Вісник Кременчука № 3, 2015 рік. by Вісник Кременчука

www.vestnik.in.ua

2,50 грн | №3 (1744) | четвер, 15 січня 2015 року

МОБІЛІЗАЦІЯ: четверта хвиля

Менше ніж за тиждень, 20 січня, у Кременчуці, як і скрізь в Україні, починається четверта хвиля мобілізації. 212 чоловік і 8 одиниць техніки прикличуть уже найближчим часом. У військкоматі говорять, що першими мобілізують добровольців, список яких уже є. А далі план виконуватимуть за рахунок військовозобов’язаних. Серед тих, кому можуть поголити лоба найближчим часом, танкісти, артилеристи, фахівці протиповітряної оборони, зв’язківці, ремонтники, техніки різних напрямків. стор. 3 ВЛАДА

НОВОВВЕДЕННЯ

КРИМІНАЛ

В очікуванні великої децентралізації

Податок на нерухомість: хто, скільки і коли?

Справу Мельника передадуть до суду

До чого це може призвести та які ризики несе?

СТОР. 2

СТОР. 4

СТОР. 5

2 Влада

четвер, 15 січня 2015 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

В очікуванні великої децентралізації В Україні набув чинності закон про підвищення бюджетної та фінансової самостійності місцевої влади. Він передає з центрального до місцевих бюджетів держмито та плату за надання адміністративних послуг, збільшує місцеву частку в екологічному податку з 35% до 80% і вводить із 2015 року місцевий збір із роздрібного продажу підакцизних товарів за ставкою від 2% до 5%. Очікується, що до 2020 року частка місцевих бюджетів у консолідованому бюджеті країни складе не менше 65%. Процес децентралізації влади розпочався. До чого він може призвести? Які ризики несе?

Громадське прагнення

Шляхи реалізації

У більшості міст та селищ ще за радянських часів вважали, що віддають заробленого центральним органам влади набагато більше, ніж потім отримують на потреби. Центральна влада, піклуючись про всю країну, займалась перерозподілом отриманих коштів. Адже можливість заробляти в різних регіонів неоднакова. Унаслідок такого перерозподілу регіони з більш високими прибутками (у перерахунку на кожну людину) нерідко опинялися в гірших умовах. Наприклад, у 2013 році першу позицію за рівнем доходів місцевого бюджету (до перерозподілу) займала Дніпропетровська область – 141,9% від середнього показника в Україні. А після вирівнювання вона опинилася на дев’ятому місці зі 102,9%. Такі бюджетні процеси знижують зацікавленість органів місцевого самоврядування у створенні сприятливих умов для розвитку економіки регіону та розширення власної податкової бази. Місцевим органам влади легше домагатися отримання коштів від центру, ніж конфліктувати з місцевими мешканцями, які не платять податки. Дійшло до того, що останніми роками у 20 областях України витрати перевищили суму всіх зібраних податків. У дев’яти з них – більше ніж удвоє, а у Закарпатській області – у понад 3,5 рази.

У процесі бюджетної децентралізації необхідно усунути основні наявні недоліки формування місцевих бюджетів України. Перше питання, яке має бути вирішене на цьому шляху, – чітке законодавче розмежування функціональних повноважень центральних і місцевих органів влади. Децентралізація повноважень дозволяє враховувати територіальні відмінності потреб жителів, тоді як централізована пропозиція колективних благ може орієнтуватися тільки на вельми «усереднені» інтереси. Багато експертів пропонують передачу податків, база оподаткування яких прив’язана до місцевості, у розпорядження місцевих органів влади. Наприклад: податок на доходи фізичних осіб повністю передати не за місцем здійснення діяльності працівника (як це відбувається нині), а за місцем проживання платника податку. Тоді податок виконуватиме функцію плати за користування місцевою інфраструктурою. Що стосується передачі податку на прибуток підприємств до місцевого бюджету, слід звернути увагу на те, що його надходження мають величезні міжрегіональні відмінності і характеризуються значною нестабільністю. Так, у 2012 році вони коливалися від 2470 гривень на душу населення (у Дніпропетровській області) до 179 гривень (у Чернівецькій області). Тобто відрізнялися у понад 13 разів. «Необхідно створити фонд регіональної політики, – вважає Сергій

Толстов, директор Інституту політичного аналізу і міжнародних досліджень. – Потрібен якийсь баланс, що дозволить регіонам розвиватися, залишаючи частину коштів собі, а частину перераховуючи центру. Таким чином, з одного боку, вони зможуть забезпечити зацікавленість регіональних структур у розвитку економіки. З іншого – фінансово допомагати центральній владі піднімати менш розвинені регіони».

Децентралізація чи феодалізація? Є одна небезпека: якщо повноваженнями наділити області, це призведе до формування регіональних політичних еліт, які з часом почнуть перетягувати ковдру на себе. Якщо простежити історію краю з «донецьким характером», то можна встановити, як оформлювалася регіональна політична еліта (наприкінці 90-х) і стала претендувати на керування країною в цілому. А коли її попросили від влади, вирішила піти разом із цілим регіоном. Можливо, що в тому ж напрямку зараз ідуть й інші регіональні еліти: Харківська, Дніпропетровська. Досвід країн Європи підказує, що сильна місцева влада добре працює і не поспішає відокремлюватися, якщо вся самостійність зосереджена нижче – на рівні громад (комун). Саме туди і треба передавати повноваження. До речі, так вчинили в Польщі, Чехії, Норвегії, Швеції, Данії, Франції.

Перші кроки Президент України Петро Порошенко виніс на розгляд Верховної Ради проект змін до Конституції. Відповідно до нього голів обласних і районних державних адміністрацій більше не буде. Замість них у кожній області з’явиться «представник Президента». Серед його функцій – загальний нагляд за діяльністю місцевої влади та її координація. Крім того, такі представники зможуть ініціювати зупинення рішень місцевих органів влади (у разі наявності рішення суду). Цю ж функцію матиме і Президент (спираючись на рішення Конституційного Суду). Раніше голови обладміністрацій звітували в тому числі й прем’єру. Представники ж Президента звітуватимуть лише голові держави. Усі повноваження адміністрацій віддаватимуть виконкомам місцевих рад. Щоправда, аналітики зазначають, що у запропонованій Конституції вкрай туманно описані принципи і деталі передачі відповідальності й ресурсів між центральними і місцевими органами влади. Відповідно до чинної Конституції рішення місцевої влади можуть бути заблоковані Генпрокуратурою, далі це вето може бути переглянуте в судах. Проект нової Конституції містить ту ж норму, однак уточнює, що вето накладається безпосередньо Президентом через його місцевих представників. Критичний момент полягає у тому, що Президент може й розпустити місцевий орган влади, якщо Конституційний Суд

визнає, що її рішення суперечить Конституції. Однак чітко не зазначено, наскільки істотним повинно бути порушення, щоб Президент міг скористатися своєю владою таким чином. Зрозуміло, місцева влада може оскаржувати рішення в судах. Але судові процеси довготривалі, потребують немало коштів, а рішення суддів схиляються на користь центральної влади, оскільки вона впливає на призначення суддів. Якщо провести реальну децентралізацію, то можна отримати досить позитивні результати. Досвід ЄС показує, що підвищується якість державного управління на центральному рівні. Уряд отримує можливість займатися дійсно важливими справами національного масштабу. Чиновникам не заважають сотні локальних питань, які відволікають увагу і забирають ресурси. Це корисно для українського Кабінету Міністрів, загрузлого в дерибані держзамовлень на модернізацію водопроводу в якомусь селі. Децентралізація підвищує якість роботи місцевої управлінської еліти. Коли органи місцевого самоврядування мають власні кошти та повноваження, вони несуть політичну відповідальність за соціальноекономічний стан відповідної адміністративно-територіальної одиниці. Громадськість акцентує увагу саме на місцевих чиновниках. Це стимулює останніх працювати більш ефективно, якщо вони хочуть залишитися при владі. Вячеслав Герасименко

Кременчужани мають вирішити, чи бути райрадам у Кременчуці

(Нагадаємо, наразі у місті існують Автозаводська і Крюківська районні ради. І не пізніше ніж за півроку до виборів, у жовтні 2015-го, депутати міської ради можуть прийняти рішення щодо продовження цих повноважень).

«Вісник» теж вирішив дізнатися думку кременчужан. Щоб рішення про розформування чи, навпаки, продовження повноважень не було лише рішенням депутатського корпусу й ініціативою деяких міських активістів. КОЖЕН кременчужанин може висловити думку. Для цього потрібно: 1. Заповнити анкету, що опублікована поруч, і принести в редакцію за адресою: вул. Першотравнева, 3. 2. Зателефонувати за номером 79-111-7. 3. Надіслати електронний лист на visnyk.kremenchuka@ gmail.com. Ми звернемо увагу на всі дзвінки, розглянемо листи й опрацюємо анкети. Результати передамо у міську раду. Долю міста мають вирішувати його мешканці!



Анкета

Чи потрібні Кременчуку райради? Прізвище, ім‘я, по батькові: Дата народження: Ваша думка: Контакти (телефон, e-mail, адреса):



На сесії Кременчуцької міської ради секретар міськради Василь Івко запропонував через ЗМІ дізнатися думку кременчужан щодо доцільності існування у нашому місті районних рад.

Актуально

www.vestnik.in.ua | четвер, 15 cічня 2015 року

Кого «накриє» четверта хвиля мобілізації?

Мобілізація: що повідомляють у генштабі

Із нашого міста під час четвертої хвилі мобілізації планують прикликати до армії 172 солдатів та сержантів, 44 офіцерів запасу і 8 одиниць техніки. Про це на нараді у мерії заявив Кременчуцький військовий комісар Роман Сушко. Він нагадав, що чергову хвилю мобілізації мають оголосити вже з 20 січня. Як зазначив Роман Сушко, перше відправлення відбудеться 30 січня. Всі мобілізовані пройдуть підготовку на полігонах у Девічках, поблизу Житомира та Чернігова. Першими прикличуть добровольців (список таких уже є у військкоматі). Але якщо їх не вистачатиме, то мобілізують тих, хто підходить за військово-

Фото із сайту news-ukr.org

До чергової, четвертої хвилі мобілізації в Україні залишилось менше тижня. Вона почнеться з 20 січня. Цього року планують ще дві: у квітні й червні. Збираються прикликати близько 50 тисяч українців. Серед них будуть і військовослужбовці запасу, і солдати-строковики. Із Кременчука вже найближчим часом мобілізують 212 чоловік і 8 одиниць техніки.

обліковими спеціальностями. А це танкісти, артилеристи, механіки-водії, стрілки тощо. Також військкомат планує мобілізувати на підприємствах міста і в Кременчуцькому районі 8 КрАЗів. Зокрема, планують вилучити вантажівки у вагонобудівного, сталеливарного, колісного, нафтопереробного заводів, «Кредмашу», міськводоканалу. Роман Сушко нагадав: мінімальна заробітна плата мобілізованого солдата наразі складає 3,5-4 тисячі гривень. У сержанта та офіцера вища. У разі виконання завдань у зоні АТО зарплата збільшується удвічі. Також є надбавки за службу в зимовий період. Щодо призовників за віком, то таких у Кременчуці 7 тисяч. Пан

У Кременчуці з’являться десантники Також на нараді повідомили про те, що у нашому місті, згідно з директивою Генштабу, сформують батальйонно-тактичну групу аеромобільної бригади ПДВ А 1493. Як зазначив Андрій Чуйко, координатор створення групи і майбутній заступник командира, у групі буде 1000 чоловік. Набиратимуть десантників, снайперів, зв’язківців, зенітників, артилеристів, у тому числі й фахівців із розмінування. Наразі є пропозиція розмістити нову військову одиницю на території 107-го ракетного артилерійського полку. Проте командування цього полку не зовсім у захваті від майбутнього сусідства з іншою військо-

вою частиною. Зокрема, її заступник Андрій Захаржевський зазначив, що казармений фонд не може додатково розмістити 1000 військовослужбовців. У цьому випадку бійцям ракетного полку, які повернуться із зони АТО, самим ніде буде розташуватися. Крім того, казарми потрібно відремонтувати, на кожну необхідно близько 3 мільйонів гривень. Тож, на його думку, формування цієї групи аеромобільної бригади в Кременчуці недоцільне. Розмістити її потрібно на полігоні в Житомирі, де дислокуються інші групи подібного спрямування. Проте перший віце-мер Віктор Калашник, зі свого боку, заявив, що вирішувати питання розміщення частини – це прерогатива держави. І запевнив, що, якщо буде потрібно, то місто допоможе з ремонтом казарми. До речі, військком Роман Сушко зазначив, що подробиць формування групи у Кременчуці він не знає, і кого прикликати – невідомо.

Олена Ліпошко

важливі новини

Мобілізований на службу до української армії не має законних підстав відмовитися від служби в АТО

Сушко запевняє, що їх на війну не відправлять. Вони навіть не служитимуть у частинах, розташованих в Одеській та Херсонській областях.

Підлягають мобілізації: громадяни України віком 25-60 (чоловіки) і 25-50 років (жінки) (військовозобов’язані фахівцімедики, зв’язківці тощо, – авт.). Буде дотримуватися принцип рівномірної мобілізації в різних регіонах країни. У першу чергу, мобілізують громадян, які мають військову підготовку, служили в армії і отримали військову спеціальність. Найбільш затребувані: танкісти, артилеристи, фахівці протиповітряної оборони, зв’язківці, ремонтники, техніки різних напрямків. Хто не підлягає мобілізації: громадяни, під опікою яких троє і більше дітей віком до 18-ти років, непрацездатних родичів, студенти та аспіранти, які навчаються на денній формі, непридатні до несення військової служби за станом здоров’я. Жителі окупованих територій, священики і народні депутати також служити не підуть. Етапи підготовки: перший (10 діб) – загальновійськова підготовка для офіцерів, сержантів і солдатів. Це медична, тактична, вогнева та інженерна підготовка. Після цього буде проведена професійна підготовка за військовою спеціальністю громадянина (26 діб). Останній етап – бойове злагодження у військових частинах за розподілом (до 15 діб). Жодного мобілізованого не направлять у зону АТО без проходження повного циклу навчання. Техніка може бути вилучена у підприємств усіх форм власності. Фізичні особи, які мають у своєму розпорядженні одну або дві одиниці техніки, не підпадатимуть під цей процес. Техніка вилучається безкоштовно. Але якщо вона буде знищена під час бойових операцій, вартість транспорту повністю відшкодує держава. У випадку неявки за повісткою військкомати складають адмінпротокол. Крім того, якщо громадянин відкрито заявляє про небажання служити, це є підставою для порушення кримінальної справи. За ухилення від призову за мобілізацією у ст. 336 Кримінального кодексу України прописана відповідальність у вигляді позбавлення волі на строк від двох до п’яти років. Як вручають повістки: особисто в руки військовозобов’язаному, який повертає представнику військкомату корінець повістки зі своїм підписом. Будь-яка інша передача повісток є незаконною. Повістки, залишені в поштовій скриньці, вважаються недійсними.

Учасники АТО нарешті можуть отримати пільги

ООН допомогла переселенцям у Кременчуці

Дітей переселенців оздоровлять безкоштовно

У Кременчуці з’явиться скульптура Бабаєва

Депутати зберуться на сесію 27 січня

Проте до прийняття міського бюджету на 2015 рік фінансувати пільги неможливо. На найближчу сесію винесуть питання про виділення коштів на надання пільг учасникам АТО та їхнім родинам. Зокрема, це звільнення від сплати експлуатаційних витрат, безкоштовне харчування дітей у дитсадках та школах, безоплатне оздоровлення у приміських дитячих таборах влітку цього року. А ще родини учасників АТО сплачуватимуть лише 50% за житлово-комунальні послуги – так само, як і сім’ї загиблих воїнів-афганців.

У Кременчуці благодійна організація «Світло надії» у рамках проекту ПРО ООН роздала 700 харчових наборів людям, які переселилися із зони антитерористичної операції. Роздача харчів була не останньою допомогою, зазначили організатори. Вже прибув до міста вантаж теплих речей, дитячого та дорослого одягу, засобів гігієни, які також роздадуть переселенцям. У якості волонтерів задіяні хлопці та дівчата з Молодіжного парламенту Кременчука.

У Кременчуці формують банк даних дітейпільговиків на оздоровлення влітку 2015 року. Цього року до нього потраплять і діти, які прибули до Кременчука з тимчасово окупованих територій та зони АТО. Прийом заяв до банку даних управління уже розпочало. За роз’ясненнями батьки, які виховують дітей таких категорій, наразі можуть звертатися до управління у справах сім’ї, дітей та молоді за номером телефону 2-20-89.

Відповідне рішення прийняли на засіданні комісії з увічнення пам’яті кременчужан, перейменування вулиць, об’єктів, де розглядали звернення ГО «Ай лав Кременчук». Активісти зазначили: скульптуру встановлять за гроші спонсорів у сквері Бабаєва. У соцмережах розгорнулась широка дискусія щодо цього. Суперечка виникла і на засіданні комісії. Проте в результаті більшість членів комісії підтримала звернення активістів. Тепер його мають розглянути на засіданні міськвиконкому.

На порядок денний чергової сесії винесено 23 питання. Серед іншого депутатам пропонують затвердити програму економічного і соціального розвитку міста Кременчука на 2015 рік, Програми розвитку футболу на 2015-2019 роки, розглянути низку земельних питань, внести зміни до ряду міських програм. Можливо, що на цій сесії затвердять і міський бюджет Кременчука на наступний рік.

Бюджет Кременчука-2015: із відрахуваннями і без дотацій Сказати, яким буде цей бюджет, фінансисти не беруться, та нововведень вистачає. З’явилися нові види податків. Уперше на освіту та медицину гроші надходять у вигляді держсубвенції. І якщо для освіти це краще, то медицина – на межі занепаду. Фінансисти зазначають: дофінансовувати доведеться з міського бюджету. До всього, відрахування в державну казну з міської цього року складуть 62 млн грн. І це – при тому, що два роки поспіль Кременчук не виконує бюджет.

Нововведення

четвер, 15 січня 2015 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Податок на нерухомість: хто, скільки і коли? Яка площа квартири потрапляє під оподаткування, що робити власникам декількох квартир та хто може отримати пільги – ці питання хвилюють кременчужан останнім часом. Адже з 1 січня вже почав діяти додатковий податок на нерухомість. Цей податок, як і ряд інших, будуть стягувати місцеві громади тільки раз на рік. Окрім того, місцевим органам влади делеговані повноваження щодо встановлення ставки податку й умов оподаткування. У Кременчуцькій мерії вже вивчають це питання і попереджають: процес буде тривалим. Про це «Віснику» повідомила начальник міського управління торгівлі, розвитку підприємництва і регуляторної політики Людмила Жорняк. За її словами, вже найближчим часом відбудеться нарада з цього питання, а далі мають розробити регуляторний акт. А точніше, зміни до вже наявного Регуляторного акта про місцеві податки і збори. «Наразі жодних подробиць ми не знаємо. Потрібно детально вивчити це питання. Бо закон прийняли перед новим роком», – зазначила Людмила Жорняк. Також вона повідомила, що документ мають спершу обговорити. І лише після цього затвердити на засіданні міської ради. Проте стосовно того, що декому з кременчужан доведеться платити додаткові кошти за житло – це вже стовідсотково.

Місцевим бюджетам дають заробити? З того, що затверджено на рівні держави і закріплено законом «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деякі законодавчі акти України щодо податкової реформи», відомо, що не накладатимуть податок на нерухомість на квартири до 60 кв. м і будинки до 120 кв. м. «Щодо податку на майно. Податок на майно зараховується і адмініструється місцевими органами влади. Ми повинні дати можливість місцевим бюджетам одержувати доходи... Була дискусія з приводу того, щоб місцеві бюджети не зловживали щодо оподаткування так званої соціальної нерухомості. Саме тому підтримується пропозиція, внесена коаліцією депутатських фракцій, і ми встановлюємо мінімальні пороги: не оподатковується до 60 кв. м для квартири і до 120 кв. м – для будинку», – заявив прем’єрміністр Арсеній Яценюк. Також, за його словами, не оподатковується нежитлова нерухомість, що використовується в аграрному секторі, промисловості, МАФи і кіоски, які є суб’єктами малого бізнесу, та ринки. Проте місцева громада може самостійно прийняти рішення про збільшення площі, яка не оподатковуватиметься. Тобто у Кременчуці це можуть бути, наприклад, квартири до 70 кв. м і будинки до 125 кв. м. Але зменшувати розмір пільг, передбачених на державному рівні, на місцях не зможуть.

Податок на нерухомість – тільки раз на рік Також відомо, що податок на нерухомість місцеві громади будуть стягувати лише раз на рік. На цьому наголосив заступник міністра фінансів України Денис Фудашкін. «Верховна Рада встановила максимальну верхню межу 2% від мінімальної заробітної плати», – сказав Фудашкін Так, ставка податку за 1 кв. м загальної площі об’єктів житлової та нежитлової нерухомості для фізичних і юридичних осіб встановлюється в розмірі, що не перевищує 2% мінімальної заробітної плати на рік, або приблизно 24,36 гривні (мінімальний розмір оплати праці станом на 1 січня 2015 року – 1218 гривень на місяць).

Хто і скільки, або Купа запитань Саме це зараз найбільше турбує багатьох кременчужан. Адже квартири однакової площі в новобудові й будинку 60-50-х років – це велика різниця. У Мінфіні заспокоюють, що середня площа всіх квартир на території України становить 56,6 кв. м, тобто переважна більшість квартир в Україні оподатковуватися не буде. І податок потрібно сплачувати не на всю площу квартири, а лише на її частину, що перевищує 60 кв. м. Та вже зрозуміло, що власникам навіть трикімнатної хрущовки, площа якої 62-65 квадратних метрів, доведеться доплачувати. Сума, про яку йдеться, – 70-130 гривень НА РІК. Тож у цьому випадку панікувати не варто. Не слід забувати ще й про те, що нововведення торкнуться і юридичних осіб. А там можливі інші суми. Залишається відкритим питання: на скільки реально збагатиться міський бюджет з отриманням міською владою цих додаткових повноважень. Чи буде це реальна підтримка? Наразі відповіді немає. Та «Вісник» слідкуватиме за перебігом подій. Нові види доходів місцевих бюджетів: податок на нерухомість; податок від роздрібної торгівлі підакцизних товарів (тютюн, алкоголь); податок від сплати адмінпослуг і держмита.

Хто може сплачувати додатковий податок на нерухомість: власники квартир площею понад 60 кв. м і житлових будинків площею більше 120 кв. м.

Не оподатковується нежитлова нерухомість: будівлі дитячих будинків сімейного типу, гуртожитки, житло, яке належить дітям-сиротам, дітям, позбавленим батьківського піклування, дітямінвалідам, які виховуються одинокими матерями (батьками), будівлі, що використовуються в аграрному секторі, промисловості, МАФи і кіоски, які є суб’єктами малого бізнесу, ринки, об’єкти житлової та нежитлової нерухомості, що перебувають у власності громадських організацій інвалідів та їхніх підприємств.

Якщо квартир і будинків декілька: за наявності у власності платника податків більше одного об’єкта житлової нерухомості одного типу податок нараховується, виходячи із сумарної загальної площі об’єктів, зменшеної на 60 кв. м для квартир і на 120 кв. м для будинків. За наявності у власності об’єктів житлової нерухомості різних видів податок нараховується, виходячи із сумарної загальної площі таких об’єктів, зменшеної на 180 кв. м.

1 кв. м загальної площі об’єктів житлової та нежитлової нерухомості для фізичних і юридичних осіб встановлюється в розмірі, що не перевищує 2% мінімальної заробітної плати на рік, або приблизно 24,36 гривні (мінімальний розмір оплати праці станом на 1 січня 2015 року – 1218 гривень на місяць).

Коментарі Віктор Калашник, перший віце-мер: – Наразі державний бюджет, прийнятий Верховною Радою, не дає остаточного уявлення, яким буде механізм стягнення податків. Наші фінансисти попередньо розглядали цифри, і там не все так просто. Бо деякі податки, які пропонуються ВР, будуть або дуже малі, або зможемо отримати їх із 1 січня 2016 року. Податкова служба і наші фінансисти не зможуть оперативно відпрацювати механізм їх отримання. Це стосується податків на нерухомість, на комерційну нерухомість, акційних зборів тютюнових, горілчаних виробів і паливно-мастильних матеріалів. Немає розуміння, в яких розмірах стягуватимуть податки і як виконуватиметься бюджет міста.

Тетяна Неіленко, віце-мер, який курирує фінансові питання: – «Ми чули, що і в Бюджетному, і в Податковому кодексах у лютому будуть зміни. Бо бюджет прийнятий, а нормативної бази немає. Елементарний приклад – держмито. Відповідно до змін у Податковому і в Бюджетному кодексах кошти повинні надходити в дохідну частину бюджету. Але ми ніде не знайшли, що цей вид податків має стягуватися у місцевий бюджет. Тому багато запитань. Не секрет, що всі у Верховній Раді говорять про те, що опублікували не той бюджет, за який голосували наприкінці грудня. Олена Ліпошко

кримінал

www.vestnik.in.ua | четвер, 15 січня 2015 року

Справу Мельника передадуть до суду Станеться це після того, як захист обвинуваченого у замовленні вбивства мера Кременчука Олега Бабаєва та судді Автозаводського райсуду Олександра Лободенка директора «Візиту» Олександра Мельника ознайомиться з матеріалами справи. У кримінальному провадженні за фактами цих убивств проведено понад 100 експертиз. сторони захисту з матеріалами провадження обвинувальний акт у ньому відразу буде спрямований до суду», – сказав Юрій Кравченко. Про це повідомила прес-служба прокуратури Полтавщини. Нагадаємо, у Кременчуці ввечері 11 лютого минулого року невідомий кілька разів вистрілив у суддю Автозаводського райсуду Лободенка. Потерпілий помер у лікарні тієї ж ночі. Основна версія слідства – вбивство у зв’язку з професійною діяльністю потерпілого. А 26 липня, близько 10.00, неподалік власного будинку застрелили мера Кременчука Бабаєва. За підозрою у причетності до вбивства мера були затримані керівник однієї з громадських організацій Олександр Крижановський, який називав себе правозахисником, і директор телекомпанії «Візит» Олександр Мельник.

фото Дмитра Бабця

Слідчий відділ прокуратури Полтавської області завершив досудове розслідування в об’єднаному кримінальному провадженні за фактами умисних вбивств Кременчуцького міського голови та судді Автозаводського районного суду міста Кременчука. Наразі 4 підозрюваних, 7 адвокатів та 5 потерпілих знайомляться з матеріалами кримінального провадження. Про це на брифінгу журналістам повідомив в.о. прокурора області Юрій Кравченко. За його словами, під час досудового розслідування в якості свідків допитано 590 осіб, зі свідками та підозрюваними проведено 10 слідчих експериментів, здійснено 117 експертиз. Це судово-медичні, імунологічні, медикокриміналістичні, судово-балістична та низка інших. «Після завершення ознайомлення

Машиніст, який на тепловозі переїхав співробітника, отримав вирок Машиністу сталеливарного заводу, який, керуючи тепловозом, через необережність переїхав складача потягів, Крюківський районний суд виніс вирок – обмеження волі на 4 роки з позбавленням права керувати рухомим складом залізничного транспорту на строк 2 роки. Окрім того, з машиніста зобов’язано стягнути на користь матері загиблого 100 000 гривень, а з ПАТ «Кременчуцький сталеливарний завод» – 800 000 гривень. ня. Складач потягів вийшов, щоб перевести стрілки і дав по рації команду «назад» на рух тепловоза машиністу. Під час виконання отриманої команди машиніст, не переконавшись у безпечності, почав рух тепловоза. При цьому він не спостерігав, що відбувається позаду локомотива. У цей

гривень. Однак машиніст цей позов не визнав. Представник ПАТ «Кременчуцький сталеливарний завод» також позов не визнав, пояснивши, що підприємство добровільно відшкодувало позивачеві завдані матеріальні збитки. А щодо моральної шкоди, то ПАТ «КСЗ» не несе відповідальності в силу закону. Дії обвинуваченого машиніста кваліфіковані як порушення правил безпеки під час виконання робіт із підвищеною небезпекою на виробництві особою, яка зобов’язана їх дотримуватися, що спричинило загибель людини. Але суд врахував, що безпосередньою причиною трагедії було недотримання правил безпеки самим потерпілим складачем потягів. Тому ухвалив для машиніста покарання у вигляді 4 років обмеження волі з по-

збавленням права керувати рухомим складом залізничного транспорту на строк 2 роки. Строк відбування покарання слід рахувати з дня прибуття та зарахування засудженого до кримінальновиконавчої установи. Цивільний позов матері про відшкодування моральної шкоди суд задовольнив у повному обсязі. Із машиніста зобов’язано стягнути на користь матері загиблого 100 000 гривень, а з ПАТ «Кременчуцький сталеливарний завод» – 800 000 гривень. Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Подання апеляційної скарги на вирок зупиняє набрання ним законної сили. Олег Мірошниченко

важливі новини

Нагадаємо, що трагедія сталася 10 квітня 2012 року, коли бригада у складі машиніста тепловоза, помічника машиніста та складача потяга на тепловозі ПАТ «КСЗ» виконувала маневрові роботи на території сталеливарного заводу. Приблизно о 7.40 тепловоз зупинився біля виличного переводжен-

час складач втратив рівновагу та потрапив під перший по ходу руху маневрового складу вагон-транспортер, унаслідок чого загинув. У суді обвинувачений повністю визнав себе винним, але пояснив, що трагедія сталася не тільки з його вини, а й через порушення правил безпеки праці самим потерпілим. Він, серед іншого, перед тим, як стати до роботи, не пройшов обов’язковий медичний огляд. Окрім того, керівником під час виконання робіт бригади був саме складач потягів, який і дав машиністу команду для руху тепловоза по рації. Мати загиблого заявила цивільний позов – про відшкодування завданої моральної шкоди та стягнення на її користь із машиніста 100 000 гривень, із відповідача «Кременчуцький сталеливарний завод» – 800 000

ВИРОК ВИНЕСЕНО

Затримали кишенькового крадія

Обікрали Центральну бібліотеку

Днями співробітники карного розшуку затримали 31-річного місцевого мешканця, який за останні 3 місяці скоїв ряд крадіжок у закладах культури, спорту тощо. Він викрадав речі відвідувачів із роздягалень, здебільшого мобільні телефони та годинники. Задокументовано близько 20 епізодів його діяльності. Викрадене збував випадковим покупцям та здавав до ломбардів. Правоохоронці вилучити у крадія деякі речі, що повернуть власникам.

Вранці 12 грудня співробітники Центральної бібліотеки виявили неприємність. Злодії винесли комп’ютерне обладнання, повідомляє прес-служба міського відділу міліції. Невідомі зламали замок на дверях службового входу. Правоохоронці почали розслідування. Нагадаємо, не так давно зловмисники обікрали бібліотеку на Молодіжному. Вони не лише поцупили особисті речі бібліотекарів, а й обгидили приміщення культурноосвітнього закладу.

Викрали світлофор 5 січня перехожий став випадковим свідком того, як кілька молодиків на перехресті вулиць Жовтневої та Перемоги відірвали світлофор і забрали його із собою. Невдовзі автопатруль затримав хлопців, які переносили світлофор через проїжджу частину. Вони виявилися місцевими жителями 22-24 років. Перебуваючи напідпитку, молодь знайшла собі таку розвагу. За це їм загрожує штраф від 8,5 до 17 тисяч гривень або арешт до 6-ти місяців, або обмеження волі до 5-ти років.

Псевдопрацівники банків спустошують банківські картки 10 січня до міліції звернулися двоє кременчужан. Вони стали жертвами псевдопрацівників банку, які телефонували своїм жертвам і запевняли, що з кредитних карток хтось намагався зняти гроші. Тому їх необхідно негайно заблокувати. Обидва постраждалі продиктували дані своїх карток, після чого у 63-річної жінки зникли з рахунка 2600 гривень, а у 26-річного чоловіка – 2227 гривень.

Телефонні аферисти ошукали пенсіонерок Жертвами шахрая стали 60- та 67-річна кременчужанки. 67-річній жінці зателефонував невідомий і повідомив, що її син потрапив у ДТП. Він запропонував «допомогти» за 6000 гривень. 60-річній постраждалій невідомий представився міліціонером і сказав, що її син потрапив до міліції за зберігання наркотиків. А для його звільнення негайно потрібні 11500 тисяч гривень. Обидві жінки перерахували гроші на банківські картки шахраям.

У пенсіонерки серед білого дня відібрали 3000 гривень 13 січня, близько півдня, на вулиці Пролетарській пограбували 74-річну жінку. У неї відібрали поліетиленовий пакет із 3000 гривень, повідомляє прес-служба міського відділу міліції. Жінка йшла вулицею, коли ззаду до неї підбіг невідомий і вирвав із рук пакет із грошима. Наразі зловмисника шукають.

6 ЦІКАВО

четвер, 15 січня 2015 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Водохресний екстрим Почнемо з приводу. Водохреща – це не старт для моржування. Купаються на честь свята – Богоявлення. Православні вірують, що цього дня, 19 січня, вода на землі стає святою. Пірнувши в неї, можна змити гріхи. Підтверджують це священики. Проте не все так просто. Головним у цьому святі є наше духовне очищення – покаяння. Потрібно піти до храму: сповідатися і причаститися. Уже потім братися до процедур – пити святу воду. А в ополонку пірнати – то за бажанням. Цей звичай не є обов’язковим: дотримуючись його, люди повинні звертати увагу на своє здоров’я. Тож слово лікарям: кажуть, для імунітету корисні перепад температур і короткочасне охолодження організму. Пірнання у крижану воду називають не інакше, як позитивним стресом. Та є і «але». Якщо людина не загартована, не натренована, веде спосіб життя, характерний для містянина (просиджує весь день перед комп’ютером, із теплої квартири – у теплу машину і так далі), їй зануритися, а до того ще й посидіти у воді трохи довше – це гарантована проблема зі здоров’ям, стверджують лікарі-терапевти. І це – попри величезний перелік хвороб, з якими в ополонку лізти не рекомендують (захворювання верхніх та нижніх дихальних шляхів, ендокринної, серцевосудинної систем, щитівки, холодова алергія, застуда, пневмонія, туберкульоз, епілепсія, хронічні холецистити та панкреатити, гепатити, цукровий діабет, порушення функцій нирок), вагітність.

Де на Водохреща святитимуть воду в Кременчуці Традиційне освячення відбудеться на Дніпрі й Сухому Кагамлику. 19 січня духовенство та віруючі Української православної церкви Київського патріархату пройдуть хресним ходом, що завершиться Великим водосвяттям, повідомив благочинний Кременчуцького округу протоієрей Володимир Макогон. Віруючі від СвятоМиколаївського кафедрального собору (вул. 29 вересня, 16/34) дійдуть до Дніпра (район зуп. «Річковий вокзал»). Початок ходи намічений на 12.30. Її маршрут пролягатиме вул. 29 вересня, сквером імені Олега Бабаєва, вул. Леніна, пл. Перемоги, вул. Генерала Жадова, вул. Першотравневою, а о 13.00 завершиться на площі перед річковим вокзалом Великим водосвяттям. Цього ж дня єпископ Кременчуцький і Лубенський Миколай традиційно проведе чин Великого освячення води на набережній Дніпра (зуп. «Річковий вокзал»). Початок архієрейського богослужіння – об 11.00. Також освячення води буде проведене в районі Демурівської човнової станції на Дніпрі й біля СвятоПреображенського храму на річці Сухий Кагамлик.

Фото Дмитра Бабця

На свято Богоявлення українці не лякаються морозів і йдуть пірнати. Вірять: так можна змити всі гріхи й оздоровитися. Як скупатися на Богоявлення і не захворіти?

10 правил купання на Водохреща Щоб купання в ополонці принесло лише користь, напередодні свята Хрещення Господнього пропонуємо ознайомитися з основними правилами водохресних купань.

Правило №1. Проконсультуйтеся з лікарем Якщо медики виявили у вас цукровий діабет, глаукому, виразку шлунка, холецистит, а також захворювання серцевосудинної системи – купання в ополонці вам протипоказане.

Правило №2. Оберіть «правильну» ополонку Ідеальною ополонкою для купання вважається та, глибина якої не перевищує 1,8 метра, має огорожу по периметру і використовується для купання вже не перший рік. Місце для водохресних купань повинно бути обладнане відповідно до всіх правил безпеки, адже від цього залежить життя і здоров’я тих, хто купається.

Правило №3. Одяг Для купання знадобиться купальник або

плавки, рушник чи простирадло для обтирання, а для того, щоб підійти до ополонки – взуття з неслизькою підошвою або вовняні шкарпетки. І не забудьте про комплект сухого змінного одягу, в який необхідно перевдягнутися після купання.

Правило №4. Розігрійтеся Тіло перед купанням слід розігріти. Воно повинне бути гарячим, але не спітнілим.

Правило №5. Не занурюйтеся Занурюватися з головою необов’язково. Традиція говорить про триразове занурення на Водохреща в ополонку з головою. Проте якщо вам після купання доведеться їхати через усе місто додому, мокре волосся може зіграти з вами злий жарт.

Правило №6. Стережіться ейфорії Дуже часто після занурення у крижану воду в організмі відбувається сплеск емоцій, тож людина продовжує купатися в ополонці ще і ще. Залишаючись у воді довше п’яти хвилин, ви ризикуєте отримати переохолодження і проблеми зі здоров’ям.

Правило №7. Зігрійтеся Після купання потрібно обов’язково зігрітися. Розітріть тіло рушником. Одягніть сухий теплий одяг і випийте заздалегідь припасений гарячий чай.

Правило №8. Стоп, алкоголь Не пийте спиртного перед купанням. Максимум, що можна дозволити, – чарочку церковного кагору після купання. Доведено, що спиртне дає помилкове відчуття тепла. І, випивши більше, ви ризикуєте захворіти.

Правило №9. Довіряйте відчуттям Якщо купання у крижаній воді викликає у вас напад жаху, подумайте ще раз, чи варто занурюватися в ополонку.

Правило №10. Помоліться Не забудьте помолитися. Нехай це буде «Отче наш» або інша відома вам молитва. Попросіть Всевишнього очистити ваші душу і тіло.

Свячену воду варто зберігати на почесному місці Йорданська вода – це велика святиня, матеріальний посередник між Богом і людиною, покликаний зміцнювати віру в Божу благодать. Тому, застерігають науковці, не можна сприймати свячену воду так, як аптечні ліки чи якийсь магічний талісман.

Із давніх-давен, щоб уберегти дітей він наврочень, їх окроплювали свяченою водою. Кропили також хату й господарку, аби все добре велося. А пити йорданську воду потрібно натщесерце, обов’язково у поєднанні з безмежною вірою та молитвою. Відомо багато випадків, коли всього декілька крапель свяченої води, влиті у рот непритомному хворому, приводили його до тями, а то і зцілювали. Проте для свяченої води велике значення має те, у чиїх руках вона перебуває. Якщо потрапляє до рук невіруючої людини або ж в оселю, де панують негативні емоції, йорданська вода може втратити свої цілющі властивості. Не допоможе вона й тим, хто просто не вірить у її чудодійну силу. І лише з вірою йорданська вода може творити диво – зцілювати душу і тіло. А за належної пошани, та ще й із силою молитви, свої властивості свячена вода не втратить протягом десятків, а то й сотень років. Зберігати її радять на почесному й видному місці. І в жодному разі не ховати кудись далеко, у комору абощо. Наші

пращури, для прикладу, посудину зі свяченою водою найчастіше зберігали поруч з образами.

Свячена вода вирівнює енергетику організму – вчені Те, що вода на Водохреща має чудодійні властивості, свого часу підтвердили й вчені Інституту екології людини. Декілька років вони досліджували воду і виявили, що з 18 січня енергетика води зростає, а 19 – сягає максимуму. Даний експеримент проводили три роки поспіль і щоразу отримували однаковий результат. Саме 19 січня вода змінюється структурно. Вона стає подібною до тієї зв’язаної води, що міститься в організмі людини. Тож є лікувальною. За допомогою свяченої води можна вирівнювати енергетику організму. Для цього треба вмитися або облитися свяченою водою. Тож і священики, і науковці радять:

якщо вам погано, ви відчуваєте на собі вплив негативної енергії, або, як кажуть у народі, «вроки», потрібно лише вмитися йорданською водою. І полегшення настане всього за лічені хвилини. Свячена вода ніколи не псується, вона завжди залишається свіжою, у ній ніколи не з’являється будь-який осад. Скептики пояснюють це диво тим, що під час освячення у воду занурюють срібний хрест. Однак у воді він перебуває всього якусь мить, а цього недостатньо для повного очищення. До того ж і хрест не завжди буває срібним. Віруючі переконані: просто цього дня на землю сходить Божа благодать – і вода стає живою. Наостанок варто зазначити: священики не радять набирати свячену воду цілими відрами. До нового Водохреща вам цілком вистачить невеличкої посудини. Адже трохи свяченої води можна розбавити звичайною. А ще наступні два тижні всі побожні люди не перуть білизну, аби таким чином не оскверняти воду й шанувати її святість. За матеріалами інтернет-сайтів

кросворд

www.vestnik.in.ua | четвер, 15 січня 2015 року

Астрологiчний прогноз на 19-25 січня ОВЕН Тиждень вдалий для дiлових починань. Ваші прямота i вiдвертiсть допоможуть вирішити всі непорозуміння. Якщо ви займаєтеся інтелектуальною працею, то зможете укласти вигiднi угоди на проведення наукових робiт. ТЕЛЕЦЬ Цього тижня є небезпека потрапити пiд вплив власних iлюзiй i самообману. Ви зможете проявити свої таланти в професiйнiй дiяльностi. Ваша спритність дозволить узятися за кiлька справ вiдразу i кожну довести до кiнця. БЛИЗНЮКИ На вас чекає занепад життєвих сил i творчої енергiї. Якщо матимете можливість, краще вiдкласти службове вiдрядження. Романтичний настрiй не дозволить займатися нудною роботою. Імовiрне романтичне знайомство з людиною здалеку. РАК Ви вiдчуєте емоцiйний пiдйом, проте у жодному випадку не втрачайте розсудливостi. Багато хто одержить премiї або гонорари. Можливі суперечки і навіть сварки з коханою людиною. Допоможiть навколишнім – i вони будуть Вам вдячнi. ЛЕВ Тиждень може принести чимало подвiйних ситуацiй, що вимагають такту i витримки. Ви, можливо, зможете чiтко сформулювати свою мету i завдання. Смiливо підписуйте контракт із представниками iноземної органiзацiї. ДIВА Зараз вам краще вiдпочити: у справах успiху не чекайте. Втілюючи свої плани в життя, не забувайте про тих, хто Вам допомагав. Неприємної серйозної розмови уникнути не вийде. ТЕРЕЗИ Зараз не кращий час для спiлкування зi старшими: батьки стануть наполягати на своєму, переконувати їх марно. Нарештi принесе плоди справа, яку Ви вважали безперспективною. Якщо ви не перебуваєте у шлюбi, то, можливо, потрiбно зареєструвати свiй союз. СКОРПIОН Тиждень насичений важливими змiнами i несподiваними неприємними новинами. У другiй половинi тижня суворо дотримуйтеся дiєти. Придiлiть бiльше уваги дiтям. Не приймайте усе надто близько до серця. СТРIЛЕЦЬ Не наробiть помилок у роботi. Дарма не спокушайтеся i не зневiряйтеся, невдачi будуть короткочасними. Успiшною стане iнтелектуальна або творча дiяльнiсть. У першiй половинi тижня можлива зміна планiв. КОЗЕРIГ Тиждень сприятливий для будiвельникiв, для зайнятих у галузях технiки i послуг. Можливi дiловi зустрiчi. У другiй половинi тижня Ваш настрiй змiниться, Ви вiдчуєте себе зiбраними, справи налагодяться.

Відповіді на сканворд № 2 По горизонтали: Фото. Тщета. Верность. Толк. Гонки. Донос. Окапи. Судорога. Плен. Оклад. Какао. Отара. Авокадо. Уса. Выговор. Рафия. Бикини. Жаба. Гнус. Кенгуру. Заря. Слово. Хаос. Каллисто. Кока. Лама. Плащ. Мопс. Пегас. Омшаник. Сатисфакция. Эталон. Сотка. Строка. Такт. Алоэ. Плач. Радиан. Фокус. Икебана. Оптимист. Рок. Вандал. Диктатура. Обёртка. Дромедар. Голгофа. Иена. Ушанка. Губа. Лгун. Внук. Разгар. Боксёр. Тирада. Ромб. Киви. Штиль. Атом. Алжир. Тара. Акын. Трамвай. Койр. Город. Гало. Нос. Лесосека. Магараджа. Ильм. Лахар. По вертикали: Росомаха. Акцент. Либидо. Акт. Ржа. Фора. Абак. Лаз. Ика. Котопахи. Ялла. Чертог. Мга. Осло. Лассо. Боа. Огарь. Вар. Грим. Антракт. Фуро. Бала. Утконос. Сайт. Ухаб. Йод. Табу. Искра. Аббат. Бега. Иссоп. Сота. Вади. Такна. Топорик. Лифт. Два. Реактор. Паника. Икота. Акри. Неон. Макси. Гнев. Щука. Малёк. Ивиса. Инок. Аноа. Гризайль. Удав. Обои. Плод. Крем. Град. Выпуск. Мясо. Баунти. Ожог. Тэфи. Ёрш. Ангол. Дояр. Кожух. Мавр. Омар. Аврал. Оса. Орава. Афон. Очки. Тонна. Жерех. Стяг. Добро. Писк. Усик. Кудри. Ока. Агора. Сыск. Аист. Атака. Радар.

ПОГОДА 15 по 21 січня четвер 15 січня

ніч день

п’ятниця 16 січня

субота 17 січня

понеділок 19 січня

вівторок 20 січня

середа 21 січня

       0° +3°

0° +1°

–4° 0°

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук, вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7, Репортери: 79-111-6 Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

неділя 18 січня

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

–3° –2°

–2° +1°

Головний редактор Євгенія Гамза

Відповідальний секретар Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко, Вячеслав Герасименко, Олег Мірошниченко

0° +2°

–1° +2°

Фотокореспондент Дмитро Бабець Коректор Тетяна Третякова Верстка Ольга Середа Набір Любов Вовкова

ВОДОЛIЙ Тиждень вдалий і для розумової, i для фiзичної діяльності. Можливо, у Вас з’явиться бажання що-небудь змiнити в життi. Слушний час для будь-якої роботи i спiлкування з тими, хто близький Вам по духу. РИБИ Ви зможете почати будь-яку складну справу. Будьте стриманi – все залежатиме вiд Вашого умiння стримуватися. Можливий прибуток вiд справи, в яку Ви вклали багато коштiв i енергiї.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 4 друковані аркуші. Підписано до друку 14.01.2015 р. Зам. № 8820. Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

8 КУЛЬТУРА

четвер, 15 січня 2015 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Ювілейна виставка та дитячий живопис

Виставка робіт Миколи Анісімова – ювілейна, присвячена 80-річчю художника. Микола Анісімов є членом Національної спілки художників України. Головний напрямок творчої діяльності художника – монументально-декоративне мистецтво. На виставці, яка налічує 182 роботи, представлені макети монументальних мозаїк, розписів та барельєфів. Роботи Анісімова прикрашають громадські будівлі в Кременчуці, Харкові, Комсомольську та Світловодську. Залишаючись монументалістом, Микола Тихонович малює багато живописних картин та робіт у жанрі «графіка». Чудові прозорі акварелі, насичені роботи, написані олією, представлені на виставці. Портрети, натюрморти, пейзажі передають красу природи та відчуття її самим автором.

Фото автора

У Кременчуцькій художній галереї з 8 січня діють дві експозиції: персональна виставка робіт художника Миколи Анісімова, а також учнів Кременчуцької дитячої художньої школи.

Дитячий живопис У Кременчуцькій художній галереї також працює виставка робіт учнів Кременчуцької дитячої художньої школи. Виставка створена з нагоди

новорічних та різдвяних свят. Дитячий погляд на казковий світ відображений на папері. Деякі роботи дихають рідною дитячою

наївністю, а деякі намальовані доволі впевненою рукою. Проте усі малюнки милі та цікаві.

Виставка працюватиме до 28 лютого. Експозиція відкрита з 10:00 до 16:30. Вихідні: п’ятниця, субота. Вхід вільний. Вячеслав Герасименко

«Я просто хочу жити!» Уперше її вірш на загал пролунав на Майдані у Кременчуці. Що змусило кременчужанку Наталю Волю почати активно відстоювати громадянську позицію у власних віршах – в інтерв’ю «Віснику». - Наталіє Анатоліївно, коли ви почали складати вірші? - Я пишу давно. Проте раніше складала вірші російською, і лише лірику. Коли ж сталися ті сумнозвісні події на Майдані, цілий день просиділа у сльозах. І на одному подиху народився

перший патріотичний вірш. А потім, коли цього літа ми відпочивали у Трускавці, їхали біженці з Луганська. Там була ціла колона з написом «Діти», білими прапорами, але їх розстріляли так, що навіть не встигли вискочити з автобуса – згоріли заживо. На одному подиху написала другий вірш «Я просто хочу жити!». Третій склала про Полтавщину. Нещодавно написала четвертий вірш про наших бійців в АТО. - Військові в АТО вже чули ваші твори? - Якось ми з чоловіком зайшли відксероко-

піювати мої вірші в одну з крамниць міста. Там виявилися небайдужі дівчата, які передають допомогу солдатам в АТО. Вони запропонували підписати, що ці вірші для бійців, і пообіцяли їх передати. Ми також усією сім’єю купуємо необхідне для солдатів в АТО. - Що викликало бажання писати твори саме патріотичної тематики? - Мене дивують байдужі люди, які живуть за принципом «моя хата скраю…», а ще більше – ті, які проти своєї держави у такий непростий для нас час. Тож своїми віршами хочу домогтися більшого сплеску патріотизму в людей, любові до своєї Батьківщини. - Чи плануєте випустити власну збірку? - Чесно кажучи, ще серйозно не замислювалася над цим. Проте можливо, бо багато хто радить друкуватися. А зараз просто читаю і роздаю свої вірші людям, викладаю на власній сторінці в Інтернеті.

Я просто хочу жити! (уривки з вірша) Я просто хочу жити на своїй землі, І бачить, як на небі пролітають журавлі, Як зацвітають і милують око квіти, Як підростають наші українські діти. Я хочу жити і радіти! Я хочу вірити, що прийде новий день Й мене не зможуть просто так цинічно вбити. Я просто хочу жити!.. …Навіщо ти руйнуєш наші хати? Навіщо сльози проливає мати Над тілом щойно вбитої дитини? Про що ти думаєш у ці хвилини? Ти ворожнечі розпалив багаття! Які ж ми будем після цього браття?..

вистава

www.vestnik.in.ua | четвер, 15 січня 2015 року

«Хроніки Нарнії» в контемпі, вогі й крампі

.v e

a n.u

Біл ь

фото на ше

йті са

повірити, але деякі діти у вересні лише почали займатися танцями. А ідея відтворити «Хроніки Нарнії» виникла тому, що у цій постановці вдалось зібрати максимальну кількість учасників і використати чимало танцювальних стилів: контемп, крамп, вог, паппінг, денс-хол, хіп-хоп та інші. А ще в шоу були вдало поєднані музика, гра світла, декорації і, звичайно ж, танці. До цього ж – яскраві костюми і динаміка руху, що запалили глядачів у залі. Дехто не втримувався на місцях і намагався повторювати рухи артистів. І якщо деякі танцівникипочатківці були дещо невпевнені на сцені, то акторська гра викладачів заворожувала. Не можна не згадати Білу Чаклунку (Дар’ю Матвієнко) і Фавна (Івана Котенка), лева Аслана (Євгена Ховренка). Разом із вихованцями на сцені була і керівник студії Марія Крижановська.

www

10 січня в ПК «Кредмаш» артисти школи танців «TeRRa Dance» влаштували чудову постановку «Хроніки Нарнії». Завдяки різним танцювальним напрямкам викладачі й вихованці відтворили всі перипетії пригод братів і сестер. Четверо дітей, в яких на сцені перевтілились юні кременчуцькі танцівники, виконали давнє пророцтво за допомогою Аслана та добрих мешканців Нарнії, звільнивши країну від Білої Чаклунки. Разом із перемогою над злом у Нарнії закінчилась Довга Зима, яка тривала сторіччя. Як розповів один із постановників Сергій Бєляков, для танцювальної постановки залучили майже 120 артистів різного віку і рівнів підготовки. І це було найважче – об’єднати в одному шоу як початківців, так і професійних танцівників – викладачів студії. Ще у вересні в «TeRRa Dance» провели кастинг, де визначили виконавців головних ролей. А далі почались нескінченні репетиції. У це важко

фото Дмитра Бабця

Четверо дітей і незвичайна шафа ведуть у чарівну країну Нарнію, що знаходиться під закляттям злої Білої Чаклунки. Далі – двобій між добром і злом. І, звісно, перемога добра. Ті кременчужани, які не читали відомий роман-фентезі Клайва Стейплза Льюїса «Хроніки Нарнії» і не бачили фільм за цим твором, усе одно зрозуміли сюжет. Адже артистам кременчуцької школи танців «TeRRa Dance» минулої суботи вдалось влаштувати яскраве, новорічне шоу, відтворивши події, описані автором.

s t nik .

Ані мороз, ані страшна хурделиця не завадили львів’янам показати виставу про життя Христа. Без Путлера, Хутлера і, взагалі, будьякої політики Львівський мандрівний вертеп їздить містами України у Різдвяні свята з колядками та віншуваннями, а також театралізованим переспівом біблійної легенди про народження Ісуса Христа в печері, тобто вертепі.

Мандрівний вертеп приїхав до Кременчука 9 січня із запізненням на цілу годину. Проте кременчужани, які прийшли на дійство до головної міської ялинки на площу Незалежності, дочекались гостей. В очікуванні приїзду вертепу – традиційні колядки, а щоб нагрітися – стрибали з відповідною приказкою: «Хто не скаче – той москаль». Спізнились артисти, бо їхали з Харкова, а дорогою встигли показати дві вистави на Полтавщині. Як розповів один з учасників, семінарист Сергій, усього їх – 17 однодумців, які не перший рік мандрують українськими міста-

ми у Різдвяні свята. Звичайний бус, яким проїхали тисячі кілометрів доріг. Цього року планували вирушити на схід країни, проте ситуація там напружена. А ще, як підкреслили самі організатори, їхній вертеп – дійство не політичне, а лише патріотичне. Трохи змістили акценти, відійшовши від традиційного сценарію, лише в одному: серед дійових осіб різдвяної історії – не східні царі, а київські княжичі, замість римських воїнів – козаки. Проте новомодного царя Путлера чи Хутлера, популярних у вертепах цього року, замість царя Ірода не було. Олена Ліпошко

фото автора

Львівський вертепний театр уперше виступив у Кременчуці

10 ЗМІНИ

четвер, 15 січня 2015 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Міліцію реформують Незабаром в Україні може з’явитися поліція, нова служба ДАІ і власний спецпідрозділ за аналогією зі SWAT.

Менше підрозділів, більше повноважень Відповідно до реформи МВС, спочатку планується провести функціональне та організаційне перетворення апарату МВС, ліквідувати структурні підрозділи, що мають схожі функції, а також прийняти законодавчу базу щодо зменшення чисельності працівників органів внутрішніх справ. На другому етапі планується ухвалити нову законодавчу базу, яка регламентує діяльність міністерства, провести функціональні та інституційні перетворення МВС і вжити низку організаційних заходів для стійкості нової структури відомства. Реформи МВС планується проводити за рахунок

коштів державного бюджету, а також технічної і матеріальної допомоги зарубіжних партнерів. Зрештою, у МВС налічуватиметься п’ять підрозділів: Національна поліція, Національна гвардія, Державна міграційна служба, Державна прикордонна служба та Державна служба з надзвичайних ситуацій. При цьому планується ліквідація низки підрозділів МВС, зокрема управління з боротьби з організованою злочинністю, транспортної і ветеринарної міліції.

Фото Дмитра Бабця

Реформа МВС є одним із головних проектів нової влади. Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков оприлюднив документи, що стосуються реформи МВС. Її планують провести в два етапи: перший повинен завершитися у 2015 році, а другий – до 2017-го. Зміниться як структура міністерства, так і зовнішній вигляд міліціонерів.

У ДАІ буде менше функцій Реформа передбачає позбавлення підрозділів ДАІ функцій із надання адміністративних послуг. Також планують впровадження автоматичної фіксації порушень правил дорожнього руху і надання патрульній службі міліції повноважень ДАІ щодо забезпечення безпеки дорожнього руху в населених пунктах. Поки буде проведено відповідний експеримент на базі ДАІ у Хмельницькому. У його рамках відбудеться об’єднання сил підрозділів ДАІ та патрульної служби в єдиний підрозділ. Крім того,

Зрештою, у МВС налічуватиметься п’ять підрозділів: Національна поліція, Національна гвардія, Державна міграційна служба, Державна прикордонна служба та Державна служба з надзвичайних ситуацій.

завданням МВС є підготовка законодавчої бази для цього об’єднання в цілому в країні.

Новий жетон Кабінет Міністрів розглянув і затвердив проект постанови, який закріплює порядок ідентифікації працівників органів внутрішніх справ за спеціальним нагрудним знаком. За словами Арсена Авакова, під час реформування міліції буде проведена демілітаризація відомства, тобто на спеціальні звання, аналогічні до військових, матимуть право тільки ті, хто безпосередньо на практиці займається питаннями захисту територіальної цілісності держави. Для розробки реформи було створено

експертну раду, яку очолив харківський правозахисник Євген Захаров. Також до її складу увійшли генерал міліції Сергій Яровий, радник міністра Антон Геращенко та інші. У якості консультантів до роботи над реформою були залучені експерти Євросоюзу та НАТО.

Добровольці знадобляться Стратегією реформи МВС передбачається створення нового універсального єдиного спецпідрозділу поліції, на зразок американського SWAT, який прийде на зміну «Беркуту», «Соколу», «Титану», «Грифону» та іншим. Міністерство внутрішніх справ має намір залучити добро-

вольчі батальйони до складу такого спецпідрозділу. Крім того, низка батальйонів залишатиметься в ранзі спеціальних підрозділів патрульної служби особливого призначення: забезпечуватимуть антидиверсійну роботу, чергування на блокпостах і працюватимуть у складі сил МВС у Луганській та Донецькій областях, забезпечуючи функції міліції на прифронтовій території. У кременчуцькій міліції говорять, що готові у будь-який момент стати поліцією. Але «згори» досі не надійшло жодного наказу, розпорядження чи іншого циркуляра. Тож яким чином здійснюватиметься реформа, досі невідомо. А коментувати те, що невідомо, – неможливо, зазначають правоохоронці.

Досвід Грузії: як реформувати міліцію Екс-міністр МВС Грузії Ека Згуладзе, яка у 26-річному віці зайняла цю посаду, змогла кардинально реформувати грузинську міліцію. На той час, після Революції троянд та російського військового втручання, грузинська міліція була повністю корумпована і не мала довіри у населення. У Грузії провели тільки реформу ДАІ, а всі інші відомства просто захотіли, щоб їх теж любили і поважали.

Зміна іміджу міліції У Грузії витратили рік на те, щоб працівників ДАІ перестали називати «псами». Далі, упродовж року, дорожніх міліціонерів ніяк не називали. Але через два роки довіра населення до поліції досягла 60%. А чотири роки тому, коли Ека Згуладзе йшла з роботи, міліції довіряли на 84%. Цей показник є вищим, ніж у більшості європейських країн. У Грузії ситуація на дорогах була набагато гіршою, ніж зараз в Україні. Через кожні сто метрів стояли блокпости. Люди навіть не зупинялися, а кидали гроші у сірникових коробках та їхали далі, щоб не затримуватися. За правопорушення нікого не штрафували.

Новому керівництву була потрібна швидка історія успіху, щоб показати населенню, що систему можна змінити, а системі – що прийшла нова влада. Нові працівники патрульної міліції, яким було від 19 до 35 років, штрафували усіх за найменші порушення. Коли грузинські даївці зупиняли нетверезого водія, забирали права, але довозили його додому.

Кадрова реформа ДАІ За одну ніч у Грузії звільнили 16 тисяч працівників ДАІ. Упродовж трьох місяців їх на блокпостах узагалі не було. Втім, ситуація на дорогах не загострилася. Через три місяці з’явилася патрульна поліція. Одягнена у хорошу нову форму, в нових автомобілях, із новим обладнанням. Це були молоді дівчата й хлопці, які насправді були дуже поганими поліцейськими. Але вони відрізнялися тим, що не брали грошей, допомагали всім і у всьому, суворо дотримувалися закону.

Повага і подяка – найсильніша мотивація для багатьох Не зарплата змінює поліцейського і чиновника, а статус і повага. Це мотивація, яка може змінити систему зсередини. Виявилося, що решта поліцейських структур хотіла, щоб люди поважали їх так само, як і патрульну поліцію. Одного разу грузинському міністру МВС дали список рядових поліцейських, у яких цього дня був День народження.

Його попросили, щоб увечері він зателефонував їм та привітав зі святом. Поздоровлення міністра для людей було важливішим, ніж $100 премії. Повага і подяка – найсильніша мотивація для багатьох.

Премії поліцейським, які запам’ятовуються Навіть якщо це $5 тисяч, то ці гроші швидко витрачаються. «Ми давали подарунок – поїздку із сім’єю до Парижа. Коли вони поверталися додому, то зазвичай дружина поліцейського упродовж року розповідала, як це було незабутньо», – розповіла Ека Згуладзе.

Неформальні зустрічі з керівництвом «Ми відмовилися від колегій та подібних форматів зустрічей не тільки через те, що це дорого, а й через те, що це віддаляє керівництво від працівників. Натомість організовували круглі столи, де були присутні керівники департаментів, відділів та звичайних працівників», – повідомила екс-міністр МВС Грузії. Паралельно на ці зустрічі кликали людей з інших департаментів, яких не стосувалася ця тема. Вони сміливіше ділилися варіантами рішень через те, що не мали самі ці ідеї реалізовувати. На таких маленьких зустрічах можна було сперечатися та критикувати керівників. Чутки про те, що до керівництва є підхід, ширилися швидко.

Підтримка власної економіки «Ми збудували нове приміщення, де можна оформити усі документи: не у столиці Грузії – Тбілісі, а в маленькому місті Руставі, побудованому на базі металургійного комбінату, який розвалився ще за Союзу. Тут був найвищий рівень злочинності та найбільша кількість самогубств. Крім того, ми переконали приватний сектор перенести свій бізнес у це містечко. З’явилися нові робочі місця. Так ми частково вирішили економічні проблеми міста. Також це відразу вирішило кримінальні проблеми» – поділилася Ека Згуладзе. У новому сервіс-центрі спростили процедуру видачі документів, зробили їх цифровими. Чим менше контактів між чиновниками і людьми – тим менший ризик корупції.

Нова техніка й обладнання За рахунок зміни інфраструктури ефективність роботи поліції зросла на 38%. Влада змінила систему кабінетів на загальні робочі зони. Спочатку поліцейським це дуже не сподобалось. Їм було некомфортно працювати. Але за три-чотири місяці вони адаптувались. Робочий час став справді робочим. Ніхто не приймав друзів у кабінетах, не дивився фільми і не бавився в ігри на комп’ютері. З автомобілями у Грузії було, певно, те ж саме, що й в Україні. Частина автопарку зовсім зношена. Ще частина міліціонерів використовувала власні автомобілі. «Ми закупили нові машини

у трьох європейських фірм. Уклали лізинговий контракт на таких умовах, що через рік усі машини повертаємо, і вони дають нам 70% нових автомобілів, а 30% купуємо ми», – розповіла Ека Згуладзе.

Віковий ценз Для працівників патрульної поліції був встановлений офіційний віковий ценз – до 35 років. Це була найнижча сходинка поліції. «Ми хотіли, щоб працівники залишалися з нами і ставали дільничними, детективами».

Соціальний пакет Упродовж трьох років зарплата працівників поліції підвищувалася 15 разів. Не зростала тільки зарплата міністра і його заступника. У 2010 році зарплата керівників департаментів була вищою за зарплату міністра. Зараз патрульний поліцейський отримує $600-1000 на місяць. Детектив заробляє до $2000. До цього працівник дорожньої міліції отримував $30.

Безкоштовне медичне страхування У Грузії відмовилися від сталінської практики міліцейських поліклінік. Підтримувати їх на якісному рівні дуже дорого. Натомість створили гібридну систему медичного обслуговування. Для спецназівців обладнали мобільні госпіталі. А для решти працівників міліції – медичне страхування. Воно покривало усі витрати на лікування поліцейського і його сім’ї, навіть стоматологію. Олег Мірошниченко

ТV ПОНЕДІЛОК, 19 січня

www.vestnik.in.ua | 15 січня 2015 року

9.45 “Захисник Вiтчизни”. 10.15 “До чистих джерел”. 10.45 “Перемога, свята Перемога!” 11.15 “Тест на майбутнє”. 12.05 Х/ф “Три рiздвянi казки”. 13.35 Д/ф “Пiсня Янгола”. 14.00 “Фабрика iдей”. 14.30 “Розмова без нотацiй”. 15.00 “Собор на кровi”. 15.30 М/ф “Суперкнига”. 16.30 М/ф. 16.45 “Полтавщина. Податки. Добробут”. 17.00 “Зупинись i здивуйся”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Телетижневик”. 18.00 “Голос громади”. 18.52 “До речi...” 19.30 “Вiдблиск”. 19.45 “Струни душ людських”. 19.56 “Уроки iсторiї”. 20.22 “До речi...” 20.25 “Гостинець вiд Телесика”. 21.10 Час мiсцевих новин. Кременчук.

6.007.00,8.00,9.00 “ТСН”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Маша i ведмiдь”. 9.40 “Чотири весiлля 2”, 6 с. 11.05 Т/с “Сила. Повернення додому”. 12.00 “ТСН”. 12.20 “Маша i ведмiдь”. 13.05 Комедiя “Шукаю жiнку з дитиною”. 16.45 “ТСН”. 17.10 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 19.30 “ТСН”. 20.30 Комедiя “Кохання-зiтхання”. 22.30 Х/ф “Шерлок 2: Скандал у Белгравiї”. (2 категорiя). 0.20 Т/с “Терпкий смак кохання”. 1.15 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 2.50 Х/ф “Шерлок 2: Скандал у Белгравiї”. (2 категорiя).

6.10 Надзвичайнi новини. 6.55 Факти тижня. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 9.45 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 10.50 Х/ф “Iсторiя лицаря”. 12.45 Факти. День. 13.15 Х/ф “Iсторiя лицаря”. 13.50 Х/ф “Обладунки Бога 3. Мiсiя “Зодiак”. 15.45 Факти. День. 16.10 Х/ф “Обладунки Бога 3. Мiсiя “Зодiак”. 16.35 Т/с “Бар”. 17.00 Х/ф “Таксi 4”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. 20.15 Дiстало! 21.00 Факти. Вечiр. 21.15 Свобода слова. 0.00 Х/ф “Областi темряви”. 1.50 Х/ф “Мертва вода”.

НТН.

УТ-1.

5.05 Х/ф “Пацани”. 6.35 Х/ф “Громадянка начальниця”. 8.30 “Правда життя. Дiд мороз i компанiя”. 9.00 “Агенти впливу”. 9.55 Х/ф “Чорта з два”. 11.35 Т/с “Павутиння 2”. 15.15 Т/с “Петрович”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Даїшники”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Тiло як доказ 3”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Декстер 8”. (3 категорiя). 0.45 Т/с “CSI: Маямi 7”. (2 категорiя). 2.10 “Свiдок”. 2.40 Х/ф “Спостерiгачi 3”. (3 категорiя). 4.00 “Свiдок”. 4.30 “Випадковий свiдок”. 4.55 “Легенди карного розшуку”.

6.00 Вiд першої особи. 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.10,8.10 Спорт. 6.45,7.15,8.15 Погода. 7.20 На слуху. 8.20 7 чудес України. 8.45 Телемагазин. 9.00 Погода. 9.15 Х/ф “Ветеринар”. 13.00 Новини. 13.20 Вiкно до Америки. 13.55 Казки Лiрника Сашка. 14.10 Чоловiчий клуб. 14.35 Чоловiчий клуб. Бокс. 15.40 Euronews. 15.45 Книга.ua. 16.15 Т/с “Сержант Рокка”. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 19.00 Перша шпальта. 20.00 Про головне. 21.00 Новини. 21.30 Спорт. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.15,0.15 Спорт. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи. 1.20 Новини. 1.50 Спорт. 1.55 ТелеАкадемiя. 2.55 Телевистава “Мартин Боруля”. 5.00 В гостях у Д. Гордона.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.30 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Смурфики”. 9.55 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.45 М/с “Маша i Ведмiдь”. 11.20 М/ф “Планета 51”. 13.00 Т/с “Ксена–принцеса-воїн”. 14.50 Дайош молодьож! 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянкаселянка. 20.00 Т/с “Корабель”. (2 категорiя). 22.00 Вiталька. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 ТЕТ-Iнтернет. 1.00 Т/с “Американська iсторiя жаху. Притулок”. (3 категорiя). 1.45 Теорiя зради. 3.15 Т/с “Половинки”. (3 категорiя). 4.05 З ночi до ранку.

Дiм Кiно. 3.30 Х/ф “Найпривабливiша i найсимпатичнiша”. (12+). 4.50 Мелодрама “Знайти чоловiка у великому мiстi”. (16+). 8.30 Драма “Поворот”. (12+). 10.10 Мелодрама “Осiнь, Чертаново...” (16+). 11.50 Х/ф “Щур на пiдносi”. 12.10 Х/ф “Коротке замикання”. (18+). 13.45 Драма “Загадковий спадкоємець”. (16+). 16.00 Т/с “Iнше життя”. (12+). 17.45 Т/с “Снайпери. Любов пiд прицiлом”, 1 i 2 с. (16+). 19.30 Мелодрама “Iнтердiвчинка”. (16+). 22.00 Х/ф “В очiкуваннi дива”. (12+). 23.35 Трилер “Подвiйний обгiн”. (12+). 1.00

5.30 Телемагазин. 6.30 Kids` Time. 6.35 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.55 М/с “Кунг-фу Панда: Легенди крутизни”. 7.50 Kids` Time. 7.55 Т/с “Вiсiмдесятi”. 9.20 Т/с “Татусевi дочки”. 11.35 Х/ф “Розборки в стилi кунг-фу”. 13.45 Х/ф “Мiський мисливець”. 15.40 Х/ф “Шанхайськi лицарi”. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Стажери. 20.15 Т/с “Воронiни”. 20.35 Х/ф “Янголи Чарлi”. 22.35 Х/ф “Очi змiї”. (2 категорiя). 0.30 Абзац! 1.25 Репортер. 1.30 Служба розшуку дiтей. 1.35 Т/с “Грань 4”. (2 категорiя). 3.50 Зона ночi.

Х/ф “Живий”. (18+). 2.30 Т/с “I все-таки я люблю...”, 16 с. (16+).

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.20 “Нове Шалене вiдео по-українськi”. 7.00 Т/с “Атлантида”. 9.00 Х/ф “Чорна дiра”. 11.00 Т/с “Шпигуни”. 17.30 “Люстратор 7.62”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Т/с “Вантаж”. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI”. 22.00 Т/с “Цiлком таємно”. (2 категорiя). 1.00 Х/ф “Блокбастер”. (2 категорiя). 2.35 Х/ф “Чорна долина”.

Канал “Україна”. 6.00 Подiї тижня. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Реальна мiстика. 10.00 Т/с “Танкiсти своїх не кидають”. 13.50 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Думай як жiнка”, 11 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 17 i 18 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Х/ф “Халк”. (2 категорiя). 2.05 Подiї. 2.50 Щиросердне зiзнання. 3.20 Х/ф “Распутiн”. (2 категорiя). 4.40 Реальна мiстика. 5.15 Подiї.

Футбол 1. 6.00 Шахтар–Байя. Товариський матч. 7.45,9.45,12.00,19.30,5.10 Топ-матч. 8.00,17.45 Шах-

5.00 Х/ф “Сiм днiв до весiлля”. 6.35 “М/ф”. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 “Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Х/ф “Королева бензоколонки 2”. 11.05 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 “Новини”. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.10 Д/с “Склад злочину”. 14.00 “Новини”. 14.20 “Сiмейний суд”. 15.45 “Чекай на мене”. 17.50 “Новини”. 18.10 “Стосується кожного”. 19.05 Т/с “Останнiй яничар”. 20.00 “Подробицi”. 20.45 Т/с “Гречанка”. 22.35 Т/с “Iндус”. 1.20 Х/ф “Сiм днiв до весiлля”. 2.55 “Стосується кожного”. 3.40 Т/с “Iндус”.

тар–Фламенго. Товариський матч. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15 Депортiво–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 12.05,19.45 Ман Сiтi–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 13.55 Ювентус–Верона. Чемпiонат Iталiї. 16.00 Хетафе–Реал. Чемпiонат Iспанiї. 21.35 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 22.45 Севiлья–Малага. Чемпiонат Iспанiї. 0.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 1.25 “Європейський weekend”. 2.45 Лацiо–Наполi. Чемпiонат Iталiї. 4.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 5.30 Програма передач.

ТВ-1000. Росiйське кiно. 5.20 Х/ф “Варвара краса–довга коса”. (12+). 6.50 Мелодрама “Нiчнi забави”. 8.40 Комедiя “Китайська бабуся”. (12+). 10.10 Х/ф “Острiв загиблих кораблiв”, 1 с. (12+). 11.20 Х/ф “Острiв загиблих кораблiв”, 2 с. (12+). 12.40 Комедiя “Апельсиновий сiк”. (16+). 14.30 Х/ф “Про дружину, мрiю i ще одну...” (12+). 15.50 Бойовик “Бригада: Спадкоємець”. (16+). 17.40 Комедiя “Подарунок з характером”. (12+). 19.20 Драма “Золото”. (16+). 21.20 Драма “Будинок”. (16+). 23.40 Х/ф “Контакт”. (16+). 1.40 Мелодрама “Марафон”. (12+). 3.50 Х/ф “Стрiли Робiн Гуда”. (12+).

6.10 “У пошуках iстини. Третiй Рейх проти СРСР: як створити надлюдину?” 6.55 “Все буде добре!” 8.55 “Зiркове життя. Не вiдступати i не здаватися”. 9.50 “Зiркове життя. Найкоротшi шлюби”. 10.45 Х/ф “Мрiяти не шкiдливо”. 12.35 Х/ф “Любов i голуби”. 14.35 “Битва Екстрасенсiв”. 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 18.30 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Х-Фактор 5”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Х-Фактор 5”. 23.25 Х/ф “Два капiтани”. 2.10 Нiчний ефiр.

драконiв”, 22-24 с. 8.15 Д/с “Руйнiвники мiфiв 6”, 166 с. 9.15 Comedy Club. Ексклюзив, 1 с. 9.45 Comedy Club 8, 6 с. 10.40 Comedy Club 9, 4 с. 11.30 Comedy Woman, 4 с. 12.30 Т/с “Унiвер 4”, 55-59 с. 14.40 Т/с “Сховище 13”, 6 с. 15.20 Т/с “Унiвер 4”, 60-63 с. 17.10 Comedy Club 8, 7 с. 18.05 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 97 i 98 с. 19.00 Т/с “Рiзнi”, 1-3 с. 20.20 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 1 i 2 с. 21.15 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 106 с. 21.50 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 136 с. 22.10 Comedy Woman 5, 5 с. 23.10 Х/ф “Рiзники”. (2 категорiя). 1.20 Х/ф “Втрачений зв`язок”. (3 категорiя). 2.45 Comedy Club 2, 14 с. 3.30 Comedy Club 3, 48 с. 4.15 Comedy Woman, 4 с. 5.05 Ульотної ночi 3, 67 с. 5.30 Comedy Club 4, 8 с.

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

НЛО-ТБ. 6.15 Comedy Club 6, 29 с. 7.05 М/с “Мисливцi на

«Котогаджет» для зв’язку з домашнім улюбленцем презентували у Токіо

У червні в Інтернеті може настати колапс через додаткову секунду

Пристрій здатен відслідковувати переміщення кота, а також його «друзів». Нашийник передає інформацію про тварину на смартфон власника.

У червні цього року світ переживе «секунду координації», щоб компенсувати уповільнення обертання Землі навколо Сонця. Після 30 червня 2015 року, 11:59:59, годинник показуватиме 11:59:60, що може викликати проблеми в Інтернеті. Востаннє світ прожив «секунду координації» у 2012 році. Тоді проблеми виникли у низки сайтів. Слід зазначити, що більшість комп’ютерних систем не запрограмована на те, щоб мати несподівану додаткову секунду. Щоб уникнути цієї проблеми, Google додає частку секунди упродовж року перед «секундою координації». Нагадаємо, вчені Паризької обсерваторії та Міжнародної служби обертання Землі з 1972 року вирішили додавати секунду, щоб допомогти «земному часу» наздогнати «атомний час».

Компанія Anicall Corp презентувала електронний пристрій для котів та інших домашніх улюбленців на виставці переносних девайсів у Токіо. Нашийник із назвою «Tsunagaru Col» (Tsunagaru перекладається, як «зв’язок») для демонстрації одягли на руду кицьку. До цього гаджета розроблений спеціальний мобільний додаток для смартфонів, за допомогою якого можна відслідковувати інформацію про свою тварину. Окрім місцезнаходження, господар зможе проглядати інформацію і про інших тварин, потенційних «друзів» його улюбленця.

Учені бояться, що штучний інтелект може стати небезпечнішим за ядерну зброю

Деякі науковці стурбовані розвитком штучного інтелекту. Десятки вчених, підприємців та інвесторів, залучених у галузь дослідження штучного інтелекту, в тому числі Стівен Хокінг та Елон Маск, підписали відкритий лист, у якому вони просять звернути увагу на безпеку ШІ та його користь. Як пише Financial Times, лист та доповідь Інституту майбутнього життя (Future of Life Institute) з’явився на тлі зростаючої стурбованості ефектом, який можуть чинити машини на людство. «Інтелектуальні здібності машин можуть перевершити інтелектуальні здібності людей, які їх створили», – йдеться в статті. Елон Маск, співзасновник SpaceX і Tesla, підтримуючи актора Моргана Фрімена і космолога Стівена Хокінга, заявив, що, на його думку, неконтрольований штучний інтелект «потенційно більш небезпечний, ніж ядерна зброя». «Замість нагнітання страху в листі з обережністю приділяється увага як позитивним, так і негативним сторонам штучного інтелекту», – вказує автор статті Тім Бредшоу. Як зазначається у статті, позитивні результати дослідження штучного інтелекту, які вже починають входити до активного вжитку, включають розпізнавання мови і зображення, самохідні транспортні засоби.

Землян чекає «секунда координації». Востаннє світ прожив «секунду координації» у 2012 році.

У Google Translate з’явилася доповнена реальність і синхронний переклад

Українські вчені відправлять чергову експедицію в Антарктиду

Для перекладу за допомогою камери достатньо навести її на напис іноземною мовою – текст автоматично перекладеться.

Вирушать українські полярники наприкінці березня. Ситуація з фінансуванням експедиції на українській антарктичній станцію «Академік Вернадський» уже не така критична, повідомили в Національному антарктичному науковому центрі (НАНЦ). «Напруга щодо фінансування роботи станції потроху спадає», – розповіли ВВС Україна у НАНЦ. Як зазначили у Центрі, коштів, передбачених в ухваленому бюджеті на 2015 рік, має вистачити на те, щоб зафрахтувати судно льодового класу, забрати з Антарктики нинішню експедицію та доставити туди наступну, двадцяту, українську антарктичну експедицію із запасами. Вирушать українські полярники наприкінці березня. Водночас коштів на масштабну наукову діяльність усе одно не вистачатиме, додають у НАНЦ.

У додатку Google Translate з’явилися дві нові функції: доповнена реальність (переклад із наведенням камери) і синхронний голосовий переклад. Про це повідомлено в блозі Google. Для перекладу за допомогою камери достатньо навести її на напис іноземною мовою – текст автоматично перекладеться, залишаючись на тому ж місці. Завдяки цьому зручніше користуватися міської навігацією, в якій важливий не лише сам текст, а й те, де він розташований. Функція діє на основі технології World Lens – додатка, який Google придбав у травні 2014 року. Зараз Google Translate підтримує переклад англійською за допомогою камери лише із шести мов (російської, французької, німецької, іспанської, португальської, італійської). Для того, щоб увімкнути синхронний голосовий переклад, потрібно визначити мову. Після натискання кнопки додаток слухає мови обох співрозмовників і з’ясовує, з якої на яку мову необхідно перекладати, а потім працює автоматично.

За матеріалами інтернет-видань

TV ВІВТОРОК, 20 січня

9.45 Час мiсцевих новин. Кременчук. 10.00 “До чистих джерел”. 10.26 “Енергоманiя”. 10.52 “До речi...” 11.00 “Своє, українське”. 11.15 Х/ф “Рiздвяне цуценя” 12.45 “Дороги Гоголя”. 14.30 “Пiсня про любов”. 15.00 “Собор на кровi”. 16.30 “Радар”. 16.40 “Ти–молодий”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Час змiн”. 18.00 “До Вас запитання”. 18.26 “З музичної скриньки”. 18.39 “Полтавщина. Податки. Добробут”. 18.52 “До речi...” 19.30 “Третiй тайм”. 19.43 “Народна служба порятунку 101”. 19.56 “До Вас запитання”. 20.22 “До речi...” 20.25 “Гостинець вiд Телесика”. 21.10 Час мiсцевих новин. Кременчук.

15 січня 2015 року

6.00, 7.00,8.00,9.00 “ТСН”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 9.40 “Чотири весiлля 2”. 11.05 Т/с “Сила. Повернення додому”. 12.00 “ТСН”. 12.20 “Розсмiши комiка”. 13.15 “Розсмiши комiка”. 14.10 “Шiсть кадрiв”. 14.40 Комедiя “Коханнязiтхання”. 16.45 “ТСН”. 17.10 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 19.30 “ТСН”. 20.30 Комедiя “Коханнязiтхання 2”. 22.30 Х/ф “Шерлок 2: Собаки Баскервiля”. (2 категорiя). 0.20 Т/с “Терпкий смак кохання”. 1.15 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 2.45 Х/ф “Шерлок 2: Собаки Баскервiля”. (2 категорiя).

НТН. 5.30 Х/ф “Перевiрка на дорогах”. 7.00 Х/ф “Не ставте лiсовику капканiв”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Кримiнальнi справи”. 9.50 Т/с “Коломбо”. 13.05 Т/с “Даїшники”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Бандитський Петербург”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Даїшники”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Тiло як доказ 3”. (2 категорiя). 0.40 Т/с “Декстер 8”. (3 категорiя). 1.35 Т/с “CSI: Маямi 7”. (2 категорiя). 3.00 “Європейський покерний турнiр”. 3.50 “Свiдок”. 4.20 “Речовий доказ”. 4.40 “Свiдок”. 5.10 “Легенди карного розшуку”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.30 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Смурфики”. 9.30 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.55 Єралаш. 11.50 Х/ф “Розумна селянська донька”. 13.00 Т/с “Ксена–принцеса-воїн”. 14.50 Дайош молодьож! 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянкаселянка. 20.00 Т/с “Корабель”. (2 категорiя). 22.00 Вiталька. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 ТЕТ-Iнтернет. 1.00 Т/с “Американська iсторiя жаху. Притулок”. (3 категорiя). 1.45 Теорiя зради.

4.50 Факти. 5.20 М/с “Том i Джерi”. 6.05 Свобода слова. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 9.45 Т/с “Чорний список”. 11.30 Т/с “Бомбила”. 12.45 Факти. День. 13.15 Т/с “Бомбила”. 13.40 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.35 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.15 Т/с “Лiтєйний”. 16.50 Т/с “Бомбила”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. 20.15 Цивiльна оборона. 21.00 Факти. Вечiр. 21.15 Т/с “Лiсник”. 23.10 Х/ф “Корупцiя”. (2 категорiя). 1.10 Х/ф “Областi темряви”. (2 категорiя). 2.50 Т/с “Чорний список”.

3.15 Т/с “Половинки”. (3 категорiя). 4.05 З ночi до ранку.

УТ-1. 6.00 Вiд першої особи. 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.10,8.10 Спорт. 6.45,7.15,8.15 Погода. 7.20 Ера будiвництва. 7.30 На слуху. 8.20 7 чудес України. 8.40 Паспортний сервiс. 8.45 Телемагазин. 9.00 Погода. 9.15 Про головне. 10.10 Любомир, ч. 1. 12.00 Уряд на зв`язку з громадянами. 12.25 Утеодин з Майклом Щуром. 13.00 Новини. 13.20 Час-Ч. 13.45 Казки Лiрника Сашка. 13.55 Школа Мерi Поппiнс. 14.15 Фольк-music. 15.45 Euronews. 16.15 Т/с “Сержант Рокка”. 17.55 Погода. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 Т/с “Мiс Марпл”. 20.00 Про головне. 21.00 Новини. 21.35 Спорт. 22.30 Погода. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.15,0.15 Спорт. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи. 1.20 Новини. 1.55 Спорт. 2.05 ТелеАкадемiя. 3.10 Телевистава “Три iдеальнi подружжя”.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Iнше життя”. (12+). 5.05 Т/с “Снайпери. Любов пiд прицiлом”, 1 i 2 с. (16+). 7.00 Х/ф “Велика земля”. 8.20 Х/ф “Чегемський детектив”. (12+). 9.45 Х/ф “З днем народження, Лола”. (16+). 11.15 Мелодрама “До своїх!” 12.35

5.30 Телемагазин. 6.30 Kids` Time. 6.35 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.55 М/с “Кунг-фу Панда: Легенди крутизни”. 7.50 Kids` Time. 7.55 Репортер. 8.00 Стажери. 10.15 Т/с “Щасливi разом”. 16.05 Т/с “Воронiни”. 18.05 Репортер. 18.25 Абзац! 19.05 Т/с “Воронiни”. 21.05 Х/ф “Янголи Чарлi 2”. (2 категорiя). 23.05 Х/ф “Дикi штучки”. (2 категорiя). 1.15 Абзац! 1.55 Репортер. 2.00 Т/с “Грань 4”. (2 категорiя). 3.30 Зона ночi. 5.10 25-й кадр.

Х/ф “Бiй з тiнню”. (16+). 14.40 Х/ф “Привiт вiд Чарлi-Трубача”. (12+). 16.00 Т/с “Два кольори пристрастi”, 1 i 2 с. (16+). 17.45 Т/с “Снайпери. Любов пiд прицiлом”, 3 i 4 с. (16+). 19.30 Х/ф “Рита”. (16+). 21.05 Мелодрама “Почни спочатку”. 22.20 Х/ф “Настроювач”. (12+). 1.00 Х/ф “Iванцов, Петров, Сидоров...” 2.30 Т/с “I все-таки я люблю...”, 17 с. (16+).

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.20 “Нове Шалене вiдео поукраїнськi”. 8.40 “ДжеДАI”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Т/с “Шпигуни”. 16.30 Т/с “Вантаж”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Т/с “Вантаж”. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI”. 22.00 Т/с “Цiлком таємно”. (2 категорiя). 1.00 Х/ф “Солярiс”. (2 категорiя).

Канал “Україна”. 6.00 Т/с “Слiд”. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.00 Т/с “Лiкарка”, 1 i 2 с. 11.50 “Говорить Україна”. 13.00 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Думай як жiнка”, 12 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 19 i 20 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Дикий 4”, 25 i 26 с. (2 категорiя). 1.30 Подiї. 2.15 Щиросердне зiзнання. 3.10 Х/ф “Халк”. (2

5.05 Т/с “Iндус”. 5.50 “Подробицi”–“Час”. 6.35 “М/ф”. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 “Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Гречанка”. 11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 “Новини”. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.20 Д/с “Склад злочину”. 14.00 “Новини”. 14.20 “Судовi справи”. 15.40 “Сiмейний суд”. 17.50 “Новини”. 18.10 “Стосується кожного”. 19.05 Т/с “Останнiй яничар”. 20.00 “Подробицi”. 20.45 Т/с “Гречанка”. 22.30 Т/с “Iндус”. 1.20 Х/ф “Королева бензоколонки 2”. 2.45 “Стосується кожного”. 3.30 Т/с “Iндус”.

категорiя). 5.20 Подiї.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

5.45 “У пошуках iстини. Cексшпигунство: таємна зброя КДБ”. 6.30 “Вiкна-новини”. 7.05 “Все буде добре!” 9.00 “Зiркове життя. Найбажанiшi женихи i нареченi свiту”. 10.00 “Зiркове життя. Мисливцi за чужими чоловiками”. 10.55 Х/ф “Кольє для Снiгової Баби”. 12.45 “Зваженi i щасливi 4”. 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 18.30 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Х-Фактор 5”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Х-Фактор 5”. 0.10 Х/ф “Два капiтани”. 3.00 Нiчний ефiр.

“Баламут”. (16+).

Футбол 1.

НЛО-ТБ.

6.00 Палермо–Рома. Чемпiонат Iталiї. 7.45,21.50,2.35,5.25 Топ-матч. 8.00,16.00 “Європейський weekend”. 9.20,19.15 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20 Евертон–Вест Бромвiч. Чемпiонат Англiї. 12.05,23.55 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 13.00 Атлетiко–Гранада. Чемпiонат Iспанiї. 14.45,4.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 17.25 Лацiо–Наполi. Чемпiонат Iталiї. 20.00 Суонсi–Челсi. Чемпiонат Англiї. 21.55 Рома–Емполi. Кубок Iталiї. 0.50 Шахтар–Фламенго. Товариський матч. 2.45 Депортiво–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 5.45 Програма передач.

6.10 Comedy Club 6, 30 с. 7.00 М/с “Мисливцi на драконiв”, 25-27 с. 8.15 Д/с “Руйнiвники мiфiв 6”, 167 с. 9.10 Comedy Club. Ексклюзив, 2 с. 9.40 Comedy Club 8, 7 с. 10.30 Comedy Woman 2, 32 с. 11.30 Т/с “Рiзнi”, 1-3 с. 12.50 Т/с “Унiвер 4”, 60-63 с. 14.40 Т/с “Сховище 13”, 7 с. 15.20 Т/с “Унiвер 4”, 64-67 с. 17.10 Comedy Club 8, 8 с. 18.05 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 1 i 2 с. 19.00 Т/с “Онлайн. Поза мережею”, 20-22 с. 20.20 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 3 i 4 с. 21.15 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 107 с. 21.45 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 137 с. 22.10 Comedy Woman 5, 6 с. 23.05 Х/ф “Королiвство”. (2 категорiя). 1.00 Х/ф “Селище проклятих”. (3 категорiя). 2.30 Comedy Club, 7 с. 3.15 Comedy Club 2, 15 с. 4.00 Comedy Club 3, 49 с. 4.45 Comedy Woman 2, 32 с. 5.30 Comedy Club 4, 9 с.

ТВ-1000. Росiйське кiно. 5.20 Комедiя “Вечори на хуторi поблизу Диканьки”. 6.50 Комедiя “З Новим роком, мами!” (12+). 8.30 Комедiя “Тiточки”. (12+). 10.10 Драма “Колофутболу”. (16+). 12.00 Мелодрама “Нiчнi забави”. 13.50 Х/ф “Контакт”. (16+). 15.40 Х/ф “Репетицiї”. (16+). 17.30 Бойовик “Спiраль”. (12+). 19.20 Комедiя “Здрастуйте, я ваш тато!” (12+). 21.30 Драма “Розмова”. (16+). 23.00 Бойовик “Бiй з тiнню 3D: Останнiй раунд”. (16+). 1.20 Комедiя “Ось це любов!” (Бiлорусь–Росiя). (16+). 3.20 Х/ф

TV СЕРЕДА, 21 січня 9.45 Час мiсцевих новин. Кременчук. 10.00 “Вiдверто про...” 10.52 “До речi...” 11.00 Х/ф “Рiздвяне цуценя” 12.30 “Симфо-джаз-рок”. 13.35 “Дорога на Схiд”. 13.50 М/ф. 14.00 “Абетка здоров`я”. 14.30 “Час Михайла Шевченка”. 15.00 “Собор на кровi”. Фiльм 3. 16.30 М/ф. 16.40 “Життя дивовижних ляльок”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Удосвiта”. 18.00 “Позицiя”. 18.26 “З музичної скриньки”. 18.38 “Соцiальний захист”. 18.52 “До речi...” 19.30 “Тест на майбутнє”. . 20.22 “До речi...” 20.25 “Гостинець вiд Телесика”. 21.10 Час мiсцевих новин. Кременчук. 21.35 Х/ф “Червоне i чорне”, 2

6.00, 7.00,8.00,9.00 “ТСН”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Маша i ведмiдь”. 9.40 “Чотири весiлля 2”. 11.05 Т/с “Сила. Повернення додому”. 12.00 “ТСН”. 12.20 “Розсмiши комiка”. 14.10 “Шiсть кадрiв”. 14.50 Комедiя “Коханнязiтхання 2”. 16.45 “ТСН”. 17.10 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 19.30 “ТСН”. 20.30 Комедiя “Коханнязiтхання 3”. 22.30 Х/ф “Шерлок 2: Рейхенбахський водоспад”. 0.20 Т/с “Терпкий смак кохання”. 1.15 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 2.45 Х/ф “Шерлок 2: Рейхенбахський водоспад”.

НТН. 5.40 Х/ф “Без права на провал”. 6.55 Х/ф “Кiнець iмператора тайги”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Кримiнальнi справи”. 9.50 Т/с “Коломбо”. 13.05 Т/с “Даїшники”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Бандитський Петербург”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Даїшники”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Копи-новобранцi”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Декстер 8”. (3 категорiя). 0.45 Т/с “CSI: Маямi 7”. (2 категорiя). 2.05 “Свiдок”. 2.35 “Речовий доказ”. 3.35 “Свiдок”. 4.20 “Випадковий свiдок”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.30 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Смурфики”. 9.30 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.55 Єралаш. 11.50 Х/ф “Осляча шкура”. 13.00 Т/с “Ксена–принцесавоїн”. 14.50 Дайош молодьож. 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с “Корабель”. (2 категорiя). 21.00 Країна У. 22.00 Вiталька. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 ТЕТ-Iнтернет. 1.00 Т/с “Американська

5.25 Служба розшуку дiтей. 5.30 Студiя Вашингтон. 5.35 Факти. 6.05 М/с “Том i Джерi”. 6.50 Т/с “Лiтєйний”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 9.45 Т/с “Чорний список”. 11.25 Т/с “Бомбила”. 12.45 Факти. День. 13.15 Т/с “Бомбила”. 13.35 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.40 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.15 Т/с “Лiтєйний”. 16.55 Т/с “Бомбила”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. 20.15 Україна. Код унiкальностi. 21.00 Факти. Вечiр. 21.15 Т/с “Лiсник”. 23.05 Х/ф “Незнайомець”. 0.50 Х/ф “Корупцiя”. . 2.40 Т/с “Чорний список”.

iсторiя жаху. Притулок”. (3 категорiя).

УТ-1. 6.00 Вiд першої особи. 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.10,8.10 Спорт. 6.45,7.15,8.15 Погода. 7.20 На слуху. 8.20 7 чудес України. 8.40 Паспортний сервiс. 8.45 Телемагазин. 9.00 Погода. 9.15 Про головне. 10.10 Любомир, ч. 2. 12.40 Зроблено в Європi. 13.00 Новини. 13.20 Час-Ч. 13.45 Казки Лiрника Сашка. 13.55 Хочу бути. 14.15 Хто в домi хазяїн? 14.40 Як ваше здоров`я? 15.45 Euronews. 16.10 Д/ф “Знищити АЕС”. 17.25 Д/ф “Палiтра. Пуссен”. 17.55 Погода. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 Т/с “Мiс Марпл”. 20.00 Про головне. 21.00 Новини. 21.35 Спорт. 22.00 Слiдство. Iнфо. 22.40 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.15,0.15 Спорт. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху.

Дiм Кiно. 5.05 Т/с “Снайпери. Любов пiд прицiлом”, 3 i 4 с. (16+). 6.55 Х/ф “Ревiзор”. 9.00 Х/ф “Точка кипiння”. (16+). 9.30 Х/ф “Тiтка Клава фон Геттен”. (16+). 11.15 Х/ф “Розiграш”. 12.50 Х/ф “Небо. Лiтак. Дiвчина”. (16+). 14.25 Х/ф “На край свiту”. (12+). 16.00 Т/с “Два кольори пристрастi”, 3 i 4 с. (16+). 17.45 Т/с “Снайпери.

5.30 Телемагазин. 6.30 Kids` Time. 6.35 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.55 М/с “Кунг-фу Панда: Легенди крутизни”. 7.50 Kids` Time. 7.55 Репортер. 8.00 Стажери. 10.00 Т/с “Татусевi дочки”. 16.05 Т/с “Воронiни”. 18.05 Репортер. 18.25 Абзац! 19.05 Т/с “Воронiни”. 21.05 Х/ф “Кiлери”. (2 категорiя). 23.00 Х/ф “Телекiнез”. (2 категорiя). 1.05 Абзац! 1.50 Репортер. 1.55 Служба розшуку дiтей. 2.00 Т/с “Грань 4”. (2 категорiя). 4.50 Зона ночi. 6.50 25-й кадр.

Любов пiд прицiлом”, 5 i 6 с. (16+). 19.30 Х/ф “Русалка”. (16+). 21.15 Комедiя “Нежданонегадано”. 22.40 Х/ф “Сталевий метелик”. (18+). 0.25 Мелодрама “Перш, нiж розлучитися”. (12+).

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.20 “Нове Шалене вiдео поукраїнськi”. 8.40 “ДжеДАI”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “По прямiй”. 11.35 Х/ф “Бiле золото”. 13.45 Д/ф “Новi технологiї вiйни”. 14.50 “ДжеДАI”. 15.50 Д/ф “Шоста передача”. 16.30 Т/с “Вантаж”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Т/с “Вантаж”. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI”. 22.00 Т/с “Цiлком таємно”. (2 категорiя). 1.00 Х/ф “Матадор”. (2 категорiя).

5.05 Т/с “Iндус”. 5.50 “Подробицi”–“Час”. 6.35 “М/ф”. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 “Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Гречанка”. 11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 “Новини”. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.20 Д/с “Склад злочину”. 14.00 “Новини”. 14.20 “Судовi справи”. 15.40 “Сiмейний суд”. 17.50 “Новини”. 18.10 “Стосується кожного”. 19.05 Т/с “Останнiй яничар”. 20.00 “Подробицi”. 20.45 Т/с “Гречанка”. 22.30 Т/с “Iндус”. 1.20 Х/ф “Прощання з Каїром”. 3.15 “М/ф”. 3.35 Т/с “Iндус”.

категорiя). 1.30 Подiї. 2.15 Т/с “Тюдори 4”, 7 i 8 с. (3 категорiя). .

Футбол 1. 6.00 Мiлан–Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 7. 45,8.55,14.45,15.30,19.35,22.50,0.45,5.10 Топ-матч. 8.00,12.05,21.35 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 9.05 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Шахтар–Фламенго. Товариський матч. 13.00 Рома–Емполi. Кубок Iталiї. 15.00 “Сiткорiзи”. 16.00 Ман Сiтi–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 17.50 Депортiво–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 19.45 КПР–МЮ. Чемпiонат Англiї. 23.00 Лацiо–Наполi. Чемпiонат Iталiї. 0.55 Шахтар– Атлетiко Мiнейро. Товариський матч. 2.55 “Сiткорiзи”.

Канал “Україна”.

ТВ-1000.

6.00 Т/с “Слiд”. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.00 Т/с “Лiкарка”, 3 i 4 с. 11.50 “Говорить Україна”. 13.00 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Думай як жiнка”, 13 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 21 i 22 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Дикий 4”, 27 i 28 с. (2

Росiйське кiно. 5.20 Мелодрама “Марафон”. (12+). 7.30 Драма “Золото”. (16+). 9.30 Комедiя “З Новим роком, мами!” (12+). 11.00 Х/ф “Варвара краса–довга коса”. (12+). 12.40 Драма “Старша дружина”. (12+). 14.20 Трилер “Останнiй вiкенд”. (16+). 16.00 Комедiя “Кохання у великому мiстi”. (Росiя–Україна). (16+). 17.40 Комедiя “Кохання у великому мiстi 2”. (16+). 19.20 Комедiя “Кохання у великому мiстi

5.40 “У пошуках iстини. Iван Грозний: тиран мимоволi”. 6.25 “Вiкна-новини”. 7.00 “Все буде добре!” 9.00 “Зiркове життя. Матерiодиначки”. 10.00 “Моя правда. Олександр Кайдановський”. 10.55 “Моя правда. Олексiй Булдаков. Вигнанець”. 11.50 “Зваженi i щасливi 4”. 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 18.30 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Х-Фактор 5”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Х-Фактор 5”. 23.55 Х/ф “Два капiтани”. 2.30 Нiчний ефiр.

3”. (12+). 20.50 Драма “Чемпiони”. (12+). 22.40 Комедiя “Острiв везiння”. (16+). 0.20 Комедiя “Апельсиновий сiк”. (16+).

НЛО-ТБ. 6.10 Comedy Club 6, 31 с. 7.00 М/с “Мисливцi на драконiв”, 28-30 с. 8.10 Д/с “Руйнiвники мiфiв 6”, 168 с. 9.10 Comedy Club. Ексклюзив, 3 с. 9.40 Comedy Club 8, 8 с. 10.30 Comedy Woman, 5 с. 11.30 Т/с “Онлайн. Поза мережею”, 20-22 с. 12.50 Т/с “Унiвер 4”, 64-67 с. 14.40 Т/с “Сховище 13”, 8 с. 15.20 Т/с “Унiвер 4”, 68-71 с. 17.15 Comedy Club 8, 9 с. 18.10 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 3 с. 19.00 “Сишиш-шоу”, 7-12 с. 20.20 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 5 i 6 с. 21.15 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 108 с. 21.45 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 138 с. 22.10 Comedy Woman 5, 7 с. 23.05 Х/ф “Важка мiшень”. (2 категорiя). 0.50 Х/ф “Воїни Еллади”. (3 категорiя). 2.15 Comedy Club, 8 с.

ТV четвер, 22 січня

www.vestnik.in.ua | 15 січня 2015 року

9.45 Час мiсцевих новин. Кременчук. 10.00 “Моя Полтава”. 10.52 “До речi...” 11.00 Х/ф “Нiжнiсть”. 12.50 “Той, хто торував шлях”. 13.50 М/ф “Суперкнига”. 14.15 “Уроки iсторiї”. День Соборностi України. 14.45 “Лiтературнi читання”. 15.00 “Собор на кровi”. Фiльм 4. 16.30 М/ф. 16.40 “Для маленької компанiї”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Позицiя”. 18.00 “Виконавча влада: щоденнi буднi”. 18.26 “Вогонь любовi, вогонь добра”. 18.52 “До речi...” 19.30 “Вiдверто про...” День Соборностi України. 20.22 “До речi...” 20.25 “Гостинець вiд Телесика”. 21.10 Час мiсцевих новин. Кременчук.

6.00, 7.00,8.00,9.00 “ТСН”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Маша i ведмiдь”. 9.40 “Чотири весiлля 2”. 11.05 Т/с “Сила. Повернення додому”. 12.00 “ТСН”. 12.20 “Розсмiши комiка”. 13.15 “Розсмiши комiка”. 14.10 “Шiсть кадрiв”. 14.55 Комедiя “Коханнязiтхання 3”. 16.45 “ТСН”. 17.10 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 19.30 “ТСН”. 20.30 Комедiя “Згадай про чорта...” 22.00 “Сказочная Русь”. 22.30 “Право на владу 2”. 0.30 Т/с “Терпкий смак кохання”. 1.25 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 2.55 Драма “Меланхолiя”.

НТН.

УТ-1.

5.40 Т/с “Танкер “Танго”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Кримiнальнi справи”. 9.55 Т/с “Коломбо”. 13.00 Т/с “Даїшники”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Бандитський Петербург”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Даїшники”. 21.40 “Свiдок”. 22.00 Т/с “Копиновобранцi”. (2 категорiя). 23.45 Т/с “Декстер 8”. (3 категорiя). 0.45 Т/с “CSI: Маямi 7”. (2 категорiя). 2.10 “Покер. Велика гра”. 2.55 “Свiдок”. 3.25 “Випадковий свiдок”. 4.10 “Речовий доказ”. 4.40 “Свiдок”. 5.10 “Легенди карного розшуку”.

6.00 Вiд першої особи. 6.30,7.00,8.00 Новини. 6.40,7.10,8.10 Спорт. 6.45,7.15,8.15 Погода. 7.20 Ера будiвництва. 7.30 На слуху. 8.20 7 чудес України. 8.40 Паспортний сервiс. 8.45 Телемагазин. 9.00 Погода. 9.15 Про головне. 10.15 Д/ф “Мости мiж свiтами”. 11.05 Т/с “Мiс Марпл”. 12.15 Слiдство. Iнфо. 13.00 Новини. 13.20 Час-Ч. 13.45 Казки Лiрника Сашка. 13.55 Надвечiр`я... 14.50 Euronews. 15.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чол). 17.00 Свiтло. 17.35 Д/ф “Палiтра. Енгр”. 18.05 Час-Ч. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 Т/с “Мiс Марпл”. 20.00 Про головне. 21.00 Новини. 21.35 Спорт. 22.00 “Схеми” з Н. Седлецькою. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.15,0.15 Спорт. 23.25,0.25 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи. 1.20 Новини. 1.55 Спорт. 2.05 ТелеАкадемiя. 3.05 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чол). 4.40 Фiльм-опера “Запорожець за Дунаєм”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.30 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Смурфики”. 9.30 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 10.55 Єралаш. 11.50 Х/ф “Рапунцель”. 13.00 Т/с “Ксена– принцеса-воїн”. 14.50 Дайош молодьож! 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 19.00 Панянка-селянка. 20.00 Т/с “Корабель”. (2 категорiя). 21.00 Країна У. 22.00 Вiталька. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 0.00 ТЕТ-Iнтернет. 1.00 Т/с “Американська iсторiя жаху. Притулок”. (3 категорiя). 1.45 Теорiя зради. 3.15 Т/с “Половинки”. (3 категорiя). 4.05 З ночi до ранку.

5.30 Телемагазин. 6.30 Kids` Time. 6.35 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.55 М/с “Кунг-фу Панда: Легенди крутизни”. 7.50 Kids` Time. 7.55 Репортер. 8.00 Стажери. 9.25 Т/с “Щасливi разом”. 16.00 Т/с “Воронiни”. 18.05 Репортер. 18.25 Абзац! 19.05 Т/с “Воронiни”. 21.05 Х/ф “Гудзонський яструб”. (2 категорiя). 23.05 Х/ф “Тривожний виклик”. (2 категорiя). 1.00 Абзац! 1.45 Репортер. 1.50 Служба розшуку дiтей. 1.55 Т/с “Грань 4”. (2 категорiя). 4.50 Зона ночi. 6.25 25-й кадр.

5.25 Студiя Вашингтон. 5.30 Факти. 6.00 М/с “Том i Джерi”. 6.50 Т/с “Лiтєйний”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 9.45 Т/с “Чорний список”. 11.25 Т/с “Бомбила”. 12.45 Факти. День. 13.15 Т/с “Бомбила”. 13.35 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.40 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.15 Т/с “Лiтєйний”. 16.55 Т/с “Бомбила”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. 20.15 Iнсайдер. 21.00 Факти. Вечiр. 21.15 Т/с “Лiсник”. 23.05 Х/ф “Одиначка”. 0.45 Х/ф “Незнайомець”. (2 категорiя). 2.15 Т/с “Чорний список”. 3.40 Т/с “Закон Херрi”.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Два кольори пристрастi”, 3 i 4 с. (16+). 5.05 Т/с “Снайпери. Любов пiд прицiлом”, 5 i 6 с. (16+). 6.55 Х/ф “Броненосець “Потьомкiн”. (12+). 8.15 Х/ф “Рейдер”. (16+). 9.50 Комедiя “Великий атракцiон”. 11.15 Х/ф: “Без термiну давностi”, “Дозвольте тебе поцiлувати”. (16+). 14.25 Комедiя “Афоня”. (12+). 16.00 Т/с “Два кольори

пристрастi”, 5 i 6 с. (16+). 17.45 Т/с “Снайпери. Любов пiд прицiлом”. (16+). 19.30 Х/ф “Бiй з тiнню 3”. (18+). 21.35 Мелодрама “Москва, любове моя”. (12+). 23.10 Х/ф “Реальна казка”. (12+). 0.55 Мелодрама “Два роздiли iз сiмейної хронiки”. 2.30 Т/с “I все-таки я люблю...”, 19 с. (16+).

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.20 “Нове Шалене вiдео поукраїнськi”. 8.40 “ДжеДАI”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “Фарт”. 12.05 Х/ф “Чорнi берети”. 13.45 Д/ф “Новi технологiї вiйни”. 14.50 “ДжеДАI”. 15.50 Д/ф “Шоста передача”. 16.30 Т/с “Вантаж”. 18.30 “ДжеДАI”. 19.00 Т/с “Вантаж”. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “ДжеДАI”. 22.00 Т/с “Цiлком таємно”. (2 категорiя). 1.00 Х/ф “Проклятий шлях”.

Канал “Україна”. 6.00 Т/с “Слiд”. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.00 Т/с “Лiкарка”, 5 i 6 с. 11.50 “Говорить Україна”. 13.00 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Думай як жiнка”, 14 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 23 i 24 с. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Дикий 4”, 29 i 30 с. (2 категорiя). 1.30 Подiї. 2.15 Т/с “Тюдори 4”. (3 категорiя). 4.00 Таємницi зiрок.

5.05 Т/с “Iндус”. 5.50 “Подробицi”–“Час”. 6.35 “М/ф”. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 “Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Гречанка”. 11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 “Новини”. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.20 Д/с “Склад злочину”. 14.00 “Новини”. 14.20 “Судовi справи”. 15.40 “Сiмейний суд”. 17.50 “Новини”. 18.10 “Стосується кожного”. 19.05 Т/с “Останнiй яничар”. 20.00 “Подробицi”. 20.45 Т/с “Гречанка”. 22.35 Т/с “Iндус”. 1.20 Х/ф “Сповiдь Дон Жуана”. (2 категорiя). 2.45 “Стосується кожного”. 3.30 Т/с “Iндус”.

6.00 Ювентус–Верона. Чемпiонат Iталiї. 7.45 Суонсi–Челсi. Чемпiонат Англiї. 9.30,17.45,23.55 “Сiткорiзи”. 10.00,15.40,22.45 Футбол News. 10.20,18.15 Iнтер–Сампдорiя. Кубок Iталiї. 12.05,21.45,4.00 Топ-матч. 12.10,4.05 Шахтар– Атлетiко Мiнейро. Товариський матч. 13.55 Рома–Емполi. Кубок Iталiї. 16.00 Евертон–Вест Бромвiч. Чемпiонат Англiї. 20.00 Хетафе–Реал. Чемпiонат Iспанiї. 21.55 Наполi–Удiнезе. Кубок Iталiї. 0.25 Вест Хем–Халл Сiтi. Чемпiонат Англiї. 2.10 Ман Сiтi–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 5.50 Програма передач.

ТВ-1000. Росiйське кiно. 5.20 Х/ф “Репетицiї”. (16+). 7.10 Х/ф “Сезон чудес”. 8.50 Драма “Русалка”. (16+). 10.40 Х/ф “Мистецтво жити в Одесi”. (16+). 12.30 Комедiя “Назад–до щастя, або Хто знайде Синього птаха”. (16+). 14.40 Бойовик “Особистий номер”. (12+). 16.30 Х/ф “Про дружину, мрiю i ще одну...” (12+). 17.50 Комедiя “Китайська бабуся”. (12+). 19.20 Драма “Розмова”. (16+). 20.50 Х/ф “Кококо”. (18+). 22.20 Драма “Старша дружина”. (12+). 0.10 Трилер “Сомнамбула”. (16+). 1.50 Х/ф “Бiлий мавр, або Iнтимнi iсторiї про моїх сусiдiв”. (18+). 3.40 Драма “Колофутболу”. (16+).

5.20 “У пошуках iстини. Таємна iсторiя сексу в СРСР”. 6.05 “Вiкна-новини”. 6.40 “Все буде добре!” 8.35 “Зiркове життя. Маленькi зiрки великого шоу”. 9.35 “Зiркове життя. Матусинi синки”. 10.35 “Моя правда. Iгор Петренко. Життя пiсля смертi”. 11.25 “Моя правда. Наталiя Крачковська. 120 кг самотностi”. 12.10 “Зваженi i щасливi 4”. 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вiкна-новини”. 18.30 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Х-Фактор 5”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Х-Фактор 5”. 23.55 Х/ф “Чорний принц”. 1.40 Х/ф “Повернення “Святого Луки”. 3.10 Нiчний ефiр.

НЛО-ТБ.

4.45 Зоряний шлях. 5.20 Подiї.

Футбол 1.

6.10 Comedy Club 6, 32 с. 7.00 М/с “Мисливцi на драконiв”, 31-33 с. 8.15 Д/с “Руйнiвники мiфiв 6”, 169 с. 9.10 Comedy Club. Ексклюзив, 4 с. 9.40 Comedy Club 8, 9 с. 10.30 Comedy Woman 2, 2 с. 11.30 “Сишиш-шоу”, 7-12 с. 12.40 Т/с “Унiвер 4”, 68-71 с. 14.30 Т/с “Сховище 13”, 9 с. 15.15 Т/с “Унiвер 4”, 72-75 с. 17.00 Comedy Club 8, 10 с. 18.00 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 5 i 6 с. 18.55 Т/с “Онлайн 2.0”, 4 i 5 с. 20.15 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 7 i 8 с. 21.10 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 109 с. 21.45 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 139 с. 22.10 Comedy Woman 5, 8 с. 23.05 Х/ф “Джоннi Д”. (2 категорiя). 1.25 Х/ф “Птахи вiйни”. (3 категорiя). 2.55 Comedy Club 2, 17 с. 3.30 Comedy Club 3, 51 с. 4.15 Comedy Woman 2, 2 с. 5.00 Ульотної ночi 3, 68 с. 5.25 Comedy Club 4, 11 с.

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV п’ятниця, 23 січня 9.45 Час мiсцевих новин. Кременчук. 10.00 “Виконавча влада: щоденнi буднi”. 10.30 “Музей хлiба”. 10.55 “До речi...” 11.00 Х/ф “Бiблiйнi сказання: Марiя Магдалина”. 12.30 “Музика любовi”. Концерт 15.00 “Собор на кровi”. Фiльм 5. 16.30 М/ф. 16.40 “Разом”. 17.10 “Тема дня”. 17.30 “Уряд на зв`язку з громадянами”. 18.00 “Право i обов`язок”. 18.26 “Звичайнi герої”. 18.39 “З музичної скриньки “Лтави”. 18.52 “До речi...” 19.30 “Культурний простiр”. 20.22 “До речi...” 20.25 “Гостинець вiд Телесика”. 21.10 Час мiсцевих новин. Кременчук.

6.00, 7.00,8.00,9.00 “ТСН”. 6.45 Снiданок з “1+1”. 7.35 “Маша i ведмiдь”. 8.35 “Маша i ведмiдь”. 9.40 “Чотири весiлля 2”. 11.05 Т/с “Сила. Повернення додому”. 12.00 “ТСН”. 12.20 “Розсмiши комiка”. 13.15 “Розсмiши комiка”. 14.10 “Шiсть кадрiв”. 15.10 Комедiя “Згадай про чорта...” 16.45 “ТСН”. 17.10 Т/с “Корольок–пташка спiвоча”. 19.30 “ТСН”. 20.20 “Мультибарбара”. 20.55 “Вечiрнiй Київ 2014”. 22.55 “Свiтське життя”. 23.55 Драма “Залiзна ледi”. 1.50 Трилер “Фонограма пристрастi”. (2 категорiя). 3.25 Т/с “Сила. Повернення додому”.

НТН. 5.40 Т/с “Танкер “Танго”. 8.30 Ранковий “Свiдок”. 9.00 “Випадковий свiдок”. 9.20 Т/с “Зниклi безвiсти”. 13.00 Т/с “Даїшники”. 15.00 “Свiдок”. 15.15 Т/с “Бандитський Петербург”. 19.00 “Свiдок”. 19.30 Х/ф “Капкан для кiлера”. 21.15 Х/ф “Сьогоднi ти помреш”. (2 категорiя). 23.00 Х/ф “Подвiйний прорахунок”. (2 категорiя). 1.00 Т/с “NCIS: Лос-Анджелес 3”. (2 категорiя). 2.35 “Свiдок”. 3.05 “Випадковий свiдок”. 4.10 “Речовий доказ”. 4.40 “Легенди карного розшуку”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/с “Маша i Ведмiдь”. 6.50 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 7.20 М/с “Лалалупси”. 7.45 Мультик з Лунтiком. 8.30 М/с “Пiдлiтки мутанти черепашки нiндзя”. 8.55 М/с “Смурфики”. 9.55 М/с “Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць”. 10.45 М/с “Маша i Ведмiдь”. 11.35 М/ф “Невиправний Гуфi”. 13.00 Т/с “Ксена–принцесавоїн”. 14.50 Дайош молодьож! 15.50 Вiталька. 17.00 Країна У. 18.00 Х/ф “Чого чекати, коли чекаєш дитину”. (2 категорiя). 20.00 М/ф “Вперед i вгору”. 22.00 Х/ф “Снiговi пси”. 0.00 ТЕТ-Iнтернет. 1.45 Теорiя зради. 3.15 Т/с “Половинки”. (3 категорiя). 4.05 З ночi до ранку.

УТ-1. 6.00 Вiд першої особи. 6.30,7.00,8.00 Новини.

5.20 Служба розшуку дiтей. 5.25 Студiя Вашингтон. 5.30 Факти. 6.00 М/с “Том i Джерi”. 6.50 Т/с “Лiтєйний”. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 9.40 Х/ф “Одиначка”. 11.20 Т/с “Бомбила”. 12.45 Факти. День. 13.15 Т/с “Бомбила”. 13.35 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.40 Т/с “Лiтєйний”. 15.45 Факти. День. 16.15 Т/с “Лiтєйний”. 16.55 Т/с “Бомбила”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. 20.05 Т/с “Фiзрук”. 23.55 Х/ф “Важкi грошi”. (2 категорiя). 1.35 Х/ф “Пiдривники”. 3.30 Приголомшливi сюжети про роботу полiцiї.

6.40,7.10,8.10 Спорт. 6.45,7.15,8.15 Погода. 7.20 На слуху. 8.20 7 чудес України. 8.40 Паспортний сервiс. 8.45 Телемагазин. 9.00 Погода. 9.15 Про головне. 10.15 Д/ф “Мости мiж свiтами”. 11.05 Т/с “Мiс Марпл”. 12.15 “Схеми” з Н. Седлецькою. 13.00 Новини. 13.20 Час-Ч. 13.45 Казки Лiрника Сашка. 13.55 Вiра. Надiя. Любов. 14.50 Euronews. 15.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiн). 17.00 Театральнi сезони. 17.35 Погода. 18.15 Новини. Свiт. 18.30 Новини. 18.55 Т/с “Мiс Марпл”. 20.00 Про головне. 21.00 Новини. 21.35 Спорт. 22.00 Перша студiя. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00,0.00,1.00 Пiдсумки. 23.20,0.20 Погода. 23.30 На слуху. 0.30 Вiд першої особи. 1.20 Новини. 1.55 Спорт. 2.05 Музичне турне. 3.10 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiн). 4.35 Х/ф “Вечорницi”.

Дiм Кiно. 3.30 Т/с “Два кольори пристрастi”, 5 i 6 с. (16+). 5.05 Т/с “Снайпери. Любов пiд прицiлом”. (16+). 6.55 Х/ф “Зустрiч на Ельбi”. 8.40 Мелодрама “Час бажань”. (12+). 10.25 Х/ф “Казароза”. (16+). 13.00 Комедiя “Ти–менi, я–тобi”. 14.25 Детектив “Таксi для янгола”. (16+). 18.00 Х/ф “Вам що, наша влада не подобається?” (12+). 19.30 Х/ф “Операцiя”. (16+). 21.20 Х/ф “Успiх”. (12+). 22.55 Х/ф “Кармен”. (16+). 0.45 Х/ф “П`ять днiв, п`ять ночей”. (12+). 2.30 Т/с “I все-таки я люблю...”, 20 с. (16+).

5.30 Служба розшуку дiтей. 5.35 Телемагазин. 6.30 Kids` Time. 6.35 М/с “Пригоди Джекi Чана”. 6.55 М/с “Кунг-фу Панда: Легенди крутизни”. 7.50 Kids` Time. 7.55 Репортер. 8.00 Стажери. 9.15 Т/с “Воронiни”. 18.00 Репортер. 18.20 Абзац! 19.00 Т/с “Воронiни”. 21.00 Х/ф “Нiчого втрачати”. (3 категорiя). 23.00 Х/ф “Дiвчина з татуюванням дракона”. 2.00 Х/ф “Телекiнез”. (2 категорiя). 3.40 Т/с “Грань 4”. (2 категорiя). 4.05 Зона ночi. 5.05 25-й кадр.

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.20 “Нове Шалене вiдео поукраїнськi”. 8.40 “ДжеДАI”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 9.40 Х/ф “Армiя спасiння”. 11.35 Х/ф “Хочу до в`язницi”. 13.30 “Нове Шалене вiдео по-українськi”. 15.00 “Облом. UA. Новий сезон”. 16.30 Т/с “Вантаж”. 18.30 Новини “Спецкор”. 19.00 Х/ф “Поєдинок”. 21.00 Новини “Спецкор”. 21.30 “Буде бiй”. Всесвiтня серiя боксу WSB: Otamans (Україна)–British Lionhearts. 0.15 Х/ф “Помститись за Анджело”. (2 категорiя). 2.00 Х/ф “Вiдьма”.

Канал “Україна”. 6.00 Т/с “Слiд”. 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.10 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.10 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.00 Т/с “Лiкарка”. 11.50 “Говорить Україна”. 13.00 Т/с “Слiд”. 15.00 Подiї. 15.25 Т/с “Слiд”. 18.00 Т/с “Думай як жiнка”, 15 с. 19.00 Подiї. 19.45 “Говорить Україна”. 21.00 Т/с “Слiд”. 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с “Дикий 4”. (2 категорiя). 1.30 Подiї. 2.15 Щиросердне зiзнання. 2.40 Зоряний шлях. 3.15 Подiї. 4.00 Т/с “Думай як жiнка”, 11-14 с.

Футбол 1. 6.00 КПР–МЮ. Чемпiонат Англiї. 7.50,9.45,12.05,18.20,23.20 Топ-матч. 8.00 Рома– Емполi. Кубок Iталiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол

5.05 Т/с “Iндус”. 5.50 “Подробицi”–“Час”. 6.35 “М/ф”. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 “Новини”. 7.15 “Ранок з Iнтером”. 9.20 Т/с “Гречанка”. 11.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 12.00 “Новини”. 12.25 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.20 Д/с “Склад злочину”. 14.00 “Новини”. 14.20 “Судовi справи”. 15.40 “Сiмейний суд”. 17.50 “Новини”. 18.10 “Стосується кожного”. 19.05 Т/с “Останнiй яничар”. 20.00 “Подробицi”. 20.45 Х/ф “Мамина любов”. 22.40 Т/с “Друге дихання”. 2.30 “Стосується кожного”. 3.15 Т/с “Друге дихання”.

News. 10.20,18.25 Шахтар–Атлетiко Мiнейро. Товариський матч. 12.10,1.55 Наполi–Удiнезе. Кубок Iталiї. 13.55 Депортiво–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 16.00 Передмова до 4-го раунду. Кубок Англiї. 16.30 Суонсi–Челсi. Чемпiонат Англiї. 20.15 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 20.45 Евертон–Вест Бромвiч. Чемпiонат Англiї. 22.50 Свiт Прем`єр-лiги. 23.25 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 23.55 Шахтар–Iнтернасьонал. Товариський матч. 3.40 Передмова до 4-го раунду. Кубок Англiї. 4.10 Кембрiдж–МЮ. Кубок Англiї. 5.55 Програма передач.

ТВ-1000. Росiйське кiно. 5.20 Комедiя “Свято узапертi”. (16+). 7.00 Комедiя “Кохання у великому мiстi”. (Росiя–Україна). (16+). 8.30 Комедiя “Кохання у великому мiстi 2”. (16+). 10.10 Комедiя “Кохання у великому мiстi 3”. (12+). 11.40 Детектив “Помилка резидента”, 1 с. (12+). 13.00 Детектив “Помилка резидента”, 2 с. (12+). 14.20 Комедiя “Ось це любов!” (Бiлорусь–Росiя). (16+). 16.00 Мелодрама “Марафон”. (12+). 17.50 Комедiя “Джунглi”. (12+). 19.20 Комедiя “Острiв везiння”. (16+). 20.50 Трилер “Сомнамбула”. (16+). 22.20 Драма “Дубровський”. (16+). 0.40 Мелодрама “Мегаполiс”. (12+). 2.20 Комедiя “З Новим роком, мами!” (12+). 3.50 Х/ф “Варвара краса–довга коса”. (12+).

5.35 “У пошуках iстини. Лев Троцький: трагедiя демона революцiї”. 6.30 Х/ф “Людина народилася”. 8.10 Х/ф “Молода дружина”. 10.00 Х/ф “Розплата за любов”. 11.50 Х/ф “Самара”. 18.00 “Вiкна-новини”. 18.30 Т/с “Коли ми вдома”. (2 категорiя). 19.55 “Х-Фактор 5”. 22.00 “Вiкна-новини”. 22.45 “Х-Фактор 5”. 0.50 Х/ф “Квiти вiд переможцiв”. (2 категорiя). 2.35 Х/ф “Версiя полковника Зорiна”. 4.00 Нiчний ефiр.

НЛО-ТБ. 6.10 Comedy Club 6, 33 с. 7.00 М/с “Мисливцi на драконiв”, 34-36 с. 8.10 Д/с “Руйнiвники мiфiв 7”, 170 с. 9.10 Comedy Club. Ексклюзив, 5 с. 9.40 Comedy Club 8, 10 с. 10.30 Comedy Woman, 6 с. 11.30 Т/с “Онлайн 2.0”, 4-6 с. 12.50 Т/с “Унiвер 4”, 72-75 с. 14.40 Т/с “Сховище 13”, 10 с. 15.15 Т/с “Унiвер 4”, 76-79 с. 17.10 Comedy Club 8, 11 с. 17.50 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 7-10 с. 19.45 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 110 с. 20.20 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 140 с. 20.45 “Як гартувався стайл 2”, 12 i 13 с. 21.40 Comedy Club 9, 5 с. 22.40 Х/ф “Мачете вбиває”. (2 категорiя). 0.25 Comedy Club, 9 с. 1.10 Comedy Club 2, 18 с. 2.00 Т/с “Шелягина проти зомбi”, 10 с. (2 категорiя). 2.20 Т/с “Привиди”, 5 i 6 с. (2 категорiя). 4.00 Comedy Club 3, 52 с. 4.50 Comedy Woman, 6 с. 5.30 Comedy Club 4, 12 с.

TV СУБОТА, 24 січня

7.35 Час мiсцевих новин. Кременчук. 7.50 “Ранок на “Лтавi”. 8.40 “До речi...” 8.45 “Зустрiч для Вас”. В. Скакун. 9.15 “Урок... для батькiв”. 9.45 “Бути християнином”. 10.00 “Персона грата”. 10.30 Х/ф “Марiя iз Назарета” 12.20 М/ф. 12.30 “Несвiтське життя”. 12.45 “Зустрiч для Вас”. П. Ротач. 14.10 М/ф. 14.30 “Україна. Полтавщина. Свiт: вiкно до Америки”. 15.00 “Дитяча година зi студiєю “Разом”. 16.30 “А у нас кiно знiмали...” 17.00 “До тебе лину я в пiснях”. 19.30 “Телетижневик”. 20.00 “Уроки iсторiї” 20.30 “Вектори духовностi”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. 21.30 “Культурний простiр”.

15 січня 2015 року

6.00 “Шiсть кадрiв”. 7.15 “ТСН”. 8.00 М/с “Качинi iсторiї”. 8.25 М/с “Качинi iсторiї”. 8.50 “Свiтське життя”. 9.45 Мелодрама “Дружина генерала”. 13.30 “Вечiрнiй Київ 2014”. 15.30 “Вечiрнiй квартал”. 18.30 “Розсмiши комiка 5”. 19.30 “ТСН”. 20.15 “Вечiрнiй квартал”. 23.05 “Що? Де? Коли?” 0.00 Мелодрама “Дiлова жiнка”. 1.55 Мелодрама “Секта”. 5.00 “Шiсть кадрiв”. 5.15 “Телемагазин”. 5.30 “Шiсть кадрiв”.

НТН. 6.25 Х/ф “Небо скрiзь однакове...” 7.50 Т/с “Зниклi безвiсти”. 11.30 “Речовий доказ”. Крадiжка дефiциту. 12.00 “Головний свiдок”. 12.55 “Випадковий свiдок”. 13.40 “Правда життя. Професiя”. 14.10 Т/с “Таємницi слiдства 2”. 19.30 Т/с “Удар у вiдповiдь”. 23.00 “Голi та смiшнi”. 0.00 Х/ф “Сьогоднi ти помреш”. (2 категорiя). 1.35 Т/с “Петровка, 38. Команда Семенова”. (3 категорiя).

ТЕТ. 6.20 М/ф “Шаруди лапками”. 7.30 Байдикiвка. 8.00 М/с “Лалалупси”. 8.30 М/с “Смiшарики”. 9.00 Мультик з Лунтiком. 9.40 М/с “Дашадослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.35 М/с “Ескiмоска”. 10.50 М/с “Фiксики”. 11.10 М/ф “Справжнiй Гарфiлд”. 12.40 М/ф “Невиправний Гуфi”. 14.00 Х/ф “Капiтан Рон”. 16.00 Х/ф “Снiговi пси”. 18.00 М/ф “Вперед i вгору”. 20.00 Вiталька. 21.00 Країна У. 22.00 Х/ф “Парфумер: iсторiя одного вбивцi”. (2 категорiя). 0.40 Х/ф “Чого чекати, коли чекаешь на дитину”. (2 категорiя).

УТ-1. 6.00 Пiдсумки. 6.15,7.30,8.55 Погода. 6.20

5.35 Факти. 6.05 М/ф. 6.40 Х/ф “Пiдривники”. 8.50 Україна. Код унiкальностi. 9.45 Дiстало! 10.40 Цивiльна оборона. 11.35 Iнсайдер. 12.30 Х/ф “Внутрiшнiй космос”. 12.45 Факти. День. 13.00 Х/ф “Внутрiшнiй космос”. 15.00 Т/с “Фiзрук”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм. 20.05 Х/ф “Пароль “Риба-меч”. 22.00 Х/ф “Прошивка”. 23.45 Х/ф “Важкi грошi”. (2 категорiя). 1.30 Х/ф “Остання iстина”. (2 категорiя). 3.05 Приголомшливi сюжети про роботу полiцiї. 4.30 Т/с “Закон Херрi”.

Вiд першої особи. Пiдсумки. 7.35 На слуху. Пiдсумки. 8.30 “Золотий гусак”. 9.00 Погода. 9.15 Перша студiя (iз сурдоперекладом). 10.10 Зроблено в Європi. 10.30 В гостях у Д. Гордона. 11.30 Х/ф “Таємниця в озерi Ероу”. 13.15 Свiтло. 13.50 Д/с “Мiй новий дiм–Корея”. 14.25 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (чол). 15.20 Чоловiчий клуб. Бокс. 16.25 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (жiн). 17.20 Чоловiчий клуб. 18.30 Книга.ua. 19.00 Т/с “Сержант Рокка”. 21.00 Новини. 21.40 Утеодин з Майклом Щуром. 22.10 Iнша музика з Олексiєм Коганом. 22.30 Погода. 22.40 Мегалот. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00 Вiд першої особи. Пiдсумки. 0.00 Погода. 0.05 На слуху. Пiдсумки. 1.20 Новини. 1.50 Музичне турне.

Дiм Кiно. 3.30 Мелодрама “Квiти вiд переможцiв”. (18+). 5.05 Детектив “Таксi для янгола”. (16+). 8.35 Х/ф “Ти не один”. (12+). 9.50 Х/ф “Той ще!..” (12+). 11.15 Х/ф “Плюмбум, або Небезпечна гра”. (16+). 12.50 Детектив “Таємниця “Чорних дроздiв”. 14.30 Х/ф “Вправи в прекрасному”. (16+). 16.05 Мелодрама “Казки... Казки... Казки старого Арбата”. 17.50 Комедiя “Мiмiно”. (12+). 19.30 Х/ф “Ви не залишите мене...” (16+). 21.25

5.30 Телемагазин. 6.30 Люди ХЕ. 8.50 М/с “Монстри проти прибульцiв”. 10.10 М/с “Iсторiї Тома i Джерi”. 12.10 Х/ф “Агент Кодi Бенкс”. 14.30 Уральськi пельменi. 16.30 Х/ф “Янголи Чарлi”. 18.30 Х/ф “Янголи Чарлi 2”. 20.40 Х/ф “Скеля”. 23.30 Х/ф “Втеча неможлива”. (2 категорiя). 1.15 Х/ф “Тривожний виклик”. (2 категорiя). 2.40 Т/с “Грань 4”. (2 категорiя). 4.50 Зона ночi. 6.10 25-й кадр.

Х/ф “Ми з джазу”. 22.55 Х/ф “Нiхто, окрiм нас...” (16+).

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.20 “Нове Шалене вiдео поукраїнськi”. 8.40 “ДжеДАI”. 9.00 Новини “Спецкор”. 9.30 “Люстратор 7.62”. 10.00 “ДжеДАI”. 11.00 Т/с “Захист Красiна”. 19.00 Х/ф “Вiйна”. (2 категорiя). 21.00 Х/ф “Веселi канiкули”. (2 категорiя). 23.00 Х/ф “Планета страху”. (3 категорiя). 1.00 Х/ф “Iмiтатор: Острiв привидiв”. (2 категорiя). 2.25 Х/ф “Кам`яна душа”.

Канал “Україна”. 7.00 Подiї. 7.10 Т/с “Думай як жiнка”, 15 с. 8.00 Х/ф “Свiдок”. 10.00 Зоряний шлях дайджест. 11.00 Т/с “Любов надiї”. 15.00 Подiї. 15.20 Т/с “Сестра моя, любов”, 1-4 с. 19.00 Подiї. 19.40 Т/с “Сестра моя, любов”, 5-8 с. 23.20 Х/ф “Свiдок”. 1.15 Зоряний шлях дайджест. 2.05 Подiї. 2.45 Т/с “Дикий 4”, 25 i 26 с. (2 категорiя).

Футбол 1. 6.00 Евертон–Вест Бромвiч. Чемпiонат Англiї. 7.50,9.45,13.05,15.00,21.30,23.45,1.45,3.45 Топ-матч. 8.00 Iнтер–Сампдорiя. Кубок Iталiї.

5.40 Т/с “Друге дихання”. 6.30 “Подробицi”–“Час”. 7.15 Анiмац. фiльм “Бабай”. 8.45 “Школа доктора Комаровського”. 9.30 “Новини”. 10.00 Х/ф “Москва сльозам не вiрить”. 12.45 Т/с “Смак граната”. 18.10 Х/ф “Коли на пiвдень вiдлетять журавлi”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Х/ф “Коли на пiвдень вiдлетять журавлi”. 22.20 Т/с “Даша”, 1-4 с. 1.50 Т/с “Смак граната”. 4.00 Д/ф “Цiлителi. Розплата за неуцтво”. 4.45 “М/ф”.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,16.00 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 10.50 Шахтар–Iнтернасьонал. Товариський матч. 12.35 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 13.10 Кембрiдж–МЮ. Кубок Англiї. 15.10,21.00 Свiт Прем`єр-лiги. 16.30 Передмова до 4-го раунду. Кубок Англiї. 16.55 Ман Сiтi–Мiдлсбро. Кубок Англiї. 18.55 Ельче– Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 21.40 Лацiо– Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 0.00 Кордоба–Реал. Чемпiонат Iспанiї. 2.00 Iнтер–Торiно. Чемпiонат Iталiї. 4.00 Атлетiко–Райо Вальєкано. Чемпiонат Iспанiї. 5.45 Програма передач.

ТВ-1000. Росiйське кiно. 5.20 Комедiя “Апельсиновий сiк”. (16+). 7.00 М/ф “Карлик Нiс”. (12+). 8.30 Х/ф “Контакт”. (16+). 10.10 Х/ф “Бiлий мавр, або Iнтимнi iсторiї про моїх сусiдiв”. (18+). 11.50 Детектив “Доля резидента”, 1 с. (12+). 13.10 Детектив “Доля резидента”, 2 с. (12+). 14.30 Мелодрама “Любов без страховки”. (16+). 16.10 Х/ф “Кококо”. (18+). 17.40 Драма “Чемпiони”. (12+). 19.20 Комедiя “Пiстолет Страдiварi”. (Росiя–Україна). (16+). 21.00 Комедiя “Здрастуйте, я ваш тато!” (12+). 23.10 Комедiя “Назад–до щастя, або Хто знайде Синього птаха”. (16+). 1.30 Комедiя “Ось це

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

6.40 Х/ф “Людина нiзвiдки”. 8.05 “Караоке на Майданi”. 9.00 “Все буде смачно!” 11.15 “Х-Фактор 5”. 16.05 Х/ф “Дiамантова рука”. 18.00 Х/ф “Вийшов їжачок з туману”. 22.10 Х/ф “Розплата за любов”. 0.00 Х/ф “Кохана жiнка механiка Гаврилова”. 1.30 Х/ф “Головною вулицею з оркестром”. 3.00 Нiчний ефiр.

любов!” (Бiлорусь–Росiя). (16+). 3.20 Мелодрама “Нiчнi забави”.

НЛО-ТБ. 6.15 Comedy Club 6, 34 с. 7.00 М/с “Мисливцi на драконiв”, 37-39 с. 8.10 Т/с “Мисливцi на монстрiв”, 5 i 6 с. 9.10 Ось такий ранок, 5-7 с. 10.15 Д/с “Руйнiвники мiфiв 7”, 171 i 172 с. 12.10 Comedy Club 5, 3 i 4 с. 13.50 Х/ф “Сержант Бiлко”. 15.40 Т/с “Наша Russia 4”, 1 i 2 с. 16.20 “Роздовбаї”. Вибухова хвиля”. 16.50 Т/с “Наша Russia 4”, 3-5 с. 18.10 Т/с “Унiвер. Нова общага 5”, 106-108 с. 19.40 “Щодуху”. 20.30 Х/ф “Типу крутi лягавi”. (2 категорiя). 22.40 Comedy Club 9, 6 с. 23.30 “Не спати”, 2 с. 0.20 Comedy Club 9, 5 с. 1.10 Comedy Club 5, 3 i 4 с. 2.40 Comedy Club 2, 19 с. 3.30 Comedy Woman 5, 5 i 6 с. 5.00 Ульотної ночi 3, 69 с. 5.30 Comedy Club 4, 13 с.

TV НЕДІЛЯ, 25 січня 8.05 “Бути християнином”. 8.20 “Соцiальний захист”. 8.35 М/ф. 8.50 “Струни душ людських”. 9.05 “До чистих джерел”. 9.30 “Зустрiч для Вас”. 10.00 “Дитяча година зi студiєю “Разом”. 11.00 М/ф “Велика книга”. 12.00 “Культурний простiр”. 13.00 “Полтавщина. Податки. Добробут”. 13.15 Х/ф “Марiя iз Назарета” 15.00 “Подорож до Мадонни”. 15.30 “Ти–молодий”. 16.00 “Персона грата”. 16.30 “Квадрат успiху”. 17.00 “До тебе лину я в пiснях”. 19.00 “Тест на майбутнє”. Т. 20.00 “З одвiчнiстю на “ти”. 20.30 “Несвiтське життя”. 20.45 “Гостинець вiд Телесика”. 21.00 “Телетижневик”. 21.30 “Квадрат успiху”. 22.00 “Вiдверто про...”

6.00 Комедiя “Еннi Клаус приїжджає”. 7.35 М/ф. 8.00 М/с “Качинi iсторiї”. 8.35 М/с “Качинi iсторiї”. 9.00 “Лото-Забава”. 10.10 “ТСН”. 10.55 М/ф “Ескiмоска 2: пригоди в Арктицi”. 11.00 М/ф “Маша i ведмiдь”. 12.10 Мелодрама “Парфумерка”. 19.30 “ТСН-Тиждень”. 21.00 “Голос. Дiти 2”. 23.30 Х/ф “Один плюс один”. (2 категорiя). 1.35 Х/ф “Таємна свобода”. 2.35 Мелодрама “Дружина генерала”. 5.25 “ТСН-Тиждень”.

НТН. 6.05 Т/с “Таємницi слiдства 2”. 11.30 “Легенди карного розшуку”. Дiаманти Гохрана. 12.00 “Агенти впливу”. 12.55 “Iнша тема”. 13.20 Х/ф “Капкан для кiлера”. 15.00 Т/с “Павутиння 3”. 19.00 Т/с “Петрович”. 22.45 “Випадковий свiдок”. 23.00 “Головний свiдок”. 0.00 Х/ф “Iзоляцiя”. (3 категорiя). 1.40 Х/ф “Подвiйний прорахунок”. (2 категорiя). 3.30 “Голi та смiшнi”. 4.20 “Випадковий свiдок”. 4.35 “Речовий доказ”. 5.05 “Легенди бандитського Києва”.

ТЕТ. 6.00 М/с “Лалалупси”. 6.20 М/ф “Школа монстрiв. 13 бажань”. 7.30 Байдикiвка. 8.00 М/с “Лалалупси”. 8.30 М/с “Смiшарики”. 9.00 Мультик з Лунтiком. 9.40 М/с “Дашадослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.35 М/с “Барбi: Життя в будинку мрiї”. 10.45 М/ф “Школа монстрiв. 13 бажань”. 12.20 Х/ф “Мармадюк”. 14.00 Х/ф “Береговий патруль: весiлля на Гаваях”. 16.00 Панянкаселянка. 18.00 Т/с “Свiтлофор”. (2 категорiя). 20.00 Вiталька. 21.40 Країна У. 23.00 Х/ф “Пiраньї 3DD”. (3 категорiя). 0.20 Х/ф “Джекстрибунець”. 1.55 БарДак. 3.10 Це любов. 4.00

5.50 Факти. 6.25 М/ф. 7.20 Х/ф “Внутрiшнiй космос”. 9.40 Зiрка YouTube. 12.00 Дивитися всiм! 12.45 Факти. День. 13.15 Т/с “Лiсник”. 18.45 Факти тижня. 20.20 Х/ф “Триста спартанцiв”. (2 категорiя). 22.35 Х/ф “Центурiон”. (2 категорiя). 0.25 Х/ф “Залiзний лицар”. (2 категорiя). 2.20 Приголомшливi сюжети про роботу полiцiї. 3.45 Х/ф “Остання iстина”. (2 категорiя).

З ночi до ранку.

УТ-1. 6.00,7.20,8.55 Погода. 6.05 Свiт православ`я. 6.40 Крок до зiрок. 7.30 Шеф-кухар країни. 8.30 “Золотий гусак”. 9.00 Погода. 9.15 Як це? 9.35 Хто в домi хазяїн? 9.55 Школа Мерi Поппiнс. 10.20 Хочу бути. 10.45 В гостях у Д. Гордона. 11.45 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чол). 13.20 Православний вiсник. 14.00 Фолькmusic. 15.20 Театральнi сезони. 15.55 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiн). 19.00 Т/с “Сержант Рокка”. 21.00 Новини. 21.40 Перша шпальта. 22.10 Д/ф “Йога”. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 “Золотий гусак”. 23.25 Концерт “Тетянин день”. 1.20 Новини. 1.50 Музичне турне. 2.55 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чол). 4.30 Як ваше здоров`я? 5.05 “Надвечiр`я”.

5.30 Телемагазин. 6.30 М/с “Губка Боб Квадратнi Штани”. 7.40 М/с “Кунг-фу Панда: Легенди крутизни”. 9.30 Х/ф “Агент Кодi Бенкс”. 11.45 Файна Юкрайна. 12.00 Х/ф “Скеля”. 14.50 Х/ф “Нiчого втрачати”. 16.45 Х/ф “Кiлери”. (2 категорiя). 18.45 Х/ф “Гудзонський яструб”. (2 категорiя). 20.40 Х/ф “Сльози сонця”. (2 категорiя). 23.10 Х/ф “Невразливий”. (2 категорiя). 1.15 Х/ф “Дiвчина з татуюванням дракона”. (3 категорiя). 3.55 Зона ночi. 5.15 25-й кадр.

Х/ф “Оповiдь про те, як цар Петро арапа одружив”. (12+). 21.10 Х/ф “Мiсяцем був повний сад”. (16+). 23.00 Х/ф “Шлях до “Сатурна”. (16+). 0.25 Х/ф “Кiнець “Сатурна”. (16+). 2.00 Х/ф “Дитина”. (18+). 2.30 Т/с “I все-таки я люблю...”, 22 с. (16+).

Канал “2+2”. 6.00 М/ф. 6.05 “Нове Шалене вiдео поукраїнськi”. 6.45 Х/ф “Поєдинок”. 8.30 “Буде бiй”. Чемпiонський бiй за версiєю WBO: Майк Альварадо–Брендон Рiос. 11.00 “Люстратор 7.62”. 12.00 “ДжеДАI”. 13.00 “Бушидо”. 15.00 Т/с “Атлантида”. 17.00 Х/ф “Паралельнi свiти”. 19.00 Х/ф “Веселi канiкули”. (2 категорiя). 21.00 Х/ф “Вiйна”. (2 категорiя). 23.00 Х/ф “Доказ смертi”. (3 категорiя). 1.15 Х/ф “Монстр глибин”. (2 категорiя).

Дiм Кiно.

Канал “Україна”.

3.30 Х/ф “Generation “П”. (18+). 5.10 Т/с “Червонi дзвони”. (12+). 7.55 Х/ф “Свинарка i пастух”. 9.20 Х/ф “Мiннесота”. (18+). 10.55 Комедiя “Розвага для стареньких”. 12.15 Х/ф “Наречена за будь-яку цiну”. (18+). 13.55 Х/ф “Перехоплення”. (16+). 15.25 Х/ф “Вiзит дами”. 17.50 Х/ф “Спартак i Калашников”. (16+). 19.30

6.30 Подiї. 7.10 Т/с “Любов надiї”. 11.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 17-24 с. 19.00 Подiї тижня. 20.00 Т/с “Багаття на снiгу”. 23.45 Т/с “Долина троянд”. (2 категорiя). 2.00 Подiї тижня. 2.50 Т/с “Дикий 4”. (2 категорiя). 6.00 Подiї тижня.

5.25 “Подробицi”–“Час”. 5.55 Х/ф “Москва сльозам не вiрить”. 8.35 “Готуємо разом”. 9.30 “Недiльнi новини”. 10.00 “Орел i решка. На краю свiту”. 10.45 Т/с “Даша”, 1-4 с. 14.40 Х/ф “Коли на пiвдень вiдлетять журавлi”. 18.05 Х/ф “Пiдмiна в одну мить”. 20.00 “Подробицi тижня”. 21.30 Х/ф “Пiдмiна в одну мить”. 23.20 Х/ф “Мамина любов”. 1.15 Т/с “Смак граната”. 3.25 Анiмац. фiльм “Бабай”. 4.35 “Подробицi тижня”.

Футбол 1. 6.00 Шахтар–Iнтернасьонал. Товариський матч. 7.50,9.45,10.50,13.30,15.30,20.00,20.45,1. 00,3.00,5.00 Топ-матч. 8.00 Ельче–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.40,22.55 Футбол News. 10.20 Д/с “Футбол–моя професiя. Фотограф”. 11.10 Лацiо–Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 13.00,20.15 Свiт Прем`єр-лiги. 13.45 Ман Сiтi–Мiдлсбро. Кубок Англiї. 15.55 Ювентус– К`єво. Чемпiонат Iталiї. 17.55 Брайтон–Арсенал. Кубок Англiї. 20.55 Шахтар–Крузейро. Товариський матч. 23.15 Фiорентiна–Рома. Чемпiонат Iталiї. 1.15 Астон Вiлла–Борнмут. Кубок Англiї. 3.15 Валенсiя–Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 5.30 Програма передач.

ТВ-1000. Росiйське кiно. 5.20 Х/ф “Рижик у Задзеркаллi”. (Бiлорусь). (16+). 7.30 Мелодрама “Любов без страховки”. (16+). 9.10 Х/ф “Репетицiї”. (16+). 11.00 Трилер “Повернення резидента”, 1 с. (12+). 12.10 Трилер “Повернення резидента”, 2 с. (12+). 13.30 Комедiя “Острiв везiння”. (16+). 15.00 Бойовик “Бiй з тiнню 3D: Останнiй раунд”. (16+). 17.10 Комедiя “Здрастуйте, я ваш тато!” (12+). 19.20 Драма “Небесний суд”. (16+). 21.00 Комедiя “Однокласники.

5.45 Х/ф “Господар тайги”. 7.05 Х/ф “Оповiдь про те, як цар Петро арапа одружив”. 9.00 “Все буде смачно!” 12.00 “Х-Фактор 5”. 14.50 Х/ф “Вийшов їжачок з туману”. 19.00 “Битва екстрасенсов”. 20.30 Х/ф “Хатня робiтниця”. 22.15 Х/ф “Молода дружина”. 0.10 Х/ф “Оповiдь про те, як цар Петро арапа одружив”. 2.00 Х/ф “Людина нiзвiдки”. 3.20 Нiчний ефiр.

ru: НаCLICKай удачу”. (12+). 22.50 Драма “Розмова”. (16+). 0.10 Детектив “Вбивство на 100 мiльйонiв”. (12+). 2.10 Драма “Висота 89”. (16+). 4.00 Комедiя “Свято узапертi”. (16+).

НЛО-ТБ. 6.15 Comedy Club 6, 35 с. 7.00 М/с “Мисливцi на драконiв”, 40-42 с. 8.15 Т/с “Мисливцi на монстрiв”, 7 i 8 с. 9.10 Ось такий ранок, 8 i 9 с. 10.00 Д/с “Руйнiвники мiфiв 7”, 173 i 174 с. 11.50 Comedy Woman 5, 7 i 8 с. 13.30 Х/ф “Тенета зла”. 15.20 Т/с “Наша Russia 4”, 6-9 с. 17.00 “Єврочекин”. 18.50 Х/ф “Типу крутi лягавi”. (2 категорiя). 21.00 Х/ф “Куленепробивний”. (2 категорiя). 22.30 “Попадос-шоу”. 23.00 М/с “Бiба i Боба”, 8 с. 23.10 “Stand Up” Шоу. Найкраще. 0.10 Х/ф “Зламанi”. (2 категорiя). 1.45 Comedy Club, 10 с. 2.25 Comedy Club 2, 20 с. 3.10 Comedy Club 3, 1 с. .

Офіційні документи

www.vestnik.in.ua | четвер, 15 січня 2015 року

КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА Полтавської області ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ 31.12.2014 №777 Про внесення змін в додаток 1 до рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 20.06.2014 №332 На виконання Розпорядження Кабінету Міністрів України від 16.05.2014 №523-р «Деякі питання надання адміністративних послуг органів виконавчої влади через центри надання адміністративних послуг», Закону України «Про адміністративні послуги», керуючись ст.ст. 30, 40 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області вирішив: 1. Внести зміни в додаток 1 до рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 20.06.2014 №332 «Про внесення змін в рішення виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області від 07.03.2014 №86», доповнивши Перелік адміністративних послуг, які надаються у Центрі надання адміністративних послуг виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області розділом 11 з подальшою зміною нумерації розділів відповідно: Код Посадова особа ЦНАП, яка здійпослу Назва адміністративної послуги снює прийом звернення ги Розділ 11. Управління Держземагенства у м. Кременчуці Полтавської області Видача відомостей з документації із землеАдміністратор 36-01 устрою, що включена до державного фонду ЦНАП документації із землеустрою

Виправлення технічної помилки у відомостях державного земельного кадастру, допущеної 36-02 зорганом, що здійснює його ведення, з видачею витягу Видача довідки про наявність у державному земельному кадастрі відомостей про одержан36-03 ня у власність земельної ділянки у межах норм безоплатної приватизації за певним видом її цільового призначення (використання) Надання відомостей з державного земельного 36-04 кадастру у формі витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку Надання відомостей з державного земельного кадастру у формі витягу з державного земель36-05 ного кадастру про землі в межах території адміністративно-територіальних одиниць Надання відомостей з державного земельного кадастру у формі витягу з державного земель36-06 ного кадастру про обмеження у використанні земель Надання відомостей з державного земельного у формі довідки, 36-07 кадастру що містить узагальнену інформацію про землі (території) Надання відомостей з державного земельного у формі викопіювань з кадастрової 36-08 кадастру карти (плану) та іншої картографічної документації Внесення до державного земельного кадастру відомостей про обмеження у використанні 36-09 земель, встановлені законами та прийнятими відповідно до них нормативно-правовими актами, з видачею витягу до державного земельного кадастру 36-10 Внесення відомостей (змін до них) про земельну ділянку Внесення до державного земельного кадастру (змін до них) про землі в межах 36-11 відомостей території адміністративно-територіальних одиниць з видачею витягу Державна реєстрація земельної ділянки з вида36-12 чею витягу із державного земельного кадастру реєстрація обмежень у використанні 36-13 Державна земель з видачею витягу Видача довідки з державної статистичної про наявність земель та розподіл їх 36-14 звітності за власниками земель, землекористувачами, угіддями Внесення до державного земельного кадастру про межі частини земельної ді36-15 відомостей лянки, на яку поширюються права суборенди, сервітуту, з видачею витягу витягу з технічної документації про 36-16 Видача нормативну грошову оцінку земельної ділянки

Адміністратор ЦНАП Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор

Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: провідного спеціаліста-бухгалтера Вимоги: громадянство України; вільне володіння державною мовою; освіта повна вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи: не менше 2 років за фахом; володіння основними навичками роботи на комп’ютері. вік: чоловіки, жінки – до 60 років. Документи: заява, 2 фотокартки 4х6, особовий листок з обліку кадрів (форма П-2ДС), автобіографія, копії документів про освіту, копія паспорта, декларація про доходи за 2014 рік, медична довідка (форма № 133/0), письмова згода на проведення спеціальної перевірки. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: 39600, м. Кременчук, площа Перемоги 2, кабінет 210. Додаткова інформація надається за телефонами 21206 Додатково повідомляємо, що конкурс передбачає проведення іспиту для перевірки знань Конституції України, Законів України: „Про державну службу”, „Про засади запобігання і протидії корупції”, „Про службу в органах місцевого самоврядування” та чинного законодавства з урахуванням функціональних повноважень конкретного підрозділу. Стосовно осіб, які претендують на зайняття посад державних службовців, проводиться спеціальна перевірка, у тому числі щодо відомостей, поданих особисто. Начальник УЖКГ С.М.ЯРОШ

Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністра- Державний кадатор ЦНАП стровий реєстратор Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор ЦНАП Адміністратор ЦНАП

Державний кадастровий реєстратор Державний кадастровий реєстратор

Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор Державний кадаЦНАП стровий реєстратор Адміністратор ЦНАП

2. Рішення набирає чинності з 05.01.2015. 3. Оприлюднити рішення відповідно до вимог законодавства. 4. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови Музику Г.М. та керуючого справами виконкому міської ради Шаповалова Р.В. Перший заступник міського голови В.В.КАЛАШНИК ІНФОРМАЦІЯ органу приватизації Кременчуцької міської ради Фонду міського майна Кременчуцької міської ради про повторний продаж на аукціоні об’єктів комунальної власності територіальної громади міста Кременчука (за методом зниження ціни лоту) І. Назва об’єкта: нежитлове приміщення Адреса: Україна, Полтавська область, 39600, м. Кременчук, вул. Гагаріна, буд. 23 Відомості про приміщення: нежитлове вбудоване приміщення площею 25,8 кв.м, розташоване на першому поверсі житлового будинку, який знаходиться на балансі комунального госпрозрахункового житлово-експлуатаційного підприємства „Автозаводське”, код за ЄДРПОУ 25165297, адреса: 39622, м. Кременчук, вул. 1905 року, буд. 32. Початкова вартість продажу без урахування ПДВ – 100600,00 грн. Сума застави (грошові кошти в розмірі 10% від початкової ціни продажу) – 10060,00 грн. ІІ. Назва об’єкта: нежитлове приміщення Адреса: Україна, Полтавська область, 39600, м. Кременчук, вул. О.Сербіченка, буд. 3 Відомості про приміщення : нежитлове вбудоване приміщення площею 17,3 кв.м, розташоване на першому поверсі житлового будинку, який знаходиться на балансі комунального госпрозрахункового житлово-експлуатаційного підприємства „Автозаводське”, код за ЄДРПОУ 25165297, адреса: 39622, м. Кременчук, вул. 1905 року, буд. 32. Початкова вартість продажу без урахування ПДВ – 37080,00 грн. Сума застави (грошові кошти в розмірі 10% від початкової ціни продажу) – 3708,00 грн. ІІІ. Назва об’єкта: нежитлове приміщення Адреса: Україна, Полтавська область, 39600, м. Кременчук, просп. 50-річчя Жовтня, буд. 69 Відомості про приміщення : нежитлове вбудоване приміщення площею 32,6 кв.м, розташоване на першому поверсі житлового будинку, який знаходиться на балансі комунального госпрозрахункового житлово-експлуатаційного підприємства „Автозаводське”, код за ЄДРПОУ 25165297, адреса: 39622, м. Кременчук, вул. 1905 року, буд. 32. Початкова вартість продажу без урахування ПДВ – 78000,00 грн. Сума застави (грошові кошти в розмірі 10% від початкової ціни продажу) – 7800,00 грн.

Услуги электрика: монтаж эл. проводки, освещения, розеток, выключателей, эл. щитов, счетчиков, генераторов. Выезд за город. Тел.: 067-878-07-01; 095-747-27-37.

Управління праці та соціального захисту населення виконкому Автозаводської районної ради м. Кременчука оголошує конкурс на заміщення вакантної посади До участі в конкурсі допускаються громадяни України (бажано – особи з інвалідністю), які мають повну вищу освіту відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста чи в інших сферах управління не менше 3 років; досконало володіють українською мовою, оргтехнікою. До заяви додаються: особовий листок з обліку кадрів з фотокарткою, автобіографією, копія диплома, паспорта, декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2014 рік ( додаток до Закону України “Про засади запобігання і протидії корупції” від 7 квітня 2011 року N3206-VI), довідка про стан здоров’яформа №133/о. Додаткова інформація щодо функціональних обов`язків, умов оплати праці та інше надається кадровою службою, тел. 79-10-47. Документи приймаються протягом 30 календарних днів після виходу оголошення за адресою: м. Кременчук, вул. 60 років Жовтня, 66. Додатково повідомляємо, що конкурс передбачає проведення іспиту для перевірки знань Конституції України, Законів України “Про службу в органах місцевого самоврядування”, “Про засади запобігання і протидії корупції” та діючого законодавства стосовно специфіки роботи відділу. Начальник управління Л.М. Глоба

Умови продажу об’єктів на аукціоні: Платіжні засоби: грошові кошти для фізичних та юридичних осіб. Покупець зобов’язаний внести оплату за придбаний об´єкт приватизації протягом 30 календарних днів з моменту нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу. У разі несплати коштів протягом зазначеного строку покупець сплачує на користь органу приватизації неустойку в розмірі 20 відсотків ціни продажу об´єкта. У разі порушення Покупцем строку оплати за Об’єкт приватизації чи строку перерахування податку на додану вартість, вказану у пунктах 2.1 та 2.2 Договору купівлі-продажу, він сплачує пеню з сум недоїмки, яка нараховується в розмірі 0,1 % не внесених коштів за кожний день прострочення платежів. У разі несплати коштів згідно з договором купівлі-продажу разом з неустойкою та пенею протягом наступних 30 днів договір підлягає розірванню. 3. В установлений договором купівлі-продажу термін прийняти Об’єкт приватизації. 4. Об’єкт не підлягає відчуженню та передачі в оренду іншим юридичним та фізичним особам без збереження зобов’язань, на яких він був придбаний. 5. Після придбання Об’єкта його новий власник стає правонаступником прав і обов’язків приватизованого Об’єкта. «Покупець» зобов’язаний надавати „Продавцю” необхідні матеріали, відомості, документи тощо про виконання умов договору. Не перешкоджати „Продавцю” у здійсненні контролю за виконанням умов договору. 6. У разі подальшого відчуження приватизованого об’єкта новий власник у двотижневий термін з дня переходу до нього права власності на цей об’єкт подає до органу приватизації копії документів, що підтверджують перехід до нього права власності. 7. Подальше відчуження та передача в заставу „Покупцем” об’єкта приватизації в період чинності умов цього договору здійснюється за погодженням „Продавця” із забезпеченням переходу до нового власника всіх зобов’язань, невиконаних покупцем на момент такого відчуження, відповідальності за їх невиконання, визначених законодавством та цим договором прав та обов’язків „Покупця” згідно з законодавством України. Відсутність погодження органом приватизації подальшого відчуження об´єкта приватизації є підставою для визнання правочинів щодо такого відчуження недійсними. 8. Виконувати вимоги штабу цивільної оборони міста у відповідності з законодавством України про цивільну оборону та заходи мобілізаційної підготовки згідно з Законом України ‘’Про мобілі-

Кременчуцьке міськрайонне управління ГУ ДСНС України у Полтавській області застерігає: Станом на 12.01.20145 року у м. Кременчуці виникло 9 надзвичайних подій, під час яких загиблих не зафіксовано. Травмовано з початку 2015 року – 6 чоловік. Варто зазначити, що протягом зими було зафіксовано утоплення чоловіка (рибалка) який мешкав у Кременчуці. Тіло було знайдено 28.12.2014 року у плавнях р. Дніпро поблизу с. Кривуші Кременчуцького р-ну. Якщо крига під вами проломилася, розставте руки в сторони по краю льоду, щоб утриматися на поверхні і не піти під лід, і кличте на допомогу. Намагайтеся зберігати спокій, не борсайтеся у воді. Намагайтеся не обламувати лід, без різких рухів вибирайтеся на його поверхню, наповзаючи грудьми і по черзі витягаючи ноги. Головне — пристосовувати своє тіло для того, щоб воно займало найбільшу площу опори. Вибравшись із льодового полону, відкотіться, а потім повзіть у той бік, звідки ви прийшли і де міцність льоду, таким чином, перевірена. Незважаючи на те, що ви змокли і холод штовхає вас побігти і зігрітися, будьте обережні до самого берега, а там не зупиняйтеся, поки не опинитеся в теплі. Якщо під лід потрапила дитина, накажіть їй розпластати руки на льоду та працювати ногами для того, щоб утриматися на поверхні. Все вирішує час: льодяна вода дуже швидко викликає переохолодження організму. Надаючи допомогу, дотримуйтеся таких правил: - не можна підбігати до людини, яка потрапила у воду; - підкладіть під себе лижі, дошку, фанеру (це збільшить пло¬щу опори) і повзіть на них; - наближайтесь до ополонки тільки повзком, широко розставляючи при цьому руки. До самого краю ополонки не підповзайте, інакше у воді опиняться вже двоє; - ремені, шарфи, дошка, жердина, санки або лижі допоможуть врятувати людину; - кидати пов’язані ремені, шарфи або дошки треба за 3-4 м. Якщо ви не один, тоді, узявши один одного за ноги, лягайте на лід ланцюжком і рухайтеся до місця пролому. Дійте рішуче і швидко — постраждалий швидко мерзне у крижаній воді, мокрий одяг тягне його донизу. Подавши постраждалому підручний засіб порятунку, витягайте його на лід і повзіть із небезпечної зони. Потім укрийте його і якнайшвидше доставте в тепле місце, розітріть, переодягніть і напоїть чаєм. Не відправляйтеся на водойми поодинці! Не залишайте без нагляду дітей! Цінуйте своє життя! Ветерани Великої Вітчизняної війни мікрорайону №1 висловлюють подяку депутату міськради м.Кременчука Таценюку Віталію Дмитровичу за підтримку в такий непростий час, за неодноразову допомогу, як материальну, так і моральну, під час зустрічі Нового 2015 року ветеранами. Бажаємо йому мирного неба над головою та успіхів у громадській діяльності. За дорученням ветеранів ВВВ голова ради ветеранів А.І.Щербак та учасники бойових дій Біленька Г.Г.,Маленький П.М.,Яковенко С.П.та Турнянський Ю.А. Уважаемая Анна Евгеньевна! Совет организации ветеранов войны, труда и воинской службы Первого микрорайона г.Кременчуга искренне благодарит Вас за чуткое отношение к ветеранам, уважение к их боевому и трудовому подвигов во имя нашей Родины, глубокое понимание наших проблем и трудностей в современный период, а также благотворительную помощь нашей организации ветеранов к Новому 2015 года. Желаем Вам и Вашим близким крепкого здоровья, счастья и материального достатка, а Вашему трудовому коллективу салона красоты “Византия” процветания и стабильных успехов во всех делах.

заційну підготовку та мобілізацію’’. Зберігати раніше визначені мобілізаційні завдання. 9. Погоджувати профіль використання Об’єкта з виконкомом Кременчуцької міської ради Полтавської області. 10. Покупець сплачує продавцю вартість витрат за виготовлення правових документів, оформлених згідно з чинним законодавством, послуг суб’єктів оціночної діяльності при здійсненні незалежної оцінки об’єкта приватизації, по рецензуванню звіту з оцінки майна та послуг, пов’язаних з організацією та проведенням аукціону. 11. Укласти окремі договори з експлуатуючими організаціями та організаціями, які надають послуги, на обслуговування та оплату послуг (організації тепло-, водо-, газо-, енергопостачання та інші) після підписання акту прийому-передачі. 12. Утримувати Об’єкт та прилеглу територію у відповідності з вимогами санітарних та екологічних норм, проводити роботи з благоустрою цієї території. 13. Заміну та реконструкцію систем тепло-, водо-, газо- та енергопостачання проводити за згодою з експлуатуючими організаціями. 14. Обов’язково сплатити всі передбачені податки і збори, пов’язані з приватизацією, в порядку, визначеному законодавством України. Всі витрати, пов’язані з укладанням Договору купівлі-продажу, його нотаріальним посвідченням, державною реєстрацією та виконанням, бере на себе Покупець. 15. Покупець зобов’язаний здійснити державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, яке входить до складу Об’єкта приватизації, згідно з чинним законодавством, після сплати в повному обсязі ціни продажу Об’єкта приватизації, що підтверджується довідкою про виконання фінансових зобов’язань. 16. Покупець об’єкта приватизації після підписання акту прийому-передачі придбаного об’єкту нерухомості зобов’язаний укласти договір оренди на площу приміщень спільного використання (в разі їх наявності). Невиконання даної вимоги є підставою для розірвання договору купівлі-продажу вищезазначеного майна. Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн. та грошові кошти в розмірі 10 % від початкової ціни продажу об’єкта приватизації вносяться на р/р 37324003001990 у ГУДКСУ м. Кременчук в Полтавській області, МФО 831019, код 13946701, одержувач коштів – Фонд міського майна Кременчуцької міської ради. Кошти під час розрахунку за придбаний об’єкт приватизації перераховуються відповідно до платіжного доручення на р/р 37324003001990 ГУДКСУ м. Кременчук в Полтавській області, МФО 831019, код 13946701, одержувач коштів – Фонд міського майна Кременчуцької міської ради.

Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону чи договору купівлі-продажу або не з’явився без поважних причин для його підписання в зазначений чинним законодавством термін після затвердження протоколу, позбавляється права на подальшу участь у придбанні такого об’єкта аукціону. Сплачений такою особою гарантійний внесок не повертається. У разі коли учасник або уповноважений ним представник не з’явився без поважних причин на аукціон та(або) зірвав його проведення, сплачений такою особою гарантійний внесок не повертається. Ціна продажу об’єкта на аукціоні, який проводиться за методом зниження ціни, може бути знижена не більше ніж на 30 % його початкової ціни продажу. Кожна наступна ціна, запропонована учасниками аукціону, може бути знижена (підвищена) на попередню на розмір мінімальної знижки (надбавки), яка становить 10 % початкової ціни об’єкта. Аукціон визнається таким, що не відбувся, у разі відсутності учасників або наявності тільки одного учасника. Вартість послуг, пов’язаних з організацією та проведенням аукціону, відшкодовується Продавцю переможцями аукціону в повному обсязі (з розподілом вартості послуг пропорційно кількості проданих на аукціоні об’єктів). Кінцевий термін прийняття заяв на участь в аукціоні : три дні до початку аукціону. Аукціон буде проведено через 20 днів після опублікування цієї інформації у газеті „Вісник Кременчука” за адресою: м. Кременчук, вул. М.Залудяка, 14. Дата та час проведення аукціону будуть повідомлені додатково. Ознайомитись з об’єктами можна за їх адресою. Служба з організації та проведення аукціону знаходиться за адресою : 39600, м. Кременчук, пл. Перемоги, 2, тел. 3-41-85, факс 3-60-79, регламент роботи: з 8-00 до 12-00 і з 13-00 до 17-15. Фонд міського майна Кременчуцької міської ради ІНФОРМАЦІЯ Про підсумки конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності для оцінки об’єкта оренди, що належить до комунальної власності територіальної громади міста Кременчука Залучити до виконання незалежної оцінки об’єкта оренди, що належить до комунальної власності територіальної громади міста Кременчука: - нежитлове приміщення проспект 50-річчя Жовтня, 71, площею 9,1 кв.м ТОВ „Кременчуцька консалтингова фірма „Боян” - Лтд”.

ГУМОР

четвер, 15 січня 2015 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

• АНЕКДОТИ А как тебя муж отпустил в ночной клуб? — Да я ему ванну приготовила и пеной наполнила! — И это его остановило?! — Монтажная пена кого угодно остановит. У женщины три возраста: - Нервируем отца. - Достаем мужа. - Бесим зятя. – Маша, вызывай «скорую»! Я допился. У нас за дверью – карлики с мешками! – Дай им конфет, идиот. Это дети колядуют. Пожарник Иван стоял и бездействовал. Банк горел, кредит гасился.

Вчера в личку мне написал мужчина: «Детка, что на тебе?» Я, не долго думая, ответила: «Ипотека, три кредита, два убийства и грабеж...» До сих пор молчит, зараза! Мозг на 80% состоит из жидкости. Мало того, что у многих она тормозная, так некоторым ее конкретно не долили. Таиланд кричит: «Приезжай загорать!» Париж кричит: «Приезжай фоткаться!» А зарплата шепчет: «Иди лепить снеговика, фантазерка!»

Из жизни. Иду я домой по двору. Вижу — девчонка лет 10 разбегается — и с размаху плашмя — бряк! На капот новенького автомобиля. Срабатывает сигнализация. Из окна 8-го этажа высовывается злая мужская физиономия. Девчонка сползает с капота и кричит: — Пап, можно я еще немного погуляю?

— Чего это Серега после свадьбы заикаться стал? — У его жены мать оказалась из близнецов-тройняшек. Он, как увидел три тещи...

Сейчас дети в 2 года сами включают компьютер, могут разблокировать телефон... А что делал ты в 2 года? А я ел песок. ПОГОДА........ ОБАЛДЕ ТЬ!!!!!!! Такое ощущение, что март с декабрем сутки через двое работают.

- Бабушка, я вас обследовал, вы здоровы. Объясните еще раз, на что вы жалуетесь? - Да задыхаюсь я. - А когда? - Когда автобус догнать не могу!

- Весь мир будет лежать у твоих ног, только выйди за меня!!! - Петрович, ты задолбал! Твоя смена, ты и выходи! - Сынок, что у тебя с лицом? - Оса села. - Укусила? - Не успела. Папа ее лопатой убил!!!

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ Ціна на 1-е півріччя 2015 року - 48 грн