання рівня підготовки льотного та технічного персоналу, розвиток інфраструктури).

млн грн – на ЗНО випускників шкіл.

млн грн на пільговий проїзд залізницею і автотранспортом для усіх студентів й учнів ПТУ України.

Цифри 920 млн грн – апарат Верховної Ради

281

млн грн – забезпечення діяльності Президента й Адміністрації Президента (обслуговування та організаційне, інформаційно-аналітичне, матеріально-технічне забезпечення).

млн грн фінансова підтримка санаторіїв Верховної Ради.

Скільки б не заробили українці, все одно доведеться позичати, бо маємо дефіцит бюджету більше 60 мільярдів гривень. Крім цього, слід подумати і про сплату боргів. Україна планує повернути 49 мільярдів гривень зовнішнього боргу.

6 млн грн – заходи з реабілітації

хворих на дитячий церебральний параліч у Міжнародній клініці відновного лікування.

1 млрд 281 млн грн – Державне управління справами

293 млн грн – забезпечення діяльності Кабміну

Асоціація міст України через народних депутатів подала правки в частині показників місцевих бюджетів та міжбюджетних відносин. Зокрема у Бюджеті знайшли відображення такі ініціативи: - 2,9 млрд грн субвенції місцевим бюджетам на сплату заборгованості щодо компенсації різниці в тарифах; - 535 млн грн додаткових дотацій із державного бюджету місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості; - 607 млн грн нової субвенції місцевим бюджетам на забезпечення харчування (сніданками) учнів 5-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів (із пропорційним розподілом між адміністративно-територіальними одиницями); - 150 млн грн субвенції місцевим бюджетам на виплату надбавок за обсяг та якість виконаної роботи медичним працівникам закладів охорони здоров’я, що надають первинну медичну допомогу (з пропорційним розподілом між адміністративно-територіальними одиницями); - 100 млн грн на реалізацію проектів ремонту, реконструкції, будівництва зовнішнього освітлення вулиць із застосуванням енергозаощаджувальних технологій; - 200 млн грн на капітальний ремонт, модернізацію та заміну ліфтів у житлових будинках. http://www.auc.org.ua/news/ amu-vdalosya-perekonati-narodnikh-deputativ-pokrashchiti-byudzhetne-zabezpechennya-teritorialni

8 КРИМІНАЛ

четвер, 23 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

У Кременчуці за тиждень затримали двох наркоторговців Одного з них схопили біля ринку «Троїцький», інший продавав наркотичне зілля через Інтернет у якості суміші для паління. Поблизу ринку «Троїцький» правоохоронці затримали 27-річного місцевого мешканця, у якого із собою було 8 паперових згортків із речовиною в подрібненому стані загальною вагою близько 75 грамів – про це повідомила прес-служба міського відділу міліції наприкінці минулого тижня. Затриманий пояснив міліціонерам, що у згортках знаходиться наркотичний засіб канабіс. Речовину вилучено та направлено до Науково-дослідного експертнокриміналістичного центру при УМВС на дослідження.

Наркотик, не відходячи від клавіатури А вже цього тижня працівники відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків Кременчуцького міського відділу затримали місцевого мешканця, який незаконно зберігав та через Інтернет збував наркотичний засіб – марихуану. Наркоділка міліціянти виявили під час моніторингу інтернетмережі. Він розмістив інформацію

про продаж суміші для паління. Встановлюючи особу, яка виклала дану інформацію, міліціонери з’ясували, що до розміщеного причетний 42-річний чоловік, який і раніше мав проблеми із Законом. А під час санкціонованого обшуку за місцем проживання підозрюваного міліціонери виявили та вилучили 2 скляні банки об’ємом по 1 літру. Одна була повністю заповнена подрібненою речовиною рослинного походження, інша – заповнена на третину. Також було вилучено 3 паперові згортки з наркотиками та поліетиленовий пакет із насінням рослин (загальною вагою близько 900 г). Зі слів чоловіка, у банках, згортках та пакеті знаходиться наркотичний засіб канабіс, який він зберігав як для власного вживання, так і з метою збуту. За обома фактами розпочаті кримінальні провадження за частиною 2 статті 307 Кримінального кодексу України (незаконне зберігання чи збут наркотичних засобів). Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років із конфіскацією майна. Олена Ліпошко

Кримінально-надзвичайний тиждень на Полтавщині*

(дані за 17-21 січня 2013 р.) КОМСОМОЛЬСЬК: міліціянти затримали викрадача двох автомобілів. Рятувальники знайшли потопельника. МАШІВКА: зять забив тещу до смерті за чарку горілки. ЛОХВИЦЯ: п’яний чоловік ледь не зарубав товариша сокирою. ПОЛТАВА: чоловік зарізав батька і бабцю. Мати втекла. НОВІ САНЖАРИ: знайдено і знешкоджено снаряди часів Великої Вітчизняної війни. КАРЛІВКА: раніше засуджений за крадіжку велосипедів знову вкрав двоколісний. Може сісти за ґрати на 5 років. (з 15.01 по 30.11.13 р.)

КРЕМЕНЧУК І РАЙОН: 23-річний хлопець повісився у лісосмузі. 23-річна дівчина отруїлася.

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

* За інф. прес-служби УДСНС Полтавщини і УВМС Полтавщини

Із петлі пенсіонера витягнув син

Догрався зі пневматичним пістолетом

Розшукують інтернетшахраїв

Двох грабіжників затримали в один день

Завдяки сину і кваліфікованим діям медиків «Швидкої допомоги» 66-річний кременчужанин залишився жити. Наразі він у реанімації 3-ьої міської лікарні. Звести рахунки із життям пенсіонер намагався 19 січня. Але на щастя, у цей час до нього прийшов син, який витягнув його з петлі і звернувся по допомогу до медиків. Причини, які спонукали пенсіонера до такого кроку, не повідомляли.

Кременчужанин прострелив голову товаришеві. 26-річний чоловік випадково з власного пневматичного пістолета вистрелив у бік товариша та влучив йому в голову. Під час огляду лікарі виявили у голові постраждалого металеву кульку від пневматичної зброї. Госпіталізований знаходився в безконтактному стані. За фактом умисного тяжкого тілесного ушкодження відкрито кримінальне провадження.

Вони ошукали кременчужанку на 5 тисяч доларів. 39-річна жінка повідомила правоохоронцям, що постраждала від інтернетшахраїв. Потерпілу вмовили, щоб під приводом створення рахунку в банку за межами України вона перерахувала на рахунок компанії кошти. Наразі міліціянти встановлюють осіб, причетних до скоєного. За фактом відкрито кримінальне провадження за статтею 190 Кримінального кодексу України (шахрайство).

Знайти грабіжника, що вкрав із крамниці дороге віскі, допоміг запис із прихованої камери. Чоловік уже був засуджений за крадіжки і зізнався, що віскі, яке у винному магазині коштувало 800 грн, продав. Натомість купив для себе дешевий алкоголь. Також міліція затримала хлопця, який на 1-му Занасипу відібрав у 20-річної дівчини золоту каблучку вартістю 2000 гривень. Після цього продав її, а гроші витратив на власні потреби.

Не навчило

Потягнуло на делікатес

Найближчі 5 років свого життя 50-річний чоловік може провести за ґратами, бо крав решітки зі зливальних колодязів. Вартість однієї решітки – близько 1 250 гривень. Міліціянти з’ясували, що чоловік нещодавно звільнився з місць позбавлення волі, де відбував покарання за аналогічні злочини. Повернувшись, оселився у знайомих на Молодіжному. В тому ж районі крав решітки, відносив їх до найближчого пункту прийому металобрухту. Решітки вилучили і повернули на місця.

Міліціянти затримали на гарячому кременчужанку, яка намагалася винести з магазину дві банки червоної ікри. Крім того, встановили, що напередодні жінка пронесла повз касу 5 банок червоної ікри. Своїми діями супермаркету вона завдала збитків на суму близько 830 гривень. За фактом відкрито кримінальне провадження, яке передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до трьох років.

www.vestnik.in.ua | 23 січня 2014 року

09.35 “Полтавщина, співай!” 09.50 Невідома Україна. 10.05.Д/ф “Вінниця” 10.25 “ПрофStyle” 11.00 “Галерея образів” 11.10 Д/ф “Літин. Хмільник” 11.30, 00.04 Концерт 13.05 Х/ф “Бабин Яр” 15.00 “Повір у себе” 15.30 “Собор на крові”. Д/ф “ 16.00 ПТН 16.30 “Полтавщина, співай!” 16.45 “Чудесний канал” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Реформи”. 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” 20.15 Д/ф “Лист без конверта” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук

06.00 “ТСН-Тиждень” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 04.10 “ТСН” 08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 11.15 Х/ф “Темні води” 14.45 Олександр Михайлов і Людмила Гурченко в ліричній комедії “Любов і голуби” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 20.15, 21.20 Х/ф “Подвійне життя” 22.20 “Гроші” 23.40 Бібі Андерсон і Вінсент Перес у драмі “Арн” (II) 01.30 “Їхні звичаї “ 02.40 “Стрингери”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.05 Т/с “Рубльовка. Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбын. Мелодії на пам’ять 09.10 Ти не повіриш! 10.05 “Справа темна” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Ікряний Барон” 23.35 Т/с “Брат за брата-2” 03.30 “І знову здрастуйте”

Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новини 04.05, 07.15 “Доброго ранку” 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.55 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.25 “Час обідати!” 14.05 “Вони та ми” 15.05 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40 “Наодинці з усіма” 17.50 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30 “Нехай говорять” 20.40, 21.40 Т/с “Ладога” 21.30 Нічні новини 22.55 “Познер” 02.00 Профілактика!!!

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30,

1914

ТV ПОНЕДІЛОК, 27 січня 05.35 Служба розшуку дітей 05.40 Світанок 06.40 “Літєйний”. Детективний телесеріал 07.35 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15 “День “Д”. Художній фільм 10.50,13.00 Х/ф “Зустрічна течія” 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф” 23.00 Свобода слова з Андрієм Куликовим 01.05 “Путь”. Художній фільм (II) 02.55 Про-Ziкаве.ua 03.35 Свобода слова з Андрієм Куликовим

15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Схід Перемоги. Падіння блокади і кримська пастка” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 “Шукачі” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Тато в законі” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 “Спеціальний кореспондент”. Профілактика

НТН 05.10 Т/с “Висяки” 08.25 “Правда життя. Професія ілюзіоніст” 09.00 “Агенти впливу” 09.50 Т/с “Таємниці слідства–10” (I) 11.35 Т/с “Двоє зі скриньки–2” 15.00 Т/с “Йду тебе шукати–2” 19.00, 21.40, 02.25, 04.20 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 22.00 Т/с “Гавайї 5.0” (II) 00.00 Т/с “CSI: НьюЙорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Дев’ять” (II) 02.55 “Реальні злочинці” 03.20 “Речовий доказ” 04.50 “Речовий доказ”

ТЕТ 06.00 Телепузики 06.30 Малята-твійнята 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 09.20 Єралаш 09.45 Країна У 10.45 Одна за всіх 12.10 Т/с “Ксена– принцеса-воїн” (I) 13.55 6 кадрів 14.50 Дайош молодьож! 15.45 Т/с “Дєтка” (I) 16.40 Королева балу 17.50 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 19.55 Т/с “Два батька і два сина” (II) 20.55 Країна У 21.55 6 ка-

06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 01.20 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,05.00 Т/с “Щасливі разом” 15.05 Х/ф “Парк Юрського періоду 3” 18.00,22.35 Т/с “Вороніни” 19.00, 01.15 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Ревізор 23.25 Х/ф “Покладися на друзів” 01.25 Х/ф “Кохання на острові” 02.45 Служба розшуку дітей 02.50, 03.50 Зона ночі 02.55 Університети милосердя 03.05 Хто гоїв рани козакам?

05.30 Х/ф “Розплата за любов” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 12.25 Т/с “Горобини грона червоні” 13.15 “Судові справи” 14.50 “Сімейний суд” 15.45 “Жди меня” 18.05 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 20.30 Т/с “Паралельне життя” 22.40, 04.05 Т/с “Хуторянин” 01.30 Т/с “Своя правда” (II) 02.10 Х/ф “Аварія” (II)

дрів 23.15 Дурнєв+1 23.50 Т/с “Секс і місто” (II) 00.25 Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II) 02.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 03.30 З ночі до ранку

лиця 04.15 Театральні сезони 05.00 М/с “Сандокан”

УТ-1

03.20 К 90-летию “Мосфильма”. Мелодрама “Москва слезам не верит”, 1979 г (12-16 лет) 05.50 Х/ф “Правдивая история об Алых парусах” (12-16 лет) 09.05 Х/ф “Рябиновый вальс” (12-16 лет) 10.50 Х/ф “Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён” 12.10 Х/ф “Совсем рядом” 12.55 Х/ф “Огни притона” (от 18 лет) 14.40, 18.15, 02.15 “Окно в кино” 14.50 Охота 16.40 Т/с “Всё ради тебя” (16-18 лет) 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Комедия “Невероятные приключения итальянцев в России”, 1973 г (12-16 лет) 20.05 Х/ф “Каменная башка” (16-18 лет) 21.45 Х/ф “Про Любоff” (16-18 лет) 23.35 Х/ф “Поделись теплом” 00.00 Х/ф “Слуга” (16-18 лет)

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20, 04.00 Новини 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.15, 07.10, 08.10, 15.40, 23.20 Погода 06.20 Мультфільм 06.30 Доброго ранку, Україно! 06.35, 07.35 Огляд преси 06.45 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.55 Політтеатр 10.25, 17.20 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 11.20 Нехай Вам буде кольорово! (I) 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 Право на захист 12.45 Темний силует 12.55 Контрольна робота 13.20 Т/с “Вічний поклик” (I) 14.40 Вікно в Америку 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.45 Як це? 16.20 Дорослі ігри 18.05 Агро-News 18.35 Фінансова перспектива 19.15 Концертна програма І.Бобула “Крила мрій моїх” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Знак питання 21.50 Концертна програма Витаса “Бессонная ночь” 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.45 Від першої особи 00.00 Х/ф “Візит до Мінотавра”. 1 с. 01.35 ТелеАкадемія 02.55 Служба розшуку дітей 03.05 “Секрети успіху” з Н.Городенською 03.35 Око-

Дом Кино

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.45 Т/с “Боєць” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Прибулець” (II) 23.20 Х/ф “Жахлива пастка” (III) 01.00 Х/ф “Небесний форсаж” (II) 02.45 Х/ф “Вперед за скарбами гетьмана!” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подруж-

04.35 “Все буде добре!” 06.15, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 07.45 Х/ф “Не підганяй кохання” (I) 09.50 Х/ф “Операція “И” та інші пригоди Шурика” (I) 11.45 “Слідство ведуть екстрасенси” 12.45 “МастерШеф” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–5” 23.25 “Слідство ведуть екстрасенси” 00.25 Х/ф “Загальна терапія–2” (I) 02.25 Нічний ефір

жя” (I) 09.10 Т/с “Щастя є” (I) 13.10 Люблю! Чекаю! 14.10, 17.25 Т/с “Слід” (I) 16.00, 03.40 Критична точка 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 Т/с “Горюнов” (I) 22.00 Події дня 22.30 Х/ф “Мумія” (II) 01.10 Х/ф “Червоний Дракон” (III) 03.10 Події дня 04.25 “Говорить Україна” 05.05 Срібний апельсин

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Астон Вілла” (до 6 лет) 07.30 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”–“Дженоа” (до 6 лет) 09.20 Чемпіонат Італії. “Верона”–“Рома” (до 6 лет) 11.10, 15.10 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“Катанія” (до 6 лет) 17.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.10 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 19.10 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 20.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 21.10 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 21.40 “АПЛ. Клуби”. “Ман. Сіті” (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція 00.00 Профілактика (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

Кременчуг 100 лет назад

Итоги выборовъ Выборы в городскую думу состоялись, и теперь самое время определить по полученным данным те избирательные комбинации и расчеты, которые решили исход выборов. Прежде всего, нужно отметить крайне слабый интерес к выборам, которые, очевидно, квалифицировались избирателями как событие домашнего свойства, не заслуживающее серьезного внимания. За это говорит высокий процент избирательского абсентеизма: из 350 с лишним избирателей явилось только 167 с 164 голосами, т.е. около 50%. Но явившиеся избиратели проявили сравнительно осторожное отношение к голосованию за те или иные кандидатуры. Избиратель, по-видимому, не проникся большим доверием к спискам-винегретам, сочиненным «лидерами», и решил действовать по собственному разумению. Купеческая «сметка», во всяком случае, расстроила игру политиканствующих «вождей» и дала далеко не те результаты, которые ожидались. Свойства действующего городового положения наглядно проявились в составе голосующего материала: интеллигенция терялась маленьким пятнышком в общей массе купечества. И, тем не менее, это купечество обнаружило сознательное отношение к делу, забаллотировав кандидатуру одного представителя крайне реакционной группы, оно отдало голоса 4-5 представителям «интеллигенции» из прогрессивного лагеря, очевидно, считаясь с необходимостью освежить состав муниципалитета просвещенными элементами. Среди 13 вновь избранных гласных, помимо группы интеллигентов, имеются некоторые лица, проявившие себя полезной общественной деятельностью. Далее, избиратели отнеслись скеп-

тически к новичками из молодежи и огульно отвергли их кандидатуры. Не удалась также комбинация части избирателей – провести в вершители судеб города группу подрядчиков: кандидаты из подрядчиков провалены были огромным большинством. Но характер избирательного собрания, его отношение к патентованным вождям истекшего периода муниципальной деятельности сказались лучше всего в голосовании двух кандидатур: г. Диковского и г. Н. Богаевского. Эти лица едва прошли ничтожным большинством голосов. Резюмируя итоги собрания, мы должны сказать, что избиратели проявили добросовестное отношение к своей трудовой обязанности: во всяком случае, они голосовали по своему внутреннему убеждению, не подчиняясь слепо чужой указке. Дума обновилась в третьей части состава, и в число гласных попала

группа интеллигентных лиц, популярных общественных деятелей, для которых при известной энергии представляется возможность оказать влияние на ход муниципальной жизни в смысле постановки вопросов, важных для всего населения. При данном соотношении сил, при условиях цензового «отбора», результаты выборов должно признать более или менее удовлетворительными.

Новый составъ думы В гласные городской думы на 6-е четырехлетие (1914-1918 годы) избраны: 1. Богаевский А.Т., 2. Шапошников М.А., *) 3. Ковалевский А.Я., 4. Таран А.В., 5. Золотарев А.Ф., 6. Поддерегин П.Н., 7. Гусев П.Г., *) 8. Васенко Н.Г., *) 9. Ханко С.Я., 10. Шуйский Г.А., 11. Колесницкий Г.А., 12. Бер К.И., 13. Изюмов А.Я., 14. Фрам П.М., *) 15.

Вязьмитинов М.А., 16. Шилко Ф., 17. Столбин А., 18. Устимович В., 19. Роговской С., *) 20. Реут И., 21. Гебгольд И.Р., 22. Бородков, *) 23. Недригайлов, 24. Фирсов А.М. *) 25. Золотарев Н.Ф., *) 26. Чернов Н.Д., 27. Кузнецов И.Ф., *) 28. Бородков В.Ф., *) 29. Дудаков И.Н., 30. Фесенко П.И., 31. Богаевский Н.Н., *) 32. Супруненко П.Л. В кандидаты избраны: *) 1. Диковский И.А., 2. Матвеев П.С., *) 3. Минаков Н.Д., 4. Мищенко И.З., 5. Литвинов Р.Д., *) 6. Герасимов И.П., *) 7. Козачек А.И., *) 8. Поддерегин М.П., 9. Борзяков С.И., *) 10. Оксюз Б.И., 11. Воробьев П.А., 12. Хмелиовский Г.-А.И., 13. Кравченко Ф.Г., 14. Передерий Ф.М., 15. Елисеев Т.А., 16. Маслов Г.П., 17. Соколов Г.А. В состав думы входят три гласныхеврея по назначению администрации. *) Звездочками отмечены вновь избранные гласные.

Театр «Феномен» В театре «Феномен» выступает виртуоз на трехструнной балалайке, студент харьковского университета г. Венгеров. Игра В. Оставляет хорошее впечатление. Некоторые №№, по требованию публики, биссируются. Венгеров вполне заслуживает внимания публики.

Посл днія новости – В Екатеринославе (сейчас Днепропетровск) купечеством поднята агитация против допущения в клубе игры в лотто. Оказалось, что разрешение игры в лотто обусловлено отчислением клубами 30 тыс. руб. на благотворительные учреждения. Купечество берется эти 30 тыс. руб. возместить, лишь бы лотто было запрещено. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

TV ВІВТОРОК, 28 січня

09.35 “Полтавщина, співай!” 09.50 Невідома Україна. 10.05 “Діловий ритм” 10.35 “Інновації” 11.00 Д/ф “Дві сім’ї” 11.30 “Красуня Полтави–2013” 13.50 Х/ф “Підкидьок” 15.00 “Розмова без нотацій” 15.30 “Собор на крові”. Д/ф 16.30 “Полтавщина, співай!” 16.45 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм” 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “З одвічністю на “ти” 20.15 “Обереги” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.50 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 23.10 “Третій тайм”. 23.25 “До вас запитання”

23 січня 2014 року

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 10.30,11.30, 20.15, 21.15 Х/ф “Подвійне життя” 12.25, 13.25 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next-2 (Наступний-2)” (I) 14.25 “Російські сімейні драми” 15.25 Людмила Артем’єва і Анатолій Васильєв у комедії “Свати–1” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 22.20 Реаліті шоу “Сім’я” 00.00 Бібі Андерсон і Вінсент Перес у драмі “Арн” (II) 00.50 Ніколас Кейдж і Роуз Бірн у трилері “Знамення” (II)

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.05 Т/с “Рубльовка. Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Кулінарний двобій” 09.25 Російська начинка 09.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Ікряний Барон” 23.35 Т/с “Брат за брата-2” 03.30 “І знову здрастуйте”

Перший канал. Україна 04.00 Профілактика!!! 08.00 “Доброго здоров’ячка!” 08.50 “Жити здорово!” 10.00, 13.00, 01.00 Новини 10.15 “Контрольна закупівля” 10.55, 02.00 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.25 “Час обідати!” 14.05 “Вони та ми” 15.05 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40, 00.10 “Наодинці з усіма” 17.50, 01.05 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 20.40, 21.40 Т/с “Ладога” 21.30 Нічні новини 22.55 Д/ф “Голоси”

РТР-Планета (СНД) 04.00 Профілактика 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва

05.20 Факти 05.50 Світанок 06.50 “Літєйний”. телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.35 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.45 Х/ф “Шеф-2” 16.45 “Літєйний”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.05 Х/ф “Шеф” 23.00 “Король бійців”. Художній фільм (II) 00.50 Х/ф “Розвідники. Останній бій” 03.00 “Дияволиця”. Художній фільм (II)

09.50 “Ті, що намалювали смерть. Від Освенцима до Нойенгамме” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Білі троянди надії” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Тато в законі” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 Благодійний концерт “Пам’ятаємо всіх” 00.30 Т/с “Мур” 01.20 Х/ф “Не стріляйте в білих лебедів”. 1 с.

НТН 05.10 “Правда життя” 06.10 Х/ф “Розпочати ліквідацію” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “До суду” 10.50 Т/с “Мовчазний свідок” 11.45 Т/с “Детективи” 12.45, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.45, 17.00 Т/с “Капітан гордєєв” 16.45, 19.00, 21.40, 02.25, 04.45 “Свідок” 22.00 Т/с “Гавайї 5.0” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Дев’ять” (II) 02.55 “Реальні злочинці” 03.25 “Речовий доказ”

06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 00.20 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,15.55, 05.00 Т/с “Татусеві дочки” 14.55 Т/с “Друзі” 18.00,20.20 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.15 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.30 Х/ф “Кохання на острові” 00.25 Х/ф “Покладися на друзів” 02.05, 03.10 Зона ночі 02.10 Леопольд, або втеча від волі 02.35 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі... 03.15 Народження українського кіно

ролева балу 17.50 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 19.55 Т/с “Два батька і два сина” (II) 20.55 Країна У 21.55 6 кадрів 23.25 Т/с “Секс і місто” (II) 00.25 Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II) 02.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 03.30 З ночі до ранку

УТ-1 06.45 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30, 15.45 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.35 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.40 Світло 12.10, 19.00, 21.30 Діловий світ 12.30 Шеф-кухар країни 13.30 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.15 Euronews 15.30 Діловий світ. Агросектор 16.45 Х/ф “Терміново...Секретно... ГУБЧЕКА” (I) 18.40 Фінансова перспектива 19.30 Концертна програма “Мелодія двох сердець” 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.45 Концертна програма Витаса “Бессонная ночь” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.45 Від першої особи 00.00 Х/ф “Візит до Мінотавра”. 2 с. 01.40 ТелеАкадемія 02.45 Служба розшуку дітей

Дом Кино 02.20, 14.50 Охота 04.00, 16.40 Т/с “Всё ради тебя” (16-18 лет) 05.40 Х/ф “Хочу тебе сказать...” 06.20 Х/ф “Хоттабыч” (12-16 лет) 08.00 Х/ф “Хозяйка

05.30, 22.40, 04.05 Т/с “Хуторянин” 06.15, 19.05 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Паралельне життя” 11.20, 12.25 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.50 “Судові справи” 16.05 “Сімейний суд” 17.00 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження” 18.05 “Стосується кожного” 20.00 “Подробиці” 01.30 Т/с “Своя правда” (II) 02.10 Х/ф “Шафт” (II)

детского дома” 11.25 Х/ф “Чизкейк” (16-18 лет) 13.00 Х/ф “Лермонтов” (16-18 лет) 14.40, 18.15, 02.15 “Окно в кино” 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Фантастика “Солярис”, 1972 г (12-16 лет) 21.15 Х/ф “Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии” (16-18 лет) 22.55 Х/ф “Пять дней отдыха” (16-18 лет) 00.30 Х/ф “Второе дыхание. На рубеже атаки” (16-18 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 08.30 Х/ф “Антиснайпер. Подвійна мотивація” (I) 10.15 Х/ф “Зникла експедиція” (I) 12.40 “Заразний космос” 13.35 “10 відсотків дива” 14.30 “За рік до Апокаліпсису” 15.25 “Розвідник від Бога” 16.15 “Автомобіль-всюдихід Газ-67” 16.30 Т/с “Солдати-15” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Нестримні” (II) 23.00 Х/ф “Прибулець” (II) 00.45 Х/ф “Гримучі змії” (II) 02.15 Х/ф “Відьма” (I)

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

04.35 “Чужі помилки. Чотири гріха Семенова” 05.20 “Все буде добре!” 07.00, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 08.30 Х/ф “Час щастя” (I) 10.35 Х/ф “Час щастя-2” (I) 12.15 “Слідство ведуть екстрасенси” 13.15 “МастерШеф” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 00.30 Х/ф “Загальна терапія–2” (I) 02.30 Нічний ефір

Т/С “Оса” 00.20 Т/с “Профіль убивці” (II) 02.10 Х/ф “Мумія” (II) 04.00 Події дня 04.30 “Говорить Україна” 05.10 Срібний апельсин

Футбол 08.00 “АПЛ. Клуби”. “Кардіфф Сіті” (до 6 лет) 08.15, 14.15, 18.15 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 10.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 11.00 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 12.00 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 13.15 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Німеччини. “Боруссія” (Мін.)–“Баварія” (до 6 лет) 20.05 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 20.40 Чемпіонат Англії. “Саутгемптон”–“Арсенал”. Пряма трансляція 23.40 Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”–“Кардіфф Сіті” (до 6 лет) 01.30 Чемпіонат Англії. “Ліверпуль”–“Евертон” (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Англії. “Норвіч”–“Ньюкасл” (до 6 лет) 05.10 Чемпіонат Англії. “Саутгемптон”– “Арсенал” (до 6 лет)

ТРК “Україна”

Візит

06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.25, 22.30 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Горюнов” (I) 12.05 “Нехай говорять. “Блискуче” розлучення” 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 23.20 від творців “Сліду”!

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 29 січня 09.35 “Полтавщина, співай!” 09.50 Невідома Україна. ” 10.05,21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “ПрофStyle” 11.00 “Бій під Крутами” 11.30 “Різдвяний янгол–2013”. 13.00 Х/ф “Три товариші” 14.20 Мультфільм 14.50 “Зупинись і здивуйся” 15.00 “Абетка здоров’я” 15.30 “Собор на крові”. Д/ф 16.30 “Полтавщина, співай!” 16.45 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Тест на майбутнє” 21.30 Новини. Кременчук 22.50 “Україна. Полтавщина.

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 10.35,11.30, 20.15, 21.20, 22.20 Х/ф “Подвійне життя” 12.25, 13.25 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next-2 (Наступний-2)” (I) 14.25 “Російські сімейні драми” 15.25 Людмила Артем’єва і Анатолій Васильєв у комедії “Свати–1” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 23.40 Бібі Андерсон і Вінсент Перес у драмі “Арн” (II) 00.35 Майло Вентімілья у трилері “Розділювач” (III)

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.05 Т/с “Рубльовка. Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Квартирне питання 09.25 “Їдьмо, поїмо!” 09.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Ікряний Барон” 23.35 Т/с “Брат за брата-2” 03.30 “І знову здрастуйте”

Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00, 13.00, 01.00 Новини 04.05, 07.15 “Доброго ранку” 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.55, 02.00 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.25 “Час обідати!” 14.05 “Вони та ми” 15.05 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40, 00.05 “Наодинці з усіма” 17.50, 01.05 “Давай одружимося!” 19.00 “Час” 19.30, 02.55 “Нехай говорять” 20.40, 21.40 Т/с “Лінія марти” 21.30 Нічні новини 22.55 Д/ф “Голоси”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30,

05.10 Служба розшуку дітей 05.15 Факти 05.45 Світанок 06.50 “Літєйний”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 13.50,20.05 Х/ф “Шеф” 16.45 “Літєйний, 4”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 23.00 “Ударна сила”. Художній фільм (II) 00.50 Х/ф “Розвідники. Останній бій” 03.00 “Король бійців”. Художній фільм (II)

12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Коли наступить голод” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Білі троянди надії” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Тато в законі” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 “1913-й” 23.40 Т/с “Мур” 01.20 Х/ф “Не стріляйте в білих лебедів”. 2 с. 02.55 “Вся Росія”

НТН 05.15 “Правда життя” 05.45 Х/ф “Прикордонний пес Алий” (I) 06.50 Х/ф “Нічна пригода” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “До суду” 10.50 Т/с “Мовчазний свідок” 11.45 Т/с “Детективи” 12.45, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 14.45, 17.00 Т/с “Капітан гордєєв” 16.45, 19.00, 21.40, 02.25, 04.05 “Свідок” 22.00 Т/с “Гавайї 5.0” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Дев’ять” (II) 02.55 “Таємниці кримінального світу” 03.25 “Речовий доказ” 04.35 “Правда життя”

06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.20 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 00.25 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,05.05 Т/с “Щасливі разом” 14.55 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Татусеві дочки” 18.00,20.20 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.20 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.25 Х/ф “Закони привабливості” 00.30 Х/ф “Дівчина з Джерсі” 02.15 Служба розшуку дітей 02.20, 03.15 Зона ночі 02.25 Десята муза в Україні 03.20 Подорож у втрачене минуле 03.50 Вір мені

Дайош молодьож! 16.00 Т/с “Дєтка” (I) 16.55 Королева балу 17.50 Від пацанки до панянки 19.00 Моду народу 19.55 Т/с “Два батька і два сина” (II) 20.55 Країна У 21.55 6 кадрів 23.25 Т/с “Секс і місто” (I) 00.25 Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II) 02.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I)

УТ-1 06.45 Гість студії 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30 Книга.ua 10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України 10.20 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 19.00, 21.30 Діловий світ 12.25 Знак питання 12.35 Д/ф “Герої України. Крути. Перша Незалежність” 13.45 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.30 Рояль в кущах 16.00 Крок до зірок 16.50 Х/ф “Тіні зникають опівдні”. 1 с. (I) 18.40 Фінансова перспектива 19.30 Концертна програма “Мелодія двох сердець” 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music. Краще 22.45 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.45 Від першої особи 00.00 Х/ф “Візит до Мінотавра”. 3 с.

Дом Кино 02.20, 14.50 Охота 04.00, 16.40 Т/с “Всё ради тебя” (16-18 лет) 05.35 Х/ф “Каденции” 07.15

Х/ф “Записки сумасшедшего” 08.20 “Короткое замыкание” 09.55 Х/ф “Джентльмены удачи” 11.30 Х/ф “Никудышная” (1980 г. 12+) Валерий Приемыхов в драме “Холодное лето пятьдесят третьего...” (16-18 лет) 14.40, 18.15, 02.15 “Окно в кино” 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Фильм “Белое солнце пустыни”, 1969 г (16-18 лет) 19.50 Х/ф “Лопухи” (12-16 лет) 21.15 Х/ф “В ожидании Элизабет” (16-18 лет) 22.35 Х/ф “Вступление” 00.10 Х/ф “Красавец-мужчина” (16-18 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 08.10, 16.30 Т/с “Солдати-15” (I) 10.10 Х/ф “Золота міна” (I) 12.40 “Зоопарк у Всесвіті” 13.35 “Титанік: репортаж з того світу” 15.25 “Секретні академії Вермахта” 16.15 “Грузовий автомобіль ЗІС-5” 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Ласкаво просимо до раю” (II) 23.30 Х/ф “Нестримні” (II) 01.00 Х/ф “Детонатор” (II) 02.25 Х/ф “Фучжоу” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 13.10, 17.25, 22.30 Т/с “Слід” (I) 10.00, 20.00 Т/с “Горюнов” (I) 12.05 “Нехай говорять. Російська мама американської чемпіонки” 16.00, 02.40 Критична точка 18.00 Т/с

04.45 “Чужі помилки. Олеся у країні жахів” 05.30 “Все буде добре!” 07.10, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 08.45 “Зіркове життя. Зважені та нещасливі” 09.45 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 11.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 12.55 “МастерШеф” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Хата на тата” 00.15 Х/ф “А якщо це кохання?” (I) 02.10 Нічний ефір

“Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 23.20 від творців “Сліду”! Т/С “Оса” 00.20 Т/с “Профіль убивці” (II) 02.10 Події дня 03.25 “Говорить Україна”

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Саутгемптон” (до 6 лет) 07.30, 16.05 Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”–“Кардіфф Сіті” (до 6 лет) 09.20, 18.15 Чемпіонат Англії. “Ліверпуль”–“Евертон” (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Англії. “Норвіч”–“Ньюкасл” (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Англії. “Саутгемптон”–“Арсенал” (до 6 лет) 15.05 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 20.10 “АПЛ. Клуби”. “Евертон” (до 6 лет) 20.25, 22.25 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. Матч у відповідь. Пряма трансляція 00.30 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 02.20 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Баварія” (до 6 лет) 05.10 Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Вест Гем” (до 6 лет)

ТV ЧЕТВЕР, 30 січня

www.vestnik.in.ua | 23 січня 2014 року

09.35 “Полтавщина, співай!” 09.50 Невідома України 10.05,21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “Зупинись і здивуйся” 11.00 Д/ф “Іван Козловський” 11.30 Дитяча циркова студія “Єдність” 13.30 Х/ф “Веселка” 15.00 “Фабрика ідей” 15.30 “Собор на крові” 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 Мультфільм 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

22.50 “Україна. Полтавщина. 06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05, 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 10.40, 11.40, 12.40, 20.15, 21.20, 22.25 Х/ф “Подвійне життя” 13.40 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next-2 (Наступний-2)” (I) 14.35 “Російські сімейні драми” 15.35 Тетяна Кравченко і Федір Добронравов у комедії “Свати–2” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 23.55, 00.45 Бібі Андерсон і Вінсент Перес у драмі “Арн” (II) 01.30 Робін Вільямс і Крістофер Вокен у комедії “Чоловік року” (II)

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.05 Т/с “Рубльовка. Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.25 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.30, 01.30 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.40 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Хмуров” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Ікряний Барон” 23.35 Т/с “Брат за брата-2” 03.30 “І знову здрастуйте”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30,

05.20 Факти 05.45 Світанок 06.50 “Літєйний, 4”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 13.50,20.05 Х/ф “Шеф” 16.45 “Літєйний, 4”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 23.00 “Смертельний удар”. Художній фільм (II) 00.50 Х/ф “Розвідники. Війна після війни” 03.05 “Ударна сила”. Художній фільм (II) 04.35 Про-Ziкаве.ua

12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Чорні міфи про Русь. Від Івана Грозного до наших днів” 10.50 “Про найголовніше” 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Білі троянди надії” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 Т/с “Тато в законі” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 Т/с “Дві зими і три літа” 21.50 Т/с “Таємниці слідства” 22.45 “Двобій” 00.20 Т/с “Мур” 01.10 Х/ф “Було в батька три сини”. 1 с.

НТН 05.05, 14.45, 17.00 Т/с “Капітан гордєєв” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “До суду” 10.50 Т/с “Мовчазний свідок” 11.45 Т/с “Детективи” 12.45 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 16.45, 19.00, 21.40, 02.25, 04.05 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–10” 22.00 Т/с “Гавайї 5.0” (II) 00.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк” (II) 00.50 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.40 Т/с “Дев’ять” (II) 02.55 “Таємниці кримінального світу” 03.20 “Речовий доказ” 04.35 “Правда життя”

06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 00.35 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,15.55, 05.05 Т/с “Татусеві дочки” 14.55 Т/с “Друзі” 18.00,20.20 Т/с “Вороніни” 19.00, 00.30 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.25 Х/ф “Дівчина з Джерсі” 00.40 Х/ф “Холостяк” (II) 02.30 Служба розшуку дітей 02.35, 03.45 Зона ночі 02.40, 03.40 Богдан Хмельницький 04.25, 04.55 Зона ночі Культура 04.30 Так ніхто не любив 05.00 Служба розшуку дітей

Королева балу 17.50 Від пацанки до панянки (II) 19.00 Моду народу 19.55 Т/с “Два батька і два сина” (II) 20.55 Країна У 21.55 6 кадрів 23.25 Т/с “Секс і місто” (I) 00.25 Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II) 02.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 03.30 З ночі до ранку

УТ-1 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30, 15.55 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.35 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.35 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.55, 21.30 Діловий світ 12.30 Українська пісня 13.20 Не вір худому кухарю 13.45 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Хто в домі хазяїн? 16.55 Х/ф “Тіні зникають опівдні”. 2 с. (I) 18.35 Фінансова перспектива 19.20 Про головне 19.40 “Надвечір’я”з Т. Щербатюк 25 років 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 22.30 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.25 На слуху 23.45 Від першої особи 00.00 Х/ф “Візит до Мінотавра”. 4 с. 01.40 Про головне 02.00 ТелеАкадемія 03.30 Служба розшуку дітей 03.35 Околиця 04.15 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 05.05 Книга.ua 05.25 Підсумки дня 05.50 Діловий світ. Агросектор

Дом Кино 02.20, 14.50 Охота 04.00, 16.40 Т/с “Всё ради тебя” (16-18 лет) 05.35 Х/ф “Волга-Волга” 07.25 Х/ф “Морфий” (от 18 лет) 09.20 Х/ф “Неподдающиеся” 10.40 Х/ф “Лапта” 11.35 Кинорост. Римма Маркова в фильмах “Бабье царство” (1967 г. 16+) и “Семейка Ады” (2007 г. 16+) 14.40, 18.15, 02.15 “Окно в кино” 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Комедия “Ширли-Мырли”, 1995 г (16-18 лет) 20.45 Х/ф “Иван Васильевич меняет профессию” 22.20 Х/ф “Я тебя ненавижу” 23.40 Х/ф “Поэма о крыльях”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 08.10, 16.30 Т/с “Солдати-15” (I) 10.00 Х/ф “Русь споконвічна” (I) 12.40 “Смерть за знаком зодіаку” 13.35 “Місячна гонка” 15.25 “Секретні академії Вермахта” 16.15 “Зенітні знаряддя” 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.20 Х/ф “Заручник” (II) 23.30 Х/ф “Ласкаво просимо до раю” (II) 01.25 Х/ф “Арктичний вибух” (II) 02.55 Х/ф “Вишневі ночі” (I)

05.15 “Чужі помилки. Кохай мене, моя голубко!” 06.00 “Все буде добре!” 07.50, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.10 “Зіркове життя. Бідні родичі” 10.10 Х/ф “Четвер 12” (I) 11.50 “Слідство ведуть екстрасенси” 12.55 “МастерШеф” 15.55 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Зіркове життя. Травесті–діви” 23.20 “Зіркове життя. Як виховати трансвестита” 00.10 Х/ф “Акселератка” (I) 01.50 Нічний ефір

говорять. Наречений для російської бабусі” 16.00 Критична точка 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.20 “Говорить Україна” 22.00 Події дня 23.20 від творців “Сліду”! Т/С “Оса” 00.20 Т/с “Профіль убивці” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 “АПЛ. Клуби”. “Сандерленд” (до 6 лет) 07.30, 01.00 Чемпіонат Англії. “Астон Вілла”–“Вест Бромвіч” (до 6 лет) 09.20, 13.15, 02.50, 04.40 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. Матч у відповідь (до 6 лет) 11.10 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 15.05 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Баварія” (до 6 лет) 18.15 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 19.15, 06.30 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 19.45 “Англійський акцент” (до 6 лет) 20.45 “АПЛ. Клуби”. “Халл Сіті” (до 6 лет) 21.00 Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Вест Гем” (до 6 лет) 22.55 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. Матч у відповідь. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 31 січня 09.35 “Полтавщина, співай!” 09.50 Невідома Україна 10.05 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “Зупинись і здивуйся” 11.00 “Відблиск” 11.15 “Зупинись і здивуйся” 11.30 Гала–концерт конкурсу талановитих дітей 13.40 Х/ф “Морський пост” 15.00 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 15.30 “Собор на крові”. Д/ф 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас”. 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Урок... для батьків” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика” 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Виконавча влада: щоденні будні” 22.40 “Україна. Полтавщина.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.10 “Сніданок з 1+1” 08.05 “Економічна правда” 09.05, 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Асі” (I) 10.35,11.35, 12.40 Х/ф “Подвійне життя” 13.40 Олександр Абдулов і Ніна Усатова у кримінальній комедії “Next-2 (Наступний-2)” (I) 14.35 “Російські сімейні драми” 15.35 Тетяна Кравченко і Федір Добронравов у комедії “Свати–2” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 “Вечірній Київ–2013” 22.05 Дар’я Михайлова і Сергій Маковецький у комедії “Новорічний детектив” (I) 00.00 Підпільна імперія” Представляє: Бредлі Купер і Раян Гослінг у драмі “Місце під соснами” (II)

05.10 Служба розшуку дітей 05.15 Факти 05.45 Світанок 06.50 “Літєйний, 4”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 13.50,20.05 Х/ф “Шеф” 16.40 “Літєйний, 4”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 23.00 “Наказано знищити”. Художній фільм (II) 01.30 Х/ф “Розвідники. Війна після війни” 03.40 “Смертельний удар”. Художній фільм (II)

НТВ-Мир

РТР-Планета (СНД)

04.00 “НТВ зранку” 06.05 Т/с “Рубльовка. Live” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Очна ставка” 09.25 Рятувальники 09.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів-9” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.40 “Справа лікарів” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Х/ф “Бальзаківський вік, або Всі мужики–сво... П’ять років по тому” 23.15 “Життя як пісня: Сергій Чумаков” 00.20 “Школа лихослів’я” 01.10 Т/с “Таксист”

04.00 “Ранок Росії” 08.05, 03.10 Т/с “Господарка моєї долі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 09.50 “Вся Росія” 10.00 “Рулетка великого терору. Червоні-білі” 11.00 “Про найголовніше” 12.15 Щоденник Сочі 2014 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 14.00 Т/с “Білі троянди надії” 15.35 “Особливий випадок” 16.30 “Сміятися дозволяється” 18.50 “Прямий ефір” 19.55 “Королі сміху” 22.05 “Живий звук” 23.30 ХII Урочиста церемонія вручення Національної кінематографічної премії “Золотий Орел”

Перший канал. Україна 04.00, 07.00, 10.00, 13.00 Новини 04.05, 07.15 “Доброго ранку” 07.50 “Доброго здоров’ячка!” 08.35 “Жити здорово!” 09.45 “Істина десь поруч” 10.15 “Контрольна закупівля” 10.55 “Модний вирок” 12.00 Інші новини 12.20 “Зрозуміти. Пробачити” 13.25 “Час обідати!” 14.05 “Вони та ми” 15.05 “У наш час” 16.00 Вечірні новини 16.40 “Чекай на мене” 17.50 “Людина і закон” 19.00 “Час” 19.30 “Поле чудес” 20.40 Новий рік на Першому 22.35 “Вечірній Ургант” 23.30 Х/ф “За версією Барні” 01.45 Х/ф “Поїздки на старому автомобілі” 03.05 “Доки всі вдома”

НТН 05.05, 04.30 Т/с “Капітан гордєєв” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” 14.45, 17.00 Т/с “Смертельний танець” 16.45, 19.00 “Свідок” 19.30 Х/ф “Ведмеже полювання” 21.50 Х/ф “Хранителі” 00.40 Х/ф “Фірма” (II) 03.00 Т/с “Слідство веде да вінчі” (I)

06.10, 06.55 Kids Time 06.15, 13.25 М/с “Губка Боб” 07.00, 07.35 Підйом 07.30, 19.55, 00.35 Погода 08.00 Т/с “Щоденник лікаря зайцевої” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,18.00, 20.20 Т/с “Вороніни” 15.00 Т/с “Друзі” 15.55 Т/с “Татусеві дочки” 19.00, 00.30 Репортер 19.20 Абзац! 20.00 Т/с “Супер Макс” 22.25 Х/ф “Холостяк” (II) 00.40 Х/ф “Знайомство зі спартанцями” (II) 02.05 Т/с “Пан ам” 02.45, 03.45, 04.45 Зона ночі 02.50 Середньовіччя зачинається о 18.00 03.00 Я, милістю Божою, пан возний 03.30 Український Соломон, або Українська правда і закон

Дайош молодьож! 16.00 Т/с “Дєтка” (I) 16.55 Королева балу 17.50 Від пацанки до панянки (II) 19.00 Ікона стилю 20.10 М/ф “Гарфілд 2” (I) 21.40 6 кадрів 22.25 Смішніше, ніж кролики 23.25 Т/с “Секс і місто” (I) 00.25 Одна за всіх 01.15 Т/с “Закрита школа” (II)

УТ-1 07.20 Тема дня 07.25 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.40 Країна on line 07.45 Гість студії 08.20 Гість студії 08.35 Ранкові поради 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.30, 16.10 Т/с “Таємниця старого мосту” (I) 10.30 Т/с “Монтекрісто” (I) 11.30 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.25 “Віра. Надія. Любов” 13.25 Українського роду 13.45 Т/с “Вічний поклик” (I) 15.10 Euronews 15.15 Діловий світ. Агросектор 15.30 “Секрети успіху” з Н.Городенською 17.00 Х/ф “Тіні зникають опівдні”. 3 с. (I) 18.35 Фінансова перспектива 19.15 Фестиваль гумору “Умора” 21.00 Підсумки дня 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.20 На слуху 23.45 Від першої особи 00.00 Х/ф “Візит до Мінотавра”. 5 с. 01.40 Служба розшуку дітей 01.45 Хіт-парад “Національна двадцятка” 02.55 Фольк-music 03.55 Служба розшуку дітей

Дом Кино 02.20 Охота 04.00 Т/с “Всё ради тебя” (16-18 лет) 05.35 Х/ф “На край света” (12-16 лет) 07.10 Х/ф

05.30 Т/с “Хуторянин” 06.15, 19.05, 05.05 Т/с “Поки станиця спить” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10, 20.30 Т/с “Паралельне життя” 11.20, 12.25 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.50 “Судові справи” 16.05 “Сімейний суд” 17.00, 18.05 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження” 20.00, 04.35 “Подробиці” 00.50 Х/ф “Двоє під дощем” (II) 02.25 Х/ф “Дорога змін” (II)

“Белый тигр” (от 18 лет) 08.55 Х/ф “До встречи, друг...” 09.25 Х/ф “Свой среди чужих, чужой среди своих” (16-18 лет) 11.05 Х/ф “Спортивная честь” 12.55 Х/ф “Любительница частного сыска Даша Васильева–2: Дама с коготками” (12-16 лет) 16.30 Семейное кино “Реальная сказка”, 2011 г (12-16 лет) 18.20 Викторина “К 90-летию “Мосфильма”. Лирическая комедия “Артистка”, 2007 г (12-16 лет) 20.05 Х/ф “Из жизни отдыхающих” (12-16 лет) 21.35 Х/ф “Второстепенные люди” (от 18 лет) 23.30 Х/ф “Степан Сергеич” (16-18 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с “Слідаки” (I) 08.10, 16.30 Т/с “Солдати-15” (I) 10.10 Х/ф “Приступити до ліквідації” (I) 13.00 “Нове Шалене відео по-українські” 15.00 “Облом.UA. Новий сезон” 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Лінійний відділ” (I) 20.00 Королі рингу. Всесвітня серія боксу (WSB). Українські Отамани–German Eagles 22.40 Х/ф “Заручник” (II) 00.50 Х/ф “Шаолінь” (II) 02.50 Х/ф “Камінна душа” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події 07.30 Щиросерде зізнання 08.00 Т/с “Подружжя” (I) 09.10, 14.10, 17.20, 22.30 Т/с “Слід” (I) 10.00, 21.00 Т/с “Горюнов” (I) 12.00 “Нехай говорять. Еммануїл Віторган: і все це про нього” 16.00, 02.40 Критична точка 19.20 “Говорить Укра-

05.50 “Чужі помилки” 07.20 Х/ф “Четвер 12” (I) 09.00, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.35 Х/ф “Посміхнись, коли зірки плачуть” (I) 12.30 Х/ф “Повернення в Едем” (I) 18.00 “Вiкна-Новини” 20.05, 22.25 Х/ф “Медове кохання” (I) 22.00 “Вiкна-Новини” 00.10 Х/ф “Час бажань” (I) 02.05 Нічний ефір

їна” 22.00 Події дня 23.20 ! Історія криміналістики. Дактилоскопія 00.20 Т/с “Профіль убивці” (II) 02.10 Події дня 03.25 “Говорить Україна”

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15, 13.10, 18.15 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 08.15, 16.30 “Англійський акцент” (до 6 лет) 09.15, 14.40 Кубок Іспанії. 1/4 фіналу. Матч у відповідь (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Баварія” (до 6 лет) 14.10 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 17.30 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 19.25 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 19.55 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 20.25, 06.30 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 20.55 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Німеччини. “Айнтрахт” (Бр.)–“Боруссія” (Дор.). Пряма трансляція 23.25, 04.45 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 01.10 Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”–“Ман. Сіті” (до 6 лет)

12 TV СУБОТА, 08.45 “Діти” 09.00 “Зустріч для вас”. 09.26 Творчий вечір Руслана Христиченко 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Літературні читання”. 12.30, 16.45 Мультфільм 13.00 “Собор на крові”. Д/ф 13.30 “Культура–21”. 14.00 “Собор на крові”. Д/ф 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 “Полтавщино, співай!” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Творчий вечір Руслана Христиченко 23.00 “Перлина Буковинських Карпат”

23 січня 2014 року

1 лютого

06.20 Мультфільм (I) 07.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 08.05 Дісней! “Король Лев. Тімон і Пумба” (I) 08.50 Мультфільм “Енгрі бердс” 08.55, 19.30 “ТСН” 09.40 “Світське життя” 10.40 Людмила Артем’єва і Анатолій Васильєв у комедії “Свати–3” (I) 14.45 “Вечірній Київ–2013” 16.40 “Вечірній квартал” 18.30 “Розсміши коміка–4” 20.00 “Вечірній квартал” 22.10 Мел Ґібсон і Софі Марсо у драмі “Хоробре серце” (I) 01.30 Джеремі Нортем у драмі “Розплата” 02.55 Мел Ґібсон і Софі Марсо у драмі “Хоробре серце” (I) 05.40 “Телемагазин”

НТВ-Мир 05.15 «Жіночий погляд» 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сьогодні 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 «Готуємо з Олексієм Зиміним» 08.25 Російська начинка 08.55 «Кулінарний двобій» 09.55 Квартирне питання 11.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 12.05 Т/с «Адвокат» 14.25 «Очна ставка» 15.30 «Наші» з Левом Новоженовим» 16.20 Огляд. Надзвичайна подія 17.00 «Центральне телебачення» 17.50 «Нові російські сенсації» 18.50 Ти не повіриш! 19.50 Х/ф «Бригада. Спадкоємець» 21.50 Т/с «Іржа» 23.45 «ДНК» 00.45 «Судовий детектив» 01.55 Т/с «Таксист»

05.35 Факти 06.00 Світанок 07.05 Замочені 08.15 Легкі гроші 08.55 Розіграш 09.25 Зірка YouTube 10.30 Дача 11.00 Х/ф “Розвідники. Останній бій” 16.00,19.55 Х/ф “Розвідники. Війна після війни” 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 22.35 “Наживка”. Художній фільм (II) 00.55 “Стелс”. Художній фільм (II) 02.50 “Наказано знищити”. Художній фільм (II) 05.00 Про-Ziкаве.ua

ми» 05.15, 06.15 Х/ф «Здивуй мене» 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.15 «Пряниковий будиночок» 07.45 «Планета собак» 08.15 «Суботник» 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25 «Коли танець стає життям». Катерина Максимова 10.15 Х/ф «Мій ніжно коханий детектив» 12.30 «Чесний детектив» 13.00 «Городок». Дайджест 13.25 «Суботній вечір» 15.40 «Криве дзеркало» 18.00 Вісті в суботу 18.45 Х/ф «Дочекатися кохання» 22.35 Діана Арбеніна і «Нічні снайпери». «ХХ років на сцені» 00.25 Х/ф «Зворотний квиток» 02.15 «Слідами таємниці». «У підземних лабіринтах Еквадору» 03.00 «Кімната сміху»

06.40 «Розумниці й розумники» 07.30 «Життя в служінні» 08.15 «Смак» 08.55 «Олександр Пороховщиков. «Зрозумій і пробач...» 10.10 «Ідеальний ремонт» 11.00 «Нескорені» 12.05 Х/ф «Ленінград» 16.00 Вечірні новини 16.15 «Весільний переполох» 17.10 «Хвилина слави. Шлях на Олімп!» 19.00 «Час» 19.20 «Сьогодні ввечері» 21.10 До 70-річчя школи-студії МХАТ. Ювілейний вечір 23.00 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх» 00.40 Х/ф «Добре сидимо!»

РТР-Планета (СНД) 04.00 Х/ф «Ніколи не розмовляйте з невідоми-

М/с «Даша-дослідниця» (I) 10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (I) 10.35 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» (I) 11.05 Х/ф «Таємна місія Санти» (I) 12.25 Обережно, діти! 13.25 Т/с «Ксена–принцеса-воїн» (I) 16.10 Х/ф «Шість днів, сім ночей» (I) 18.05 М/ф «Гарфілд 2» (I) 19.35 Т/с «Два батька і два сина» (II) 21.00 Розсміши коміка 21.55 РайЦентр 22.50 Т/с «Секс і місто» (I) 23.50 Х/ф «Лепрекон» (II)

УТ-1

ТЕТ

06.00 Підсумки 06.10, 08.00, 08.50, 09.00, 23.00 Погода 06.15, 23.30 Х/ф «Доживемо до понеділка» 08.05 Сміх з доставкою додому 08.30 Панянка та кулінар 09.10 Армія 09.20 Православний вісник 09.45 Моменти життя 10.50 Х/ф «Пеппі Довга Панчоха» (I) 13.20 Театральні сезони 14.15 В гостях у Д.Гордона 15.15 Український акцент 15.35 Золотий гусак 16.15 Фестиваль гумору «Умора» 18.50 Гранд-шоу М.Поплавського «Приречений на любов» 20.45 Слово регіонам 20.55 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.35 Без цензури 22.00 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Сміх з доставкою додому 01.20 Підсумки дня

06.00 М/ф «Як козаки....» (I) 07.30 Малятатвійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с «Смішарики. Пін-код» (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40

03.20 Х/ф «Артистка» (12-16 лет) 04.55 Х/ф «Лю-

НТН

Перший канал. Україна

06.45, 05.35 М/с “Джуманджи” 08.10 М/с “Том і Джеррі” 10.00 Файна Юкрайна 12.00 Уральські пельмені 14.10 Т/с “Вороніни” 18.00 Х/ф “Кішки проти собак” 19.50 Х/ф “Відьмова гора” 22.00 Х/ф “Знайомство зі спартанцями” (II) 23.35 Вже котрий день 00.40 Х/ф “Дуже епічне кіно” (II) 02.00, 03.05, 04.05 Зона ночі 02.05 Видряпатися на попа 02.20 Бий, хто цнотливий 02.35 Втрачені права 02.50 Магдебурзькі хроніки 03.10 Запоріжська Січ. Витоки 03.20 Зоряний час козацтва 03.35 З полону на волю 03.50 Останні лицарі 04.10 Козацький флот 04.20 Там на горі січ іде 04.35 Гартуючи юнацтво 04.50, 05.30 Зона ночі Культура 04.55 Мовчазне божество

07.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 11.30 «Речовий доказ». Підстава 12.00 «Головний свідок» 12.55 «Випадковий свідок» 13.15 «Правда життя. Професія провідник» 13.45 Комедійне шоу «Братан-Ботан» 14.05 Х/ф «Хранителі» 17.00 Т/с «Таємниці слідства–10» (I) 22.30 Т/с «Висяки» 02.10 Х/ф «Фірма» (II) 04.30 Т/с «Смертельний танець»

Дом Кино

05.25 Т/с “Паралельне життя” 09.10 “Школа доктора Комаровського” 10.00 Х/ф “Самотнім надається гуртожиток” 11.55 Х/ф “Я тебе ніколи не забуду” 13.45,02.15 Т/с “Одну тебе кохаю” 18.00,20.30 Т/с “Я не зможу тебе забути” 20.00 “Подробиці” 22.25 Т/с “Ілюзія полювання”

бительница частного сыска Даша Васильева–2: Дама с коготками» (12-16 лет) 08.35 Х/ф «Про Любоff» (16-18 лет) 10.30 Х/ф «Внеземной» (16-18 лет) 12.40 Х/ф «Стихотворение» (16-18 лет) 13.05 Х/ф «Тот, кто рядом» (16-18 лет) 14.45 Х/ф «По ту сторону волков». 1 с. (16-18 лет) 18.10, 02.15 «Окно в кино» 18.20 Х/ф «Агитбригада «Бей врага!» (16-18 лет) 20.35 Х/ф «Храни меня дождь» (12-16 лет) 22.15 Х/ф «Кардиороманс» (12-16 лет) 22.50 Х/ф «Тиски» (от 18 лет) 01.00 Х/ф «Любовь зла...» (16-18 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.20 Т/с «Слідаки» (I) 08.10 Т/с «Солдати-15» (I) 10.00 Т/с «Боєць. Народження легенди» (I) 17.00 Х/ф «Антиснайпер. Новий рівень» (I) 19.00 Х/ф «Антиснайпер. Постріл з минулого» (II) 21.00 Х/ф «Післязавтра» (I) 23.15 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану» (II) 00.45 Х/ф «Планета динозаврів» (III)

ТРК «Україна» 07.00, 19.00, 03.00 Події 07.10, 08.10 Т/с «Інтерни» (I) 09.50 Один за сто годин 10.50 Т/с «Дорожній патруль» (I) 15.00 Х/ф «Так не буває» (I) 17.00, 19.20 Т/с «Життя розсудить» (I) 21.20 Т/с «Печалірадості надії» (I) 01.20 Х/ф «Сибір. Монамур» (I) 03.20 Т/с «Профіль убивці» (II) 06.20 Срібний

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.50 Х/ф “Непіддатливі” (I) 07.05 “Караоке на Майдані” 08.00 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 09.55 “ВусоЛапоХвіст” 10.35 “Хата на тата” 12.30 Х/ф “Медове кохання” (I) 16.00 Х/ф “Дівчата” (I) 18.00 Х/ф “Тато напрокат” (I) 22.05 Х/ф “Три полуграції” (I) 00.25 “Детектор брехні–5” 01.25 Х/ф “Посміхнись, коли зірки плачуть” (I) 03.00 Нічний ефір

апельсин

Футбол 07.00, 12.50 Новини (до 6 лет) 07.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 07.40 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.40 Чемпіонат Німеччини. «Айнтрахт» (Бр.)–«Боруссія» (Дор.) (до 6 лет) 10.30 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 12.20 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 13.00 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат Англії. «Вест Гем»–«Суонсі». Пряма трансляція 16.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція. У перерві–Новини 18.55 Чемпіонат Італії. Пряма трансляція 20.55, 22.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція 01.00 Чемпіонат Англії. «Стоук Сіті»–«Ман. Юнайтед» (до 6 лет) 02.50 Чемпіонат Німеччини. «Ганновер»–«Боруссія» (Мін.) (до 6 лет)

TV НЕДІЛЯ, 2 лютого 08.20 “Зупинись і здивуйся” 08.45 “Народна служба порятунку 101” 09.00 “До чистих джерел” 09.26 “Вектори духовності” 09.40 “Струни душ людських” 10.00 “Ранок на “Лтаві”. 10.52 “З музичної скриньки” 11.00 “Культурний простір” 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Собор на крові”. Д/ф 13.30 “Галерея образів” 13.50 Мультфільм 14.00 “Собор на краві”. Д/ф 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. 17.00 “До тебе лину я в піснях”. 19.00 “Тест на майбутнє” 20.00 “З одвічністю на “ти” 20.30 “З музичної скриньки” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.00 “Телетижневик” 21.30 “Квадрат Успіху”

06.00 Весела комедія для всієї родини “Як Майк–2: Стрітбол” (I) 07.40 Маріччин кінозал. 08.10 Дісней! “Король Лев. Тімон і Пумба” (I) 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.10 “ТСН” 10.45 “Міняю жінку–5” 12.15 Сергій Юрський і Леонід Куравльов у комедії “Золоте теля” (I) 15.40 Карина Разумовська у драмі “Темні лабіринти минулого” 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 Х/ф “Шукаю тебе” 22.10 “Світське життя” 23.10 Олексій Серебряков і Федір Бондарчук у драмі “ПіраМММіда” (II) 01.10 Аргумент кіно представляє : драму Гели Баблуані “Спадок” (I) 02.30 “Як Майк–2: Стрітбол” (I)

НТВ-Мир 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50 Їхні вдачі 07.25 “Перша передача” 08.25 Їмо вдома! 09.00 Дачна відповідь 10.05 “Ви будете сміятися!” 10.20 Золотий пил 11.25 Своя гра 12.15 Х/ф “Вдалий обмін” 14.25 “Очна ставка” 15.25 Слідство вели... 16.20 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 17.50 Т/с “Агент особливого призначення-4” 21.45 Т/с “Іржа” 23.40 Т/с “Таксист” 03.45 “Рятувальники”

Перший канал. Україна 04.00, 08.00, 10.00, 13.00 Новини 04.10 “Генії та лиходії” 04.35 Х/ф “Безбатченки” 06.05 “Служу Вітчизні!” 06.35 “Смішарики. Пін-код” 06.55 “Здоров’я” 08.10 “Непутні нотатки” 08.35 “Доки всі вдома” 09.25 “Фазенда” 10.15 Х/ф “Біле сонце пустелі” 11.50 “Катерина Максимова. Велика” 13.15 Х/ф “Час для двох” 17.05 “Кубок професіоналів” 19.00 “Час” 20.00 “Повтори!” Пародійне шоу. Краще 22.25 Х/ф “Вербувальник” 00.10 Х/ф “Сто днів після дитинства” 01.50 Х/ф “Любов’ю за любов”

РТР-Планета (СНД) 03.45 Х/ф “Дочекатися кохання” 06.55 “Сам собі

05.45 Факти 06.00 Світанок 07.05 Дача 07.30 Мульт особистості 08.00 Так$і 08.35 Зірка YouTube 09.45 Козирне життя 10.15 Вам і не снилося! 11.00 Т/с “Лісник” 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.40 “Константин. Повелитель пітьми”. Художній фільм (II) 22.05 “Від колиски до могили”. Художній фільм (II) 00.05 “Наживка”. Художній фільм (II) 02.15 “Мутанти”. Художній фільм (II) 03.55 “Проклятий Юнайтед”. Художній фільм (II)

режисер” 07.40 “Ранкова пошта” 08.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.15 Мультфільми 10.35 Х/ф “Чарівна сила” 12.20 Х/ф “Зворотний квиток” 14.10 Х/ф “Чого хочуть чоловіки” 16.05 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вісті тижня 19.30 Х/ф “Я буду поруч” 21.35 Недільний вечір 23.20 Х/ф “Міцний шлюб”

НТН 08.00 Т/с “Таємниці слідства–10” (I) 11.30 “Легенди карного розшуку”. Помста Остяка 12.00 “Агенти впливу” 13.00 Х/ф “Ведмеже полювання” 15.15 Т/с “Двоє зі скриньки–2” 19.00 Т/с “Йду тебе шукати–2” 23.15 “Жорстокий спорт” 00.10 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–9” (II) 02.00 Х/ф “Птеродактиль” (III) 03.30 “Речовий доказ” 04.40 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Х/ф “Різдвяне бажання Річі Річа” (I) 07.30 Малята-твійнята 07.55 Телепузики 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.35 М/с “Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка” (I) 10.55 М/с “Фіксики” (I) 11.25 М/ф “Школа монстрі” (I) 12.20

07.45 Церква Христова 08.00 М/с “Том і Джеррі” 10.10 Файна Юкрайна 12.15 Х/ф “Прибульці на горищі” 14.00 Х/ф “Відьмова гора” 16.05 Х/ф “Кішки проти собак” 18.00 Х/ф “Кішки проти собак: Помста Кітті Галор” 19.45 Х/ф “Великий тато” 21.50 Х/ф “Дуже епічне кіно” (II) 23.30 Вже котрий день 00.30 Х/ф “Невразливий” (II) 02.20, 03.10, 04.05 Зона ночі 02.25 Українці Віра 03.15 Українці Віра 04.10 Георгій Нарбут. Живі картини 04.30 Яготинське літо 04.40, 05.15 Зона ночі Культура 04.45 Невгамовний Пантелеймон

Х/ф “Санта Лапус 2: Санта-лапусики” (I) 14.15 Х/ф “Шість днів, сім ночей” (I) 16.10 Розсміши коміка 17.05 Країна У. Новий рік 19.00 Т/с “Два батька і два сина” (II) 21.00 Розсміши коміка 21.55 РайЦентр 22.50 Т/с “Секс і місто” (I) 23.50 Х/ф “Слава” (II) 01.25 Т/с “Кремлівські курсанти” (I)

УТ-1 07.30 “Дружина” 09.00 Шеф-кухар країни 09.55 Околиця 10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.55 Крок до зірок 11.50 Караоке для дорослих 12.40 Як Ваше здоров’я? 13.40 Ближче до народу 14.20 Музична академія “Євробачення” 15.45 Золотий гусак 16.20 В гостях у Д.Гордона 17.20 Маю честь запросити 18.05 Діловий світ. Тиждень 18.45 Фестиваль гумору “Умора” 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 22.00 Політтеатр 22.20 Фестиваль пісні в Коблево 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Сміх з доставкою додому 00.00 “Дружина” 01.20 Підсумки тижня 02.10 Слово регіонам 02.20 Ближче до народу 02.50 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 03.15 Д/ф “Ален Башунг. Створення мрії”

Дом Кино 02.20 Х/ф “Отпуск в сентябре” (16-18 лет) 04.35

05.45 Т/с “Ілюзія полювання” 09.30 “Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога” 10.00 “Орел і Решка. На краю світу” 10.55 Т/с “Яблуневий сад” 14.50,03.10 Т/с “Одну тебе кохаю” 19.00,21.00 Т/с “Білий налив” (II) 20.00 “Подробиці тижня” 23.50 Х/ф “Щасливий маршрут” 01.35 Х/ф “Зимовий круїз” (II)

Х/ф “Не горюй!” (12-16 лет) 06.15 Х/ф “Поцелуй” (16-18 лет) 07.25 Т/с “Джек восьмёркин– “Американец” (12-16 лет) 10.50 Х/ф “Драма” 11.15 Х/ф “Руанская дева по прозвищу Пышка” (16-18 лет) 12.50 Х/ф “Страховой агент” 14.00 Х/ф “Они сражались за Родину” (16-18 лет) 16.45 Х/ф “Спортлото-82” 18.20 Х/ф “Афоня” (12-16 лет) 19.55 Х/ф “Ответный ход” 21.25 Х/ф “Старые стены” 23.05 Х/ф “Прилетал марсианин в осеннюю ночь” 00.30 Х/ф “Поезд идёт на восток” 02.00 Х/ф “К своим!” 03.15 “Окно в кино”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 07.00 “Маски-шоу” 10.15 Т/с “Мисливці за старовиною” (I) 13.00 Х/ф “Дюна” (I) 18.45 Х/ф “Післязавтра” (I) 21.00 Х/ф “Проповідник з кулеметом” (II) 23.30 Х/ф “Антиснайпер. Новий рівень” (I) 01.15 Х/ф “Голі кулаки” (II) 02.45 Х/ф “Карпатське золото” (I)

ТРК “Україна” 06.40 Події 07.00 Х/ф “Так не буває” (I) 09.00 Таємниці зірок 10.00 Таємниці зірок 11.00 Т/с “Дорожній патруль” (I) 15.00 Т/с “Печалі-радості надії” (I) 19.00 Події тижня 20.00, 21.30 Т/с “Інтерни” (I) 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Х/ф “Стій! Або моя мама стрілятиме” (I)

06.35, 01.05 Х/ф “Біле сонце пустелі” (I) 08.05 “Їмо вдома” 09.10 “Все буде смачно!” 10.15 “Караоке на Майдані” 11.10 Х/ф “Пізнє каяття” (I) 14.50 Х/ф “Тато напрокат” (I) 19.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.00 “Один за всіх” 21.10 Х/ф “Прощання” (I) 23.15 Х/ф “Кохання під наглядом” (II) 02.30 Нічний ефір

02.25 Події тижня 03.10 Т/с “Профіль убивці” (II)

Футбол 07.00, 12.45 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Німеччини. “Шальке”–“Вольфсбург” (до 6 лет) 09.05 Чемпіонат Англії. “Ньюкасл”–“Сандерленд” (до 6 лет) 10.55 Чемпіонат Англії. “Евертон”– “Астон Вілла” (до 6 лет) 12.55, 21.05 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 13.25, 15.55, 21.40 Чемпіонат Італії. Пряма трансляція 15.25 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 17.55 Чемпіонат Англії. “Арсенал”–“Крістал Пелас”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 20.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 23.40 Чемпіонат Італії (до 6 лет) 01.30 Чемпіонат Німеччини. “Баварія”–“Айнтрахт” (Фр.) (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Німеччини. “Герта”–“Нюрнберг” (до 6 лет) 05.10 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет)

резонанс

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 січня 2014 року

Чорний четвер 16 січня 2014 року називають Днем народження українського тоталітаризму. Відтепер протест проти влади межує з екстремізмом, деякі громадські організації стають іноземними агентами, а ЗМІ ризикують виявитися наклепниками або агітаторами. 16 січня Верховна Рада прийняла низку законів, які відразу назвали репресивними. Найбільше суперечливих норм містив «Проект Закону про внесення змін до Закону України “Про судоустрій і статус суддів” та процесуальних законів щодо додаткових заходів захисту безпеки громадян», ініційований депутатами В.Олійником та В.Колесніченком. Саме цей документ одразу став по-

пулярним серед громадянактивістів, які побачили прихований підтекст документа і вийшли на вулиці у новорічних масках та з каструлями на голові. А вже 20 січня опозиційні депутати блокували тираж газети «Голос України», де надрукували нові закони. Це було останньою спробою перешкоджання, адже документ набуває чинності після опублікування.

Заборонено! 1. Рух в автоколоні, де більше 5 машин, без дозволу міліції (штраф 680-850 грн або позбавлення прав на 1-2 роки з вилученням автівки). 2. Невиконання провайдером вимоги про обмеження доступу до сайтів (штраф 3400-6800 грн). 3. Заклики до погромів, захоплення будівель, блокування доступу до житла (позбавлення волі до 6 років). 4. Блокування органів державної влади (позбавлення волі до 5 років). 5. Наклеп – розповсюдження запевне неправдивих, образливих відомостей (штраф 850 грн або виправні роботи до 1 року). 6. Наклеп у ЗМІ (штраф 850-5100 грн або виправні роботи до 1 року). 7. Купівля сім-картки з паспортом та з укладенням угоди. 8. Нез’явлення до суду. Якщо двічі підозрюваний не з’явився у суді, то суд проходить без підозрюваного і його представників. 9. Збір та використання інформації про співробітників суду, а також членів їхніх родин (штраф 3400-6800 грн або арешт на строк до 6 місяців). 10. Публічне виправдання чи заперечення фашизму, пропаганда (штраф 8500-17000 грн або позбавлення волі на строк до 2 років). 11. Розповсюдження екстремістських матеріалів, тобто заклики до насильства, заворушень, перешкоджання діяльності органів влади (штраф 3400-

Держави Євросоюзу та США відреагували на прийняття законів 16 січня. Брюссель закликав українську владу шукати мирні шляхи вирішення конфліктів, Вашингтон теж звинувачує український уряд у тому, що той не хоче чути вимоги мітингувальників, а натомість збирається затулити рота і зв’язати руки новими законами.

13600 грн або позбавлення волі на строк до 3 років при повторному порушенні) 12. Наруга над братською могилою або пам’ятником борцям із фашизмом (обмеження або позбавлення волі на 3-5 років) 13. Діяльність інформагентств без державної реєстрації (штраф 10200-17000 грн із вилученням продукції, техніки та грошей) 14. Неповага до суду (нез’явлення або спроба перебити суддю) (штраф 340-5100 грн або арешт до 15 діб) 15. Встановлення палаток, сцени під час мітингів без дозволу міліції (штраф 4250-5100 або арешт до 15 діб) 16. Участь у мітингу в касці, в масці та шоломі (штраф 4250-5100 грн або арешт до 15 діб) 17. Зламування державного електронного ресурсу (позбавлення волі на строк від 2 до 5 років)

Держава диктує: 1. Блокується доступ до сайтів, які розповсюджують протизаконну інформацію, є інформагентствами без держреєстрації. 2. Громадські організації, що фінансуються з-за кордону, отримують статус іноземних агентів. Вони оподатковуються та мусять звітуватися. 3. Спрощено процедуру зняття депутатської недоторканності. Повний текст законів від 16 січня та результати голосування можна знайти на офіційному веб-порталі Верховної ради України.

Такі листівки, наприклад, підготували після прийняття законів 16 січня в громадському русі «Чесно», що легко можуть вже називатися «іноземними агентами»

СПЕЦПРОЕКТ

четвер, 23 січня 2014 року

ДІЛОВІ НОВИНИ

Відпочивай із друзями та повертай гроші!!! Тільки для клієнтів ТА «Гарячі тури», які забронювали тур до теплих країн на себе та своїх друзів (3-10 осіб), ми повертаємо гроші!!! Акція діє з 21 по 31 січня 2014 року. Подробиці на сайті www.gortury.com. ua або за тел. 780-467;097-79-454-78.

Не зволікайте, заповнюйте анкету, надсилайте або приносьте її до редакції газети «Вісник Кременчука» за адресою: вулиця Першотравнева, 3, та беріть участь у «Рейтингу кращих-2014». Дізнайтеся, як Вас оцінюють кременчужани, станьте переможцем та отримайте відзнаку.

Х = загальна сума балів учасника за тиждень (за всі тижні результат підраховується простим додаванням);

А = загальна сума балів інтернеткористувачів, що голосуватимуть за кожного учасника на інтернет-сайті vestnik.in.ua (1 голос – 1 бал);

B = загальна сума балів читачів, що персонально голосуватимуть за кожного учасника лише один раз (1 голос – 5 балів);

Бали за пункти «А» та «В» будуть нараховуватись тільки з початком відкритого голосування

Номінації у «Рейтингу кращих-2014» 1. Ресторани. 2. Піцерії. 3. Бари, фаст-фуди. 4. Кав’ярні. 5. Салони краси та перукарні 6. Фітнес-клуби, танцювальні школи. 7. Спортивні установи, басейни. 8. Туристичні агенції. 9. Медичні заклади, центри діагностики та лікування. 10. Аптеки. 11. Стоматологічні кабінети. 12. Торговельні центри. 13. Торговельні мережі. 14. Автосалони. 15. Товари для дітей. 16. Магазини техніки та електроніки. 17. Магазини товарів для спорту, риболовлі, мисливства та відпочинку. 18. Магазини одягу та взуття. 19. Магазини для інтер’єру, ремонту та будівництва. 20. Банківські, фінансові установи. 21. Страхові компанії. 22. Готелі. 23. Весільні салони. Якщо ви бажаєте взяти участь у «Рейтингу кращих -2014», однак, ваш бізнес не належить до жодної із запропонованих категорій, телефонуйте до редакції або пишіть на сайті газети свої побажання.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Найкращий подарунок до 8 Березня Туристична компанія «Гарячі тури» пропонує чоловікам не гаяти час, а вже зараз приготувати найкращий сюрприз для коханих жінок до 8 Березня. Тільки зараз ви можете придбати святкові тури і подарувати насправді гарний подарунок! Берегове на 8 березня – 1380 грн/чол. Святковий тур із відвідуванням Мукачевого, Ужгорода та Львова. У програмі туру: • Український Будапешт – м. Берегове; • Термальні басейни Берегового; • Відвідування фестивалю «Біле вино» в Береговому; • Дегустація закарпатських вин, замок «Паланок» у Мукачевому; • Ужгород, корчма-музей «Деца у Нотаря», Львів.

С = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником новину про зміни, які відбулись протягом поточного тижня на підприємстві. Відтепер, відповідно до прийнятого комісією рішення, ви будете отримувати від 10 до 100 балів (залежно від вагомості новини). E-mail: visnyk.zmina@ gmail.com

D = загальна сума балів, що нараховується за кожне подане повідомлення учасником про свою рекламну активність на поточному тижні. Тут бали будуть виставляти за кожен рекламний носій (в залежності від обсягу – від 10 до 30 балів). E-mail: visnyk.reactiv@ gmail.com

Е = загальна сума балів, що нараховується за кожний поданий учасником експертний коментар щодо позитивних якостей підприємства-учасника. За голоси експертів, які надали конкурсанти, нараховуватиметься по 50 балів. Експертна група, яка оцінюватиме роботу ваших закладів, користуватиметься шкалою від 10 до 30 балів. E-mail: visnyk.expert@gmail.com

Заявка на участь

«Рейтинг кращих-2014» Повна назва

Адреса, телефон, сайт Номінація Контактна особа

Дата відкриття вашого закладу

Головна сфера діяльності

Кількість персоналу

Чи є у вас філіали, скільки, їхні адреси

F = загальна сума балів, що нараховується за кожну подану учасником заяву про допомогу. За кожну благодійну допомогу ви можете отримати 50 додаткових балів. E-mail: visnyk. zmina@gmail.com

спецпроект

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 січня 2014 року

Тури до Чехії від «TUI-Турагенція Кременчук»! Тільки зараз «TUI-Турагенція Кременчук» пропонує кременчужанам неймовірно низькі ціни на екскурсійні тури до Чехії: – Прага (економ 3 ночі ВB Standard ½ DBL) – від € 296; – Прага (економ 4 ночі ВB Standard ½ DBL) – від € 308; – Прага (економ 5 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 319; – Прага (економ 6 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 332; – Прага (економ 7 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 337; – Прага (лайт 3 ночі ВB Standard ½ DBL) – від € 297; – Прага (лайт 4 ночі ВB Standard ½ DBL) – від € 316; – Прага (лайт 5 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 327; – Прага (лайт 6 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 338; – Прага (лайт 7 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 343; – Прага (лайт 8 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 356; – Прага (лайт 9 ночей ВB Standard ½ DBL) – від € 368; – Прага – Відень – Дрезден (7 ночей ВB Стандартний ½ DBL) – від € 407; – Прага – Мюнхен – замки Баварії (7 ночей ВB Стандартний ½ DBL) – від € 465; – Прага – Карлові Вари – Чеський Крумлов (7 ночей ВB Стандартний ½ DBL) – від € 387. У вартість входять: • авіапереліт Київ – Прага – Київ (а/к «МАУ»); • груповий трансфер аеропорт – готель – аеропорт; • проживання в обраному готелі; • обраний тип харчування; • медичне страхування (покриття 30 000 євро); • екскурсії за програмою. У вартість не входить: • оформлення туристичної візи.

Додаткові послуги для туристів «Гарячих турів»! «Гарячі тури» – це професійне агентство, яке може надати своїм туристам не лише туристичні, але і величезний спектр дуже важливих і необхідних додаткових послуг. Про одну з них сьогодні розповімо докладніше. ВІЗИ – оформлення, допомога, консультації. Ми гарантуємо візову підтримку щодо всіх країн, для перебування в яких необхідне оформлення в’їзної візи. Бувають туристичні, гостьові, бізнес-візи, одноразові і багаторазові (мультивізи), залежно від краї-

ни і характеру поїздки. Наприклад, ви летите до Індії до своїх знайомих або у робочих справах, але для перетину кордону Вам необхідна віза. Які документи потрібні для цього? Скільки коштує віза? За який час і де ї ї оформлюють? Скільки можна перебувати в країні? Всі запитання, які виникають, Ви можете поставити менеджерам ТА «Гарячі тури», і наші фахівці швидко, якісно та професійно дадуть відповіді на всі ваші запитання і за доступною ціною зможуть надати Вам візові послуги. До того ж Вам зовсім не потрібно їхати в консульство до Києва, всі послуги нададуть у нашому офісі «Гарячі тури» в Кременчуці, на вул.Халаменюка, 8, готель «Дніпровські зорі», 1-ий поверх.

Позбудься стресу з «Європейською медициною» Щосуботи медичний центр «Європейська медицина» пропонує пройти сеанс антистресового «Масажу вихідного дня» і позбутися втоми, накопиченої протягом робочого тижня! Антистресовий масаж чудово долає симптоми хронічної втоми, причиною якої є щоденний стрес. Давно відомо, що цей вид впливу на наш організм зміцнює імунітет, добре розслаблює, сприяє здоровому сну. При цьому масаж корисний не тільки для шкіри, а і для внутрішніх ор-

ганів. Цей вид масажу покращує лімфоток і нормалізує обмін речовин. Механічний вплив благотворно впливає на сухожилля, суглоби, кістки. Після сеансу масажу здатність протистояти хворобам зростає, що так важливо в холодну пору року. Позитивно впливає масаж на периферичну нервову систему. Зменшує болі, підвищує провідність нервових закінчень. Спокійна атмосфера і приємна музика під час масажу підсилюють терапевтичний ефект, допомагають розслабитися після напруженого тижня, зняти накопичений стрес, знизити рівень тривожності. Обов’язковий попередній запис! Вартість одного сеансу – 150 грн (час проведення масажу – 60 хв).

Щосереди акційні ціни від «Гарячих турів»! Акція «Шиканемо на шару» дає можливість купити тур за «ШАРОВОЮ» ціною! Багато провідних туроператорів України ексклюзивно для «Гарячих турів» формують низьку вартість на свої тури, які ми пропонуємо туристам, але лише щосереди!!! У наших туристів є унікальна можливість придбати тур «НА ШАРУ»: Італія «Венеціанський карнавал» – 999 грн (звичайна ціна – 1459 грн);

Чехія «Краків, Прагою зачарований» – 1391 грн (звичайна ціна – 1868 грн); Німеччина «Королівський експрес» – 1442 грн (звичайна ціна – 1936 грн); Австрія «Дракон і цукерки» – 2068 грн (звичайна ціна – 2768 грн); Франція «Привабливий Париж» – 2469 грн (звичайна ціна – 3316 грн) і багато іншого. Понад 50 турів по Європі, більше 40 турів до теплих і екзотичних країн, тури і лікування в Україні. Ловіть кращі тури за низькою ціною у нас на сайті www.gortury. com.ua кожну СЕРЕДУ!

Акції від «Європейської медицини» У період із 20 січня по 20 квітня 2014 року в медичному центрі «Європейська медицина» діє Акція! За умови комплексного проходження добового моніторування за Холтером ЕКГ і АТ надається знижка -50%

на холтер АД (стара ціна – 140 гривень, нова – лише 70 гривень). Комплексне проходження добового моніторування ЕКГ і АТ з урахуванням знижки становить 220 гривень.

четвер, 23 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Гарік Бірча: «Віталька народжувався довго і тяжко»

– Є щось автобіографічне в образі Вітальки? – Ви що, натякаєте, що я знайомлюсь із дівчатами, як Віталька, і живу з мамою? То це не так. Я з 16 років живу сам, далеко від батьків. А він живе з мамою. Про Вітальку ж можу говорити годинами. Тому що він дуже простий і складний водночас. Якщо копати глибше, і як це прийнято режисерами, то потрібно розказувати легенду з того моменту, коли з’являється персонаж. Тож якщо розповідати цю легенду, то все дуже заплутано. Так, стало відомо лише недавно, як він з’явився на світ. Коли «намалювався» тато, виявилось, що мама непогано провела час із людиною, яка була двійником Тото Кутуньйо і гастролювала країною. І це було кохання з першого погляду, але гастролер поїхав і забув про неї, тож вона сама виховувала сина, без батька. І в тому, що він такий, – заслуга батька. Що його не було поруч. Тож учинки Вітальки не завжди чоловічі. Але іноді він робить таке, про що іншим чоловікам залишається лише мріяти. Він милий, часом хамовитий і неохайний, але добрий, щирий. В

Більше

Сам Гарік про образ Вітальки говорить, що він «народжувався довго і тяжко». «У моїх образах у КВК були присутні риси даного персонажа. А ось став цільним він зовсім недавно», – ділиться актор і додає, що може годинами розповідати про цей образ.

ті

«Привіт! Мене звати Віталька!» – на цій фразі хтось відразу перемикає на інший телеканал, а хтось уже п’ятий сезон поспіль слідкує за походеньками цього дивака. Актор Гарік Бірча, який виконує роль Вітальки, каже, що образ його героя простий і водночас складний, чим і викликає цікавість. Чи знайомиться Гарік із дівчатами так само, як Віталька, чи комфортно йому в цьому образі і чому Вітальку звати Віталькою, – актор розповів у Кременчуці.

то на сай фо

n.ua

ІНТЕРВ‘Ю

k .i

Фото Дмитра Бабця

w .v s t ni e

ньому купа рис, які відштовхують, але купа і таких, які притягують до нього людей, і мені це імпонує. – Немає побоювань, що глядачі сприйматимуть Вас лише як Вітальку? – У мене немає таких побоювань. Чому це так має бути? У мене багато ролей було до Вітальки, і після нього будуть. – Зараз є молоді люди, схожі на Вітальку, з купою комплексів. На вашу думку, серіал допоміг комусь із них позбутися комплексів? – На цьому персонажі можна вчитися. І діти залюбки дивляться серіал. Це смішно, але дорослим варто допомагати розбиратися у тих ситуаціях, що відбуваються. Коли він допомагає бабусі перейти дорогу – це добре, а коли прив’язує котові до хвоста консервні банки – це не дуже добре. Коли нав’язується дівчатам – не дуже добре. Але він завжди запитує: «Чи можна познайомитися?» У нього немає шкідливих звичок: не палить, не п’є, не лається. Ми, коли пишемо сценарій, розставляємо акценти. – Вам комфортно в образі Вітальки? – Якби над сценарієм працював не я і товариші і якби не спільний проект із ТЕТ, а запропонував інший телеканал й інші автори, то я не впевнений,

Ви що, натякаєте, що я знайомлюсь із дівчатами, як Віталька, і живу з мамою? То це не так що погодився б. Бо не до кінця розумів, що роблю. – Не планували змінити амплуа або спробувати себе в іншому образі? – Є ідеї щодо образів, не схожих на попередні. Я розумію, що образ відживе своє, тож у моєму багажі є декілька напрацювань, образів, які буду втілювати в життя. Коли це трапиться – невідомо. Мене серйозні ролі приваблюють – колись обов’язково візьму участь у серйозному проекті. Але якщо взяти театральні ролі, то я не готовий грати Гамлета, Короля Лір просто всередині себе. Я не вважаю себе великим артистом, великим актором, але у міру своїх можливостей намагаюсь робити те, що роблю, якісно. Багато сил докладаю, щоб вийшло добре. Хоча я страждаю на невелику «зіркову хворобу» – коли переглядаю проекти, які зробив раніше, розумію, що зараз зробив би не так. – Які дівчата подобаються? Як знайомитеся? – Звісно, я буду кривити душею,

коли скажу, що звертаю увагу на душевні якості. Як і кожен чоловік, я звертаю увагу на гарні ноги, очі і зачіску, але це важливо на першому етапі. А потім, коли починаєш розмову і розумієш, що краще б цього не робив, тоді краса відходить на другий план. Можу сказати одне: мені подобаються дівчата з родзинкою. А це значить, що вона дивиться на речі по-особливому, що вигадує і виглядає по-особливому. І тобі все це подобається. І навіть щось погане. Наприклад, вона вранці копирсається в носі. Але якщо ти це приймаєш, то це чудово. Чому я не зробив рішучий крок? Напевно, тому, що поняття «родина» для мене дуже ідеалізоване. Були дівчата, але ми розлучилися. Ніхто ні про що не шкодує, бо невідомо, як усе склалося б. А щодо того, як знайомлюсь, то в цьому я поступаюсь персонажу – я доволі скромний хлопець. У клубі, на дискотеці, на зупинці я не можу підійти, а тим більше тоді, коли дівчина сподобається. Я доволі відкрита людина для першого знайомства – зі мною може познайомитися будь-хто, я нікого не відштовхую. Інша річ – не всіх пус-

каю далі. Тож на етапі знайомства проблем немає. – Вас у житті називають Віталькою? – Так, звісно, особливо ті, хто до титрів «не доживає», де написані імена виконавців ролей. Але ніколи не чув нічого поганого. Мене це тішить. – Чому Віталька, а не Юрчик, Вовчик чи інше ім’я? – У проекті «Шури-мури» був схожий персонаж Валєра, але мені він не так подобається, як Віталька. Тож, коли задумувався цей проект, спало на думку саме це ім’я. Не знаю, звідки воно взялось, але потрапило в точку.

Невигадана історія від Гаріка Бірчі Одна молода подружня пара дуже любила дивитися серіал «Віталька». Вони щиро реготали з дивака і дореготалися до того, що, коли у них народився син, назвали Віталькою. Буває і таке.

Гурам Баблішвілі: «Хочеться у барі влаштувати бійку» Поки вони на гастролях, з їхньою дитиною сидить «грузинська мафія», він сам вкручує лампочки, а дружина запікає йому гуску в яблуках. Як живе акторське подружжя за кадром – у інтерв’ю актора, чоловіка Анфіси Чехової Гурама Баблішвілі.

– Яка ваша улюблена страва? Чи любить готувати Анфіса? – Можна сказати, що я – гурман. Мені подобається українська і грузинська кухня. Але обрати кращу не можу – це дві кухні, які займають першість. Я в Києві з 2007 року і скуштував усе. Окремо можу сказати, що подобаються вареники. А Анфіса останнім часом полюбила готувати. Нещодавно запікала гуску в яблуках. Щоправда, не дійшла до складних грузинських страв, але супи і салати готує. І дуже смачно виходить. Я задоволений. У нашій родині є система: ми снідаємо разом, а потім розбігаємося у справах. Ми вже втрьох снідаємо. – Ви разом з Анфісою на гастролях. Хто зараз із вашим сином Соломоном? – Грузинська мафія (Сміється). З ним моя мама, тітка, мій батько, молодша сестра і на додачу два коти і пацюк. Він «відривається» по повній. Усі з ним гуляють, возять у гості. Одним словом, метушнею, шумом не обділений. – Чи є перспектива нородити Соломону братика і сестричку? – Ми хотіли дівчинку і ще парочку-трієчку дітей. – Хочете, щоб син пішов вашими стопами?

– Ні, я хочу, щоб обрав власний шлях і на нього ніхто не впливав. Єдине, я можу направити, щоб було добре, і все. Зараз він любить машини і барабанити по столу. – Чи виконуєте чоловічу роботу по господарству? – Лампочки лопаються – я замінюю. У нас удома хатня робітниця працює. А інше, наприклад, телевізор повісити – то ми самі . У цьому і є принада сімейного життя. – Через що ви з Анфісою можете посваритися? – Це якісь дрібниці і сварки, що виникають на рівному місці і не впливають на стосунки. – Чи хотіли б спробувати себе у якості ведучого телепроекту? – Це – не моє. Якби усе ж узяв участь, то в «Останньому герої» чи в програмах «Форт Бойяр», «Королі рингу» – там, де є екстрім. Але у ролі ведучого – не хочу, та мені і не пропонували. Можливо, колись, якщо буде фінансово привабливо. Взагалі, чоловічого азарту не вистачає. Хочеться зайти в якийсь бар і правильно, по-чоловічому побитися, а потім сісти і обговорити бійку, як у боях без правил. Олена Ліпошко

16+

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 січня 2014 року

in.ua

ik .

.v e s t

Фото Дмитра Бабця

Що робить сусід, коли чоловік його сусідки їде у відрядження до Москви? Їде до Череповця. Але це – лише для дружини, бо в цей час він іде і займається коханням із сусідкою. А що робить у цей час його дружина? Вона запрошує в гості найкращого друга чоловіка і вже з ним займається коханням. І ця ідилія триває, допоки рогоносець завчасно не повертається з відрядження. Що тут починається? Та ж пошук «відмазки» чи то пак легенди. Петро Шишкін, роль якого грає Гарік Бірча, більш відомий як Віталька з однойменного комедійного серіалу, і був тим чоловіком, який приїхав із відрядження. Але чомусь його дружина, яку грала Анфіса Чехова, зовсім не рада його бачити. Навіть новина про підвищення по службі не тішить її. Бо в голові одна думка – як із квартири вивести коханця (Гурама Баблішвілі).

на сайт і ото

Та головне – в ролі коханця – справжній чоловік Анфіси Чехової Гурам Баблішвілі. Що ж відбувається, «Коли чоловіка немає вдома», минулого тижня у Міському палаці культури кременчужанам показали артисти Московського незалежного театру.

Більше ф

Як у Кременчуці Анфіса Чехова «наставила роги» Вітальці

«Всі, хто зазіхає на наших дружин, діють в інтересах китайського шпіонажу», – Петро Шишкін Все було б добре, якби у квартирі Шишкіних не з’явився… Справжній коханець сусідки Анжели. Та й тут винахідлива Жанна вигадує легенду, що все це – прояви шпигунів, які слідкують за Петрусем через підвищення на роботі і хочуть забрати його валізу.

«Будь-який чоловік «Я рогоносців за версту – потенційний чую, бо я трішки рогоносець» психолог» А найцікавіше відбувається в квартиДумаєте це просто? Та ні. Доля розпоряджається так, що рогоносець таки зустрічається з тим, із ким йому дружина роги наставляє. І тут просто дивуєшся винахідливості коханця – він не заперечує, що коханець… Але не дружини Петруся Шишкіна Жанни, а власної дружини Анжели. І опинився в квартирі Шишкіних, бо тікав від їхнього сусіда через балкон. І він, і Жанна брешуть так переконливо, що рогоносець вірить легенді. «Я рогоносців за версту чую, бо я трішки психолог», – це слова Петруся Шишкіна.

рі сусідів, коли коханець Жанни сам опиняється в ролі обдуреного чоловіка. Йому і віриться і ні, що дружина наставила йому роги (Хоча нещодавно сам говорив Петрусю Шишкіну: «Будь-який чоловік – потенційний рогоносець»). Адже його дружина Анжела цілими днями зайнята. «Зранку – салон краси, далі – фітнес-центр, далі – крамниці. Так зморюєшся, що до вечора з ніг валишся», – говорить Анжела. Які тут коханці! Та скільки вона не намагається виправдатися, чоловіку стає відомо, що вона зраджує йому з кращим другом. О! Час би почати розбірки,

Петро Шишкін, роль якого грає Гарік Бірча, більш відомий як Віталька з однойменного комедійного серіалу, і був тим чоловіком, який приїхав із відрядження. «Ми – банда молочників», – усе той же Петро Шишкін

Сімейні розбірки після спектаклю та з’являється Жанна. І тут проявляється жіноча підступність. Обидві жіночки, які непогано наставляють роги чоловікам, вступають у змову, а їхнім коханцям нічого не залишається, як підіграти. Бо аргумент Петруся Шишкіна у вигляді пістолета лякає. Тож він так і не дізнався, що відбувається, коли чоловіка немає вдома.

«Реакція глядачів після перегляду спектаклю «Коли чоловіка немає вдома» неоднозначна. Пари, у яких хороші стосунки, щиро регочуть під час вистави, а потім жваво обговорюють перипетії. А ось подружжя, в яких не все гаразд, самі влаштовують розбірки. Наприклад, жінка докоряє чоловіку, що біля нього крутиться

У Кременчуці презентували посібник для наречених Справжнім подарунком напередодні Нового року, наприкінці грудня, стала презентація книги Христини Смирнової «Моїй нареченій» у ресторані «Пікассо» ТРК «Європа». Зал ресторану був заповнений повністю. Більше 60 людей, серед яких і колишні клієнти агентства «Стильне весілля», і майбутні наречені, відвідали цю унікальну подію – презентацію книги «Моїй нареченій», яка є першим в Полтавській області виданням про те, як можна підготуватися до власного весілля. Сама Христина Смірнова пише: «Мої наречені – вони всі різні... Сильні

і боязкі, сміливі, іноді – навіть зухвалі... У чому вони дійсно схожі – вони найкращі! Вони знають, чого хочуть... Знають, як пережити «нелегкі» моменти, і який солодкий смак перемоги... Можливо, ми з тобою так і не зустрінемося очі в очі, але я завжди буду поруч! Всі мої знання я берегла для тебе. Ти не опускай руки – вір, злітай і досягай! І все у тебе вийде!»

якась жіночка чи навпаки», – так описує реакцію глядачів Гарік Бірча. Інший виконавець головної ролі – Гурам Баблішвілі – говорить, що йому не важко, а навпаки, цікаво грати роль коханця своєї дружини Анфіси Чехової. Щодо кременчужан, то від артистів Московського незалежного театру вони отримали майже дві години сміху. Олена Ліпошко

четвер, 23 січня 2014 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Хочу шубу! Щасливчиком можна вважати чоловіка, який не чув таких слів від своєї обраниці. Практично кожна жінка мріє про шубу. У чому магія хутра? Виявляється, не все так просто. Тут і тваринні інстинкти, і прихована небезпека, і спокуса, і ще багато речей, про які ми навіть не здогадуємося… Поклик предків Навіщо жінки вдягають шуби? Антропологи припускають: бажання огорнути своє тіло хутром – це відлуння світу приматів, звідки ми вийшли мільйони років тому. У будьякому разі, так стверджував Дарвін. Блискуче і розкішне хутро самки свідчило про те, що вона здорова, сильна й молода. Для представників протилежної статі ці фактори були визначальними у виборі партнерки. Цікаво, що власниця гарного хутряного покрову демонструвала свою унікальність не лише кавалерам, а й іншим самкам. Фізіологи кажуть, що й нині жінки носять довге розпущене волосся саме з цих причин: мова предків підказує, як показати себе у найкращому вигляді.

Спокушати і зваблювати У дослідженні психології «шубної манії» сучасні учені пішли ще далі. Вони кажуть, що одяг із хутра люди почали носити для обігріву. Коли ми вдягаємо хутряний одяг, то не лише зберігаємо власну енергію, а певним чином перетворюємося на тварин і вивільняємо енергію тих, із чийого хутра пошита шуба. Тобто жінка в шубі сприймається навколишніми як генератор енергії, але не трудової, а сексуальної, бо в наш час шуба – предмет розкоші та демонстрації високого статусу. Психологи також розкрили ще одну таємницю магічного впливу шуби на чоловіків. Коли представник сильної статі доторкається до жінки у шубі, його мозок миттєво отримує сигнал: «спокій, безпека, комфорт». Тож чоловікам важко побороти бажання обійняти чи пригорнутися до жінки. Таким чином, шуба стає універсальним знаряддям спокуси та зваби. А пояснення

чоловічого рефлексу просте: для первісних людей хутряний одяг був не лише одягом, а ще й постіллю та іноді навіть дахом над головою, якщо нічого більш прийнятного не було. От і уявіть: чи може сучасний чоловік протистояти гарній жінці у шубі, якщо, тільки вона з’явиться, відразу отримує сигнал: секс, ліжко, комфорт і ніжність?

Шуба – прокляття І все ж таки існує багато противників хутряного та шкіряного одягу і серед чоловіків, і серед жінок. По-перше, це захисники тварин, які відстоюють право на життя симпатичних лисичок, білочок та норочок. Але цікавий аргумент висловлюють і зоопсихологи. Вони кажуть, що шуба може стати прокляттям для її власниці. А причина – енергетична пам’ять речей навколо нас. Пригадайте, як вам приємно вдягати светр, cплетений бабусею, який береже тепло її рук та гарні думки про вас. А родовідна вашої шубки така ж бездоганна? Не на усіх фермах гуманно ставляться до тварин, коли відправляють їх, пардон, на смерть заради моди. Але не будемо залякувати читачів недоведеними фактами. Тим паче, експертибіоенергетики дають просту пораду: перед придбанням шуби «подружіться» з нею. Спробуйте погладити хутро за ворсом і проти. Якщо у вас виникають приємні відчуття, немає думок про смерть тварин – це знак того, що ваша річ заряджена позитивною енергетикою.

Хутро, дорожче за золото

60 тис. 200 тис.

Джерело: samie-samie.ru

У кожної шуби – своя енергетика, – кажуть знавці. Шуба може допомогти налагодити особисте життя, досягнути мрії та змінити характер власника. Довгий ворс додає впевненості та сил Лисиця, єнот, песець підходять нерішучим людям, спокійним і тихим. Також їх слід носити тим, хто хоче розвинути в собі такі якості: наполегливість, енергійність, цілеспрямованість.

Навіщо жінки купують шуби? 90% – щоб продемонструвати свій статус;

Короткий ворс – символ статусу Норка, горностай, шиншила, соболь підходять людям сильним та принциповим. Вважається, що коротке хутро свідчить про стабільність і добробут. Зазвичай такі шуби носять ті, кому не треба демонструвати свій статус. Енергія води очистить від негативу Цікаво, що хутро водяних тварин – бобра, ондатри і нутрії – зберігає енергію води. Тобто така шуба очищує від негативу й оберігає власницю від стресу. Ці шуби рекомендують водним знакам: Скорпіонам, Ракам та Рибам. Тепло рідної домівки збереже шуба Жінкам-берегиням домашнього вогнища радять носити шуби з домашніх тварин. Тобто мутонові, каракулеві, овчину тощо. Якщо жінка хоче переключитися з кар’єри на родину, варто купити саме таку шубку.

82% – для тепла і комфорту; 78% – щоб подобатися чоловікам; 70% – щоб підкреслити свою красу; 20% – щоб підкреслити свою жіночність; 5% – щоб підкреслити свою індивідуальність.

З опитування на сайті www.popsy.ru

За матеріалами www.mehgrad.ru

Красуні осоромилися Вар Вартість р шубки з баргузинського соболя не лякає покупців. Батьсоб б цієї тварини – узбережкківщина кі в жя Байкала. Хутро однієї тварини коштує близько 2 тисяч $. От і кош ш порахуйте, скільки витрачають по р

Стільки коштує шуба з хутра, узятого із живота рисі. Їй поступається ще один рекордсмен – шиншила з Південної Америки. Її ціна – від 50 тисяч $.

Хутро з характером

З року в рік захисники природи таврують відомих дизайнерів та їхніх клієнтів за пристрасть до елітних виробів зі шкіри та хутра. У переліку «штрафників» Кетрін Зета-Джонс, Дженніфер Лопес, Демі Мур та інші. А відома модель Наомі Кемпбел таким чином потрапила у скандальну історію. Кілька років тому її побаччили на офіційному прийомі в розккішній шубці з російського соболя ввід Dolce and Gabbana. І це – після ттого, як у 1994 році вона знялася у рекламному календарі Міжнародної р організації з етичного ставлення до о ттварин. Тоді на фото з оголеною Наомі стояв красномовний підпис: «Я о ккраще буду ходити голою, ніж одягну хутро». н За матеріалами www.spletnik.ru Лариса Гориславець

Только 1 день - 2 ФЕВРАЛЯ, РОВНО в 9.00 HARVARD MEDICAL, КРЕМЕНЧУГ И ТЕРАПЕВТ БОРИС ВЕРЕТЕЛЬНИКОВ

устраняют без операции

см. фильмы: harvardmedical.com.ua на аппаратуре эндокринного кодирования Cycler, Германия

камни в почках, желчном, аденому, грыжи, псориаз, катаракту, глаукому, сахарный диабет, гипертонию, аллергию, бронхиальную астму, заболевания суставов и позвоночника, простатит, частое мочеиспускание, гайморит, шум в голове, заикание, энурез, опоясывающий лишай, восстанавливает зрение, слух, потенцию, после инсульта

ДК «ДОРМАШ», ул. 60 лет Октября, 2,

тел. 063-934-5023, 098-4529691

ЛЕЧЕНИЕ ГАРАНТИРОВАНО, ПРОВЕРЯЕТСЯ ПО АНАЛИЗАМ ДО И ПОСЛЕ. ПАТЕНТ УКРАИНЫ № 87671. ФЕВРАЛЬСКАЯ СКИДКА - 30% Ліцензія МОЗ № 492748 від 29.10.2009. Технологія продається лікарям Кременчука 8-067-415-3381

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 січня 2014 року

Обидва кременчуцькі баскетбольні клуби програли вдома цими вихідними Свій матч у Вищій лізі також програв і БК «Кремінь»

18 січня у спортзалі ДЮСШ №2 відбувся матч 9-го туру Першої ліги чемпіонату України з баскетболу між командами «Котлогаз-ДЮСШ-2» і «Черкаські мавпи-2»

19.01. БК «Кремінь» – «БК-93 ОШВСМ-ПУЛЬСАР» (Рівне) 87:99 (21:28;19:22;32:25;15:24) (Глєбов-29, Петренко-13, Чумічов-10, Шаповал-10, Фурман-8, Водолазький-7, Єрмоленко-4, Фустій-4, Буша-2) Відразу відзначимо «невеликий фатальний збіг», як і в суботньому матчі. Правда, команда «Котлогаз-ДЮСШ-2», що виступає в Першій лізі, вийшла вперед із рахунком 10:9, а після цього почалися проблеми. Якщо одні грали з лідером групи з Черкас, то БК «Кремінь» приймав аутсайдера чемпіонату Вищої ліги, хоча і нашу команду не будемо вигороджувати і скажемо, що й вона в турнірній таблиці опинилася недалеко від рівненської команди. Тому до гри сили були рівні, а перевага домашнього майданчика і втома гостей після переїзду були на руку баскетболістам БК «Кремінь». На велику перерву господарі пішли, поступаючись 10 очками, але необхідно віддати належне підопічним Андрія Кондрашова, які у третій чверті вийшли вперед із рахунком 61:57. Утримати перевагу нашим баскетболістам не вдалося. «-3 очки» перед завершальною чвертю, кінцівка якої, на жаль, була просто провалена.

«Котлогаз-ДЮСШ-2» – «Черкаські мавпи-2» 73:90 (15:24; 11:24; 19:20; 28:22) (Сай-22, Михайленко-18, Хіменко-16, Мочаєв-9, Кузьменко-3, Михайлик-2, Яковенко-2, Б.Бутко-1) Цими вихідними до Кременчука прибула лідер групи «А» – друга команда «Черкаських мавп». З одного боку, хотілося сенсації, з іншого – всі розуміли, що клас команд помітно відрізняється. Вже після першої половини гри гості забезпечили собі перевагу в 22 очки. Незважаючи на це, гравці «Котлогаз-ДСЮШ-2» провели дуже багато атак, але їх підвів відсоток реалізації. У 3-ій чверті гості збільшили розрив до 30 очок, після чого дозволили собі розслабитися. Цим скористалися господарі майданчика і завершили поєдинок із більш сприятливим розривом «-17 очок». Також нагадаємо, що у виїзному поєдинку баскетболісти «Котлогаз-ДЮСШ-2» поступилися «Мавпам» лише в 10 очок – 76:66. Перший етап – група «А» Черкаські Мавпи-2 9 9 Кіровоград-2 9 7 АЗОТ 9 5 Котлогаз-ДЮСШ-2 9 4 Кривбас-2 9 2 КНУ 9 0

0 2 4 5 7 9

18 16 14 13 11 9

26 січня БК «Кремінь» вирушить у гості до ще одного аутсайдера, де проведе свою 12-у гру з МБК «Миколаїв-2».

25 січня в Кіровограді «Котлогаз-ДЮСШ-2» проведе завершальний матч першого групового етапу проти команди «Кіровоград-2».

Чемпіонат Кременчука з футзалу ВИЩА ЛІГА «Нафтовик» – «КНУ» 6:4 «Фламінго» – «Кремінь-96» 8:4 «ОЛСУ» – «Шарліс» 5:5 «Комунар» – «Перлина Дніпра» 3:4 Перлина Д. ОЛСУ Нафтовик Фламінго Шарліс Комунар Кремінь-96 КНУ

11 11 11 11 10 10 11 11

9 6 5 5 4 3 3 1

2 0 69:34 29 3 2 47:30 21 2 4 53:38 17 2 4 43:33 17 3 3 47:50 15 1 6 35:38 10 1 7 39:58 10 0 10 26:71 3

ПЕРША ЛІГА «Інтер-Авто» – «Унісистем» 4:2 «Глобине» – «Джерело Днiпра» 8:3 «Сокіл» – «Електроцентр» 2:6 «М.Парламент» – «ІнтерАвто» 2:1

ДРУГА ЛІГА «Нафтовик-В» – «JTI» 0:4 «Кіберпласт» – «Тайга» 5:5 «JTI» – «Педучилище» 3:4 «Металург» – «Кременчук» 4:5 «Прогрейн» – «Педучилище» 7:3

ТРЕТЯ ЛІГА «ПДМН» – «Дружба» 6:5 «Трансгаз» – «Кремінь-98» 7:1 «Стріт» – «КрКЗ» 6:3 «1-й віконний» – «Суворов» 5:3 «Транзит-Сервіс» – «Брест» 8:3 «Кремінь-98» – «ПДМН» 5:9

ЧЕТВЕРТА ЛІГА «Факел» – «Кредмаш» 3:4 «Динамо» – «Метекс» 8:4 «Кременчукм’ясо» – «Гімназія-5» 3:7 «Енергетик» – «Локомотив» 0:10 «Вертоліт» – «Мацураба» 6:0

П’ЯТА ЛІГА «Політехнік» – «Шторм» 4:5 «Фортуна» – «Світанок» 1:3 «Нова пошта» – «Улюблене місто» 3:7 «Люкс» – «Прорив» 8:3 «Кремінь-99» – «4net» 4:9

Електроцентр 12 10 М.Парламент 11 8 Глобине 12 7 Техвагонмаш 11 8 Сокіл 12 6 Інтер-Авто 11 6 Джерело Дн. 11 4 Унісистем 12 3

Кременчук Металург Прогрейн JTI Нафтовик-В Кіберпласт Тайга Педучилище

Транзит-Сервіс 11 1-й віконний 11 ПДМН 11 Суворов 11 Стріт 12 Трансгаз 12 Брест 12 КрКЗ 12 Дружба 12 Кремінь-98 12

Динамо Вертоліт Гімназія-5 Метекс Локомотив Мацураба Кредмаш Факел Крем-м’ясо Енергетик

Люкс Улюб. місто Політехнік Світанок 4net Шторм Прорив Нова пошта Кремінь-99 Фортуна

0 0 3 0 1 1 1 4

2 3 2 3 5 4 6 5

44:22 30 62:29 24 71:35 24 32:24 24 45:49 19 37:26 19 17:51 13 49:52 13

11 12 11 11 11 12 12 12

6 5 5 5 3 2 1 1

2 3 42:43 20 2 5 56:60 17 1 5 58:44 16 1 5 38:31 16 2 6 30:42 11 3 7 43:69 9 2 8 31:63 5 1 10 37:82 4

волейбол

11 9 8 8 7 3 3 3 3 1

0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

0 84:32 33 2 74:34 27 3 60:36 24 3 70:49 24 4 66:60 22 8 51:58 10 8 40:55 10 8 54:79 10 9 64:90 9 11 39:106 3

10 9 11 12 11 11 12 11 11 11

9 8 7 7 4 4 3 2 3 1

1 0 59:21 28 0 1 69:32 24 2 2 39:24 23 2 3 65:57 23 2 5 45:42 14 2 5 46:49 14 2 7 37:40 11 3 6 42:49 9 0 8 51:77 9 0 10 37:92 3

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

11 9 9 8 6 4 4 3 2 1

1 1 92:49 34 1 3 79:39 28 1 3 77:51 28 3 2 65:43 27 1 6 69:62 19 4 5 56:62 16 0 9 61:83 12 1 9 71:102 10 1 10 49:97 7 3 9 31:62 6

бокс

15 січня стартував відкритий чемпіонат Кременчука з волейболу Денис Пояцика приніс перемогу Команди зіграли вже три плей-оф із 3 ігор до двох пе«Українським отаманам» над тури, після яких лідирує ВК ремог визначать бронзового «Американськими нокаутами» призера та володаря 4 місця «Радалівка». Усього у цьому чемпіонаті беруть участь 10 команд: 1.«Вагонобудівник», 2.«Нафтохімік», 3.«Педучилище», 4.«Кредмаш», 5.«Глобине», 6.«КВБЗ-КПВ», 7.«Радалівка», 8.«Маяк», 9.«Політехнік», 10.«Козельщина». Команди зіграють між собою одноколовий турнір, після якого 1-2 місця за системою плей-оф із 3-х ігор до двох перемог визначать ЧЕМПІОНА та срібного призера. 3-4 місця за системою

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

чемпіонату.

У ніч із 17 на 18 січня в Маямі (США) відбувся матч Всесвітньої серії боксу (WSB), в якому «Українські отамани» перемогли «Американських нокаутів» із рахунком 3:2. Почали українці з поразки. Вадим Кудряков у рівному бою поступився китайському легіонеру американців Лу Біну. Потім Микола Буценко зумів зрівняти рахунок, не залишивши жодного шансу Шиві Тапа. Наступними на ринг вийшли Карлос Адамес і В’ячеслав Кислицин. Наш боксер за-

Результати матчів: «Глобине» – «Козельщина» 3:0 «Маяк» – «Вагонобудівник» 1:3 «Радалівка» – «Педучилище» 3:0 «КВБЗ-КПВ» – «Нафтохімік» 1:3 «Радалівка» – «Кредмаш» 3:0 «Глобине» – «Педучилище» 3:0

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Головний редактор

Фотокореспондент

Микола Фельдман

Дмитро Бабець

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Коректор Верстка

Ольга Середа

Набір

Любов Рябошапко

знав поразки, тим самим дозволивши американцям удруге за вечір бути першими. Але Іван Голуб не дав «нокаутівцям» вирвати перемогу в цьому протистоянні і зрівняв рахунок, перемігши Марло Хав’єра Дельгадо Суарез. А у вирішальному бою наш Денис Пояцика переміг технічним нокаутом Ксуанксуана Вонга. Таким чином, «Українські отамани» домоглися п’ятої перемоги в четвертому сезоні Всесвітньої серії боксу.

www.vestnik.in.ua

Сторінку підготував Василь Криворучко

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 22.01.2014 р. Зам. № 7318 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

Все городские новости Лучшие фоторепортажи Газета-онлайн

четвер, 23 січня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

• Анекдоти – Я – Виктор, и я – алкоголик, я пью водку. – Я – Анатолий, и я – алкоголик, я пью виски. – Я – Сергей, и я – алкоголик, я пью текилу. – Я – Роман, и я – бармен. Заказы принял.

Интересно, это только в русском языке слово «работа» образовано от слова «раб», а «увольнение» – от слова «воля»?

Нові громадські туалети у Москві не можна назвати непопулярними. Поруч із блискучими золотистими модулями постійно стоять спантеличені люди. Іноді вони збираються в невеликі групи, розумно вважаючи, що одна голова добре, а дві – краще. Суть у тому, що напхані електронікою сортири не завжди виявляються доступні для розуміння середньостатистичного містянина. Далеко не всім і далеко не відразу стає зрозуміло, як потрапити всередину накрученого храму гігієни.

февраля 19.00 ÃÄÊ

Ани ЛОРАК Билеты продаются только в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05

Русский классический Гранд Балет представляет «Звезды Санкт-Петербургского балета»

ЩЕЛКУНЧИК 28 января ГДК, 19.00

Билеты продаются только в кассе ДК «Кредмаш» Тел. (0536) 70-31-97, (098) 306-55-05