Вісник Кременчука № 16, 2014 рік. by Вісник Кременчука

2,50 50 ггрн рн | № №16 16 ((17 1705 05)) | ччет етве вер, р, 1177 кв квіт ітня ня 2201 0144 ро року ку

a www.vestnik.in.u ww w.v

Росія захопила Донбас стор. 2

РЕЗОНАНС

ТАРИФИ

Скандал навколо собачого притулку: на КП «СпецсервісКременчук» проводять службове розслідування СТОР. 5

Кому виділятимуть компенсацію за підвищені тарифи на ЖКГ? СТОР. 6

СТОР. 14

четвер, 17 квітня 2014 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Відбулось те, чого ми так довго боялись і в що відмовлялись вірити – перехід російських військовослужбовців через кордон на материкову частину України. За даними різних джерел, увесь минулий тиждень російські війська перегруповувались і передислоковувались біля східного кордону нашої держави, шукаючи коридор для входу на територію. Символічно, що його було знайдено саме в Донецькій області й першим окупованим українським містом став Слов’янськ. Численні відеофрагменти з невеликих міст Донбасу облетіли світ. Крім Слов’янська, Краматорськ і Горлівка стали реальними осередками кремлівської окупації. Вже сьогодні можна із сумом констатувати – Росія розгорнула проти української держави повноцінну війну, метою якої є захоплення території та підкорення українського народу. Шлях у цій війні у Путіна один – і цей шлях

випробуваний ним у Криму. Його військові частини прикидаються мешканцями окупованої території, називаються ополченцями, представниками місцевої самооборони і, використовуючи вогнепальну зброю, захоплюють адміністративні будівлі державного значення. Мерії, державні адміністрації, територіальні підрозділи МВС та СБУ, аеропорти – все це знаходиться сьогодні під загрозою захоплення кремлівськими диверсантами і терористами. Кремль став на шлях тероризму і яскравих подвійних стандартів – діючи відповідним чином в Україні, він не забуває знешкоджувати так званих «бойовиків» на Кавказі. Далі процитую новину за вівторок: «Представители Национального антитеррористического комитета (НАК) отчитались о результатах сегодняшней спецоперации на

окраине Махачкалы. Сообщается, что активная фаза спецоперации завершена. Уничтожены четверо боевиков. Напомним, ранее сообщалось, что сотрудники спецподразделений ФСБ и МВД заблокировали бандитов в доме в поселке Степной Ленинского района, те сдаться отказались и открыли огонь». У зв’язку з цим виникає запитання. Чому озброєні люди, які проголошують Донецьку республіку, захоплюють Донецьку обласну державну адміністрацію, знімають з її будівлі український тризуб, призначають натовпом «народним губернатором» якогось дрібного підприємця, що агітує в мережі заробляти гроші в МММ, – чому їх російські ЗМІ називають ополченцями і народною самообороною? Чому представники Кремля не називають кавказьких ополченців борцями за незалежність Чечен-

ської, Дагестанської республік? Навіть якщо уявити, що серед донецьких озброєних бойовиків немає представників російських військ, хоча таке вже уявляти неможливо, відповідь досить проста. Путін і його представники усвідомлено брешуть, системно і хронічно, підмінюючи терміни і поняття, постійно маніпулюючи одними фактами та ігноруючи інші в повному обсязі. Так насувається вирішальний момент. Ті, хто не хоче жити в брехні, вимушені самостійно стати повноцінною правдою. Самоорганізовуйтесь. Кременчуцькі журналісти вже зробили перший серйозний крок до цього. Ми створили «Кременчуцьке громадське телебачення» та інформуємо кременчужан щодня в прямому ефірі про всі українські та кременчуцькі події без жодної цензури. Шукайте наш телеканал на інтернет-сайті YouTube.com і підписуйтесь на його оновлення.

Україна почала антитерористичну операцію До Краматорська в середу введено українські військові підрозділи. Місцеві мешканці відносно мирно блокують просування техніки, спілкуються з військовими.

Введення надзвичайного чи воєнного стану поставить хрест на виборах Президента, оскільки всі виборчі кампанії мають припинятись у такі періоди. У зв’язку з цим повноважні представники держави оголосили про початок антитерористичної операції із залученням Збройних сил України. Які цілі можуть бути знешкоджені під час антитерористичної кампанії?

Фото з Twitter Ольги Івшиної, журналіста російської ВВС, та Іллі Азара, російського журналіста колишньої редакції lenta.ru

ні від сепаратистських настроїв та закликів. Відповідальність за все це може за сукупністю злочинів сягати пожиттєвих термінів.

Російські диверсанти

Вторгнення кремлівських військ Україну і світ облетіли кадри, на яких після захоплення райвідділу МВС у Краматорську озброєні загарбники у балаклавах кричали присутнім цивільним команди відійти за «порєбрік». Це суто пітерське слово, що означає «бордюр» і не властиве жодній російськомовній людині, стало однією з ознак того, що захоплення Донбасу здійснюється саме регулярними російськими військами. На найвищому офіційному рівні в Україні вважають присутність представників російських військ встановленим фактом. У містах Слов’янську та Краматорську Донецької області перебувають представники 45-го полку повітрянодесантних військ РФ. Про це заявив перший віце-прем’єр України Віталій Ярема. «Ми ідентифікували тих людей, які знаходяться зараз у Слов’янську і Краматорську. Це представники підрозділу 45-ого гвардійського полку повітряно-десантних військ Куп’янка-1, який розквартирований біля Москви. Ось зараз цей підрозділ знаходиться на території України», – сказав він журналістам у Полтавській області у вівторок.

Правова кваліфікація Проголошення усіляких Донецьких республік чи окремої ПівденноСхідної України в умовах сучасної держави – це злочин проти основ національної безпеки, відповідальність за які передбачена чинним Кримінальним кодексом України. Із публічних закликів до проголошення окремих держав у межах України сьогодні розпочинається джерело всіх подальших масових за-

ворушень та терористичних акцій на користь Російської Федерації в умовах антитерористичної операції. Цю інформацію «Вісник» наводить для того, щоб ті кременчужани, які піддаються на провокації російського телебачення, бояться міфічних «бендерівців» і хочуть відокремлення до складу Росії, знали – їм загрожує реальне кримінальне покарання у суворій відповідності до закону. Наведемо зміст ст. 110 Кримінального кодексу України: «Умисні дії,

вчинені з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, а також публічні заклики чи розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій караються обмеженням волі». Організація масових заворушень, захоплень адміністративних будівель, вчинення підпалів та вибухів, терористичних актів, захоплення заручників – це все злочини, похід-

Незважаючи на постійні заперечення Кремлем факту присутності російських військ на материковій території України, українські спецслужби публічно фіксують наявність і збільшення військових Путіна. Про це останнім заявив керівник Антитерористичного центру при СБУ Василь Крутов, повідомляє Інтерфакс-Україна. «У неділю 150 осіб було тих, кого називають зеленими чоловічками, в понеділок додалося 300 таких. Я не кажу, скільки було до цього. Скільки буде завтра – життя покаже... Для професіонала перейти кордон – все одно, що нам в дитинстві було в кіно сходити», – сказав журналістам на військовому аеродромі в ніч на середу Василь Крутов. «Ми маємо справу з дуже серйозним, дуже кваліфікованим і дуже професійним опонентом. Треба віддати належне: дуже хороший рівень підготовки, знання тактики, практика – ці люди бували в гарячих точках світу і на своїй території», – підкреслив він. При цьому глава антитерористичного центру заявив, що антитерористична операція, яка проводиться на сході України, спрямована на стримування агресії, а не на вбивство людей. Він підкреслив, що запобігання спробі захоплення військового аеродрому в Краматорську у вівторок обійшлося без жертв. «Ми не ставимо за мету проводити операцію просто для того, щоб помститися або зробити щось таке, що має вразити фізично цих людей. Ми проводимо виключно точкові дії, чітко сфокусовані і такі, які не спрямовані ні на позбавлення здоров’я, ні на позбавлення життя», – підкреслив Крутов. Як повідомлялося, Служба безпеки України встановила особу керівника російської диверсійної групи, яка діє в Слов’янську. Ним виявився громадянин РФ, офіцер спецназу ГРУ Генштабу збройних сил Російської Федерації Ігор Стрєльцов. Микола Фельдман

РЕЗОНАНС

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 квітня 2014 року

СХІДНИЙ ФРОНТ: мітинги, захоплення адмінбудівель і кров Останній тиждень іще більше загострив ситуацію на сході України. Сепаратисти влаштували тут безлади. Заворушення, що почалися минулої неділі, 6 квітня, у Донецьку, переросли в захоплення адмінбудівель цілої низки українських міст і тривають досі, повідомляє ТСН.

На часі на Донеччині сепаратисти контролюють близько десятка адмінбудівель. У Донецьку сепаратисти з 12 квітня контролюють будівлю обласної адміністрації. Зранку в середу до будівлі міськради Донецька увійшли озброєні люди в масках. Вони заявили, що не становлять загрози для співробітників будівлі, і пропонують всім залишатися на робочих місцях. Також кореспондент УНІАН повідомляв, що у Донецьку над будівлею захопленої міської ради кружляє військовий винищувач. У Макіївці сепаратисти захопили міськраду та обрали собі «мера». Зранку 13 квітня в Маріуполі так зване «народне ополчення» захопило тамтешню мерію і встановило над нею прапор Донецької республіки. Такий же стяг висить і над місцевим управлінням СБУ. До того ж у Маріуполь повернули російську пропаганду, а українські телеканали почали зникати з ефіру. У Краматорську залишаються захопленими міськрада та міське управління міліції, над містом майорить прапор «Донецької республіки». 16 квітня журналісти зняли на відео колону військової техніки з близько десятка БТР, яка проїхала з прапорами Росії. Також видання «Остро» повідомляє про те, що в Краматорську сепаратисти разом з екстремістами нібито захопили 6 БТР. Вони роззброїли вій-

Краматорськ. На машинах БМП із російськими прапорами, за словами Соболєва, пересувалися замасковані українські військові ськову техніку та відвезли її в бік села Іванівка. Щоправда, пізніше цю інформацію спростував в. о. глави фракції «Батьківщина» Сергій Соболєв. За його словами, на машинах БМП із російськими прапорами в Краматорську й Слов’янську пересувалися замасковані українські військові, щоб у такий спосіб проникнути в частини, контрольовані збройними сепаратистами. За словами Соболєва, ця інформація офіційна, її надав в. о. міністра оборони. Також у середу, 16 квітня, з’явилось повідомлення, що бойовики паралізували рух потягів у районі Краматорська. В прес-службі Донецької залізниці повідомили, що через блок-пости змінили маршрут прямування пасажирських і приміських потягів на ділянці Краматорськ – Дружківка. У Слов’янську під час проведення антитерористичної операції 13 квітня постраждали дев’ятеро людей та загинув правоохоронець, двоє бійців спецпідрозділів отримали вогнепальні поранення. Сепаратисти відкрили вогонь на ураження у бік силовиків. 14 квітня з’явилося повідомлення, що сепаратисти захопили аеродром і побудували барикади в місті. Також біля будівлі виконкому та міськради

з’явилися бойовики з автоматами. На під’їздах до Слов’янська група озброєних сепаратистів зупинила і затримала вантажівку з боєкомплектами для переносних зенітно-ракетних комплексів. У середу в Слов’янськ увійшли шість одиниць бронетехніки, над якими майорів російський триколор та прапор Народного ополчення Донбасу. У Горлівці під час штурму будівлі управління міліції троє людей постраждали. З них двоє отримали вогнепальні поранення, У Єнакієвому сепаратисти захопили міську раду. У Жданівці та Кіровському, за попередньою інформацією, сепаратисти будуть вести перемовини з керівниками міст щодо питання визнання легітимності республіки. У Дружківці пройшов мітинг прихильників створення «Донецької республіки» (близько 600 осіб). Подібний захід пройшов у місті Дебальцевому (близько 200 осіб). Тим часом у Луганську терористи досі утримують будівлю СБУ. В Артемівську сепаратисти на даху міськради підняли прапор «Донецької республіки».

Слов’янськ. Сепаратисти забороняють фотографувати

Останні новини Захоплено мерію Харкова Ввечері 13 квітня «Інтерфакс-Україна» з посиланням на очевидця повідомив, що будівлю Харцизької міськради було захоплено людьми, які називають себе представниками «Народного ополчення Донбасу».

В Одесі оголосили про створення республіки

Аеродром у Краматорську під контролем спецпризначенців

В Одесі 16 квітня сепаратисти оголосили про створення Одеської народної республіки і закликають до безладів. Агресори закликають людей блокувати дороги. Вони створили інтернет-карту, де вказали 153 точки – пішохідні переходи, на яких одесити повинні перебувати, щоб перекрити рух транспорту. За матеріалами інтернет-видань

ПОЛІТИКА

четвер, 17 квітня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Петро Порошенко: «Жити по-новому» У понеділок, 14 квітня 2014 року, в Полтаві представили керівництво регіонального штабу кандидата на пост Президента України Петра Порошенка. Зустріч розпочалася з хвилини мовчання по загиблих борцях за свободу України. Керівником штабу призначено народного депутата України, члена фракції «УДАР» у Верховній Раді Тараса Кутового. Керувати виборчою кампанією буде член Президії Ради ГО «Майдан» Андрій Баранов. громадян. Таку підтримку нині має саме Петро Порошенко, – зазначив Тарас Кутовий, керівник штабу Петра Порошенка. – Ми не повинні розпорошувати сили, продовжувати й далі ділити людей. Зараз головне завдання для кожного з нас – об’єднання країни, людей, гуртування їх навколо гідного кандидата, гідного життя. На з’їзді партії «УДАР» наш лідер Віталій Кличко наголосив на тому, що завжди дотримувався ідеї висунення єдиного кандидата від демократичних сил. Наше об’єднання ще раз засвідчує європейський рівень політики, вміння домовлятися в тих питаннях, де інтереси держави важливіші за будь-які інші. А роботи вистачить усім. Одне з ключових завдань – забезпечити чесне проведення і президентських, і київських виборів». Слово взяв і керівник виборчою кампанією, член Президії Ради ГО «Майдан» Андрій Баранов: «Уперше в Україні двоє потужних, найрейтинговіших українських політиків об’єднали свої зусилля заради розбудови країни, заради подолання великої зовнішньої та внутрішньої небезпеки, яка ставить під загрозу сам факт існування держави. Петро Порошенко та Віталій Кличко об’єдналися в одну потужну силу, яка лідирує у рейтингу народної довіри. Він, за оцінками центру Разумкова, становить понад 42%. Усі розуміють, що люди втомилися від безладдя, від постійної напруги. Країна дійсно по-

Керівник Полтавського регіонального штабу народний депутат Тарас Кутовий требує якнайшвидше отримати легітимного, всенародно обраного Президента, щоб пришвидшити вихід із безпекової, політичної та економічної криз, які межують із катастрофою. Усвідомлюючи це, сьогодні дві професійні команди – партія «Солідарність» і «УДАР» – об’єдналися навколо лідера громадської думки. Щодня кількість наших прихильників зростає, люди прагнуть жити по-новому! Про підтримку Петра Порошенка заявляє все більше моральних авторитетів Полтавщини, які усвідомлюють: розпорошення суспільної підтримки між різними кандидатами грає на руку тим силам, які мріють про розкол країни. Ми не можемо цього допустити, саме тому й працюємо єдиною командою, з єдиним кандидатом». У Кременчуці довіреною особою кандидата в Президенти України Петра Порошенка назвали Івана Приходька, президента Крюківського вагонобудівного заводу – одного із найпотужніших міських підприємств.

Довідка: Порошенко Петро Олексійович Народився 26 вересня 1965 року в Болграді Одеської області. Закінчив із відзнакою Київський університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «економістміжнародник». Лауреат міжнародної премії імені Пилипа Орлика. Заслужений економіст України. У 2000 році створив власну лівоцентристську фракцію «Солідарність», згодом – Партію солідарності України. У 2001 році «Солідарність» увійшла до виборчого блоку «Наша Україна». У 2002-му захистив кандидатську дисертацію «Правове регулювання управління державними корпоративними правами на Україні» (Одеська національна юридична академія). Отримав депутатський мандат за списком «Наша Україна» і очолив Комітет із питань фінансів і банківської діяльності. Народний депутат України 3-го, 4-го, 5-го і 7-го скликань. Член Комітету з питань європейської інтеграції. Один із лідерів Помаранчевої революції в Україні. У 2005-му – секретар Ради національної безпеки і оборони (РНБО) України. У березні 2006 року обраний народним депутатом від фракцї «Наша Україна». На початку 2007 року – голова Ради Національного банку України. 2009-2010 роки – міністр закордонних справ, 2012 рік – міністр економічного розвитку і торгівлі. Засновник першого в Україні телеканала новин «5 канал», який в умовах тотальної цензури став рупором опозиції під час президентських виборів 2004 року і залишався опозиційним до влади під час президентства Януковича та подій на Майдані. За версією журналу «Кореспондент» у 2013 році, посів 23-тє місце в списку «ТОП-100 найвпливовіших українців». Незважаючи на санкції та економічний тиск із боку Росії, Петро Порошенко послідовно підтримував ідею європейської інтеграції. Брав активну участь у подіях на Майдані, захищав його на міжнародному політичному рівні, надавав всебічну підтримку активістам Майдану, чим заслужив високу довіру людей.

НОВИНИ

Дорогі кременчужани! Дозвольте привітати Вас зі світлим святом – У першій п’ятірці

З понеділка – з тазиками

На Великдень за 5 гривень

Кременчук отримав офіційні документи з Державного реєстру індустріальних парків України. У Києві відбулась відповідна церемонія вручення для перших п’яти індустріальних парків України. Документи були вручені й 5 міським головам (у тому числі і Кременчука), де працюють над втіленням подібних проектів. Програмою заходу була передбачена презентація інвестиційної привабливості кожного населеного пункту.

Уже з наступного понеділка у Кременчуці відключать гарячу воду через проведення ремонтів на мережі. Перші, кому не пощастило, – мешканці Нагірної частини. У них води не буде до 1 червня (З повним графіком відключень можна ознайомитися на сайті «Вісника»). Традиційно найтриваліший ремонт у Центрі – майже два місяці, з 2 червня по 27 липня. План проведення ремонтів мають затвердити на засіданні виконкому.

Саме такою буде вартість проїзду в маршрутках у ніч перед Великоднем, які працюватимуть за всіма міськими напрямками в черговому режимі. Обіцяють, що всіх кременчужан довезуть до церков. Будуть вночі і тролейбуси – на маршрутах №1 і №5. Чергуватимуть даївці, які обіцяють регулювати рух у місцях найбільшого скупчення автотранспорту.

Великоднем, Христовим Воскресінням!

У цей день серце співає осанну благодатній весні. Життя народжується, наповнюється фарбами, шляхетними думками і вчинками. Ми беремо з історії уроки гідності і спрямовуємо свої зусилля на добро. Нехай цього святкового дня у душах всіх людей оселиться взаєморозуміння, любов і вдячність! Нехай кожна родина відчуває себе щасливою на рідній землі! З повагою, Микола Данилейко, депутат Полтавської обласної ради.

політична реклама

У районах Петра Порошенка представляє об’єднана команда людей, які знають свою справу і успішно проявили себе на місцях. Незважаючи на те, що вони є представниками різних партій, мають різни уподобання, зараз, відкинувши будь-які особисті амбіції, всі вони згуртувалися навколо постаті кандидата, який має найбільшу підтримку і довіру громадян. Адже тільки об’єднання навколо гідної людини призведе до перемоги й дозволить українцям нарешті чесно обрати людину, яка й буде керувати державою, вести міжнародну політику, контролювати розвиток української економіки, бути справжнім гарантом Конституції та прав громадян. На сьогодні представлення виборчих штабів відбувається по всій Україні і демонструє прозорість процесу в формуванні команд та підходах до роботи. «За останні півроку країна зазнала докорінних перетворень, змінилися люди, змінився світ навколо нас, ми вчимося жити по-новому – без корупції та зловживань, громадяни готові брати активну участь у процесах, які відбуваються в державі. При цьому всьому ситуація в країні складна, і зараз ми не маємо права на помилки. Тож розпорошення сил у демократичному таборі сьогодні не доречне – ми повинні спрямувати усі сили на консолідацію та об’єднання країни. Перемогу на виборах має отримати той, кого підтримує найбільша кількість

РЕЗОНАНС

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 квітня 2014 року

Скандал навколо собачого притулку: на КП «Спецсервіс-Кременчук» проводять службове розслідування Колективне звернення працівників КП «Спецсервіс-Кременчук» на ім’я мера сколихнуло всю громадськість міста. Нелюдські умови праці і страшні умови утримання собак змусили здригнутися від жаху. Керівника підприємства Олександра Гаріфова відсторонили від виконання обов’язків, а в мерії створили спеціальну комісію, яка має провести розслідування.

Волонтери вибили місця в комісії Напевно, через широкий розголос скандалу навколо КП «СпецсервісКременчук» зі створенням комісії не затягували. Вже цього вівторка зібрались на перше засідання. Керуватимуть нею віце-мер Валерій Медведовський, заступник голови комісії Сергій Ярош. Більшість складу комісії – представники міського УЖКГ, ветеринарної і держсанслужби. Волонтери, які займаються у Кременчуці захистом тварин, Інна Хвостова і Марина Кужушко наполягли, щоб їх теж залучили до розслідування. Це було вирішено під час першого засідання комісії.

Питань більше, ніж відповідей Заступник голови комісії Сергій Ярош проінформував про напрямки, за якими проводитимуть службове розслідування. До речі, вони співпадають із фактами, викладеними у колективному листі. Зокрема: 1. Соціально-побутові умови роботи на підприємстві. 2. Питання законності застосування препарату «Дитилін». 3. Питання техніки безпеки під час вилову собак. 4. Питання ймовірності отримання плати від замовників директором Гаріфовим. 5. Питання зловживання при списанні паливно-мастильних матеріалів.

Громада вимагає, аби підприємство очолив фахівець 6. Питання взаємин між директором і підлеглими. 7. Питання оплати праці через електронну систему платежів. Проте вже зрозуміло, що пунктів, за якими проводитимуть розслідування, буде більше. Нові члени комісії – волонтери – відразу порушили чимало таких. Зокрема факти жорстокого поводження із собаками та відповідності міських Правил утримання тварин Закону «Про захист тварин від жорстокого поводження», факти нецільового використання бюджетних коштів. Було навіть порушене питання доцільності утримання у місті притулку. Адже представники міського УЖКГ, яких було чимало на цьому засіданні, не змогли сказати, скільки з 2003 року (коли відкрили притулок) було виловлено безпритульних тварин і чи зменшилась їхня кількість у місті. Не змогли це запитання поставити і відстороненому керівнику Гаріфову, бо його на засіданні не було. Із розслідуванням пообіцяли не затягувати – вже до кінця цього тижня збираються оприлюднити проміжні результати перевірки.

Як кременчужани рятували собак Близько 40 кременчужан зібралися минулого четверга біля головного входу до КАТП-1628 із плакатами й вимогами не вбивати тварин і навести лад у КП «Спецсервіс-Кременчук». Людей обурила ситуація з негуманним ставленням до тварин із боку директора комунального підприємства Олександра Гаріфова. «У нас є величезна проблема з нестачею харчів для собак. Тварини голодні, і керівник нічого не робить. Він не любить тварин, не має до них співчуття. Вирішення проблеми він бачить тільки в єдиному – вбити собак, зменшити їхню кількість, а не шукати кошти на їжу. Мало того, і ми працюємо у нелюдських умовах, у нас немає туалету, немає змоги зробити собі чай. Всі наші скарги керівнику закінчувались єдиним: не бажаєш працювати – звільняйся, будеш скаржитися – звільню», – говорила тоді Влада Павленко, одна з працівників КП, яка стала ініціатором звернення.

P.S. Уже зранку минулого четверга працівники притулку побачили зміни. Для них встановили біотуалет. На початку цього тижня «Вісник» теж поїхав на КП. Як розповіли працівники, наразі їжі для тварин удосталь – небайдужі кременчужани принесли всього. Виникла інша проблема – ніде зберігати ці продукти (одного холодильника замало). Також поменшало тварин, але не тому, що їх знищили, – розібрали люди. Олена Ліпошко

Антитерористична програма: дубль 2

На вагонобудівному – скорочення

Студентів вишу не пускають на навчання

Без гарячої води

У Кременчуці хочуть прийняти антитерористичну программу. Її розглянуть вже на найближчій сесії міськради в квітні. Цю програму вже виносили на розгляд сесії торік, але депутати за неї не прголосували. Наразі мер Олег Бабаєв знову пропонує прийняти міську антитерористичну програму, а також програму з підтримки міської міліції, підрозділу «Альфа».

У Кременчуці плануть скоротити кількість працівників КВБЗ на 130 осіб. Відповідну заявку подали на біржу праці. Скорочення на інших великих підприємствах Кременчука у міському центрі зайнятості заперечують. Інформацію з повірених джерел «Вісника Кременчка» щодо масовох скорочень на автоскладальному і сталеливарному заводах на біржі праці не підтвердили. Заявки на скорочення працівників із цих підприємств не надходили.

Йдеться про студентів університету економіки, інформаційних технологій і управління, у яких із минулого четверга немає занять. Пояснення керівництва – проблеми власників вишу з орендодавцями щодо продовження строку оренди приміщення. Щодо порушення навчального процесу, то ректор Гаврилюк не вбачає в цьому проблеми. Переконаний, що студенти наздоженуть. Запевняв і в тому, що викладачі під час вимушеного простою не постраждають. «Вісник» тримає питання на контролі.

Майже добу кременчужани сиділи без гарячої води, коли у Кременчуці вимкнули опалення. У мерії пояснювали це економією газу, яку запроваджує держава. Кременчуцька ТЕЦ взагалі може зупинитися. Це загрожувало зупинкою нафтопереробного заводу. Керівництво цього підприємства, міська влада і керівництво «Полтаваобленерго» звернулися у Мінтопенергетики, аби ТЕЦ не відмикали. На початку цього тижня ТЕЦ працює, але в мінімальному режимі. Проте гарячою водою кременчужан забезпечує.

На правах реклами

НОВИНИ

У колективному листі на ім’я міського голови Олега Бабаєва, керівника УЖКГ Сергія Яроша і до прокуратури вказано не один факт порушень утримання тварин, жорстокого ставлення до них, а також жахливих умов праці. До речі, під ним підписались 8 працівників (а це більша частина колективу) КП «СпецсервісКременчук». Зокрема стало відомо, що собак убивають забороненим препаратом «Дитилін», тварини живуть впроголодь, іноді навіть з’їдаючи трупи чи слабших. Щодо вилову собак, то тут теж купа порушень – керівництво змушувало працівників підкручувати спідометри на автівках. Були накази корупційного характеру – працівники мали брати по 80 гривень із власників собак, які хотіли позбутися тварин. Куди зникали ці гроші потім – невідомо. Страждали не лише собаки. Як зазначено у цьому листі, на підприємстві не було не лише душу, а й туалету. Тож людям доводилось справляти природну потребу прямо на території (Факти, зазначені у листі, не були голослівними, бо підтверджені відео- і фотоматеріалами). Працівники просили міську владу провести розслідування і вимагали звільнити керівника КП Олександра Гаріфова, бо саме з його приходом на підприємство почались ці неподобства (Тут варто нагадати, що Гаріфов-молодший – син пана Гаріфова, керівника управління благоустрою і екології. Це прізвище було предметом розмов у випадку побиття депутата в Автозаводській райра-

ді, у випадку виділення чотирьох гаражів одній родині у тій же райраді).

фото Дмитра Бабця

Передмова

КОМУНАЛКА

четвер, 17 квітня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Компенсація за підвищені тарифи Тарифи на комунальні послуги зростуть із 1 липня приблизно на 40%. Держава обіцяла захистити своїх малозабезпечених громадян, і вже відомо, як вона це зробить. Раніше в Україні діяла система субсидій на житлово-комунальні послуги, а тепер до неї додається ще й система компенсацій. Кому виділятимуть компенсацію? «Вісник Кременчука» розбирався в арифметиці пільг. Система субсидій в Україні працює більше 15 років, і скасовувати її не будуть. Субсидія залишається, але тепер малозабезпечені родини отримують ще й право на компенсацію. В основу розрахунку компенсації покладено прожитковий мінімум для кожного члена родини. Як вказують експерти, система компенсацій спрямована першочергово на сім’ї з дітьми. Тобто, якщо сукупний дохід родини за півроку менший, ніж сімейний прожитковий «мінімум», тоді держава допоможе в оплаті послуг ЖКГ. Вона заплатить компенсацію – різницю між вартістю послуг ЖКГ до подорожчання тарифів і після 1 липня. Ці гроші, як і субсидію, держава переводитиме на рахунок підприємства-надавача комунпослуг. Варто звернути увагу, що пільговикам треба стати більш дисциплінованими у своєчасній сплаті за комунпослуги. Постанова Кабміну вказує, що надання компенсації припиняється, якщо заявник не платить вчасно (крім випадків, пов’язаних із затримкою виплати зарплати, пенсії тощо, яку слід підтвердити документом).

І субсидія, і компенсація — це можливо Суттєва відмінність нововведення полягає в тому, що родина може не одержувати субсидію, але отримувати компенсацію, адже за основу розрахунку беруть різні принципи. Таким чином, із 1 липня держава пропонує 3 варіанти допомоги малозабезпеченим в оплаті ЖКГ: перший — сім’я має право і на субсидію, і на компенсацію; другий — субсидія є, але компенсації не буде; третій — субсидії немає, але є можливість отримати компенсацію. Отже, фінансисти уряду вже зараз пропонують підрахувати, чи належатиме вам компенсація або субсидія після подорожчання тарифів. Приклади розрахунків наведено на офіційному сайті Кабміну.

Перша критика Система компенсацій ще не працює, а незалежні експерти вже вказують на її недоліки. Вони наголошують на тому, що у число пільговиків потрапить чимало тих, хто легально отримує мінімальну зарплату, а більшу частину доходу — у «конверті». Як вказує видання «Кореспондент», кожен третій молодий українець віком

Хто отримає компенсацію?

до 35 років працює без юридичного оформлення. Інше джерело називає такі дані: з 20 мільйонів працездатних українців офіційно працевлаштовані лише 13 мільйонів.

Розмір компенсації без урахування субсидії СІМ’Я З ЧОТИРЬОХ ОСІБ Склад сім’ї

Обіцянки Уряду

Чоловік

Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк наголошував, що держава захистить малозабезпечених громадян у такому болючому процесі, як підвищення тарифів, до економічно обґрунтованих: «Ми покриваємо соціальною програмою допомоги 30% українського населення. Кожна малозабезпечена сім’я буде додатково отримувати на покриття своїх витрат на сплату за житловокомунальні послуги, які підпадають під дію цієї постанови, до 500 гривень». Така сума допомоги дуже відчутна для малозабезпеченої родини. Але в приблизних підрахунках, які Кабмін пропонує для ознайомлення населенню, бачимо іншу цифру – 100 гривень, якщо йдеться про родину з двома дітьми і зарплатами дорослих на рівні 2 тисяч гривень. Саме таку сім’ю називають середньостатистичною. За прогнозами Уряду, кількість сімей, що отримуватимуть грошову допомогу для сплати за послуги ЖКГ, зросте з 1,4 мільйона домогосподарств до 4 мільйонів.

Дружина

Кожна малозабезпечена сім’я буде додатково отримувати до 500 гривень, пообіцяв Арсеній Яценюк.

Щомісячний дохід

Прожитковий мінімум

2500 грн 1500 грн

1218 грн 1218 грн 1032 грн 1286 грн

4000 грн

4754 грн

Дитина віком до 6 років Дитина віком від 6 до 18 років Має право на компенсацію

РОЗРАХУНОК КОМПЕНСАЦІЇ

250 грн 350 грн

Вартість комунальних послуг до підвищення Вартість комунальних послуг після підвищення

немає

Право на субсидію

350 грн - 250 грн = 100 грн

Розмір щомісячної компенсації

Як виросте «комуналка»?

1-кімнатна квартира

+16% 2-кімнатна квартира

Арифметика для пільговиків 252 грн

293 грн 504 грн

601 грн

+19% 3-кімнатна квартира

681 грн

790 грн

+16%

(за приблизними розрахунками Міністерства соцполітики, www.mlsp.gov.ua)

Право на компенсацію матимуть сім’ї із сукупним доходом, меншим за прожитковий мінімум для цієї родини. Розмір компенсації = вартість комунальних послуг після підвищення тарифів — (мінус) вартість комунальних послуг до підвищення тарифів Примітка: Якщо родина має дохід, менший за «сімейний мінімум», та отримує субсидію, тоді: Розмір компенсації = платіж з урахуванням субсидії — (мінус) вартість комунальних послуг після підвищення.

Знижка від держави у 100%

Житлові субсидії в інших країнах

Держава повністю компенсує зростання вартості тарифів ЖКГ для 20% найбідніших сімей в Україні, – повідомляє сайт Уряду. - компенсація надається сім’ям, середньомісячний сукупний дохід яких (за попередні 6 місяців) не перевищує величини прожиткового мінімуму для сім’ї (близько 1190 грн на особу); - призначення компенсацій здійснюється органами соцзахисту населення. Треба надати довідку про склад зареєстрованих у житловому приміщенні осіб та довідки про доходи членів домогосподарства; - для нарахування компенсації застосовують такі ж норми житла, як і для субсидії. - управління соцзахисту розраховують розмір щомісячної компенсації та щомісячно перераховують її на рахунок заявника на підприємстві, що надає послуги.

6% населення отримують субсидію у США, 7% – в Україні, 10% – у Великобританії, 11% – у Німеччині. Незважаючи на низькі зарплати, інфляцію тощо, українці залишаються переважно дисциплінованими споживачами. Рівень проплат за комунпослунги в Україні становить 83%, на Полтавщині цей показник дещо вищий — 86%, а найбільш дисципліновані платники живуть у Львівській, Сумській, Вінницькій областях та Києві (тут стан оплати становить 90-94%). Аналітики підрахували, що в середньому українці віддають за «комуналку» 15% свого доходу. При цьому доля витрат на оплату ЖКГ у країнах ЄС коливається в діапазоні 10 – 30%. Експерти пояснюють цю різницю тим, що частка приватного житла та ціни на енергоресурси різні. Найменша частка приватного житла і найвищі тарифи у Данії, Німеччині та Австрії. За матеріалами jkg-portal.com.ua

За інформацією www.kmu.gov.ua

Лариса Гориславець

РЕФОРМИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 квітня 2014 року

Райони у Кременчуці: бути чи не бути? 4 квітня міський голова Олег Бабаєв підписав розпорядження про створення комісії, що вивчатиме доцільність існування районних рад. У складі комісії — 22 особи (депутати міськради, райрад, службовці мерії та райвиконкомів). Перше засідання комісії було заплановане минулого тижня, але не відбулося. Тим часом дискусія навколо районів за останній час розгоряється: про це пишуть ЗМІ, вже відбулося кілька мітингів. «Вісник Кременчука» теж зацікавився фінансовими питаннями районів та порівняв Кременчук з іншими містами в Україні, де поділу на райони немає, а чисельність населення така ж або й вища. Про доцільність районів у Кременчуці знову заговорили після подій Майдану, коли стало зрозуміло: час рішучих змін настав. На останній сесії міськради депутати підтримали запит колеги Оксани Гуйди, яка вказувала, що «з депутатської трибуни неодноразово лунали заклики про оптимізацію в районах та про районні ради. Про склад, чисельність та повноваження. Про скорочення та економію бюджетних коштів». Депутат звернулася до мера з негайним проханням створити комісію з питання подальшого існування районних рад та райвиконкомів. За її словами, це питання слід вирішувати негайно, тому що дата наступних виборів до міськради хоч і не визначена остаточно, але якщо вони відбудуться найближчим часом, то депутати мають сказати своє вирішальне слово щодо районів за півроку до виборів.

Міста України і райони в них (порівняння міст Кременчука та інших міст, співвідносних за кількістю населення) Біла Церква (211 тис.) - відсутні Луцьк (215 тис.) - відсутні Тернопіль (217 тис.) - відсутні Кременчук (226 тис.) - 2 райони Івано-Франківськ (226 тис.) - відсутні Кіровоград (234 тис.) - 2 райони Дніпродзержинськ (242 тис.) - 3 райони Горлівка (257 тис.) - 3 райони Хмельницький (265 тис.) - відсутні

посадовцям обох районів у 2013 році було виділено 5 мільйонів 306 тисяч гривень (з урахуванням премій, виплат за стаж, матеріальних допомог). Якщо порахувати середній розмір зарплати, то отримаємо в межах від 3 до 4 тисяч на місяць. Але насправді рядові службовці отримують менше, а чиновники зі стажем на керівних посадах обходяться платникам податків дуже недешево. Крім того, при виході на пенсію за віком вони отримували одноразову грошову допомогу в розмірі 10 посадових окладів. Наразі цю статтю закону «Про державну службу» призупинено, але екс-керівники обох районів премію ще отримали. Загалом у 2013-1014 роках у районах ці виплати здійснені для 7 чиновників. Наразі у районах вирішують, як зекономити бюджетні кошти. Планують скорочення штату на виконання Постанови Кабміну «Про економію державних коштів та недопущення втрат бюджету». Голова Автозаводської райради Валентин Шафорост уже заявляв про перспективу скорочення 10 % штату. Якщо врахувати, що з 54 чиновників Автозаводського райвиконкому 10 пенсіонерів (1 – за віком та 9 — за вислугою років), то програму оптимізації кадрів у районі можна легко вирішити. У Крюківському районі з числа посадовців місцевого самоврядування (51 особа) налічується 6 пенсіонерів (5 — за вислугою років та 1 — за віком).

ПІП

Посада

Заробітна плата, грн (за рік)

Премія, грн

Матеріальна допомога, грн

КОВАЛЕНКО Володимир Миколайович

Голова Автозаводської райради

90892

33505

12541

ДОБРУНОВ Віталій Вікторович

Заступник голови районної ради

74977

35511

11105

БРИЖАХА Григорій Васильович

Перший заступник голови ради з питань діяльності виконавчого органу

62852

30682

9507

КЛИМОВСЬКИХ Олександр Іванович

Заступник голови ради з питань діяльності виконавчого органу

50954

28868

8451

КОВАЛЕНКО Андрій Володимирович

Голова Крюківської райради

104611

35736

13201

КАЛАШНИК Олександр Вікторович

Заступник голови районної ради

65601

33588

9993

ПИЛИПЕНКО Галина Михайлівна

Перший заступник голови ради з питань діяльності виконавчого органу

98211

33588

12240

ПОЛІЩУК Олександр Петрович

Заступник голови ради з питань діяльності виконавчого органу

87195

30072

11529

Примітка: Близько 1 мільйона гривень на рік становлять витрати на зарплату голів районів та їхніх заступників.

КОМЕНТАР Ми повинні мати політичну волю і прийняти рішення

Спірне питання Серед аргументів, які лунають проти райрад, – зменшення повноважень. Наприклад, кілька років тому районні відділи освіти об’єднали в міське управління. Якщо говорити про економічну доцільність цього рішення, то заощадили переважно на керівниках. За неофіційними даними, загальна чисельність штату зменшилася приблизно на 20-30%. На сьогодні обидва райони міста — повністю дотаційні. На зарплати

На сьогодні обидва райони міста — повністю дотаційні. На зарплати посадовцям обох районів у 2013 році було виділено 5 мільйонів 306 тисяч гривень.

Крюківський та Автозаводський райони у Кременчуці були створені у 1975 році. Чисельність населення міста у 1979 році становила 215 тисяч жителів (за даними Управління статистики Кременчука). У 2013 році – 226 тисяч осіб.

Оксана Гуйда, депутат міської ради:

- Питання щодо існування районів ми порушували, ідучи на вибори, і тепер повинні нарешті сказати виборцям: так потрібні місту райони чи ні? Я не закликаю до ліквідації, але в нинішніх умовах жорсткої економії бюджету доцільно переглянути, наскільки ефективно ми господарюємо у Кременчуці. Треба виважено переглянути функції, які виконують райони: що дублюється з діяльністю мерії, що є просто паперовою роботою? На мою думку, можна почати з порівняння посадових інструкцій посадовців районів і мерії. З чого почне свою роботу комісія з вивчення доцільності районів? Поки що невідомо. Наразі є кілька вагомих аргументів, які свідчать: у районних рад та виконкомів за останні роки суттєво зменшилися повноваження. Також я вважаю, що існування районів не наближає людей до влади, як це мало б бути. Слід говорити про нові форми і нові способи, формувати самоврядування знизу догори (від будинкових і вуличних комітетів), щоб люди безпосередньо були причетними до влади, до рішень громади. Зараз говорять про адміністративну реформу, і це треба робити, якщо ми хочемо нарешті результативних змін.

Загальна чисельність працівників виконкому: Автозаводський район – 71 (з них 54 чиновники), Крюківський район – 72 (з них 51 чиновник). Бюджетні витрати на зарплату службовцям виконкому: Автозаводський район – 2 млн 822 тис. 693 грн, Крюківський район 2 млн 484 тис. 182 грн.

Лариса Гориславець

8 КРИМІНАЛ

четвер, 17 квітня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Як пенсіонер відбив таксиста у нападників Декілька разів ножем у голову ударили таксиста 17- і 18-річний хлопці. Постраждалого врятував літній чоловік, який разом із собакою кинувся на допомогу. Сміливого пенсіонера нагороджував начальник міліції Полтавщини, а зловмисники чекають на вирок суду. Це сталось минулого тижня. Двоє молодиків у Кременчуці ввечері замовили таксі, аби їх відвезли у село Кременчуцького району, яке знаходиться неподалік від кордону з Кіровоградщиною. В яру пасажири попросили таксиста зупинитись, бо тут у них нібито була призначена зустріч зі знайомим. Коли водій виконав прохання, один зі зловмисників вихопив ніж і приставив його до шиї таксиста. Іншому наказав оббігти машину і підійти до дверцят водія. Однак таксист не розгубився в екстремальній ситуації. Йому вдалося вислизнути з-під леза ножа, хоча порізів на шиї не уникнув. Чоловік вискочив з автівки й почав тікати. Однак зловмисники наздогнали чоловіка і вдарили ножем у голову. «Один з ударів був настільки сильним, що лезо ножа зламалося. Вже поранений таксист голосно кликав на допомогу. Крики водія таксі долетіли до оселі будинку на околиці. Літній чоловік не побоявся вийти з

хати. Побачивши нападників і пораненого, він узяв ліхтар та свого пса і, не замислюючись, побіг на допомогу водієві таксі. Тож один із молодиків одразу втік, а інший – той, що бив ножем, ускочив за кермо автівки і намагався запустити двигун, щоб втекти. Але не вийшло. «Деу» не завелась. Тоді чоловіки спробували затримати нападника. Однак їм це не вдалось», – розповів начальник міліції Полтавщини Іван Корсун.

За напад на таксиста – до 12 років в’язниці Таксист одразу повідомив про надзвичайну подію диспетчеру служби. А той – у міліцію й «Швидку». «На місце пригоди на чолі слідчооперативної групи особисто прибув начальник райвідділу Володимир Зеленський. Розпитавши чоловіків про деталі події, він зорієнтувався і запідозрив у скоєнні нападу одного з хлопців, який уже потрапляв

у поле зору міліції Виявилося, що обоє хлопців є учнями одного з ПТУ Кременчука. Обоє – місцеві. Одному – 17 років (із ножем), а іншому – 18. Один із них уже був покараний за крадіжку, інший перебував на іспитовому. Обидва нападники затримані й дають свідчення. Наразі відкрите кримінальне провадження за частиною 3 статті 289 КК України (санкція – від 7-ми до 12-ти років ув’язнення з конфіскацією майна). Однак це – не остаточне рішення. Стаття може бути перекваліфікована й на замах на вбивство. Зараз тривають слідчі дії», – розповів подробиці Іван Корсун.

Сміливому пенсіонеру – електродриль Саме цей електроінструмент вручив Іван Корсун Віктору Левченку в міському відділі міліції. Під час цього був присутній і таксист, якому Віктор Левченко врятував життя. На пораненій голові чоловіка – свіжа пов’язка. «Не можу підібрати слів вдячності, ми повинні пишатися такою людиною. Адже часто так буває: коли трапляється злочин, пересічні громадяни, а то і великі чиновники просто відвертаються», – слова Івана Корсуна. Ще він звернувся до суддей, які вестимуть цю справу, аби до її розгляду поставилися об’єктивно, нагадавши, що нещодавно розгляд справи про напад на таксиста викликав обурення громади Кременчука.

Олена Ліпошко

КРЕМЕНЧУК У ВОГНІ *

Сталося пожеж Матеріальні збитки Загинуло осіб

48 405 тис. 929 грн 4

2014 рік 2013 рік

4 млн 814 тис. грн 6 (з 15.01 по 30.11.13 р.)

Найпоширеніші причини виникнення пожежі 1. Необережне поводження з вогнем 2. Коротке замикання електромережі 3. Необережне поводження з вогнем при спалюванні сухої трави та сміття.

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

*За інф Кременчуцького МРВ Управління ДСНС України у Полтавській області ** За 4 місяці 2013 року

П‘яний під потягом Як з’ясували міліціянти, чоловік у стані алкогольного сп’яніння на залізничному вокзалі ст. Веселий Поділ не втримав рівновагу і впав із перону. Він вдарився потилицею об колісну пару останнього вагона приміського потяга, який тільки-но почав рух зі станції. Діагноз постраждалого: рублена рана потиличної частини голови та алкогольне сп’яніння. Розпочато кримінальне провадження за ч. 1 ст. 125 (умисне легке тілесне ушкодження) КК України.

Показував власну «полуничку»

Міліціянти йдуть до церков

Кременчужанина побив «Беркут»

Капітан СБУ загинув поблизу Слов’янська

Міліціянти виявили та задокументували факт розповсюдження в соціальній мережі відеороликів з ознаками порнографічності. 27-річний кременчужанин на власній сторінці в одній із соціальних мереж виставив такі відеозаписи, що заборонено не тільки правилами сайту, а й за законодавством. Наразі за фактом відкрите кримінальне провадження. За скоєне чоловікові, швидше за все, загрожує штраф.

Під посилену охорону міліціянти візьмуть 14 церков на території міста. Правоохоронці чергуватимуть у всіх культових спорудах, проте найбільше людей у погонах буде в храмі в Крюкові, на Молодіжному, зуп. «Міський сад»» та на вулиці 29 Вересня. Скільки правоохоронців охоронятимуть порядок, не уточнювали. Пообіцяли зробити це після свят.

Цього тижня 27-річний кременчужанин повідомив у міліцію, що у Києві, на вулиці Грушевського, його побив «Беркут». Чоловік отримав закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку та забій правої гомілки. Проте з часу побиття минуло вже два місяці. Тож ситуація непроста. Так говорять у міліції Кременчука, куди він звернувся, і обіцяють розібратися в ситуації. Наразі триває слідство.

42-річний Геннадій Біліченко загинув у бою з невідомими озброєними людьми поблизу Слов’янська Донецької області. Полтавець був співробітником Центру спеціальних операцій «Альфа». Віце-прем’єр України Віталій Ярема пообіцяв, що загиблого капітана з Полтави представлять до державної нагороди, а його родині обіцяють квартиру. Без батька залишився 13-річний син, без чоловіка – дружина, без сина – мати.

Уже цуплять і кущі Із парку «Придніпровський» вкрали 4 кущі ялівцю. Цього вівторка у міліцію Кременчука про крадіжку повідомили працівники парку. Від кущів залишились 4 порожні ямки. Наразі правоохоронці шукають натураліста, що спокусився на декоративні кущі. Нагадаємо, раніше у нашому місті крали квіти, які комунальники висаджували на клумбах.

www.vestnik.in.ua | 17 квітня 2014 року

08.50 “Клара Лучко. Завоювати життя” 09.45 Концерт камерного оркестру М. Которович Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.00 Д/ф “Йозеф Хмелевський: світлини часу”. 1 ч. 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Інновації” 17.00 Д/ф “Йозеф Хмелевський: світлини часу”. 2 ч. 17.30 “Телетижневик” 18.00 Т/ф “Земля, що торкається неба.”. 1 ч. 18.30 “А у нас кіно знімали...” 19.00, 21.00 ПТН 19.30 “Три літа Тараса Шевченка” 21.30 “Наша дума, наша пісня не вмре, не загине...”. 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

06.00 “ТСН-Тиждень” 07.10 Х/ф “Гостя з майбутнього” (I) 13.20 Марат Башаров в романтичній комедії “Красунчик” 17.15 “Вечірній квартал 2014” 19.30, 01.40 “ТСН” 20.15 Світлана Ходченкова і Агнія Дітковскіте в комедії “Острів везіння” (II) 22.00 Данило Козловський і Єлизавета Боярська в комедії “Звичка розлучатися” (II) 23.45 Х/ф “Я, робот” (I) 02.25 Марат Башаров в романтичній комедії “Красунчик” 05.30 “Телемагазин”

НТН 05.55 Т/с “Російський хрест” 09.25 Х/ф “Спокута” 11.10 Х/ф “Невірність” (I) 12.40 Т/с “Угро–5” 16.40 Т/с “Зоннентау” 23.45 Т/с “Банши” (III) 00.45 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.30 Т/с “Мертва зона” (II) 02.10 Х/ф “Майже як люди” (III) 03.35 “Випадковий свідок” 04.25 “Речовий доказ” ТЕТ 06.00 Приколи на перерві 06.25, 09.30 М/с “Маша і ведмідь” (I) 06.50 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.50 М/с “Тімон і Пумба” (I) 09.15 М/ф “Сердиті пташки” (I) 09.55 М/ф “Хоробрик–пернатий спецзагін” (I) 11.10 Х/ф “Програма захисту принцес” (I) 12.50 Віталька 15.10 Країна У 17.15, 20.00 Т/с “Кухня” (I) 18.10, 22.50 Т/с “Світлофор” (II) 19.05 Розсміши коміка 21.00 Країна У 21.55 6 кадрів 23.45 Дурнєв+1 00.10 Надто грубо для Ю-туб’а 00.40 Между нами 01.40 Світ навиворіт–3. Танзанія, Ефіопія 02.25 Т/с “Беверлі гілз 90210. Нове покоління” (II) 03.55 З ночі до ранку УТ-1 06.00, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 07.10, 08.10

ТV ПОНЕДІЛОК, 21 квітня 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Світанок 07.10 Надзвичайні новини. 08.00 Факти тижня 09.40 “Чорнильне серце”. Художній фільм 11.30 “Бібліотекар. У пошуках Списа Долі”. Художній фільм 13.20 “Бібліотекар-2. Повернення до Копалень царя Соломона”. Художній фільм 15.05 “Бібліотекар-3. Прокляття Юдиного потиру”. Художній фільм 16.55 “Люди у чорному”. Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.15 “Люди у чорному-2”. 21.55 “Люди у чорному-3”. 23.50 “Шоу починається”. 01.30 “Дістати коротуна”.

Спорт 06.15, 07.15, 08.15, 09.30, 13.55, 15.30, 17.50, 23.25 Погода 06.20, 06.40, 07.45, 08.20, 08.40 Гість студії 07.20 Країна on line 07.40 Ера бізнесу 09.00 Підсумки дня 09.50 Кліп учасника ПКЄ-2014 10.05 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11.40 Творчий вечір В.Крищенка “Десять заповідей Господніх” 14.05 Фестиваль-конкурс “Міні світ краси України 2013” 15.40 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17.55 Про головне 18.30 Х/ф “Лех Валенса” 21.00 Підсумки дня 21.30, 02.20 Концертна програма “Святкова Великодня” 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Від першої особи 00.30 Країна on line 01.00 Підсумки 01.20 ТелеАкадемія 03.35 Не вір худому кухарю 04.00 Як це? 04.25 Фольк-music 05.35 Підсумки дня Дом Кино 03.20 Золото “Мосфильма”. “Белое солнце пустыни”, 1969 г (16-18 лет) 04.55 Т/с “СамараГородок” 08.15 Х/ф “Правосудие волков” (от 18 лет) 09.50 Х/ф “Наследница по прямой” 11.30 Х/ф “Карнавальная ночь” 12.50 Х/ф “Двенадцать стульев” (12-16 лет) 15.30, 19.10, 03.15 “Окно в кино” 15.45 Т/с “Ликвидация” (12-16 лет) 17.25 Т/с “Умник” (16-18 лет) 19.20 Х/ф “Инкогнито из Пе-

06.00 Х/ф “Гремліни 2” 07.40 Х/ф “Брати Гримм” 09.50 Х/ф “Людина-павук” 12.10 Х/ф “Людина-павук 2” 14.55 М/ф “Монстр у Парижі” 16.50 М/ф “Іван-царевич і сірий вовк” 18.40 Уральські пельмені 20.00 Ревізор 22.45 Страсті за Ревізором 00.05 Педан-Притула шоу 02.05 Т/с “Пан ам” 02.45 Репортер 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 04.00, 04.45 Зона ночі 03.00 Тб про ТБ 03.35 Червона Земля (Terra Vermelha) 04.05 Страсті навколо символіки 04.25 Київ на границі сторіч 04.50 25-й кадр

тербурга” 20.55 Лидер кинопроката. “Змеелов”, 1985 г (16-18 лет) 22.35 Х/ф “Муж на час” 00.20 Х/ф “Пятьдесят на пятьдесят” 01.50 Х/ф “Всё начинается с дороги” 2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.10 “Обережно, модерн!” 06.55 Х/ф “Перехрестя” (I) 09.00 Т/с “Дільниця” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.25 Х/ф “Шанхайський полудень” (I) 23.35 Х/ф “Мегалодон” (II) 01.25 Х/ф “Два нуля” (II) 02.50 Х/ф “Все перемагає любов” (I) ТРК “Україна” 06.30 Події тижня 07.15 Х/ф “Крутий” (I) 09.00 Т/с “Відбиток любові” (I) 13.00 Х/ф “Коханець для Люсі” (I) 15.00 Т/с “Піти, щоб повернутися” (I) 19.00, 02.15 Події 19.45 “Говорить Україна” 21.00 Д/ф “Планета мавп. Куди зникають розумні діти” (I) 22.30 Х/ф “Форсаж” (II) 00.30 М/ф “Бунт вухатих” (I) 03.00 Х/ф “Глухар” (I) Футбол 08.00, 14.00, 18.45 Новини (до 6 лет) 08.15 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Бетіс” (до 6 лет) 10.10 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–

04.55 Х/ф “Батюшка” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.20, 12.25 Т/с “Безсоння” 14.20 “Судові справи” 15.15 “Жди меня” 18.05 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 02.20 “Подробиці” 20.30 Т/с “Інквізитор” 23.50 Х/ф “Картковий будинок 2” (II) 00.55 Х/ф “Заручниця 2” (II) 02.50 Мультфільми 04.05 Т/с “Зачароване кохання”

“Гранада” (до 6 лет) 12.05 Чемпіонат Іспанії. “Альмерія”–“Сельта” (до 6 лет) 14.10 Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Сандерленд” (до 6 лет) 16.00 Чемпіонат Англії. “Евертон”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 17.55, 07.10 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.55 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 19.55 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 20.55 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 21.55 Чемпіонат Англії. “Ман. Сіті”–“Вест Бромвіч”. Пряма трансляція 23.55, 05.20 2-а Бундесліга. “Кельн”–“Бохум” (до 6 лет) 01.45 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Вільярреал” (до 6 лет) 03.35 Чемпіонат Англії. “Ман. Сіті”–“Вест Бромвіч” (до 6 лет) Беларусь-ТВ 05.05 Главный эфир 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.15 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.05 Навіны надвор’я 09.25 Сила веры 09.50 Д/с “Путешествие со вкусом” 10.20 Минск и минчане 10.50 Реальная дипломатия 11.15 Репортер 12.10, 19.55 Х/ф “Исцеление любовью” 13.00 Обратный отсчет 13.25 Вокруг планеты 14.05 Наши 14.20 Клуб редакторов 15.15 Новости региона 15.30

05.30 “Чужі помилки. На все заради неї” 06.10 “Все буде добре!” 08.05, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 09.20 Х/ф “Жіноче царство” (I) 12.50 “Слідство ведуть екстрасенси” 13.50 “Битва екстрасенсів 13” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Швидка допомога” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–5” 23.40 Х/ф “Звідки беруться діти?” (II) 01.10 Нічний ефір

Тэлефільм АТН цыкла “Зямля беларуская” 15.40 Х/ф “Прости нас, первая любовь” 16.50 Мирный тур 17.05 Арсенал 17.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 17.55 Т/с “Такси” 19.20 Без комментариев 19.25 “24 вопроса”. Объектив-конференция 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 20.40, 03.35 Арена 21.00 Панорама 21.45 Тэлефільм АТН “Шляхта. Брутальная гісторыя”. Фільм 1-ы 22.10 Зона Х. Криминальные новости 22.30 Форум 23.20 Белорусское времечко 00.15 Актуальное интервью 00.25 Х/ф “...Аз воздам”. 1 с. 01.45 Автограф 02.30 Ди@блог 02.55 Козел про футбол 03.10 “24 вопроса”. Объектив-конференция 03.50 Зона Х. Криминальные новости 04.05 Белорусское времечко Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

Про що писали кременчуцькі газети 10 квітня З оперативного зведення за 14 квітня Війська 4-го УКРАЇНСЬКОГО фронту, розвиваючи успішний наступ, оволоділи районними центрами

26-річчя Радянської Пожежної Охорони НКВД 18 квітня 1918 року Володимир Ільїч Ленін підписав декрет про заходи по боротьбі з пожежною небезпекою. З цього часу почали організовуватися нові протипожежні команди. За роки Радянської влади змінилось протипожежне обладнання, підготовлені нові кадри, виникло мистецтво попередження пожеж. Пожежна Охорона НКВД служить народу, батьківщині, її бійці і командири добре вивчили свою справу.

1949 Безробіття в Фінляндії

За матеріалами краєзнавчого музею

ВІД РАДЯНСЬКОГО ІНФОРМБЮРО

Криму – містом Бахчисарай, містом Алушта, містом Сакі, Ак-Мечеть, Фрайдорф, Зуя, а також зайняли понад 300 інших населених пунктів. Відступаючи під ударами наших військ, противник несе величезні втрати в живій силі і техніці. За попередніми даними, на кінець 13 квітня військами 4-го Українського фронту взято в полон понад 17000 солдат і офіцерів противника.

Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

1944

ХЕЛЬСІНКИ, 14. (ТАРС). Демократична преса опублікувала текст листа фракції ДСНФ (Демократична спілка народу Фінляндії), переданого депутатами Хертою Куусінен, Айно Ааотоненном і Юрьє Мурто прем’єрміністрові Фагерхольмові. У листі зазначається, що безробіття в країні набирає катастрофічних розмірів і пропонуються конкретні заходи до покращення становища. «Безробіття, говориться в листі, яке розпочалося у минулому році, продовжує збільшуватися. Згідно останніх офіціальних даних, кількість безробітних складає 44000 чоловік. Слід при цьому відзначити, що офіціальні дані не дають повної уяви про справжні розміри безробіття. Відомо, що багато безробітних в містах не перебувають на обліку, і що в сільських місцевостях існує велике приховане безробіття. Таким чином слід вважати, що безробіття охоплює не менше 100 тисяч чоловік».

1969 Ленін – в дитячих серцях Наближаються ленінські дні. Вихователі дитячого садка № 17 знайом-

Цими днями по вулиці Гоголя на набережній Дніпра зданий в експлуатацію 33-квартирний житловий будинок. В ньому поселяться сім’ї робітників та спеціалістів машинобудівного заводу. лять дітей з життям і діяльністю В. І. Леніна, читають вірші, оповідання, розглядають картини. Свої враження діти відображають у малюнках. Ось броньовик, з якого виступав Володимир Ілліч після приїзду з Фінляндії. Роботу виконав Женя Приходько. Старанно виконали свої роботи Коля Хавер, Лена Хіхля, Саша Сакін і Серьожа Шпунтов. Дівчатка Галя Малик і Наташа Клименко намалювали червоні гвоздики – символ революції. Так по маленьких краплинах формується в дітей велика любов до найдорожчої для нас людини – В. І. Леніна.

1974 Де випити склянку води? З настанням тепла все більше і більше з’являється відпочиваючих на вулицях нашого міста. А найулюбленішим місцем для прогулянок є наш Ювілейний парк та чудова набережна Дніпра. На жаль, саме там, де збирається найбільша кількість людей, не працює жоден павільйон по продажу мінеральної води або ситра.

А вгамувати спрагу ви могли б поки що тільки в павільйоні «Прибій». Але там ви візьмете тільки склянки, воду доведеться купити в магазині відділу робітничого постачання річкового порту. В павільйоні «Прибій» на вас чекає ще одна неприємність: порожніх пляшок тут не приймають, хоч і висить над прилавком об’ява, що їх можна здати. До речі, продавщиця поводить себе грубо. А прізвища свого на вимогу покупців не називає…

Дамо піонерську плавку! Звернення металургів до юних ленінців Кременчука Ми, металурги Кременчуцького заводу литва і штамповок, ознайомилися із закликом піонерів міста Теміртау до всіх піонерських дружин країни 20 квітня, в день Всесоюзного комуністичного суботника, вийти на трудовий десант по збиранню металевого брухту для всесоюзної піонерської плавки на честь VI Всесоюзного зльоту піонерів, присвяченого 50-річчю присвоєння комсомолу і піонерській організації імені В. І. Леніна.

TV ВІВТОРОК, 22 квітня

09.15, 16.00, 21.00 ПТН 09.45 Новини. Кременчук 10.00 “До чистих джерел” 10.30 “Абетка здоров’я” 10.52 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм” Спортивна програма 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “До вас запитання” 18.26 “Час змін” 18.52, 19.40, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Третій тайм” 20.00 “З перших вуст” 20.05 “До вас запитання” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

17 квітня 2014 року

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 02.20 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 10.00 “Шість кадрів” 10.50 Артем Ткаченко і Равшана Куркова в комедії “Травневий дощ” 12.40 Х/ф “Величне століття. Роксолана” (I) 14.45 Михайло Пуговкін і Михайло Кокшенов у комедії “Спортлото 82” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Х/ф “Фатмагюль” (I) 20.40 “Секретні матеріали” 20.55 “Чистоnews” 21.10 Марк Богатирьов і Олена Подкамінська в комедії “Кухня. Новий сезон” (I) 22.15 “Міняю жінку–9” 00.10 Джордана Спіро і Вільям Форсайт у драмі “Лікар мафії” (II)

05.10 Факти 05.50 Світанок 06.50 “Опери”. Детективний телесеріал 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини 09.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.05 “Кілери”. Художній фільм 12.45 Факти. День 13.20 “Кілери”. Художній фільм 14.30,16.15 Х/ф “Бомбило. Продовження” 15.45 Факти. День 16.50 Х/ф “Братани-2” 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.15 Дістало! 21.20 Свобода слова з Андрієм Куликовим 00.10 “Підривники”. Художній фільм (II) 02.15 Т/с “У чорному списку” 03.40 Т/с “Американський тато” 04.05 Про-Цікаве.ua

НТН

УТ-1

05.35 “Легенди бандитського Києва” 06.25 Х/ф “Наказ: вогонь не відкривати” (I) 07.55 Т/с “Зоннентау” 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 04.05 “Свідок” 15.15 Т/с “Даїшники” 19.30 Т/с “Охоронець” 22.00 Т/с “Грабуй награбоване” (II) 23.45 Т/с “Банши” (III) 00.45 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.30 Т/с “Мертва зона” (II) 02.40 “Таємниці кримінального світу” 03.05 Т/с “Мовчазний свідок” 03.30 “Випадковий свідок” 04.35 “Випадковий свідок”

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.55 Новини 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.45, 07.15, 08.15, 09.25, 13.40, 18.00, 21.30, 23.25 Погода 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on line 07.40 Ера бізнесу 09.00 Підсумки дня 09.50 Час-Ч 10.00 Право на захист 10.30 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 12.10, 18.05, 20.50 Діловий світ 12.40, 02.40 Т/с “Монтекрісто” 13.45 Світло 14.10 Вікно в Америку 14.35 Euronews 14.55 Діловий світ. Агросектор 15.15 Брифінг Кабміну України 15.45 Українського роду 16.05 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 18.50 Час-Ч 19.00 Передвиборні агітаційні програми кандидатів на пост Президента України 19.55 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 21.00 Підсумки дня 21.40 Шустер Live. Будні 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Від першої особи 00.30 Країна on line 01.00 Підсумки 01.20 ТелеАкадемія 03.30 Хто в домі хазяїн? 04.15 “Секрети успіху” з Н.Городенською 04.45 Підсумки дня 05.15 Діловий світ. Агросектор 05.20 Шустер Live. Будні

ТЕТ 06.00 Приколи на перерві 06.25, 09.30 М/с “Маша і ведмідь” (I) 06.50 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.50 М/с “Тімон і Пумба” (I) 09.15 М/ф “Сердиті пташки” (I) 09.55 Єралаш 10.20 Країна У 12.10 6 кадрів 13.30 Т/с “Крем” (I) 14.20 Панянка-селянка 15.10 Віталька 16.00 Дайош молодьож! 17.15, 20.00 Т/с “Кухня” (I) 18.10, 22.50 Т/с “Світлофор” (II) 19.05 Розсміши коміка 21.00 Країна У 21.55 6 кадрів 23.45 Надто грубо для Ю-туб’а 00.40 Между нами 01.40 Світ навиворіт–3. Танзанія, Ефіопія 02.25 Т/с “Беверлі гілз 90210. Нове покоління” (II) 03.55 З ночі до ранку

Дом Кино 03.20, 15.45 Т/с “Ликвидация” (12-16 лет) 04.45, 17.25 Т/с “Умник” (16-18 лет) 06.30 Х/ф “Товарищ генерал” (16-18 лет) 08.05 Х/ф “Борцу не больно”

05.45, 06.30 Kids Time 05.50, 06.35, 14.05 М/с “Панда Кунг-Фу” 07.00 Підйом 08.00, 19.00 Т/с “Вороніни” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 09.55, 00.10 Т/с “Щасливі разом” 15.00 Т/с “Віолета” 16.00 Т/с “Татусеві дочки” 18.00, 03.20 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Заковані 01.10 Т/с “Друзі” 01.30 Х/ф “Жертви війни” (II) 03.25, 04.10, 04.40 Зона ночі 03.30 Зірка Вавілова 04.15 Скіфи (свідчення і версії) 04.35 Скіфи 04.45 25-й кадр 05.10 Здрастуйте, я ваша мама

(12-16 лет) 09.30 Х/ф “Неисправимый лгун” 10.50 Х/ф “Тайна записной книжки” (12-16 лет) 12.15 Х/ф “Снежный человек” 14.00 Х/ф “Самый последний день” (16-18 лет) 15.30, 19.10, 03.15 “Окно в кино” 19.20 Х/ф “Безымянная звезда” 21.50 Х/ф “Не хлебом единым” (12-16 лет) 23.50 Х/ф “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” (16-18 лет) 01.20 Лидер кинопроката “Кавалер золотой звезды”, 1950 г.

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.10 “Обережно, модерн!” 06.30 Х/ф “Торпедоносці” (I) 08.30 Т/с “План б” (I) 16.30 Т/с “Солдати-15” (I) 18.30 Новини 2+2 19.00 Т/с “Пильна робота” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.25 Ліга Чемпіонів УЄФА. Атлетіко–Челсі. Пряма трансляція 23.40 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня 00.45 Х/ф “Мегалодон” (II) 02.25 Х/ф “Двійник” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Т/с “Оса” (I) 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 Події 07.15 Ранок з Україною 09.10 Т/с “Піти, щоб повернутися” (I) 13.00 “Говорить Україна” 14.10, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.45 “Говорить Україна” 21.00, 22.30 Т/с “Особиста справа” (I) 22.00 Події дня 23.30 Т/с “Глухар” (I) 03.00 Х/ф “Форсаж” (II) 04.35 Х/ф “Справжнє

05.25 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 10.00,12.25, 20.30 Т/с “Інквізитор” 13.45, 14.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 15.00 “Судові справи” 15.55 “Сімейний суд” 16.50 Т/с “Жіночий лікар” 18.05 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 23.50 Т/с “Картковий будинок 2” (II) 00.55 Х/ф “Посередники” 02.35 Х/ф “Новачок” 04.10 Мультфільми 04.40 Т/с “Зачароване кохання”

кохання” (I)

Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15, 14.10, 04.25 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 09.15, 15.10 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 10.15, 16.10 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 11.15 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Вільярреал” (до 6 лет) 13.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 17.10 Чемпіонат Англії. “Ман. Сіті”–“Вест Бромвіч” (до 6 лет) 19.15 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 20.25 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.00 “Парад коментаторів”. Ліга чемпіонів. Півфінал. 1-й матч. Пряма трансляція 23.45, 07.25 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 00.20, 02.25, 05.25 “Парад коментаторів”. Ліга чемпіонів. Півфінал. 1-й матч (до 6 лет)

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

06.00 “Чужі помилки. Аварія” 06.45 “Все буде добре!” 08.45, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 10.05 Х/ф “Звідки беруться діти?” 11.45 “Слідство ведуть екстрасенси” 12.35 “МастерШеф–3” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Швидка допомога” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 00.50 “МастерШеф–3” 03.45 Нічний ефір

ние любовью” 12.55 Форум 13.50 Секрет фирмы 14.05, 22.20 “Петровка, 38” 15.15 Новости региона 15.30 Арена 15.45 Х/ф “...Аз воздам”. 1 с. 17.05 Голевая передача 17.10 Коробка передач 17.35 “XХL Woman TV”. Женский журнал 19.20 Без комментариев 19.25 Журналиcтское расследование 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 20.40 Сфера интересов 21.00 Панорама 21.45 Тэлефільм АТН “Шляхта. Брутальная гісторыя”. Фільм 2-і 22.10 Зона Х. Криминальные новости 23.25 Белорусское времечко 00.15 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым 00.40 Х/ф “...Аз воздам”. 2 с. 02.20 Ди@блог 02.45 “XХL Woman TV”. Женский журнал 03.10 Журналистское расследование 03.35 Сфера интересов 03.50 Зона Х. Криминальные новости 04.05 Белорусское времечко

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 23 квітня 09.15, 16.00, 21.00 ПТН 09.45 Новини. Кременчук 10.00,21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “Галерея образів” 10.52 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 02.20 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 10.00 “Шість кадрів” 10.25 “Чистоnews” 10.40 “Красуня за 12 годин–2” 11.40 “Сімейні мелодрами–3” 12.40 Х/ф “Величне століття. Роксолана” (I) 14.40, 21.10 Марк Богатирьов і Олена Подкамінська в комедії “Кухня. Новий сезон” (I) 15.40 “Свати–5” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Х/ф “Фатмагюль” (I) 20.40 “Секретні матеріали” 20.55 “Чистоnews” 22.15 “Чотири весілля–3” 00.05 Джордана Спіро і Вільям Форсайт у драмі “Лікар мафії” (II) 01.00 “Звичка розлучатися” (II)

05.00 Світанок 05.15 Служба розшуку дітей 05.20 Факти 06.05 Свобода слова з Андрієм Куликовим 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини 10.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.20 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 13.30 Дістало! 14.30,16.15, 20.15 Х/ф “Бомбило. Продовження” 15.45 Факти. День 16.50 Х/ф “Братани-2” 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 22.05 Кримінальна Україна 23.00 “Я–легенда”. Художній фільм (II) 00.50 “Гуркіт грому”. Художній фільм (II) 02.20 Т/с “У чорному списку”

НТН

УТ-1

05.20 “Телеклініка доктора Болена” 05.45 Х/ф “Ескадрон гусарів летючих” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Випадковий свідок” 10.00, 03.10 Т/с “Мовчазний свідок” 11.25 Т/с “Детективи” 13.00, 19.30 Т/с “Охоронець” 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 04.00 “Свідок” 15.15 Т/с “Таємниці слідства–3” (I) 22.00 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю–10” (II) 23.45 Т/с “Банши” (III) 00.45 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.30 Т/с “Мертва зона” (II) 02.40 “Таємниці кримінального світу” 04.30 “Випадковий свідок”

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.45 Новини 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.45, 07.15, 08.15, 15.25, 18.00, 21.30, 23.25 Погода 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гість студії 07.20 Країна on line 07.40 Ера бізнесу 09.00 Підсумки дня 09.50 Час-Ч 10.00 Включення з Кабінету Міністрів України 10.15 Уряд на зв’язку з громадянами 10.45 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 12.10, 18.05, 20.50 Діловий світ 12.35, 02.40 Т/с “Монтекрісто” 13.30 Армія 13.40 “Секрети успіху” з Н.Городенською 14.10 Шлях до Чемпіонату світу FIFA 2014. Бразилія 14.45 Euronews 14.55 Діловий світ. Агросектор 15.15 Брифінг Кабміну України 15.35 Околиця 16.05 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 18.50 Час-Ч 19.00 Передвиборні агітаційні програми кандидатів на пост Президента України 19.55 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 21.00 Підсумки дня 21.40 Шустер Live. Будні 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Від першої особи 00.30 Країна on line 01.00 Підсумки 01.20 ТелеАкадемія 03.30 Уряд на зв’язку з громадянами 04.10 Рояль в кущах 04.45 Підсумки дня 05.15 Діловий світ. Агросектор 05.20 Шустер Live. Будні

ТЕТ 06.00 Приколи на перерві 06.25, 09.30 М/с “Маша і ведмідь” (I) 06.50 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.50 М/с “Тімон і Пумба” (I) 09.15 М/ф “Сердиті пташки” (I) 09.55 Єралаш 10.20 Одна за всіх 12.10 6 кадрів 13.30 Т/с “Крем” (I) 14.20 Панянка-селянка 15.10 Віталька 16.00 Дайош молодьож! 17.15, 20.00 Т/с “Кухня” (I) 18.10, 22.50 Т/с “Світлофор” (II) 19.05 Розсміши коміка 21.00 Країна У 21.55 6 кадрів 23.45 Надто грубо для Ю-туб’а 00.40 Между нами 01.40 Світ навиворіт–3. Танзанія, Ефіопія 02.25 Т/с “Беверлі гілз 90210. Нове покоління” (II) 03.55 З ночі до ранку

Дом Кино 03.20, 15.45 Т/с “Ликвидация” (12-16 лет) 04.45,

05.45, 06.30 Kids Time 05.50, 06.35, 14.00 М/с “Панда Кунг-Фу” 07.00 Підйом 08.00, 10.00, 19.00 Т/с “Вороніни” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 15.00 Т/с “Віолета” 15.55 Т/с “Татусеві дочки” 18.00, 02.30 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Заковані 23.05 Т/с “Щасливі разом” 00.05 Т/с “Друзі” 00.25 Х/ф “Ларго Вінч 2” (II) 02.35 Служба розшуку дітей 02.35, 03.20, 04.20 Зона ночі 02.40 Під знаком лиха 03.25 Найкращі... Серед повитух 03.40 Земці 03.55 Чи повернеться лікар? 04.10 Благодійна медицина 04.25 25-й кадр 04.50 Здрастуйте, я ваша мама

17.25 Т/с “Умник” (16-18 лет) 06.30 Х/ф “Отелло” 08.25 Х/ф “Лузер” (от 18 лет) 10.20 Х/ф “Академия гангстеров” (от 18 лет) 10.55 Х/ф “Везучая” (1987 г.) Ирина Метлицкая в криминальной мелодраме “Чёрная вуаль” (16-18 лет) 14.00 Х/ф “В ожидании чуда” 15.30, 19.10, 03.15 “Окно в кино” 19.20 Х/ф “По следу Феникса” (16-18 лет) 21.10 Х/ф “Слёзы капали” 22.40 Х/ф “Выстрел в спину” (12-16 лет) 00.20 Х/ф “За двумя зайцами” (16-18 лет) 02.05 Х/ф “Главный свидетель”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 07.00 Т/с “Солдати-15” (I) 09.00, 18.30 Новини 2+2 09.30 Х/ф “Здоров’я бажаю” (I) 11.10 Д/п “В пошуках нової землі” 12.10 Д/п “Таємниця вірусу смерті” 13.10 Д/п “Великі битви” 13.50 Д/п “Великі катастрофи” 14.30 Д/п “МИ-8” 15.20 Д/п “Зафронтові розвідники” 16.00 Д/п “Технодром” 16.30 Т/с “Солдати-17” (I) 19.00 Т/с “Пильна робота” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.25, 01.15 Х/ф “Морський піхотинець-2” (II) 23.25 Х/ф “Крокодил” (II) 02.45 Х/ф “Іду до тебе” (I)

ТРК “Україна” 06.05 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.10 Події 07.15 Ранок з Україною 09.10 Т/с “Піти, щоб повернутися” (I) 13.00 “Говорить Україна” 14.10, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 18.00 Т/с

05.25 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 10.00,12.25, 20.30 Т/с “Інквізитор” 13.45, 14.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 15.00 “Судові справи” 15.55 “Сімейний суд” 16.50 Т/с “Жіночий лікар” 18.05 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 23.50 Т/с “Картковий будинок 2” (II) 00.55 Х/ф “Мексиканець” 02.35 Х/ф “Першочергова ціль” (II) 04.00 Мультфільми 04.40 Т/с “Зачароване кохання”

“Сашка” (I) 19.45 “Говорить Україна” 21.00, 22.30 Т/с “Особиста справа” (I) 22.00 Події дня 23.30 Т/с “Глухар. Повернення” (I) 02.15 Остаточний вердикт 03.55 Т/с “Глухар” (I)

Футбол 08.00, 14.15, 18.50 Новини (до 6 лет) 08.15, 13.15, 04.25 Огляд матчів чемпіонату Англії (до 6 лет) 09.15, 11.15, 14.30, 19.00, 00.20, 02.25, 05.25 “Парад коментаторів”. Ліга чемпіонів. Півфінал. 1-й матч (до 6 лет) 16.30 Чемпіонат Англії. “Халл Сіті”–“Арсенал” (до 6 лет) 18.20, 23.45, 07.25 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 21.00 “Парад коментаторів”. Ліга чемпіонів. Півфінал. 1-й матч. Пряма трансляція

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.00 Т/с “Такси” 10.05 О еде 10.30 Голевая передача 10.35 Журналистское расследование 11.05 Белорусское времечко 12.10, 19.55 Х/ф “Исцеление любовью” 13.00 Здоровье 13.25 Наперад у мінулае 14.00, 22.25 “Петровка, 38” 15.15 Новости региона 15.25 Сфера интересов 15.40 Х/ф “...Аз воздам”. 2 с. 17.00 Голевая передача 17.05 Автобаттл 17.30, 01.30 Д/ф “О

05.45 “Все буде добре!” 07.35, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 08.55 “Зіркове життя. Відчайдушні домогосподарки” 09.45 “Зіркове життя. Розплата за гордість” 10.40 “Слідство ведуть екстрасенси” 11.35 “МастерШеф–3” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Швидка допомога” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Хата на тата” 00.10 “МастерШеф–3” 04.05 Нічний ефір

жизни, служении и собственном пути к Богу” 19.20 Без комментариев 19.25 “24 вопроса”. Объектив-конференция 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 21.00 Панорама 21.45 Тэлефільм АТН “Шляхта. Брутальная гісторыя”. Фільм 3-і 22.10 Зона Х. Криминальные новости 23.20 Белорусское времечко 00.15 Актуальное интервью 00.25 Х/ф “Свадебная ночь” 02.15 Ди@блог 02.40 Здоровье 03.10 “24 вопроса”. Объектив-конференция 03.55 Зона Х. Криминальные новости 04.10 Белорусское времечко

ТV ЧЕТВЕР, 24 квітня

www.vestnik.in.ua | 17 квітня 2014 року

09.15, 16.00, 21.00 ПТН 09.45 Новини. Кременчук 10.05,21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “З перших вуст” 10.50 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “З бабусиної скрині” 17.30 “ Позиція” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 22.58 Молитва за Україну

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 10.00 “Шість кадрів” 10.25 “Чистоnews” 10.40 “Красуня за 12 годин–2” 11.40 “Сімейні мелодрами–3” 12.40 Х/ф “Величне століття. Роксолана” (I) 14.40, 21.10 Марк Богатирьов і Олена Подкамінська в комедії “Кухня. Новий сезон” (I) 15.40 “Свати–5” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Х/ф “Фатмагюль” (I) 20.40 “Секретні матеріали” 20.55 “Чистоnews” 22.15 “Автомайдан. Фільм об’єднання “Вавилон-13” 22.55 “Пожежа в будинку профспілок. Фільм об’єднання “Вавилон-13” 00.00 “Лікар мафії” (II)

05.10 Факти 05.50 Світанок 06.50, 16.50 Х/ф “Братани-2” 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини 10.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.20 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 13.35 Кримінальна Україна 14.30,16.15, 20.15 Х/ф “Бомбило. Продовження” 15.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 22.05 Клан 23.00 “Острів доктора Моро”. Художній фільм (II) 00.55 “Смертельний список”. Художній фільм (II) 02.20 Т/с “У чорному списку” 03.45 Т/с “Американський тато” 04.30 Несекретні файли

НТН

УТ-1

05.05 “Телеклініка доктора Болена” 05.30 Х/ф “Даурія” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Випадковий свідок” 10.00, 03.10 Т/с “Мовчазний свідок” 11.20 Т/с “Детективи” 12.55 Т/с “Охоронець” 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 03.35 “Свідок” 15.15 Т/с “Таємниці слідства–3” (I) 19.30 Т/с “Охоронець–2” 22.00 Т/с “Менталіст–5” (II) 23.45 Т/с “Банши” (III) 00.45 Т/с “Ncis: полювання на вбивцю” (II) 01.35 Т/с “Мертва зона” (II) 02.45 “Таємниці кримінального світу” 04.05 “Випадковий свідок”

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.55 Новини 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.45, 07.15, 08.15, 09.35, 15.25, 18.00, 21.30, 23.25 Погода 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гість студії 07.20 Ера будівництва 07.25 Країна on line 07.40 Ера бізнесу 09.00 Підсумки дня 09.55 Час-Ч 10.10 Книга.ua 10.45 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 12.10, 18.05, 20.50 Діловий світ 12.40, 02.40 Т/с “Монтекрісто” 13.35 Кордон держави 13.50 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 14.50 Euronews 14.55 Діловий світ. Агросектор 15.15 Брифінг Кабміну України 15.35 Ближче до народу 16.05 Котрольна робота 16.35 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 18.50 Час-Ч 19.00 Передвиборні агітаційні програми кандидатів на пост Президента України 19.55 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 21.00 Підсумки дня 21.40 Шустер Live. Будні 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Від першої особи 00.30 Країна on line 01.00 Підсумки 01.20 ТелеАкадемія 03.30 Хто в домі хазяїн? 04.15 Ближче до народу 04.45 Підсумки дня 05.15 Діловий світ. Агросектор 05.20 Шустер Live. Будні

Дом Кино 03.20, 15.45 Т/с “Ликвидация” (12-16 лет) 04.45, 17.25 Т/с “Умник” (16-18 лет) 06.30 Х/ф “Цирк” 08.10 Х/ф “Выкрутасы” 09.50 Х/ф “Вальс” 11.00

05.45, 06.30 Kids Time 05.50, 06.35, 14.05 М/с “Панда Кунг-Фу” 07.00 Підйом 08.00, 19.00 Т/с “Вороніни” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 10.00,23.05 Т/с “Щасливі разом” 15.00 Т/с “Віолета” 16.00 Т/с “Татусеві дочки” 18.00, 02.00 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Заковані 00.05 Т/с “Друзі” 00.25 Х/ф “Круті хлопці” (II) 02.05 Служба розшуку дітей 02.10, 03.05, 04.00, 04.50 Зона ночі 02.15 Десята муза в Україні (Фільм Другий) 03.10 Десята муза в Україні (Фільм Третій) 04.05 Райські сади гетьмана Сагайдачного 04.25 Птахи гнізда Марії

Кинорост. Татьяна Догилева в фильмах “Вакансия” (1981 г.) и “Мой” (2009 г. ) (16-18 лет) 15.30, 19.10, 03.15 “Окно в кино” 19.20 Х/ф “Одна война” (от 18 лет) 20.55 Х/ф “Нежданно-негаданно” 22.25 Х/ф “Снегирь” 00.10 Х/ф “Василий и Василиса” 01.45 Х/ф “Ссора в Лукашах”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 07.00, 16.30 Т/с “Солдати-17” (I) 09.00, 18.30 Новини 2+2 09.30 Х/ф “Мафія безсмертна” (I) 11.10 Д/п “Битва за життя” 12.10 Д/п “Сироватка правди” 13.10 Д/п “Великі битви” 13.50 Д/п “Великі катастрофи” 14.30 Д/п “Вітчизняні гранатомети” 15.20 Д/п “Зафронтові розвідники” 16.00 Д/п “Технодром” 19.20 ЧУ 20 Тур. Волинь– Металіст 21.30 Огляд Ліги Чемпіонів 22.00 Ліга Європи УЄФА. 1/2 фіналу. Бенфіка–Ювентус. Пряма трансляція 00.05 Про Лігу Єфропи + огляд ігрового дня 01.00 Х/ф “Земля вампірів” (III) 02.25 Х/ф “Дорога на Січ” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.10 Події 07.15 Ранок з Україною 09.10 Т/с “Піти, щоб повернутися” (I) 13.00 “Говорить Україна” 14.10, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.45 “Говорить Україна” 21.00, 22.30

05.25 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 10.00,12.25, 20.30 Т/с “Інквізитор” 13.45, 14.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 15.00 “Судові справи” 15.55 “Сімейний суд” 16.50 Т/с “Жіночий лікар” 18.05 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Поки станиця спить” 20.00 “Подробиці” 23.50 Х/ф “Картковий будинок 2” (II) 00.55 Х/ф “Час розплати” (II) 02.40 Мультфільми 03.55 Т/с “Зачароване кохання”

Т/с “Особиста справа” (I) 22.00 Події дня 23.30 Т/с “Глухар. Повернення” (I) 02.15 Остаточний вердикт 03.55 Т/с “Глухар” (I)

Футбол 08.00, 14.05, 18.45 Новини (до 6 лет) 08.10, 10.10, 12.05, 14.15, 16.15, 19.25 “Парад коментаторів”. Ліга чемпіонів. Півфінал. 1-й матч (до 6 лет) 18.15 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 18.55 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 21.25 Ліга Європи. Півфінал 1-й матч. Пряма трансляція 00.30, 02.25, 04.15, 06.05 Ліга Європи. Півфінал 1-й матч (до 6 лет)

Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 05.45 Актуальное интервью 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.00 Т/с “Такси” 10.05 О еде 10.30 Голевая передача 10.35 “24 вопроса”. Объективконференция 11.05 Белорусское времечко 12.10, 19.55 Х/ф “Исцеление любовью” 13.00 Завтра– это мы! 13.25 Доверяй и проверяй 13.50 Секрет фирмы 14.05, 22.25 Х/ф “Люди Шпака”. 1 с. 15.15 Новости региона 15.50 Х/ф “Свадебная ночь” 17.00 Голевая передача 17.05 Фактор силы 17.30 Под грифом “Известные” 19.20 Без коммента-

06.00 “Все буде добре!” 07.50, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 09.05 Х/ф “Птах щастя” (I) 10.50 “Слідство ведуть екстрасенси” 11.50 “МастерШеф–3” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Швидка допомога” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Я соромлюсь свого тіла” 00.10 “МастерШеф–3” 03.55 Нічний ефір

риев 19.25 Кошелек и жизнь 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 20.40 Сфера интересов 21.00 Панорама 21.45 Тэлефільм АТН “Шляхта. Брутальная гісторыя”. Фільм 4-ы 22.10 Зона Х. Криминальные новости 23.20 Белорусское времечко 00.10 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым 00.40 “В профиль и анфас”. Комедийные киноновеллы (Беларусьфильм) 02.15 Ди@блог 02.45 Под грифом “Известные” 03.10 Кошелек и жизнь 03.40 Сфера интересов 03.55 Зона Х. Криминальные новости 04.10 Белорусское времечко

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 25 квітня 09.15, 16.00, 21.00 ПТН 09.45 Новини. Кременчук 10.00 Пленарне засідання двадцять другої обласної ради 10.45 “З перших вуст” 10.50 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 “Полтавщино, співай!” 16.45 “Разом” 17.30 “Уряд на зв’язку з громадянами” 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 Т/ф “Земля, що торкається Неба. Мгарський Cпасо–преображенський монастир”. 2 ч. 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Виконавча влада” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 10.00 “Шість кадрів” 10.25 “Чистоnews” 10.40 “Красуня за 12 годин–2” 11.40 “Сімейні мелодрами–3” 12.40 Х/ф “Величне століття. Роксолана” (I) 14.40 Марк Богатирьов і Олена Подкамінська в комедії “Кухня. Новий сезон” (I) 15.40 “Свати–5” (I) 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Х/ф “Фатмагюль” (I) 20.30 “Вечірній Київ–2014” 22.20 “В мережі “ 23.25 Підпільна імперія” Бен Еффлек і Ольга Куриленко в драмі “До дива” (II) 01.35 Х/ф “Нокаут” (II) 03.00 “Сімейні мелодрами–3” 03.45 “ТСН. Особливе” 04.10 “До дива” (II)

НТН 04.40 “Телеклініка доктора Болена” 05.05, 04.35 Т/с “Таємниці слідства–3” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–3” 13.00 Т/с “Охоронець–2” 15.00, 19.00 “Свідок” 15.15 Т/с “Таємниці слідства–4” (I) 19.30 Х/ф “Оголошені у розшук” 21.50 Х/ф “Сонна лощина” (II) 23.45 Х/ф “Поцілунок дракона” (III) 01.40 Т/с “Забуті” (II) 04.25 “Випадковий свідок” ТЕТ 06.00 Приколи на перерві 06.25, 09.30 М/с “Маша і ведмідь” (I) 06.50 М/с “Шоу Гарфілда” (I) 07.20 М/с “Лалалупси” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.20 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.50 М/с “Тімон і Пумба” (I) 09.15 М/ф “Сердиті пташки” (I) 09.55 Єралаш 10.20 Віталька 12.10 6 кадрів 13.30 Т/с “Крем” (I) 14.20 Панянка-селянка 15.10 Ікона стилю 16.00 Дайош молодьож! 17.15 Розсміши коміка 18.10, 22.50 Т/с “Світлофор” (II) 19.05 Розсміши коміка 20.00 Х/ф “Люди-Ікс” (II) 21.50 6 кадрів 23.45 Надто грубо для Ю-туб’а 00.40 Между нами 02.25 Т/с “Беверлі гілз 90210. Нове покоління” (II) 03.55 З ночі до ранку

05.05 Служба розшуку дітей 05.10 Факти 05.50 Світанок 06.55 Х/ф “Братани-2” 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.20 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 13.35 “Туман”. Міні-серіал 15.45 Факти. День 16.15 “Туман”. Міні-серіал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.15 Х/ф “Бомбило. Продовження” 22.05 “Вбити Білла”. Художній фільм (II) 00.05 “Вбити Білла-2”. Художній фільм (II)

УТ-1 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.35 Новини 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.45, 07.15, 08.15, 09.35, 15.25, 18.00, 18.50, 00.25 Погода 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гість студії 07.20 Країна on line 07.40 Ера бізнесу 09.00 Підсумки дня 09.55 Час-Ч 10.10 Не вір худому кухарю 10.45 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 12.10, 18.05, 18.55 Діловий світ 12.40, 02.55 Т/с “Монтекрісто” 13.40 Віра. Надія. Любов 14.40 Euronews 14.55 Діловий світ. Агросектор 15.15 Брифінг Кабміну України 15.35 Вічний вогонь 16.10 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 19.00 Передвиборні агітаційні програми кандидатів на пост Президента України 19.15 Час-Ч 19.30 Шустер LIVE 21.00 Підсумки дня 21.25 Шустер LIVE 00.00 Підсумки 00.35 На слуху 01.00 Підсумки 01.20 Трійка, Кено, Секунда удачі 01.25 Хіт-парад “Національна двадцятка” 03.45 Д/ф “Біле полотно Едварда Хоппера” 04.35 Книга. ua 05.00 Д/ф “Воскові крила Ікара” 05.30 Діловий світ. Агросектор 05.35 Підсумки дня Дом Кино 03.20 Т/с “Ликвидация” (12-16 лет) 04.45 Т/с “Умник” (16-18 лет) 06.35 Х/ф “Отдамся в

06.05, 06.55 Kids Time 06.10, 14.05 М/с “Панда КунгФу” 07.00 Підйом 08.00, 10.00, 19.00 Т/с “Вороніни” 09.00, 17.00 Т/с “Не родись вродлива” 15.00 Т/с “Віолета” 16.00 Т/с “Татусеві дочки” 18.00, 02.15 Репортер 18.20 Абзац! 22.40 Х/ф “Американський пиріг” (II) 00.25 Х/ф “Удар по цнотливості” (III) 02.20, 03.25, 04.25, 05.15 Зона ночі 02.25 Леопольд, або втеча від волі 02.50 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі... 03.30 Зима надії 03.55 Митрополит Дмитро Могила

хорошие руки” (16-18 лет) 08.20 Х/ф “Хокку” 08.50 Х/ф “Бег” (16-18 лет) 12.10 Х/ф “Одна война” (от 18 лет) 13.45 Х/ф “Иван Васильевич меняет профессию” 15.25 Х/ф “Мой личный враг” (12-16 лет) 19.10, 03.15 “Окно в кино” 19.20 Х/ф “12 месяцев” (12-16 лет) 21.05 Х/ф “Кто заплатит за удачу” (16-18 лет) 22.25 Х/ф “Монро” (12-16 лет) 00.05 Х/ф “Эта весёлая планета” 01.40 Х/ф “Седьмое небо” 2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 07.00 Т/с “Солдати-17” (I) 09.00, 18.30 Новини 2+2 09.40 Х/ф “Призначаєшся онукою” (I) 12.50 “Нове Шалене відео по-українські” 15.50 “Облом UA. Новий сезон” 19.00 Т/с “Тарас бульба” (II) 22.15 Х/ф “Захисник” (II) 00.05 Х/ф “Людина-акула” (III) 02.00 Х/ф “Троянський спас” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.50 Події 07.15 Ранок з Україною 09.10 Т/с “Піти, щоб повернутися” (I) 13.00 “Говорить Україна” 14.10, 15.20, 17.10, 22.30 Т/с “Слід” (I) 18.00 Т/с “Сашка” (I) 19.45 Майдан. Крапка

05.25 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 10.00,12.25 Т/с “Інквізитор” 13.40, 14.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.35 “Судові справи” 15.50 “Сценарії кохання” 16.50 Т/с “Жіночий лікар” 18.05 “Стосується кожного” 19.05 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 02.25 “Подробиці” 20.30, 04.55 Х/ф “Самотні серця” 00.20 Д/ф “Руйнуючи кордони” 00.55 Х/ф “У Бога свої плани” 02.55 Мультфільми

відліку 22.00 Події дня 23.20 Т/с “Глухар. Повернення” (I) 03.35 Х/ф “Свій–чужий” (I) 05.05 Майдан. Крапка відліку Футбол 08.00, 14.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.15, 10.10, 12.05, 14.15, 17.05 Ліга Європи. Півфінал 1-й матч (до 6 лет) 16.05 “Тисяча та один гол” (до 6 лет) 19.10, 07.00 “Bundesliga Special”. Зірки чемпіонату світу (до 6 лет) 19.40, 07.30 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 20.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 20.40 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 21.10 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Мілан”. Пряма трансляція 23.40, 05.10 Чемпіонат Німеччини. “Ганновер”–“Штутгарт” (до 6 лет) 01.30 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Мілан” (до 6 лет) Беларусь-ТВ 05.05 Панорама 05.44 Тэлефільм АТН цыкла “Зямля беларуская” 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10 Т/с “Такси” 10.05 Белорусская кухня 10.30 Голевая

06.10 “Чужі помилки. У полоні спокуси” 06.55 Х/ф “До Чорного моря” (I) 08.15, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 09.40 Х/ф “Особисті обставини” (I) 18.00 “Вiкна-Новини” 20.00 “Холостяк–4” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.40 “Холостяк–4” 01.15 Х/ф “Птах щастя” (I) 02.50 Нічний ефір

передача 10.35 Кошелек и жизнь 11.05 Белорусское времечко 12.10, 19.50 Х/ф “Исцеление любовью” 13.00 Перезагрузка 13.40 Выше крыши 14.10, 22.50 Х/ф “Люди Шпака”. 2 с. 15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов 15.45 “В профиль и анфас”. Комедийные киноновеллы (Беларусьфильм) 17.00 Голевая передача 17.05 Песни прошлого века 18.05, 02.15 Д/ф “Мистические истории” 18.55 Без комментариев 19.20 Тайны следствия 19.45 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 20.40 БеларусьLIFE 21.00 Панорама 21.45 Тэлефільм АТН “Шляхта. Брутальная гісторыя”. Фільм 5-ы 22.10 Наши 22.25 Итоги недели 23.40 Репортер 00.20 Х/ф “Поезд вне расписания” 01.40 БеларусьLIFE 03.05 Песни прошлого века Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 07.35 Новини. Кременчук 07.50 “Ранок на “Лтаві”. Дайджест 08.45 “До речі...” 09.00 “Зустріч для вас” 09.30 “Повернення в Чорнобиль” 10.00 “Дитяча година зі студією “Разом” 10.52 “З перших вуст” 10.55 “З музичної скриньки “Лтави” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.30 “Телетижневик” 19.56 “Соловецькі в’язні з України. М. Зеров” 21.30 “Культурний простір” 22.25 “Уроки історії” 22.58 Молитва за Україну

17 квітня 2014 року

26 квітня

06.35 Георгій Юматов і Василь Лановий у драмі “Офіцери” (I) 08.15, 03.25 Х/ф “Жорстокий романс” (I) 11.15, 19.30 “ТСН” 12.15 Х/ф “Весна в грудні” 20.15 “Українські сенсації. Русские идут!” 21.20 Леонардо ДіКапріо і Кейт Вінслет у драмі “Титанік” (I) 01.10 Венсан Кассель і Моніка Бєлуччі в містичній драмі “Братство вовка” 05.40 “Телемагазин”

04.55 Факти 05.35 Світанок 06.35 “Загублені у космосі”. Художній фільм 08.45 Зірка YouTube 09.55 Дача 10.50 “Живий чи мертвий”. Художній фільм 12.25,13.20, 20.05 Х/ф “Військова розвідка” 12.45 Факти. День 18.45 Факти. Вечір 19.15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 22.05 “Вавилон н.е.”. Художній фільм (II) 23.55 “Одинак”. Художній фільм (II) 01.45 “Містер Матуся загону”. Художній фільм 03.05 Т/с “Американський тато” 04.15 Факти 04.45 Світанок

НТН

УТ-1

07.55 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–3” 11.30 “Речовий доказ”. Особливо небезпечне замовлення 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Випадковий свідок” 13.40 “Правда життя. Професія кухар” 14.10 “Переломні 80-ті” 15.05 “Що робити?” 16.00 Х/ф “Джек Хантер. У пошуках скарбу Угарита” (I) 18.00 “Випадковий свідок” 19.00 Т/с “Каменська–2” 23.00 Т/с “Повернути на дослідування” (II) 02.20 Т/с “Забуті” (II) 03.45 “Випадковий свідок” 04.30 Т/с “Таємниці слідства–4” (I)

06.00 Підсумки 06.25, 11.30, 12.30, 21.45, 22.45, 23.55 Погода 06.30 Ну слуху 07.00 Шустер LIVE 11.50 Час-Ч 12.00 Д/ф “Справа Менделя Бейліса” 12.45 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 14.25 Моменти життя 15.25 Театральні сезони 16.20 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17.40 В гостях у Д.Гордона 18.40 Український акцент 19.10 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 20.50 Час-Ч 21.00 Підсумки дня 21.35 Головний аргумент 21.50 Українська пісня 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Від першої особи 23.30 Країна on line 00.00 “Дружина” 01.20 Підсумки дня 01.45 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком 02.35 Світ навколо нас 02.50 Д/ф “Моцарт суперзірка” 03.50 Дорослі ігри 04.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 05.30 Контрольна робота

ТЕТ 06.00 М/ф “Острів скарбів” (I) 07.30 Байдиківка 08.30 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.35 М/с “Фіксики” (I) 11.15 М/ф “Повернення в Гайю” (I) 12.45 Х/ф “Зоряні таляри” (I) 13.50 Х/ф “Місячна принцеса” (I) 15.35 Панянка-селянка 17.15 М/ф “Хортон” (I) 18.40 Х/ф “Люди-Ікс” (II) 20.30 Х/ф “Персі Джексон та викрадач блискавок” (II) 22.40 Т/с “Секс і місто” (II) 23.40 Т/с “Ходячі мерці” (III) 01.20 Х/ф “Полтергейст 3” (III) 02.50 З ночі до ранку

Дом Кино 03.20 Х/ф “12 месяцев” (12-16 лет) 04.50 Х/ф “Мой личный враг” (12-16 лет) 08.40 Х/ф “Безумный день” 09.50 Х/ф “Сваты 2” (12-16 лет) 12.00 Х/ф “Чёрная стрела” (16-18 лет) 13.35 Х/ф “Сумасшедшая помощь” (16-18 лет) 15.40 Х/ф “Наследница” (12-16 лет) 19.10, 03.15 “Окно

07.30 Ревізор 10.00 Ревізор 12.50 Ревізор постшоу Херсон 14.10 М/ф “Франкенвіні” 16.10 М/ф “Легенди нічних стражів” 18.05 М/ф “Як піймати перо Жар-птиці” 20.00 Х/ф “Людина-павук 3” 22.40 Х/ф “Широко крокуючи” (II) 00.10 Х/ф “Дж. Едгар” (II) 02.50, 03.50, 04.35, 04.55 Зона ночі 02.55 Розквіт українського кіно 03.55 Середньовіччя зачинається о 18.00 04.10 Я, милістю Божої, пан возний 04.40 Моя адреса–Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 05.00 25-й кадр 05.20 М/с “Мисливці за привидами”

в кино” 19.20 Х/ф “В погоне за счастьем” (16-18 лет) 22.15 Х/ф “Дети понедельника” (12-16 лет) 23.50 Х/ф “Правосудие волков” (от 18 лет) 01.20 Х/ф “Оптимистическая трагедия”

2+2 06.00 Х/ф “Біблія” (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 07.15 “Нове Шалене відео по-українські” 09.00 “Облом UA. Новий сезон” 10.00 Т/с “Розвідники” (I) 22.00 Х/ф “Хроніка “Пекла” (II) 00.05 Х/ф “Захисник” (II) 01.40 Х/ф “Лабіринт” (I)

ТРК “Україна” 07.00, 19.00, 02.05 Події 07.10, 02.45 Х/ф “Аврора” (I) 09.20 Т/с “Особиста справа” (I) 15.00 Х/ф “45 секунд” (I) 17.00, 19.40 Т/с “Танкісти своїх не кидають” (I) 21.40, 04.30 Х/ф “Жила собі любов” (I) 23.40 Х/ф “Свій–чужий” (I) 01.40 Д/ф “Чорнобиль 3828” 06.00 Срібний апельсин

Футбол 08.00, 13.50 Новини (до 6 лет) 08.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.40 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Англії. Preview (до 6 лет) 09.40 Чемпіонат Іспанії (до 6

06.25 Х/ф “Самотні серця” 08.00 “Школа доктора Комаровського” 08.35 Д/ф “Кличко. Українська мрія” 09.30 Новини 10.00 Д/ф “Юрій Яковлєв. Смішний. Серйозний. Справжній” 10.55 Х/ф “Доля” 14.15, 03.05 Т/с “Метелики” 18.05 Х/ф “Ти будеш моєю” 20.00, 01.40 “Подробиці” 20.35 “Великий бокс. Володимир Кличко–Алекс Леапаї” 02.15 Д/ф “Лабіринт Кличко” 02.40 Мультфільми

лет) 11.30 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Мілан” (до 6 лет) 13.20 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 14.00 Чемпіонат Англії. “Саутгемптон”–“Евертон”. Пряма трансляція 16.40 Чемпіонат Англії. “Стоук Сіті”–“Тоттенгем”. Пряма трансляція 18.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція. В перерві–Новини 20.55, 22.55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція 00.55 Чемпіонат Німеччини. “Баварія”–“Вердер” (до 6 лет) 02.40 Чемпіонат Німеччини. “Байєр”– “Борусія” (Дор.) (до 6 лет) 04.25 Чемпіонат Італії. “Інтер”–“Наполі” (до 6 лет) 06.10 Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”–“Фрайбург” (до 6 лет)

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 04.45 Наши 04.55 Існасць 05.25 Я пою 07.10 Х/ф “Поезд вне расписания” 08.30 Дача 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 “Огненный стрелок”. Романтическая притча (Беларусьфильм) 10.25 Автограф 10.50 Перезагрузка 11.30 О еде 12.10 БеларусьLIFE 12.30 Секрет фирмы 12.45 Здоровье 13.10 Д/ф “Путешествие со вкусом” 13.40 Минск и минчане 14.05 Стиль-бюро 14.30 Коробка передач 15.10 Таможенный союз 15.35 Обратный отсчет 16.00 Беларусь 24. События недели 16.25 Вокруг планеты 17.05 Фактор силы 17.35 Мирный тур 17.45 Доверяй и про-

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.35 Х/ф “Ілля Муромець” (I) 07.05 “Караоке на Майдані” 07.55 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 10.05 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 12.35 “Холостяк–4” 17.10 “Хата на тата” 19.00 “Україна має талант!-6” 21.20 “Таємниці Мастершефа. Через кухню до зірок” 22.15 “Україна має талант!-6” Підсумки голосування” 22.45 “Детектор брехні–5” 23.55 “Я соромлюсь свого тіла” 01.45 Х/ф “Отрути, або Світова історія отруєнь” (II) 03.25 Нічний ефір

веряй 18.15, 23.25 Д/ф “Мистические истории” 19.05 БеларусьLIFE 19.25 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 19.30, 00.45 Х/ф “Рейнджер из атомной зоны” 21.00 Панорама 21.40 Я пою 00.15 Выше крыши 02.10 Таможенный союз 02.35 Секрет фирмы 02.50 Стиль-бюро 03.15 Мирный тур 03.30 Иснасць 03.55 “Огненный стрелок”. Романтическая притча (Беларусьфильм)

TV НЕДІЛЯ, 27 квітня 08.20 “Соціальний захист” (сурдопереклад) 08.35 “Народна служба порятунку 101” 08.50 “Струни душ людських” 09.05 “До чистих джерел” 09.35 “Зустріч для вас” 10.00 “Культура–21”. Німецька хвиля 10.30 “Повір у себе” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє” 19.52 “З перших вуст” 20.00 Т/ф “Земля, що торкається Неба. Мгарський Cпасо–преображенський монастир”. 2 ч. 21.00 “Телетижневик” 21.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма

06.15, 03.30 Х/ф “Лілова куля” (I) 07.40 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.10 Дісней! “Гуфі та його команда” (I) 08.35 Дісней! “Гуфі та його команда” (I) 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.10 “ТСН” 11.00 “Світ навиворіт–5: Індонезія” 12.05 “Маша і ведмідь” (I) 12.25 “Зіркова хроніка” 13.25 “Чотири весілля–3” 14.30 “Голос країни 4. Перезавантаження” 17.15 “Вечірній Київ–2014” 19.30 “ТСН-Тиждень” 21.00 “Голос країни 4. Перезавантаження” 23.30 “Світське життя” 00.30 “Що? Де? Коли?” 01.40 Х/ф “Офіціантка” (II) 05.00 “Телемагазин”

НТН 07.40 Т/с “Каменська–2” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Банда опівнічних примар 12.00 “Агенти впливу” 12.55 “Випадковий свідок” 13.10 Х/ф “Оголошені у розшук” 15.15 Т/с “Угро–5” 19.00 Т/с “Даїшники” 23.00 “Переломні 80-ті” 00.00 Х/ф “Сонна лощина” (II) 01.45 Х/ф “Поцілунок дракона” (III) 03.25 “Легенди бандитського Києва” 03.50 “Речовий доказ” 04.15 “Випадковий свідок”

ТЕТ 06.00 Д/ф “Морські динозаври” (I) 07.30 Байдиківка 08.30 М/с “Смішарики. Пін-код” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/ф “Хортон” (I) 11.35 М/ф “Барбі: Маріпоза та принцеса фей” (I) 12.55 Х/ф “Шахраї” (I) 14.40 Х/ф “Персі Джексон та викрадач блискавок” (I) 16.50 Мій зможе 18.15 Країна У 19.50 Віталька 21.00 Розсміши коміка 22.40 Т/с “Секс і місто” (II) 23.40 Т/с “Ходячі мерці” (III) 01.20 Х/ф “Джентльмени Бронко” (II) 02.40 З ночі до ранку

УТ-1 06.00, 07.00, 08.50, 16.10, 18.15, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.35 Від першої особи 07.05 Панянка та кулінар 07.30 “Дружина” 09.10

05.45 Дача 06.35 Так$і 07.00 Космонавти 07.50 Зірка YouTube 09.00 Дивитись усім! 09.55 Клан 10.50,13.15 Х/ф “Дізнавач” 12.45 Факти. День 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 20.20 “Ріддік”. Художній фільм 22.40 “Хроніки Ріддіка”. Художній фільм 00.45 “Вавилон н.е.”. Художній фільм (II) 02.20 “Острів доктора Моро”. Художній фільм (II) 03.50 Т/с “Американський тато”

Шеф-кухар країни 10.20 Час-Ч 10.30 Православний вісник 11.00 Канонізація Папи Йоана ХХІІІ та Папи Йоана Павла ІІ 14.35 Крок до зірок 15.20 Як Ваше здоров’я? 16.20 В гостях у Д.Гордона 17.35 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 18.30 Діловий світ. Тиждень 19.10 ГРОМАДСЬКЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 20.50 Час-Ч 21.00 Підсумки дня 21.35 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.40 Х/ф “Здрастуй і прощавай” 01.20 Підсумки дня 01.45 Х/ф “Операція “Пілот” 05.05 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк

Дом Кино 03.20 Х/ф “По следу Феникса” (16-18 лет) 05.00 Х/ф “Хорошо сидим!” (16-18 лет) 06.20 Х/ф “Путешествие с домашними животными” (16-18 лет) 08.05 Т/с “Картина” 12.25 Х/ф “Перехват” (16-18 лет) 14.00 Х/ф “12 месяцев” (12-16 лет) 15.40 Х/ф “Идеальный муж” 17.15 Х/ф “Одинокая женщина с ребёнком” (12-16 лет) 19.10, 03.15 “Окно в кино” 19.20 Золото “Мосфильма”. “Формула любви”, 1984 г. 21.00 Х/ф “Казароза” (16-18 лет) 23.50 Х/ф “Свидание с молодостью” 01.15 Х/ф “Дом под звёздным небом” (от 18 лет)

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!”

07.45 М/с “Том і Джеррі” 10.00 Заковані 14.20 Х/ф “Затура” 16.20 М/ф “Як піймати перо Жар-птиці” 18.00 Х/ф “Людина-павук 3” 20.00 Х/ф “Новий Людинапавук” 23.55 Х/ф “Ананасовий експрес” (II) 02.05 Х/ф “Дж. Едгар” (II) 04.15, 05.20, 05.35 Зона ночі 04.20 Український Соломон, або Українська правда і закон 04.35 Видряпатися на попа 04.50 Бий, хто цнотливий 05.05 Втрачені права 05.25 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 05.40 25-й кадр

07.00 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-2014 07.30 “Маски-шоу” 10.00 “Нове Шалене відео поукраїнські” 11.00 “Облом UA. Новий сезон” 12.00 “Бушидо” 14.10 Х/ф “Тридцятого” знищити!” (I) 16.50 ЧУ 27 Тур. Карпати–Металург З 19.15 ЧУ 27 Тур. Металіст–Дніпро 21.30 “Профутбол” 23.15 Х/ф “Хроніка “Пекла” (II) 01.20 Х/ф “Лабіринт” (I)

ТРК “Україна” 06.30 Події 07.10 Ласкаво просимо. В гостях О.Суханов 08.00 Т/с “Дикий 4” (I) 15.45 Т/с “Слід” (I) 19.00 Події тижня 20.45 Т/с “Інтерни” (I) 23.15 Великий футбол 01.10 Х/ф “Відділ. Ден” (I) 02.50 Щиросерде зізнання 03.20 Події тижня 05.00 Т/с “Глухар” (I)

Футбол 08.00 Новини (до 6 лет) 08.10, 23.40, 05.10 Чемпіонат Іспанії (до 6 лет) 09.55 Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”–“Норвіч” (до 6 лет) 11.40 Чемпіонат Англії. “Фулгем”–“Халл Сіті” (до 6 лет) 13.25 Чемпіонат Італії. “Верона”–“Катанія”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 15.25 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 15.55 Чемпіонат Англії. “Ліверпуль”–“Челсі”. Пряма трансляція 18.00 Чемпіонат Англії. “Крістал Пелас”–“Ман. Сіті”.

05.30 Т/с “Метелики” 06.15 “Великий бокс. Володимир Кличко–Алекс Леапаї” 09.30 “Недільні новини” 10.00 “Орел і Решка. На краю світу” 11.00 “Сусід на обід” 12.00 “Великий бокс. Володимир Кличко–Алекс Леапаї” 13.55 Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2013” 16.10 Т/с “Свахи” 18.05,21.40 Т/с “Кохання неочікуване нагряне” 20.00 “Подробиці тижня” 21.00 “Без протоколу” 23.30 Х/ф “Любов на асфальті” (II) 01.40 “Подробиці тижня” 02.25 Х/ф “Доля” 05.05 Мультфільми

06.35 Х/ф “Непоправний брехун, або Казка з хорошим кінцем” (I) 07.55 “Їмо вдома” 09.00 “Все буде смачно!” 09.50 “Караоке на Майдані” 11.05 “Таємниці Мастершефа. Через кухню до зірок” 12.00 Т/с “Швидка допомога” (I) 15.55 “Україна має талант!-6” 19.00 “Битва екстрасенсів 13” 21.05 “Один за всіх” 22.15 Х/ф “Ніколи не забуду тебе” (I) 00.10 Х/ф “Квіти від переможців” (II) 02.10 Нічний ефір

Пряма трансляція. У перерві–Новини 20.10, 07.00 “Англійський акцент” (до 6 лет) 21.10 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.40 Чемпіонат Італії. “Аталанта”–“Дженоа”. Пряма трансляція 01.30 Чемпіонат Німеччини. “Аугсбург”–“Гамбург” (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Німеччини. “Шальке”– “Борусія” (Мін.) (до 6 лет)

надвор’я 22.15 Итоги недели 23.20 Х/ф “Ребенок к ноябрю” 00.50 На том же месте в тот же час 01.45 Завтра–это мы! 02.10 Диалоги о цивилизации 02.40 Беларусь 24. События недели 03.05 Тайны следствия 03.35 Секрет фирмы 03.45 “Что у Сеньки было”. Детская киноповесть (СССР)

Беларусь-ТВ

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

05.20 Панорама 05.50 Сила веры 06.20 Автограф 06.45 Выше крыши 07.10 Минск и минчане 07.35 На том же месте в тот же час 08.30 Белорусская кухня 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 “Что у Сеньки было”. Детская киноповесть (СССР) 10.25 Наперад у мінулае 10.50 Завтра–это мы! 11.15 Секрет фирмы 11.30 О еде 12.10 Новости. Центральный регион 12.35 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 13.00 Д/ф “Путешествие со вкусом” 13.30 Под грифом “Известные” 13.55 “XХL Woman TV”. Женский журнал 14.25 Автобаттл 15.15 Твой город 15.30 Диалоги о цивилизации 16.00 Тайны следствия 16.25 Журналистское расследование 16.50 Клуб редакторов 17.30 Арсенал 18.00 Д/ф “Звонят, откройте дверь. А.Митта” 18.20, 22.30 Д/ф “Мистические истории” 19.15 Суперлото 20.05 На том же месте в тот же час 21.00 Главный эфир 21.55 Навіны

Візит

ДАТА

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 квітня 2014 року

Як кременчужани в Холодний Яр їздили

Пам’ятний хрест героям Небесної сотні відкрили у селі Буда, що на Черкащині. Знаходиться він неподалік 1100-річного дуба, який ще називають дубом Максима Залізняка. Це перший пам’ятник в Україні на честь Небесної сотні. І відкрили його у місці, яке називають колискою народного опору України, – у Холодному Яру. З нагоди відкриття цього пам’ятника відбулися традиційні заходи із вшанування пам’яті героївхолодноярівців і усіх борців за волю України. Приїхали сюди представники з різних областей України. І козаки, і колективи народної самодіяльності, і просто люди, для яких небайдужі героїчний дух і звитяга. Було чимало кременчужан. Зокрема прихильники «Правого сектору» влаштували автопробіг «Кременчук – Холодний Яр». Колоною з прапорами активісти проїхали трьома областями України. Була і молодь із кременчуцької «Свободи» і ГО «Майдан».

Фото автора

Минулими вихідними кременчужани їздили на Черкащину, де у квітні традиційно вшановують пам’ять героїв Холодноярської республіки. Цього року вшановували пам’ять і Небесної сотні, на честь якої тут відкрили перший в Україні пам’ятник. Освячували зброю і співали на фестивалі патріотичної пісні.

Церемонія освячення зброї проходила на березі Гайдамацького ставу, неподалік Мотронинського монастиря. Тут освячували зброю ще борці за волю часів Коліївщини. Як і годиться, на освяченні були і дорослі козаки, і ті, у яких ще вус не сіявся, які освячували ножики і дерев’яні шабельки.

Як освистали Тимошенко На ці заходи приїхали аж три кандидати в Президенти: лідерка «Батьківщини» Юлія Тимошенко, очільник «Свободи» Олег Тягнибок та керівник НРУ Василь Куйбіда. Всі вони виступали на мітингу, який влаштували у селі Мельники. Лідерці «Батьківщини» довелось виступати двічі, бо ще на початку першого виходу Тимошенко багато учасників почали свистіти й кричати «Ганьба!» Переважно це були прихильники «Правого сектору». У відповідь частина людей підтримала Тимошенко і почала скандувати «Юля, Юля». «Шкода, що ми довіряємо такій інформації, вона отруює свідомість українців. Я розумію, що бруд ллють і на мене. Хочу, щоб такого не було, і ми надалі розуміли б один одного», – сказала Тимошенко. Після зустрічі Тимошенко провела прес-конференцію у сільській бібліотеці. Але перед цим були обійми, спілкування і фотосесія з учасниками заходу.

Пам’ятник із шин і прострелених щитів Монумент звели біля дерев’яної церкви. Біля пам’ятного хреста розклали шини та щити, а з бруківки виклали невелику стежку. Сам же пам’ятник – «прострелений», бо має спеціальні отвори від пострілів. Таким чином, кажуть майстри, прагнули показати справжній Майдан. Над його створенням упродовж місяця працювали скульптори Микола Теліженко та Юрко Олійник.

А сам монумент до закриття накрили чорним прапором Холодноярської республіки з написом «Воля України, або смерть». Цей прапор декілька місяців висів на Майдані, на славнозвісній «йолці». Незабаром неподалік пам’ятного хреста може з’явитися музей Небесної сотні. Тоді ж пам’ятник героям стане частиною музейного комплексу.

Олена Ліпошко

СПЕЦПРОЕКТ

четвер, 17 квітня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Куди кременчужани поїдуть відпочивати влітку? Яка є альтернатива Криму? Фахівці туристичної агенції «Гарячі тури» дають свої рекомендації. Продовжуємо говорити про топ-5 курортів світу, які можуть максимально замінити відпочинок у Криму для жителів нашого міста. Альтернативних варіантів відпочинку досить, щоб без особливих труднощів знайти те, що потрібне саме Вам! Нагадаю, основними критеріями під час вибору альтернативного пляжного відпочинку є безпека, хороше транспортне повідомлення і доступність за ціною (сума, яку ми звикли витрачати в Криму). ТУРЕЧЧИНА Туреччина очолює список найбільш відвідуваних країн світу, займаючи провідні позиції на українському туристичному ринку. Відпочивальників приваблюють упорядковані середземноморські пляжі, високий рівень обслуговування гостей і порівняно низькі ціни. Країна багата пам’ятниками, залишеними древніми цивілізаціями. Серце Туреччини – Стамбул – місто з багатомільйонним населенням. Тут проходить кордон між Європою та Азією. Туристичною столицею турецького Середземномор’я вважається Анталія. Її околиці славляться найчистішими пляжами і розкішними п’ятизірковими готелями. Купатися тут можна з березня до кінця листопада. На вулицях міста велика кількість барів і ресторанів, супермаркетів і крамничок. У місті багато стародавніх пам’ятників. Важливим туристичним регіоном вважається узбережжя Егейського моря (тут майже ніколи не буває сильного прибою). Найбільше місто на Егейському узбережжі – Ізмір, третє за величиною місто в країні, батьківщина Гомера. Головні курорти на узбережжі

Егейського моря – Кушадасі і Мармаріс. Слід зазначити, що в Туреччині сервіс європейського рівня пропонується за найбільш доступними цінами. Де відпочити в Туреччині? Курорти Середземного узбережжя розташувалися навколо міста Анталія, на півдні Туреччини. У цьому місті знаходиться міжнародний аеропорт, тому всі туристи, які збираються відпочити на одному із середземноморських курортів, спочатку потрапляють саме в Анталію. Анталійське узбережжя традиційно більш популярне серед туристів із країн СНД, і саме тут знаходяться кращі піщані пляжі Туреччини. Пляжний сезон починається вже у травні, а закінчується наприкінці жовтня. Курорти: сама Анталія (піщані пляжі), Кемер (найбільш «зелений» курорт, галькові пляжі), Белек (найдорожчий курорт, шикарні піщані пляжі), Сіде (піщані пляжі), Аланія (найвіддаленіший від Анталії, піщані пляжі). Курорти егейського узбережжя Туреччини розташувалися на південному заході країни. Тут знаходяться 3 аеропорти: в Даламані, в Бодрумі і в Ізмірі. В аеропорт Даламан туристи прилітають, щоб потрапити на курорти Мармаріса, Фетхіє і Саригерме. Аеропорт Бо-

друма обслуговує курорти самого Бодрума. На егейському узбережжі туристи з країн СНД почали відпочивати пізніше, ніж на курортах Анталії, тому егейське узбережжя Туреччини поки менш популярне серед наших співвітчизників. Серед європейців, навпаки, Егейська Туреччина користується більшим попитом, ніж Анталійська, завдяки чому в тутешніх місцях атмосфера чимось нагадує європейську. Егейський берег скелястий і порізаний безліччю бухт і островів, а пляжі тут галькові і кам’янисті. У бухтах, закритих островами, відкритого моря майже не видно. Курорти розташовані біля схилів гір, вкритих лісами. Море тут тепле з початку червня і до кінця жовтня. Згідно з рейтингом Travelers ‘Choice, Стамбул названий кращим туристичним напрямом 2014 року. Рейтинг Travelers ‘Choice-2014 заснований на відгуках мільйонів мандрівників на сайті TripAdvisor. Під час визначення переможців враховували кількість і якість відгуків, а також рейтинги готелів, визначних пам’яток і ресторанів по всьому світу за понад 12-місячний період. Поспішайте і Ви побувати в цьому чудовому місті! Як відпочити в Туреччині? • Якщо ви вирушаєте до Туреччи-

Toyota RAV4 2014 року в наявності в Україні Компактний кросовер Toyota, котрий цього року святкує своє 20-річчя, тепер на ринку України представлений із 2,2-літровим дизельним двигуном. Крім нього, в моторній гамі 2,5-літровий бензиновий двигун і 2,0-літровий бензиновий силовий агрегат у двох варіантах потужності. Toyota RAV4 2014 року виробництва можна придбати в офіційних дилерів Toyota за привабливою ціною. Автомобілі 2014 року виробництва оснащені мультимедійною системою із сенсорним дисплеєм 6,1 Toyota Touch другого покоління та сучасною системою, що попереджає водія про об’єкти, які рухаються позаду автомобіля у поперечному напрямку — Rear Cross Traffic Alert. Toyota RAV4 пропонує вам стильний

та динамічний дизайн, інтер’єр високої якості, просторий салон та багажне відділення, а також високий рівень комфорту, універсальності та безпеки. RAV4 в Україні представлено в чотирьох варіантах комплектації на вибір. Варто також зазначити, що кросовер Toyota RAV4 став переможцем у номінації «Компактний SUV» за результатами спільного голосування Громадського та Журналістського журі в рамках акції «Автомобіль року в Україні — -014»*. Отримати більш детальну інформацію та пройти тест-драйв цього авта Ви можете в салоні офіційного дилера «Тойота Центр Кременчук «Компанія Про Лайн» за адресою: м. Кременчук, вул. Ярмаркова, 1Б, тел. ( 05366) 2-21-52.

ни, обов’язково знайдіть час для шопінгу – ця країна вважається справжнім раєм для покупок. Численні шоп-тури приваблюють до Туреччини туристів із багатьох країн світу. • Чудовий сервіс уже давно став візитною карткою турецьких курортів. Тут є і комфортабельні готелі, і затишні ресторани, і нічні заклади. Крім того, відпочиваючи в Туреччині, ви завжди зможете насолодитися красою місцевих пейзажів і вишуканістю східної архітектури. Практично в кожному турецькому курортному місті проводять екскурсії, що дозволяють за відносно короткий проміжок часу познайомитися з найдавнішими пам’ятками історії, що збереглися до наших днів. • Відпочивати в Туреччині з дітьми можна практично цілий рік. Спеціальні програми дитячого відпочинку дають батькам можливість повноцінно відпочити, поки з дітьми працюють кваліфіковані педагоги та гіди. Діти із задоволенням беруть участь у різних спортивних та розважальних заходах. Багато турецьких готелів спочатку створювали як готелі для сімейного відпочинку: на їхніх територіях є дитячі майданчики, басейни«жабники», ігрові кімнати. • Любителі екстремального відпо-

чинку також частенько відвідують Туреччину – тут у них є унікальна можливість узяти участь в рафтингтурах по стрімких гірських річках. Оскільки сервіс у Туреччині завжди на найвищому рівні, все необхідне спорядження вам видадуть на місці. Маршрути можна обирати найрізноманітніші, але в будь-якому разі під час сплавляння по річці ви зможете побачити не тільки мальовничі береги, а й стародавні фортеці, мости часів Римської імперії, гірські каньйони. • Національна кухня незмінно радує туристів великою кількістю оригінальних солодощів і десертів. Відпочиваючи в Туреччині, не забудьте спробувати справжню турецьку каву і ароматний чай, а також відвідати хоча б один ресторан національної кухні. • Одна з головних визначних пам’яток Туреччини – турецька лазня. Тут можна не тільки поніжитися в хмарі густої пари, а й потрапити на сеанс розслаблювального масажу. Тому, якщо у вас є можливість, неодмінно відвідайте турецьку лазню (хаммам) – ви отримаєте безліч задоволення і ще довгий час будете почуватися повністю оновленою людиною.

спецпроект

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 квітня 2014 року

Toyota Corolla 2014 за спеціальною ціною З нагоди 10-річчя компанії ПІІ «Тойота-Україна» — 10 років Toyota офіційно в Україні — легендарний седан Toyota Corolla 2014 року виробництва можна придбати за спеціальною, ювілейною ціною*. Нова Toyota Corolla одинадцятого покоління є дизайнерською еволюцією Toyota — сучасніший дизайн, збільшений простір і комфорт, практичність і зручність в експлуатації, вражаюча економія пального, покращена динаміка водіння і удосконалені засоби безпеки. Автомобіль представлено в Укра-

їні з трьома бензиновими двигунами на вибір: 1,33 л і 1,6 л та новим для цієї моделі 1,8-літровим двигуном у шести варіантах комплектації на вибір. За додатковою інформацією щодо Toyota Corolla та актуальних цін у дилерській мережі звертайтеся, будь ласка, до офіційного дилера Toyota у Кременчуці за адресою: м. Кременчук, вул. Ярмаркова, 1Б, т.: 22 152. * Спеціальна ціна діє з 01.02.2014 по 30.04.2014. на автомобілі Toyota Corolla 2014 року виробництва.

Весільні тури до Греції – обирайте свій варіант! Туристична агенція «Гарячі тури» пропонує кременчужанам зробити своє весілля незабутнім! І відсвяткувати його в Греції. Греція – країна тепла і щастя, спокою і пишноти, це ідеальне місце для весільної церемонії. Можливості дуже різноманітні, кожне місце унікальне й неповторне. Тож визначайтеся, можливо, варто організувати цю знаменну подію з видом на вулкан на острові Санторіні, на пляжі поблизу пам’ятника архітектури – храму Посейдона, на острові Кріт, який просто потопає в со-

На травневі свята до Іспанії

Туристична агенція «TUI Кременчук» пропонує всім охочим відпочити на неймовірних курортах Іспанії – Тенеріфе. Тільки зараз ви можете придбати туристичні мандрівки за зниженою ціною та провести травневі свята під пекучим сонцем Тенеріфе. Вильоти – 24 квітня, 5 та 20 травня. 9.04: LAGUNA PARK II APARTAMENTS+6 10 ночей Studio RO ½ DBL – 777 € 29.04: BAHIA FLAMINGO 3 *10 ночей Standard HB ½ DBL – 951 € 9.05: LAGUNA PARK II APARTAMENTS+6 11 ночей Studio RO ½ DBL – 773 € 9.05: FIESTA PARAISO COMPLEJO 3 * +6 11 ночей STANDARD BEST PRICE AL ½ DBL – 810 € 20.05: LAGUNA PARK II APARTAMENTS +6 10 ночей Studio RO ½ DBL – 759 € 20.05: FIESTA PARAISO COMPLEJO 3 * +6 10 ночей STANDARD BEST PRICE AL ½ DL – 732 € У вартість входять: • авіапереліт: Київ – Тенеріфе – Київ; • груповий трансфер: аеропорт – готель – аеропорт; • проживання; • медичне страхування; У вартість не входить: • Консульський збір: 65 EURO – для дорослого, 25 EURO – для дитини (за наявності дитячого проїзного документа).

нячних променях, у знаменитому Міконосе. Вражаюча церемонія подарує Вам безліч вражень і запам’ятається на все життя. На Санторіні, між іншим, весільна церемонія може бути як офіційною, так і неофіційною, а ще у Вас буде унікальна можливість організувати обряд православного вінчання. ПРИБЛИЗНИЙ СКЛАД ВЕСІЛЬНИХ ПАКЕТІВ: - місце проведення весільної церемонії, - сертифікат про неофіційне укла-

дення шлюбу, - координатор проекту, який організовує і курирує весь процес, враховуючи всі нюанси торжества, - музичний супровід (запис), - подарунок парі – бобоньєрес (традиційні весільні цукерочки з мигдалем – з іменами нареченого і нареченої і датою церемонії). Вартість весільних пакетів – від 600 євро + проживання + авіапереліт. Подробиці на нашому сайті: www. gortury.com.ua.

КУЛЬТУРА

четвер, 17 квітня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Скандальний «Вій» у Кременчуці: Панночка-гомосексуаліст, Хома-кадет

Олена Ліпошко

n.ua

k .i

Більше

w .v s t ni e

Фото Дмитра Бабця

Усе інше – фантазія постановників і гра акторів. Ще перед спектаклем виконавець головної ролі Олександр Головін попередив, що їхній «Вій» зовсім не схожий ані на класичний твір, ані на фільм, який нещодавно вийшов на екрани. В афішах глядачів попереджали: це найскандальніший спектакль Москви, його не рекомендується переглядати особам, яким не виповнився 21 рік. Та, як на автора, можна було б рекомендувати людям із нестійкою психікою також утриматися від перегляду. Що Гоголем тут не пахне – було зрозуміло з першого виходу акторів – трьох бурсаків у перуках і блискучих плащах. Далі село – Великі Лохи і безпосередньо зустріч Хоми із Панночкою, її батьком-сотником (Тут уже щось наближене до твору класика). Та далі… Панночка – вона ж відьма, вона ж вродлива дівчина… Ще й на додачу чоловік нетрадиційної орієнтації. І він хоче ласки від Хоми. «Всі баби – відьми», – ця фраза лунала протягом усього спектаклю. Усе це представили кременчуцьким глядачам. Сюди додайте дефіле головного героя в памперсі, коли його ще обізвали «памперсом ходячим», сцени, які імітують статеві стосунки, і не дуже пристойні жести. Кульмінація була, коли Панночка – вона ж відьма, вона ж гомосексуаліст – почала оголюватися. Уявіть чоловіка близько центнера вагою у стрингах, який то відверто демонструє свої сідниці, то стрибає зі стільця по сцені… Після цього глядачі вже не чекали домовин, які літають, бо ними вже не злякаєш. У фіналі – весілля Хоми і Панночки. Та головне – розкриття таємниці: у селі Великі Лохи ВСІ ЧОЛОВІКИ НЕТРАДИЦІЙНОЇ ОРІЄНТАЦІЇ. Та, на щастя, це був лише сон головного героя. І Хома, він же наш сучасник, прокинувся в обіймах молодої і вродливої дружини.

то на сай фо

ті

Від Гоголя у відвертій виставі Московського незалежного театру залишились хіба що назва та деякі уривки сюжетної лінії. Роль Хоми зіграв Олександр Головін – актор, відомий за роллю кадета Макарова із телесеріалу «Кадети».

Олександр Головін: «Закохатися у фанатку – чому б ні?» На що ще здатний актор – зірка фільмів «В спорте только девушки», «Кадетство», «Елки» та інших, який зовсім не боїться містики, бо народився у п’ятницю, 13-го, та про його ставлення до життя читайте в інтерв’ю «Вісника».

Про Україну і Кременчук - Чи не страшно було їхати в Україну у такий непростий час? - Страшно було, дуже страшно. Мама спочатку не хотіла мене відпускати (мати Олександра – його менеджер, – авт.). Але приїхавши сюди, я зрозумів, що все це – якась брехня. Те, що по телевізору показують, – дуже сильно накручене. Я за увесь цей час не зустрів поганих людей у масках, про яких розповідають, нібито вони ходять і росіян шукають. Усе, здається, дуже дружелюбно. Швидше б у вас усе це скінчилося. - У вас є охорона? - Немає. Я ж хлопець. Сам по собі ходжу. Поки що ніхто не ображає. - Ви вже чули про Кременчук? - Я до вашого міста приїжджаю не вперше.

Глядачів попередПро «Вія» жали: це найсканЯк глядачі найчастіше сприймадальніший спектакль -ють вашого «Вія»? - Найчастіше – дружелюбно. Проте Москви, його не реіноді не сприймають. Необхідно розукомендується переміти, що ми не займаємося пропаганнаркотиків чи чогось подібного. глядати особам, яким дою Хочемо, щоб глядач просто відпочив. не виповнився 21 рік Це такий собі курортний спектакль –

посміятися і розслабитися. - Чому ви не одразу погодилися на роль Хоми? - Спочатку вона мені не сподобалась. Погодився, бо Павло Бессонов був тоді без роботи, і я хотів, щоб він узяв участь у спектаклі. Зараз багато часу минуло, акторський колектив хоче, щоб я грав. Знову ж, Московський незалежний театр дає можливість побувати у тих маленьких містах, у які не доїде жоден інший. Хочеться подивитися на народ, на глядачів і принести їм хоч якесь задоволення.

Про білявок і не тільки - У комедії «В спорте только девушки» ви зіграли симпатичну білявку. Розкажіть про курйози, пов’язані з цією роллю. - Коли моїм партнерам, які також грали дівчат, вищипувати брови, вони жахливо кричали і ридали. Тож я дивився на усе це, і мені було страшно. А потім мене осяяло, і я запитав, чи є якийсь спеціальний крем, щоб не було боляче. Сказали, що так, дійсно є. Тож коли хлопцям вищипали брови, мені намастили кремчиком – і усе нормально було. Хотіли поголити ноги, руки. Але потім вигадали колготки, костюмчики, щоб не було помітно волохатих рук і ніг.

- Як ви почувалися у ролі білявки? – Нормально. У мене є 3 подружкибілявки, з яких я брав увесь цей образ. Проте, як бути дівчиною, ніколи не зрозумію.

Про освіту актора - Чому у вас немає акторської освіти? - Не брали поки що. Зараз працюю з гарними акторами, намагаюся переймати досвід від них. Планую знову штурмувати театральне училище і все ж здобути освіту. - Чим мотивували відмову? - Вони ніколи не мотивують, просто кажуть, хто пройшов – і все. - Навіщо театральна освіта, якщо ви маєте популярність в кіно і в театрі? - Вона потрібна. У мене виникло багато різних запитань.

Про особисте - У вас є сторінка у соціальних мережах? - «ВКонтакте» є: для себе, для друзів, музику послухати. Спілкування через Інтернет не поважаю. - У вас є домашня тварина? - Кавказька вівчарка – охоронець мого будинку. Я побудував будинок, і в мене вже є охоронна собака. - Якщо ви вже побудували будинок, що скажете про сина і дерево? - Про сина поки що рано. Дерево бережу. Ось знайду дівчину, народжу з нею сина і посаджу дерево. - Ви могли б закохатися у свою фанатку? - Чому ні, і таке буває.

Подарунок від фанаток, який найбільше запам’ятався Олександру Головіну, вручили Павлу Бессонову, – сосиска у гарній обгортці.

- Ви вже готові до одруження? - Поки що ні.

Про плани на майбутнє - Ким ви бачите себе в майбутньому? - Актором, режисером, було б гарно – продюсером. Дуже хотілося б займатися з автівками. Наприклад, перегонами – для мене це було б великим задоволенням. - Чого чекати від вас у майбутньому? - Зараз знімаюся у фільмі «Революція, 1914 рік» із Дімою Біланом, який грає одну з головних ролей. Ми знімаємо чудовий проект у Вільнюсі. У фільмі «Елки-4» буде неочікуваний поворот для глядачів – не хочу його розкривати. Є зараз гарний проект на СТС – ми збираємося працювати з дітлахами. Також не можу сказати, як він називається. Є хороші, добрі проекти, у яких я братиму участь. Тетяна Третякова

зустріч

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 квітня 2014 року

Олег Тягнибок:

«Ми маємо об’єднати країну! Зробити все, щоб кожен мешканець пишався Україною» У суботу, 12 квітня, Кременчук відвідав кандидат на посаду Президента України Олег Тягнибок. У нашому місті він провів зустрічі з місцевими жителями, долучився до «Ланцюга єдності», відповів на запитання журналістів та кременчужан. Зустріч з Олегом Тягнибоком, лідером ВО «Свобода», практично не анонсувалася, проте прийшло дуже багато кременчужан, які бажали вислухати думку кандидата у Президенти, ставлення до подій у країні, дізнатися тези програми, з якою він іде на вибори. Спілкування проходило у дружній атмосфері в актовій залі КрНУ імені М. Остроградського.

Спілкуючись із кременчужанами, Олег Тягнибок звернув увагу на те, що українці роками потерпають від міліційного свавілля. Протягом останніх років Україну фактично перетворено на міліційну державу, а тому треба кардинально змінювати підхід до правоохоронної системи. «Правоохоронні органи, особливо міліція та прокуратура, потребують докорінного реформування. Їх має бути перетворено з інструментів владного примусу, насильства та рекету, якими вони фактично були за режиму Януковича, на структури ефективного захисту прав громадян. Це одна з головних вимог Майдану, одна з базових реформ, які необхідно провести для реальної зміни системи влади в державі, для того, щоб українці стали господарями в країні, – заявив лідер Всеукраїнського об’єднання «Свобода». – Необхідно провести люстрацію лав правоохоронців, причетних до вчинення корупційних, кримінальних злочинів та грубих порушень конституційних прав громадян. Поетапне скорочення мінімум у 2-3 рази кількості правоохоронців та пропорційне підвищення їхньої заробітної плати і матеріального забезпечення. Наприклад, сьогодні кількість працівників МВС в Україні перевищує 261 тисячу, хоча відповідно до світових стандартів їхня кількість має становити близько 100 тисяч. Запровадження дієвих антикорупційних заходів у діяльності правоохоронних органів: постійне відеоспостереження за їхньою роботою, чітка персональна ідентифікація міліціянтів, періодична перевірка відповідності між доходами і видатками правоохоронців та членів їхніх сімей. Необхідно посилити підзвітність місцевих підрозділів міліції місцевим громадам, разом із питанням призначення і відкликання їхніх керівників. Місцеві ради мають контролювати питання забезпечення правопорядку на території громади. Відновлення довіри людей до влади, правоохоронних органів є одним з основних завдань. А найважливішою для міліції має стати протидія кримінальним злочинам. Люстрація необхідна й у судовій

Фото Дмитра Бабця

«Те, що зараз відбувається на сході нашої країни, є неприпустимим і, на мою думку, є результатом роботи представників іншої держави. На Майдані стояли люди з усієї України – заходу та сходу, півночі та півдня. Не мало значення нічого – головним було лише бажання людей жити у вільній державі, в країні, де поважають її мешканців, а не обкрадають. Стояли за те, щоб наша держава залишилася суверенною, а не стала придатком Росії. Зараз же ми бачимо, що і як відбувалося у Криму. І сьогоднішні події на сході є своєрідним повторенням сценарію, який уже був – це захоплення нашої землі. Ми не дамо цього зробити. Східні області кишать російською агентурою, яка обробляє місцеве населення та нав’язує думки про федералізацію. Федералізація неминуче призведете до того, що Україну просто розірвуть на шматки. Зараз, навпаки, потрібно об’єднати людей, країну. При цьому, дійсно, регіони потребують зміни розподілу повноважень із Києвом. У програмі «Свободи» йдеться про розширення прав та збільшення повноважень місцевих громад. Саме про такі зміни, які дадуть змогу більш ефективно використовувати свої кошти на місцях, контролювати роботу правоохоронних органів і призведуть до позитивного результату. При цьому Україна залишиться у своїх межах, кордонах, визначених міжнародним правом. Крім того, я вважаю, що зараз настав час, коли ми будемо розмовляти з нашими опонентами на рівних. І якщо хтось бажає відчути силове протистояння, ми до цього вже готові, – сказав Олег Тягнибок, голова ВО «Свобода», кандидат на посаду Президента України. – Агресивні, сепаратистські події на Донбасі вкотре чітко показали, що методи перемовин із терористами та загарбниками є не тільки абсолютно неефективними, а й цілком контрпродуктивними. Слід констатувати, що подальше зволікання та неготовність використовувати абсолютно законні та адекватні ситуації силові методи в розв’язанні проблеми тероризму, ініційованого Кремлем на Донбасі, найближчим часом можуть призвезти до повної втрати цієї частини України. Навіть більше, цей процес може поширитися на інші українські землі. І цього не можна допустити».

Про правоохоронні органи

системі, адже судді скомпрометували себе з усіх боків. Зараз необхідно ввести декларування не лише доходів, а й витрат суддів та їхніх родин. Щоб кожен із них міг розповісти, як, маючи зарплатню службовців, він дозволяє собі купувати авта преміум-класу».

Про мову «Не має значення, якою мовою людина розмовляє у побуті, якою мовою вона говорить про любов до своєї країни. Але дуже важливо, щоб посадові особи – люди, які представляють державу, – знали державну мову. Саме тому ми пропонуємо ввести обов’язковий екзамен на знання української мови для тих, хто є безпосереднім представником держави: чиновників, працівників державних установ, правоохоронних органів, політиків. На своєму робочому місці ці люди забов’язанні говорити саме державною – українською мовою. Все, що стосується того, якою мовою вони розмовлятимуть після завершення їхнього робочого дня – це їхня особиста справа, і ніхто в це втручатися не буде. Люди ж мають право говорити тією мовою, яка їм зручна. Адже Україна – багатонаціональна держава, і жодна людина не повинна відчувати тиск із боку інших громадян, говорячи будь-якою мовою, маючи будь-які релігійні уподобання, національність чи колір шкіри. Однак я упевнений, що в Україні має бути лише одна державна мова – українська, а всі ми повинні докласти зусиль для того, щоб наші діти любили її та розмовляли нею», – зазначив Олег Тягнибок.

Про гроші «На сьогодні зовнішній борг України є таким, що, якщо розподілити його між усіма мешканцями держави незалежно від віку, кожен із нас заборгував по 15 тисяч гривень! Тобто ситуація не просто критична. Країна обкрадена попереднім керівництвом і практично доведена до стану дефолту. І зараз є кілька проектів, завдяки яким ми зможемо повернути гроші у державу. Перше – це повернення грошей з арештованих іноземних рахунків. Тих самих, які були викрадені. Друге – це можливість легалізувати гроші, які зараз знаходяться в офшорних зонах для олігархів України. Якщо ти добровільно повернеш ці кошти, влада забере половину в державний бюджет, а половину легалізує тому, хто повернув (за умови, що ці кошти будуть використані в економіці України). Тобто, ми стимулюємо олігархів: якщо цього не зробимо і скажемо, що 5 % їм вистачить, то результату не буде. Якщо ж ми їх стимулюємо, то легалізуємо, даємо шанс бути чесними. З одного боку, державний бюджет заробляє, бо ми одномоментно отримуємо його 50 % відсотків, а з іншого – ми фактич-

но контролюємо ці кошти, їх вкладення в українську економіку. Хоча іноземні інвестиції будуть (зараз світ на боці України), розраховувати на них складно. Але нам потрібно, аби багато грошей крутилося в економіці України, і ті гроші будуть там крутитися. Якщо хтось відмовляється співпрацювати з нами, з державою – що ми робимо? Кримінальне переслідування. Ти маєш майно тут, ти маєш якесь виробництво, а ми знаємо, що ти сховав гроші – прошу, конфісковується на користь держави. І ти тоді опиняєшся поза законом. Мені здається, справедливо. Ми даємо шанс бути чесним, співпрацювати з державою – скористайся цим шансом. Крім того, зараз дуже важливо навести лад у списках пільговиків, адже є ті, хто потребує підтримки держави, і вона має бути опорою для своїх громадян. Та, наприклад, чорнобильців із кожним роком стає чомусь усе більше. Тож потрібно дуже уважно поставитися до таких питань. Бо ті, хто дійсно має отримувати пільги, не повинні бути заручниками людей, які нечесно їх собі намалювали через корумпованих чиновників і які фактично відбирають чужі кошти», – підкреслив Олег Тягнибок.

Кременчужани передавали записки, ставили запитання і не бажали відпускати голову ВО «Свобода», кандидата в Президенти України Олега Тягнибока зі сцени. А виходячи із залу, підкреслювали лише єдине – за нього потрібно голосувати, бо тут є програма, тут є сила й воля працювати для людей, для України! Євгенія Гамза

Політична реклама

Про ситуацію на сході

четвер, 17 квітня 2014 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Операція «Перезавантаження» Резерви людського організму не безмежні — ні фізичні, ні психологічні. Є багато варіантів, як поповнити енергетичний ресурс. Один із них — щорічна відпустка. З першими весняними променями сонця ми починаємо про неї мріяти, але нинішній обвал гривні нанівець знищує навіть найскромніші плани. «Це зовсім не трагедія», – кажуть ті, хто традиційно проводить відпустку вдома. Чи можна заощадити на відпочинку, Економ-варіант відпустки отримавши при Агротуризм цьому задоволення Якщо у вас немає бабусі в селі, то можна винайняти хатинку біля лісу та за невеликі гроші. Менеджери зеленого туризму переконують, що і «перезавантажив- річки «морський варіант» на 80% дорожчий за «сільський». ши» організм? Переселення в чуже життя Головне правило вдалої відпустки — прислухайтеся до свого внутрішнього голосу. Оптимальне рішення — не гнатися за модним брендом: кілька років тому місцями паломництва відпускників були Єгипет і Туреччина, а зараз більш модними стають Індія та острови океанів. Якщо ваш вибір — тихе село і мальовничі українські пейзажі, не соромтеся зізнатися у цьому ні собі, ні знайомим. Власне, питання не тільки в тому, де відпочивати, а й у тому, як це робити. Якщо ви багато працюєте фізично, то пасивний відпочинок — це для вас. Коли відчуваєте, що хотіли б протягом тижня лежати на дивані і читати книжки — дозвольте собі такий відпочинок. У протилежному випадку, коли ви — офісний працівник – цілком логічно, якщо під час відпустки захочете пройти кілька десятків кілометрів із важким наплічником або зробити у квартирі ремонт. З іншого боку, поради фахівців не завжди прийнятні. Наприклад, якщо ви плануєте поїздку зі зміною клімату, то нормально відпочити за тиждень не вийде. Лікарі переконують, що для акліматизації необхідно кілька діб, а повноцінний відпочинок в іншій природній зоні має тривати не менше 20 днів. А якщо врахувати, що після повернення додому теж необхідно призвичаїтися, то традиційної для українців 24-денної відпустки не вистачить. Як не дивно, медики не радять різко змінювати клімат не лише тим, хто страждає на хронічні захворювання, а й практично усім 50-річним, адже для цього віку є «нормою» наявність 2-3 хронічних хвороб.

Валентина Осадча, психолог

Станіслав Гомозов, психолог

На який відпочинок генетично запрограмовані українці?

Навіщо потрібні відпустки?

За кордоном поширений варіант сімейного відпочинку — помінятися помешканнями на час відпустки. Варіант ризикований, але любителі екстриму можуть спробувати.

Подорожуйте з друзями Якщо вирушаєте у поїздку, то порахуйте – можливо, це буде дешевше для великої компанії. Але завчасно складіть маршрут й оберіть готелі, де в одну кімнату дозволять «запакувати» усю вашу веселу компанію. Оптимальна кількість — кратна 4 (якщо ви обрали автомобільну подорож).

Гарячі тури Досвідчені мисливці за знижками знають, де знайти пропозиції гарячих турів. Головне тут — ваша готовність спакувати речі вже зараз і завтра вирушити в дорогу. Звісно ж, якщо робота відпустить.

Скільки можна відпочивати? 5 тижнів — Швеція, веція, Канада, Фінляндія,, Данія, Австрія. 5 тижнів у Франції нції + додатково 2 тижні, якщо співробітник протягом ягом року мав 39-годинний нний робочий тиждень замість 35-годинного. 28 днів — Великокобританія

До кінця відпустки кое-

фіцієнт інтелекту людини 24 дні — Україна. знижується на 20 одиниць. 20 днів — Італія, Німеччина. 20 днів — Японія (для тих, хто працює 6 років. У перший рік — 10 днів). 12 днів — Індія. 10 днів — Південна Корея. 6 днів – Мексика 7 днів — Сінгапур, Гонконг. 5 днів — Філіппіни. За матеріалами malpme.ru

25% американців не мають оплачуваної відпустки. США залишаються єдиною у світі індустріальною країною, де немає встановленої законом, гарантованої відпустки. Кожна компанія вирішує сама – найчастіше це 10-денний відпочинок (malpme.ru).

– Мабуть, в українців генетично запрограмовано, що відпочинок – це зміна навантаження з однієї частини тіла на іншу. Кілька десятиліть тому ті,, хто йшов у відпустку, дуже часто куп купували машину піску і 10 мішків цементу, а не путівку на море. Сьоцем год годні вони на пенсії і тепер або не можуть зрозуміти, чому їхні діти під мож час відпустки не підгортають картоплю, або самі себе запитують: як же плю так вийшло, що нікуди не їздив і нічого не бачив? То не було грошей та чог дачі будували, а потім дивись – уже й дач ноги не хочуть далеко ходити. ног На мій погляд, кожному покоН лінню притаманний певний відполінн чинок. А ще є мрії, свої особливості чин організму, обставини, можливості й орг цінності. Але в будь-якому разі все цін популярнішими для українців стапоп ють подорожі, що є правилом для більшості європейців. Їхні пенсіобіль нери часто виїжджають на 2-3 тижні, а молодь — на кілька днів, але з дітьми. Вони намагаються змінити обстановку і виїхати у гарну зону комфорту, і цього досить для того, щоб зняти напругу та побути з родиною.

– Відпустка потрібна, адже відпочинок — важлива частина нашого життя. Але кожен із нас по-своєму це розуміє. Для одних відпочинок – зміна обстановки, кола спілкування, нові враження. А інші відновлюють сили, занурюючись у звичний домашній комфорт, коли не треба думати про обов’язкову роботу, буденні справи, можна займатися хобі або просто байдикувати. Для таких людей відпочинок — можливість приділити час звичайним речам, виспатися, поспілкуватися з рідними та друзями, розслабитися фізично та емоційно. Для повноцінного відпочинку слід виділяти не менше 4 тижнів на рік. Якщо берете відпустку частинами, то вона повинна тривати не менше 14 днів поспіль, щоб організм та нервова система могли повноцінно відпочити. Звісно ж, відпустка — це відпочинок, а не просто зміна діяльності. Але якщо так сталося, що у вас немає можливості робити ремонт або інші важливі справи в інший період, то постарайтеся хоча б не перетворювати процес ремонту на 8-годинний робочий день. Інакше, хіба ви зможете отримати задоволення від результату праці, якщо почуватиметеся після відпустки вщент виснаженими? Лариса Гориславець

www.vestnik.in.ua | четвер, 17 квітня 2014 року

«Лукас» оформив вихід у фінальну частину Першої ліги! Після перемоги над «Одесою» у нашої команди стало 12 очок, які не дозволяють фінішувати нижче другого місця.

су». Цей гол не став поштовхом до розвитку успіху, і «Лукас» продовжував безуспішно шукати підходи до воріт Павла Цибенка. Одесити ж, граючи, як «Лукас» у гостях, – від оборони, досить небезпечно контратакували і в одному з епізодів домоглися бажаного. Заробивши штрафний удар поблизу воріт, вони зуміли його реалізувати – рахунок зрівняв Олексій Моторний. Прочуханка від Валентина Цвелих під час хвилинної перерви не пішла на користь нашим гравцям. Ситуація на полі практично не змінилася – гості вдало захищалися, а «Лукас» не зовсім успішно атакував. Потрібний гол наприкінці тайму забив Антон Тарасенко, який на прийомі, звільнившись від опіки, потужно пробив другим дотиком у ближній кут. У другому таймі перевага «Лукасу» у володінні м’ячем не дала жодних дивідендів, окрім постійного нагнітання біля воріт Цибенка. Ситуація щохвилини ставала все напруженішою, оскільки гості, залишалися, як і раніше, небезпечними у своїх контратаках. Розв’язка відбулася за хвилину до кінця зустрічі, коли одесити порушили правила проти Антона Тарасенка – і це був 6-й фол у другому таймі. Валентин Цвелих довірив у такий відповідальний момент пробивати 10-метровий Андрію Маньківському. Андрій не підвів ні тренера, ні команду, ні уболівальників і єдиним дотиком до м’яча в цій грі забив гол. Хтось скаже «важко», «непереконливо», «нервово» тощо і, швидше за все, матиме рацію, але в цілому наші хлопці дуже впевнено, а головне – достроково оформили вихід у «Фінал чотирьох» чемпіонату. Як кажуть, гра забувається, а результат залишається.

13 квітня 2014 р. Кременчук. СК «Політехнік». 13:00. 350 глядачів. ФК «Лукас» (Кременчук) – МФК «Одеса» (Одеса) 3:1 Голи: Кулька 5’ Тарасенко 19’ Маньківський 39’ – Моторний 8’

Турнірна таблиця Група «А» Команда І 1. «Лукас» 4 2. «Одеса» 4 3. «ІнБев» 4 4. «Ураган-2» 4

В Н 4 0 2 0 2 0 0 0

П 0 2 2 4

М О 22:5 12 14:11 6 8:20 6 5:13 0

Гості по накоченій схемі спізнилися на початок матчу, цього разу на цілих 30 хвилин. Цей факт і відсутність двох основних гравців, імовірно, частково розслабили наших хлопців. Швидкий гол Максима Кульки на 5-й хвилині став передумовою того, що матч міг пройти за сценарієм того розгрому, який «Лукас» учинив «Одесі» на першому етапі. До речі, цей гол став для Максима ювілейним – 100-м у складі «Лука-

футбол

кікбоксИнг

Хет-трик Іванова приніс перемогу «Кременю»

Вихованці СК «Гермес» завоювали «золото» України і виступлять на чемпіонаті світу

Першість України серед команд 2-ї ліги. 28-й тур. Кременчук. 13.04.2014 р. 15:00. Стадіон «Кремінь». t +10 оС. 1200 глядачів. «Кремінь» (Кременчук) – «Макіїввугілля» (Макіївка) 3:0 Голи: Іванов 11’ 56’ 90+3’ Із кожним туром розв’язка чемпіонату стає все ближчою, і тому втрата очок може коштувати на фініші занадто дорого. Те, що очки в цій грі не можна було втрачати, розуміли всі: від закоренілих уболівальників до хлопчаків, які подають м’ячі. «Кремінь» почав дуже активно, і вже в дебюті зустрічі Єгор Іванов заробив пенальті, який сам же і реалізував. Початок був покладений – і нашій команді залишалося лише закріпити свій успіх. Але в першому таймі не вдалося цього зробити, а от гості, навпаки, ще більше погіршили своє становище. Капітан «Макіїв-

вугілля» Євген Федотов був справедливо вилучений із поля за навмисний удар суперника, який не володів м’ячем. Тиск «Кременя» на ворота суперника дав свої плоди вже в другому таймі, коли Сергія Степанчука зупинили в штрафній із порушенням правил. Підійшов до «точки» Єгор Іванов, не став нічого вигадувати і сильно пробив у той же лівий нижній від воротаря кут воріт – 2:0 на користь «Кременя», тож з’явилася можливість зітхнути трохи легше. Не можна сказати, що гості створювали Андрію Олійнику якісь проблеми, але це футбол, і рахунок 1:0 не був досить комфортним. Уже в компенсований час герой матчу Єгор Іванов замкнув простріл із правого флангу Сергія Степанчука і встановив остаточний рахунок матчу. Удома «Кремінь» зіграє тільки 6 травня, коли в 32-му турі прийматиме криворізький «Гірник».

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ Сталь Гірник-Спорт Славутич Гірник Тернопіль Шахтар Кремінь Шахтар-3 Оболонь-Бр. Реал-Фарма Кристал Мир Карлівка Енергія М. Арсенал-К. Макіїввугілля Енергія НК Скала Динамо

26 26 27 26 25 26 26 26 27 27 26 27 27 26 27 25 27 27 27

16 15 15 14 13 13 14 14 10 12 10 11 9 9 7 5 6 6 3

6 4 53:24 4 7 42:27 4 8 36:27 7 5 37:29 8 4 41:20 8 5 38:23 4 8 40:20 2 10 34:32 11 6 35:23 4 11 26:39 8 8 37:31 4 12 32:27 5 12 25:28 3 14 24:28 7 13 22:34 6 14 22:40 2 19 30:63 1 20 18:43 2 22 18:52

54 49 49 49 47 47 46 44 41 40 38 37 32 30 28 21 20 19 11

Також читайте на сайті kremensport.com: БК «Котлогаз-ДЮСШ-2» вийшов на друге місце у другому етапі У спортзалі ДЮСШ-2 відбувся матч першої ліги чемпіонату України з баскетболу. Кременчуцький клуб «Боєць» відзначився у Харкові 11 квітня у Харкові, на відкритій професійній бійцівській арені «Сафарі»,

відбулась командна зустріч «КременчукХарків». Кременчужани гідно виступили на турнірі у Дніпропетровську У Дніпропетровську стартував турнір із рукопашного бою серед клубів ДЮСШ. Кременчуцькі гімнастки знову кращі на Полтавщині

Головний редактор

Фотокореспондент

Відповідальний секретар

Тетяна Третякова

Микола Фельдман

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Наталя Істоміна

Дмитро Бабець

Коректор Верстка

Ольга Середа

Набір

Любов Рябошапко

У льотному коледжі відбувся чемпіонат Полтавської області з художньої гімнастики. Спортсмени Кременчука взяли участь у міжнародному марафоні У Харкові відбувся один із наймасовіших забігів в Україні, в якому взяли участь більше 10 тисяч учасників із 17 країн світу.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 7 друкованих аркушів. Підписано до друку 16.04.2014 р. Зам. № 7631 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

З 9 по 12 квітня в Харкові тривав чемпіонат України з кікбоксингу WPKA серед юнаків, юніорів та дорослих. У змаганнях узяли участь близько 600 спортсменів із 15 областей України. За підсумками чемпіонату остаточно сформовано склад збірної країни для участі в міжнародних змаганнях – чемпіонатах світу з кікбоксингу WPKA і ISKA. Місто Кременчук у складі збірної команди Полтавської області представили вихованці СК «Гермес» та взяли участь у боях у жорстких розділах кікбоксингу, таких як «лоу-кік» та «орієнтал». Продемонструвавши високий рівень техніко-тактичної підготовки, характер і волю до перемоги, кременчуцькі кікбоксери досягли високих результатів. Так, учень 8-А класу ЗОШ № 26 Олександр Скирта (2000 р. н.) у ваговій категорії до 50 кг посів третє місце, ставши бронзовим призером у розділі «лоу-кік», а також завоював срібну нагороду в розділі «орієнтал», поступившись за очками в фіналі представникові Харківської області. Учень 10-А класу ЗОШ № 12 Богдан Рилов (1998 р. н.) у своєму дебютному чемпіонаті України у ваговій категорії до 60 кг став чемпіоном України у розділі «лоу-кік», вигравши у фінальному поєдинку в харків’янина. В іншому розділі «орієнтал» жереб звів Богдана в 1\4 фіналу з майбутнім чемпіоном України. У важкому і жорсткому бою кременчужанин поступився за очками. Найприємніша новина для Кременчука та Полтавської області – до складу збірної команди України з кікбоксингу ввійшли вихованці СК «Гермес» Богдан Копкін і Максим Кагал для участі в чемпіонаті світу з кікбоксингу за версією ISKA, який триватиме з 30 квітня по 5 травня в Коста-Брава (Іспанія). Сторінку підготував Василь Криворучко

ЦІКАВО

четвер, 17 квітня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Шановні кременчужани та гості міста!

Від щирого серця вітаю вас з Воскресінням Христовим! У ці святкові весняні дні серця багатьох людей наповнюються добрими надіями, вірою у краще. Великдень – це воістину всенародне свято, що несе любов і високу духовну радість. Нехай воно принесе в кожну кременчуцьку родину добро, щастя, здоров'я, світло Божу благодать. І нехай у цей складний для нашої країни час Господь збереже нашу державу, додасть нам усім мудрості і розуму, витримки і віри у краще майбутнє. Миру і любові, надії і єдності всім! Міський голова Олег Бабаєв

На вокзалі в Сімферополі з’явився стенд із фотографіями відомих росіян під гучною назвою «Агенти західного впливу». Серед небезпечних діячів – політики-опозиціонери Олексій Навальний і Борис Нємцов, екс-прем’єр-міністр Російської Федерації Михайло Касьянов, депутат Держдуми Ілля Пономарьов, музикант Андрій Макаревич, засновник телеканала «Срібний дощ» Наталія Сіндєєва, політик та історик Володимир Рижков, політик і підприємець Геннадій Гудков, а також учасниці панк-рок-групи Pussy riot.

Îáðîáêà çåìëi òðàêòîðîì Ïî÷âà ôðåçîþ

097-301-56-08, 067-379-23-12 Сергій