L P
ibri e ergamene
79 78
Libri in Porcellana Livres en Porcelaine - Books with Porcelain Libres de Porcelana - Bücher aus Porzellan
serie Calla Bianco
serie Calla Perla
Blanc - White Blanco - Weiß
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T223 T224 T225
Misura Size
cm. 18X21,5 cm. 21X30 cm. 25X35
Decorato a Mano
Art.
T253 T254 T255
Misura Size
cm. 18X21,5 cm. 21X30 cm. 25X35
serie Calla Lilla
Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T256 T257 T258
80
Misura Size
cm. 18X21,5 cm. 21X30 cm. 25X35
Libri
Libri in Porcellana Livres en Porcelaine - Books with Porcelain Libres de Porcelana - Bücher aus Porzellan
serie Tulip Bianco
serie Tulip Rosso
Blanc - White Blanco - Weiß
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T305 T306 T307
Misura Size
cm. 18X23 cm. 22X34 cm. 25X36
Decorato a Mano
Art.
T335 T336 T337
Misura Size
cm. 18X23 cm. 22X34 cm. 25X36
serie Tulip Lilla
Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T338 T339 T340
82
Misura Size
cm. 18X23 cm. 22X34 cm. 25X36
Libri
Libri e Pergamene in Porcellana Livres et Parchemins en Porcelaine - Books and Parchments with Porcelain Libros y Pergamino de Porcelana - Bucher und Pergament aus Porzellan
Libro Old Blanc - White Blanco - Weiß
Art.
T265 T266 T267
Misura Size
Art.
cm. 18,5x21,5 cm. 22x31 cm. 25x35
Blanc - White Blanco - Weiß
T240 T241 T242
84
Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Pergamena Old
Art.
Libro Old Decor
T295 T296 T297
Misura Size
cm. 18,5x21,5 cm. 22x31 cm. 25x35
Pergamena Old Decor Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Misura Size
Art.
cm. 10X15 cm. 15X23 cm. 18X30
T270 T271 T272
Misura Size
cm. 10X15 cm. 15X23 cm. 18X30
Libri e Pergamene
Serie Poseidon Poseidon series Serie Poseidon Serie Poseidon
Art.
T228 T229
Misura Size
cm. 21X32 cm. 23X40
Lista Marmorizzazioni disponibili a pag. 74 Carte des marbres disponibles à la page 74 List of marble types available at page 74 Lista de marmoraciones disponibles en la pàgina 74 Liste der verfügbaren marmoreffekten an seite 74
86
Plaques en porcelaine pour créer des effects spéciaux - Porcelain plaques for creating special effects Placas de porcelana para crear effectos especiales - Porzellanplakette zur schaffung von spezialeffekte
Placche in Porcellana per creare effetti speciali serie Poseidon Intarsio “Pergamene”
serie Poseidon Intarsio “Medaglioni” Serie Poseidon Poseidon series Serie Poseidon Serie Poseidon
Art.
T900 T901 T902 T903 T904 T905 T906 T910 T911 T912 T913 T914 T915 T916
Misura Size
Madonna cm. 14 Cristo cm. 14 Pietà cm.14 Angelo cm.14 Padre Pio cm.14 Papa Wojtila cm.14 Tramonto cm.14 Madonna cm.18 Cristo cm.18 Pietà cm.18 Angelo cm.18 Padre Pio cm.18 Papa Wojtila cm.18 Tramonto cm.18
Pergamene
I medaglioni possono essere forniti con fondo marmorizzato (+70%) Les médaillons peuvent être fournis avec fond marmorisé (+70%) The medallions can be supplied with marble base (+70%) Los medallones se pueden hacer con fondo marmorizado (+70%) Die medaillons sind mit marmoriertem hintergrund erhältlich (+70%)
I medaglioni possono essere forniti con decoro dipinto a mano (+70%) Les médaillons peuvent être fournis avec décor peint à la main (+70%) The medallions can be supplied hand painted (+70%) Los medallones se pueden hacer con decoración pintada a mano (+70%) Die medaillons sind mit handgemalter verzierung erhältlich (+70%)
I medaglioni possono essere forniti con fondo marmorizzato e decoro dipinto a mano (+70%+70%) Les médaillons peuvent être fournis avec fond marmorisé et décor peint à la main (+70% +70%) The medallions can be supplied with marble base and hand painted (+70% +70%) Los medallones se pueden hacer con fondo marmorizado y con decoración pintada a mano (+70%+70%) Die medaillons sind mit marmoriertem hintergrund und handgemalter verzierung erhältlich (+70%+70%)
Coeur Heart Corazón Herz
Art.
T601 T602 T603
Misura Size
Art.
cm. 15x31 cm. 18x37 cm. 20x41
Rettangolare Rectangulaires Rectangular Rectangulares Rechteckig
Art.
T611 T612 T613
88
Ovale
Misura Size
T606 T607 T608
cm. 15x31 cm. 18x37 cm. 20x41
Oval Ovale Ovali Oval
Misura Size
cm. 15x31 cm. 18x37 cm. 20x41
Tondo
Ronde Round Redondo Rund
Art.
T616 T617 T618
Livre Papyrus Marqueterie Inlay Papyrus Book Libro de Papiro con Incrustaciones Intarsiebücher Papiro
Cuore
Coeur Heart Corazón Herz
Art.
T631 T632 T633
Misura Size
cm. 30x24 cm. 36x30 cm. 39x44
Ovale Art.
T636 T637 T638
Oval Ovale Ovali Oval
Misura Size
cm. 30x24 cm. 36x30 cm. 39x44
Rettangolare
Parchemin Papyrus Marqueterie - Inlay Papyrus Scroll Pergamino de Papiro con Incrustaciones Intarsiepergament Papiro
Cuore
Plaques en porcelaine pour créer des effects spéciaux - Porcelain plaques for creating special effects Placas de porcelana para crear effectos especiales - Porzellanplakette zur schaffung von spezialeffekte
Placche in Porcellana per creare effetti speciali Pergamene Papiro Intarsio
Libri Papiro Intarsio
Misura Size
cm. 15x31 cm. 18x37 cm. 20x41
Libri e Pergamene
Rectangulaires Rectangular Rectangulares Rechteckig
Art.
T641 T642 T643
Misura Size
cm. 30x24 cm. 36x30 cm. 39x44
Tondo
Ronde Round Redondo Rund
Art.
T646 T647 T648
Misura Size
cm. 30x24 cm. 36x30 cm. 39x44
La lavorazione ad intarsio può essere eseguita sulla maggior parte degli articoli presenti sul nostro catalogo, per richieste particolari non esitate a contattare il nostro personale. Tale sistema consiste nella realizzazione della placca da incastonare nel libro o pergamena, che vi verrà fornita staccata e smaltata di bianco, pronta per essere decorata. L’intarsio verrà realizzato su misura proporzionato al formato del libro o pergamena e potrà essere di forma ovale, rettangolare, tonda, a cuore, in base alle vs. esigenze. Consigliamo comunque, prima di procedere alla stampa dell’immagine, di avere già a disposizione il pezzo intarsiato per essere sicuri delle giuste dimensioni dell’intarsio. Le travail de marqueterie peut être exécute sur la plupart des articles présents dans notre catalogue. N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande particulière. Ce système consiste à réaliser la plaque à encastrer dans le livre ou le parchemin, qui vous sera fournie détachée et peinte en blanc, prête à être décorée. La marqueterie est réalisée sur mesure proportionnellement au format du livre ou du parchemin et pourra être de forme ovale, rectangulaire, ronde, en couer selon vos exigences. Nous counseillons néanmoins, avant de procéder à l’impression de l’image, d’avoir déjà à disposition la pièce marquetée pour vérifier l’exactitude des dimensions de la marqueterie. Inlaying can be carried out on most of the products in our catalogue, please do not hesitate to contact our personnel regarding special requests. This system consists of creating the plaque to be set in the book or scroll, which will be provided separately, glazed in white, ready for decoration. The inlay will be made-to-order in proportion to the size of the book or scroll and may be oval, rectangular, round, or heart-shaped as needed. We recommend, however, already having the inlaid piece available before printing the image in order to be sure of the inlay’s dimensions. La elaboración con incrustaciones puede efectuarse en la mayor parte de los artículos presentes en nuestro catálogo, para pedidos especiales no duden en contactar a nuestro personal. Dicho sistema consiste en la elaboracíon de la planca para engastar en el libro o pergamino, que se suministrará separada y pintada de blanco, lista para decorarla. La incrustación se realizará a la medida proporcionada al formato del libro o pergamino y podrá ser de forma ovalada, rectangular, redonda, en forma de corazón, en base a su pedido. De todas maneras, aconsejamos antes de imprimir la imagen tener ya a disposición la pieza incrustada para estar seguros de las medidas precisas de la incrustación. Die Intarsiefeinarbeit kann auf vielen der Artikeln unseres Katalogs durchgeführt werden, für weitere und besondere Informationen kontaktieren Sie unsere Personell. Das System erlaubt die Schaffung der Plakette, die im Buch oder im Pergament eingefügt wird, die mit einer Maß geeignet dem Buch oder dem Pergament produziert wird, und sie kann oval, rechteckig, rund, herzförmig, nach Ihrer Wünschen sein. Wir empfehlen das Intarsiestück schon zur Verfügung zu haben vor dem Bilddrucken um sicher der Intarsiemaßen zu sein.
Parchemin Design Design Scroll Pergamino Design Design Pergament
Art.
T458 T459 T461
Misura Size
Libro Design
Livre Design Design Book Libro Design Design Buch
Art.
cm. 10x18 cm. 13x24 cm. 16x31
T484 T485
Misura Size
cm. 15x18 cm. 20x24
Plaques en porcelaine pour créer des effects spéciaux - Porcelain plaques for creating special effects Placas de porcelana para crear effectos especiales - Porzellanplakette zur schaffung von spezialeffekte
Placche in Porcellana per creare effetti speciali Pergamena Design
Pergamena Design Intarsio
Parchemin Design Marqueterie Inlay Design Scroll Pergamino Design con Incrustaciones Design Intarsiepergament
Cuore
Coeur Heart Corazón Herz
Art.
T620 T621
Les parchemins et les livres série “Design” sont fournis déjà décorés, comme sur l’illustration. Il est possible d’y apposer vos dédicaces. Pour reproduire l’image, nous pouvons par contre fournir les éléments réalisés avec le système de marqueterie. The “Design” series scrolls and books are supplied already decorated, as illustrated. You may print your dedications on them. To reproduce an image, rather, we can supply pieces created with the inlay system.
Rectangulaires Rectangular Rectangulares Rechteckig
Art.
T626 T627
cm. 13x24 cm. 16x31
T623 T624
Misura Size
cm. 13x24 cm. 16x31
Tondo
Ronde Round Redondo Rund
Art.
T628 T629
Misura Size
cm. 13x24 cm. 16x31
Livre Design Marqueterie Inlay Design Book Libro Design Con Incrustaciones Intarsiebücher Design
Cuore
Coeur Heart Corazón Herz
T650 T651
Misura Size
cm. 15x18 cm. 20x24
Rettangolare Rectangulaires Rectangular Rectangulares Rechteckig
Art.
Die Pergamente und die Bücher der Serie “DESIGN” werden schön dekoriert geliefert, wie das Bild. Sie können auf diesen Artikeln Ihrer Widmungen drucken. Um die Bilder zu drucken, können wir die mit dem Intarsiesystem produzierte Stücke liefern.
T656 T657
90
Misura Size
Art.
Oval Ovale Ovali Oval
Libro Design Intarsio
Los pergaminos y los libros de la serie “Design” se suministran ya decorados, come se muestra en la ilustración. Sobre los mismos se pueden imprimir las dedicatorias. En cambio, para reproducir las imágenes podemos proveer las piezas elaboradas con el sistema de incrustaciones.
Libri e Pergamene
cm. 13x24 cm. 16x31
Rettangolare
Art.
Le pergamene ed i libri serie “Design” vengono forniti già decorati, come da illustrazione. Su di essi potrete stampare le vostre dediche. Per riprodurre l’immagine invece possiamo fornire i pezzi realizzati con il sistema intarsio.
Misura Size
Ovale
Misura Size
cm. 15x18 cm. 20x24
Ovale Art.
T653 T654
Oval Ovale Ovali Oval
Misura Size
cm. 15x18 cm. 20x24
Tondo
Ronde Round Redondo Rund
Art.
T658 T659
Misura Size
cm. 15x18 cm. 20x24
Parchemins et livres avec cadre en relief - Parchments and books with frame on relief Pergaminos y libros con marco en relieve - Pergament und B端cher mit Reliefrahmen
Pergamene e Libri con cornice a rilevo Libro Papiro
Pergamena Papiro
Ovale
Ovale
Livre Papiro Papyrus Book Libro Papiro Buch Papiro
Art.
T420 T421 T422
92
Oval Ovale Ovali Oval
Misura Size
cm. 18x26 cm. 23x32 cm. 31x38
Parchemin Papiro Papyrus Scroll Pergamino de Papiro Pergament Papiro
Oval Ovale Ovali Oval
Art.
Misura Size
T596 T597 T598 T599
cm. cm. cm. cm.
13x26 15x31 18x37 20x41
Libri e Pergamene
Serie Papiro Papyrus series Serie Papiro Serie Papiro
Art.
T416 T410 T411 T412 T413 T414
94
Misura Size
cm. cm. cm. cm. cm. cm.
17x15 22x16 24x20 30x24 36x30 39x44
Libri
Livres en Porcelaine - Books with Porcelain Libres de Porcelana - B端cher aus Porzellan
Libri in Porcellana serie Papiro
serie Onda piatto Serie Onda Onda series Serie Onda Serie Onda
Art.
T445 T446 T447 T448 T449
96
Misura Size
cm. cm. cm. cm. cm.
13x20 16x25 22x31 30x36 36x50
SĂŠrie Onda plat Onda series disk Serie Onda plato Serie Onda flach Art.
T256 T257 T258 T259 T260
Misura Size
cm. cm. cm. cm. cm.
13x20 16x25 22x31 30x36 36x50
Libri
Livres en Porcelaine - Books with Porcelain Libres de Porcelana - BĂźcher aus Porzellan
Libri in Porcellana serie Onda
T
arghe Cornici
99 98
Art.
T662 T663 T664
Art.
T660
100
Misura Size
cm. 19x14 cm. 24x18 cm. 30x24
Misura Size
cm. 15x15
Art.
T665 T666 T667
Art.
T661
Misura Size
cm. 14 cm. 17 cm. 20
Misura Size
cm. 26x15
Targhe Cornici
Plaques en Porcelaine - Porcelain plates Placas de Porcelana - Plakette aus Porzellan
Placche in Porcellana Serie Barocco
Art.
T593 T594 T595
Art.
T678
102
Misura Size
cm. 19x14 cm. 24x18 cm. 30x24
Art.
T679
Misura Size
cm. 26x34
Misura Size
cm. 26x34
Targhe Cornici
Plaques en Porcelaine - Porcelain plates Placas de Porcelana - Plakette aus Porzellan
Placche in Porcellana Serie Zeus
Targhe in Porcellana Plaques en Porcelaine - Porcelain Plaques Placas de Porcelana - Schilder aus Porzellan
Bianco
Blanc - White Blanco - Weiß
Art.
T500
Art.
T502
Art.
T504
104
Misura Size
cm. 11x25
Misura Size
cm. 12x22
Misura Size
cm. 13x24
Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T530
Art.
T532
Art.
T534
Misura Size
cm. 11x25
Misura Size
cm. 12x22
Misura Size
cm. 13x24
Targhe Cornici
Targhe in Porcellana
Plaques en Porcelaine - Porcelain Plaques Placas de Porcelana - Schilder aus Porzellan
Bianco
Blanc - White Blanco - Weiß
Art.
T506
Art.
T508
Art.
T510
106
Misura Size
cm. 15x22
Misura Size
cm. 16x29
Misura Size
cm. 14x23
Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T536
Art.
T538
Art.
T540
Misura Size
cm. 15x22
Misura Size
cm. 16x29
Misura Size
cm. 14x23
Targhe Cornici
Art.
T591
Misura Size
Art.
T592
cm. 18x17
Misura Size
cm. 26x17
Serie Foglie
Art.
T694
108
Misura Size
cm. 24x21
Art.
T695
Misura Size
cm. 26x24
Targhe Cornici
Plaques en Porcelaine - Porcelain plates Placas de Porcelana - Plakette aus Porzellan
Placche in Porcellana Serie Drappo
Targhe in Porcellana Plaques en Porcelaine - Porcelain Plaques Placas de Porcelana - Schilder aus Porzellan
Bianco
Blanc - White Blanco - Weiß
Art.
T501
Art.
T503
Art.
T505
110
Misura Size
cm. 27x37
Misura Size
cm. 27x37
Misura Size
cm. 27x42
Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T531
Art.
T533
Art.
T535
Misura Size
cm. 27x37
Misura Size
cm. 27x37
Misura Size
cm. 27x42
Targhe Cornici
Targhe in Porcellana
Plaques en Porcelaine - Porcelain Plaques Placas de Porcelana - Schilder aus Porzellan
Bianco
Blanc - White Blanco - Weiß
Art.
T507
Art.
T509
Art.
T511
Art.
T512
112
Misura Size
cm. 12x11
Misura Size
cm. 12x28
Misura Size
cm. 28x23
Misura Size
cm. 24x26
Decorato a Mano
Décoré main - Hand-decorated Decorado a mano - Handdekoriert
Art.
T537
Art.
T539
Art.
T541
Art.
T542
Misura Size
cm. 12x11
Misura Size
cm. 12x28
Misura Size
cm. 28x23
Misura Size
cm. 24x26
Targhe Cornici
Medaglioni in Porcellana decorati a Mano
Médaillons en Porcelaine décorés à la Main - Hand-decorated Porcelain Medallions Medallones de Porcelana decorados a Mano - Handdekorierte Medaillonen aus Porzellan
Serie Indaco Série Indigo - Indigo Series - Serie Índigo - Serie Indaco
Art.
T522
Art.
T526
Misura Size
cm. 5x9
Misura Size
cm. 8x8
Art.
T523
Art.
T527
Misura Size
cm. 8x6
Misura Size
cm. 5x9
Art.
T524
Art.
T528
Misura Size
cm. 8x6
Misura Size
cm. 12x10
Art.
T525
Art.
T529
Misura Size
cm. 8x9
Misura Size
cm. 5x7
Serie Porpora Série Pourpre - Purple Series - Serie Púrpura - Serie Porpora
Art.
T521
Misura Size
cm. 5x9
Art.
T543
Misura Size
cm. 8x6
Art.
T544
Misura Size
cm. 8x6
Art.
T545
Misura Size
cm. 8x9
Questi piccoli soggetti in porcellana, possono essere fissati su tutti i pezzi da voi stampati come tocco finale per impreziosire il vs. prodotto. Per tale operazione, dopo aver pulito accuratamente le due superfici da incollare, consigliamo l’uso di silicone neutro. Ces petits sujets en porcelaine peuvent être fixés sur tous les éléments que vous avez imprimés sous forme de touche finale pour embellir votre produit. Pour cette opération, après avoir nettoyé soigneusement les deux surfaces à coller, nous conseillons d’utiliser du silicone neutre.
Art.
T519
Misura Size
cm. 8x6
Art.
T520
Misura Size
cm. 10x6
These small porcelain items may be secured onto all of the pieces that you print as a final touch for embellishing your product. For this operation, after thoroughly cleaning the two surfaces that must be glued, we recommend using neutral silicone. Art.
T546
Misura Size
cm. 8x8
Art.
T547
Misura Size
cm. 5x9
Art.
T548
Misura Size
cm. 12x10
Art.
T549
Misura Size
cm. 5x7
Estos pequeños objetos de porcelana pueden fijarse en todos los ejemplares impresos por uds. Como toque final para enriquecer su producto. Para dicha operación, luego de haber limpiado cuidadosamente las dos superficies que se deben pegar, aconsejamos usar silicona neutra. Diese kleine Artikel aus Porzellan können auf alle den von Ihnen gedruckten Stücken eingefügt werden um Ihr Produkt zu verzieren. Um das durchzuführen, nach der Reinigung der zwei Oberfläche, empfehlen wir die Benutzung von neutralem Silikon.
114
Art.
T554
Misura Size
cm. 5x7
Art.
T555
Misura Size
cm. 9x7
Art.
R946 R965 R948 R949
Art.
O906 O907
116 Misura Size
cm. 17,5 x 11,5 cm. 20,5 x 14,5 cm. 50 x 30 cm. 60 x 40 Art.
R905 R907 Misura Size
cm. 10x15 cm. 13x18
Misura Size
cm. 11x15 cm. 13x18
Numeri Civici Num茅ros et Plaques en Porcelaine Porcelain Street Numbers and Road Plaques N贸meros e Placas de Porcelana para Calles Zivilnummer und verschiedene Schilder aus Porzellan
Numeri Civici e Targhe Varie in Porcellana