KOKKEN CLAUS HOLM:
”Det er helt naturligt for mig at dyrke det lokale.”
MODE
efterår ’16
SNUP STILEN FRA DE FEDE 80’ERE GÅ EFTER : ❤ blomster ❤ midnatsblå ❤ leopard
KULTURNAT & BØRNEFESTIVAL↓ NEDE MED BLAK & MGP-STJERNERNE
02 2
Velkommen indenfor i VSCS, dit nye magasin. Her kan du læse om alt i livet omkring dig. Og møde personligheder, som vi synes har noget interessant at fortælle. Men vi håber også, at magasinet gør dig nysgerrig på alt det, der foregår i centret!
44
05
Vi nyder at ha’ antennerne lidt ude og fornemme, hvad der rører sig. Og indgå i samarbejder, der giver mening og hylder det lokale. Hold derfor altid godt øje med ’Det sker’-programmerne i centret. Det er f.eks. her, du kan læse om alletiders Kulturnat den 30. september, hvor MGP-stjerner på stribe indtager scenen – og Blak og Nede Mette slutter natten af.
05
05
Nøjagtig som vi, er kokken Claus Holm begejstret for dét omkring sig: ’Jeg kan bedst lide det lokale, jeg tænder maks. på det!’ som han siger. Han vil gerne lære os alle sammen at smage mere på livet. Og spiser for at leve, ikke overleve. Mød Claus Holm på side 16 – og i centret den 19. november, hvor han disker op med usvær hverdagsmad til os alle sammen. Lige nu kan vi slet ikke vente med at hoppe i den vamsede sweater og hylde efteråret. Og du kan helt sikkert se hvorfor på modesiderne her – og i butikkerne i centret. Tilbage er der kun at sige: Velkommen indenfor! Og garantere: Nye oplevelser venter!
Jane Dahl Center Marketing Manager og ildsjæl
/ 30. september /
KULTUR NAT ÅBENT 10-22 LÆRKE
04
STÅLRINGE PR. STK. 298,- JULIE SANDLAU ARMBÅND 1.200,- PLAZA // TRUSSARDI TASKE 1.099,- NEYE
GÅ IKKE GLIP AF
FORSIDE: PULZ BLUSE 400,- ZE-ZE NEDERDEL 300,- SOPHIE // ØRERINGE 625,- SIF JAKOBS ARMBÅND 1.149,- GULDFUGLEN //
NYE OPLEVELSER VENTER
INDHOLD KASKET 149,95 JACK & JONES // TROMBORG BRUSH 240,- MATAS // MARC JACOBS UR 1.695,- GULDFUGLEN // RING 899,- PLAZA
KÆDE 395,- TAG FRA 225,- PLAZA // BODUM STEMPELKANDE M. STÅLLÅG 299,95 KOP & KANDE // L'INCROYABLE BLOW DRY 255,- FRISØR STENDER //
Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Alle priser er pr. 29.9.16 inkl. 25 % moms.
03 3
MODE
06
MODE EFTERÅR ’16
Snup stilen: Fra de fede 80’ere 13 Stylistens favoritter 22 Denim: På toppen i over 400 år! 24
DET SKER
Kulturnat: MGP & Nede Mette 05 Claus Holm: Vær tilfreds med din egen baghave! 16 Halloween: Uuuuuh-hyggeligt til kl. 22! 44
SKØN & SUND
Chia: OMG! Omega-3 og alt det andet gode 18 Hit for huden: Lav nærende agurkog avocadomaske 19 Body Combat: Slagelses bankende puls 36
UDE- & HJEMMELIV Snup stilen: I køkkenet 35 70 % klogere, slankere og mindre stresset: Chokolade 37
28
04 4
ChokOrange Latte og Ultimativ ChokOrange Iceblend
30/09 en lyd Heldig, synger Lærke i Luk al and -ear sit nyeste hit. Og vi er ude med in rm op til megaheldige at kunne beats, og va al. iv byde velkommen til Børnefest Danmarks mest populære børneartist med mere end 10 mio. hits på sine musikvideoer på YouTube! Børnefestival 30/09
SLR sender fra Atriumtorvet
Vær med, når Slagelse Lokal Radio sender fra Atriumtorvet med reportage, konkurrencer og masser af underholdning. Fredag 14/10 kl. 10-14
URBEATS 749,- HUMAC
Lærke
Nyt spisested VSCS byder velkommen til endnu et spisested – Dalle Valle, som bl.a. begejstrer med sine madkoncepter – buffet og ½ pris. Læs mere side 51
48/52,- BARESSO
NYHEDER I BARESSO
49,- BARESSO
Nu med ny og forbedre chokolade t appelsin fra den li lle bornhol familievirk ms somhed Kjæ rstrup, som ke leverer kva også litets Baressos va chokoladen til rme chokol ade.
Glæd dig!
VELKOMMEN TIL 2 BUTIKKER OG 1 SPISESTED /Åbner i efteråret /
05 5
/ 30. september /
KULTURNAT ÅBENT 10-22
30/09 Blak gi’r koncert
Blak er manden bag det mest streamede hit i Danmarkshistorien med 325.000 daglige streaminger – Nede Mette. Og nu kommer den 27-årige rapper fra Nakskov til VestsjællandsCentret og slutter Kulturnatten af. Mon ikke også han gi’r sit nummer ’Slem igen’?
KOKKEN CLAUS HOLM:
”Det er helt naturligt for mig at dyrke det lokale.”
MODE
efterår ’16
SNUP STILEN FRA DE FEDE 80’ERE GÅ EFTER : ❤ blomster ❤ midnatsblå ❤ leopard
KULTURNAT & BØRNEFESTIVAL↓
NEDE MED BLAK & MGP-STJERNERNE
Kom på forsiden
Kom bare an, alle I Slagelse cover girls! Det er NU, I kan komme på forsiden af vores VSCS-magasin med vores sjove Cover Girl- event ved Atriumtorvet. Stil jer foran skærmen og se jer selv i et af efterårets lækre outfits. Atriumtorvet 14/10-30/10
Hold øje med alle de kommende t på events og arrangementer i centre siderne her, vscs.dk og Facebook.
Kom ind og oplev et musikprogram smækfyldt med stjerner, og bliv nede med børnefestival og Nede Mette. Vi slutter nemlig Kulturnatten af med at gå helt i BLAK.
BØRNEFESTIVAL: LADYBIRDZ LÆRKE FLORA OFELIA FREZH KL. 18.00-20.00 KONCERT MED BLAK KL. 21.00 KOM OG MØD BLAK OG STJERNERNE FRA MGP!
Læs mere om kulturnatten på vscs.dk
BOMBER 299,95 VILA KJOLE 399,95 SAINT TROPEZ TASKE 199,- GLITTER SKAGEN HALSKÆDE 698,- GULDFUGLEN SKAGEN ARMBÅND MED TO STEN 698,- GULDFUGLEN ARMBÅND 498,- GULDFUGLEN FDB STOL J46, FÅS I FLERE FARVER, MEDLEMMER 899,-/ IKKE-MEDLEMMER 1.199,- KVICKLY
07
VARM & COOL
efterår ’16 :
KAN STYLES MED:
Du kommer ikke uden om bordeaux i din efterårsgarderobe! Farven er overalt og PÅ alt! Også på dine negle.
CHANEL 200,- MATAS
299,- DEICHMANN
79,90 GLITTER
BELLE SAC 399,- NEYE
Abuba blue
“A woman is ly helpless on nail when her ying.” polish is dr
VI SES OMKRING
midnat SELECTED FEMME SILKEKJOLE 999,95 FRAKKE 329,95 BUKSER 399,95 VILA // RYGSÆK 119,97 TREND ACCESSORIES // GABOR PUMPS 900,- SKORINGEN // SKAGEN LANG KÆDE 698,- SKAGEN KORT KÆDE 398,SKAGEN FINGERRING 598,- SKAGEN ARMBÅND 598,- GULDFUGLEN
det et af alt Erstat nog rderobe med ga sorte i din . Og tilfør midnatsblå t ant til de elegant k r. erå kølige eft
449,- PILGRIM
ESSIE 99,95 MATAS
08 8
1ST ONE TO NOTICE 399,- NEYE
149,- PILGRIM
PELS 799,95 STRØMPER 39,95 SKO 399,95 VILA // BLAZER 379,95 JEANS 379,95 ONLY // SPARKZ BLUSE 199,95 DERES // FINGERRINGE 79,90 GLITTER // ARMBÅND 85,- PLAZA
239,99 HUNKEMÖLLER
399,99 HUNKEMÖLLER
Undgå synlige BH-stropper. Saml stroppern e mellem skuld erbladene på ryggen med en BH-clips. 09 9
EFTERÅRET ER
gråt, gråt, gråt!
/ GÅ EFTER /
❤ Striber
❤ Uld ❤ Ruskind & lak
et Bare til d s allerme t e … ALT! nødvendig
dit den, og giv Følg tren t e r å lyse h grå eller d e m r skæ ekstra flot mpoo. Silver-sha
PONCHO 199,95 VILA // BLUSE 299,95 SAINT TROPEZ // RAYBAN SOLBRILLER 1.348,- THIELE // MOBILCOVER 79,90 GLITTER // BH 239,99/TRUSSE 129,99 HUNKEMÖLLER // KJOLE 399,50 NIELSEN’S // DKNY TASKE 1.499,- NEYE // NIKE TIGHTS 249,95 INTERSPORT // H8 HØRETELEFONER 3.699,- HUMAC // NØGLERING 59,97 TREND ACCESSORIES // ADIDAS JAKKE 599,95 DERES // TASKE 699,95 VILA // GEORG JENSEN RING 1.500,- GULDFUGLEN // KJOLE 299,95 VILA // B&CO SNØRESKO 500,- SKORINGEN // SHAMPOO 199,- FRISØR STENDER
kan Ponchoen vert redde eth outfit! 10
TØRKLÆDE 159,95 PIECES STRIK 379,95 PIECES SPARKZ NEDERDEL 199,95 DERES OBJECT CARDIGAN 399,95 VILA MARC JACOBS UR 1.995,- GULDFUGLEN GRACELAND LAKSKO 299,- DEICHMANN STRØMPER 299,95 INTERSPORT POLAROID SOLBRILLER 349,- THIELE BASKETBOLD 349,95 INTERSPORT
“Exercise? ght u o h t I , Oh you said ZE!” I R O S S E ACC
MCQ 1.315,- THIELE
399,95 PIECES
49,90 GLITTER
:
80’erne er tilbage, men i en nyfortolkning, så looket bliver sit helt eget og meget 2016’sk.
BOMBER 299,95 DERES // RULLEKRAVE 279,95 BUKSER 199,95 VILA // JULIE SANDLAU EARCUFF 2.050,- PLAZA // HALSKÆDE 129,- GLITTER // TASKE 149,97 TREND ACCESSORIES
Blikfang
DIAMOND OIL 320,- TOUPERINGSBØRSTE 129,- FRISØR STENDER // BLONDE-BH 129,95 JAKKE 449,95 VILA // LEGGINGS 499,95 SAINT TROPEZ // ØRERINGSSÆT 69,95 KVICKLY // SELECTED FEMME BLUSE 699,95 VILA // NØGLERING 59,97 TREND ACCESSORIES // NEDERDEL 299,95 VILA // HALSKÆDE 129,- GLITTER // BH 299,99 TRUSSE 139,95 POSETASKE 269,99 HUNKEMÖLLER // NEGLELAK 11,97 TREND ACCESSORIES // STØVLE 299,- DEICHMANN // CLEAN FRA 395,- MATAS // MASCARA 145,- LIP AND CHEEK STAIN 145,- THE BODY SHOP
13
fra de fede 80’re
SNUP STILEN
, og på 80’erne det ”Gå all in t æ s og ret stort om s , toupér hå e d tørklæ op med et ang.” g n e d t rde de jo g a n on d der Ma tina, Sten Frisør Bet
/ GÅ EFTER /
❤ Gloss & glimmer
❤ Skulderpuder ❤ Metalliske farver
❤ Stiletter ❤ Asymmetri
ADAX SKULDERTASKE 1.099,- NEYE VAGABOND STØVLER 1.300,- SKORINGEN BLUSE 200,- SOPHIE MCQ BRILLESTEL 1.505,- THIELE HALSKÆDE 99,90 GLITTER MARC JACOBS UR M. SMAL REM 1.595,- GULDFUGLEN HAT 239,95 ONLY SELECTED FEMME RUSKINDSSNEAKS 799,95 VILA SKAGEN UR 1.398,- GULDFUGLEN STØVLETTER 600,- VILA TASKE 1.199,95 SAINT TROPEZ NØGLERING 79,90 GLITTER TØRKLÆDE 159,95 ONLY
14
ryg og Skån din ed en skuldre m taske. cross overAccessoriz e dit look med k æder, gerne i for skellige længder.
15
G H i
ndsstøvletter ruski et e n i ampen, og børst i dampb d d r e cirk ad v ov elb , h old evæ vis ge
vet lidt triste at ble ruskin s d s er ed en b ørs e på de er m te ls
.
.
hopping s n e e b ”I’ve and e f i l y m all othing n e v a h still to wear.”
# TIP
Del endelig alle dine farverige køb fra centret på #VSCS. Farver fungerer rigtig fint på Instagram, sørg bare for, at de er rare at se på.
gsudvikler a m s , k o k , Claus Holm sholder. og foredrag o’morgen, G . .a l b a r Kendt f TV2. Danmark på Glæd dig! CLAUS HOLM BESØGER VSCS
ler Danske æb
SE DAGSPRISER I KVICKLY
Sæsonens grøntsager
/ 20. november /
17
Claus Holm:
”Vær tilfreds med din egen baghave!” Fødderne har han solidt plantet i fed sydfynsk muld, og han bobler af frydefuld begejstring over den lokale svendborgske natur og områdets rige udvalg af små, passionerede producenter, der med friske råvarer beriger gryderne med guld. ”Man bliver jo sådan en slags Noahs ark og bringer smag videre ved at bevare, spise og lave maden af det lokale. Og pludselig kan man få det i supermarkedet, og det er så dér, min begejstring næsten ikke får ende!” For der er vel næppe noget bedre end at se lysten til smagen brede sig og blive tilgængelig. Men smag er mere end salt og peber, som han siger. ”Smag er at turde tage på en rejse i sit køkken. Smide tabasco i frikadellefarsen på en mandag! Eller stå der og kigge ned i frikadelleskålen og sige til sig selv: Hvilket land vil jeg rejse til i dag? Marokko, Indien, Italien?” Claus Holm slår et slaw for den kulinariske nysgerrighed og give smagssansen én på goddagen uden at gøre det hele højpandet. ”Smagssansen er noget, vi tager for givet, men jeg har mødt mennesker, der har mistet den, og som vil give alt for at få den igen. Det fedeste i verden er jo at spise og smage.” Og kræsenpinde slipper ikke så let i Claus Holms berigende madunivers. ”Hjerneforskere siger, at man skal smage på en ting 15 gange, før man egentlig kan sige, om man kan lide den. Så smag, før du siger, du ikke kan lide det – flere gange! Prøv det nu og på alle mulige måder!” Pluk efterårets favoritter
Med efterårets riv og rusk kommer heldigvis også et sandt skatkammer af frugt og grønt, lige til at plukke.
Og Claus Holm behøver ingen betænkningstid for at pege på sine klare favoritter: ”De danske æbler – de er ondefløjt’mig gode! Æbler er naturens umami, de har alle smagsindtryk og er en eminent smagsforstærker.” ”Knoldselleri kan bruges til alt! Og dufter af danskhed, nærhed og kærlighed! Jeg fatter ikke, at sellerien ikke er mere populær! Du kan grille, stege, bage eller koge den og lave en blød mos af den. UHM! som elskov i din gane!” ”Porrer er så gode, at man får tårer i øjnene. Jorden ved bare godt, at den giver slip på noget magisk, så den gør lidt modstand, når man står der og hiver de smukke hvide stænger op af mulden.” ”Pastinak og persillerødder kommer man bare heller ikke udenom. Lav en suppe. Eller steg dem indisk – for satan da, det er godt! Steg rødderne mørke på panden, og hæld lidt havtornjuice ved, kog det lidt ind, og brug det som tilbehør til frikadelle, medister, kylling eller en ensom kotelet.” Og hvad er det så, I kan forvente jer, når Claus Holm lægger vejen forbi VSCS i oktober? ”Jeg jammer uden filter med forskellige råvarer og viser, hvordan man giver hverdagsmaden et løft. Mad skal sgu være usvært.”
Simregryde med grønkål Find opskriften på claus-holm.dk/opskrifter
HOLM GRYDE 999,95,- KOP & KANDE
Smagen og den ubesværede tilgang til den er helt afgørende for Claus Holm. Derfor er det også helt naturligt for ham at dyrke det lokale.
18 L'ORÉAL PARIS GLAM BRONZE 139,95 MATAS
R BESTSELLE
erb , der hedder vint
le
g!
nn
no
kk e
Youtuber Julia Sofia gør med ’Smuk indeni – Smuk udenpå’ op med kropsidealer, standarder, normer og urimelige krav. Målet er at få dig til at sætte pris på dig selv.
get
SÆT PRIS PÅ DIG SELV
e dd Me
199,95 BOG & IDÉ
←
ri de en r e yhe d fra L’O réal
Skøn& SUND 38,- SMASH
Detox smoothie
Prøv at bage knækbrød med chia, og nyd det sprødeste knæk med en tyk skive ost på!
sværet Slip for be ve og lad os la ig! d juicen for
CHIA:
Chia er fyldt med alt det gode: Omega-3, protein, kalk – og er glutenfri. Brug det i bagværk eller salater. CHIA 300 G. 44,95 KVICKLY
Boost dit Ingefær. var. immunfors
INGREDIENSER FÅS HOS KVICKLY
INGEFÆR, INGEFÆR OG ATTER INGEFÆR
15,- BARESSO
:
re en del Lad chia væ ovedrendre h af den in m, ag dig fre gøring. Sm t nyt. e og prøv nog
19
265,- MATAS
Få looket:
agurk, og Skræl en n men med e blend sam orkæl dit f avocado - og nærende n e d e m ansigt e maske. d n e s n og re
12,- TREND ACCESSORIES
NUXE HUILE PRODIGIEUSE OR 405,- MATAS
Sæsonens must-have!
vand over skiver af i n ge f
CLINIQUE SUPERDEFENSE NIGHT 435,- MATAS
nde oge dk æl
er supernemt at rte lav æ e: gef H n I
OILS OF LIFE 185,- THE BODY SHOP
s the n i g e b y “Beaut cide e d u o y moment elf.” s r u o y e to b
PERLES DE SOLEIL BRONZE 185,- THE BODY SHOP
glimmer splash
NYHED: BODY SHOP↓
210,- MATAS
140,- MATAS
BRONZE SHADE 175,- THE BODY SHOP
En god pensel gør hele foreskelle n for resultate t.
Gå væk, I første tegn på alder! Cliniques geniale forsvarscreme modstår de første synlige alderstegn og støtter cellefornyelse om natten.
og ron cit og ær
en teskefuld
hon n in g.
20
SPISEGUIDE 4 X UHM! Burgersandwich 95,-
Kok Amoks cafe-klassiker, burgersandwichen, er fyldt med alt det gode: Delikat pandegrillet hakkebøf med bacon, emmentaler, krydret ketchup, rødløg og frisk agurkesalat. Kok Amok
Sushimania-menu 120,-
Pick’n’Mix 10 styks altid superfrisk sushi fra Sushimanias varierede sushi-menukort til kun 120,- Eller vælg en af stedets delikate blandede bokse, hvis I er flere. Sushimania
Sandwich 69,-
Stil sulten med en lækker sandwich i Cafe Vests hyggelige og familievenlige omgivelser på 1. sal. Bestil ved baren – og få din sandwich serveret ved bordet. Cafe Vest
Soooo sweet! 13,95 pr. 100 g
Vælg mellem 10 forskellige favoritsmage af kaloriefattig og lækker cremet frozen yoghurt. Og top med et stort udvalg af tilbehør – fra frisk frugt til det søde. YO&I
KAN STYLES MED:
1) BLUSE 199,95 2) VEST 349,50 3) BLUSE 249,50 4) KJOLE 299,50 NIELSEN’S // 5) CARDIGAN 349,95 SAINT TROPEZ // 6) CARDIGAN 400,- SOPHIE // 7) SELECTED FEMME MOHAIRCARDIGAN 799,95 VILA // 8) CARDIGAN 399,50 NIELSEN’S // 9) CARDIGAN 279,95 ONLY
21
Lun strik FRA 199,-
2 4
1 3
BH 400,- TRUSSE 200,WUNDERWEAR
1.599,- PLAZA
5
7 8
79,90 GLITTER 9
6
BILLI BI 1.100,- SKORINGEN
Overgan gsjakken
stylistens
FAVORITTER
Vi bad Birger vælge sine egne favoritter blandt efterårets mange lækre nyheder. Og det gjorde hun naturligvis med samme stilsikre sans, som da hun valgte ud til magasinets andre sider.
199,- GLITTER
Birger (Birgit) Axelsen er stylist på dit VSCS-magasin. Og hun har masser af erfaring, alene 26 år på Femina som fast freelance stylist, hvor det bl.a. er hende, der laver ’Min livsstil’. Og så har hun selv en baggrund som model.
Perfekt til ag både hverd . st og fe
Stylist
BIRGIT AXELSEN Her fotograferet efter vores fotooptagelser til magasinet
HAWAIIAN KUKUI CREAM 275,- THE BODY SHOP
299,95 VILA
HELLE ANNEMANN 349,95 DERES
TASKE 199,- NØGLERING 79,90 GLITTER
22
de fugtgiven Nærende og en klar til hud creme gør s kulde! efteråret
23
Farver på de mindste: a smash “Juice fr , g kørende holder m,i på job.” når jeg er PUMA 399,95 INTERSPORT
” Det er altså svært ikke selv at impulskøbe lidt, når man er rundt og samle varer ind til foto.”
Jubiii...
Alle de gode tørshampooer til fast lav pris! / hos Normal / taske til Rummelig habengut alt Birgers e så lidt, ikk (og det er ). siger hun
TRUSADI 999,- NEYE
CHANTELLE BH 729,- TRUSSE 389,WUNDERWEAR
ide til Super gave dagen. ls e børneføds r ikke Hvem elske er?! t Harry Po t
B&CO 800,- SKORINGEN
Klassiske blonder
Store børn og ingen børnebørn (endnu)… Birger kunne ikke stå for sneaks til de allermindste. 50,- KVICKLY
NÅR de r skal h æl på, ellers går hu n altid hvide s i neaker s.
PUMA 449,95 INTERSPORT
SPARKZ 599,95 DERES
24
Fokus på:
Denimjakken Historien om denim går faktisk mere end 400 år tilbage i tiden, men denimjakken er ’kun’ fra slutningen af 1800-tallet, hvor tyskeren Levi Strauss havde slået sig ned i USA som tøjproducent og lagde navn til Levi’s. Det var ham, der fandt på at bruge orange sytråd, så tråden passede til de kobbernitter, man brugte i jakker og jeans. Historien om, at denim oprindeligt var arbejdstøj, kender du nok. Og med nutidens øgede fokus på bæredygtighed er det netop tøjet, der er skabt til
hårdt fysisk arbejde, som løber med opmærksomheden. Men denimjakken har altid haft en klokkeklar appel til de unge. Elvis udødeliggjorde jakken i musikvideoen Jailhouse Rock i ’57 og det populære amerikanske 50’er-ikon, James Dean fulgte trop med stram hvid T-shirt, jeans og denimjakke. Og så var den amerikanske stil ligesom lagt! Derfor har denimjakken været synonym med rock’n’roll og det opgør med normerne, der fulgte med, og blev ligefrem forbudt på mange amerikanske skoler tilbage i 60’erne. Det er heldigvis fortid. Og denimjakken er så meget nutid – og fremtid! Et uundværligt item i din garderobe, som heldigvis fås i masser af forskellige snit og finisher. Også i VSCS.
im’ kommer Ordet ’den anske af det fr Nîmes’, ’serge de stof fra kipervævet rig. ydfrank Nîmes i S
400,- SKORINGEN
er af nye Find mass in-styles lækre dem i VSCS.
SPARKZ 599,95 DERES
Peg lige på et item i modebilledet med lige så udødelig kultstatus som denimjakken! Den går lidt i ly en gang imellem for så altid at komme tilbage med 180 i timen. Og nu er den her igen!
KAN STYLES MED:
JAKKE 259,95 ONLY // SPARKZ JEANS 499,95 DERES // PANDORA ARMBÅND 449,- CHARMS FRA 149,- GULDFUGLEN // JEANS 299,99 ONLY // JEANS 399,95 VILA // JEANS 599,95 SPARKZ OVERALLS 599,95 DERES // JEANS 459,99 SKJORTE 189,99 SKJORTEKJOLE 199,99,- ONLY
25
9 x Demin
t mer af de Jeans kom a, ov n e G d for or e k s n ra f te r den førs Gênes, hvo oduceret. v pr denim ble
499,95 VILA
ESSIE 99,95 MATAS
BH 430,-/TRUSSE 180,CHANGE
EASTPAK 215,- NEYE
28,- NORMAL
349,95 VILA
399,95 DERES
129,95 ONLY
agslooket Pift hverd t, sofistikere op med en et hat. bredskygg
Invester i en klass isk uldfrakke . Den hold er sæson eft er sæson.
800,- SKORINGEN
77,97 TREND ACCESSORIES
349,95 SAINT TROPEZ
26
SPOT & SHOP :
n
Sort/grø
999,95 VILA 59,90 GLITTER
299,- DEICHMANN
Knaldrød. Gør det selv. Eller bestil tid hos frisør Stender på 58530818
dit Fuldend et par look med gså briller (o den gerne u styrke).
PULZ 800,- SOPHIE
SELECTED FEMME 399,95 VILA
:
ZADIG & VOLTAIRE 2.695,- THIELE
149,- FRISØR STENDER
Dit VSCS-magasin har været på gaden og spotte supergod stil! Og det bedste af det hele er, at du kan shoppe stilen i efterårets mange nyheder i butikkerne!
HERSCHEL 500,- QUINT
en Rygsækk ave h er must 1! . o item n LINDBERGH 900,- TØJEKSPERTEN
LEVI STRAUSS 249,95 DERES
RAINS 599,- NEYE
JUNK DE LUXE 1.500,- WAGNER
LINDBERGH 500,- TØJEKSPERTEN
VAGABOND 1.000,- SKORINGEN
eets r t S y t i C ”The al are the Re Runways!”
POLAROID 399,- THIELE
DIESEL FRA 440,- MATAS
BOSS FRA 545,- MATAS
UNDER ARMOUR 249,95 INTERSPORT
27
et al silhu Lang, sm s du er hvi er flot, ank. g høj o sl
/ GÅ EFTER /
❤ Et afslappet street look, men fuldend med effektfulde detaljer!
ll “Dressing we is a form of s.” r e n n a m d o o g
SKARPT SUIT-LOOK
& personligt tvist
Blikfang
900,- PLAZA
SADDLER 2.199,- NEYE
Selvfølgelig bør du have et lækkert jakkesæt i din garderobe. Men brug jakkesættet mere ved f.eks. at sætte jakken sammen med chinos. Eller bryd det traditionelle ved at kombinere sættet med lækkert strik i stedet for skjorte. Et mere afslappet look får du ved at sætte sneaks i læder til sættet.
JUNK DE LUXE HABITJAKKE 2.000,- BUKSER 1.000,- WAGNER ENTERNA SKJORTE 499,- NIELSEN’S FOSSIL UR 995,- GULDFUGLEN HIST&PIST STRØMPER 40,- QUINT VAGABOND RUSKINDSSNØRESKO 1.000,- SKORINGEN
:
TGA 1.000,- MEN'S SHOP
LINDBERGH 1.000,- TØJEKSPERTEN
SELECTED HOMME 800,- DISSING / MEN'S SHOP
TGA 1.000,- MEN'S SHOP
Efterårets must-haves
Skej lidt ud og vis personlighed i detaljen, f.eks. med et par alt andet end ensfarvede strømper. 29,95 JACK & JONES
29
ALLEMANDSEJE (eller bør være det!)
Chelsea e r ikke kun navnet på Det er na en f vnet på de støvler, all odboldklub! e ha’ i dere s garderob mænd bør e!
Gå efter et sofistikere t mat look med ruskin d.
LINDBERGH 1.300,- WAGNER
LINDBERGH 1.000,- TØJEKSPERTEN
m du Vis, hve ogue br er, med trede s n ø (hulm . sko)
ODIIN 900,- SKORINGEN
HUDSON 1.100,- WAGNER
LLOYD 1.200,- SKORINGEN
30
# TIP
Vis os, hvad du har købt på #VSCS! Og lav en inspirerende opstilling som her.
yeste, n n e d e er r u s med i e l n e h l i At t s d. Og n e r t e e og d o m f hottest a nding a l b elig e g n l ø f v den l e alt. S r e v o r e sport CS! også i VS
med Kombiner re for et me jakkesæt . ok casual lo
KVILTJAKKE 599,95 SAM'S RAY-BAN SOLBRILLER 1.348,- THIELE STRIK 399,95 SAM’S THE NORRTH FACE T-SHIRT 250,- QUINT MATINIQUE CHINOS 700,- MEN'S SHOP KASKET 149,95 JACK & JONES FABER-CASTEL BLYANT 19,95 BOG & IDÉ TUSCH 19,95 BOG & IDÉ REPUBLIC PENALHUS 100,- BOG & IDÉ COTTONFIELD SNEAKERS 600,- KVICKLY GUL KARTON 10 STK. 19,95 BOG & IDÉ LINDBERGH POLO 300,- TØJEKSPERTEN STEELSERIES SIBERIA HØRETELEFONER 1.499,- GAMESTOP SKAGEN UR 1.598,- GULDFUGLEN SHOWER GEL 95,- THE BODY SHOP SKO 899,- SKECHERS
31
ivelse Supergeng t e af lyd er eriøs must til s gaming.
32
Lokal designer:
”Vores kunder er med til at bestemme, hvordan vores tøj skal se ud.” Lokal designer
Butiksbestyrer i Sam’s
Designerens udvalgte items:
215,- FRISØR STENDER
Efteråret her har været fyldt med ordrer på de nye varer. Og nu har Claus så igen tid til at være tilbage i butikken og høre, hvad kunderne synes, og hvad det er, de spørger efter. ”Vores primære målgruppe er manden mellem 25 og 35, som måske har stiftet familie og derfor ved, at der er andre ting i livet en dyre mærker. Og hos Sam’s får du alt det lækre tøj til en helt rigtig pris,” fortæller Claus, der selv rammer lige ned i målgruppen med sine 32 år og et par børn derhjemme. Inspirationen til tøjet henter Claus overalt i verden. Sammen med sine designerkolleger kommer han med ideer til design og retninger, som et hold dygtige grafikere omsætter til styles. ”Vi laver ikke tøj, vi ikke selv ville gå med, hvorfor skulle vi det?!” lyder det stilsikkert fra Claus, som fremhæver to af efterårets helt store hit: Bomber-jakken og slim jeans. Simpelthen fordi man da ikke kan gå efteråret i møde uden …
CLAUS HANSEN
398,- PLAZA
Claus Hansen er butiksbestyrer i Sam’s og en af de tre i design teamet bag alt det, du finder på hylderne. Hver designer har sin sikre stil og står selv i butikken – og det er en fordel. ”Vi hører meget på forbrugerne, og vores design skabes ikke mindst på de signaler, vi får fra kunderne.”
T-SHIRT 149,95 JACK & JONES // KASKET 200,- WAGNER // HÆTTETRØJE 299,95 JACK & JONES // HIST&PIST STRØMPER FRA 40,- QUINT // HÆTTESWEAT 800,- DISSING // SOLDIER TO SOLDIER ARMBÅND 595,- PLAZA // CHINOS 899,- NIELSEN’S // B&O A1 MUSIKAFSPILLER 1.999,- HUMAC // FOSSIL ARMBÅND 595,- PLAZA // UR 1.195,- GULDFUGLEN // TOMMY HILFIGER BLUSE 800,- MEN'S SHOP // BOMBER 699,95 SAM'S // T-SHIRT 149,95 JACK & JONES // LÆDERBÆLTE 299,95 JACK & JONES // CALVIN KLEIN CK2 FRA 335,- MATAS
onlighed Tilføj pers en tfit med d til dit ou -shirt. grafiske T
uret llingtonDaniel We via egasucces blev en m d m, her me Instagra to-rem. klassik Na
33
Efterår, kom an!
/ GÅ EFTER /
❤ Bordeauxrød ❤ Iøjnefaldende detaljer
som smykker, bælte eller cap ❤ Tern og striber
Dit TV er ikke bare et TV! Se, hvad du vil, hvornår du vil med Apple TV
er getræ mød Holdbart e ik t e t ’sk æs Hammershøi tik s e b høi salat i Hammers r. fra Kähle
Gear op!
:
Rigtige mænd går ikke ned på udstyr, heller ikke til boligen! Gear op med tilbehør, der oser af mand.
f det r noget a e e f f a k Pour oversmagen! reneste i emaler bedste og egen kaff d e m . vt e ! Kombiner fe-heaven – uhm, kaf
Frellsens Vælg mellem lige mange forskel r og de ra eg smage, rist r. ge in formal
KÄHLER SALATSÆT 199,95 KOP & KANDE // ESPRESSOKAFFEBØNNER 120,- FRELLSEN CHOKOLADE // APPLE TV FRA 1.399,- APPLE WATCH FRA 2.699,- HUMAC // STELTON FLØDEKANDE 249,95 STELTON KAFFEBRYGGER THEO 450,- KOP & KANDE
34
HOLMEGAARD HÆNGENDE BLOMSTERPOTTE 499,95 HOLMEGAARD KROG 250,- ZONE BORDSKÅNER 200,- SPÆKBRÆT 199,95 KOP & KANDE // HURRICANE FRA 69,95 KVICKLY // KÄHLER VASE 349,95 LYKKETROLD 299,95 BITZ KRUS FRA 49,95 GRILLHANDSKE 139,95 ROYAL COPENHAGEN TEPOTTE 749,VÆGUR 119,95 ROSENDAHL SALT OG PEBERSÆT 599,95 EVA SOLO PEBERKVÆRN 249,95 KOP & KANDE
35
SNUP STILEN i
køkkenet / GÅ EFTER /
❤ Efteråret er mørkt og dunkelt – og vi elsker det! Giv din bolig et løft med sort, gråt og træ.
lje i Smuk deta bus. ig bam bæredygt er nemlig en Træsort ende. hurtigvoks
Crossfit :
GARMIN PULS-UR 1.849,95 INTERSPORT
TRIACTION SHORTS 399,95 WUNDERWEAR
TRIACTION BH INKL. TASKE 399,95 WUNDERWEAR
, lsiddende Sørg for ve eriale uden de mat absorberen e syninger generend gen. til trænin
TOP 209,95 INTERSPORT
36
SNEAKERS 699,- SKECHERS
”Det hand ler om at at løbe, k være god t aste og sp il r in g sin krop s om maskin e og at bruge e. Og ALL være med. E kan Du behøve andres te r ik k e følge mpo, vi til p så det pas asser programmet ser til dig .” Glenn Paulsen, ledende CF instruktør, Fabrikken
←
TRÅDLØS
B&O HEADSET H5 1.999,- HUMAC
REEBOOK TIGHTS 529,95 INTERSPORT
NIKE TIGHTS 249,95 INTERSPORT
Crossfit er en træningsform, der lige nu går nærmest amok i popularitet i Slagelse, simpelthen fordi den har det hele. Crossfit øger kondition, styrke og smidighed, og alle øvelser er baseret på helt almindelige bevægelser, man kender fra sin hverdag. Hos Fabrikken i Ndr. Ringgade har de begynderhold.
TRÆN DERHJEMME! Svært ved at komme ud af døren? Der er heldigvis masser af træningsapps til stuegulvet. Sæt musikken i ørerne – så spiller det. Prøv f.eks. app’en ’7 minutes’, hvis det kniber med tiden – eller som supplement til løb. Download på App Store
37
på Sæt smag vandet
Nyt fra egnen
EVA SOLO VANDKARAFFEL 299,95 KOP & KANDE
25,- FRELLSENS CHOKOLADE
Chokolade med min. indhold på 70 % kakao gør dig klogere, slankere og mindre stresset. Og siges at forebygge slagtilfælde og hjerte-kar-sygdomme. Men altså ... maks. 9 g eller ... to stykker om dagen!
HVERDAGSTIP↓
:
Morgenlys vinder guld for deres hvidskimmel Vi er stolte af vores lokale mejeri Morgenlys lige ude på Kirkerupvej, som har vundet en flot guldmedalje for deres økologiske hvidskimmelost på Nordisk Ostefestival i Svendborg. Flot! Og tillykke, Morgenlys.
UDE & hjemmeliv
krifter strikkeops f a r e s s a garn Find m .dk, og køb ly vk vi k på og tips Kvickly. og pinde i
pot Blommekom t til desser
Uld indeholder lanolin og er selvrensende. Det skes skal derfor ikke va så tit. Brug altid uldvaskemiddel til hjemmestrik.
ØKOLOGISK MATCHA TE 108,- MATAS
BITZ KRUS 49,95 KOP & KANDE
GARNNØGLE 15,95 KVICKLY
GULDÆSKE 149,- MATAS
STRIKKEPINDE 39,95 KVICKLY
Hjemmestrik Der er intet som hjemmestrik, så bare kast dig ud i det! Husk, at pindestørrelser angivet i opskrifter er vejledende. Strikker du løsere end angivet i opskriften, skal du bruge tyndere pinde. Og omvendt, strikker du fastere, anvender du tykkere pinde.
Find opskriften på Kvickly.dk
:
Japansk grøn te til te-tid og madlavning, prøv f.eks. til smoothies og is.
38
SØNDAGSHYGGE
& slapperdage :
KAN STYLES MED:
Hurra for de dage, hvor vi kan sove længe og hoppe i sengen, og der er god tid til at være sammen! Og HVIS I overhovedet kommer ud af nattøjet, er her masser af inspiration i efterårets mange nyheder.
450,- SKORINGEN
69,95 NAME IT
CLIPPER 499,- NIELSEN’S
VAGABOND 1.200,- SKORINGEN
er åbent d l o h i v , k s Hu ste søndag id s g o e t s før – også i i måneden R. Fætter B PIGE: STRIK 199,95 NAME IT T-SHIRT 99,95 NAME IT BUKSER 199,95 NAME IT PONY 249,95 BR MAND: LEVI'S SKJORTE 699,95 DERES JEANS 800,- TØJEKSPERTEN SKAGEN UR 1.598,- GULDFUGLEN NIKE SKO 1.049,- INTERSPORT
129,- KVICKLY
BØRNEHAVE TIL BØRNEFØDSELSDAG fra
lun. Lækker og
Sæsonens basis:
år Genialt,sn l skoene t kpaå! hurtig 129,95 NAME IT
t Stå fasik s ker med skråid s l.
800,- SKORINGEN
129,- GLITTER
79,95 KVICKLY
PRODUKT 000,- BUTIK
800,- SKORINGEN
79,95 NAME IT
129,95 NAME IT
24,95 NAME IT
199,95 NAME IT
Sæsonens basis:
700,- SKORINGEN
349,50 NIELSEN’S TEENZ
179,95 NAME IT
129,95 KVICKLY
væge God at bei. sig
299,50 NIELSEN’S TEENZ
599,- NEYE
79,95 KVICKLY
40
Perfektldteilren! prinsessea
PIGE: HÅRBØJLE 39,95 NAME IT CARDIGAN 159,95 NAME IT T-SHIRT 129,95 NAME IT BÆLTETASKE 149,95 NAME IT NØGLERING 59,95 NAME IT NEDERDEL 149,95 NAME IT STRØMPEBUKSER 59,95 NAME IT STØVLER 800,- SKORINGEN DRENG: KASKET 150,- NIELSEN’S TEENZ SKJORTE 229,95 NAME IT T-SHIRT 249,95 NIELSEN’S TEENZ SWEATER 299,50 NIELSEN’S TEENZ JEANS 279,95 NAME IT ECCO STØVLER 800,- SKORINGEN
Husk, at s må piger eeeelsker at pynte sig, også på en h e lt almindelig mandag!
←
GLÆD DIG! Ude 20.09
PIGE: TØRKLÆDE 69,95 T-SHIRT 79,95 NEDERDEL 129,95 LEGGINS 69,95 KVICKLY // KRONE 59,95 BR DRENG: T-SHIRT 149,95 SKJORTE 499,95 JEANS 349,50 NIELSEN’S TEENZ
DESTINY 449,- GAMESTOP
Ude 29.09
FIFA 17 FRA 549,- GAMESTOP
39,95 BR
r, pcornholde Plastik-po il t perfekt . hjemmebif
DIY-UR
Ikke kun til pynt, men til praktisk pynt. Lav et ur af børnenes mange perlepladekunstnerier.
FRA 69,95,- BR
EFTERÅRSferie :)
42
Forudbest il FIF en T-shirt A 17 nu, og få for kun 12 9,-.
/ Panorama /
TROLLS
torsdag 13. oktober
43
/ 15. oktober /
de er Et forklæ trol’, on ’damage c males, l a når der sk tres ... bages, klis
:
12,- NORMAL
35,50 KVICKLY
149,95 BR
199,95 BR
35,50 KVICKLY
49,95 KVICKLY
139,95 KOP & KANDE
I VSCS bakker (og bager) vi naturligvis op om Danmarks hyggeligste tradition, Den Store Bagedag, der samler familien omkring bagning. Og I kan naturligvis finde alt bageudstyret i centrets mange butikker.
Så skal der FRELLSEN FLØDEBOLLER 6 STK. 65,- FRELLSEN
199,95 BR / BOG & IDÉ
50,- KVICKLY
249,95 BOG & IDÉ
349,95 BOG & IDÉ
hygges igennem!
44
Vind et gavekort på 1.000 kr.! Kom ind og se Halloween-skeletter i vinduerne rundtomkring i byen og i centret, og vær med til at kåre den bedste udsmykning i vores konkurrence på Facebook. Du kan vinde et gavekort på 1.000 kr.
Slut med sommertid
Søndag den 30. oktober 2016 er det slut med sommertid – og så er det tid til at stille havemøblerne tilbage (eller sove en time ekstra). Husk, vi holder søndagsåbent kl 11-15. 30/10 kl. 02:00
SKAGEN UR 1.598,- GULDFUGLEN
en Stil uret ge. a b il time t
TID TIL EFTERÅR & FERIE
45
/ Fredag den 28. oktober /
HALLOWEEN ÅBENT 10-22
VSCS garanterer, at det bliver vildt uuuh-hyggeligt, når vi holder længe åbent i anledning af Halloween. Gå f.eks. igennem vores labyrint på Torvet (hvis du tør!).
DE DØDES NAT
Hele Slagelse står på den anden ende for at feste for de døde fredag den 28. oktober med en lang række aktiviteter over hele byen. Se hele programmet på vscs.dk
28/10
Hr. Skæg
Slagelse sundhedsuge Sundhed handler om trivsel og om at have det godt med sig selv. Vær med, når vi i centret i løbet af ugen har fokus på bl.a. mental sundhed, børnetand pleje og idræt. Og fredag kl. 17-17.30, når vi inviterer de 3-10-årige til danseundervisning. Se hele sundheds ugens program på vscs.dk. Uge 41
Kom og leg, dans og syng med i en verden af ord, magi og masser af skæg, når Hr. Skæg fra Ramasjang besøger VSCS. cm 28/10 kl. 18 gror ca. 14 gt, Dit skæg 8,3 m lan r ve li b g O r dig! om året. rig barbere hvis du ald
119,- MATAS
Som altid står centret på den anden ende i børnenes efterårsferie med masser af sjove aktiviteter og vores superpopulære børnebillet. Kig f.eks. forbi FriRumLabs Monsterlab på Torvet, og vær med til at lave en uhyggelig labyrint og halloween-pynt til centret! Monster-Lab på Torvet hver dag kl 11-15.
BØRNEBILLET KAN KØBES I KVICKLY FRA DEN 15/10 60,(værdi ca. 300,-)
46
PLEJ DIT HÅR
efter sommeren re Køb de læk ter fra plejeproduk er. hos Stend Kérastase
ALLE HABITTER & BLAZERE
SPAR 20% GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER
GÆLDER I UGE 38 +39
TØJEKSPERTEN, SLAGELSE VESTSJÆLLANDSCENTRET · 4200 SLAGELSE TLF.: 72 34 90 86 · TØJEKSPERTEN.DK
KULTUR NAT
FREDAG 30. SEPTEMBER ÅBENT TIL KL. 22.00
1299,-
100% uld
Stretch Chino
799,-
KULTURNAT TILBUD
JEANS 499,-
2 udvalgte modeller
Normalt 699,-
w
Vestsjællandscentret / Tlf. 63 10 99 51
ÆNDRES ELLER OPSIGES ET FRI+ FAMILIE ABN. ÆNDRES PRISEN PÅ DINE ØVRIGE FAMILIEABN. ROAM AWAY: FRI TALE&SMS TIL DANSKE OG LOKALE NUMRE FRA 36 LANDE OG MAX 10 GB/MD. AF DEN INKL. DATAPAKKE. MAX 30 SAMMENHÆNGENDE DAGE. VIAPLAY: VÆRDI 12 MDR. VIAPLAY 1.068,-. HEREFTER AUTOMATISK BETALING 89,-/MD TIL VIAPLAY. MAX 1 BETALINGSFRI ADGANG PR. KUNDE. AKTIVERING AF VIAPLAY SKAL SKE INDEN FOR MIN. 6 MDR. VED OPSIGELSE AF FRI+ FAMILIE BORTFALDER DEN RESTERENDE BETALINGSFRI PERIODE.
47
XBOX ONE S INDBYTNINGSTILBUD
Rui Felizardo Skjorte, easy care 399,50 2 stk. 700,500GB
KUN
1599KR *
*NÅR DU INDBYTTER DIN XBOX ONE 500GB
Vilkår og betingelser gælder.
Uld blazer
MEGET MERE – FOR HELE FAMILIEN
99,-
FRI+ FAMILIE
ned til
Min. pris 2.782,v/3 abn.
/MD
12 mdr.
Inkl.
DE T SK AL OPLEVES
48
KULTUR
KULTUR
NAT
FREDAG 30. SEPTEMBER ÅBENT TIL KL. 22.00
NAT
FREDAG 30. SEPTEMBER ÅBENT TIL KL. 22.00
Therese Kjole grå - sort 399,50
Blazer
899,Skjorte
29950 Strik
39950 Hood Sweat
39950
Uldfrakke
999,-
Uldjakke
lys grå
E! RK
MÆ
JEANS 25%
T NY
KULTURNAT TILBUD
799,-
spar
w
Jeans
39950
w
Vestsjællandscentret / Tlf. 63 10 99 52
Vestsjællandscentret / Tlf. 63 10 99 51
49
Live, laugh and wear cool shoes.
Sneaker Str. 36-41. 1 102 348
299,-
deichmann.com
Følg os på Facebook, og få masser af kreativ inspiration!
Kreative dage i BR
50% Spar op til
iv f kreat a r e s s på ma ballade g o v o j s
Tilbuddet gælder udvalgte kreativitetsprodukter. Tilbuddet gælder til 29. september.
50
SLIP FANTASIEN LØS! Det sprudlende kreative laboratorium FriRumLab er åbnet i VSCS. Kom og leg! Og gi’ tomme bøtter, dunke, kartoner og andet materiale fra VestsjællandsCentret nyt og farverigt liv. Det er helt gratis!
e ent først Søndagsåb søndag og sidste kl. 11-15. i måneden
Laboratoriet har åbent første og sidste søndag hver måned.
NYE OPLEVELSER VENTER
GAVEKORT Det var jo lige dét, jeg ønskede mig! :
Med et gavekort til VSCS er du sikker på at give en gave, der hitter. Vores gavekort kan bruges i næsten alle butikker i centret og i flere af Slagelses butikker. Køb gavekortet i Kvickly eller på vscs.dk.
51
VELKOMMEN TIL 3 NYE Dalle Valle Med åbningen i VSCS åbner Dalle Valle nu sin 10. cafe, og konceptet er voldsomt populært! Ikke mindst stedets omfattende brunch- og frokostbuffet til 79,-, den store italiensk inspirerede aftenbuffet til 119,- og ½ pris på alt fra menukortet (ikke buffet) fra lørdag til tirsdag. Dalle Valle-navnet kommer af det ikke længere eksisterende københavnske varehus Daells Varehus, som gik under navnet Dalle Valle, og i hvis bygninger cafeen åbnede første gang. Åbner 27. september
Apotek Alt samlet under ét tag, ALT! For med åbning af Slagelse Løve Apotek i VSCS føjer vi en længe ønsket indkøbsmulighed til listen af vores brede udvalg af butikker, så du nu virkelig kun behøver at handle ét sted – i VestsjællandsCentret, naturligvis! Apoteket åbner med lynhurtig og sikker robothåndtering af recepter – og masser af gode tilbud! Åbner 14. oktober
Telia Kategorien af elektronik og tele fylder nok en del i vores alles bevidsthed. Vi er derfor meget glade for at kunne byde velkommen til endnu en spiller på banen – Telia! Åbner 3. november
ÅBNINGSTIDER HVERDAGE 10-19 LØRDAG 10-16 SØNDAG 11-15 (FØRSTE & SIDSTE I MÅNEDEN)
KVICKLY HVERDAGE 08-20 LØR/SØN 08-18
SKJORTE 399,95 SAM’S // T-SHIRT 149,95 SAM’S // CHINOS 400,- MEN’S SHOP
BLUSE 299,95 SAINT TROPEZ // RAINS RYGSÆK 549,- NEYE // RING 249,- PILGRIM // EVA SOLO PEBERKVÆRN 249,95 KOP & KANDE // BØRNESKO 700,- SKORINGEN
ig og Moderigt isk. rakt tilmed p meget Rummer din mere end . ke håndtas