Вісник Кременчука № 43, 2014 рік. by Вісник Кременчука

www.vestnik.in.ua www.vestnik.in.u

2,50 грн | №43 (1732) | четвер, 23 жовтня 2014 року

Нескорений «стакан» Уже кілька днів у Кременчуці триває протистояння між залишками пам’ятника Леніну і кременчуцькими свободівцями. Коли завершиться демонтаж, ніхто сказати не може. Колишній постамент пам’ятника Леніну перетворився на купу сміття, над якою посеред площі гордо височіє нескорений «стакан». Кременчужани говорять, що операція з демонтування залишків тоталітаризму – не що інше, як передвиборча піар-акція.

Фото Дмитра Бабця

стор. 3

ПАМ’ЯТЬ

ВИБОРИ-2014

ПРОБЛЕМА

На згадку про мера Олега Бабаєва

Передвиборча «локшина»:

Пенсіонер упав у люк «Укртелекому».

ТОП-10 «проколів» у програмах кандидатів СТОР. 2

СТОР. 4

Свої права постраждалий відстоюватиме у суді СТОР. 5

2 ПАМ‘ЯТЬ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Фото Дмитра Бабця

четвер, 23 жовтня 2014 року

Стела на вул. Сумській. На тлі осіннього скверу силует людини, яка йде у вічність

На згадку про мера Олега Бабаєва Наш колектив може сказати багапосту мера. Ніхто не стримував 21 жовтня, у день на- на сльози, бо було багато чого сказати. то добрих слів про Олега Бабаєва. Та коротке життя, ця люди- коли ми зібрались разом і вирішили родження мера Олега Проживши на встигла зробити чимало добрих обрати три слова, то у нас вийшло: Бабаєва (життя якого справ на благо кременчужан, на бла- «Лидер, созидатель и защитник». Завдяки йому ми отримали висоміста. обірвалось 26 липня), го«Унашого садочку завжди всіх захищав, і котехнологічне підприємство з обвихователька мені сказала, що його ладнанням провідних європейських кременчужани вшавід цього треба відучити, бо він не фірм. Він залишив після себе сади, нували його пам’ять. помре своєю смертю. Так і сталося... фонтани, сквери…» – пригадує голоВін за всіх завжди заступався, у шко- ва правління ПАТ «Кременчукм’ясо», На місці, де загинув лі усіх захищав. Трапився випадок. Із депутат міської ради Ірина Дроздова. навчалася дівчинка. Вона була міський голова, цього ним кульгава. Один хлопець її обізвав, а Він завжди детально узяв і побив його. Його водили дня відкрили пам’ятну Олег до директора. Мені інша мама каже: вивчав проблеми стелу, а у Музеї історії «Що ж його так часто до директора «Він умів організувати і був вимоглитягають?» Він мені розповів потім, вим до усіх, у тому числі і до друзів, авіації та космонавщо за дівчинку заступився», – прига- які були поруч. Це – з одного боку. дала мама Олега Мейдановича. тики – експозицію, А з іншого – він вибудовував такий алгоритм відносин, що мали працюприсвячену Олегові «Лидер, созидатель и вати всі. А ще він був захистом для підлеглих і для друзів. Бо ми всі поБабаєву. У сквері, який защитник» чувалися з ним, як за кам’яною стітепер носить ім’я місь- «Ми добре ставились до Олега Мей- ною. Він настільки детально вивчав а він по-доброму ставився кожну галузь міського життя, що, кого голови, провели дановича, до нас. Бо це його перший успішний навіть приходячи на медичні ради бізнес-проект у промисловості. І до лікувальних закладів, оперував вечір пам’яті. коли він став народним депутатом, такими медичними термінами, що Цього дня рідні і друзі згадували Олега Мейдановича, всі добрі справи, які він устиг зробити не лише

а потім мером, приходив на підприємство і казав: «Це майже мій дім». Здавалось, що він прийде, проведе рукою – і зникнуть усі проблеми.

всі робили великі очі», – розповів Віктор Калашник, перший заступник міського голови.

«Вісник» скористався архівом і пропонує читачам думки Олега Бабаєва щодо його досягнень на посту мера, які він висловив у ексклюзивних інтерв’ю.

2011 рік «Кременчук буде європейським містом»

«Незважаючи на те, що в державі є великі економічні проблеми, низький рівень заробітної плати, ми в Кременчуці можемо зробити щось для того, аби хоч якимось чином полегшити загальнодержавні проблеми. Тож найбільше задоволення отримую, коли бачу чисті вулиці, коли всі кременчуцькі будинки теплі, коли дахи не протікають, коли є швидке реагування на проблеми і скарги мешканців. А комунальна техніка, нові водії тролейбусів – це все допоміжне для забезпечення інтересів мешканців. По загальному настрою кременчужан я розумію, що дещо позитивне нам вдалось зробити», – говорив Олег Бабаєв.

2012 рік «І вибори заважали, і ситуація з наповненням бюджету» «Хоча і за цей рік вдалось багато зробити, ми відчуваємо, що він був значно гіршим за 2011: є і невиконання міського бюджету, є і заборгованість щодо платежів, які ми запланували. Тож вдалось не все. Найголовніше – якщо не вдалось зробити щось через свої недопрацювання – це одне питання, можеш нарікати лише сам на себе. А коли ж не вдається зробити щось через причини, що від тебе не залежать, – це викликає лише безсилу лють. Так було цього року. І вибори заважали, і ситуація з наповненням бюджету, і ситуація щодо бюджетних платежів, зважаючи на тяжкий фінансовий стан у державі. Тому, звичайно, такого задоволення від роботи, як у перший рік, я не отримав», – так охарактеризував Олег Бабаєв другий рік перебування на посаді міського голови.

Відзвітувати перед місцевою громадою за 2013 рік та І півріччя 2014 року мер Олег Бабаєв планував наприкінці липня цього року. 26 липня його підступно вбили. Олена Ліпошко

Політичні дебати на «КГТБ»: фінал

Два тижні у прямому ефірі «Кременчуцького Громадського Телебачення» усі кандидати у народні депутати від округу №146 (охоплює Кременчук) і №151 (у його складі селище Молодіжне) мали можливість висловити власну позицію. Щодня упродовж двох тижнів, з 18.00, на «КГТБ» тривала пряма трансляція в рамках проекту «Політичні дебати». За цей час відбулось 10 ефірів. Кожен із кандидатів у народні депутати мав розповісти про свою передвиборчу програму. А також висловити думку в межах трьох тематичних блоків.

26 жовтня, з 8.00 до 23.00

А це: розвиток промисловості й економіки Кременчука; покращення екологічного стану навколишнього середовища; законодавчі ініціативи, які кандидати можуть запропонувати у найближчі півроку можливої нардепівської каденції. Варто зазначити, що у студії «Кременчуцького Громадського Телебачення» під час деяких прямих ефірів вирували неабиякі пристрасті, проте були і такі, на які не з’явився жоден кандидат (Тож їхні програми доводилось представляти журналістам). За результатами голосування і вибору редакції «КГТБ» у фіналі зустрінуться: Дмитро Кавунник (Радикальна партія Олега Ляшка), Оксана Піддубна (Політична партія «Воля»), Олег Попенко (самовисуванець) і Володимир Шайнога (Політична партія «Опозиційний блок»). Формат фінальних дебатів дещо змінено: кандидати у нардепи матимуть більше часу, аби поставити один одному запитання, а також оцінити виборчі перегони, які вже завершуються. Олена Ліпошко

прямий ефір «Кременчуцького Громадського Телебачення»

ВСЕ ПРО ВИБОРИ

Фото Дмитра Бабця

23 жовтня, о 18 годині, у прямому ефірі «Кременчуцького Громадського Телебачення» зустрінуться четверо фіналістів. Це кандидати в депутати від різних політичних сил. У студії «КГТБ» вони ще не зустрічалися.

Дивіться на kgtv.com.ua та читайте на сайті vestnik.in.ua

резонанс

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

Нескорений «стакан»

Фото Дмитра Бабця

Уже кілька днів у Кременчуці триває протистояння між залишками пам’ятника Леніну і кременчуцькими свободівцями. Коли завершиться демонтаж, ніхто сказати не може. Колишній постамент пам’ятника Леніну перетворився на купу сміття, над якою посеред площі гордо височіє нескорений «стакан». Кременчужани говорять, що операція з демонтування залишків тоталітаризму – не що інше, як передвиборча піар-акція. У середу запал будівельників спав. Та й у самих ініціаторів, напевно, теж Минулого тижня свободівці Кременчука заявили, що на суботу, 18 жовтня, у нашому місті запланована операція зі знесення залишків тоталітаризму, яким, на їхню думку, був постамент, що залишився від пам’ятника Леніну. Треба зазначити, що кременчужани до цих залишків звикли, і сам постамент встигли назвати «стаканом». Активних членів вищеназваної політичної сили не зупинили застереження міських істориків щодо того, що в основі «стакана» металевий циліндр, залитий бетоном. Така собі монолітна конструкція.

День перший. Із ломами на «стакан»

І тут свободівці суперечать самі собі: з одного боку, є вказівка їхнього однопартійця-губернатора знищити залишки тоталітаризму, а з іншого – три ряди гранітних блоків залишаться у якості облямівки патріотичної клумби?

День третій. Понеділок – день важкий Чи понеділок – день важкий, чи інші причини стали на заваді свободівцям, але цього дня жодних робіт зі знесення «стакана» не продовжили.

День четвертий. І знову в бій А ось цього дня бригада чоловіків із лопатами взялась прибирати залишки бетону, перед цим буривши їх перфоратором. В одному з чоловіків «Вісник» упізнав депутата Автозаводської райради Олега Савченка. На четвертий день війни зі «стаканом» перспективи не такі вже й веселі. Бо якщо у суботу пан Савченко разом із паном Галатою запевняли, що у середу на площі з’явиться клумба з тризубом, то у вівторок цю ідею

відкинули. Бо Олег Савченко так і не зміг визначити термін завершення великого кременчуцького демонтажу. Запевнив, що це буде не у березні, як пророкують деякі кременчуцькі ЗМІ. І якщо у суботу вищеназвані члени «Свободи» говорили, що знімуть гранітні плити, підпилять «стакан» болгарками й охайненько демонтують,

то у вівторок виявилось, що техніки, яка здатна зрушити постамент, у місті немає. Її шукатимуть деінде. По обіді у вівторок орудували лопатами працівники підприємства «Легбудпроект», яке належить свободівцю Сергію Галаті. Він, за словами Олега Савченка, фінансує цей проект із перетворення «стакана» на клумбу.

А плити де? Одне із запитань, яке дуже зацікавило «Вісник»: куди ж зникають гранітні плити з постаменту. Бо їх можна використати для потреб міста. Ще в суботу свободівці повідомили, що гранітні плити, сам «стакан» (тепер уже можна стверджувати, якщо він піддасться членам цієї політсили) передадуть на баланс комунального підприємства «Благоустрій Кременчука». Далі самі свободівці вже розраховують на ці гранітні блоки. На їхнє переконання, плити треба використати у сквері Пам’яті жертв голодомору, що у Великій Кохнівці. Скільки гранітних плит демонтували, «Віснику» ніхто повідомити не зміг. Директор КП «Благоустрій Кременчука» Іван Москалик лише підтвердив, що гранітні плити звозять на територію їхнього підприємства, і наразі готується акт прийому. Проте він не зміг уточнити їхню кількість. За підрахунками «Вісника», свободівцям у рамках цієї операції вдалось знести більше 70 плит. І ми обов’язково простежимо і контролюватимемо їхнє місцезнаходження та подальше використання. Олена Ліпошко

важливі новини

Вранці 18 жовтня представники цієї партії активно взялися за роботу, а точніше, за ломи. Із десяток чоловіків розбирали гранітні плити, оголюючи низ п’єдесталу. Інші політичні сили брати участь у цьому дійстві відмовились. Про це повідомили ініціатори операції зі знесення «стакана» – свободівці Сергій Галата і Олег Савченко. Кременчужан, які спостерігали за процесом, було зовсім мало. Копошилися переважно члени чи при-

хильники цієї політичної сили. Думки тих кременчужан, які спостерігали за зусиллями чоловіків із ломами, розділились. Одні вважали, що залишки пам’ятника треба було давно прибрати. Інші знизувати плечима і дивувалися, запитуючи: «Невже більше нічим зайнятися?» Проте більшість зійшлася на думці, що це – піар-хід перед виборами, які відбудуться вже незабаром. Із запитанням щодо політичного підтексту цього вчинку «Вісник» звернувся до Сергія Галати. Та він, відкараскуючись, стверджує, що ідея знести «стакан» виникла давно. А тут ще й вказівка від губернатора Бугайчука надійшла – прибрати залишки тоталітаризму на Полтавщині (Очільник області «стакан», напевно, вважав таким залишком). Варто нагадати, що саме пан Бугайчук є членом цієї політичної сили, саме він розбирався з кременчуцьким Леніним на початку цього року. В один голос пан Галата і пан Савченко розповідали, що на місці залишків Леніна вже у середу, 22 жовтня, кременчужани мають побачити клумбу з тризубом (І, головне, члени цієї політичної сили зобов’язуються доглядати за нею).

Канікули у кременчуцьких школах почнуться з 27 жовтня Про це повідомив начальник управління освіти Геннадій Москалик. Триватимуть осінні канікули у загальноосвітніх навчальних закладах міста з 27 жовтня до 2 листопада. Варто нагадати, що у деяких містах тривалість осінніх канікул подовжили до 2 тижнів, аби зекономити на електроенергії.

Два місяці будемо з теплом У мерії Кременчука повідомили, що всі енергетичні компанії міста отримали ліміти на газ на жовтеньлистопад поточного року. Тож тепло подають у квартири й організації без затримок. Та енергетики нагадують: аби вони і надалі могли своєчасно отримувати ліміти на газ та надавати послуги населенню у повному обсязі, кременчужанам не слід зволікати з розрахунками за спожиті енергоносії.

У мерії шукають 20 тис. грн на рекультивацію звалища

95% виборчих дільниць готові до проведення виборів

Це стосується звалища опалого листя, що в кварталі 278 на Молодіжному. Наразі половина території впорядкована зусиллями Автозаводського району. На іншій половині ділянки такі роботи ще треба проводити, а для цього необхідно щонайменше 20 тисяч гривень. У мерії зазначають: роботи з рекультивації треба завершити якнайшвидше. А згодом на вже впорядкованій ділянці треба провести інші заходи із благоустрою.

Це дані щодо одномандатного виборчого округу №146, в межах якого знаходиться більша частина Кременчука. ОВК буде видавати бюлетені дільничним виборчим комісіям 24 жовтня. А ще ОВК уклала угоду з однією з фірм таксі на транспортні послуги у період виборчої кампанії. Також в окрузі зареєстровано 1346 офіційних спостерігачів. Тут 85 виборчих дільниць, із них 4 – спеціальні.

Кредмашівці відремонтували БТРи для АТО

Перед виборами поспимо довше

Бронетранспортери БТР-70 були в неробочому стані. На їх ремонт кременчуцькі машинобудівки витратили понад 30 тисяч гривень. Заводчани укомплектували відремонтовану техніку запасними інструментами, запчастинами та паливом і передали 92-ій механізованій бригаді. Слюсарі та зварювальники працювали без вихідних, щоб швидше виконати завдання. До реставраційних робіт також долучилися власники крамниць автозапчастин.

В останню неділю місяця, 26-го жовтня, Україна традиційно перейде на зимовий час. О 4 годині ранку стрілки слід перевести на годину назад. Тобто замість четвертої стане третя, і можна буде поспати на годину довше. Саме в день переходу на зимовий час відбудуться позачергові вибори у Верховну Раду України. Нагадаємо, час в Україні переводять двічі на рік: в останню неділю квітня – на літній, і в останню неділю жовтня – на зимовий.

АКТУАЛЬНО

четвер, 23 жовтня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Передвиборча «локшина»: «Вісник Кременчука» проаналізував передвиборчі програми кандидатів у депутати Верховної Ради від нашого міста і знайшов, на наш погляд, деякі недоладності. Не можна сказати, що програми погані. Ні, ми всі віримо, що кожен депутат прагне добра для Кременчука і країни в цілому. Але інколи складається враження, що наміри про покращення взяті просто зі стелі. А самі кандидати не розуміють, що написали. Пропонуємо ТОП-10 їхніх літературних витворів. Нагадаємо, передвиборчі програми кандидатів опубліковані на офіційному сайті Центральної виборчої комісії.

Геннадій Остапець ратує за неприпускання зростання тарифів на житлово-комунальні послуги. Кандидат продовжує жити у віртуальному комуністичному світі і вважає, що його ідеї мають щось спільне з реальністю. Хоча закони ринкової економіки, в якій ми зараз існуємо, не дозволяють викреслити з розрахунків інфляційні процеси. Вони були, є і будуть. А це означає, що тримати тарифи на житлово-комунальні послуги на незмінному рівні неможливо. Єдине, що в цій ситуації повинна робити держава, себто і законодавці, до лав яких прагнуть потрапити кандидати, – не усуватися від активних дій щодо подолання інфляційних процесів та оздоровлення національної економіки. Помірна інфляція (2-5% на рік) у розвинутих країнах Заходу не розглядається як негативний фактор. Навпаки, вважається, що вона стимулює розвиток економіки, надає їй необхідного динамізму. До речі, навіть у Радянському Союзі була невелика інфляція.

Андрій Касаткін – за «реальне відокремлення бізнесу від політики». Із цього пункту можна зрозуміти, що даний кандидат не вивчав матеріалістичну діалектику, яка входить до сучасної матеріалістичної філософії. А наука говорить, що політика є концентрованим вираженням економіки, тобто її продовженням. Це інколи непомітно. Але політичні інтереси людей, перш за все, продиктовані їхніми економічними інтересами. Наприклад, одні будуть зацікавлені у зменшенні податків, інші – ні. Одні хочуть скоротити соціальні витрати в державному бюджеті, інші – ні. Відповідно різні соціальні групи будуть виступати з різними вимогами, програмами. Нарешті, економічні інтереси змушують бізнес-еліту фінансувати виборчі кампанії, безпосередньо впливати на політиків для прийняття вигідних для бізнесу рішень (Невеличкий лікнеп для Андрія Касаткіна).

Руслан Крахмілець свої зусилля, як народного депутата, планує зосередити, зокрема, на такому напрямку своєї програми: Громадяни дали оцінку всім нинішнім політикам. Люди не хочуть знову бачити у владі старі обличчя. Всі прагнуть реальних змін у житті. Помилки минулого дуже дорого коштують кожному з нас. Перш за все, варто зрозуміти, які зусилля тут потрібні й у якому напрямку? Незрозуміло. Потім, а що, як деякі люди знову виберуть до Верховної Ради старі обличчя? Адже передумови для цього зовсім реальні.

Дмитро Кравченко Дмитро Кавунник записав собі до виконання два цікаві пункти: - Зробити вивчення іноземних мов доступним для всіх. Для цього встановити вивчення іноземних мов як пріоритетного напрямку систем дошкільної та шкільної освіти. - Зменшення пенсійного віку. Тут ми маємо зауважити: а що, зараз опанування іноземних мов недоступне для всіх? Навпаки, у школах їх мають вивчати всі учні без винятку. Загальна середня освіта в Україні є обов’язковою. Тож, можна сказати, що у нас примушують вивчати іноземні мови. А щодо пріоритетного напрямку вивчення іноземних мов – узагалі дивина. Виходить, що українська мова – десь на другому плані й вивчати її не так вже й важливо? Що ж до пенсійного віку, то у нас є пропозиція. А давайте відправляти на пенсію у 50 років. Причому і чоловіків, і жінок. Адже це не суперечить програмі Дмитра Кавунника. Єдине запитання: а хто ж буде працювати?

Микола Ляпун зокрема, виступає за спеціальні тарифи на житлово-комунальні послуги для незахищених верств населення. А що тут нового? Іншими словами, надати пільги цим людям. Так в Україні й зараз діє система надання субсидій для незахищених верств населення. Адже розмір комунальних послуг не має перевищувати 15% середньомісячного сукупного доходу родини, а сім’ї з непрацездатних громадян – 10%. Чи, може, даний депутат хоче цей відсоток ще зменшити? Тоді в нас є радикальна пропозиція – взагалі скасувати комунальні платежі для незахищених верств населення. Уявляєте, скільки держава заощадить на папері, який уже не потрібно буде використовувати для нарахування субсидій?

Оксана Піддубна у своїй програмі охопила усі сторони життя громади: • пенсіонерам міста, які мають на це підстави, запровадити надбавки до пенсії за рахунок місцевого бюджету не нижче тих, які одержують київські пенсіонери; • довести до ладу дитячі лікарні, які на даний час у такому занедбаному стані, що становлять загрозу для здоров’я дітей; • проводити будівництво та капітальний ремонт доріг у кожному пункті округу; • проводити відкритий, прозорий розподіл земель міста з урахуванням інтересів місцевих громад та під їх контролем; • переформовувати районні ради міста на центри надання послуг громадянам при міськраді; • оновлювати житловий фонд; • створити умови для розвитку екологічно чистого краю; • продовжити будівництво дитячих майданчиків; • реконструювати парк «Придніпровський» для відпочинку громади Кременчука. Можливо, вона трохи дезорієнтована і не здогадується, що усім цим має займатися місцевий депутат? А у Кременчуці Оксана Піддубна дійсно була б корисною.

пропонує прирівняти освітян і медичних працівників до державних службовців. А чи знають виборці, що криється за цією маленькою тезою? Перш за все, згідно із Законом України «Про державну службу», держслужбовець повинен мати вищу освіту. Тож медучилище, яке за плечима багатьох медпрацівників, уже не гарантуватиме місце роботи у цій галузі. Крім того, держслужбовець має припинити іншу оплачувану або підприємницьку діяльність чи керівництво організацією, що має на меті одержання прибутку. Тож про розвиток приватної медицини у разі реалізації на практиці вищезгаданої тези можна забути. А ще держслужбовці не мають права організовувати і брати участь у страйках. Відтак про відстоювання власних прав медики, перебуваючи у статусі держслужбовців, мають забути. Та чи потрібні їм такі нововведення?

Іван Перепел по-справжньому здивував. Він має намір відкрити не менше 5-ти громадських артезіанських бюветів у Кременчуці. Але ж наше місто розташоване на гранітному кряжі. І зробити свердловину аж до артезіанської води просто неможливо. Хоча, напевно, Іван Перепел із Хмельницького про це просто не знав.

Сергій Каплін має такий пунктик: ефективне самоврядування! Для реального оновлення влади потрібно відродження районних рад, наділення їх реальними повноваженнями та фінансовими ресурсами для вирішення нагальних проблем громадян. Варто зауважити, що й зараз владні повноваження між міською радою і районними чітко розподілені. І під виконання своїх повноважень районні ради отримують бюджетні кошти для потреб громад. Їх використання розподіляють на бюджетних сесіях. Тобто районні ради наразі володіють реальними повноваженнями. Можливо, Сергій Каплін мав на увазі розширення повноважень районних рад? Тоді виникає питання: а навіщо? Щоб дублювати повноваження міської ради? Так це вже шлях до корупції. Хоча ми можемо припустити, що Сергій Каплін, який, до речі, є киянином, просто скопіював цей пунктик з програми кандидата, який балотується у Києві. Адже там не так давно ліквідували районні ради. Але ж ми у Кременчуці, а не у столиці.

Сергій Литвинович (150-ий округ) виступає прямо-таки месією. Кожному працівнику — гідну зарплату! А що в його розумінні – гідна зарплата? Скажімо, якщо людина бажає отримувати 2000 доларів на місяць – це здійсненно? А між іншим, така оплата праці вважається не такою вже й високою в Євросоюзі, куди ми йдемо. Але грець із ним. Не так давно міністр юстиції Петренко заявив, що в його відомстві 8 тисяч гривень – маленька зарплата, й охочих іти працювати за неї не так уже й багато. А середня в Україні складає три тисячі гривень «із копійками». То яка зарплата гідна? І чи можна її забезпечити реально? Ще один пунктик від Литвиновича – кожній молодій людині, яка проживає в сільській місцевості, можливість безкоштовного здобуття вищої і середньої професійної освіти. Здається, таке вже було за часів Радянського Союзу. Тоді це називалося «колгоспний стипендіат». Але часто-густо такий підхід ні до чого гарного не призводив. Адже молодь, яка за цією квотою приїжджала на навчання, інколи просто відсиджувала місце в аудиторії, а до навчання хисту просто не було. То краще б на це місце потрапила людина, яка бажає вчитися. З іншого боку, де ж у такому разі рівні можливості для всіх в Україні? Олег Мірошниченко

ПРОБЛЕМА

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

Кременчуцький пенсіонер Анатолій Кузьмич Цвелих 3 жовтня упав у нещільно прикритий тонким листом заліза колодязь, який належить ПАТ «Укртелеком». У результаті отримав перелом ноги й ушкодження зв’язок. Підприємство виплачувати відшкодування на лікування відмовляється, але пенсіонер налаштований рішуче – свої права відстоюватиме у суді.

фото Дмитра Бабця

Пенсіонер упав у люк «Укртелекому»

Такі колодязі, прикриті фанеркою, вже давно стали загрозою для кременчужан (люк «Укртелекому» на вул. 40-річчя Жовтня, б. 7)

Анатолій Кузьмич після падіння в колодязь «Укртелекому» на милицях уже майже місяць

- Цей колодязь знаходиться на розі вулиць Сумської і Пролетарської. Того дня, власне, я вже пройшов люк, але на повороті якась автівка, проїжджаючи повз, заїхала аж на бордюр. Мені довелося відійти назад, і я став ногою на той лист заліза, який прикривав люк. Він зсунувся, і я впав униз. Добре, що у цей час йшли люди. Одна жінка виявилася медиком, вона надала мені першу допомогу і викликала «швидку». Зараз Анатолій Кузьмич ледве пересувається на милицях по квартирі. Між тим, він має ходити на прийом до лікаря. Для цього доводиться викликати таксі, інакше ніяк. Це він робив уже тричі. Крім того, за ліки чоловік заплатив уже гривень 200. Які витрати попереду – передбачити не можна. - Я пішов до «Укртелекому», аби поговорити про відшкодування витрат. Але там до мене вийшов якийсь співробітник і почав лаяти, мовляв, я сам винен у тому, що сталося. Треба

дивитися, куди йди. Інше його не цікавило. І порадив мені звернутися до суду, якщо щось не подобається. Та хіба ж таке ставлення повинно бути до людей? – обурюється Анатолій Кузьмич. – А до суду я обов’язково звернуся. Та спочатку потрібно вилікуватися. Між тим, проблема відкритих люків «Укртелекому» турбує кременчужан уже давно. «Вісник Кременчука» неодноразово звертав на неї увагу. Однак підприємство зв’язку ніяк не реагує. Ми перевірили ще повідомлення про відкриті люки. Один із них знаходиться поруч, на подвір’ї будинку №7 на вулиці 40-річчя Жовтня. Його дбайливо прикрили… тонкою фанеркою. А щоб її не здуло вітром, зверху поклали камінчики. Мешканці будинку більше місяця тому зверталися до «Укртелекому», аби підприємство закрило люк. Адже там гуляють діти, які ризикують отримати травми. Зв’язківці їм пообіцяли вирішити проблему. Але

кришки досі немає. Мешканці поцікавилося, чому – і виявилося, що на підприємстві… немає кілограма цементу, щоб посадити люк на отвір. «Вісник» звернувся за коментарем до керівництва «Укртелекому». Однак нас відправили до прес-служби підприємства аж у Полтаву. А там відповіли, що треба надіслати офіційний запит. Відповідь маємо отримати упродовж місяця, відповідно до Закону «Про звернення громадян». Ось така бюрократія. А тим часом на подвір’ї гуляє розруха. Та чи не більша вона у свідомості? За інформацією прес-служби міськвиконкому, влада отримала вже 14 скарг на відкриті люки «Укртелекому». Зв’язківцям направили вимоги щодо усунення недоліків. Але вони відповідають, що наразі немає коштів. Виходить, на «Укртелеком» взагалі немає управи. А хіба це поєвропейському? Олег Мірошниченко

Кременчуцькі колодязі «полюють» на дітей За останні два місяці двоє дітей постраждали через недбальство служб, на балансі яких знаходяться колодязі. Так, у серпні півторарічний малюк провалився у каналізаційний колодязь, а вже у жовтні однорічне немовля травмувалось нещільно прикритою кришкою люка. Варто нагадати, проблему не належним чином закритих або взагалі відкритих колодязів «Вісник Кременчука» порушував ще два роки тому.

Було зрозуміло, що трапиться біда, адже залишалися відкритими деякі колодязі навіть біля шкіл. Тоді кореспонденту вдалось встановити, що у міському УЖКГ не знають, скільки таких колодязів у місті, і спеціальної карти ніхто не склав. Хоча це було однією з ініціатив мера Олега Бабаєва. Спільними зусиллями з керівником відділу оперативного контролю вдалось закрити лише один люк. Тож, тільки коли почали травмуватися діти і це гучно висвітлили у пресі, чиновники звернули увагу на проблему. Тоді впродовж тижня у Кременчуці намагались закрити усі відкриті люки та привести у належний стан місця зосередження комунікацій. Таке доручення дав керівникам

підприємств, на балансі яких знаходяться комунікаційні колодязі, перший заступник міського голови Віктор Калашник. Про проведену роботу відзвітували: було зрозуміло, що закрили не всі колодязі, 7 – які належать «Укртеле-

кому» – ще мали б убезпечити. «За останні 5 місяців відділ оперативного контролю за станом у місті зафіксував 59 звернень громадян, що стосуються люків. За останній місяць – 34 звернення, за останній тиждень – 14. Наразі 7 люків залиша-

За останні 5 місяців відділ оперативного контролю за станом у місті зафіксував 59 звернень громадян, що стосуються люків. За останній місяць – 34 звернення, за останній тиждень – 14. Наразі 7 люків залишаються відкритими.

ються відкритими. Вони знаходяться на контролі відділу», – звітував тоді керівник відділу Юрій Войтенко. Ще він бідкався, що кришки колодязів постійно крадуть. За його словами, переважно зникають ті, що знаходяться на балансі підприємств «Кременчукводоканал», «Полтаваобленерго» й «Укртелеком». Була ініціатива навіть залучити міліціянтів до охорони люків. Та, схоже, це був черговий звіт для того, аби поставити галочку. Бо у місті залишається купа відкритих колодязів, а ті, які вважаються закритими, як і в описаному вище випадку, ще більше загрожують здоров’ю кременчужан. Бо небезпеку не видно. Олена Ліпошко

СПОЖИВАЧ

четвер, 23 жовтня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Український марафон:

Підготовка до зими набирає темпів. У магазинах покупці активно цікавляться асортиментом зимового одягу і бояться дивитися на цінники. Курс долара з початку року виріс на 40%. Як відреагували ціни? «Вісник Кременчука» розмірковував над тим, як у 2014 році змінилися ціни на продукти, речі, комунпослуги і чи встигають за подорожчанням наші зарплати. Як виросли ціни з початку року? Держстат України підрахував, що рівень інфляції вже перетнув межу в 16%. При цьому середня зарплата в Україні виросла лише на 3%. Прірва між рівнем цін і доходами стала ще глибшою – у цьому пересвідчилися практично усі пересічні громадяни. Щоправда, мирні регіони держави показують хоч і невеликий, але ріст зарплат. Наприклад, на Дніпропетровщині +12%, на Львівщині +14%, на Полтавщині +9% (3219 грн). На противагу їм, у проблемних Донецькій та Луганській областях рівень зарплат зменшився на 15-20%. Такі висновки можна зробити, знайомлячись із даними Держкомстату України. А якщо зіставити рівень середніх українських зарплат із темпами росту цін на продукти, товари, послуги, то стає зрозуміло, що зима буде випробуванням для усіх областей: для когось – помірно важкою, для декого – надміру важкою… Вже зараз офіційні дані вказують, що продукти в Україні подорожчали на 15%, комунпослуги – на чверть, транспорт – на третину, пальне – ще більше…

Кременчужани зимуватимуть за новими цінами Як змінилися ціни на зимовий одяг і взуття? «Вісник Кременчука» ознайомився з асортиментом на ринку і у крамницях. Які тенденції нового сезону?

Шапка – 1 на 6 років Светр – 1 на 3 роки

45 грн

Светр – від

180 грн

Куртка на синтепоні – від

Зимова куртка – 1 на 4 роки

385 грн

Куртка на пуху – від грн

950

Зимове пальто – 1 на 8 років Труси – 5 на 2 роки Джинси – 1 на 3 роки Рукавички – 1 на 3 роки

Чоботи зі штучної шкіри грн від з натуральної – від грн

390

1100

Напівчоботи зі штучної шкіри від грн

Чоботи зимові – 1 на 5 років

185

*нормативи споживчого кошику українців

Берет або шапка в’язані –

Коли чекати кращого життя? Світовий банк прогнозує в Україні інфляцію на кінець 2014 року на рівні 19%. Про це заявила економіст Світового банку Анастасія Головач, повідомляє «РБК-Україна». Втішає, що у 2015-му економісти передбачають ріст інфляції упродовж року в межах 10%. За словами Анастасії Головач, ризику більш значної інфляції Світовий банк не бачить. Подібні заяви економістів – це добра чи погана новина? Варто пригадати статистику минулих років. Українці переживали й гірші часи. Наразі експерти порівнюють нинішню ситуацію з кризою 2008-го, коли стався обвал гривні, подібний до нинішнього. Тоді інфляція сягнула 22% за рік. Інша справа – українці втомилися постійно боротися з подорожчанням. Як показує статистика, щороку ціни у нас ростуть набагато швидше, ніж у Європі. Від народження незалежної України ми пережили інфляцію в 1000% у 1993 році, а у країнах Євросоюзу за цей період вона ніколи не була вищою, ніж на 4%. До речі, Президент України Петро Порошенко обіцяє «підігнати» українську інфляцію під європейські показники у найближчі 5 років і зменшити її рівень до 1,7% до 2020 року.

Шапка – від

від

250 грн

Напівпальто з холлофайбером –

від

1300 грн,

з натуральної – від

700 грн

На щастя, мода не диктує радикальних змін, а продовжує бути різноманітною та демократичною. Так само – і ціни. Зимовий гардероб у Кременчуці можна оновити і за 1000 гривень, і вдесятеро дорожче. Продавці на ринку кажуть, що закупівельні ціни зросли, але попит невеликий, тому торгують практично собі у збиток. При цьому деякі найбільш комунікабельні торговці зізнаються: змушені були перейти на дешевші товари, дехто навіть змінив постачальників. «Минулого року я возила жіночі пухові пальто, але зараз на них така висока закупівельна ціна, що я взяла речі на інших утеплювачах: синтепоні, холлофайбері. Це значно дешевше, – розповідає реалізатор жіночого одягу на ринку. – Переконана, цієї зими покупці себе не балуватимуть, бо тарифи на тепло «потягнуть» чимало з наших гаманців, на харчах не зекономиш, тому люди зможуть дозволити собі тільки дешеві речі». Чи можна дешево одягнутися і взутися через Інтернет? Якраз тут у багатьох магазинах вартість вказують у доларах, порівняно з українськими зарплатами, різницю помітно відразу. Проте деякі інтернет-магазини не піднімали ціни на минулорічні моделі і використовують це як акцію для клієнтів. Загалом важко сказати, наскільки подорожчав зимовий гардероб, адже для цього слід було б порівняти ціни одного й того ж виробника. Також цікаво знати, які ціни на одяг закладені у норми прожиткового мінімуму? У споживчому кошику українців визначено, як часто ми можемо купувати нове пальто чи ремонтувати чоботи. Наш споживчий кошик завжди був скромним, порівняно з іншими країнами. А нині – і поготів.

Шапочка зі штучним хутром –

135 грн

Комбінезон на малюка на овчині – від

з хутряним комірцем –

від

650 грн

1600 грн

Комбінезон на малюка на пуху –

від

Чоботи жіночі –

від

1100 грн

1200 грн

Чобітки на малюка – від

400 грн

СПОЖИВАЧ

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

зарплата женеться за цінами Ріст цін провокує вимушену дієту Ціни на продукти харчування з нового року виросли на 15%. Це офіційні дані Держкомстату. Цікаво, що найбільше в ціні додали фрукти – 60%. Держстат не вказує, які саме, але можна здогадатися, що екзотичні. НаприМ’ясопродукти клад, банани за останні півроку подорожчали майже наполовину. Нещодавно кременчужани могли бачити рекордну ціну на лимони – 36 гривень за кг, щоправда, нині вона знову знизилася. Радують українців вітчизняні аграрії. Завдяки їм статистичні показники цін на овочі зменшилися на 30% – дається узнаки гарний урожай картоплі, помідорів, капусти, цибулі. Хочеться, щоб і вартість моАлкоголь локопродуктів та м’яса не стрибала вище, ніж зарплати пересічних громадян. Але на жаль, вони показали ріст цін на 5-20%. Серед рекордсменів подорожчання – і хліб. Як вказує статистика, від початку року ціна на хлібопродукти зросла на 18%.

Як дорожчали продукти з початку року? Фрукти Макаронні

+60%

+6% +3%

+8% Рибопродукти +26% Яйця

+19%

Цукор

+39%

+62% +18%

+11% Природний газ Електроенергія

+6%

Молоко

«Комуналка» підняла ціни

Водопостачання

Масло

Сир

Експерти підрахували, що в середньому європейська сім’я із 3 осіб витрачає на комунпослуги 150 євро на місяць. При цьому мінімальна зарплата в Німеччині – 1442 євро, тобто на інші витрати залишається більше 1000 євро. В Україні мінімальна зарплата – 1218 гривень, тобто трохи більше 70 євро. Як прожити на ці гроші? Відповідь знають лише українці.

Каналізація

-30%

+26%

Тарифи на комунальні послуги з початку року підвищились у середньому на чверть. Для більшості – це удар, який важко витримати. Українці фактично працюють за харчі та дах над головою. Якщо раніше частка комунпослуг у зарплаті українця становила майже 50%, то нині – ще більше.

+47%

Овочі

вироби

Жити стало краще, жити стало дорожче…

+68%

+60%

Утримання і ремонт житла

Олія

+14%

Хліб

+18%

Європейські ціни й українські зарплати Середня зарплата

1700 $ - Польща Обвал гривні відкинув у країнах світу (у доларах, на 2012 рік) українські зарплати 1100 $ - Румунія далеко назад, хоча 900 $ - Болгарія цифри й вказують, що 760 $ - Росія з початку року середня зарплата в Україні 350 $ - Україна зросла. Як завжди, 330 $ - Вірменія лідером високих зарплат є Київ із макси300 $ - Молдова мальним показником 100 $ 5327 грн. Полтавська Таджикистан область займає золоту середину із середньою зарплатою в 3219 гривень у серпні, порівняно з 2946 гривнями на початку року. А остання у Де найбільше платять в Україні? рейтингу Чернівецька область (середня зарплата у гривнях за видами діяльності) із нинішньою зарплатою 2533 гривні. Авіаційний транспорт –

Як уже зазначалося раніше, Донецька та Луганська області показали значне зменшення рівня середньої зарплати, починаючи з липня 2014 року. Якщо Донеччина на початку року мала показник 3674 гривні, потім збільшила його – понад 4 тисячі гривень, то в серпні рівень середньої зарплати зменшився на понад 1000 гривень. Як відомо, Україна упродовж уже багатьох років залишається лідером із низьких зарплат. Наразі середня зарплата становить 3370 гривень (близько 260 $). Два роки тому її доларовий еквівалент сягав 350 $.

13382

Фінансова і страхова діяльність –

6898

Інформація і телекомунікації –

5379

Професійна, наукова і технічна діяльність – Промисловість –

5302

3868

Державне управління і оборона – 3785 Освіта – 2525 Медицина – 2424

Лариса Гориславець, за матеріалами ukrstat.gov.ua, minfin.com.ua

8 КРИМІНАЛ

четвер, 23 жовтня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Брудні вибори,

або Як кандидат хулігана за руку схопив

Найбільше в Кременчуці діставалось білбордам із політичною рекламою самовисуванця Андрія Касаткіна. Облиті фарбою рекламні площини з’являлись час від часу в різних районах міста, а минулими вихідними над ними взагалі «ударно попрацювали»: здавалось, від Молодіжного і до Центру немає жодного неушкодженого білборда. А цього понеділка, 20 жовтня, на лінію «102» надійшло повідомлення про те, що в центрі міста розмальовують рекламні щити. Пізніше стало відомо, що сам кандидат у нардепи, політичну рекламу якого псували, затримав «художника».

100 гривень за «брудні малюнки»

Хулігани цілили в обличчя юнаків, які розмальовували рекламну площину з моєю агітацією. У кишені одного з них була фарба», – подробиці від Андрія Касаткіна. Далі самооборонівець передав «художника» і його товариша міліції. За його словами, хлопці зізнались, що їх проінструктували і за роботу пропонували по 100 гривень. У міліції Кременчука повідомляють, що наразі проти одного з них – 16-річного кременчужанина – відкрите кримінальне провадження за фактом хуліганства.

Голос кременчуцького виборця оцінили в 250 грн Начальник міського відділу міліції Денис Захарченко повідомив, що кременчуцькі правоохоронці перевіряють інформацію про купівлю голосів кандидатами в народні депутати по 250 гривень. За його словами, на кременчуцьких сайтах стали з’являтися публікації з такими пропозиціями. Так, один із кандидатів нібито скуповує голоси виборців за 250 гривень. Проте є й інші. Крім того, один із кандидатів

звернувся в міліцію із заявою, в якій зазначив, що від його імені беруть гроші за голоси. Наразі правоохоронці проводять відповідну перевірку і вирішують питання про відкриття кримінального провадження. «До виборів залишилося менше тижня, і зараз активізувалися чорні піарники. Я не буду називати ні кандидатів, ні видання. Очікував, що в Кременчуці все пройде спокійно. Останній тиждень – найактивніший, і бруду на нього припадає найбільше», – коментар від головного міліціонера міста Дениса Захарченка.

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Андрій Касаткін стверджує, що хлопець був не сам, вони діють по двоє. Всього в місті було 6 таких груп, працювали вночі. «Патруль самооборони курсував маршрутом. У районі ПК «Кредмаш» у поле зору потрапили двоє хлопців, які щось робили біля білбордів. Я сам пішов туди і побачив двох

Фото Дмитра Бабця

Хуліганські напади на білборди з політичною рекламою, підкуп виборців – в останній тиждень перед виборами у Кременчуці активізувалися чорні піарники. Кандидат у народні депутати сам затримав «бомбардувальника» своїх білбордів.

Смерть від грибів Минулого четверга в одній із лікарень Кременчука помер чоловік, який отруївся грибами. До лікарні його доправили в тяжкому стані ще 27 вересня. Чоловіку було 46 років, мешкав на вулиці Миру. Діагноз: отруєння грибами, – підтвердився. Більше півмісяця його рятували лікарі, але все було марно. Це перший випадок смерті через отруєння грибами цього року.

Дівчинка хотіла накласти на себе руки

Пограв у більярд – залишився без «Лексуса»

На гастролі до Кременчука

Минулого тижня у Кременчуцьку дитячу лікарню «швидкою» доправили 13-річну дитину з різаними ранами і медикаментозним отруєнням. Як повідомили у міському відділі міліції, розглядають попередню версію – спробу суїциду. У день госпіталізації її стан лікарі розцінювали як стабільно тяжкий. Правоохоронці з’ясовують усі обставини.

Минулої середи, о 17.20, до чергової частини міліції надійшло повідомлення про викрадення автомобіля Lexus GS300H чорного кольору від готелю «Кремінь». Водій пояснив, що пішов грати в більярд, а коли через годину вийшов, то не побачив автівку на місці. Відомо, що він – приватний підприємець і купив машину нещодавно (в жовтні цього року). Наразі правоохоронці проводять пошукові роботи.

Оперативники Крюківського райвідділу міліції затримали крадія-квартирника, раніше судимого 39-річного мешканця Комсомольська, який обчистив у Кременчуці приватний будинок 30-річної кременчужанки. Сума збитку становить близько десяти тисяч гривень. Із будинку він викрав ноутбук та вироби із золота. Вкрадене частково залишив собі, інше відніс до ломбарду. Крадію «світить» позбавленням волі на строк від трьох до шести років.

Під час передвиборчої кампанії на території Полтавської області міліція Полтавської області зареєструвала 29 повідомлень про порушення виборчого законодавства (станом на вівторок 21 жовтня). Серед тих, з якими громадяни звертаються до міліції, є: відсутність печаток окружних дільничних виборчих комісій чи територіального виборчого округу, пошкодження рекламних щитів та білбордів, які містять агітацію кандидатів, розповсюдження агітаційних листівок із порушеннями, підкуп виборців, пошкодження вікна громадської приймальні кандидата в народні депутати тощо. За всіма фактами міліція проводить ретельну перевірку.

Олена Ліпошко

тисяч

гривень

Жінки, тікайте з Хорольської

за зафіксоване

Хорольській близько 19 ПОРУШЕННЯ години невідомий пограЦього тижня на вулиці

бував 49-річну жінку. Як на виборах! повідомили у прес-службі міськвідділу міліції, неві-

домий чоловік Громадський рухвихопив із

рук жінки сумку та швид-

“ЗА ко ЧЕСНІ втік. ВИБОРИ”

Вже у всіх міліціїнебайдужих кременчузакликає жанка розповіла, у громадян фіксувати що підкуп сумці були 1700 гривень, виборців. мобільний телефон «Fly» таПовідомляйте про факти та документи. Наразі поких порушень за тел.: рушене кримінальне про(0536) за 79-99-99 вадження фактом поабо звертайтесь за адресою грабування. бул. Пушкіна, 18. Якщо порушення підтвердиться і буде задокументовано, ви отримаєте винагороду у розмірі 10 тисяч гривень.

Вибори

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

«70% кандидатів у нардепи починають кар’єру з брехні», – Олег Попенко Ввести 30-відсотковий податок на політичну рекламу, змусити довірених осіб і народних депутатів, які не виконали зобов’язань, даних виборцям, сплачувати чималі гроші в бюджет. А тим депутатам, яких зловили на брехні, – заборонити балотуватися на будь-якому рівні. Ці законопроекти найближчим часом готовий ініціювати у Верховній Раді кандидат у народні депутати у 146-му виборчому окрузі Олег Попенко.

Олег Попенко виступає за те, що децентралізація влади має відбуватися з певним розподілом бюджету. «У світі є практика децентралізації, коли 75% коштів залишаються в місцевому бюджеті, а решта розподіляється. На ті ж потреби армії, спецслужб, уряду. Але кожна країна має певні відмінності. Тому Україні потрібно розробити власну схему. І це – найперше, що нам необхідно зробити. Далі ми зможемо розвивати на місцях бізнес і решту», – висловив свою позицію перед опонентами Олег Попенко, який балотується на цих виборах як самовисуванець, незалежний від усіх політичних партій. Другим, не менш важливим, напрямком Олег Попенко вважає зміни в системі оподаткування. «База оподаткування – це малий і середній бізнес, якому ми дозволимо розвиватися. Що ми маємо зараз? Це те, що малий і середній бізнес за останні 15 років убивали. І наразі продовжують убивати. За мить це припинити не можна. Але потрібно почати процес», – упевнений Олег Попенко. Як фахівець, який не один рік працював над питаннями залучення інвестицій до Кременчука, Олег Попенко вважає, що Україні неодмінно необхідно створити індустріальні парки. І цей процес має реанімувати економіку України. «Тема створення індустріальних парків не нова, але реально з боку держави нічого не робиться. Ми маємо мережу індустріальних парків навколо України. У сусідній Білорусі є індустріальний парк, в який залучені інвестиції з Китаю. У Польщі 60 індустріальних парків, у Туреччині – 260. У цій країні ВВП за 6 років збільшився втричі. В Україні півроку не можемо добитися зміни у законах», – згадує пан Попенко про бюрократичні тенета нинішньої влади.

Як змінити політичну систему У державі потрібно провести люстрацію. З цим Олег Попенко погоджується, проте доповнює, що люстрація не принесе бажаного ефекту без переатестації влади. У нього навіть законопроект про переатестацію влади готовий.

Фото Дмитра Бабця

Як врятувати малий і середній бізнес

«Люстрація без переатестації влади нічого не варта. Це я кажу як колишній працівник Кременчуцького міськвиконкому. 30% працівників міськвиконкому можна вигнати, і ніхто не помітить, що їх немає. Переатестація влади, на мою думку, дуже важливий закон, який потрібно терміново прийняти. Бо люстрація прибере лише політично заангажованих. А як перевірити фахівців на місцях? Тому паралельно з люстрацією потрібно провести переатестацію чиновників усіх рівнів», – спираючись на власний досвід, стверджує Олег Попенко. Брудний газетно-білбордовий піар на цих виборах наштовхнув кандидата в нардепи на думку про те, що потрібно терміново затвердити закон про політичну рекламу. «Кожен політик або політчна сила, які розміщували рекламу на бордах, мають відразу сплачувати 30% податку. І відразу ці гроші скеровувати на виплату пенсій. На потреби української армії, на потреби військових у зоні АТО. Я впевнений, що після цього у нас буде настільки сучасна армія, що ми нею пишатимемося. За моїми підрахунками, всі кандидати і партії витратили на передвиборчі кампанії півтора-два мільярди гривень. Ось від цієї суми треба взяти третину відрахувань. Тож, я думаю, багато хто замислиться над тим, чи варто ліпити агітацію на всіх бордах у місті», – говорить кандидат у нардепи.

Як викоренити політичну брехню «Я готовий жертвувати грошима, часом, аби розробити закон про політичну брехню», – говорить Олег Попенко. Він пояснює, чому впровадження цього законопроекту – важливе питання, яке потрібно вирішувати на державному рівні. «Дехто з кандидатів ставав «волонтером» за декілька місяців до початку передвиборчих перегонів. А після виборів забувають про волонтерську діяльність. За це не можна допускати до виборів. За це тавро «Я брехун!» на лобі треба ставити. Я тому і балотуюсь у народні депутати: бо набридло, що одні, другі, треті брешуть. Треба щось змінювати, виганяти «триндоболтів», які розповідають про щасливе майбутнє. Ви подивіться на мастодонтів, які сиділи тут на місцях. Що в нас міська рада зробила до 2010 року, коли до влади прийшов Олег Бабаєв? Лише з його приходом ремонти в лікарнях почали робити, дороги лагодити та інше. Проте зараз вони повилазили на вибори і заявляють: «Я – депутат міськради вже третій строк», – і знову хочуть балотуватися. Тож треба провести зміни на рівні держави. Якщо людина починає політичну кар’єру з брехні, то надалі її зовсім потрібно відсторонити від політики. Вона не має права балотуватися ні в місцеві ради, ні в обласну, ні у Верховну. А у нас 70% кандидатів у нардепи починають кар’єру з брехні. І її треба викорінювати», – впевнений кандидат у нардепи.

Як довірена особа має розплачуватися за брехню нардепів Серед чималої низки законів, які ініціює Олег Попенко, є закон щодо довірених осіб. «Ви подивіться: люди, які виступають довіреними особами, а це всі – великі боси, майже до президента країни, не несуть кожної відповідальності. Кандидати в нардепи наобіцяють

«Кожен політик або поПередвиборча програма літична сила, які розміщу- • Ліквідація районних рад та виконкомів у містах. вали рекламу на бордах, • Зменшення кількості депутатів та чиновників усіх рівнів. мають відразу сплачувати • Переатестація та люстрація чиновників усіх рівнів. 30% податку. Гроші скеро- • Державна прогама з працевлаштування вувати на потреби украстудентів на перше місце роботи. • Створення енергосервісних компаній з постуїнської армії, на потреби повим зменшенням платежів за гарячу воду та опалення на 20%. військових у зоні АТО. Я • Будівництво універсальних твердопаливнихвпевнений, що після цього ТЕЦ, які працюють на усіх видах палива по всій Україні з поступовою відмовою від газу. у нас буде настільки сучас- • Встановлення газових та теплових лічильнаселенню в квартири та будинки на армія, що ми нею пиша- ників безкоштовно. • Державна програма створення нових тимемося». купу всього, а пройшовши до Верховної Ради, про все забувають. Тому я хочу ініціювати законопроект, який регламентував би те, що кожен кандидат і його довірені особи повинні мати спеціальний фонд. Де, наприклад, закладено мільйон гривень. Не виконав через певний час нардеп зобов’язань, які давав виборцям, – ці гроші переходять у держказну. З них можна і пенсії виплачувати, й для інших соціальних потреб використовувати. Повірте, тоді у нашій країні все буде добре», – говорить кандидат у народні депутати, самовисуванець Олег Попенко.

Контактна інформація:

маршрутів швидкісних потягів, яка надасть можливість працювати Крюківському вагонобудівному та сталеливарному заводам на найближчі 3-4 роки. • Державна програма «Індустріальні парки України» надасть можливість створення десятків тисяч нових робочих місць. • Обовязкове медичне страхування, яке призведе до збільшення зарплати медичним працівникам та надасть можливість проведення повноцінної медичноїреформи, що призведе до зменшення цін на ліки до 20%. • Зміна оподаткування малого та середнього бізнесу – зменшення податку на землю на 25%.

Телефон: (068) 699 79 76 Електронна пошта: eu4ukr@gmail.com Гаряча лінія: (068) 699 80 27 Сайт: www.eu4ukr.wix.com/olegpopenko

політична реклама

Окрім того, у нього чимало напрацювань у законотворчій сфері щодо енергозбереження, впровадження індустріальних парків на території України та іншого. Олег Попенко займається законодавчою діяльністю більше 10 років. Про це кандидат у народні депутати повідомив у прямому ефірі «Кременчуцького Громадського Телебачення» у рамках проекту «Політичні дебати». Зокрема, він уже має досвід розробки законопроектів у галузях фінансування банків та енергозбереження. «Частину своїх робіт публікував у соціальних мережах. Займаюсь конкретною роботою у сфері економіки країни, фінансовій сфері», – розповів Олег Попенко. Тож, добре орієнтуючись і в економічних, і у правових, і у фінансових аспектах, цей кандидат у депутати окреслив кілька пріоритетних напрямків розвитку нашої держави. І найперше, на його думку, – термінове запровадження децентралізації.

10 ВИБОРИ

четвер, 23 жовтня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кременчук обирає Ляпуна

Громадська організація «Євростолиця» провела опитування серед кременчужан. Соціологів цікавили політичні уподобання мешканців Кременчука напередодні парламентських виборів: «Кого б Ви хотіли бачити народним депутатом від Кременчука?» Голоси виборців 146-го виборчого округу розподілилися наступним чином:

Віктор Сорвін, менеджер керівної ланки: – Знаю Николая Николаевича 15 лет. Успел убедиться: его слова и дела искренние. Народного депутата ассоциируют с его городом. Кременчуг должен представлять производственник. Человек, который точно знает все проблемы промышленного города и пути их решения.

Лариса Павлішевська, директор школи: – Мій кандидат – Микола Ляпун. Тому що політик повинен мислити глобально і вміти бути близьким до людей. Я захоплююся його якостями, його порядністю. Я впевнена, що саме такою має бути людина, яка боротиметься за майбутнє наших дітей.

Юрій Шаповалов (самовисуванець)

20,4

Микола Ляпун (самовисуванець)

17,3

Сергій Перепел (Блок Петра Порошенка)

14,2

Олег Надоша (самовисуванець)

8,8

Микола Несен (самовисуванець)

8,6

Дмитро Кравченко («Фронт змін»)

7,3

Дмитро Кавунник (Радикальна партія Олега Ляшка)

6,7

Не визначилися

16,7

політична реклама

У Миколи Ляпуна стрімко зріс рейтинг. Поки олігархи та їхні маріонетки дратують кременчужан засиллям реклами та чорним піаром, кременчужани знаходять можливість продемонструвати свою підтримку Миколі Ляпуну – кандидату, якому довіряють.

Виконавець: Громадська організація «Євростолиця» Період проведення опитування: 11.10.2014 – 15.10.2014 Вибіркова сукупність (кількість респондентів): 8759 Похибка репрезентативності дослідження: 2.2 % Метод опитування: особисте інтерв’ю, телефонне опитування.

Віктор Холявко, конструктортехнолог: – Мы вместе работали на предприятии. Знаю Николая Николаевича как динамичного человека, как специалиста, отстаивающего передовые технические решения, которые нужны потребителю, стремящемуся к освоению новой техники. Я буду голосовать за него.

Світлана Бороденко, директор дитсадка: – Микола Ляпун допомагав нам завжди, не лише перед виборами. Завдяки йому у садочку відремонтували дах, придбали дитячі меблі. А також частково замінили батареї.

Юлія Павленко, молода мати: – Я – мати. Тому вважаю, що у місті, перш за все, має бути безпечно. Нам потрібні справи, а не балачки. Я вірю тільки Миколі Ляпуну.

Культура

Фото автора

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

«Піккардійська терція»: концерт без музики і правил За 22 роки існування гурту це був перший їхній концерт у Кременчуці. Аби послухати кумирів, кременчужани приходили родинами. 19 жовтня майже двогодинний концерт минув на одному диханні, а під час відомої усій Україні «Пливе кача по Тисині» зал устав. Багато глядачів не стримували сльози.

Концерт почався під гасло «Слава Україні!». Співаки розповіли, що вперше виступають перед кременчужанами. Та й для нашого міста концерт а капела, без музичного супроводу, – рідкість. Під час виступу артистів пролунало оголошення, що цього вечора діють три правила. Перше – на цьому концерті немає жодних правил. Друге – потрібно плескати в долоні і підспівувати. А третє – дивитися правило перше. Варто зазначити, що атмосфера того дня у Великому залі Міського палацу культури була надзвичайно душевною. Неймовірно чудові голоси, надзвичайно легка і комфортна атмосфера теплої і світлої енергетики в залі, яка об’єднувала слухачів і співаків, – начебто ковтки свіжого повітря. «Піккардійська терція» із задоволенням

співала для кременчужан, які підтримували кумирів гучними оплесками. Саме кумирів, бо того вечора у залі зібрались поціновувачі творчості «піккардійців» – дехто прийшов великими родинами, із маленькими дітьми. І яка це була картина, коли мале дівча виводило і собі а капела за шістьма співаками на сцені.

У вишиванці – герой Окрім того, що кременчужани отримали величезну порцію якісного співу, дізнались чимало цікавого про сам гурт. А саме про те, що навесні цього року у рамках гастрольного туру «Піккардійська терція» побувала в Донецькій області. «Тих глядачів, які прийшли на наш концерт, можна назвати

героями. А дехто був навіть у вишиванці», – розповіли співаки на концерті. Пригадали і відому пісню про Путіна «Ла-ла-ла». А також те, що у Львові вже дві футбольні команди: окрім місцевих «Карпат», туди перебазувався «Шахтар» із Донецька. «Хіба міг хтось подумати, що так буде, ще два місяці тому?» – це запитання було риторичним.

Згадати «Пливе кача» і піти на вибори Оскільки концерт проходив за тиждень до виборів, то «Піккардійська терція» побажала глядачам перед тим, як іти на вибори, подумати про совість. Як нагадування про те, що ще зовсім нещодавно за свободу України ги-

нули на Майдані люди, виконала пісню «Пливе кача по Тисині». Це старовинна пісня, але в устах «піккардійців» вона набула нового звучання. Саме під неї ховали патріотів, які загинули на Майдані під час тодішніх буремних подій. Більшість глядачів просто плакала. І це була найсумніша частина концерту. Далі ж співаки навчали кременчужан співати, і не лише українською: французькою, італійською і навіть гуральською мовами. Глядачі навіть були удостоєні статусу Народний хор «Кременчук». Інтерв’ю з формацією «Піккардійська терція» – у наступному номері «Вісника». Олена Ліпошко

афіша

Квитки лише в касах ПК «Кредмаш»

Арсеній Яценюк і Дмитро Кравченко під час зустрічі у Полтаві 16 жовтня 2014 року

До виборів залишилося кілька днів. Можу впевнено сказати, що парламентські вибори 26 жовтня відрізняються від тих, які відбулися у 2012 році. Після перемоги Революції гідності Україна повернулася до редакції Конституції 2004 року та до парламентсько-президентської форми правління. У нашій державі посилено роль Верховної Ради. 26 жовтня ми з вами обиратимемо не лише Парламент. Нова Рада призначить нового Прем’єр-міністра України і сформує новий склад Уряду. Настав час, коли українці врешті-решт можуть впливати на своє майбутнє, на майбутнє України! Виникає запитання: хто ж буде тією людиною, яка отримає вашу довіру, щоб виконувати надскладні завдання із забезпечення життєдіяльності країни, та дбатиме про інтереси народу? Буде це патріот України, державний політик і професіонал чи просто технічна особа, якою керуватимуть ззовні? Чи бездарний популіст, що лише поглибить економічні проблеми? Партія «НАРОДНИЙ ФРОНТ» – єдина, хто прямо і відкрито говорить, що має кандидатуру європейського прем’єра – справжнього антикризового менеджера! Це нинішній глава Уряду Арсеній Яценюк! За останні півроку Яценюку вдалося втримати ситуацію в країні, незважаючи на війну та дві виборчі кампанії. Навіть під час такої складної ситуації в країні він забезпечив фінансування армії, створив добровольчі батальйони для захисту країни, утримав економіку від дефолту, отримав кошти з Європи і забезпечив виплати зарплат та пенсій. І, окремо, Яценюк зміг витягнути країну з «газового зашморгу Росії»! А це не вдавалося жодному президенту та прем’єру за всі 23 роки незалежності! Саме з Яценюком готовий розмовляти весь світ і надавати під його професійні якості допомогу нашій державі. На жаль, не всі проблеми вдається вирішити швидко, і попереду нас чекають складні часи. Тому вкрай важливо, щоб Уряд очолив справжній професіонал – Арсеній Яценюк! Його безперечний авторитет допомагає Україні не залишитися сам на сам з економічними проблемами, що ми отримали у спадок від банди Януковича, та сам на сам із могутнім агресором. Після парламентських виборів Арсеній Яценюк має піти у відставку, цього вимагає закон. Претендувати на посаду Прем’єр-міністра може лідер тієї партії, яка матиме велику фракцію в парламенті. Шановні кременчужани! Якщо ви хочете, щоб Арсеній Яценюк і надалі залишався на цій посаді, йому потрібна сильна фракція у Верховній Раді України. Арсеній Яценюк – лідер виборчого списку «НАРОДНОГО ФРОНТУ». Якщо у Яценюка буде своя команда в Парламенті, то він знову зможе сформувати Уряд, стати Прем’єр-міністром і зробити Україну європейською країною. Оберіть упевненість у майбутньому своєї родини – голосуйте за «НАРОДНИЙ ФРОНТ»! Я вірю в Україну та її велике майбутнє! СЛАВА УКРАЇНІ! З повагою, Дмитро Кравченко

ШАНОВНІ КРЕМЕНЧУЖАНИ!

Політик, який іде до Парламенту, не повинен бути один. Кожен депутат має бути у команді. «Народний Фронт» – це команда професіоналів у будь-якій сфері народного господарства. Я пишаюся тим, що упродовж років, не зраджуючи ні собі, ні людям, залишаюся частиною команди Арсенія Яценюка.

ЗВЕРНЕННЯ

політична реклама

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

«Усіх суддів і чиновників – на поліграф», – Дмитро Кавунник Кандидат у нардепи від Радикальної партії Олега Ляшка сам пройшов випробування детектором брехні Йому давали гроші, аби зняв свою кандидатуру з виборчих перегонів. Але він не погодився. Також пропонували перейти з Радикальної партії Олега Ляшка в іншу. Але Дмитро Кавунник знову відмовився. Кандидат у народні депутати у 146-му виборчому окрузі Дмитро Кавунник склав тест на поліграфі, аби довести, що балотується з чесними намірами. А також для того, щоб зрозуміти, як детектор брехні працюватиме, якщо на ньому перевіряти суддів і чиновників. Темна кімната, купа датчиків, якихось приладів. Абсолютна тиша, чути лише, як б’ється серце. Ти – один на один із людиною, яка проводить дослідження і ставить запитання байдужим голосом. «Я пройшов тест на поліграфі. Дуже дивне відчуття, коли сидиш обплутаний проводами і спеціальними пристосуваннями. Датчики верхнього і нижнього дихання (це стяжки на грудях і животі), артеріального тиску, шкірно-гальванічної реакції та інші дивні прилади, що працюють у комплексі поліграфа», – розповів кандидат у нардепи Дмитро Кавунник про свої враження від випробування детектором брехні. За його словами, процедура відрізняється від тієї, яку можна побачити у телешоу. «Виявляється, результат повідомляють не відразу. Не лунає сигнал, і голос із поліграфа не каже «ПРАВДА» або «БРЕХНЯ». За допомогою пристрою здійснюють запис, а потім спеціаліст розшифровує графік і робить висновок. Атмосфера в кабінеті досить гнітюча: чорно-білі стіни, приглушене світло і голос поліграфіста. Хвилювання придушити дуже важко – сама атмосфера змушує нервувати», – продовжує ділитися враженнями Дмитро Кавунник.

Перевірка на чесність 13 запитань, на які кандидат у народні депутати мав відповісти лише «ТАК» або «НІ»: - Ви живете в Україні? - Так. - Ви маєте намір чесно відповідати на всі запитання тесту? - Так. - Зрадите інтереси кременчужан й інших громадян після отримання депутатського мандата? - Ні. - Будете красти, користуючись депутатством? - Ні. - Вас звати Дмитро? - Так. - Ви були судимі? - Ні.

Дмитро Кавунник розповів, що зважився на випробування поліграфом, аби зрозуміти, як прилад працюватиме на суддях і чиновниках. «Вважаю, що потрібно терміново перевірити усіх суддів і чиновників на детекторі брехні. І за цими результатами змінити шахраїв на випускників юридичних вишів. Також потрібно повернути суддів під народний контроль, встановити їх виборність», – упевнений кандидат у народні депутати. Він склав цей тест. Машина, яка визначає правдивість відповідей людей, підтвердила щирість намірів кандидата в народні депутати. Він не крився з результатами – сам процес тестування знято на відео й оприлюднено у соціальній мережі (Переглянути можна тут: www. facebook.com/profile.php?id=100001205 655131&fref=ts).

- Ви кохаєте свою жінку? - Так. - Ви п’єте воду? - Так. - Ви є членом Радикальної партії Олега Ляшка? - Так. - Надходили пропозиції від інших політичних сил? - Так. - Вам пропонували гроші, аби Ви зняли свою кандидатуру з виборів? - Так. - Ви пристали на пропозиції інших політичних партій? - Ні. - Ви давали хабар, аби стати кандидатом від Радикальної партії Олега Ляшка? - Ні.

НА ПIДТРИМКУ РАДИКАЛЬНИХ ЗМIН!

Кременчужани довіряють кандидату від Радикальної партії Олега Ляшка ДМИТРОВІ КАВУННИКУ дили його максимально чесно і відкрито. Інтерв’юери жодного разу не говорили, від якого кандидата проводять опитування. Тож навіть непрямого тиску на думку виборців не було. Наша мета – показати кре-

менчужанам реальну картину напередодні позачергових виборів до Верховної Ради. Мене і мою команду обурює, що багато кандидатів приписують собі нереальні відсотки підтримки виборців.

Ми – за те, щоб вибори були чесні! Щоб кременчужани підтримали дійсно гідного кандидата! Щоб до Верховної Ради пройшли нові люди!» – висловив свою позицію Дмитро Кавунник.

3,04 % 0,23 % 1,24 %

0,23 % 1,01 % 1,24 %

16,78 %

7,21 %

0,00 %

3,49 % 3,04 % 4,95 % 1,69 %

2,48 % 1,24 % 0,11 % 0,00 % 0,00 % 0,79 % 1,46 % 1,46 % 0,00 % 4,39 %

11,71 %

16,22 % 7,21 % 8,78 %

політична реклама

888 мешканців нашого міста у різних районах опитали представники кандидата в народні депутати у 146-му виборчому окрузі Дмитра Кавунника. «Ми не претендували на статус соціального опитування. Прово-

Балацький Іван Володимирович Варава Сергій Вікторович Зощук Андрій Григорович КАВУННИК ДМИТРО ВІКТОРОВИЧ Каплін Сергій Миколайович Касаткін Андрій Миколайович Корф Євген Анатолійович Кравченко Дмитро Васильович Крахмілець Руслан Петрович Ляпун Микола Миколайович Надоша Олег Володимирович Несен Микола Григорович Остапець Геннадій Олексійович Перепел Сергій Олександрович Пилипенко Володимир Іванович Піддубна Оксана Миколаївна Погорєлов Владислав Олександр. Полюхович Сергій Володимирович Попенко Олег Іванович Савченко Олег Віталійович Старик Михайло Валерійович Шайнога Володимир Іванович Шаповалов Юрій Анатолійович Шустов Віктор Миколайович Проти всіх Не визначились Не піду на вибори

ВИБОРИ

четвер, 23 жовтня 2014 року

Віктор ШУСТОВ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Переможемо разом»

ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Події

n.ua

k .i

w .v s t ni e

Фото Дмитра Бабця

18 жовтня ця військова частина відзначила 14-ту річницю з дня свого заснування. Свого часу її створили за ініціативи міської влади та за підтримки Міністерства внутрішніх справ України у мікрорайоні міста Кременчука – селищі Молодіжному. Наразі військовослужбовці частини не тільки охороняють громадський порядок у місті, оперативно реагують та попереджають виникнення у ньому різних правопорушень, а й захищають кордони нашої держави в зоні антитерористичної операції. Цього року вони побували не в одній гарячій точці на сході країни.

Попасна, Маріуполь – у цих та інших містах відстоювали свободу нашої держави. «З грудня минулого року бійці виконують службово-бойові завдання за межами нашого міста. Останнім часом – зі зброєю в руках. Так приємно, що в день народження частини весь особовий склад повернувся із завдань і зібрався разом», – зазначив командир військової частини №3059 Олександр Аленін. Він пригадав, що під час надскладних завдань не було людських втрат, лише одного бійця поранили під Попасною. Грамоти, грошові премії, подяки батькам і чергові звання отримали кременчуцькі бійці цього дня. Від імені влади військовослужбовців привітав секретар міської ради Василь Івко. Він пообіцяв фінансову підтримку. «Цього року з міського бюджету було виділено кошти на потреби правоохоронців і бійців внутрішніх військ. Ми і надалі допомагатимемо, хоч як це зараз важко. Затягнемо паски і будемо допомагати», – зазначив пан Івко. Були поздоровлення від депутата облради Миколи Несена, а також депутатів міської ради Юрія Гриценка, Ольги Шиян і Дмитра Кравченка. Ольга Шиян передала 5500 гривень, які зібрали учні ліцею №30 та їхні батьки. Юрій Гриценко приніс ящик згущеного молока. А Дмитро Кравченко пообіцяв подарунки після виборів.

то на сай фо

Робота у цьому напрямку вже триває. Так повідомив заступник начальника управління Центрального територіального об’єднання Нацгвардії Володимир Гавриляк, який приїжджав до Кременчука привітати бійців військової частини №3059.

ті

Кременчуцький батальйон Нацгвардії може стати полком

Більше

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2013 року

Доброю була звістка від заступника начальника управління Центрального територіального об’єднання Нацгвардії Володимира Гавриляка, який не лише привітав кременчуцьких військовослужбовців, а й повідомив, що наразі триває робота з переформування кременчуцького батальйону в полк.

«Із грудня минулого року бійці виконують службово-бойові завдання за межами нашого міста. Останнім часом – зі зброєю в руках». Олена Ліпошко

Кращих студентів відзначили персональними стипендіями

Активісти, відмінники, волонтери – ці хлопці і дівчата встигають і добре навчатися, і громадською роботою займатися. Вручення щомісячних грошових нагород стало вже доброю традицією для представників Благодійного фонду і справжнім стимулом добре навчатися для кременчуцької студентської молоді. Цього року серед кращих учні й студенти 14 вишів, коледжів і училищ міста. Усі вони півроку отримуватимуть стипендії від Всеукраїнського благодійного фонду «Джерело Дніпра». А ще в якості подарунка кожен

Фото Дмитра Бабця

18 років поспіль кращі студенти кременчуцьких навчальних закладів отримують персональні стипендії від Почесного громадянина Кременчука, Почесного Президента Всеукраїнського благодійного фонду «Джерело Дніпра» Володимира Матицина. із них тепер має флеш-карту. Для декого персональна стипендія стала несподіванкою, інші ж уже не один рік мають грошовий стимул за відмінне навчання. Особисто привітав молодь і поділився власним досвідом Володимир Матицин. «Ми допомагаємо тим, хто хоче навчатися, хто бере активну участь у громадському житті. А не дармоїдам і неробам. Саме від вас, людей, які прагнуть навчатися, залежить наше майбутнє і розвиток держави», – зазначив Володимир Матицин.

Для декого персональна стипендія стала несподіванкою, інші ж уже не один рік мають грошовий стимул за відмінне навчання. Не залишився осторонь цієї приємної події і голова фракції «Рідне місто» в міській раді Юрій Гриценко. Він повідомив, що серед стипендіатів є волонтери «Рідного міста». Зокрема, студентка другого курсу Кременчуцького інституту Дніпропетровського університету економі-

ки і права Альфреда Нобеля Оксана Комар, яка обійшла 48 ветеранів, передавши вітання з Днем визволення міста. Дівчина навчається за спеціальністю «Соціальна робота», є не лише відмінницею, а й членом студради. «Ми вдячні Володимиру Митро-

фановичу за підтримку. Отримання стипендії від мецената стало приємним сюрпризом. На жаль, у нашій державі так мало допомагають обдарованій молоді», – говорять студенти. А Почесний Президент Всеукраїнського благодійного фонду «Джерело Дніпра» Володимир Матицин побажав стипендіатам успіхів. «Я всім бажаю успіху. Без успіху не буде ні нормального слюсаря, ні пекаря чи кондитера», – напутні слова благодійника.

ЦІКАВО ПРО КОРИСНЕ

четвер, 23 жовтня 2014 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Чистимо диван у домашніх умовах Диван, мабуть, один із найбільш затребуваних предметів інтер’єру. Через свою особливу популярність часто забруднюється, швидко обростає плямами і цятками. Погодьтеся, одиниці моделей м’яких меблів передбачають змінну оббивку, багато людей не визнають покривал і пледів, тому питання чищення дивана стоїть надзвичайно гостро. Способи видалення плям: Домашнє чищення дивана від пилу Диван є прекрасним накопичувачем пилу, який здатен проникати досить глибоко. Тож якщо просто пилососити оббивку, проблему не вирішити. Для цього існує вологе прибирання глибинних частин м’яких меблів. Необхідно змочити чисте простирадло прохолодною водою і добре віджати. Можна навіть скористатися функцією віджимання пральної машини-автомата. Важливо, щоб простирадло було вологим, але не мокрим (інакше диван буде довго сохнути, а на оббивці залишаться розводи). Накривши диван простирадлом, потрібно вибити його руками. Весь пил підніметься на поверхню і залишиться на простирадлі. Можна у воду, якою збираєтеся змочувати простирадло, додати кондиціонер для білизни. Після цієї нехитрої процедури диван стане ще й приємно пахнути. Якщо ви використовуєте біле простирадло, то результат чищення побачите відразу – простирадло стане сірим від пилу. Потім необхідно пропилососити оббивку, таким чином прибравши залишки незібраного пилу. Багато хто чистить диван мийним пилососом. Однак цього робити не можна. Мийний пилосос занадто зволожить не тільки по-

Корисні поради

ЯК ПОЧИСТИТИ ВОВНЯНЕ ПАЛЬТО

• Жирні плями потрібно відразу посипати сіллю або крохмалем, а через 10 хвилин зняти порошок із поверхні дивана. Далі – протерти рушником, змоченим у мильній воді, й висушити.

• Плями від фломастерів, кулькових ручок та інших чорнил виводять за допомогою ацетону або спирту.

• Плями від їжі відразу ж змивають мильною водою. • Плями крові потрібно змивати губкою, змоченою холодною водою, в жодному разі – не теплою, інакше кров згорнеться і глибоко закріпиться на тканині.

верхню дивана, а і його «начинку». Після цього диван буде довго сохнути і, можливо, матиме неприємний запах вогкості. З обережністю варто користуватися і паровою шваброю. Так, вона забезпечує глибинну дезінфекцію м’яких меблів, але також може надмірно зволожувати оббивку. Деякі умільці рекомендують запросити додому представника фірми, яка торгує професійною технікою для хімчистки. На вашому дивані вам продемонструють усі функції супертехніки, не взявши з вас жодної копійки. Правда, будуть наполегливо пропонувати придбати диво-пилосос, тому потрібно психологічно заздалегідь підготуватися до пресингу.

• Якщо пляма з’явилася на шкіряному дивані, використовуйте все ту ж мильну воду. Не слід тиснути на оббивку із зусиллям і терти. І найважливіше – не сушіть шкіру феном. Шкіряна поверхня повинна висохнути сама. Був випадок, коли білий шкіряний диван під час транспортування забруднили мазутом. Допомогла м’яка губка і засіб для миття посуду – від плями не залишилося й сліду.

Чищення дивана від плям Плями від їжі і напоїв з’являються досить часто, особливо якщо ідеться про меблі у вітальні. Видаляти будь-які плями потрібно відразу. Деколи для цього достатньо звичайної води і махрового рушника. Старі плями можуть завдавати безліч проблем і стати причиною солідних матеріальних витрат. Якщо пляма на оббивці тількино з’явилася, потрібно швидко промокнути розлиту рідину паперовим рушником. Якщо на диван пролили сік, каву або пиво, можна злегка намилити махровий рушник звичайним господарським ми-

лом. Найкраще використовувати мило-плямовивідник. Його вартість символічна, зате воно дуже ефективне. Сильно замилювати пляму не потрібно – достатньо без зусиль потерти. Допоможуть і вологі серветки з плямовивідником – це навіть зручніше. Коли слід від плями зник, потрібно добре протерти поверхню вологим рушником, а потім висушити сухим махровим. Якщо оббивка висихатиме повільно, то на ній залишаться розводи. Тому сушити диван краще за допомогою фена або тепловентилятора. Для видалення плям не рекомендують використовувати сильно пінисті порошки, засоби для миття посуду тощо. Згодом їх важко змити.

На пальто з вовни перед чищенням необхідно провести невеликий тест у непомітному місці, щоб перевірити, як матеріал взаємодіє з тією чи іншою речовиною. Рекомендації:  Щоб освіжити пальто і додати йому блиску, необхідно протерти його ватяним тампоном, змоченим у заварці чорного чаю. Такий метод підходить тільки для темних виробів.  Пляму від жиру краще видаляти з внутрішнього боку, протираючи її авіаційним бензином. При цьому із зовнішнього боку на місце плями необхідно покласти білу тканину, складену в кілька разів. Коли пляма зникне, оброблену ділянку протирають вологою тканиною.  Забруднення різного походження легко видалити мильним розчином із додаванням нашатирного спирту. Готують його з розрахунку: на 100 мл теплої води по чайній ложці рідкого мийного засобу і нашатирного спирту. Ватяний тампон просочують розчином і обробляють ним плями. Після цього протирають чистим вологим ватним диском.  На вовняні вироби часто чіпляються ворсинки, волосся, шерсть та інше. Тому було б добре придбати спеціальний валик із липкою стрічкою. Це допоможе уникнути більш серйозного чищення.  Плями від алкоголю успішно виводять за допомогою суміші оцту і спирту, узятих в однаковій кількості. Для видалення плями в розчині змочують ватний диск і протирають ним забруднену ділянку. Робити це потрібно у напрямку від краю плями до її центру – так можна уникнути розводів на шерсті.  Якщо на ярлиці до пальто зазначено, що його можна прати, то слід робити це в теплій воді (не більше 40 градусів) із додаванням рідкого засобу для прання. Сушать вовняне пальто вертикально на плічках, обгорнувши тканиною для вбирання вологи.  Комір, ділянки біля кишень і згини на рукавах можна обробити кашкою із солі і нашатирного спирту, приготованої у співвідношенні 4:1. Нею вкривають затерті місця, а потім видаляють залишки солі щіткою.

ЗДОРОВ’Я

Волоський горіх у народній медицині Із лікувальною метою в народній медицині використовують незрілі плоди волоського горіха і листя. Із хімічної точки зору, склад різних частин волоського горіха дуже багатий. Горіх містить вітаміни С, В1, Р, каротин, провітамін А, фітонциди. Листя і плоди мають у своєму складі дубильні речовини, ефірні масла, хризофанову кислоту, що має послаблювальний ефект. Завдяки алкалоїдам (юглон і югландін) рослину застосовують для лікування проблем з апетитом, гіркоти. А полісахариди дозволяють включати горіх до складу вітамінних напоїв.

Чай із листя цієї рослини п’ють при проносах, для врегулювання роботи кишківника і шлунка. З цією ж метою, а також при рахіті, ескудативному діатезі, для лікування подагри вживають настоянку на спирту і лікер із горіха. Для лікування ран, що довго загоюються, при отруєнні парами ртуті, для лікування захворювань ясен, викликаних цингою, при запаленні очей, золотусі зовнішньо застосовують відвари і мазь із волоського горіха. При наривах на тілі і нігтях розжовують плід горіха і прикла-

дають замість пластиру. Відвар із листя і незрілих плодів. Чайну ложку сировини кип’ятять 10 хвилин у

склянці води, потім настоюють 20 хвилин і проціджують. П’ють по столовій ложці три рази на день. Чай. Одну чайну ложку свіжого або сушеного листя заливають склянкою окропу і настоюють 5-10 хвилин. П’ють при всіх вищевказаних внутрішніх захворюваннях. Настоянка на спирту. 35 дуже дрібно посічених незрілих плодів горіха заливають 1 літром спирту в прозорій посудині і тримають під прямими сонячними променями два тижні. Приймати по 1 чайній ложці настоянки на склянку води тричі на день після їжі.

Лікер. Сировину, що залишилася після проціджування настоянки, засипають склянкою цукру, доливають 250 грамів горілки і настоюють 30 днів, проціджують, а залишки добре віджимають. Лікер менш ефективний, ніж настоянка, зате більш приємний на смак. П’ють його по одній чарці після їжі для поліпшення травлення. У народній медицині волоський горіх також використовують для приготування мазі для загоєння важких ран. Одну столову ложку нарізаного листя додають у півсклянки олії і тримають так тиждень. Потім варять на водяній бані 4 години, проціджують через марлю два рази і кип’ятять ще 30 хвилин. Додають чайну ложку жовтого бджолиного воску.

кросворд

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

Астрологiчний прогноз на 26 жовтня – 2 листопада 2014 року

ОВЕН

Ви – блискучi i прекрасні. Цього тижня у вас усе виходить. Проте у жодному разі не вихваляйтеся. Вам необхідно об’єктивно і розсудливо скласти план дiй, який сприятиме просуванню по кар’єрних сходах i полiпшенню вашого матерiального становища.

ТЕЛЕЦЬ

Нестримне прагнення рухатися вперед дозволить здолати на своєму шляху всi перешкоди. Проте ви мало що помiчаєте навколо себе. В середу i в четвер будуть вдалими зустрiчi, поїздки, вiдрядження. Спiлкуючись із колегами у п’ятницю, будьте коректнi у формулюваннях.

БЛИЗНЮКИ

Пригадайте про свої захоплення, займіться особистим життям. Тиждень сприятливий для змiни роботи. В п’ятницю є вiрогiднiсть появи впливового покровителя або спонсора. Приємних сюрпризів очікуйте від дітей або батьків.

РАК

Вас пiдхопить вiтер змiн. Ваші вороги – комплекси i невпевненiсть. Намагайтесь не вiдкладати справи, навіть якщо вони не термінові. Найголовнiше – не пiдпускайте до себе лiнь.

ЛЕВ

Ваш внутрiшнiй свiт зажадає до себе дбайливого i турботливого ставлення. Прислухайтеся до своєї iнтуїцiї i займайтесь тiльки тими проблемами, на необхiднiсть вирiшення яких вона вкаже. Намагайтесь не провокувати сварки із близькими людьми.

ДIВА

Пам’ятайте, депресiя – не помiчник у справах. Спокiй i розсудливiсть допоможуть упоратися зi всiма проблемами. Знаходьте позитивнi моменти в будьякiй ситуацiї – i ви навiть не помiтите, як життя покаже вам свiтлий бік.

ТЕРЕЗИ

Тиждень обiцяє бути достатньо активним i напруженим. Справи, початi у вiвторок, швидше за все, будуть успішними. Будьте наполегливі, відстоюючи власні інтереси.

СКОРПIОН

Для успішної реалізації задумів правильно розрахуйте свій час і можливості. Схоже, старi дружнi й любовнi стосунки вам злегка набридли. У другiй половинi тижня імовiрна пропозицiя, яка вiдкриє перед вами новi можливостi.

СТРIЛЕЦЬ

Цього тижня через вашу емоційність, імовiрно, доведеться докласти чимало зусиль, щоб утримати ситуацiю пiд контролем. Лише четвер обiцяє пiдняти настрiй настiльки, що позитивних емоцiй вистачить до кiнця тижня. На суботу не варто планувати нiчого серйозного, краще розважтеся.

КОЗЕРIГ

Цього тижня вам варто втiлити в життя свої потаємні плани i задуми. У середу намагайтесь не ухвалювати спiшних рiшень. У суботу уникайте конфлiктних ситуацій, особливо суперечок на тему полiтики.

ВІДПОВІДЬ НА СКАНВОРД З МИНУЛОГО НОМЕРА

По горизонтали: Белок. Молоко. Реклама. Напев. Порту. Онагр. Реноме. Бурелом. Репин. Раздел. Рана. Аскет. Цицерон. Сарай. Сари. Маис. Амальтея. Зубр. Пас. Токио. Пегас. Еда. Агу. Картуз. Запас. Кавказ. Дым. Удила. Кофр. Альков. Шарлатан. Бикс. Оскар. Тежу. Кук. Обои. Сорбе. Стог. Иск. Утка. Папуас. Арабеска. Пиво. Смена. Ерика. Клюв. Аксиома. Каюк. Остров. Тореадор. Метр. Аба. Строп. Амба. Ось. Реал. Герб. Дура. Тефтели. Кипа. Оркестр. Толк. Хлеб. Руно. Пика. Аляска. Нить. Адвокат. По вертикали: Тенниска. Арест. Тщета. Явор. Жок. Фтор. Фол. Конгресс. Ура. Тля. Карета. Какао. Комплекс. Раут. Азот. Кепи. Аве. Америка. Бобр. Фару. Авеню. Тариха. Овен. Йорк. Тёрн. Капор. Карме. Бакен. Топор. Поезд. Каска. Алиби. Кома. Смак. Порез. Спазм. Гарь. Танкист. Рубец. Мегаполис. Орало. Оборона. Улика. Ага. Куга. Юмор. Сброд. Икар. Сусук. Бива. Ель. Ересь. Добро. Депо. Балларат. Киви. Бис. Ода. Усик. Оноре. Киоск. Обёртка. Тасмания. Барс. Ика. Ара. Арат.

ВОДОЛIЙ

ПОГОДА 23 по 29 жовтня

ніч день

четвер

п’ятниця

субота

неділя

23 жовтня

24 жовтня

25 жовтня

26 жовтня

+4° +8°

–1° +3°

–4° +3°

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук, вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7, Репортери: 79-111-6 Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

понеділок

–4° +3°

27 жовтня

–4° +4°

Головний редактор Євгенія Гамза

Відповідальний секретар Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко, Лариса Гориславець, Олег Мірошниченко

вівторок 28 жовтня

–4° +5°

середа 29 жовтня

–3° +6°

Фотокореспондент Дмитро Бабець Коректор Тетяна Третякова Верстка Ольга Середа, Деніс Кудінов Набір Любов Рябошапко

Не звертайте увагу на дещо дивну поведiнку ваших знайомих. Ви теж не завжди чините логiчно. Якщо у вас не лежить душа до якоїсь людини або роботи, не варто витрачати на них час.

РИБИ

Зберiгайте свої iдеї i плани в таємницi, щоб вони реалiзувалися. Бажано рiвномiрно чергувати роботу i вiдпочинок. Уникайте справ, які здаються вам сумнiвними. На роботi виявляйте дипломатичнiсть i спокiй.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 6 друкованих аркушів. Підписано до друку 22.10.2014 р. Зам. № 8474. Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

ТV ПОНЕДІЛОК, 27 жовтня

9.45 “Захисник Вiтчизни–рятувальник”. 10.15 “Полтавськими шляхами”. 10.45 “Зупинись i здивуйся”. 10.55 “ПрофStyle”. 11.10 Концерт. 12.35 Х/ф “Камiнний хрест”. 14.00 “Фабрика iдей”. 14.30 “Розмова без нотацiй”. 15.00 “Невiдома Україна”. 15.30 “Вогонь любовi, вогонь добра”. 16.30 “Полтавщини”. 16.45 “Енергоманiя”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Телетижневик”. 18.00 “Голос громади”. 19.30 “З перших вуст”. 19.33 “З музичної скриньки”. 19.45 “Вiдблиск”. 20.00 “Струни душ людських”. 20.13 “Дiловий ритм”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук.

23 жовтня 2014 року

6.45 Снiданок з “1+1”. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 “ТСН”. 7.10 “Особистий рахунок”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Чистоnews”. 9.45 “Шiсть кадрiв”. 10.45 “Мiняю жiнку”. 12.00 “ТСН”. 12.25 “Шiсть кадрiв”. 13.15 Комедiя “Службовий роман”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 4”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Т/с “Свати”. 22.30 “Грошi”. 23.30 “Сказочная Русь”. 0.15 “ТСН”. 0.30 Т/с “Убивство 2”. 1.30 Т/с “Терпкий смак кохання”.

НТН. 5.40 Х/ф “Таємниця двох океанiв”. 8.15 “Правда життя. Професiя мотогонщик”. 8.40 “Агенти впливу”. 9.35 Х/ф “Ведмеже полювання”. 11.30 Т/с “Шериф 2”. 15.10 Т/с “Павутиння 6”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “Рей Донован”. (2 категорiя). 2.25 “Свiдок”. 2.55 Х/ф “Беовульф”. (3 категорiя). 4.25 “Свiдок”. 4.55 “Випадковий свiдок”. 5.15 “Легенди карного розшуку”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.55 Єралаш. 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень. 13.00 Богиня шопiнгу. 14.50 Панянка-селянка. 15.50 Вiталька. 17.00 Т/с “Свiтлофор”. 19.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с “Кухня”. 21.00 Країна У. 21.30 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Розсмiши комiка. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3 категорiя). 1.10 Теорiя зради. 1.55 Чортiвня щодня. 3.15 Т/с “Чемпiонки”. (2 категорiя). 4.00 З ночi до ранку.

4.35 Служба розшуку дiтей. 4.40 Свiтанок. 5.40 Надзвичайнi новини. 6.30 Факти тижня. 7.45 Факти. Вибори-2014. 9.55 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 10.50 Х/ф “Грейсток. Легенда про Тарзана”. 12.45 Факти. День. 13.10 Х/ф “Грейсток. Легенда про Тарзана”. 14.05 Х/ф “В iм`я помсти”. 15.45 Факти. День. 16.10 Х/ф “В iм`я помсти”. 16.25 Х/ф “Тринадцятий воїн”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.30 Дiстало! 21.15 Факти. Вечiр. 21.30 Свобода слова. 0.50 Х/ф “Вiдчайдушний”. (2 категорiя).

УТ-1. 6.00,6.30,7.00,7.30,8.00,8.30 Новини. 6.05 Телемарафон “Вибори-2014”. 9.00 Новини. 9.15 Погода. 9.25 “Схеми” з Н. Седлецькою. 9.50 Д/с “Дорогами Саксонiї”, 1 i 2 с. 11.00 Новини. 11.15 Театральнi сезони. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.15 Вiкно до Америки. 13.35 Як це? 13.55 Дитячi iсторiї. “Емма”. 14.10 Казки Лiрника Сашка. 14.30 Д/ф “Cтiл Ле Корбюз`є”. 15.00 Euronews. 15.35 Книга.ua. 16.15 Концертна програма “Нацiональнi колективи Тарасовi Шевченку”. 18.00 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 Д/ф “Дикий схiд Європи: нацiональний парк “Слiтере” у Литвi”. 22.35 Погода. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.20 На слуху. 0.20 Вiд першої особи. 1.15 Погода. 1.20 Новини. Свiт. 1.30 Новини. 2.30 ТелеАкадемiя. 3.30 Концертна програма “Нацiональнi колективи Тарасовi Шевченку”. 5.10 Шустер Live. Буднi.

Дiм Кiно. 3.30 Х/ф “Покровськi ворота”. 5.45 Х/ф “Дiм вiтру”. (16+). 7.35 Х/ф “Сашка”. (12+). 9.10 Комедiя “Ти–менi, я–тобi”. 10.45 Мелодрама “Жiнка для всiх”. (16+). 12.15 Х/ф “Шик”. (12+). 14.00 Детектив “Убивство в Саншайн-Менор”. (16+). 15.35 Т/с “Жiнка бажає

5.50 Kids` Time. 5.55 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Новi пригоди мисливцiв за привидами”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Т/с “Татусевi дочки”. 8.00 Шоуманiя. 9.00 Т/с “Татусевi дочки”. 10.55 Т/с “Молодята”. 14.00 Шоуманiя. 14.50 Т/с “Воронiни”. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Стажисти. 21.00 Супермодель поукраїнськи. 23.10 Т/с “Воронiни”. 0.05 Репортер. 0.10 Абзац! 0.50 Х/ф “Наречена за будь-яку цiну”. 2.15 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 5.00 Зона ночi.

знати”, 1 i 2 с. (16+). 17.25 Т/с “На край свiту”, 1 i 2 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Комедiя “Людина з бульвару Капуцинiв”. (12+). 21.20 Х/ф “Земля людей”. (16+). 23.15 Х/ф “Вакансiя”. (12+). 0.30 Х/ф “Кочегар”. (18+). 1.50 Х/ф “Колеги”. 3.25 “Вiкно в кiно”.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.30 Т/с “Гончаки 4”. 10.30 Х/ф “Зачароване королiвство”. 16.30 Х/ф “В iм`я короля 3”. 18.30 Новини “Спецкор”. 18.50 Кубок України 1/8. Днiпро– Волинь. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 22.00 Х/ф “Облога”. 0.20 Х/ф “Вiддача”. 2.00 Х/ф “Легенда про княгиню Ольгу”, ч. 1.

5.20 “У пошуках iстини. Олексiй Довбуш: любов карпатського розбiйника”. 6.05 “Усе буде добре!” 7.50 “Зiркове життя. Битва за дiтей”. 8.55 Х/ф “Не може бути!” 10.55 Х/ф “Хатня робiтниця”. 12.50 “Битва екстрасенсiв 14”. 15.00 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Куб 5”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.30 “Детектор брехнi 6”. 23.50 “Один за всiх”. 1.05 Х/ф “Не може бути!” 2.45 Нiчний ефiр.

Футбол 1.

Бiлорусь 24. (Бiлорусь)

6.00 Вест Хем–Ман Сiтi. Чемпiонат Англiї. 8.00 Хетафе–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.50,22.30 Футбол News. 10.15 “Великий футбол”. 12.00 Тоттенхем–Ньюкасл. Чемпiонат Англiї. 14.00,17.00 Футбол Live. 14.55 Шахтар–Полтава. 1/8 фiналу. Кубок України. 17.30 Futbol Mundial. 18.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 18.50 МЮ–Челсi. Чемпiонат Англiї. 20.50 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 21.55 “Моя гра” В. Гельзiн. 22.50 Журнал Лiги чемпiонiв. 23.30 “Gala Show”. Чемпiонат Iспанiї. 1.25 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 2.20 “Європейський weekend”. 3.40 Наполi–Верона. Чемпiонат Iталiї. 5.30 Топ-матч. 5.45 Програма передач.

4.05 Головний ефiр. (12+). 5.00,6.20,7.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 6.00,7.00,8.00,11.00,14.00,18 .00,0.20 Новини. 6.05 Новини економiки. 6.10,7.10 Зона Х. (12+). 7.05,14.10 Новини економiки. 8.05 Навiны надвор`я. 8.25 Навколо планети. (12+). 9.05 Клуб редакторiв. (12+). 9.40 БiлорусьLIFE. (12+). 10.00,16.50 Я можу! (12+). 10.15 Репортер. (12+). 11.10,18.55 Т/с “Таксi”. (12+). 12.15 Секрет фiрми. (6+). 12.25 Комедiя “Унiкум”. (12+). 14.15 Перезавантаження. (12+). 15.10,3.20 Зоряний час. (6+). 15.55 Стиль-бюро. (6+). 16.25,1.45 Арсенал. (12+). 17.05 Т/с “Монтекрiсто”. (12+). 18.25,1.20 “24 питання”. Об`єктив-конференцiя. (12+). 20.00 Панорама. 20.45,0.50 Арена. (6+). 21.00,2.25 Форум з Дмитром Бочковим. (12+). 21.50 Бiлоруська часинка. (12+). 22.45 Комедiя “Мiс мiльйонерша”. (12+). 0.35 Актуальне iнтерв`ю. (6+). 1.05 Зона Х. Кримiнальнi новини. (12+). 2.15 Козел про футбол. (12+).

Канал “Україна”. 6.10 Cобития тижнi з О. Панютою. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Пам`ять серця”. 14.00 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Красуня Ляля”, 20 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Карпов 3”, 25 i 26 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Х/ф “Смертельнi перегони 2”. (3 категорiя). 1.35 Подiї. 2.20 Щиросердне зiзнання. 2.40 Т/с “Форс мажор”, 2 i 3 с. 4.40 Т/с “ОСА”. 5.15 Т/с “Красуня Ляля”, 20 с.

5.25 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 7.00, 7.30,8.00,8.30,9.00 Новини. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Х/ф “Прикмета на щастя”. 11.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.45 “Сiмейний суд”. 14.00 Новини. 14.20 “Сiмейний суд”. 15.00 “Чекай на мене”. 16.00 Новини. 18.00 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Розкаяння”. 23.00 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя). 0.50 Х/ф “Англiйський пацiєнт”. 3.15 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя).

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Футбол 2. 6.00,7.50,13.30,0.40,2.20,3.25,4.30,5.15 Футбол News. 6.15,13.45 Footbrazil. 6.45,5.30 Топ-матч. 6.50,10.30 Futbol Mundial. 7.20,11.00,4.45 “Моя гра” В. Гельзiн. 8.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 8.35 Севiлья– Вiльярреал. Чемпiонат Iспанiї. 11.35 Наполi–Верона. Чемпiонат Iталiї. 14.15 Свiт Прем`єр-лiги. 14.45 МЮ–Челсi. Чемпiонат Англiї. 16.50,0.55 “Великий футбол”. 18.30 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 19.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 20.30 “Європейський weekend”. 22.00 Реал–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 0.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

На Багамах встановили найбільшу у світі підводну скульптуру

Український фільм отримав кінопремію у Лондоні

Дівчина-атлант «тримає» океан.

Український повнометражний фільм «Плем’я» режисера Мирослава Слабошпицького отримав нагороду Sutherland Award на Лондонському кінофестивалі. Цю премію присуджують за найкращий кінематографічний дебют повного метру, пише Deutsche Welle. Як зазначається, у стрічці знялися непрофесійні глухі актори, і хоча діалоги ведуться мовою жестів, демонструється «Плем’я» без субтитрів. «Кіно про перше кохання у доволі жорстокому світі, замкненому у стінах інтернату для глухих», - розповів про своє творіння Мирослав Слабошпицький. Нагадаємо, фільм «Плем’я» став сенсацією цьогорічних Канн, отримав одразу три нагороди і став найобговорюванішою прем’єрою серед фестивального бомонду.

60-тонну підводну скульптуру встановили на Багамських островах. А раніше найбільша ландшафтна «жінка» світу оселилася в Англії. Вона є найбільшою підводною скульптурою у світі. Скульптура називається «Океан Атлант». Це алюзія на давньогрецький міф про титана Атланта, який тримав на своїх плечах небо і уособлював витривалість. Скульптура виготовлена із phнейтрального матеріалу, який сприяє зростанню коралів та іншої морської флори і фауни.

«Холостячка» Яна Станішевська вийшла заміж

Красуня побралася зі своїм однокласником. Учасниця проекту «Холостяк» Яна Станішевська розпрощалася з холостяцьким життям. Минулої суботи Яна вийшла заміж за свого однокласника Віктора. Пара побралася в одному зі столичних РАЦСів. А от саме весілля закохані планують зіграти навесні. «Ми просто не знали, чого очікувати від погоди. Адже хочемо організувати виїзну церемонію, щоб навколо було зелено і сонячно. Восени передбачити хорошу погоду практично неможливо. Та й за місяць до масштабного весілля, яке ми завжди планували, просто не встигли б підготуватися», – пояснила новоспечена дружина. На урочисту церемонію Станішевська покликала лише найближчих друзів та родичів.

Стрічка «Плем’я» продовжує вражати світ.

Папараці заскочили Жанну Фріске у ресторані Стас П’єха одружився з матір‘ю свого сина в Іспанії Закохані не стали влаштовувати гучне весілля.

Російський співак Стас П’єха, який півроку тому вперше став батьком, одружився. Обраницею 34-річного артиста стала мати його дитини – 26-річна модель Наталія Горчакова. Як передає StarHit, пара побралася ще місяць тому в Іспанії, проте стало відомо про це лише зараз. Стас та Наталія не стали влаштовувати гучні урочистості, а скромно розписалися в одному з іспанських РАЦСів. Зауважимо, що понад ніж півроку тому Стас та Наталія вперше стали батьками. Модель народила співаку сина Петра. Джерело, близьке до пари, поділилося, що малюк росте не по днях, а по годинах. Хлопчик уже навіть сказав своє перше слово – «мама».

Російська зірка Жанна Фріске, яка їздила на лікування до Китаю, повернулася додому в Москву.

Так, всюдисущим папараці вдалося сфотографувати Фріске в одному з ресторанів російської столиці, а також під час прогулянки парком із чоловіком, ведучим Дмитром Шепелєвим, та однорічним сином Платоном. Жанна помітно схудла та вже легко пересувається самостійно, без інвалідного візка, передає видання Super. Схоже, після однорічного лікування в США, потім після реабілітації в Прибалтиці та Китаї, співачці дійсно потроху стає краще.

Ані Лорак виступить у Москві зі своїм шоу Спеціальним гостем концерту стане Григорій Лепс.

Українська співачка Ані Лорак дасть у Москві концерт у рамках свого шоу «Кароліна». Артистка виступить у російській столиці 23 жовтня в Crocus city hall. Спеціальним гостем заходу стане російський шансоньє Григорій Лепс. Зауважимо, що київські концерти, які мали відбутися 17 і 18 жовтня, Лорак вирішила перенести у зв’язку з можливими політичними провокаціями, пов’язаними з виборами до Парламенту України. Нагадаємо, наприкінці вересня Ані Лорак відсвяткувала 36-річчя на Мальті. Співачка влаштувала суто сімейне свято. За матеріалами інтернет-видань

ТV вівторок, 28 жовтня 19

www.vestnik.in.ua | 23 жовтня 2014 року

6.45 Снiданок з “1+1”. 7.00, 7.30, 8.00,8.30,9.00 “ТСН”. 7.10 “Особистий рахунок”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Чистоnews”. 9.10 Снiданок з “1+1”. 9.40 “Чотири весiлля 2”. 10.55 Т/с “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.25 “Розсмiши комiка 3”. 13.25 “Шiсть кадрiв”. 13.55 “Сiмейнi мелодрами”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 4”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 4”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Т/с “Свати”. 22.30 “Територiя обману”. 23.30 “Мультибарбара”. 0.10 “ТСН”. 0.25 Т/с “Убивство 2”.

9.45 Новини. Кременчук. 10.00 “До чистих джерел”. 10.26 “Абетка здоров`я”. 11.00 “Галерея образiв”. 11.15 “Моя душа спiва для вас”. 12.45 Х/ф “Пропала грамота”. 14.00 “З одвiчнiстю на “ти”. 14.30 “А у нас кiно знiмали...” 15.00 “Невiдома Україна”. 15.30 “Зупинись i здивуйся”. 15.45 “Радар”. 16.30 М/ф. 16.40 “Ти–молодий”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Третiй тайм”. 17.45 “Народна служба порятунку 101”. 18.00 “До Вас запитання”. 18.26 “Час змiн”. 19.33 “З музичної скриньки”. 19.45 “Третiй тайм”. 20.00 “До Вас запитання”. 20.26 “Iнновацiї”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук.

НТН. 5.45 Х/ф “Посейдон” поспiшає на допомогу”. 6.45 Х/ф “Республiка ШКIД”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 10.10 Т/с “Коломбо”. 11.40 “Свiдок”. 12.10 “Кримiнальнi справи”. 13.05 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Каменська”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “Рей Донован”. (2 категорiя). 2.25 “Свiдок”. 2.55 “Речовий доказ”. 3.30 “Свiдок”. 4.00 “Легенди карного розшуку”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.55 Єралаш. 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень. 13.00 Богиня шопiнгу. 14.50 Панянка-селянка. 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 17.35 Одного разу пiд Полтавою. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с “Кухня”. 21.00 Країна У. 21.30 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Розсмiши комiка. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2

4.05 Факти. 4.40 Свiтанок. 5.40 Свобода слова з А. Куликовим. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 10.00 Т/с “Агент нацiональної безпеки”. 12.05 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 13.55 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.20 Т/с “Лiтєйний”. 16.35 Т/с “Агент нацiональної безпеки”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.30 Цивiльна оборона. 21.20 Факти. Вечiр. 21.35 Т/с “Чужий район”. 23.50 Х/ф “Рембо. Перша кров”. (2 категорiя).

категорiя). 0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3 категорiя). 0.55 Теорiя зради. 2.25 Чортiвня щодня.

УТ-1. 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50,7.30,7.50,8.25,8.40 Гiсть студiї. 7.25 Ера будiвництва. 7.45 Країна on-line. 8.55 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.55 Уряд на зв`язку з громадянами. 10.25 Утеодин з Майклом Щуром. 10.50 Д/с “Дорогами Саксонiї”, 3 i 4 с. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.15 Час-Ч. 13.30 Погода. 13.35 Школа Мерi Поппiнс. 13.50 Українського роду. 14.05 Дитячi iсторiї. “Гензi”. 14.20 Казки Лiрника Сашка. 14.40 Д/ф “Франкфуртська кухня”. 15.05 Euronews. 15.50 Фольк-music. 17.20 Д/ф “Дикий схiд Європи: нацiональний парк “Слiтере” у Литвi”. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 Перша студiя. 22.35 Погода. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.20 На слуху. 0.20 Вiд першої особи.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Жiнка бажає знати”, 1 i 2 с. (16+). 5.00 Т/с “На край свiту”, 1 i 2 с. (16+). 6.45 Х/ф “Сорок перший”. (12+). 8.25 Х/ф “Образа”. 9.55 Х/ф “Бiй з тiнню 2: Реванш”. (18+). 12.10 Мелодрама

5.50 Kids` Time. 5.55 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Новi пригоди мисливцiв за привидами”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Татусевi дочки”. 8.00 Шоуманiя. 9.00 Т/с “Татусевi дочки”. 12.00 Т/с “Щасливi разом”. 14.00 Шоуманiя. 14.55 Т/с “Щасливi разом”. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Хто зверху? 3. 21.00 Т/с “Воронiни”. 22.40 Х/ф “З 8 березня, чоловiки!” (2 категорiя). 1.35 Абзац! 2.15 Репортер. 2.20 Х/ф “Iнформатор”. 4.10 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 4.50 Зона ночi. 5.15 25-й кадр.

“Портрет iз дощем”. 13.50 Х/ф “Вправи в прекрасному”. (16+). 15.35 Т/с “Жiнка бажає знати”, 3 i 4 с. (16+). 17.25 Т/с “На край свiту”, 3 i 4 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Дiд Мороз завжди дзвонить тричi”. (16+). 21.15 Трилер “Шалена баба”. (16+). 22.50 Х/ф “Зв`язок часiв”. (16+). 0.45 Х/ф “Спадок”. (12+). 2.10 Х/ф “Де ти тепер, Максим?” (12+). 3.25 “Вiкно в кiно”.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.25 “33 квадратних метри”. 6.50 Заручники правосуддя. 8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Т/с “Ментовськi вiйни 6”. 18.30 Новини “Спецкор”. 18.50 Кубок України 1/8. Динамо–Карпати. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 22.00 Х/ф “Вiддача”. 22.50 Х/ф “Вiдплата”. 1.50 Х/ф “Легенда про княгиню Ольгу”, ч. 2.

Канал “Україна”. 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.10 Т/с “Карпов 3”, 25 i 26 с. 12.00 “Говорить Україна”. 13.15 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Красуня Ляля”, 21 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Карпов 3”, 27 i 28 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Розумник”, 9 i 10

5.25 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00“Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Розкаяння”. 11.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 14.00 Новини. 14.20 “Судовi справи”. 16.25 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.00 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Розкаяння”. 23.00 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя). 0.50 Х/ф “Малена”. 2.20 Д/ф “Ген жорстокостi”. 3.15 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя). 4.45 “Подробицi”–“Час”.

с. (2 категорiя). 1.35 Подiї. 2.20 Х/ф “Смертельнi перегони 2”. (3 категорiя). .

Футбол 1. 6.00 “Європейський weekend”. 7.25,14.40,1.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 8.05 МЮ–Челсi. Чемпiонат Англiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.25 Журнал Лiги чемпiонiв. 11.00,23.35 Шахтар–Полтава. 1/8 фiналу. Кубок України. 13.00 “Великий футбол”. 15.30 Топ-матч. 16.00,19.00 Футбол Live. 16.55 Металург (З)–Олiмпiк. 1/8 фiналу. Кубок України. 19.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 20.35 Лiверпуль–Халл Сiтi. Чемпiонат Англiї. 22.55 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 2.10 Ювентус–Палермо. Чемпiонат Iталiї. 4.00 Сандерленд–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 5.50 Програма передач.

Футбол 2. 6.00,7.50,0.30,1.35,2.45,3.50,5.00 Футбол News. 6.15,12.00,23.50 Журнал Лiги чемпiонiв. 6.45,12.30 Топ-матч. 6.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 8.00,13.45 “Моя гра” В. Гельзiн. 8.35 “Gala Show”. Чемпiонат Iспанiї. 10.30 “Європейський weekend”. 12.50,16.20,5.15 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 13.30 Футбол News. 14.20 Мiлан–Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї. 17.00 Шахтар–Полтава. 1/8 фiналу. Кубок України. 19.00 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 19.40 Вест Хем–Ман Сiтi. Чемпiонат Англiї. 21.40

5.15 “У пошуках iстини. Михайло Булгаков: Євангелiє для Сталiна”. 6.00 “Вiкна-новини”. 6.35 “Усе буде добре!” 8.30 Х/ф “Тато напрокат”. 12.45 “Битва екстрасенсiв. Чоловiки проти жiнок”. 14.55 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Врятуйте нашу сiм`ю 2”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Врятуйте нашу сiм`ю 2”. 23.45 Х/ф “Тато напрокат”. 3.25 Нiчний ефiр.

Сассуоло–Емполи. Чемпiонат Iталiї.

Бiлорусь 24. (Бiлорусь) 4.05,20.00 Панорама. 4.40,12.10 Актуальне iнтерв`ю. (6+). 5.00,6.20,7.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 6.00,7.00,8.00,11.00,14.00,18.00,2 3.55 Новини. 6.05,7.05,8.05 Новини економiки. 6.10,7.10 Зона Х. (12+). 8.15,17.10 Т/с “Монтекрiсто”. (12+). 9.05 Бiлоруська кухня. (6+). 9.35,2.35 Мозковий штурм. (6+). 10.05 Форум з Дмитром Бочковим. (12+). 11.10,18.55 Т/с “Таксi”. (12+). 12.25 Комедiя “Мiс мiльйонерша”. (12+). 14.10,21.00 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (12+). 15.05,3.05 День у великому мiстi. (12+). 16.00,2.05 Оце так! (12+). 16.30,1.40 Фактор сили. (6+). 16.55 Секрет фiрми. (6+). 18.25,1.10 Великий репортаж. (12+). 20.45,0.40 Сфера iнтересiв. (12+). 21.55 Бiлоруська часинка. (12+). 22.50 Т/с “Клуб жiнок”. (12+). 0.15 Вечiр важкого дня з Єгором Хрустальовим. (12+). 0.55 Зона Х. Кримiнальнi новини. (12+).

TV СеРЕДА, 29 жовтня 9.45 Новини. Кременчук. 10.25 “Пророк правди”. 10.45 “З перших вуст”. 10.52 “До речi...” 11.00 “Земляки”. Дiмаров. 12.00 Х/ф “Вавiлон ХХ”. 13.45 М/ф. 14.00 “А у нас кiно знiмали...” 15.00 “Невiдома Україна. 15.30 “Зупинись i здивуйся”. 15.40 “Весiлля в Малинiвцi”. 16.30 М/ф. 16.40 “Життя дивовижних ляльок”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Соцiальний захист”. 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут”. 18.00 “Позицiя”. 18.26 “Удосвiта”. 19.30 “З перших вуст”. 19.33 “З музичної скриньки”. 19.45 “Тест на майбутнє”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук.

6.30 “Секретнi матерiали–2014”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.00, 7.30, 8.00,8.30,9.00 “ТСН”. 7.10 “Особистий рахунок”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 7.45 Снiданок з “1+1”. 8.35 “Чистоnews”. 9.40 “Чотири весiлля 2”. 11.00 Т/с “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.25 “Розсмiши комiка 3”. 13.25 “Шiсть кадрiв”. 13.50 “Сiмейнi мелодрами”. 14.50 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 4”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 4”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Т/с “Свати”. 22.30 “Iнспектор Фреймут”. 0.15 “ТСН”.

НТН. 9.00 “Випадковий свiдок”. 9.50 Т/с “Коломбо”. 11.40 “Свiдок”. 12.10 “Кримiнальнi справи”. 13.05 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Каменська”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “Рей Донован”. (2 категорiя). 2.25 “Свiдок”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.55 Єралаш. 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень. 13.00 Богиня шопiнгу. 14.50 Панянка-селянка. 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 17.35 Одного разу пiд Полтавою. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с “Кухня”. 21.00 Країна У. 21.30 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Розсмiши комiка. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя).

УТ-1. 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50,7.25,7.50,8.25,8.40

5.25 Свiтанок. 6.25 Т/с “Лiтєйний”. 7.45 Факти. Ранок. 8.00 Т/с “Лiтєйний”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 10.00 Т/с “Агент нацiональної безпеки”. 12.05 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 13.55 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.20 Т/с “Лiтєйний”. 16.35 Т/с “Агент нацiональної безпеки”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.30 Останнiй шанс. 21.20 Факти. Вечiр. 21.35 Т/с “Чужий район”. 23.50 Х/ф “Рембо. Перша кров 2”. (2 категорiя).

Гiсть студiї. 7.45 Країна on-line. 8.55 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.55 Про головне. 10.30 Перша шпальта. 10.55 Чоловiчий клуб. Бокс. Бiй за звання iнтернацiонального чемпiона. Постол–Ландi. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.15 Час-Ч. 13.30 Перша студiя. 14.20 Дитячi iсторiї. “Здоровань”. 14.35 Казки Лiрника Сашка. 15.00 Euronews. 15.30 Як ваше здоров`я? 16.40 Д/ф “Взуття. Зроблено у Венджоу”. 17.35 Д/ф “Данiель Бюрен у Гран Палє”. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 Слiдство. Iнфо. 22.15 Д/ф “Контингент. Єгипет. Нескiнченна вiйна на Сходi”. Фiльм 6. 22.40 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Жiнка бажає знати”, 3 i 4 с. (16+). 5.00 Т/с “На край свiту”, 3 i 4 с. (16+). 6.45 Х/ф “Дядечкiв сон”. 8.20 Мелодрама “Чоловiчi портрети”. (16+). 10.55 Х/ф “4 днi в травнi”. (18+). 12.40 Комедiя “Страховий агент”. 13.55 Х/ф “Кам`яна голова”. (16+). 15.35 Т/с “Жiнка бажає знати”, 5 i 6 с. (16+). 17.25 Т/с “На край свiту”, 5 i 6 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Борцю не боляче”. (12+). 20.50 Комедiя “Мiльйон у шлюбному кошику”. (12+). 22.35 Х/ф “Бiй з тiнню 3”. (18+). 0.40 Мелодрама “Дикий хмiль”. (12+).

5.50 Kids` Time. 5.55 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Новi пригоди мисливцiв за привидами”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Татусевi дочки”. 8.00 Шоуманiя. 9.00 Т/с “Татусевi дочки”. 12.00 Т/с “Воронiни”. 14.00 Шоуманiя. 14.50 Т/с “Воронiни”. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Герої i коханцi. 22.15 Т/с “Воронiни”. 23.50 Абзац! 0.45 Репортер. 0.50 Служба розшуку дiтей. 0.55 Х/ф “Сьоме знамення”. (2 категорiя). 3.20 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 5.25 25-й кадр.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.25 “33 квадратних метри”. 6.50 Заручники правосуддя. 8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “Мафiя безсмертна”. 11.20 Х/ф “Знайти i знешкодити”. 13.15 “ВМФ СРСР. Хронiка Перемоги”. 14.25 “Планета Discovery”. “Десятка кращих”. 15.40 “Служби спецiального призначення”. 16.30 Х/ф “Патруль”. 18.30 Новини “Спецкор”. 18.50 Кубок України 1/8. Чорноморець–Сталь. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 22.00 Х/ф “Вiдплата”. 0.15 Х/ф “Патруль”. 1.50 Х/ф “Ярослав Мудрий”, ч. 1.

Канал “Україна”. 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.10 Т/с “Карпов 3”, 27 i 28 с. 12.00 “Говорить Україна”. 13.15 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Красуня Ляля”, 22 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Карпов 3”, 29 i 30 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Розумник”. (2 категорiя). 1.35 Подiї.

Футбол 1. 6.00,19.25 Металург (З)–Олiмпiк. 1/8 фiналу. Кубок України. 8.00,18.35 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 9.00,21.25,5.20 Топ-матч. 9.20 Чемпiонат

5.25 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00“Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Розкаяння”. 11.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 14.00 Новини. 14.20 “Судовi справи”. 16.25 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.00 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Розкаяння”. 23.00 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя). 0.50 Х/ф “Клуб перших дружин”. (2 категорiя). 2.30 Д/с “Найдивнiшi в свiтi 2”. 3.15 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя).

Iталiї. Огляд туру. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.30 Реал–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 12.25,23.50 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 13.00 Шахтар–Полтава. 1/8 фiналу. Кубок України. 15.00 “Сiткорiзи”. 16.00 МЮ–Челсi. Чемпiонат Англiї. 18.00 Footbrazil. 21.40 Дженоа–Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 0.30 Металiст–Говерла. 1/8 фiналу. Кубок України. 2.30 Footbrazil. 3.00 Хетафе–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 4.50 “Сiткорiзи”. 5.40 Програма передач.

Футбол 2. 6.00,7.50,0.30,1.35,2.45,3.50,5.00 Футбол News. 6.15,10.30,15.20,5.15 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 6.45,15.55 Топ-матч. 6.50 “Моя гра” В. Гельзiн. 7.20,13.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 8.00 Futbol Mundial. 8.35 Лiверпуль–Халл Сiтi. Чемпiонат Англiї. 11.00 Металург (З)–Олiмпiк. 1/8 фiналу. Кубок України. 13.30 Футбол News. 13.45 “Європейський weekend”. 16.00,19.00,21.25 Футбол Live. 16.55 Ворскла–Iллiчiвець. 1/8 фiналу. Кубок України. 19.25 Металiст–Говерла. 1/8 фiналу. Кубок України. 21.55 Кальярi– Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 23.50 Footbrazil. 0.45 Ворскла–Iллiчiвець. 1/8 фiналу. Кубок України. 3.00 Кордоба–Сосьєдад. Чемпiонат Iспанiї. 5.45 Програма передач.

5.15 “У пошуках iстини. Лев Троцький: трагедiя демона революцiї”. 6.10 “Вiкна-новини”. 6.45 “Усе буде добре!” 8.40 “Зiркове життя. Зорянi зради”. 9.40 “Врятуйте нашу сiм`ю 2”. 12.50 “Битва екстрасенсiв. Чоловiки проти жiнок”. 15.00 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “МайстерШеф 4”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “МайстерШеф 4”. 1.15 Х/ф “Раз на раз не випадає”. 2.35 Нiчний ефiр.

Бiлорусь 24. (Бiлорусь) 4.05,20.00 Панорама. 4.40 Права людини. (12+). 5.00,6.20,7.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 6.00,7.00,8.00,11.00,14.00,18.00,0.05 Новини. 6.05,7.05,8.05 Новини економiки. 6.10,7.10 Зона Х. (12+). 8.15,17.05 Т/с “Монтекрiсто”. (12+). 9.05 Про їжу. (12+). 9.30,2.40 Наукоманiя. (12+). 10.00 Дiалоги про цивiлiзацiю. (12+). 10.30 Д/ф “Бiлоруська дипломатiя. Перший мiнiстр”. (12+). 11.10,18.55 Т/с “Таксi”. (12+). 12.10,20.45,0.50 Сфера iнтересiв. (12+). 12.25 Великий репортаж. (12+). 12.55,22.45 Т/с “Клуб жiнок”. (12+). 14.10,21.00 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (12+). 15.05,3.05 День у великому мiстi. (12+). 16.00,2.15 “ХХL Woman TV”. Жiночий журнал. (12+). 16.30,1.45 Щоб всi так geely! (12+). 16.55 Нашi. (6+). 18.25,1.20 “24 питання”. Об`єктив-конференцiя. (12+). 21.55 Бiлоруська часинка. (12+). 0.25 Актуальне iнтерв`ю. (6+). 0.40 Секрет фiрми. (6+). 1.05 Зона Х. Кримiнальнi новини. (12+).

20 ТV ЧЕТВЕР, 9.45 Новини. Кременчук. 10.00 “Траєкторiя долi”. 10.30 “Галерея образiв”. 10.45 “З перших вуст”. 11.00 Концерт 12.30 Х/ф “Веселi хлоп`ята”. 14.00 “Зупинись i здивуйся”. 14.15 “Лiтературнi читання”. 14.40 “Обереги”. 15.00 “Невiдома Україна”. 15.30 “Земляки”. К. Скаржинська. 15.45 “Нащадок запорiзьких пушкарiв”. 16.30 М/ф. 16.40 “Для маленької компанiї”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Позицiя”. 18.00 “Виконавча влада: щоденнi буднi”. 19.30 “З перших вуст”. 19.33 “З музичної скриньки”. 19.45 “Вiдверто про...” Пiдприємство. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. 21.30 Новини. Кременчук.

23 жовтня 2014 року

30 жовтня

6.30 “Секретнi матерiали–2014”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.00, 7.30, 8.00,8.30,9.00 “ТСН”. 7.10 “Особистий рахунок”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Чистоnews”. 9.40 “Чотири весiлля 3”. 10.55 Т/с “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.25 “Розсмiши комiка 4”. 13.25 “Шiсть кадрiв”. 13.50 “Сiмейнi мелодрами 3”. 14.45 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 4”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 4”. 19.30 “ТСН”. 20.30 “Секретнi матерiали–2014”. 21.00 “Чистоnews”. 21.20 Т/с “Свати”. 22.30 “Право на владу”. 0.30 “ТСН”. 0.45 Бойовик “Серед бiлого дня”. 2.10 Т/с “Терпкий смак кохання”.

4.50 Факти. 5.25 Свiтанок. 6.30 Т/с “Лiтєйний”. 7.45 Факти. Ранок. 8.00 Т/с “Лiтєйний”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 9.55 Т/с “Агент нацiональної безпеки”. 12.05 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 12.45 Факти. Ранок. 13.20 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 13.55 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.20 Т/с “Лiтєйний”. 16.35 Т/с “Агент нацiональної безпеки”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.30 Iнсайдер. 21.20 Факти. Вечiр. 21.35 Т/с “Чужий район”. 23.50 Х/ф “Рембо 3”. (2 категорiя).

НТН.

УТ-1.

4.55 Т/с “Каменська”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 9.55 Т/с “Коломбо”. 11.40 “Свiдок”. 12.10 “Кримiнальнi справи”. 13.05 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Каменська”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 13”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Гаваї 5.0”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “Рей Донован”. (2 категорiя). 2.25 “Свiдок”. 2.55 “Речовий доказ”. 3.25 “Свiдок”. 3.55 “Легенди карного розшуку”.

6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50,7.30,7.50,8.25,8.40 Гiсть студiї. 7.25 Ера будiвництва. 7.45 Країна on-line. 8.55 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.55 Про головне. 10.35 Слiдство. Iнфо. 11.00 Чоловiчий клуб. 11.25 Погода. 11.35 Кордон держави. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.15 Час-Ч. 13.30 Нотатки на глобусi. 13.45 Дитячi iсторiї. “Кохання, кекси i рок-н-рол”. 14.00 Казки Лiрника Сашка. 14.15 Свiтло. 15.00 Euronews. 15.25 Надвечiр`я... 16.35 Д/ф “Канжi Iшiвара. Людина, яка розв`язала вiйну”. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер Live. Буднi. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.50 “Схеми” з Н. Седлецькою. 22.20 Д/ф “Контингент. Єгипет. Нескiнченна вiйна на Сходi”. Фiльм 7. 22.40 Погода. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.20 На слуху. 0.20 Вiд першої особи. 1.15 Погода. 1.20 Новини. Свiт.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.55 Єралаш. 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень. 13.00 Богиня шопiнгу. 14.50 Панянка-селянка. 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 17.35 Одного разу пiд Полтавою. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с “Кухня”. 21.00 Країна У. 21.30 Одного разу пiд Полтавою. 22.00 Розсмiши комiка. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3 категорiя). 0.55 Теорiя зради. 2.25 Чортiвня щодня. 3.15 Т/с “Чемпiонки”. (2 категорiя). 4.00 З ночi до ранку.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Жiнка бажає знати”, 5 i 6 с. (16+). 5.00 Т/с “На край свiту”, 5 i 6 с. (16+). 6.45 Х/ф “Нiзамi”. (12+). 9.10 Х/ф “Скажи Лео”. (18+). 10.30 Комедiя “Подiя в Утiноозерську”. 11.50 Х/ф “Ранковий обхiд”, “Рiк золотої рибки”. (16+). 15.35 Т/с “Жiнка бажає знати”. (16+). 17.25 Т/с

5.50 Kids` Time. 5.55 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Новi пригоди мисливцiв за привидами”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Татусевi дочки”. 8.00 Шоуманiя. 9.00 Т/с “Татусевi дочки”. 12.00 Т/с “Щасливi разом”. 14.00 Шоуманiя. 14.55 Т/с “Щасливi разом”. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Хто зверху? 3. 21.05 Т/с “Воронiни”. 0.00 Абзац! 0.55 Репортер. 1.00 Служба розшуку дiтей. 1.05 Х/ф “Мечоносець”. (2 категорiя). 2.35 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 4.40 Зона ночi. 5.30 25-й кадр.

“На край свiту”. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Самовбивцi”. (18+). 21.05 Мелодрама “Нiч питань”. (16+). 22.50 Х/ф “Портрет у сутiнках”. (18+). 0.40 Комедiя “Бiля тихої пристанi”. (12+). 1.50 Мелодрама “Приїжджа”. 3.25 “Вiкно в кiно”.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.25 “33 квадратних метри”. 6.50 Заручники правосуддя. 7.45 Т/с “Слiди”. 8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “Полювання на єдинорога”. 11.30 Х/ф “Трембiта”. 13.55 “ВМФ СРСР. Хронiка Перемоги”. 14.35 “Планета Discovery”. “Десятка кращих”. 15.40 “Служби спецiального призначення”. 16.30 Х/ф “Московська спека”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Т/с “ППС”. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 22.00 Х/ф “Чорний орел”. 0.00 Х/ф “Московська спека”. 1.55 Х/ф “Ярослав Мудрий”, ч. 2.

Канал “Україна”. 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.10 Т/с “Карпов 3”, 29 i 30 с. 12.00 “Говорить Україна”. 13.15 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Красуня Ляля”, 23 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Карпов

5.25 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 7.00, 7.30, 8.00,8.30,9.00“Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Розкаяння”. 11.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 14.00 Новини. 14.20 “Судовi справи”. 16.25 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.00 “Стосується кожного”. 19.00 Т/с “Поки станиця спить”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 Т/с “Розкаяння”. 23.00 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя). 0.50 Х/ф “Шоу Трумана”. 2.25 Д/с “Найдивнiшi в свiтi 2”. 3.10 Т/с “Чуже обличчя”. (2 категорiя). 4.45 “Подробицi”–“Час”.

3”. 23.00 Подiї дня. 23.30 Україна у пошуках себе. 1.35 Подiї. 2.20 Т/с “Форс мажор”, 9-11 с.

Футбол 1. 6.00 Севiлья–Вiльярреал. Чемпiонат Iспанiї. 8.00 Металург (З)–Олiмпiк. 1/8 фiналу. Кубок України. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.30,1.40 Ворскла–Iллiчiвець. 1/8 фiналу. Кубок України. 12.25,22.00 “Сiткорiзи”. 13.00 Металiст–Говерла. 1/8 фiналу. Кубок України. 15.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 16.00,19.00 Футбол Live. 16.55 Зоря–Александрiя. 1/8 фiналу. Кубок України. 19.30 Futbol Mundial. 20.00 МЮ–Челсi. Чемпiонат Англiї. 22.55 Кальярi–Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 1.00 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 3.30 “Моя гра” В. Гельзiн.

Футбол 2. 6.00,7.50,0.30,1.35,2.45,3.50,5.00 Футбол News. 6.15,8.00,15.45,5.15 Footbrazil. 6.45 Топ-матч. 6.50,18.20 “Сiткорiзи”. 7.20,13.00 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 8.35,16.20 Металiст–Говерла. 1/8 фiналу. Кубок України. 10.30,23.50 “Моя гра” В. Гельзiн. 11.00 Дженоа–Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 13.30 Футбол News. 13.45 Реал–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 18.55 Ворскла–Iллiчiвець. 1/8 фiналу. Кубок України. 21.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 21.40 Верона– Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 0.45 Зоря–Александрiя.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

5.40 “У пошуках iстини. Убити вождя: замахи вiд Ленiна до Горбачова”. 6.25 “Вiкна-новини”. 7.00 “Усе буде добре!” 8.55 Х/ф “Iдеальна дружина”. 10.55 Х/ф “Нiколи не забуду тебе”. 12.55 “Битва екстрасенсiв”. 14.55 “Усе буде смачно!” 16.00 “Усе буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 20.00 “Зваженi i щасливi 4”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.50 “Зваженi i щасливi 4”. 0.45 Х/ф “Iдеальна дружина”. 2.30 Нiчний ефiр.

1/8 фiналу. Кубок України.

Бiлорусь 24. (Бiлорусь) 4.05,20.00 Панорама. 4.40,12.15 Актуальне iнтерв`ю. (6+). 5.00,6.20,7.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 6.00,7.00,8.00,11.00,14.0 0,18.00,0.25 Новини. 6.05,7.05,8.05 Новини економiки. 6.10,7.10 Зона Х. (12+). 8.15,17.05 Т/с “Монтекрiсто”. (12+). 9.05 Про їжу. (6+). 9.30,2.40 Лiкарськi таємницi плюс. (12+). 10.00 Заборонена музика СРСР. (12+). 10.30 Я хочу це побачити! (6+). 11.10,18.55 Т/с “Таксi”. (12+). 12.35 Т/с “Клуб жiнок”. (12+). 14.10,21.00 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (12+). 15.05,3.05 День у великому мiстi. (12+). 16.00,2.15 Iкра. (12+). 16.30,1.50 Коробка передач. (6+). 16.55 Секрет фiрми. (6+). 18.25,1.25 Гаманець i життя. (12+). 20.45 Сфера iнтересiв. 21.55 Бiлоруська часинка. (12+). 22.50 Мелодрама “Весна на Зарiчнiй вулицi”. (12+).

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 31 жовтня 9.45 Новини. Кременчук. 10.00 “Галерея образiв”. 10.45 “З перших вуст”. 10.52 “До речi...” 11.00 Концерт 13.10 Х/ф “Цирк”. 14.40 “Доля писати”. 15.00 “Невiдома Україна”. 15.30 “Любов моя Ганнуся”. 16.30 М/ф. 16.40 “Разом”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Уряд на зв`язку з громадянами”. 18.00 “Право i обов`язок”. 18.26 “Уроки iсторiї”. 18.52 “До речi...” 19.30 “З перших вуст”. 19.33 “З музичної скриньки”. 19.45 “Культурний простiр”. 20.37 “До речi...” 20.45 “Гостинець вiд Телесика”.. 21.30 Новини. Кременчук. 21.45 “Право i обов`язок”. 22.15 “Народжений для неба”.

6.30 “Секретнi матерiали–2014”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.00, 7.30, 8.00,8.30,9.00 “ТСН”. 7.10 “Особистий рахунок”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Чистоnews”. 9.40 “Чотири весiлля 3”. 10.55 Т/с “Свати”. 12.00 “ТСН”. 12.25 “Розсмiши комiка 4”. 13.25 “Шiсть кадрiв”. 13.50 “Сiмейнi мелодрами 3”. 14.50 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 4”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 4”. 19.30 “ТСН”. 20.20 “Сказочная Русь”. 21.10 “Мультибарбара”. 21.35 “Вечiрнiй Київ”. 23.00 “Свiтське життя”. 0.05 Драма “Квiти вiйни”. 2.35 Х/ф “Жiнка-мушкетер”. 5.30 “Телемагазин”.

4.20 Служба розшуку дiтей. 4.25 Факти. 5.00 Свiтанок. 6.05 Т/с “Лiтєйний”. 7.45 Факти. Ранок. 8.00 Т/с “Нюхач”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Т/с “Нюхач”. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Нюхач”. 15.45 Факти. День. 16.10 Т/с “Нюхач”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. 20.20 Крiт. 22.20 Х/ф “Рембо 4”. (2 категорiя). 0.00 Х/ф “Танго i Кеш”. (2 категорiя). 2.00 Х/ф “Рембо 3”. (2 категорiя). 3.35 Т/с “Карадай”.

НТН.

УТ-1.

4.55 Т/с “Каменська”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 9.35 Т/с “Двоє зi скриньки 2”. 13.10 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Каменська”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Х/ф “Сьома жертва”. 21.20 Х/ф “Чорний свiтанок”. (2 категорiя). 23.10 Х/ф “Хрещений батько”. (2 категорiя). 2.15 Т/с “NCIS: полювання на вбивцю 9”. (2 категорiя). 3.40 “Свiдок”. 4.10 “Легенди карного розшуку”.

6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.15,8.15 Спорт. 6.45,7.20,8.20 Погода. 6.50,7.25,8.25,8.40 Гiсть студiї. 7.45 Країна on-line. 8.55 Паспортний сервiс. 9.00 Новини. 9.30 Спорт. 9.55 Про головне. 10.35 “Схеми” з Н. Седлецькою. 11.00 Д/ф “Винниченко без Брому”. 12.05 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 13.00 Новини. 13.15 Час-Ч. 13.30 Погода. 13.35 Хочу бути. 13.55 Хто в домi хазяїн? 14.15 Дитячi iсторiї. “Чортове колесо”. 14.30 Казки Лiрника Сашка. 15.00 Euronews. 15.20 Вiра. Надiя. Любов. 16.30 Х/ф “Тато-пес”. 18.05 Погода. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 З перших вуст. 19.00 Про головне. 19.40 Шустер LIVE, ч. 1. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 21.40 Шустер LIVE, ч. 2. 0.00 Пiдсумки. 0.20,1.15 Погода. 0.25 На слуху. 1.20 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 1.25 Новини. Свiт. 1.35 Новини. 1.55 ТелеАкадемiя. 3.00 Новини. 3.30 Спорт. 3.40 Меланхолiйний вальс. 4.30 Про головне. 5.05 Як ваше здоров`я?

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.25 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Каспер”. 9.20 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.45 М/ф “Школа монстрiв рулить”. 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень. 13.00 Богиня шопiнгу. 14.50 Панянкаселянка. 15.50 Вiталька. 17.00 Дайош молодьож! 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Любов онлайн. 20.00 Х/ф “Фантастична четвiрка 2. Вторгнення Срiбного Серфера”. (2 категорiя). 21.55 Дайош молодьож! 23.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3 категорiя). 0.50 Х/ф “Хелоуiн 6: Прокляття Майкла Маєрса”. (3 категорiя). 2.15 Чортiвня щодня. 3.15 Т/с “Чемпiонки”. (2 категорiя). 4.00 З ночi до ранку.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Жiнка бажає знати”. (16+). 5.00 Т/с “На край свiту”. (16+). 6.45 Комедiя “Зелений вогник”. 8.05 Х/ф “Дзига”. (18+). 9.35 Комедiя “Восьме диво свiту”. (12+). 11.05 Мелодрама “Дiти ДонКiхота”. (12+). 12.30 Драма “День народження”. (12+). 13.55 Т/с “Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант: Обiд у людоїда”. (16+). 17.50

5.50 Служба розшуку дiтей. 5.55 Kids` Time. 5.57 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.35 М/с “Новi пригоди мисливцiв за привидами”. 6.55 Kids` Time. 7.00 Репортер. 7.05 Т/с “Татусевi дочки”. 8.00 Шоуманiя. 9.00 Т/с “Татусевi дочки”. 12.00 Т/с “Воронiни”. 14.00 Шоуманiя. 14.50 Т/с “Воронiни”. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Супермодель поукраїнськи. 21.10 Проект Перфект. 22.25 Герої i коханцi. 1.45 Репортер. 1.50 Х/ф “Сусiдка по кiмнатi”. (3 категорiя). 3.10 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 4.35 Зона ночi.

Комедiя “Небезпечно для життя!” 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Трилер “Вiй”. (12+). 22.20 Комедiя “Дiти понедiлка”. (16+). 23.55 Х/ф “Любов приходить не одна”. (16+). 1.30 Драма “Оптимiстична трагедiя”. (12+). 3.25 “Вiкно в кiно”.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.25 “33 квадратних метри”. 6.50 Т/с “Слiди”. 8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “Атибати, йшли солдати...” 11.30 Х/ф “Загiн особливого призначення”. 13.25 “Нове Божевiльне вiдео по-українськи”. 15.00 “Супероблом.UA”. 16.30 Т/с “ППС”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Х/ф “Антиснайпер 2. Подвiйна мотивацiя”. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 22.00 Х/ф “Що приховує брехня”. 23.55 Х/ф “Бандити”. 2.00 Х/ф “Пострiл у трунi”.

Канал “Україна”. 6.00 Подiї. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Т/с “Слiд”. 10.10 Т/с “Карпов 3”. 12.00 “Говорить Україна”. 13.15 Т/с “ОСА”. 14.10 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Красуня Ляля”, 24 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Слiд”. 23.00 Подiї дня. 23.30 Хочу до Меладзе. 1.35 Подiї. 2.20 Щиросердне зiзнання. 2.45 Т/с “Форс мажор”. 4.05 Т/с “ОСА”. 5.25 Т/с “Красуня Ляля”, 24 с. 6.10 Таємницi зiрок.

5.25 Т/с “Повернення Мухтара 2”. 7.00, 7.30, 8.00,8.30,9.00“Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Розкаяння”. 11.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 Новини. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 14.00 Новини. 14.20 “Судовi справи”. 16.25 “Сiмейний суд”. 17.45 Новини. 18.00 “Стосується кожного”. 19.00 “Щастя з пробiрки”. 20.00 “Подробицi”. 20.40 “Чорне дзеркало”. 22.45 Т/с “У зонi ризику”. 2.10 Д/с “Найдивнiшi в свiтi 2”. 3.45 “Подробицi”–“Час”. 4.25 Т/с “У зонi ризику”.

Футбол 1. 6.00 Верона–Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 8.00 Шахтар–Полтава. 1/8 фiналу. Кубок України. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.30,11.20,18.00,21.00 Футбол Live. 11.00 Жеребкування 1/4 фiналу. Кубок України. 11.55 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 12.35,23.35 Зоря–Александрiя. 1/8 фiналу. Кубок України. 14.35,4.55 Footbrazil. 15.05 Futbol Mundial. 16.00 Металiст–Говерла. 1/8 фiналу. Кубок України. 18.55 Металург (Д)–Шахтар. Чемпiонат України. 21.30,5.25 Топ-матч. 21.50 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 22.55 “Моя гра” В. Гельзiн. 1.35 Свiт Прем`єр-лiги. 2.05 Металург (З)–Олiмпiк. 1/8 фiналу. Кубок України.

Футбол 2. 6.00,7.50,0.10,1.20,2.30,3.35,4.45,5.30 Футбол News. 6.15,12.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 6.50 Журнал Лiги чемпiонiв. 7.20,18.30 Footbrazil. 8.00 Чемпiонат Бразилiї. Огляд туру. 8.35,19.00 Зоря–Александрiя. 1/8 фiналу. Кубок України. 10.30,15.45 Топ-матч. 10.45 МЮ–Челсi. Чемпiонат Англiї. 13.30 Футбол News. 13.45 Верона–Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 15.55 Шахтар–Полтава. 1/8 фiналу. Кубок України. 18.00 Свiт Прем`єр-лiги. 21.00,5.00 Futbol Mundial. 21.35 Тоттенхем–Ньюкасл. Чемпiонат Англiї. 23.35 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 0.30 Металург (Д)–Шахтар.

5.15 “У пошуках iстини. Iван Грозний: тиран мимоволi”. 6.00 Х/ф “Аелiта, не чiпляйся до чоловiкiв”. 7.35 Х/ф “Нiколи не забуду тебе”. 9.35 Х/ф “Рiвняння любовi”. 18.00 “Вiкна-новини”. 19.00 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Танцюють всi! 7”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.50 “Танцюють всi! 7”. 0.25 “Куб 5”. 2.15 Х/ф “Дорослi дiти”. 3.25 Нiчний ефiр.

Чемпiонат України. 2.45 Верона–Лацiо. Чемпiонат Iталiї. 5.45 Програма передач.

Бiлорусь 24. (Бiлорусь) 4.05,20.00 Панорама. 4.40 Телефiльм АТН циклу “Зямля беларуская”. 5.00,6.20,7.15 Доброго ранку, Бiлорусь! (6+). 6.00,7.00,8.00,11.00,14.00,18.00,0.10 Новини. 6.05,7.05,8.05 Новини економiки. 6.10,7.10 Зона Х. (12+). 8.15 Т/с “Монтекрiсто”. (12+). 9.05 Кулiнарна дипломатiя. (6+). 9.30,2.40 Здоров`я. (6+). 10.00 Копiйка в копiйку. (6+). 10.30 Terra incognita. Бiлорусь невiдома. (6+). 11.10,18.55 Т/с “Таксi”. (12+). 12.05 Сфера iнтересiв. (12+). 12.25 Мелодрама “Весна на Зарiчнiй вулицi”. (12+). 14.10,21.10 Т/с “Ад`ютанти любовi”, (12+). 15.05,3.10 День у великому мiстi. (12+). 16.00,2.15 Заборонена музика СРСР. (12+). 16.25,1.50 Я хочу це побачити! (12+). 16.50 Нашi. (6+). 17.05 Музичний млин. (6+). 18.25 Зворотнiй вiдлiк. (12+). 20.45,0.55 Зона Х. Висновки тижня. (12+).

TV субота, 1 листопада

www.vestnik.in.ua | 23 жовтня 2014 року

7.35 Новини. Кременчук. 7.50 “Ранок на “Лтавi”. 8.40 “До речi...” 8.45 “Зустрiч для Вас”. 9.15 “Урок... для батькiв”. 9.45 “Бути християнином”. 10.00 “Персона грата”. 10.30 Творчий вечiр солiста обласної фiлармонiї I. Години. 12.20 М/ф. 12.30 “Несвiтське життя”. 12.45 Х/ф “Анничка”. 14.30 “Україна. Полтавщина. Свiт: вiкно до Америки”. 15.00 “Дитяча година зi студiєю “Разом”. 16.30 “З одвiчнiстю на “ти”. 17.00 “До тебе лину я в пiснях”. 19.30 “Телетижневик”. 20.00 “Уроки iсторiї”. 20.30 “Вектори духовностi”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. 21.30 “Культурний простiр”. 22.25 “Мариманiя”.

6.00 “Право на владу”. 7.45 “Шiсть кадрiв”. 8.00 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 8.35 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 9.00 “Свiтське життя”. 10.15 “ТСН”. 11.15 Мелодрама “Другий шанс”. 15.30 “Квартал i його команда”. 16.30 “Вечiрнiй квартал”. 18.30 “Розсмiши комiка 5”. 19.30 “ТСН”. 20.15 “Українськi сенсацiї”. 21.20 “Вечiрнiй квартал”. 23.30 “Квартал i його команда”. 0.30 Бойовик “Хижак 2”. 2.25 Мелодрама “Другий шанс”. 5.25 “Телемагазин”. 5.45 “Шiсть кадрiв”.

6.10 Факти. 6.45 Дача. 7.10 Х/ф “Лунi Тьюнз. Знову в справi”. 8.55 Останнiй шанс. 9.55 Дiстало! 10.55 Цивiльна оборона. 11.55 Iнсайдер. 12.45 Факти. День. 13.10 Т/с “Снайпер. Зброя вiдплати”. 16.50 Т/с “Снайпер 2. Тунгус”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 20.10 Т/с “Снайпер 2. Тунгус”. 22.05 Х/ф “Куля в голову”. (2 категорiя). 0.00 Х/ф “Рембо 4”. (2 категорiя). 1.40 Х/ф “Роккi Бальбоа”. (2 категорiя). 3.10 Х/ф “Лунi Тьюнз. Знову в справi”. 4.35 Т/с “Карадай”.

НТН.

УТ-1.

4.35 Т/с “Каменська”. 8.00 Т/с “Двоє зi скриньки 2”. 11.30 “Речовий доказ”. Таємниця трупа з багажника. 12.00 “Головний свiдок”. 12.55 “Випадковий свiдок”. 13.50 “Правда життя. Професiя тренер”. 14.30 “Поїхали!” 15.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 3”. 19.00 “Спецiальний “Свiдок”. 19.30 Т/с “Копи-новобранцi”. 23.00 “Голi та смiшнi”. 0.00 Х/ф “Чорний свiтанок”. (2 категорiя). 1.30 Х/ф “Зарядженi смертю”. (2 категорiя). 3.10 “Речовий доказ”. 3.40 “Випадковий свiдок”. 4.00 “Легенди бандитської Одеси”.

6.00,7.00,7.55 Погода. 6.05 Українська мрiя М. Поплавського. 6.40 Вiд першої особи. 7.05 На слуху. 7.35 Пiдсумки. 11.10 Подорожуй першим. 11.50 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 12.40 Свiтло. 13.15 Хочу бути. 13.35 Д/ф iз циклу “Прорив у невiдоме”, 1 с. “Травень 1989”. 14.40 Нотатки на глобусi. 14.55 Українського роду. 15.50 Д/ф “Гайдамацьким шляхом”. 16.20 В гостях у Д. Гордона. 17.30 Чоловiчий клуб. Мiксфайт. Елiтнi бої. 18.30 Книга.ua. 19.00 Погода. 19.10 Х/ф “Мiсце злочину: фотографiї смертi”. 21.00 Новини. 21.40 Чоловiчий клуб. 22.10 Утеодин з Майклом Щуром. 22.40 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Вiд першої особи. Пiдсумки. 0.00,1.15 Погода. 0.05 “Золотий гусак”. 1.20 Новини. 1.50 Музичне турне. 2.55 Х/ф “Мiсце злочину: фотографiї смертi”. 4.30 Д/ф “Мiф про Небiру”. 5.05 Вiра. Надiя. Любов.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/ф “Ноктурна”. 7.30 Байдикiвка. 8.00 М/с “Лалалупси”. 8.30 М/с “Смiшарики”. 9.00 Мультик з Лунтiком. 9.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.35 М/с “Фiксики”. 10.50 М/ф “Вiдьмочка-хрещена: помста Джиммi”. 11.45 М/ф “Школа монстрiв. 13 бажань”. 13.05 М/ф “Iсторiя iграшок. Страшилка”. 13.40 Дайош молодьож! 14.40 Х/ф “Баффi–винищувачка вампiрiв”. 16.15 Х/ф “Дуже небезпечна штучка”. 18.05 Х/ф “Фантастична четвiрка 2. Вторгнення Срiбного Серфера”. (2 категорiя). 20.00 Розсмiши комiка. 22.00 Вiталька. 23.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3 категорiя).

Дiм Кiно. 3.30 Трилер “Вiй”. (12+). 6.10 Т/с “Євлампiя Романова. Слiдство веде дилетант: Обiд у людоїда”. (16+). 9.55 Х/ф “Зовсiм пропащий”. (12+). 11.40 Х/ф “Статський радник”. (16+). 14.00 Мелодрама “Везуча”. (12+). 15.20 Комедiя “Я крокую Москвою”. (12+). 16.45 Т/с “Червонi гори”, 1-3 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Любов i го-

5.55 Нереальнi iсторiї. 8.00 Ревiзор. 10.00 Стажисти. 12.00 Т/с “Сiм`я 3D”. 14.55 Хто зверху? 3. 16.55 Т/с “Молодята”. 18.55 М/ф “Елвiн i бурундуки 2”. 20.40 Х/ф “Веселi хлоп`ята”. 23.00 Стенд Ап Шоу. 23.55 Х/ф “Пiжмурки”. (3 категорiя). 2.05 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 6.30 Зона ночi. 7.20 25-й кадр.

луби”. (12+). 21.20 Х/ф “Два днi”. (16+). 22.55 Х/ф “Срiбний самурай”. (16+). 0.40 Комедiя “Дача”.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.15 “33 квадратних метри”. 7.15 “Нове Божевiльне вiдео по-українськи”. 8.40 “ДжеДАI. Воїни дорiг”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 10.00 Т/с “Ментовськi вiйни 6”. 18.30 Т/с “I була вiйна”. 21.30 “Люстратор 7.62”. 22.30 Х/ф “Зорянi вiйни: Епiзод 1–Прихована загроза”. 1.15 Х/ф “Привид у школi”. 2.55 Х/ф “Кисневий голод”.

Канал “Україна”. 7.00 Подiї. 7.15 Т/с “Iнтерни”, 162-164 с. 9.15 Т/с “Iнтерни”, 165 i 166 с. 9.50 Один за сто годин. 11.00 Х/ф “Жила собi любов”. 13.00 Т/с “Довгий шлях додому”, 6 i 7 с. 15.00 Подiї. 15.20 Т/с “Довгий шлях додому”, 8 с. 16.50 Т/с “Довгий шлях додому”, 9 i 10 с. 19.00 Подiї. 19.40 Т/с “Довгий шлях додому”, 11-13 с. 23.10 Х/ф “Алiбi–надiя, алiбi–любов”. 1.10 Т/с “Розумник”, 9 i 10 с. (2 категорiя). 2.50 Подiї. 3.30 Т/с “Розумник”. (2 категорiя). 5.05 Х/ф “Механiк”. (2 категорiя).

Футбол 1. 6.00 Кальярi–Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 8.00 Металiст–Говерла. 1/8 фiналу. Кубок України.

5.15 Т/с “У зонi ризику”. 7.20 “Школа доктора Комаровського. Невiдкладна допомога”. 8.00 “Школа доктора Комаровського”. 8.35 “Чорно-бiле”. 9.30 Новини. 10.00 Х/ф “А ви йому хто?” 12.00 Т/с “Подзвони в мої дверi”, 1-4 с. 16.00 Т/с “Я все подолаю”, 1-4 с. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Концерт “Мiсце зустрiчi”. 22.25 Т/с “Двадцять рокiв без любовi”, 5-8 с. (2 категорiя). 1.55 Х/ф “А ви йому хто?” 3.25 Т/с “Подзвони в мої дверi”, 1 i 2 с.

10.00,15.30,23.00 Футбол News. 10.25 Свiт Прем`єр-лiги. 10.55,1.30 Futbol Mundial. 11.30 Металург (Д)–Шахтар. Чемпiонат України. 13.25 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 14.00 Чемпiонат Англiї. Передмова до туру. 14.30 Iсторiї чемпiонату Англiї, 15 с. 14.40 Ньюкасл– Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 16.55 Челсi–КПР. Чемпiонат Англiї. 18.55 Атлетiко–Кордоба. Чемпiонат Iспанiї. 20.55 Барселона–Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 23.30 Гранада–Реал. Чемпiонат Iспанiї. 2.00 Ворскла–Iллiчiвець. Чемпiонат України. 3.50 Топ-матч.

Футбол 2. 6.00,7.50,0.15,1.30,2.35,3.45,4.50 Футбол News. 6.15,10.25 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 6.45 Futbol Mundial. 7.15 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 8.00 Металург (Д)–Шахтар. Чемпiонат України. 9.55 Чемпiонат Англiї. Передмова до туру. 11.00 “Gala Show”. Чемпiонат Iспанiї. 13.00 Свiт Прем`єр-лiги. 13.30,20.15 Футбол News. 13.45 Топ-матч. 14.00 Дженоа–Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 16.00,19.00,21.25 Футбол Live. 16.55 Ворскла–Iллiчiвець. Чемпiонат України. 19.25 Металург (З)–Чорноморець. Чемпiонат України. 21.55 Парма–Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 23.40 Гремiо–Вiторiя. Чемпiонат Бразилiї.

6.45 Х/ф “Кухарка”. 8.00 “Караоке на Майданi”. 9.00 “Усе буде смачно!” 11.35 “Танцюють всi! 7”. 15.05 “Зваженi i щасливi 4”. 19.00 “Х-фактор 5”. 23.55 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 2.05 “Детектор брехнi 6”. 3.05 Х/ф “Приватний детектив, або Операцiя “Кооперацiя”. 4.30 Нiчний ефiр.

Бiлорусь 24. (Бiлорусь) 7.15,1.50 Д/ф “Максим i Дар`я”. (12+). 7.30 Iсторiя ремонту. (6+). 8.00,11.00,14.00 Новини. 8.10,3.50 Х/ф “Кортик”. (12+). 9.15 “Старi казки”. “Iз самого початку...” (12+). 9.45 М/ф. (6+). 9.50,2.00 Перезавантаження. (12+). 10.30 Кулiнарна дипломатiя. (6+). 11.10 Клуб редакторiв. (12+). 11.45 Наукоманiя. (12+). 12.15 Лiкарськi таємницi плюс. (12+). 12.40 Про їжу. (6+). 13.05,1.20 Стильбюро. (6+). 13.30 Коробка передач. (6+). 14.10 БiлорусьLIFE. (12+). 14.30 Terra incognita. Бiлорусь невiдома. (6+). 15.00 Мозковий штурм. (6+). 15.25 Фактор сили. (6+). 15.50 Таємницi слiдства. (12+). 16.20,0.05 Бiлорусь-24. Подiї тижня. (12+). 16.45 Зворотнiй вiдлiк. (12+). 17.10,0.30 Пiд грифом “Вiдомi”. (6+). 17.35,22.10 Т/с “Тридцятирiчнi”. (12+). 18.25 Заборонена музика СРСР. (12+). 18.50,23.00 Музичнi вечори в Мирському замку. (6+). 20.40 Великий репортаж. (12+).

TV неділя, 2 листопада 8.50 “Струни душ людських”. 9.05 “До чистих джерел”. 9.30 “Зустрiч для Вас”. 10.00 “Дитяча година”. 11.00 “Земляки”. “У пошуках витокiв: П. Загребельний”. 11.35 “I вiйна, i життя...” 12.00 “Культурний простiр”. 13.00 “Полтавщина. Податки. Добробут”. 13.15 “Культура-21”. 13.45 Х/ф “Вечiр на Iвана Купала”. 15.30 “Ти–молодий”. 16.00 “Персона грата”. 16.30 “Квадрат успiху”. 17.00 “До тебе лину я в пiснях”. 19.00 “Тест на майбутнє”. 20.00 “З одвiчнiстю на “ти”. 20.30 “Несвiтське життя”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. Вечiрня казка. 21.00 “Телетижневик”. 21.30 “Квадрат успiху”. 22.00 “Вiдверто про...”

6.00 Мелодрама “Флiка 2”. 7.35 М/ф. 8.00 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 8.35 М/с “Пригоди ведмедикiв Гаммi”. 9.00 “Лото-Забава”. 10.15 “ТСН”. 11.00 “Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя”. 12.20 “Ескiмоска 2: Пригоди в Арктицi”. 12.30 “Маша i ведмiдь”. 13.15 “Iнспектор Фреймут”. 15.00 “Територiя обману”. 16.05 Комедiя “Дiамантова рука”. 18.25 “Українськi сенсацiї”. 19.30 “ТСН-Тиждень”. 21.30 “Хоробрi серця”. 23.20 Драма “Вогнем i мечем”. 2.45 Х/ф “Нiч демонiв”. 4.20 “ТСН-Тиждень”.

5.05 Факти. 5.35 М/ф “Бетмен. Пiд червоним ковпаком”. 6.45 Анекдоти по-українськи. 7.35 Зiрка YouTube. 8.50 Козирне життя, на дачi. 9.15 Дивитися всiм! 10.15 Крiт. 12.30 Т/с “Чужий район”. 12.45 Факти. День. 13.00 Т/с “Чужий район”. 18.45 Факти тижня. 20.25 Х/ф “Нестримнi”. 22.45 Х/ф “Нестримнi 2”. 0.45 Х/ф “Куля в голову”. (2 категорiя). 2.15 Х/ф “Жах на вулицi В`язiв”. (2 категорiя). 3.45 Т/с “Карадай”.

НТН.

УТ-1.

4.45 Х/ф “Преферанс по п`ятницях”. 6.15 Х/ф “За даними карного розшуку”. 7.25 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 3”. 11.30 “Легенди карного розшуку”. Розвiдник особливого призначення. 12.00 “Агенти впливу”. 12.55 “Спецiальний “Свiдок”. 13.25 Х/ф “Сьома жертва”. 15.15 Т/с “Шериф 2”. 19.00 Т/с “Павутиння 6”. 22.45 “Випадковий свiдок”. 23.00 “Головний свiдок”. 0.00 Х/ф “Майже як люди”. (2 категорiя). 1.35 Х/ф “Хрещений батько”. (2 категорiя). 4.20 “Голi та смiшнi”. 5.10 “Речовий доказ”. 5.45 “Легенди бандитського Києва”.

6.00,7.20,8.55 Погода. 6.05 Свiт православ`я. 6.40 Крок до зiрок. 7.30 “Золотий гусак”. 8.10 Шеф-кухар країни. 9.00 Як це? 9.25 Хто в домi хазяїн? 10.00 Погода. 10.10 Х/ф “Тато-пес”. 12.00 Т/с “П`ять хвилин до метро”. 12.50 Православний вiсник. 13.15 Школа Мерi Поппiнс. 13.30 Д/ф iз циклу “Прорив у невiдоме”, 2 с. “Жовтень 1989”. 14.35 Фольк-music. 15.45 Д/ф “Все про тату”. 16.45 Театральнi сезони. 17.30 В гостях у Д. Гордона. 18.30 Подорожуй першим. 19.00 Погода. 19.10 Х/ф “Мiсце злочину: побачення зi смертю”. 21.00 Новини. 21.40 Перша шпальта. 22.05 Моя країна. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 На слуху. Пiдсумки. 0.00,1.15 Погода. 0.05 “Золотий гусак”. 1.20 Новини. 1.50 Музичне турне. 2.55 Х/ф “Мiсце злочину: побачення зi смертю”. 4.30 Д/ф “Вежа iз слонової кiстки”. 5.05 “Надвечiр`я”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/ф “Школа монстрiв. 13 бажань”. 7.30 Байдикiвка. 8.00 М/с “Лалалупси”. 8.30 М/с “Смiшарики”. 8.45 М/с “Смiшарики. Новi пригоди”. 9.00 Мультик з Лунтiком. 9.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.35 М/с “Фiксики”. 11.25 М/ф “Iсторiя iграшок. Страшилка”. 11.50 М/ф “Школа монстрiв. Мiсто страхiв”. 13.05 Х/ф “Румпельштiльцхен”. 14.15 Х/ф “Дуже небезпечна штучка”. 16.05 Панянка-селянка. 19.00 Любов онлайн. 20.00 Розсмiши комiка. 22.00 Вiталька. 23.00 Т/с “Ходячi мерцi”. (3 категорiя). 0.50 Х/ф “Хелоуiн 8: Воскресiння”. (3 категорiя). 2.15 БарДак. 4.00 З ночi до ранку.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Червонi гори”, 1-3 с. (16+). 5.45 Мелодрама “Росiйське поле”. (12+). 7.20 Х/ф “ВолгаВолга”. 9.15 Х/ф “Суходiл”. (16+). 10.50 Комедiя “Особливостi нацiонального полювання в зимовий перiод”. (16+). 12.15 Комедiя “Спортлото-82”. 13.55 Трилер “Вiй”. (12+). 16.45 Т/с “Червонi гори”, 4-6 с. (16+). 19.20 “Вiкно в кiно”. 19.30 Х/ф “Рiдня”. (12+). 21.10 Х/ф “Нездiйсненне завдання”.

5.45 М/с “Губка Боб Квадратнi Штани”. 7.50 М/ф “Астерiкс завойовує Америку”. 9.15 М/с “Дракони: Вершники Йолопа”. 11.10 М/ф “Елвiн i бурундуки 2”. 13.00 1000 жiночих бажань. 14.00 Хто зверху? 3. 16.05 Проект Перфект. 17.20 Т/с “Молодята”. 18.20 Х/ф “Хоттабич”. 20.40 Х/ф “Самотнiй за контрактом”. 22.40 Х/ф “Весiлля за обмiном”. (2 категорiя). 0.45 Х/ф “Веселi хлоп`ята”. 2.35 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 4.40 Зона ночi. 5.40 25-й кадр.

(16+). 23.25 Мелодрама “Почни спочатку”. 0.40 Комедiя “Хто приходить зимового вечора...” (12+). 2.10 Х/ф “Моя вулиця”. 3.25 “Вiкно в кiно”.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.30 Журнал Лiги чемпiонiв УЄФА 2014-2015. 7.00 “Маски-шоу”. 9.00 “Нове Божевiльне вiдео по-українськи”. 10.00 “Облом UA”. 11.00 “Люстратор 7.62”. 12.00 “Бушидо”. 14.00 “Багатирi”. 15.00 Х/ф “Пророцтво судного дня”. 16.50 ЧУ 11 тур. Карпати–Зоря. 19.15 ЧУ 11 тур. Днiпро–Динамо. 21.30 “Профутбол”. 23.15 “Багатирi”. 0.15 Х/ф “Що приховує брехня”. 2.00 Х/ф “Вiдьма”.

Канал “Україна”. 6.35 Подiї. 7.15 Таємницi зiрок. 8.10 Х/ф “Алiбi– надiя, алiбi–любов”. 10.10 Т/с “Довгий шлях додому”, 9-13 с. 15.45 Т/с “Довгий шлях додому”. 19.00 Подiї тижня з О. Панютою. 20.45 Хочу до Меладзе. 22.30 Comedy woman. 23.30 Великий футбол. 1.30 Х/ф “Механiк”. (2 категорiя). 3.05 Т/с “ОСА”. 5.25 Подiї тижня з О. Панютою.

Футбол 1. 6.00 Барселона–Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 8.00 Челсi–КПР. Чемпiонат Англiї. 10.00,16.50,23.00 Футбол News. 10.20 “Моя гра”. 11.00 Мета-

5.40 Т/с “Подзвони в мої дверi”, 3 i 4 с. 6.25 “Подробицi”–“Час”. 6.55 “Щастя з пробiрки”. 8.00 “уДачний проект”. 8.35 “Готуємо разом”. 9.30 “Недiльнi новини”. 10.00 “Орел i решка. Незвiдана Європа”. 11.00 Д/ф “Звiльнення”. 12.00 Концерт “Мiсце зустрiчi”. 14.00 Х/ф “Велика любов”. 16.00 Т/с “Любов як нещасний випадок”, 1-4 с. 20.00 “Подробицi тижня”. 21.55 Д/ф “Звiльнення”. 22.50 “Чорно-бiле”. 0.00 Т/с “Двадцять рокiв без любовi”, 9-12 с. (2 категорiя). 3.10 “Стосується кожного”. 3.55 “Подробицi тижня”.

лург (З)–Чорноморець. Чемпiонат України. 13.00,16.00,18.30 Футбол Live. 13.55 Зiрка–Миколаїв. Чемпiонат України. Перша Лiга. 16.20 Сампдорiя–Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї. 18.00 Журнал Лiги чемпiонiв. 19.25 Металiст–Олiмпiк. Чемпiонат України. 21.20 “Великий футбол”. 23.30 Ман Сiтi–МЮ. Чемпiонат Англiї. 1.30 Журнал Лiги чемпiонiв. 2.00 Атлетiк–Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 3.50 Топ-матч. 4.00 Мiлан–Палермо. Чемпiонат Iталiї. 5.50 Програма передач.

Футбол 2. 6.00,7.50,0.50,2.00,3.05,4.15,5.00 Футбол News. 6.15 Footbrazil. 6.45,23.50 Топ-матч. 6.50 “Моя гра” В. Гельзiн. 7.20,17.35,21.05,4.30 Futbol Mundial. 8.00 Свiт Прем`єр-лiги. 8.35 Ворскла– Iллiчiвець. Чемпiонат України. 10.30 Гранада– Реал. Чемпiонат Iспанiї. 12.25,20.35 “Моя гра”. 12.55 Атлетiк–Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 13.50 Футбол News. 15.00 Iсторiї чемпiонату Англiї, 9 с. 15.10 Iсторiї чемпiонату Англiї, 15 с. 15.20 Передмова до матчу “Ман Сiтi–МЮ”. 15.25 Ман Сiтi–МЮ. Чемпiонат Англiї. 17.55 Астон Вiлла– Тоттенхем. Чемпiонат Англiї. 20.00,5.15 Журнал Лiги чемпiонiв. 21.40 Мiлан–Палермо. Чемпiонат Iталiї. 0.00 Металiст–Олiмпiк. Чемпiонат України. 2.15 Астон Вiлла–Тоттенхем. Чемпiонат Англiї. 5.45 Програма передач.

5.55 Х/ф “Руслан i Людмила”. 8.40 “МайстерШеф 4”. 9.00 “Усе буде смачно!” 9.55 “Караоке на Майданi”. 10.55 “МайстерШеф 4”. 13.55 “Х-фактор 5”. 19.00 “Битва екстрасенсiв 14”. 21.10 “Один за всiх”. 22.20 “Вiкна-новини”. Спецрепортаж. 23.25 Х/ф “Прощання”. (2 категорiя). 1.25 Х/ф “Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона”. 3.55 Нiчний ефiр.

Бiлорусь 24. (Бiлорусь) 7.30,0.45 Арсенал. (12+). 8.00,11.00,14.00 Новини. 8.10 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на день пам`ятi Всiх святих i померлих родичiв. (6+). 8.20,2.55 Кiноповiсть “Бронзовий птах”. (12+). 9.25,2.30 Наперад у минулае. (6+). 9.50 Секрет фiрми. (6+). 10.05 Копiйка в копiйку. (6+). 10.30 Бiлоруська кухня. (6+). 11.10 Новини. Центральний регiон. 11.35 Музеї Бiлорусi. (6+). 12.00 Здоров`я. (6+). 12.35 Про їжу. (6+). 13.00 “ХХL Woman TV”. Жiночий журнал. (12+). 13.30 Щоб всi так geely! (12+). 14.15 Твоє мiсто. (6+). 14.30 Я хочу це побачити! (6+). 14.55 Оце так! (6+). 15.25 Реальна дипломатiя. (12+). 15.50,0.20 Митний союз. (12+). 16.15 Навколо планети. (12+). 17.00 Iкра. (12+). 17.25,22.35 Т/с “Тридцятирiчнi”. (12+). 18.15 Суперлото. (6+). 19.05,23.25 На тому ж мiсцi в той же час. (12+). 20.00 Головний ефiр. 20.55 Навiны надвор`я.

22 Офіційні документи

четвер, 23 жовтня 2014 року

ЗВІТ про базове відстеження рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради “Про затвердження плану зонування території (зонінгу) міста Кременчука

Шановні мешканці міста Кременчука! Повідомляємо, що за отриманням безкоштовної правової допомоги ви маєте можливість звернутися до громадської приймальні при Кременчуцькому міському управлінні юстиції по наданню безкоштовної правової допомоги малозабезпеченим верствам населення, яка знаходиться за адресою: 39605 м. Кременчук, вул.. Радянська,15/4 каб. 12 Телефон (05366)24521 Щопонеділка – з 14.00 до 17.00; щовівторка та щочетверга з 10.00до 16.00 Правові консультації надаються безкоштовно

“ 17 ” жовтня 2014 року м. Кременчук Вид документа: Рішення Рівень прийняття: Кременчуцька міська рада Паспорт документа: Номер документа, дата реєстрації

від 30 вересня 2014 року

Суб`єкт законодавчої ініціативи

Кременчуцька міська рада

Контроль за виконанням

Контроль за виконанням рішення покладено на заступника міського голови Музику Г.М. Та постійну депутатську комісію з питань промисловості, будівництва, транспорту та зв`язку (голова комісії Балим О. І.)

Сфера впливу: суб`єкти господарювання. Стислий опис документа: забезпечення правового режиму використання кожної земельної ділянки та забезпечення інформацією про існуюче та перспективне використання території міста суб`єктів господарювання. Ціль прийняття рішення: додержання чинного законодавства в використанні земель міста у відповідності до генерального плану, встановлення територіальних зон за видами переважного, супутнього та допустимого використання, а також визначення умов та обмежень забудови земельних ділянок у різних територіальних зонах. Вид відстеження: базове Термін проведення: жовтень 2014 року Показниками результативності для даного регуляторного акта є: № Показники п/п 1 Кількість звернень суб`єктів підприємницької діяльності до ЦНАПу з питань відповідності намірів забудови земельної ділянки 2 Кількість наданої позитивної інформації про відповідність намірів замовників забудови земельної ділянки. 3 Наявність скарг мешканців міста щодо забудови конкретної земельної ділянки. 4 Ступінь інформованості суб`єктів господарювання про існування даного регуляторного акта

ГРАФІК прийому громадян з особистих питань керівництвом виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області у позаробочий час за місцем роботи та проживання громадян у ІV кварталі 2014 року № Прізвище з/п керівника

День тижня

Години Місяць і придень прийому йому жовтень

1 поне16-17 ділок 1.

ІВКО Василь Михайлович - секретар міської ради

грудень жовтень 2 16-17 четвер

На момент впровадження регуляторного акту 0

листопад

листопад грудень жовтень

0 0 Інформація оприлюднена на офіційному сайті Кременчуцької міської ради 01.10.2014 та газеті “Вісник Кременчука” № 42 (1731) від 16.10.2014

Висновки: Прийняття даного рішення надасть суб`єктам господарювання можливість визначати містобудівний регламент використання земельних ділянок, що встановлюється у межах відповідних територіальних зон і визначає види переважного та супутнього використання земельних ділянок, граничні параметри дозволеного будівництва, реконструкції об`єктів будівництва і керуватися ними під час формування та реалізації намірів будівництва, використання земельних ділянок та експлуатації об`єктів містобудування, а також вирішення інших питань використання території міста. Заходи з повторного відстеження дії регуляторного акту будуть здійснювватись розробником в жовтні 2015 року у відповідності до Закону України “Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності”. Заступник міського голови Г.М. МУЗИКА ІНФОРМАЦІЯ органу приватизації Кременчуцької міської ради Фонду міського майна Кременчуцької міської ради про приватизовані шляхом продажу на аукціоні об’єкти комунальної власності територіальної громади м. Кременчука: - нежитлове приміщення за адресою: м. Кременчук, вул. 50-річчя СРСР, буд. 1, приватизовано фізичною особою за 106944,00 грн., в т.ч. ПДВ – 17824,00 грн. - нежитлове приміщення за адресою: м. Кременчук, вул. Т.Карнаухова, буд. 13, приватизовано юридичною особою за 406320,00 грн., в т.ч. ПДВ – 67720,00 грн. - нежитлове приміщення за адресою: м. Кременчук, вул. 50-річчя СРСР, буд. 17-А, приватизовано фізичною особою за 15264,00 грн., в т.ч. ПДВ – 2544,00 грн.

Управління контролю за станом благоустрою та екологічної безпеки Відповідно до «Положення про облік і використання безхазяйного майна та відумерлої спадщини у м. Кременчук» затвердженого рішенням виконкому міської ради № 407 від 31.07.2013 року та Положення про порядок евакуації та демонтажу рухомого майна, що розміщене на об’єктах благоустрою з порушеннями Правил благоустрою території міста Кременчука, просимо власників рухомого майна, які розташовані: - вул. 50-річчя СРСР, в районі буд. № 41-А, металоконструкція білого кольору; - вул. В. Бойка, в районі буд. № 19, металоконструкція білого кольору - рекламного засобу з текстовою частиною «Суши весла», по вул. 50-річчя СРСР, в районі будинку №1. звернутись в каб. 214, 215 виконавчого комітету Кременчуцької міської ради пл. Перемоги, 2 для вирішення питання щодо демонтажу та евакуації рухомого майна (металоконструкцій). У разі неявки власників вищевказаного рухомого майна (металоконструкцій), дані споруди будуть евакуйовані в примусовому порядку. Начальник управлінняконтролю за станом благоустроюта екологічної безпеки С.О. Гаріфов Демидюк Т.І. щиро вітає колектив територіального центру соціального обслуговування, який очолює Миронова Ольга Костянтинівна з професійним святом соціального працівника. Велика вдячність вам за вашу роботу та турботу про пенсіонерів, будьте здорові та щасливі! Нехай над вашими головами завжди буде мирне небо! Пенсіонери кооперативу «Граніт» щиро дякують Першому заступнику міського голови В.В.Калашнику і депутатській групі за виділені автобуси для перевезення дачників протягом літнього сезону 2014року. Бажаємо міцного здоровья, щедрості душі і благополуччя. Пенсіонери кооперативу «Граніт» щиро дякують першому заступнику міського голови Калашнику Віктору Васильовичу, завідуючому відділу транспорту та енергетики міськвиконкому Івашину Руслану Володимировичу, начальнику експлуатації ATП - 15307 Шляховій Вікторії Валерійовні, всім водіям і диспетчерам підприємства. Протягом лі тнього сезону автобуси ATП - 15307, що перевозять дачників працювали відмінно. Хочеться подякувати водіям за їх увагу до людей похилого віку. Бажаємо міцного здоровья, щедрості душі і благополуччя.

1 КАЛАШНИК середа 16-17 Віктор Васильович 2. - перший заступник міського 3 голови 16-17 середа

листопад грудень жовтень листопад грудень жовтень

МЕДВЕДОВСЬКИЙ Валерій Володи3. мирович заступник міського голови

1 ві16-17 второк

листопад грудень жовтень

3 ві16-17 второк

листопад грудень жовтень

2 16-17 середа МУЗИКА Геннадій Миколайо4. вич - заступник міського голови 4 16-17 середа

листопад грудень жовтень листопад грудень жовтень

2 поне16-17 Малецький ділок Віталій Олексійович 5. – заступник міського голови 4 поне16-17 ділок

листопад грудень жовтень листопад грудень жовтень

2 віШаповалов второк 16-17 Руслан Васильович 6. - керуючий справами виконкому міської ради 4 ві16-17 второк

листопад грудень жовтень листопад грудень

Місце прийому приміщення ради мікрорайону № 12 (вул. І.Приходька,91) приміщення музичної школи № 1 (вул.Чкалова,2) приміщення ЗОШ № 3 (вул.Мічуріна,28) приміщення гімназії № 5 (пров. Героїв Бреста,65) приміщення ради мікрорайону № 3 (вул. Шевченка,19/3) приміщення ЗОШ № 16 (вул. 50 років СРСР,37) приміщення ЗОШ № 10 (вул. К.Маркса,8) приміщення ради мікрорайону с.Лашки (вул. Ракетна, 2) приміщення ЗОШ № 30 (пров.О.Кошового, 7) приміщення ЗОШ № 31 (вул. Г.Сталінграду, 39) приміщення ЗОШ № 21 (вул.Чкалова, 217) приміщення ради мікрорайону № 2 (вул.40 років Жовтня,8) приміщення ради мікрорайону № 13 (вул.Республіканська,81) приміщення ТОВ «Житлорембудсервіс» (вул.1905 року,32) приміщення Центру культури і дозвілля молоді (вул. Космічна, 9) приміщення ради мікрорайону с. Ревівка (вул. Ревенка,12а) приміщення ради мікрорайону № 10 (пров. Гомельський, 22) приміщення ради мікрорайону № 9 (вул. 60 років Жовтня,150) приміщення Кременчуцького технікуму залізничного транспорту (вул.Леонова,14) приміщення КП «Кременчуцьке тролейбусне управління» (вул. Київська, 69) приміщення ради мікрорайону № 4 (вул.60 років Жовтня, 80) приміщення філії ради мікрорайону № 8 (вул. Петровського,101) приміщення ЗОШ № 8 (вул. Карнаухова, 6) приміщення ЗОШ № 18 (вул. Ватутіна, 25) приміщення ЗОШ № 1 (вул. Чкалова, 3) приміщення ЗОШ № 27 (вул. 60 років Жовтня, 104) приміщення ради мікрорайону № 7 (пров. Г.Бреста, 59) приміщення ради мікрорайону № 15 (вул. В.Бойка, 19) приміщення ЗОШ № 29 (вул. Республіканська, 76) приміщення КП «Благоустрій Кременчука» (вул. 1905 року,27) приміщення Кременчуцького КАТП 1628 (вул.Горького,48/75) приміщення ліцею № 4 (вул.Першотравнева,13) приміщення ЗОШ № 12 (вул.Тельмана,52) приміщення КГЖЕП «Крюківське» (наб.л-та Дніпрова,76) приміщення КП «Теплоенерго» (вул. Чапаєва, 68) приміщення ЗОШ № 22 (вул. Шкільна,16)

Терміново, в оптову організацію потрібні офісні співробітники. Вимоги: знання ПК, комунікабельність. Тел.: 095-53-680-25; 068-42-007-08 Робота для пенсіонерів у офісі за сумісництвом: додатковий дохід, прибавка до пенсії. Тел.: 099-12-01-886 Жінці керівнику потрібен особистий помічник (ця) на правах Зама. Вирішення кадрових питань. Управління персоналом. Тел.: 099-12-01-886; 097-24-15-968 Набір офісного персоналу: офіційне оформлення, можлива перекваліфікація (безкоштовно). Розглядаємо різний графік праці. Тел.: 066-748-31-97; 098-024-57-39. «ЧАО» Горняк» на постоянную работу требуется: - машиніст автогрейдера - машиніст крана автомобільного - водій авотранспорного засобу(категорія «Е» За справками обращаться по тел.: 70-05-84, 70-05-74, 77-35-90

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

ЧАС ЗАХИЩАТИ СВОЮ КРАЇНУ

Запрошуємо на військову службу за контрактом до Національної гвардії України. Вакансії: посади рядового та сержантського складу, водії категорії «С», «Д», «Е». Заробітна платня від 3200 грн. + соціальний пакет (оплачувана відпустка терміном 30 діб, 1 раз на рік матеріальна допомога на оздоровлення у розмірі місячного грошового забезпечення, матеріальна допомога у разі соціально-побутових проблем, у розмірі місячного грошового забезпечення.)

ЗАПРОШУЄМО ВСІХ ХТО МАЄ ЧЕСТЬ ЗАХИЩАТИ СВОЮ КРАЇНУ ТА КРЕМЕНЧУЖАН! Тел. для довідок: 4-03-30, 067-532-38-55.

До уваги громадян, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції! У зв’язку з прийняттям Кабінетом Міністрів України постанов від 01 жовтня 2014 року № 505 «Про надання щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг» та від 01 жовтня 2014 року № 509 «Про облік осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції» необхідно особисто звернутися в районні управління праці та соціального захисту населення. Зокрема: – тим, хто тимчасово проживає на території Автозаводського району до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Автозаводської районної ради (вул. 60 років Жовтня, 66, контактний телефон 77-29-95); – тим, хто тимчасово проживає на території Крюківського району до управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Крюківської районної ради (вул. І.Приходька, 90, контактні телефони 6-02-60, 6-13-63).

Виконавчий комітет Крюківської районної ради м. Кременчука оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії відділу архітектури, земельних відносин та комунального майна. Вимоги: освіта вища, громадянство України, володіння державною мовою, вміння працювати з людьми. Документи приймаються протягом місяця з дня оголошення за адресою: вул. І. Приходька, 90, кабінет 309, тел. 6-21-40. Перелік документів: - заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу в органи місцевого самоврядування; - заповнена особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4 х 6; - копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально чи в іншому встановленому законодавством порядку; - декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України “Про засади запобігання і протидії корупції”; - копія документа, який посвідчує особу; - копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); - довідка про допуск до державної таємниці (у разі наявності)”.

головного спеціаліста юридичного відділу на період відпустки для догляду за дитиною до досягнення нею трьохрічного віку основного працівника. Вимоги: освіта вища юридична, громадянство України, володіння державною мовою, вміння працювати з людьми. Документи приймаються протягом місяця з дня оголошення за адресою: вул. І. Приходька, 90, кабінет 309, тел. 6-21-40. Перелік документів: - заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу в органи місцевого самоврядування; - заповнена особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4 х 6; - копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально чи в іншому встановленому законодавством порядку; - декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України “Про засади запобігання і протидії корупції”; - копія документа, який посвідчує особу; - копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); - довідка про допуск до державної таємниці (у разі наявності)”.

Департамент освіти і науки Полтавської облдержадміністрації оголошує конкурс на заміщення вакантної посади директора Кременчуцького професійного ліцею сфери послуг. Умови конкурсу: повна відповідна вища освіта, педагогічний стаж роботи не менше 3 років. Претенденти подають такі документи: заява, особовий листок по обліку кадрів з фото, автобіографія, копія диплому про освіту, копія трудової книжки, які приймаються протягом місяця з дня опублікування оголошення за адресою: м. Полтава, вул. Котляревського, 20/8, т.7-32-04

ІМІдж

www.vestnik.in.ua | четвер, 23 жовтня 2014 року

ПАТ «Кременчукм’ясо»

відзначило День працівника харчової промисловості

Щороку на ПАТ «Кременчукм’ясо» проводять турнір із футболу, в якому беруть участь працівники підприємства. І цей рік не став винятком. Тож у п’ятницю, 17 жовтня, на футбольному полі ПАТ «Кременчукм’ясо» відбувся чемпіонат, коли було визначено та урочисто нагороджено переможців, а також усіх учасників цих спортивних змагань. Піклування про здоров’я працівників ПАТ «Кременчукм’ясо» є важливим завданням керівництва підприємства. Саме тому тут збудували новий корпус, де працює сучасний медичний пункт. У ньому працівники можуть отримати всі необхідні консультації, відвідати маніпуляційні кабінети. Та щоб хворіти менше, слід постійно підтримувати свою фізичну форму. Тож велику увагу на підприємстві приділяють проведенню спортивних змагань серед працівників. Особливо користується любов’ю футбол. На підтримку своїх футболістів керівництво ПАТ «Кременчукм’ясо» щороку виділяє чималі гроші. Усього у змаганнях узяли учать п’ять команд. І всі вони отримали призи й подарунки. П’яте місце посіла команда допоміжних цехів, четверте – футболісти з управління, бронзовими призерами стали гравці з ковбасного цеху, другими – хлопці з футбольної команди експедиції, а цьогорічними переможцями виявилися працівники цеху первинної переробки худоби. Із привітальними словами до всіх присутніх звернулася і голова правління ПАТ «Кременчукм’ясо» Ірина Дроздова: – Я щиро вітаю кожного працівника нашого підприємства зі святом – Днем працівника харчової промисловості. Це наше з вами професійне свято. І можу сказати, що на ПАТ «Кременчукм’ясо» працюють справжні фахівці, майстри своєї справи. Я ціную і поважаю кожного з вас. У нас найкращий колектив, який вкладає всі свої вміння, вправність і навіть душу в продукцію нашого підприємства. Саме тому вона є найсмачнішою в Україні. Саме тому ми стали лідерами в своїй галузі і маємо збільшення показників виробництва щороку. Сьогодні на футбольному полі ви боролися з таким же завзяттям, з яким працюєте щодня, і результати показали неабиякі. Наші спортсмени постійно мають дуже гарні показники й посідають перші місця на міських турнірах. Я ж особисто вважаю, що наші футболісти навіть кращі, адже вони не просто грають у футбол, а ще й працюють на підприємстві – футбол не є їхньою головною роботою. Тож вони – справжні майстри, які вміють поєднувати постійну роботу зі своїм захопленням спортом і досягати найкращих результатів у всьому. Тож зі святом вас усіх! Дякую за вашу роботу, за ваш ентузіазм, за ваше прагнення до перемог. Саме ці ваші якості й стали головною причиною того, щоб ПАТ «Кременчукм’ясо» постійно рухалося вперед і стало кращим в Україні. А вже зараз нашу продукцію знають і полюбляють в усіх куточках країни за її смак та якість. А я в свою чергу обіцяю, що ми й надалі будемо підтримувати ваші захоплення спортом та футболом. Не залишили поза увагою й індивідуальну майстерність гравців. Так, кращим голкіпером визнали, як і минулого року, Олександра Рибалко (цех первинної переробки худоби), а найвлучнішими, кращими бомбардирами, стали відразу двоє: Руслан Пономаренко (цех первинної переробки худоби) та Олег Карнаух (ковбасний цех). Усі учасники змагань отримали подарунки: продукцію ТМ «Фарро», грошові премії та, звісно, задоволення від змагань та перемог. Адже це свято – кожного з них, свято людей, які вміють створювати м’ясні та ковбасні вироби найвищого ґатунку. Продукцію, яка підкорила всю Україну, й завдяки якій наше місто Кременчук знають як на сході, так і на заході нашої держави.

«Наші футболісти – справжні майстри, які вміють поєднувати роботу на ПАТ «Кременчукм’ясо» зі своїм захопленням спортом і досягати найкращих результатів у всьому».

на правах реклами

ПАТ «Кременчукм’ясо» та ТМ «Фарро» знають в усіх куточках України. Продукція кременчуцького підприємства найсмачніша та славиться своєю бездоганною якістю. Жодна родина не уявляє свята, застілля без смачної продукції ТМ «Фарро».

ВІДПОЧИНЬ

четвер, 23 жовтня 2014 року

Сара внимательно наблюдает за мужем, как он делит таблетку «Виагры» на 4 части: - Фима, таки ее нужно пить целиком! - А может, я тебя только поцеловать хочу... - Ало, это Кабинет Министров? Я хочу поработать в правительстве. - Ты что, придурок? - А это что, обязательное условие? - Царь-батюшка, дракон проголодался! - А что он ест? - Девушек невинных. - Жаль зверюшк у, сдохнет он у нас..

Астрономи знайшли повністю водяну планету Група астрономів із США, Великобританії, Швейцарії та Чилі відкрила планету, що майже повністю складається з води і частково – з невідомої твердої речовини. Планету оточує атмосфера з пари. Її назвали «Водний світ». За розміром вона більша за Землю в два рази, а вага її в сім разів менша. Планета віддалена від Землі на відстань 124 світлових років. Науковці виявили, що під дією високих температур вода Планета віддалена від цієї планети перетворюється на гаЗемлі на 124 світлові роки рячий лід. Вчені вважають, що також великий запас води під товстим шаром льоду може бути на Титані, супутнику Сатурна.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Вроде бы, всё наладилось: на работу устроилась, машину купила, ипотеку погасила, деньги на Таиланд скопила, а тебе — бац… и 80 лет! - А я с женой на рыбалку езжу... Поначалу она рыбачила, а потом ничего втянулась... Пьёт, как все... Вечером в подворотне: - Закурить не найдётся? - Я - боксёр. И три дня назад уже объяснял, что не курю. - Извините, глаз заплыл, не узнал... Богатым будете.

Експерти допускають, що Інтернет «зламається» через діяльність спецслужб Мережа може розпастися на національні сегменти. Інтернет може бути зруйнований через бажання спецслужб США контролювати Мережу. Іноземні клієнти просто відмовлятимуться від американських IT-компаній і почнуть користуватися національними. Це загрожує загибеллю Інтернету, вважають топ-менеджери і лідери найбільших технологічних компаній США.

Діяльність Агентства національної безпеки веде до того, що «Інтернет зламається», вважає голова ради директорів Google Ерік Шмідт. Microsoft, Facebook, Dropbox та інші американські технологічні компанії підтримали думку Шмідта про загибель Інтернету.

У СБУ закликали українців відмовитися від «ВКонтакте» Російська соцмережа є елементом інформаційної війни. СБУ закликала українців не користуватися російськими соцмережами. «Ми переконані, що сьогодні російські соціальні мережі є елементом тиску і впливу на наших громадян. Ми стверджуємо з повною відповідальністю, що та ситуація, яка мала місце з українськими військовослужбовцями і з українськими строковиками, була розбурхана саме в мережі «ВКонтакте», – заявив радник глави МВС Маркіян Лубківський в ефірі телеканалу «112». «Ми просимо всіх українців, всіх наших громадян бути обережними, не користуватися цими мережами, оскільки зараз, за цієї ситуації, вона є елементом інформаційної війни проти України», – додав Лубківський.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ Ціна на 1-е півріччя 2015 року - 48 грн