Вісник Кременчука № 37, 2014 рік. by Вісник Кременчука

www.vestnik.in.ua www.vestnik.in.u

2,50 грн | №38 (1727) | четвер, 18 вересня 2014 року

Убивство мера:

Мельника залишили під арештом В Апеляційному суді Полтавської області відбулося слухання щодо зміни міри затримання директора ПТК «Візит» Олександра Мельника, підозрюваного у вбивстві мера Олега Бабаєва. Точилися розмови про те, що після цього судового засідання Мельника можуть відпустити під заставу. Щоправда, суд клопотання сторони захисту не задовольнив підозрюваний залишається під вартою на два місяці. СТОР. 3

РЕАЛІЇ ЖИТТЯ

КРИМІНАЛ

УІК-ЕНД В РАДІУСІ 100 КМ

Дитячі спогади про дорослу війну, або Як повернути щасливе дитинство дітям, що бачили смерть

Інтернет-порно викликає залежність? Чоловік удруге попався на розповсюдженні порнографії у соцмережі СТОР. 5

Зануритись у цілюще джерело: пропонуємо варіант спокійного і розміреного уікенду СТОР. 9

СТОР. 4

2 ЕКСКЛЮЗИВ

четвер, 11 вересня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Власна думка Несподівано для багатьох «Вісник» знову з’явився в точках продажу та у передплатників. Це добра новина, отже дописувачі редакції міського видання зможуть доносити свої думки тим читачам, які звикли до традиційних ЗМІ. Чому «Вісник» не виходив? Система державних фінансів знаходиться наразі в такому жалюгідному стані, який навіть не дозволяв нашому виданню виходити до друку через борг міського бюджету та державної казни перед типографією. Сьогодні ці борги майже в повному обсязі погашені, і ми знову можемо виходити. Що слід очікувати в майбутньому від «Вісника»? На це питання точної відповіді ми дати не зможемо. Будемо сподіватись, що більше збоїв

у випуску «Вісника» не буде. Сьогодні взагалі важко чітко спрогнозувати будь-які питання в нашій державі через зовнішню агресію Росії та неприховану війну. Сучасний момент історії України – це поріг, справжній рубікон між миром та війною. Путін знаходиться сьогодні перед вибором – або відійти, або ж розпочати повноцінну Світову війну на території України. Слід не сумніватись – на заході вже впевнені, що офіційний Кремль не є угодоздатною стороною. Про відсутність політичної волі керівників Росії до вирішення військового конфлікту вже заявили офіційні представники Євро-

союзу. Отже, угода, підписана в Мінську, – це останній шанс Путіна звернути зі шляху реальної війни. Тим не менше, численні експерти та оглядачі впевнені – Путін не зверне зі шляху війни за жодних обставин. Навпаки, ним буде знайдено шлях звинуватити Україну в порушенні перемир’я. Після цього відбудеться повноцінна агресія зі всіх боків, де зосереджені основні військові сили російської армії. Це негативний варіант розвитку подій. Позитивний трішки легший, але містить досить багато військових ризиків для України. Окремі експерти стверджують: перемир’я у Мінську

– це повторення так званих Хасав’юртівських угод, що стали перервою між першою і другою війною Росії в Чечні. Отже, нас очікують у будь-якому разі досить складні часи, і перемир’я не повинно вводити в оману. Це лише перебудова, перегрупування, передишка в досить активному військовому конфлікті, що розгорнувся на українському Донбасі та став причиною смерті тисяч людей – військових і мирних, причиною знищення багатьох будинків, підприємств та інфраструктурних міських об’єктів. Чи є остаточними ці втрати? Нам залишається тільки сподіватись, що на цьому конфлікт буде завершуватись. Але готуватись слід до повноцінної війни.

Бійці батальйону «Шахтарськ»:

то на сай фо

k .i

n.ua

ті

Більше

«Ми не можемо стріляти, а нас убивають»

Фото Олени Ліпошко

w .v s t ni e

Бійці батальйону «Шахтарськ» найбільш пишаються саме цим трофеєм, який вони відбили у сепаратистів

Вибравшись із Іловайського котла, бійці добровольчого батальйону «Шахтарськ» не відкидають того, що знову на сході закрутиться схожа ситуація. Цього разу, ймовірно, під Дебальцевим. Знаходячись на базі, де набираються сил після затяжних боїв, добровольці не схвалюють перемир’я. Цього вівторка кореспондент «Вісника» разом із волонтерами побувала на базі цього добровольчого батальйону.

Частина батальйону все ж знаходиться під Маріуполем, де, незважаючи на оголошене перемир’я, наразі неспокійно. Інша частина – відпочиває після затяжних боїв. «Останнім часом ми дали шість боїв, звільнили не одне місто. Воювали в Іловайському котлі», - розповідає боєць «Шахтарська» з позивним Мародер. (Він сам родом із Тереза. Там, говорить, на мерії і досі вивішені списки тих, хто воює в добровольчих батальйонах. Є і його прізвище. А сепаратисти обіцяють усіх вбити). Бійці охоче показують трофеї. А саме гармату, яку називають «рапірою» і яку відбили у бойовиків. Ще є вантажівка і джип, які, як кажуть добровольці, вони «віджали у сепарів». «Вони зовсім бояться вести ближній бій – розбігаються. Ото їхнє - палити із «Градів», - це вже розповідає інший доброволець. Який має позивні «Череп». Він майже наш земляк, сам із Кобеляк. Є у батальйоні й кременчужанин із позивним «Топаз». Чому Топаз? Та тому, що у балаклаві схожий на антимайданівця Топаза, якого ловила міліція. Взагалі позивні – окрема тема. У кожного бійця він свій. Часом приводом для позивного стає звичайне тату. А ще є у батальйоні і кременчуцький броньований КрАЗ, який їм доправили прямо з параду, що проводили на День Незалежності. «Нам його Ляшко допоміг дістати», - говорить Топаз.

«Не послухала чоловіка і втекла в армію»

з бійцями не один місяць), зовсім маленька Куля і боязливий Атос. Калаш навіть виріс на війні – бо приблудився ще цуценям.

Розповіла Леся – жіночка зі Львова, яка кинула родину: чоловіка, дітей, онуків - і пішла добровольцем. Вона працює на кухні і годує бійців. (Тут, на відміну від батальйону «Азов», немає табу на перебування жінок. Серед снайперів є жінки. Розповідають про медсестру, яка під обстрілами «Градів» витягала на собі поранених. Ще, про що не можна не згадати, так це про улюбленців, які є в батальйоні. Їх троє – ветеран Калаш (кошлатий пес, який провів

Перемир’я – це лише гірше «У цей час противник укріплює позиції, вводить нові сили. У цей час ми не можемо стріляти, а нас убивають», - висловлюють думку бійці «Шахтарська». Також, маючи досвід під Іловайськом, не виключають, що буде утворено подібний котел під тим же Дебальцевим, куди знову стягнуть усі добровольчі батальйони.

«Їх потрібно утеплювати» Це говорить кременчуцький волонтер Дмитро Кавунник, з яким ми возили допомогу батальйону «Шахтарськ». (Чоловік постійно возить допомогу бійцям у зону АТО, не раз траплялось, що потрапляв у небезпечні ситуації). Цього разу бійцям передали теплі светри, а ще потрібні шапки, бушлати, куртки. «Підійдуть навіть звичайні поліетиленові дощовики, які і від дощу захистять, і стануть захистом, що не продувається. Сезон дощів попереду», - говорить кременчужанин Топаз. Тож кременчужани, які бажають допомогти бійцям, можуть звертатися у приймальню радикальної партії Олега Ляшка за тел. (097) 050-65-65, (099) 85-63-33. Олена Ліпошко

акцент

www.vestnik.in.ua | четвер, 11 вересня 2014 року

Медиків відправляють у відпустки за власний рахунок Через нестачу коштів Від держави допомоги не чекають у бюджеті, передЩе головний медик Кременчука бачених на заробітзазначає, що додаткових грошей на (підвищення рівня інфляції) ну плату, працівників виплати від держави місто не отримало. Не має надії і на те, що листи, які напрамедичних закладів вили міські фінансисти у Київ, змінять почали відправляти у ситуацію. Тож медиків почали відправляти у відпустки за власний відпустки, аби, так би мовити, «впиу ті 82% від потрібного фінанрахунок. Чи «світить» сатися» суваня на зарплати, які закладали на початку року. така невесела перМаксим Середа уточнює: головним медичних закладів дали вкаспектива освітянам і лікарям зівку, кого саме відправляють у такі працівникам культу- неоплачувані відпустки. У пешу чергу до «групи ризику» пори, які теж отримують трапили статисти або медсестри з каде їх працює двоє, також празарплатню із місько- бінету, цюючі пенсіонери. запевняє, що заходи економії го бюджету, дізнавав- неВінторкнуться ургентних медиків та вузьких фахівців, яких у лікарнях ніся «Вісник». кому замінити. Проте, чи позначаться такі заходи економії на якості обслуговування кременчужан і довжині черг у лікарнях, пан Середа не уточнював.

Освітяни працюють у звичному режимі Варто нагадати, що економія грошей і, відповідно, вимушені відпустки за власний рахунок можуть торкнутися не лише медиків. Бо з середині серпня прем’єр-міністр Яценюк підписав доручення, в якому через нестачу коштів у бюджеті Кабмін вимагає проводити оптимізацію штатів працівників бюджетної сфери, скасування надбавок, передбачені також відпустки за власний рахунок. Тож наступними можуть бути освітяни і працівники культури. «Вісник» поцікавився у начальника міського управління освіти Геннадія Москалика, чи вистачає коштів на фінансування зарплат у освітянській галузі Кременчука. «Наразі всі працівники галузі освіти працюють за формульними розрахунками. Нікого у відпустки за власний рахунок не відправляв. Звісно, якщо людина сама того не побажала», - зазначив пан Москалик. І запевнив, що грошей на зарп-

лату педагогам вистачить, а на канікулах їх не примушуватимуть писати заяви за власний рахунок. (Як буде насправді - покаже час).

Економити почали ще з початку року За словами керівника міського відділу культури Володимира Кондрашова, цьогоріч працівники галузі культури забезпечені коштами на заробітну плату на 92%. «Ми не чекали, що будуть переглядати бюджет, і з’являться додаткові кошти. Тож економити заклади культури почали ще з початку року», - зазначає Володимир Кондрашов. За його словами, економили на тому, що не заповнювали вільні посади, не виплачували працівникам ті доплати, які мали не обов’язковий, а стимулюючий характер. Пан Кондрашов не відкидає і того,

що дехто з працівників організацій, що працюють у культурній сфері, таки ходили у декількаденні відпустки без збереження зарплатні. Але це були не масові походи у такі відпустки, а часткові – по закладах.

«Усім керівникам було рекомендовано вкладатися у ті кошти, які виділяються на місяць, і не використовувати за наступний», - стверджує пан Кондрашов.

До теми

До дня міста – цифровий флюорограф Добра новина для мешканців центральної частини. У поліклініці Першої міської лікарні планують встановити новий цифровий флюорограф. Як повідомив начальник управління охорони здоров’я Максим Середа, урочисте відкриття реконструйованого кабінету буде приурочено до Дня міста. Наразі там завершується ремонт, а за тиждень приїдуть фахівці із Києва, щоб налагодити і запустити новий цифровий флюорограф. Нагадаємо, на ремонт приміщення флюорографічного кабінету з міського бюджету виділено близько 200 тис.грн., на придбання сучасного цифрового флюорографа - 650 тис.грн. Олена Ліпошко

важливі новини

Про те, що декого із медпрацівників Третьої міської лікарні відправили на тиждень у відпустку без збереження зарплати, у редакцію «Вісника» повідомили вони самі. Окрім того, в редакцію зателефонувала кременчужанка, яка розповіла, що її дитині лікар призначив курс масажу. Та пройти цей курс дитина не змогла, бо масажистку відправили на два дні у відпустку за власний рахунок. Чому в Кременчуці вже почали вдаватися до таких кроків, поцікавились у начальника міського управління охорони здоров’я Максима Середи. Він пояснив, що причиною цього стало недостатнє фінансування. Бо у бюджеті міста закладено лише 82% від коштів, необхідних на виплату зарплати, а окрім того, ще необхідно виплачувати індексації заробітної плати. «До цього часу ми виходили з ситуації шляхом обмеження надбавок медичному персоналу. Це було в першому півріччі. Але з другого півріччя фіксується інфляція, і ми повинні її компенсувати працівникам. Так, за 7 місяців цього року індекс інфляції склав 12,5%. Це ще 850 тисяч гривень, а таких коштів немає», - зазначає Максим Середа.

Медзаклади забезпечені резервом ліків

Бійцям в зону АТО передали медикаменти

У армію призвали вже 367 кременчужан

Міські лікарні №1, №3 і дитяча лікарня забезпечені необхідним резервним запасом медичних препаратів у повному обсязі, повідомив Максим Середа, начальник міського управління охорони здоров’я. Резерв було сформовано за рахунок коштів міського бюджету. Він забезпечений для надання медичної допомоги пораненим військовослужбовцям у зоні проведення АТО.

Більше 40 найменувань ліків, придбаних за кошти міського бюджету, у зону АТО доставили волонтери. Половина препаратів - знеболюючі та антибіотики. «Це ліки, які продаються за рецептами, і які волонтери не могли придбати», - зазначив Максим Середа, начальник міського управління охорони здоров’я. Медична допомога кременчуцьким бійцям надаватиметься і надалі, на це виділятимуться кошти з міського бюджету.

Стільки чоловіків відправили служити до лав української армії з березня цього року – такі дані оприлюднив представник військкомату на апаратній нараді. Наразі триває третій етап мобілізації. У п’ятницю, 5 вересня, відправили чергову партію вояків. А ось про плановий осінній призов нічого не повідомляють. Розпоряджень щодо початку призову ще не було.

Пройшло перше засідання окружвиборчкому Члени кременчуцької ОВК склали присягу, отримали посвідчення і ознайомились з планом проведення виборів. Наразі до складу комісії увійшло 17 членів. Голова Кременчуцької окружної виборчої комісії на цих позачергових виборах до ВР - представник Партії регіонів Руслан Бушмін. Знаходиться ОВК у приміщенні колишньої школи №14, що на вулиці Гагаріна. Зв’язатися з членами ОВК можна за телефоном 2-10-27.

Віце-мери і цього року полізуть на дахи

Працівникам КП заборгували зарплату

Перший віце-мер Віктор Калашник уже доручив УЖКГ розробити графік перевірок дахів житлових будинків, які цього року відремонтували чи то за гроші міського бюджету, чи то за додатковими угодами з керуючими компаніями. «Відступати від традицій не будемо», - сказав він на апаратній нараді. Нагадаємо, перевірки чиновниками відремонтованих дахів започаткував мер Олег Бабаєв.

Сума боргу із виплати зарплати працівникам комунальних підприємств складає 2, 5 мільйони гривень. Найбільший борг перед тролейбусниками. КТУ виплатило зарплату працівникам лише за липень. За серпень планують розраховуватися з 16 вересня, коли прийдуть кошти з держсубвенції. Терміни погашення заборгованості працівникам інших КП не обговорювали.

резонанс

четвер, 11 вересня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

В.о. прокурора області:

«Мера вбили на замовлення»

фото Дмитра Бабця

П’ятеро затриманих у справі вбивства мера Олега Бабаєва дали зізнавальні свідчення. Згідно з ними, правоохоронцями виявлено рушницю, іншу зброю та боєприпаси одразу по двох справах: убивство мера Кременчука та судді Лободенка. Наразі розглядається питання щодо об’єднання обох справ в одну. Все зроблено в рамках законодавства, і затримані жодних скарг або претензій до правоохоронців не мають. Саме таку інформацію під час брифінгу в прокуратурі надав ЗМІ Юрій Кравченко, виконуючий обов’язки прокурора Полтавської області. Юрій Кравченко наголосив, що жоден із затриманих не висловлював скарг або претензій до правоохоронців

Вбивство

Затримання

26 липня, близько 10.00, Кременчук сколихнула новина, в яку одразу навіть багато хто відмовлявся вірити – Олега Бабаєва вбито! В районі вулиці Сумської, біля сміттєвих контейнерів, він вийшов із машини, аби викинути сміття. За словами свідків та сусідів, вони чули три хлопки, які були дуже схожі на постріли. Мер Кременчука помер на місці від підступного пострілу в спину. Також свідки побачили й машину білого кольору, на якій пересувалися вбивці. Щоправда, одні говорили про ВАЗ -2108, а інші - про ВАЗ-2109. На місце злочину одразу прибула величезна кількість фахівців з області, криміналісти. Розпочалося розслідування.

Через 40 днів після смерті Олега Бабаєва відбулися перші гучні затримання у справі вбивства. Одразу були «взяті» виконавці цього жахливого злочину. Вони дуже швидко почали давати зізнавальні свідчення і вказали на того, хто передавав їм гроші. Після затримання ще одного фігуранта у справі - Олександра Крижановського - місто сколихнула новина про затримання власника телекомпанії «Візит» Олександра Мельника. Саме його прізвище у якості замовника назвав радник міністра внутрішніх справ Зорян Шкіряк. До речі, у прокуратурі наголосили на порушенні таємниці слідства, тож наразі з приводу розголошення досудової слідчої інформації проводять службове розслідування.

Версії Міліція розглядала кілька версій убивства мера Кременчука Олега Бабаєва: 1 - професійна діяльність; 2 - підприємницька діяльність; 3 - особисті мотиви. Версій від кременчужан було набагато більше: 1. Олег Бабаєв був одним із імовірних кандидатів на посаду губернатора Полтавської області. Його призначення мало відбутися вже наступного після вбивства тижня, і він був реальної загрозою для чинного нині губернатора. 2. Вбивство мера - це спроба розхитати ситуацію в місті, щоб Кременчук більше не був спокійним і мирним містом. 3. Конфлікт із губернатором Дніпропетровської області Коломойським. Олег Бабаєв відкрито говорив про те, що не дозволить його підприємствам, які знаходяться в Кременчуці, працювати як «комусь забажається». 4. Через бізнес та дружбу з Костянтином Жеваго. 5. Конфлікт із власниками телекомпанії «Візит». 6. Особиста неприязнь та особисті мотиви.

Від прокурора У вівторок, 9 вересня, в міській прокуратурі відбулася прес-конференція із виконуючим обов’язки прокурора Полтавської області Юрієм Кравченком. Він зазначив, що всі затримання і слідчі дії проводилися згідно з чинним законодавством. Зараз затримано 5 осіб, вони дали свідчення, знайдено зброю по справі вбивств мера Бабаєва та судді Лободенка. Зазначив, що суддю Олександра Лободенка вбили через його професійну діяльність. Наголосив, що зараз розглядається можливість поєднання цих двох справ в одну, адже вони пов’язані. «Роль та ступінь вини кожного із затриманих буде доведено під час проведення досудового розслідування та у суді. Крім того, поки ведуться слідчі дії, я не буду розголошувати інформацію по справі. Однак жодних скарг від затриманих не надходило», - сказав Юрій Кравченко.

Автівка Олега Бабаєва

P.S. З власних джерел «Віснику» стало відомо, що свідчення затримані дали дуже швидко. Євгенія Гамза

До портрета мера у сквері «імені Олега Бабаєва» кременчужани постійно несуть квіти

кримінал

www.vestnik.in.ua | четвер, 11 вересня 2014 року

2,5 тисяч літрів фальсифікату виготовили в гаражі

Оперативниками Міністерства доходів Полтавщини припинено діяльність організованої злочинної групи, про це повідомили у прес-службі області. Як зазначив в.о. заступника начальника - начальник слідчого управління фінансових розслідувань ГУ Міндоходів у Полтавській області Віталій Малий, працівниками оперативного управління ГУ Міндоходів у Полтавській області в ході проведення оперативно-розшукових заходів викрито трьох мешканців Полтави, які у складі організованої злочинної групи займалися незаконним виготовленням і збутом горілчаних виробів на території об-

ласного центру. Встановлено, що вказані особи у гаражах змішували спирт з водою та ароматизаторами, виготовляли фальсифіковані лікеро-горілчані напої. У подальшому виготовлена таким чином водно-спиртова суміш під виглядом горілки і коньяку реалізовувалася населенню.

Підпільне виробництво оковитої процвітає Під час проведення заходів із незаконного обігу вилучено понад 5 тис. літрів спирту та 2,5 тис.

літрів незаконно виготовлених ЛГВ, грошові кошти у сумі 10 тис. доларів США та 25 тис. грн. Кримінальне провадження за даним фактом направлено на розгляд суду. Як повідомлялося, це уже не перший факт вилучення сурогатного алкоголю на Полтавщині. Так, у квітні цього року під час проведення перевірки об’єктів торгівлі та закладів громадського харчування працівники Семенівського райвідділу міліції Полтавщини виявили фальсифіковану горілчану продукцію. Слід розуміти, що фальсифікована горілка несе неабияку загрозу здоров’ю, а іноді навіть жит-

тю людини. Так лише наприкінці серпня-початку вересня у Кременчуці отруїлися сурогатним алкоголем шестеро людей. Двоє з них померли в реанімації. У 2013 році в Кременчуці було складено 14 протоколів по вилученню фальсифікованої алкогольної продукції: всього було вилучено 130 літрів. За 8 місяців поточно року вже складено 12 протоколів та вилучено 150 літрів «псевдогорілки». Цього року лише в нашому місті людьми, що перебували у стані алкогольного сп’яніння, було скоєно 24 злочини. Євгенія Гамза

важливі новини

Цех із виробництва оковитої три спритники організували в гаражах. Правоохоронці вилучили понад 5 тисяч літрів спирту та 2,5 тисяч літрів незаконно виготовлених лікерогорілчаних виробів, 10 тисяч доларів США та 25 тисяч гривень.

Знову спіймали браконь’єра

Жінка стрибнула з мосту

38-річний кременчужанин за допомогою сітки незаконно наловив риби загальною вагою 17,5 кг, чим заподіяв шкоду на 4148 грн. З місця події правоохоронцями вилучено гумовий човен, знаряддя лову (три риболовні сітки ) та свіжовиловлену рибу. Наразі за фактом відкрито кримінальне провадження за статтею 249, частина 1 Кримінального кодексу України.

Минулої неділі довелося попрацювати й кременчуцьким рятувальникам 33-річна кременчужанка з моста стрибнула у Дніпро. Про її вчинок рятувальникам повідомила охорона мосту. Жінку врятували – допомога лікарів не знадобилась. Як виявилося, екстремалка знаходилась під дією оковитої. Відіспавшись на рятувальній станції, жінка пішла геть.

Фарбували підвал і отруїлись

6-річного хлопчика насмерть збив «Хлібовоз»

За корову – молотком по голові

Поміряли тиск за 3800 гривень

Під час фарбування стін у підвалі приватного будинку постраждало 3 чоловіки 53-х, 52-х і 29-ти років. Рятувальники за допомогою рятувальної мотузки витягли 3-х постраждалих із підвального приміщення. Старші чоловіки госпіталізовані до реанімаційного відділення 3-ї міської лікарні з діагнозом: гостре отруєння парами фарби. У старших чоловіків медики констатують тяжкий стан. У наймолодшого - задовільний. Від госпіталізації він відмовився.

ДТП трапилась цього вівторка на вулиці Салганній, неподалік прохідної автоскладального заводу. Хлопчик вибіг на дорогу із-за маршрутки, і на нього наїхала машина, що розвозить хліб. Матір у шоковому стані забрала «швидка допомога». Правоохоронці з’ясовують обставини аварії. Це не єдина ДТП, що трапилась цього дня у Кременчуці. На провулку Героїв Бреста машина збила 25-річного чоловіка. Його доправлено у Третю міську лікарню.

В селі Бурти 54-річний чоловік випасав свою худобу на полі. В цей час 49 - річний односелець привів на поле своїх тварин і почав припинати. Побачивши, що тварина потерпілого неприпнута, він підійшов до нього та зробив зауваження. Почалася сварка, у ході якої останній наніс потерпілому удар молотком по голові. Зрозумівши, що накоїв, він зателефонував до швидкої. Йому «світить» позбавлення волі на строк від 5 до 8 років.

91-річну кременчужанку ошукали невідомі. Чоловік і дві жінки запропонували поміряти артеріальний тиск за 10 гривень старенькій. Поки пенсіонерка діставала гроші, жінки побачили схованку та попросили принести води. У цей час вони забрали 3800 гривень та пішли геть. Старенька повідомила в міліцію, що жінки взяли лише крупні купюри. 1500 гривень, які були дрібними купюрами, залишили. Наразі правоохоронці розшукують цих шахраїв, а пенсіонерів прохають бути пильними.

6 ЦІКАВО ПРО РІЗНЕ

четвер, 11 вересня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кавун: користь і шкода Ці великі «м’ячики» насправді є ягодами і мають високий ступінь корисності для організму. Вони здатні не тільки вгамовувати спрагу, але і допомогти в лікуванні різних, у тому числі і досить серйозних недуг. А чи багато ми знаємо про корисність цього продукту і про те, чим може він нашкодити нашому організму?

Лікування кавуном

Чим корисний кавун? М’якоть кавуна насичена безліччю корисних елементів, серед яких безліч унікальних антиоксидантів. Серед цих речовин багато каротину, тіаміну, аскорбінової кислоти, ніацину і рибофлавіну. Антиоксиданти позитивно впливають на діяльність усіх систем нашого організму. Вони попереджають старіння клітин і стимулюють процеси їх регенерації. Також ці речовини чудово очищуюють організм від шлаків і токсинів, перешкоджають агресивному впливу на нього вільних радикалів. Саме антиоксиданти відіграють важливу роль у попередженні онкологічних захворювань і багатьох інших недуг. Наприклад, каротин особливо позитивно впливає на зір, пере-

шкоджаючи появі короткозорості, далекозорості та інших хвороб зорового апарату. Також речовини, що містяться в кавуні, чудово стимулюють захисні сили нашого організму, зміцнюючи імунітет. Кавун - це одна з небагатьох ягід, яка має у своєму складі значну кількість фолієвої кислоти. Цей елемент особливо корисний для нервової системи. Він просто незамінний для

Нітрати у кавунах Показники наявності нітратів у кавуні: • Червона м’якоть з фіолетовим відливом. • Волокна, що йдуть від серцевини до кірки, віддають жовтизною, а не білі. • Гладка і глянцева поверхня зрізу. • При розтиранні м’якоті у воді рідина стає червоною або рожевою. • Ягода лежить на прилавку раніше кінця серпня. Деяка кількість нітратів у кавуні таки допускається - до 60 мл. на 1 кг.

сімейних пар, які вирішили обзавестися дитиною, а також для тих, хто вже перебуває в очікуванні малюка. Фолієва кислота стимулює повноцінний і правильний розвиток клітин і відповідає за формування нервової системи майбутньої дитини. Кавун піде на користь і мамам, що годують груддю, адже стимулює процеси лактації, а також налагоджує травні процеси. Варто ввести кавун у раціон тим людям, які мають проблеми з нирками і серцево-судинною системою. Ця ягода є відмінним сечогінним засобом, що очищує нирки від шлаків, перешкоджаючи відкладенню солей і формуванню каменів. У ста грамах кавуна міститься більше половини добової норми магнію, який, до речі, допомагає повноцінному засвоєнню усіх інших вітамінів і мінералів. Дефіцит магнію в організмі не-

гативно позначається на діяльності м’язів і нервової системи. Крім того, така нестача призводить до того, що людина буде почуватися слабкою і втомленою. Систематичне споживання кавуна піде на користь людям з гіпертонією. Це багато в чому пояснюється його сечогінною дією, а також наявністю в його складі того ж магнію. Також завдяки цьому елементу дана ягода є непоганим антидепресантом і допоможе впоратися з проблемами зі сном, а також із втомою. При підвищеній дратівливості варто просто включити її у свій повсякденний раціон. Завдяки наявності значної кількості рідини і сечогінному ефекту, кавун здатний допомогти тим людям, які страждають від надмірної ваги. Він не дає затримуватися зайвій воді в організмі, містить мінімум калорій і усуває відчуття голоду.

Для кого небезпечний кавун? Якщо ви страждаєте від каменів у нирках або сечовому міхурі, то значний розмір утворень - це протипоказання для такого лікування. • Кавунова м’якоть може нашкодити за наявності у людини проносу або коліту. • Не можна їсти цю ягоду і при порушеному відтоку сечі. • Людям із порушеною діяльністю ШКТ варто дотримуватися обережності при споживанні кавуна, адже надмірний прийом може спровокувати діарею. Кавун, застосування якого показано в терапевтичних цілях, має масу переваг, проте його потрібно споживати дозовано.

ОДНИМ РЯДКОМ

КОРИСНI ПОРАДИ

Як позбутися запаху тютюну в квартирі? Деякі люди, які курять у квартирі, навіть не замислюються над тим, що у тютюновому димі міститься понад чотири тисячі різних хімічних сполук, більшість з яких є отруйними і токсичними. Дихати сигаретним димом не тільки неприємно, але ще і дуже шкідливо. Чи можливо швидко позбавитися від запаху сигарет у квартирі? Провітрювання. Найпростіший і розповсюджений спосіб - це відчинити всі вікна і двері, щоб приміщення наповнилося свіжим повітрям. Також рекомендується в процесі куріння вмикати витяжку, адже вона вловлює і видаляє запахи, не даючи їм поширюватися. Абсорбенти. Якщо у вас немає можливості часто провітрювати приміщення, можна скористатися такими природними абсорбентами, як деревне вугілля, сіль, цукор, рис, мелена кава. Просто помістіть їх у невеликі ємності і розставте по кутках кімнати. Зазначені абсорбенти відмінно вбирають запах тютюну, тому їх час від часу потрібно замінювати (приблизно кожні 2 тижні).

У терапевтичних цілях може застосовуватися не тільки м’якоть цієї ягоди, але і її насіння, а також шкірка. Для лікування гарячкових станів варто розтерти кавунові насіння і з’єднати їх з холодною кип’яченою водою у співвідношенні 1:10. Такий напій можна підсолодити цукром, медом або фруктовим сиропом і споживати в необмежених кількостях. Для усунення нападів подагри влаштуйте собі пару-трійку розвантажувальних днів на одному кавуні. Їжте по двісті - двісті п’ятдесят грамів м’якоті з інтервалом у дві години. Така дієта принесе користь і при артрозі, а також при суглобових недугах. Для корекції циститу, пієлонефриту, усунення каменів у нирках уратного і оксалатного типу варто споживати на день по два - два з половиною кілограми кавунів. Такий засіб ефективно виводить патологічні бактерії і соки з організму. Для лікування коліту і гастриту варто заварити сто грамів сушених кірок кавуна півлітром окропу і настоювати до повного охолодження. Отриманий настій потрібно процідити і споживати по одній склянці безпосередньо перед їжею.

• З печінки легко зняти плівку, якщо заздалегідь занурити її на хвилину у гарячу воду.

Як позбутися від застарілого запаху тютюну

Оцтовий розчин. Зробіть оцтовий розчин (на літр холодної води береться 1 ст. л. оцту), потім змочіть у ньому махровий рушник і, розмахуючи ним, обійдіть всю кімнату. Після цього змочіть уже кілька рушників у розчині, ретельно відіжміть їх і розвісьте по квартирі. Коли запах тютюну зникне, виперіть рушники і висушіть їх на свіжому повітрі. Освіжувач повітря. В магазинах продаються спеціальні освіжувачі, які нейтралізують запах сигаретного диму. Наповнювач для котячого туалету насипте в попільничку – він добре поглинає запах диму.

Способи, про які ми розповіли вище, більше підходять для ліквідації свіжих тютюнових «ароматів». Якщо ж у вашій квартирі стоїть стійкий запах сигарет, краще вдатися до кардинальніших заходів. Меблі, стіни, полички і підлогу вимийте теплою водою з додаванням оцту (на 0,5 л води береться 100 мл оцту). Після цього провітріть приміщення. Замість оцту можна використовувати нашатирний спирт. Попріть речі, які добре тримають запахи: м’які іграшки, простирадла, штори, ковдри, подушки, текстильні вироби. Відомо, що килими і паласи добре вбирають дим сигарет, а потім поширюють його по всій квартирі. Щоб позбутися цього «аромату», необхідно зняти килим, що виділяє запах тютюну, рясно посипати його сухою содою і залишити на добу. Після закінчення часу пропилососити його. Дану процедуру можна повторити ще раз протягом тижня. Обов’язково почистіть жалюзі, люстри, світильники, картини і штучні квіти. Як правило, в цих місцях скупчується багато смоли, яка і є джерелом неприємного запаху. При можливості віддайте в хімчистку верхній одяг. Коли в квартирі буде ідеально чисто, капніть на холодну лампочку кілька крапель ефірного масла лимона або апельсина, після чого увімкніть її. Коли лампочка нагріється, оселею поширюватиметься приємний запах.

• Печінка стане дуже смачною, якщо перед готуванням її потримати протягом 2-3 год. у холодному молоці. • При чищенні слизької риби слід опустити пальці в сіль - це полегшить чищення луски. • Якщо ви варите розсипчасті каші на воді, крупу засипайте у вже підсолену киплячу воду. • Після очищення і нарізання цибулі, часнику, оброблення оселедця натріть руки сіллю, а потім вимийте. Неприємний запах зникне. • Білок краще збивається, якщо додати в нього декілька крапель холодної води і щіпку солі. • Щоб легко нарізати красиві тонкі шматочки свіжого хліба, потрібно нагріти ніж на печі або занурити лезо на декілька хвилин в окріп. • Петрушка, кріп, м’ята зберігаються свіжими протягом декількох днів навіть у найбільшу спеку, якщо їх зберігати в щільно закритому, повністю сухому посуді. Але простежте, щоб зелень теж була сухою. • Щоб повернути зелені свіжість, потрібно покласти її на годину в холодну воду, до якої додана столова ложка оцту. • Щоб зберегти корисні речовини та вітаміни під час готування їжі, помішуйте їжу лише дерев’яною ложкою. • Щоб зняти накип зі стінок каструлі, прокип’ятіть у ній воду з картопляними лушпайками. • Якщо затуплену тертку трішки потерти наждачним папером, вона знову стане гострою. • Якщо надрізаний кінець ковбаси змастити жиром або яєчним білком - ковбаса не засохне. За матеріалами Інтернет-сайтів

кросворд

ВІДПОВІДЬ НА СКАНВОРД З МИНУЛОГО НОМЕРА

www.vestnik.in.ua | четвер, 11 вересня 2014 року

По горизонтали: Авторитаризм. Акцент. Ботва. Эсмеральдас. Ерунда. Одиссей. Драматург. Муха. Окалина. Сарос. Факир. Уют. Едок. Хамелеон. Холерик. Дромедар. Куратор. Окоп. Доилка. Харон. Лахтак. Скарб. Инки. Катар. Загадка. Короед. Скрип. Абрикос. Шкода. Помело. Обед. Основа. Исполин. Турне. Нона. Колено. Кефир. Клещ. Пар. Гну. Нирвана. Досада. Нут. Тарраса. Ряд. Атлас. Смоква. Акула. Теснота. Агу. Жанр. Сугроб. Теба. Ритм. Проект. Пенка. Очник. Ассорти. Ван. Контур. Бедлам. Сироп. Сети. Бабуши. Диковина. Крап. Гардая. Роман. По вертикали: Овёс. Роса. Ухта. Колесо. Марракеш. Мрак. Мура. Гроб. Смог. Осот. Горе. Мате. Арба. Детина. Кудесник. Реал. Лето. Адур. Кот. Лима. Тире. Оникс. Гараж. Труба. Лгун. Наклон. Трап. Мать. Раунд. Секундант. Дог. Ролики. Креп. Буг. Мина. Строка. Оппонент. Бекеша. Сода. Мохер. Овощи. Алдан. Дир. Ямб. Рецепт. Обман. Рота. Обиход. Аве. Бравада. Соха. Дали. Батат. Амия. Завеса. Корд. Боск. Насест. Каре. Оскар. Пожар. Сумо. Сор. Уйма. Ерика. Идол. Ранг. Чтиво. Леон. Укор. Латук. Лепта. Оран. Рим. Духи. Искра. Осина. Сито. Икона. Этна. Арык. Абрис. Норка. Абак. Пан.

В. о. головного редактора Євгенія Гамза

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука» Адреса редакції: 39600, м. Кременчук, вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7, Репортери: 79-111-6

Відповідальний секретар Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко, Лариса Гориславець

Фотокореспондент Дмитро Бабець Коректор Тетяна Третякова Верстка Олександр Соколюк, Денис Кудінов Набір Любов Рябошапко

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

16-17

СЕНТЯБРЯ Вторник-среда с 9.00 до 16.00

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 4 друковані аркуші. Підписано до друку 10.09.2014 р. Зам. № 8273. Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

ЧАСЫ

механические, наручные в желтых корпусах на запчасти

покупаю

ВОЛОСЫ

9350

до

по адресу: ул. Шевченко, 30/7

(р-он Продуктового рынка)

ГРН. ЗА 1 КГ

(оплата по прейскуранту)

парикмахерская

«Афродита»

ПОКУПАЕМ ТОЛЬКО 1 ДЕНЬ!

8 ФЛЕШМОБ

четвер, 11 вересня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Замочили» журналістів «Вісника» та КГТБ, або #IceBucketChallenge по-кременчуцьки

Відео дивіться на Youtube та сайтах vestnik.in.ua та kgtv.com.ua

«Вісник Кременчука» та КГТБ прийняли виклик флешмобу з льодяного обливання #IceBucketChallenge та «замочили» наших журналістів. Перед «охолодженням» ми кинули виклик Леоніду Харченку, активісту ГО «Майдан», Олександру Курилову, редактору газети «Програма плюс», та працівникам сусіднього з редакцією магазину шпалерів. За умовами благодійної акції, працівники обох наших редакцій перерахували гроші на потреби бійців у зоні АТО. Формат #ІceBucketChallenge дуже простий: людина виливає на себе відро крижаної води, в якому мають плавати кубики льоду. Після обливання необхідно кинути виклик тому, кому пропонуєте зробити те саме, а потім перерахувати кошти на благодійні потреби. На хвилі патріотизму світовий флешмоб в Україні набув певної специфіки і перетворився на кампанію з допомоги армії. Як і у всьому світі, українці так само обливаються крижаною водою, викладають відео та передають естафету друзям. Але роблять це не заради вивчення бічного аміотрофічного склерозу, як увесь світ, а для підтримки української армії на Донбасі або допомоги онкохворим дітям. Від початку акції в ній взяли участь відомі українські політики, громадські діячі, представники шоу-бізу та просто пересічні громадяни. Кременчук, звісно, акція також не оминула. Приблизно з середини серпня кременчужани кидають виклики один одному в соцмережах, а також (як ми, наприклад) через за-

соби масової інформації. Потім, і це є обов’язковою умовою акції, учасник має надати загалу відеодокази «подвигу» та перерахувати будь-яку суму на благодійність. У Кременчуці серед тих, хто облився крижаною водою просто неба, «засвітилися» і відомі в місті люди: перший заступник міського голови Віктор Калашник, заступник міського голови Віталій Малецький, депутат міськради Дмитро Кравченко. Представники ЗМІ також не пасуть задніх. Наскільки нам відомо, окрім журналістів «Вісника» та Кременчуцького Громадського телебачення, під струмом крижаної води «охолонув» і наш колега з «Телеграфу» Олег Булашев. П’ятеро відчайдухів від «Вісника» та КГТБ, отримавши виклик від груп ВКонтакті «Ай лав Кременчук» та «Клуб ПЧБ», здійснили свій «подвиг» прямо на порозі редакції у вівторок, 9 вересня. Перед тим, як насолодитися крижаним душем, за умовами акції, ми кинули виклик Леоніду Харченку, активісту ГО «Майдан», Олександру Курилову, редактору га-

зети «Програма плюс», та… працівникам сусіднього з редакцією магазину шпалерів (просто вони опинилися поруч під час обливання та дуже раділи, спостерігаючи за нами :). Чекаємо, що усі вони також підтримають цю благодійну естафету. До речі, відео з «крижаним подвигом» наших журналістів ви можете побачити в YouTube youtube.com/watch?v=5c2wJZXOhYE на сайтах КГТБ: kgtv.com.ua та «Вісника Кременчука»: vestnik.in.ua Наталя Мігунова

Ідея ІceBucketChallenge У світі метою флешмобу було зібрати кошти для вивчення бічного аміотрофічного склерозу та підвищення обізнаності людей з діяльністю асоціації з вивчення цієї важкої хвороби. Тому людина, яка бере участь в акції, має перерахувати кошти у цей фонд. За час акції, з 29 липня по 28 серпня, асоціація отримала пожертви у розмірі 98,2 млн доларів. За той самий період минулого року пожертви склали всього 2,7 млн доларів. Найвідомішим хворим на цей недуг є легендарний фізик Стівен Хокінґ.

уік-енд у радіусі 100 км

www.vestnik.in.ua | четвер, 11 вересня 2014 року

Навіщо те море?

Гора Пивиха, розташована за 35 км від Кременчука, у селищі Градизьк Глобинського району, вважається однією з найвищих точок Лівобережжя України. Тут допомагає паличкавиручалочка – «Вікіпедія», яка повістує: «Пивиха виникла в результаті настання материкових льодів під час Льодовикового періоду. Є виступи блакитного мергелю – рідкісної вапнякової породи, яка використовується в будівництві». Я впевнена, що більшість кременчужан лише на слуху мають інформацію про цю гору, проте там не бували. Я – не виняток, бо до цього, проживши з 20 років у Кременчуці, Пивиху почала досліджувати лише минулого року, коли донька потрапила до табору відпочинку «Чайка». І вже приїхавши до воріт табору, поцікавилась у охоронця: «А де у Вас тут Пивиха?» Здивуванню не було меж, коли почула: «Та ви й так на горі».

Гора, що зникає в морі Дядько виявився говірливим і за декілька хвилин переповів історію про стародавніх бояр Пивів, котрі мали тут поселення. Про древній монастир, біля якого виникло поселення Городище, а потім – нинішній Гра-

Як дібратися: Найпростіше до Пивихи дістатися автівкою (35 км від Кременчука). У Градизьку потрібно орієнтуватися на вказівники «Табір «Чайка». Та можна доїхати й автобусом. Влітку, коли працює вищеназваний табір, для зручності батьків автобус під’їжджає прямо до воріт табору, а значить, – на саму Пивиху. Вартість квитка – 18 гривень в один бік.

Фото автора

Це питання крутиться в голові, коли лежиш на високому пагорбі, вдихаючи хвойні аромати кримських сосен і слухаючи, як хвилі б’ються об берег. Проте гори – не Кримські, а наша рідна Пивиха. Море теж – Кременчуцьке, та враження, що знаходишся на морському узбережжі, – стійкі.

Тут безліч місць для відпочинку – одне краще за інше. Тож не поспішайте – пройдіться горою. дизьк. А ще розповів, що з утворенням у підніжжя гори Кременчуцького водосховища, вона почала руйнуватися. Таким чином, під водами водосховища вже поховано більше 600 м гори. Досить страшно спостерігати, як під час штормів і сильних вітрів від Пивихи відколюються шматки величиною з будинок. Десь там – і залишки старого монастиря. (Схожу інформацію можна знайти і в мережі, – авт.). До речі, особисто я стала свідком, як за один тиждень (вже цього року, коли були сильні зливи) сповз шмат ґрунту зо два метри завширшки. А запримітила тому, що там, на краю обриву, росла абрикоса і її плодами хотілося поласувати. Наступного тижня дерево було мертвим – лежало з прив’ялим листям, наполовину завалене глиною. Спостерігаючи цю картину, розумієш, що у нашій держави нікому немає справи ні до бережного ставлення до природних ресурсів, ні до історико-культурної спадщини. Адже ця гора є пам’яткою природи з 1969 року і цінним місцем збереження унікального ландшафту лісостепу. І про це свідчить лише табличка.

Воно – таки море! А ще, коли стоїш на вершині Пивихи, то краще розумієш зміст виразу «Кременчуцьке море». Адже ширина водосховища в районі Градизька сягає 28 км, і тільки в сонячний погожий день, коли на небі немає імли, вдалині проглядається правий

Під час штормів і сильних вітрів від Пивихи відколюються шматки величиною з будинок

Цікавинки про Пивиху  Гора Пивиха містить велику кількість жовтої, білої та блакитної глини. Ці мінерали використовуються у лікуванні більше 30ти хвороб, а також у косметології.  Офіційна медицина лікувального ефекту не підтверджує, але й не заперечує. Тож деякі жіночки під час відпочинку щедро брудняться глиною від носа до п’ят, аргументуючи це чудодійним впливом глини з Пивихи на шкіру й організм у цілому. Дехто бере із собою в якості сувеніру шматки глини.

Та сама абрикоса, яку змило в море

 У 2008 році гора була номінована на всеукраїнському конкурсі «7 чудес України» від Полтавщини. І хоча до списку офіційних чудес не потрапила, – менш чудовою від цього не стала.

берег. І то тому, що на протилежному березі видніється височезна труба так і не збудованої Чигиринської АЕС. Дуже важко збагнути факт, що в 16-му столітті, в районі сучасного Градизька, існувала переправа через Дніпро (принаймні така інформація є в Інтернеті). А ще тут безліч місць для відпочинку – одне краще за інше. Тож не поспішайте – пройдіться горою. Тим більше, що тут можна спуститися в ярок, або навпаки – видертися на пагорб. Відразу виникає бажання приїхати з компанією, прихопивши намети, і пожити декілька днів подалі від цивілізації. Щоправда, пам’ятайте, і постійно собі нагадуйте, що під обривистими берегами гори знаходитися дуже небезпечно. Пивиху досліджувала Олена Ліпошко

Ця гора є пам’яткою природи з 1969 року і цінним місцем збереження унікального ландшафту лісостепу

TV ПОНЕДІЛОК, 15 вересня

11.10 Концерт квартету саксофонiстiв “Strax Bravura”. 12.35 Х/ф “Камiнний хрест”. 14.00 “Фабрика iдей”. 14.30 “Розмова без нотацiй”. 15.00 “Невiдома Україна. Нариси нашої iсторiї”. 15.30 “Вогонь любовi, вогонь добра”. 16.45 “Енергоманiя”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Телетижневик”. 18.00 “Голос громади”. 19.30 “З перших вуст”. 19.33 “З музичної скриньки “Лтави”. 20.00 “Струни душ людських”. 20.15 “Галерея образiв”. 20.37 “До речi...” 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.00 ПТН. 21.30 Новини. Кременчук.

11 вересня 2014 року

4.55 Свiтанок. 5.55 Надзвичайнi новини. 6.45 Факти тижня. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 10.00 Х/ф “Викрадачi картин”. 11.45 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 13.50 Х/ф “Скарб нацiї”. 15.45 Факти. День. 16.10 Х/ф “Скарб нацiї”. 16.25 Х/ф “Скарб нацiї 2. Книга таємниць”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.20 Дiстало! 21.10 Свобода слова. 23.45 Х/ф “Цунамi”. (2 категорiя). 1.20 Т/с “Дружини футболiстiв”.

9.10 Снiданок з “1+1”. 9.40 М/ф “Маша i ведмiдь”. 10.00 Комедiя “Дiдирозбiйники”. 12.00 “ТСН”. 12.15 “Розсмiши комiка”. 13.20 Т/с “Терпкий смак кохання”. 14.35 Комедiя “Кохання у великому мiстi 3”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Комедiя “Свати”. 22.30 “Грошi”. 23.35 “Сказочная Русь”. 0.15 “ТСН”. 0.30 Драма “Заручники”. (2 категорiя). 1.20 “Розсмiши комiка”.

НТН 5.30 Х/ф “Петровка, 38”. 6.55 Х/ф “Огарьова, 6”. 8.30 “Правда життя. Професiя даїшник”. 9.00 “Агенти впливу”. 9.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 2”. 11.35 Т/с “Крутi повороти”. 15.20 Т/с “Павутиння 7”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь 2”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анджелес 3”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “CSI: Нью-Йорк 8”. (2 категорiя).

да. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.20 Вiкно до Америки. 13.40 Погода. 13.50 Концерт М. Бурмаки “Тiнь по водi”. 15.05 Книга ua. 15.40 Euronews. 16.00 Т/с “Сержант Рокка”. 17.55 Погода. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 Д/ф “Щастя в тарiлцi”. Фiльм 5. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи.

ТЕТ

Дiм Кiно

6.00 Малята-твiйнята. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.50 Єралаш. 12.00 Богиня шопiнгу. 13.50 Панянкаселянка. 14.50 Дайош молодьож. 15.50 Вiталька. 17.00 Т/с “Свiтлофор”. 19.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с “Кухня”. 21.00 Країна У. 22.00 Розсмiши комiка. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 6 кадрiв.

3.30 Х/ф “Гусарська балада”. 5.00 Бойовик “Зворотнiй вiдлiк”. (16+). 8.20 Комедiя “Цiлуються зорi”. (12+). 9.40 Х/ф “Подорож з домашнiми тваринами”. (16+). 11.25 Х/ф “Великий самоїд”. 13.50 Комедiя “Кохання-зiтхання 3”. 15.35 Т/с “Божевiльня”, 9 i 10 с. (18+). 17.25 Х/ф “Мисливцi за дiамантами”, 1 i 2 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Комедiя “Ялинки 2”. 21.10 Мелодрама “Спартак i Калашников”. (16+). 22.55 Х/ф “Прорив”. (16+). 0.20 Х/ф “Богиня: як я полюбила”. (18+).

УТ-1 6.00 Вiд першої особи. 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50 Доброго ранку, Україно! 6.55 Огляд преси. 7.25,7.40,8.25,8.40 Гiсть студiї. 7.35 Країна on-line. 7.50 Ера бiзнесу. 8.35 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.35 Погода. 9.45 Про головне. 10.40 Погода. 10.50 Д/ф “Буддистськi ченцi Калмикiї”. 11.55 Пого-

Канал “2+2” 6.00 “33 квадратних метри”. 6.20 Х/ф “Кiнг Конг живий”. 8.30 Д/ф “Знищенi за мить”. 10.30 Д/ф “Поля битви тварин”. 11.30 Д/ф “Сувора природа”. 12.30 Д/ф “Зброя майбутнього”. 13.30 Д/ф “Очима воїна”. 14.30 Т/с “Гончi 2”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Т/с “ППС 2”. 21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 21.30 Новини

Про проведення семінару

Полтавським обласним центром перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій спільно з Державним архівом Полтавської області 06-07 жовтня 2014 року планується проведення на базі Кременчуцької міської ради 2-денного тематичного семінару: «Ділове українське мовлення та документування управлінської діяльності. Е–урядування» за 16-годинною навчальною програмою. Вартість навчання для однієї особи становить 280,00 грн. (двісті вісімдесят грн. 00 коп.) На семінар запрошуються працівники органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій різних форм власності. По закінченню навчання слухачі отримають сертифікати про підвищення кваліфікації. Списки слухачів семінару надати до архівного відділу виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (вул. Жовтнева, 27, м. Кременчук, 39600) до 19 вересня 2014 року. Телефон для довідок: 3-31-07, тел./факс 3-40-46. Заступник начальника відділу – завідуюча Трудовим архівом Н.В.Пушкарьова

Інформація щодо якості природного газу, що постачається споживачам міста Кременчука та Кременчуцького району У відповідності до вимог Постанови Національної Комісії Регулювання Електроенергетики України №476 від 29.05.03 року, ПАТ «Кременчукгаз», повідомляє фізико-хімічні показники якості природного газу для промислового та комунально-побутового призначення згідно з вимог ГОСТ 5542-87 «Газы горючие природные для промышленного и комунально- бытового назначения». На підставі паспорту № 65/14 від 28 серпня 2014року фізико-хімічні показники якості природного газу які визначені вимірювальною хіміко-аналітичною лабораторією Кременчуцького ЛВУМГ УМГ «Черкаситрансгаз» станом на 01.09.2014 року, наведені в таблиці: Назва фізикохімічного показника газу

Метод вимірювання

Норма

Фактично одержані результати

Об’ємна доля кисню, %

МВУ 05-362006

Не більше 1,0

0,001

Густина, кг/мЗ

Не нормується

0,745

Теплота згоряння нижча ккал/мЗ

ГОСТ 2266782,9 МВУ 05-36- 2006

Не менше 7600

8382

Маса механічних домішок в 1мЗ, г

ГОСТ 22387.4-77

Не більше 0,001

Відсутні

Масова концентрація сірководню, г/мЗ

ГОСТ 22387.2-97 п. 8

Не більше 0,02

0,0017

№ п/п

Таким чином, природний газ, що транспортується споживачам міста Кременчук та Кременчуцького району, відповідає вимогам ГОСТ 5542-87. Адміністрація ПАТ «Кременчукгаз».

5.55 Kids’ Time. 6.00 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Скубi-Ду: Корпорацiя Загадка”. 7.00 Kids` Time. 7.05 Т/с “Крок за кроком”. 8.00 Шоуманiя. 9.20 Т/с “Моя улюблена вiдьма”. 11.20 Т/с “Воронiни”. 16.45 Шоуманiя. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Ревiзор. 21.35 Пристрастi за Ревiзором. 23.05 Х/ф “Мушкетери”. 1.10 Абзац! 1.50 Репортер. 1.55 Т/с “Нiкiта”. (2 категорiя). 4.05 Т/с “Пекельна пiдтримка”. (2 категорiя). 5.25 25-й кадр.

“Спецкор”. 22.00 “Люстратор 7.62”. 22.10 Х/ф “Кiнг Конг”. 1.05 Х/ф “Внутрiшнiй ворог”. (2 категорiя).

Канал “Україна” 5.45 Подiї тижня. 6.35 Подiї тижня. Спецiальний репортаж. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Моє улюблене чудовисько”. 13.45 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 17.10 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Дворняжка Ляля”, 20 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Практика”, 17 i 18 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Х/ф “Потрошителi”. (2 категорiя).

Футбол 1 6.00 Iнтер–Сассуоло. Чемпiонат Iталiї. 8.00 Iллiчiвець–Говерла. Чемпiонат України. 10.00, 15.40, 22.30 Футбол News. 10.15 “Великий футбол”. 12.00 Ворскла–Карпати. Чемпiонат України. 14.00 Futbol Mundial. 14.30 “Моя гра” М. Обрадович. 15.05,5.20 Журнал Лiги чемпiонiв. 16.00 Зоря–Динамо. Чемпiонат України. 18.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 18.50 Арсенал–Ман Сiтi. Чемпiонат Англiї. 20.50 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 21.55 Халл Сiтi– Вест Хем. Чемпiонат Англiї. 0.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 1.00 Реал–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 2.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 3.30 Верона–Палермо. Чемпiонат Iталiї. 5.50 Програма передач.

9.20 Т/с “Коли на пiвдень вiдлетять журавлi”, 1-3 с. 12.00 Новини. 12.25 Т/с “Коли на пiвдень вiдлетять журавлi”, 4 с. 13.25 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.00 Новини. 14.20 “Судовi справи”. 15.30 “Сiмейний суд”. 16.20 “Чекай на мене”. 17.45 Новини. 18.10 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Обiймаючи небо”. 23.35 Т/с “Знахар 2”. (2 категорiя). 2.10 Д/с “Iсторiя Свiту”. 3.00 М/ф. 3.30 “Стосується кожного”. 4.15 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 4.55 “Подробицi”–“Час”.

Футбол 2 6.00,7.50,13.30,0.30,2.15,4.15,5.25 Футбол News. 6.15,14.00 Footbrazil. 6.45,13.45,20.40,23.50 Топматч. 6.50,10.30 Futbol Mundial. 7.20 “Моя гра” М. Обрадович. 8.00,13.00,0.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 8.35 МЮ–КПР. Чемпiонат Англiї. 11.00 Зоря–Динамо. Чемпiонат України. 14.30 Свiт Прем`єр-лiги. 15.00 Iллiчiвець–Говерла. Чемпiонат України. 17.00,0.45 “Великий футбол”. 18.40 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 19.45 ЧемпiонатВторник-среда Iспанiї. Огляд туру. 20.50 с туру. 9.00 до 16.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд 21.40 Верона–Палермо. Чемпiонат Iталiї. 2.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру.

16-17

СЕНТЯБРЯ

ЧАСЫ

Бiлорусь 24

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

5.10 “У пошуках iстини. Вольф Мессiнг–проклятий провидець”. 5.55 “Вiкна-новини”. Спецрепортаж. 6.45 “Усе буде добре!” 8.40 Х/ф “За сiмейними обставинами”. 11.30 Х/ф “Дозвольте тебе поцiлувати... знову”. 13.40 “Битва екстрасенсiв”. 15.05 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.10 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 20.05 “Куб 5”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.35 “Детектор брехнi 6”. 0.05 “Один за всiх”. 1.15 Нiчний ефiр.

Д/ф “Острiв”. Павло Лунгiн”. (12+). 11.15 Репортер. (12+). 12.00 Новини. 12.10 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 13.00 Дiалоги про цивiлiзацiю. (12+). 13.25 Х/ф “Сезон чудес”. (12+). 15.00 Новини. 15.10 Дiлове життя. (12+). 15.15 Майстри. (12+). 15.20 Перезавантаження. (12+). 16.05 День у великому мiстi. (12+). 17.00 Стиль-бюро. (12+). 17.25 Арсенал. (12+). 17.50 Нашi. (6+). 18.05 Т/с “Монтекрiсто”. (Росiя). (12+). 19.00 Новини. 19.20 “24 питання”. Об`єктив-конференцiя. (12+). 19.45 Нашi. (6+). 20.05 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 21.00 Панорама. 21.45 Арена. (6+). 22.00 Форум. (12+). 22.55 Бiлоруська часинка. (12+). 23.55 Драма “Наказ”, 1 с. (12+). 1.05 Новини.

покупаю

ВОЛОСЫ

9350

до

5.05 Головний ефiр.механические, 6.00 Доброго ранку, Бiлорусь! Візит наручные ГРН. ЗА 1 КГ (6+). 7.00 Новини. 7.05 Дiлове життя.корпусах (12+). 7.10 Зона в желтых 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, (оплата по прейскуранту) запчасти Х. (12+). 7.20 Доброго ранку,на Бiлорусь! (6+). 8.00 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с Новини. 8.05 Дiлове життя. (12+). 8.10 Зона Х. (12+). парикмахерская 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 8.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 9.00 Новини. 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с (р-он Продуктового рынка) 9.05 Навiни надвор`я. 9.25 Навколо планети. (12+). 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової 10.05 Фортифiкацiя. (12+). 10.45 Нашi. (6+). 11.00 адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ

по адресу: ул. Шевченко, 30/7

«Афродита»

В О 14-15 Л СЕНТЯБРЯ О С 9380 Ы ЧАСЫ

ПОКУПАЕМ ТОЛЬКО 1 ДЕНЬ!

Воскресенье-понедельник

с 9.00 до 16.00

НАТУРАЛЬНЫЕ ОТ 30 СМ, СЕДЫЕ И КРАШЕНЫЕ ОТ 40 СМ (ДЛЯ ТЕАТРОВ И КИНОСТУДИЙ) ОПЛАТА ПО ПРЕЙСКУРАНТУ

СТРИЖКА ОТ 40 СМ - БЕСПЛАТНО ПРИ СДАЧЕ ОТ 40 СМ - ПРОЕЗД ОПЛАЧИВАЕМ

до

ГРН/КГ

Ціна на 2-е півріччя 2014 року – 48 грн

Передплатний індекс 61249

старые, поломаные в желтых корпусах

по адресу: ул. Первомайская, 36/8 (р-он Продуктового рынка)

парикмахерская «Овация»

тел. 095-548-92-26, 096-59-27-731

Механізм компенсації оплати послуг ЖКГ З 1 липня вступила в дію Постанова КМУ «Про посилення соціального захисту населення в умовах підвищення цін і тарифів на комунальні послуги». В Україні почали призначати новий вид допомоги – компенсацію додаткових витрат на оплату послуг газопостачання, централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води. Щоб визначити, чи має право ваша сім’я отримувати компенсацію на оплату послуг ЖКГ, потрібно порахувати сукупний прожитковий мінімум членів сім’ї та середньомісячний сукупний дохід вашої сім’ї за попередні шість місяців і порівняти ці дві суми. Якщо сім’я отримує менше прожиткового мінімуму, тоді має право на компенсацію. Для прикладу: маємо сім’ю, яка складається з двох дорослих людей і двох дітей: одна дитина віком до 6 років, а інша–від 6 до 18 років. Розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб, тобто для чоловіка і дружини, становить по 1218 гривень, для дітей віком до 6 років – 1032 грн, для дітей від 6 до 18 років – 1286 гривень. Сукупний прожитковий мінімум для двох дорослих і двох дітей у цій сім’ї становить 4754 грн. Якщо дохід сім’ї менший за необхідний для них прожитковий мінімум, держава повинна їм компенсувати подорожчання оплати за комунальні послуги. Якщо до подорожчання газу ця сім’я сплачувала, наприклад, 420 гривень, то тепер платитиме ті самі 420 грн, решту повинна компенсувати держава. Прожитковий мінімум сім’ї = сума прожиткових мінімумів для кожного члена сім’ї відповідно до його належності до основних соціальних і демографічних груп населення. Розміри прожиткового мінімуму для усіх категорій громадян з 1 січня 2014 року: для дітей віком до 6 років — 1032 грн.; для дітей віком від 6 до 18 років — 1286 грн.; для працездатних осіб — 1218 грн.; для осіб, які втратили працездатність (пенсіонерів), — 949 грн. Для призначення компенсації до органу соціального захисту населення за місцем реєстрації необхідно надати: заяву; довідку про склад зареєстрованих у житловому приміщенні (будинку) осіб; довідки про доходи кожної особи, зареєстрованої у житловому приміщенні (будинку) за формою, затвердженою наказом Мінпраці від 27.08.2004 року, № 192 (крім довідок про розмір пенсії та соціальної допомоги). Компенсація надається у безготівковому вигляді і щомісяця перераховується підприємствам, що надають комунальні послуги. Адміністрація ПАТ «ПОЛТАВАОБЛЕНЕРГО»

ТV ВІвторок, 16 вересня

www.vestnik.in.ua | 11 вересня 2014 року

9.10 Снiданок з “1+1”. 9.40 “Чотири весiлля”. 10.55 Комедiя “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.15 “Розсмiши комiка”. 13.15 Т/с “Терпкий смак кохання”. 14.30 “Сiмейнi мелодрами”. 15.40 “Сiмейнi мелодрами”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Комедiя “Свати”. 22.30 “Територiя обману”. 23.35 “Мультибарбара”. 0.15 “ТСН”. 0.30 Драма “Заручники”. (2 категорiя). 1.30 “Розсмiши комiка”. 2.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”.

9.45 Новини. Кременчук. 10.00 “До чистих джерел”. 11.00 “Економiчний iнтерес”. 11.15 “Моя душа спiва для вас”. Концерт О. Бiлоконь. 12.45 Х/ф “Пропала грамота”. 14.00 “Дiловий ритм”. 14.30 “А у нас кiно знiмали...” Р. Недашкiвська, ч. 1. 15.00 “Невiдома Україна. Нариси нашої iсторiї”. 15.30 “Зупинись i здивуйся”. 15.45 “Радар”. 16.40 “Ти–молодий”. 17.30 “Третiй тайм”. 18.00 “До Вас запитання”. 19.30 “З перших вуст”. 19.33 “З музичної скриньки “Лтави”. 20.00 “До Вас запитання”. 20.26 “Зупинись i здивуйся”. 20.37 “До речi...” 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.30 Новини. Кременчук.

НТН 5.10 Х/ф “Ралi”. 6.40 Х/ф “Рикошет”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 10.10 Т/с “Коломбо”. 12.00 “Свiдок”. 12.30 “Ризиковане життя”. 13.20 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Журов 2”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь 2”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анджелес 3”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “CSI: Нью-Йорк 8”. (2 категорiя).

ТЕТ 6.00 Малята-твiйнята. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.50 Єралаш. 12.00 Богиня шопiнгу. 13.50 Панянка-селянка. 14.50 Дайош молодьож! 15.50 Вiталька. 17.00 Дайош молодьож! 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянкаселянка. 20.00 Т/с “Кухня”. 21.00 Країна У. 22.00 Розсмiши комiка. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 6 кадрiв.

УТ-1 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт.

4.20 Факти. 4.55 Свiтанок. 5.55 Свобода слова з А. Куликовим. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 10.10 Т/с “Пастка”. 11.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.35 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.10 Т/с “Лiтєйний”. 16.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.20 Цивiльна оборона. 21.05 Т/с “Лiтєйний”. 22.00 Факти. Вечiр. 22.15 Х/ф “Без пощади”. (2 категорiя). 0.00 Голос Америки.

6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50 Доброго ранку, Україно! 6.55 Огляд преси. 7.25 Ера будiвництва. 7.30,7.40,8.25,8.40 Гiсть студiї. 7.35 Країна on-line. 7.50 Ера бiзнесу. 8.35 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.45 Про головне. 10.35 Погода. 10.50 Уряд на зв`язку з громадянами. 11.25 Д/ф “Українська Гельсiнська спiлка–вектор визначено”. Фiльм 1. 11.55 Погода. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.25 Час-Ч. 13.35 Погода. 13.40 Хочу бути. 14.00 Українського роду. 14.25 Погода. 14.30 НАЙЄМtime. 15.30 Погода. 15.40 Euronews. 16.00 Т/с “Сержант Рокка”. 17.55 Погода. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 Д/ф “Контингент. Єгипет. Нескiнченна вiйна на Сходi”. Фiльм 1. 22.20 Перша студiя. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи.

Дiм Кiно 7.00 Х/ф “Пржевальський”. (12+). 9.00 Комедiя “Вечiрнiй лабiринт”. 10.25 Х/ф “Нiхто, окрiм нас...” (16+). 12.20 Мелодрама “Побачення з молодiстю”. 13.55 Х/ф “All inclusive, або Все включено!” (16+). 15.35 Т/с “Божевiльня”. (18+). 17.25 Х/ф “Мисливцi за дiамантами”, 3 i 4 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Вiльне плавання”. (12+). 21.15 Драма

5.55 Kids` Time. 6.00 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Скубi-Ду: Корпорацiя Загадка”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Крок за кроком”. 8.00 Шоуманiя. 9.20 Т/с “Моя улюблена вiдьма”. 11.25 Т/с “Крок за кроком”. 16.45 Шоуманiя. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Т/с “Воронiни”. 21.00 Т/с “Фiзрук”. 22.00 Ревiзор. 0.15 Абзац! 1.10 Репортер. 1.15 Т/с “Нiкiта”. (2 категорiя). 3.25 Х/ф “Пес-вампiр”. 4.45 Т/с “Пекельна пiдтримка”. (2 категорiя). 5.25 Т/с “Пекельна пiдтримка”. (2 категорiя).

“Повернення Батерфляй”. (12+). 22.50 Х/ф “Перевiрка на любов”. (12+). 0.30 Комедiя “Поїзд iде на Схiд”.

Канал “2+2” 6.00 Х/ф “Тут твiй фронт”. 7.35 Т/с “Слiдчий Протасов”. 8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Т/с “Слiдчий Протасов”. 16.30 Т/с “ППС 2”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Т/с “ППС 2”. 21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 21.25 Лiга Чемпiонiв УЄФА. Борусiя Дортмунд–Арсенал. 23.40 Про Лiгу Чемпiонiв + огляд iгрового дня. 0.55 Лiга Чемпiонiв УЄФА. Реал Мадрид–Базель. 2.35 Х/ф “Все перемагає любов”. Канал “Україна”. 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Листи на склi”, 1 i 2 с. 12.00 “Говорить Україна”. 13.10 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 17.10 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Дворняжка Ляля”, 21 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Практика”, 19 i 20 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Мент у законi 5”, 19 i 20 с. (2 категорiя).

Футбол 1 6.00 Халл Сiтi–Вест Хем. Чемпiонат Англiї. 8.00 Зоря–Динамо. Чемпiонат України. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25,20.55

9.00 Новини. 9.20 Т/с “Обiймаючи небо”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.25 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.00 Новини. 14.20 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.40 “Судовi справи”. 15.50 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.10 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Обiймаючи небо”. 22.35 Т/с “Знахар 2”. 1.25 Д/с “Iсторiя Свiту”. 3.05 М/ф. 3.25 “Стосується кожного”. 4.10 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 4.50 “Подробицi”–“Час”.

Журнал Лiги чемпiонiв. 11.00 Металiст–Днiпро. Чемпiонат України. 13.00 “Великий футбол”. 14.40,23.55 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 15.30 Топ-матч. 16.00 Лiверпуль–Астон Вiлла. Чемпiонат Англiї. 18.00,4.55 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 18.55 Реал–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 21.30 Боруссiя (Д)–Арсенал. Лiга чемпiонiв УЄФА. 0.45 Ворскла–Карпати. Чемпiонат України.

Футбол 2 6.00,7.50,0.35,1.40,2.45,3.50,5.00 Футбол News. 6.15,13.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 6.45,10.45 Топ-матч. 6.50,13.45 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 8.00,16.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 8.45 Барселона–Атлетiк. Чемпiонат Iспанiї. 11.00 Реал–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 13.30 Футбол News. 14.45 Арсенал–Ман Сiтi. Чемпiонат Англiї. 17.30 Ворскла–Карпати. Чемпiонат України. 19.25 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 20.00 Металiст– Днiпро. Чемпiонат України. 22.00 “Моя гра” М. Обрадович. 22.35 Ювентус–Удiнезе. Чемпiонат Iталiї. 0.50 Зоря–Динамо. Чемпiонат України.

Бiлорусь 24

5.25 “У пошуках iстини. Наркотики в СРСР”. 6.10 “Вiкна-новини”. 6.45 “Усе буде добре!” 8.45 “Зiркове життя. Любов на все життя”. 9.40 Х/ф “Мужики!..” 11.35 Х/ф “Птах щастя”. 13.15 “Битва екстрасенсiв”. 15.05 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Врятуйте нашу сiм`ю 3”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Врятуйте нашу сiм`ю 3”. 23.40 Нiчний ефiр.

Мозковий штурм. (12+). 11.05 Форум. (12+). 12.00 Новини. 12.10 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 13.00 Актуальне iнтерв`ю. (12+). 13.15 “24 питання”. Об`єктив-конференцiя. (12+). 13.40 Драма “Наказ”, 1 с. (12+). 14.45 Секрет фiрми. (6+). 15.00 Новини. 15.10 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 16.10 День у великому мiстi. (12+). 17.00 Д/ф “Острiв”. Павло Лунгiн”. (12+). 17.25 Фактор сили. (12+). 17.50 Секрет фiрми. (6+). 18.05 Т/с “Монтекрiсто”. (Росiя). (12+). 19.00 Новини. 19.20 Журналiстське розслiдування. (12+). 19.45 Секрет фiрми. (6+). 20.05 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 21.00 Панорама. 21.45 Сфера iнтересiв. (12+). 22.00 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 23.00 Бiлоруська часинка. (12+). 23.50 Драма “Наказ”, 2 с. (12+). 1.00 Новини.

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

8.05 Дiлове життя. (12+). 8.10 Зона Х. (12+). 8.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 9.00 Новини. 9.05 Дiлове життя. (12+). 9.15 Т/с “Монтекрiсто”. (Росiя). (12+). 10.05 Бiлоруська кухня. (6+). 10.30

TV СеРЕДА, 17 вересня 9.45 Новини. Кременчук. 10.00 Т/с “Серцю не накажеш”, 151 с. 11.00 Х/ф “Велике життя”, 1 i 2 с. 14.10 “Недожили, недолюбили”. 14.30 “А у нас кiно знiмали...” Р. Недашкiвська, ч. 2. 15.00 “Невiдома Україна. Нариси нашої iсторiї”. 15.30 “Зупинись i здивуйся”. 16.40 “Життя дивовижних ляльок”. 17.30 “Соцiальний захист”. 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут”. 18.00 “Позицiя”. 18.26 “Удосвiта”. 19.30 “З перших вуст”. 19.45 “Тест на майбутнє”. Державнi дiти. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.00 ПТН. 21.30 Новини. Кременчук.

9.40 “Чотири весiлля”. 10.55 Комедiя “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.15 “Розсмiши комiка”. 13.15 Т/с “Терпкий смак кохання”. 14.30 “Сiмейнi мелодрами”. 15.40 “Сiмейнi мелодрами”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Комедiя “Свати”. 22.30 “Iнспектор Фреймут”. 0.15 “ТСН”. 0.30 Драма “Заручники”. (2 категорiя). 1.30 “Розсмiши комiка”. 2.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 3.50 Драма “Заручники”. (2 категорiя).

НТН 4.50 Т/с “Журов 2”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 10.10 Т/с “Коломбо”. 12.00 “Свiдок”. 12.30 “Ризиковане життя”. 13.20 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Журов 2”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь 3”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анджелес 3”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “CSI: Нью-Йорк 8”. (2 категорiя).

УТ-1 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50 Доброго ранку, Україно! 6.55 Огляд преси. 7.25,7.40,8.25,8.40

8.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 10.20 Т/с “Пастка”. 12.05 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.45 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.10 Т/с “Лiтєйний”. 16.55 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.10 Т/с “Лiтєйний”. 21.55 Факти. Вечiр. 22.10 Х/ф “Немає шляху назад”. (2 категорiя). 23.50 Голос Америки. 23.55 Т/с “Стрiла”. 0.45 Х/ф “Без пощади”. (2 категорiя).

Гiсть студiї. 7.35 Країна on-line. 7.50 Ера бiзнесу. 8.35 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.45 Про головне. 10.35 Погода. 10.50 Перша шпальта. 11.25 Д/ф “Українська Гельсiнська спiлка–вектор визначено”. Фiльм 2. 11.55 Погода. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.25 Перша студiя. 13.50 Час-Ч. 14.00 Погода. 14.05 Хто в домi хазяїн? 14.35 Як ваше здоров`я? 15.40 Euronews. 16.00 Х/ф “Тимчасово тато”. 17.55 Погода. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 Погода. 22.00 Д/ф “Контингент. Єгипет. Нескiнченна вiйна на Сходi”. Фiльм 2. 22.25 Погода. 22.40 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи.

Дiм Кiно 3.30 Т/с “Божевiльня”. (18+). 5.05 Х/ф “Мисливцi за дiамантами”, 3 i 4 с. (16+). 7.00 Х/ф “Пеппi Довгапанчоха”. 9.25 Комедiя “Тридцять три”. (12+). 10.45 Мелодрама “Вiдкрите серце”. 12.10 Х/ф: “Кармен”, “Мимра”. (16+). 15.35 Т/с “Апостол”, 1 i 2 с. (16+). 17.25 Х/ф “Мисливцi за дiамантами”, 5 i 6 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Кохання-зiтхання 3”. 21.10 Трилер “Сповiдь утриманки”. (16+). 22.45 Х/ф “Подорож з домашнiми тваринами”. (16+). 0.25 Х/ф “Акцiя”. (12+).

5.55 Kids` Time. 6.00 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Скубi-Ду: Корпорацiя Загадка”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Крок за кроком”. 8.00 Шоуманiя. 9.20 Т/с “Моя улюблена вiдьма”. 11.25 Т/с “Воронiни”. 16.45 Шоуманiя. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Т/с “Воронiни”. 21.00 Т/с “Фiзрук”. 22.00 Ревiзор. 0.00 Абзац! 0.55 Репортер. 1.00 Служба розшуку дiтей. 1.05 Т/с “Нiкiта”. (2 категорiя). 3.15 Х/ф “Хресний пес”. 4.40 Т/с “Пекельна пiдтримка”. (2 категорiя). 5.30 25-й кадр.

Канал “2+2” 6.00 М/ф. 6.10 “33 квадратних метри”. 6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра 11”. 8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “Афганський злам”. 13.05 Д/ф “Хочу жити вiчно”. 14.25 Д/ф “Код зiрки”. 15.30 Д/ф “Народженi вбивати”. 16.30 Т/с “ППС 2”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Т/с “ППС 2”. 21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 21.30 Новини “Спецкор”. 22.00 “Люстратор 7.62”. 22.10 Т/с “Боєць”. (2 категорiя). 0.10 Х/ф “Щупальця”. (2 категорiя). 2.00 Х/ф “Двiйник”.

Канал “Україна” 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Листи на склi”, 3 i 4 с. 12.00 “Говорить Україна”. 13.10 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 17.10 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Дворняжка Ляля”, 22 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 20.55 Т/с “Слiд”. 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. “Атлетiк”–“Шахтар”. 23.35 Т/с “Мент у законi 5”, 23 i 24 с. (2 категорiя).

Футбол 1 6.00 Олiмпiк–Металург (Д). Чемпiонат України. 7.55 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 8.30,13.30,20.20 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв

8.35 “Ранок з Iнтером”. 9.00 Новини. 9.20 Т/с “Обiймаючи небо”. 11.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.25 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.00 Новини. 14.20 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.40 “Судовi справи”. 15.50 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.10 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Обiймаючи небо”. 22.35 Т/с “Знахар 2”. (2 категорiя). 1.25 Д/с “Iсторiя Свiту”. 3.05 М/ф. 3.25 “Стосується кожного”.

УЄФА. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.30 “Лiга чемпiонiв. Online”. Лiга чемпiонiв УЄФА. 12.50 “Моя гра” М. Обрадович. 15.00 “Сеткарези”. 16.00 Челсi–Суонсi. Чемпiонат Англiї. 18.00 “Лiга чемпiонiв. Online”. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.30 “Лiга чемпiонiв. Online”. Лiга чемпiонiв УЄФА. 23.50 Баварiя–Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА.

Футбол 2 6.00,7.50,0.45,1.50,3.00,4.50,5.15 Футбол News. 6.15 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА. 7.40,18.40,5.30 Топ-матч. 8.00 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 9.00 Арсенал–Ман Сiтi. Чемпiонат Англiї. 10.55 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 11.30 Олiмпiк–Металург (Д). Чемпiонат України. 13.30 Футбол News. 13.45 “Лiга чемпiонiв. Online”. Лiга чемпiонiв УЄФА. 16.00 Footbrazil. 16.40 Барселона–Атлетiк. Чемпiонат Iспанiї. 18.55 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА. 20.30,23.45 “Нiч Лiги чемпiонiв: головний матч”. 21.30 Атлетiк– Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1.00 Порту–БАТЕ. Лiга чемпiонiв УЄФА. 3.15 Челсi–Шальке. Лiга чемпiонiв УЄФА. 5.45 Програма передач.

Бiлорусь 24 8.05 Дiлове життя. (12+). 8.10 Зона Х. (12+). 8.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 9.00 Новини. 9.05 Дiлове життя. (12+). 9.15 Т/с “Монтекрiсто”.

5.25 “У пошуках iстини. Кремлiвськi гомосексуалiсти”. 6.05 “Вiкна-новини”. 6.40 “Усе буде добре!” 8.40 “Зiркове життя. Вiдчайдушнi домогосподарки”. 9.30 “Зiркове життя. Розплата за гордiсть”. 10.30 “Врятуйте нашу сiм`ю 3”. 13.05 “Битва екстрасенсiв”. 14.55 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “МайстерШеф 4”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “МайстерШеф 4”. 0.05 Нiчний ефiр.

(Росiя). (12+). 10.05 Про їжу. (12+). 10.35 Довiряй i перевiряй. (12+). 11.00 Д/ф “Володимир Арсеньєв. Капiтан тайги”. (12+). 12.00 Новини. 12.10 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 13.00 Сфера iнтересiв. (12+). 13.15 Журналiстське розслiдування. (12+). 13.50 Драма “Наказ”, 2 с. (12+). 15.00 Новини. 15.10 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 16.05 День у великому мiстi. (12+). 17.00 “XХL Woman TV”. Жiночий журнал. (12+). 17.25 Terra incognita. Бiлорусь невiдома. (6+). 17.50 Нашi. (6+). 18.05 Т/с “Монтекрiсто”. (Росiя). (12+). 19.00 Новини. 19.20 “24 питання”. Об`єктивконференцiя. (12+). 19.45 Нашi. (6+). 20.05 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 21.00 Панорама. 21.45 Спецiальний репортаж АТН. (12+). 22.00 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 22.55 Бiлоруська часинка. (12+). 23.45 Мелодрама “Перервана серенада”. (12+).

TV ЧЕТВЕР, 18 вересня

9.45 Новини. Кременчук. 10.05 Т/с “Серцю не накажеш”, 152 с. 12.30 Х/ф “Веселi хлоп`ята”. 14.00 “Економiчний iнтерес”. 14.15 “Лiтературнi читання”. 14.40 “Обереги”. 15.00 “Невiдома Україна. Нариси нашої iсторiї”. 15.15 “Портрети i асоцiацiї. М. Пiдгорний”. 16.40 “Для маленької компанiї”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Позицiя”. 18.00 “Виконавча влада: щоденнi буднi”. 18.52 “До речi...” 19.30 “З перших вуст”. 19.45 “Вiдверто про...” 20.37 “До речi...” 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.30 Новини. Кременчук. 21.45 Т/с “Серцю не накажеш”, 153 с.

11 вересня 2014 року

9.10 Снiданок з “1+1”. 9.40 “Чотири весiлля”. 10.55 Комедiя “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.15 “Розсмiши комiка”. 13.15 Т/с “Терпкий смак кохання”. 14.30 “Сiмейнi мелодрами”. 15.40 “Сiмейнi мелодрами”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Комедiя “Свати”. 22.30 “Право на владу”. 0.40 “ТСН”. 0.55 Мелодрама “P.S. Я люблю тебе”. (2 категорiя). 3.00 “Розсмiши комiка”. 3.45 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 5.15 “Телемагазин”. 5.45 “ТСН”.

НТН 4.55 Т/с “Журов 2”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 10.10 Т/с “Коломбо”. 12.00 “Свiдок”. 12.30 “Ризиковане життя”. 13.15 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Журов 2”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Удар у вiдповiдь 3”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анджелес 3”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “CSI: Нью-Йорк 8”. (2 категорiя).

УТ-1 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50 Доброго ранку, Україно! 6.55 Огляд преси. 7.25 Ера будiвництва.

6.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 7.45 Факти. Ранок. 8.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 10.20 Т/с “Пастка”. 12.00 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 12.45 Факти. Ранок. 13.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.50 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.10 Т/с “Лiтєйний”. 17.05 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.10 Т/с “Лiтєйний”. 21.55 Факти. Вечiр. 22.10 Х/ф “Красень Джоннi”. (2 категорiя). 23.55 Голос Америки. 0.00 Т/с “Стрiла”.

7.30,7.40,8.25,8.40 Гiсть студiї. 7.35 Країна on-line. 7.50 Ера бiзнесу. 8.35 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.45 Про головне. 10.35 Погода. 10.50 Д/ф “Бути сама собi цiллю. Ольга Кобилянська”. 11.25 Д/ф “Український пересмiшник. А. Сова”. 11.55 Погода. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.25 Час-Ч. 13.35 Погода. 13.40 Як це? 14.00 Свiтло. 14.35 Надвечiр`я... 15.40 Euronews. 16.00 Погода. 16.05 Х/ф “Капуччино на трьох”. 17.55 Погода. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 “Схеми” з Наталiєю Седлецькою. 22.20 Перша студiя. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи.

Дiм Кiно 3.30 Т/с “Апостол”, 1 i 2 с. (16+). 5.05 Х/ф “Мисливцi за дiамантами”, 5 i 6 с. (16+). 7.00 Х/ф “Липневий дощ”. 8.55 Х/ф “Перевiрка на любов”. (12+). 10.35 Комедiя “Якби я був начальником...” 12.05 Х/ф: “Коли настає вересень...”, “Домовик”. (18+). 15.35 Т/с “Апостол”, 3 i 4 с. (16+). 17.25 Х/ф “Мисливцi за дiамантами”. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Кружляння в межах Кiльцевої”. (12+). 21.30 Детектив “Чорний принц”. (12+). 23.10 Х/ф “Це все квiточки...” (12+). 0.40 Мелодрама “Анна i Командор”. 2.00 Детектив “Свiй”. 3.25 “Вiкно в кiно”.

5.55 Kids` Time. 6.00 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Скубi-Ду: Корпорацiя Загадка”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Крок за кроком”. 8.00 Шоуманiя. 9.20 Т/с “Моя улюблена вiдьма”. 11.25 Т/с “Крок за кроком”. 16.45 Шоуманiя. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Т/с “Воронiни”. 21.00 Т/с “Фiзрук”. 22.00 Ревiзор. 0.05 Абзац! 1.00 Репортер. 1.05 Служба розшуку дiтей. 1.10 Т/с “Нiкiта”. (2 категорiя). 3.20 Х/ф “Психи в тюрязi”. 5.05 Т/с “Пекельна пiдтримка”. (2 категорiя).

Канал “2+2” 6.00 М/ф. 6.10 “33 квадратних метри”. 6.35 Т/с “Спецзагiн Кобра 11”. 8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “Подвиг Одеси”. 13.05 Д/ф “Антени Всесвiту”. 14.25 Д/ф “Сни. Розшифровка майбутнього”. 15.30 Д/ф “Народженi вбивати”. 16.30 Т/с “ППС 2”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.05 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 19.55 Лiга Європи УЄФА. Днiпро– Iнтернацiонале (Iталiя). Пряма трансляцiя. 22.00 Лiга Європи УЄФА. Рiу Аве (Португалiя)–Динамо (Київ). Пряма трансляцiя. 0.05 Про Лiгу Європи + огляд iгрового дня.

Канал “Україна” 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Листи на склi”, 5 i 6 с. 12.00 “Говорить Україна”. 13.10 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 17.10 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Дворняжка Ляля”, 23 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Практика”. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Мент у законi 6”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

Футбол 1 6.00 Порту–БАТЕ. Лiга чемпiонiв УЄФА. 7.55,2.50 Footbrazil. 8.30,16.00 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 10.00,15.40 Футбол News.

9.20 Т/с “Обiймаючи небо”. 11.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.25 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.00 Новини. 14.20 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.40 “Судовi справи”. 15.50 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.10 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Обiймаючи небо”. 23.40 Т/с “Знахар 2”. (2 категорiя). 2.15 Д/с “Iсторiя Свiту”. 3.05 М/ф. 3.25 “Стосується кожного”. 4.10 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 4.50 “Подробицi”–“Час”.

10.30 “Лiга чемпiонiв. Online”. Лiга чемпiонiв УЄФА. 12.50 Топ-матч. 13.00,5.10 “Сеткарези”. 13.40 Баварiя–Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 17.00 Атлетiк–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.00,21.00,22.55,0.00 “Шлях до Варшавi”. 19.50 “Лiга Європи. Online”. Лiга Європи УЄФА. 1-й тайм. 21.55 Металiст–Трабзонспор. Лiга Європи УЄФА.

Футбол 2 6.00,7.50,0.50,2.00,3.05,4.15 Футбол News. 6.15,12.00,18.30,4.30 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 7.40 Топ-матч. 8.00 Баварiя–Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 10.00 Атлетiк–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.30 Футбол News. 13.45 “Лiга чемпiонiв. Online”. Лiга чемпiонiв УЄФА. 16.00 “Сеткарези”. Чемпiонат Англiї. 16.35 Челсi– Шальке. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.50 Боруссiя (М)–Вiльрреал. Лiга Європи УЄФА. 21.55 “Лiга Європи. Online”. Лiга Європи УЄФА. 0.00 Евертон– Вольфсбург. Лiга Європи УЄФА.

Бiлорусь 24 8.05 Дiлове життя. (12+). 8.10 Зона Х. (12+). 8.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 9.00 Новини. 9.05 Дiлове життя. (12+). 9.15 Т/с “Монтекрiсто”. (Росiя). (12+). 10.05 Про їжу. (12+). 10.35 Лiкарськi таємницi з доктором О. Терещенко. (12+). 11.00 Я хочу це побачити! (6+). 11.30 Заборонена музика

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

5.25 “У пошуках iстини. Двiйники Гiтлера”. 6.10 “Вiкна-новини”. 6.45 “Усе буде добре!” 8.40 “Зiркове життя. Сльози клоуна”. 9.40 Х/ф “Де знаходиться нофелет?” 11.05 Х/ф “Термiново! Шукаю чоловiка”. 13.00 “Битва екстрасенсiв”. 15.00 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Зваженi i щасливi 4”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Зваженi i щасливi 4”. 0.05 Нiчний ефiр.

в СРСР. (12+). 12.00 Новини. 12.10 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 13.00 “24 питання”. Об`єктив-конференцiя. (12+). 13.30 Мелодрама “Перервана серенада”. (12+). 15.00 Новини. 15.10 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 16.05 День у великому мiстi. (12+). 17.00 Пiд грифом “Вiдомi”. (6+). 17.25 Коробка передач. (6+). 17.50 Секрет фiрми. (6+). 18.05 Т/с “Монтекрiсто”. (Росiя). (12+). 19.00 Новини. 19.20 Гаманець i життя. (12+). 19.45 Секрет фiрми. (12+). 20.05 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 21.00 Панорама. 21.45 Сфера iнтересiв. (12+). 22.00 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 23.00 Бiлоруська часинка. (12+). 23.50 Драма “Дощi по всiй територiї”. (12+). 1.00 Новини. 1.20 Вечiр важкого дня з Єгором Хрустальовим. (12+).

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 19 вересня 9.45 Новини. Кременчук. 10.00 Т/с “Серцю не накажеш”, 153 с. 10.45 М/ф. 13.10 Х/ф “Цирк”. 14.40 “Доля писати”. 15.00 “Невiдома Україна. Нариси нашої iсторiї”. 15.30 “Любов моя Ганнуся”. 16.30 М/ф. 16.40 “Разом”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Уряд на зв`язку з громадянами”. 18.00 “Право i обов`язок”. 18.26 “Уроки iсторiї”. 19.33 “З музичної скриньки “Лтави”. 19.45 “Культурний простiр”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.00 ПТН. 21.30 Новини. Кременчук. 21.45 “Виконавча влада: щоденнi буднi”.

9.10 Снiданок з “1+1”. 9.40 “Чотири весiлля”. 10.55 Комедiя “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.15 “Розсмiши комiка”. 13.20 Т/с “Терпкий смак кохання”. 14.30 “Сiмейнi мелодрами”. 15.40 “Сiмейнi мелодрами”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Сказочная Русь”. 21.20 “Мультибарбара”. 21.45 “Вечiрнiй Київ”. 23.00 “Свiтське життя”. 0.05 Трилер “Вавiлон нашої ери”. (2 категорiя). 1.50 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 3.25 Трилер “Вавiлон нашої ери”. (2 категорiя). 5.00 “Телемагазин”.

НТН 4.50 Т/с “Журов 2”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 9.30 Т/с “Брудна робота”. 13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 11”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Журов 2”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Х/ф “У серпнi 44-го”. 22.00 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя). 23.45 Х/ф “Флешбек”. (2 категорiя). 1.45 Т/с “NCIS: полювання на вбивцю 9”. (2 категорiя). 3.15 “Свiдок”. 3.45 “Речовий доказ”. 4.15 “Легенди бандитської Одеси”.

ТЕТ 6.00 Малята-твiйнята. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.50 Єралаш. 12.00 Богиня шопiнгу. 13.50 Панянка-селянка. 14.50 Дайош молодьож! 15.50 Вiталька. 17.00 Дайош молодьож! 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянкаселянка. 20.00 Х/ф “Чого хочуть жiнки”. 22.25 Х/ф “Гола правда”. (2 категорiя). 0.25 6 кадрiв. 1.00 17+. 1.50 Чортiвня щодня. 2.40 Рай, гудбай. 3.25 Теорiя зради. 4.10 З ночi до ранку.

УТ-1 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50 Доброго ранку,

6.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 7.45 Факти. Ранок. 8.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв. Менти 7”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 10.35 Т/с “Лютий”. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Лютий”. 15.45 Факти. День. 16.10 Т/с “Лютий”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.10 Х/ф “Повернення героя”. (2 категорiя). 22.05 Факти. Вечiр. 22.20 Х/ф “Слiпа лють”. (2 категорiя). 23.55 Голос Америки. 0.00 Х/ф “Красень Джоннi”. (2 категорiя). 1.35 Х/ф “V Центурiя”. 3.20 Т/с “Дружини футболiстiв”. 5.50 Служба розшуку дiтей.

Україно! 6.55 Огляд преси. 7.25,7.40,8.25,8.40 Гiсть студiї. 7.35 Країна on-line. 7.50 Ера бiзнесу. 8.35 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.45 Про головне. 10.35 Погода. 10.50 “Схеми” з Наталiєю Седлецькою. 11.25 Д/ф “Лука Кримський. Я полюбив страждання”. 11.55 Погода. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.25 Перша студiя. 13.50 Час-Ч. 14.00 Погода. 14.05 Школа Мерi Поппiнс. 14.30 Театральнi сезони. 14.55 Вiра. Надiя. Любов. 15.55 Euronews. 16.15 Погода. 16.30 Д/ф “Берлiн 1885. Наступ на Африку”. 18.05 Погода. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер LIVE, ч. 1. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.40 Шустер LIVE, ч. 2. 0.00,1.00 Пiдсумки. 0.25,1.15 Погода. 0.30 На слуху. 1.20 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 1.25 Новини.

Дiм Кiно 3.30 Т/с “Апостол”, 3 i 4 с. (16+). 5.05 Х/ф “Мисливцi за дiамантами”. (16+). 7.05 Х/ф “Дев`ять днiв одного року”. 8.55 Х/ф “Диверсант”. (16+). 12.25 Комедiя “Громадянин Льошка”. 13.55 Детектив “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3. Фокус-покус вiд Василiси Жахливої”. (16+). 17.45 Х/ф “Вам що, наша влада не подобається?!” (12+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Мелодрама “Кококо”. (16+). 21.00 Х/ф “34-й швидкий”. (16+). 22.30 Х/ф “Мимра”. 0.00 Драма “Кентаври”. (16+).

5.55 Kids` Time. 6.00 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Скубi-Ду: Корпорацiя Загадка”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Крок за кроком”. 8.00 Шоуманiя. 9.20 Т/с “Моя улюблена вiдьма”. 11.25 Т/с “Воронiни”. 16.45 Шоуманiя. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Супермодель поукраїнськи. 21.00 Т/с “Фiзрук”. 22.00 Проект Перфект. 23.15 Х/ф “Закони привабливостi”. 1.10 Репортер. 1.15 Х/ф “Усе навпаки”. 2.55 25-й кадр. 3.25 Абзац!

Канал “2+2” 6.00 “33 квадратних метри”. 6.25 Т/с “Спецзагiн Кобра 11”. 8.25 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.35 “Люстратор 7.62”. 10.00 Х/ф “Кримiнальний талант”. 13.15 “Нове Шалене вiдео по-українськi”. 15.00 “Облом UA. Новий сезон”. 16.30 Х/ф “Вовкодав”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Х/ф “Знайди мене”. (2 категорiя). 21.00 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 21.30 Новини “Спецкор”. 22.00 “Люстратор 7.62”. 22.10 Х/ф “Морський пiхотинець”. (2 категорiя). 0.00 Х/ф “Акулапривид”. (3 категорiя). 2.00 Х/ф “Чорна Рада”.

Канал “Україна” 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Листи на склi”, 7 i 8 с. 12.00 “Говорить Україна”. 13.10 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 17.10 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Дворняжка Ляля”, 24 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Практика”, 23 i 24 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Мент у законi 6”, 7 i 8 с. (2 категорiя). 2.50 Подiї. 3.40 Срiбний апельсин. 5.20 Т/с “Дворняжка Ляля”, 24 с. 6.10 Таємницi зiрок.

Футбол 1 6.00,18.40 Атлетiк–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 8.00,10.30 “Лiга Європи. Online”. Лiга Європи

9.20 Т/с “Обiймаючи небо”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.25 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.00 Новини. 14.20 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 14.40 “Судовi справи”. 15.50 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.10 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 “Чорне дзеркало”. 22.35 Х/ф “Вагома пiдстава для вбивства”. (2 категорiя). 1.55 Д/с “Iсторiя Свiту”. 3.40 М/ф. 3.50 “Стосується кожного”. 4.35 Д/с “Легенди радянського розшуку”. 5.15 “Подробицi”–“Час”.

УЄФА. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 12.40,23.35 Металiст–Трабзонспор. Лiга Європи УЄФА. 14.35 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 16.00 Баварiя–Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 18.00 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 20.45 Futbol Mundial. 21.20 Свiт Прем`єр-лiги. 21.55 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 22.55 “Моя гра” М. Обрадович.

Футбол 2 6.00,7.50,0.35,1.40,2.50,3.55,5.05 Футбол News. 6.15 Footbrazil. 6.45 Топ-матч. 6.50,12.55 “Сеткарези”. Чемпiонат Англiї. 7.20 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 8.00,10.50 “Шлях до Варшавi”. 8.50,18.35 Металiст–Трабзонспор. Лiга Європи УЄФА. 11.40 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.30 Футбол News. 13.45 Атлетiк–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 15.45 “Лiга Європи. Online”. Лiга Європи УЄФА. 18.00 Свiт Прем`єр-лiги. 20.35 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 21.35 Челсi–Шальке. Лiга чемпiонiв УЄФА. 23.35,5.20 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 0.05 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 0.50 Порту–БАТЕ. Лiга чемпiонiв УЄФА. 3.05 Севiлья– Фейєноорд. Лiга Європи УЄФА. 5.50 Програма передач. Бiлорусь 24. (Бiлорусь) 5.05 Панорама. 5.40 Спецiальний репортаж. (12+). 6.00 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 7.00 Новини. 7.05 Дiлове життя. (12+). 7.10 Зона Х. (12+). 7.20 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 8.00 Новини. 8.05 Дiлове

7.05 Х/ф “Дiти понедiлка”. 8.55 Х/ф “Термiново! Шукаю чоловiка”. 10.50 Х/ф “Жiнка бажає знати”. 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Танцюють всi! 7”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Танцюють всi! 7”. 0.10 “Куб 5”. 1.50 Нiчний ефiр.

життя. (12+). 8.10 Зона Х. (12+). 8.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 9.00 Новини. 9.05 Дiлове життя. (12+). 9.15 Т/с “Монтекрiсто”. (Росiя). (12+). 10.05 Кулiнарна дипломатiя. (12+). 10.30 Здоров`я. (6+). 11.00 Terra incognita. Бiлорусь невiдома. (6+). 11.30 Мозковий штурм. (12+). 12.00 Новини. 12.10 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 13.00 Сфера iнтересiв. (12+). 13.15 Гаманець i життя. (12+). 13.45 Драма “Дощi по всiй територiї”. (12+). 15.00 Новини. 15.10 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 16.05 День у великому мiстi. (12+). 17.00 Заборонена музика СРСР. (12+). 17.25 Я хочу це побачити! (6+). 17.50 Нашi. (6+). 18.05 Музичний млин. (6+). 19.00 Новини. 19.20 Зворотнiй вiдлiк. (12+). 19.45 Нашi. (6+). 20.05 Т/с “Зцiлення любов`ю”. (Україна). (12+). 21.00 Панорама. 21.45 Зона Х. Висновки тижня. (12+). 22.10 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (Росiя). (12+). 23.10 Репортер. (12+). 23.50 Детектив “Фiрма пригод”. (12+).

ТV субота, 20 вересня

www.vestnik.in.ua | 11 вересня 2014 року

7.35 Новини. Кременчук. 8.45 “Зустрiч для Вас”. Т. Крючко. 9.15 “Урок... для батькiв”. 9.45 “Бути християнином”. 10.00 “Персона грата”. А. Река. 12.20 М/ф. 12.45 Х/ф “Анничка”. 14.15 “Скарби музеїв Полтавщини”. Музей Полтавської битви. 15.00 “Дитяча година зi студiєю “Разом”. 16.30 “Україна. Полтавщина. Свiт: вiкно до Америки”. 17.00 “До тебе лину я в пiснях”. 19.30 “Телетижневик”. 20.00 “Уроки iсторiї”. 20.30 “Вектори духовностi”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.30 “Удосвiта”. 22.00 “Полтавщина 19411945рр: Мiж вiдступом i визволенням”, 9 i 10 с.

6.00 “Шiсть кадрiв”. 6.15 “Розсмiши комiка”. 7.00 “ТСН”. 8.00 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 8.25 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 9.00 “Свiтське життя”. 10.05 “Шiсть кадрiв”. 10.50 Мелодрама “Його любов”. 14.50 “Вечiрнiй Київ”. 16.05 “Вечiрнiй квартал”. 18.30 “Розсмiши комiка”. 19.30 “ТСН”. 20.15 “Українськi сенсацiї”. 21.20 “Вечiрнiй квартал”. 23.30 Бойовик “Мiцний горiшок”. (2 категорiя). 2.05 Драма “Капiтан Алатрiсте”. (2 категорiя). 4.25 “Грошi”. 5.10 “Територiя обману”. 5.55 “Телемагазин”.

НТН 4.30 Т/с “Журов 2”. 8.05 Т/с “Брудна робота”. 11.30 “Речовий доказ”. Саквояж Червонця. 12.00 “Головний свiдок”. 12.50 “Випадковий свiдок”. 13.30 “Правда життя. Професiя працiвник зоопарку”. 14.00 Д/с “Пiвдень. Нерадянський Союз”. 15.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 2”. 19.00 “Спецiальний “Свiдок”. 19.30 Т/с “По гарячих слiдах 2”. 23.00 “Голi та смiшнi”. 0.00 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя).

ТЕТ 6.00 М/ф “Кiрiку та дикi звiрi”. 7.30 Байдикiвка. 8.30 М/с “Смiшарики”. 9.00 Мультик з Лунтiком. 9.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.40 М/ф “Кунг-Фу Кролик”. 12.10 Х/ф “Спляча красуня”. 13.20 Х/ф “Джекстрибунець”. 15.25 Х/ф “Чого чекати, коли чекаєш дитину”. 17.25 Х/ф “Чого хочуть жiнки”. 20.00 Розсмiши комiка. 22.00 6 кадрiв. 0.00 Х/ф “Гола правда”. (2 категорiя). 1.45 БарДак

УТ-1 6.00 На слуху. 6.30,6.55 Погода. 6.35 Пiдсумки. 7.00 Шустер-LIVE. 11.30 Подорожуй першим. 11.55 Погода. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”.

6.25 Факти. 7.00 Дача. 7.25 Х/ф “Мисливцi за привидами”. 9.15 Дiстало! 10.15 Цивiльна оборона. 11.10 Х/ф “Мисливцi за привидами 2”. 12.45 Факти. День. 13.20 Т/с “Полювання на Беркута”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 20.05 Т/с “Полювання на Беркута”. 21.50 Х/ф “Таксi”. 23.30 Х/ф “Таксi 2”. 0.55 Х/ф “Пiд прицiлом”. (2 категорiя). 2.15 Т/с “Дружини футболiстiв”. 4.00 Т/с “Карадай”.

12.55 Свiтло. 13.30 Хочу бути. 13.50 Дитячi iсторiї. “Здоровань”. 14.05 Погода. 14.20 Українського роду. 14.35 Д/ф “Народженi в Ризi. За лаштунками концерту”. 15.30 Концертна програма “Народженi в Ризi”. 17.20 В гостях у Д. Гордона. 18.10 Погода. 18.30 Книга ua. 18.55 Т/с “Сержант Рокка”. 21.00 Новини. 21.40 НАЙЄМtime. 22.30 Погода. 22.40 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Вiд першої особи. Пiдсумки. 0.00,1.15 Погода. 0.20 “Золотий гусак”. 0.40 Д/ф “Приречений на любов”. 1.20 Новини. 1.50 Музичне турне. 3.00 Х/ф “Острiв любовi”, 2 с. (2 категорiя). 4.30 Д/ф “Київська старовина. Свiт мистецтва. Барокова примха “веселої Єлизаветъ”. 5.00 Вiра. Надiя. Любов.

Дiм Кiно 3.30 Мелодрама “Кококо”. (16+). 4.55 Х/ф “Суворов”. 6.45 Детектив “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3. Фокус-покус вiд Василiси Жахливої”. (16+). 10.35 Х/ф “Свiтла особистiсть”. (12+). 12.00 Муз. фiльм “Звичайне диво”. 14.35 Комедiя “Дами запрошують кавалерiв”. 15.55 Мелодрама “Була тобi кохана”. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Бойовик “День Д”. (16+). 21.00 Комедiя “Орел i решка”. (16+). 22.35 Х/ф “Кармен”. (16+).

4.25 М/с “Новi пригоди мисливцiв за привидами”. 5.50 Нереальнi iсторiї. 7.55 Ревiзор. 10.00 Ревiзор. 12.35 Пристрастi за Ревiзором. 14.05 Уральськi пельменi. 15.55 Т/с “Воронiни”. 18.35 М/ф “Рататуй”. 20.40 Х/ф “Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашнiх тварин”. (2 категорiя). 22.35 Х/ф “Тупий i ще тупiший”. (2 категорiя). 0.40 Х/ф “Закони привабливостi”. 2.20 Зона ночi. 5.20 25-й кадр.

Канал “2+2” 6.00 М/ф. 6.15 “33 квадратних метри”. 7.15 “Нове Шалене вiдео по-українськi”. 8.35 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.55 “Облом UA. Новий сезон”. 11.00 Т/с “Слiдчий Протасов”. 19.00 Х/ф “Розпечена субота”. 21.10 Х/ф “Хижаки”. (2 категорiя). 23.20 Х/ф “Бен Гур”. (2 категорiя). 2.50 Х/ф “Вiдьма”.

7.25 “Школа доктора Комаровського. Невiдкладна допомога”. 8.00 “Школа доктора Комаровського”. 8.30 Д/ф “Формула кохання Олександра Абдулова”. 9.30 Новини. 10.00 Х/ф “Формула кохання”. 11.55 Х/ф “Дiм для двох”. 14.05 Т/с “Сiльський романс”, 1-4 с. 18.00 Т/с “Поки живу, люблю”, 1 i 2 с. 20.00 “Подробицi”. 20.35 Т/с “Поки живу, люблю”, 3 i 4 с. 22.30 Т/с “Щасливий квиток”, 1-4 с. (2 категорiя). 2.30 Х/ф “Формула кохання”. 3.55 М/ф. 4.05 “Подробицi”–“Час”. 4.45 Т/с “Сiльський романс”, 1 с.

УЄФА. 14.00 Чемпiонат Англiї. Передмова до туру. 14.40 КПР–Стiк Сiтi. Чемпiонат Англiї. 16.55 Депортiво–Реал. Чемпiонат Iспанiї. 18.55 Атлетiк– Гранада. Чемпiонат Iспанiї. 20.55 Атлетiко–Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 23.30 Астон Вiлла–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 1.30 Futbol Mundial.

Футбол 2

Футбол 1

6.00,7.50,1.15,2.25,3.30,4.40,5.25 Футбол News. 6.15,12.30 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 6.45 Топ-матч. 6.55 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 8.00 Челсi–Шальке. Лiга чемпiонiв УЄФА. 9.55 Чемпiонат Англiї. Передмова до туру. 10.30 Баварiя–Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.00,13.45,16.00,19.00 Футбол Live. 13.30,20.15 Футбол News. 13.55 Металург (Д)–Iллiчiвець. Чемпiонат України. 16.55 Металург (З)–Ворскла. Чемпiонат України. 19.25 Вест Хем–Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 21.40 Мiлан–Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 23.50 Footbrazil. 0.25 Атлетiко-П– Iнтернасьйонал. Чемпiонат Бразилiї.

6.00 Баварiя–Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 8.00 Металiст–Трабзонспор. Лiга Європи УЄФА. 10.00,15.30,23.00 Футбол News. 10.20 “Моя гра”. 11.00 Атлетiк–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.00 Огляд матчiв. Лiга Європи

5.05 Панорама. 5.40 Iснасць. (12+). 6.10 Д/с “Подорож зi смаком”. (Бельгiя). (12+). 6.40 Детектив “Фiрма пригод”. (12+). 8.30 Дача. (12+). 9.00 Новини. 9.10 Муз. фiльм “Не покидай”, 1 с. (12+).

Канал “Україна” 7.00 Подiї. 7.15 Т/с “Iнтерни”, 136 i 137 с. 9.15 Т/с “Iнтерни”, 138 i 139 с. 10.00 Один за сто годин. 11.00 Хочу до Меладзе. 13.00 Т/с “Якщо ти не зi мною”, 1 i 2 с. 15.00 Подiї. 15.20 Т/с “Якщо ти не зi мною”, 3 i 4 с. 17.10 Т/с “Листи на склi”, 9 i 10 с. 19.00 Подiї. 19.40 Т/с “Листи на склi”, 12 i 13 с. 22.30 Х/ф “Клушi”. 0.40 Т/с “Мент у законi 5”, 17 i 18 с. 2.25 Подiї. 3.05 Т/с “Мент у законi 5”, 19 i 20 с.

Бiлорусь 24

6.20 Х/ф “Полiцейськi i злодiї”. 8.05 “Караоке на Майданi”. 9.00 “Усе буде смачно!” 11.35 “Зваженi i щасливi 4”. 15.10 “Танцюють всi! 7”. 19.00 “Х-фактор 5”. 22.05 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 0.15 “Детектор брехнi 6”. 1.40 Х/ф “Полiцейськi i злодiї”. 3.15 Нiчний ефiр.

10.25 Вище даху. (6+). 10.50 Перезавантаження. (12+). 11.30 Кулiнарна дипломатiя. (12+). 12.00 Новини. 12.10 Фортифiкацiя. (12+). 12.50 Д/ф “Про те, що пам`ятаю i люблю. Нiна Ургант”. (12+). 13.10 Лiкарськi таємницi з доктором О. Терещенко. (12+). 13.35 Про їжу. (12+). 14.00 Д/с “Подорож зi смаком”. (Бельгiя). (12+). 14.30 Стиль-бюро. (12+). 15.00 Новини. 15.10 Таємницi слiдства. (12+). 15.40 Terra incognita. Бiлорусь невiдома. (6+). 16.05 Секрет фiрми. (6+). 16.20 Мозковий штурм. (12+). 16.45 Фактор сили. (12+). 17.15 Бiлорусь-24. Подiї тижня. (12+). 17.40 Зворотнiй вiдлiк. (12+). 18.05 Заборонена музика СРСР. (12+). 18.35 Т/с “Тридцятирiчнi”. (Росiя). (12+). 19.25 Концерт. 21.00 Панорама. 21.40 Журналiстське розслiдування. (12+). 22.05 Мелодрама “Весiльний подарунок”. (12+). 23.30 Т/с “Тридцятирiчнi”. (Росiя). (12+). 0.20 Концерт.

TV неділя, 21 вересня 8.20 “Соцiальний захист”. 8.50 “Струни душ людських”. 9.05 “До чистих джерел”. 9.30 “Зустрiч для Вас”. Т. Крючко. 10.00 “Дитяча година зi студiєю “Разом”. 11.00 “Земляки”. “У пошуках витокiв: П. Загребельний”. 11.35 “I вiйна, i життя...” 12.00 “Культурний простiр”. 13.15 “Культура-21”. 13.45 Х/ф “Вечiр на Iвана Купала”. 16.00 “Персона грата”. А. Река. 16.30 “Квадрат успiху”. 17.00 “До тебе лину я в пiснях”. 19.00 “Тест на майбутнє”. Державнi дiти. 20.00 “З одвiчнiстю на “ти”. 20.30 “Несвiтське життя”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.00 “Телетижневик”. 21.30 “Квадрат успiху”.

6.00 Х/ф “Долина папоротi 2”. 7.35 М/ф. 8.00 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 8.25 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 9.00 “Лото-Забава”. 10.10 “ТСН”. 11.00 “Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя”. 12.15 “Ескiмоска 2: Пригоди в Арктицi”. 12.20 М/ф: “Машинi казки”, “Маша i ведмiдь”. 14.05 “Розсмiши комiка”. 15.05 “Мiняю жiнку”. 16.40 “Iнспектор Фреймут”. 18.25 “Українськi сенсацiї”. 19.30 “ТСН-Тиждень”. 21.30 Драма “Легенда №17”. 0.35 “Скiльки правди в легендi. Пост-шоу”. 1.35 Драма “Вавiлон”. (2 категорiя).

НТН 4.00 Х/ф “Танго над прiрвою”. 6.15 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 2”. 7.55 Т/с “По гарячих слiдах 2”. 11.30 “Легенди карного розшуку”. Кривавий почерк шульги. 12.00 “Агенти впливу”. 12.50 “Україна 2014”. 13.20 Х/ф “У серпнi 44-го”. 15.35 Т/с “Шериф”. 19.00 Т/с “Павутиння 7”. 22.45 “Випадковий свiдок”. 23.00 “Головний свiдок”. 0.00 Х/ф “Вантаж”. (2 категорiя). 2.00 Х/ф “Флешбек”. (2 категорiя).

ТЕТ 6.00 М/ф “Кунг-Фу Кролик”. 7.30 Байдикiвка. 8.30 М/с “Смiшарики”. 9.00 Мультик з Лунтiком. 9.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.35 М/с “Кумi-кумi”. 10.55 М/с “Фiксики”. 11.30 М/ф “Пригоди Хлопчикамiзинчика i Дюймовочки”. 12.55 Х/ф “Чого чекати, коли чекаєш дитину”. 15.00 Х/ф “Капiтан Рон”. 17.00 Панянка-селянка. 20.00 Розсмiши комiка. 22.00 6 кадрiв. 0.00 Х/ф “Капiтан Рон”.

УТ-1 6.00,7.10,8.05 Погода. 6.05 Свiт православ`я. 6.40 Крок до зiрок. 7.20 Ера здоров`я. 7.45 “Золотий гусак”. 8.10 Шеф-кухар країни. 9.00 Погода. 9.15 Як це? 9.35 Хто в домi хазяїн? 10.15 Х/ф

6.20 Свiтанок. 7.20 Факти. 7.55 Анекдоти по-українськи. 8.45 Зiрка YouTube. 9.55 Козирне життя, на дачi. 10.20 Т/с “Пастка”. 12.45 Факти. День. 13.00 Т/с “Пастка”. 15.40 Х/ф “Таксi”. 17.15 Х/ф “Таксi 2”. 18.45 Факти тижня. 20.20 Х/ф “Таксi 3”. 21.50 Х/ф “Таксi 4”. 23.30 Х/ф “Проект Х. Дорвалися!” (2 категорiя). 0.55 Х/ф “Слiпа лють”. (2 категорiя). 2.20 Т/с “Карадай”.

“Тимчасово тато”. 12.00 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 12.55 Православний вiсник. 13.25 Погода. 13.30 Школа Мерi Поппiнс. 13.50 Дитячi iсторiї. “Кохання, кекси i рок-н-рол”. 14.05 Погода. 14.20 Фольк-music. 15.30 Дитячий фестиваль “Щасливi долонi”. 16.40 Театральнi сезони. 17.15 В гостях у Д. Гордона. 18.10 Погода. 18.30 Подорожуй першим. 18.55 Т/с “Сержант Рокка”. 21.00 Новини. 21.40 Перша шпальта. 22.10 Моя країна. 22.35 Погода. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 “Золотий гусак”. 0.00,1.15 Погода. 0.05 На слуху. Пiдсумки.

Дiм Кiно 3.30 Х/ф “Кружляння в межах Кiльцевої”. (12+). 5.30 Т/с “Ходiння по муках”, 7-9 с. 9.25 Х/ф “Ялинки 2”. 11.10 Драма “Чужа Бiла i Рябий”. (16+). 12.50 Комедiя “За сiрниками”. (12+). 14.35 Мелодрама “Кококо”. (16+). 16.05 Х/ф “Гори, гори, моя зiрко”. (12+). 17.45 Х/ф “All inclusive, або Все включено!” (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Дзеркало”. 21.20 Х/ф “32 грудня”. (12+). 22.55 Х/ф “Переможець”. (12+). 0.35 Х/ф “Вiльне плавання”. (12+).

Канал “2+2” 6.00 М/ф. 6.30 Журнал Лiги Чемпiонiв УЄФА

5.35 М/с “Новi пригоди мисливцiв за привидами”. 7.20 Х/ф “Зачарована Елла”. 9.00 М/с “Дракони: Вершники Йолопа”. 10.55 М/ф “Рататуй”. 13.05 Т/с “Татусевi дочки”. 15.35 Проект Перфект. 16.50 Супермодель поукраїнськи. 19.00 Х/ф “Ейс Вентура: Детектив з розшуку домашнiх тварин”. (2 категорiя). 20.40 Х/ф “Ейс Вентура: Поклик природи”. (2 категорiя). 22.40 Х/ф “Тупий i ще тупiший: Коли Гаррi зустрiв Ллойда”. (2 категорiя). 0.30 Х/ф “Тупий i ще тупiший”. (2 категорiя). 2.20 Зона ночi. 5.05 25-й кадр.

2014-2015. 7.00 “Маски-шоу”. 9.00 “Нове Шалене вiдео по-українськi”. 10.00 “Облом UA. Новий сезон”. 12.00 “Бушидо”. 15.00 Х/ф “Армiя одинака”. 17.00 Х/ф “Розпечена субота”. 19.20 ЧУ 7 Тур. Карпати–Металiст. 21.30 “Профутбол”. 23.15 Х/ф “Морський пiхотинець”. (2 категорiя). 1.05 Х/ф “Криптид”. (2 категорiя). 2.25 Х/ф “Дорога на Сiч”. Канал “Україна”. 6.30 Подiї. 7.10 Таємницi зiрок. 8.05 Т/с “Практика”. 14.00 Х/ф “Клушi”. 16.10 Т/с “Листи на склi”. 19.00 Подiї тижня. 19.55 Подiї тижня. Спецiальний репортаж. 20.20 Хочу до Меладзе. 22.30 Comedy Woman. 23.30 Великий футбол.

Футбол 1 6.00 КПР–Стiк Сiтi. Чемпiонат Англiї. 8.00 Депортiво–Реал. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.40 Футбол News. 10.30 Металург (З)–Ворскла. Чемпiонат України. 12.25 Журнал Лiги чемпiонiв. 13.00 Мiлан–Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 15.00,2.30 “Моя гра”. 16.00,19.00 Футбол Live. 16.55 Шахтар–Зоря. Чемпiонат України. 19.25 Говерла– Чорноморець. Чемпiонат України. 21.20 “Великий футбол”. 22.55 Леванте–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 2-й тайм. 0.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 0.35 Ман Сiтi–Челсi. Чемпiонат Англiї. 3.00 Говерла– Чорноморець. Чемпiонат України.

5.30 Т/с “Сiльський романс”, 2-4 с. 8.00 “Вдалий проект”. 8.40 “Готуємо разом”. 9.30 “Недiльнi новини”. 10.00 “Орел i решка. Незвiдана Європа”. 11.00 “Орел i решка. Невидане”. 12.00 Х/ф “У Бога свої плани”. 14.00 Т/с “Поки живу, люблю”, 1-4 с. 18.00 Х/ф “Мамина любов”. 20.00 “Подробицi тижня”. 21.55 Т/с “Щасливий квиток”, 5-8 с. (2 категорiя). 1.50 Х/ф “У Бога свої плани”. 3.20 М/ф. 4.00 “Подробицi тижня”.

Футбол 2 6.00,7.50,0.00,1.15,2.25,3.30,4.40,5.25 Футбол News. 6.15,9.55,13.45 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 7.05,23.50 Топ-матч. 7.20 Futbol Mundial. 8.00 Металург (Д)–Iллiчiвець. Чемпiонат України. 10.55 Астон Вiлла–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 12.55 “Моя гра”. 13.30,17.40,20.50 Футбол News. 14.45 Свiт Прем`єр-лiги. 15.25 Лестер Сiтi–МЮ. Чемпiонат Англiї. 17.50 Передмова до матчу “Ман Сiтi–Челсi”. Чемпiонат Англiї. 17.55 Ман Сiтi–Челсi. Чемпiонат Англiї. 19.55 Кордоба– Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 22.00 Палермо–Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 0.25 Шахтар–Зоря. Чемпiонат України. 2.40 Леванте–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 4.55 Журнал Лiги чемпiонiв. 5.40 Програма передач.

Бiлорусь 24 4.50 Муз. фiльм “Не покидай”, 1 с. (12+). 6.00 Вище даху. (6+). 6.25 Д/с “Подорож зi смаком”. (Бельгiя). (12+). 7.00 Мелодрама “Весiльний подарунок”. (12+). 8.20 Арсенал. (12+). 8.45 Слово Митрополита Павла на Свято Рiздва Пресвятої Богородицi. (6+). 9.00 Новини. 9.10 Муз. фiльм “Не покидай”, 2 с. (12+). 10.20 Старi казки. “Блакитна троянда”. (6+). 10.50 Секрет фiрми. (6+). 11.05 Мiнськ i мiнчани. (6+). 11.30 Бiлоруська

6.20 Х/ф “Мерi Поппiнс, до побачення!” 9.00 “Усе буде смачно!” 11.00 “Караоке на Майданi”. 11.55 “МайстерШеф 4”. 15.45 “Х-фактор 5”. 19.00 “Битва екстрасенсiв”. 20.30 “Один за всiх”. 21.40 “Вiкна-новини”. Спецрепортаж. 22.40 Х/ф “Дозвольте тебе поцiлувати... на весiллi”. 0.25 Нiчний ефiр.

кухня. (6+). 12.00 Новини. 12.10 Новини. Центральний регiон. 12.35 Довiряй i перевiряй. (12+). 13.00 Здоров`я. (6+). 13.30 Про їжу. (12+). 14.00 Д/с “Подорож зi смаком”. (Бельгiя). (12+). 14.30 “XХL Woman TV”. Жiночий журнал. (12+). 15.00 Новини. 15.15 Твоє мiсто. (6+). 15.30 Я хочу це побачити. (6+). 15.55 Коробка передач. (6+). 16.25 Реальна дипломатiя. (12+). 16.50 Митний союз. (12+). 17.20 Навколо планети. (12+). 17.55 “Пiд грифом “Вiдомi”. (6+). 18.25 Т/с “Тридцятирiчнi”. (Росiя). (12+). 19.15 Суперлото. (6+). 20.05 На тому ж мiсцi в той же час. (12+). 21.00 Головний ефiр. (12+). 21.55 Навiни надвор`я. 22.10 Драма “Бабу”. (12+). 23.35 Т/с “Тридцятирiчнi”. (Росiя). (12+). 0.20 На тому ж мiсцi в той же час. (12+). 1.15 Митний союз. (12+). 1.40 Арсенал. (12+).

четвер, 11 вересня 2014 року

Офіційні документи КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ L СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ VІ СКЛИКАННЯ РІШЕННЯ від 27 серпня 2014 року м. Кременчук Про виконання міського бюджету за півріччя 2014 року ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА про виконання міського бюджету м. Кременчука за І півріччя 2014 року ВИДАТКИ

Продовження. Початок у №36 від 4 вересня 2014 року, стор. 15 Видатки загального фонду на медикаменти при плані на І півріччя 2014 року 1 398,6 тис. грн. склали 1 249,6 тис. грн., що становить 89,3%. Питома вага від загальних витрат загального фонду 0,3%. Зі спеціального фонду на ці цілі витрачено 3 267,0 тис. грн. Видатки на продукти харчування при плані 8 883,8 тис. грн., склали 8 493,1 тис. грн., що становить 95,6%. Питома вага від загальних витрат загального фонду 2,2%. За рахунок коштів спеціального фонду витрачено 3 927,9 тис. грн. Видатки загального фонду на оплату комунальних послуг та енергоносіїв при плані на І півріччя поточного року 26 730,6 тис. грн. склали 16 623,4 тис. грн., що становить 62,2%. Питома вага від загальних витрат загального фонду – 4,2%. За рахунок коштів спеціального фонду витрачено 640,0 тис. грн. Станом на 01.07.2014 виникла заборгованість по загальному фонду бюджетних установ в сумі 16 380,6 тис. грн. Борги виникли в зв’язку з тим, що планові показники доходної частини бюджету міста за звітний період виконано лише на 86,2% та в зв’язку з непроведенням платежів Управлінням Державної казначейської служби України у м.Кременчуці Полтавської області. Заборгованість виникла по таким статтям видатків: - заробітна плата з нарахуваннями – 799,5 тис. грн.; - енергоносії – 6 431,5 тис. грн.; - продукти харчування – 140,6 тис. грн.; - медикаменти – 22,5 грн.; - інші – 8 986,5 тис. грн. Видатки спеціального фонду на капітальні видатки при річному плані 154 113,1 тис. грн. склали 15 738,1 тис. грн., тобто 10,2%. Видатки на соціально-культурну сферу профінансовані у сумі 210 563,5 тис. грн., що становить 53,8% загального обсягу видатків. Кошти, що передаються до державного бюджету були передбачені в сумі 55 341,3 тис. грн. Після перегляду державного бюджету вилучення було зменшено на 33 440,2 тис. грн. і таким чином склало 21 901,1 тис. грн. За І півріччя було вилучено 10 670,2 тис. грн. при плані 13 835,4 тис. грн., тобто 77,1%. Кошти, що передаються до бюджетів районів заплановані по загальному фонду з урахуванням змін в сумі 280 682,8 тис. грн. (Автозаводський район – 197 853,4 тис. грн., Крюківський район – 82 829,4 тис. грн.). Планові призначення на І півріччя поточного року складають 154 438,4 тис. грн. Касові видатки за звітний період – 144 376,6 тис. грн. (93,5%), в тому числі: Автозаводський район – 103 124,6 тис. грн., Крюківський район – 41 251,9 тис. грн. За рахунок резервного фонду з міського бюджету за І півріччя 2014 року виділено 20,1 тис. грн. Профінансовано станом на 01.07.2014 - 18,6 тис. грн. Для відшкодування витрат підприємств за надані пільги на комунальні послуги іншим категоріям населення (інваліди по зору, почесні громадяни міста, сім’ї загиблих воїнів-афганців) в міському бюджеті на 2014 рік передбачено асигнування в сумі 460,0 тис. грн. Касові видатки в І півріччі 2014 року склали 162,4 тис. грн., або 35,3% річного плану і 72,2% плану звітного періоду. Видатки із міського бюджету на житлово-комунальне господарство на 2014 рік визначено в сумі 93 711,2 тис. грн. (з них загальний фонд (видатки споживання) – 25 640,6 тис. грн., спеціальний фонд (бюджет розвитку) – 68 070,6 тис. грн.), в т.ч. житлове господарство – 10116,7 тис. грн., комунальне господарство (благоустрій міста) – 18 868,3 тис. грн., водопровідно-каналізаційне господарство – 1 847,3 тис. грн., фінансова підтримка транспортних та інших комунальних підприємств міста – 15 854,7 тис. грн., субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв’язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування в сумі 47 024,2 тис. грн. Касові видатки за І півріччя 2014 року склали відповідно - житлово-комунальне господарство – 18 320,6 тис. грн. (19,6 % запланованих річних асигнувань і 36,1% плану на звітний період), в т.ч. житлове господарство – 1 619,1 тис. грн. (16,0 % річного плану і 23,7% плану на звітний період), комунальне господарство (благоустрій міста) – 5 483,8 тис. грн. (29,1% від запланованих річних асигнувань і 80,2% плану на звітний період), водопровідно-каналізаційне господарство – 1 247,3 тис. грн. (67,5% від запланованих річних асигнувань і 100,0% плану на звітний період), фінансова підтримка транспортних та інших комунальних підприємств міста – 6 793,1 тис. грн. (42,8 % річного плану і 97,3% плану на звітний період), субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію для КП «Теплоенерго»-3 177,3 тис. грн. (6,8 % річного плану і 11,0% плану на звітний період). У видатках на житлово-комунальне господарство передбачено асигнування на оплату робіт по механізованому прибиранню вулиць, освітленню міста, поточному ремонту доріг, капітальний ремонт житлового фонду місцевих органiв влади та житлового фонду об’єднань співвласників багатоквартирних будинків, фінансову підтримку комунальних підприємств. На проведення робіт, пов’язаних з будівництвом, реконструкцією, ремонтом і утриманням автомобільних доріг на 2014 рік передбачено асигнування в сумі 22 777,2 тис. грн., в тому числі за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам – 8 871,0 тис. грн. В І півріччі надійшло субвенції до міського бюджету в сумі 3 297,9 тис. грн. Касові видатки в І півріччі 2014 року склали 1 083,3 тис. грн., або 4,8% річного плану і 17,1% плану звітного періоду. На інші заходи у сфері електротранспорту на 2014 рік передбачено асигнування в сумі 2 594,5 тис. грн., касові видатки в І півріччі 2014 року склали 1 026,9 тис. грн., або 39,6% річного плану і 39,9% плану звітного періоду. Для підтримки засобів масової інформації (газети «Вісник Кременчука» та міської телерадіокомпанії) в міському бюджеті на 2014 рік передбачено кошти в сумі 2 436,6 тис. грн., касові видатки за І півріччя 2014 року склали 873,7 тис. грн. (35,9% річного плану і 64,5% плану на звітний період), в т.ч. для редакції газети «Вісник Кременчука» – 410,4 тис. грн., для міської телерадіокомпанії – 463,3 тис. грн. На заходи щодо проведення земельної реформи відповідно до міської програми «Програма реалізації Основних напрямів земельної реформи на 2011-2015 р. р. в м.Кременчуці» передбачено асигнування в сумі 1 160,0 тис. грн., Касові видатки в звітному періоді склали 39,3 тис. грн., або 3,4% річного плану і 10,4% плану звітного періоду. На підтримку малого і середнього підприємництва в бюджеті міста на 2014 рік відповідно до міської програми «Програма розвитку малого підприємництва у м. Кременчуці на 2013-2014 роки» в загальному фонді передбачено асигнування в сумі 328,6 тис. грн. Касові видатки за звітний період склали 24,2 тис. грн., що складає 7,4 % річного плану і 13,8% плану на звітний період. За рахунок коштів спеціального фонду міського бюджету ( бюджету розвитку) в 2014 році на «Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування у статутні фонди суб’єктів підприємницької діяльності» заплановано видатки в сумі 5891,4 тис. грн., в т.ч. додаткові внески міської ради у статутний капітал КП «Кременчукводоканал» - 5 884,0 тис. грн., погашення кредиторської заборгованості на придбання нерозподіленої частки у статутному капіталі ТОВ «Лазурь», 7,4 тис.грн. Касові видатки у звітному періоді склали 2715,3 тис. грн., або 46,1% річного плану і 52,9% плану звітного періоду. На будівництво (КФК 150000) в спеціальному фонді міського бюджету (бюджет розвитку) на 2014 рік передбачено асигнування в сумі 18 792,2 тис. грн., в т.ч. на капітальне будівництво (придбання інших об’єктів) в сумі 1 487,2 тис. грн., реконструкція та реставрація інших об’єктів – 239,6 тис. грн., реконструкція житлового фонду - 4 567,2 тис. грн., капітальні трансферти – 11 658,2 тис. грн., дослідження і розробки, окремі заходи розвитку по реалізації державних (регіональних) програм – 840,0 тис. грн. Касові видатки за І півріччя 2014 року склали 1 077,9 тис. грн. (5,7 % річного плану і 8,2% плану звітного періоду), з них: - реконструкція скверу “Жовтневий”- 1004,6 тис. грн.; - розробка схем та проектних рішень масового застосування – 56,6 тис. грн.;

- облаштування перехрестя вулиць Щорса та Хорольської світлофорним об`єктом – 16,2 тис. грн.; - реконструкція зовнішніх мереж холодного водопостачання до житлового будинку по пров.Жовтневому та вул.Скалистій – 0,5 тис. грн. В міському бюджеті на 2014 рік передбачено надати пільгові довгострокові кредити громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла в сумі 1 614,0 тис. грн., в т.ч.: - за рахунок бюджету розвитку 1 000,0 тис. грн.; - за рахунок повернення коштів, наданих на кредитування громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла в попередні роки та відсотків за користування пільговими довгостроковими кредитами – 614,0 тис. грн. Касові видатки в звітному періоді не проводились. Повернення раніше наданих кредитів при плані 600,0 тис. грн. в звітному періоді склало 295,0 тис. грн. В міському бюджеті на 2014 рік за рахунок загального фонду передбачено витрати, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла в сумі 60,0 тис. грн. Касові видатки в звітному періоді склали 25 тис. грн., або 41,7% річного плану і 83,3% плану звітного періоду.. Відповідно до статті VІ Договору про субкредитування №28010-02/11 від 27.01.2010 між Міністерством фінансів України, Міністерством з питань житловокомунального господарства України та комунальним підприємством «Кременчукводоканал» «Про використання сум позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку» (Угода про позику «Проект розвитку міської інфраструктури» №4869-UA від 26.05.2008) засобом забезпечення виконання субпозичальником своїх зобов’язань є гарантія Кременчуцької міської ради від 21.08.2009 року №1, надана Кременчуцькою міською радою Міністерству фінансів України. В 2014 році погашення основної суми субкредиту передбачається здійснити двома платежами 15 квітня 2014 року та 15 жовтня 2014 року в загальній сумі 446 754,0 дол. США. Сплата відсотків та маржі відповідно до договору буде здійснюватись двічі на рік 15 квітня і 15 жовтня 2014 року. Загальна сума розрахунків на ці цілі на 2014 рік становить 3 884,0 тис. грн. Касові видатки в звітному склали 2 715,3 тис. грн., або 69,9% річного плану і 100% плану звітного періоду. В 2012 році на підставі рішення сесії Кременчуцької міської ради від 31.01.2012 року «Про здійснення внутрішніх запозичень до бюджету міста Кременчука у 2012 році» та рішення сесії Кременчуцької міської ради від 29.05.2012 року «Про внесення змін до рішення міської ради від 31 січня 2012 року «Про здійснення внутрішніх запозичень до бюджету міста Кременчука у 2012 році» було здійснено запозичення до міського бюджету на суму 25 000, 000 тис. грн. Строк погашення основної суми боргу по запозиченням – 31 грудня 2015 року; Сплата відсотків – щорічно. Метою використання фінансових ресурсів, залучених від розміщення облігацій є розвиток електротранспорту міста Кременчука шляхом збільшення тролейбусного парку міста (закупівля тролейбусів на суму 25 000, 000 тис. грн.). На 2014 рік на обслуговування внутрішнього боргу по запозиченням передбачено видатки в сумі 3 500,0 тис. грн. Касові видатки в звітному періоді не проводились. Заступник міського голови – начальник фінансового управління виконкому міської ради Т.Г.НЕІЛЕНКО Додаток 2 до рішення міської ради від 27.08.2014 Довідка про витрати, проведені за рахунок коштів резервного фонду міського бюджету станом на 01.07.2014 Станом на 01.07.2014 сума витрат, проведених за рахунок коштів резервного фонду міського бюджету склала 18 597 грн., дані кошти були використані на фінансування слідуючих витрат: Витрати

Сума (грн.)

Управлінню з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення

3 500,00

- для погашення кредиторської заборгованості, що виникла за взятими в 2013 році бюджетними зобов’язаннями станом на 01.01.2014, на придбання шанцевого інструменту з метою ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій природного характеру

3 500,00

Виконавчому комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області

15 097,00

- на оплату послуг з поховання загиблих на майдані Незалежності в м. Києві

15 097,00

ВСЬОГО

18 597,00

Заступник міського голови – начальник фінансового управління виконкому міської ради Т.Г.НЕІЛЕНКО

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ 05.09.2014

№495

Про перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених в міському бюджеті м. Кременчука на 2014 рік Керуючись ст.ст. 23,78 Бюджетного кодексу України, ст. 28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи 87% виконання доходів загального фонду міського бюджету станом на 01.09.2014 та з метою ефективного, результативного і цільового використання бюджетних коштів, виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області вирішив: 1. Перерозподілити бюджетні асигнування загального фонду, затверджені в міському бюджеті м. Кременчука на 2014 рік наступним чином: 1.1. зменшити невикористані асигнування, які утворилися в зв’язку з штучною економією фонду заробітної плати: - виконавчому комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Івко В.М.) по КФК 010116 «Органи місцевого самоврядування» на суму 200 000,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 147 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 53 000,00 грн.; - управлінню освіти виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Москалик Г.Ф.) по КФК 070101 «Дошкільні заклади освіти» на суму 545 000,00 грн. в т.ч. КЕКВ 2111- 400 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 145 000,00 грн., по КФК 070201 «Загальноосвітні школи, спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми» на суму 1 500 000,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 1 100 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 400 000,00 грн.; по КФК 010116 «Органи місцевого самоврядування» на суму 10 904,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 8 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 2 904,00 грн.; - управлінню охорони здоров’я виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Середа М.В.) по КФК 010116 «Органи місцевого самоврядування» на суму 13 630,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 10 000,00 грн.; КЕКВ 2120 – 3 630,00 грн.; - департаменту праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Дзюба О.Г.) по КФК 091204 «Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг)» на суму 68 150,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 50 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 18 150,00 грн., по КФК 010116 «Органи місцевого самоврядування» на суму 34 075,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 25 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 9 075,00 грн.; - управлінню у справах сім’ї, дітей та молоді виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Усанова О.П.) по КФК 070000 «Освіта» на суму 20 445,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111-15 000,00 грн. КЕКВ 2120- 5 445,00 грн., по КФК 090000 «Соціальний захист та соціальне забезпечення» на суму 88 595,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 65 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 23 595,00 грн., по КФК 010116 «Органи місцевого самоврядування» КЕКВ 2111 на суму 8 000,00 грн.; - управлінню культури і туризму виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Кондрашов В.О.) по КФК 110000 «Культура і мистецтво» на суму 136 300,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 100 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 36 300,00 грн., по КФК 010116 «Органи місцевого самоврядування» на суму 8 178,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 6 000,00 грн., КЕКВ 2120 – 2 178,00 грн.; - управлінню містобудування та архітектури виконавчого комітету Кремен-

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

УКРАЇНА КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ №477

05.09.2014 Про тимчасове закриття руху автотранспорту по вул. Чапаєва на ділянці від вул. 29 Вересня до будинку № 28 по вул. Чапаєва в м. Кременчуці У зв’язку з будівництвом житлового будинку по вул. Чапаєва, 28, та підключення його до інженерних мереж у м. Кременчуці, враховуючи звернення фізичної особи Насадика Олександра Дмитровича, керуючись ст. 6 Закону України «Про дорожній рух» та ст. 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області вирішив: 1. Тимчасово закрити рух автотранспорту по вул. Чапаєва на ділянці від вул. 29 Вересня до будинку № 28 по вул. Чапаєва в м. Кременчуці з 08.09.2014 до 30.09.2014. 2. Фізичній особі Насадику Олександру Дмитровичу : 2.1. Призначити інженерно-технічного працівника, відповідального за безпечне проведення робіт. 2.2. Зону проведення робіт огородити, встановити необхідні дорожні знаки відповідно до схеми, погодженої відділом Державної автоінспекції Кременчуцького МУ УМВС України в Полтавській області. 2.3. Відновити рух автотранспорту після закінчення робіт, протягом двох тижнів забезпечити відновлення дорожнього полотна вулиці та тротуару. 3. Відділенню Державної автоінспекції з обслуговування м. Кременчука УМВС України в Полтавській області (Самойленко В.М.) та відділу транспорту виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Івашина Р.В.) розглянути та погодити схему об’їзду пасажирського автомобільного транспорту. 4. Відділу прес-служби апарату міського голови виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області оприлюднити це рішення у засобах масової інформації. 5. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови Медведовського В.В. Перший заступник міського В.В. КАЛАШНИК

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ 05.09.2014

№496

Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 21.03.2014 №141 З метою стабілізації економічної ситуації в державі та економного і раціонального використання коштів міського бюджету, керуючись ст.28 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2014 року № 128 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 1 березня 2014 року №65», виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області вирішив: 1. Внести зміни до рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 21.03.2014 №141 «Про затвердження заходів щодо економного та раціонального використання коштів міського бюджету в 2014 році», а саме: пункт 7 додатку викласти в такій редакції: «7. Тимчасове припинення встановлення доплат за виконання обов’язків тимчасово відсутніх працівників (крім лікарів, фахівців з базовою та неповною вищою медичною освітою і професіоналів з вищою немедичною освітою та наукових працівників, що допущені до медичної діяльності, вихователів, помічників вихователів, учителів, майстрів виробничого навчання).». 2. Оприлюднити рішення відповідно до вимог діючого законодавства. 3. Контроль за виконанням рішення покласти на заступників міського голови згідно з розподілом обов’язків. Перший заступник міського голови

В.В.КАЛАШНИК

чуцької міської ради (Волощенко О.Г.) по КФК 010116 «Органи місцевого самоврядування» на суму 6 865,00 грн., в т.ч. КЕКВ 2111 – 5 037,00 грн., КЕКВ 2120 – 1 828,00 грн.; 1.2. кошти в сумі 2 640 142,00 грн. направити на: 1.2.1. придбання засобів захисту (бронежилети та каски) на виконання міської Програми антитерористичних заходів на 2014 – 2015 роки 99 000,00 грн. (головний розпорядник бюджетних коштів управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Киричейко С.П.); 1.2.2. надання фінансової підтримки КП «Спеціалізований комбінат ритуальних послуг» 85 000,00 грн.; надання фінансової підтримки ОСББ 600 000,00 грн. (головний розпорядник бюджетних коштів управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Ярош С.М.); 1.2.3. надання матеріальної допомоги малозабезпеченим верствам населення 5 000,00 грн. (головний розпорядник бюджетних коштів департамент праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Дзюба О.Г.); 1.2.4. поповнення резервного фонду міського бюджету в 2014 році 1 851 142,00 грн. 2. Перерозподілити бюджетні асигнування спеціального фонду (бюджету розвитку), затверджені в міському бюджеті м.Кременчука на 2014 рік: 2.1. зменшити асигнування головному розпоряднику бюджетних коштів виконавчому комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Івко В.М.) по КФК 150101 «Капітальні вкладення» по об’єкту «Коригування робочого проекту та будівництво тролейбусної лінії по вул.Красіна до заводу «Ампер» в м.Кременчуці» на суму 345 016,60 грн.; 2.2. направити кошти в сумі 345 016,60 грн. бюджету Автозаводського району (Шафорост В.П.) по КФК 250324 «Субвенція іншим бюджетам на виконання інвестиційних проектів» на об’єкт «Реконструкція парку Миру по вул.Миру,2 в м.Кременчуці». 3. Перерозподілити бюджетні асигнування спеціального фонду, затверджені в міському бюджеті м.Кременчука на 2014 рік по фонду охорони навколишнього природного середовища міського бюджету на виконання програми охорони довкілля в м.Кременчуці наступним чином: 3.1. зменшити асигнування виконавчому комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Івко В.М.) на суму 1200 000,00 грн. по об’єкту «Проектування та реконструкція каналізаційної насосної станції СП–17 в м.Кременчуці»; 3.2. кошти в сумі 1 200 000,00 грн. направити на придбання та впровадження установок, обладнання та машин для збору, транспортування, перероблення, знешкодження та складування побутових, сільськогосподарських і промислових відходів виробництва, кубових залишків управлінню житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Ярош С.М.). 4. Фінансовому управлінню виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Неіленко Т.Г.) внести відповідні зміни до розпису міського бюджету на 2014 рік. 5. Рішення затвердити на черговій сесії міської ради. 6. Оприлюднити рішення відповідно до вимог діючого законодавства. 7. Контроль за виконанням рішення покласти на заступників міського голови відповідно до розподілу обов’язків. Перший заступник міського голови

В.В.КАЛАШНИК

Офіційні документи

www.vestnik.in.ua | четвер, 11 вересня 2014 року

ЗВІТ про повторне відстеження результативності дії регуляторного акту – рішення Кременчуцької міської ради «Про проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріальним парком «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» в м. Кременчук» (зі змінами) 04 вересня 2014 року м. Кременчук Вид документа: рішення Рівень прийняття: сесія Кременчуцької міської ради Полтавської області Паспорт документа: Номер документа, дата реєстрації

Суб’єкт законодавчої ініціативи Контроль за виконанням

Базове рішення: Рішення Кременчуцької міської ради від 30 липня 2013 року «Про проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріальним парком «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» в м. Кременчук» Зміни до рішення: - рішення Кременчуцької міської ради від 25.02.2014 року «Про внесення змін до рішення Кременчуцької міської ради від 30 липня 2013 року «Про проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріальним парком «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» в м. Кременчук» (зміни в склад комісії); - рішення Кременчуцької міської ради від 29.04.2014 року «Про внесення змін до рішення Кременчуцької міської ради від 30 липня 2013 року «Про проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріальним парком «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» в м. Кременчук» (зміни в склад комісії). Кременчуцька міська рада Полтавської області (ХХХІV сесія міської ради VI скликання) - перший заступник міського голови Калашник В.В., - постійна депутатська комісія міської ради з питань бюджету, фінансів, соціально-економічного розвитку (голова комісії Леготкін Г.І.), - постійна депутатська комісія з питань промисловості, будівництва, транспорту та зв’язку (голова комісії БалимО.І.), - постійна депутатська комісія з питань підприємницької діяльності, побутового та торгівельного обслуговування та регуляторної політики (голова комісія Кравченко Д.В.)

Сфера впливу: юридичні особи, яка якісно та у найкоротший термін здійснить розбудову індустріального парку та забезпечить його постійне функціонування відповідно до умов конкурсу, учасники індустріального парку. Стислий опис документа: розроблений з метою проведення конкурсу з відбору керуючої компанії індустріальним парком «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» в м.Кременчук для забезпечення економічного розвитку та підвищення конкурентоспроможності території, активізації інвестиційної діяльності, створення нових робочих місць, розвитку сучасної виробничої та ринкової інфраструктури міста, на засадах колегіальності та неупередженості в прийнятті рішень. Ціль прийняття рішення: Основними цілями розробки проекту є: – регулювання інвестиційної діяльності; – збільшення залучення інвестицій; – розвиток співпраці з вітчизняними та іноземними компаніями-інвесторами; – створення нових робочих місць; – розвитку інженерно-транспортної інфраструктури міста; – значне наповнення бюджету міста. Вид відстеження: повторне. Термін проведення відстеження: вересень 2014 року. Показниками результативності для даного регуляторного акту є: № п/п 1 2 3 4 5

Показники

Відстеження

Кількість створених робочих місць Кількість учасників індустріального парку Обсяг надходжень до місцевого бюджету Обсяг залучених інвестицій Ступінь інформованості суб’єктів господарювання

Показники відсутні *

Основним бар’єром та неможливістю ведення інвестиційної діяльності в місті, в тому числі проведення інвестиційного конкурсу, стала політична та економічна ситуація в Україні (воєнні дії на сході країни та, як наслідок, недовіра та відток інвесторів). Відстеження здійснювало: управління економіки виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, комунальне підприємство «Кременчуцький центр міжнародних зв’язків та економічного розвитку міста «Кременчук Інвест». Висновки: На виконання регуляторного акту була проведена об’ємна робота щодо розроблення та затвердження Концепції індустріального парку, подання пакету документів постійно діючій, при Мінекономрозвитку, Міжвідомчої комісії з підготовки рекомендацій щодо включення індустріальних парків до Реєстру індустріальних (промислових) парків, для включення індустріального парку «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» (м. Кременчук Полтавської області) в вищевказаний Реєстр. Результатом проведених дій стало отримання витягу з Реєстру індустріальних (промислових) парків № 5 від 01.04.2014 року про його офіційну реєстрацію. На даний час комунальним підприємством «Кременчуцький центр міжнародних зв’язків та економічного розвитку міста «Кременчук Інвест» розробляється конкурсна документація щодо проведення з вибору керуючої компанії індустріальним парком «ЦЕНТРАЛЬНИЙ» в м. Кременчук. Таким чином, даний регуляторний акт є актуальним та дозволить місцевій владі поновити довіру інвесторів та вести постійний контроль за перебігом інвестиційних процесів на території Кременчука, залучати до місцевого бюджету додаткові кошти, сприяти розвитку соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури міста, забезпечити поступовий економічний розвиток та підвищити конкурентоспроможність території, створити нові робочі місця. Наступне періодичне відстеження дії даного регуляторного акту буде здійснюватися через 3 роки з дати закінчення заходів даного відстеження, у разі, якщо даний регуляторний акт буде діючим.

Перший заступник міського голови

В.В. КАЛАШНИК

Виконавчий комітет Автозаводської районної ради м. Кременчука оголошує конкурс на заміщення вакантної посади голови комітету з фізичної культури і спорту. Умови конкурсу: громадянство України, освіта вища за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра Стаж роботи на державній службі не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 5 років, досконале володіння українською мовою, досвід роботи з людьми. Заяви приймаються упродовж 30 днів з дня опублікування оголошення про конкурс за адресою: 39623, м. Кременчук, пров. Л. Толстого, 38, кімн.20. До заяви додаються такі документи: особова картка (форма П-2ДС), копії документів про освіту, декларація про доходи за 2013 рік, копії паспорта і військового квитка. Додаткові відомості про умови конкурсу можна одержати за телефоном: 77-17-25. Голова районної ради В.Шафорост

№482 05.09.2014

УКРАЇНА КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ

Про проведення в місті Кременчуці двомісячника чистоти і порядку з організацією заходів з вивезення опалого листя та ліквідації стихійних звалищ у період з 08 вересня 2014 року по 08 листопада 2014 року З метою підготовки та гідного відзначення 443-ї річниці від дня заснування міста Кременчука та 71-ї річниці визволення його від німецькофашистських загарбників у Великій Вітчизняній війні 1941-1945р.р., на виконання Національного плану дій щодо підвищення рівня благоустрою населених пунктів та прилеглих до них територій на 2010-2015 р.р., забезпечення своєчасного вивезення опалого листя з території об’єктів комунальної власності територіальної громади міста Кременчука, згідно з Правилами благоустрою території міста Кременчука, на підставі розпорядження міського голови від 05.10.2012 № 477-Р «Про заходи щодо недопущення спалювання листя, сухої рослинності та сміття у м. Кременчуці», на виконання Закону України «Про охорону атмосферного повітря», ст. 10 Закону України «Про міліцію», керуючись ст. 30, ст. 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області вирішив: 1. Оголосити та провести в місті Кременчуці двомісячник чистоти і по-рядку з організацією заходів з вивезення опалого листя та ліквідації стихійних звалищ у період з 08 вересня 2014 року по 08 листопада 2014 року. 2. Створити міський штаб з проведення двомісячника чистоти і порядку та затвердити його персональний склад (додаток 1). 3. Впродовж двомісячника чистоти і порядку комунальним підприємствам міста та управителям житловим фондом комунальної форми власності, промисловим підприємствам та організаціям міста на договірній основі (за прямими витратами) виділяти автотранспорт для вивезення опа-лого листя Кременчуцькому комунальному автотранспортному підприємству 1628 (Шиян С.О.) (додаток 2). 4. Керівникам підприємств, організацій усіх форм власності, учбових закладів, установ протягом двомісячника чистоти і порядку: 4.1. Забезпечити наведення порядку на закріплених та прилеглих територіях і постійно утримувати їх в належному санітарному стані; 4.2. Забезпечити контроль за порядком прибирання та транспортування опалого листя та гілля з метою недопущення змішування опалого листя та гілля разом з побутовими відходами. 5. Керівникам організацій і установ, відповідальних за утримання об’єктів культурної спадщини, згідно з рішенням виконавчого комітету Кременчуцької міської ради від 19.02.2010 № 103 «Про затвердження балансоутримувачів об’єктів культурної спадщини м. Кременчука», зі змінами та доповненнями, забезпечити виконання робіт з поточного ремонту та впорядкування братських могил, обелісків, пам’ятників та пам’ятних дощок. 6. Центру телекомунікаційних послуг № 2 ПФ ПАТ «Укртелеком» (Кравченко В.А.), КП «Теплоенерго» (Питулько Д.М.), КП «Кременчукводоканал» (Солодяшкин В.І.), Кременчуцькій філії ПАТ «Полтаваобленерго» (Андрієвський С.Г.): 6.1. Відновити асфальтове покриття в місцях виконання ремонтних робіт на підземних інженерних мережах, які розташовано на території пішохідних зон вулиць міста, автошляхах; 6.2. Забезпечити закриття відкритих колодязів на інженерних мережах зв’язку та тепло,- водо,- електропостачання, що перебувають на утриманні підприємств, відповідно. 7. Управлінню житлово-комунального господарства виконавчого комі-тету Кременчуцької міської ради (Ярош С.М.) забезпечити контроль за вико-нанням комунальними підприємствами покладених на них зобов’язань. 8. Кременчуцькому комунальному автотранспортному підприємству 1628 (Шиян С.О.) виконати роботи з очищення прибордюрної частини шляхів від піску та бруду. 9. Комунальному підприємству «Кременчуцьке підрядне спеціалізоване шляхове ремонтно-будівельне управління» (Кірєєв В.В.) виконати ямковий ремонт шляхів, тротуарів та проїздів згідно з затвердженим графіком. 10. Комунальному підприємству «Спеціалізований комбінат ритуальних послуг» (Леошко Д.В.) забезпечити заходи з поточного ремонту та впорядкування братських могил та пам’ятників, що перебувають на утриманні підприємства. 11. Комунальному підприємству «Благоустрій Кременчука» (Москалик І.В.) провести комплексні заходи з впорядкування парків, скверів, зелених зон та інших територій, що перебувають на утриманні підприємства. 12. ТОВ «Житлорембудсервіс» (Бондаренко О.В.), ТОВ «Добробит» (Мокієнко Ю.М.), ЧП «Кременчуквисотбуд» (Головко Г.Г.), ТОВ «ЖЕП «Перспектива» (Дума Д.В.): 12.1. Привести у належний санітарний стан цоколі, фасади, прибудинкові території житлових будинків, що перебувають на їх утриманні і розташовані біля місць проведення масових заходів та об’єктів культурної спадщини; 12.2. Організувати складування опалого листя: − з прибудинкової території житлових будинків – у дворах, забезпечуючи під’їзд спецавтотранспорту, згідно із спільно узгодженими з Кременчуцьким комунальним автотранспортним підприємством 1628 (Шиян С.О.) списками; − з «червоних ліній» – на зеленій зоні, та забезпечити його вивезення впродовж двох днів, за попередньо узгодженим з Кременчуцьким комунальним автотранспортним підприємством 1628 (Шиян С.О.) графіком. 13. Управлінню контролю за станом благоустрою та екологічної безпеки виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Гаріфов С.О.) зобов’язати власників рекламоносіїв привести в належний стан підпорядковані їм об’єкти та прилеглі до них території. 14. Дозволити Кременчуцькому комунальному автотранспортному підприємству 1628 (Шиян С.О.) безоплатно приймати опале листя від кому-нальних підприємств, бюджетних організацій міста та виконавчих комітетів Автозаводської та Крюківської районних у місті Кременчуці рад, які здійснюватимуть його транспортування, на території міського звалища Деївська гора та на майданчику по вулиці Пугачова впродовж двомісячника чистоти і порядку. 15. Управлінню житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Ярош С.М.), виконавчим комітетам Автозаводської та Крюківської районних у місті Кременчуці рад (Шафорост В.П., Бражененко В.О.), управлінню контролю за станом благоустрою та екологічної безпеки виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Гаріфов С.О.), Кременчуцькому міському відділу УМВС України у Полтавській області (Захарченко Д.А.), Крюківському відділу міліції Кременчуцького міського відділу УМВС України в Полтавській області (Терела С.М.), Кременчуцькому міськрайонному управлінню Головного управління Держсанепідемслужби в Полтавській області (Стеценко Л.І.) здійснювати контроль за приведенням в належний санітарний стан прилеглих і закріплених територій, ліквідацією стихійних звалищ та за дотриманням Правил благоустрою території м. Кременчука (в межах визначених повноважень). 16. Виконавчим комітетам Автозаводської та Крюківської районних у місті Кременчуці рад (Шафорост В.П., Бражененко В.О.) забезпечити організацію та виконання заходів, передбачених п. 3 та п. 4 цього рішення. 17. Управлінню освіти виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (Москалик Г.Ф.), управлінню охорони здоров’я виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Середа М.В.) впродовж періоду прибирання та вивезення опалого листя на підпорядкованих об’єктах організувати складування опалого листя в місцях погоджених з Кременчуцьким комунальним автотранспортним підприємством 1628 (Шиян С.О.). 18. Фінансовому управлінню виконавчого комітету Кременчуцької

міської ради (Неіленко Т.Г.) питання виділення коштів для фінансування робіт з вивезення опалого листя винести на розгляд наступної сесії міської ради. 19. Відділу прес-служби виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (Перепелятник Ю.М.) довести до відома населення про прийняте рішення через засоби масової інформації. 20. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови Медведовського В.В. та голів Автозаводської та Крюківської районних у місті Кременчуці рад (Шафорост В.П., Бражененко В.О.). Перший заступник міського голови

В.В. КАЛАШНИК

Додаток 2 до рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області Перелік підприємств міста та автотранспорту для вивезення опалого листя Комунальні підприємства та управителі житловим фондом комунальної форми власності міста: № з/п

Назва підприємства

Одиниць техніки

КП «Кременчукводоканал»

КП «Благоустрій Кременчука» Комунальне підприємство «Кременчуцьке підрядне спеціалізоване шляхове ремонтнобудівельне управління» КП «Теплоенерго» Комунальне підприємство «Спеціалізований комбінат ритуальних послуг»

1 2

3. 4. 5.

Вид транспорту Самоскид КрАЗ Навантажувач Самоскид КрАЗ Самоскид КрАЗ

Навантажувач ТО-30

Самоскид КрАЗ

Самоскид ГАЗ

ТОВ «Житлорембудсервіс»

ТОВ «Добробит»

Екскаваторнавантажувач «АТЕК» Навантажувач «Борекс»

Промислові підприємства та організації міста: № з/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Назва підприємства Кременчуцька ТЕЦ філії ПАТ «Полтаваобленерго»

Одиниць техніки 2

Вид транспорту

ПАТ «Кременчуцький колісний завод» ПАТ «Укртатнафта» ТОВ Будівельна фірма «Центр ЛТД» Кременчуцький льотний коледж Національного авіаційного університету ПАТ «Кременчукм’ясо» ПАТ «Кременчуцький сталеливарний завод» ПАТ «Кредмаш» ПАТ «Кременчуцький вагонобудівний завод»

Самоскид КрАЗ Фронтальний навантажувач Самоскид ЗІЛ

2 1

Самоскид Самоскид КрАЗ

Самоскид ЗІЛ

1 2

Друга міська лікарня ПП «Альтерабуд»

1 1

Самоскид ЗІЛ Самоскид КрАЗ, навантажувач Самоскид МАЗ Самоскид КАМАЗ, навантажувач Самоскид ЗІЛ Самоскид ГАЗ

1 2

Заступник міського голови В.О. МАЛЕЦЬКИЙ В.о. начальника управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради К.В. БУТЕНКО

До уваги вимушених переселенців з Автономної Республіки Крим, м. Севастополь, Донецької та Луганської областей! Для отримання соціального супроводу Вам необхідно зареєструватись в міському штабі з питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції в м. Кременчук за адресою: вул. Пролетарська, 54, к. 14: понеділок – п’ятниця з 9:00 до 15:00, обідня перерва з 12:00 до 13:00, контактні телефони (05366) 3-62-61, 099-985-41-44 – Марина Миколаївна Доценко. Шановні мешканці м. Кременчука! Міський штаб з питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції в м. Кременчук звертається до кременчужан з проханням надати цій категорії громадян для тимчасового проживання благодійне житло або житло в оренду без посередників за помірну ціну. З пропозиціями звертатись за адресою вул. Пролетарська, 54 (департамент праці та соціального захисту населення). Телефони для довідок: 3-62-61, 067-535-03-55, 099-985-41-44 (Доценко Марина Миколаївна). Шановні мешканці м. Кременчука! Міський штаб з питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції в м. Кременчук звертається до кременчужан з проханням надати цій категорії громадян гуманітарну допомогу у вигляді продуктів харчування, промислових товарів та теплого одягу. Пункти прийому гуманітарної допомоги: 1. Міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді – вул. Радянська, 15/4, тел. 3-21-50. 2. Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Автозаводського району – вул. 60 років Жовтня, 130, тел. 5-39-49. 3. Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Крюківського району – вул. Кузнечна, 10/2, тел. 6-02-65. Телефони для довідок: 3-62-61, 067-535-03-55, 099-985-41-44 (Доценко Марина Миколаївна).

Прес-реліз До уваги переселенців із східних областей! Кременчуцький міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді звертається до всіх небайдужих кременчужан з проханням надати благодійну допомогу для багатодітних сімей і сім’ям громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції в Полтавську область одягом, взуттям, продуктами харчування, предметами першої необхідності та довгострокового вжитку. Звертатися за адресою: Кременчуцький міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді м. Кременчук, вул. Радянська, буд.15/4, тел. 3-21-50, (096) 728 42 08. Ми працюємо з 8.00 год. до 17.00 год., обідня перерва з 12.00 год. до 13.00 год. у п’ятницю з 8.00 год. до 16.00 год.

РОЗВАГИ

четвер, 11 вересня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

• Анекдоти В субботу наши женщины отдыхают по системе - ВСЁ ВКЛЮЧЕНО !!! Включена стиральная машинка, духовка, пылесос, утюг... ..компьютер !!!...

Здравствуй, добрый молодец! Здравствуй, птичка-невеличка! Здравствуй, деревце зелёное! Дико перед всеми извиняюсь, первый день за рулём.

Медведи, встречавшие людей, считают, что люди живут на деревьях. Очень точно, что первый урок в школе 1-го сентября называе тся «Урок мира». Потому что остальные дни для учителей - это война! 1-го сентября тысячи школ гостеприимно открыли кошельки родителей первоклассников! Выходят из поликлиники три врача. Стоматолог: «О мой бог, воздух! Чистый воздух!» Патологоанатом: «И люди! Живые ходят!» Гинеколог: «А главное лица! ЛИЦА!»

Завтра у ребёнка в школе первое родительское собрание. Сказали взять паспорт. Кредит, наверное, сразу оформлять будем...

На собрании родителей первоклассников папу Вовы Сидорова спросили, кем он работает и что может сделать для школы. Папа ответил – прокурором... Оказалось, что школа вообще ни в чем не нуждается! Ты или принимaй меня тaкой, какая я есть, или принимaй тaблетки, чтобы принимaть меня тaкой, кaкая я есть. Фраза «я сын прокурора» так и не смогла отпугнуть медведя.

Квитки лише в касах НК «Зебра» У повному автобусі їде обкурений наркоман і кричить: – Хто загубив 10 гривень? Тиша. Він знову: – Хто загубив 10 гривень? Стара бабуся: – Це я, напевно, синку. – Ну, а що сидиш, шукай давай! Мені все набридло... Піду, кинуся під ковдру...

Квитки лише в касах ПК «Кредмаш»