Вісник Кременчука № 24, 2014 рік. by Вісник Кременчука

www.vestnik.in.ua www.vestnik.in.u

2,50 грн | №24 (1713) | четвер, 12 червня 2014 року

Новий Стиль Війни Петро Порошенко склав присягу і став п’ятим президентом України. У нього немає часу на розкачування і немає права на помилки. Все, що він робитиме, сприйматиметься буквально і має бути вкрай символічним, щоб одержати перемогу над зовнішнім ворогом. Росія, як агресор проти української державності, запровадила ведення війни за новим стилем – про це прямо стверджує генсек НАТО Андерс Фоґ Расмуссен. СТОР. 2

ГАМАНЕЦЬ

РЕЗОНАНС

Вода подорожчає з 1 липня. Нацкомісія погодила підвищення тарифів у середньому на 64%

Побутова техніка згоріла через перепад напруги. Як захистити свої права?

СТОР. 4

СТОР. 13

СТОР. 8

ПОЗИЦІЇ

четвер, 12 червня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора За минулий тиждень Порошенко зміг відбутися як гідна постать міжнародного масштабу. Він зміг виглядати рівним серед нинішніх світових лідерів. Про інавгурацію сказано вже все раніше – президентська промова стала ідеальним завершенням створення образу нового Порошенка як національного лідера. Успішне міжнародне промо і початок діалогу з Путіним ніяк не запобігли посиленню військових дій на Донбасі. Російські ПЗРК збивають уже і літаки, а з боку кордону РФ прориваються не тільки «КамАЗи» з бойовиками, а і БТРи. Путін розкрився перед Олландом і зізнався «по-дружньому» у впливі на терористів, що орудують на Донбасі. Олланд, чия репутація змушена проходити випробування «Містраль», із радістю злив ці одкровення всьому світу. Які наслідки все це може мати в найближчому майбутньому? 1. Починаються серйозні випробування для Порошенка. Інавгураційне афтепаті засвідчило присутність цілого ряду неприродних особистостей. Уже наступного тижня ми побачимо показові рішення – кадрові, законодавчі, право-

лівський тероризм, відродила обороноздатність, почала нові виробництва, провела адміністративну, судову і правоохоронну реформи. Інакше про яке життя «поновому» може йтися? 5. Якщо результатів не буде, якщо знову включиться популізм, проблеми заговорюватимуться, боротьба з тероризмом перетвориться на політичну спекуляцію, реформи підмінюватимуться сумнівними кадровими призначеннями і зміною вивісок на одних і тих же дверях без реальних результатів – через три місяці все стане остаточно ясним. Майдан навряд чи доведеться чекати 10 років. Тільки основу нового Майдану цього разу складуть бійці, яких командири залишали без належного забезпечення. Вони, перемігши одних ворогів, прийдуть знищувати корупцію особисто. Вірогідно, із застосуванням вогнепальної зброї. 6. Євросоюзу і США має бути дуже вигідно, щоб сценарій із Майданом восени не відбувся – це означатиме провал спільної політики в Україні. Тому можна очікувати, що будь-яка неправедна корупційна дія Порошенка або чле-

охоронні та військові ініціативи президента Порошенка. Вони визначать перші реальні простори для різної критики. 2. За наступні два тижні активна фаза постійнодіючої АТО повинна закінчитися. Путін на цьому тлі має зробити ще кілька провокаційних спроб представити АТО «каральною операцією проти мирного населення». Успіх цих провокацій буде прямо залежати від кадрових чисток у Міноборони і штабі АТО. Наявність агентів ФСБ і всякого роду саботажників навряд чи може бути прийнятною для того, щоб «жити по-новому». 3. Дострокові парламентські вибори, дострокові місцеві вибори на Донбасі, новий текст Конституції, масштабні скорочення чиновників, істотне збільшення зарплат у скороченому держсекторі, реальні реформи в судочинстві та правоохоронних органах, нові орієнтири промвиробництва, раніше орієнтованого на Росію, – на ці питання суспільству необхідно отримати відповіді в найближчий місяць. І ці відповіді повинні виключати популізм. 4. Через шість місяців Україна вже повинна бути державою, яка повністю перемогла крем-

нів його команди викличе надзвичайно стрімку реакцію. На випередження. Той, хто стає поруч із Порошенком, повинен розуміти, що фактично не має права на помилку. 7. Путін буде розкривати своє обличчя далі. Успішна Україна – це майбутній розвал Росії. Будь-якими шляхами Кремль намагатиметься зірвати план трансформації. Для них те, що відбувається з Україною – це анексія її Заходом із російської зони впливу. Фактично вони сприймають ці процеси так само, як ми сприймаємо анексію ними Криму. 8. Крим зможе повернутися в Україну тільки після цього провального сезону. Однак це буде прямо залежати від наявності подвійного дна у самого Порошенка як президента. Якщо зробить усе найближчим часом відповідно до вищезазначеного – партизани переїдуть до Криму готувати повстання і виганяти російські війська замість Майдану. Якщо все буде погано і владу Порошенка доведеться також зміщувати – значить, Крим буде російським, відповідно за негативним прогнозом Джемілєва, не менше 2-3 років. І зможе повернутися тільки після розвалу Росії.

Новий стиль війни

Петро Порошенко склав присягу і став п’ятим президентом України. У нього немає часу на розкачування і немає права на помилки. Все, що він робитиме, сприйматиметься буквально і має бути вкрай символічним, щоб одержати перемогу над зовнішнім ворогом. Росія, як агресор проти української державності, запровадила ведення війни за новим стилем – про це прямо стверджує генсек НАТО Андерс Фоґ Расмуссен. Перша критика

Цілий ряд людей вкрай незадоволений присутністю на інавгурації Рибака та Єфремова, прямо називаючи їх спонсорами тероризму. Схожі думки висловлюють щодо присутності найбагатшого українського олігарха Ріната Ахметова. Втім, на захист останнього виступив сучасний український політв’язень часів режиму Януковича Юрій Луценко, який у прямому ефірі hromadske. tv назвав пана Ахметова попутником української революції і деколонізації. П’ятому президенту дорікають за нескромну післяінавгураційну гламурну вечірку в той час, як Збройні сили потребують нормального забезпечення, від якого залежать життя українських воїнів. Ультимативність та безкомпромісність – це ті якості, які українські активісти набули за часи Майдану та війни, це ті якості, що будуть розвиватись. Перші ж призначення особливої

У відповідь на звинувачення у новому стилі війни від генсека НАТО Андерса Фоґ Расмуссена в Москві прямо пропонують бомбити Україну вустами офіційної особи – Сергія Глазьєва критики не викликають, втім, зрозуміло – якщо ситуація йтиме в неправильному напрямі – Порошенка не просто критикуватимуть, він, напевно, зазнає важких репутаційних втрат. На заміну йому будуть гуртуватись нові українські лідери, поле яких уже вимальовується, і згодом «Вісник» також приділятиме свою увагу таким персонам.

Завдання на війну На наступний день після інавгурації Петро Порошенко заявив про необхідність якнайшвидше припинити вогонь. Ця заява пролунала після зустрічі з послом РФ Зурабовим. Вона була розцінена критиками президента як згортання АТО, втім, після неї антитерористична операція лише пришвидшилась та увійшла в свою нову стадію. День за днем кільце АТО звужується навколо гнізда бойовиків Донецької та Луганської народних республік. Щодня штаб АТО декларує нові перемоги, і все більше резервістів та добровольців українських воїнів проходять навчання і озброюються. Тож завданням Петра Порошенка є забезпечити армію та добровольців усім необхідним для того, аби закрити кордон та щодня запобігати терористичній загрозі в Україні. Для цього він має потужну підтримку – як у середині країни, так і зовні.

Світ визнає – в Україні немає громадянської війни, є війна із зовнішнім агресором. Це випливає із заяви генерального секретаря НАТО Андерса Фоґ Расмуссена: «Росія дуже чітко продемонструвала свою самовпевненість своєю агресією проти України і значним збільшенням військової присутності на українських кордонах. І, на жаль, я думаю, ми ще будемо спостерігати таку «самовпевнену» російську політику ще досить тривалий час», – заявив Расмуссен. Говорячи про агресію Росії, він зауважив, що Росія запровадила «новий стиль війни». «Вони відправляють своїх військових без шевронів, «зелених чоловічків», і це поєднується зі складною інформаційною або «дезінформаційною» кампанією. Це новий стиль війни, з якою нам доведеться мати справу. І ми почали готуватися до того, щоби поліпшити нашу здатність відбивати такі приховані атаки», – зазначив він.

Російська паніка Додатковим підтвердженням наявності такої складної «дезінформаційної» військової кампанії знову стало запевнення з боку самої Росії, ще і на офіційному рівні. Сплив сумно відомий радник президента РФ Сергій Глазьєв. Судячи з його заяв,

у Кремлі паніка і відчай, якщо офіційна особа вже закликає бомбити Україну та називає її солдатів нацистами. Наведемо його заяву в повному обсязі, а після прокоментуємо. «Хочу нагадати слова Черчилля: «Той, хто між ганьбою і війною обирає ганьбу, одержує війну, і ганьбу одночасно». Це війна сучасна. Це не означає, що нам треба рухати наші танки на Київ, але щонайменше, припинити геноцид населення ми маємо право. Для цього достатньо закрити небо й використовувати той же механізм придушення військової техніки, який застосували ті ж американці в Лівії, які спочатку закрили небо, потім із повітря розстріляли бронетехніку, артилерію, авіацію й у такий спосіб зробили той режим, з яким вони воювали, небоєздатним. У нас ще є можливість це зробити, через півроку такої можливості вже не буде», – сказав Глазьєв. Він заявляє, що влада України взяла курс на мілітаризацію і мобілізацію населення проти Росії: «Подивіться динаміку: якщо в грудні нацистів було 2 тисячі осіб у Києві, у лютому – 20 тисяч, у травні їх уже 50 тисяч разом із військовослужбовцями, у середині літа їх буде 100 тисяч, у вересні їх буде 200 тисяч, під кінець року вони поставлять під рушницю 500 тисяч осіб», – сказав Глазьєв і додав, що в Україні проводить-

ся розконсервація військової техніки. «Ми одержуємо наймогутнішу військову машину, орієнтовану проти нас, нашпиговану нацистами, ідеологічно зарядженими проти Росії... Кінцевою метою цих дій є війна з Росією. Ми не зможемо, втративши Донбас, зберегти мир, тому що наступна мета, яка декларується – Крим», – заявив радник Путіна.

Високі ставки Треба сказати про заяву Глазьєва, що це теж така форма політичного торгу, яку нинішня Росія сприймає. Загрожувати бомбардуванням сусідній державі вустами чинного радника президента – це нормально, на їхню думку. Називати офіційно військовослужбовців сусідньої держави «нацистами» – це теж нормально. Ця його заява показує, як Путін веде і буде вести перемовини з Україною про мир в Україні. Загрожуватиме бомбами і вимагатиме беззастережно пристати на його умови. На практиці це означає тільки одне – обличчя Путіна відкривається в повному обсязі. Напевно, він розуміє, що втрачає кожен день, що в Криму доведеться капітулювати, що Україна може відбутися дуже швидко. І дуже нервує. Так сильно, що довелося діставати з антресолей цю політичну фігуру на прізвище Глазьєв. Микола Фельдман

ПОДІЯ

www.vestnik.in.ua | четвер, 12 червня 2014 року

Інавгурація Порошенка:

п’ятий президент присягнув на вірність Україні Петро Порошенко офіційно заступив на посаду президента України. Церемонію навмисно зробили не надто пишною, але запам’ятається вона не лише урочистістю чи драматизмом ситуації, за якої відбувалась. У перший день президентства Порошенко вразив спільноту чіткою програмою дій. Новий глава держави проголосив свої цілі впевнено, а парламент зустрів промову овацією. План досягнення миру в Україні та пріоритети у внутрішній політиці й відносинах зі світом – у своїй першій президентській промові Порошенко розставив акценти так, як очікувало суспільство. Вступ на посаду нового очільника країни дивовижним чином перегукувався з попереднім президентством Януковича. Саме Порошенко, тоді у статусі міністра закордонних справ, готував приїзд іноземних гостей на інавгурацію свого попередника. Саме Порошенко готував Угоду про асоціацію з ЄС, яка стала початком кінця президента-втікача. Колесо історії зробило несподіваний оберт – і ось саме Порошенку українці довірили виправляти те, що накоїв його попередник. Теперішній український тренд – де-

мократичність влади. Дорогу до парламенту перекрили лише за кілька хвилин до приїзду президентського кортежу. І немислима річ для часів Януковича, що оточував себе надмірною безпекою, – охочих подивитися на церемонію підпустили впритул до площі Конституції. Тож Державний гімн люди співали разом із хором, що був у залі. Порошенко присягнув на вірність народу, поклавши руку на Пересопницьке Євангеліє. Цю традицію започаткував Леонід Кравчук, бо Конституції у 1991 році ще не було. У своїй промові новий президент майже відразу попросив вшанувати пам’ять усіх загиблих за незалежність України, до яких він відносить «Небесну сотню», загиблих на Сході військо-

Порошенко в день інавгурації став дідусем Новий президент отримав найкращий подарунок. У день вступу на посаду президента Петро Порошенко став дідом. Відповідного змісту заяву глава держави зробив на урочистому прийомі з нагоди інавгурації, що відбувся в «Мистецькому арсеналі». «Сьогодні стало на одного українця більше», – повідомив президент. «Я щасливий, бо сьогодні став дідом», – сказав Порошенко.

вих і мирних громадян. Після чого новий президент запропонував свій план для досягнення миру. Він заявив, що не прагне помсти і готовий випустити російських бойовиків з України. Мирний діалог Порошенко пропонує не бойовикам, а жителям Сходу. Звертаючись до них, президент навмисно переходить на російську мову. Водночас зі збільшеними повноваженнями регіонів і новими виборами місцевих органів влади глава держави пропонує забути про федералізацію. А також обіцяє повернути окупований Росією Крим. Порошенко пообіцяв, що не узурпуватиме владу, проведе дострокові парламентські вибори і боротиметься з корупцією. Євроінтеграцію новий президент назвав безальтернативним шляхом для України. Він хоче якнайшвидше підписати економічну угоду з ЄС, домогтись безвізового режиму та перспективи членства для України в Євросоюзі. Такий план надзвичайно сподобався європейським політикам. Вони дружно хвалили промову Порошенка. Але прагматично зауважили, що головне – це не слова, а рішучі дії. За матеріалами ТСН

Коли Порошенко йшов до дверей, трапилася вже звична для таких церемоній прикрість. Солдат почесної варти, перегрівшись, ледве не втратив свідомість і випустив із рук карабін. Вартового забрали у «швидку», солдатів напоїли водою. Солдат відразу зорієнтувався, оволодів собою, виправився і підхопив зброю. Згодом, після інавгурації, президент не забув поцікавитися самопочуттям хлопця. Сам же вартовий вважає – це добрий знак, який означає, що всі терористи складуть зброю. Мовляв, у нас буде єдина Україна.

ПРИЗНАЧЕННЯ Порошенко зробив Ложкіна главою АП Президент Петро Порошенко призначив главою своєї Адміністрації Бориса Ложкіна. Відповідний указ було оприлюднено на сайті президента у вівторок. Іншим указом від виконання обов’язків глави АП звільнено Сергія Пашинського. Крім того, Порошенко призначив Геннадiя Зубка першим заступником голови Адмiнiстрацiї Президента, а Олега Рафальського – заступником голови Адмiнiстрацiї Президента. Іншими указами глава держави звільнив Рафальського з посади заступника голови Адмiнiстрацiї Президента, а Зубка – з посади в. о. керівника Державного управління справами. Ложкін був бізнес-партнером Порошенка, коли вони разом придбали компанію KP-Media (журнал і сайт «Кореспондент», портал Bigmir) у американського підприємця Джеда Сандена. Окрім того, Порошенко передавав Ложкіну в управління свої радіостанції. Торік Ложкін продав медіа-активи за завищеною ціною олігарху Сергію Курченку, наближеному до сім’ї експрезидента Віктора Януковича.

Цеголко став прес-секретарем президента Президент України Петро Порошенко призначив журналіста «5 каналу» Святослава Цеголка своїм прес-секретарем. Про це йдеться у відповідному указі Порошенка, підписаному у вівторок, 10 червня. «Призначити Цеголка Святослава Петровича прессекретарем президента України», – сказано у документі. Як відомо, до цього, з 2004 року, Святослав Цеголко працював на «5 каналі». Цеголко закінчив факультет журналістики Львівського університету імені Івана Франка та Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «Міжнародне право».

ДУСю очолив ексрадник Черновецького Державне управління справами очолив Сергій Березенко. Про це йдеться в указі президента Петра Порошенка. «Призначити Березенка Сергія керівником Державного управління справами», – йдеться в указі. Іншим указом Порошенко звільнив колишнього тимчасового очільника ДУСі Геннадія Зубка. Як відомо, Березенко у часи мера Києва Леоніда Черновецького був його радником.

Порошенко узяв собі в помічники дипломата Президент Петро Порошенко відновив посаду першого помічника глави держави і призначив на неї Юрія Оніщенка. Відповідні укази було оприлюднено у вівторок на сайті президента. З 2012 року до нинішнього дня був надзвичайним і повноважним послом України в Норвегії. Оніщенко з листопада 2009 по квітень 2012 року очолював Департамент секретаріату міністра МЗС України. Як відомо, Порошенко з 9 жовтня 2009 по 11 березня 2010 очолював МЗС. «Українська правда»

ГАМАНЕЦЬ

четвер, 12 червня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Вода подорожчає з 1 липня 7,88 гривні. У нашому З 1 липня у Кремен- новитиме місті ще не найвищий тариф. Наприклад, мешканці Жовтих Вод чуці здорожчають будуть платити 18,55 гривні, Борисполя – 13,86 гривні, Світлопослуги водопосводська, Олександрії, Кіровограда – 11,98 гривні, у Дніпродзертачання і водовіджинську – 9,12 гривні, а у Дніпроведення. Нацкомі- петровську – 8,36 гривні», – зазнапан Солодяшкін. Та чи легше сія погодила підви- чив від цього кременчужанам, які з почали більше платити за щення тарифів для травня газ, а з червня – ще й за електроенергію, то вже питання. «Кременчукводоканалу» у середБорг держави сягає ньому на 64%. Ціни 55 мільйонів гривень А ще Віктор Солодяшкін нагапіднімуть 26 зі 150 дав про оплату різниці в тарифах, яку має компенсувати дерпідприємств цієї жава, і яка цього не робить. Сьогалузі. Проте про годні про оплату цієї різниці не І тут варто нагадати, що компенсацію в різ- йдеться. загальний борг держави перед КП – 55 мільниці тарифів наразі «Кременчукводоканал» йонів гривень. Наразі ж балансова водоканалу в Кременчуне йдеться. Держа- вартість ці – 120 мільйонів гривень. У мерії ва вкотре перекла- вже зараз припускають: якщо не зміниться ситуація, то за декільдає проблеми на ка років підприємство може потрапити у приватні руки. Бо лише плечі українців. перед «Полтаваобленерго» борг за Про те, що Нацкомісія з держрегулювання у сфері компослуг погодила ряду водоканалів України (серед них і «Кременчукводоканал») підвищення тарифів на водопостачання і водовідведення, повідомив наприкінці минулого тижня гендиректор КП «Кременчукводоканал» Віктор Солодяшкін. У різних містах здорожчання нерівномірне. Так, уже з 1 липня кременчужанам доведеться платити на 64% більше. «Якщо наразі кременчужани платять за 1 кубічний метр водопостачання і стічних вод 4,80 гривні, то з 1 липня ця сума ста-

спожиту електроенергію складає 48 мільйонів гривень. Чи вдасться його сплатити за рахунок підвищення тарифів – це ще одне питання. Того ж дня, коли гендиректор повідомив про підвищення тарифів, із трибуни Верховної Ради виступив нардеп Юрій Шаповалов. Цього разу він переймався проблемами водоканалу. І вимагав від Кабміну негайно повернути «Кременчукводоканалу» борг за різницю в тарифах. Та чи виконають цю вимогу нардепа – ще одне питання.

До теми Тарифи, які наберуть чинності з 1 липня у деяких містах України (грн)

Водопостачання зараз – 2,49 грн

зараз – 2,32 грн

з 1 липня – 2,94 грн

з 1 липня – 3,63 грн

* ціна за 1 кубічний метр без ПДВ Якщо родина споживає за місяць 6 м3 води (за лічильником), то наразі платить 14,88 гривні за водопостачання (холодна вода) і 13,92 – за водовідведення. А з 1 липня доведеться платити Враховуючи те, що без лічильника на кожного члена родини нараховується 10,5 м3, то сума для цієї родини складе

У сумі – 28,8 гривні 39,42 гривні 206,95 гривні

Під одну мірку не рівняли Підвищення тарифів через місяць відчують майже 90 відсотків споживачів. Тарифи на водопостачання зростуть у середньому на 84%, на водовідведення (стоки) – на 105%, а на водоспоживання (вода і стоки) – на 93%. Ціни підвищать 26 зі 150 підприємств цієї галузі, пише «Сегодня». Як пояснили в Нацкомісії з держрегулювання у сфері компослуг, яка їх встановлює, тепер українці платитимуть за воду згідно з економічно обґрунтованим рівнем – тобто, із закладе-

ною рентабельністю до 5%. «Тарифи на воду підвищували востаннє в 2008-2012 роках (у різний час у різних містах). За цей час її собівартість зросла суттєво – більше коштів потрібно на виплату зарплати, закупівлю електроенергії, реагентів. Водоканали не можуть працювати у збиток, адже їм потрібно думати про існування своїх підприємств, щоб вони взагалі не померли. У зв’язку з цим із 1 липня підвищують тарифи на воду для 26 зі 150 підприємств, що

забезпечують 87% ринку водопостачання країни. Решта водоканалів, швидше за все, підвищить тарифи з 1 серпня або восени», – зазначив член Нацкомісії з держрегулювання у сфері компослуг Дмитро Григор’єв. У Нацкомісії підкреслюють, що «стригти під один гребінець» усі «водні тарифи» неправильно, бо у водоканалів різні проблеми, які потребують індивідуальних рішень, різна відстань до водних джерел. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Жовті Води ...................................................... 18.55 Кіровоград ...................................................... 11.98 Дніпродзержинськ ............................................9.12 Дніпропетровськ ..............................................8.36

Водовідведення

Тваринам шукатимуть господарів через сайт Новопризначений керівник комунального підприємства «СпецсервісКременчук» Сергій Рєзнік планує відкрити сайт. На ньому будуть розміщені фото та інформація про тварин, які шукають господарів. Кременчужани теж матимуть можливість розміщувати світлини безпритульних тварин на цьому сайті. Нагадаємо, у квітні цього року скандал навколо цього підприємства сколихнув громадськість міста. 2 червня на КП призначили нового керівника.

Головного «свободівця» Кременчука втретє обшукали Він повідомив, що це третій обшук у його квартирі, який проводять УБОЗівці. Цей, як і попередні, пов’язаний із використанням коштів у будівництві та попередніми судовими справами (Сергій Галата працює керівником ТОВ «Легбудпроект»). У результаті обшуку в квартирі Галати нічого не знайшли. Його адвокат – «свободівець» Олег Савченко – пов’язує це з політичною діяльністю Сергія Галати і зазначає, що наступного тижня буде зроблено відповідну заяву.

Селяни зустрілись із перевізниками У Кременчуцькій РДА пройшла зустріч перевізників, які працюють на території району, з головами сільських рад. Селяни обурені тим, що про подорожчання вартості проїзду їх не повідомили, а також нинішнім безладом із тарифами – водії за одну поїздку змінюють їх декілька разів. Були претензії і до чистоти в автобусах. Мешканці деяких сіл налаштовані рішуче – до перекриття в’їзду в село. На зустрічі вирішили звернутися до обласного керівництва у Києві з вимогою переглянути закон про автоперевезення.

Автоскладальний зупинився. «Кредмаш» на чотириденці Завод не працюватиме до 19 червня. Про це на апаратній нараді повідомив начальник міського управління економіки Микола Здойма. Причина зупинки автоскладального – проблеми з поставками комплектувальних деталей. «Кредмаш» працює неритмічно через проблеми зі збутом продукції. Цього тижня три дні працював і кар’єр «Кварц». Нагадаємо, вже декілька місяців у Кременчуці стоїть сталеливарний завод.

Раківка стала менше платити за тепло

Центр розритий і без гарячої води

Найнижчий рівень проплат на Раківці, де мешкають багато працівників сталеливарного заводу, що наразі на простої, і вагонобудівного, який працює неритмічно. Зменшення проплат за експвитрати спостерігають у всіх керуючих компаніях. Кременчужани стали менше платити за вже спожите тепло. Найбільше боржників на Раківці – за останній місяць заплатили за тепло 77%. У мерії зазначають, що це пов’язано з неритмічною роботою підприємств.

Працівники «Полтаваобленерго» почали розкопувати дороги, аби ліквідувати наслідки поривів, які з’явились після гідравлічних випробувань. Усього їх аж 25, і всі вони – на мережах гарячого водопостачання у центрі міста. Матеріалів на ліквідацію наслідків поривів у Кременчуцької філії мало. Використовують аварійний запас. А ще кременчуцьким енергетикам потрібна допомога, і вони звертаються до мера, аби він домовився з керівниками ПАТ «Полтаваобленерго» щодо проведення ремонту. Бо мешканці центру Кременчука ризикують ще довго сидіти з тазиками.

ноу-хау

www.vestnik.in.ua | четвер, 12 червня 2014 року

фото Дмитра Бабця

«Апаратка» на водоканалі

Чиновники розповідали меру про події останнього тижня на КП «Кременчукводоканал» Пані Неіленко не уточнювала, на- є земельні ділянки, наприклад, в вдання – один місяць. Він нагадав, Про захисників прав Уперше в Кременщо декілька місяців тому вже йшло- скільки можуть бути затримки із Глобиному, Машівці, право оренди споживачів ся про цю схему, але вона і досі не го- виплатами відпускних. Проте за- реєструвати, не виїжджаючи з місчуці міський голотова. Тож 7 липня управління благо- значила, що середньострокової по- та. Ті, хто живе у передмісті, також А точніше, про їхню відсутність у устрою має представити схему з роз- зики, за допомогою якої можна було зможуть скористатися послугами ва провів щотижнеКременчуці повідомила начальник поділом міської території. б виправити ситуацію, держава Кре- нашої реєстраційної служби з даміського управління торгівлі Людву апаратну нараменчуку не дає. ного питання», – зазначила вона і мила Жорняк. Знову у нашому місті зробили прогноз щодо збільшення ду не в міськвиконко- немає фахівця, якому кременчужани Про вивезення сміття числа звернень. Про черги в б поскаржитися на порушен- за графіком мі, а на підприємстві. могли ня своїх прав. І знову кременчужани реєстраційній службі Про канікули для У такий спосіб хочуть боротися зі у міське управління торгівлі і Ним стало КП «Кре- йдуть Наразі їх немає, але за прогноза- депутатів розвитку підприємництва. Фахівця, сміттям, якого останнім часом поменчукводоканал». якого призначили в Полтаві, вже не- більшало не в контейнерах, а біля ми начальника міського управлінОголошення, яке зробив наприВін тривалий час був на лікарня- них. Про це теж ішлось на апарат- ня юстиції Наталії Проценко, вони Мер Олег Бабаєв по- має. ному, а тепер не працює. Не лише у ній нараді. На введення цього ноу- можуть виникнути. Бо право на кінці апаратної наради секретар а й на Полтавщині про- хау виділили два тижні. Графіки роз- оренду земельних ділянок, які зна- міської ради Василь Івко, стало обіцяв, що такі виїз- Кременчуці, блема із захисниками прав спожива- містять на огорожах контейнерних ходяться на території Полтавської приємним для депутатів. У червні Там вказуватимуть не області, можна буде реєструвати в сесію Кременчуцької міської ради ні «апаратки» будуть чів. Проте інформацію, коли і чи вза- майданчиків. галі з’явиться у Кременчуці такий лише час, коли приїжджають сміт- Кременчуці, а саме в реєстраційній проводити не будуть. За словами практикувати і нада- фахівець, Людмила Жорняк не пові- тєвози, а й відмітки про прибиран- службі. Про це на апаратній нараді пана Івка, таке рішення депутати ня майданчиків. Це вже записувати- розповіла Наталя Проценко. прийняли на засіданнях спільних домила. лі – наступна відбумуть двірники. «Нормативний документ підпи- депутатських комісій і фракцій. СеНаразі ситуація така, що сміття саний 28 травня, але потрібен час сію, заплановану на 24 червня, педеться на КАТП-1628. Про отрутохімікати на контейнерних майданчиках зби- для розробки механізму його реа- реносять на 2 липня. Тож у липні їх

Про воду Проходила апаратна нарада традиційно у п’ятницю, в актовій залі водоканалу. Це підприємство обрали недарма, саме під час наради гендиректор «Кременчукводоканалу» Віктор Солодяшкін повідомив про підвищення тарифів на воду (Детальніше про це читайте на сторінці 4). Але тема води звучала і в повідомленні керівника міської Держсанслужби Лариси Стеценко. Вона повідомила, що минулого тижня на Кременчуцькому водосховищі спостерігалось зменшення рівня кисню в воді. За її словами, наразі питна вода в нормі. Перевищень не спостерігають ні за бактеріальними, ні за сангігієнічними показниками. Але у спеку зменшення вмісту кисню може призвести до підвищення рівня марганцю у воді. Окрім того, пані Стеценко повідомила про те, що санлікарі контролюють воду в місцях масового купання кременчужан, беруть проби у річках Сухий Кагамлик, Дніпрі. Наразі вода відповідає нормі.

Про те, як триває збір гербіциду біля залізничної колії на товарній станції «Кременчук», розповів начальник міського управління з питань надзвичайних ситуацій і цивільного захисту населення Сергій Киричейко. Рятувальники із Сумського спецзагону зібрали у 50-літрові ємності 13,4 тонни гербіциду «Симазин», і тепер вони зберігаються на території складу станції, поки вирішується питання про їхню подальшу утилізацію. Про те, коли зберуть решту (раніше повідомляли, що на території станції висипали 20 тонн «Симазину»), головний рятувальник міста не уточнював.

Про поділ міста А точніше, про електронну карту, на якій міські території закріплять між підприємствами та організаціями, нагадав міський голова Олег Бабаєв. Таке нововведення впроваджують із метою закріплення відповідальних за благоустрій на тій чи іншій території. Тож мер дав доручення відповідним службам розробити схему. Строк виконання цього за-

рається, бо двірники і працівники КАТП-1628 не можуть визначитися, хто має прибирати непотріб.

Про фінанси Традиційно на апаратній нараді головний фінансист Кременчука Тетяна Неіленко повідомила про ситуацію щодо міського бюджету. Цього разу вона зазначила, що коштів у міській казні не вистачає, аби виплатити відпускні працівникам бюджетної сфери. За її словами, наразі невиконання міського бюджету складає 26 мільйонів гривень, а для виплати зарплати бюджетникам ще за минулий місяць місту довелось взяти короткострокову позику в 15 мільйонів гривень. Тепер же казначейство сплачує цю позику щодня шляхом списання 85 відсотків усіх коштів, які надходять на рахунки міськвиконкому. Наразі є проблема з виплатою зарплати працівникам Кременчуцького тролейбусного управління, борг перед підприємством – 520 тисяч гривень.

лізації. Це нововведення дозволяє мешканцям Кременчука, у яких

буде аж 2. Наступна – 29 липня.

ДО ТЕМИ

Меру показали, як контролюють якість води

Після апаратної наради на водоканалі зібрались члени міськвиконкому, які провели засідання. Після його завершення члени виконкому та учасники апаратної наради мали можливість познайомитися з роботою хіміко-бактеріологічної лабораторії водоканалу. Екскурсію лабораторією провела її керівник Ірина Ющенко. Вона познайомила Олега Бабаєва та гостей із роботою хімічного відділу, де здійснюється хімічний аналіз води. Варто зазначити, що відповідно до затверджених державних санітарних норм і правил лабораторії водоканалів мають робити проби за 35 показниками. Хіміко-бактеріологічна лабораторія КП «Кременчукводоканал» має можливість визначати 50 таких показників. Ірина Ющенко також продемонструвала присутнім і гордість своєї лабораторії – японський хроматограф «Сумансу». За допомогою цього апарата визначають хлорорганічні з’єднання, що створюються у воді під час хлорування. Відповідно до санітарних норм і правил такі показники мають визначати з 2015 року, втім, у кременчуцькій лабораторії ці дані обробляють вже з 2008. Олена Ліпошко

6 КРИМІНАЛ

четвер, 12 червня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Mercedes в’їхав у стовп, а тролейбус збив пішохода У результаті цих ДТП загинув 60-річний чоловік, якого збив тролейбус. Водій Mercedes у реанімації. Учасникам інших аварій теж знадобилась допомога лікарів. За останній тиждень у Кременчуці трапились 4 серйозні аварії. 10 червня, о 22:20, до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що в Автозаводському районі сталася дорожньотранспортна пригода та необхідно надати допомогу. 54-річний водій Mercedes їхав із боку вулиці Київської у напрямку вулиці 60 років Жовтня і біля будинку №13 не впорався з керуванням. У результаті машина виїхала з проїжджої частини і зіткнулася з електроопорою. Прибувши на місце події, бійці 14-ї Державної пожежнорятувальної частини з’ясували, що внаслідок зіткнення цього автомобіля з електроопорою водія легковика затисло в салоні транспортного засобу. За допомогою спецобладнання рятувальники визволили постраждалого. Унаслідок ДТП у водія відкритий перелом стегна та гомілки, він госпіталізований до Третьої міської лікарні.

Нічна ДТП на Київській. Водія діставали рятувальники маршрутом №5, наїхав на чоловіка, який переходив вулицю від супермаркету «Амстор» до готелю. Як розповіли «Віснику» свідки, чоловік переходив вулицю по пішохідному переходу, а тролейбус від’їхав від зупинки «Вул. Халаменюка» і почав рухатися в бік залізничного вокзалу. Керувала ним 39-річна жінка. Щодо пішохода,

то відомо, що йому було 60 років. «Швидкою», яка, як стверджують очевидці, приїхала за кілька хвилин, його доставили у Третю міську лікарню. Чоловіку діагностували відкриту черепно-мозкову травму, перелом кісток основи черепа, перелом ступні. Від отриманих травм постраждалий помер. Ще очевид-

ці стверджують, що від нього тхнуло алкоголем. Але всі обставини мають з’ясувати після проведення слідства. Наразі відкрито кримінальне провадження. Як повідомили у КТУ, водій відсторонена від керування, тролейбус – на експертизі.

Одна ДТП – четверо в лікарні Наступного дня, 8 червня, о 15.30, на перехресті вулиць Бутиріна і 29 Вересня зіткнулися дві автівки. Як повідомили в міському відділі УДАІ, «Хюндай» не поступився дорогою «Мерседесу», який рухався головною дорогою. З місця ДТП було госпіталізовано 4 чоловік із різними травмами. Серед потерпілих троє хлопців від 20 до 27 років і 19-річна дівчина.

Нещасливе перехрестя поблизу ринку Цього понеділка неподалік Центрального ринку з проміжком у 8 годин трапились дві ДТП. Так, о 16.20 на перехресті вулиць Першотравневої і Пролетарської автомобіль «Опель» збив жінку, яка переходила дорогу по пішохідному переходу. Після цього іномарка зіткнулася з автобусом «Рута». На цьому ж перехресті о 23. 20 авто «Шевроле» зіткнулося з «Тойотою». Цей автомобіль від удару в’їхав у придорожню огорожу з рекламою, яка знаходилась біля зупинки, та зачепив дорожній знак.

Під колесами тролейбуса А три дні потому у Кременчуці трапилась аварія, подібної якій не було років 10. 7 червня, близько 12 години, навпроти готелю «Дніпровські зорі» на вулиці Халаменюка тролейбус, що рухався за

Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

З місця ДТП було госпіталізовано 4 чоловік із різними травмами

Пили, сварились, бились Минулої п’яниці до лікарні доставили 41-річного чоловіка з колото-різаною раною шиї. Як було встановлено, травму йому завдав 51-річний сусід розбитою пляшкою під час спільного розпиття алкогольних напоїв. Що стало причиною такого вчинку – не може пояснити ні винуватець, ані потерпілий. Обидва були в стані сильного алкогольного сп’яніння. Наразі постраждалого прооперовано. Відносно його сусіда відкрито кримінальне провадження за умисне тяжке тілесне ушкодження.

Знову пограбували дівчину

Захотілось покататись на чужому мопеді

Немовля отруїлось марганцівкою

Один повісився на цвинтарі, другий – на батареї

Екскаватор залишив без газу 700 будинків

Минулої неділі по допомогу до правоохоронців звернувся 18-річний кременчужанин. Він повідомив про те, що біля ресторану «Метрополь» двоє невідомих забрали у його знайомої мобільний телефон та 300 гривень. Під час першочергових дій у під’їзді одного з будинків на вулиці Пролетарській правоохоронці затримали 25-річного чоловіка. Останній дав свідчення. За фактом вирішується питання про відкриття кримінального провадження.

Нещодавно міліціянти затримали групу неповнолітніх, які викрали мопед «Хонда Діо» у 32-річного кременчужанина. Мопед був споряджений пристроєм блокування керма. Тож оперативники встановили майстерню, куди молодики відігнали мопед, аби розблокували кермо. Зловмисники встигли його перефарбувати. Крадіями виявилися 17- та 16-річні хлопці. Наразі розшукують двох із них. Викрадений мопед повернули власнику.

Дитина вже вдруге за останній час потрапила в лікарню з отруєнням. На початку цього року дівчинку лікували в реанімаційному відділенні дитячої лікарні після отруєння краплями від нежитю. Цього разу дитина, якій 1 рік 2 місяці, випила рідину, що містила перманганат калію, залишену без нагляду 24-річною матір’ю. Дану сім’ю взято на профілактичний облік у відділі кримінальної міліції у справах дітей. На матір складено адміністративний протокол.

За одну добу у Кременчуці трапилось два самогубства. Як повідомили у міському відділі міліції, 10 червня на цвинтарі, що на вулиці Республіканській, на дереві повісився 46-річний чоловік. Особу встановили, родичів повідомили. А 66-річний кременчужанин звів рахунки із життям у квартирі – повісився на батареї. Що підштовхнуло чоловіків до такого кроку, з’ясовують правоохоронці.

У селі Максимівці Кременчуцького району після проведення земляних робіт поблизу приватного домоволодіння ковшем екскаватора пошкоджено розподільний газопровід середнього тиску діаметром 110 мм. Про це повідомили в УДСНС у Полтавській області. Внаслідок цього припинено газопостачання близько 700 будинків. Аварійна бригада ПАТ «Кременчукгаз» проводила ремонтні роботи.

www.vestnik.in.ua | 12 червня 2014 року

09.45 “Захисник Вітчизни–рятувальник” 10.15 “Розмова без нотацій” 10.45 “ПрофStyle” 16.00, 21.00 ПТН 16.30 Мультфільм 16.45 “Інновації” 17.30 “Телетижневик” 18.00 “Голос громади” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” ( сурдопереклад) 20.15 “Діловий ритм” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Голос громади” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 05.45 “ТСН” 10.00 Мультфільм “Алладін” 10.25 Леонід Куравльов і Євген Миронов у комедії “Афоня” 12.20 Х/ф “Хочу заміж” 14.15, 03.20 Х/ф “Величне століття. Роксолана–2” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Фатмагюль” 20.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 21.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 22.30 “Гроші” 00.05 Джек Доннеллі і Марк Едді у серіалі “Атлантида” (II)

НТН

УТ-1 06.00 Шустер LIVE 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 07.20, 08.20, 09.00, 11.15, 13.35, 14.25, 21.45, 23.25 Погода 07.00, 08.00, 15.00 Новини 07.25 Ера бізнесу 07.30 На слуху 08.35 Корисні поради 09.15 Футбол. Чемпіонат світу-2014.Швейцарія–Еквадор 11.20 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Франція–Гондурас 13.40 Хто в домі хазяїн? 14.00 Вікно в Америку 14.40 Euronews 14.55, 21.40 Діловий світ 15.10 Брифінг Кабміну України 15.20 Час-Ч 16.00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Аргентина–Боснія і Герцеговина 18.00 Футбольна самба 18.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Німеччина–Португалія 21.00 Підсумки дня 21.50 Д/ф “Вівальді. Феномен “Пір року” 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Підсумки 00.20 Від першої особи 00.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Гана–США 02.55 ТелеАкадемія 03.55 Українського роду 04.15 Хто в домі хазяїн? 04.40 Т/с “Відчиніть, міліція” 05.25 Підсумки дня

ТЕТ

05.25 Kids’ Time 05.30, 06.15 М/с “Роги та копита” 06.10 Kids’ Time 06.35, 08.40, 19.00 Т/с “Вороніни” 07.00 Підйом 11.40 Х/ф “Скубі Ду” 13.15 Х/ф “Скубі Ду 2” 15.15 Х/ф “П’ятий елемент” (II) 18.00, 01.30 Репортер 18.20 Абзац! 20.00 Ревізор 22.40 Ревізор постшоу 00.00 Педан-Притула шоу 01.35 Служба розшуку дітей 01.40, 02.35, 03.40, 04.20 Зона ночі 01.45 Де ти, Україна? 02.40 Тб про ТБ 03.10 Митрополит Дмитро Могила 03.45 Хто гоїв рани козакам?

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 11.55 “Вторгнення”. Художній фільм 12.45 Факти. День 13.25 “Вторгнення”. Художній фільм 14.20 “Лузери”. Художній фільм 15.45 Факти. День 16.15 “Лузери”. Художній фільм 16.40 “Хлопчаки-нальотчики”. Художній фільм 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.30 Дістало! 21.20 Свобода слова з Андрієм Куликовим 00.15 “Коломбіана”. Художній фільм (II)

05.20 Т/с “Людина війни” 08.30 “Правда життя. Професія лікар” 09.00 “Агенти впливу” 09.50 Х/ф “За останньою межею” (I) 11.45 Т/с “Я йому вірю” 15.15 Т/с “Павутиння–3” 19.00, 21.40, 02.05, 04.05 “Свідок” 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 22.00 Х/ф “Елементарно–2” (II) 23.45 Т/с “Закон і порядок. Відділ особливих справ–12” (II) 00.45 Т/с “CSI: ласвегас–9” (II) 02.35 Х/ф “Ізоляція” (III) 06.00 Малята-твійнята 06.25, 09.30 М/с “Маша і ведмідь” (I) 06.50, 10.00 М/с “Клуб Вінкс: Школа чарівниць” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.55 М/с “Гуфі і його команда” (I) 10.55 Єралаш 12.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 14.00 Віталька 15.00 Країна У 15.55 Дайош молодьож! 17.20, 20.00 Т/с “Кухня” (I) 17.45 Т/с “Два батька і два сина” (I) 18.10, 22.55 Т/с “Світлофор” (II) 19.05 Розсміши коміка 20.35 Т/с “Два батька і два сина” (II) 21.00 Країна У 22.00 6 кадрів 23.55 Дурнєв+1 00.20 Надто грубо для Ю-туб’а 00.50 Бійцівський Клуб 01.40 Рай, гудбай 02.25 Т/с “Притулок” (II) 03.10 З ночі до ранку

ТV ПОНЕДІЛОК, 16 червня

Дом Кино 03.20 Золото “Мосфильма” “О бедном гусаре замолвите слово”, 1980 г. 06.10 Х/ф “Непобедимый” (от 18 лет) 09.50 Х/ф “Исчезнувшая империя” (16-18 лет) 11.35 Х/ф “Дотянуться до мамы” (16-18 лет) 12.20 Х/ф “Слово для защиты” 14.00 Х/ф “Тушите

свет” (12-16 лет) 15.25 Т/с “Адъютанты любви” (16-18 лет) 17.30 Т/с “Формула” (16-18 лет) 19.20 Х/ф “Мужчина с гарантией” (16-18 лет) 20.45 Х/ф “All inclusive, или Всё включено!” (16-18 лет) 22.25 Х/ф “Трагедия в стиле рок” (от 18 лет) 01.05 Х/ф “По собственному желанию” 02.15 Х/ф “Опасные тропы” (12-16 лет) 03.15 “Окно в кино”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.20 “Обережно, модерн!” 06.40 Х/ф “Не відступати і не сдаватись” (I) 08.30 Д/п “Гнів планети” 10.30 Д/п “Протистояння тварин” 11.30 Д/п “Сто один пес” 12.30 Д/п “Зброя майбутнього” 13.30 Д/п “Надзвичайні війни” 14.30 Т/с “Ікорний Барон” (I) 18.30 “Новини 2+2” 19.00 Т/с “Ментовські війни-3” (I) 21.00 “ДжеДАІ” 21.25 Х/ф “Полювання на звіра” (II) 23.20 Х/ф “Чужой” (II) 01.35 Х/ф “Підземелля драконів-3. Книга заклинань” (I)

ТРК “Україна” 06.30 Срібний апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 Події 07.15 Ранок з Україною 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Квиток на двох” (I) 18.00 Т/с “Врятувати боса” (I) 19.40 “Говорить Україна” 20.50 Т/с “Країна 03” (I) 23.00 Події дня 23.30 Х/ф “Мерзла земля” (II) 01.30 Т/с “Право на правду” (I)

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 10.00, 12.25 Т/с “Танці маріонеток” 14.20 “Сімейний суд” 15.20 “Жди меня” 18.05 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 02.15 “Подробиці” 20.40 Т/с “Віра. Надія. Любов” 23.35, 04.45 Т/с “Скандал 2” (II) 00.30 Х/ф “Обличчя терору” (III) 02.55 Д/ф “Анатомія катастроф” 03.40 Мультфільми

03.40 Х/ф “Як знайти ідеал” (I)

Футбол 08.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Севілья”–“Слован” (до 6 лет) 10.00 “Футбольний клуб” на чемпіонаті світу (до 6 лет) 10.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Крістал Пелас”–“Арсенал” (до 6 лет) 12.35 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Торіно”–“Інтер” (до 6 лет) 14.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Атлетико”–“Сельта” (до 6 лет) 16.15 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Хоффенхайм”–“Байєр” (до 6 лет) 18.00 “Бразильський акцент” (до 6 лет) 19.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Порту”–“Атлетико” (до 6 лет) 21.05 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ньюкасл” (до 6 лет) 22.55 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Тромсе”–“Анжи” (до 6 лет) 00.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Інтер”–“Верона” (до 6 лет) 02.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Альмерія” (до 6 лет) 04.20 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Гамбург”–“Штутгарт” (до 6 лет) 06.05 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Аякс”–“Мілан” (до 6 лет)

05.55 “У пошуках істини. Сонька-Золота Ручка: смерть чирвової королеви” 06.35 “Все буде добре!” 08.30, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 09.45 “Зіркове життя. Смертельні розваги” 10.40, 01.45 Х/ф “Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона” (I) 13.35 “Слідство ведуть екстрасенси” 14.40 “Битва екстрасенсів” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Т/с “Метод фрейда” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.35 “Вагітна у 16” 23.30 “Доньки-матері”

Беларусь-ТВ 09.05 Навіны надвор’я 09.25 Вокруг планеты. () (12-16 лет) 10.05 Д/с “Чудеса природы” (12-16 лет) 10.35 Реальная дипломатия. () (12-16 лет) 11.00 Репортер. () (12-16 лет) 11.40 “Славянский базар в Витебске-2014”. Дневник. () (6-12 лет) 12.10, 19.50 Х/ф “Исцеление любовью” (12-16 лет) 13.00 Клуб редакторов. () (12-16 лет) 13.35 Обратный отсчет. () (1216 лет) 14.05 Наши. () (6-12 лет) 14.15 Перезагрузка. () (12-16 лет) 15.15 Новости региона 15.25 Тэлефільм АТН цыкла “Зямля беларуская”. () (до 6 лет) 15.40 Х/ф “Анастасия Слуцкая” (12-16 лет) 17.15 Арсенал. () (12-16 лет) 17.40 Стиль-бюро. () (12-16 лет) 18.10 Т/с “Такси” (12-16 лет) 19.20 “24 вопроса”. Объективконференция. () (12-16 лет) 20.40 Арена. () (6-12 лет) 21.00 Панорама 21.45 Х/ф “Юные мстители” (12-16 лет) 22.15 Форум. () (12-16 лет) 23.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 00.00 Актуальное интервью. () (12-16 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

Про що писали кременчуцькі газети 12 червня

1954 Побут робітників у гуртожитках

1949

Продажна буржуазна преса на всі лади афішує «блага», які обіцяє народові «демократичний капіталізм», рекламує благодіяння, що їх несе народам Європи «план Маршалла». Але цю брехню спростовують факти.

Зростає безробіття Тільки за минулий рік кількість безробітних в 15 європейських країнах збільшилась на один мільйон чоловік. В Італії без роботи понад 2 мільйона чоловік, з яких близько одного мільйона – віком 14-25 років. В Англії кількість безробітних взимку 194849 року становила 363000 чоловік, в Західній Німеччині нараховується 1200000 безробітних. Зростання безробіття в Західній Європі є результатом згортання ряду галузей промисловості, чому особливо сприяють

заходи, здійснювані за «планом Маршалла».

Негр живе на 10 років менше, ніж білий Американська преса і радіо, які перебувають на службі у капіталістичних монополій, на всі лади трублять про «блага» горезвісного американського способу життя. Що являють собою ці «блага», показує виступ керівника американського федерального агентства соціального забезпечення Юінга. Особливо в тяжкому положенні перебувають негри, які становлять одну десяту населення Америки. Негритянське населення майже позбавлене медичного обслуговування. Через те негр уже від самого народження приречений жити на 10 років менше, ніж білий.

В побутовому обслужуванні трудівників є ще деякі недоліки. Існуючі в гуртожитку душові не працюють. Трапляються випадки, коли з вини міської електростанції виключається світло і люди не мають можливості після робочого дня зробити необхідне, корисно й культурно провести свій вільний час. Такі хиби можуть бути і будуть усунені…

1959 Про церковне свято «тройцю» Релігійне свято «тройця», як і інші релігійні свята, використовується духовенством в своїх інтересах, для посилення релігійного впливу на віруючих, отруюючи їх свідомість. Адже всі ці свята і зв’язані з ними обряди, церемонії тощо, спрямовані на те, щоб викликати у віруючих почуття власного безсилля, страх перед богом, покірливість і надію на його

допомогу. Все це аж ніяк не сумісне з гідністю радянських людей, які вступили в період розгорнутого будівництва комуністичного суспільства і своєю творчою працею в сфері матеріального життя створюють необхідні умови для торжества комунізму.

Залізорудні ресурси Полтавщини …Кременчуцька магнітна аномалія має важливі економічні переваги, які привертають до неї пильну увагу української чорної металургії. Тут є всі дані для спорудження великого металургійного заводу з повним циклом виробництва металу… Дніпровський комбінат буде одним з найкрупніших в країні залізорудних гірничозбагачувальних підприємств. Він призначений для постачання залізорудною сировиною найкрупнішого на Україні металургійного заводу імені Дзержинського в місті Дніпродзержинську і експорту концентрату по Дніпровсько-Бугській водній системі в Польську Народну Республіку і Німецьку Демократичну Республіку. Розробка проекту комбінату буде завершена в цьому місяці. Кременчуцька магнітна аномалія

Вид на вулицю Леніна з площі Перемоги. 1964 рік.

стане другою залізорудною базою чорної металургії України.

1969 На міських пасажирських маршрутах …На зупинках біля диспетчерської по вулиці Жовтневій і клубу «Будівельник» постійне скупчення пасажирів, яким доводиться довго чекати транспорт. А тим часом автобуси стоять на «приколі» в парку. За останній тиждень на лінію щодня виходило 100-105 автобусів замість 121 за графіком. Решта з гаража не виходила через відсутність водіїв. 9 червня з гаража не вийшло 16 автобусів. З них 4 з технічних причин, 12 – через відсутність водіїв, які не з’явилися на роботу. Больше на сайте vestnik.in.ua/news/100

РЕЙТИНГ

четвер, 12 червня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Поїду на Балі!

Кожна група курортів на Балі має свій колорит і природні особливості. Острів не відрізняється великими територіальними просторами, тому за досить короткий термін можна об’їхати його і побувати на кожному узбережжі Балі. Як правило, туристичні тури сюди продають на 14 днів. Цього часу цілком достатньо, щоб вивчити острів уздовж і впоперек (за умови постійних пересувань). Курорти острова Балі можна класифікувати таким чином: • курорти центральної частини острова; • курорти північного узбережжя; • курорти південно-західного узбережжя; • курорти східного узбережжя; • курорти південно-східного узбережжя.

заклади острова, куди воліє виїжджати на відпочинок величезна кількість туристів з усього світу. Найпопулярнішим серед молодої аудиторії є знаменитий курорт КУТА. Місце, де життя, не припиняючи, кипить всі 24 години на добу. Варіантів розміщення на Куті достатньо: від скромних готелів 2 * до шикарних готелів 5 *. Ціни тут досить демократичні! У Куті не тільки безліч барів, рес-

можливостями: ціни в барах, ресторанах і магазинах на порядок вищі, ніж на тій же молодіжної Куті. Курорт Балі, на який прагнуть потрапити любителі серфінгу, охочі займатися улюбленим видом спорту далеко від натовпів цікавих туристів, називається Улувату. Тільки тут може з’явитися можливість підкорити 8-метрову хвилю. Курорт розташований на півострові Букіт, у найбільш південній його частині. Тут досить слабо розвинена інфраструктура. В Улувату побудовано багато храмів, до яких організовують екскурсії.

Курорти південносхідного узбережжя

Знайомство з Балі для всіх туристів починається саме з південної частини острова, де і знаходиться столиця Денпасар, в якій розташований міжнародний аеропорт. Перш ніж вирушити відпочивати в це казкове і дивовижне місце, необхідно зрозуміти, що ви хочете отримати від відпустки. Всі курорти Балі чудові по-своєму. Але не варто забувати: скільки людей, стільки й думок! І тут головне – зрозуміти, що хочете отримати від поїздки саме Ви! Вивчивши інформацію в даній статті, ви зможете правильно підібрати курорт, атмосфера якого повністю задовольнить Ваші запити і побажання під час відпочинку на Балі. Для когось важлива природа, збережена саме в первозданному вигляді, для когось – білосніжні пляжі, одним необхідні постійні хвилі в океані для відточування навичок із серфінгу, іншим – самотність і спокій.

Курорти південнозахідного узбережжя Південний захід Балі – місце, де зосереджені кращі готелі й розважальні

торанів, нічних клубів і магазинів, а і прекрасні білосніжні пляжі. Даний курорт Балі ідеальний для тих, хто хоче зайнятися серфінгом: уздовж усієї пляжної смуги розташовані серфшколи, в будь-який момент готові навчити Вас або допомогти удосконалити Ваші навички з серфінгу. Зовсім недалеко від галасливої і ніколи не сплячої Кути розташувався курорт Балі, який можна вважати трохи спокійнішим і тихішим – Легіана. Розміститися тут можна в готелях, віддалених від центральної вулиці, з усіма барами і ресторанами. Він ідеальний для тих, хто хоче веселитися і відриватися, але спати далеко від тусівок. Відстань від Легіани до Кути становить лише близько 2 км. Найелітнішим місцем відпочинку на Балі, поза будь-якими сумнівами, можна вважати курорт Джимбаран. Тут розташовані кращі готелі категорії 5 *. На Джимбарані пляжний відпочинок не залежатиме від припливів і відпливів в океані – це ідеальне місце для купання і милування заходами, що вражають уяву. Проводити відпустку на даному курорті можуть дозволити собі люди з великими фінансовими

На півострові Букіт розташувався ще один респектабельний курорт Балі – Нуса Дуа. Сюди приїжджають люди, що мають можливість дозволити собі відпочинок на вищому рівні. Нуса Дуа характеризується чудовим пляжем і практично завжди спокійною водою в океані. Курорт ідеальний для сімейного відпочинку з дітьми. У цьому затишному і позбавленому шуму містечку Балі є всі умови для комфортного проведення часу: готелі відомих мереж, ресторани з різними кухнями, крамниці, приватні зони на пляжах і причал із приватними яхтами. Місце, з якого почався туристичний бізнес на Балі, сьогодні з гордістю називають найспокійнішим курортом на острові – Санур. Протяжність доглянутої і дуже чистої пляжної смуги в Санур становить 7 км. Життя в цьому

місці дуже розмірене. Курорт ідеально підходить для туристів старшого покоління. На пляжах Санур досить часто бувають відливи і припливи. Курорт, де досі збережено дух Балійского колориту, розташований на південному сході острова, поряд із Нуса Дуа. Саме таким місцем на Балі є Танджунг Беноа. Перебуваючи тут, можна тижнями не згадувати про справи і проблеми, насолоджуючись спокоєм і атмосферою відокремленості. Припливи і відпливи не зможуть особливо зашкодити відпочинку: у кожному готелі висить їхній розклад, що дозволить правильно спланувати наступний день.

Центральна частина Балі Досить цікавим курортом Балі є містечко Убуд, розташоване в центральній частині острова, далеко від узбережжя. Тут захочуть відпочити лише ті, для кого пляжний відпочинок займає другорядне місце. Такої природи на Балі, крім цієї частини, Ви не побачите ніде: горбиста місцевість, рисові поля, скелі, тропічний ліс і річка, що протікає вздовж обривів. Убуд буде радий тим гостям, які щиро хочуть пізнати балійску культуру, дізнатися про звичаї місцевих жителів і прогулятися по справжніх джунглях.

Курорти північного узбережжя Відносно кількості туристів північ-

на частина Балі, безсумнівно, програє південній, проте і тут острів може здивувати і вразити! Декілька сіл і селищ об’єднані в курорт під назвою Ловін. Він приваблює любителів дайвінгу з усього світу. Тут створені всі необхідні умови для занурення з аквалангом і вивчення підводного світу. Хвиль на узбережжі Ловін практично не буває. Північне узбережжя Балі дивує туристів абсолютно чорним піском вулканічної породи.

Курорти східного узбережжя Східна частина острова стала досить привабливою для туристів не так давно, хоча їхня частка незначна, в порівнянні з кількістю відпочивальників на півдні Балі. Курорт, що гарантує досить тихий відпочинок, – Паданг – БЕЙ. Головна перевага цього курорту в тому, що звідси можна з легкістю дістатися до сусідніх островів Ломбок і Нуса Пеніда. Ідеальне місце для снорклінгу або заняття дайвінгом – курорт східного узбережжя Балі Чанду Дасаєв. У цьому, колись тихому рибальському селі, пляжі досить невеликі. Не зовсім підходить саме для пляжного відпочинку через кам’янисте узбережжя курорт Амедіа, чудовий для дайверів і любителів підводного світу. Ви, напевно, вже звернули увагу на те, що курортів на західному узбережжі Балі немає. Захід острова – це місце, де проводять більшу частину екскурсійної програми. Саме тут знаходиться Національний парк і всі ті храми, заради відвідування яких на Балі з’їжджаються туристи з усіх куточків планети. Балі – острів, де знайдуть для себе місце туристи, які надають перевагу зовсім різним видам відпочинку. Правильно обравши курорт, тут однаково добре буде і любителям серфінгу, і дайверам, і відпочивальникам, які надають перевагу пляжному відпочинку, і охочим відчути культуру місцевих жителів, вивчаючи пам’ятки острова. Вдалої подорожі! Нехай Балі стане вашим улюбленим островом! Гарного відпочинку!

РЕЙТИНГ

www.vestnik.in.ua | четвер, 12 червня 2014 року

Літо – це маленьке життя з «Гарячими турами»! Літо – це такий сезон, який не схожий на жоден інший. Час, який не варто гаяти, а слід використовувати для того, щоб добре відпочити. У його перші дні подумайте про те, що ви не хотіли б втратити цього літа. Загадайте бажання, яке має обов’язково здійснитися, і сміливо рухайтеся назустріч своїй мрії! Можливо, на іншому кінці світу, там, де вночі чути тільки шум прибою, ви знайдете нових друзів, отримаєте враження, які піднімуть вас на крилах натхнення і змінять усе подальше життя, або зустрінете своє кохання! Мрійте! Мрії здійснюються! А «Гарячі тури» завжди з Вами! Чим для вас є подорожі? Для когось це можливість відволіктися від роботи і буденних думок. Для інших – спосіб покращити здоров’я і приділити час собі. Треті ж із задоволенням проводять відпустку, насолоджуючись сонячними процедурами. Але є й інший тип мандрівників. Для них будь-яка подорож – це можливість відкрити для себе щось нове

і незвідане, зазирнути в інші епохи, зануритися в культуру і побут іншої країни. Впізнаєте в цьому описі себе? Саме для таких туристів «Гарячі тури» рекомендують сонячну Грецію! Такі легендарні міста, як Афіни і Салоніки, відкриють перед Вами захопливий світ давньої могутньої цивілізації. Mandrino Hotel 3 * (Салоніки), виліт з Києва 29.06.14, на сніданках – 7 ночей – 942 у.о. на двох; Metropolitan Hotel 3 * (Салоніки), виліт з Києва 29.06.14, на сніданках – 7 ночей – 951 у.о. на двох; Vergina Hotel 3 * (Салоніки), виліт з Києва 29.06.14, на сніданках – 7 ночей –959 у.о. на двох; Aegeon Hotel 3 * (Салоніки), виліт з Києва 29.06.14, на сніданках – 7 ночей –959 у.о. на двох. Втомилися від повсякденних стресів? Сплануйте уїк-енд в Європі, а ми Вам допоможемо! Дозвольте собі відпочити і побачити світ! Адже враження безцінні!

Італія – любов моя!

Новини від «Гарячих турів» Щодня в нашому агентстві діє акція «Пропозиція дня»! Щодня до нас надходять найсвіжіші «гарячі» путівки по «супергарячих» цінах. І ми пропонуємо нашим туристам не зволікати з вибором гарного відпочинку за низькими цінами! Величезна кількість курортів і готелів на будь-який смак і гаманець!

«Шиканемо на шару» – з «Гарячими турами» Щосереди туристична агенція «Гарячі тури» пропонує нашим туристам акцію «Шиканемо на шару». Тільки в середу і тільки в «Гарячих турах» величезний перелік «гарячих» путівок на екскурсійні тури до Європи і пляжний відпочинок на узбережжі всіх морів світу. Не втрачайте свій шанс і бронюйте тури зі знижкою до 50% щосереди в «Гарячих турах»!

«День оператора» Щоп’ятниці найцікавіші пропозиції відпочинку від провідних туроператорів України – акція «День оператора». Спеціальні ціни від 2-3 операторів на придбання туру в п’ятницю в «Гарячих турах». Купуючи тури з врахуванням акції, Ви заощаджуєте до 30% ваших грошей. Заходьте на наш сайт www.gortury.com.ua і обирайте свій найкращий відпочинок за «гарячими» цінами.

У мандрівку в кредит

Із туристичною агенцією «Гарячі тури» ви зможете побачити Європу. Ми пропонуємо вам автобусний тур (8 ночей зі сніданками – від 268 у.о. з людини). Крім того, ви самі можете обрати тур, який вам до впо-

доби. Наприклад: «Чарівний Будапешт + Відень»!! Цей автобусний тур розрахований на 5 ночей, зі сніданками. Вартість – від 75 у. о. з людини.

УВАГА! КОНКУРС ВІД «ГАРЯЧИХ ТУРІВ»! Турагентство «гарячі тури» оголошує цікавий конкурс для своїх туристів!

«Мій кращий відпочинок від «Гарячих турів» Взяти участь у конкурсі дуже просто: Зніміть відеоролик, розкажіть у ньому, як ви проводите відпочинок від «гарячих турів», і виграйте призи від турагентства «гарячі тури кременчук»

Усі умови конкурсу на нашому сайті www.gortury.com.ua. Акція діє з 10 червня по 10 вересня 2014 року. Кращі відео будуть розміщені на нашому сайті!

Переможців визначать 15 вересня. Їхнє нагородження відбудеться в офісі «ГАРЯЧИХ ТУРІВ». Усі учасники отримають призи та подарунки!

Головний приз – поїздка в Європу!

Раді повідомити туристам, що в ТА «Гарячі тури» продовжує свою роботу програма з кредитування від «ПриватБанку». Кожному туристу знайома ситуація, коли заради ціни доводиться жертвувати власним комфортом, морем поруч біля готелю або харчуванням all inclusive. І все – тільки тому, що відпочинок мрії коштує більше вашого бюджету. Кращим антикризовим засобом із порятунку «відпочинку мрії» буде кредит на тур під 0% ! «Гарячі тури» дають Вам таку можливість!

TV ВІВТОРОК, 17 червня

09.45 Новини. Кременчук 10.00 “До чистих джерел” 10.15 “Економічний інтерес” 10.30 “Абетка здоров’я” 10.52 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 Мультфільм 16.45 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм” Спортивна програма 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 18.26 “Час змін” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Третій тайм” 20.00 “З перших вуст” 20.05 “До вас запитання” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм”

12 червня 2014 року

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 05.45 “ТСН” 10.00 Мультфільм “Алладін” 10.35 Мультфільм “Алладін” 11.00 Роман Мадянов і Сергій Газаров у комедії “Татусі” 12.05 “Сімейні мелодрами–3” 13.05 “Сімейні мелодрами–3” 14.05,03.10 Х/ф “Величне століття. Роксолана–2” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Фатмагюль” 20.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 21.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 22.30 “Міняю жінку–9” 00.20 Джек Доннеллі і Марк Едді у серіалі “Атлантида” (II)

НТН

УТ-1

04.35 Х/ф “Кидали у грі” (I) 06.05 Х/ф “Невловима четвірка” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Випадковий свідок” 10.00 Т/с “Коломбо” (I) 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.30 “Свідок” 12.30, 03.05 Т/с “Детективи” 13.05, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 15.15 Т/с “Таємниці слідства–11” (I) 22.00 Т/с “Шах і мат” (II) 23.45 Т/с “Закон і порядок. Відділ особливих справ–12” (II) 00.45 Т/с “CSI: лас-вегас–9” (II) 02.40 “Речовий доказ” 04.00 “Випадковий свідок”

06.00 Шустер LIVE 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 07.20, 08.20, 09.00, 11.15, 13.35, 14.30, 21.45, 23.25 Погода 07.00, 08.00, 15.00 Новини 07.25 Ера будівництва 07.30 Ера бізнесу 07.35 На слуху 08.25 Паспортний сервіс 08.35 Корисні поради 09.15 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Гана–США 11.20 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Іран–Нігерія 13.40 Не вір худому кухарю 14.05 Як це? 14.45 Euronews 14.55, 21.40 Діловий світ 15.10 Брифінг Кабміну України 15.20 Час-Ч 16.00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Німеччина–Португалія 18.00 Футбольна самба 18.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Бельгія–Алжир 21.00 Підсумки дня 21.50 Д/ф “У майстерні Мондріана” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Підсумки 00.20 Від першої особи 01.00 Підсумки 01.20 Концертна програма “Крок у майбутнє” 02.20 ТелеАкадемія 03.20 Д/ф “Володимир Івасюк. Щоб народитися знову” 04.20 Світ навколо нас 04.40 Т/с “Відчиніть, міліція” 05.25 Підсумки дня

ТЕТ 06.00 Малята-твійнята 06.25, 09.30 М/с “Маша і ведмідь” (I) 06.50, 10.00 М/с “Клуб Вінкс: Школа чарівниць” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.55 М/с “Гуфі і його команда” (I) 10.55 Єралаш 12.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 14.00 Віталька 15.00 Країна У 15.55 Дайош молодьож! 17.20, 20.00 Т/с “Кухня” (I) 17.45 Т/с “Два батька і два сина” (I) 18.10, 22.55 Т/с “Світлофор” (II) 19.05 Розсміши коміка 20.35 Т/с “Два батька і два сина” (II) 21.00 Країна У 22.00 6 кадрів 23.55 Надто грубо для Ю-туб’а 00.50 Бійцівський Клуб 01.40 Рай, гудбай 02.25 Т/с “Притулок” (II) 03.10 З ночі до ранку

05.25 Kids’ Time 05.30, 06.15 М/с “Роги та копита” 06.10 Kids’ Time 06.35, 08.40, 19.00 Т/с “Вороніни” 07.00 Підйом 09.00 Т/с “Не народися гарної” 11.00 Т/с “Щасливі разом” 15.00,22.00 Т/с “Молодіжка” 16.05 Т/с “Не родись вродлива” 18.00, 01.40 Репортер 18.20 Абзац! 23.00 Абзац! 23.55 Х/ф “Перстень мушкетерів” 01.45 Т/с “Крок за кроком” 02.30, 03.45, 04.55 Зона ночі 02.35 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 02.50 Діалоги В Сільвестров 03.50 Чорний колір порятунку 04.20 Під знаком лиха 05.00 25-й кадр

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.00 “Опери”. Детективний телесеріал 11.50 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.15 Дістало! 14.15, 16.15 Х/ф “Платина” 15.45 Факти. День 16.45 “Опери”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.15 “Дізнавач-2”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Пункт призначення”. Художній фільм (II) 01.10 Т/с “Послідовники” 02.00 “Ніндзя-убивця”. Художній фільм (II)

Дом Кино 03.20, 15.25 Т/с “Адъютанты любви” (16-18 лет) 05.05, 17.30 Т/с “Формула” (16-18 лет) 06.35 Х/ф “Люди, как реки...” (12-16 лет) 07.35 Х/ф “Без права на ошибку” (12-16 лет) 09.05 Х/ф “Великий самоед” 11.35 Х/ф “Золотой ключик” (16-18 лет)

13.40 Х/ф “Строится мост” (12-16 лет) 19.20 Х/ф “Ванечка” (16-18 лет) 21.10 Х/ф “Бешеные деньги” 22.40 Х/ф “ПираМММида” (16-18 лет) 00.35 Х/ф “Хищники” (16-18 лет) 01.55 Х/ф “Коротко лето в горах” 03.15 “Окно в кино”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.20 Х/ф “Хлеб, золото, наган” (I) 07.35, 09.30 Т/с “Джокер” (I) 08.35, 21.00 “ДжеДАІ” 09.00, 18.30 “Новини 2+2” 16.30 Т/с “Ментовські війни-3” (I) 19.00 Т/с “Ментовські війни-4” (I) 21.25 Т/с “Цілком таємно” (II) 00.25 Х/ф “Павуки” (III) 02.00 Х/ф “Ярослав Мудрий” (I)

ТРК “Україна” 05.00 “Нехай говорять. Блудний тато” 05.50 Срібний апельсин 06.15, 13.10 Т/с “Оса” (I) 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Просте життя” (I) 12.00 “Говорить Україна” 18.00 Т/с “Врятувати боса” (I) 19.40 “Говорить Україна” 20.50 Т/с “Країна 03” (I) 21.55 Футбол. ЧС-2014. Бразилія–Мексика 00.00 Великий футбол 00.55 Футбол. ЧС-2014. Росія–Південна Корея

Футбол 08.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Дніпро”–“Пасуш де

05.25, 10.00 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 12.25, 14.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.50 “Судові справи” 15.45 “Сімейний суд” 18.05 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 02.10 “Подробиці” 20.40 Т/с “Віра. Надія. Любов” 23.35, 04.40 Т/с “Скандал 2” (II) 00.30 Х/ф “Іноземець 2: Чорний світанок” (II) 02.50 Д/ф “Прокляття Че Гевари” 03.40 Мультфільми

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

06.00 “У пошуках істини. Микола Павленко: топменеджер епохи НКВС” 06.45 “Все буде добре!” 08.40, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 “Зіркове життя. Допитися до слави” 10.55 Х/ф “Неймовірні пригоди італійців “ (I) 12.50 “Слідство ведуть екстрасенси” 13.45 “Зважені та щасливі–2” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Т/с “Метод фрейда” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.35 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 00.25 “Зважені та щасливі–2” 02.35 Нічний ефір

Феррейра” (до 6 лет) 10.00 “Футбольний клуб” на чемпіонаті світу (до 6 лет) 10.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Челсі”–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 12.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Дженоа” (до 6 лет) 14.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”–“Валенсія” (до 6 лет) 16.15 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Шальке”–“Борусія” (Дор.) (до 6 лет) 18.00 “Бразильський акцент” (до 6 лет) 19.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. ЦСКА–“Вікторія” (до 6 лет) 21.05 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Фулгем”–“Ман. Юнайтед” (до 6 лет) 22.50 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Кубань”–“Суонсі” (до 6 лет) 00.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Парма”–“Мілан” (до 6 лет) 02.35 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Малага” (до 6 лет) 04.20 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Баварія”–“Герта” (до 6 лет) 06.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Ман. Сіті”–“Баварія” (до 6 лет)

(6-12 лет) 12.10, 19.50 Х/ф “Исцеление любовью” (12-16 лет) 13.00 Форум. () (12-16 лет) 13.55, 22.10 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 15.15 Новости региона 15.25 Деловая жизнь. () (12-16 лет) 15.30 Арена. () (6-12 лет) 15.45 Х/ф “Цветы провинции” (12-16 лет) 17.10 Коробка передач 17.35 “ХХL Woman TV”. Женский журнал. () (12-16 лет) 18.05 Х/ф “Монтекристо” (12-16 лет) 19.20 Журналистское расследование. () (12-16 лет) 20.40 Сфера интересов. () (12-16 лет) 21.00 Панорама 21.45 Х/ф “Кровь для вермахта” (12-16 лет) 23.15 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 00.05 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым. () (1216 лет) 00.30 “Долгие версты войны”. Военный кинороман. () (12-16 лет) 01.50 “ХХL Woman TV”. Женский журнал. () (12-16 лет) 02.30 Диа@блог. () (12-16 лет) 03.00 Коробка передач 03.25 Журналистское расследование. () (12-16 лет) 03.50 Зона Х. Криминальные новости. () (12-16 лет) 04.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет)

Беларусь-ТВ

06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

09.10 Т/с “Такси” (12-16 лет) 09.55 Д/с “Пейзажи сквозь время”. “Ван Гог в Сен-Реми де Прованс” (12-16 лет) 10.20 “24 вопроса”. Объективконференция. () (12-16 лет) 10.50 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 11.40 Секрет фирмы. ()

Візит

TV СЕРЕДА, 18 червня 09.45 Новини. Кременчук 10.00,21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “З перших вуст” 10.52 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 Мультфільм 16.45 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.26 “Удосвіта” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 22.58 Молитва за Україну

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55, 05.45 “ТСН” 10.00 Мультфільм “Алладін” 10.35 Мультфільм “Алладін” 10.55 “Шість кадрів” 11.10 Роман Мадянов і Сергій Газаров у комедії “Татусі” 12.15 “Сімейні мелодрами–3” 13.15 “Сімейні мелодрами–3” 14.15, 03.15 Х/ф “Величне століття. Роксолана–2” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Фатмагюль” 20.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 21.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 22.30 “Чотири весілля–3” 00.20 Джек Доннеллі і Марк Едді у серіалі “Атлантида” (II)

НТН 04.40 “Телеклініка доктора Болена” 05.05, 15.15 Т/с “Таємниці слідства–11” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Випадковий свідок” 10.00 Т/с “Коломбо” (I) 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 03.35 “Свідок” 12.30, 03.10 Т/с “Детективи” 13.05, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 22.00 Т/с “Тіло як доказ–3” (II) 23.45 Т/с “Закон і порядок. Відділ особливих справ–12” (II) 00.45 Т/с “CSI: лас-вегас–9” (II) 02.45 “Речовий доказ” 04.05 “Випадковий свідок”

УТ-1 06.00 Шустер LIVE 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 07.20, 08.20, 13.35, 14.30, 23.25 Погода 07.00,

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 09.50 “Опери”. Детективний телесеріал 11.50 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.25 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.05,16.15 Х/ф “Платина” 15.45 Факти. День 16.40 “Опери”. Детективний телесеріал. Фінал 17.35 “Убивча сила”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.15 “Дізнавач-2”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Пункт призначення-2”. Художній фільм (II)

08.00, 15.00 Новини 07.25 Ера бізнесу 07.30 На слуху 08.25 Паспортний сервіс 08.35 Корисні поради 09.10 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Бельгія–Алжир 10.00 В ПЕРЕРВІ: Включення з Кабміну України 11.20 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Росія–Корея 13.40 Як Ваше здоров’я? 14.45 Euronews 14.55, 21.40 Діловий світ 15.10 Брифінг Кабміну України 15.20 Час-Ч 16.00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Бразилія–Мексика 18.00 Футбольна самба 18.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Австралія–Нідерланди 21.00 Підсумки дня 21.45 Слідство. Інфо 22.10 Д/ф “Красоти Тулоу” 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Підсумки 00.20 Від першої особи 00.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Камерун–Хорватія 02.55 ТелеАкадемія 03.55 Як це? 04.20 Світ навколо нас 04.40 Т/с “Відчиніть, міліція” 05.25 Підсумки дня

Дом Кино 03.20, 15.25 Т/с “Адъютанты любви” (16-18 лет) 05.05, 17.30 Т/с “Формула” (16-18 лет) 06.35 Экранизация школьной программы. Ф. Искандер “Время счастливых находок”, 1969 г. 07.55 Х/ф “Человек на полустанке” 09.10 Х/ф “Неваляшка” (16-18 лет) 10.50 Х/ф “Мой дом–театр” 12.30 Х/ф “Падение” (1993 г. 16+) Владимир Стеклов в комедии “Происшествие в Утиноозёрске” 19.20 Х/ф “Хоттабыч” (12-16 лет) 21.00 Х/ф “Возвращение

05.25 Kids’ Time 05.30, 06.15 М/с “Роги та копита” 06.10 Kids’ Time 06.35, 08.40, 10.55, 19.00 Т/с “Вороніни” 07.00 Підйом 09.00, 16.05 Т/с “Не родись вродлива” 15.00,22.00 Т/с “Молодіжка” 18.00, 01.40 Репортер 18.20 Абзац! 23.00 Абзац! 23.55 Х/ф “Мерехтливий” (II) 01.45 Служба розшуку дітей 01.50 Т/с “Крок за кроком” 02.40, 03.30, 04.30, 04.55 Зона ночі 02.45 Страсті навколо символіки 03.00 Дві Долі 03.35 Зима надії 04.00 Останні лицарі 04.15 Перші кроки криміналістики

Баттерфляй” (12-16 лет) 22.35 Х/ф “Квартирантка” 00.20 Х/ф “Ловкачи” 01.50 Х/ф “И был вечер, и было утро...” (12-16 лет) 03.15 “Окно в кино”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 06.40 Т/с “Спецзагін кобра 11” (I) 08.35, 21.00 “ДжеДАІ” 09.00, 18.30 “Новини 2+2” 09.30, 11.25 Х/ф “Дума про Ковпака” (I) 13.30 Д/п “Карлики у Всесвіті” 14.05 Д/п “ВМФ СССР. Хроніка перемоги” 14.40 Д/п “Таємниці розвідки” 15.30 “Українські сенсації” 16.30, 19.00 Т/с “Ментовські війни-4” (I) 21.25 Т/с “Цілком таємно” (II) 00.25 Х/ф “Муха” (II) 02.05 Х/ф “Ярослав Мудрий” (I)

ТРК “Україна” 05.20 “Нехай говорять. Канікули в Маямі” 06.15, 13.10 Т/с “Оса” (I) 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.45 Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Просте життя” (I) 12.00 “Говорить Україна” 18.00, 04.00 Т/с “Врятувати боса” (I) 19.40 “Говорить Україна” 20.50 Т/с “Країна 03” (I) 21.55 Футбол. ЧС-2014. Іспанія– Чилі 00.00 Великий футбол 01.15 Т/с “Право на правду” (I) 03.30 Щиросерде ізнання

Футбол 08.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Санкт-Галлен”–

05.25, 10.00 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 12.25, 14.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.50 “Судові справи” 15.45 “Сімейний суд” 18.05 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 02.05 “Подробиці” 20.40 Т/с “Віра. Надія. Любов” 23.35, 04.45 Т/с “Скандал 2” (II) 00.30 Х/ф “Пастка” 02.45 Д/ф “Історії з кладовища” 03.35 Мультфільми

“Валенсія” (до 6 лет) 10.00 “Футбольний клуб” на чемпіонаті світу (до 6 лет) 10.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Ньюкасл”–“Челсі” (до 6 лет) 12.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Удінезе”–“Рома” (до 6 лет) 14.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Валенсія”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 16.15 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”–“Вердер” (до 6 лет) 18.00 “Бразильський акцент” (до 6 лет) 19.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Реал”–“Копенгаген” (до 6 лет) 21.05 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Арсенал”–“Ліверпуль” (до 6 лет) 22.50 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Тун”–“Динамо” (Київ) (до 6 лет) 00.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Аталанта”– “Інтер” (до 6 лет) 02.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”–“Барселона” (до 6 лет) 04.15 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Штутгарт” (до 6 лет) 06.05 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Байєр”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет)

Беларусь-ТВ 09.10, 18.00 Х/ф “Монтекристо” (12-16 лет) 10.10 О еде. () (6-12 лет) 10.35 Журналистское расследование. () (12-16 лет) 11.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 12.10, 19.50 Х/ф “Исцеление любовью” (12-16 лет) 13.00 Здоровье. () (6-12

06.15 “У пошуках істини. Мішка Япончик: смерть короля” 07.00 “Все буде добре!” 08.55, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 10.15 “Зіркове життя. У полоні батьківської слави” 11.10 Х/ф “Домробітниця” (I) 13.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 13.55 “Зважені та щасливі–2” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Т/с “Метод фрейда” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.35 “Хата на тата” 00.25 “Зважені та щасливі–2” 02.25 Нічний ефір

лет) 13.35 Наперад у мінулае. () (6-12 лет) 14.00, 22.10 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 15.15 Новости региона 15.25 Деловая жизнь. () (12-16 лет) 15.30 Сфера интересов. () (12-16 лет) 15.45 “Долгие версты войны”. Военный кинороман. () (12-16 лет) 17.05 Автобаттл. () (12-16 лет) 17.35 “Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси”. “Осип Любич”. () (12-16 лет) 19.20 “24 вопроса”. Объектив-конференция. () (12-16 лет) 20.40 () (12-16 лет) 21.00 Панорама 21.45 Х/ф “Крестный путь” (12-16 лет) 23.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 00.00 Актуальное интервью. () (12-16 лет) 00.10 “Долгие версты войны”. Военный кинороман. () (12-16 лет) 01.20 “Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси”. “Осип Любич”. () (12-16 лет) 02.05 Диа@ блог. () (12-16 лет) 02.30 Мирный тур. () (6-12 лет) 02.45 Автобаттл. () (12-16 лет) 03.10 “24 вопроса”. Объектив-конференция. () (12-16 лет)

ТV четвер, 19 червня

www.vestnik.in.ua | 12 червня 2014 року

07.00 Гімн України 07.02 Молитва за Україну 07.05 “Ранок на “Лтаві” 07.30, 17.10 “Тема дня” 07.50 “Ранок на “Лтаві”. Продовження 09.15, 16.00, 21.00 ПТН 09.45 Новини. Кременчук 10.05, 21.45 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “З перших вуст” 10.52 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 Мультфільм 16.45 “Для маленької компанії” 17.30 “ Позиція” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук

10.00 Мультфільм “Алладін” 10.35 Мультфільм “Алладін” 10.55 “Шість кадрів” 11.10 Роман Мадянов і Сергій Газаров у комедії “Татусі” 12.15 “Сімейні мелодрами–3” 13.15 “Сімейні мелодрами–3” 14.15, 03.35 Х/ф “Величне століття. Роксолана–2” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Фатмагюль” 20.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 21.30 на “1+1”. Юлія Такшина і Артем Ткаченко в серіалі “Поцілуймося” 22.30 “Територія обману”– “Сучасний ремонт і матеріали” 00.10 Джек Доннеллі і Марк Едді у серіалі “Атлантида” (II) 01.10 Х/ф “Інтердівчинка” (II) 05.15 “Телемагазин”

НТН 04.40 “Телеклініка доктора Болена” 05.05, 15.15 Т/с “Таємниці слідства–11” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Випадковий свідок” 10.00 Т/с “Коломбо” (I) 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.30, 03.55 “Свідок” 12.30, 03.30 Т/с “Детективи” 13.05, 19.30 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 22.00 Т/с “Лютер–3” (II) 00.00 Т/с “Закон і порядок. Відділ особливих справ–12” (II) 00.50 Т/с “CSI: лас-вегас–12” (II) 03.05 “Речовий доказ”

УТ-1 06.00 Шустер LIVE 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 07.20, 08.20, 09.00, 11.15, 13.35, 14.30, 21.45, 23.25

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 09.55 “Опери”. Детективний телесеріал 10.50 “Убивча сила”. Детективний телесеріал 11.50 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. Ранок 13.25 Дивитись усім! 14.10, 16.15 Х/ф “Платина” 15.45 Факти. День 16.40 “Убивча сила”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.15 “Дізнавач-2”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Пункт призначення-3”. Художній фільм (II) 01.05 Т/с “Послідовники” 01.50 “Пункт призначення-2”. Художній фільм (II)

Погода 07.00, 08.00, 15.00 Новини 07.25 Ера будівництва 07.30 Ера бізнесу 07.35 На слуху 08.25 Паспортний сервіс 08.35 Корисні поради 09.15 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Австралія–Нідерланди 11.20 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Камерун– Хорватія 13.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 14.45 Euronews 14.55, 21.40 Діловий світ 15.10 Брифінг Кабміну України 15.20 Час-Ч 16.00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Іспанія–Чилі 18.00 Футбольна самба 18.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014.Колумбія- Кот-д’Івуар 21.00 Підсумки дня 21.50 Книга.ua 22.15 Д/ф “Київська старовина. Світ мистецтва” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 23.30 На слуху 00.00 Підсумки 00.20 Від першої особи 01.00 Підсумки 01.20 Не вір худому кухарю 01.45 Як Ваше здоров’я? 02.35 ТелеАкадемія 03.35 Віра. Надія. Любов 04.25 Світ навколо нас 04.40 Алхімія любові 1 с. 05.25 Підсумки дня

Дом Кино 03.20, 15.25 Т/с “Адъютанты любви” (16-18 лет) 05.05, 17.30 Т/с “Формула” (16-18 лет) 06.35 Х/ф “Путь к медалям” 09.05 Х/ф “Тот, кто рядом” (16-18 лет) 10.50 Х/ф “Ты и я” (12-16 лет) 12.30 Кинорост. Армен Джигарханян в фильмах “Журавушка” (1968 г. 12+) и “32 декабря” (2004 г. 12+) 19.00 Х/ф “Самогонщики” (12-16 лет) 19.30 Х/ф “Шапито-шоу” (от 18 лет) 23.25 Лидер кинопроката. “Одиночное плавание”, 1985 г (16-18 лет)

06.35, 08.40, 19.00 Т/с “Вороніни” 07.00 Підйом 09.00, 16.05 Т/с “Не родись вродлива” 11.00 Т/с “Щасливі разом” 15.00, 22.00 Т/с “Молодіжка” 18.00, 01.45 Репортер 18.20 Абзац! 23.00 Абзац! 23.55 Х/ф “У зоні смертельної небезпеки” (II) 01.50 Служба розшуку дітей 01.55 Т/с “Крок за кроком” 02.45, 03.50, 04.35, 04.55 Зона ночі 02.50 Драй Хмара останні сторінки 03.15 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі... 03.55 Українці Віра 1ч 04.40 Скіфи (свідчення і версії) 05.00 25-й кадр

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 06.40 Т/с “Спецзагін кобра 11” (I) 08.35, 21.00 “ДжеДАІ” 09.00, 18.30 “Новини 2+2” 09.30, 11.05 Х/ф “Дума про Ковпака” (I) 12.50 Д/п “Зоряні духи” 13.50 Д/п “Винищувач Як-3” 14.05 Д/п “ВМФ СССР. Хроніка перемоги” 14.40 Д/п “Таємниці розвідки” 15.30 “Українські сенсації” 16.30, 19.00 Т/с “Ментовські війни-4” (I) 21.25 Т/с “Цілком таємно” (II) 00.25 Х/ф “Муха-2” 02.15 Х/ф “Легенда про княгиню Ольгу” (I)

ТРК “Україна” 05.25 “Нехай говорять. Вихід один на один” 06.15, 13.10 Т/с “Оса” (I) 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00 Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Просте життя” (I) 12.00 “Говорить Україна” 18.00, 03.45 Т/с “Врятувати боса” (I) 19.40 “Говорить Україна” 20.50 Т/с “Країна 03” (I) 21.55 Футбол. ЧС-2014. Уругвай– Англія 00.00 Великий футбол 00.55 Футбол. ЧС2014. Японія–Греція

Футбол 08.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Тоттенгем”– “Шериф” (до 6 лет) 10.00 “Футбольний клуб” на чемпіонаті світу (до 6 лет) 10.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Евертон”–

05.25, 10.00 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 12.25, 14.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.50 “Судові справи” 15.45 “Сімейний суд” 18.05 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 02.25 “Подробиці” 20.40 Т/с “Віра. Надія. Любов” 23.35, 04.45 Т/с “Скандал 2” (II) 00.30 Х/ф “Пограбування поіталійськи” 03.05 Д/ф “Секти. Контроль свідомості” 03.55 Мультфільми

“Тоттенгем” (до 6 лет) 12.45 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Лаціо” (до 6 лет) 14.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Еспаньол”–“Атлетико” (до 6 лет) 16.15 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Хоффенхайм”–“Баварія” (до 6 лет) 18.00 “Бразильський акцент” (до 6 лет) 19.10, 23.30, 07.30 “Світ англійської прем’єр-ліги” (до 6 лет) 19.40 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Порту”–“Зеніт” (до 6 лет) 21.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Кардіфф Сіті”–“Суонсі” (до 6 лет) 00.00 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Фіорентина”–“Наполі” (до 6 лет) 01.55 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Вальядолід”–“Севілья” (до 6 лет) 03.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Вердер”–“Ганновер” (до 6 лет) 05.30 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Аустрія”–“Атлетико” (до 6 лет)

Беларусь-ТВ 09.10, 18.05 Х/ф “Монтекристо” (12-16 лет) 10.10 О еде. () (6-12 лет) 10.35 “24 вопроса”. Объективконференция. () (12-16 лет) 11.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 12.10, 19.50 Х/ф “Исцеление любовью” (12-16 лет) 13.00 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. () (12-16 лет) 13.25 Доверяй и проверяй. () (6-12 лет) 13.55 Секрет фирмы. () (6-12 лет) 14.05, 22.10 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 15.15 Новости региона 15.25 Деловая

06.00 “У пошуках істини. Піонери-герої: правда про міф” 06.45 “Все буде добре!” 08.40, 18.30 “Неймовірна правда про зірок” 09.55 “Зіркове життя. Дружина на мільйон” 10.55 Х/ф “Торкнутися неба” 12.45 “Слідство ведуть екстрасенси” 13.45 “Зважені та щасливі–2” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.50 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.50 Т/с “Метод фрейда” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.35 “Давай поговоримо про секс” 00.25 “Зважені та щасливі–2” 02.35 Нічний ефір

жизнь. () (12-16 лет) 15.30 () (12-16 лет) 15.45 “Долгие версты войны”. Военный кинороман. () (12-16 лет) 16.55 Фактор силы. () (12-16 лет) 17.25 Наши. () (6-12 лет) 17.35 Под грифом “Известные”. () (612 лет) 19.20 Кошелек и жизнь. () (12-16 лет) 20.40 Сфера интересов 21.00 Панорама 21.45 Х/ф “План Ост” (12-16 лет) 23.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 00.00 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым. () (12-16 лет) 00.25 “Долгие версты войны”. Военный кинороман. () (12-16 лет) 01.30 Под грифом “Известные”. () (6-12 лет) 02.15 Диа@ блог. () (12-16 лет) 02.40 Фактор силы. () (12-16 лет) 03.10 Кошелек и жизнь. () (12-16 лет) 03.35 Сфера интересов 03.50 Зона Х. Криминальные новости. () (12-16 лет) 04.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV п’ятниця, 20 червня 09.45 Новини. Кременчук 10.00 Т/с “Серцю не накажеш” 10.45 “З перших вуст” 10.52 “До речі...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 Мультфільм 16.45 “Разом” 17.30 “Уряд на зв’язку з громадянами” 18.00 “Право і обов’язок” 18.26 “Уроки історії”. Відкриття другого фронту. 2 ч. 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 Новини. Кременчук 21.45 “Виконавча влада: щоденні будні” 22.40 “Україна. Полтавщина. Світ: Час–тайм” 22.58 Молитва за Україну

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 “ТСН” 10.00 Мультфільм “Алладін” 10.35 Мультфільм “Алладін” 10.55 “Шість кадрів” 11.05 Роман Мадянов і Сергій Газаров у комедії “Татусі” 12.10 “Сімейні мелодрами–3” 13.10 “Сімейні мелодрами–3” 14.10, 03.15 Х/ф “Величне століття. Роксолана–2” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 на “1+1”. Зворушлива мелодрама “Фатмагюль” 20.30 “Сказочная Русь” 21.15 “Вечірній Київ–2014” 23.10 “Світське життя” 00.15 “Підпільна імперія” Представляє: Роберт Де Ніро і Шерон Стоун в драмі “Казино” (II) 04.55 Роман Мадянов і Сергій Газаров у комедії “Татусі” 05.45 “Телемагазин”

НТН 04.35 “Телеклініка доктора Болена” 05.00 Т/с “Таємниці слідства–11” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 Т/с “Детективи т.Устинової. “Розлучення та дівоче прізвище” (I) 13.00 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів–12” 15.00, 19.00 “Свідок” 15.15, 04.10 Т/с “Таємниці слідства–12” (I) 19.30 Х/ф “Закоханий і беззбройний” (I) 21.15 Х/ф “Знайомство з Факерами” (II) 23.30 Х/ф “Ніч над Манхеттеном” (II)

ТЕТ 06.00 Малята-твійнята 06.25, 09.30 М/с “Маша і ведмідь” (I) 06.50, 10.00 М/с “Клуб Вінкс: Школа чарівниць” (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с “Черепашки мутанти ніндзя” (I) 08.55 М/с “Гуфі і його команда” (I) 10.55 Єралаш 12.00 Т/с “Маленькі таємниці” (I) 14.00 Віталька 15.00 Країна У 15.55 Дайош молодьож! 17.15 Розсміши коміка 18.10, 22.55 Т/с “Світлофор” (II) 19.05 Розсміши коміка 20.00 Х/ф “Один вдома 3” (I) 21.55 6 кадрів 23.55 Х/ф “Банди Нью-Йорка” (II) 02.35 Бійцівський Клуб 03.20 З ночі до ранку

УТ-1 06.00 Шустер LIVE 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 07.20, 08.20, 09.00, 11.15, 13.35, 14.30, 00.25 Погода 07.00, 08.00, 15.00 Новини 07.25 Ера бізнесу

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 09.55 “Убивча сила”. Детективний телесеріал 11.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.25 Дивитись усім! 14.05, 16.15 Х/ф “Надзвичайна ситуація” 15.45 Факти. День 16.40 “Убивча сила”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.15 “Дізнавач-2”. Детективний телесеріал 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.20 “Пункт призначення-4”. Художній фільм (II) 00.55 Т/с “Послідовники” 01.40 “Пункт призначення-3”. Художній фільм (II)

07.30 На слуху 08.25 Паспортний сервіс 08.35 Корисні поради 09.15 Футбол.Чемпіонат світу-2014. Колумбія–Кот-д’Івуар 11.20 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Уругвай–Англія 13.40 Музична академія. Євробачення 14.45 Euronews 14.55 Діловий світ 15.10 Брифінг Кабміну України 15.20 Час-Ч 16.00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Японія–Греція 18.00 Футбольна самба 18.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Італія–Коста-Рика 21.00 Підсумки дня 21.25 Шустер LIVE 00.00 Підсумки 00.30 На слуху 00.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Гондурас–Еквадор 02.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 03.00 Слідство. Інфо 03.25 Хіт-парад “Національна двадцятка” 04.35 Світ навколо нас 04.50 Т/с “Алхімія любові” 05.35 Підсумки дня

Дом Кино 03.20 Т/с “Адъютанты любви” (16-18 лет) 05.05 Т/с “Формула” (16-18 лет) 06.35 Х/ф “Вы мне писали...” 08.15 Золото “Мосфильма”. “Ко мне, Мухтар!” 1964 г. 09.45 Х/ф “All inclusive, или Всё включено!” (16-18 лет) 11.25 Московский кинофестиваль. Избранное “Иди и смотри”, 1985 г (от 18 лет) 13.50 Х/ф “Миф об идеальном мужчине” (16-18 лет) 17.50 Х/ф “Опасно для жизни!” 19.30 Московский кинофестиваль. Избранное “Космос как предчувствие”, 2005 г (16-18 лет) 21.05 Х/ф “Поезд вне расписания” (12-16 лет) 22.30 Х/ф

05.20 Служба розшуку дітей 05.25 Kids’ Time 05.30, 06.15 М/с “Роги та копита” 06.10 Kids’ Time 06.35, 08.40, 11.00, 19.00 Т/с “Вороніни” 07.00 Підйом 09.00, 16.05 Т/с “Не родись вродлива” 15.00, 22.00 Т/с “Молодіжка” 18.00, 02.20 Репортер 18.20 Абзац! 23.00 Х/ф “21 і більше” (II) 00.55 Х/ф “Удар по невинності” (III) 02.25, 03.20, 04.40 Зона ночі 02.30 Українці Віра 2ч 03.25 Українці Надія 2ч 04.15 Жар-птиця 04.45 25-й кадр 05.00 Абзац!

“Отдамся в хорошие руки” (16-18 лет) 00.20 Х/ф “Анна и Командор” 01.40 Московский кинофестиваль. Избранное “Война и мир”. 2 с. (12-16 лет) 03.15 “Окно в кино”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 06.40 Т/с “Спецзагін кобра 11” (I) 08.35 “ДжеДАІ” 09.00, 18.30 “Новини 2+2” 09.30 Х/ф “Золота міна” (I) 12.40 “Нове Шалене відео по-українські” 14.25 “Облом UA. Новий сезон” 16.30 Т/с “Ментовські війни-4” (I) 19.00 Т/с “Ікорний Барон” (I) 23.00 Х/ф “Дрейф” (II) 01.00 Жіночий американський футбол 01.45 Х/ф “Схованка” (II) 03.10 Х/ф “Легенда про княгиню Ольгу” (I)

ТРК “Україна” 05.20 “Нехай говорять. 50 років без матері” 06.15, 13.10 Т/с “Оса” (I) 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.45 Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с “Слід” (I) 10.00 Т/с “Просте життя” (I) 12.00 “Говорить Україна” 18.00 Т/с “Врятувати боса” (I) 19.40 “Говорить Україна” 20.50 Т/с “Країна 03” (I) 21.55 Футбол. ЧС-2014. Швейцарія–Франція 00.00 Великий футбол 01.15, 03.30 Т/с “Право на правду” (I)

05.25, 10.00 Т/с “Повернення мухтара-2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 “Ранок з ІНТЕРом” 12.25, 14.20, 04.20 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 14.50 “Судові справи” 15.45 “Сімейний суд” 18.05 “Стосується кожного” 19.00 Т/с “Поки станиця спить” 20.00, 02.20 “Подробиці” 20.40 Т/с “Всупереч усьому” 00.40 Х/ф “Коханню всі віки…” (II) 03.00 Д/ф “Продавці мрій” 03.45 Мультфільми

06.10 Х/ф “Все починається з дороги” (I) 07.45 Х/ф “Змієлов” (I) 09.35, 18.55 “Неймовірна правда про зірок” 10.50 Х/ф “Кохання та розлука” (I) 18.00 “Вiкна-Новини” 19.55 Х/ф “Час щастя” (I) 22.00 “Вiкна-Новини” 22.35 Х/ф “Час щастя-2” (I) 00.25 Х/ф “Золоте теля” (I) 03.20 Нічний ефір

Футбол

Беларусь-ТВ

08.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Лудогорець”– “Чорноморець” (до 6 лет) 10.00 “Футбольний клуб” на чемпіонаті світу (до 6 лет) 10.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Челсі”– “Вест Бромвіч” (до 6 лет) 12.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Рома”–“К’єво” (до 6 лет) 14.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Вільярреал”–“Валенсія” (до 6 лет) 16.15 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”–“Борусія” (Дор.) (до 6 лет) 18.00 “Бразильський акцент” (до 6 лет) 19.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Мілан”–“Барселона” (до 6 лет) 21.10 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Тоттенгем”– “Ньюкасл” (до 6 лет) 23.00 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Кубань”–“Санкт-Галлен” (до 6 лет) 00.55 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Парма”–“Ювентус” (до 6 лет) 02.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Барселона”–“Реал” (до 6 лет) 04.25 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Фрайбург”–“Штутгарт” (до 6 лет) 06.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Шальке”– “Челсі” (до 6 лет)

09.10 Х/ф “Монтекристо” (12-16 лет) 10.10 Белорусская кухня. () (6-12 лет) 10.35 Кошелек и жизнь. () (12-16 лет) 11.05 Белорусское времечко. () (12-16 лет) 12.10, 19.50 Х/ф “Исцеление любовью” (12-16 лет) 13.05 Завтра–это мы! () (до 6 лет) 13.35 Выше крыши. () (6-12 лет) 14.00, 22.10 Х/ф “Адъютанты любви” (12-16 лет) 15.15 Новости региона 15.25 Деловая жизнь. () (12-16 лет) 15.30 Сфера интересов. () (12-16 лет) 15.45 “Долгие версты войны”. Военный кинороман. () (12-16 лет) 16.55 Тэлефільм АТН цыкла “Зямля беларуская”. () (до 6 лет) 17.10 Песни прошлого века. () (6-12 лет) 18.05 Д/ф “Мистические истории” (12-16 лет) 19.20 Тайны следствия. () (12-16 лет) 20.45 Мирный тур. () (6-12 лет) 21.00 Панорама 21.45, 04.00 Итоги недели 23.10 Репортер. () (12-16 лет) 23.50 Х/ф “Фруза” (12-16 лет)

TV СУБОТА, 21 червня

07.35 Новини. Кременчук 07.50 “Ранок на “Лтаві”. Дайджест 08.45 “До речі...” 08.45 “Зустріч для вас” 09.15 “Урок... для батьків” 09.45 “Дитяча година зі студією “Разом” 10.45 “Бути християнином” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 16.50 “Зупинись і здивуйся” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. Відкриття другого фронту. 2 ч. 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Культурний простір” 22.30 “Обереги” 22.58 Молитва за Україну

12 червня 2014 року

06.00, 19.30, 02.05 “ТСН” 07.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 08.10 Дісней! “Гуфі та його команда” 08.35 Дісней! “Гуфі та його команда” 09.00 “Світське життя” 10.00 Х/ф “Непутяща невістка” 13.50 “Сказочная Русь” 14.20 “Вечірній Київ–2014” 16.20 “Вечірній квартал” 18.30 “Розсміши коміка–5” 20.15 “Українські сенсації. Они обокрали Украину” 21.20 “Вечірній квартал у Туреччині” 23.25 Х/ф “Карате-пацан” (II) 02.50 Роберт Де Ніро і Шерон Стоун в драмі “Казино” (II) 05.40 “Телемагазин”

НТН 07.30 Т/с “Детективи т.Устинової. “Розлучення та дівоче прізвище” (I) 11.30 “Речовий доказ”. Фіаско бензинового короля 12.00 “Головний свідок” 12.55 “Випадковий свідок” 13.35 “Правда життя. Професія театральний актор” 14.05 “Круті 90ті” 15.00, 04.25 Т/с “Вулиці розбитих ліхтарів” (I) 19.00 Т/с “Каменська–4” 22.30 Т/с “Людина війни” 02.00 Х/ф “Ніч над Манхеттеном” (II) 02.50 “Речовий доказ” 03.15 “Випадковий свідок”

ТЕТ 06.00 Т/с “Пригоди електроніка” (I) 07.30 Байдиківка 08.30 М/с “Смішарики” (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Даша-дослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.35 М/с “Фіксики” (I) 11.30 М/ф “12 завдань Астерікса” (I) 12.55 Х/ф “Розумна селянська донька” (I) 14.00 Єралаш 14.55, 02.10 Х/ф “Остров Нім” (I) 16.35 Х/ф “Бригада М” (I) 18.05 Х/ф “Один вдома 3” (I) 20.00 Розсміши коміка 22.00 Уральскі пельмені 23.15 Х/ф “Перл Харбор” (I) 03.40 З ночі до ранку

УТ-1 06.00, 09.00, 11.15, 13.20, 15.45, 21.40, 23.30 Погода 06.05 Шустер LIVE 09.15 Футбол. Чемпіонат

05.00 Факти 05.40 Світанок 06.35 “Мортал Комбат. Винищення”. Художній фільм 08.00 Зірка YouTube 09.10 Квартирне питання 10.05 Дача 10.30 “Бермудський трикутник”. Художній фільм 12.25 “Дізнавач-2”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.15 “Дізнавач-2”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.15 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм 20.05 “Дізнавач-2”. Детективний телесеріал 22.05 “Біла імла”. Художній фільм 23.55 “Химера”. Художній фільм (II) 01.50 “Імла”. Художній фільм (II)

світу-2014. Італія–Коста-Ріка 11.20 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Швейцарія- Франція 13.25 В гостях у Д.Гордона 14.40 Музична академія. Євробачення 16.00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Гондурас–Еквадор 18.00 Футбольна самба 18.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Аргентина–Іран 21.00 Підсумки дня 21.45 Концертна програма 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Трійка, Кено 23.00 Від першої особи 23.35 Гумористичний клуб “Золотий гусак” 00.00 “Дружина” 01.20 Підсумки дня 01.50 Музична академія. Євробачення 02.45 Книга.ua 03.10 Д/ф “Київська старовина. Світ мистецтва” 03.40 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 04.30 Т/с “Алхімія любові” 05.15 Нехай вам буде кольорово!

Дом Кино 03.20 Х/ф “ПираМММида” (16-18 лет) 05.05 Х/ф “Миф об идеальном мужчине” (16-18 лет) 08.55 Х/ф “Земля Санникова” 10.30 Х/ф “Ванечка” (1618 лет) 12.25 Х/ф “Не может быть” (12-16 лет) 14.05 Х/ф “Без права на ошибку” (16-18 лет) 18.00 Х/ф “Тушите свет” (12-16 лет) 19.30 Московский кинофестиваль. Избранное “Чистое небо”, 1961 г (12-16 лет) 21.25 Московский кинофестиваль. Избранное “Петя по дороге в Царствие Небесное”, 2008 г (12-16 лет) 23.10 Х/ф “Не было печали” 00.25 Х/ф “Мужчина с гарантией” (16-18 лет)

05.40 М/с “Мисливці за привидами” 06.25 М/с “Том і Джеррі” 07.30 Ревізор 10.00 Ревізор 12.40 Ревізор постшоу 14.00 Хто зверху-2 15.50 Т/с “Вороніни” 18.10 Х/ф “Острів” (II) 20.40 Х/ф “Суддя Дредд 3Д” 22.50 Хто зверху-2 00.45 Х/ф “21 і більше” (II) 02.25, 03.20, 04.20, 05.10 Зона ночі 02.30 Іван Франко 03.25 Катерина Білокур Послання 04.25 Становлення українського німого кіно 05.15 25-й кадр

01.40 Московский кинофестиваль. Избранное “Война и мир”. 3 с. (12-16 лет) 03.05 Х/ф “Решиться на...” (16-18 лет) 03.15 “Окно в кино”

2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 “Обережно, модерн!” 07.15 “Нове Шалене відео по-українські” 09.00 “Облом UA. Новий сезон” 11.00 Т/с “Втікати!” (I) 19.00 Х/ф “Втікачі” (II) 21.00 Х/ф “Три дні на втечу” (II) 23.30 Х/ф “88 хвилин” (II) 01.45 Х/ф “Дрейф” (II) 03.10 Х/ф “Фучжоу” (I)

ТРК “Україна” 05.00 “Нехай говорять. Блискавичний удар” 05.50 Срібний апельсин 07.00, 19.00, 03.00 Події 07.10, 09.00 Т/с “Інтерни” (I) 09.50 ! Один за сто годин 10.50 Х/ф “Любов до запитання” (I) 12.50 Х/ф “Мама виходить заміж” (I) 14.50, 19.40 Т/с “Лист очікування” (I) 21.55 Футбол. ЧС-2014. Німеччина–Гана 00.00 Великий футбол 00.55 Футбол. ЧС2014. Нігерія–Боснія 03.40 Т/с “Право на правду” (I)

Футбол 08.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Бордоїль”–“Айнтрахт” (Фр.) (до 6 лет) 10.00 “Футбольний клуб” на чем-

05.00 Х/ф “Зигзаг удачі” 06.25 Х/ф “Коханню всі віки…” 08.00 “Школа доктора Комаровського” 08.35 Д/ф “Форпост” 09.30 “Новини” 10.00 Х/ф “Любові цілюща сила” 12.00 Т/с “Всупереч усьому” 16.00 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2013” 18.00,21.00 Х/ф “Чоловік на годину” 20.00, 03.30 “Подробиці” 22.55 “Великий бокс. Макс Бурсак–Мартін Маррей” 00.00, 04.15 Т/с “Сліди апостолів”

піонаті світу (до 6 лет) 10.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Сандерленд”–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 12.35 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Фіорентина” (до 6 лет) 14.25 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Атлетико”–“Бетіс” (до 6 лет) 16.10 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Баварія” (до 6 лет) 18.00 “Бразильський акцент” (до 6 лет) 19.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Арсенал”–“Борусія” (Дор.) (до 6 лет) 21.05 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Суонсі”–“Стоук Сіті” (до 6 лет) 22.55 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Суонсі”–“Валенсія” (до 6 лет) 00.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Наполі”– “Катанія” (до 6 лет) 02.35 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Сельта”–“Барселона” (до 6 лет) 04.20 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Борусія” (Мін.) (до 6 лет) 06.05 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Марсель”–“Наполі” (до 6 лет)

Беларусь-ТВ 05.10 Панорама 05.50 Існасць. () (6-12 лет) 06.15 Х/ф “Фруза” (12-16 лет) 07.40, 17.45, 23.25 Д/ф “Мистические истории” (12-16 лет) 08.30 Дача. () (6-12 лет) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.05

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

06.25, 01.40 Х/ф “Балада про відважного лицаря Айвенго” (I) 08.05 “Караоке на Майдані” 09.00 “Все буде смачно!” 10.10 “Хата на тата” 12.05 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 14.00 Х/ф “Час щастя” (I) 16.05 Х/ф “Час щастя-2” (I) 17.55 Х/ф “Тато напрокат” (I) 22.00 “Вагітна у 16” 22.55 “Доньки-матері” 23.55 “Давай поговоримо про секс” 03.10 Нічний ефір

Х/ф “Выше радуги” (12-16 лет) 10.20 Автограф. () (12-16 лет) 10.50 Перезагрузка. () (12-16 лет) 11.30 О еде. () (6-12 лет) 12.10 Клуб редакторов. () (12-16 лет) 12.45 Секрет фирмы. () (6-12 лет) 13.00 Д/с “Пейзажи сквозь время”. “Кувшинки Моне” (1216 лет) 13.25 Здоровье. () (6-12 лет) 14.00 Стильбюро. () (12-16 лет) 14.25 Коробка передач. () (6-12 лет) 15.10 Таможенный союз. () (12-16 лет) 15.40 Фактор силы. () (12-16 лет) 16.05 Обратный отсчет. () (12-16 лет) 16.35 Вокруг планеты. () (12-16 лет) 17.15 Беларусь 24. События недели. () (12-16 лет) 18.35 Под грифом “Известные”. () (6-12 лет) 19.05 Академия талантов. () (6-12 лет) 21.00 Панорама 21.40 Журналистское расследование. () (12-16 лет) 22.05 Охота 00.15 Академия талантов. () (6-12 лет) 02.10 Таможенный союз. () (12-16 лет) 02.35 Иснасць. () (6-12 лет) 03.00 Дача. () (6-12 лет) 03.25 Перезагрузка. () (12-16 лет)

TV НЕДІЛЯ, 22 червня 08.35 “Струни душ людських” 08.50 Д/ф “Хроніка грузинського серпня” 10.00 “Відверто про...” Технічна перерва з 11.00 до 16.00 16.00 “Ти–молодий” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє” 20.00 “Між відступом і визволенням. Полтавщина 1941–43р.”, 1 і. 2 ч. 21.00 “Телетижневик” 21.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 22.00 “Між відступом і визволенням. Полтавщина 1941–43р.”, 3 і. 4 ч. 22.58 Молитва за Україну Директор ТВО телевізійних програм А.В. Мішин

07.35 Маріччин кінозал. Мультфільм 08.10 Дісней! “Гуфі та його команда” 08.35 Дісней! “Гуфі та його команда” 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.10 “ТСН” 11.00 “Світ навиворіт–5: Індонезія” 12.05 Мультфільм “Маша і ведмідь” 14.55 “Міняю жінку–9” 16.25 Х/ф “Рідна кровиночка” 18.25 “Українські сенсації. Они обокрали Украину” 19.30 “ТСН-Тиждень” 21.00 “Мій малюк зможе” 22.10 Х/ф “Улюблена дочка тата Карло” 00.15 Аргумент кіно Наталі Бей у драмі Клода Шаброля “Квітка зла” 02.05 Х/ф “Непутяща невістка” 04.55 “Телемагазин”

НТН 08.05 Т/с “Каменська–4” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Війна “невидимок” 12.00 “Агенти впливу” 12.50 Х/ф “Дніпровський рубіж” (I) 15.20 Т/с “Я йому вірю” 19.00 Т/с “Павутиння–4” 22.45 “Випадковий свідок” 23.30 “Rise As One”. Перемир’я у Світовій війні 00.00 Х/ф “Абсолютне зло” (III) 01.35 Х/ф “Знайомство з Факерами” (II) 03.30 “Речовий доказ” 04.10 “Легенди бандитської Одеси”

ТЕТ 06.00 Т/с “Пригоди електроніка” (I) 07.30 Байдиківка 08.30 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/с “Вперед, Дієґо, вперед!” (I) 10.35 М/с “Фіксики” (I) 11.10 М/ф “Фея Дін-Дін та загублений скарб” (I) 12.25 Х/ф “Бригада М” (I) 13.55 Х/ф “Хакери” (I) 15.55, 02.05 Х/ф “50 перших поцілунків” (I) 17.45 Х/ф “Перл Харбор” (I) 21.00 Х/ф “Банди Нью-Йорка” (II) 23.55 Х/ф “Привид опери” (I) 03.35 З ночі до ранку

УТ-1 06.00, 07.15, 08.50, 09.00, 11.15, 13.20, 15.15, 23.30 Погода 06.05 Світ православ’я 06.40, 07.20, 08.40 Спорт 06.50 Д/ф “На Його території...” 07.30 “Дружина” 09.15 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Аргентина- Іран 11.20 Футбол. Чемпіонат світу-2014.

05.15 Факти 05.45 Світанок 06.20 Квартирне питання 07.05 “Втікачі”. Художній фільм 08.50 “Американський ніндзя-4. Повне винищення”. Художній фільм 10.50,13.15 Х/ф “Платина” 12.45 Факти. День 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 20.20 “Законослухняний громадянин”. Художній фільм 22.20 “Пункт призначення-5”. Художній фільм (II) 00.05 “Пункт призначення-4”. Художній фільм (II) 01.30 “Химера”. Художній фільм (II) 03.10 Т/с “Карадай”

Нігерія–Боснія і Герцеговина 13.25 В гостях у Д.Гордона 14.25 Д/ф “Останній напис” 15.20 Діловий світ. Тиждень 16.00 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Німеччина–Гана 18.00 Футбольна самба 18.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. Бельгія–Росія 21.00 Підсумки дня 21.30 Х/ф “Два бійці” 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 Х/ф “Син полку” 00.55 Футбол. Чемпіонат світу-2014. США–Португалія 02.55 Підсумки дня 03.15 Музична академія. Євробачення 04.10 Світ навколо нас 04.30 Т/с “Алхімія любові” 05.15 Нехай вам буде кольорово!

Дом Кино 03.20 Х/ф “Шапито-шоу” (от 18 лет) 07.05 Х/ф “Бессмертный гарнизон” (12-16 лет) 08.45 Т/с “Вызываем огонь на себя” (12-16 лет) 14.25 Х/ф “Хоттабыч” (12-16 лет) 16.00 Х/ф “Суета сует” 17.35 Московский кинофестиваль. Избранное “Луной был полон сад”, 2000 г. 19.30 Московский кинофестиваль. Избранное “Тегеран-43”, 1980 г (12-16 лет) 22.20 Х/ф “Калачи” (12-16 лет) 23.45 Х/ф “Шаг” (16-18 лет) 01.40 Московский кинофестиваль. Избранное “Война и мир”, заключительная серия () (12-16 лет) 03.15 “Окно в кино” 2+2 06.00 Мультфільми (I) 06.15 Х/ф “Блокада” (I) 13.00 “Бушидо” 15.00 Д/п “Вінні Джонс та Дика

05.50 М/с “Мисливці за привидами” 06.50 М/ф “Фантазія” 09.00 М/ф “Замбезія” 10.40 М/ф “Том і Джеррі: фільм” 12.15 Файна Украйна 14.20 Хто зверху-2 16.15 Т/с “Вороніни” 18.15 Х/ф “Руйнівник” (II) 20.40 Х/ф “Фахівець” (II) 23.00 Х/ф “В облозі 2” (II) 01.05 Х/ф “Сестри” (II) 02.40, 03.40, 04.40, 05.00 Зона ночі 02.45 Леопольд, або втеча від волі 03.10 Червона Земля (Terra Vermelha) 03.45 Десята муза в Україні (Фільм Третій) 04.45 Моя адреса–Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 05.05 25-й кадр 06.00 Т/с “Сліди апостолів”

Раша” 17.00 Х/ф “Війна драконів” (I) 19.00 Х/ф “Чорна діра” (I) 21.00 Х/ф “Чужі” (II)

ТРК “Україна” 06.20 Події 07.00 ! Таємниці зірок 07.55 Х/ф “Мама виходить заміж” (I) 09.50 Т/с “Країна 03” (I) 15.00, 20.30 Т/с “Лист очікування” (I) 19.00 Події тижня 23.00 Х/ф “Любов до запитання” (I) 01.00 Д/ф “1941” (II) 04.50 Події тижня 06.10 Срібний апельсин

Футбол 08.00, 19.00 Новини (до 6 лет) 08.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга Європи. “Шахтар” (Караганда)–ПАОК (до 6 лет) 10.00 “Футбольний клуб” на чемпіонаті світу (до 6 лет) 10.50 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Ман. Юнайтед”– “Арсенал” (до 6 лет) 12.40 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Удінезе”–“Інтер” (до 6 лет) 14.25 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Вальядолід”–“Реал Сосьєдад” (до 6 лет) 16.10 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Вердер”–“Майнц” (до 6 лет) 18.00 “Бразильський акцент” (до 6 лет) 19.10 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. ЦСКА–“Ман. Сіті” (до 6 лет) 21.05 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Евертон”–“Ліверпуль” (до 6

07.50 “Великий бокс. Макс Бурсак–Мартін Маррей” 08.55 “Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога” 09.30 “Недільні новини” 10.00,04.15 Т/с “Гидке каченя” 14.00 Х/ф “Чоловік на годину” 18.00 Х/ф “Не в хлопцях щастя” 20.00 “Подробиці тижня” 21.45 Т/с “Без права на вибір” 02.05 “Подробиці тижня” 03.35 Д/ф “Леонід Биков. Зустрічна смуга”

лет) 22.55 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Італії. “Торіно”–“Рома” (до 6 лет) 00.45 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Іспанії. “Валенсія”– “Альмерія” (до 6 лет) 02.30 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Англії. “Арсенал”–“Саутгемптон” (до 6 лет) 04.15 “Хроніка минулого сезону”. Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”–“Гамбург” (до 6 лет) 06.00 “Хроніка минулого сезону”. Ліга чемпіонів. “Реал”–“Ювентус” (до 6 лет)

Беларусь-ТВ 05.20 Панорама 05.55 Католические святыни Беларуси. Минский костел Девы Марии. () (12-16 лет) 06.20 Автограф. () (12-16 лет) 06.45 Выше крыши. () (6-12 лет) 07.15 Охота 08.30 Белорусская кухня. () (6-12 лет) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.45 Х/ф “Выше радуги” (12-16 лет) 10.25 Наперад у мінулае. () (6-12 лет) 10.50 Завтра–это мы! () (6-12 лет) 11.15 Секрет фирмы. () (6-12 лет) 11.30 О еде. () (6-12 лет) 12.10 Новости. Центральный регион 12.35 Минск и минчане. () (6-12 лет) 13.05 Д/с “Пейзажи сквозь время”. “Поль Сезанн Гора Сент-Виктуар” (12-16 лет) 13.30 Арсенал. () (12-16 лет) 14.00 “ХХL Woman TV”. Женский журнал. () (12-16 лет) 14.25 Автобаттл. () (12-16 лет) 15.15 Твой город. () (12-16 лет) 15.30 Тайны следствия. () (12-16 лет) 16.05 Наши. () (6-12

05.40 Х/ф “Повернення “Святого Луки” (I) 07.10 Х/ф “Чорний принц” (I) 09.00 “Все буде смачно!” 10.30 Т/с “Метод фрейда” (I) 14.50 Х/ф “Тато напрокат” (I) 19.00 “Битва екстрасенсів” 20.30 Х/ф “Лабіринти кохання” (II) 22.05 Х/ф “Торкнутися неба” (II) 23.55 Х/ф “Інтердівчина” (II) 02.35 Нічний ефір

лет) 16.20 Terra incognita. Беларусь неизвестная. () (6-12 лет) 16.45 Диалоги о цивилизации. () (1216 лет) 17.10 “Славянский базар в Витебске-2014”. Дневник. () (6-12 лет) 17.30 Доверяй и проверяй. () (6-12 лет) 18.00 Суперлото. () (6-12 лет) 18.50, 23.25 Д/ф “Мистические истории” (12-16 лет) 19.40 “Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси”. “Надежда Ходасевич-Леже”. () (12-16 лет) 20.05 На том же месте в тот же час. () (1216 лет) 21.00 Главный эфир. () (12-16 лет) 21.50 Навіны надвор’я 22.05 Х/ф “Через кладбище” (1216 лет) 00.15 На том же месте в тот же час. () (12-16 лет) 01.10 Диалоги о цивилизации. () (12-16 лет) 01.35 Беларусь 24. События недели. () (12-16 лет) 02.05 Католические святыни Беларуси. Минский костел Девы Марии. () (12-16 лет) 02.30 Наперад у мінулае. () (6-12 лет) 02.55 Минск и минчане. () (6-12 лет) 03.20 Автограф. () (12-16 лет)

www.vestnik.in.ua | четвер, 12 червня 2014 року

Ударимо напругою по техніці!

РЕЗОНАНС

Побутова техніка згоріла через перепад напруги – така неприємність сталася у п’ятиповерхівці за адресою: провулок Гвардійський, 8. Одна з квартир постраждала найбільше — тут згоріло відразу 4 прилади: пральна машина, холодильник, телевізор та мікрохвильова піч. Господарі вважають, що заслуговують на компенсацію за ремонт техніки й тимчасові незручності, вони налаштовані подавати позов до суду. Як захистити свої права? «Вісник Кременчука» пропонує алгоритм дій: що робити і де шукати правду? Аварія сталася 27 травня. Як розповідають мешканці, спершу несподівано зникло світло і вони відчули запах горілої проводки. Коли через деякий час електрика знову з’явилася, господарі кількох квартир виявили, що побутова техніка згоріла. Найбільше з ладу вийшло телевізорів, а у квартирі №35 перестали працювати 4 прилади. «Того ж дня ми звернулися до керуючої компанії «Житлорембудсервіс», щоб скласти акт. Нам пообіцяли комісію, але довго не приходили. Тільки після дзвінка в мерію комунальники таки прийшли», – розповідає кременчужанка Марина, жителька квартири, де згоріло найбільше побутової техніки. Її історію «Вісник» розповів у минулому номері газети від 5 червня. Тоді вийшла стаття із заголовком «“Житлорембудсервіс” ігнорує звернення кременчужан». Цей вислів підтвердився і наступного тижня, бо 10 червня Марина ще не отримала на руки акт, а в «Житлорембудсервісі» нам не вдалося почути чітку відповідь про склад комісії і її висновки щодо аварії на електрощитовій.

Згорів холодильник. Що робити? «Вісник» звернувся до Кременчуцького управління юстиції, де нам повідомили, що кременчужани можуть безкоштовно отримати правову консультацію і їм допоможуть скласти позовну заяву. У приміщенні управління працює Координаційна рада молодих юристів, які займаються цією роботою. Член координаційної ради Антон Горбульов розповів, яким має бути алгоритм споживача у випадку, коли побутова техніка згоріла через перепад напруги. 1. Складаємо акт. Для складання акта можна викликати аварій-

ну службу, представників керуючої компанії (ЖЕКу, ОСББ), компаніїпостачальника енергії і навіть міліціонерів. Головне – задокументувати факт аварії і поломки техніки. Якщо вказані установи ігнорують виклик, то акт можна скласти і самостійно, заручившись підтримкою членів родини, але краще, якщо це будуть сусіди чи представники будинкового комітету. Не зволікайте! Акт слід скласти відразу після аварії. 2. Рахуємо суму збитків. Для цього треба звернутися у сервісний центр, спеціалісти якого мають видати документ, у якому буде зазначатись причина поломки (у даному випадку — перепад напруги). Також збережіть чек за ремонт. 3. Позов до суду подати просто. В принципі, можна навіть не звертатися до сервісного центру, а одразу — до суду. Вже потім, під час засідання, заявити про клопотання, щоб призначили експертизу і встановили причину псування техніки. 4. Як знайти винуватців? Насправді не так легко стягти гроші за поламану техніку, тому що перепад напруги може бути з двох причин. Перша — неякісна послуга від «Полтаваобленерго», друга — аварія в мережі будинку (проводка, електрощитова тощо), за що відповідають управителі житла. Тому в позовній заяві можна вказати двох відповідачів: і «Полтаваобленерго», і управителів житла, а під час судового розгляду з’ясується, хто ж винен і повинен відшкодувати збитки. 5. Гроші швидко не повернуться. Подібні процеси часто затягуються, – кажуть юристи. Також непросто домогтися і виконання рішення суду. Не виняток, що після виграшу в суді доведеться писати клопотання у виконавчу службу, щоб нарешті отримати свої гроші.

Безкоштовна консультація юриста і допомога у складенні позовної заяви — таку роботу проводить Координаційна рада молодих юристів при Кременчуцькому управлінні юстиції. Звертатися: консультація – понеділок, 14.00-17.00; вівторок, 10.00-12.00, 13.00-16.00; четвер, 10.00-12.00, 13.00-16.00. Допомога у складенні позову — вівторок, 15.00-17.00. Скайпконсультація: вівторок, 13.00-16.00, Skype: ypravlenie.ysticii

Рятуємо техніку від стрибків напруги

Головний енергетик компанії «Житлорембудсервіс» Андрій Доронін вказує, що причиною стрибка напруги у будинку в пров. Гвардійському могло бути перевантаження мережі електроприладами. – Зазвичай будинкові мережі проектували на подачу до квартири напруги 2,5кВт, але за останні роки у кожному помешканні з’явилося багато нових електроприладів. Багато електрики споживають чайники, пральні машини, кондиціонери, бойлери. До речі, якраз бойлерами зараз і користуються активно. У будинку, де сталася аварія, в нинішній період немає гарячої води. Спеціаліст радить мешканцям встановлювати захист від перепадів напруги — реле контролю «Зубр», «Бар’єр» та інші. Прилад автоматично вимикає електрику, коли напруга в мережі більша за норму, а потім автоматично поновлює електропостачання і продовжує контролювати.

Лампочка «моргає» – це поганий знак

Перепади напруги в електромережі можливі, але в рамках дозволеного. Якщо ви підозрюєте перепади, слід звернутися до компаніїпостачальника, інакше ризикуєте своєю побутовою технікою. – Постачальник зобов’язаний надавати якісну послугу, без різких перепадів напруги в мережі. Це вказано у договорі, який має на руках кожен споживач, визначено Правилами користування електричною енергією для населення. Якщо сумніваєтеся у якості послуги, то вимагайте перевірку, щоб постачальник зробив заміри, – вказує начальник Кременчуцького відділу Держенергонагляду Едуард Харченко. У разі псування побутової техніки Едуард Харченко теж радить писати заяви і постачальникам, і управителям житла.

Закон на захисті інтересів споживача Правила користування електричною енергією для населення визначають (окремі пункти): Споживач електричної енергії має право на: • отримання інформації щодо якості електричної енергії, тарифів (цін), порядку оплати, умов та режимів ї ї споживання; отримання електричної енергії, якісні характеристики якої визначе-

ні державними стандартами; • відшкодування згідно із законодавством збитків, заподіяних унаслідок порушення його прав; • якісне обслуговування енергопостачальником електричних мереж і приладів обліку. Оформлення претензій 50. Акт-претензія складається споживачем та представником енергопостачальника і скріплю-

ється їхніми підписами. У разі неприбуття представника енергопостачальника протягом 3 днів із дня звернення у містах або 7 днів – у сільській місцевості споживач має право скласти акт-претензію у довільній формі. У разі відмови представника енергопостачальника від підписання акта, документ вважається дійсним, якщо його під-

писали не менше трьох споживачів або споживач і виборна особа будинкового, вуличного, квартального чи іншого органу самоврядування. 51. Акт-претензія споживача подається енергопостачальнику, який у десятиденний термін усуває недоліки або надає споживачеві обґрунтовану відмову щодо задоволення його претензій.

КОМЕНТАР Як вести діалог з електропостачальною організацією? Шапошник Роман Федорович, адвокат ТОВ «Бізнес Гарант Груп»: – Передусім потрібно звертатися до управителя житла, оскільки подія трапилася на підвідомчій йому території, щоб він створив комісію для службового розслідування того, що саме стало причиною аварії і які її наслідки. Крім цього, необхідно запитати інформацію про те, чи зверталися мешканці інших квартир будинку з подібними заявами чи заявами про перепад напруги в мережі. У порядку, визначеному Законом України «Про звернення громадян», управитель житла зобов’язаний скласти такий акт. Необхідно отримати в компаніїпостачальника електрики довідку про те, що в певний день були зареєстровані перепади енергопостачання. Ці дані повинні бути внесені до книги обліку. Але такий документ можуть і відмовитися видати, посилаючись на те, що жодних збоїв у мережі не зафіксовано. Тоді доведеться заручитися свідченнями свідків, що зробити не так складно, якщо серед потерпілих від стрибків напруги фігурують мешканці кількох десятків квартир. У сервісному центрі потрібно взяти рахунок за ремонт і довідку про те, що поломка сталася через перепади напруги в електричній мережі. Слід звернутися із заявою до електропостачальної організації про створення комісії для службового розслідування того, що стало причиною аварії і які її наслідки. Після того, як буде складений акт (або відмова в його складенні), необхідно звернутися із заявою до електропостачальної організації про стягнення збитків. Якщо ця організація відмовить у задоволенні заяви, то єдиний шлях вирішення проблеми – суд. Крім цього, на підставі зібраних вище доказів слід звернутися з відповідними заявами та скаргами до Управління захисту прав споживачів та Національної комісії регулювання електроенергетики. Лариса Гориславець

ПОГОВОРИМО

четвер, 12 червня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Просто слів не вистачає!

Звідки приходять у нашу мову нові слова?

Якби цю статтю готували 20 років тому, журналіст копирсався б у підшивках газет і гортав словники, вишукував би наукові статті мовознавців тощо. Інша справа — сучасний інформаційний простір! Сидиш собі під час ланчу з ноутом, жуєш сендвіч, запиваєш фрешем, скролиш у Неті різні сайти, де серед усякого флуду таки трапляється цікавий пост. І ти думаєш: «А через 20 років я хоч трохи розумітиму мову своїх онуків?» Щоправда, якщо у вас уже зараз є онуки, і ви розумієте не усі слова з ними сказаних, то вам одна дорога — в Інтернет. До речі, різними мовами сьогодні говорять не лише бабусі та дідусі зі своїми нащадками, батьки з дітьми також не завжди знаходять спільну мову, у прямому значенні цього слова. А все чому? По багатьох професіях теж пройшлося цунамі нових слів, власне, самих лише нових назв професій стільки, що й у службі зайнятості вам навряд чи пояснять, чим відрізняється бастер (юрист) від байера (товарознавець крамниці одягу).

Прибиральниця — це звучить гордо! Колись діти мріяли бути космонавтами і льотчиками, бо це було романтично. А сьогодні модно, щоб професія звучала! Самі порівняйте: прибиральниця і клінінгер. Звісно, назвати клінінгером шкільну технічку тьотю Машу язик не повертається, але... Якби в руках у тьоті Маші була не швабра з ганчіркою з минулого століття і цинкове відро з гігантським написом «2 поверх», а щось більш близьке до слова «чистота», то й тьотя Маша легко перетворилася б на клінінгера. І, можливо, почали б навколишні більше поважати і пані Марію, і її важливу роботу. Ще один приклад: вдалося ж спекулянтам еволюціонувати до дилерів та дистриб’юторів? Вам не здається, коли звичне слово абсолютно дискредитувало себе і має лише зневажливий підтекст, то чому не запо-

зичити нове і повернути людям повагу до своєї професії?

Про айтітушків, бандерлогів та інших Революція гідності теж збагатила нашу мову цікавими термінами. Багато з них прийшли із соціальних мереж. Точніше, просто повалили з «Фейсбуку», «Твіттеру» та інших платформ. Наприклад, заходить антимайданівець на сторінку проукраїнського активіста, аби лише ближче роздивитися «майданутого». Читає, починає нервувати і... таки не втримується, щоб не висловити своє «фе». Зазвичай яскравість дискусії обумовлюється загальним рівнем культури співрозмовників, але не виняток, коли такий собі інтелігентний дядечко зрештою втомлюється наводити об’єктивні аргументи і просто просить ідеологічного противника піти... далеко. Інша справа — боти з айтітушками. Вони чіпляються до патріотично налаштованих громадян у соціальних мережах спеціально, щоб попсувати нерви і влаштувати скандал, і навіть «відіслані» дуже далеко, повертаються знову.

Жінкам випадає найважче Представниці слабкої статі змушені опанувати величезний арсенал сучасних термінів індустрії моди та краси. Ось тут, на нашу думку, якраз можна було б обійтися і рідни-

Значення нових слів можна пошукати на спеціальних сайтах: myslovo.com або slovonovo.ru. Особливої уваги заслуговує сайт-перекладач українських слів на мову Миколи Азарова — азірівку (azirivka.org.ua)

Янукович і Путін: хто кого? Якби симпатію народу можна було виміряти народним фольклором, то Путін із Януковичем могли б змагатися. Завдяки їхнім прізвиськам сучасний словник і російської, і української мов збагатилися новими словами.

ми словами. Але іноземні відповідники часто-густо більш привабливі і для вуха, і для язика. Наприклад, крем-пілінг та відлущувальний крем — одне й те саме, але українську назву не так легко вимовити. Або ліфтинг — від англійського «піднімати». Замініть його на «підтяжка шкіри» — і процедура відразу втрачає свою привабливість. І вже точно не варто наполягати на рідній назві для ліпосакції, бо в жодної жінки не повернеться язик похвалитися подружці: «Ах, я нарешті зробила собі відкачування жиру!»

У Франції журналіста штрафують за вживання іноземних слів, якщо є французький відповідник. Так борються за чистоту мови. Оксфордський словник заздрить українському Щороку фахівці Нового оксфордського словника, що вивчає американський варіант англійської мови, обирають слово року. У 2013-му ним стало нове і дуже популярне селфі. Це фотоавтопортрет, зроблений на витягнутій руці за допомогою ґаджета. Як і Оксфордський словник, український міг би обрати своє слово року. Зокрема, маємо багатий вибір

До теми Метросексуал і гастросексуал — це збоченці? Метросексуалами називають чоловіків (незалежно від сексуальної орієнтації), які багато уваги приділяють зовнішності. Гастросексуалами називають чоловіків, які бездоганно куховарять і саме цим приваблюють шанувальниць. Спробуйте вимовити: краудфандинг і франдрайзинг Обидва терміни означають процес залучення грошей та інших ресурсів для здійснення певного соціального проекту. Наприклад, новостворене

«Кременчуцьке громадське телебачення» звертається з таким проханням до кременчужан, щоб підтримати свій проект. Дауншифтинг тільки для багатих Пояснити цей термін просто на прикладі. Дауншифтинг — це якби Рінат Ахметов залишив увесь свій бізнес і подався здійснювати свою просту мрію дитинства: наприклад, вирощувати банани десь на африканському узбережжі. Погане слово «фаббінг» Уявіть картину: у вас вечеря з дру-

зями, а ви не можете відірватися від телефону і постійно читаєте нові повідомлення в Інтернеті або пишете СМС-ки. Оце і є фаббінг, що походить від англ. «phone» та «snubbing». Хейтвотчинг Дослівно перекладається як ненависне відео. Це звичка дивитися тупий серіал або передачу, коли вони тебе дратують, але ти не можеш відірватися від екрана. Немало яскравих прикладів хейтвотчингу живуть в YouTube. Зверніть увагу, як багато переглядів подекуди набирають огидні відео.

політичних неологізмів. Підарешт — просторічне слово на означення чоловіка нетрадиційної сексуальної орієнтації. Порєбрік — іноземний найманець, який виступає на боці сепаратистів. Янукюгенд — противник Майдану, який протестує за гроші. Бігморда — політичний бігборд. Бандерлог — зневажлива назва проукраїнського патріота. Бот — від «робот». Комп’ютерна програма, створена для виконання певних механічних завдань, наприклад, розповсюдження тексту. Нове значення – людина, яка працює у соціальній мережі, пишучи проросійську брехню. Айтітушки — це політичні хакери, які зламують особисті сторінки відомих політиків і від їхнього імені брешуть.

Яник Януковоч Ялинкович Янушеску Хам (кажуть, таке було прізвисько у Януковича на зоні) ДонБацька Овощ Золотий унітаз Пеньок Межигірський Чивокуня (прізвище, прочитане задом наперед) Путлєр Ліліпутін Мєдвєдопутіно (для означення Путіна і Медведєва) Моль (начебто це було агентурне прізвисько Путіна) Карлик Уті-Путі (начебто так називали Путіна в Німеччині, де він служив) Великий Пу Капутін (капут) Путиночет (від Піночет)

Коментар

Англійська мова — монополіст? У багатьох країнах непокояться, що інтернаціональна мова призведе до занепаду національних мов. Дайва Вайшнєне, голова Державної комісії литовської мови: – Одна з функцій Державної комісії – старатися, щоб литовська мова жила в інформаційному середовищі. Якщо литовської мови не буде в інформаційному середовищі, то через 10-20 років ї ї не буде як офіційної мови. Адже наше життя переходить у віртуальне середовище, і ми там використовуємо литовську мову. Якщо комп’ютерні програми не будуть локалізовані литовською, і якщо в школі ви бачите на екрані тільки англійське меню, англійські програми, якщо ви в соціальних мережах теж вживаєте не литовську – це повільна смерть мови. Політики, які представляють інтереси нацменшин, визнають, що потрібно знати литовську мову, треба ї ї вчити в школах, і вчити

добре. У школах нацменшин 90% навчання їхньою рідною мовою. Латвійці з 2018 року хочуть зробити так, щоб у таких школах 60% навчання було латвійською, а 40% – мовою меншин. Там теж є опір. Не знаю, як їм вдасться цього досягнути. В Естонії ще більший відсоток естонської мови в школах. У вищій школі вже починаються програми англійською мовою. Це теж проблема, бо мовою науки стає англійська, і литовській тут лишилося мало місця. Але це глобальна проблема для всіх мов – навіть для таких, як китайська, німецька, французька. Вони теж кажуть, що це – проблема, але така реальність. Зрозуміло, що не заборониш ученим писати дисертації і статті англійською, але стараємося знайти компроміс: щоб вони якусь частину друкували литовською або робили переклад, щоб не втрачалася термінологія тієї галузі. Лариса Гориславець

www.vestnik.in.ua | четвер, 12 червня 2014 року

«Бастіон» виграв «срібло» відкритого чемпіонату Кременчука з регбі-7 8 червня на стадіоні СК «Політехнік» 5 команд визначали найсильнішого у Другому відкритому чемпіонаті Кременчука серед студентських команд.

Крім безпосередньо суперників, кожній команді належало боротися ще й зі страшною спекою, яка була в нашому місті цього дня. Але ні ця, ні жодна інша причина не завадили справжнім чоловікам з’ясувати відносини у чесній та безкомпромісній боротьбі. Адже недарма девіз цієї гри говорить: «Регбі — це гра хуліганів, в яку грають джентльмени». Рідко в якомусь іншому виді спорту команди перед грою голосно вітають не тільки суперників, а і суддів та глядачів, а після її завершення, навіть незважаючи на нищівну поразку, завжди дякують кривдникам за гарну гру.

Відкривали турнір кременчуцький «Бастіон» і черкаський «Граніт». Із рахунком 20:5 перемогу святкували наші регбісти. Виграв «Бастіон» і свою другу гру у київських «ведмедів» із рахунком 22:12. Оскільки чемпіонат проходив за коловою системою, то вирішальною зустріччю для кременчужан стала гра з миколаївським колективом «Корабел», який, до речі, виграв цей турнір минулого року. На жаль, наші хлопці не змогли нічого протиставити більш зіграним і досвідченим регбістам «Корабела» і поступилися з рахунком 24:0. У завершальній, десятій грі чемпіонату кременчужани розгромили чернігівський «Камелот» – 38:0 і зайняли друге місце. Упевнено перше місце посів миколаївський «Корабел», «Ведмеді» з Києва стали третіми, чернігівський «Камелот» фінішував на четвертому місці, а черкаський «Граніт» опинився останнім у таблиці, програвши всі чотири свої матчі. Підсумкова таблиця Команда І В Н П Р О Корабел 4 4 0 0 120:15 12 Бастіон 4 3 0 1 80:41 9 Ведмеді 4 2 0 2 69:74 6 Камелот 4 1 0 3 49:102 3 Граніт 4 0 0 4 24:110 0

футбол

пляжний футбол

«Кремінь» завершив сезон перемогою у Білій Церкві

Чемпіонат Кременчука з пляжного футболу взяв старт

Переможцем у Другій лізі став комсомольський «Гірник-Спорт»

ФК «Арсенал-Київщина» (Біла Церква) – МФК «Кремінь» (Кременчук) 1:2. Голи: Маринчук 84’ – Буличьов 26’ Іванов 32’. Наша команда здобула перемогу в заключному матчі сезону 2013/2014, але на якому місці фінішує «Кремінь» – поки невідомо. Теоретично, змістити нас на 7-е місце може черкаський «Славутич», який ще має гру про запас проти «Макіїввугілля». Що стосується гри в Білій Церкві, то тут «Кремінь» забив свої голи, які забезпечили

підсумкову перемогу вже в першому таймі. На 26-й хвилині Олександр Буличьов виявився першим на добиванні після верхової боротьби у штрафному майданчику. А трохи згодом Єгор Іванов замкнув простріл Костянтина Чернія, зробивши рахунок 2:0 на користь «Кременя». Господарі поля відіграли один м'яч уже під завісу зустрічі, а от зрівняти рахунок наші футболісти супернику вже не дозволили. З 8-го червня футболісти та тренерський штаб «Кременя» вирушають у відпустку, яка орієнтовно триватиме до 25 червня. Перед-

бачається, що вже до цієї дати стане відомим формат Прем’єр-ліги сезону 2014/2015, від якого буде, так би мовити, відштовхува- У боротьбу за тися ПФЛ, формуючи склад та календарі почесні троПершої та Другої ліг. феї вступили Підсумкова таблиця Гірник-Спорт 36 25 4 7 68:31 Сталь 36 23 8 5 81:32 Тернопіль 36 20 11 5 56:27 Гірник 36 20 10 6 49:36 Шахтар 36 19 10 7 48:29 Кремінь 36 19 7 10 54:28 Славутич 35 19 5 11 46:33 Оболонь-Бр. 36 16 12 8 51:34 Кристал 36 15 8 13 51:48 Шахтар-3 35 16 2 17 47:50 Реал Фарма 35 13 5 17 27:57 Карлівка 35 13 5 17 31:45 Макіїввугілля 35 12 6 17 33:47 Мир 36 11 4 21 32:27 Арсенал-К 36 9 7 20 27:57 Енергія 36 9 4 23 38:85 Енергія 36 9 3 24 24:28 Скала 35 8 3 24 22:57 Динамо 36 3 2 31 18:52

79 77 71 70 67 64 62 60 53 50 44 44 42 37 34 31 30 27 11

вісім команд

Несподіваною можна назвати перемогу «Арбітра» над уже загартованою і зіграною в міні-футбольних і пляжних баталіях командою «ІнтерАвто». Причому «арбітри» зробили собі в перебігу гри комфортний заділ 5:2 і лише наприкінці матчу дозволили супернику забити два голи. Команда «4net» здобула вольову Незіграні матчі: «Макіїввугілля» – «Славутич», «Реал» – перемогу над «тютюнниками». Про«Карлівка», «Шахтар-3» – «Скала». пустивши курйозТакож читайте на сайті kremensport.com: ний гол від свого гравця Миколи Гніденка, «4net» зумів забити у відповідь два голи, Тимофій Гаврилець здобув «срібло» «Трансгаз» пригальмував «Динамо». Євген Соловей став абсолютним чого для перемоги виявилося достатньо. Причому переможний на другому етапі чемпіонату України переможцем турніру із жиму лежачи Ольга Ляхова виграла «золото», а гол забив усе той же Гніденко, який таким чином виправився за з картингу У спортивному клубі «Атлетик» відбувся Роман Данилюк – «бронзу» свою помилку на початку зустрічі. На полтавському картодромі «Лтава» турнір між клубами міста із жиму лежачи. НСК «Олімпійський» прийняв командний пройшов другий етап чемпіонату країни. А от кому перемога далася легше за інших, так це «Арсеналу», «Кремінь-2002» виграв «бронзу» в турнірі чемпіонат країни з легкої атлетики. який не зустрів із боку «Бреста» жодного опору. Денис Сухоруков Вихованці ДЮСШ-2 зібрали увесь «Шкіряний м’яч. Кубок Coca-Cola» став автором першого хет-трику в цьому чемпіонаті й вийшов у Відбулись літні змагання з футболу у комплект нагород У Києві відбувся Всеукраїнський фінал лідери бомбардирських перегонів. пришкільних таборах У Полтаві відбулися відразу два цього турніру серед дітей 2002 р.н. Група «А»: «Шарліс», «Арсенал», «Брест», «Стріт». Традиційні змагання, присвячені Дню чемпіонати України серед кадетів та Група «Б»: «Інтер-Авто», «JTI», «4net», «Арбітр». захисту дітей, організував районний Чемпіонат Кременчука з футболу молоді з тхеквондо (ВТФ). На першому етапі команди зіграють у групах в одне коло, пісцентр «Спорт для всіх». В 4-му турі лідери взяли по три очки, а ля чого по дві кращі утворять основний чемпіонат, а інші чотири гратимуть у традиційному Кубку Надії. Другий етап пройде вже в два кола. Очки, які команди наберуть на першому етапі, враховуГоловний редактор Фотокореспондент Друк: ТОВ «АСМІ» ватимуться у наступному. Микола Фельдман Дмитро Бабець Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Результати 1-го туру: Коректор Засновник: Адреса редакції: «Інтер-Авто» – «Арбітр» 4:5 (0:1, 1:2, 3:2) Обсяг: 5 друкованих аркушів. Відповідальний секретар Тетяна Третякова Кременчуцька 39600, Підписано до друку 11.06.2014 р. Наталя Мігунова міська рада «JTI» – «4net» 1:2 (1:1, 0:1, 0:0) м. Кременчук Видавець: Зам. № 7805 Верстка вул. Першотравнева, 3. Репортери «Арсенал» – «Брест» 6:0 (2:0, 0:0, 4:0) Редакція газети Тел. (0536) 79-111-7 Тираж 5000 екз. Ольга Середа Олена Ліпошко «Вісник Кременчука» Репортери: 79-111-6 «Шарліс» – «Стріт» 4:2 (1:0, 2:1, 1:1) Свідоцтво про реєстрацію E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Євгенія Гамза Лариса Гориславець

Набір

Любов Рябошапко

ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

Сторінку підготував Василь Криворучко

СВЯТО

четвер, 12 червня 2014 року

Велика концертна програма, парад улюблених мультиплікаційних героїв, виставка живих скульптур, запуск голубів, чудовий настрій і бажання знову поринути у світ дитинства – все це сімейне свято «BABY FEST», яке 7 червня влаштували на Молодіжному, в парку Воїнів-інтернаціоналістів. Цей «BABY FEST» був присвячений Дню захисту дітей, який відзначають на початку червня. Фестиваль проходив під девізом: «Діти Кременчука – за МИР!» Тож було символічним, що малеча випустила в небо білих голубів. Акцію з голубами під час «BABY FEST» провели вперше. А далі був концерт просто неба, під час якого учасники колективів із різних Палаців культури Кременчука дивували дітей і батьків своєю майстерністю. На алеях парку в цей час стояли живі скульптури, які охоче позували перед фотокамерами. Неабиякою популярністю користувались імпровізовані майстерні, де можна було зробити зачіску чи розпис тіла. Окрім цього, діти вдосталь наїлися морозива, малювали крейдою на асфальті, танцювали під справжнім снігом і мильними бульбашками. Пройшло це свято за підтримки нардепа Костянтина Жеваго.

Фото «Геометрия Кременчуг»

Під час «BABY FEST» діти танцювали під снігом

Городские новости • Фоторепортажи • Объявления

Уже в продаже! Все городские новости Лучшие фоторепортажи Объявления

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ Ціна на 2-е півріччя 2014 року – 48 грн

Передплатний індекс 61249

Спрашивайте в киосках

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА