ÊÒúÑÞ 1.0
2.0
º·¹íÒ
¡ ÙÐ Ü Ù w¡} « Ýz¤Øzh |zÐw xi ¥ |w ª|¡Ù ¢² · z Ö } w Ý Ùw w } w Ý Ùw w ¡ « Ý Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ zØÝw w ¡ zØÝÚ¥i ¡ ¬z | i | |zÐw
xi ¥ · z Ö `
5
ª ¤w ØÐ · z Ö ` ݪ ¡ÙÚ w · ªÙ¡Ù| Ù «Ù ¬Ùi ¤ w¡} `
16
¬z | i | ¤ w¡} xi ¥ ¡ Ý ¡z ª ÒÙ ¤ w¡}« Ý ¤ w Þ² ¬Õ Ø Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª Þ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù« Ý Þ² Þ²Ù° xi ¥ ¡ h
z ªz Þ² Ù® Ù ¤Ù w ¡ z ª ¢² |x | ¡ z Ú¡ h |z ¤ Ù « Ý ¡²|« i z· ¡ « Ý ¡ªz Ý Ðx |Ûd } w
¬z | i |w w· w ¥« w¡}w Ù¬ w w· w ¥« w¡}w w w w « ÝÚ¥i ¡ w z z¤ Ù w Ý h |w ٠ݪ ¢ ªw¢² w w w « ÝÚ¥i ¡ x | ¡ w · | · « Ùh|x |w w « ÝÚ¥i ¡ Ù ¡ ¡ h « Ý ¡ ¢²ªw¢² xi |
63
| Ùz Ú¡ x |zØÝw w ¡ h | Ù |w ª|¡Ù | ÙzØÝw w } | ÙÚ¥i Ö ¢ Ù¤Ö | w ª|¡Ù ª ¤ Ýw | w ª|¡Ù
z· Ù¡
Ü ¡ « Ý ¤ w Þ² ¬Õ Ø
Ü ¤ w¡}Ù ` ¢²Úh Ù
| Ùw w· w ¥« w¡}w
| Ù |w ª|¡Ù
Þ²Ù°
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
1
2
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
1.0 º·¹íÒ
1.1
¡ ÙÐ Ü Ù w¡} « Ýz¤Øzh |zÐw ¡ ÙÐ ª ÒÙÚ¥iÙ· Ù ¤ w¡}¬Õ Ø ¢² ¢ ¥hÙ ¡ ¢w · ªÙ¡Ù ¢ ¡ ¢²¬ ª hÙ Ý ¤ i ª z¬Ù¬ ¢ Ù « Ý Ù |z i |w Ú¥i |¬Õ Ø ¤ww ¤h
Ü Ù w¡}
iz· £w z « ÝÙ· ª Ù ªz Þ xh Þ² ¬Õ Ø ¢² ¢ ¥hÙ ¡ ¢w · ªÙ¡Ù ¢ ¡ ¢² £| ¥ Ú¥i z i |w w ¤h Ú¥i ¡ ¬ z ª e « Ýz¤i zh w | ¤ Ù · Ú¥i¬Õ Ø ª
z¤Øzh |zÐw VGI HEART V
=
VERY
G
=
GOOD
I
=
INDEED
H
=
HELPFUL
E
=
ENERGETIC
A
=
ADAPTIVE
R
=
RELIABLE
T
=
TEAMWORK
Motto Always From The Heart
4
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
1.2
xi ¥ |w ª|¡Ù ¢ ² · z Ö
| w· ® x ¤Ù i Ù
® i} ww ¡w (1) Þ² ¬Õ Ø Ù ® e ¢ ¢ª Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª Þ² Ù z · Ù w| Ù« Ý Þ² Þ²Ù° iÙ ¤Ùw i ¡w w· ® x ³Ù iÙ w· ® wh Ù wª ¢³ }h ¢ zh ª Þ² z « Ýzh }· Ùh w· ® ¤ ¡
| « | ÙÝ |w ª|¡Ù i Ù
¡Ù Ü Ð Ù¢³ ¡Ù h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ
| w Ý« ª|¡Ù i Ù
ª|¡Ù } ww¡}w · ªÙ¡Ù| Ù }h Ûd ¤Ù w h ¤iÙ ¤iÙ
w· ® ª|¡Ù qÙÚ (2) ¥ zh | Ö ¢ #PPL WBMVF
h Ù |w ª|¡Ù
h Ùw· ® x ³Ù iÙ
h Ùw· ® } ww · ªÙ¡Ù| Ùwh Ù wª ¢³ }h ¢ zh ª Þ² z « Ýzh }· Ùh
h Ùw· ® ¤ ¡
h Ù Ù¢³ ¡Ù ¤ ¡ h ¤Ù ª h
Ú « Ù h ¡Ù Ü Ð
Ú « Ù h h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ
xi ¥ w Ü Ð Ø Ù ¢² ¢Ù z
z ¤iÙ
¤iÙ ¢² w}· Ùh « Ý · ݪ ± ¥ zh « i i Ù ¤iÙ
¥ zh w Ü Ð z i Ù
2555/56
2554/55
2553/54
® h ¢ª|¡Ùw¥i Þ
131.5
-
-
ËÁÒÂàËμØ: ® h ® i Þ²Ù ¡ ® i}h ª|¡Ù qÙÚ } wÚ w· ® Ý 3FUBJOFE &BSOJOHT i«whÚ¥i Þ ¤iÙÙ ¤iÙ Ý wh Ù ¢² ¡ }ÝÙ· ¤iÙ Öx | ¡ } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð « Ý ¡ ® i}h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w } wÚ w · ªÙ¡Ù| Ù · | ª Þ Ù ¡³Ù ¤ Ù ¢² w Ù Ù i«whÚ¥i Þ ¤iÙÙ ¤iÙ Ý |} w ¡ ® iÙ· ¤iÙ Öx | ¡ } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
5
z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
6
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
1.3
} w Ý Ùw w
` Þ ª ÒÙ ` |« h|w ª ¡² iÙw x |ª w¡}x | ݪ ® h |«x±|«w h| ¬ ª ¡ ¬ } ww ¡¬ z ٠ݪ £²| h Ù Ù£²| } ww ª h| btÙ ¥z ª ¢ } w ¤ w x | z ª w Ù Ýw w ® i « | Ù Ù¤Ù} w w w Ý ¤iÙª w¡} x | z £|² £|« i h ª w¡}¬ w}Ý ¢w Ý |³ « h h |w | ` « hÚ w Ý · ݪ ® |z|}· w ¥ªh ~Ü Ýw h| w ¡Ùzi « Ý z ¤ w ¢ª² ÙiÙÚ ¡ ªÜÞ ² w h| wª h Ù Ù³ |³ Ù¢}³ wÚ Ü | x |w ª ¡ ¬ |ª w¡} ¢²w h · i ¤ w ¬Õ Ø ¢w ª ¡ ¬ ® Ù ¡ |ª ¢ w Ù ³|Ù¢³ Ûd | ¢ ¤ | ¢²ª ÒÙ w h ª w¡}٠ݪ ® « ÝÙ ¥ ¡ z ª ¢ ÙÙ ¢w `xi | Ùi } ww Ùz h Þ |ª w¡}ª Þ ² Ý z ª w¡} ª ¢ Ù ª ¡² ¢Ú h |ª ÒÙ ¥ Ù ` Ù ` ¤ w¡}x | ¡ ¢w x h |«x±|«w h| ¬ ® i ¡ ¡ ¡ ÜÞÙ³ ¢ ² Þ² ¬Õ Ø ªÜ¡ ² ª ¡ « z |} Ùªz Þ xh x x | i | #JH $ ³|® ix ÜÞ³Ù ¢²ªÜ¡² ª ¡ Ù ¡ª Ø 4BMFT 'MPPS Ù 5FTDP -PUVT £|² ª ÒÙÜÞÙ³ ¢ ² ¤ Ð ¢² · z Ö ¢ ² }¢ · Ù ÙÚ¥ i Þ ² Ù« h Ý Ù}· Ù Ù w « ݪ ÒÙwi h | · z Öx |w x ¤ w¡}ª ¡| ¤w ¢² i |w ª ¡ ¬ x | ® i h | h ªÙÞ² |Ù Ý Ý h Ù ¢w Ù£|² z · ª ±} ¢ ² · z Ö h | ¡|² Ù ` Ú¢² h Ù zÞ w Ù· ¤Ùi Öx | ¡ ªxi } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð« h| ݪ ® Ùª ÒÙÚ i ¡ ¢ ÙÝw ª|¡Ù ¢²«x±|«w h|« Ý ¢ w Ü ¢²}ݪxi £|« h|ª|¡Ù ¤Ù ® i wx£³Ù ¢w ³| |ª ÒÙw w Ý z Ùh ª Þ² Þ « Ýz ® i |} } wz¥hzi « Ý ¥wzi $SFEJCJMJUZ $PNQBOZkT 3FQVUBUJPO Ù w ¡ | Ù ¢²¬ h| « Ý ¢ ¡ ¢² ¢
¡ |z| ¤|h Ù² ¢}² Ý w }¤ «x±|Ùz ª ÒÙÚ¥Ùi · Þ ² ¬Õ Ø Ù w i Ù « ÝÚ¥i i | zЮ Í ® Ð ¢ª ¢ h ° ¬ ¢ Ø¡ Ù ¢²}ÝÜ ×Ù ªz Þ xh Þ ² ¬Õ Ø x | ¡ i ¥h Ùz Ù}x |Ú¥ i ¤w ¡ ² ® « ÝÙ ¤w Ù« h|x |w Ö} Ù w i Ù Ù w} wÙ¢ ³ ¡ | ¤|h « | ¬ w w x ÜÞ³ Ù ¢² « ݪz Þ xh Þ² ¬Õ Ø ³ |٠ݪ « Ý h | ݪ ¬ ª~Ü ÝÙ« ª ¢ Ù ³|Ù¢³ªÜÞ² i |Ú « Ù h Ú¥i Þ ¤iÙ iª ¡ ¬ h | h ªÙÞ² |Ù Ù z ¬ Ù ` ¢²Úh Ù zØÝ w w ¡ ® i Ù¤ ¡w }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w « i Ù£²|z ³| ¬ }h ª|¡Ù qÙÚ Ù Ù ¢² Ù z ª ÒÙ}· Ù Ù h ¤Ùi « Ý® i Ù¤ w¡ }h ª|¡Ù qÙÚ z £|² ` |ª ÒÙª|¡Ù « ݪ ÒÙ ¤Ùi qÙÚ ¥ zh ¬ }h ª ÒÙª|¡Ù « Ý}h ª ÒÙ ¤Ùi qÙÚ Ù h Ù Þ z¡ ª ÒÙ ¥ zh ¤Ùi qÙÚ ¤Ùi Ý w }h qÙÚ |³ `z ¡ ª ÒÙ i Ý x |w· ® ¤ ¡ Ù| w ª|¡Ù h |® w± w¢ }h ª|¡Ù qÙÚ z £|² `Ù ³¢ | i | Ù¤ }¡ wÚ¥ i Þ ¤Ùi Ùw Ý ¤ ÖÚ¥ i Þ ¤Ùi Ý}· `Ù Ù ¢ ² w w z Ù¢³ Ù wª ÙÞ } w · ªÙ¡Ù ¤ w¡}« i w · ªÙ¡Ù| Ù i Ù |z « Ý ¡|² « i ª ÒÙ ¡|² ¢ ² ¡ iz · z Ö® hÙ i ® w h w Ù ¬ ¡ ® i} w¡}w h | ° ªÜÞ ² « ÙzÞÙ ¥ h | z ¬ ªÙiÙw¡}w w h · Ù¤ · ¤|ܤ Ù « Ý ¤w}¡ · Ù£wÙw « h| qÙªÜÞ ² i | Ù ¡ x¤ Ù |z i w ªÚ «Ü h Ý Ù Þ² h | ° x | ¡ }Ù¬z |w ¡} z ª|¡Ù« Ý ¡|² x |ªÜÞ ² h ª Þ Ú¥ i i ¬ w Ù |z Ù Ý h | ° h | h ªÙÞ² |
¤ i Ù¢³w ÝÚ x x z¤ØÚ¥i Þ ¤iÙ « ÝÜ Ù ¡ | ¤ w¡} ¤wÛd ³|z¥hzi « Ý ¥wzi ¢² iw ٠٤٫ Ý® i |}Ùw · ªÙ¡Ù ¤ w¡} Ú Ýw w |w ª|¡ÙÙ ` ¢²Úh Ù ¡ ¢w ª ¡ ¬ x | x | ¢}¢® i ¢ Ý Ýª ¢²Úh Ù « Ý ¢²x ® h® iª hÙw ÙzÞ ® i i Ý ¬ ¢²Ú w· ® ¤ ¡x | ¡ ª ¡ ¬ £| i Ý ÜÙ w| Ù £|² Ú x x z¤ØÜÙ w| Ù ¤w h Ù ¢ ² h « | h } ª ª Þ² ª ¢ w `wh Ù ¬ ¢ Ú « Ù h h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ ¥|w h ¢²Úh Ù ªÜÞ² z · ª ±}x | ¡ ³|Ù¢³ ¢}¢® ® h Ý i Ý w ª ¡ ¬ |w h z i | ª e «ÚÙ ¤ w¡} z · ª ±}« Ý ÞÙ ¥h Ø }¤ Ù¢³® i wx Ûd Ù£²|Ûd ¢²Ú w h « Ý«ÚÙw ¤ Ð ¢²w· Ù ® iª ÒÙ h | ¢ Ù ª ÒÙz · ª ±} ¢² · z Ö ¢² Ú | h ¤w h Ù}Ý iw Ù Ù¤Ù ¡ h ® Ù Ù z ªÜÞ ² z Þ ª ÒÙz z ¥ ¡}x |zØÝw w Ú¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ù ¤w · ª ±} h w Ùx |Ü wª ¤wzÙ zÙ h ÙÙ ` ¡ |z| ¢ª e ¢²}Ý i |w ª ¡ ¬ x | ® i} ww Ü ×Ù ªz Þ xh Þ ² ¬Õ Ø ¢ ² ¢ ¥h Ù q}}¤ Ù i ¢ w Ü ¥|x£³Ù ³|Ù h Ùx | ® e ¢ ¢ª ¬ ª ¡ ÙÐ ª z · Ù w| Ù } -&% xÙ Öh « Ý Þ² Þ²Ù ° ¢² ¥h iw ¡ } w x | ¡
z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
7
¤ ®w ¢ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà áÅлÃиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ
8
w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃ
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
} w Ý Ùw w ¡ « Ý Ý Ùª}i Ùi ¢ ² ¡
1.4
Ù ` Ú¢² h Ù ¤ w ¬Õ Ø Ù Ýª ® ¬ | ¢w ª ¡ ¬ h |¬ ª hÙ £| i Ý } w `wh Ù Ùi h |® w± w i}h | Ý Ø¬Õ Ø Ù Þ² Ý xÙ h| Ù « Ý Þ² Ù i |zi ¢w | ¢ w ª ¡ ¬ ¥|w h w ª ¡ ¬ x | ¤ w ¬Õ Ø ¬ ¬ ª ¡ ¬ £| i Ý « Ý i Ý } w `wh Ù Ùi · ³|Ù¢³ | Ý Ø¬Õ Ø ¢² i}h Úh Ù Þ² ¬Õ Ø x | ¢}¢® ª ÒÙ q}} · z Ö ¢² Ú w Ùw ª ¡ ¬ x | ¤ w Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù « ÝÙ i |zi ¢w
¬ « ÜÜ ¡ªz ²Ù Ð .PCJMF "QQMJDBUJPOT Þ² ¡Ùª Ъٱ Þ Þ² ¡}¡ Þ²Ù ° ¢²}Ý h ªz Þ xh Þ² ¬Õ Ø Ù q}}¤ Ù iw i |x | wx£³Ù ªÜÞ² z|z ª ÒÙÚ¥iÙ· i Ù® Í ® Ð ¢ª ¢ x | ¡ h ® Ù Ù z £²|w Ü ×Ù Þ² hÙ w} w}Ý · w Ü ×Ù ª | Ù ¡ « i ¡ | £w z ª ÒÙ® ® i ¢²}Ý Ü Ù ¡ | ¤ w¡}ªÜ¡² ª ¡ ¢w i h Ùw x ªz Þ xh Þ² iw } w Ù q}}¤ ÙÙ ³Ù FYQBOE FYJTUJOH NFEJB OFUXPSL ¡ ® i | ¬ w w x ÜÞÙ³ ¢ ² | ³ ٠ݪ « Ý h | ݪ £|² Ù ` Ùi ¡ }Ý ¢ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ªÜ¡² ª ¡ } w ® e ¢ ¢ª i Ý } ww ¢² ¢ ¢ Ù ` Ú w· ® ¤ ¡x | ¡ ª ¡ ¬ ¥| £|w h i Ý ¬ ª ¢w ªÜ¡² ¥i ® ¥i« ݪܡ² x Ù ® x Ù w ª ¢² Ù x ª ¡ ¬ i Ý } w ` £²| q}} · z Ö } ww Þ ² ¬Õ Ø ÜÙ¡|² |ÜÞÙ³ ¢ ² Ù Ù¢ ® e ª ÒÙ Þ ² ¡} ¡ · Þ ² ª ¢ ² Ù« | ÖÖ i ¡ ¡ ¡ } w ÜÞÙ³ ¢¬² Õ Ø « Ý i Ùzi Ù ¢ ¢ Ù¬ ª ¡ ÙÐ ª ¡ |«ÚÙ ¢}² Ý iw ¤ Ъ ¡| ¤wªÜÞ ² ªÜ¡ ² w w ª w ª ¡ ¬ x | ® i} ww ªÜ¡² }· Ù Ù ® e ¢ ¢ª }· Ù Ù x ÜÞ³Ù ¢² TBMFT ÈPPS iz z ¤ i Ý x |ÜÞ³Ù ¢² 4BMFT 'MPPS x Ù « Ýw x ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ªxi ® Ù TBMFT ÈPPS ³| #JH |³ h ÙÙ Þ ² z · Ù w| ÙÙ Ù³ ¡ ¢«Ú٪ܡ ² }· Ù Ùªz Þ xh $ « Ý 5FTDP -PUVT Ù w} wÙ ³Ù ¡ | ¢w x x ªx w Þ² ¬Õ Ø Ù z ® hÙi w h i Ý · ªÙ¡Ù ¤ w¡}® ÙÜÞ³Ù ¢² h ° « Ý Þ² ݪ h ° }· Ù Ù w ¬ ª~Ü Ý Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª £²| ¡ ® i ¡ ¡ ¡ ÜÞ³Ù ¢² Ù w} ww · ªÙ¡Ù| Ù | ¤ w¡}« i ¡ | ¢Ù¬ Ùw ¬Õ Ø ªÜ¡² ª ¡ zÞ Þ² ¬Õ Ø ªz Þ xh } ¡}¡ « Ý Þ² ¡ ¤ Ø }¤ « ÙzÞÙ ¥ h | z i w } · ¬z |w Ý ÙÝ Ù ® e ªÚ x Ù #JH $ « Ý · « Ùh| | Þ² ¬Õ Ø ªÜ¡² ª ¡ ÙÜÞ³Ù ¢² TBMFT «Ü h Ý iw Ú¥i i ® e } ³|¬z |w l Ù ¡³ m ÈPPS Ù 5FTDP -PUVT } ww x |w h · iÙ ` ªÜÞ² w Ü ×Ù ª ±w« ÝÚ¥i i ¬ w | |z ¬ w¡}w « w ¢²® i · ¡ ¢ h Ù« h|w £| i Ý x | Þ² ¬Õ Ø Ýª JO ® « i zÞ i | ¥Ù ÐÜ ×Ù ª ±wª ±wªÜÞ² ªx ¢²¬ |ª ¢ Ù i Ù ²Ùx TUPSF .FEJB h Ù Þ² ¬Õ Ø Þ²Ù° ¡ ¢w x ªz Þ xh ª hÙw Ù } | ª « ݬ |ª ¢ ÙÙ | ¬ÜÙ ¬ } | w Ùz ª ÒÙ iÙ ¡ Þ² ¬Õ Ø Ù ¬ « Ý e } Ú¥i¬ · Ù¡ ¡ }¤ |w ØÐ ¡ £²| i ¡w Ù ¡ « Ý ¡ª Ø ¢}¢® « i}ݪ ÒÙ ¡ ªxi hÙ w Ü Ð « hzØÝÚ¥i ¡ ¢w ³| |® i ¡ ¡ª ÒÙ « Ùx Þ² ¬Õ Ø Ù "JSQPSU -JOL ¡ « Ý ¢ ÜÙ w| Ùª ÒÙÚ¥i ¢z ª ¢² Ö« Ý ¢ Ý w ØÐÙ « Ý } .FHB -&% ¢w « h| ¢² Ý ¥Ù³· Ü Ý Ù¤ ¢ Ð ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø h | Ù Ù ¡ ¢z ª Þ² ²Ù h }Ý w w ª ¡ ¬ x |Ú « Ù h Ú¥i Þ ¤iÙ « Ý i |w ª ¡ ¬ | ¥ ¡ « Ý Ü Ý ¤ w¡}® i h | ²| ÞÙ« Ý«x±|«w h| Ù w} wÙ¢³Ù ` ¢²Úh Ù ¡ ® i ¢w } ݪ ¢ ٪ܡ² ¤Ù « ݪxi ª ÒÙ ¡ } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð ¬ w Ý ¤Ùz |³ Ù¢ ³ ¡ ® i x x z¤Ø h ÙÚ¥ i Þ ¤Ùi h ÙÙ w | ¤Ù « Ý h ÙÚ¥ªi w¢ ² xi | ¤wÛd ª|¡Ù}· Ù Ù i Ù } ww ª Ù x ¤i٠֪ܡ² ¤Ù £|z¥zh i « Ý ¥wzi ¤w h Ù ¢² iz ® i |}Ùw ¡ | Ùx |ª w }· Ù Ù i Ù ¤iÙ i«whÚ¥i Þ ¤iÙx | #54( « ÝÚ¥i Þ ¤iÙx | #54$ h Ù ¢x i ª Ù «ÙÝ ° Þ ² w ¡ ® i h | | h | ° 3JHIUT 0GGFSJOH £²|} wÙ ³Ù #54$ ® iÙ· ¤iÙ Öª ¡ ¢² Þ ¥hÙ ¢ ² ¡ ª Ì x£Ù³ ªÜÞ ² q|z z¡ ª ±Ùx | ¤w h Ù ª }ÝÙ· Ü¡} Ø ¡ }· Ù Ù i Ù ¤iÙ ª Ù x h Ý Ùª ÒÙz ³|« w *OJUJBM ªÜÞ ² ¤|w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ iª} ¡Ö ¤ Ùi ¡|² ° x£Ù³ ® 1VCMJD 0GGFSJOH o *10 Ù z ¤iÙ Ý ¡ ¢ª e Ùw z |z ª ÒÙÚ¥Ùi · i Ù® Í ® Ð ª¢ ¢ ¬ ªÙiÙ ³|w Ü ×Ù Þ² h « Ýx ªz Þ xh Þ² ¢² ¢ ¥hÙ q}}¤ Ù ¬ w Ü ×Ù Þ ² h}ݪÙiÙ ¢z² h« Ýz Ùh Ù}Ùw Ù· ª Ù i Ú Ú Ùªxi w w · ªÙ¡Ù ¢ ¡ x |zÙ h h | | ª hÙ Þ² ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃ
¤ ®w ¢ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà áÅлÃиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒà 9
1.5
10
zØÝw w ¡
1
2
4
5
3
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
1 Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐÐ Ý Ùw w
2 Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ w w
3 Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ w w
4 Ù z| ¡ ªzÞ | w w
5 Ù ¤ ®w ¢ w w
6
7
8
9
6 Ù Ù z¡Ù z w w
7 Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð w w ¡ Ý
8 Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð w w ¡ Ý
9 Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| | w w ¡ Ý
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
11
1.6
zØÝÚ¥i ¡ 4 Ù | Ù¤ ¤}¡ Ø 1 Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Ý Ùw w ¡
2 Ù ¤ ®w ¢
w w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ùw « Ýw x
5 Ù ¡ w Ø ¡
w w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ùª z¬Ù¬ ¢
w w ¡ « Ý Ý Ù ª}i Ùi ¢² ¡
3 Ù Ù z¡Ù z
w w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ù ¡ ¡| Ù
3
12
1
2
4
5
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
6 Ù | ¤ Ù Ù Ð Ù ¡
w w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ùw ª|¡Ù
7 Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð ³|} ¤ ×Ù
9 Ù | Ø¢ Ü Øw ¡²Ù
w w ¡ ª x Ù¤w ¡ « Ý Ú¥i · Ù w Öh | Ùw
Ú¥i · Ù w Ûd w ª|¡Ù
8 h |ªw ¢ |®w ¡Ù
10 Ù |Ü¡ z Ð }¡ Ь
w w ¡ « Ý |Ú¥i · Ù w Öh | Ùw « Ýw x
Ú¥i · Ù w Ûd Ö ¢« Ý ¡ ¥w Ù¢³
® h hÚ¥i ¡ Ù¡ x | w
6
7
8
9
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
10
13
1.7
¬z | i | |zÐw zØÝw w ¡ ª x Ù¤w ¡
zØÝw w }
zØÝw w ¡
Ûd } Ù
»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ
Ú¥i · Ù w Öh | Ù ¡ ¡w
14
Ú¥ i · Ù w Öh | Ùw áÅСÒâÒÂ
Ú¥i · Ù w Öh | Ùª z¬Ù¬ ¢
zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù
Ú¥i · Ù w Öh | Ùw ª|¡Ù
Ú¥i · Ù w Öh | Ùw
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
xi ¥ · z Ö »‚ 2555/2556
ª ¤w ØÐ · z Ö Ù `
2.1
ª Ù Ü z Ü z
w w z w Ù Ù ¤ z
¤ z Ü }¡w Ù
Ü }¡w Ù
16
¡ } ݪ ¢ Ù« Ü} w ¡ }· w ª ÒÙ ¡ Ù}· w ¬ ¢ ¤Ù} ݪ ¢ Ù i Ù ¡ ªÜ¡² ¤Ù} ݪ ¢ Ù · Ý« i } w i Ù ª ÒÙ i Ù ¬ ª Ù x ¤i٠֪ܡ² ¤Ù i«wh #54$ ¡ « Ý #54$ ® i · ÖÖ i ¡ ¡ ¡ } w i Ùw Ù Ý ® e ¢ ¢ª ~ hªÜÞ² i« Ù~ ª ¡ ¬ ¢ ¤ ÖÖ ¡³Ù ¤ Ùª Þ Ù Ù z Ü i Ù ¡³Ù ¤ ÖÖ Ù wx | #54$ ¢² · ® iw w ¡ ® i ¡ ¡ ¡ Þ² ¬Õ Ø Ù Ý ¬ · Ù¡ ¡ }¤ |w ØÐ ¡ £²| £| ¬ z Ù « Ý e } ¬ e ¡ ªÜ¡² ¤Ù} ݪ ¢ Ù · Ý« i } w i Ù ª ÒÙ i Ù ¬ ª Ù x ¤i٠֪ܡ² ¤Ù }· Ù Ù i Ù ¤iÙ i«whw ¤h ¤zz ¬ ª~Ü Ýª} Ý}| 3JHIUT 0GGFSJOH £²|ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙx | #54$ « Ý #54( « Ý} wÙ ³Ù #54$ ® iÙ· ¤iÙ Ö ª ¡ x | ¡ }· Ù Ù i Ù ¤iÙ ª Ù x h Ý Ùª ÒÙz ³|« w *OJUJBM 1VCMJD 0GGFSJOH
¡ ªxi ª ÒÙ ¡ } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð « Ý w Ü Ðx | ¡ ª ¡² Þ³ x ª ÒÙ Ù« w ¡ |Ù h ¤ ÖÖ w i ¡ ¡} ¥wzi ªÜÞ² i Þ² ¬Õ Ø Ýª } -&% xÙ Öh .FHB -&% ¡ª Ø« w Ý ¥Ù³· Ü Ý ªwi « Ý Ù¤ ¢ Ð ¥ ¡ « Ý |Ù Ù ÖÖ w i ¡ ¡} ¥wzi ªÜÞ² i Þ² ¬Õ Ø .FHB -&% ¡ª Ø« w ÙÙ Ü Ý ¢² w ÙÙ ¡ |® i ¡ ¡« hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ Ùw ¡ } w Þ² ¬Õ Ø Ù ® e "JSQPSU -JOL £²| ¢ ® }· Ù Ù x Ù « Ý Ù¢}· Ù Ù Ù¢ ¬ ÖÖ ª ¡² ¢Ú Ùª Þ Ù w z « Ý ¡³Ù ¤ Ùª Þ Ù ¤ z zØÝw w ¡ ¢ ¡ i}h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w }· Ù Ù h ¤iÙ z¡ ª ÒÙ w }h ª|¡Ù qÙÚ ¢² i Ý x |w· ® ¤ ¡} w| w ª|¡Ù ¬ ¡ ® i}h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w ª Þ² Ù ¢² Ù z
w z
7(* "E $IJOB ® iª ¢² Ù« |Ù¬ Ùw Ýw ¤ w¡} } wª ¡ ¤ w¡} i ¡w Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x Ù $1 -PUVT Ø Ý Ù}¢Ù ª ÒÙ ¤ w¡} i ¡w ¬Õ Ø ¡Ùzi } w Ø Ý Ù}¢ÙªÜÞ² ¬Õ Ø Ù Ýª ®
w¤ Ü Ù Ð
¡ |Ù Ù ÖÖ w i ¡ ¡} ¥wzi ªÜÞ² i Þ² ¬Õ Ø Ýª } PVUEPPS -&% ¡ª Ø Ý ¥Ù³· | ¥ Ü Ü Ý ªwi 3$" ¤ | Ð Ù Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ݪ ¡ÙÚ w · ªÙ¡Ù| Ù `
2.2
ª e Ù `
Ú w · ªÙ¡Ù| ÙÙ `
w ª ¡ ¬ x | ® i
¤ ª e
h Ù ® i} w ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª « Ý Þ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù
® h ¤ ª e ªÙÞ² |} w ® i } w Þ² ¬Õ Ø Ù Ý ® e ¢ ¢ ª ¢ w h ¢² z ® i h |® w± }¢ ww ª ¡ ¬ x | ® i} ww i ¡w }· Ù Ù i Ù Ù ` w ª ¡ ¬ x | Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª « Ý Þ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ùz¡ ª ÒÙ h Ù i Ý x | ® i ¢²ªÜ¡² x£³Ù ³| « Ýw ª ¡ ¬ x | ® iÙ h ÙÙ¢³ª h w i Ý } w `wh Ù Ùi
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ݪ ¡ÙÚ w ¡ ¡| Ù ª ¢ ª ¢ w ª e
17
2.3
«Ù ¬Ùi ¤ w¡} ` Ü w ª ¡ ¬ x | ® i ` z w ØÐw ª ¡ ¬ ÃŒÍÂÅÐ 30 } w
Þ² ¬Õ Ø Ù Ý ® e ¢ ¢ª z w ØÐ ® i
àμÔºâμÃŒÍÂÅÐ 20 z w ØÐw ª ¡ ¬ x | ® i i Ý }Ý } ww ªÜ¡² x£³Ùx |}· Ù Ù ¥i¬ ¥i Ù ® x Ù ¢w ³| |® i ݬ ÙÐ} ww ¢² ¢} · Ù ÙÚ¥i i ¡w ªÜ¡ ² x£Ù³ Ù Ù¢ ª¢² z Ú¥i i ¡w Ùi Ù w} wÙ Ù³ ¡ | ¢«ÚÙ ¢²}ݪ ¢² Ù Þ² ÜÙ¡²| Ù Ù | · « Ùh| iª ÒÙ Þ² ¡}¡ 1MBUGPSN 5SVTT -&% ¬ }Ý · i ¡ ¢ÜÞ³Ù ¢²x ªÜ¡² x£³Ù ª h
z w ØÐ h Ù ® i h ® i } ww i ¡w ª h w
ÃŒÍÂÅÐ 45
Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª z w ØÐ ® i
àμÔºâμÃŒÍÂÅÐ 40 z h ® i} w Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª }ݪ ¡ ¬ } ww ¢² x ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù TBMFT ÈPPS « Ý Þ² ¡}¡ ® i wx£³Ù Ù w} wÙ¢³ ¡ | ª Þ² h ¡ }Ý® i Ú ¢} ww ¢²¬ ª ¡ ÐÙª ¢w x x h | h ªÙÞ² | ² ݪ h Ù ® i} w Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª h ® i } ww i ¡w }Ý ªÜ¡² x£³Ùª ÒÙ i Ý } w i Ý Ù `
z w ØÐ h Ù ® i h ® i } ww i ¡w ª h w
ÃŒÍÂÅÐ 49
Þ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù« Ý Þ²Ù° z w ØÐ ® i
àμÔºâμÃŒÍÂÅÐ 20 z h ® i} w Þ² Ù z · Ù w| Ù« Ý Þ²Ù° }ݪ ¡ ¬ } ww ¢² ¡ }Ý® i ¡ ¡Ùw ¡ } w ÜÞÙ³ ¢¬² Õ Ø Ù z · Ù w| ٪ܡ ² ª ¡ ¢w « h|ª ÒÙ h | ²· Ù `Ù¢³ ¢w ³| | ¢ ® i ¢²}Ý ¥i ± `ª ÒÙ `« w} w Þ² ¬Õ Ø ¢² ¡ ® i ¡ ¡ª ÒÙÚ¥i« Ùx « hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ zÞ Þ² ¬Õ Ø Ù } « ¢ ¢w |«}i|ªÜ¡² ª ¡ }· Ù Ù } « Ý Þ² ¬Õ Ø Ù Ý ® e « ÐÜ Ð ¡³|zÐ 18
z w ØÐ h Ù ® i h ® i } ww i ¡w ª h w
ÃŒÍÂÅÐ 6
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
3.0 ÀÒ¾ÃÇÁºÃÔÉÑ·áÅÐ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁÊ×èÍâ¦É³Ò
3.1
¬z | i | ¤ w¡} ¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w 100%
¡ ¢ª ¢ }· w 100%
¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù
¡ ¢ª ¢ }· w 100%
¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w 100%
¡ ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù }· w 100%
¡ ¢ }¢ ® « ª Ю ¡|² ® Ùh }· w 100%
20
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
3.2
xi ¥ ¡
xi ¥ ÜÞ³Ù Ù
`wh ³| Ùª ¡² Þ³ x w Ü Ð Þ² h w Ü Ð w ¤h ¤ w ¤ w¡} ¤Ù} ݪ ¢ Ù ¤Ù} ݪ ¢ Ù · Ý« i }· Ù Ù ¤iÙ} ݪ ¢ Ù ¥ zh ¤iÙ
¢² ³| · Ù w| Ù
¤ z 7(* 4&5 ¡w Þ² « Ý ¡²|Ü¡ ÜÐ ¤iÙ h ¤iÙ
٠ݪ ¢ Ù w Ü Ð
¡ ¥Ù Ð Û w w Ü Ð Ýª ® }· w z w Ü Ð« h| ݪ ® ÙÙ ¡ª w «x |z |ª ªx z |ª w ¤|ª Ü Ùz ¬ Ü Ð
$BMM $FOUFS
¬
ª ± ® Ð XXX UTE DP UI Ú¥i Ö ¢
¡ · Ù w| Ù ª ¡Ù Ð « Ù Ð | }· w ³Ù z ª z ÙÙ ¡ª w ªx z |ª w ¤|ª Ü Ùz ¬ Ü Ð
¬
Ù | ¡ ØÐ ª Þ ³ Ù Ù Ðw ¤ Ú¥ i Ö ¢ Ù¤Ö ª x ݪ ¢ Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
z ¢ª ¢ ª Ð ³Ù ÙÙ ¡ ¢ | ¡ «x |} Ü ªx } ¤} w w ¤|ª Ü Ùz ª x ݪ ¢ Ù ¡ ª ± ® Ð XXX WHJ DP UI ¡ h · Ù w| Ù Öh
¬ Ü Ð ¬
ª x Ù¤w ¡
¬ Ü Ð ¬ ¢ª Ð
h
DPNQBOZTFDSFUBSZ!WHJ DP UI
Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð
¬ Ü Ð Þ Þ ¬ ¢ª Ð
JS!WHJ DP UI
21
3.3
Ý ¡z ª ÒÙ ª Ù Ü }¡w Ù
¡ ¬w ª z¬Ù¬ ¢ Ð « Ù Ð ª ª z }· w } ݪ ¢ Ùª ¢² Ù Þ² ª ÒÙ ¡ ¬w ¢ª ¢ }· w
Ù z
¡ ¬w ¢ª ¢ }· w } ݪ ¢ Ùª ¢² Ù Þ² ª ÒÙ ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w
w z
¡ |Ù Ù ÖÖ w #54$ ¬ ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞÙ³ ¢¬² Õ Ø « ÝÜÞÙ³ ¢² ª ¡|Ü Ø¡ Ð Ù Ù¢ « Ý ¤wx Ù ® e ¢ ¢ª ª ÒÙ Ý Ýª `
Ü z
w ¤h ¡ x ¤ w¡}® ¥hw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¬ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù 8BUTPOT ¤w x ² ݪ ®
Ù z
w ¤h ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù h ÙÜÞ³Ù ¢² OPO TBMFT 'MPPS Ù 5FTDP -PUVT ¤w x ² ݪ ®
¡| z
w ¤h ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù #JH $ ¤w x ² ݪ ®
Ù z
22
¡ ¬w ª z¬Ù¬ ¢ Ð « Ù Ð ª ª z }· w } ݪ ¢ Ù ³|x£³ÙªÜÞ² · ªÙ¡Ù ¤ w¡} ¡w i Ùw « Ýw ¬Õ Ø
w ¤h ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢² Þ² ¬Õ Ø ªz Þ xh } ¡}¡ Ù 5FTDP -PUVT }· Ù Ù x « Ý® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù 5FTDP -PUVT &YQSFTT }· Ù Ù x ¡ ªxi ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ ³| x | 7(* .VMUJUFDI 7(* "E « Ý .FEJB
w¤ Ü Ù Ð
¡ ªxi ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ ³| x | .FEJB w ¤h ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ « Ý } w ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ÙÜÞ³Ù ¢² /PO 4BMFT 'MPPS Ù $BSSFGPVS ¤w x ² ݪ ®
w Ù Ù
#54$ ªxi Þ³ ¤iÙ ³| x | ¡ ¬ w | · Ýzh ¤iÙ | h Ùª ÒÙª|¡Ù « Ý | h Ù ª ÒÙ ¤i٠֪ܡ² ¤Ùx | #54$ }· Ù Ù ¤iÙ z¡ ª ÒÙ i Ý x | ¤iÙ ³| x | #54$ Ø Ù ¢² Ù z | w ¤iÙ« i
¤ z
¡ ªxi ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ ³| x | 107 £²|ª ÒÙÚ¥i i ¡w Þ² ¬Õ Ø Ù ¡ Ь Ù z · Ù w| ÙxÙ ÖhÙªx ¤ w¡}x |w ¤|ª Ü Ùz
¢Ù z
w ¤h ¡ ® i ¡ ¡¬Õ Ø ªÜ¡² ª ¡ ªÜÞ² w ¡ Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x Ù 5FTDP -PUVT ¤w x ² ݪ ®
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
¡ ¤Ù Ù
} ݪ ¢ Ù} ³| 7(* "E $IJOB ¢² Ø Ý Ù}¢Ù ¬ ¡ ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ ³| ªÜÞ² · ªÙ¡Ù ¤ w¡} i ¡w Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x Ù $1 -PUVT ¤w x ² Ø Ý Ù}¢Ù
Ü }¡w Ù
¡ |Ù Ù ÖÖ w #54$ ¬ ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ } w ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù ¬ h ÙÜ¢ª ¢ Ð ¢ ¡³Ù ¤ ¤ ÖÖ Ùª Þ ÙÜ z
Ù z
w ¤h ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù 5FTDP -PUVT ¤w x ² ݪ ® « hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ &YDMVTJWF 3JHIUT
Ü z
¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù #JH $ ¤w x ² ݪ ® « hªÜ¢ | Ú¥iª ¢ &YDMVTJWF 3JHIUT
Ù z
¡ ® i ¡ ¡¬Õ Ø ªÜÞ² w ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ÙÜÞ³Ù ¢² TBMFT ÈPPS Ù #JH $ $BSSFGPVS ª ¡ ¤w x ² ݪ ® « hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ &YDMVTJWF 3JHIUT
w z
¡ ® i ¡ ¡¬Õ Ø ªÜÞ² w ¡ ÜÞ³Ù ¢² Þ² ¬Õ Ø ªz Þ xh } ¡}¡ « Ý Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x Ù #JH $ ¤w x ² ݪ ® « hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ &YDMVTJWF 3JHIUT
w¤ Ü Ù Ð
w ¤h ¡ ® i ¡ ¡Ùw ¡ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ªÜ¡² ª ¡ Ù 5FTDP -PUVT ¤w x ² ݪ ® « hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ &YDMVTJWF 3JHIUT
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
23
3.4
¤ w¡}« Ý ¤ w Þ² ¬Õ Ø T
¤ w Þ ² ¬Õ Ø ª ÒÙ ¤ w xÙ Öh ¢² ¢ ¥ zh ¤w Þ ² Ý Ø« Ù i Ù h ` ¡ · ªÙ¡Ù ¤ w¡} Þ ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù .BTT 5SBOTJU .FEJB « Ý Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª *O 4UPSF .FEJB £²|Ù ` ¢ ¥ zh w i Ù « Ý i Ù · z¡ ª ÒÙ h Ù i Ý « Ý x | ¥ zh w x | ¤ w ¬Õ Ø Ù ` · ¥ zh w i}h ¬Õ Ø Ù ¤ w Þ² ¬Õ Ø Ù Ýª ® ` ¬ ÙÐ Ù | Þ Ü¡ ÜÐ ¬ | Ü Ù Ð ¡ ¤ Ù¡ Þ² w |«}i| Ý xÙ h| Ù ¬ ª ¡ ÐÙª ¡Ùª Ъٱ
68,105 15,183 7,906 6,358 5,594
¤ w Þ² ¬Õ Ø Ù Ýª ® ` ¡ ¤ Ù¡ Ù | Þ Ü¡ ÜÐ
Ý xÙ h| Ù
4,532
¬ | Ü Ù Ð Þ² w |«}i| ¬ ª ¡ ÐÙª ¡Ùª Ъٱ
¬ ÙÐ
2,960
TV 59.87%
2,732 573
« h|xi ¥ ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w ¢²ª Ì ªÚ Úh Ùª ± ® Ð z ¬Õ Ø « h| ݪ ®
¥ zh w i}h ¬Õ Ø Ù ¤ w Þ² ¬Õ Ø Ù Ýª ® ` o ` ݪ Þ² ¬ ÙÐ ¡ ¤ Ù | Þ Ü¡ ÜÐ Ù¡ ¬ | Ü Ù Ð Þ² w |«}i| Ý xÙ h| Ù ¬ ª ¡ ÐÙª ¡Ùª Ъٱ
³|
Ù« h| ¥ zh h
Ùh i Ù
h Ù« h | h Ù« h | h Ù« h | h Ù« h| ¥ zh ¥ zh ¥ zh ¥ zh 6,113 1,121
« h|xi ¥ ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w ¢²ª Ì ªÚ Úh Ùª ± ® Ð z ¬Õ Ø « h| ݪ ® ª ¤ Ø Ù ¢² w¤ Ü Ù Ð ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w ® i Ýw w ª ¢² Ùw z· Ù Ù zh ¬Õ Ø Ù Þ² ¬ | Ü Ù Ð h ¬ · w «wi®xxi ¥ ³|« h ` ª ÒÙ iÙ®
24
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
TV 59.87%
Ýw ØЪ w¡}x | ݪ q}} |w ª Þ | Ü¡ ¡ | ¡ « Ý Ýª w¡}¬ w ¢² h|Ú h ª w¡}® | ª hÙÚ } ww ª h| btÙ ¥z ª ¢ } w ¤ w x | zª w Ù Ýw w « | Ù Ù¤Ù} w w w Ý ¤iÙª w¡}x | z · i Þ² ¬Õ Ø ¬ ª ¡² w ¢ w ª ¡ ¬ ¢² ¥|x£³Ù ª h w i Ý Ù ` } w i Ý Ù `wh Ù ³|Ù¢³ Þ² ¬Õ Ø · ¡ ª}i x | ¡ Ù zi ¢² i }h Ù ¤ w Þ² ¬Õ Ø Ù «Ù h ª hÙ Þ² ¬Õ Ø Ù¬ | Ü Ù Ð Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| ݪ ® Öh ²¢ ¤ Ù ` ª ÒÙ ¡ Ú¥Úi ¡ ¡Ùzi ¤ ¬ z Ù Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª « Ý Þ² ¬Õ Ø ¡Ùª Ъٱ |z| ¡¬ z} w h | ݪ £|² ¢z h i} h ¬Õ Ø w Ùª ÒÙª|¡Ù |³ ¡Ù³ w w ª ¡ ¬ ¥|ª ¢ w ` ª h w i Ý i Ý i Ù z¡ ª ÒÙ i Ý x | ¥ zh x | Þ ² ¬Õ Ø |³ i Ý « Ý i Ý · ¬ ¢ Þ ² |Ù¢³ } w ª xw ª ¡ ¬ x | Þ ² h | ° |³ « h ` }ÝÜ h Þ ² ¬Õ Ø ¥ « ª ¡ $POWFOUJPOBM .FEJB ª hÙ ¬ ÙÐ wª iÙ ` ¡ ¥ zh ¡ ¥Ù¡ ¢ª Ю ¬ ¡³| Ð }· w ¡ ¤ Ù | Þ Ü¡ ÜÐ « ÝÙ¡ ¢w Þ x Ù ¢² ¡ ¬ ¬ i ª Рݪ ® }· w | « h Þ² ¬Õ Ø h ° /FX .FEJB £²|ª ÒÙ Þ² ¢²ª~Ü Ýª} Ý}| ¡ ¬zz ¬z h ݪ ® }· w w ¤h ª e wx£³Ù ª hÙ Þ² ¬Õ Ø ¬ | Ü Ù Ð Þ² ¬Õ Ø Ù ¡ Ü zª Ы ٠Ыw ª ¡ ¬ ¡³| Ý xÙ h | Ù Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ Ð Ù ª « Ý Þ² ¬Õ Ø Ýª ® }· w ¡ ¬ ª ¡² « ±zª ± z ¥Ù¡ªz ²Ù ¡Ùª Ъٱ w ¢w ª ¡ ¬ h | h ªÙÞ² |Ù ¢²ªÜ¡² x£³Ù ¤w ` }· w Ù
ª ¤ w } w¬z | i | ¤ w ¬Õ Ø ¢w ª ¢² Ù« | h Ù« h| | ¬Õ Ø Ú¥i |¬Õ Ø ¢«Ù ¬Ùi ¢²}Ý} | ¬Õ Ø ¬ ª Þ w i Þ² «Ù h ¢² ¢ } wxi ¥ | ¬Õ Ø ¢² ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® Ý ¡ ¡ Ü ¥| ¢z z¤i zh z z ¤ « ݪxi £|w ¤h }· w ª Ì ªÚ Úh Ùª ± ® Ð z ¬Õ Ø « h| ݪ ® ³|« h ` ª e ® i ³|w ¤h ª~Ü Ýª} Ý}|« Ýw ¤h ¥wzi Ùw i | .BTT £| ` Ü h ¡ ¥Ù¡ ¢ª Ю ¬ ¡³| Ð }· w z | .BSLFU Ù h Ù ¢ª² Ü¡ ² wx£Ù³ } wxi ¥ ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w }ݪ ±Ù® i h Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| · « Ùh| Ù h | h ªÙÞ² | Ù « Ý Þ² Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¢ ¥ zh ªÜ¡² x£³Ù ¤w ` £²|® h® iª ÒÙw ª ¡ ¬ w x x |ª w¡}ª h Ù ³Ù « h |ª ÒÙw ª ¡ ¬ x | w ª ¡ ¬ x | Þ² « h Ý Ýª Ù ¤ w Þ² ¬Õ Ø h Ù« h| ¢²ªÜ¡² wx£³Ù ¬ Ù ` Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| ªÙÞ ² |} w| ¬Õ Ø ª ÒÙÚ x |w¡}w w x | ¤ w¡} ¤w z Ù« Ý Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¢ h Ù« h| Ý Ø i Ý h Ùx | ݪ |Ù ³Ù | ¬Õ Ø }£| ¢«Ù ¬Ùi ¢²}ݪܡ² x£³Ù Þ | « Ý i Ý x | ¥ zh w i ²Þ ¬Õ Ø · } wxi ¥ ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w Þ ² ¬Õ Ø ¢z² | h Ù« h| | ¬Õ Ø ¥| ¢ ² ¤ |z|ª ÒÙw ¬Õ Ø Úh Ù ¬ ÙÐ £|² ¢ h Ù« h|w i Ý Ù ` Ù | ® i«wh Ù | Þ Ü¡ ÜÐ £|² ¢ h Ù« h|w i Ý ¬ h Ù Öh ª}i x | ¡Ùzi }Ý Þ ³ Þ ² ¬Õ Ø Úh Ùª ª}Ù ¢ ²
¬ ÙÐ ¡ ¤ Ù | Þ Ü¡ ÜÐ Ù¡ ¬ | Ü Ù Ð Þ² w |«}i| Ý xÙ h| Ù ¬ ª ¡ ÐÙª ¡Ùª Ъٱ ³|
« h|xi ¥ ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w ¢²ª Ì ªÚ Úh Ùª ± ® Ð z ¬Õ Ø « h| ݪ ®
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
25
¤ w Þ ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù « Ý Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª
¬Õ Ø ¢² ¢ªz Þ xh Þ² ¬Õ Ø ¥ « « Ýz z ¤ ¤ww ¤h ª e }£|}ݪ ÒÙ ¡ ¢ ² ¢z ® iª ¢ Ùw «xh|x Ù ¥| ªÙÞ² |} w zh i}h Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù« ݬ ª ¡ ÐÙª Ù |z i |w x |Ú¥i Þ³ Þ² ¬Õ Ø ® i ¢w h h|Ú i ª ¢ w ¤ w Þ² ¬Õ Ø ¬ z | h Ù« h| ® i w Ù w} wÙ¢³ Ú¥i ¡¬ z ¤z q}}¤ Ù ¢ Ü ¡w · Ý® h |® Ü i ° w ÙÙ h |ª ª ¢ w Ù i Ù i Ù w i Þ² ªÜ¢ | Ù¡ ª ¢ « ¤zª ¡ ° }£|® h Ù |Ü ¡w x |Ú¥i ¡¬ z ¢²ª ¢² Ù® |Ù ³Ù Þ² Ù q}}¤ Ù}£| ¢w Ú Ú Ùw i Þ ² |³ « |³ ª ¡ « Ý« ¡} ¡ wx£Ù³ w Ý« x |w i | zÐ Þ² ¬Õ Ø « Ú Ú Ù}£|® i w ¢² ¢« ݪ ¡ ¬ h | h ªÙÞ² | ¬ ¢ ¥wª hÙ h ° Ú Þ² « ³|ª ¡ ® w Þ² ¡}¡ ªÜÞ² i® i 1,121 Ý w ØÐz « w h ¢² · iw ªxi £|ªÙÞ³ h | ° ¢z ` ` ` ` ` ` ` ` Ù¤w« ÝÙh Ù} ³|Ù¢³ ÙxØÝ ¢² Þ² « Ú Ú Ù® i z Ù¡ Ý xÙ h| Ù ¬ ª ¡ ÐÙª ¤ w Þ² ¬Õ Ø wx£³Ù Þ² ¬ ÙÐ ³| Þ² Ù | Þ Ü¡ ÜЮ iªÜ¡² zh ¬Õ Ø }£| ª Ò Ù« |Ú w Ù ¢w q}} Ù£²| ¢² · iª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w }· Ù Ù « h|xi ¥ ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w ¢²ª Ì ªÚ Úh Ù ª ± ® Ð z ¬Õ Ø « h| ݪ ® Ù£²| Ù |¬Õ Ø Ù Þ² Þ²Ù ° ¢² ¢ z ¥ww h « Ý Ú ® i ª}Ù ªÜ¡ ² x£Ù³ } w h Ù« h| Ù ` £|² ª h w i Ý « Ý i Ý w h « Ù · Ù w} wÙ¢³ ¡ ª}i x | Þ² ¬Õ Ø | i |Ü ×Ù « Ý ª ¢² Ù Ù h | ` ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù« Ý Þ² ¥ « i Ù ¥ªh ªÜÞ ² wi i Ù w Ú¥ i ¡¬ z « Ýwi ³ · Ù i Ù ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¢ w ª ¡ ¬ ¥|w h Ü ¤ w Ù w h ° ¢ ² ¬} Ðz i |w x |Ú¥ i ¡¬ zÙ ¤z ¬Õ Ø h | w ¬ ¤ w Þ² ¬Õ Ø Ù Ýª ® ¢ ¢²z ª ¢² Ù« |ªw¡ x£³Ù ª « Ýz h ¢ ¤ ³Ù | w ª ¡ ¬ ª~ ¢ ² ` $PNQPVOE "OOVBM (SPXUI 3BUF $"(3 z· h lÙ w *OOPWBUJPO m }£|w ª ÒÙ ¡|² ¢ ² w¥ Ü¥ £|Ù¬ ww ª h w i Ý h ` ÙxØÝ ¢² w ª ¡ ¬ x | Þ² ¬Õ Ø Ù Þ ² |w wx£Ù³ ¢wz |³ i w ª ÒÙ « wÙ Ý xÙ h| Ù« Ý Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¥hÙ Ý ¥| zÞ w w« ª z¬Ù¬ ¢w Þ² iª ÒÙ ¢²Ùh Ü¥ £|« Ýwh iªw¡ Ý w ØÐ h« ¢²® hªz ªw¡ x£³Ù wh Ù i Ý h ` « Ý i Ý h ` · 819
Ýw «xh|x Ù
ªz Þ xh Þ² ¬Õ Ø x | ¡ ® iª ¢ z¥h«xh|} ww ª ÒÙªz Þ xh Þ² Ù h | ` Ú¢² h Ù «Ù ¬Ùi x |w i| ¬Õ Ø ¡Ùzi }Ý ¥w} ¬Õ Ø ¢ª² w Ý ¡ ¡ ¢ ¢ ¡ Ý}· Ùx |Ú¥ i ¡¬ z h | Ù « Ý« w ® Ù ¤w Þ² ¬Õ Ø w ݪ ªÙÞ² |} w Þ² ¬Õ Ø « h Ý ® w w · ªÙ¡Ù ¢ ¡ Ù w i Ùx |Ú¥i ¡¬ z® h h }ݪ ÒÙÙ Ý Ýª ¢}¤ ª hÙ« Ý Ý ¡ ¡ ÜÙw h| ªxi £|Ú¥i ¡¬ z ¢²« w ® e ¢ ¢ª Ù¬ ª ¡ ÐÙª Þ Ù z · Ù w| Ù ¢w ³|Ú¥i | h |w Ù ª ª}Ù ¢«² ݪ}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w }£| ¢w ª Þ w i Þ² ¬Õ Ø ¬Õ Ø | ª Þ ww ¤h ª e ® i ³ |Ùª ¡ | ¥ ¡ Ð « Ý ° Þ² Ú Ú Ùw Ù z ª Ý w w ¤h ª e « Ý Ý w Ð £²|} wÚ · }x | ¡ Ü h ª ¤Ú ¢²ª}i x | | Ý Ø ªÜÞ² iªw¡ z h ªÙÞ² |Ùw i |w ¥iÙ ¢² i ¡Ùzi « ݪ ª}Ù ¢²ª Þ w i Þ² ¬Õ Ø x | ¡ ªÙÞ² |} w i |w ª ¡ « Ý Üz¤Ø ¡Ùzi « Ýx ÙÚ¥i Þ ¥wzi iw i |x |x£³Ù ÜÜ}ÙÐ ¢² ¢z Ù w Ý Ü w ØÐ ¡Ùzi w ³· z ¢² Ü i ³|w w ³· i |z w ¢Ù ¡Ùzi #SBOE -PZBMUZ i Ùw ªÜÞ ² i |z w ¢Ù ¡Ùzi i |z ¬ h ª hÙ i Ù¡ zi z ¢ ² h | ² · ª i ª ¤Ù ¢³ w «xh|x ÙÙ ¤ w Þ ² ¬Õ Ø « ݪ ±Ù h Þ² x | ¡ ¢ w ܪxi £|Ú¥i ¡¬ zw ¤h ª e ® i ¢ ¤w ÙÙ¢³ }£|® h® iª Ò٪ܢ |w «xh|x Ù ¡| h Ù« h| Ù ¥ « ª ¡ ¢w ³| |w Ý ¤iÙz i |w x |Ú¥i ¡¬ z Ø }¤ x ® i h | ¢ ° ¢²« h| ¡| h Ù« h| |w } w Þ² ¬Õ Ø Ýª ª ¢ w Ù « h Ý ¡ ¡ Ü « Ý Üz¤ØÚ ¡ Ø Ð ¡w ® i h ªÙÞ² | ª ÒÙw «xh|x Ù ¢² i |«xh|w Þ² ¬Õ Ø ¤w ݪ ¡ ª}i x | Þ² ²· ª
26
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
3.4.1
Þ ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù
Þ ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù zÞ w ¡ |³ Þ ² ¬Õ Ø Ù Ù w Ù Ü ÙÝ ØÝ ¤w Ù¡ £|w ¡ ³| Þ² ¬Õ Ø ¢² e ª Ð ¡ª Ø Ù Ù¢xÙ h| h w Ù Ù¢ Ý h | | « Ý w Ü¡ ÜÐxi z Ù µ ¬ w ݪ g ª ¡Ù | w ~ Ü Ù Ð¬Õ Ø |} Ü ¡}¡ Ù ÙÜ ÙÝ ª ÒÙ iÙ ¬ h | Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù q}}¤ Ù ® i«wh Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| | | ª hÙ ® e ¢ ¢ª ® e ª ± Ð ¢ « Ý ® e « ÐÜ Ð ª ¡|zÐ Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| | w ª hÙ ¬ h ÙÜ¡ª ¢ Ð ¢ ¬ Ý}· | ¥i¬ « ±w ¢² « Ý i Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| |Ù³· ª hÙ ª Þ xi Û w ª Þ ¬ « Ý Þ² Ù Ý xÙ h| Ù Þ²Ù ° ª ÒÙ iÙ
® i} w Þ² ¬Õ Ø Ù ¢ ¢ª i Ù
50%
` ` ` `
x | ® i} ww · ªÙ¡Ù| Ù x | ¡
q}}¤ Ù Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù h Ù Öh | ¢ÜÞ³Ù ¢²z z ¤ ¥hÙªx ª Þ | |x | ݪ ª h Ù ³Ù ªÙÞ² |} wª ÒÙÜÞ³Ù ¢² ¢² ¢z Ù «ÙhÙx |Ú¥ªi ¡Ù |Ù Ý xÙ h| ØÝ }¤ ª hÙx | Þ ² Ù Ý xÙ h| ÙzÞ ¬ w w ªxi £|Ú¥i ww h Þ² ݪ Þ²Ù ° ªÙÞ ² |} wÚ¥ i w ¤ h ª e w}Ý Ö} Ùª iÙ |ª ¡ ¤w Ùª ÒÙw¡} · iÚ ¥i Þ³ Þ ² ¬Õ Ø Ü }w ¬ w ¢ ² Þ² }Ý® i w¥ Ü ª ±Ù¬ ¥wzi w ¤ h ª e ¤w Ù Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ùª ÒÙ ¢w |ª Þ w ¢²Ùh } | i w ØÝx | Þ² ¢² ¢z ¬ ª hÙ Ù « Ý ¢z w x | ¥ « ¢²® h}· w ¥hÙw e ¢²ª ¢² ªÜ¢ | h | ª ¢ ª Ò Ù Þ² ¢² i |z « w h |«wh Ú¥i Ù Ý h | Ö } h ³· ª Þ Ùw ¥i « Ý} }· ¡Ùzi ¡w h |® iÚ ªÙÞ² |} w ¢ ¬ w Ü ª ±Ù« Ý} }· ݪ ¢ Ù h |ª h |xØݬ Þ xØÝ z Ýw w ª iÙ |ª ¡Ù ¢² w ¡²|Úh Ù}w | ª Þ |¬ ª~Ü Ý h Ù ¤ w¡} i | Ü ¡Ùzi « h| ¤ Ù ¢²Úiz¥ Ù ¥h h | Ù «ÙhÙ « ÝÚh Ù x |Ú¥ix x¢² Ù Ð }£|ª ÒÙ Þ² w |Ù· xh w ¤|h | ¥wh ¤ h ª e ÙÜÞÙ³ ¢ ² z¢² z ¤ ª Þ ² ª ¢ z ¢²Ùw « ݬ w Ü ª ±Ù ¢² ww h Þ² ݪ ª ¡ ° h |ª hÙ ¬ ÙÐ ¡ ¤ Ù | Þ Ü¡ ÜÐ Þ Ù¡ }£| · i Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ùª ÒÙ Þ² ¢²z¤i zh « Ý ¢ Ý ¡ ¡ Üw Ù· ª Ù xh ¥| wª Þ² ª ¢ w Þ² ݪ Þ²Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
27
Ü « Ý«Ù ¬Ùi w ª ¡ ¬ x | Ý ® e ¢ ¢ª « Ý Ý xÙ h| | | ³| Ý
w x x | Ý xÙ h| Ù ¢²Úh Ù · i Ý w Ùªx w ¤|ª Ü ª ¢² ÙÜ ¡w w ª ¡Ù | i Ý ® e ªÜ¡² x£³Ù ªÙÞ ² |} w Üw } } Ù ÙÙ Ù «ÙhÙ ¡ x xØÝ ¢w² ª ¡Ù | i Ý ® e ¢x i ® iª ¢ ª Þ² |w |«ÚÙª ª ¡Ù |® i ¢w h « Ý Ý ª w h } wxi ¥ w £w « Ý« }· |x | | Ùx z h Ù h | q}}¤ Ù}Ù £| ` w ª ¡Ù |Ù Ý xÙ h| Ù Ý ® e Ù ³Ù}Ýwi x£³Ù « Ùw ª ¡Ù | i Ý ¬ Ý}· | i q}} wzÞ w x x | Ý ® e ¬ Ù ` z h h Ù« h| x | Ý ® e Ùw ¤|ª Ü Ùz }ݪܡ² x£³Ùª ÒÙ i Ý h Ù« h|w x | Ý ® e ÙÜÞ³Ù ¢²w ¤|ª Ü Ùz z w ØÐ ` o
xi ¥ ¡ ¡ « h|xi ¥ ¬z |w £w Ü ×Ù Ý Ùxi ¥ xi Ùª « Ý« }· | ªÜÞ² ¥ Ø w Ü ×Ù w xÙ h|« Ý} } w xÙ h| h ªÙÞ² | ¥ « « Ý Ý ¬ }¡ ¡w Ð 5%.- **
z w ØÐz Ý ® e ÙÜÞ³Ù ¢²w ¤|ª Ü Ùz 236.
2553*
2562
xi ¥ } w ¡ ¡ « h|xi ¥ ¢ ª¢ « Ý«ÚÙ« h Ý xÙ h| Ù | |Ùªx w ¤|ª Ü Ùz « Ý ¡ Ø 28
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
® e ¢ ¢ª
® e ¢ ª¢ ª ÒÙ Ý ® e w Ý Ý « w٠ݪ ® « Ý wh i |x£Ù³ ª ÙÞ ÙÙ wÙ}w |w ¤|ª Ü £|² ¡ ¬ #54$ ¬ Ø Ù ¢² ¢Ù z #54$ ¢}· Ù Ù ¬ xÙ ¥i ³| x Ù« Ý ¬ xÙ ¥i ³| x Ù ¬ q}}¤ Ù i ¡w « i ³| Ù¢ Ù¢ | ¤Ù¬ #54$ « Ý ¢w Ù¢ | ¤Ù¬ w £²| ¢ª iÙ | i ¡w |ª iÙz¡ ª ÒÙ | Ý Ý | w¡¬ ª ¬ ¤x¤ ¡ Þ ¢ªx¢ ªxi Ýw ® i Ù¢}· Ù Ù Ù¢ ª ¡² iÙ} w | ¡ ª ÙÞ Ù¢ ¡ ¡²|Úh Ù}w |w ¤|ª Ü ® ¡³Ù ¤ | ¡ Ý Ù w Ù¢« ¡²| h Ù ¢ Þ ¢ªx¢ h Ù i ¡w ³| Ù¢ Úh Ù}w |ª Þ |ª Þ² Ý h | Ù w¢ « h| ¡« Ý Ü ¥ ³| |ª iÙ | ¢w h ª Þ² w Ù ¢² Ù¢ ³|Ù¢³} wxi ¥ Ù ` ª Ù o ¢Ù z Ú¥i¬ ¥h ¢² i Ùª ¢² zÙ ` Þ ª~ ¢² Ý Ø ª ¢² zÙ Ù « Ý ¢ w ª ¡ ¬ ª~ ¢² ` $"(3 ¢² i Ý Ù ³|« hª ¡² ª Ì i ¡w ª Þ² ` ® e ª ± Ð ¢
® e Ùz ª~ ¡ |z ® e ¢Ù³· ª|¡Ù ª ÒÙ ® e i ¡Ù « w٠ݪ ® ¬ i ¡w ³| Ù¢ Ý Ý | w¡¬ ª } w Ù¢ · ¬Ü| £| Ù¢ | Þ² ® e ª ± Ð ¢ ¢ ® e xÙ ¥i i ¡w ³| x Ù ¬ ¢ Ù¢ª Þ² h w ® e ¢ ¢ª }· Ù Ù Ù¢zÞ Ù¢ « | Ù¢ ¬ w « Ý Ù¢ ¡ ¬ ® e ª ± Ð ¢ ® iª ¡² ª Ì i ¡w ª Þ² Ù ¢² w w z ¬ Ù ` ¢² Úh Ù ® e ª ± Ð ¢ ¢ Ú¥i¬ ¥h ¢² i Ùª ¢² zÙ ` Þ ª~ ¢² Ý Ø ª ¢² zÙ Ù · w « Ý ¢ w ª ¡ ¬ ª~ ¢² h ` ¢² i Ý Ù ³|« h ` ¢²ª Ì i ¡w ª ± `
® e « ÐÜ Ð ª ¡|zÐ
® e « ÐÜ Ð ª ¡|zÐ ª Þ ² h h w Ù ¤ Ø ¥ w¡ Ù¢ ÜÖ ® £²| ³| ¥hÙ« h|}w |ª Þ | ¬ ª ÒÙ Ý ® e w Ý Ý Ý | ³| w¡¬ ª ª ÙÞ | ® Ý Ù w £²| ¢ Ù¢ ³| ¥h ³Ù i ¡Ù h w Ù ¤ Ø ¥ ¡ ® e « ÐÜ Ð ª ¡|zÐ · ªÙ¡Ù| Ù¬ w ® « h| ݪ ® « ݪ Ì i ¡w ª Þ² Ù ¢² ¡| z w i ¡w Ýw ® i ® e h Ù h w Ù ¤ Ø ¥ ¡ &YQSFTT -JOF £|² i ¡w } w Ù¢ wwÝ Ù £| h w Ù ¤ Ø ¥ ¡ªÜ¢ | Ù ¢ h Ù ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
29
® e h w Ù ¤ Ø ¥ ¡ $JUZ -JOF iª ª ¡Ù | Ý Ø Ù ¢ Úh Ù Ù¢ } w h w Ù ¤ Ø ¥ ¡ £| Ù¢ÜÖ ® ¬ Ù¢ÜÖ ® ª ÒÙ Ù¢ª Þ² h ¬ |w ® e ¢ ¢ª ¬ h ÙÜ¡ª ¢ Ð ¢
¬ h ÙÜ¡ª ¢ Ð ¢ª ÒÙ¬z |w « wª ¡² x | | w ¢²}Ý ª Þ ² h Ý xÙ h| ٠ݪ ÙÜÞÙ³ ¢w² ¤|ª Ü ªxi i w Ù ªÜÞ ² i ¡w Ý xÙ h| Ù« ¥ Ø w |³ Ùªx ª Þ |« ÝÜÞÙ³ ¢² Ù w ¬ h ÙÜ¡ª }Ý ¢z ª ± ¥|w h ¬ ² ® ¬ }Ý ¡|² Ù h | |Ü¡ª ¢«² w w} w ÙÙ w ¬z |w ¬ h Ù Ü¡ª ¢ Ù¢ ³| Ù¢ Ý Ý | w¡¬ ª ¡²|} w Ù¢ h |ÙÙ ¢® ÙÙÙ ¡ Ùz ¡Ù Ð Úh Ù ÝÜ ÙÜ Ý ® ¥h ÙÙ Ü w Ð ¬ ¢ Ù¢ª Þ² h w ® e ¢ ¢ª ¢² Ù¢ h |ÙÙ ¢ Ù ³|« h ¢w ª Ì ® e ¢ ¢ª Ý ® e « wÙ w ¤|ª Ü ª Þ² ª Þ Ù Ù z w ª ¡Ù | i Ý ® e ® i z Ù¡ ªÜ¡² wx£³Ù h | h ªÙÞ² | ¬ Ù ` w z o Ù z ¡ ¡w ª ¡Ù | i Ý ® e ª~ ¢² Ù Ù · | Ù Ý Ø ª ¢² zÙ h Ù h |® w± q}}¤ Ù ® i Ý Ù w £|z · z Öx |w Ü ×Ù Ý ® e Ùw ¤|ª Ü « Ý ¡ Ø }£|ª h| Ú w Ù iw Ü ×Ù Ý ® e Ù q}}¤ Ù £| h Ù h x x | Ý ® e ¢z² z ¤ ÜÞÙ³ ¢ ² h |° Ùw ¤|ª Ü « Ý ¡ Ø « i ª ±}¬ ª ± |}ݪ ±Ù® i} w Ù£²|ÙÙ¬ ¢²Ù w Ù ¢® i« | h ª Þ² ª Þ Ù ¡| z Ù xi w ª h| Ü ×Ù ¬z |w ® e } w ³| Ù w ¤|ª Ü « Ý ¡ Ø iwh i |« i ª ±}« ÝÜ i i ¡w ® i Ù ` £|² Ù q}}¤ Ù h Ù h x w¡¬ ª w· | ¥ h Ý h | x ³Ù Ùw wh i | « Ý | } w ³| }ÝÜ i ª Ì i Ý ¥ z Ù `
30
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ª iÙ | Ý xÙ h| Ù | |Ù q}}¤ Ù« Ý Ù z ª iÙ | Ý xÙ h| Ù | |Ù q}}¤ Ù
« h|xi ¥ #54$
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
31
ª iÙ | Ý xÙ h| Ù | |Ù Ù z «ÚÙ« h Ý xÙ h| Ù | |Ùw ¤|ª Ü Ùz « Ý ¡ Ø Ü o
« h|xi ¥ «ÚÙ« h Ý xÙ h| Ù | |Ùw ¤|ª Ü Ùz « Ý ¡ Ø x | · Ù w| ÙÙ¬ « Ý«ÚÙw xÙ h|« Ý} } Ùx
IUUQ XXX PUQ HP UI #LL@NSU EBUBVQEBUF QEG
¬z |xh «ÚÙ« h Ý xÙ h| Ù | |Ùªx w ¤|ª Ü Ùz « Ý ¡ Ø .BTT 3BQJE 5SBOTJU .BTUFS 1MBO JO #BOHLPL .FUSPQPMJUBO 3FHJPO . .BQ £²|} · ¬ · Ù w| ÙÙ¬ « Ý«ÚÙw xÙ h|« Ý} } Ùx ªÜÞ² · ªÙ¡Ùw Ù h | Ý Ýª ` xi | Ùi ` o ` Ýw i ª iÙ | Ý Ý | w¡¬ ª ¬ « h|ª ÒÙ Ý Ý® i«wh «ÚÙ¬z |xh ª h| ¡ z « i ª ±} Ù ` Ü «ÚÙ¬z |xh ªÜ¡² ª ¡ Ù ` Ü « Ý«ÚÙ¬z |xh ªÜ¡² ª ¡ Ù ` Ü £²|ª Þ² w · ªÙ¡Ùw «ÚÙ |w h « i ª ±} z x | Ý ® e Ùw ¤|ª Ü Ùz « Ý ¡ Ø }ݪܡ² x£³Ù} w q}}¤ Ù w¡¬ ª ª ÒÙ w¡¬ ª w¡¬ ª « Ý w¡¬ ª Ù ` « Ý ·
32
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
³|Ù¢³Ú¥i Ýw ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø Ù Ý ® e ¢ |Ù¢³
¡ ¡}· Ù ÙÚ¥i¬ Ý ® e Ù Ù · | Ù #54
#.$-
Ý ® e Þ² ¡ w ¤h ¡ ¢ ¢ª
2551 2552 2553 2555 « h|xi ¥ #54$ ` Ö ¢ª ¡² iÙ ª « Ý ¡ ® e w ¤|ª Ü }· w Ù
Ýw «xh|x Ù
w x x |¬z |xh Ý ® e ª hÙ Ý ® e ¢ ¢ª ® e ª ± Ð ¢ ® e « ÐÜ Ð ª ¡|zÐ « Ý ¬ h Ù Ü¡ª ¢ Ð ¢ }Ý h|Ú ¢ h Ý xÙ h| Ù¬ ªÙÞ² |} wª Þ² Ú¥¬i ® i z Ý wÙw i| Ù Ý ¬z |xh ® e ¬ ® h i |ª ¢² Ù® i| Ù Ý xÙ h| Ù Þ²Ù }Ý · i}· Ù ÙÚ¥i¬ Ù i| Ù ® e wx£³Ù ³|Ù¢³ Ý ® e ¢ ¢ª ª ÒÙ ¥Ù Ðw | « ݪ Ò Ù Ý w ¢² ¢ ª i Ù | ¥h Ù}w | h Ù ¤ w¡ } · z Ö x | w ¤|ª Ü £|² ¬z |xh Ý ® e Ùw ¤|ª Ü « Ý ¡ Ø }Ý h e ÙÚ¥i¬ ªxi | Ý ¢² ¥hÙ ¥Ù Ðw | wx£³Ù i
."$0
ª ± Ð ¢
#./
« ÐÜ Ð ª ¡|zÐ
w ¤h ¡
ݪ Þ² ¬Õ Ø Þ ² ¬Õ Ø ÜÙ¡|² « Ý Þ ² ¡ ª¢ ¢ Ù Ù¢ ® e « Ýx Ù ® e Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| ¡ª Ø h ® e ¡ª تw Ýw | ÙÙ
Þ ² ¬Õ Ø ÜÙ¡|² « Ý Þ ² ¡ ª¢ ¢ Ù Ù¢ ® e « Ýx Ù ® e Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| Ù Ù¢ ® e « Ýx Ù ® e
« h|xi ¥ ."$0 ¡ ª Ы }· w Ù
#./ ¡ « |z wª ¬ ªÙ± ª ¡ Ðz Ð }· w
} w q}} w ªÜ¡² h Ù h x Ù Ý xÙ h| Ù w ªÜ¡² ª iÙ |Ù Ý ® e ¢ ¢ª « Ý ® e ª ± Ð ¢ ¢Ú · iz Ù¡ Ùw ª ¡Ù | i Ý xÙ h| ÙÙw ¤|ª Ü ªÜ¡² ¥|x£³Ù }· Ù ÙÚ¥i¬ ªÜ¡² x£³Ù }Ù · iw ª ¡Ù |¬ Ý xÙ h| Ù ® e }Ýwi x£³Ù ª ÒÙ Ý xÙ h| Ù w« Ùw ª ¡Ù |¬ Ý ¬ Ý}· | }£|Ù ª ÒÙ¬ w Ùw ª ¡ ¬ x | ¡ h | h ªÙÞ² |Ù Ý Ý ª hÙ n }· Ù ÙÚ¥i¬ Ù Ý xÙ ²| Ù | |ªÜ¡² x£³Ù · ³ Ù¢ ® ³ ¢ ¢ª £²|ª ¡ ª ±ÙªÜ¢ | Ù¢ | ª ±Ù Ù¢ w ¢² ¢Ú¥³ ³| Ù wx£³Ù · ³ ¡ ³ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ¢² ¢ ¥² ³ªw¡ ݬ Ù¶ªÜ¡² x£³Ù n }· Ù ÙÚ¥ i Þ ² ¬Õ Ø ªÜ¡ ² x£Ù³ · iÜÙÞ³ ¢¬² Õ Ø ¢ ¥ zh wx£Ù³ n ªÜ¡² ¬ w | ¤ w¡}x | ¡ ¢²}Ý® i ª Þ w iª ÒÙÚ¥i ¡ } w ÜÞÙ³ ¢¬² Õ Ø · Ý ® e ÞÙ² ¢}² ݪ Ì x£Ù³ h
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
33
3.4.2
Þ ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÙÐ ª
® i} w Þ ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÙÐ ª i Ù
44%
` ` ` `
x | ® i} ww · ªÙ¡Ù| Ù x | ¡
Ü ¤ w¡}zi ¢w h Þ ¬ ª ¡ ÙÐ ª .PEFSO 5SBEF
i Ùzi ¢w h Þ ¬ ª ¡ ÐÙª .PEFSO 5SBEF £| i | i ÙxÙ w | Öh ¢² ¢w } | ¡Ùzi ª ÒÙ ¥h ¡w Ù ¤ w¡} ¢²} ª ÒÙ¬ ª ¡ ÐÙª ª hÙ ® ª РЪw± ª hÙ 5FTDP -PUVT « Ý #JH $ ¥ ª РЪw± ª hÙ 5PQT « Ý )PNF 'SFTI .BSU i Ù Ý w Þ³ ª hÙ &MFWFO « Ý 'BNJMZ .BSU i | Ü ¡Ùzi ª hÙ $FOUSBM &NQPSJVN 5IF .BMM « Ý 3PCJOTPOT ª ÒÙ iÙ w ª ¡ ¬ x | x ¤ w¡}zi ¢w ݪ ®
« h|xi ¥ ª ± ® Ð Ù z « h| ݪ ® ª ¤ Ù¢zi ¢w Ý Ú } wxi ¥ x Ù zi ¢w ¢²® i} ww ªw± ¢x |w Ü w w Ý |w z | ¬ ªÚ «Ü hx i ¥ x i | Ü ¡Ùzi « ÝÙ· z· Ù Ø Ù¢ª ÒÙ ` ` Ù i ¥h Ù ¥ ¡ ج i Ù¢ z Ú¥i ¡¬ zª ÒÙ %FÈBUPS
}· Ù Ù x x |® ª РЪw± ٠ݪ ®
« h|xi ¥ ¡ ¡´w ¢ ¥ª Ъ ±Ùª Ð }· w Ù « Ý ¡ ª w ¢ ¡ ¡ ²Ù ¡ ª }· w ª ¤ }· Ù Ù x x | #JH $ ª Þ Ù h ® iªxi Þ³ w¡}w x | $BSSFGPVS ³|« h `
34
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
} wxi ¥ Ù¢ w ª ¡ ¬ x | x ¤ w¡ } zi ¢ w ݪ ® zh i}h Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª Ù z « h| ݪ ® Ü h ¤ w¡}zi ¢w٠ݪ ® ¢w ª ¡ ¬ h | h ªÙÞ² | ³|« h ` ¬ ¢ w ª ¡ ¬ ª~ ¢² ` $"(3 ª h w i Ý ¬ }· Ù Ù x ® ª РЪw± x | 5FTDP -PUVT ¢w ªÜ¡² x£³Ù} w x Ù ` ª ÒÙ x Ù ` « Ý}· Ù Ù x ® ª РЪw± x | #JH $ }· Ù Ù x ª Þ Ù h ® iªxi Þ³ w¡}w x | $BSSFGPVS ³|« h ` ¢w ªÜ¡² x£³Ù} w x Ù ` ª ÒÙ x Ù ` ª ¤ ¢²® ª Ð ªw± ¢w x x h | h ªÙÞ² | } ww ¢²Ú¥i ¡¬ z ª ¢² ÙÜ ¡w w } }h ¡Ùzi } w i Ùzi ¢w ³|ª ¡ ª ÒÙw } }h Ù¬ ª ¡ ÐÙª wx£³Ù £²| ® i} wxi ¥ }· Ù ÙÚ¥i ¡¬ z ¢² ªxi i ¡w Ù 5FTDP -PUVT ª~ ¢² ww h i ÙzÙ h ª Þ ÙÙ ` « h|xi ¥ Ù | Þ ¢³ Ùw | ¤Ù | ¡ Ü Ð« Ý « h|xi ¥ ¡ ª ÝÙ¢ ª ±Ù z ÝÙ¢ ݪ ® }· w ¡ ¡w ª h ª ¬wi ¬ ¢ª ¬w ªÙÞ² |} w Ù ¥Ù Ðw zi ¢ ¡w ÞÙ² ° ªÜÞ ² Ù |z i |w x | ¥wzi « z |} ª hÙ ¥Ù Ð Ù z i Ùª ¡ ¬ |ª ¢ Ùw ¡ ¥iªw Ð « Ý Ù ª ±wª hÙ ª ÒÙ iÙ Ü Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª
Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ª ÒÙ Þ² ¬Õ Ø ¢²ª Ýw ¡Ùzi ¤ ¬ z ¡¬ z ¢z w ³|« h¬Õ Ø Ù ªx±Ù ÙÜÞ³Ù ¡ª Ø | ª ¡Ù «ÚhÙ e Þ } Ü ¡} ¡ }¤ }· Ùh ¡Ùzi h | ° ª ÒÙ iÙ Þ ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÙÐ ª ª ¡ ¬ ® w ¤ w¡}zi ¢wÙ¬ ª ¡ ÙÐ ª } w w x x ² ݪ ® h h }ݪ ÒÙ 5FTDP -PUVT Þ #JH $ ¢² ª Ì x hªÜÞ² x Ù ¥wzi « Ý Ù |z i |w x | Ú¥i ¡¬ z ¤z h ¢²Ù¡ } }h ¡Ùzi « Ý i ¡w Ù® ª РЪw± Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ٠ݪ ® ¢«Ù ¬Ùi ª ¡ ¬ ª ÒÙ® Ù ¡ |ª ¢ w Ùw w ª ¡ ¬ x | x }· Ù Ù x « Ý}· Ù Ù ¥wzi ¢² i ¡w ¬ ª ¡ ÙÐ ª « Ý} wz Ù¡ Ù ¤ w¡}¬ ª ¡ ÙÐ ª x |Ú¥i ¡¬ z q}}¤ Ù · i Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª w ª ÒÙ Þ² ¢ ² h h|ª ¡ w x |Ú ¡ Ø Ð h | ° ¢²ª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w i |w ® i ¬ ª ÒÙ Þ² ¬Õ Ø ª ¡ Ø }¤ x w ØÝ ª ÒÙw ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¢² · Ù w Ù i |¬ w } w« h| ³|« h ¡ª Ø |ªxi i |ª Þ² ® |ª ¡Ù}Ùw Ý ²|ªxi ® £| Ù i | Ø }¤ x ªÜÞ² iªw¡ z Ý ¤ w Ý ¤iÙ iªw¡ z Þ³ ¡Ùzi Ø }¤ x h |ª hÙ Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| ¡ª ت Ù Ù}« Ý« Ý ¡Ùzi ¤ Ý |zÐ wx |w ¬Õ Ø zÞ ªÜÞ² z } x | i | Ù³· ª ¢ |¬Õ Ø 4QPU ¡ ¤ Ù i | Þ ª Þ Ùz |}· x | ¥wzi i Ý £w £| ¢² i ¢²ªz ® iª ±ÙÚh Ù Þ² Þ² | ÙÜ¡ ÜÐ ° Ý ¤ ª ÒÙ iÙ ¬Õ Ø w ªÜÞ² w Ý ¤iÙz Ù}x | ¥wzi ¢²w· |Úh Ù® i « Ý ¡Ùzi }Ùªw¡ z i |w ¡Ùzi « Ý ¤ i ªw¡ w ¡Ù} ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
35
z Ù¡ ¢² ¢ h Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¢ wx£³ÙÙ Ý Ý ` ¢²Úh Ù ³|« h ` o ¬ ¥ zh | ¬Õ Ø Úh Ù Þ² Ù¬ ª ¡ ÐÙª ªÜ¡² x£³Ù} w i Ù Ù ` ª ÒÙ i Ù Ù ` Þ z¡ ª ÒÙ w ª ¡ ¬ ª~ ¢² ` $"(3 ª h w i Ý w ªÜ¡² x£³Ùx |zh i}h ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ª ÒÙÚ } ww ¢² Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ªxi £|w ¤h Ú¥ i ¡¬ zª e ® i w¢ h Þ ² ÞÙ² ¬ w Ý ¤Ùi z i |w x | Ú¥ i ¡¬ z Ø }¤ x Þ w ¡Ù} Þ ³ ¡Ùzi ~ Ü Ù¬ ® h® i |«ÚÙ h | Ùi *NQVMTF #VZJOH ® i h | ¢ Ý ¡ ¡ Üw h « Ý z zh |¬Õ Ø ²· w h Þ² ¬Õ Ø Ýª ¬ ÙÐ ¡ ¤ Ù | Þ Ü¡ ÜÐ Þ Ù¡ £|ª z¬Ù¬ ¢Ùw Ù· ª Ù ® i w Ü ×Ù i ¢z « w h« ÝÙh Ù} ¥h ª ¢w ³| Ü |z Ù q}}¤ Ùª ÒÙ Ú¥i ¡¬ z Ùw i | .BTT .BSLFU £²| i | iª ¥hÙ w i Ù wx£³Ù · i Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¢¬ w ¥wÜ ª ±Ù® i h x£³Ù« Ý h| ªxi £|Ú¥i ¡¬ z® i wx£³Ù
Ù w} wÙ¢³ Ú w ¡} } w ¡ iÙ¬Ü ¡¶ ¬Ù Ъ } }· w |Ü h l Þ² Ø }¤ x ¢ · z ÖÙw ¬Ùi Ùi « Ý i |w ¡Ù} Ùw Þ³ h |ª~¢ Ü Ù Ù ¢ ¬ ٠ݪ ® ¢Ü ¡w w Þ³ ¬ ® h® i ¢w |«ÚÙ h | Ùi ¥| £| m « | iª ±Ù h ¢¬ w ¥| ¢² ¡Ùzi }Ý ¥w Þ³ w Ý ¤iÙ i Þ² ¬Õ Ø Ø }¤ x ¢² ¢ Ý ¡ ¡Ú ¥| i ª ¤Ù¢³ ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª Ù ¤ |Ú¥i i| ¬Õ Ø }£| ª ÒÙ Þ ² ¬Õ Ø ¢ ² ¢ Ý ¡ ¡ Ü ¥|« Ýz¤ i zh |³ Ù¢ ³ w x x | }· Ù Ù x ¬ ª ¡ ÐÙª x |Ú¥i Ýw w ³| 5FTDP -PUVT « Ý #JH $ £²|ªÜ¡² }· Ù Ù wx£³Ù ³| ¥ « xÙ h | ° « Ý« w ªxi ¥}h | h | ° wx£Ù³ }ݪ ÒÙ q}} · z Ö ¢ ² · i Þ ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ª ¡ ¬ ® Ù ¡ |ª ¢ w Ù Ýw «xh|x Ù
¡ Þ ª ÒÙÚ¥iª hÙ ÖhÙw ¤h Ú¥i i ¡w ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª } ww ¢² ¡ ® i ¡ ¡« hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ Ùw ¡ } w ÜÞ³Ù ¢² ¬Õ Ø Ù® ª РЪw± ¢²ª ÒÙª}i ³| |ª}i zÞ ª ¬wi ¬ ¢ w ª ¤ Ù£² | ¢² · i Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ Ð Ù ª ® i z Ù¡ « Ý ¡´w ¢ ³|Ù¢³ h | ¡ ¢² · ªÙ¡Ù ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ªÙÞ² |} ww ª ¢² ÙÜ ¡w x |Ú¥i ¡¬ z } wÚ w · } |« |Ù | i Ù h | ¡} x | ¡ z¡ÙªÙ ¡z ª ¡ Ð ® Рݪ ® }· w Ü h x |Ú¥i « · } }Ý® ® ª РЪw± Ù wª ÙÞ } w ¢² · | Ù Þ ¬ |ª ¢ Ù -JLFMZ UP WJTJU IZQFSNBSLFUT BT GBWPSJUF MFJTVSF EFTUJOBUJPO Ú¥i ¡¬ z h Ù Öh iª ¥hÙ w i ÙÙ Ù · | Ùª~ ¢² Ù Ý ² ¬ | « Ý ¥hÙ w i ÙÙ Ù ¤ ª~ ¢² ² ¬ |m « | iª ±Ù h ¬ ª ¡ ÐÙª ® h® iª Ò٪ܢ | Ù ¢² ¢²® ªÜÞ² Þ³ ¡Ùzi ªÜ¢ | h |ª ¢ « h | ª ÒÙ« h|Ü wÚh Ù Ù Ü « Ý iª h |x |Ú¥ i ¡¬ z ݪ
® ª РЪw± ¥ª РЪw± i | Ü ¡Ùzi i Ù Ý w Þ³
¬ ª ¡ ÐÙª
5FTDP -PUVT
w ¤h ¡
#JH $
w ¤h ¡
501T $FOUSBM
3 4 *O 4UPSF 4'(
5IF .BMM
"*.
FMFWFO
¢ ¢ ¡ ¡
8BUTPOT
w ¤h ¡
« h|xi ¥ 34 *O 4UPSF ¡ Ъ ¡Ù ¬ Ð ¢ª ¢ }· w "*. ¡ « ¬ ¥ ¡ «Üz }· w Ù
36
Þ² ¡
ݪ Þ² ¬Õ Ø
Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x « Ý Þ² ¡ ¢ª ¢ Ù Ù w i | Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x « Ý Þ² ¡ ¢ª ¢ Ù Ù w i | Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x Ù i | Þ² ¡ ¢ª ¢ Ù i | Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| « Ý Þ² ¡ ¢ª ¢ Ù i | Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| « Ý Þ² ¡ ¢ª ¢ Ù i Ùzi Þ² ¡ ¢ª ¢ Ù i Ùzi
4'( ¡ ª ª }¢ }· w Ù
¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢ ¢ ¡ ¡ ݪ ® }· w
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Þ ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù« Ý ÞÙ² ° 3.4.3
Þ² Ù z · Ù w| Ùx | ¡ · ªÙ¡Ùw ¬ ¡ h zÞ 107 £²|® i · ÖÖ ¡ ³|« Ý ¡ } Ü -$% w z · Ù w| Ù « h Ý« h| £²| ÖÖ h Ù Öh ¢ Ý Ýª Ý Ø ` ¬ 107 ® i ¡ ¡« hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ Ù Ý h | Ý Ýª ÖÖ ¬ i ¤zz ÞÙ² · Þ ² ¬Õ Ø ¥ « ÞÙ² Ù ¡ Ð ÜÞÙ³ ¢ ² z ¡ Ð Þ i |¬ | -PCCZ x | z Ù Ý Ý ª } wÜÞ³Ù ¢² z ¡ Ð ³|Ù¢³ ¡ |z|« | ¬ w Ùw x ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ¢² ¢ w ÜÙ z · Ù w| Ù h | ° h | h ªÙÞ² |
® i} w Þ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù« Ý Þ²Ù° i Ù
166
6%
` ` ` `
x | ® i} ww · ªÙ¡Ù| Ù x | ¡
· Þ² ¬Õ Ø Þ²Ù ° Ù wª ÙÞ } w ¤ w¡} w ¢²ª ÒÙ Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù Þ² ¬Õ Ø Ù Ý ¬ ª ¡ ÐÙª « Ý Þ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù« i ¡ |® i ¡ ¡ª ÒÙ « Ù« hªÜ¢ |Ú¥iª ¢ Ù w } ¥wzi ªÜÞ² i Þ² ¬Õ Ø Ù} -&% xÙ Öh } 0VUEPPS -&% « ÝÙ Ý ® e « ÐÜ Ð ¡³|zÐ £²| · Þ² ¬Õ Ø Ù} -&% ¡ ª ÒÙÚ¥i« Ùx · } -&% xÙ Öh }· Ù Ù } zÞ ¡ª Ø Ý ¥Ù³· } | ¥ Ü Ü Ý ªwi 3$" Ù¤ ¢ Ð ¥ ¡ ¤ | Ð Ù Ù « Ý« w ÙÙÜ Ý ¢² w ÙÙ £²| ÖÖ h Ù Öh ¢ Ý Ýª Ý Ø ` ¬ ¡ ® i Ú « Ù Ù ¥ « x |w « h| ® i 3FWFOVF 4IBSJOH } wª}i x |} -&% h Ùw ª ÒÙÚ¥i« Ùx Þ² ¬Õ Ø Ù Ý ® e « ÐÜ Ð ¡³|zÐ Ù ³Ù ¡ ª ÒÙ « Ùx Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| ³| Ù w« Ý Ù ® e « ÐÜ Ð ¡³|zÐ}· Ù Ù x Ù « ÝÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù Ù¢ ® e « ÐÜ Ð ¡³|zÐ}· Ù Ù Ù¢ « Ý ¢} ¡}¡ }· Ù Ù } ³|Ù¢³ ÖÖ |w h }Ý ¡³Ù ¤ Ùª Þ Ù ¤ z Ù w} wÙ¢ ³ ¡ |® i ¡ ¡Ùw ¡ Þ ² ¬Õ Ø Ù¬z |w ª ¡Ù ¬ · Ù¡ ¡ }¤ |w ØÐ ¡ £²|ª iÙ |ª ¡Ù h| Ù¡ ¡ |w h ¢ | ³ Ù}¤ |w ØÐ ¡ « Ýz z ¤ £| | h Ùx | ¡ª Ø ¥Ù Ðw zi «z Ð £|² Þ ² ¬Õ Ø i Ö Ö ª h ¬Õ Ø |w h ® i«wh Þ² ¬Õ Ø Ø e Þ² ¬Õ Ø Ù « Ý Ù w « Ý} -$% Ù ¬ ³|Ù¢³ ÖÖ i ¡ ¡}Ý ¡³Ù ¤ Ùª Þ Ùw Ù Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
37
3.5
xi ¥ ¡ h
Þ² ¡
ݪ ¤ w¡}
¢² ³| · Ù w| Ù
¤ w¡} i ¡w Þ² ¬Õ Ø Ù 5FTDP z ¢ª ¢ ª Ð -PUVT ³Ù ¡ ¢ | ¡ «x |} Ü ªx } ¤} w w ¤|ª Ü Ùz ¬ Ü Ð ¬ ¤ w¡} i ¡w Þ² ¬Õ Ø ÙÜÞ³Ù ¢² z ¢ª ¢ ª Ð ¡ ¢ª ¢ }· w ³Ù ¡ ¢ | ¡ /PO 4BMFT 'MPPS Ù #JH $ $BSSFGPVS ª ¡ « Ý Þ² ¬Õ Ø «x |} Ü ªx } ¤} w Ù 8BUTPOT w ¤|ª Ü Ùz ¬ Ü Ð ¬ ¤ w¡} i ¡w Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x z ¢ª ¢ ª Ð ¡ ¢ª ¢ }· w Ù¬ ª ¡ ÐÙª ³Ù ¡ ¢ | ¡ «x |} Ü ªx } ¤} w w ¤|ª Ü Ùz ¬ Ü Ð ¬ ¤ w¡} i ¡w Þ² ¬Õ Ø Ù z z ¢ª ¢ ª Ð ¡ Ü Ð ¡ · Ù w| Ù ³Ù ¡ ¢ | ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w «x |} Ü ªx } ¤} w w ¤|ª Ü Ùz ¬ Ü Ð ¬ ¤ w¡} iª h } ¡}¡ «wh ¡ Ù z ¢ª ¢ ª Ð ¡ ¢ }¢ ® ¡ª z w ¤h ¢ }¢ ® ³Ù ¡ ¢ | ¡ ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù }· w «x |} Ü ªx } ¤} w w ¤|ª Ü Ùz ¬ Ü Ð ¬ 3PPN " UI 'MPPS #VJMEJOH # ¡ ¢ }¢ ® « ª Ю ¡|² ¤ w¡} i ¡w ¬Õ Ø ¡Ùzi } w Ø Ý Ù}¢Ù /P #FJKJOH &BTU 3PBE ® Ùh }· w )VBOHQV 4IBOHIBJ $IJOB ªÜÞ² ¬Õ Ø Ù Ýª ® ¬ Ü Ð ¬ ¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w
38
¤Ù · Ý« i w Þ ¤iÙ
i Ý
ª ¢ Ö
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
4.0 ÀÒ¾ÃÇÁ¸ØáԨ㹻‚·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ
4.1
z ªz Þ ² Ù® Ù ¤Ù
l z w Ü Ðx | ¢}®¢ ªÜ¡² x£³Ù i Ý } w z *10 ¢² £²|ª ÒÙw x£³Ù ¥|w h Ù¢ w Ü Ð £²| ªÜ¡² x£³ Ù i Ý « Ý Ù¢ Þ² « Ý ¡² | Ü¡ ÜÐ x | w Ü Ð £²|ªÜ¡² x£³Ù i Ý Ù h |ª ª ¢ w Ù ³|Ù¢³ ¡ ¢Ù¬ }h qÙÚ z ³| h ` ¬ Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ ¢ ¥ zh w Ü Ð z ª h w Þ²Ù i Ù i Ù ÐÐ 1 m w ¡ªz Ý Ð z w Ü Ðx | ¢}¢® Ù ` ¢²Úh Ù
Ù¢ w Ü Ð« h| ݪ ® Ù `
Ù¢ w Ü Ð Ø xØÝÙ¢³ª ÒÙ Ù¢ ¢² Þ h ¢z «x±|«w h|ª Þ² ª ¢ w Ù¢ w Ü Ð ÙÞ² ° ² ¬ w ¬ Ù £| Ù ¢ ² ¢Ù z Ù¢ w Ü Ð ¥|x£³Ù £| i Ý ª Þ² ª ¢ w Ø Ù ¢² 7(* ªxi Þ³ x Ù w Ü Ð ª ÒÙz ³|« wª Þ² Ù ¢² ¤ z ¬ Ù¢ w Ü Ð w ° Ù« ª ª ¢ ¢w ª ¢² Ù« | |Ù¢³ ٢١ªz ¡ /,: o Ö¢² ¤dÙ ¥|x£³Ù i Ý Ù¢ ²|ª ±| )4* h |w| ¥|x£³Ù i Ý « Ý Ù¢ ª ® Ð 45* ¡|z¬ Ð ¥|x£³Ù i Ý
z w Ü Ðx | ¢}¢® ªÜ¡² x£³Ù h | h ªÙÞ² | `¬ ¢ NKY STI SET HSI ª ¤w ØÐ h | ° ¢² Ù Ù¤ÙzÞ w· ® ¤ ¡ ¢²ªÜ¡² ¥|x£³Ù} w `wh Ù 150 h | ¢Ù · z Ö £²| ª ¤ w } wzh « Ù ¢² i |}h i #54$ 140 |} w i Ý ª Þ i Ý w ª ¡ ¬ x |w ¡¬ z 130 ٠ݪ « Ý ¤ |Ùª ¡| wx | ¤wÛd ¢² ¢ h ª w¡}x | 120 ݪ Ù ¥ ¡ z ª ¢ Ù Þ² ¬Õ Ø Ù w i Ù PVU PG IPNF 110 NFEJB ¢«Ù ¬Ùi ª ¡ ¬ ¥|x£³Ù w ØÝw i ¢ ¡ x |zÙ 100 h ¢²ª ¢² Ù® ª ÒÙw i ¢ ¡ Ù w i Ù wx£³Ù ¡ ªxi h | Ù 90 ¬ i ¬ Ð 3PBETIPX Ù h | ݪ h | h ªÙÞ² |ªÜÞ² Ý Ü Ù Ð ¡ h Ù w | ¤Ù h | ¡ ³|Ù¢³ z ¤iÙ ¢}¢® ¥|x£³Ù} w z *10 ¢² h ¤iÙ ª ÒÙ h ¤iÙÙ Ù ¢²ªxi Þ³ x Ù Ø Ù ¢² ¤ z 4&5 *OEFY w Ü Ð ª ÒÙ Ù« w « Ý} wÙ ³Ù® i x£³Ù h | h ªÙÞ² | ª ¤ /,: *OEFY )4* *OEFY 45* *OEFY }Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z ¢ z Ì ¢² h ¤iÙ ¬ wh Ù Ùi Ù ³ÙÙ h |ª · w x | w Ü Ð z ¤iÙ 7(* ® i · ¡ ¡ ¥| ¤ ¢² z h ¤iÙÙ Ý h |w Þ³ x Ù ¤ w Þ ³ x w Ü Ðx | ¢}¢® Ù ¢² ¢Ù z Ù ³|« h Ù ¢² ¢}¢® ªxi Þ³ x Ù w Ü Ð ª ÒÙ Ù« w}Ù £| ¢Ù z ¡ Øw Þ³ x ª~ ¢² h Ùx | ¤iÙ ¢}¢® ª h w SET Media VGI «wÙ | i Þ SET Index (x10) i Ù ¤iÙ Þ ¢ ¥ zh ª~ ¢² ª h w i Ù i Ù ¥ zh w Þ³ x 7(* «wÙ |x Þ Ð 1 ¡ Øw Þ³ x ª~ ¢² ¢² ¥|Ù h | ¢²Úh Ù h Ù Ù£²| i Ù
4,000 180 ¢ ª ¤ } w ¡ Øw Þ³ x Ù | Ù« wx |w ªxi Þ³ x Ù 160 3,500 140 3,000 w Ü Ð x | ¤iÙ ¢}¢® ¢ ¡ Ø ¥| h | ¢Ù · z Ö ³|Ù¢³ w 120 2,500 100 2,000 ® hÙ | Ù« w |w h ¡ Øw Þ³ x ª~ ¢² h Ùx | ¤iÙ ¢ 80 1,500 60 }¢® }ݪ h w i Ù ¤iÙ Þ ¢ ¥ zh ª~ ¢² ª h w i Ù 1,000 40 500 20 i Ù Ð 1) 0 0
Ý Øw « wª ¢² Ù Ð
1
40
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
xi ¥ w Þ³ x w Ü Ð z ¤iÙ
Ø Ù ¡³Ù| Ö ¢ ¥| ¤ Ù ` ²· ¤ Ù ` ª~ ¢² Ù ` ¥ zh w Þ³ x ª~ ¢² h Ù i Ù
¡ Øw Þ³ x ª~ ¢² h Ù i Ù ¤iÙ }· Ù Ù ¤iÙ ³| Ø Ù ¡³Ù Ö ¢ i Ù ¤iÙ
¥ zh Ø Ù ¡³Ù Ö ¢ i Ù
ݪ x |Ú¥i Þ ¤iÙ
¢Ù z 131.5 3.3
Ù z
8% 7% 9% 8% 17%
10% 73% 68%
ª ¢² Ù« | i Ý
Þ³ x Ù« w ª ¢ ª ¢ w ¢Ù z
7(* 5# Ù¢ 4&5 Þ² « Ý ¡²|Ü¡ ÜÐ Ù¢ 4&5 Ù¢ ²|ª ±| )4* h |w|
٢١ªz ¡ /,: o Ö¢² ¤dÙ
Ù¢ ª ® Ð 45* ¡|z¬ Ð
6.2
¬z | i |Ú¥i Þ ¤iÙ
Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ ¢}· Ù ÙÚ¥i Þ ¤iÙ ³| Ú¥i Þ ¤iÙ ÖhzÞ #54$ « Ý #54( £²| Þ ¤iÙz¡ ª ÒÙ i Ý Þ i Ù ¤iÙ « Ý i Ý Þ i Ù ¤iÙ · · Þ² Ú¥i Þ ¤iÙ Ù « w ¥® i | i Ù h | ³|Ù¢³Ú¥i Þ ¤iÙ h | ¡ Þ ¤iÙÙ ¡ z¡ ª ÒÙ i Ý x |}· Ù Ù ¤iÙ ³| h |® w± |} ww ªxi ª ÒÙ ¡ } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð ª ÒÙ iÙ ¡ ® i iz · z Ö w w « Ýw Ý Ü Ù Ð h Ù w | ¤Ù h | ¡ ¬ ݪ ¢ i Ùw ¡ ¡ ¢ ¢³«}|Ù xi lÙ w | ¤Ù Ü Ù Ðm ³|Ù¢³ Ø ¡³Ù| Ö ¢ ` ¡ ¢ h ÙÚ¥i Þ ¤iÙ h 'SFF 'MPBU z¡ ª ÒÙ i Ý x | ¤iÙ ¢² w« Ý}· Ùh « i Ø Ù ¢² ¢Ù z
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ú¥i Þ ¤iÙ ¢² ¢ · Ù }z z¤
٠h | ݪ
Ù٠ݪ
h
Ú¥i Þ ¤iÙ}· «Ùw }· Ù Ù ¤iÙ ¢² Þ Ø Ù ¢² ¢Ù z
}· Ù Ù ¤iÙ ¢² Þ }· Ù ÙÚ¥i Þ ¤iÙ i Ý
i Ù i Ù i Ù i Ù i Ù i Ù
1 21
33.1 3.5 1.3
ª ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ ¢² ¢ · Ù }z z¤ £| w w « ÝÚ¥i ¡ £²| £| ¤zz ¢²ªw¢² xi | x |w w « ÝÚ¥i ¡ Ú¥i Þ ¤iÙ ¢² Þ ¤iÙ ww h i Ý x |}· Ù Ù ¤iÙ ³| « ÝÚ¥i Þ ¤iÙ ¢² ¢ · Ù }z z¤ ³|Ù¢³ Ú¥i Þ ¤iÙ ¢² ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ Ù ¢²Ù¢³Ù £| ¢ ¢ª ¢ ¢ ¢ª }¢ Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ Ù z| ¡ ªzÞ | z¥ h Ù ¤ ®w ¢ Ù | Ù¤ ¤} ¡ Ø « Ý Ù ¡ w Ø ¡
41
Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Ù « w Ø Ù ¢² ¢Ù z
#
Þ ² Ú¥ i Þ ¤Ùi
¢ ¢ª ¢ 1. ¢ ¢ª }¢ 2. ¡ ® ª ±Ù ¢ ¢ Ð 3. }· w )4#$ 4*/("103& 4. /0.*/&&4 15& -5% Ù Ý · |zÐ ¤ ¡Ü| 5. 45"5& 453&&5 #"/, 6. &6301& -*.*5&% Ù Ùª | ¡ Ù 7. Ù Ü¡ ÜÐ 8. ¤ Ü | Ð ".&3*$"/ 9. */5&3/"5*0/"- "4463"/$& $0.1"/: -*.*5&% 5*(&3 10. w | ¤Ùª Ì w ¤| ¢ ¢ Ü Ð ªÜÞ² w ª ¢³ | ¢Ü }· Ù Ù ¤iÙx | Ù « w }· Ù Ù ¤iÙ ¢}¢® ³|
}· Ù Ù ¤Ùi
Ù¬ w }h ª|¡Ù qÙÚ
i Ý
16.33
¡ ¢Ù¬ ¢}² Ý}h ª|¡Ù qÙÚ ® h ²· w h x |w· ® ¤ ¡ | w ¢ª|¡Ù® i | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¬ z· Ù£| £|w Ý« ª|¡Ù ÙÝ |w ª|¡Ù «ÚÙw · ªÙ¡Ù| ÙÙ Ù z « Ýz i |w i ª|¡Ù | ¤Ùª ÒÙ w ¡ ¢z ³|} ¢²}Ý}h ª|¡Ù qÙÚ h |Ùi ` Ý z ³| £²|Ù ` ¢²Úh Ù ¡ ® i}h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w « i }· Ù Ù h ¤iÙ « ÝzØÝw w ® i Ù¤ ¡ w }h ª|¡Ù qÙÚ · Ú Ýw w z £²| ` |ª ÒÙ}· Ù Ù h ¤iÙ £²| Ýw i ª|¡Ù qÙÚ ª ÒÙª|¡Ù }· Ù Ù h ¤iÙ « ݪ ÒÙ ¤iÙ qÙÚ ¢²}h Ù ¤iÙª ¡ h ¤iÙ h Þ ª ¢ w ¥ zh Ü Ðx | ¤Ùi ¢ª² h w ¤Ùi qÙÚ }Ý ¢ ¥ zh ª h w |zÐ ¬ w Ü¡} Ø x ³Ù ¤ i x£³Ù ¥hw Ú w Ù¤ ¡} w ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙÙ Ù ¢² w w z ³|Ù¢³ w }h qÙÚ Ù `Ù³}¢ ݪ h w i Ý x |w· ® ¤ ¡Ù| ª ¢² x | ¡ w w ¤i٪ܡ² ¤Ù
Ù h | ` Ú¢² h Ù ¡ ® i w¢ } ݪ ¢ ٪ܡ ² ¤Ù · Ý« i Ùª Þ Ù ¬ w w ¤iÙ h}· Ù Ù i Ù ¤iÙª Ù x i«wh ¢ ¢ª ¢ Ù z ¤iÙ Ý « Ý ¤iÙ h}· Ù Ù i Ù ¤iÙª Ù x i Ý Ù ² ® ª ÒÙw ª~Ü Ýª} Ý}|Ù z ¤iÙ Ý · i Ø Ù ¡³Ù ¤ | Ö ¢ ` ¡ ¢}· Ù Ù ¤iÙ} ݪ ¢ Ù ª ¤ } w | Ù Ý}· `x | ¢ ¢ª }¢ Ø Ù ¢² ª ¢ ¢ª }¢ Þ ¤iÙÙ · Ý« i }· Ù Ù i Ù ¤iÙ ³|Ù¢³ªÜÞ² ¢²}Ý i ¢}· Ù Ù ¤iÙªxi ªwØ Ð ¢ ¢ª ¢ ¥h i Ý w ª ÒÙ ¡ } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð
Ú¥i Þ ¤iÙ Öhx | ¢ ¢ª }¢ £²| Þ ¤iÙ ¥h i Ý x | ¤iÙx | ¢ ¢ª }¢ ³| zÞ w ¤h Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ £²| Ýw i Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Þ ¤iÙÙ Þ² x | Ùª |}· Ù Ù ¤iÙ Þ ¤iÙ Úh Ù « Ù DVTUPEJBO 6#4 "( )0/( ,0/( #3"/$) }· Ù Ù ¤iÙ « Ý Þ ¤iÙÚh Ù DVTUPEJBO $3&%*5 46*44& "( 4*/("103& #3"/$) }· Ù Ù ¤iÙ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Þ ¤iÙ ¤iÙ Ù | ¥ Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Þ ¤iÙ ¤iÙ ¡ ªz ª} }· w Þ ¤iÙ}· Ù Ù ¤iÙ « Ý ¡ « Ì Ð ¬ ¡³| Рܢ ¢ ¢ }· w Þ ¤iÙ}· Ù Ù ¤iÙ
42
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
w ªxi ª ÒÙ h Ù Ù£|² x | Ù¢ 4&5 o ¢w z w ØÐ h Ùª Þ Ùw w z ¤Ùi 7(* }Ý® i z ª Þ w iª ÒÙ ¤Ùi ¢² iÙw z· Ù Ø Ù¢ 4&5 x | w Ü Ð« h| ݪ ® £²|ª ÒÙ Ù¢ ¢² Ýw i ¡ ¢² Öh ¢² ¤ ٠ݪ ® Ù « wÙª ¡| ¥ zh ¢²Úh Ùxi w· Ù Ùª Þ² | Üz h |« Ý h ÙÚ¥i Þ ¤iÙ h 'SFF 'MPBU ¬ ªwØ Ðª Þ² | Üz h |w· Ù i w Ü Ðx | ¡ i | ¢ ¥ zh w Þ³ x Ùw Ý Ù wÙ« h ݪ Þ Ù® hÙi w h x | ¥ zh w Þ³ x ª~ ¢² x | w Ü Ð Ýª ¤iÙ ÖÙ w Ü Ð Ùª Þ Ùª ¢ w Ù h ÙªwØ Ðª Þ² | h ÙÚ¥i Þ ¤iÙ h Ù ³Ù ¡ }Ý i | w h ÙÚ¥i Þ ¤iÙ h i ¢® h ²· w h x | ¤iÙ ³| ¢²}· Ùh « i ³|Ù¢³ w Ü Ð }Ýz ª Þ w w Ü ÐÙ Ù¢ 4&5 |z ³| h ` Ùª Þ Ù ¡ ¤Ù Ù« Ý Ù z · Ù¢ ¢²}Ý iÙª Þ Ùw w z « Ý w z · w ªxi ª ÒÙ h Ù Ù£²|x | Ù¢ .4$* 5IBJMBOE 4NBMM $BQ o ª Þ² Ü z w Ü Ð ® i Ýw h .4$* £²| ª ÒÙÚ¥i} · Ù¢ Ý ¬ w} ³|Ù ª ¡w }ݪܡ² w Ü Ð® }· Ù Ù w Ü Ðªxi ® Ùw z· Ù Ø Ù¢ .4$* 5IBJMBOE 4NBMM $BQ ³|« h ¡ ¤Ù Ù £²| ¢}¢® ª ÒÙ Ù£²|Ùw ¤h w Ü Ð |w h ³|Ù¢³w ¢² ¡ ° }Ý® i w z ª Þ w ªxi ® Ùw z· Ù Ø Ù¢ .4$* ® i }Ý i |Úh ÙªwØ Ðw Ü¡} Ø x | .4$* (MPCBM *OWFTUBCMF .BSLFU *OEJDFT *.* £²| £| ¥ zh w Ü Ð z .BSLFU DBQJUBMJTBUJPO o NBSLFU DBQ h ÙÚ¥i Þ ¤iÙ h ¢²ª Ý w ¥ zh w Ü Ð z « Ý Üz h |x | w Ü ÐÙ h | ¢² ¢w z ª Þ w ¬ xÙ ¢²ª Ý x | w Ü Ð ¢²}Ý® i w z ª Þ wªxi ® Ùw ¤h h | ° *.* }ݪ ÒÙÚ¥i ¡Ù ³|Ù¢³ .4$* 4NBMM $BQ *OEJDFT ¤iÙ ¢² | ¤Ù® i ¢² ¢ ¥ zh w Ü Ð z xÙ ª ±wªw¡Ùw h ¢²}ÝÙ· ® Ù Ù Ù¢ .4$* Ù .4$* 4UBOEBSE *OEJDFT ¬ i | ¢ h ÙÚ¥i Þ ¤iÙ h Ý Ø i Ý x | h Ù ¢ ² iªxi w « h Ý« h|« i · w z ª Þ w w Ü Ð ¢² iÙw z· Ù Ø Ù¢ *.* }Ý · w z ª Þ wª ÒÙ ® ¬ Ýw Ú Ù h |w |ª Þ Ùx |ª Þ Ùw¤ Ü Ù Ð Ü z ¡| z « ÝÜ }¡w Ù « h| ¢² x |xi ¥ .4$* IUUQ XXX NTDJ DPN « Ý w Ü Ð« h| ݪ ® IUUQ XXX TFU PS UI
z Ü Ù Ðw Ú¥i | ¤Ù
¡ iz · z Öw z z¡ ª ±Ù ¢²Ù w | ¤Ù« Ý Ý Ù ² ® ¢ h ¡ }£|® i} |³ Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù ÐxÙ£³ ªÜÞ ² · Ùi ¢ª² ÒÙ Þ ² w | Ùw Þ² xi ¥ Ý h | ¡ w Ù w | ¤Ù £²| £|Ú¥i Þ ¤iÙ Ù w ¡ªz Ý Ð w Ü Ð « ÝÚ¥i Ù} ³|Ù¢³ Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù Ðª ÒÙ Þ² w |x |w Þ ² « | i Ù 5XP XBZ DPNNVOJDBUJPOT ¬ i Ù Ù£²|zÞ w Ù· xi ¥ ¡ ªÚ «Ü h ¥hÙ w | ¤Ù £²|xi ¥ |w h £|xh i Ùw · ªÙ¡Ù| Ù Ú Ýw w « ݪ ¤w ØÐ · z Ö ° ¢² ¢Ú w Ý w Ú Ýw w ³|Ù¢³ xi ¥ ¢²ªÚ «Ü h i | ¥w i | z i Ù « Ý Ù h ª · w ¡Ù}x |Ù w | ¤Ù « Ý ¢w i Ù Ù£²|zÞ q|z z¡ ª ±Ù« Ýxi ª Ù «ÙÝ} ww ¤h Ù w | ¤ÙÙ· ª Ù ¥hzØÝw w ¡ « ÝzØÝw w ¡ ªÜÞ² i zØÝw w |w h ¤ |x |Ù w | ¤Ù ¢² ¢ h ¡ ¬ | Ù h zØÝw w |w h ª ÒÙ ®
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
³|Ù¢³ Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð ¢«ÚÙw · ªÙ¡Ù| Ù ¢² ª}Ù ¢w } · Ù¢ ¢³ Ú w · ªÙ¡Ù| ÙªÜÞ² iª ±Ùw Ü ×Ù x || Ù ª hÙ }· Ù Ù z ³|w Ý ¤ w Ù w | ¤Ù }· Ù Ùz ³|x |w¡}w 3PBETIPX ¢² ªxi h w } Ý ¤ Ù w ¡ ª z Ý Ð w ªxi h w¡ } w 0QQPSUVOJUZ %BZ w w Ü Ð Ý Ýª Ùw ܪ xi ¥ ª ± ® Ð « Ýz¤Ø Üx |w i ¡w «whw ¤h Ù w | ¤Ù Ù ` ¡ ¢w } w¡}w Ü Ú¥ i Þ ¤Ùi « ÝÚ¥ i ¢² Ù}}Ý | ¤Ù Ù ¡ ³|Ù w ¡ªz Ý Ð} w ¡ w Ü Ð h | ° ¬ ¡ ® i Ü ÝÙ w | ¤Ù Ù٠ݪ ³| ¡ Ù w | ¤Ù Ù h | ݪ ³| } | Ù Ý ¤ ªÜÞ² ¢³«}|Ú Ýw w ® z ³| « ݪxi h w¡}w 0QQPSUVOJUZ %BZ w w Ü Ð z ³| ¬ ¢Ú¥i ¡ Ý ¥|ªxi h Ý ¤ i z¡ ª ÒÙ i Ý x |}· Ù Ùz |³ ¢Ü² Ù w | ¤Ù« ÝÙ w ¡ªz Ý Ð | ³ ¢w |³ ¡ ® i w¢ } w¡}w |w /PO EFBM SPBETIPXT $POGFSFODFT ³|Ù« Ý h | ݪ ¬ h | ÙÙ h | ݪ z ³| ® i«wh /PO EFBM 3PBETIPX } ¬ ¡ w Ü Ð ¡ ¬wi
43
}· w ¢ ² ݪ h |w|« Ý ¡|z¬ Ð | Ù "4&"/ $POGFSFODF } ¬ $SFEJU 4VJTTF ¢² ݪ ¡|z¬ Ð | Ù 5IBJ $PSQPSBUF %BZ $POGFSFODF } ¬ .PSHBO 4UBOMFZ h w ¡ w Ü Ð | }· w Ù ¢² ݪ h |w| « ݪxi h | Ù 3PBETIPX ٠ݪ ¢w z ³| ® i«wh | Ù 5*4$0 $PSQPSBUF %BZ } ¬ ¡ w Ü Ð ¡ ¬wi }· w ¢²w ¤|ª Ü « Ý | Ù 5IBJ $PSQPSBUF %BZ £|² } ¬ ¡ w Ü Ð | }· w Ù ¢²w ¤|ª Ü w ªxi h ¬ Ú¥i ¡ Ý ¥| i Ý
w¡}w x |Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð z ³|
Ü Ù w | ¤Ù Ù٠ݪ Ü Ù w | ¤Ù Ù h | ݪ Ü ¡ w Ü Ð٠ݪ Ü ¡ w Ü Ð h | ݪ } Ý ¤ ¢³«}|Ú Ýw w ® } Ý ¤ ª~Ü Ý ªÜÞ² ¢³«}| xi ¥ ¡ 3PBETIPX w Ù 0QQPSUVOJUZ %BZ
16
3
6
«Ü h} w ¡ w Ü Ð « h| ¬ ¡ w Ü Ð iz ª ±Ù h z Þ³ Þ ¥|w h ¢²z w ØÐ ¡ w Ü Ð ¢² iz ª ±Ù h z Þ Þ ª ÒÙw | « Ý ¢ ¡ ¢² iz ª ±Ù h ²· w h ¢²z w ØÐ ¬ z ª e ª~ ¢² ¥h ¢² h ¤iÙ ª ± ® Ъ ÒÙ Ù£²|Ù h | |w Þ² ww w ¤h Ù w | ¤Ù ¬ ª ÒÙ « h|xi ¥ ¢² · z Ö £²| ¥w w« i z i |w ww w· w ¥« w¡}w ¢² ¢ ªÙÞ³ Ùª ± ® Ð Ýw i z w Ü Ð h ¤ ¡²| ¢ Ü¡ ÜÐ i ÙЬ ¡ ¡Ù w Ü Ð « Ý ¢ ¢¬ Ù £ww Ý ¤ Ù w ¡ªz Ý Ð« Ý| Ù 0QQPSUVOJUZ %BZ 8FCDBTU ³| | ¢ ¡w h| ¢ª Ð ¬Ù ¡ iÚ¥i ¢² z ¡wª Þ² ¢xh h ° ªxi Ù ª ± ® Ð Ù ` ¢Ú¥iªxi ª ¢² ª ± ® Ð z ³| ¬ ª Þ² }· Ù ÙÚ¥iª ¢² } wªz Þ² |z Ü¡ ª Ð h | ª x *1 ¥h ¢² z ³| w Ø¢Ú¥i Þ ¤iÙ« ÝÚ¥i Ù}}Ý | ¤ÙÙ ¡ ¢xi | « Ý i |w xi ¥ ° ¡ h | ¢² Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð ¢²ª Ь Ü Ð Þ
Þ ¢ª Ð JS!WHJ DP UI
Ù w} wÙ ³Ù Ú¥i Ù}xi ¥ ¡ ¥xi ¥ i Ù |x | ¢ ¢¬ Ù £ww Ý ¤ 8FCDBTU « Ýxi ¥ ª w x || Ù Ý ¤ ªÜÞ² ¢³«}|Ú Ýw w ® Ùª ± ® Ðx | ¡ Þ ª ± ® Ð x | w Ü Ð« h| ݪ ® Ù h | ` ¢ ¡ w Ü Ð} · ¡ªz Ý Ð ¡ }· Ù Ù ³| ¡ ® i«wh ¡ w Ü Ð ª ª ¢ Ü }· w Ù ¡ w Ü Ð | }· w Ù ¡ w Ü Ð ¬Ù ¥ Ý Ü ×Ù ¡Ù }· w Ù ¡ w Ü Ð ¢ ¢ª ¡zªz Рݪ ® } w ¡ w Ü Ð ÌÙ Ùª ¢ ® }· w Ù ¡ w Ü Ð ªz}¢® ݪ ® }· w Ù ¡ w Ü Ð ªw¢ ¡Ù z¡Ù }· w ¡ w Ü Ð w ¤| ¢ }· w Ù ¡ w Ü Ð ªz ¢ ¢ ¡¬wi }· w ¡ w Ü Ð ª Ы |wÐ w¡ ª ±| ݪ ® }· w Ù ¡ w Ü Ð ¬ ª ªz ݪ ® }· w Ù ¡ w Ü Ð Ì ¡ ݪ ® }· w Ù ¡ w Ü Ð ® Ü Ø¡ Ð }· w ¡ w Ü Ð Ù }· w Ù « Ý ¡ w Ü Ð ¡ ¬wi }· w ³|Ù¢³ Ù® ` Ù ¢² w z o ¢Ù z ¢ ¡ªz Ý Ð ¡ ªÚ 44
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
4.2
w ¡ z ª ¢ ² |x | ¡
£|« i h ¡ }Ý |® h® i ¢w } ³|zØÝw w ¡ z ª ¢² | ªÜÞ ² · Ùi ¢² Ùw ¡ z ª ¢ ² |x | ¡ ª ÒÙw ª~Ü Ý h |® w± ¢ zØÝw w ¡ ® i izØÝw w ¡ · Ùi ¢² ¡ Ü¡} Ø z ª ¢² | h | ° ¢² ¢Ú w Ý h ¡ Ù Ü ³| ¢²ªw¡ } w q}} Ù« Ý Ù w ݪ ¡Ùz ª ¢² | « Ý | ¥ « ¬z | i |w ¡ z ª ¢² |x | |zÐw ªÜÞ² i ¢w } w z ª ¢² | i ¥hÙ Ý ¢²ª Ý « Ý ® i i ww ¢² h Ú¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ù ¤wzÙÙ ¡ ª ÒÙª}i x |z ª ¢² |« Ý ¢ Ùi ¢² i | ݪ ¡Ùz ª ¢² |Ù Ùh | Ùx | Ùª |Ü i ³|Ù· ª Ù «ÚÙ « Ý ¡ ¢w Ùw z ª ¢² |« Ý | Ù h zØÝw w ¡ |³ Ù¢ ³ Ú w ݪ ¡Ùz ª ¢ ² |}Ý ¥w iª ÒÙ h Ù Ù£|² x |w } · «ÚÙ ¤ w¡} #VTJOFTT 1MBO Ý}· ` ªÜÞ² w· Ù «Ù |w } w z ª ¢² | i z i |w ¤ Ý |zÐ ª e « Ý«ÚÙw ¤ Ð h | ° x | ¡ ª ÒÙ Ý}· ¤w ` « Ý ¢w | ÙÚ w ݪ ¡Ù ¡ ¢w ¡ z ª ¢² | }ÙÚ Ü Ð} ww ¡ z ª ¢² | i zØÝw w ¡ ³|Ù¢³ z ª ¢² |x | ¡ « h| wª ÒÙ i Ù h | ° zÞ z ª ¢² | i Ùw ¤ Ð 4USBUFHJD 3JTLT z ª ¢² | i Ùw ¡ ¡ | Ù 0QFSBUJPO 3JTLT z ª ¢² | i Ùw ª|¡Ù 'JOBODJBM 3JTLT ª ÒÙ iÙ ¬ q}} z ª ¢ ² | ¢ ² · z Ö ¢z² ØÝw w ª ±Ù h }}Ý ¢Ú w Ý ¢² ¢Ù · z Ö h w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ Ù q}}¤ Ù « h® h® i« | £| z ª ¢² | ³| ¢² ¢ h ¡ ® i«wh w Ýw ¤ w¡}x | ¡ Ü£²|Ü¡|z¥h ÖÖ | ¤ w¡}Ùi ® i wx | ¡ } w w i ¡w Þ² ¬Õ Ø « ÝÜÞ³Ù ¢²ª ¡| Ü Ø¡ ÐÙ Ý ® e ¢ ¢ª £²| ¡ ® i ¡ ¡} wÚ¥i i ¡w Ý xÙ h| Ù ® i«wh #54$ « Ý w i ¡w Þ² ¬Õ Ø Ù ¬ ª ¡ ÙÐ ª £|² ¡ ® i ¡ ¡} wÚ¥ i Ýw w ¬ ª ¡ ÙÐ ª ® i«wh 5FTDP -PUVT « Ý #JH $ $BSSFGPVS ª ¡ ¬ h Ù ® i} w ¤ w¡} ³| | ݪ Ù ³Ù w Ùªw¡Ùw h i Ý x | ® i x | ¡ |Ù ³Ù w ¡ ¥Öª ¢ ÖÖ i ¡ ¡ ¡ } w ÜÞÙ³ ¢ ² Þ² ¬Õ Ø w z¥ h Ö Ö | ¤ w¡} ¢ ² · z Ö Ù£|² } h|Ú w Ý Ù | h ¤ w¡}« Ý ÙÝ |w ª|¡Ùx | ¡ h | ¢ Ù · z Ö® i ³|Ù¢³ªÜÞ² Ú w Ý Ù | ¡ ¢Ù¬ ¢²}Ýx w · ªÙ¡Ù ¤ w¡}® | Þ² ¬Õ Ø ÙÜÞ³Ù ¢² h ° w z¥hzi h ° ªÜ¡² ª ¡ ªÜÞ²
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ú w Ý w ¥Öª ¢ ÖÖ i ¡ ¡ ¡ } w ÜÞ³Ù ¢² Þ² ¬Õ Ø w z¥h ÖÖ Ù£²| w Ü£²|Ü¡| ¡ « Ù¬Õ Ø Öh ¥wzi x | ¡ « h| wª ÒÙ w ¤h w zÞ w ¤h ª ª}Ù ¢² « Ýw ¤h ¥wzi £²|ª ÒÙª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w £²|¬ ² ® Ù¬ x | ¡ ª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w }Ý i w¥ zi w ¤ h ª ª}Ù ¢ª² ÒÙÚ¥i i ¡w |«ÚÙ w ¤ Ðw i Þ² Ù ¥ « h | ° |³ w· Ù «ÚÙw i| ¬Õ Ø « Ýw ¡Ù}ª Þ w i Þ² ¬Õ Ø x | ¡ ª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w ¬ q}}¤ Ù ¡ ¢ ¥wzi w ¤h ª ª}Ù ¢²w h ¬ ª ÒÙª ª}Ù ¢² Öh Ý Ø ¬ ® i} wª ª}Ù ¢ ² Öh Ù « w ¢ h Ù Ý Ø i Ý x | ® izh ¬Õ Ø ³| x | ¡ |Ù ³Ù ¡ }£| } ¢z ª ¢² | wª ª}Ù ¢² Öh® h«ÙÝÙ· iª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w iªz Þ xh Þ² ¬Õ Ø x | ¡ h |® w± ¢ ¡ ® h ¢w Ü£²|Ü¡|ª ª}Ù ¢² Ù£²|ªw¡Ùw h i Ý x | ® izh ¬Õ Ø ³| x | ¡ ¢w ³| ¡ ¢z ª Þ² ²Ù h w ¢²ªz Þ xh Þ² ¬Õ Ø x | ¡ z z ¤ ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ³|Ù ªz Þ xh ® e ¢ ¢ª « ݬ ª ¡ ÐÙª £²| ¢ ÙÚ¥i }· Ù Ù w }Ý Ù | ¥wzi Ú¥i Þ³ Þ² ¬Õ Ø Ù i Ùx |z z¤i zh « Ý z ¢ Ý ¡ ¡Ú x |w i| ¬Õ Ø « Ý h|Ú i ¡ w h Ù« h|w x || ¬Õ Ø ® i® iÙ Ý Ý ¤ w¡ } Þ² ¬Õ Ø « Ú Ù |w ݪ w¡ }¬ x | ݪ «Ù ¬Ùi ¤ w¡} Þ ² ¬Õ Ø }ÝÚ Ù« Ù ¡ |ª ¢ w Ùw ݪ w¡} ¬ x | ݪ ª ÒÙ · z Ö ¬ wª w¡}x | ݪ ¬ ¥hÙ Ý ¢² ¢ | Ý Øw i Þ² ¬Õ Ø x |ª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w }Ý ¥hÙ Ý ¥| w i}h x |Ú¥i ¡¬ z £²|}Ý h|Ú i ® ix |Ú¥i i ¡w Þ² ¬Õ Ø ªÜ¡² x£³Ùª ÒÙ · Ù |w w Ù w ª w¡}x | ݪ ¥h Ù Ý ¢®² h ¢ Þ ¢z ® h«ÙhÙ Ù} w q}} Þ²Ù ¢² h|Ú w Ý Ù | h z ª Þ² ²Ù Þ w· | Þ³ x |Ú¥i ¡¬ z } h|Ú iw i} h x | Ý Ù | « Ý } · iª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w | Ý Ø¬Õ Ø Ý Ü Ù ÐÙ Þ² ¬Õ Ø h | ° £²| } h|Ú w Ý · i ® ix |Ú¥i i ¡w Þ² ¬Õ Ø |® i
45
4BUJTGBDUJPO « ݪÜÞ ² ªÜ¡ ² Ü¥Ùz ¥«i Ý Ý w ØÐ « ݪ ¢ w · w Ú¥i ¡ Ý ¥| « Ý ¡ ¥h Ý h |} ª ¢ «ÚÙw ¤z w « Ù 4VDDFTTJPO 1MBO ªÜÞ² ª ¢ z Ü i Ù w ªÜ¡ ² x£Ù³ x |}· Ù ÙÚ¥¬i ® e ¢ ª¢ « Ý ¥wzi ¬ ª ¡ ÙÐ ª w i |Ú¥ i ¡ ¤Ùh ® ªÜÞ ² w w ª} ¡Öª ¡ ¬ x | |zÐw Ù Ý Ý ª ÒÙ Ù£²|Ù q}} ¢² · z ÖÙw Ü¡} Ø ªÜ¡² | Ý Ø¬Õ Ø x | ³|Ù¢³ ¡ iz · z Ö h zh « Ù« ÝÚ Ý¬ ÙÐx | Ú¥ i | Þ ² ¬Õ Ø |³ Ù i Ùw iÜÙÞ³ ¢ ² Þ² ¬Õ Ø « Ýw }h zh ¬Õ Ø ¤z w ¬ ¢w ª ¢ ªz¢ |w ¡ Ù ¤ w¡}ª ¢ w Ù Ù ¢² ¥|x£³Ù |Ù ³Ù q}} ° ¢² ¢Ú w Ý h }· Ù ÙÚ¥i¬ ® e ¢ ¢ª « Ý}· Ù Ù ¥wzi ¬ ª ¡ ÐÙª h | ¢Ù · z Ö ª hÙ w Ü£² | Ü¡ | Ú¥i i ¡ w Ùi Ùw · ¤ | w ªz Þ xh w Ý i | Þ ¤ Ù¤ |w ª Þ | Ü¡ ¡ ¡ ¢² ¤Ù« | w ª z¬Ù¬ ¢ ª ¢² Ù« |Ü ¡w w ¡¬ zx | ¥wzi ¬ ª ¡ ÐÙª w ¢Ú i |z x | h |Ü Ý ÖÖ ¡w Ýw ¤ w¡}zi ¢w Þ zi h| ¢² Þ ² ¬Õ Ø ¢ ² ¡ i ¡w ² ݪ Ù Ù³ ¢ | ³ Þ ² ¬Õ Ø ¢ª² ÒÙ ÜÙ¡|² } ¢x i }· w | Ýw Ùw x x x |¬ ª ¡ ÙÐ ª ª ÒÙ iÙ 4UBUJD « Ý ¢²ª ÒÙ ¡ ¢ª ¢ .VMUJNFEJB Ù h Ùx | Þ² ¡ ¢ª ¢ w± } h|Ú w Ý h }· Ù Ù ® i }Ùw x£³Ù zh Ù ³Ù ¡ i Ý z z¤ } w h Ùw | $FOUSBM $POUSPM £²| | Ý ª ÒÙª z¬Ù¬ ¢ ¢² } w h | ݪ Ù ¥h Ù ¥ « x |w · ¤| ¬Õ Ø x | ¡ w h | h ªÙÞ² | ¬ ¤z w x | ¡ |® h ¢z · Ù Ö ¢²}Ý h |® w± ¢ ¡ ª Þ² ²Ù h ªz Þ xh Þ² ¬Õ Ø x | ¡ ¢z · ¤| w « Ý h « | Ù ¢² ¥w w« ª~Ü Ý i Ù ª hÙ Ý «x±|«w h|} ww ¢²ª iÙ |ª ¡Ù ® e ¢ ¢ª Ù q}}¤ Ù Úh ÙÜÞ³Ù ¢² | Ù 4ZTUFN | ٠Ы Ы ݪz Þ xh ª ÒÙ iÙ ¡ }£|}· ª ÒÙ ¥Ù Ðw | ¤ w¡}x |w ¤|ª Ü · i Ý ® e ¢ ª¢ ¢w ª Þ ² h i |Ü£²|Ü¡|Ú¥i i ¡w Ùw · ¤| w ªz Þ xh ª z¬Ù¬ ¢ |w h w ªz Þ xh Ý xÙ h| ÙÙ ¥ « h | ° ª hÙ ® e ª ± Ð |Ù ³Ù ¡ }£| ¢z ª ¢² | wÚ¥i i ¡w Ý ¡³|| Ù Þ · | Ù® h ¢ ¬ ¢ Ð ¢ ® e ¢ª² Þ ² h w Ù ¤ Ø ¥ ¡ "JSQPSU ª ÒÙ® xi w | Ý h | ¡ w Ú¥i i ¡w }Ù · i Ý x | 3BJM -JOL ª ÒÙ iÙ ¢w ³|w Ü ×Ù ¬z |w | ¡ Ü Ð h ° ¡ ¤ Ý| w « Ý ¥Öª ¢ ® i «Ù ª iÙ |ª ¡Ù ® e ¢ ¢ª Ýw w Ù q}}¤ Ù Ú¥i ¡¬ z h |® w± ¢ Ù« h Ý ¤ w¡} ¡ i Ý z z¤ Þ² ¬Õ Ø Ù ª Þ w Þ³ ¡Ùzi « Ý i ¡w h | ° Ù¬ ª ¡ ÐÙª ªÜ¡² x£³Ù ¡ ¢ª ¢ } wÚ¥i i ¡w h | w Ù £²| wªw¡ qÖ w Ý Ù£²| w · ªÙ¡Ù ¤ w¡}x | ¡ i |Ü£²|Ü¡| ¤z w ¢² ¢z · Ù Ö Ý }Ý® h |h Ú w Ý ® | Ý ÞÙ² Ù w} wÙ¢ ³ ¡ ¥ h Ý h | w } · «ÚÙ · | ³| Ý Ý ³Ù« Ý Ý Ý ¬ } Ú¥i i ¡w ª~Ü Ý i Ù« Ý ¢z Ü Ù Ð Ù ¢w ¥wzi Þ²ÙÙ wª ÙÞ } w ¢² ¡ i ¡w ¥hÙ q}}¤ Ù « Ý Þ } ¤ w¡} i ¡w Þ² ¬Õ Ø x | ¡ ª ÒÙ ¤ w¡} ¡w £²| i |Ü£²|Ü¡| }i |ÜÙ w| Ù Ý}· ¢² ¢z ¥iz Ùw «wi®x qÖ x | ¤z w Ùw ¡ h « ÝÙ· ª Ù Ú ¡ Ø Ð i«whª ª}Ù ¢²« ݪ}i x | Ý z z¤ q}}¤ Ù }Ù w« Ù w ª z¬Ù¬ ¢ ¡Ùzi « Ý ¡w ¬ | |Ù ³Ù ¤z w ÙÛd x « Ýw i Ù « Ð h ªÜÞ² | w x x | ¤ w¡}Ù Ù z ® i }ÙÚ¥i ¡ x | ¡ }· ª ÒÙ i | ¢z Ü Ù Ð Ù ¢w ª ª}Ù ¢² ³|ª ¡ÖÚ¥i · Ù Öª~Ü Ý |Ùª Þ² | |w h } « Ý i z ¥i«whÜÙ w| ÙÙ | Ù ¢²ªw¢² xi | ¢w i « ݪ}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w w ª ¡ ¬ x | ® i} ww i ¡w Þ² ¬Õ Ø x | ¡ « Ú Ù |w }· Ù ÙÚ¥i i ¡w x |z¥h ÖÖ Ú¥i i ¡ ¡¬Õ Ø
¡ }£|® i iz · z Ö h w ¡ « ÝÜ ×Ù Ü w ¤zz x | ¡ h | h ªÙÞ ² | ¬ « h| w ØÝw · | Ùª ÒÙ ¢ | Ù £|² ¤z w Ù ¢ }Ý · | Ù « Ùw Ù® i ª « Ýw· Ù i ¢ ¬z |w · ¤z w x | ¡ ª ÒÙ Ý}· ¤w ` ªÜÞ² ª ÒÙw ª ¡ i | w Üx | ¤z w Ù w} wÙ¢³ | ¢Ù¬ Ù Ù¤Ù i ¢ | ÙÚ¥i ¡ Ý w |® i ¢ h Ù h Ùw |«ÚÙ ¡ } w x | ¡ ªÜÞ² ª Ò Ù w i |z Ü£ | Ü }Ùw · | Ù +PC 46
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
z Ú¡ h |z ¤ Ù « Ý ¡|² « i 4.3
¡ i z · z Ö h w · ªÙ¡ Ù ¤ w¡ } h | ¢ z Ú¡ n ¢w ª Ì ªÚ Ù¬ « Ý}· Ù Ùzh « Ù ³| ¢²ª ÒÙ ª|¡Ù« Ý h |z $43 ¬ ® i ¢w w· Ù «ÚÙw · | Ù« Ý ¢w « h| ³| ® hª ÒÙ ª|¡Ù ¢² ¡ ® i iw w w Ú¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ù zØÝ · | Ù ¢² Ú¡ i Ù| Ù $43 ¬ | ÙxØݪ ¢ w Ù ¡ h ª ÒÙ® h |ª Ý « Ý ¥w i | w ¬ ® iª Ì ªÚ ¥h Ý h |w } · Ù¬ « Ý«ÚÙ Ý Ý · w · ªÙ¡Ù| Ù ® iÙ« « | w xi ¥ Ý}· ` « « Ý | Ù i Ù $43 £|² zØÝw w ¡ }ݪ ÒÙÚ¥wi · Ù ¡ ÙЫ Ý«Ù | Ý}· ` « ¬ | Ù Ý}· ` ªxi ® i Ùw · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ i«whÛ d ¡ |³ Ù¤ Ù¡ ¬ « Ý |ª ± ® Ðx | ¡ i «Ù |Ùw · ªÙ¡Ù| Ù Þ²Ù ° ¢²ªw¢² xi | ¢²Ûd ¡ ª Ù ³|Ù¢³ ¡ }Ýz· Ù£| £|w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} ww w· w ¥« w¡}w i Ùw ¥« w ¡²|« i ¢ ² «¢ Ý} Ø | ¤ w¡} |³ z· Ù£| £|Ú w Ý x |w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} h Ú¥i ¢ h Ùªw¢² xi |w i ¡ w ¤ w¡}¬ | ³| ¥wzi z¥hzi n ¡ ¢w · ªÙ¡Ù| Ù iw}¡ w w ªÚ «Ü h Þ² ¬Õ Ø w Ú ¡ ÜÙ w| Ù Ú¥i Þ ¤iÙ ¤ Ù ¢² ³|¬ }ÙÚ¥i ¢²ªw¢² xi |w ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø w ¡ ³| Þ² ¬Õ Ø w Ùªz Þ² Ù i Þ² ¬ i ª hÙ « Ý Ùh | Ùw· w ¥« x | « Ý Ý Ù ¬Õ Ø ¢w e |w Ùw ªw¡ Ü¡ ¬ ¢w h| ¢³« h|w· ªÙ¡ ² ® } Ù £w « Ý · ªÙ¡Ùw } w e |w Ù Ü¡ « Ýx |ª ¢ · x ³Ù w · ªÙ¡Ù| Ù i Ù $43 x | ¡
` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
n ¡ ¢ Ù¬ i Ü w i z¤i zh « ݪ Ò Ù ® h | ¢ Ý ¡ ¡ Ü i w Ì ªz Þ² | w « Ý Ì ® Ù h | Ù Ù z ¡ ¢«ÚÙ ¢}² Ý · ªÙ¡Ù| Ù i Ù $43 iz ¤w i Ù £|² Ýw ª Ü ww | Ù« Ý |ª ¡w| Ù ¬ }ݪ Ì iª h ¢²}· ª ÒÙ i i Ùw w· w ¥« w¡}w ¢ ² ¢ i Ùw Ýw ¤ w¡} i z ª ÒÙ |³ ¢w Ù· Ü w w i ¤Ùª ¢ Ù ª hÙ w iw Ý i Ùw ªz Ü ¡ ¡ Ù¤ Ù i Ùw ¡ ¡ h « || Ù h |ª ÒÙ i Ù Ü¡ ÜÐ i Ù w h|xi ¥ | ¢ª Ð « Ýw ªw± xi ¥ Ù ¥ z Ú¡ h Ú¥ i ¡¬ z i Ùw Ü ×Ù ¤ Ù« Ý |z i Ùw ¥« w ¡|² « i i ÙÙ w « Ýw ªÚ «Ü hÙ w } ww · ªÙ¡Ù « ® Ð ¡ª ±w Ù¡w Ð ª ÒÙ iÙ w i Ù $43 « Ý i Ùw } · | Ù i Ù $43 n ¡ ¢w iÚ ¡ Ø Ð ¢²ª ÒÙ ¡ h ¡²|« i ¬ ª ¢² Ù ® ¥ ª ª Ù Ð ¢² iÙ Þ² ¬Õ Ø x | ¡ ª ÒÙ h |® w± ¢ « i h «ÚÙ| Ù i Ù $43 |® h® i ¢w Ü¡} Ø Ù¤ ¡¬ Ý ® « ¢ ¢ -&% £²|ª ÒÙ ¡ h ¡²|« i ¬ zØÝw w ¡ « h Ø q}}¤ Ù ¡ ® i ¢w · ªÙ¡Ùw i Ù -&% iÜ || ÙÙi w h ¥ ª ª Ù Ð £| ª h « Ý $43 « i £²| ¤ ® i |Ù¢³ x Ý }Ù Ü¡ ªÙÞ ² |} w ¤w i| Ù ¢ ² w h x | Ý ® -&% Ù w} wÙ ³Ù -&% | iª z¬Ù¬ ¢ ¢² i i Ùw w· w ¥« w¡}w ¢² ¢ « | h |¬ ® h i $'$ £²|ª ÒÙwÎ ª Þ Ùw Ý}w }£|ª ÒÙw h ݬ w i Ù n ¡ Ù Ù¤Ùw Þ² Ý h |Ú¥i Þ ¤iÙ w Ûd ¡ « Ý ¢ w ª Ì z z¡ ª ±Ùx |« h ÝÛd ¬ } ³| Ùh | Ù Ù w | ¤ Ù Ü Ù Ð ª ÜÞ² ª Ò Ù ¥ Ù Ð w |Ùw « wª ¢² Ùxi ¥ ݪ ¢ Ùxi xi h z Ü Ù Ðw Ú¥i | ¤Ù n ¢ w e |w Ù z x « i | |Ú Ý¬ ÙÐ Þ w ¢Ú ݬ ÙÐ i Ù h | ª}Ù ¬ w· Ù ª ÒÙÙ¬ « Ý «Ù ¡ ¡ ® i Ùz¥h Þ w· w ¥ « w¡ } w « Ý} ¡ ¤ w¡ } $PSQPSBUF (PWFSOBODF 1PMJDZ BOE $PEF PG $POEVDU
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
47
i Ùw Ü ×Ù ¤ Ù« Ý |z n ¡ ¢w · } } Ü ¤ Ù« Ý |z ¬ ¢² ¡ ³| Þ² ¬Õ Ø x | ¡ h ¢Ú¥i i ¡w ® i Ú w Ý | } ww · ªÙ¡Ùw x | ¡ « ݬz |w ¢²}Ý · ªÙ¡Ùw Ù Ù z w } ® iÙª ¡| ¡ Ø Ù w ¢w ªw± Ù £ww } ª ÒÙ w ØÐ w ªÜÞ² Ù· Ü¡} Ø ¤|«wi®x® h iªw¡ Ú w Ý i Ù Ù Ù z ³| | |« Ý | i n ¡ ¢ h Ù h w ¤ Ù¬ ¢ ¤ Ý |zÐ ª ÜÞ² w Ý} z ª} ¡Ö ¥h ¤ Ù ¬ ¢w } ³|¬z |w l Ù ¡³ m ªÜÞ² w Ü ×Ù ª ±w« ÝÚ¥i i ¬ w | |z £²|w¡}w « wÙ¬z |w Ù¢³ ¢²® i · ® « i zÞ i | ¥Ù ÐÜ ×Ù ª ±wª ±wªÜÞ² ªx ¢²¬ |ª ¢ Ù i Ù ²Ùx } | ª « Ý ¢²¬ |ª ¢ Ù Ù | ¬ÜÙ ¬ } | w Ùz n ¡ ¢ h Ù h Ùw | ¤ ÙÙ | z h | ² | Þ Ù¬ ® i Ù· w Ü Þ z x | ¡ h ª Þ |z i Ü£²|Ü Ùª |® i h | ²| ÞÙ « Ý Ü ×Ù ® ª ÒÙ ¢² Ü£²| iÚ¥i Þ²Ù® i h ® ¬ ¡ } w¡}w w h · Ù¤ · ¤|ܤ Ù « Ý ¤w}¡ · Ù£wÙw « h| qÙªÜÞ² i | Ù ¡ ¤xÙ |z h | ²| ÞÙ i w ªÚ «Ü h Ý Ù Þ² h | ° x | ¡ ª hÙ ¬z |w Ý ÙÝ Ù ® e ªÚ «Ü h Ý iw Ú¥i i ® e }Ù¬z |w ¡} zª|¡Ù« Ý ¡|² x |ªÜÞ ² h ª Þ Ú¥ i i ¬ w Ù |z Ù Ý h | ° h | h ªÙÞ² | i Ùw Ýw ¤ w¡} i z ª ÒÙ n ¡ ¢Ù¬ « Ý w ¢²w· Ù ª ÒÙ w ØÐ w ªÜÞ² h i Ùw i Þ ¡Ù Ù« Ýw z Ð ²ÙÙ ¤w ¥ « Ü i w h w Ù Ù Ù¤Ù iw w Ú¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ù Ý Ù w £|z · z ÖÙw h i Ù |w h n ¡ ¢Ù¬ ¡ ¡ h z¥hzi h |ª ÒÙ ® hª ª ª ¢ z¥hzi ¢w ³| | ¢w Ü ×Ù z¥hzi i ¢w ª ¡ ¬ ® Ü i w ¡
48
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
i Ùw ªz Ü ¡ ¡ Ù¤ Ù
i Ùz Ú¡ h Ú¥i ¡¬ z
n ¡ ¢Ù¬ ® hª Þ w ¡ ¡ « Ý i¬ w ¢ª² h ª ¢ w ÙÙw }i || Ù® h h }ݪ ÒÙ ¢ Ú¥iÜ¡w « Ýw ¤h Ú¥i i ¬ w Þ²Ù °
n Þ ² ¬Õ Ø x | ¡ | Ùw z¤ i z |Ú¥ i ¡¬ z ¬ ª~Ü Ý i Ùz ® h h }ݪ ÒÙx ³Ù Ùw ¡ ³| Þ² Þ w Þ² ¬ ¢w £w ݪ ¡Ù « Ý ¤|Ú n ¡ ¢Ù¬ w ¥w}i | ¢ ² ܤ Ü Üªxi · | ÙÙ |zÐw w Ý x | Þ² ¬Õ Ø ¢² }ªw¡ x£³Ùw Ú¥i ¡¬ z h | ²· ª h |® w± ¢ Ù | h |ª ¡ ® h ¢ w¥ }i | ¤ÜÜ ÜªÙÞ ² |} w ¢w · }« Ý Ú h | ª}Ù ª hÙ ¢w Ý ª ¢ |} w ® h ¢Ú¥iª Ý w | ÙÙ h |ª Ù ³Ù ° Þ² ¬Õ Ø ¡}¡ Ù ® e h | ²· ª ªÜÞ² ® h iª ¢ | | ªw¡Ù® }Ùw ª ÒÙ Ü¡ |ª ¢ | ¢w } z «x±|« | x | Þ ² ¬Õ Ø ¢ ² ¡ |³ « i ªÜÞ ² ® h iªw¡ w wÜ |}Ùªw¡ Ù i Ùw ¡ ¡ h « || Ù h |ª ÒÙ h Ý ÙÙ ¡ª Ø ¢² ¢ Þ² ¡ ³| ¥h ª ÒÙ iÙ n ¡ ¢xi w |w ¥w}i | ¢²ª ÒÙ « ݪ ÒÙ w ØÐ w ³| | i ¡w ¢²ªw¢² w ¤x Ü« Ýz x | n ¡ } ª ¢ xi ¥ ݪ ¢ ªÙÞ³ x |«Üzªw} Þ² ¬Õ Ø ¥w}i | ª hÙ Ýw Ù ¤x Ü · ¥w}i | ª ÒÙ iÙ h | ª}ÙªÜÞ² i|h h w ¡Ù}x | ¥wzi ¬ xi ¥ x | Þ² ¬Õ Ø ¢² ¥ w zi }Ý |¬Õ Ø ª Ò Ù xi ¥ ¢² ¥ w i |« Ý® h ¢ w w Ì ªÙÞ³ ¢²ª ÒÙ Ý · z Ö Þ }|} iÚ¥i Þ³ Þ² ¬Õ Ø n ¡ ¢w } · ¬z |w Ü ×Ù w Ü £|w Ûaw ªxi }Ú¡ h | ° ¢ª² Ò٠ݬ ÙÐ h ÜÙ w| Ù h|ª ¡ z wi Ùi |w | Ù«wh ¥w}i | « Ý ¢w } ªw± xi ¥ }· Ù Ù ² ¬ |w Ûaw ¬ ª~ ¢² h zÙ h ` £²| · i Ú ® iÙª ¡| ¡ Ø n ¡ ªz Ü ¡ ¡ h Ù ¤zz x |Ú¥ i ¡¬ z ¡Ùzi « Ý ¡w |³ Ù w ¬ Ù ` ¢²Úh Ù ÜÙ w| Ù ¢w Ûaw z¤i z |xi ¥ h Ù ¤zz x | ¥wzi « ÝÚ¥ i Þ² ¬ ® hÙ · xi ¥ ª~ ¢² ² ¬ | h Ù x |Ú¥i Þ³ Þ² ¬Õ Ø ª Ì ªÚ Þ Ù· ® i Ú Ý¬ ÙÐ w® h® i w ¡Ù } wª}i x |xi ¥ n ¡ ¢w ݪ ¡ÙÚ | Ù« Ýz wi Ùi x | ¥w}i | h | ²· ª ¬ w ݪ ¡Ùz z ¤ ݪ ±Ù · z Ö h | ° ¢² n Ö Ö Ý h | ¡ w z¥h zi « Ý ¥ w zi ¢ z ¤ ¡ ªx¢ Ù i ¢² ª}Ù h Ù« ݪxi }|h ® h ¢w· Ù ª|Þ² Ù®x ® iÙª ¡| ¡ Ø Ù w ¢²® hª ÒÙ Þ w· Ù Ý Ýª Ùxi w | ¢² Ù Ùªw¡Ù® ¬ ¡ Ù¤Ö iz¥h ÖÖ ® i £w « Ý Ýª ¢ n ¡ | Ý Ýw · | Ù · ÜÙ w| Ù ¥hÙ Ý ¢ ª Þ² ª ¢ w ¡ Þ²ÙÙ ¤ w ª ¢ w Ù ³|Ùª Þ² |zh }i | « Ýxi ¥ h | ° Ù ÖÖ Þ³ Þ² ¬Õ Ø Þ ÖÖ Ú ¡ Þ² ¬Õ Ø wh Ù |Ù Ù ÖÖ ² ¬ |w · | Ù Ù ¤ Ý}· Ð « Ýw z¤i z | ¢ ¢z Ð i Ùw } · | Ù i Ù $43 n ¡ ¢Ù¬ Ùw «}i| i ¥w}i | h | Ùi w Ø¢ª ¡w}i | n ¡ w· | ¥hÙ Ý h | |«ÚÙ Ý Ý · | Ù i Ù $43 « Ý} ª ¢ xi ¥ ¢²}· ª ÒÙ i«wh ¥w}i |Ùw | Ù h z h Ù ` Ö ¢ ¡ }Ý ¢w } · | Ù n ¡ ¢Ù¬ h|ª ¡ w Ü£²|Ü Ùª | h | ²| ÞÙx |ÜÙ w| Ù i Ù $43 ¬ ® i } i ¢ w | ¤ Ù · |ª ¢³ | ¢ Ü · ÜÙ w | Ù ³ | Ù Ù¤Ù iÜÙ w| Ùªxi h w Ù w ØÐ Ü Ðx | w ¤h ¡ £²|}Ý · iÜÙ w| Ù« Ýz z ¢z ²Ùz| i Ùw ª|¡ÙÙ Ý Ý
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
49
4.4
z· ¡ « Ý ¡ªz Ý Ðx |Ûd } w
lÙ ` ¢²Úh Ù ¤ w ¬Õ Ø Ù Ýª ® ¬ | ¢w ª ¡ ¬ h |¬ ª hÙ £| i Ý } w `wh Ù Ùi h |® w± ¢ Þ² Ù Ý xÙ h | Ù « Ý Þ² Ù i |zi ¢ w ¢ w ª ¡ ¬ ¥ | w h ¤ w ¬Õ Ø ¬ h | ¢Ù · z Ö¬ ª ¡ ¬ £| i Ý i Ý · } w `w h Ù Ùi |³ Ù¢|³ Ý Ø¬Õ Ø ¢² i}h Úh Ù Þ² ¬Õ Ø x | ¢}¢® ª ÒÙ q}} · z Ö ¢²Ú w Ùw ª ¡ ¬ x | ¤ w Þ² ¬Õ Ø Ù Ý xÙ h| Ù « ÝÙ i | zi ¢wm ¤ Ú w · ªÙ¡Ù| Ù ` ª ¢ ª ¢ w `
¡ ¢Ú w · ªÙ¡Ù| Ùª ¡ ¬ z ¬ ¢ ® i} ww ¡w i Ù ªÜ¡² x£³Ù i Ý } w i Ù ¬ ¡ ¢ ® iªÜ¡² x£³Ù} w w ª h ÜÞ³Ù ¢²« Ý ® izh ¬Õ Ø |³ Ù h Ùx |x Ù « Ýx | Ù¢ªÜ¡ ² x£Ù³ |} w ¢ ² w¢ bÙt h | ª ± « Ý«x±|«w h|} w ÝÙ³· h Ù h | ` ¢w ³| ` ª ÒÙ `« w ¢² ¥i ® i« ª ± `} ww ¢² #54$ ªÜ¡² ® e }· Ù Ù x ÙÙ ` w ® i ÖÖ i ¡ ¡ªÜ¡² ª ¡ Ù w ¡ Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x « Ý Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª « Ý w iÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù ¥|x£³Ù « Ýw ® i ¡ ¡ ¬Õ Ø Ù z · Ù w| ٪ܡ² ª ¡ z
Ùh i Ù
® i} ww ¡w Þ ² ¬Õ Ø Ù ® e ¢ ª¢ 1 Þ ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÙÐ ª 2 Þ ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù « Ý Þ ² ÞÙ² °3
` h ® i 4
iÙ ¤Ùw i ¡w i Ù | i Ù Þ i Ý } w i Ù ª ¤ w} ww |x | zh « Ùw i ¡ ¡ ¢² ¡ i |}h i«wh #54$ ÖÖ i ¡ ¡ ¡ } w i Ùw ~ h Ý h | #54$ « Ý ¡ ª Þ² Ù ¢² Ü z w® hz· Ù£| £|w |x |zh « Ù |w h iÙ ¤Ù }ݪܡ² x£³Ù i Ý £²|ª ÒÙ® h Ùw ª ¡ ¬ x | x } w ¢w² h · i w· ® x Ù³ iÙ h ® i} w w ¡w Ù ` ªÜ¡² x£³Ùª ÒÙ i Ý } w i Ý zh i}h Ùw x « Ý ¡ Ù ` ªÜ¡² x£³Ùª ÒÙ i Ù Þ ªÜ¡² x£³Ù i Ý } w i Ù ªÙÞ² |} w zh i}h i Ùw x ªÜ¡² x£³Ù x }· Ù ÙÜÙ w| ٪ܡ² x£³Ù ªÜÞ² | | Ù¬Õ Ø ¢²ªÜ¡² x£³Ù} w ¡ ¡¬Õ Ø ¢²® i ªÜ¡² ÙÜÞ³Ù ¢² 4BMFT 'MPPS x | 5FTDP -PUVT « Ý #JH $ « Ý zh i}h ¢² ªw¢² xi |w w Ù· ¤i Ù Ö x | ¡ ªxi } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð
` h ® i 4
ªÜ¡²
:P:
%
w· ® x ³Ù iÙ w· ® x ³Ù iÙ
1 Ýw i ® i} w Þ² ¬Õ Ø Ùx Ù ® e Ù¢ ® e ÜÞ³Ù ¢²ª h i Ùzi Ù ¢ ¢ª « Ý ¬ h ÙÜ¡ª ¢ Ð ¢ 2 Ýw i ® i} w Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²| ÙÜÞ³Ù ¢² 4BMFT ÈPPS /PO TBMFT ÈPPS } ¡ ¢ª ¢ « Ý Þ² ¡ ¤Ù i |¬ ª ¡ ÐÙª 3 Ýw i ® i} w Þ ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù h Ù« h| ® i} ww ª ÒÙ « Ùx Þ ² ¬Õ Ø } -&% xÙ Öh « Ý Þ ² ¬Õ Ø Ù ¬ Ù}¤ |w ØÐ ¡ z· Ù Ø} w ® i} ww ¡w
50
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
w ¡ªz Ý ÐÚ w · ªÙ¡Ù| Ù}· «Ùw h Ù| Ù Þ² ¬Õ Ø Ù ¢ ¢ª
® iÙ ` ª h w i Ù ªÜ¡² x£³Ù i Ù Þ i Ý } w i Ù ¬ ¢ q}} w} w ® i} w Þ² ¬Õ Ø Ùx Ù ® e ªÜ¡² x£³Ù i Ù Þ i Ý } w `wh Ù ³|} w Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²|« Ý Þ² ¡}¡ ª ¡ « Ý} w Ù ® e x Ù ¢²ªÜ¡² x£³Ù hÙ h | ` ¬ ` ª ÒÙ `« w ¢² ¡ ¥i ® iª ± ` ® i} w Þ² ¬Õ Ø Ù Ù¢ ® e ªÜ¡ ² x£Ù³ i Ù Þ i Ý } ww iÜÙÞ³ ¢² ¬Õ Ø ªÜ¡² x£³Ù « Ý ® izh ª h ÜÞ³Ù ¢² i Ùzi Ù Ù¢ ® e ªÜ¡ ² x£Ù³ i Ù Þ i Ý } ww ªÜ¡ ² zh ª h ÖÖ Ý Ý Ù `wh Ù ¢² ¢Ú Ù ` ª Þ² ÖÖ ª ¡ ¤ | ¢w ³| ¡ Øw iÜÞ³Ù ¢² i Ùzi Ù Ù¢ªÜ¡² x£³Ù w ªÜ¡² x£³Ùx | Ù¢ ¢² ¢Ú¬¥i i ¡w Ù «ÙhÙ« Ý}· Ù ÙÚ¥¬i ® e ¢ ª¢ ¢ª² Ü¡ ² x£³Ù Ù ` }· Ù ÙÚ¥i¬ ® e ¢ ¢ª ªÜ¡² x£³Ù i Ý } w `wh Ù μŒ¹·Ø¹ `Ù¢³ª h w i Ù |} w i Ù Þ | i Ý ªÙÞ ² |} ww |x | zh « Ùw i ¡ ¡ ¢ ² ¡ i |}h i«wh #54$ ÖÖ i ¡ ¡~ h h|Ú i w· ® x ³Ù i٪ܡ² x£³Ùª ÒÙ i Ý } w i Ý
|³ Ù¢ ³ w¢ ª ¢ ² Ù« |w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ ¢ }¢ ® « ª Ю ¡|² ® Ùh ¡ ¡ª ± l ¢}¢® ® Ùh m ¡ h x | ¡ ¢² · ¤ w¡} i ÖÖ ÙªÜÞ² i ¡w Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x Ù ¢Ü¢ ¬ ØÝ Ý Ù}¢ Ù ¬ ¢ }¢ ® ® Ùh ® i ¡ Ù} ¤ ¡ w · ªÙ¡Ù| Ù ÖÖ |w h wh Ùz ¤ Ö Ö ªÙÞ ² |} w® h Ý z · ª ±}Ùw · w Þ ² ¬Õ Ø ¡ ¤Ù i | Ü ¡Ùzi £|² } ª ÒÙ Þ² «Ù h · ¤ w ¬Õ Ø Ù ªw¡ h h | ݪ }¢Ù ¬ ¢}¢® ® Ùh }Ý |z|« | «Ù | · ªÙ¡Ù ¤ w¡} Þ² ¬Õ Ø Ýª Þ²Ù٠ݪ }¢Ù« ݪ ÒÙ « Ùx Þ² ¬Õ Ø iw ¡ ٠ݪ }¢Ù ¢ ² i |w |¬Õ Ø w Þ ² x | ¢}®¢ ٠ݪ ® h ® h |® w± w ª ¢² Ù« | |w h ® h ¢Ú w Ý h w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ Ù Ù z h |ª ÒÙ Ý · z Ö« h h | ¬ ¡ ® i ¥Úi x ¤Ù ¢ª² w¡ } w ¢}®¢ ® Ùh Ù| w ª|¡Ù ¬ ª Þ Ù « Ý x ¤Ù Ü Ð ¡Ù ¢² i · ªÙ¡Ù ¤ w¡}ªz Þ xh ¡ ¤Ù ݪ }¢Ù XSJUF PGG |³ Ù® z |³ }· Ù Ù « i Þ² ¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù« Ý Þ² Þ²Ù °
® iÙ ` ª h w i Ù ªÜ¡² x£³Ù} w i Ù Þ i Ý } w `wh Ù ª ¤ w} w w ® i ¡ ¡ ¬Õ Ø Ù z · Ù w| ٪ܡ² ª ¡ z w w ¤ Ðw x Þ² ¬Õ Ø ¬ x w Þ² ¬Õ Ø } ¡}¡ Ù ¢ ¢ª w x ¤ w¡}® Ù i Ùw ª ÒÙ « Ùx Þ ² ¬Õ Ø } -&% xÙ Öh Þ² ¬Õ Ø Ù¬ ª ¡ ÐÙª ¡ª Ø« w Ý ¥Ù³· Ü Ý Ü Ý « Ý Ù¤ ¢ Ð ¥ ¡ ® iÙ ` ª h w i Ù ªÜ¡² x£³Ù i Ù « Ý w ® i ¡ ¡ ¬ Õ Ø Ù Ý ¬ · Ù¡ ¡ } w i Ù Ù `wh Ù Þ ªÜ¡² x£³Ù i Ý ª ¤} w }¤ |w ØÐ ¡ Ú Ýw w Ù ` ¢² ²· w h w ¡} w Ùw ØÐÙ³· h « Ý ` ¡ ¢ ® i} w Þ ² ¬Õ Ø ÜÙ¡|² } ww }i | μŒ¹·Ø¹ªÜ¡² x£³Ù i Ù Þ i Ý ª ¤} ww ªÜ¡² x£³Ù Ú ¡ Þ² ¬Õ Ø « Ý} w ® i} w Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x ªÜ¡² x£³Ù h | ¢ x |zh « Ùw i ¡ ¡ h Ù« h| ® i ¢²ªÜ¡² x£³Ù } w ¢²w h Ù · z Ö} w ÖÖ i ¡ ¡¬Õ Ø ªÜ¡² ª ¡ ÙÜÞ³Ù ¢² 4BMFT 'MPPS x | h|Ú i w· ® x ³Ù iÙÙ® Ù¢³ªÜ¡² x£³Ùª ÒÙ i Ý } w #JH $ « Ý 5FTDP -PUVT ¢²® i ¡ ¡ªÜ¡² ª ¡ ³|« h h |z £²| |x | i Ý Ù `wh Ù `
μŒ¹·Ø¹ªÜ¡² x£³ÙÙ ¢² ²· w h w ªÜ¡² x£³Ùx | ® i ¬ ªÜ¡² x£³Ù i Ý ª ¤ w} ww ªÜ¡² x£³Ùx | zh « Ùw i ¡ ¡Ù ¥ « x | h Ù« h| ® i x ¢²ªÜ¡² x£³Ù « Ý zh i} h ÜÙ w| ÙÙ h Ù ¢®² i ¡ ¡¬Õ Ø ªÜ¡ ² ª ¡ xi | iÙ h|Ú i w· ® x ³Ù i٪ܡ² x£³Ùª ÒÙ i Ý } w i Ý Ù `wh Ù Ùi
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
51
ÙÝ |w ª|¡Ù « Ýw Ý« ª|¡Ù
¡Ù Ü Ð Ø ¡³Ù| Ö ¢ ` ¡ ¢ ¡Ù Ü Ð i Ù ªÜ¡² x£³Ù i Ù } w i Ù Ù ` Þ ªÜ¡² x£Ù³ i Ý ¬ ¡Ù Ü Ð h Ù Öhx | ¡ w h i Ý ª ÒÙ ¡Ù Ü Ð ¤Ùª ¢ Ù ¡Ù Ü Ð ¢²ªÜ¡² x£³Ù h Ù Öhª ÒÙª|¡Ù ¢²ªÜ¡² x£³Ù i ٠ݪ ¢ Ùz· ¡ h Ùw Ý« ª|¡Ù i Ù h | Ù w} wÙ¢³ | ¢ ¥w Ù¢³w zi ¢²ªÜ¡² x£³Ù i Ù £²|ªÜ¡² x£³Ù w ª ¡ ¬ x | x h Ù ¡Ù Ü Ð® h ¤Ùª ¢ Ù ¢²ªÜ¡² x£³Ù h Ù Öh ª ÒÙ ¤ w ØÐÙ¬z |w ¡ |³ ³ « Ý Ý ¥ ¬Ù ¡ ¡ª Øx Ù 1MBUGPSN 4DSFFO %PPS ¢² ¡ ª ¡² | ¤ÙÙ `Ù¢³ « Ý Þ² ¡}¡ Ù ¬ ª ¡ ÐÙª
%PPS « Ý | ¤Ù ¡ ³|} -$% Ù ® e ¢ ¢ª ªÜ¡² ª ¡ Ù¬z |w ªÜ¡² ¥i¬ Ù ® e ¢ ¢ª x Ù x Ù Ý ¥ix | #54$ Ù w} wÙ¢³ | ¢ª|¡Ù } ww ªÜ¡² ¤ÙÙª Þ ÙÜ z « ݪ Þ Ù ¤ z }· Ù Ù i Ù ¤ |Ú¥i ¡
¥ ݪ ¢ Ù xi «Ù ¬Ùi ¤ w¡} `
Ù¢³ ¡Ù « Ý h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ ¡ ® h ¢ Ù¢³ ¡Ù ¢²ª ÒÙª|¡Ùw¥i Þ ³|Ù¢³ Ù¢³ ¡Ùw h i Ý ¥hÙ ¥ x | Ù¢³ ¡Ù ¤Ùª ¢ Ù ¢²ª ÒÙª}i Ù¢³w zi « Ýzh i}h zi |}h ¬ Ø ¡Ù³ | Ö ¢ ` ¡ ¢ Ù¢ ³ Ù¡ i Ù | i Ù Þ | i Ý } w| ª ¢ w Ùx | `wh Ù ª ¤ w} w ¢² #54$ w i ¡ ¡ £²|ª ÒÙª}i Ù¢³w zi Öhx | ¡ ® i zh « Ù i Ö Ö i ¡ ¡ ¡ } w i Ùw Ý h | ¡ « Ý #54$ ¢w ³| |w· Ù i« h| · Ýzh « Ùª ÒÙ ® h |® w± ª}i Ù¢w³ zi ¢ª² ÒÙ¬ ª ¡ ÙÐ ª ¢} · ٠٪ܡ ² x£Ù³ } ww ¢ ² ¡ ® i ¡ ¡¬Õ Ø ÙÜÞÙ³ ¢ª² Ü¡ ² ª ¡ h Ù x |Ú¥i Þ ¤iÙ Ø ¡³Ù| Ö ¢ª h w i Ù ªÜ¡² x£³Ù} w i Ù Ø ¡³Ù| Ö ¢x | `wh Ù } w w ªÜ¡² ¤Ù } ݪ ¢ Ù · Ý« i ª ÒÙ i Ù ¬ w w}· Ùh ¤Ùi Ö h i Ù ¤iÙÙ z ¤iÙ Ý « Ý i Ù ¤iÙÙ z ¤iÙ Ý } ww ªÜ¡² ¤Ùz ³| ¢² | · i ¢ h Ùªw¡Ù ¥ zh ¤iÙ | wzh i}h ¢²ªw¢² xi |w w w}· Ùh ¤iÙ Ö« Ýw ªxi } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð }· Ù Ù i Ù « Ý w· ® Ý ¢²ªÜ¡² x£³Ù w Ý« ª|¡Ù Ø ¡³Ù| Ö ¢ ` ¡ ¢ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù }· Ù Ù i Ù ªÜ¡² x£³Ù i Ù } w i Ù Ø ¡³Ù| Ö ¢x | `wh Ù ¬ h Ù ¢²ªÜ¡² x£³Ù } ww Ý« ª|¡Ù ® i } ww¡}w · ªÙ¡Ù| Ù i Ù ªÜ¡² x£³Ù i Ù } wÚ Ýw w ¢²ªÜ¡² x£³Ù i® ª ÒÙª|¡Ù | ¤Ù $"1&9 Ù| Ö ¢Ù¢³ i Ù | ¤Ù ¥|x£³Ù i Ù } w i Ù Ù `wh Ù ¬ ª ÒÙw | ¤ÙÙ¬z |w 1MBUGPSN 4DSFFO
52
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
5.0 ÃÒ§ҹ¡ÒáíҡѺ ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ
5.1
¬z | i |w w· w ¥« w¡}w
Ø Ù ¢² ¢Ù z ¬z | i |w } w x | ¡ Ýw i zØÝw w ¡ « ÝzØÝw w ¤ h ¤ ® i«wh zØÝw w } zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù « ÝzØÝw w ¡ ¬z | i |w ¡ | Ù |Ù¢³
zØÝw w ¡ ª x Ù¤w ¡
zØÝw w }
zØÝw w ¡
Ûd } Ù
»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ
Ú¥i · Ù w Öh | Ù ¡ ¡w
Ú¥ i · Ù w Öh | Ùw áÅСÒâÒÂ
Ú¥i · Ù w Öh | Ùª z¬Ù¬ ¢
zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù
Ú¥i · Ù w Öh | Ùw ª|¡Ù
Ú¥i · Ù w Öh | Ùw
zØÝw w ¡
Ø Ù ¢² ¢Ù z Ýw i w w }· Ù Ù h Ù |Ù¢³ ·
Þ²
1. 2. 3. 5. 6.
Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù z| ¡ ªzÞ | Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ Ù ¤ ®w ¢ Ù Ù z¡Ù z Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð
w ªxi Ý ¤ x | w w Ù `
· « Ùh|
Ý Ùw w w w Ý Ùw w ¡ w w w w w w w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w ¡ w w w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w ¡ w w ¡ Ý Ý Ùw w } Ý Ùw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð w w ¡ Ý w w } w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| | w w ¡ Ý w w } w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù
¬ ¢Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð ³|} ¤ ×Ù · Ùi ¢²ª ÒÙª x Ù¤w ¡ ¥ ݪ ¢ ªw¢² w Ý ¡x |zØÝw w ¡ ® iÙ h Ù ¢² Ý ¡x |zØÝw w ¡ « ÝzØÝÚ¥i ¡
54
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ª ÒÙ® w Ýw xi w· Ù « Ý Ýª ¢ xi |z ¢² ªw¢ w w Ú¥i ¢ · Ù }w Ý · w « Ù ¡ zÞ Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ ² xi | h | ° Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù z| ¡ ªzÞ | Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ Ù ¤ ®w ¢ Ù Ù z¡Ù z w w |Ù wzÙÙ¢³ ¥ « ® h i ª w¡ q Ö z x « i | |Ú Ý¬ ÙÐ Ý h | Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ x | ¡ | Þ Þ² h w Ù« Ý Ý · z Öx | ¡ w w Ú¥i ¢ · Ù } |Ù Ú¥wÜ Ù ¡
· Ù } Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w ¡
Ü¡} Ø Ù¤ ¡w }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w iÚ¥i Þ ¤iÙ
¡ ¡ Ùi ¢² iª ÒÙ® w ¤ Ý |zÐ « Ýxi |z x | ¡ }Ù ¡ ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ i z Þ² Ð ¤} ¡ Ü¡} Ø ª Þ² | h | ° ¬ z· Ù£| £|Ú Ý¬ ÙÐx |Ú¥i Þ ¤iÙ« Ý Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ ¤ww ¤h x | ¡ h |ª ÒÙ ¬ w w i |«}i| « Ý Ý Ý | w Ú Ý¬ ÙÐx | ¡ i ¡ ¬ ® h w i w ¢ h Ù® iª ¢ Ù ÖÖ ¢² · w ¡ w· Ù ¡ ÙÐ Ù¬ « Ý ¡ |w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ Þ Þ ¤i٪ܡ² x£³Ù Þ |Ù ¡ Þ ¡ h ³|Ù¢³ · « Ýw· w ¥« iÛ d ¡ · ªÙ¡Ùw iª ÒÙ® Ù¬ ¢w² · Ù w ¢² · w w w Þ ¤zz ¢² } ¢z x « i| Þ ¢ h Ù® i ª ¢ Þ } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ ÙÞ² w ¡ Þ ¡ ® i h | ¢ Ý ¡ ¡ Ü« Ý Ý ¡ ¡Ú ªÜÞ ² ªÜ¡ ² ¥ zh ¥| ¤ i«wh ¡ h w w £²| ¢ h Ù® iª ¢ ® h ¢ ¡ ¡ wª ¢ | |zÝ«ÙÙ Ù¤ ¡w « ÝÚ¥i Þ ¤iÙ · w Ùª Þ² |Ù ³Ù w· Ù Ù¬ ¤ Ðw · ¤ w¡} «ÚÙ| Ù « Ý| Ý Ø Ý}· `x | ¡ z z¤ w· w ¥« .POJUPSJOH BOE 4VQFSWJTJPO w· w ¥« w¡}w h | ¢} Ø« Ý} ¡ | ¤ w¡} « Ý w ¡ « Ý} w x |Ûd ¡ ³|Ú | Ù« ÝÚ Ýw ÙÙ¬ w w· w ¥« w¡}w x | ¡ « Ý Ýª ¡ÙÚ w w Ý}· ® x | ¡ ª ¢ w «ÚÙ« Ý| Ý Ø « Ý ¡ ¡ Ù¬ |w h ª ÒÙ Ý}· h |Ùi ` Ý z ³| Ü¡} Ø «Ù ¬Ùi Ý Ý h ® x | ` | Ùz Ú¡ x | ÙÙw } · | Ù |w ª|¡Ù ݪ ¡ÙÚ | Ùx |Ûd ¡ h | ²· ª « Ý ¥« Ý w ®w ¬ « |z z¥hw | Ùx |Ú¥i Ö ¢® iÙ | Ù Ý}· `« Ý z z ¤ Ùª Þ² | · z Ö ° Ù¬ ª Þ² |xi Ü£| ¡ ¡ ¢² ¢ · w }h zh « ÙÚ¥i ¡ Ý ¥| ¢²ª Ý w w ¡ } ݪ ¢ Ùx | w Ü Ð w· Ù w « ÝÙ¬ · w w· Ù ª|¡Ùª Þ Ù w x£³Ù ª|¡Ùª Þ Ù w w· Ù ª|¡Ù¬ Ù zh « Ù « Ý · ª Ù±} | x | iw w zÙ Ù£|² Þ zÙ Þ ¤zz ÞÙ² ¡ ¡ w h | Ù£² | h | « ÙzØÝw w ® i w · Ù }«wh ÜÙ w| Ù ¡ w w |w h }Ý i |® hª ÒÙw · Ù } Þ w · Ù } h | · ªÙ¡Ùw iÛ d ¡ } i ¢ Ý Ö ¢ w | Ù |w ª|¡Ù ¢² · iw w Þ Ú¥i · Ù }} ww w Ù¤ ¡ « Ýw Ö ¢ ¢²ª Þ² Þ ® i }Ù ¥« i ¢ Ý w z z¤ w ¢² Ù Þ ¤zz ¢² } ¢z x « i| ¢ h Ù® iª ¢ Þ ¢Ú ݬ ÙÐÙ w ØÝ Þ²Ù x « i|w Ú Ý¬ ÙÐx | ¡ Þ ¡ Ù ¢²ªÜ¢ |Ü ª Ý h Ü¡} Ø Ù¤ ¡w ® i Þ }· Ùh ® £²| Ü Ð ¡Ù w | ¤ÙÙ ¤ w¡} h « Ýw · ªÙ¡Ùw ° iª ÒÙ® w Ýw « h| |³ w w ¤ h ªÜÞ ² h ¥« Ý ¡ « Ý Ý z z¤ Ù iª ÒÙ® Ù¬ ¢²w· Ù ® i ª hÙ zØÝw w ¡ xi w· Ù « Ý Ýª ¢ xi |z ¢²ªw¢² xi | h | ° zØÝw w } Ü¡ } Ø « Ý Þ i z ª ± Ù h w ¢² ª w¢² ¬ |w Ù « Ý Þ w ªxi · w Ùw Ø¢ ¢²xÙ x | w ® h}· ª ÒÙ } i ª¢ x Ù¤w ¡ ªÜÞ ² ¥« izØÝw w « Ý ¡ ¡ ¡ i |Ü¡} Ø Ù¤ ¡¬ ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ x | ¡ « Ý ¡ h i iª ÒÙ® w « Ý Ýª ¢ xi |z ¢²ªw¢² xi | h | ° ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
55
Ýw · | · « Ùh|x |w w ¡
Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Þ Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡
Ùw Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ Ö Ý}· ` ¤wz ³| iw w w} w · « Ùh|}· Ù Ù Ù£²|Ù x |}· Ù Ùw w ÙxØÝÙ ³Ù ® hª ÒÙ Þ ªz ª ÒÙÚ¥i Ö ¢x | ¡ ¡ Öh ¡ h i }· Ù Ùw w }Ý« h| w i |ª ÒÙ h Ù® h® i w± i w¬ ¡ h Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Þ Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ « Ý® h ª ÒÙÚ¥i Þ ¤Ùi ¢² ¢Ù Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ Þ ¤iÙ h Ùx | · Ù w| Ù }· Ù Ùw i ¢² ¤ w h Ù Ù£²|Ù
Ö ¢ £²| ¢Ú¥i Ö ¢x | ¡ ¡ Öh ¡ h ¡ h w w £²|ÜiÙ} w · « Ùh| }® i ª Þ w iw ªxi · « Ùh| Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Þ Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ |w ¥h ¢w® i ® hª ÒÙ Þ ªz ª ÒÙÚ¥i i ¡w | ¡ ¢Ü ° £²| £|w i ¡ w ª ÒÙ ¢² £w w Þ ¢² £w |w ª|¡Ù £²|® i zh w w ¢²}Ý i | w} w · « Ùh|Ù `« w« Ý ` ¢² | |} ݪ ¢ Ù ¡ Ù ³Ù i} ww Ù h Ù ` | ° h ® iw w ¡w ªw¡Ùw h | i Ù h `} w ¡ ¡ Öh ¡ h ¡ h Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Þ Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ « Ý zÙ ¢² ¥hÙ · « Ùh|Ù Ù ¢² ¤ Ù ³Ùª ÒÙÚ¥i w} w · « Ùh| ® hª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ ¢² ¢Ù Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ Þ ¤iÙ h Ùx |Ú¥i i ¡w | ¡ ¢ÜÙ ³Ù i z¤Ø ¡x |w w ¡ Ý ¤zz ¢}² Ý · | · « Ùh|w w ¡ Ýx | ¡ i | ¢zؤ ¡ Ù¡ w w ¡ Ýx | ¡ £²| ¢ªwØ Ðª h w xi w· Ù x | ® hª ÒÙw w ¢®² i w « h| |³ x£Ù³ ªÜÞ ² ª ÒÙ « Ùx |w w x | · Ù w| Ù w zØÝw w w· w w Ü Ð« Ý w Ü Ð ¡ Ú¥ i Þ ¤Ùi Öh Þ Ú¥ i Þ ¤Ùi £|² ª ÒÙÚ¥ i ª²¢ w¢ ² xi |w Ú¥ i Þ ¤Ùi Öh « Ý w Ü Ð | h ® Ù¢³ ® h Ýw w¡}w ¢² ¢ Ü h |ª ¢ w Ù« ݪ ÒÙw «xh|x Ù ¢² ¢Ù Þ ¤Ùi ® hªw¡Ù i Ý Ù£|² x |}· Ù Ù ¤Ùi ¢ ² ¢ ¡ ¡ wª ¢ | |³ w w¡}w x | ¡ Þ ¡ h Þ ® hª ÒÙ ¤iÙ h Ù ¢² ¢Ù Ù x | ¡ ¡ Öh ¡ h ¡ h Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Þ i | ¤Ùi h Ù Þ ª ÒÙw w ¢ ² ¢ h Ù h ¡ | Ù ¥w}i | ÜÙ w| Ù Ú¥ i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ |³ Ù¢ ³ iÙ w Þ ¤Ùi x |Ú¥ i ª¢² w¢ ² xi | ¢ ² £w ¢ ² ª|¡Ùª Þ Ù Ý}· Þ Þ ¤Ùi ªw¡Ù i Ý Ù£|² x |}· Ù Ù ¤Ùi ¢ ² ¢ ¡ ¡ wª ¢ | |³ x | ¡ ÞÙ² £|² Ýw w¡}w ¢ ² ¢ Ü h | x |w w ¡ Ý Ù ³Ù ° i ª ¢ w Ù« ݪ ÒÙw «xh|x Ù ¢ ² Ù¢ w w¡}w x | ¡ Þ ¡ h ® hª ÒÙ Þ ªz ª ÒÙw w ¢ ² ¢ h Ù h ¡ | Ù ¥w}i | ÜÙ w| Ù ¢² £w ¢²® iª|¡Ùª Þ Ù Ý}· Þ Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ ¡ ® h ¢ w ØÝ Þ²Ù ¢² · i® h iz ª ±Ù h |ª ÒÙ ¡ Ý Öh ¡ h ¡ h ¡ h · ª ¢ w Ù Ú¥i Þ ¤iÙ ªw¢² w w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ Öh Þ x |Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ ® hª ÒÙ ¤zz ¢ ² z¢ Ü Ù Ð | ¬ ¡ Þ ¬ w } ݪ ¢ Ù w Ù w ØÝ ¢²ª ÒÙ ¡ z¥h Ü¢²Ùi |« Ý ¤ |³ z¥ h x | ¤ x |Ú¥ i ¡ Ú¥ i Þ ¤Ùi Öh Ú¥ i ¢ · Ù }z z¤ Þ ¤zz ¢²}Ý® i w ª Ù iª ÒÙÚ¥i ¡ Þ Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ Þ ¡ h ® h ¢ Þ ªz ¢z Ü Ù Ð | ¤ w¡}w ¡ ¡ Öh ¡ h ¡ h Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Þ Ú¥i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ Ù w ØÝ ¢² }ª ÒÙw x x |w i ¡} ØÖ Ø h | ¡ Ýx | Ù |³ ® hª ÒÙ Þ ªz ª ÒÙÚ¥ i Þ ¤Ùi ¢ ² Ù¢ Þ Ú¥ i ¢ · Ù }z z¤ x |Ú¥ i ¢² ¢z Ü Ù Ð | ¤ w¡}w ¡ ¡ Öh ¡ h ¡ h 56
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
zØÝw w }
zØÝw w } Ýw i w w ¡ ¢ª² ÒÙ ¡ Ý® hÙ i w h zÙ ¬ w w } zÙ · Ùi ¢²ª ÒÙ Ý Ù w w } ³|Ù¢³ Ø Ù ¢² ¢Ù z zØÝw w } x | ¡ ¢}· Ù Ù h Ù |Ù¢³
Þ²
· « Ùh|
w ªxi Ý ¤ x | w w Ù `
Ü¡} Ø z ª Þ w « ݪ Ù « h| ³| ¤zz £²| ¢z ª ÒÙ ¡ ݪÜÞ² · Ùi ¢²ª ÒÙÚ¥i Ö ¢x | ¡ « ݪ Ù zh « Ùx | ¤zz |w h ³|ªxi h Ý ¤ w Ú¥i Ö ¢¬ ® h ¢Ûd } w ªxi h Ý ¤ i h |Ùi ` Ý Ù£²| z ³| Ü¡} Ø w ªw¢ ² ¬ |w Ù Þ w ¢ ² } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ iª ÒÙ® w « Ýxi w· Ù x | w Ü Ð ³|Ù¢³ ªÜÞ² i ²Ù} h w |w h ª ¤ Ú « ݪ Ò٠ݬ ÙÐ ¥| ¤ h ¡
} · | Ùx |zØÝw w } ¬ ª Ì ªÚ ® iÙ | Ù Ý}· `x | ¡ £²| | Ù |w h i | |Ù ¬ Ý ÙzØÝ w w } « Ý i | Ýw i xi ¥ h |Ùi | h ® Ù¢³ n z ª ±Ùªw¢² w z ¥w ³ | ªÜ¢ |Ü ª ±Ù ¢²ª Þ² Þ ® ³x | | Ù |w ª|¡Ùx | ¡ n z ª ±Ùªw¢² w z ªÜ¢ |Ü x | Ý z z¤ Ùx | ¡ ¬ ¢Ù Ü¡ Ü ¡Ù · Ùi ¢²ª ÒÙª x Ù¤w zØÝw w } n z ª ± Ùªw¢² w w ¡ ¡ w ² ³ w Ü ¶ ª ¤ Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð « ÝÙ | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð ª ÒÙw w } ¢² ¢ « Ý w Ü ¶ x³ w· Ù x | w Ü ¶ Þ z ¥i« Ý Ý w ØЪܢ |Ü ¢²}Ý · Ùi ¢²Ùw Ùz Ùh ª Þ² Þ x | | w ª|¡Ù® i w ¢ª² w¢ ² x³ |w ¤ w¡}x | ¡ z ª ±Ùªw¢ ² w z ª Ý x |Ú¥i Ö ¢ Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w } n z ª ±Ùªw¢ ² w w ¢ ² } ¢z x « ³| |Ú Ý¬ Ù¶ w zØÝw w } ~ «wi®xªÜ¡ ² ª ¡ ¢®² i Ù¤ }¡ w n }· Ù Ùw Ý ¤ zØÝw w } « Ýw ªx³ ² ¢ ² Ý ¤ zØÝw w ¡ ª Þ ² Ù ¢ ² Ü z
Ý ¤ x |w w } « ² Ý ² Ù n z ª ±Ù Þ xi |ªw ¬ ¢²zØÝw w } ® i Ù i ¡ ¢w | Ù |w ª|¡Ù h | ¥w i |« ݪܢ |Ü } ww ¡ ¡ Ùi ¢² w $IBSUFS
n w Þ²Ù ¢²ª ±Ù h Ú¥i Þ ¤iÙ« ÝÚ¥i | ¤Ù ² ® z i Ù i ¡ ¢ Ý w z z¤ Ù *OUFSOBM $POUSPM x ªx Ùi ¢«² Ýz Ú¡ ¢®² i } wzØÝ « Ý Ý w } Ù *OUFSOBM "VEJU ¢²ª Ý « Ý ¢ w w ¡ Ý ¡ ¡Ú « ÝÜ¡} Ø z ª ÒÙ ¡ Ýx | Ùh | Ù } Ù }Ù iz ª ±Ù Ùw Ü¡} Ø « h| ³|¬ w i ¡ w¡ ÞÙ² ¢z² ØÝw w x | ¡ i z ª ¡w}i | Ùi Ùh | Ù } Ù Þ Ùh | Ù Þ²Ù ¢² ª ±Ù } wzØÝw w } Ú¡ ªw¢² w } Ù Ý Ùw w Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð } w w Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð } w w Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| | }
Ù i ¡ ¡ ¡ w h i w Ü Ð « Ý w Ü Ð xi w· Ù x | w Ü Ð « Ýw ¢² ªw¢² xi |w ¤ w¡}x | ¡
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ùxi |z « ÝÚ w ¡ ¡| ÙÙ ` ¢²Úh Ù h |Ùi ` Ý Ù£²| z ³|
57
z¤Ø ¡w w }
w w } }Ý i |ª ÒÙÚ¥i ¢² ¢z¤Ø ¡z i Ù ¢²zØÝ w w w· w ¤Ù « Ý w Ü Ð w· Ù ¬ w w } h |Ùi Ù£² | zÙ }Ý i |ª Ò Ù Ú¥i ¢ z ¥i « Ý Ý w ØÐ i Ù Ö ¢ « Ýw ª|¡ÙªÜ¢ |Ü ¢}² Ý · Ùi ¢ ² Ùz Ùh ª Þ² Þ x || w ª|¡Ù® i ¬ w w } « h Ý h Ù i ¢ Ýw · | · « Ùh| ` zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù
Ø Ù ¢² ¢Ù z ¢}· Ù Ù h Ù |Ù¢³
Þ²
· « Ùh|
Ý Ùw w « Ý Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð Ü¡} Ø zh « Ù w w Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| | « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w Ù ¤ ®w ¢ « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w « ÝÜ¡} Ø Ù Ù z¡Ù z zh « Ù
w ªxi Ý ¤ x | w w Ù `
¬ ¢Ù | ¤Ù ÙÖ ¢Ùi x Ú¥i · Ù w Ûd Ü w ¤zz · Ùi ¢²ª ÒÙª x Ù¤w zØÝ w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù ¥ ݪ ¢ ªw¢² w w w w « ÝÚ¥i ¡ ® iÙ h Ù ¢² w w w « ÝÚ¥i ¡
58
Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù
Ü¡} Ø « Ý iz ª ±ÙÙª Þ² |¬z | i |zØÝw w ¡ Ù® i«wh xÙ « Ý |zÐ Ýw x |zØÝw w ¡ ¢²z }ݪ ÒÙ ª Þ ² Ü¡} Ø xÙ « Ýw ¤ Ð | ¤ w¡}x | ¡ ª ¢ ª ¢ w xÙ « Ý |zÐ Ýw x |zØÝw w ¡ Ù q}}¤ Ù ³| Ü¡} Ø z ª ÒÙ ¡ Ýx |w w ¡ Ý« h ÝzÙ ªÜÞ² ª ¢² Ù |zÐ Ýw zØÝw w ¡ i z i |w ¤ Ðx | ¡ w· Ù ¡ ¢ w ¤ z z ªÜÞ² · | · « Ùh | w w ¬ Ü¡} Ø } w n z¤Ø ¡x |w w ¢²ª Ý w ¤ ¶x | ¡ « ݪ ±Ù® ¬z | ³ | xÙ « Ý |z¶ Ýw x |zØÝ w w ¡ ¢²zØÝw w ¡ w· Ù ® ³ n z ª Ý x |z ¥³ Ý w ض z ª ¢² Öw ¤ ¡ ª x |w w £|z¤Ø ¡ w Þ x³ w· Ù x | Ù² | Ù |w Ú¥ i · | · « Ùh|w w ¢ ² z¢ ؤ ¡ z i |w ªwØ Ð z¤Ø ¡ ¢²w· Ù ® i n Ùw Ø¢ w¢² w ³ | w} w · « Ù²| Ý ªÜÞ ² ³zØÝ w w ¡ ³z ª ±Ù « ÝÙ· ª Ù ² ¢ ² Ý ¤ Ú¥ ³ Þ ¤³ÙªÜÞ² Ü¡} Ø Ù¤ ¡« ²| ³|Ùw Ø¢ ¢² ¢w w ܳÙ} w · « Ù²|¬ ª ¤ Þ²Ù Ù w} ww w} w · « Ù²| Ý n ªÜÞ ² ³zØÝw w ¡ Ü¡} Ø Ù¤ «¡ ²| |³ w w ² « Ù · « Ù²|w w ¢² ² | |Ùw Ø¢ ¢² ³ |« ²| ³|w w ²ªÜ¡ ² ª ¡ ªÜÞ ² ³ z ³ |w ¬z | ³ |zØÝw w ¡ ªÜÞ² ³zØÝw w ¡ ³z ª ±Ù « ÝÙ· ª Ù ² ¢² Ý ¤ Ú¥³ Þ ¤³ÙªÜÞ² Ü¡} Ø Ù¤ ¡« ²| ³| Ü¡} Ø ¬z | i | }· Ù Ù ¥ « « Ý wªwØ Ðw }h zh « Ù ¤w ݪ ³| ¢²ª ÒÙ ª|¡Ù« Ý ¡ h ª|¡Ù ¢²ª Ý i«wh Ý Ùw w w w ¡ « Ý ¡wÙzØÝw w ¤ h ¬ Ùz ª Ý x | wªwØ Ð ¢² i ¥hÙ q}}¤ Ù Ü¡} Ø ª ¢ ª ¢ w xi ¥ w }h zh « Ùx | ¡ ÞÙ² ¢ ² ¥h Ù ¤ w ª ¢ w Ù w ¡ « Ý ¡ } ݪ ¢ Ù Þ² Ù Ù w Ü Ð ¢² ¢ ¥ zh .BSLFU $BQJUBMJ[BUJPO w iªz¢ | w ¡ ªÜÞ² }¥|}« Ý w ® i £²|w w ¢² ¢z¤Ø ݬ ÙÐw ¡ « ÝÙ· ª Ù h zØÝw w ¡ ªÜÞ² iz ª ±Ù « ÝÙ· ª Ù h ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙªÜÞ² Ü¡} Ø Ù¤ ¡ ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ü¡ } Ø ªwØ Ð Ùw ݪ ¡ Ù Ú w ¡ ¡ | Ùx | Ý Ù w w ¡ « Ý Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ « ÝÙ· ª Ù Ú w ݪ ¡Ù ªwØ ÐÙÙ ³ ° izØÝw w ¡ Ü¡} Ø iz ª ±Ù }ÙÙ· ª Ù }· Ù Ù« Ý ¥ « w }h zh « Ùx | Ý Ùw w ¡ « Ý Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ ¢² z i |w Ú w ݪ ¡Ùw ¡ |¡ ÙªÜÞ ² izØÝw w ¡ Ü¡} Ø Ù¤ ¡ h ® Ü¡} Ø z ª Ý « ݪ|Þ² Ù®x h | ° ªw¢² w w ª Ù x ¤iÙ · z Ö« | ¡ ¡ ¢²}Ý Þ³ ¤iÙ Þ w Ü Ð Þ²Ù i«whw w « ÝÜÙ w| Ù ªÜÞ² h }¥|} iw w « ÝÜÙ w| Ù ¡ ¡ Ùi ¢²ªÜÞ² iªw¡ w i | ¥ zh ªÜ¡² i«whÚ¥i Þ ¤iÙÙ Ý Ý « ݪÜÞ² w ¤z w ¢² ¢z¤Ø Ü® i h |« i} ¡| iªwØ Ð ¢²ª ÒÙ h Ú¥i Þ ¤iÙ | ÙÚ w ¡ ¡ Ùi ¢² h zØÝw w ¡ « Ý Þ ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ
zØÝw w ¡
Ø Ù ¢² ¢Ù z ¢}· Ù Ù h Ù |Ù¢³ Þ²
· « Ùh|
Ý Ùw w ¡ Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ Ú¥i · Ù w Öh | Ù ¡ ¡w Ú¥i · Ù w Öh Ù | Ù¤ ¤}¡ Ø | Ùw « Ýw x Ú¥i · Ù w Öh | Ù Ù ¡ w Ø ¡ ª z¬Ù¬ ¢ Ú¥i · Ù w Öh Ù | ¤ Ù Ù Ð Ù ¡ | Ùw ª|¡Ù ª x Ù¤w ¡ Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð ³|} ¤ ×Ù Ú¥i · Ù w Öh | Ù w |Ú¥i · Ù w Öh h |ªw ¢ |®w ¡Ù | Ùw « Ýw x Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù ¤ ®w ¢ Ù Ù z¡Ù z
¬ ¢Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð |³ } ¤ × Ù ª x Ù¤w ¡ « ÝÚ¥ i · Ù w Öh | Ùw
¡ ¡w Þ²Ù Ùª Þ² | ¢²ªw¢² xi |w w « ÝÜ¡} Ø · Ùi ¢²ª ÒÙª x Ù¤w zØÝw w ¡ zh « Ù ¢z² ØÝw w ¡ « Ý ¡ w¡ ° x ªx Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w ¡ ¢²w· Ù ¬ w Þ xi w· Ù x | Ùh | Ù w ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ z ³| ¢² ª Þ² Ù ¢² ¤ z « Ý Ù ¢² Ü }¡w Ù ® i ¢ ¡ Ù¤ ¡ i«wi®xx ªx Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w ¡ i w ªÜ¡² ª ¡ · Ù } Ùi ¢² Ùw Ü¡} Ø Ù¤ ¡ ¤ w Ý h | ¡ « Ý ¡ h w w w Ú¥i ¡ Þ ¤zz ¢² ¢z ªw¢² xi | ¢² ¢xi w | |w zi ¢² ¢ª|Þ² Ù®xw zi ² ® ¢² |ª|¡Ùªw¡Ùw h « h® hªw¡Ù h ¤ w |Ù ³Ù x ªx Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w ¡ ¢² «wi®xªÜ¡² ª ¡ }£|ª ÒÙ |Ù¢³ w· Ù Ù¬ ¡ | w ¤ Ð « ݬz | i |w ¡ | ÙÙ w · ªÙ¡ Ù ¤ w¡ } x | ¡ i z i |« ݪ Ý h Ý ª w¡}« Ýw «xh|x Ù ªÜÞ² ª Ù izØÝw w ¡ ª ±Ù w· Ù «ÚÙ ¤ w¡} | Ý Ø « Ý · Ù }w ¡ h | ° x | ¡ ªÜÞ² ª Ù izØÝw w ¡ ª ±Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
59
} « Ý ¡ Ú w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ iª ÒÙ® Ù¬ « Ý«ÚÙ ¤ w¡ } ¢² ® i Ù¤ ¡ ® i « Ý i ª Ò Ù ® h | ¢ Ý ¡ ¡ Ü« Ý Ý ¡ ¡Ú Ü¡} Ø Ù¤ ¡w ªxi · ÖÖ « Ý Þ ¤ w ° ¢² ªw¢² w w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} w ¡x | ¡ ª hÙ w Þ³ x w | ¤Ù Þ h | ¤Ùw ¤zz ÞÙ² ªÜÞ ² w · ¤ w w ¡x | ¡ « Ý ª ÒÙ® ªÜÞ² ݬ ÙÐÙw · ªÙ¡Ù| Ù ¤ Ý |zÐx | ¡ Ù |ª|¡Ù® hªw¡Ù Þ ª ¢ ª h h ¤ w
ª|Þ² Ù®x |w zi ² ® ¢² ¢ |ª|¡Ùªw¡Ùw h « h® hªw¡Ù · ªÙ¡Ùw Þ²Ù ° ¢²zØÝw w ¡
³|Ù¢³ w w· Ù · Ù } Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w ¡ Ù ³Ù }Ý i |® h ¢ w Øݪ ÒÙw · Ù } Þ · Ù } h | ¢² · izØÝw w ¡ « Ý Þ ¤zz ¢²® i · Ù } } wzØÝw w ¡ Ù¤ ¡ w ¢² Ù Þ ¤zz ¢² } ¢z x « i| ¢ h Ù® iª ¢ Þ } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ Ü¡} Ø Ù¤ ¡w w¥i Þ ª|¡Ù « Ýw x ¡Ùª Þ² ° } w Ù Þ²Ù w ¡ Þ ¡ h £²|zØÝw w ¡ ® h ¢ · Ù } w ª|¡Ù w iw¥i Þ }Ùw }· Ù· }· Ù | Þ ªxi ª ÒÙÚ¥iz³· Ù¤ ¡ Ùª Þ ² | |w h « Ý}Ý i |ª Ù h ¢ ² Ý ¤ zØÝw w ¡ Ýw Ùx | ¡ « Ý ¡ h Ù |ª|¡Ù® hªw¡Ù « Ý Þ ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ « i « hw Ø¢ ªÜÞ² Ü¡} Ø Ù¤ ¡ h ® ª iÙ« hª ÒÙw Ü¡} Ø Ù¤ ¡ w ¢²ª ÒÙ® ¤ w¡} w ¡« Ý Þ ª ¢ ª h h ¤ w ª|Þ² Ù®xw zi w ¡ Ü¡} Ø Ù¤ ¡w ¡ ¡« Ý · ªÙ¡Ùw ¬z |w h | ° x | ¡ ¢®² i Ù¤ }¡ wzØÝw w ¡ « i « Ý | Ù h zØÝ Ú¥i ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z ¢}· Ù Ù h Ù |Ù¢³ w w ¡ £|z zÞ Ùi x |¬z |w Þ²
¡ z ª ¢² |Ù Ü ³| |zÐw ݪ ¡Ùz ª ¢² |« Ý | ¥ « ¬z | i |w ¡ z ª ¢² |x | |zÐw ¢ · Ù }Ùw · Ù } i z¤ z ÞÙ² Ù£|² zÙ Þ zÙ ¡ ¡ w h | Ù£²| h | ¬ ¥h iw z z¤ x |zØÝw w ¡ Þ } · Ù }ªÜÞ² i ¤zz |w h ¢ · Ù } ¢²zØÝ w w ¡ ª ±Ù z « Ý Ù Ý Ýª ¢²zØÝw w ¡ ª ±Ù z £²|zØÝw w ¡ } wª ¡w ªÜ¡w Ù ª ¢² Ù« | Þ «wi®x ¤zz ¢²® i · Ù } Þ w · Ù } Ù ³Ù ° ® i z Ü¡} Ø Ù¤ ¡w ª Ì Ì Ö ¢ Ù z « Ýw i ¡w h | ° x | Ù z ¢²ªw¢² xi | ³|w· Ù Ú¥i ¢ · Ù } ²|}h · Ö ¢ Ù z x | ¡ Ü¡} Ø Ù¤ ¡w ¡ h · ªÙ¡Ùw « Ý} ݪ ¢ Ùw Ùh w ÙÙ x | ¡ ªÜÞ² ݬ ÙÐ Ùw · ªÙ¡ Ù | Ù ¤ Ý |zÐx | ¡ Ü¡} Ø Ù¤ ¡ ¤ w Ý h | ¡ « Ý ¡ h w w w Ú¥i ¡ Þ ¤zz ¢² ¢z ªw¢² xi | ¢² ¢xi w | |w zi ¢² ¢ 60
Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ
· « Ùh|
Ý Ùw w ¡
Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ Ú¥i · Ù w Öh | Ù Ù Ù z¡Ù z ¡ ¡w Ú¥i · Ù w Öh Ù | Ù¤ ¤}¡ Ø | Ùw « Ýw x Ú¥i · Ù w Öh | Ù Ù ¡ w Ø ¡ ª z¬Ù¬ ¢ Ú¥i · Ù w Öh Ù | ¤ Ù Ù Ð Ù ¡ | Ùw ª|¡Ù ª x Ù¤w ¡ Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð ³|} ¤ ×Ù Ú¥i · Ù w Öh | Ù w Ú¥i · Ù w Ûd w ª|¡Ù Ù | Ø¢ Ü Øw ¡²Ù Ú¥i · Ù w Ûd Ö ¢« Ý Ù |Ü¡ z Ð }¡ Ь ¡ ¥w Ù¢³ Ù ¤ ®w ¢
ª ¤ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙЮ i Þ²Ùª w «}i|w · | · « Ùh|ª ÒÙÚ¥i ¡ h · Ù w| Ù w ª Þ² Ù ¢² Ü z ¥ ݪ ¢ ªw¢² w Ý ¡x |zØÝw w ¡ ® iÙ h Ù ¢² Ý ¡x |zØÝ w w ¡ « ÝzØÝÚ¥i ¡
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x | Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡
¡ ¡ Ùi ¢² Þ²Ù ° ¢²® i } wzØÝw w ¡ « Ý Þ zØÝw w ¡ ³| ¢ · Ù } · ªÙ¡Ùw ° ¢²}· ª ÒÙÙw ¡ ¡ Ùi ¢² |w h
¥« ¡ · ªÙ¡Ù| Ù « Ý ¡ ¡| Ù Ý}· w ¡ ¤ w¡} ªÜÞ² ݬ ÙÐx | ¡ iª ÒÙ® Ù¬ ¡ ÙÐ ª e «ÚÙw · ªÙ¡Ù ¤ w¡} « Ý| Ý Ø ¢w² · Ù ¬ ¢ ² Ý ¤ zØÝw w ¡ ³ | Ù¢³ w w· Ù · Ù } Ùi ¢² « Ýz Ú¡ x | Ý Ù « Ý Þ ¢²® i } wzØÝw w ¡ ª}i Ùi ¢² ¡ }Ý i |® h ¢ w Øݪ ÒÙw · Ù } Þ ¡ } w w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ iª ÒÙ® w¡} w · Ù } h | ¢ ² · i Ý Ùª}i Ùi ¢ ² ¡ « Ý Þ Ú¥ i · Ù } .JTTJPO ¢²w· Ù ¬ zØÝw w ¡ ªÜÞ² i z i |w } w Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ Ù¤ ¡ w ¢² Ù Þ ¤zz ¢² «ÚÙw · ªÙ¡Ù ¤ w¡} « Ý| Ý Øx | ¡ « Ýw ¤ ÐÙw } ¢z x « i| ¢ h Ù® iª ¢ Þ } ¢z x « i| |Ú · ªÙ¡ Ù ¤ w¡ } ¢² ª w¢² xi | ¢² w· Ù ¬ zØÝw w ¡ ݬ ÙÐ Þ²Ù w ¡ Þ ¡ h « Ý Þ ¡ ¢²ªw¢² xi | £²| Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ ® h ¢ · Ù } Ù¤ ¡Ùª Þ² | |w h « Ý}Ý « Ý Þ zØÝw w ¡ i |ª Ù h ¢ ² Ý ¤ zØÝw w ¡ « Ý Þ ¢ ² Ý ¤ Ú¥ i Þ ¤Ùi w· w ¥« w · ªÙ¡Ùw i Ùw ª|¡Ù w | Ù ¡ ¤zz « i « hw Ø¢ ªÜÞ ² Ü¡} Ø Ù¤ ¡ h ® ª iÙ« hª ÒÙw Ü¡} Ø Ù¤ ¡ « Ý i Ùw ¡ ¡| Ù Þ²Ù ° ¬ ªÜÞ² iª ÒÙ® Ù¬ « Ý w ¢²ª ÒÙ® ¤ w¡} w ¡« ݪ|Þ² Ù®xw zi w ¡ «ÚÙw · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ ¢²w· Ù ® i¬ zØÝw w ¡ ª x Ù¤w ¡ « Ý Þ zØÝw w ¡ ¢ ² Ý ¤ zØÝw w ¡ z |³ ¢ ² ª Þ ² Ù ¢ ² ¤ z ¢ · Ù }}i | « h| ³| ¬ w i w ª ¡w}i | w· Ù « Ý Ù ¢² Ü }¡w Ù ® i ¢ ¡« h| ³| Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð zh }i |« Ýzh « Ù · ÜÙ w| Ù ¡ Ù · « Ùh| ¢² ²· w h ³|} ¤ ×Ù Ú¥i · Ù w Öh | Ùw · Ùi ¢²ª ÒÙ w w ¡ ¬ « h| ³|Ú¥i · Ù } h | i · ªÙ¡Ùw ª x Ù¤w ¡ ªÜÞ ² · Ùi ¢² ÙÙ ¡ « Ý Þ zØÝw w ¡ ¬ ¢x ªx Ùi ¢ ² « Ýz Ú¡ | h ® Ù¢³ « Ù® i w· Ù · ª Ù±} | x£³Ùª|¡Ùª Þ Ù zh « Ù ª|¡Ù¬ Ù Ü¡ª Ù wª ÙÞ } wª|¡Ùª Þ Ù« ݬ Ù w ¡ Ý}· x |ÜÙ w| Ù ¡ ¬ z ª ±Ù } wzØÝw w ¡ « Ý Þ zØÝw w ¡
} · « ݪw± w ª w | h ® Ù¢³ ݪ ¢ Ùw w ¡ Ù | Þ Ù Ý ¤ zØÝw w | Ùw Ý ¤ zØÝw w ¡ « Ý | Ù Ý}· `x | ¡ Ù | Þ Ù Ý ¤ Ú¥ i Þ ¤Ùi « Ý | Ùw Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ
ª} } « ݪxi · ÖÖ « Ý Þ ¤ w ° ¢²ªw¢² w w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} w ¡x | ¡ ª hÙ w | ¤Ù Þ ³ ªz Þ ² |} w « Ý Ü Ð Ù¡ Þ²Ù ° | | ¤Ù Þ | Ý Ø ¢²® i Ù¤ ¡} wzØÝw w ¡ w Þ³ ¡Ùzi ªxi z | ¡Ùzi « Ýw x ¡Ùzi ª ÒÙ iÙ ¬ |ª|¡Ù · « h Ý w iª ÒÙ® ¢²w· Ù ® iÙ · Ù } · ªÙ¡Ù w ¢²Úh Ùw Ù¤ ¡} wzØÝw w ¡ « i ³|Ù¢³ Ù |ª|¡Ù ® hªw¡Ù h ¤ w
ªw± w | Ùw ¢ h Ù® iª ¢ ¢² | Ù¬ w w Þ Ú¥i ¡
Ü¡} Ø Ù¤ ¡w w¥i Þ ª|¡Ù Ý h | ¡ w ¡ h wz· ²| ݪ ¢ Ýw « Ý Ù £w h | ° Ù ¡ ªÜÞ² iw · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ ª ÒÙ® Ù¬ « ݪÜÞ ² Ú Ý¬ ÙÐx | ¡ £| w ݪ ¢ ¡Ù Ù |zÐw ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
· ªÙ¡Ùw Þ²Ù ° ¢²zØÝw w w· w ¤Ùw· Ù ³|Ù¢³ ª x Ù¤w ¡ ® iÚh Ùw w ¥ h | ° ª hÙ 'VOEBNFOUBM 1SBDUJDF GPS $PSQPSBUF 4FDSFUBSZ '1$4 &GGFDUJWF .JOVUF 5BLJOH &.5 #PBSE 3FQPSUJOH 1SPHSBN #31 $PNQBOZ 3FQPSUJOH 1SPHSBN $31 } x£³Ù¬ z ¡ } ݪ ¢ Ù® z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® *0% « ݪxi h Ûaw « Ý Ù h | ° ¢²} x£³Ù¬ w Ü Ð « Ý · Ù w| Ù w h | ²· ª « Ý h ªÙÞ² | ªÜÞ² iª x Ù¤w ¡ ªxi } Ùi ¢²x |
61
ª x Ù¤w ¡ « Ý Ù Ù¤Ùw ¡ ¡ Ùi ¢²x |zØÝw w ¡ ® i h |ª ± ¢² w Ý ¤ zØÝw w « ÝzØÝw w ¤ h
zØÝw w ¡ }Ý} i ¢w Ý ¤ h |Ùi ` Ý z ³| ªÜÞ² « Ý ¡ Ú w · ªÙ¡Ù| ÙÙª Þ² | h | ° x | ¡ ¬ ¢w w ¡ Ý · Ùi ¢² Ùw ¡ | Ùx |zØÝw w ¡ · w Ý ¤ zØÝw w } }Ý} i ¢ h |Ùi ª ÒÙ Ý}· ¤w® zØÝw w ¡ }Ý} i w¢ Ý ¤ h |Ùi ª ÒÙ Ý}· ¤wª Þ Ù « Ý Ý ¤ ªÜ¡² ª ¡ z }· ª ÒÙ« ݪ Ý ªÜÞ² Ü¡} Ø Ù¤ ¡ w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ Ùª Þ ² | · z Ö ¢ ² ¥h Ù · Ù }w ¡Ù}x | zØÝw w ¡ « Ý | ÙÚ w · ªÙ¡Ù| Ù izØÝw w ¡ ª ÒÙ Ý}· ¤w® Ù w} wÙ¢³ w w ¢²® hª ÒÙÚ¥i ¡ | Ý ¤ w Ù® iª | z ª Ý ³|Ù¢³ ªÜÞ² ª Ì ¬ w iw w ¢²® h® iª ÒÙÚ¥i ¡ ¡ qÖ h | ° ¢² ¥hÙz Ù} h w Ù¬ ® h ¢ w w ¢²ª ÒÙÚ¥i ¡ Þ Ûd ¡ ªxi h Ý ¤
62
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
5.2
Ù¬ w w· w ¥« w¡}w
¡ ® i w¢ Ü ×Ù Ù¬ w w· w ¥« w¡}w h | h ªÙÞ ² | ¬ ® i« | ݪ ¢ w® iÙ | Ù Ý}· ` h ÙÙ¢³ · Ù¬ w w· w ¥« w¡}w ~ ª ± ¥® i} w« Þ ¡ h Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð ¢² JS!WHJ DP UI
w } w Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ
¡ w· Ù i ¢w Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ Ý}· ` Ù ª Þ Ù Ù « h Ù ¡³Ù ¤ ` Ö ¢x | ¡ « Ýw Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙz Þ²Ù £|² ª ¢ w h w Ý ¤ ¡ Ö ¡ }Ý} Ý ¤ ªÜ¡ ² z }· ª ÒÙ zØÝw w ¡ ® iw · Ù Ù¬ w w· w ¥« w¡}w x | ¡ « ݪ Ý ¬ ¡ ® i} i ª¢ x Ù¤w ¡ ¢}² ݪ ¢ w« Ý} w ¬ ¢ ww « Ý«Ù ¡ ¡ ¢² z i |w ww w· w ¥« w¡}w Ý ¤ Ú¥ i Þ ¤Ùi iª ÒÙ® w « Ý«Ù |w Ý ¤ Ú¥ i Þ ¤Ùi ¢² ¢x | w Ü Ð « Ýxi «ÙÝÙ· x | z h|ª ¡ Ù ¢²w· Ù ¬ w Ü Ð ³|Ù¢³ Ùw Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ ¡ }Ý w w ¡ ® *0%
} i ¢ ¢² £w w · Ùi ¢ª² ÒÙÚ¥i iz ª ±Ù |w « Ý ª ÒÙzÙw |Ùw } w |zÝ«ÙÙª ¢ |w Ø¢ ¢x i ¬ i« i| Ù¬ w w· w ¥« w¡}w x | ¡ « h| wª ÒÙ w Ý ¤ }Ùw } i ¢ ¢² £w |w ª|¡Ù ªÜÞ² z· z z ¤ ww w· w ¥« w¡}w ¢² ¢ |Ù¢³ « Ý ¢³«}|Ù ¢² Ý ¤ w Ø¢ ¢² ¢w ª ٠ݪw¢² w ¤ w ¢² i Ù « ݪxi } w Ù w} wÙ¢ ³ ¡ }Ý} iÚ ¥i Ö ¢x | ¡ ªxi h ¡ ¡x |Ú¥i Þ ¤iÙ 3JHIU PG 4IBSFIPMEFST
w Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ Ý}· ` £²|Ü¡} Ø Ù¤ ¡| w ª|¡Ùx | w ¡ ¡ h Ú¥i Þ ¤iÙ h |ª h ª ¢ w Ù ¡ ¤wz ³| &RVJUBCMF 5SFBUNFOU PG 4IBSFIPMEFST
w z· Ù£| £| x |Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ w h| Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ « Ýw · Ù z Ý w«whÚ¥i Þ ¤iÙ 3PMF PG 4UBLFIPMEFST
w ª Ì ªÚ xi ¥ « Ýz ¬ h| ¡ i ¡ ¥Ù Ð Û w w Ü Ð Ýª ® }· w %JTDMPTVSF BOE 5SBOTQBSFODZ
£²|ª ÒÙ٠ݪ ¢ Ù w Ü Ðx | ¡ ª ÒÙÚ¥i · ªÙ¡Ùw } h| Ù | Þ z Ú¡ x |w w ¡ ª ¡Ö Ý ¤ i«whÚ¥i Þ ¤iÙ ³|Ù¢³ Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ }Ý Ý ¤ Ù ¢² Ù #PBSE 3FTQPOTJCJMJUJFT
« ݪ Ý ¤ }Ù Ýw Ý ¤ Ü i |³ xi ¥ Ýw w Ý ¤ Ý h | ° h |ªÜ¢ |Ü ªÜÞ ² iÚ ¥i Þ ¤Ùi ® i ª¢ £w xi ¥ ¢² ¡ ¡x |Ú¥i Þ ¤iÙ 3JHIU PG 4IBSFIPMEFST
h | Ùi wh Ùw Ý ¤ ® hÙi w h Ù ¢²w w· Ù ¤wz ³| ³| Ý ¤ £| ¤ Ý |zЫ ݪ ¤Ú x |« h Ý Ý ¢²ª Ù ¡ i z · z Ö h ¡ ¡ x |Ú¥i Þ ¤i ÙÙ Ùݪ}i x | ¡ ¬ ¢z ª ±Ùx |zØÝw w Ù ¤w Ý « Ý® h ¢ Ý h Ùª iÙ Þ ¬ h|ª ¡ iÚ ¥i Þ ¤Ùi ® i i ¡ ¡x | Ù ¡ ¡xÙ ³ ÜÞÙ³ Ùx |Ú¥ i Þ ¤Ùi ªÜ¡ ² ª Þ ² | Ý ¤ ® iÙ Ý ÞÙ² ° ¢®² h® i Ý ¤® iÙ Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ ¡ª hÙ w Þ³ x Þ w ¬ Ù ¤iÙ w ¢ h Ù« h|Ùw· ® x |w¡}w i ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙÜ¡} Ø Ù¤ ¡ ª iÙ« hª ÒÙw Ø¢}· ª ÒÙª h| h Ù ¢² w ® i xi ¥ Ùª x |w¡}w h |ªÜ¢ |Ü ® h h }ÝÚh Ù | |w w Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ « i « Ý}Ý} h| Ù | Þ ª ¡Ö ª ± ® Ðx | w Ü Ð ª ± ® Ðx | ¡ Þ h | | Þ²Ù ° Ý ¤ « ݪ w Ýw w Ý ¤ ª ÒÙ |w iw Ú¥i Þ ¤iÙ w ªxi h Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙªÜÞ² Ú w · ªÙ¡Ù| Ù Ý}· `« Ý h | ¡ ³|Ù· xi ¥ Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ « ݪ w Ýw w wª ¢ | |zÝ«ÙÙÙ ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙªÜÞ² Ü¡} Ø Ù¤ ¡ª Þ² | ªÚ «Ü h® i Ùª ± ® Ðx | ¡ h | Ùi wh Ùw Ý ¤ « Ý Ýw h | ° ¢² · z Ö ¢²w w· Ù ® h h }ݪ ÒÙw « h| ³| Þ | Ù | Þ Ü¡ ÜÐ £|w ª ¢ w Ý ¤ iÚ¥i Þ ¤iÙ h | Ùi ª ÒÙª Ùw w w w· Ù zh « Ùw w w « h| |³ Ú¥ i Ù ¡ h w Ùwh Ù Ù Ý ¤ Ö ¢ « ÝÜ¡ } Ø zh « ÙÚ¥i Ö ¢ w }h Þ | }h ª|¡Ù qÙÚ w ªÜ¡² ¤Ù« Ý w ¤iÙ h }Ùw w Þ « | w · ªÙ¡Ùw Ý h |« Ý |w Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ z ª ±ÙÙª Þ² | h | ° ¢²zØÝw w ® i | Ù i Þ ® ix z ª ±Ù } w ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ ª ÒÙ iÙ wh Ùw ª ¡ ² Ý ¤ ª x Ù¤w ¢ ² Ý ¤ }Ý«ÙÝÙ· zØÝw w ¡ zØÝÚ¥ i ¡ Ú¥ i Ö ¢x | ¡ « Ý ¢ ² £w w £|² · Ùi ¢² ª ÒÙzÙw | i ²¢ Ý ¤ « Ý«}i| i ²¢ Ý ¤ £| ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
63
wªwØ Ðw wª ¢ | |zÝ«ÙÙ« Ý ¡ w¢ Ù zÝ«ÙÙª ¢ |Ù ¢ ² Ý ¤ « ݪ Þ² ¢w ixi ¥ ݪ ¢ Ýw Ý ¤ « i Ý ÙÙ ¢² Ý ¤ }ݪ Ì ¬ w iÚiª¥ xi h Ý ¤ « |z z¡ ª ±Ù« Ý w z· ªw¢ ² w ÝÙ Ù³ ° h |ª h ª ¢ w Ù « Ý z· h | | ݪ ±Ù ¢w ³| iª ¡ Ü z · Ýw ª Þ w ³| w w }Ý} iÚ i¥ Þ ¤Ùi | ¡ª Þ w |³ w w ª ÒÙ ¤zz ¡ }Ý} i w¢ Ù £w | Ùw Ý ¤ h | ¥w i |z i ÙªÜÞ ² iÚ¥i Þ ¤iÙ } ® i ¬ Ù £w ¡ ¢² Ý ¤ h | ª}Ù Ü i ³| zÝ«ÙÙª ¢ | ¢²ª ±Ù i ® hª ±Ù i « Ý| wª ¢ |Ù ¤w ° Ý ¢² i | ¢w |zÝ«ÙÙª ¢ | }Ù ¢w Ù £w ¤ z z¡ ª ±Ù xi w « Ýw xi w ¢²ª ÒÙ Ý · z Ö« ݪw¢² xi |w w Ý ¤ Ù« h Ý Ý ¬ ¡ }Ý«}i| | Ù ¤ Ú w | ¡Úh Ù ª ± ® Ðx | w Ü Ð Ù Ùª ¢ w Ùw Ù Ý ¤ Þ h | i Ù Ù x | Ù · w ® « Ý}Ý} h| | Ù w Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ i«wh w Ü Ð Ù Ù ³|ªÚ «Ü h | Ùw Ý ¤ Ùª ± ® Ðx | ¡ ¢² w ¡ ¡ h Ú¥i Þ ¤iÙ h |ª h ª ¢ w Ù &RVJUBCMF 5SFBUNFOU PG 4IBSFIPMEFST
w ª Ù Ýw Ý ¤ « Ý Þ² ¤zz ªÜÞ² ªxi w ª Þ w ³|ª ÒÙ w w
zØÝw w ¡ ª Þ² Ù ¢² ¢Ù z ¢² Ý ¤ }£|® i ¢ ¡ Ù¤ ¡ wªwØ Ðw i ¡ ¡Ú ¥i Þ ¤Ùi h ÙÙi ª Ù Ýw Ý ¤ « Ý Þ² ¤zz ªÜÞ² w ª Þ w ³|ª ÒÙw w · w Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ Ý}· ` ¡ ® iª Ì ¬ w iÚ¥i Þ ¤iÙª Ù Ý Þ ª Ù Þ² ¤zz ªÜÞ² w ª Þ w ³|ª ÒÙ w w ® iÙ h | Ý h | Ù ¢ ² ¢Ù z £| Ù ¢ ² ª Ù Úh Ù h | | h | ° ® i«wh } ¡ª ±w Ù¡w Ðx |Ûd ª x Ù¤w ¡ ¢² $PNQBOZ4FDSFUBSZ!WHJ DP UI · w Ù· h| · ªÙ ª w h |® hª ÒÙ |w « Ý} | ݪ ¢ Ù | Ûd ª x Ù¤w ¡ · w Ù· h| iÙ~ ª w ªÜÞ² Ýw w Ü¡} Ø h |® w± ¢ ® h ¢Ú¥i Þ ¤iÙ ª Ù Ýw Ý ¤ « Ý Þ Þ² ¤zz ªÜÞ² ªxi w ª Þ w ³|ª ÒÙw w h | Ùi Ù w} wÙ¢³ ¡ |® iª Ì ¬ w iÚ¥i Þ ¤iÙ h|z· h | Ùi · w Ý ¤ ÖÚ¥ i Þ ¤Ùi Ý}· ` ® iw h Ù Ù Ý ¤ Ú¥ i Þ ¤Ùi ¬ h|z· Úh Ù |} ¡ª ±w Ù¡w Ðx |ª x Ù¤w ¡ ¢ ² $PNQBOZ4FDSFUBSZ!WHJ DP UI Þ ® Ø¢ Ð | ݪ ¢ Ù |Ûd ª x Ù¤w ¡ w ~ Ù Ý iÚ¥i Þ²Ùªxi h Ý ¤ « Ù
ªÜÞ ² w ¡ ¡ iÚ ¥i Þ ¤Ùi ¢®² h Ý wªxi Ý ¤ i Ùª | ¡ }Ý} h|« Ù | Þ ~ Ù ÝÜ i w Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ « Ý Ý ¤ £| Ùw Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ Ý}· ` ¡ }ݪ Ì ¬ w iÚ¥i Þ ¤iÙ ª w « Ý w Ù ¢² i | iÙw ~ Ù Ý h | ª}Ù ¬ h i ¡ ¡x | Ùª Ù Ýw Ý ¤ « Ý Þ ² ¤zz ªÜÞ ² ªxi w Ú¥ i Þ ¤Ùi i « Ùx |Ú¥ i Þ ¤Ùi Þ w w ¡ Ýx | ª Þ w ³|ª ÒÙw w ª ÒÙw h | Ùi ªÜÞ² h|ª ¡ i ¢w ¡ ¡ h ¡ ªxi h Ý ¤ « Ý wª ¢ | |zÝ«ÙÙ« Ù ÙÙw Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ h |ª ÒÙ « ݪ h ª ¢ w Ù ¬ i ¡ ¡Ú¥i Þ ¤iÙ ª ¢ Ú¥i Þ ¤iÙ® i ¬ ¡ }Ý«}i|Ù Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ £| Þ² w w Þ w Ù ¢² ¢ h Ùw Þ ¤iÙ® hÙi w h i Ý x | ¡ Ý ¢²Ú¥i Þ ¤iÙ ~ Ù Ý® i h |Ùi h Ù Ù w} wÙ¢³ }· Ù Ù ¤iÙ ¢² w}· Ùh « i ³| x | ¡ « Ý Þ ¤iÙ h ªÙÞ² | ¡ }ÝªÚ «Ü h Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ « Ý Ù | Þ ~ Ù Ý« h | ° « i ® hÙi w h ª Þ Ù Ù } w Ù ¢² Þ ¤iÙ}Ù £| Ù ¢²ª Ù Ýw Ü i ³| ݪ ¢ « Ýx ³Ù Ù h | ° Ùª ± ® Ðx | ¡ Ý ¤ Þ Þ² w w ª Ù Ýw Ý ¤ « Ý Þ² ¤zz ªÜÞ² ªxi w ª Þ w ³ | ª Ò Ù w w Ùw Ý ¤ Ö Ú¥i Þ ¤i Ù Ù w} wÙ¢³ ¡ ¢Ù¬ Ùw · Ù z Ý w« Ý h|ª ¡ i Ý}· ` ¬ ¡ }ÝÙ· wªwØ ÐÙ¢³ªÚ «Ü h Ùª ± ® Ðx | ¡ Ú¥i Þ ¤iÙªxi Ý ¤ i w } ª}i Ùi ¢²® Ù | Þ ~ Ù Ý« Ý « Ý«}i|xh Úh Ùª ± ® Ðx | w Ü Ð ¬ ª Ì ¬ w iÚ¥i Þ ª w Ýw wÚ¥i Þ ¤iÙ i |x | ¡ ¤iÙª Ù Ýw Ý ¤ Þ ª Ù Þ² w w ® i Ù Ý Ýª ¢² ¡ w· Ù w ªxi £|xi ¥ x | ¡ « ݪÜÞ ² i ¢ wªwØ Ð ¢² ª}ÙÙw Ü¡} Ø ªÜ¡ ² Ý Þ Þ ² ¤zz ªÜÞ ² w ª Þ w |³ ª ÒÙw w ¢Ú² ¥i Þ ¤Ùi h ª Ù Ùw Ý ¤
64
¡ ® hª Þ w ¡ ¡ h Ú¥i Þ ¤iÙw ¤h w ¤h Ù£²|ª ÒÙÜ¡ª ¬ Ú¥i Þ ¤iÙ ¢ ¡ ¡ªxi £|xi ¥ x | ¡ £|² ª Ì ªÚ h Ú¥ i Þ ¤Ùi « Ý Ý Ù® i h | ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ª h ª ¢ w ÙÚh Ùª ± ® Ðx | ¡ ¢ ² XXX WHJ DP UI Þ Ûd Ù w | ¤Ù Ù w} wÙ¢³ | ¢w Ü ×Ù ¤z w ¢² i ¡w w ¥wzi ¬ } i ¢ Ü Ù Ð ¢²ª Ь Ü Ð w « Ý iz ¥i« Ýz ªxi }w ÜÙ w| Ù ³|wh Ùw ¡ ¡ Þ Þ ¢ª Ð JS!WHJ DP UI | Ù} ¡| « ÝÜ ×Ù ªÜ¡² Ü¥Ù w Ýz ¥i i«whÜÙ w| Ù h | h ªÙÞ² | ªÜÞ² i ¥wzi ® i Ú Ý¬ ÙÐ ¥| ¤ } ww i ¡w ³|Ù¢³ ¡ ® i ¢ ¢² w z· Ù£| £| x |Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ w · Ýw Ù ¤ ¡ª ¤« z z ¤ z ª ¢ ¤w ݪ ¢²ªw¡ 3PMF PG 4UBLFIPMEFST
} w ¤ « Ý Þ ¤ w ØÐx | ¡ ® h h }ݪ ÒÙz ª ¢ ¢² ªw¡ x£³Ù h h |w ¢ ¡ Þ Ü Ð ¡Ùx | ¤zz ¢² w ¡ ¡ h Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ w ¤h h |° ÜÙ w| Ù ¡ z· Ù£| £| x |Ú¥ i ¢ h Ù® iª ¢ « Ý iz · z Öw ¡ ¡x | ¡ ª Þ ² h ÜÙ w| Ùª ÒÙ q}} w« ݪ ÒÙ Ü w ¢ ² z¢ ؤ zh Ùw Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ x | ¡ ¤ww ¤h ¬ }Ý ¥« iÚ¥i ¢ h Ù® iª ¢ w ¤h h | · ªÙ¡Ù ¤ w¡} ¡ }£| iz · z Ö h ÜÙ w| Ùª ÒÙ h | w ¬ i ° x | ¡ ª hÙ Ú¥ i Þ ¤Ùi ÜÙ w| Ù ¥wzi z¥zh i }Ù Ø Ù z ª ÒÙ h ÜÙ w| Ù ¤w Ý ¬ ® hª Þ w ¡ ¡ ªz Ü ¡ ¡x | « Ý |z ® i w ¡ ¡ h |ª Ý ª z « ݪ ÒÙ ÜÙ w| Ù ¡ ¡ Ù¤ Ùx Ù³ ÜÞÙ³ Ù w w « Ý w ¬ ¡ ª Þ² h z Ü Ù Ð Ù ¢w Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ ¤ww ¤h ¢z « Ý Ýª ¢ xi |z h | ° |³ | iz · z Öw ¤x Ü ¢ · z Ö h w Ü ×Ù h | ²| ÞÙ« Ýz · ª ±}Ù Ý Ý x |w ¤h Ù z Ù ¢ ¡ « Ý Ü Ð ¡Ù « Ý Ü« i Ù ¡ ¬ ® i w¢ w· Ù Ù¬ « Ý«Ù ¡ ¡ h Ú¥ i ¢ h Ù® iª ¢ w ¤ h w · | Ùx |ÜÙ w| Ù }Ùª ¡ i | ×Ù « Ý w h | ° ª ÒÙ w ØÐ w ® iÙ z¥h Þ w w· w ¥« w¡}w « Ý w · | Ù ¢² ¢« Ý h|ª ¡ w · | Ùª ÒÙ ¢ Ù w} wÙ¢³ ¡ |® i } ¡ ¤ w¡} ªÜÞ² iÚ¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ùx | ¡ ¤wzÙ ¥i« Ý ¬ w Ùw i |z wi Ùi Ùw · | Ù i«whÜÙ w| Ù ¤wzÙ ¡ ¡ ¬ ª h ª ¢ w Ù « ݪ ±Ùz · z ÖÙª Þ ² | w Üx |ÜÙ w| Ù }£| ¤h|ªÙiÙw Ü ×Ù ¤z w ¢w Ûaw ÜÙ w| Ù h | h ªÙÞ² | ³| w ¡ ¡ h Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ w ¤h h | ° Ù« Ý Ù w |zÐw |³ ¢w } w¡}w ªÜÞ ² ª ¡ i |z Ü Ù Ð Ù ¢Ù |zÐw |³ Ý h |ÜÙ w| Ùw Ùª |« Ý Ý h |ÜÙ w| Ù ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ « ÝÚ¥i ¡ ¥ ݪ ¢ ªÜ¡² ª ¡ ® i} w«
¡ ¤h| ²Ù ¢²}Ý ¡ ¡| Ù i z z ªÜÞ² Ú Ý¬ ÙÐ Ù Ý ¢²ª Ý h Ú¥i Þ ¤iÙ h | ²| ÞÙ i Ú w · ªÙ¡Ù| Ù ¢² ¢ z¥hzi h | h ªÙÞ² | ¬ z· Ù£| £| q}} z ª ¢² | ³|Ù q}}¤ Ù« Ý Ù z ¡ z· Ù£| £|z · z Öx |z¥hzi Ù ÙÝ ¢²ª ÒÙÚ¥i ¢² ¢z · z ÖÙ ¡ }Ý · ªÙ¡Ùw ªÜÞ² iªw¡ z ¬ h| Ùw · ªÙ¡Ù| Ù « Ý w iz h ª Þ w · ªÙ¡Ù ¤ w¡}x | ¡ ¬ ¡ £ ww Ü h |ª ± ¢²Ùw w e | ¥« Ü Ð ¡Ù « Ý · |® i £²|z ¡ ¡ ¢²ª z« Ýw «xh|x Ù ¢²ª ÒÙ h ¥wzi ¤w ¢ Þ² ª ¢ |x | ¡ ¡ ªÙiÙz ¬ h| « Ýz |® | Ùw · ªÙ¡Ù ¤ w¡}« Ý ¥wzi w ª} } w |ªxi · ÖÖ w z¥hzi ¬ iÚ « Ù ¢²ª ÒÙ ¡ iz · z Öw ¥wzi ¬ ¤|h Ù² i |z Ü£|Ü }« Ýz |³ |Ûd ¬ ¡ }Ý ¡ ¡ h z¥zh i iª ÒÙ® xi w |Ù ÖÖ ²Ù}w ¥wzi i w Ù· ª Ù « Ý i ¡w ¢² ¢z¤Ø Ü« ݪ ÒÙ « Ý} Øx | ¡ ¬ Ü i ¢²}Ý h| ¡w h |ª ÒÙª ¡ «wh ¥wzi x | ¡ h | z |} ¬ ªÙiÙ ¢²z ª } h « Ýz Ú¡ £²| ¢Ú h z¥h«xh| z · ª ±}x | ¤ w¡} ¬ Ü ×Ù z¤Ø Ü« Ý ¥ « x | ¡Ùzi « Ý ¡ }Ý ¡ ¡ h z¥h«xh| |w zi iw « Ý} Ø ¡ w ªÜÞ² Ù |z i |w x | ¥ w zi h | h ªÙÞ² |« Ý |w zi ¢² ¢ ¬ }ݪÙiÙ ¢²w «xh|x Ù ¢² ¤} ¡ ® h · Þ² ª ¢ |x | ²· ª ªÜÞ² w z Ü Ù Ð ¢² ¢Ù Ý Ý ¬ ¡ }Ý · w z¥«h xh| i w w h Ù |® h ¢ |³ ® h« | xi ¥ Þ z · }z Ü£|Ü }x | ¥wzi ªÜÞ ² q|z z¡ ª ±Ù Þ xi i |ª ¢ Ù x |z¥h«xh| i ¡ ¢w ® h ¤} ¡ Þ ® hª Ý ¡ }Ý · ªÙ¡Ù ¤ w¡} « ÝÙ· ª ÒÙ«Ù |Ùw ¤|w ¡w « Ý ¡ | Ù i x¢ Ù£³ i z Þ² |« ݪ ÒÙ Þ ¢Ü ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
65
ª}i Ù¢³ ¡ ªÙiÙw i |z ª Þ² ²Ù i«whª}i Ù¢³x | ¡ ¬ ªÙiÙz ¤} ¡ « Ý £ Ù² ª|Þ ² Ù®x« Ý ÖÖ ¢ ² · ® iw ª}i Ù¢ ³ h |ªz h|z ¡ }Ý · ݪ|¡Ùw¥i« Ý wª ¢³ h | ¥w i | | h ª « Ý z i Ù |³ ® hÙ · ª|¡Ù ¢w² ¥i Þ ® iÙ | ¢x² h ¤ Ý |zÐw w¥i Þ Ù w} wÙ ³Ù ¡ }Ý® h w Ì xi ¥ Þ xi ª ±}} ¡| Ù · iªw¡ z ª ¢ «whª}i Ù¢³x | ¡ ¢w i |z ¤ Ù « Ý ¡²|« i ¡ ¤|h ªÙiÙw · ªÙ¡Ù ¤ w¡} iª ¡ ¬ h | |² ÞÙz z¥®h w w Ü ×Ù |z ¤ Ù ¡|² « i « Ýz¤Ø Ü ¢ ¡ ¢ ² ¢ Ù |z ® i · Ù£w h z Ú¡ x | |z ªw¡ x£³Ù ¥h ª ¡ }£|Ú w Ù Ù¬ z Ú¡ x | |z i ¢ ¥hÙ ¤w z h Ùx | |zÐw |³ « h Ý Ù¬ wx | ¡ ® }Ù £| Ý ¡ w¡ « Ý · ªÙ¡Ù ¥hÙ ¤w Ø¥x | |zÐw ¬ ¡ ª Þ² h w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} h | ¢ }¡ · Ù£w h |z « Ý h Ù }ݪ ÒÙÜ |x ªz Þ² Ù ¢² · z Ö ÙÙ· ® ¥hw Ü ×Ù ¢² ²| ÞÙ ³|Ù Ý ¤ Ù« ÝÙ Ý Ýª ¡ Þ ª ÒÙ Ý Ùi ¢²« Ýz Ú¡ ¢² · z ÖÙw Ù Ù¤Ù « Ý} i ¢w¡}w ¢²ª Ò٠ݬ ÙÐ h |z Ù i Ù h | ° ª ¬ ¡ ® i} w¡}w | w ØÝ h | h ªÙÞ ² | « Ý® i} w¡}w ª~Ü Ýw¡} z ª Ý x | ¡ | |z z z ¤ ³| w¡}w ¢²ª Ò٠ݬ ÙÐ h |z Ù Ý z Ý ¤ Ù « Ý Ý ¡ ¡w ªÜÞ² « Ù« ÝzÞÙÚ w· ® w ¥h |z Ù¬ ªw¢² w } ¡ | ¤ w¡} ¡ ¢Ù¬ ªw¢² w } ¡ | ¤ w¡} £²|ª ÒÙÙ¬ ¢² h|ª ¡ w w· w ¥« w¡}w ¢² ¢x | ¡ Ù® i«wh Ù¬ « Ý«Ù ¡ ¡ ªw¢² w w ݪ ¡ ¡ ¡ Ù¤ Ù Ù¬ « Ý«Ù ¡ ª¡ w¢² w w h i Ùw ¤} ¡ « Ýw ¡ ¡Ù Ù Ù¬ « Ý«Ù ¡ ª¡ w¢ ² w w ® h h | ݪ ¡ Ü Ð ¡Ù | qÖÖ Þ ¡x ¡ ¡¶ Ù¬ « Ý«Ù ¡ ¡ ªw¢² w w iª z¬Ù¬ ¢ Ùª « Ýw Þ² ¬ ¤ ® i |Ù¢³
66
w ݪ ¡ ¡ ¡ Ù¤ Ù ¡ ¢Ù¬ ¢²}Ý iz ª ÒÙ h Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ ¤w ¬ ¡ ¡ w « Ýxi |z ¢²ªw¢² xi |w ÜÙ w| Ù « Ý ww ªw¢² w ¡ ¡ Ù¤ Ùx ³ÙÜÞ³Ù Ù ªwØ Ð w ¬ ® h« h|« w ¡²Ù w· ªÙ¡ ª Þ³ ¡ ªÜ ¤ ¢Ú¡ Ù z Ü¡w ÙÝ ¡ Ýw¥ Ù £w Þ ÙÝ Þ²Ù ¢² ¡® iªw¢² xi |¬ |w w ¡ ¡| Ù ³| iz ªz Ü h z ª ÒÙ q}ª}w Ù« Ý w ¡¶ ¢ x |z ª ÒÙ Ù¤ Ð w h i Ùw ¤} ¡ « Ýw ¡ ¡Ù Ù ¡ ¢ Ù¬ ¢² } Ý Ù Ù¤ Ù i Ü Ù w | Ù · | Ù i ¥ w i | w ª ÒÙÜ ª Þ | ¢² ¢x | ݪ ¡ }Ù h|ª ¡ iz¥hzi x | ¡ · ªÙ¡Ù ¤ w¡} ¢² ¥w i | w i z ¬ h| ¬ ¢ ª e Ùw i |z h Þ Ùw } ¬ | |z iª} ¡Ö ¤ Ùi h | |² ÞÙ ¬ ¡ ® iw · Ù Ù¬ « Ý«Ù ¡ ª¡ w¢ ² w w w ix |x Ö Þ Ü Ð ¡Ùx£³Ù ªÜÞ² i |z ²Ù} h Ù¬ w h i Ùw ¤} ¡ « Ýw ¡ ¡Ù Ù® i w ¡ ¡ h |ª ÒÙ ¥ ³|Ù¢³ w w ix |x Ö Þ Ü Ð ¡Ùª ÒÙ® ww |Ù¢³ ÜÙ w| Ù}Ý i |® hª ¢ w i |x |x Ö Ü Ð ¡Ù Þ Ý¬ ÙÐ Þ²Ù } wÚ¥ i ª Ú¥zi i Ú¥xi Ú¥ i h ¤Ù Þ Ú¥ i ¢² ¢ h Ùªw¢ ² xi |w ¤ w¡} x | ¡ ÜÙ w| Ù}Ý i |® h i Þ x |x Ö Ü Ð ¡Ù Þ Ý¬ ÙÐ Þ²Ù ¢ ² } · iªw¡ ¡ ¡Ü Ùw ¡Ù} ª iÙ« hw Ø¢ w ¡ ݪÜØ¢Ù ¡ ¢² ¢w ix |x Ö«whw Ù « Ý ¥hÙ z ¢²ª Ý w ¢xi | h w Ù ³Ù® hª Ý Ú¥i |z Ö ¢ · Ù } i h|zÞÙÚ¥i i w ® h h | ݪ ¡ Ü Ð ¡Ù | qÖÖ Þ ¡x ¡ ¡¶ ¡ w· Ù iw ® h h | ݪ ¡ Ü Ð ¡Ù | qÖÖ Þ ¡x ¡ ¡¶ª ÒÙ Ù¬ · z Ö ¢w² w Ú¥ i ¡ « ÝÜÙ w| Ù ¤wzÙ i | ¡ ¡ h |ªz h|z « Ýw· Ù iÛd ª z¬Ù¬ ¢« Ý Ùª } ªÜÞ² e |w Ùw ݪ ¡ ¡x ¡ ¡¶Ù Ы Ðz Ü¡ ª Ð w iª z¬Ù¬ ¢ Ùª « Ýw Þ² ¡ iz · z Öw w iª z¬Ù¬ ¢ Ùª « Ýw Þ ² ¬ w· Ù w w z x |xi ¥ xh ªÜÞ² e |w Ù « Ý ¬ w ¢x² i ¥ · z Ö Þ ª ÒÙz ¥wªÚ «Ü h w® Ù w ¬ ª} Ù Þ ¬ z Ý ¬ w· Ù «Ù ¡ ¡ i Ùw ¥« w iª z¬Ù¬ ¢ Ùª « Ýw Þ² £²| i | ¡|} w Ù ¢² ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ª ÒÙ ¢² Ý Ù Ù ¡ ® i«wh Ù *40 £²|® i} · « ÝªÚ «Ü h¬ *OTUJUVUF PG &MFDUSJDBM BOE &MFDUSPOJDT &OHJOFFSJOH *&&& $POUSPM 0CKFDUJWFT GPS *OGPSNBUJPO BOE 3FMBUFE 5FDIOPMPHZ $0#*5 £²|ªÚ «Ü h¬ *5 (PWFSOBODF *OTUJUVUF Ù w} wÙ¢³ ¡ |w· Ù iÛd ª z¬Ù¬ ¢« Ý Ùª } ªw± xi ¥ w i| Ùx |ÜÙ w| Ù® i ¢²w· Ù ® iÙÜ Ý ÖÖ ¡ h i w w Ý · z Ú¡ ªw¢ ² w z Ü¡ ª Ð Ü « Ý Ýw w Ý |ª z¬Ù¬ ¢ Ùª « Ýw Þ² ª Þ² | wªwØ Ðw ªw± w xi ¥ } } |z Ü¡ ª Ðx |Ú¥i i ¡w w «}i|ª Þ² | i |ª ¢ Ù ¡ ® i} i ¢ h | | ¢²Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ ¤ww ¤h ¡ h Þ i |ª ¢ ÙÙª Þ² | ¢² }ª Ò Ù q Ö w zØÝw w ® i ¬ | ¬ h|ª Þ² | i |ª ¢ Ù® i |} ¡ª ±w Ù¡w Ðx |Ûd ª x Ù¤w ¡ ¢ ² $PNQBOZ4FDSFUBSZ!WHJ DP UI Þ |® Ø¢ Ð ® |Ûd ª x Ù¤w ¡ ¢² ¥hx | ¡ Þ ª x Ù¤w zØÝ w w } ¢² JOUFSOBMBVEJU!WHJ DP UI ³|Ù¢³ Ú¥i i |ª ¢ Ù ²Ù}® i h ¡ }ݪw± xi ¥ x |Ú¥i i |ª ¢ Ù® iª ÒÙz ¬ ª x Ù¤ w ¡ }Ý xi i |ª ¢ ÙªÜÞ² Ù· ª Ù h zØÝ w w h ®
z Ü Ù Ðw Ú¥i | ¤Ù ¡ iz · z Öw z z¡ ª ±Ù ¢²Ù w | ¤Ù« Ý Ý Ù ² ® ¢ h ¡ }£|® i} |³ Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù ÐxÙ£³ ªÜÞ ² · Ùi ¢ª² ÒÙ Þ ² w | Ùw Þ² xi ¥ Ý h | ¡ w Ù w | ¤Ù £²| £|Ú¥i Þ ¤iÙ Ù w ¡ªz Ý Ð w Ü Ð « ÝÚ¥i Ù} · ݪ ¢ ªÜ¡² ª ¡ ¥® iÙ h Ù ¢² z ªz Þ² Ù® Ù ¤Ù Ù | Ù Ý}· `~ Ù¢³ w Ø¢Ú¥i Þ ¤iÙ« ÝÚ¥i Ù}}Ý | ¤ÙÙ ¡ ¢xi | « Ý i |w xi ¥ ° ¡ h | ¢² Ûd Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð ¢² ª Ь Ü Ð Þ
Þ ¢ª Ð JS!WHJ DP UI Ù¬ ª Ì ªÚ Ùª ¢² · z Ö h Ø Ù
¡ ¢Ù¬ ª Ì ªÚ Ùª ¢² · z Ö h Ø Ù ¡ª hÙ ¤ Ý |zÐx | ¡ ÙÝw ª|¡Ù« ÝÚ w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ ¬z | i |w Þ ¤iÙ« Ý ¡ ¡Ùw wª ¢ | Þ² « Ýxi ¥ w Þ ¤iÙx |zØÝw w ¡ zØÝw w ¤ h « ÝzØÝ Ú¥i ¡ q}} « ÝÙ¬ ªw¢² w w } w z ª ¢² | ¢² z w ØЮ i ³| ¢²ªw¢² w w · ªÙ¡Ù| Ù« Ýw ª|¡Ù Ù¬ « Ý ¬z | i |w w· w ¥« w¡}w $PSQPSBUF (PWFSOBODF 4USVDUVSFT ¢² w ª Ì ªÚ xi ¥ « Ýz ¬ h| BOE 1PMJDJFT |³ z Ú¡ x |zØÝw w Ùw | Ù %JTDMPTVSF BOE 5SBOTQBSFODZ
|w ª|¡Ù « Ý | Ùx | Ý ÙzØÝw w } w ª Ì ªÚ Ù | Ù Ý}· `ªw¢ ² w }· Ù Ùz |³ ¢w² w « Ýw w w | Ùx |zØÝw w ³|ª Þ² | |w ª|¡Ù« ݪ Þ² | ¢²® h h ¤ h « h Ý h Ùªxi h Ý ¤ }Ù Ý ¡x |zØÝw w |w ª|¡Ù « ÝÚ¥i ¡ w ª Ì ªÚ Ù | Ù Ý}· `ªw¢² w wªwØ Ðw }h zh « ÙzØÝw w « ÝÚ¥ i ¡ Ý ¥| |³ zh « Ù zØÝw w ¢ Ùi ¢²Ùw ª Ì ªÚ Ùª ³| ¢²ª ÒÙ Ùª zØÝw w ª ÒÙ ¤zz | Ùxi ¥ ªw¢ ² w w · ªÙ¡Ù| Ùx | |w ª|¡Ù « Ý ¢²® h h |w ª|¡Ù h |z i Ù ªÜ¢ |Ü ª Þ² Þ ® i ¡ xi ¥ ¢² ¢ Ú w Ý h z Þ³ x w Ü Ð x | ¡ « Ý Ù ª ªÜÞ² i Ú¥i Þ ¤i Ù« ÝÚ¥i ¢ h Ù® iª ¢ x | ¡ ® i Þ h w ¡Ù} | ¤Ù Þ h ¡ ¡ ݬ ÙÐx |Ú¥i Þ ¤iÙ Ùª h |ª h ª ¢ w Ù ³|} · « Ý ¤|xi ¥ Ù Ýw x | w Ü Ð « Ýw ÞÙ² ° ¢ª² w¢ ² xi | xi ¥ ª ± ® Ðx | ¡ i ¢z z i Ù h | ²· ª « Ý ª ± Ù xi | z Þ w ¢² ª w¢² xi | | w ª|¡ Ù « Ý | Ù ª ¤w ØÐ ¬ Ùª x | ¡ }Ý ¥w} · x£³Ù h | z ¢ Ý}· ` ªÜÞ ² iÙw | ¤Ù« ÝÚ¥ i ª¢² w¢ ² xi | |³ ¢ª² ÒÙÚ¥ i Þ ¤Ùi « ÝÚ¥ i ¢² Ù} z ª}Ù ¥w i | « ݬ h| i ¢²w Ý « ݪxi }|h }Ý Þ ¤iÙÙ Ù z ® i i Ýw w ¡Ù} | ¤Ù Úh Ù h | |« Ý Þ² w ªÚ «Ü hxi ¥ h | ° x | w Ü Ð }ÙÚh Ù ª ± ® Ðx | ¡ ª ÒÙ iÙ
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
67
Ù w} ww ݪ ¡ÙÚ w ¡ ¡ Ùi ¢x² |zØÝw w |w h « i zØÝw w ¤ h x | ¡ Ù® i«wh zØÝw w } « ÝzØÝw w ¡ ® i} i ¢w ݪ ¡ÙÚ w ¡ ¡ Ùi ¢² ¡ w· Ù i ¢zØÝw w ¡ zØÝw w } zØÝ ªÜÞ² i ¢w ÙÚ | Ù qÖ « Ý ¤ z h | ° « Ý w w ¡ « ÝzØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù ¤|«wi®xw · ªÙ¡Ù| Ù iª Ý « Ý ¢ Ý ¡ ¡ ܪ hÙ Ùw w ²Ùw |« Ý £w «Ù |w w· w « Ýw ¡ | Ùx | ª ¢ w Ù ¥ ݪ ¢ ® iÙ«
¡ ¬ w w ¤wzÙ ¢ ¡ ÝÙw « |z z¡ ª ±Ù h w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ ªÜÞ² w· w ¥« iw · ªÙ¡Ù| Ùx |Ûd ¡ w ¥« ª Þ² |w ixi ¥ Ù« Ýz x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ ª ÒÙ® h | ¢ Ý ¡ ¡ Ü ¥w i | « ݬ h| w ixi ¥ Ù |zÐ Ýw zØÝw w ¡ Ý Ù w £|z · z ÖÙw e |w Ùw ixi ¥ ÙªÜÞ² ݬ ÙÐ h Ùª | Þ Ú¥i Þ²Ùx |w w Ú¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ùx | Ø Ù ¢² ¢Ù z zØÝw w ¡ ¢}· Ù Ù h Ù ¡ ³|Ù¢³ ªÜÞ² iw w Ú¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ù ³| ¡ ¡ Ýw i w ªwØ Ð« Ý Ýª ¢ x | · Ù w| Ù w « ݪ ÒÙ® ww w· w ¥« w¡}w ¢² ¢ ¬ ¢ Ý · z Ö ¤ ® i |Ù¢³ h Ù w w ¢²ª ÒÙÚ¥i ¡ w w ¢² ¡® iª ÒÙÚ¥i ¡ h Ù w· Ù iw w « ÝÚ¥i ¡ £²| z £|z¥h « Ý w w ¡ Ý h Ù ¤ ¢² |® h ¤Ù¡ ¡ Ý x | ¡ i | | Ùw ª ¢² Ù« | w Þ w Ü Ð h · Ù w| Ù w « h|Ü Ý ³|Ù¢³ zØÝw w ¡ ® i} ³|zØÝw w ¤ h h | ° ªÜÞ² ÖÖ ¡ w Ü Ð« Ý w Ü Ð Ü £| ¢²® i ¢w ¡ « Ý · ªÙ¡Ùw¡}w iª ÒÙ® Ù¬ w w· w ¥« w¡}w «wi®xªÜ¡² ª ¡ Ù Ù · w Ù } w Ù ¢² ¢w ª ¢² Ù« |w ¢² ¢ ® i«wh zØÝw w } zØÝw w ¡ « ÝzØÝ Þ w Ü Ð « Ý} h| · ªÙ | ÙÙ¢³ i«whª x Ù¤w ¡ Ù w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù · Ù } Ùi ¢²« Ýz Ùª ¢ w Ùw Ù ¢² h| | Ù h · Ù w| Ù w Ú¡ x |zØÝw w « ÝzØÝw w ¤ h « h Ý ¤ ¥ ݪ ¢ ® iÙ h Ù ¢ ² ¬z | i |w w· w ¥« w¡}w w· Ù i ¡ iw w Ú¥i ¡ « ÝÜÙ w| Ù ixi ¥ ÙªÜÞ² ݬ ÙÐÙw Þ ³ x w Ü Ðx | ¡ « Ý i ¡ iª Ì ªÚ xi ¥ w ݪ ¡ÙÚ w ¡ ¡ Ùi ¢²x |zØÝw w Ù h ¤zz Ù w Þ Ú¥i ¢² ¡® i ¢ h Ùªw¢² xi | wh Ù ¢²}Ý ¢w ª Ì ªÚ i Ý Ù ¬ ² £|w ÙÚh Ù w Ü Ð zØÝw w ® i} i ¢w ݪ ¡ÙÚ w ¡ ¡ Ùi ¢²x |zØÝ w w ³|zØÝÙw Ý ¤ zØÝw w ¡ ª Þ² Ù ¢² ³|Ù¢³ wÚ¥i ¡ Þ ÜÙ w| ÙÛd ÛbÙxi w· Ù Ùª Þ² |w ixi ¥ Ü z ªÜÞ² i ¢w ÙÚ | Ù qÖ « Ý ¤ z Ù |w h Ù w} w}Ý ¢¬ Ü Ý ÖÖ ¡ w Ü Ð« Ý h | ° « Ý ¤|«wi®xw · ªÙ¡Ù| Ù iª Ý « Ý ¢ w Ü Ð Ü « i | Þ h ® iw Ý · Ú¡ xi |z w Ý ¡ ¡ Ü ³|Ù¢³ w ݪ ¡Ù}Ý« wÜ¡} Ø wª ÒÙ xi · | Ù « Ý ¢¬ | ¡Ù ¬ |¬ | ¡Ù ¢ Ý ¬ x£³Ù |Ù¢³ w w ØÝ« h|z Ú¡ Þ z Ù wª x |w w Ý · z Ú¡ Þ z i « | ¢ª² w¡ x£Ù³ |³ « h wª Þ Ùª ÒÙ w ØÐ w 1. ¬z | i |« Ýz¤Ø ¡x |zØÝw w Ü w| Ù® hªw¡Ù Ù¬ ® h® i zh }i | ª ¡w}i |¬ ® h} h zh ª 2. Ùi ¢² « Ýz Ú¡ x |zØÝw w 3. w Ý ¤ zØÝw w w · Ùi ¢²x |w w 5. z Ü Ù Ðw Ûd } w 6. w Ü ×Ù Ùª |x |zØÝw w « Ýw Ü ×Ù Ú¥i ¡ ¢² z Ú¡ x |zØÝw w ¡ #PBSE 3FTQPOTJCJMJUJFT
68
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ zØÝw w ¡ ® iw · Ù Ù¬ « Ý«Ù | ¡ ¡ Ùª Þ ² |z x « i| |Ú Ý¬ ÙЮ iª ÒÙ w ØÐ w ¬ ¥h Ùz¥ h Þ w w· w ¥« w¡}w « Ý} ¡ ¤ w¡} ³|Ù¢³ ¡ ¢Ù¬ ¢²}Ý ¡ ¡ «Ù |x | w Ü Ð « ÝÜ Ý ÖÖ ¡ w Ü Ð « Ý w Ü Ð Ü ªÜÞ² Ú Ý¬ ÙÐ ¥| ¤ x | ¡ ¬ Þ ª ÒÙ Ùi ¢x² | ¤z w ¤w Ý ¢}² ÝÜ¡} Ø «wi®x qÖ z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ h | z £ wz Þ² Ð ¤} ¡ ¢ª ¤ Ú¢ « ݪ ÒÙ ¡ Ý Ùw } ¡ ¢ ² ¢ }Ù ¢w ª Ì ªÚ xi ¥ h |z i ÙªÜÞ² Ú Ý¬ ÙÐx | ¡ ¬ ª ÒÙ · z Ö w } · | Ùw ¢ h Ù® iª ¢ x |w w « ÝÚ¥i ¡ ¡ ® iw · Ù iw w « ÝÚ¥ i ¡ } h| | Ùw ¢ h Ù® iª ¢ x | Ù« Ý ¤zz ¢ ² z¢ ªw¢ ² xi | iw ¡ « Ý«}i| ¤wz |³ ¢ ² w¢ ª ¢² Ù« | ¬ iª x Ù¤w ¡ ª ÒÙÚ¥iªw± w | Ùw ¢ h Ù ® iª ¢ ¢ ² | Ù¬ w w Þ Ú¥ i ¡ « Ý} h| · ªÙ | Ùw ¢ h Ù® iª ¢ i Ý Ùw w « Ý Ý Ùw w } ªÜÞ² iÙw } « Ýw· w ¥« i Ùz x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ Ù¬ ªw¢ ² w w ¢ ² } ¢z x « i|w Ú Ý¬ ÙÐx | ¡ ¥ ݪ ¢ ® iÙ h Ù ¢² w Ý h |w Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
69
5.3
w w w « ÝÚ¥ i ¡
zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù }ݪ ÒÙÚ¥wi · Ù ¡ w¢ ¤zz ªÜÞ ² · | · « Ùh|w w ¬ }ÝÜ¡} Ø z¤Ø ¡x | w w iª Ý « Ý z i |w ¤ Ðx | ¡ i ¬z | i |« Ý |zÐ Ýw x |zØÝw w ¢²zØÝw w ¡ w· Ù ® i ³|Ù¢³ ¤zz |w h }Ý i |ª ÒÙÚ¥i ¢² ¢z¤Ø ¡ ª Ý ³|Ù i Ù z ¥i Ý w ØÐ z ª ¢² Ö w ¤ ¡ ª £| ¢z¤Ø ¡z i ÙÙw · | · « Ùh|w w ¡ Ü Ý ÖÖ ¡ ¡ Ù}· w Ü ³| ¢²® i ¢ w «wi®xªÜ¡ ² ª ¡ Ü Ý ÖÖ ¡ w Ü Ð« Ý w Ü Ð Ü ³ | ¢² ® i ¢ w «wi ® xªÜ¡² ª ¡ Ýw zØÝw w w Ü Ð« h| ݪ ® « Ý Ýw zØÝw w w· w ¤Ù ¢²ªw¢² xi | ³|Ù¢³ w « h| ³|w w x | ¡ }Ý i |® i Ù¤ ¡} w ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ « Ý Þ ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ « i « hw Ø¢
zh « Ùw w « ÝÚ¥i ¡
zh « Ùw w n zh « Ù ¢²ª ÒÙ ª|¡Ù
zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù® iÜ}¡ Ø « ݪ ±Ù iz| zh « Ùx |w w Ý}· ` ª h w ` ªÙÞ² |} w zh « Ùx |w w ªÜ¡²|ª ¡² Ù· iª Þ Ù ¢Ù z ¬z | i |zh « ÙÙ¢³ ª ÒÙ¬z | i | zh « Ù ¢²ªÜ¡²| ª ¢² Ù} wª ¡ wh Ùw Ù· ¡ ªxi } ݪ ¢ Ù Ù w Ü Ð « Ý } ww } « ݪ ¢ ªz¢ |w ¡ } ݪ ¢ Ù ÞÙ² Ù w Ü Ð Ü h ª ÒÙÜÞÙ³ Ù« ª ¢ w ¡ } ݪ ¢ Ù Þ²ÙÙ w Ü Ð ¬ zh « Ùx | w w Ý}· ` ® i w Ù¤ ¡} w ¢² Ý ¤ Ö · w ¤zz ªÜÞ² · | · « Ùh|w w ¡ Ýx | ¡ Ú¥i Þ ¤i Ù Ý}· ` ª Þ² Ù ¢² w w z ³ | Ù¢³ ¤zz |w h i | ¢z¤Ø ¡ Ù¡ w w ¡ Ýx | ¡ £²| ݪ ¢ zh « Ùw w £|Ú¥i ¡ ¢² · | · « Ùh| ¢ªwØ Ðª h w xi w· Ù x | · Ù w| Ù w « Ý w Ü Ð w w ¡ ¢ |Ù¢³ ¥ ݪ ¢ ® iÙ h Ù ¢² ¬z | i |w w· w ¥« zh « Ù ª Þ Ù zh « Ù w¡}w Ý Ùw w ª Þ Ù Ý Ùw w } ª Þ Ù h ÙzØÝw w ¡ Ù ³Ù « h| ³|} wzØÝw w « ÝÚ¥i ¡ w w zÙ ª Þ Ù x | ¡ ªÜÞ ² · Ùi ¢«² h|ª Ýx |zØÝw w ¡ Ù h Ù zh ª ¢³ Ý ¤ zh « Ù ¢²ª ÒÙ| Ù ¡ } w « Ý| Ù Ý}· ¢²ªw¡Ù · Ù } Ùi ¢²x | Ý Ù zØÝw w ¡ ® h ¢ ª}i Ùi ¢² ¡ ³|Ù¢³ ªÜÞ² izØÝw w ¡ ¡ | ÙÙª ¡| zØÝw w } Ý Ùw w } z ³| Ù¬ « Ý| Ùw· w ¥« Ûd ¡ ® i wx£³Ù w w } zÙ z ³| zØÝw w ¤ h Þ²Ù° ® h ¢ ª|¡Ù¬ Ù ¢² Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ Ý}· ` ª Þ² Ù ¢² w w z ® i ¢ ¡ Ù¤ ¡ª|¡Ù¬ Ù w w · ` Ö ¢ ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ª ÒÙ}· Ù Ùª|¡Ù ³| ¡³Ù ¬ ª ±Ùz } i Ý Ùw w }· Ù Ù « Ýw w Þ²Ù h Ù Ý
70
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ݪ ¢ zh « Ù ¢²w w ® i ª ÒÙ ¤zz Ù ` Ù ¢² ª Ù £| ¢Ù z ª ÒÙ |Ù¢³ Þ²
Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù z| ¡ ªzÞ | Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ Ù ¤ ®w ¢ Ù Ù z¡Ù z Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| |
zh « Ù
ª ¢³ Ý ¤
¬ Ù
ÃÇÁ
· ¬ Ù w w · Ú w · ªÙ¡Ù| Ù Ý}· ¢ Ù ³Ù ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ ¢ ¡ Ù¤ ¡ª Ù ² ¢² Ý ¤ Ö Ú¥ ³ Þ ¤Ù³ Ý}· ¢ ªÜÞ ² Ü¡} Ø w· Ù }² ¬ Ù w w Ù ³ Ý x | ÙÚ Ý}· ¢x | ¡ £²|}² ³Ú¥³ Þ ¤³Ù} wÚ Ýw w · Ý Ýª Ö ¢ ¡³Ù ¤ | Ù ¢² ¢Ù z Ù ¢² ª Ù o Ù ¢² ¢Ù z £²|z¡ ª ±Ù}· Ù Ù¬ Ù w w ® ²ªw¡Ù ³ Ù ¬ ³zØÝw w Ù· } w Ùª | |® ³ Ù¤ ¡} w ¢² Ý ¤ ÖÚ¥³ Þ ¤³Ù n zh « Ù ¢²® hª ÒÙ ª|¡Ù ® h ¢
}· Ù Ù zÙ
zh « Ù i Ù
`
`
Ù w} wÙ¢³ Ù ` ª Ù o ¢Ù z Ú¥ i ¡ x | ¡ ® i zh « Ù ¢®² hª ÒÙ ª|¡Ù ª ÒÙ · z Ö« | ¡ ¡ }¢² Ý Þ ³ ¤Ùi Öx | ¡ ¢ ª¢ w ¤ Î ¬ ¡|³ Ð }· w Ù ¢² w i«whÜÙ w| Ùx | ¡ « Ý ¡ h z ³| ¢² #54 8" ª ÒÙ }· Ù Ù ³| ¡³Ù Ùh i ¡ ª ÒÙ ¡ h x | #54(
zh « ÙÚ¥i ¡ zØÝw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù}ݪ ÒÙÚ¥Üi }¡ Ø w· Ù }· Ù Ù« Ý ¥ « w }h zh « Ùx | Ý Ùw w ¡ « Ý Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ ¬ iªwØ Ðw ݪ ¡ÙÚ w ¡ ¡ | Ùª ÒÙ ¢³ ªÜÞ² Ù· ª Ù h ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ ªÜÞ² Ü¡} Ø h ® · Ú¥ i ¡ Ý ¥| Ý Ùª}i Ùi ¢ ² ¡ ª ÒÙÚ¥Üi }¡ Ø z ª Ý Ùw w· Ù zh « Ùª ÒÙ ¤zz ¬ zh « Ù Ú¥i ¡ ¢² · Ùi ¢²ª ÒÙw w ® h zh « Ù ª Þ Ù « Ý ª ¢³ Ý ¤ w w « ÝÚ¥i ¡ x | ¡ ¢²® h hw w · ` « Ý ` ª ÒÙ |Ù¢³
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
71
5.4
w z z¤ Ù
w z z¤ Ù Þ ª ÒÙ h Ù Ù£²|x |x ³Ù Ùw ¡ z ª ¢² | w ¡ z ª ¢² | £²|w z z¤ Ù ¢² ¢}Ý · i ¡ · ªÙ¡Ù ¤ w¡}® i h | Ùw ¡ z ª ¢² | ¡ ® iÙ· ww ¡ z ª ¢² | «Ù |x | $040 5IF $PNNJUUFF PG 4QPOTPSJOH ¤ ¤ Ý |zЬ ª~Ü Ýª Þ² | ¢²ªw¢² ªÙÞ² |w 0SHBOJ[BUJPO PG 5SBEFXBZ $PNNJTTJPO i ªÜÞ² ݪ ¡Ù« Ý } · «ÚÙw ¡ z ª ¢ ² |x | ¡ ¬ zØÝw w ¡ ® i Ý ¡ ¡ Ü« Ý Ý ¡ ¡Ú izØÝw w ¡ ¢ Ùi ¢ ² ¡ z ª ¢ ² |Ù Ü z Ùh ª Þ² Þ Ùw | Ùw ª|¡Ù « Ý ³| |zÐw ݪ ¡Ùz ª ¢² |« Ý | ¥ « ¬z | i |w ¡ w ¡ ¡ w z ª ¢² |x | |zÐw ¬ zØÝw w ¡ ® i | ÙÚ w |Ù ³Ù ¡ }£| iz · z Ö h Ý w z z¤ Ùª Ù ¡ z ª ¢ ² | Ý}· ` izØÝw w } « Ý w Ù¢³ zØÝw w ¡ ® i izØÝw w } zØÝw w ¡ £²|Ù ` ¡ ® i · ªÙ¡Ùw ª ÒÙÚ¥i ¢ Ùi ¢² Ù« Ý Ýª ¡Ù Ý w z z¤ Ù « ݪ Ù Ýw ªÜÞ² z ª ¢² |Ùw · ªÙ¡Ù ¤ w¡}x | ¡ ª hÙ h zØÝw w ¡ ªÜÞ² w· Ù «Ù |w w· w ¥« w¡}w w ¡ |³ Ý ® e · |ªÜÞ ² ª ¢ Ü i · w Ø¢ªw¡ ª ¤® e }Ùw z z z¤ Ù £|² « wÜ¡} Ø wª ÒÙ i Ù x xi | w ¡ ³|« Ýw ¥Ù Ðz Ü¡ ª Ð · |x | ¡ ª ÒÙ iÙ h | ° |Ù¢³ |zÐw « Ý Ü« i
¬z | i | |zÐw « Ý Ü« i ¢² ¢ª ÒÙ w Ù ¢² · z Öx | Ý w z z¤ Ù ¢² ¢ Ý ¡ ¡ Ú | Ù ³ Ù ¡ }£ | ® i i | Ü« i x |w z z¤ Ù ¢² ¢ i w w· Ù ¬z | i | |zÐw ª ÒÙ | Ù « Ýw· Ù x ªx « Ý Ùi ¢z² Ú¡ x | « h Ý | Ù® i h | ª}Ù ªÜÞ² i« h Ý | Ù ¡ ¡| Ù ® i ª e w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} ¢®² iÜ}¡ Ø Ù¤ ¬¡ zØÝw w ¡ £²|}Ý ¢w Ú w · ªÙ¡Ù| Ùª ÒÙ ® ªÜÞ² ݪ ¡Ù Ú w ¡ ¡| Ù« ÝÙ· ¤|ª e w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} z ª Ý Ù w} wÙ¢³ ¡ |® i} · Ù¬ « Ý Ýª ¢ Ù w Ù¤ ¡ i Ùw ª|¡Ù w } Þ³ « Ýw ¡ ² ® « Ýz¥h Þ w w· w ¥« w¡}w « Ý} ¡ | ¤ w¡} $PEF PG $POEVDU }Ùz¥h Þ ÜÙ w| Ù ªÜÞ² e |w Ùw ¤} ¡ £²| £|w ixi ¥ Ù x | ¡ ¬ ® iªÚ «Ü h® iÙ Ý *OUSBOFU x | ¡ ¥ ݪ ¢ ® iÙ h Ù ¢² Ù¬ w w· w ¥« w¡}w
72
w z z¤ w ¡ ¡| Ùx |Ûd ¡
¡ ¢w w· Ù Ù¬ « Ý ¡ ¢ ¡ ¡| Ùª ÒÙ w ØÐ w ³| ¢w z z¤ ¢² · i ²Ù}® i h Ù¬ ¢²Ûd ¡ ® iw· Ù ® i® i w Ù |« Ý ¡ ¡ } w ¤wzÙÙ ¡ £²|«Ù | |w h ¢w w· Ù x ªx · Ù } Ùi ¢«² Ý |ª|¡Ù · Ù } Ù¤ x¡ | Ûd ¡ Ù« h Ý Ý ® i h | ª}Ùª ÒÙ w ØÐ w ¢w « h| « w Ùi ¢²z Ú¡ Ù| Ù w Ùi ¢² Ù¤ ¡ Þ³ x Ùi ¢² Ù £w w | Ö ¢ « Ý z Ùi ¢²Ùw ¥« } ªw± Ü Ð ¡Ù w} ww Ù h | ª}Ù ªÜÞ² i ¥« } ® i h | ¢ Ý ¡ ¡ Ü ¢w ³| | ¢ wªwØ Ð« Ýw w ¡ ¡ ¢² w¤ Ùw · ¤ w w Ú¥i Þ ¤iÙ Öh w w Ú¥i ¡ Þ Ú¥i ¢²ªw¢² xi | w ¤zz |w h i Ù w} wÙ¢³ ¡ ® iw· Ù i ¢w ¡ ¥« ¡ } w ¡ h h | ²· ª ³| ¢w w· Ù ¡ | i ¤zz ¢² ¡ « h| ³|ª ÒÙw w Þ Ú¥i ¡ Ù ¡ h Þ ¡ ¡ ªÜÞ² iw · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ h ª ÒÙ® ª e ¢ ² ¡ |® i }Ù ¢w w· Ù Ù¬ w } ¡ w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ « Ý ¡ h iª ÒÙ® w ¢²ªw¢² xi |
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ý Ùª « Ýw Þ² xi ¥
ww Ýw Ù£|² x |w ¡ ¡ Ùi ¢ ² i z Ý Ý |zÞ w ¡Ù} ÙÜÞ³Ù Ùxi ¥ ¢² ¢z¤Ø Ü« ݪܢ |Ü h w ¡Ù} |Ù ³Ù ªÜÞ² izØÝw w Ú¥i ¡ Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ ª hÙ Ú¥i Þ ¤iÙ ª ÒÙ iÙ ® i xi ¥ · z Ö h | ¥w i | Ùª ª Ý ¡ }£|® i · ªÙ¡Ùw | h ® Ù¢³ w } h| Ù | Þ ª ¡Ö Ý ¤ zØÝw w ¡ « Ýxi ¥ · z Ö h | ° · i Ýw w ¡Ù} i«whzØÝw w ¡ h | Ùi h |Ùi Ù · w x Ù £w | Ùw Ý ¤ zØÝw w ¡ ¬ ¢ ݪ ¢ ª}Ù z £|} i ¢w Ù £wxi w z ª ±Ù xi ª Ù «ÙÝ xi |ªw x |w w « Ýz ª ±Ùx |w w ¢² ® hª ±Ù i w ª Þ² | ¢²ª Ù Ü i i ª ¤Ú z ª Ì ªÚ Ùª ¢² · z Ö wªwØ Ð ¢²w· Ù « Ý Þ ¢² } ¢Ú w Ý h z w Ü Ðx | ¡ Ý w ¡
¡ ® i ¡ w ¡ ¡ ª e ¢² |® i « Ýz Ùh ª Þ² Þ Ùx | ¡ « Ý ¢w ¤|«wi®x h | h ªÙÞ² |« Ý ²· ª ª hÙ zØÝw w ¡ ® i} i ¢w Ý ¤ h |Ùi ` Ý z ³| ªÜÞ² Ü¡} Ø Ú w · ªÙ¡Ù| Ù ¢²ªw¡ x£³Ù h « w h |} wª e ¢² w· Ù ® i Þ ® h Ù w} wÙ¢³ ¡ | ¢ Ùh | Ù } Ù · Ùi ¢ ² } Ý w z z¤ Ù ¬ x£Ù³ | h zØÝw w } « Ý | Ùw } Ù¬ | h zØÝw w } ªÜÞ² z ª Ò Ù ¡ ÝÙw · ªÙ¡ Ù | Ùx | Ùh | Ù } Ù h |« i} ¡| ³|Ù¢³ w ¢w }Ü xi wÜ h | ¢² ª ÒÙ Ý · z Ö Ú¥i ¢²ªw¢² xi |}Ý i | | Ù h zØÝw w ¡ Þ zØÝw w } ªÜÞ² ¢³«}| ª ¤ « ݪ Ù «ÙÝ«Ù |w «wi®x ¢w ³| ¡ |® iw· Ù i ¢w ¡ z zÞ Ùi Ùw «wi®xxi wÜ h | « Ý | Ù h zØÝw w ¡ Þ zØÝw w } Ù Ý Ýª ¢²w· Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
73
5.5
w Ý h |w Ù
Ùw ª Ì ªÚ w Ý h |w ÙÙ | Ù Ý}· `Ù¢³ ¡ ® i} · wªwØ Ðx | Ýw zØÝw w w· w ¤Ù ¢² } ª Þ² | wªwØ Ð ª|Þ² Ù®x « Ý ¡ ¢w ª Ì ªÚ xi ¥ ªw¢² w ÙÝw ª|¡ Ù « ÝÚ w · ªÙ¡ Ù | Ùx | ¡ ¢² w w Ü Ð ~ Ý | Ù ¢² ¢Ù z « Ý« i Ýw w h zÞ ¡ ® iª Ì ªÚ « Ý ¡ w ØÝx | w Ý h |w Ù ¢²Úh Ù ¬ ® hª Ì ªÚ xi ¥ w Ý h |w Ùw ¡ h Þ ¡ h ¢²w w Ú¥i ¡ Ú¥i Þ ¤iÙ Öh Ú¥i ¢ · Ù } z z¤ x | ¡ Þ ¤iÙ w Ù® hªw¡Ù i Ý ¡
h |® w± « i h ¡ }Ý ¢w w· Ù Ù¬ w iª|¡Ùw¥i Þ Ý h |w Ùw ¡ ¢²ªw¢² xi | h | ª}Ùw± « hÙ¬ |w h ª ÒÙw w· Ù x£³ÙÙ Ý h | ¢² ¡ ¢ Ùݪ ÒÙ ¡ }· w £²|Ù q}}¤ Ù ¡ ® h ¢Ù¬ ¢²}Ý iz h ª Þ |w ª|¡Ùw ¡ ¢²ª w¢² xi |Ù w ØÝ | w h ¢ w Þ ww Ø¢ ²¢ ¢z }· ª Ò Ù w Ù¤ w¡ iz h ª Þ |w ª|¡Ù}ݪ ÒÙ® wªwØ Ðw · w ¢ª² w¢ ² ¬ |w Ù ¢ ² · Ù w| Ù w « Ý w Ü Ð w· Ù
zØÝw w } ® i ¢w Ü¡} Ø w Ý h |w Ù Ý h | z }· ª ÒÙ« Ýz ª ¤ Ú x | w Ý h |w Ù ¡ w ¡ « Ý ¤zz ¢²ªw¢² xi |« i « Ý ¢z ª ±Ù h w w Ý h |w Ùx | ¡ w ¤zz ¢ª² w¢ ² xi | ª ÒÙ w ¢ª² w¡ x£Ù³ Ý h |w Ù |w h ª ÒÙ w ¢²ªw¡ x£³Ù ³|« hÙ ¢ £²|ª ÒÙ ¤ w ³|« hÙ ¢ ÖÖ |w zi ¢² ¢ h w Ù £²|® i} · x£³Ù ³|« h ªw¡ x£Ù³ z }· ª ÒÙ« Ý ª ¤ Ú }Ùª Ò٠ݬ ÙÐ |¥ ¤ Ù ¢ Þ w ØÝ w ¡x |w Ýw ¤ w¡}x | ¡ Þ h ¡ z }· ª ÒÙx | ¤ w¡} Ø xØÝÙ Ù³ ¬ w Ý h |w Ù w Þ x ³Ù Ùw Ù¤ ¡w · w Ý h |w Ù }· «Ùw ݪ w |Ù¢³ Ù ¢ ¢²Úh Ù ªÙÞ² |} w ¡ | ¢ ܪ ÒÙ ¡ }· w « ݪ ÒÙ w zh « Ùw i ¡ ¡ ªÙÞ² |} w #54$ ® i i ¡ ¡«wh ¡ h ¢² #54$ « Ý #54( Þ ¤iÙ ³| | |« Ý | i ªw¡Ùw h ¡ Ùw ¡ } w i Ùw ¡ ª ØÜÞ³ Ù ¢² ¬ Õ Ø i Ý ¡ }£| |® h ¢xi w· Ù ªw¢² w w · w Ý h | "EWFSUJTJOH 4QBDF ÜÞ³Ù ¢²ª ¡|Ü Ø¡ Ð .FSDIBOEJTJOH 4QBDF w Ù « Ý® h ¢ z ØÝw w } ¢² · Ùi ¢² Ü¡ } Ø « Ý i Ù ® e « Ý Ù Ù¢ ® e £|ÜÞ³Ù ¢² Ù wx Ù ® e z ª ±Ù w Ý h |w Ù ¢²ªw¡ x£³Ù h |® w± |} w ¢² &YUFSJPS 5SBJO "SFB ¬ ¡ i | · Ýzh « Ù} ww i ¡ ® i ¢w w· Ù w « Ýx ³Ù Ùw Ù¤ ¡w · w ݬ ÙÐÙÜÞ³Ù ¢² |w h iw #54$ ª|Þ² Ù®x ¢² Ý ¤Ù ÖÖ £²| Ý h |w Ù« i w · w Ý h |w Ùw ¤zz ¢² } ¢z x « i| }Ý® i w Ü¡} Ø « Ý iz ª ±Ùªw¢² w z ª Ý ª ÒÙ ÖÖ Ý Ý ¡³Ù ¤ Ù ¢² Ù z x |w · w |w h } wzØÝw w } ¬ z· Ù£| £| w ² ® ª h Ù w i ¡ w Þ² ¬Õ Ø Ù Ý Ú Ý¬ ÙÐx | ¡ ª ÒÙ · z Ö Ùw Ø¢ ¢²zØÝw w } ® e ¢ ¢ª w ª h z · Ù w| Ù w i ¡w | Ù i Ù ® h z¢ · Ù ÖÙw Ü¡} Ø w Ý h |w Ù ¢ ² }ªw¡ x£Ù³ ¡ Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð ª ÒÙ iÙ £²|ª ÒÙ® w ØÝ w ¡x |w Ýw }Ý iÚª¥i ¢ ² Ö ¡ Ý Þ Ú¥ i Ö ¢x | ¡ ª ÒÙÚ¥i iz ª ±Ùªw¢ ² ¤ w¡}« Ýw Ù Ù¤Ùw Ýw ¤ w¡}x | ¡ ¢ª² w¡ x£Ù³ z w w Ý h |w Ù |w h ªÜÞ² Ù· ® i Ýw w iz ª ±Ù }· ª ÒÙ iª|Þ² Ù®x |w zi w ¡ª Þ Ùw · ¤ w w ¥wzi Þ w ¡Ù}x |zØÝw w } « Ý Þ zØÝw w ² ® ¬ ¡ ¢Ù¬ i ¤ w ¢²ªw¡ x£³Ù Ý h |w Ùª ÒÙ® ¡ « Ý Þ Ú¥i Þ ¤iÙ « hw Ø¢ ¬ Ù h Ùx |w Ù¤ ¡w w ®w z · w Ý h |w ÙÙ ³Ù Ú¥i ¢² } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ Þ ¢ h Ù® iª ¢ Ùw · w }Ý® h ¢ ¡ ¡ wª ¢ |Ùw Ù¤ ¡w w iz h ª Þ |w ª|¡Ù w |w h ª ÒÙ · w Ý h |w Ù |w h ³|Ù¢³ ¡ }ݪ Ì ªÚ w Ý h | w ¢²ªw¡ x£³ÙÙ ¢ ªÙÞ² |} w Ø xØÝÙ ³Ù ¡ ¢ Üz h | w Ù® iÙ ª ¤ Ýw | w ª|¡Ù ¢²® i w } } wÚ¥i h Ùªw¡Ù ¢² |® h}· ª ÒÙ i | i Ýw w ¡ ¢²ªw¢² xi | ¢z Ö ¢x | ¡ | Ù Ý}· ` « Ý« « | w xi ¥ Ý}· i |w i ª |¡ Ù ¤ ÙÙw · ªÙ¡ Ù ¤ w¡ } | Ù ³ Ù ªÜÞ² ª Ò Ù w ¡ `x | ¡ «
Üz h | iªw¡ ݬ ÙÐ |¥ ¤ ¡ }£| i ¡ ¢ª² w¢ ² xi |w¥ i Þ ª|¡Ù Ù ¥ µ ÖÖ iª|¡Ù £²|Ù q}}¤ Ù ¡ ® i · ݪ|¡Ùw¥i |w h « i
74
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ù¬ Þ «Ù ¬Ùi w · w Ý h |w ÙÙ Ù z
Ù¬ x | ¡ Ùw · w Ý h |w Ù ¢ |Ù¢³ w w « ÝÚ¥ i ¡ x | ¡ « Ý ¡ h } · | Ùw ¢ h Ù® iª ¢ x | Ù Þ ¤zz ¢²ªw¢² xi |« Ý«}i| i ¡ ªÜÞ² i ¡ ¢xi ¥ · i ݬ ÙÐ ÙÙw · ªÙ¡Ùw xi w· Ù ªw¢² w w · w ¢²ªw¢² ¬ |w Ù ¢wª ¢ ² |w · w ¢ª² w¢ ² ¬ |w Ù ¢ ² }wh iªw¡ z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ
«Ù ¬Ùi w · w Ý h |w Ùw ¤zz ¢² } ¢z x « i| | Ú Ý¬ ÙÐ « i h ¡ }Ý ¢Ù¬ ¢}² Ý ¢wª ¢ ² |w · w ¢ª² w¢ ² ¬ |w Ù ¢ ² } ¢z x « i|w± ¡ }}Ý |z| ¢w · w Ý h |w Ùw ¤zz ¢ ² } ¢z x « i| h | h ªÙÞ ² |Ù Ù z £|² ª ÒÙ® z h ªÙÞ² |x | ÖÖ |w zi ¢²® i} · ³|« hÙ ¢ Þ }ª ÒÙ w | ¤ w¡} w ØÝw Ýw ¤ w¡} w ¡x | ¡ £²| ¤ ® i |Ù¢³
w zh « Ùw i ¡ ¡ ªÙÞ² |} w w |w h ¢ Ùw Ø¢ ¢²}· ª ÒÙ i | · w ¢²ªw¢² ¬ |w Ù w ¢²ªw¢² ¬ | ª|Þ² Ù®x« Ýzh ¡ ¡ ¢²ª ÒÙ® ¢² Ý ¤® iÙ ÖÖ i ¡ ¡ ¡ w Ù ¤w x | ¡ « Ý ¡ h i |Ù· ª Ù « Ýx Ù¤ ¡w ªxi } w i Ùw Ý h | ¡ w #54$ « Ý ¢z }· ª ÒÙ h · w ¢² ª w¢² ¬ |w Ù | w h h zØÝw w ¡ w Ýw w¡}w x | ¡ |Ù ³Ù w zh « Ùw i ¡ ¡ zØÝw w } zØÝw w ¡ Þ ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙ |w h }Ý |z|ªw¡ x£³Ù h | h ªÙÞ² | « i « hw Ø¢ wª iÙ w ¢ ² x¢ i w | |w zi ¢ ² ª¢ |Þ ² Ù®x |w zi ¬ ² ® £²|® i Ù¤ ¡Ù ww } wzØÝw w ¡ i w ² ® w i ¡w Þ² ¬Õ Ø ªÙÞ² |} w w |w h ª ÒÙ · ® i w ¤ w¡} w ¡x | ¡ |Ù ³Ù ¡ }Ý |z| ¢w · w ¡ ¡ x ³ Ù Ùw · ªÙ¡ Ù w x | ¡ ª Þ² ¢ w ¢² Ý h |w Ùw ¡ ¢ ² } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ h | h ªÙÞ ² | ªw¢² ¬ |w Ù « Ý ¡ ¡ wªwØ Ð ¢² · Ù w| Ù w « Ý ¬ zh ¡w « ݪ|Þ² Ù®x ¢² ¡ ª ¢ wªw± } w ¡ ¢² } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐÙÙ ³ ª ¢ ªz¢ |® iw z « ݪ|Þ² Ù®x ¢² w Ü Ðw· Ù ¡ z¡ w ¤zz Ù w w· Ù z « ݪ|Þ² Ù®xx | w ¢²ªw¢² ¬ |w Ùª Þ Ù · w w ¤zz Ù w "SNkT -FOHUI #BTJT £²| i |ª ÒÙ w ª h · Ù w| Ù ªÙÞ ² |} wª|Þ ² Ù®x« Ý zh ¡w Ùw ª ¤ Ú « Ýwh iªw¡ ݬ ÙÐ ¥| ¤ «wh ¡ w Ø¢ ¢²® h ¢ z ª h ÜÞ³Ù ¢² z 545 5PXFS } w ¢«Ù ¢z ª ¤ Ú « Ý |w h ¡ }ݪ ¢ ª ¢ z ¡Ùzi Þ ¡w w z Ù w w |w h ¢z }· ª ÒÙªÜÞ² Ù Ù¤Ùw Ýw ¤ w¡}x | ¡ |Ù ³Ù ¡ z h }Ý |z| ¢w · w Ý h |w Ùw iª|Þ² Ù®x ¢²ª Þ Ù Þ z i z £|w Ù ¢«Ù h | h ªÙÞ² | h |® w± ¢ w ¢w ª h ÜÞ³Ù ¢² z · Ù w| Ù Ú¥i ¢ h Ù® iª ¢ w w · w ¢²ªw¢² ¬ |w Ù ® h ª ÒÙ ªÜ¡² ª ¡ ¡ }Ý · ªÙ¡Ùw } xi ¥ zh ª h « ݪ|Þ² Ù®x ¢² · z ÖªÜÞ² iÙw Ü¡} Ø Ù¤ ¡wh Ùw · ªÙ¡Ùw Ú¥i Ù¤ ¡ Þ wª ¢ | | ¡Ùª Þ² | |w h Ùw Ü¡} Ø w · w ¢ª² w¢ ² ¬ |w Ù ¡ Þ ¡ h }« h| ³|Ú¥i ݪ ¡Ù ¡ ݪÜÞ² · w ݪ ¡Ù« ݪ ¢ ª ¢ z · w ¢²ªw¢² ¬ |w Ù ¢² · z Ö ³|Ù¢³ªÜÞ² i ²Ù} h w ¢² ªw¢² ¬ |w Ù |w h ª ¤ Ú « ݪÜÞ² ݬ ÙÐ ¥| ¤ x | ¡
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
w iz h ª Þ |w ª|¡Ù ªÙÞ ² | i ¢Ú² h Ù Ù | h |ª ¡ ¢ Üz h | h Ùªw¡Ùª Þ £²|Ù h |ª |w h ¡ ¢ ² } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐx Üz h |« Ý ¢z }· ª ÒÙ i | iª|¡ÙÙ Ý Ý ³Ù |Ù ³ÙªÜÞ² ¡ Üz h | h Ùªw¡Ù ¢² ¢ i ª w¡ ݬ ÙÐ ¡ }£ | i ª |¡ Ù w¥i Þ «wh ¡ ¢² ª w¢² xi | | w h h |® w± Ù q}}¤ Ù ¡ ® h ¢Ù¬ ¢²}Ý iz h ª Þ |w ª|¡Ùw ¤zz ¢²ªw¢² xi | Þ ww Ø¢ ¢² ¢z }· ª ÒÙ w Ù¤ ¡w iz h ª Þ |w ª|¡Ùw ¡ ¢²ªw¢² xi |}ݪ ÒÙ® 75
wªwØ Ðw · w ¢²ªw¢² ¬ |w Ù ¢² · Ù w| Ù w « Ý w Ü Ðw· Ù ³|Ù¢³ zØÝw w ¡ }Ý ¡ ¡ iª ÒÙ® w h i w Ü Ð« Ý w Ü Ð « Ýxi |z Ýw z· ²| Þ xi w· Ù ¢²ªw¢² xi | £|w ¡ ¡ xi w· Ù ªw¢² w w · w ¢ª² w¢ ² ¬ |w Ù« Ýw ® i Þ }· Ùh ® £|² Ü Ð Ù¡ ¢ ² · z Ö x | ¡ ªÜÞ ² iw ¡Ù}ªxi · w |w h ® hw h iªw¡ z x « i| |Ú Ý¬ ÙЫ ݪ Ò٠ݬ ÙÐ |¥ ¤ «whÚ ¥i Þ ¤Ùi ¤w ¬ ¡ }ݪ Ì ªÚ w Ý h |w Ù |w h ® iÙ« « | w xi ¥ Ý}· ` « | Ù Ý}· ` « Ý ª ¤ Ýw | w ª|¡Ù ¢²® i w } } wÚ¥i Ö ¢x | ¡
76
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
77
#54( ¢² w i«wh ÜÙ w| Ù ¬z |w #54( (SPVQ &401
w w ØÝ w
zh i}h } ww i ¡w | Ù i Ù Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð} w #54(
wª ¢³ } wª|¡Ù w¥i Þ Ý Ý ³Ù«wh #54( #54( ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ Öhx | ¡ « ݪ ÒÙÙ¡ ¡ ¤zz ¢² ªÙÞ² |} w ¡ i ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ #54( w¥i Þ ª|¡ÙªÜÞ² i ¡ « Ý #54( ¢w w h w Ù}· Ù Ù ª ÒÙª|¡Ù ¤Ù ¤Ùª ¢ Ù ® i«wh Ùw Ýw ¤ w¡} Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ zh i}h · Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ · z Ö« | ¡ ¡ ¢² Ù z| ¡ ªzÞ | }Ý Þ³ ¤iÙ Öx |
¡ ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð }· w Ù l#54(m
¤zz ¢² } ¢z x « i| w ØÝz Ü Ù Ð
¥ zh w ¥ zh w ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¢Ù z i Ù
i Ù
ªÙÞ² |} w #54( ª ÒÙ ¡ } ݪ ¢ ÙÙ w Ü Ð £²| ¢ Ùh | Ù i Ù Ù w | ¤Ù Ü Ù Ð ¥h« i Ýw w #54( ª ÒÙ ¡ Öhx | ¡ h|Ú i Ùxi ¥ ¤ w¡}x | ¡ « Ý #54( | h ÙÙ ³Ù i | i h w Ù |Ù ³Ù w i ¡w } w #54( }Ý · iªw¡ z z h | Ùw ¡ ¡| Ù · ¡ « Ý i ¢ | Ùª ¢ w ÙÙw · 3PBETIPX x | ³| | ¡ ® i
#54( ® i w« ݪ Ù x · z Ö« | ¡ ¡ ¢²}Ý Þ³ ¤iÙ Öx | #54( l · z Ö« | ¡ ¡m i«whÜÙ w| Ùx | #54( « Ý ¡ h ¬z |w #54 (SPVQ &401 ªÜÞ² i |« |}¥|}« Ý w ¤z w ¢² · z Ö i ¡ ¡| Ù w w ¤h ¡ Ù Ý Ý « hªÙÞ² |} w ¡ Ù· · z Ö« | ¡ ¡ ¢² w« Ý ª Ù x ¬ #54( |w h } iw ÜÙ w| Ùx | ¡ £²|} ª ÒÙ h Ù Ù£²|x |Ú Ý¬ ÙÐ « Ù i«whÜÙ w| Ùx | ¡ |Ù ³Ù ¡ }£| i |}h · Ýzh i}h · · z Ö« | ¡ ¡ · ¬z |w #54 (SPVQ &401 }· Ù Ù i Ù Ùh ¢² ¥ zh ¤ ¡ Ùh Ý £²|ª ÒÙ ¢²® i w ݪ ¡Ù¬ Ú¥iª ¢² Ö ¡ Ý z¡ ª ÒÙ}· Ù Ù ³| ¡³Ù i Ù
ªÙÞ ² |} w ¡ ¢ Üz h | h Ùªw¡Ù ¢ ² | ® h} · ª ÒÙ i | i Ø xØÝÙ Ù³ « Ý #54( ¢z i |w iª|¡Ù ¤ÙÙw · ªÙ¡Ù ¤ w¡} |Ù Ù³ ªÜÞ ² ª ÒÙw ¡ Üz h | iªw¡ ݬ ÙÐ ¥| ¤ ¡ }£| i #54( w¥i Þ ª|¡ÙÙ ¥ µ ÖÖ iª|¡Ù}· Ù Ù i Ù Ý Ýª Ý Ø Ù · | ` Ö ¢ ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¬ z¡ wª ¢³ i Ý h ` ³|Ù¢³ wª ¢³ |w h ¥|w h wª ¢³ ª|¡ÙÛ wÙ
z }· ª ÒÙ« Ýz ª ¤ Ú x | w
w Ý h |w Ùx | ¡ w ¤zz ¢² } ¢z x « i| · | ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z « Ý| ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¤ ® i | | i Ù h |Ù¢³
78
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
w w ØÝ w
¢ ¡Ù «w Ù Ð
® i} ww i ¡w Þ² ¬Õ Ø ÜÙ¡²|Ù Ý ¢ ¢ª « ª ± Ð ª ÒÙ ¡ h x | #54( £²|ª ÒÙ ® e ¢ ¢ª Ú¥i Þ ¤iÙ Öhx | ¡ « ݪ ÒÙÙ¡ ¡ ¤zz ¢² ¢ · Ù } £²|ª ÒÙw ¬Õ Ø z z¤ x | ¡ ¬ |« ¡ ¡Ù «w Ù Ð ¡ « Ý ¢ ¢ª « ª ± Ð ¢w w h w Ù}· Ù Ù ® i«wh zh i}h } ww i Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ ¡w i |Ü w « Ý Ù z| ¡ ªzÞ | zh | ¢² ¬ |«
¡ ¢ ¢ª « ª ± Ð }· w l ¢ ¢ª « ª ± Ðm
® i} ww i ¡w Þ² ¬Õ Ø #54$ ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ Öhx | ¡ « ݪ ÒÙÙ¡ ¡ ¤zz ¢² Ù ® e « Ý Ù ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ Ù¢ ® e ¢ ¢ª ¡ « Ý #54$ ¢w w h w Ù}· Ù Ù ® i«wh zh « Ùw i ¡ ¡ Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Ý h | #54$ w Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ ¡ « Ýzh i}h Ù Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ w ¡ Ù z| ¡ ªzÞ | w} ww · | · « Ùh|w w ª Þ² Ù ¢² ª Ù 2556
¡ Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü }· w Ù l#54$m
¤zz ¢² } ¢z x « i| w ØÝz Ü Ù Ð
¥ zh w ¥ zh w ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¢Ù z i Ù
i Ù
ª ÒÙ w Ù Ù¤Ù ¤ w¡} w ¡ ¢²ª ÒÙª ÒÙzh i ¡w i |Ü w ¢² ¬ |« ¡ ¡Ù «w Ù Ð ªÜÞ² | ¥wzi x | ¡
ª ÒÙ w ¤ w¡} w ¡x | ¡ ¬ zh ¡w ¢² ¡ z¡ w ¢ ¢ª « ª ± Ð ª ÒÙ ª ¢ w Ùw ¢² ¡ ª ¢ wªw± } w ¥wzi Öh Þ²Ù
#54$ ® i i ¡ ¡«wh ¡ Ùw ¡ } w i Ùw ªw¢ ² w ÜÞÙ³ ¢¬² Õ Ø "EWFSUJTJOH 4QBDF ÜÞ³Ù ¢²ª ¡|Ü Ø¡ Ð .FSDIBOEJTJOH 4QBDF « ÝÜÞ³Ù ¢² Ù wx Ù ® e &YUFSJPS 5SBJO "SFB « ÝÜÞ³Ù ¢²ªÜ¡² ª ¡ "EEJUJPOBM "SFB ¡ }£| i | · Ýzh « Ùw i ¡ ¡} ww i ݬ ÙÐÙÜÞ³Ù ¢² |w h ¢² w | h w Ù Ý h | #54$ « Ý ¡ ³|Ù¢³ zh « Ùw i ¡ ¡ ¢² ¡ · Ý i«wh #54$ Ù ³Ù ª ¢ ªz¢ |« Ý ¥hÙ w iªz¢ |w ¡ ¢² ¢w · ªÙ¡Ù ¤ w¡} ¢²z i z £|w ¡
ª ÒÙ w ¤ w¡} w ¡x | ¡ ¬ zh ¡w ¢² ¡ z¡ w #54$ ª ÒÙ ª ¢ w Ùw ¢² ¡ ª ¢ wªw± } w ¥wzi Öh Þ²Ù
z }· ª ÒÙ« Ýz ª ¤ Ú x | w
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
79
w w ØÝ w
® i} ww i ¡w Þ² ¬Õ Ø ¡ ¢ª ¢ « Ý Þ² Ü «z ¢ Ð ª ÒÙ ¡ h x | #54( £²|ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ Ù¡²|Ù Ý ® e Öhx | ¡ « ݪ ÒÙÙ¡ ¡ ¤zz ¢² ¢ · Ù }z z¤ x | ¢ ¢ª £²|ª ÒÙw ¡ ¬Õ Ø ¬ «w ¡ « Ý «z ¢ Ð ¢w w h w Ù}· Ù Ù zÝ«ÙÙ Ý «z ® i«wh ¢ Ð h w Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ « ¡ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ
¡ «z ¢ Ð }· w l«z ¢ Ð Ðm
® i} ww i ¡w Þ² ¬Õ Ø ¢ª ª ª ÒÙ ¡ h x | #54$ £²|ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ Öh ¡ ¢ª ¢ « Ý x | ¡ « ݪ ÒÙÙ¡ ¡ ¤zz ¢² ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ Þ² ÜÙ¡²|Ù Ý ¡ « Ý ¢ª ª ¢w w h w Ù}· Ù Ù ® e ¢ ¢ª £²|ª ÒÙw ¬Õ Ø ® i«wh « ¡ Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ zh i}h Þ³ Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ « ¡
¡ |w w Ð w Ð }· w l ¢ª ª m
¤zz ¢² } ¢z x « i| w ØÝz Ü Ù Ð
¥ zh w ¥ zh w ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¢Ù z i Ù
i Ù
ª ÒÙ w ¤ w¡} w ¡x | ¡ ¬ zh ¡w ¢² ¡ z¡ w «z ¢ Ð ª ÒÙ ª ¢ w Ùw ¢² ¡ ª ¢ wªw± w } w ¥wzi Öh Þ²Ù
ª ÒÙ w Ù Ù¤Ù ¤ w¡} w ¡ ¢²ª ÒÙzh i}h Þ³ « ¡ ªÜÞ² · Ù z Ý w«wh ¥wzi Þ² ¬Õ Ø Ùw Þ² ¬Õ Ø Ù Ù¢ ® e ¢ ¢ª
ª ÒÙ w ¤ w¡} w ¡x | ¡ ¬ zh ¡w ¢ ² ¡ z¡ w ¢ª ª ª ÒÙ ª ¢ w Ùw ¢² ¡ ª ¢ wªw± } w ¥wzi Öh Þ²Ù
z }· ª ÒÙ« Ýz ª ¤ Ú x | w
80
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
w w ØÝ w
zh i}h } ww i ¡w i |Ü w Ù « Ù w ¬ ¬ Ù £² | ª Ò Ù ¥ w ªx x |Ù z¢ ¢ « Ýzh } ª ¢³ | ¢² w Ö}ÙÜ ÙÐ Ý Ùw w ¢Ú ݬ ÙЫ Ý ¢ · Ù } ¬ |« ¢ ¡Ù z z¤ w h i Ý Ù 0SJFOUBM 'JFME -UE £²| wwÝ Ù w ¤|ª Ü 0SJFOUBM 'JFME -UE ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ i Ý Ù ªz®
¡ ªz ® ® « Ù Ð }· w l ªz ® m
¢«Ù ª ÒÙ ¡ h x | #54( £²|ª ÒÙÚ¥i Þ ¤iÙ Öh zh i}h ª h ÜÞ³Ù ¢² x | ¡ « ݪ ÒÙÙ¡ ¡ ¤zz ¢² ¢ · Ù }z z¤ x | ¡ · Ù w| Ù} w ¢«Ù #54( w ¢«Ù ¢w w h w Ù ® i«wh Ù | ¡Ù w w ØÐ
¡ ¢«Ù }· w l ¢«Ù m
¤zz ¢² } ¢z x « i| w ØÝz Ü Ù Ð
1.12
¥ zh w ¥ zh w ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¢Ù z i Ù
i Ù
ª ÒÙ w Ù Ù¤Ù ¤ w¡} w ¡ ¢²ª ÒÙzh i ¡w i |Ü w ¢² ¬ |« ¢ ¡Ù wwÝ Ù w ¤|ª Ü ªÜÞ² | ¥wzi x | ¡ « Ý} ª ¢³ |ÜÙ w| Ù Ý}· ` £²| zh ¡w ¢²¬ |« ¢ ¡Ùz¡ w ¡ ª ÒÙ ª ¢ w Ùw ¢²¬ |« ¢ ¡Ùz¡ w ¤zz Ù w « h ³|Ù¢³ ¡ ® i Ý Ýª w }h · Ý Ù Ù
ª ÒÙ w Ù Ù¤Ù ¤ w¡} w ¡ ª¢² ÒÙzh ª h « Ýzh ¡w ÜÞÙ³ ¢ ² · Ù w| Ù« ÝÜÞÙ³ ¢² ªw± Þ² ¬Õ Ø x | ¡ « Ý ¡ h ªÙÞ² |} w z |w h w iw ¬ |} « Ý h · ¤| ® e £²| Ý w h w ¡ ³| ¤ w ØÐ ¢² iÙw ¬Õ Ø Ù ªz Þ xh ® e ¢ ¢ª ¬ ÖÖ ¢ ¤ ` ¢ Ý Ýª ¡³Ù ¤ ³|« h ` £| ` « h Ý ³Ù ¢ zh ª h ÜÞ³Ù ¢² ¢²« w h |w Ù £²|ª ÒÙ ¢²w iªz¢ |w zh ª h ÜÞ³Ù ¢²Ù z |w h «wh ¤zz Ù w ¢² ¢w iª h ¥hÙ Ý Ø £| h |ª h ª Þ Ù « ݪ ÒÙ ¢²w iªz¢ | w zh ª h ÜÞ³Ù ¢²Ù z w iªz¢ | ¢² ¢w iª h ¥hÙ Ý Ø £| h |ª h ª Þ Ù Ù w} wÙ¢³ ¡ |ª|¡Ù Ýw Ùw ª h h | Ùi «wh ¢«Ù ª ÒÙ}· Ù Ù ª Þ Ù £²|ª ÒÙª|Þ² Ù®x ¢² ª ¢ ªz¢ |® i w w ª h } w ¤zz Ù w
z }· ª ÒÙ« Ýz ª ¤ Ú x | w
ݪ ¢ ªw¢ ² w w w « ÝÚ¥ i ¡ x | ¡ 5.6
Ø Ù ¢² ¢Ù z
Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ ¤ ` · « Ùh|
Ý Ùw w w w Ú¥i ¢ · Ù } |Ù Ú¥wÜ Ù ¡
n w ¥ Ú¥i ¡ Ý ¥| z¤Ø ¤×¡ |w £w ` Ù ¡ w ¤Ù n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ` z h|ª ¡ Ù w w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z ¡ Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù Ý Ùw w } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o q}}¤ Ù Ý Ùw w ¡ } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð o q}}¤ Ù Ý Ùw w } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð o q}}¤ Ù Ý Ùw w } Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü o q}}¤ Ù Ý Ùw w ¡ } Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü o q}}¤ Ù w w } wi w¤i| Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ w w } «z ¢ Ð o q}}¤ Ù w w } Ù¥¬ ® ÙÐ ª ª}Ù ¢² w w } ¢ ¢ª « Ù Ð Ý Ùw w } |w w Ð w Ð ¡ ª o q}}¤ Ù w w Ù | ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù ¡ ¡ª ± o q}}¤ Ù w w } Øz¢ ¢ « ª ± Ð w w } · ª ªÜ o q}}¤ Ù w w } Ù | ¥f « Ù Ð ª ª ª } w w o q}}¤ Ù } Ù ¡ ¢³ w Ð « Ù Ð Ð z o q}}¤ Ù w w } ªÜ}}¡|³ « Ù Ð z ¡ Ù¡ªz Ù² w w } Ù | Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ « ªÙ}ª iÙ Ð o q}}¤ Ù w w } ª Þ | | « ª ± Ð o w w } wi ¥ Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ o w w } ¢ ¢ª « ª Ð o w w } w ¢ ¢ Ð « Ù Ð ¬ ª ± « ÙªÙ}ª iÙ Ð
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
o o o
w w } | ¤ w w } ¢«Ù w w } Ý ¤ ¢ Ü ± ÜªÜ Ð ¢³
Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ ¤ ` · « Ùh|
w w « Ý Ý Ùw w ¡ w w Ú¥i ¢ · Ù } |Ù Ú¥wÜ Ù ¡
n ¥h Ý h |w £w w ¥ Ú¥i ¡ Ý ¥| z¤Ø ¤×¡ |w £w ` Ù ¡ w ¤Ù n 4UPOZIVSTU $PMMFHF ݪ Ø } w n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z ¤ Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð o w w Ú¥i} w } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð o q}}¤ Ù Ý Ùw w ¡ } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o w w } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o q}}¤ Ù w w Ù | h |w| ¡ ¡ª ± w w } ¢ª ¢ w w « Î ¬ ¥ ¬ ª ± ª Ð ¡ h |w| ¡ ¡ª ± w w } ¢ª ¢ w w } «z ¢ Ð w w } ¢ ¢ª « Ù Ð w w } wi w¤i| Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ w w ¢}¢® « ª Ю ¡²| ® Ùh ¡ ¡ª ± Ý Ùw w ¡ } ¢ ¢ª « ª Ð o q}}¤ Ù w w } Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü w w } Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î w w } Ù¥¬ ® ÙÐ ª ª}Ù ¢² w w } |w w Ð w Ð ¡ ª w w } ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ o w w } ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢
81
o q}}¤ Ù
o o o o
w w } Ù ¡ ¢³ w Ð « Ù Ð Ð z w w } Ù | Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ « ªÙ}ª iÙ Ð w w } ª Þ | | « ª ± Ð w w } · ª ªÜ w w } ªÜ}}¡³| « Ù Ð z ¡ Ù¡ªz ²Ù w w } Ù | ¥f « Ù Ð ª ª ª } w w } « Î ¬ ¥ ¬ ª ± ª Ð ¡ w w } wi ¥ Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ w w } w ¢ ¢ Ð « Ù Ð ¬ ª ± « ÙªÙ}ª iÙ Ð w w } Ý ¤ ¢ Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ w w } ¢«Ù w w } | ¤
Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ ¤ ` · « Ùh|
w w w w Ú¥i ¢ · Ù } |Ù Ú¥wÜ Ù ¡
n ¡ w Ø ¡ z¤Ø ¤×¡ |w £w x ¡ w ¬ }¤ |w ØÐ ¡ n ¡ w Ø ¡ x ¡ w ¬ ¡ ªw Ð n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð w w } «z ¢ Ð w w } wi w¤i| Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ o q}}¤ Ù w w } Ù¥¬ ® ÙÐ ª ª}Ù ¢² w w } ¢ ¢ª « Ù Ð w w } |w w Ð w Ð ¡ ª o q}}¤ Ù w w Ú¥i · Ù w Öh ¡ ¡w } Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü w w } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢
82
o o
w w } wi ¥ Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ w w } ¢ ¢ª « ª Ð
Ù z| ¡ ªzÞ | ¤ ` · « Ùh|
w w w w Ú¥i ¢ · Ù } |Ù Ú¥wÜ Ù ¡
n ¡ÖÖ ¬ ¡ ¤ w¡} &YFDVUJWF z¤Ø ¤×¡ |w £w Ù Ø ¡ ¡ ¤ w¡} ¡Ù Ð « h|}¤ |w ØÐ ¡ n #" )POPSBSZ %FHSFF #VTJOFTT "ENJOJTUSBUJWF 6OJWFSTJUZ PG (SFFOXJDI ݪ Ø } w n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð o |w w Ú¥i} w } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð o w w } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð o q}}¤ Ù Ú¥i · Ù w Öh w ª|¡Ù } Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü o w w } Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü o q}}¤ Ù w w Ù | h |w| ¡ ¡ª ± w w ¢}¢® « ª Ю ¡²| ® Ùh ¡ ¡ª ± w w } ¢ ¢ª « ª Ð o q}}¤ Ù w w } « Î ¬ ¥ ¬ ª ± ª Ð ¡ o q}}¤ Ù w w } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ ª ¤ w} ww · | · « Ùh|w w ª Þ² Ù ¢² ª Ù
Ù ¤ ®w ¢ ¤ ` · « Ùh|
w w w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w ¡ « Ý Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ w w Ú¥i ¢ · Ù } |Ù Ú¥wÜ Ù ¡
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
n ¡ÖÖ ¬ ¡ ¤ w¡} Ø ¡ }¤ |w ØÐ ¡ n ¡ÖÖ ¢ Ù¡ª Ð Ø ¡ }¤ |w ØÐ ¡ n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w ¡ Ý Ùª}i Ùi ¢² ¡ } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o q}}¤ Ù w w } ¢ª ¢ « Ý o o q}}¤ Ù w w } ¢ª ¢ « Ý o o q}}¤ Ù w w 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $P -UE o q}}¤ Ù w w } Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤ Î o q}}¤ Ù w w } ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ o q}}¤ Ù w w } ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù z¤Ø ¤×¡ |w £w
Ù Ù z¡Ù z ¤ ` · « Ùh|
w w w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù w w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ù ¡ ¡w w w Ú¥i ¢ · Ù } |Ù Ú¥wÜ Ù ¡
n 4U -PVJT 0ME #PZ $PMMFHF n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w w w « ÝÜ¡ } Ø zh « Ù w w ¡ Ú¥i · Ù w Öh | Ù ¡ ¡w } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o q}}¤ Ù w w } ¢ª ¢ z¤Ø ¤×¡ |w £w
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
o q}}¤ Ù « Ý o o q}}¤ Ù o q}}¤ Ù o q}}¤ Ù o q}}¤ Ù
w w } ¢ª ¢ w w 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $P -UE w w } Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î w w } ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ w w } ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù
Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð ¤ ` · « Ùh|
w w ¡ Ý Ý Ùw w } « Ý Ý Ùw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù n ¡ÖÖ ¬ ª Ðw ª|¡Ù z¤Ø ¤×¡ |w £w .JEEMF 5FOOFTTFF 4UBUF 6OJWFSTJUZ ݪ ª ¡w n ¡ÖÖ ¢ Ö ¢ Ø ¡ ¡ Ð n w ¥ Ú¥i ¡ Ý ¥| ` Ù ¡ w ¤Ù n Ýw Ù¢ ³Ù ¥|w¡ ¡ w ¡¶ ÙÜ Ý wªw i n w ¥ Ýw Ù¢ .POJUPSJOH 'SBVE 3JTL .BOBHFNFOU .'. ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® n w ¥ Ýw Ù¢ .POJUPSJOH UIF 4ZTUFN PG *OUFSOBM $POUSPM BOE 3JTL .BOBHFNFOU .*3 ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® n w ¥ Ýw Ù¢ .POJUPSJOH UIF *OUFSOBM "VEJU 'VODUJPO .*" ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ Ý Ý Ùw w } Ý Ùw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o q}}¤ Ù w w Ù¬ Ùw ª|¡Ù Ù z « h| ݪ ®
83
o q}}¤ Ù o q}}¤ Ù o 2516 - 2552
w w · Ù w| Ù ¡ª ±w Ù¡w Ð w w Ú¥i |z¤Ø ¤×¡ ¤ w¡} Ýw Ù ® w w w
· Ù w| Ù e |w Ù« Ý w wª|¡Ù w w w Ü Ð« h| ݪ ® } Ð Ý}· ¡ Ð
Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð ¤ ` · « Ùh|
w w ¡ Ý w w } « Ýw w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù n ¡ÖÖ ¢ Ü Ø¡ Ð Ø ¡ z¤Ø ¤×¡ |w £w ¡ Ð n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ` z h|ª ¡ Ùw w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ Ý w w } w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o q}}¤ Ù ¢² £w ¡ ¡| ÐÜ ×Ù ª ¢ | h }· w o q}}¤ Ù ¢² £w ¡ ª ¢ | hÜ ×Ù w ¤Î }· w o Ùi Ûd } « Ýw· w ¥« w Ü w o Ú¥i } Ù z w ¤| ¢ ¤ }· w Ù
Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| | ¤ ` · « Ùh|
w w ¡ Ý w w } « Ýw w « Ý Ü¡} Ø zh « Ù n ¡ÖÖ ¢ x w Ùª z¬Ù¬ ¢ z¤Ø ¤×¡ |w £w « Ý ¢ Ý £w n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS "DDSFEJUBUJPO 1SPHSBN %"1 ¢ z ²|ª ¡ Ù w w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ -
84
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ Ý w w } w w « ÝÜ¡} Ø zh « Ù } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ o w w ¡ (SPVQ .
Ù | Ù¤ ¤}¡ Ø ¤ ` · « Ùh|
w w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ùw « Ýw x n ¡ÖÖ ¢ ¡ ¤ w¡} Ø ¡ z¤Ø ¤×¡ |w £w ¡ w ¤|ª Ü h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ Ú¥i · Ù w Öh | Ùw « Ýw x } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢
Ù ¡ w Ø ¡ ¤ ` · « Ùh|
w w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ù ª z¬Ù¬ ¢ z¤Ø ¤×¡ |w £w n ¡ÖÖ ¬ ¡ ¤ w¡} Ø ¡ 6OJWFSTJUZ PG 1IPFOJY ݪ ª ¡w n ¡ÖÖ ¢ ¡ w Ð Ø ¡ $BMJGPSOJB 4UBUF 1PMZUFDIOJD 6OJWFSTJUZ 1PNPOB ݪ ª ¡w n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS $FSUJÇDBUJPO 1SPHSBN %$1 ` z h|ª ¡ Ù w w ¡ ® < ª ¤ «wi®xªÜ¡² ª ¡ xi ª ±}} ¡| } wz¤Ø ¡ > h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù |
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
o q}}¤ Ù
w w ¡ Ú¥i · Ù w Öh | Ù ª z¬Ù¬ ¢ } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢
Ù | ¤ Ù Ù Ð Ù ¡ ¤ ` · « Ùh| z¤Ø ¤×¡ |w £w
w w ¡ « ÝÚ¥ i · Ù w Öh | Ùw ª|¡Ù n ¡ÖÖ ¬ Ö ¢ Ø ¡ ¡ Ð n ¡ÖÖ ¢ Ö ¢ Ø ¡ ¡ Ð h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ Ú¥i · Ù w Öh | Ùw ª|¡Ù } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ Ú¥i · Ù w Öh | Ùw ª|¡Ù« Ý Ö ¢ } ® ¢ ¢
Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð ³|} ¤ ×Ù ¤ ` · « Ùh|
w w ¡ ª x Ù¤w ¡ « ÝÚ¥i · Ù w Öh | Ùw z¤Ø ¤×¡ |w £w n ¡ÖÖ ¢ Ù¡ ¡ Ð Ø ¡ ¡ Ð n 1PTUHSBEVBUF %JQMPNB .BOBHFNFOU JO 4UVEJFT BOE #VTJOFTT &OHMJTI 5IF 6OJWFSTJUZ PG ,FOU BU $BOUFSCVSZ ݪ Ø } w n w ¥ Ýw Ù¢ %JSFDUPS $FSUJÇDBUJPO 1SPHSBN %$1 ` z h|ª ¡ Ù w w ¡ ® h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ ª x Ù¤w ¡ Ú¥i · Ù w Öh | Ùw } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
h |ªw ¢ |®w ¡Ù ¤ ` · « Ùh|
w w ¡ « Ý |Ú¥i · Ù w Öh | Ùw « Ýw x z¤Ø ¤×¡ |w £w n ª zÙ¡zw ¤|ª Ü h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù w w ¡ |Ú¥ i · Ù w Öh | Ùw « Ýw x } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢
Ù | Ø¢ Ü Øw ¡²Ù ¤ ` · « Ùh| z¤Ø ¤×¡ |w £w
Ú¥i · Ù w Ûd w ª|¡Ù n ¡ÖÖ ¬ ¡ ¤ w¡} Ø ¡ ¡ ¤ w¡} Ø ¡ Ð n ¡ÖÖ ¢ Ö ¢ Ø ¡ ¡ ¤ w¡} Ø ¡ Ð h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù Ú¥i · Ù w Ûd w ª|¡Ù } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ Ú¥i} w Ûd w ª|¡Ù } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢
Ù |Ü¡ z Ð }¡ Ь ¤ ` · « Ùh| z¤Ø ¤×¡ |w £w
Ú¥i · Ù w Ûd Ö ¢« Ý ¡ ¥w Ù¢³ n ¡ÖÖ ¬ Ö ¢ Ø ¡ ¡ z· « | n ¡ÖÖ ¢ Ö ¢ Ø ¡ ¡ z· « | h Ùw Þ ¤Ùi Ù ¡ Ø Ù ¢² ¢Ù z
z Ü Ù Ð |z z Ý h |w w « ÝÚ¥i ¡ Ý w ØÐ · | ÙÙ Ý Ýª ` i Ù | o q}}¤ Ù Ú¥i · Ù w Ûd Ö ¢« Ý ¡ ¥w Ù¢³ } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ Ú¥i} w Ûd Ö ¢ } ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢
85
¡ ¢²ªw¢² xi | } ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð } Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü } ªÜ}}¡³| « Ù Ð z ¡ Ù¡ªz ²Ù } · ª ªÜ } Øz¢ ¢ « ª ± Ð } ¢ ¢ª « Ù Ð } ¢ ¢ª « ª Ð } wi w¤i| Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ } ª Þ | | « ª ± Ð } Ù | ¥f « Ù Ð ª ª ª } } Ù | Ü ± ÜªÜ Ð ¢³ « ªÙ}ª iÙ Ð } Ù¥¬ ® ÙÐ ª ª}Ù ¢² } Ù ¡ ¢³ w Ð « Ù Ð Ð z Ù | ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù ¡ ¡ª ± Ù | h |w| ¡ ¡ª ± } |w w Ð w Ð ¡ ª } «z ¢ Ð } « Î ¬ ¥ ¬ ª ± ª Ð ¡ « Î ¬ ¥ ¬ ª ± ª Ð ¡ h |w| ¡ ¡ª ±
///,V ///,V ///,V ///,V
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
X,/,///
/,///
/,///
/,///
X,/,///
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
///
V
V
/
/,/// /
Ù | Ø¢ Ü Øw ¡²Ù
/,//
Ù |Ü¡ z Ð }¡ Ь
/,//
h | ªw ¢ |®w ¡Ù
/,//
Ù | ¤ Ù Ù Ð Ù ¡
Ù | Ù¤ ¤}¡ Ø
/,///,V /,///,V
Ù ¡ w Ø ¡
Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| |
/
Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð
/
Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð
/,///,V
Ù ¤ ®w ¢
X,/
Ù Ù z¡Ù z
} ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ ºÃÔÉѷ‹Í } ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ } ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù } ¢ª ¢ } ¢ª ¢ } Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $PNQBOZ -JNJUFE
Ù z| ¡ ªzÞ |
¡
Ù ¤ Ü| Ð ª Ý ÖÖ
Ú¥i ¡ « Ý Ú¥i ¢ · Ù }z z¤
Ù w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ
Ù z¢ ¢ w Ö}ÙÜ ÙÐ
Ù | ªÜ±Ö} Ù Ð ³|} ¤ ×Ù
5.7 w · | · « Ùh|x |w w « ÝÚ¥ i ¡ Ù ¡ ¡ h « Ý ¡ ¢ª² w¢ ² xi |
/ /
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
ª ¤ 9 Ý Ùw w w w ¡ w w } w w ¡ 7 Ú¥i ¡
86
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
6.0 ÃÒ§ҹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹
6.1 | Ùz Ú¡ x |
zØÝw w ¡ h | Ù |w ª|¡Ù
zØÝw w ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù ª ÒÙÚ¥i Ú¡ h | w ª|¡Ùx | ¡ « Ý ¡ h ¢² w Ù | Ù Ý}· `~ Ù¢³ £²|| w ª|¡ÙÙ¢³ ® i} · x£³Ù ww Ö ¢ ¢² | ² ® x | ݪ ® ¢²w· Ù ÙÜ Ý ÖÖ ¡ ¡ ¢Ü Ö ¢ Ü ¬ « | w Ù| w ª|¡Ù xi w· Ù Ù Ýw w Ü ×Ù ¤ w¡}w zi | Ù ¢² w Ù Ù w z ÙÜ Ý ÖÖ ¡w Ö ¢ Ü ³|Ù¢³ zØÝw w ¡ ® iz· Ù£| £|Ù¬ w Ö ¢ ¢²Ù· ¡ ¡« ݪ Þ² h Ù¬ |w h ¢z ª Ý « Ý® i Þ ¡ ¡ h | h ªÙÞ ² | |³ ª ¤ Ýw | w ª|¡Ù |® iª Ì ªÚ xi ¥ ¢ª² Ò٠ݬ ÙЫ Ý ¢ Ý · z Ö |w ª|¡Ù¬ ix i ¥ ¢ª² ÒÙª ¤ª ÒÙ Ú Ùw Ü¡} Ø « Ýw Ý Øw ¢ ² z Ù Ù¤Ù Ú¥ i Ö ¢ Ù wx | ¡ ® i } | w ª|¡Ù« Ý« |z ª ±Ù h |® h ¢ ª|Þ² Ù®x® iÙ | Ùx |Ú¥i Ö ¢ Ù¤Ö Ù w} wÙ¢ ³ zØÝw w ¡ |z· Ù£| £|z · z Öx |w Ù· ª Ù z ªxi } h ¤ |Ù Ü x | ÙÝw ª|¡Ùx | ¡ }£|® iÙ · ª Ù z· ¡ « Ýw ¡ªz Ý ÐÚ w · ªÙ¡Ù| Ùx |Ûd ¡ Ù | Ù Ý}· `~ Ù¢³ i ªÜÞ² Ú Ý¬ ÙÐx |Ú¥i Þ ¤iÙ« ÝÚ¥i ¢² ¢ h Ùªw¢² xi | ¤wÛd zØÝw w ¡ | ¢ Ùi ¢²Ùw z z¤ ¥« i ¡ ¢ Ý w w· w ¥« w¡}w ¢² ¢ Ý ¡ ¡ Ü £²| ® £|w ¡ z ª ¢² | w z z¤ Ù « Ýw ¡ ¡ w ݪ ¢ ªÜÞ ² iz Ù² }Ùª Þ ² |z ¥w i |« Ýz i Ùx |xi ¥ |w ª|¡Ùx | ¡ £|² zØÝw w ¡ ® i} i ¢w ݪ ¡Ùz ªÜ¢ |Ü x | Ý z z¤ Ùª ÒÙ ` ¢w i Ù£²| zØÝw w ¡ ® i« h| ³|zØÝw w } £²| Ýw i zØÝw w ¡ Ý ³| ¤ ª ÒÙÚ¥i ¥« z ¥w i |« Ýz ªÜ¢ |Ü x |x Ù³ Ù | Ù |w ª|¡Ù |³ w ݪ ¡Ùz ª Ý « Ý Ý ¡ ¡ Üx | Ý w z z¤ Ù« Ýz ª ÒÙ ¡ Ýx | Ý w } Ù z ª ±Ùx |zØÝw w } ® i w Ù | Ùx |zØÝw w } £|² « |® iÙ | Ù Ý}· `~ Ù¢«³ i z ª ±Ùx |zØÝw w ¡ | w ª|¡Ù ¢²® i w } « Ý ª ¤ Ýw | w ª|¡Ù« | ÙÝw ª|¡Ù Ú w · ªÙ¡Ù| Ù « Ýw Ý« ª|¡Ù x | ¡ · ` Ö ¢ ¢² | Ù h | ¥w i | ¢²z ww Ö ¢ ¢² | ² ® ³|z· ¡ « Ýw ¡ªz Ý ÐÚ w · ªÙ¡Ù| Ùx |Ûd ¡ ® iÙ· ª Ù ¤ | ¢ª² w¢² xi | ¢z² x |Ú w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ Ù w} wÙ¢³ ¡ ® i} i ¢ Ý w w· w ¥« w¡}w « Ý Ý w z z¤ Ù ¢² iz ª Þ² ²Ù h | ¢ª ¤Ú Ùª Þ² |z ¥w i |« ݪܢ |Ü x |x ³Ù Ùw | Ù |w ª|¡Ù
w ¡Ù w Ö}ÙÜ ÙÐ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃ
88
¤ ®w ¢ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà áÅлÃиҹ਌Ò˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
6.2
| ÙzØÝw w }
|zÐ Ýw x |zØÝw w }
zØÝw w } x | ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù l ¡ m Ýw i w w ¡ Ý £²|ª ÒÙÚ¥i |z¤Ø ¤×¡« Ý ¢ Ý w ØÐ z ¥iz ¢²ª Ò٠ݬ ÙÐ h w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ « Ý ¢z¤Ø ¡z i Ù wªwØ Ð ¢²ªw¢² xi | }· Ù Ù h Ù zÞ Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð ª ÒÙ Ý ÙzØÝw w } Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð « ÝÙ ÙÝ } Ù Ù ¡²| | ª ÒÙw w } ¬ ¢Ù Ü¡ Ü ¡Ù ª ÒÙª x Ù¤w zØÝw w } Ùi ¢²« Ýz Ú¡ x |zØÝw w }
zØÝw w } x | ¡ ® i w « h| ³|} wzØÝw w ¡ i ¢ Ùi ¢²« Ýz Ú¡ w ¢²® i } wzØÝ w w ¡ w |Ù¢³ Ù i ¡ ¢w | Ù |w ª|¡Ù h | ¥w i | « ݪܢ |Ü Ù i ¡ ¢ Ý w z z¤ Ù *OUFSOBM $POUSPM « Ý Ý w } Ù *OUFSOBM "VEJU ¢ª² Ý « Ý ¢ Ý ¡ ¡Ú « ÝÜ¡} Ø z ª ÒÙ ¡ Ýx | Ùh | Ù } Ù }Ù iz ª ±Ù Ùw Ü¡} Ø « h| ³| ¬ w i ª ¡w}i | Ùi Ùh | Ù } Ù Þ Ùh | Ù Þ²Ù ¢² Ú¡ ªw¢² w } Ù Ù i ¡ ¡ ¡ w h i w Ü Ð« Ý w Ü Ð xi w· Ù x | w Ü Ð « Ýw ¢ª² w¢ ² xi |w ¤ w¡} x | ¡ Ü¡} Ø z ª Þ w « ݪ Ù « h| ³| ¤zz £²| ¢z ª ÒÙ ¡ ݪÜÞ² · Ùi ¢²ª ÒÙÚ¥i Ö ¢x | ¡ « ݪ Ù zh « Ùx | ¤zz |w h ³|ªxi h Ý ¤ w Ú¥i Ö ¢¬ ® h ¢Ûd } w ªxi h Ý ¤ h |Ùi ` Ý Ù£²| z ³| Ü¡} Ø w ªw¢² ¬ |w Ù Þ w ¢² } ¢z x « i| |Ú Ý¬ ÙÐ iª ÒÙ® w « Ýxi w· Ù x | w Ü Ð ³|Ù¢³ ªÜÞ² i ²Ù} h w |w h ª ¤ Ú « ݪ Ò٠ݬ ÙÐ ¥| ¤ h ¡ } · | Ùx |zØÝw w } ¬ ª Ì ªÚ ® iÙ | Ù Ý}· `x | ¡ £|² | Ù |w h i | |Ù ¬ Ý ÙzØÝw w } « Ý i | Ýw i xi ¥ ¢²w· Ù ® i ¡ ¡w Þ²Ù ¢²zØÝw w x | ¡ i z ª ±Ù } wzØÝw w } Ùxi |z « ÝÚ w ¡ ¡| ÙÙ ` ¢²Úh Ù h |Ùi ` Ý Ù£²| z ³| w ¡ ¡ Ùi ¢²x |zØÝw w } Ù ` ¢²Úh Ù
Ù ` zØÝw w } ® i ¡ ¡ Ùi ¢² h | ° £²| ¤ ® i |Ù¢³ zØÝw w } ® iÜ}¡ Ø Ù | Ù |w ª|¡Ùx | ¡ |³ | w ª|¡Ù ® « Ý| w ª|¡Ù Ý}· ` Ú¢² h Ùw Ù « Ý } } wÚ¥i Ö ¢ ¬ ® iª ¡ÖÚ¥i Ö ¢ªxi h Ý ¤ ¤wz ³| ¢² ¢w Ü¡} Ø | w ª|¡Ù ® « Ý| w ª|¡Ù Ý}· ` zØÝw w ® i Ú¥ i Ö ¢Ùª Þ ² | z ¥w i | z z i Ù w ¤| w Ö ¢ ¢² · z Ö z ªÜ¢ |Ü x |w ª Ì ªÚ xi ¥ ªÜÞ² i ²Ù} h | w ª|¡Ùx | ¡ ª ÒÙ® Ùw Ö ¢ ¢² |¬ ² ® « ݪÜÞ² ª Ò٠ݬ ÙÐ h Ú¥iªw¢² xi |
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
89
zØÝw w } ® i Ù i ¡ ¢ Ý w z z¤ Ù « Ý Ý w } Ù ¢ª² Ý « Ý ¢ Ý ¡ ¡Ú ¬ ¡ ¢Ûd } Ù £²|x£³Ù |w zØÝw w } · Ùi ¢² ݪ ¡Ùz ª Ý « Ý Ý ¡ ¡Ú x |w z z¤ Ù ¬ Ü¡} Ø Ùª Þ² |w · ªÙ¡Ù| Ù w e |w Ù« Ýw w ¥Öª ¢ ¢² }ªw¡ x£³Ù w · Ù }w ¡Ù} |w ª|¡Ùw ¡ ¡ w ªÜÞ² i ²Ù} h Ý w z z¤ Ùx | ¡ ¢z ª Ý « ݪܢ |Ü ¬ ¢ªz Þ² | Þ ¢² iÙw ¡ } w « h Ýw¡}w x |w ¡ ¡ | Ù ¢² · iªw¡ Ú · ª ±}x || Ù ¤ Ý |zЫ ݪ e x | ¡ ® i zØÝw w } ® iÜ¡} Ø Ùw Ûd ¡ x | ¡ Ùª Þ² |w ¡ ¡| Ù iª ÒÙ® w h i w Ü Ð« Ý w Ü Ð xi w· Ù x | w Ü Ð « Ýw ¢²ªw¢² xi |w ¤ w¡}x | ¡ ¬ Ý ¤ h w Ú¥i ¡ Ûd ¢²ªw¢² xi |« Ý} w w Ù zØÝw w } ª ±Ù h Ù ` ¢²Úh Ù ¡ ¢w ¡ ¡ w ¢²ªw¢² xi | h | ¥w i |ª Ý zØÝw w } ® iÜ¡} Ø z ª Þ w « ݪ Ù « h| ³|Ú¥i Ö ¢x | ¡ « Ý ¡ h ¬ Ü¡} Ø } wz¤Ø ¡Ú¥i Ö ¢ z ª ÒÙ ¡ Ý z ¥iz ªxi }Ù ¤ w¡}x |w ¤h ¡ « Ýz¤Ø Ü| Ù £|zh Ö ¢ ¢²ª Ý ¬ zØÝw w } ® i ª Ù « h| ³|Ú¥i Ö ¢} w ¡ · Ù w| Ù ª ¡Ù Ð « Ù Ð | }· w ª ÒÙÚ¥i Ö ¢x | ¡ · ` ® i«wh Ù Ø |zÐ Ü Ù | Ð Ú¥i Ö ¢ Ù¤Ö ª x ݪ ¢ Ù « Ý Þ Ù | ¡ ¡ ØÐ ª Þ³ Ù Ù Ðw¤ Ú¥i Ö ¢ Ù¤Ö ª x ݪ ¢ Ù « Ý Þ Ù | ¡Ü Ð Ù Ù Ù¤ ×ÙÐ Ú¥i Ö ¢ Ù¤Ö ª x ݪ ¢ Ù ª ÒÙÚ¥i Ö ¢x | ¡ « Ý ¡ h x | ¡ wª iÙ 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $PNQBOZ -JNJUFE £²|ª ÒÙ ¡ h ¢²} ³|x£³Ù٠ݪ }¢Ù ª Ù « h| ³| #%0 $IJOB 4IV -VO 1BO $1"T -JNJUFE ª ÒÙÚ¥i Ö ¢ ªÜÞ² izØÝw w ¡ Ü¡} Ø Ù· ª Ù h ¢² Ý ¤ Ú¥i Þ ¤iÙÜ¡} Ø « h| ³|Ú¥i Ö ¢« Ý Ù¤ ¡zh Ö ¢ Ý}· ` zØÝw w } ® iÜ¡} Ø « Ý Ù w Ý h |w Ù | ¤ w¡} ¢²ªw¢² ¬ |w Ù ¢² · z Ö « Ý w ¢² } ¢z x « i| | Ú Ý¬ ÙÐ Ý h | ¡ w ¤zz Þ w¡}w ¢²ªw¢² ¬ |w Ù Þ ªw¢² xi |w Ù« i ª ±Ù h w |w h ª ÒÙ w ¢² ¢z ª ¤ Ú « ݪ Ò٠ݬ ÙЫwh ¡ £²|ª ÒÙ® ª|Þ² Ù®x |w zi « ݪwØ Ð ¢² w |w Ù Ý h | ¡ w ¤zz Þ w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù Ùª ÒÙ® w ¡ ¤ w¡} zØÝw w } ® i} · | Ùx |zØÝw w } ~ Ù¢³ « Ý® iª Ì ªÚ ® iÙ | Ù Ý}· ` zØÝw w } ® i ³| iz· «ÙÝÙ· « Ýxi z¡ ª ±ÙÙw ¡ ¡| Ùx |zØÝw w ¡ « ÝÛd ¡ x | ¡ Ù ª Þ² |w ¡ « Ý} w z ª ¢² |x | ¡ Ù Ý h | Ù ¢² ª Ù £| Ù ¢² ¢Ù z zØÝw w } ¢w Ý ¤ ³| ¡³Ù z ³| ¬ w w « h Ý h Ù ® iªxi h w Ý ¤ ¤wz ³| |Ù¢³ Þ²
Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð Ù | Ø¢ ØÐ ¡ ¡ ×Ù | Ð Ù ÙÝ } Ù Ù ¡²| |
· « Ùh|
Ý ÙzØÝw w } w w } w w }
}· Ù Ùz ³| ¢²ªxi Ý ¤ }· Ù Ùz ³| ¢² Ý ¤
} ww Ý ¤ ³| z ³| ® i ¢w Þ h w Ûd ¡ Ú¥i Ö ¢« ÝÚ¥i } ÙÙª Þ² | ¢²ªw¢² xi | « Ý ¢w h Ý ¤ w Ú¥i Ö ¢¬ ® h ¢Ûd } w ªxi h Ý ¤ z ³|
90
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
z ª ±Ùx |zØÝw w } ¬
Ù ` zØÝw w } ® i ¡ ¡ Ùi ¢«² Ýz Ú¡ ¢®² i Ý ¤® i w x |zØÝw w } £|² z i | w xi w· Ù x | w Ü Ð« h| ݪ ® ¬ ¢z ª ÒÙ ¡ Ý h |ªÜ¢ |Ü ¬ Þ Ý¬ ÙÐ |¥ ¤ x | ¡ « Ý w Ú Ý¬ ÙÐx |Ú¥ i ¢ h Ù® iª ¢ ¤wÛd £|² Ù Ý h |w ¡ ¡ Ùi ¢ ² zØÝw w } ® i z h Þ } w Ùh | Ù« Ý ¤zz ¢ª² w¢ ² xi |ª ÒÙ h | ¢ |³ Ù¢ ³ w w } ¢z ª ±Ù h | Ùxi ¥ |w ª|¡Ùx | ¡ ¢z ¥w i | ª Þ ² Þ ® i z i | Ùw Ö ¢ ²¢ | ² ® ¢ Ý w z z¤ Ù« Ýw } Ù ¢ ² ¢ Ý ¡ ¡ ܪܢ |Ü ¢}² Ý ¡ } w iªw¡ Ú · ª ±} ¤ Ý |zЫ ݪ e x | ¡ ® i ¢w ¡ |¡ Ù ¢ ² z i |w ww w· w ¥« } w ¢ ² ¢ « Ý ¢w ¡ ¡ iª ÒÙ® w h i ¡ Ù}· w w h i w Ü Ð « Ý w Ü Ð }Ùw « Ý wªwØ Ð h | ° ¢ª² w¢ ² xi |w w Ýw ¤ w¡}x | ¡
Ù |} ¤Ü ® Ù Ù Ð
Ý Ùw w }
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
91
6.3
| Ùx |Ú¥i Ö ¢ Ù¤Ö
ª Ù h Ú¥i Þ ¤iÙx | ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù xi ܪ}i ® i } | w ª|¡Ù x | ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù « Ý ¡ h £²| Ýw i | « | ÙÝw ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z | w· ® x ¤Ùª ± ª ±} | « |w ª ¢² Ù« | h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ « Ý| w Ý« ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ùª ¢ w Ù £| ª ¤ ¤ Ù¬ w Ö ¢ ¢² · z Ö« Ý ª ¤ª Þ² | Þ²Ù° « Ý® i } | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w x | ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù i ª hÙw Ù z Ú¡ x |Ú¥i ¡ h | w ª|¡Ù
Ú¥i ¡ ª ÒÙÚ¥i Ú¡ Ùw } · « Ýw Ù· ª Ù | w ª|¡Ùª h Ù¢³¬ ¥w i | ¢²z Ùw | Ù |w ª|¡Ù« Ý Ú¡ ªw¢² w w z z¤ Ù ¢²Ú¥i ¡ Ü¡} Ø h }· ª ÒÙªÜÞ² i } · | w ª|¡Ù ¢² } ww « |xi ¥ ¢²x h xi ª ±}} ¡| Ùª ÒÙ Ý · z Ö® h h }ݪw¡ } ww ¤} ¡ Þ xi Ú¡ Ü z Ú¡ x |Ú¥i Ö ¢
xi ܪ}i ª ÒÙÚ¥ i Ú¡ Ùw « |z ª ±Ù h | w ª|¡Ù |w h } wÚ w } x |xi ܪ}i xi ܪ}i ® i ¡ |¡ Ù } Ù w Ö ¢ £²|w· Ù ixi ܪ}i ¡ ¡ xi w· Ù i Ù} Ø £| |«ÚÙ« Ý ¡ ¡| Ù } ªÜÞ² i® iz ª Þ² ²Ù h | ª ¤ Ú h | w ª|¡Ù } ww « |xi ¥ ¢²x h xi ª ±}} ¡| Ùª ÒÙ Ý · z Ö Þ ® h w } £|w i ¡ ¢w } ªÜÞ² i® i £²| w Ùw Ö ¢ªw¢² w }· Ù Ùª|¡Ù« Ýw ª Ì ªÚ xi ¥ Ù| w ª|¡Ù ¡ ¢w } ¢ª² Þ w ixÙ£³ ¥wh ¤ Ü¡Ù}¡ x |Ú¥ i Ö ¢ £|² £| w ݪ ¡Ùz ª ¢ ² |} ww « |xi ¥ ¢x² h xi ª ±}} ¡| Ùª ÒÙ Ý · z Ö x || w ª|¡Ù® h h }ݪw¡ } ww ¤} ¡ Þ xi Ú¡ Ü Ùw ݪ ¡Ùz ª ¢² | |w h Ú¥i Ö ¢Ü¡} Ø w z z¤ Ù ¢²ªw¢² xi |w w } · « Ýw Ù· ª Ù | w ª|¡Ù¬ ¥w i | ¢²z x |w¡}w ªÜÞ² w« ¡ ¢w } ¢²ª Ý w Ùw ØÐ « h® h hªÜÞ² ¤ Ý |zÐÙw « |z ª ±Ù h Ý ¡ ¡Ú x |w z z¤ Ùx |w¡}w w } £|w ݪ ¡Ùz ª Ý x |Ù¬ w Ö ¢ ¢²Ú¥i ¡ i« Ýz ª ¤ Ú x | Ý Øw | Ö ¢ ¢²} · x£³Ù¬ Ú¥i ¡ ³|w ݪ ¡Ùw Ù· ª Ù | w ª|¡Ù¬ xi ܪ}i ª Þ² h w Ùw Ö ¢ ¢²xi ܪ}i ® i ªÜ¢ |Ü « ݪ Ý ªÜÞ² iª ÒÙªwØ ÐÙw « |z ª ±Ùx |xi ܪ}i z ª ±Ù
xi ܪ}i ª ±Ù h | w ª|¡Ùxi | iÙÙ¢³« | ÙÝw ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z Ú w · ªÙ¡Ù| Ù« Ý w Ý« ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ùª ¢ w Ù x | ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù « Ý ¡ h « ݪ~Ü Ýx | ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù ¬ ¥w i | ¢²z Ù Ý · z Ö Ùw | Ù |w ª|¡Ù
¡ ØÐ ª Þ³ Ù Ù Ðw¤ Ú¥i Ö ¢ Ù¤Ö ª x ݪ ¢ Ù ¡ · Ù w| Ù ª ¡Ù Ð « Ù Ð | }· w w ¤|ª Ü Ü z
92
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
6.4
| w ª|¡Ù
| « | ÙÝ |w ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z
Ùh
| w ª|¡Ù
ª ¤
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w
¡Ù Ü Ð ¡Ù Ü Ð ¤Ùª ¢ Ù
ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù ¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ù ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù«wh ¡ h zh i}h }h h | Ùi ¡Ù Ü Ð ¤Ùª ¢ Ù Þ²Ù
6
11 12 13
¡Ù Ü Ð ¤Ùª ¢ Ù ¡Ù Ü Ð® h ¤Ùª ¢ Ù
ª|¡Ù | ¤ÙÙ ¡ h ¤ w ØÐ zh z Ù¡ ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ¡Ù Ü Ð® h ¤Ùª ¢ Ù Þ²Ù ¡Ù Ü Ð® h ¤Ùª ¢ Ù ¡Ù Ü Ð
ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùª ÒÙ h Ù Ù£²|x || w ª|¡ÙÙ¢³
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
93
| « | ÙÝ |w ª|¡Ù h
Ø Ù ¢² ¢Ù z
Ùh
ª ¤
| w ª|¡Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w
Ù¢³ ¡Ù« Ý h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ Ù¢³ ¡Ù ¤Ùª ¢ Ù
ª}i Ù¢³w zi « ݪ}i Ù¢³ Þ²Ù zh i}h zi |}h ¢ª|¡Ù® izi |}h ® i h | Ùi ª|¡Ù }· } ww iª h ÜÞ³Ù ¢² Ù¢³ ¡Ù ¤Ùª ¢ Ù Þ²Ù
15
16
Ù¢³ ¡Ù ¤Ùª ¢ Ù Ù¢³ ¡Ù® h ¤Ùª ¢ Ù
· |Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý x |ÜÙ w| Ù Ù¢³ ¡Ù® h ¤Ùª ¢ Ù Ù¢³ ¡Ù h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ
¤Ùª Þ Ù ¤iÙ ¤iÙ Ö ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ¢Ù z ¤iÙ Ö ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý
¤Ù w}· Ùh « Ý · ݪ ± ¥ zh « i ¤iÙ Ö ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ¢Ù z ¤iÙ Ö ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý
h Ùªw¡Ù ¥ zh ¤iÙ Ö w· ® Ý } « i · | w |® h® i} h Ùªw¡Ù ¤Ù} ww ¤ w¡} iw z z¤ ª ¢ w Ù |zÐ Ýw Þ²Ùx | h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ
- -
h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ
Ù¢³ ¡Ù« Ý h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ
ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùª ÒÙ h Ù Ù£²|x || w ª|¡ÙÙ¢³
94
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
| w· ® x ¤Ùª ± ª ±} · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
Ùh
ª ¤
| w ª|¡Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w
w· ® x ¤Ù ® i
® i} ww i ¡w ª|¡Ù qÙÚ ® i Þ²Ù
® i zh i}h
iÙ ¤Ùw i ¡w zh i}h Ùw x zh i}h Ùw ¡ zh i}h Þ²Ù
zh i}h w· ® wh Ùzh i}h |w ª|¡Ù « Ýzh i}h ¢ª|¡Ù® i
zh i}h |w ª|¡Ù w· ® wh Ùzh i}h ¢ª|¡Ù® i
zh i}h ¢ª|¡Ù® i w· ® · `
w· ® x ¤Ùª ± ª ±} Þ²Ù Ú x ¤Ù} ww Ý Øw w zØ¡ Ð Ýw Ù Ú h |x | « wª ¢² Ù} ww « |zh | w ª|¡Ù ¢²ª ÒÙª|¡Ù h | ݪ
w· ® x ¤Ùª ± ª ±} Þ²Ù · ` w· ® x ¤Ùª ± ª ±} · ` w· ® h ¤iÙ
w· ® h ¤iÙx ³ÙÜÞ³Ù Ù w· ® h Ù ¢²ª ÒÙx |Ú¥i Þ ¤iÙx | ¡
21
-
2.32
ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùª ÒÙ h Ù Ù£²|x || w ª|¡ÙÙ¢³
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
95
| w Ý« ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
Ùh
| w ª|¡Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w
w Ý« ª|¡Ù } ww¡}w · ªÙ¡Ù| Ù
w· ® wh Ù ¢ w w Ý w· ® wh Ù ¢ª ÒÙª|¡Ù }h } ww¡}w · ªÙ¡Ù| Ù zh ª Þ² z zh }· Ùh zh ªÚÞ² Ù¢³ | }Ý ¥Ö x ¤Ù w· ® } ww }· Ùh ¤ w ØÐ x ¤Ù} ww }· Ùh ¤ w ØÐ · |Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý x |ÜÙ w| Ù ª|¡Ù qÙÚ zh i}h wª ¢³ w· ® } ww · ªÙ¡Ù| Ùwh Ùw ª ¢² Ù« |Ù ¡Ù Ü Ð« Ý Ù¢³ ¡Ù · ªÙ¡Ù| Ù ¡Ù Ü Ð · ªÙ¡Ù| Ù ªÜ¡² x£³Ù | ¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ù ¡Ù Ü Ð ¤Ùª ¢ Ù Þ²Ù ¡Ù Ü Ð Þ²Ù Ù¢³ ¡Ù · ªÙ¡Ù| ٪ܡ² x£³Ù |
ª}i Ù¢³w zi « ݪ}i Ù¢³ Þ²Ù zh i}h zi |}h ® i h | Ùi ª|¡Ù }· } ww iª h ÜÞ³Ù ¢² Ù¢³ ¡Ù ¤Ùª ¢ Ù Þ²Ù ª|¡Ù } ww¡}w · ªÙ¡Ù| Ù }h wª ¢³ }h ¢ª|¡Ù® i ª|¡Ù ¤ ¡} ww¡}w · ªÙ¡Ù| Ù
-
-
-
564,648,708
342,576,738
326,787,801
183,403,781
ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùª ÒÙ h Ù Ù£²|x || w ª|¡ÙÙ¢³
96
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
| w Ý« ª|¡Ù h
· ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
Ùh
| w ª|¡Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w
-
-
w Ý« ª|¡Ù } ww¡}w | ¤Ù
ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù«wh ¡ h | ª|¡Ù }h | ¤ÙÙ ¡ h ª|¡Ù } ww ¤Ùx | ¡ h Þ³ ¤ w ØÐ Þ³ ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ª|¡Ù qÙÚ ª|¡Ù } ww }· Ùh ¤ w ØÐ ª|¡Ù ¤ ¡} w i® Ù w¡}w | ¤Ù w Ý« ª|¡Ù } ww¡}w } ª|¡Ù
· ÝzÞÙ Ù¢³ ¡Ù ÖÖ ª h w ª|¡Ù ª|¡Ù } ww ªÜ¡² ¤Ù }h ª|¡Ù qÙÚ ª|¡Ù ¤ ¡} w i® Ù w¡}w } ª|¡Ù Ú h |} ww « |zh | w ª|¡ÙªÜ¡² x£³Ù |
ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù ªÜ¡² x£³Ù | ¤ ¡ ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù iÙ ` ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù ` xi ¥ w Ý« ª|¡Ù ª Ì ªÚ ªÜ¡² ª ¡
w ¢² ¡ hª|¡Ù Þ³ ¤ w ØЬ |® h® i}h · Ý Þ³ ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù¬ |® h® i}h · Ý }· Ùh ¤ w ØЬ |® h® i · Ý ¬ Ù ¤ w ØЪ ÒÙ ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùª ÒÙ h Ù Ù£²|x || w ª|¡ÙÙ¢³
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
97
98
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùª ÒÙ h Ù Ù£²|x || w ª|¡ÙÙ¢³
z|ª Þ Ø Ù ¢² ¢Ù z
w ¤i٠֪ܡ² ¤Ù ª ¤
ª|¡Ù qÙÚ }h ª ¤
w· ® x ¤Ùª ± ª ±} · ` ¬ Ùw· ® Ý ¢² |® h® i} ª ÒÙ · | w ª ¤
-
300,000,000 856,125,381
-
- -
-
z|ª Þ Ø Ù ¢² ª Ù
40,000,000 583,247,766
10,000,000 147,437,237
100,000,000
-
-
z|ª Þ Ø Ù ¢² ¢Ù z
ª|¡Ù qÙÚ }h ª ¤
w· ® x ¤Ùª ± ª ±} · `
-
35,509,572
-
-
35,509,572
-
-
197,038
Ú h |} w w « |zh | w ª|¡Ù ¢²ª ÒÙ ª|¡Ù h | ݪ
h Ùx | Ú¥i Þ ¤iÙ
Ùh
293,143,847
1,814,602,069
-
- -
197,038
-
|zÐ Ýw Þ²Ù x | h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ
|zÐ Ýw Þ²Ùx | h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ w· ® x ¤Ùª ± ª ±} Þ²Ù
| w ª|¡Ù
h Ùªw¡Ù ¤Ù} w w· ® Ý w ¤ w¡} } « i |® h® i} iw z z¤ ª ¢ w Ù
-
¤Ùª Þ Ù ¤iÙ ¢² w h Ùªw¡Ù ¥ zh « Ý · Ý« i ¤iÙ Ö
z|ª Þ Ø Ù ¢² ª Ù
· ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
| « |w ª ¢ ² Ù« | h Ùx |Ú¥ i Þ ¤Ùi
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
99
ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùª ÒÙ h Ù Ù£²|x || w ª|¡ÙÙ¢³
z|ª Þ Ø Ù ¢² ¢Ù z
300,000,000
856,125,381
-
-
w ¤i٠֪ܡ² ¤Ù ª ¤
ª|¡Ù qÙÚ }h ª ¤
w· ® x ¤Ùª ± ª ±} · ` ¬ Ùw· ® Ý ¢² |® h® i} ª ÒÙ · | w ª ¤
-
-
-
z|ª Þ Ø Ù ¢² ª Ù
h Ùªw¡Ù ¥ zh ¤iÙ Ö
100,000,000
¤Ùª Þ Ù ¤iÙ ¢² w« Ý · Ý« i -
z|ª Þ Ø Ù ¢² ¢Ù z
ª|¡Ù qÙÚ }h ª ¤
w· ® x ¤Ùª ± ª ±} · `
z|ª Þ Ø Ù ¢² ª Ù
· ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
| « |w ª ¢ ² Ù« | h Ùx |Ú¥ i Þ ¤Ùi h
40,000,000
-
10,000,000
91,979,617
35,509,572
613,725,175
35,509,572
-
-
h Ùªw¡Ù ¤Ù} w w ¤ w¡} w· ® Ý iw z z¤ } « i |® h® i} ª ¢ w Ù
-
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w
1,845,360,128
-
237,489,189
h Ùx | Ú¥i Þ ¤iÙ
Ùh
6.5
ª ¤ Ýw | w ª|¡Ù
xi ¥ ² ®
¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù l ¡ m } ݪ ¢ Ù« Ü ¡ ª ÒÙ ¡ Ùª Þ² Ù ¢² ª Ù ¡ } ³|« Ý ¢ ¥ ¡ · ªÙ ٠ݪ ® ¬ ¢ ¡ Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü }· w Ù £²|ª ÒÙ ¡ ¢²} ݪ ¢ Ù} ³|٠ݪ ® ª ÒÙ ¡ Öh « Ý ¢ ¡ ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð }· w Ù ª ÒÙ ¡ Öhx |w ¤h ¡ ¤ w¡} wx | ¡ zÞ w ¡ « Ý } w i ¡w ¬Õ Ø Ù Ù¢ ® e Ùx Ù ® e « Ý Ù | ® e ¢ ¢ª « Ý iª h ÜÞ³Ù ¢² · i Ùzi h Ù Ù¢ ® e ¢ ¢ª ¢² ¥h ¢²} ݪ ¢ Ùx | ¡ ¥h ¢² z ¢ª ¢ ª Ð ³Ù ÙÙ ¡ ¢ | ¡ «x |} Ü ªx } ¤} w w ¤|ª Ü Ùz ª Þ ² Ù ¢ ² ¤ z ¡ ªxi } ݪ ¢ Ùª ÒÙ w Ü Ð} ݪ ¢ Ùw w Ü Ð« h| ݪ ® « ݪ ¡ ² · w Þ ³ x w Ü Ð Ù Ù |w h ªwØ ÐÙw } · | w ª|¡Ù
| w ª|¡ÙÙ¢³} · x£³Ù Ùw Ö ¢ ¢²w· Ù ÙÜ Ý ÖÖ ¡ ¡ ¢Ü Ö ¢ Ü ¬ « | w Ù| w ª|¡Ù xi w· Ù Ù Ýw w Ü ×Ù ¤ w¡}w zi | Ù ¢² w Ù Ù w z ÙÜ Ý ÖÖ ¡w Ö ¢ Ü | w ª|¡Ù~ ® ª ÒÙ| w ª|¡Ù~ ¢ ² ¡ iª ÒÙ |w w | w ª|¡Ù~ |w « } w| w ª|¡Ù~ ® Ù¢³ | w ª|¡ÙÙ¢³® i} · x£³Ù¬ iªwØ Ð z ¤Ùª ¡ ª iÙ« h}Ý® iª Ì ªÚ ª ÒÙ h | Þ²ÙÙÙ¬ w Ö ¢
ªwØ ÐÙw } · | w ª|¡Ù
w | w ª|¡Ù Ù¢³® i} · x£³Ù¬ | w ª|¡Ùx | ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù £²| h ® Ù¢³ª ¢ w h l ¡ m
« Ý ¡ h £²| h ® Ù¢³ª ¢ w h l ¡ h m | h ® Ù¢³
Þ² ¡
¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w ¡ ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù }· w ¡ ¢ª ¢ }· w ¡ ¢ª ¢ }· w ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $PNQBOZ -JNJUFE 100
w ØÝ ¤ w¡}
w ¡ « Ý} w i ¡w ¬Õ Ø Ù i | Ü ¡Ùzi
} ³|x£³Ù٠ݪ
i Ýx |w Þ ¤iÙ ¢Ù z ¢Ù z i Ý i Ý
®
w iª h ¤ w ØÐ¬Õ Ø
®
w i ¡w Ú ¡ Þ² ¬Õ Ø | ¡ ¤ w ¡ « Ý} w i ¡w ¬Õ Ø Ù i | Ü ¡Ùzi
®
®
w ¡ « Ý} w i ¡w ¬Õ Ø
®
w ¡ « Ý} w i ¡w ¬Õ Ø Ù i | Ü ¡Ùzi
Ø Ý Ù}¢Ù
x ¡ Ù· | w ª|¡Ùx | ¡ h Ùw } · | w ª|¡Ù ³|« h Ù ¢² ¡ ¢ · Ù }Ùw z z¤ ¡ h }Ù £| Ù ¢² ¡ ¡³Ù ¤ w z z¤ ¡ h Ù ³Ù z | w ª|¡Ùx | ¡ h ® i} · x£³Ù¬ iÙ¬ w Ö ¢ ¢² · z Öª hÙª ¢ w Ùw x | ¡ ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
| ¡Ù Ü Ð« Ý Ù¢ ³ Ù¡ | w ª|¡Ùx | ¡ h £|² } |³ Ù h | ݪ « |zh ª ÒÙª|¡Ù ¬ i « wª ¢ ² Ù Ø Ù ¡Ù³ Ý Ý ª | Ù h Ù ® i« Ýzh i}h « |zh ª ÒÙª|¡Ù ¬ i « wª ¢² Ù ª~ ¢² ª Þ Ù Ú h | £²|ªw¡ x£³Ù} ww « |zh |w h ® i« |® iª ÒÙ w lÚ h |} ww « |zh | w ª|¡Ù ¢²ª ÒÙª|¡Ù h | ݪ m Ù| « |w ª ¢² Ù« | h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙ } z|zi | Ý h | ¡ « Ý ¡ h w zi Ý h |w Ù ¢² ¢ Ý · z Ö® i ¥w w} w| w ª|¡Ù Ù¢³« i
¡ } · | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ªÜÞ² ݬ ÙÐ h ØÝ ¬ « |ª|¡Ù | ¤ÙÙ ¡ h ¡ ¢ z ¤Ù Ùw Ö ¢ h ¢² |® h ¢Ú |z i
¡ ¢Ü Ö ¢® i w Ýw ¡ ¢Ü Ö ¢ £|² | Ýw Ù w¡}} Ù¤ª w « i i i«Ù ¡ ¡ | Ö ¢ Ùw Ö ¢ Ù w | Ù |w ª|¡Ù w ¢z Ùw Ö ¢« Ýw ¢z Ùw | Ù |w ª|¡Ù | h ® Ù¢³ «Ù ¡ ¡ | Ö ¢ªw¢² w w ¬ Ù« Ýw ¬ Ù ¡Ù Ü Ð |w ª|¡Ù Ùw Ö ¢ ~ ¢² ¢ª|¡Ù® i ~ ¢² ¤| w Ö ¢ · ª|¡Ù ¤ Ù¤Ù} w « Ýw ª Ì ªÚ xi ¥ ªw¢² w z h ª Þ } w ~ ¢² ¤| Ú w Ý } ww ª ¢² Ù« |x | « wª ¢² Ùª|¡Ù h | ݪ Ùw | Ù |w ª|¡Ù ~ ¢² ÖÖ Ýw Ù ~ ¢² h Ù| Ù · ªÙ¡Ù| Ù w ¢z Ùw Ö ¢ ~ ¢² z h ª Þ } w w Ø¢ ¢²® h ¢z ªw¢² xi | h |ª~Ü Ý ª} Ý}|w w¡}w · ªÙ¡Ù| Ù ~ ¢² ¢ª|¡Ù® i w ® i ݬ ÙÐ} w ¡Ù Ü Ð ¢²® h® iz¡ zh ª Þ² z ¢² ¢ z h ~ ¢² ¢ª|¡Ù® i w ª ¢² Ù« | Ù Ü | ¢x |w¡}w Þ x | Ú¥i Þ ¤iÙ ~ ¢² w ª Ì ªÚ xi ¥ x |xi w | Ù ¡w w ¢z Ùw | Ù |w ª|¡Ù ~ ¢² w ª ¢² Ù« |Ù Ù¢³ ¡Ù ¢²ªw¡ x£³Ù} ww Þ³ Ù w ¥ ØÝ « Ý Ù¢³ ¡Ù ¢² ¢ w ØÝz i z £|w Ù ~ ¢² w ݪ ¡Ù h xi w | Ýw i ÖÖ ª h Þ ® h ~ ¢² ¡ ¡Ù h Ù® iª ¢ } ww | ¤Ùw Þ³ Ù w ¥ ØÝ« Ýw ¤| Ü« i ~ ¢² w ¤| i Ù | i Ùw Ö ¢ ~ ¢² ª Þ² | w | Ù |w ª|¡Ù٠ܪ w¡} ¢² ¢ª|¡Ùª e ¤Ù« | ~ ¢² | w ª|¡Ù Ý h |w « Ýw i zh ~ ¢² xi w | Ù ¡w ~ ¢² ¬ «w ¡ ¡Ü¡ª «wh ¥wzi
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
Ù ¢² ¢Ú |z i w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z w z
101
Ûd ¡ x | ¡ ª Þ² h «Ù ¡ ¡ | Ö ¢ Ùw Ö ¢ Ùw | Ù |w ª|¡Ù w ¢z Ùw Ö ¢« Ýw ¢z Ùw | Ù |w ª|¡Ùxi | iÙ}Ý® h Ú¢ w Ý h |ª ÒÙ Ý · z Ö h | w ª|¡Ùª Þ ² Ù· Þ ¡ ¡ wª iÙw ¢z Ù w | Ù |w ª|¡Ù~ ¢² £²| ¥h Ý h |w ݪ ¡ÙÚ w Ý h | w w ª|¡ÙÙ ` ¢²ª ¡² i « Ý |® h ¤ Ú ® iÙxØÝÙ¢³ « Ý wª iÙ Ùw Ö ¢ | h ® Ù¢³ Ùw Ö ¢ ~ ¢² ª Þ² | ¢ª|¡Ù® i
Ùw Ö ¢~ Ù¢³w· Ù iw¡}w Ý ¤Ú « w h | ² z ¢²ªw¡ } wz « w h |x | ¥ zh ¡Ù Ü Ð« Ý Ù¢³ ¡Ù Ý h |ªwØ Ð | Ö ¢ « Ý ¢ w ªÜÞ² ¥iÚ w Ý | ¢ª ÒÙ ¡Ù Ü Ð Þ Ù¢³ ¡Ù ¢ª|¡Ù® i w Ö ¢ wªwØ Ð ¢²w· Ù Ûd ¡ x | ¡ z h w Ù· Ùw Ö ¢ |w h i }Ý ¢Ú · iw· ® Ý ¢² w iÙ ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z x | ¡ « Ý ¡ h ¢ }· ٠٪ܡ² x£³Ù Ý Ø i Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ý ¡ i Ù
Ù¬ w Ö ¢ ¢² · z Ö
w ¥i ® i ® i} ww i ¡w ® i} ww i ¡w Ýw i ® izh ¬Õ Ø ® i} ww iª h ÜÞ³Ù ¢² · i Ùzi Ù Ù¢ ® e ¢ ¢ª « Ý ® i} w w i ¡w ÞÙ² ° ® i} ww i ¡w ¥ªi Þ ² ® i i ¡w « i ¬ Ü¡} Ø £|x Ù³ z · ª ±}x || Ù zh ¡w ª ÒÙ® xÙ x |ÜÞ³Ù ¢² ¡w zh ¡w h ÜÞ³Ù ¢²« Ý Ý Ýª ¢²w· Ù Ù ÖÖ wª ¢³ wª ¢³ Þ ª ÒÙ ® i ªwØ Ðz|zi |¬ z· Ù£| £| Ú « Ù ¢²« i} ¡| ª|¡Ù qÙÚ ª|¡Ù qÙÚ Þ ª ÒÙ ® iª Þ² ¡ ¢ ¡ ¡Ùw ª|¡Ù qÙÚ ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù £| ª|¡Ù « ݪ|¡ÙÛ w Ù z « ݪ|¡Ù | ¤Ù Ý Ý ³Ù ¢² ¢ Üz h | ¥| £²| £|w· Ù }h zÞÙ Ù Ý Ýª ® hªw¡Ù ª Þ ÙÙ } w Ù ¢²® i « Ý® h ¢xi }· w Ùw ª ¡w i ¥w Ù¢³w zi ¥w Ù¢³w zi « | ¥ zh }· Ù Ù ¥ zh ¤ ¡ ²}¢ Ý® i ¡ Ù £wzh ªÚÞ² Ù¢³ | }Ý ¥Ö · Ú x ¤Ù¬ Ý Ø ¢² }ªw¡ x£³Ù } ww ªw± ª|¡Ù} w ¥w Ù¢³® h® i £²|¬ ² ® Ü¡} Ø } w Ý w ØÐw ªw± ª|¡Ù« Ýw ¡ªz Ý Ð ¤ Ù¢³ ª|¡Ù | ¤Ù ª|¡Ù | ¤ÙÙ ¡ h ¢²« | ¥hÙ| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w « | ¥ zh ¡ ¢ z ¤Ù ¡ i ¡ ¢ ª~ ¢² h |Ù³· Ù wÙw z· Ù Ø iÙ ¤Ùx |ª|¡Ù | ¤Ù ¤ w ØÐ « Ýzh ª Þ² z ¤ w ØЫ | ¥ zh z ¤Ù wzh ª Þ² z Ý « Ýzh ªÚÞ² w i zh x | ¡Ù Ü Ð i ¢
102
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
zh ª Þ² z x | ¤ w ØÐz· Ù Ø} w z ¤Ùx | ¡Ù Ü Ð¬ ¡ ¢ª iÙ | ¤w i ݬ ÙЬ Ý Ø |Ù¢³ ¤ w ØÐ ` ªz Þ² | w« h| « ݪz Þ² | i · Ù w| Ù ` ÙÜ ÙÝ ` zh ª Þ² z ¥hÙw z· Ù ØÚ w · ªÙ¡Ù| Ù ® h ¢w z¡ zh ª Þ² z · ¡Ù Ü Ð Ý h | ¡ ³| ¡ w ¤ w ØÐ w} w Ö ¢ ª Þ² }· Ùh ¡Ù Ü Ð Þ z h }Ý® h® i ݬ ÙЪ ¡|ª w¡}Ù Ù z } ww i Þ w }· Ùh ¡Ù Ü Ð w Ú w· ® Þ x ¤Ù} ww }· Ùh ¡Ù Ü Ð }Ý ¥i Ù h Ùx |w· ® Þ x ¤Ùª Þ ² ¡ w ¡Ù Ü Ð Ù ³Ù w} w Ö ¢
¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ¡ Ù £w iÙ ¤Ùª ¡² « wx | ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ¢²® i } ww ¤ w¡} ¥ zh ¤ ¡ x | ¡Ù Ü ÐÙ ³Ù Ø Ù ¢² Þ³ ¤ w¡} h Ù ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ¢²® i } ww Þ²Ù ¡ }Ý Ù £w iÙ ¤Ùª ¡² « wx | ¡Ù Ü ÐÙ ³Ù z ¤Ù |w ¥i w ª ¡² « w ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù« | ¥ zh z ¤Ù wzh }· Ùh Ý « Ýzh ªÚÞ² w i zh Ý i ¢ x | ¡Ù Ü ÐÙ ³Ù ¡ }· Ùh ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ¢² ¢ ¤w i ݬ ÙÐ}· w h | ¢ Ý ¤w i ݬ ÙЪ ¡|ª w¡}x | ¡Ù Ü ÐÙ ³Ù « Ý}Ý Ýª ¡Ùw i zh x | ¡Ù Ü Ð |w h ª Þ² ¢xi h| ¢³ h ¡Ù Ü ÐÙ ³Ùªw¡ w i zh ¡ }Ý Ù Ý Ýª w }· Ùh « Ý ¡ ¢w }· Ùh x | ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù |w h ¤w ¡³Ù `ª ÒÙ h |Ùi zh }· Ùh ¥iª ÒÙzh i}h Ù h Ùx |w· ® Þ x ¤Ù
¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ¢² ¢ ¤w i ݬ ÙÐ}· w zÞ z Ü¡ ª РЫ Ð ¬ ¢ ¤w i ݬ ÙÐ `
zh z Ù¡ ¡ Ù £w ¥ zh ª ¡² « wx |zh z Ù¡ Ù z ¤Ù £²|ª h w iÙ ¤Ùw ¤ w¡} h Ù ¢² ¥|w h ¥ zh ¤ ¡ x | ¡Ù Ü Ð ¤ ¡ ¢²® i w ¥ zh ¤ ¡ x | ¡Ù Ü Ð ¤ ¡ ¢²® i ¥|w h iÙ ¤Ùw ¤ w¡} ¡ }Ý ¥i h Ù ¢² ¥|w h Ù¢³ª ÒÙw· ® Ù h Ùx |w· ® Þ x ¤Ù Ù ¢ ¡ « |zh z Ù¡ z ¤Ù wzh ªÚÞ² w i zh Ý « Ý}Ý w i zh x |zh z Ù¡ ¤w ` Þ ª Þ² w± ¢² ¢ xi h| ¢³x |w i zh ªw¡ x£³Ù ªÜÞ² ¤ Ý |zÐÙw w i zh ¡ }Ý qÙ h Ùzh z Ù¡ ¢²ªw¡ x£³Ù} ww w¡}w iw Ùh ¡Ù Ü Ð ¢²wh iªw¡ ª|¡Ù Þ w ¤ h x | Ùh ¡Ù Ü Ð w¢² h iªw¡ ª|¡Ù ¢z² h }Ý® i ݬ ÙЪܡ ² x£Ù³ } ww w¡}w « Ý ¡ }Ý · w ݪ ¡Ù ¥ zh ¢²z h }Ý® i zÞÙx | Ùh x | ¡Ù Ü Ð ¢²wh iªw¡ ª|¡Ù « h Ý w Þ w ¤h x | Ùh x | ¡Ù Ü Ð ²¢wh iªw¡ ª|¡Ù w ¥ zh ¢²z h }Ý® i zÞÙx | Ùh x | ¡Ù Ü Ð ¢²wh iªw¡ ª|¡Ù ²· w h ¥ zh Ö ¢ ¡ }Ý ¥ix ¤Ù } ww i zh Ù h Ùx |w· ® Þ x ¤Ù « Ý ¡ ® h w Ö ¢x ¤Ù} ww i zh ® iÙ Ù z w ¤ w¡}w ¤zz Þ w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ¤zz Þ w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ùw ¡ £| ¤zz Þ w¡}w ¢² ¢ · Ù }z z¤ ¡ Þ ¥w ¡ z z¤ ® h h }ݪ ÒÙ¬ | | Þ | i Þ ¥h iw z z¤ ª ¢ w Ùw ¡
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
103
Ù w} wÙ¢³ ¤zz Þ w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù | £| ¡ h « Ý ¤zz ¢² ¢ ¡ ¡ wª ¢ |¬ | | Þ | i £²| · i ¢ ¡ ¡Ü h |ª ÒÙ Ý · z Ö h ¡ Ú¥i ¡ · z Ö w w Þ ÜÙ w| Ùx | ¡ ¢² ¢ · Ù }Ùw |«ÚÙ« Ýz z¤ w · ªÙ¡Ù| Ù x | ¡
ÖÖ ª h Ý Ý ÖÖ ª h ¤ w ØÐ ¢²z ª ¢² |« ÝÚ « Ùx |z ª ÒÙª}i x | h Ù Öh® i¬ Ù® iw Ú¥iª h Þ ª ÒÙ ÖÖ ª h w ª|¡Ù ÖÖ ª h w ª|¡Ù}Ý Ù £wª ÒÙ }h Ûd ¤Ù i ¥ zh ¤ ¡ x | ¡Ù Ü Ð ¢²ª h Þ ¥ zh q}}¤ Ù ¤ ¡x |}· Ù Ùª|¡Ù ¢² i |}h ÖÖ ª h « i « h ¥ zh }Ý ²· w h ÝÚ¥wÜ Ù ÖÖ ª h wzh i}h |w ª|¡Ù}Ý Ù £wª ÒÙ Ù¢³ ¡Ù Ý Ý h Ù wª ¢³ }h }Ý Ù £wÙ h Ùx | w· ® Þ x ¤Ù ¤x | ÖÖ ª h ¡Ù Ü Ð ®¢² i ÖÖ ª h w ª|¡Ù}Ýz¡ zh ª Þ ² z ¤w i| Ùx | ¡Ù Ü Ð ª¢² h ÖÖ ª h ÜÞ³Ù ¢²Ù z « Ý ¤ w ØÐ ¢²z ª ¢² |« ÝÚ « Ùx |z ª ÒÙª}i x | h Ù Öh® h® i¬ Ù® iw Ú¥iª h Þ ª ÒÙ ÖÖ ª h · ªÙ¡Ù| Ù }· Ù Ùª|¡Ù ¢}² h ÖÖ ª h · ªÙ¡Ù| Ù ¥ªi ÒÙzh i} h Ù h Ùx |w· ® Þ x ¤Ù ¡ ª¢ iÙ | ¤x | ÖÖ ª h ª|¡Ù h | ݪ w ¢²ª ÒÙª|¡Ù h | ݪ « |zh ª ÒÙª|¡Ù ¬ i « wª ¢² Ù Ø Ù ¢²ªw¡ w ¡Ù Ü Ð« Ý Ù¢³ ¡Ù ¢²ª ÒÙ ª|¡Ù £²| ¥h Ù w¤ ª|¡Ù h | ݪ ® i« |zh ª ÒÙª|¡Ù ¬ i « wª ¢² Ù Ø Ù ¡³Ù Ý Ýª | Ù w· ® « Ýx ¤Ù ¢²ªw¡ } ww ª ¢² Ù« |Ù « wª ¢² Ù® i ¥hÙw z· Ù ØÚ w · ªÙ¡Ù| Ù w i zh x | ¡Ù Ü Ð ¤w Ù ¡³Ù Ý Ýª | Ù ¡ }Ý · w ݪ ¡Ùw i zh x | ¤ w ØÐ Þ ¡Ù Ü Ð ¢²® h ¢ Ù Þ²Ùx | ¡ w ¢xi h| ¢³ h ¡Ù Ü Ð | w h } i zh « Ý}Ý · w ݪ ¡Ùw i zh x |zh z Ù¡ ª ÒÙ ` ¡ ¥xi ¤Ù} ww i zh ª Þ ² ¥ zh ¢²z h }Ý® i zÞÙx | ¡Ù Ü Ð ¢ ¥ zh ²· w h ¥ zh Ö ¢x | ¡Ù Ü ÐÙ ³Ù ³|Ù¢³ ¥ zh ¢²z h }Ý® i zÞÙ £| ¥ zh ¤ ¡ w iÙ ¤ÙÙw x x | ¡Ù Ü Ð Þ ¥ zh } ww i ¡Ù Ü Ð« i « h z }Ý ¥|w h Ùw ݪ ¡Ù ¥ zh } ww i ¡Ù Ü Ð ¡ Ý Øw w Ý« ª|¡Ù Ù Ù z ¢²w¡}w z h }Ý® i } w ¡Ù Ü Ð« Ýz· Ù Øz¡ ª ÒÙ ¥ zh q}}¤ Ù¬ i z¡ wh Ù ¢ ¢² Ý i Ù £|w ݪ ¡Ùz ª ¢² |Ù Ü q}}¤ Ùx |ª|¡Ù Ý Ýª « Ýz ª ¢² | £²|ª ÒÙ w Øݪ~Ü Ýx | ¡Ù Ü Ð ¢²w· | Ü¡} Ø ¥h Ùw ݪ ¡Ù ¥ zh ¤ ¡ w iÙ ¤ÙÙ w x ¡ i« }· |w ݪ ¡Ù ¥ zh ¢² ¢ ¢² ¤ £²|ª Ý w ¡Ù Ü Ð £²| Ý i Ù £|}· Ù Ùª|¡Ù ¢²w¡}w }Ý® i } ww }· Ùh ¡Ù Ü Ð w i iÙ ¤ÙÙw }· Ùh ¬ w }· Ùh Ù ³ÙÚ¥i Þ³ w Ú¥ix ¢ z ¥i« ݪ ± }Ùw « wª ¢² Ù« Ý h | z w Ù® i h |ª ÒÙ ¡ ÝÙ w ØÝx |Ú¥i ¢²® h ¢z ªw¢² xi |w Ù ¡ }Ý ¥i w x ¤Ù} ww i zh Ù h Ùx |w· ® Þ x ¤Ù Ú Ý¬ ÙÐx |ÜÙ w| Ù Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý ³Ùx |ÜÙ w| Ù ¡ ¥i ª|¡Ùª Þ Ù zh }i | ¬ Ù « ݪ|¡Ù w | ¤Ù Ýw Ù |z ª ÒÙzh i}h ª Þ² ªw¡ w Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ùx |ÜÙ w| Ù « ÝÚ Ý¬ ÙÐ Ý Ý Þ²Ùx |ÜÙ w| Ù ¬z |w ª|¡Ù
104
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
¡ « ÝÜÙ w| Ù® i h w Ù} ³|w | ¤Ù · |ª ¢³ | ¢Ü £²| Ýw i ª|¡Ù ¢²ÜÙ w| Ù}h Ý « ݪ|¡Ù ¢² ¡ }h iª ÒÙ ª Þ Ù ¡Ù Ü Ðx |w | ¤Ù · |ª ¢³ | ¢Ü® i« w w} w ¡Ù Ü Ðx | ¡ ª|¡Ù ¢² ¡ }h w | ¤Ù · |ª ¢³ | ¢Ü Ù £w ª ÒÙzh i}h Ù ` ¢²ªw¡ w ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ù ¡ ¢ Ý · ª|¡Ù ª ¢² i |}h i«whÜÙ w| Ùª Þ² w} w| Ù w « || Ù £²| ¡ Þ h ª|¡Ù ª |w h ª ÒÙ ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ù · ÜÙ w| Ù ¡ z· Ù Ø Ù¢³ ¡Ù ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ùx |ÜÙ w| Ù ¬ i ¡ ¢z¡ « h Ý Ùh ¢² Ý Øw ® i 1SPKFDUFE 6OJU $SFEJU .FUIPE ¬ Ú¥iª ¢² Ö ¡ Ý® i · w ݪ ¡Ù ÝÚ¥wÜ Ù |w h wzØ¡ Ð Ýw Ù Ú w· ® Þ x ¤Ù} w w Ý Øw wzØ¡ Ð Ýw Ù · ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ùx |ÜÙ w| Ù}Ý ¥i Ù ¢Ùw· ® x ¤Ù ª ± ª ±} Þ²Ù Ù¢³ ¡Ùx |¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ùx |ÜÙ w| Ù Ýw i ¥ zh q}}¤ Ùx | ÝÚ¥wÜ Ù ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ w i iÙ ¤Ù ¡w Ù ¢ ¢² |® h® i ¥i « ÝÚ w· ® x ¤Ù} ww Ý Øw wzØ¡ Ð Ýw Ù ¢² |® h® i ¥i Ùw ¡ ¡ Ùw Ö ¢ ~ ¢² ª Þ² | Ú Ý¬ ÙÐx |ÜÙ w| Ù ª ÒÙz ³|« wÙ ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¡ ª Þ w ¥i Ù¢³ ¡ÙÙ h |w ª ¢² Ù« | ¢² ww h Ù¢³ ¡Ù ¢² ¥i Ø Ùª ¢ w Ù Ù¬ w Ö ¢ª ¡ ¬ Ù £w w w· ® Ý Ø Ù iÙ| x | ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z Ý Øw Ù¢³ ¡Ù ¡ }Ý Ù £w Ý Øw Ù¢³ ¡Ù® iÙ Ö ¢ª Þ² ÝÚ¥wÜ Ù £²|ª ÒÙÚ } wª ¤w ØÐÙ ¢ ® iªw¡ x£³Ù« i « Ý ¢z ª ÒÙ® ® i zh Ùxi |«ÙhÙ Ù h ¡ }ݪ ¢ Ü w ª ¡|ª w¡}® ªÜÞ² ª Þ³ | ÝÚ¥wÜ ÙÙ ³Ù « Ý ¡ Ý Ø ¥ zh ÝÚ¥wÜ Ù Ù ³Ù® i h |Ùh ª Þ² Þ ¢ª|¡Ù® i ¡ Ù £w ¢ª|¡Ù® i }· Ù Ù ¢²z h }Ý}h iw Ùh | Ù} ªw± ¢x | ¬ z· Ù Ø} ww· ® | ¢ wªwØ Ð ¢² w· Ù Ùw ¢ w w i ¤ Ü¡Ù¡}« Ý Ý Øw | Ö ¢ ¢² · z Ö
Ùw } · | w ª|¡Ù Ùw | Ù |w ª|¡Ù Ûd ¡ }· ª ÒÙ i | i ¤ Ü¡Ù¡}« Ýw Ý Øw Ùª Þ² | ¢² ¢z ® h «ÙhÙ Ùª w i ¤ Ü¡Ù}¡ « Ýw Ý Øw |w h Ù¢ ³ |h Ú w Ý h }· Ù Ùª|¡Ù ¢«² |Ù| w ª|¡Ù« Ý h xi ¥ ¢«² |Ù ª ¤ Ýw | w ª|¡Ù Ú ¢²ªw¡ x£³Ù} ¡| }« w h |® } w}· Ù Ù ¢² Ý Øw ® i w i ¤ Ü¡Ù¡}« Ýw Ý Øw ¢² · z Ö ¢ |Ù¢³ ÖÖ ª h Ùw Ü¡} Ø Ýª x | ÖÖ ª h h ª ÒÙ ÖÖ ª h · ªÙ¡Ù| Ù Þ ÖÖ ª h |w ª|¡Ù Ûd ¡ ® i i ¤ Ü¡Ù}¡ Ùw ݪ ¡Ùª|Þ ² Ù®x« Ý Ýª ¢ x | ÖÖ ªÜÞ ² Ü¡} Ø h ¡ ® i¬ Ù Þ ¬ Ùz ª ¢ ² |« ÝÚ Ý¬ ÙÐÙ ¡Ù Ü Ð ª²¢ h |w h « i Þ ® h
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
105
zh ªÚÞ² Ù¢³ | }Ý ¥Öx | ¥w Ù¢³ Ùw Ý Øzh ªÚÞ² Ù¢³ | }Ý ¥Öx | ¥w Ù¢³ Ûd ¡ }· ª ÒÙ i | i ¤ Ü¡Ù¡}Ùw Ý Øw Ú x ¤Ù ¢²z h }ݪw¡ x£³Ù } w ¥w Ù¢³« h Ý ¬ z· Ù£| £| Ý w ØÐw ªw± ª|¡ÙÙ ¢ ¤x | Ù¢³ ¢²z|zi |« Ý Ýª w¡} ¢²ª ÒÙ ¥hÙxØÝÙ ³Ù ª ÒÙ iÙ zh ªÚÞ² w i zh x |ª|¡Ù | ¤Ù ¡ }Ý |³ zh ªÚÞ ² w i zh x |ª|¡Ù | ¤Ùª Þ ² ¥ zh ¤ ¡ x |ª|¡Ù | ¤Ù |w h ® i | h | ¢ Ý · z Ö« ݪ ÒÙ Ý Ýª Ù Ù Þ ª Þ² ¢xi h| ¢³x |w i zh w ¢²}Ý ¤ h ª|¡Ù | ¤Ù |w h ® i | h | ¢ Ý · z Ö Þ ª ÒÙ Ý Ýª Ù Ù Þ ® hÙ ³Ù}· ª ÒÙ i | i ¤ Ü¡Ù¡}x |Ûd ¡ ¤ w ØЫ Ýzh ª Þ² z Ùw z· Ù Øzh ª Þ² z x | ¤ w ØÐ Ûd ¡ }· ª ÒÙ i | · w Ý Ø ¤w i ݬ ÙЫ Ý ¥ zh z|ª Þ ª Þ² ª ¡w i| Ù x | ¤ w ØÐ « Ý i | Ù ¤w i ݬ ÙЫ Ý ¥ zh z|ª Þ h w ¢w ª ¢² Ù« |ªw¡ x£³Ù Ù w} wÙ¢³ Ûd ¡ }· ª ÒÙ i | Ùw i zh x | ¤ w ØÐÙ« h Ý h |ª « Ý Ù £wx ¤Ù} ww i zh wz h ¥ zh ¢² z h }Ý® i zÞÙ ² · w h ¥ zh Ö ¢x | ¡Ù Ü ÐÙÙ ³ Ùw Ù¢Û³ d ¡ }· ª ÒÙ i | i ¤ Ü¡Ù}¡ ¢ª² w¢ ² xi |w w z w ØÐ ® i« Ý zh i}h Ù Ù z £²|ªw¢² ªÙÞ² |w ¡Ù Ü ÐÙ ³Ù zh z Ù¡ « Ý ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù Ùw Ù £w« Ý ¥ zh x |zh z Ù¡ « Ý ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù Ø Ù ¢²® i }Ùw w i zh Ù | Ûd ¡ }· ª ÒÙ i | Ý Øw w Ý« ª|¡Ù ¢²z h }Ý® i Ù Ù z } w ¡Ù Ü Ð Þ Ùh x | ¡Ù Ü Ð ¢²wh iªw¡ ª|¡Ù |³ w ª Þ w z¡ ¢²ª Ý Ùw z· Ù Ø ¥ zh q}}¤ Ùx |w Ý« ª|¡Ù Ù ³Ù° Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ùx |ÜÙ w| Ù ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ Ù¢ ³ Ù¡ ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ùx |ÜÙ w| Ù Ý Øx£Ù³ wzØ¡ Ð Ýw Ù £|² i | xi ¡ Ù h |° Ù w Ý Øw Ù Ù³ ª hÙ z¡ w x£Ù³ ª|¡Ùª Þ ÙÙ Ù z ØÝ « Ý w ª ¢ ² Ù« |Ù}· Ù ÙÜÙ w| Ù ª ÒÙ iÙ
106
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
w ¤ w¡}w w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù
Ù Ý h | ` ¡ « Ý ¡ h ¢ w ¤ w¡} ¢² · z Öw ¤zz Þ w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù w ¤ w¡} |w h ª ÒÙ® ª|Þ² Ù®x |w zi « ݪwØ Ð ¢² w |w Ù Ý h | ¡ « Ý ¤zz Þ w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ùª h Ù ³Ù £²|ª ÒÙ® w ¡ ¤ w¡}¬ ¤ ® i |Ù¢³ Ùh i Ù
w ¤ w¡}w ¡ h
w} w| w ª|¡Ù « i
® i} ww i ¡w ª|¡Ù qÙÚ wª ¢³ ® i Þ²Ù iÙ ¤Ùw i ¡w w ¤ w¡}w w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù
® i} ww i ¡w zh « Ù ÖÖ Ù zh i}h Ùw ¡ zh i}h Ùw x zh ª h }h zh i}h Ùw i ¡ ¡ Þ³ ¤iÙ zh ¡w }h
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
| w ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w · ` ¡³Ù ¤ Ù¬ w w· Ù z Ù ¢² ¢Ù z
-
-
221 5 1 133
6 1 3
z ÖÖ ¢² Ýw }h ÖÖ z ÖÖ z ÖÖ
z ÖÖ
2 -
13 1 1
2 -
13 1 1
z ÖÖ z ÖÖ z ÖÖ ¢² Ýw }h z ÖÖ
107
z|zi | Ý h | ¡ « Ýw¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z « Ý ¢ ݪ ¢ |Ù¢³
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ù w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ª ¤
¡ Öh ¡ h ¡ ¢²ªw¢² xi |w Ù ¢Ú¥i Þ ¤iÙ« Ýw w h w Ù
¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ù w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù«wh ¡ h
¡ h
zh i}h }h h | Ùi w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù
¡ Öhx |w ¤h ¡
ª|¡Ù }· w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ª ¤
¡ Öh ¡ ¢²ªw¢² xi |w Ù ¢Ú¥i Þ ¤iÙ« Ýw w h w Ù
ª|¡Ù }· w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù
ª}i Ù¢³w zi « ݪ}i Ù¢³ Þ²Ù w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ª ¤
¡ Öhx |w ¤h ¡ ¡ Öh ¡ h ¡ ¢²ªw¢² xi |w Ù ¢Ú¥i Þ ¤iÙ « Ý Þ w w h w Ù
ª}i Ù¢³w zi « ݪ}i Ù¢³ Þ²Ù w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù
11,252
-
-
2,153
2,153
3,211
ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù«wh ¡ h z|zi |x |ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù Ý h | ¡ « Ý ¡ h Ø Ù ¢² ¢Ù z « Ý « Ýw ªz Þ² Ù® x |ª|¡Ù iw¥i Þ |w h ¢ ݪ ¢ |Ù¢³ Ùh Ü Ù
ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w z|ª Þ w ØÝz Ø Ù ¢² ªÜ¡² x£³Ù | Ü Ù Ð ¢Ù z Ý h | ` Ý h | `
¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w ¡ h ¡ ¢ª ¢ }· w ¡ h
z|ª Þ Ø Ù ¢² ¢Ù z
Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ ¢ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³ÙÙ ¥ x | µ ÖÖ iª|¡Ùw ¡ h ª ÒÙ}· Ù Ùª|¡Ù i Ù i Ù ¬ ª|¡Ù iw ¥i Þ |w h z¡ wª ¢ ³ ¬ i | ¡|} w wª ¢ ³ ¢ ² |¥ w h Ý h | wª ¢ ³ x |ª|¡ÙÛ w Ý}· Þ wª ¢ ³ x | ª|¡ÙÛ wx | Ù z Ü Ø¡ Ð٠ݪ ¢² ¡ | ¤Ù w i h Ù h | ¢²w· Ù ¬ ¢w· Ù · ÝzÞÙ Ù Ý Ýª ® hªw¡Ù ª Þ Ù Ù } w Ù ¢²ª ¡wª|¡Ùw¥i Þ « Ý® h ¢ w Ü Ðz³· Ýw Ù 108
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
zh « Ùw w « ÝÚ¥i ¡ Ù Ý h | ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z « Ý ¡ « Ý ¡ h ¢zh i}h Ú Ý¬ ÙÐÜÙ w| Ù ¢² i«whw w « ÝÚ¥i ¡ | h ® Ù¢³ Ùh i Ù
Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý ³Ù Ú Ý¬ ÙÐ | w} w| Ù Ú Ý¬ ÙÐ ¢²}h ¬ i ¤iÙª ÒÙªwØ Ð
2 1 63
| w ª|¡Ù
2 1
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w
2 1 63
ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù
ª|¡Ù ª|¡ÙÛ ww Ý« Ù« Ý Ü Ð ª|¡ÙÛ w Ý}· ¢² ¢ ¤z|ª Þ ® hªw¡Ùw h ª Þ Ù ª|¡ÙÛ w µ « wª|¡Ù
2 1
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z
2
15
Ø Ù ¢² ¢Ù z ª|¡ÙÛ w Ü Ð ª|¡ÙÛ w Ý}· « Ý ª|¡ÙÛ w ¢ wª ¢³ Ý h | i Ý £| h ` i Ý £| h `
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
109
¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ù
¥w Ù¢³w zi w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù
¤ Ù¢³z|zi |Ù } w Ù ¢² £|w· Ù · Ý |® h £|w· Ù · Ý zi | · Ý ® hªw¡Ù ª Þ Ù ¥w Ù¢³w zi w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù
¥w Ù¢³w zi w¡}w ¢²® hªw¢² xi |w Ù
¤ Ù¢³z|zi |Ù } w Ù ¢² £|w· Ù · Ý |® h £|w· Ù · Ý zi | · Ý ® hªw¡Ù ª Þ Ù ª Þ Ù ª Þ Ù ww h ª Þ Ù w zh ªÚÞ² Ù¢³ | }Ý ¥Ö ¤ ¡ ª ±z | Ù ¢² h | Ùi ¥w Ù¢³w zi w¡}w ¢²® hªw¢² xi |w Ù ¤ ¡ ¥w Ù¢³w zi ¤ ¡
¥w Ù¢³ Þ²Ù wª ¢³ zi | } w Ùw ª|¡Ù wª ¢³ zi | } ww¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ¥w Ù¢³ Þ²Ù ¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ù ¤ ¡
¥w Ù¢³ Þ²Ù
110
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ª|¡Ù | ¤ÙÙ ¡ h
ª|¡Ù | ¤ÙÙ ¡ h ¢²« |Ù| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢ ݪ ¢ | h ® Ù¢³
¡
¤Ùª ¢ w · Ý« i ¢Ù z ¢Ù z
h Ùª|¡Ù | ¤Ù ¢Ù z ¢Ù z i Ý i Ý
Ùh Ü Ù
z ¤Ù ¢Ù z ¢Ù z
ª|¡Ù qÙÚ ¢² ¡ Ý h | ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w ¡ ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù }· w ¡ ¢ª ¢ }· w ¡ ¢ª ¢ }· w ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $PNQBOZ -JNJUFE w h Ùªw¡Ù ¤Ù} ww ¤ w¡} iw z z¤ ª ¢ w Ù ªÙÞ² |} w ¡ Þ h w ªxi | ¤ÙÙ ¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w ¡ ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù }· w « Ý ¡ ¢ª ¢ }· w Ù ` « Ýw ªxi | ¤ÙÙ ¡ ¢ª ¢ }· w Ù ` ª ÒÙw ¤ w¡} iw z z¤ ª ¢ w Ù |Ù ³Ù ¡ }£|« |Ú h | Ý h | iÙ ¤Ùw ¤ w¡} iw z z¤ ª ¢ w Ùw h Ù® iª ¢ x | ¡ Ù ¥ zh ¤ ¡ Ö ¢x | ¡ h Ø Ù ¢² ¢w Þ³ w¡}w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ª ÒÙ l h Ùªw¡Ù ¤Ù} ww ¤ w¡} iw z z¤ ª ¢ w Ùm Ù h Ùx |Ú¥i Þ ¤iÙÙ| « | ÙÝw ª|¡Ù ¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w ª Þ² Ù ¢² w Ù Ù ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ x | ¡ h ¢ ¡ Ù¤ ¡ i ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ¤iÙ Ý } wÚ w · ªÙ¡Ù| ÙÙ ¢ i«wh ¡ ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w i«wh ¡ « i ª Þ² Ù ¢² ¤ z h ª Þ² Ù ¢² Ù z ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ x | ¡ h |w h ¢ ¡ Ù¤ ¡ i ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ¤iÙ Ý } wÚ w · ªÙ¡Ù| Ù · | wª Þ Ù ¡³Ù ¤ Ù ¢² w Ù Ù i«wh ¡ ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w |w h i«wh ¡ « i ª Þ² Ù ¢² Ù z
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
111
¡ ¢ }¢ ® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù }· w ª Þ² Ù ¢² ¡ ¤Ù Ù ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ x | ¡ h ¢ ¡ Ù¤ ¡ i ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ¤iÙ Ý } wÚ w · ªÙ¡Ù| ÙÙ ¢ i«wh ¡ ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w i«wh ¡ « i ª Þ² Ù ¢² ¡ ¤Ù Ù h ª Þ² Ù ¢² w w z ¢² Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙx | ¡ h |w h ® i i Ù · w }h ª|¡Ù qÙÚ |w h « i Ù w} wÙ¢³ ª Þ² Ù ¢² w Ù Ù ¢² Ý ¤ ¡ ÖÚ¥i Þ ¤iÙx | ¡ h |w h ¢ ¡ i ¡ h |w h ¤Ù} ݪ ¢ Ù} wª ¡ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ª ÒÙ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý £²| ¡ h |w h ® i} ݪ ¢ Ù ¤Ùw w Ý |Ü Ø¡ Ъ ¢ i « i ª Þ² Ù ¢² Ü }¡w Ù « Ý h ª Þ² Ù ¢² Ù z ¢² Ý ¤ ¡ ÖÚ¥i Þ ¤iÙx | ¡ h |w h ¢ ¡ i ¡ h |w h ¤Ù} ݪ ¢ Ù ¢wz ³|} w i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ª ÒÙ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý £²| ¡ h |w h ® i} ݪ ¢ Ù ¤Ùw w Ý | Ü Ø¡ Ъ ¢ i « i ª Þ² Ù ¢² w¤ Ü Ù Ð ¡ ¢ª ¢ }· w ª Þ² Ù ¢² w w z ¢² Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙx | ¡ h ¢ ¡ i ¡ h |w h ¤Ù} ݪ ¢ Ù} wª ¡ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ª ÒÙ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý £²| ¡ h |w h ® i} ݪ ¢ Ù ¤Ùw w Ý |Ü Ø¡ Ъ ¢ i « i ª Þ² Ù ¢² ¡| z ¡ ¢ª ¢ }· w ª Þ² Ù ¢² w w z ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ x | ¡ h ¢ ¡ Ù¤ ¡ i ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ¤iÙ Ý } wÚ w · ªÙ¡Ù| ÙÙ ¢ i«wh ¡ ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w i«wh ¡ « i ª Þ² Ù ¢² ¡| z h ª Þ² Ù ¢² w w z ¢² Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙx | ¡ h |w h ® i i Ù · w }h ª|¡Ù qÙÚ |w h « i ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w ª Þ² Ù ¢² w w z ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ x | ¡ h ¢ ¡ Ù¤ ¡ i ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ¤iÙ Ý } wÚ w · ªÙ¡Ù| ÙÙ ¢ i«wh ¡ ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w i«wh ¡ « i ª Þ² Ù ¢² ¡| z h ª Þ² Ù ¢² w w z ¢² Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙx | ¡ h |w h ® i i Ù · w }h ª|¡Ù qÙÚ |w h « i Ù w} wÙ¢³ ª Þ² Ù ¢² Ù z ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ x | ¡ h |w h ¢ ¡ Ù¤ ¡ i ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ¤iÙ Ý } wÚ w · ªÙ¡Ù| Ù · | w ª Þ Ù ¡³Ù ¤ Ù ¢² w Ù Ù i«wh ¡ ¡ h |w h }h ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w |w h i«wh ¡ « i ª Þ² Ù ¢² Ù z 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $PNQBOZ -JNJUFE ª Þ² Ù ¢² ¤ z ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ z ³| ¢² ® i ¢ ¡ª ±Ù i ¡ ªÜ¡² ¤Ù} ݪ ¢ ÙÙ ¡ h } wª ¡ i Ùª ¢ Ö ª ÒÙ i Ùª ¢ Ö £²| ¡ h |w h ® i} ݪ ¢ ٪ܡ² ¤Ù} ݪ ¢ Ùª ¢ i « i ª Þ² Ù ¢² w z ¡ ® i}h ª|¡ÙªÜ¡² ¤Ù |w h h Ù Ù£²|}· Ù Ù i Ùª ¢ Ö Ý Ø i Ù « i ª Þ² Ù ¢² w¤ Ü Ù Ð h ª Þ² Ù ¢² ¡| z ¡ ® i}h · Ýzh ¤i٪ܡ² ¤ÙÙ ¡ h |w h h Ù ¢²ª Þ }· Ù Ù i Ùª ¢ Ö Ý Ø i Ù £²| · i ¡ h |w h ¢ ¤Ù} ݪ ¢ Ùª ¢ w · Ý« i Ø Ù ¢² ¢Ù z }· Ù Ù i Ùª ¢ Ö Ý Ø i Ù
112
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
¤ w ØÐ
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù
z ¤Ù
Ø Ù ¢² ª Ù Þ³ ªÜ¡² }· Ùh }· Ùh ¬ Ùªxi ¬ Ù w
Ú h |} ww « |zh | w ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z Þ³ ªÜ¡² }· Ùh }· Ùh ¬ Ùªxi ¬ Ù w
¬ Ù w® ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ª ¤ 12) Ú h |} ww « |zh | w ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z zh ª Þ² z Ý
¤ w ØÐ
ªz Þ² | w« h| « ݪz Þ² | i · Ù w| Ù
ÙÜ ÙÝ
¡Ù Ü Ð Ý h | ¡ ³|
ÃÇÁ
153
1,263 (1,263) -
162
-
-
Ø Ù ¢² ª Ù zh ª Þ² z · ` zh ª Þ² z · h Ù ¢²}· Ùh }· Ùh Ú h |} ww « |zh | w ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z zh ª Þ² z · ` zh ª Þ² z · h Ù ¢²}· Ùh }· Ùh Ú h |} ww « |zh | w ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z
13
-
13
(125)
(12)
-
Ø Ù ¢² ¢Ù z Ø Ù ¢² ¢Ù z
¥ zh ¤ ¡ Ö ¢
zh ª Þ² z · `
}· Ù Ù i Ù ¥hÙ iÙ ¤Ùw i ¡w h Ù ¢²ª Þ ¥hÙzh i}h Ùw ¡
}· Ù Ù i Ù ¥hÙ iÙ ¤Ùw i ¡w h Ù ¢²ª Þ ¥hÙzh i}h Ùw ¡
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
113
¤ w ØÐ z ¤Ù
Ø Ù ¢² ª Ù Þ³ ªÜ¡² }· Ùh }· Ùh ¬ Ùªxi ¬ Ù w
Ø Ù ¢² ¢Ù z Þ³ ªÜ¡² }· Ùh }· Ùh ¬ Ùªxi ¬ Ù w
¬ Ù w® ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù ª ¤ 12) Ø Ù ¢² ¢Ù z zh ª Þ² z Ý
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ªz Þ² | w« h| « ݪz Þ² | i ¡Ù Ü Ð · Ù w| Ù ÙÜ ÙÝ Ý h | ¡ ³|
Ùh Ü Ù
ÃÇÁ
(3,133) (55)
-
-
-
-
-
Ø Ù ¢² ª Ù zh ª Þ² z · ` zh ª Þ ² z · h Ù ¢}² · Ùh }· Ùh Ø Ù ¢² ¢Ù z zh ª Þ² z · ` zh ª Þ ² z · h Ù ¢}² · Ùh }· Ùh Ø Ù ¢² ¢Ù z
(3,133)
-
-
(3,133)
-
-
Ø Ù ¢² ¢Ù z Ø Ù ¢² ¢Ù z
12,522
-
¥ zh ¤ ¡ Ö ¢
zh ª Þ² z · `
}· Ù Ù i Ù ¥hÙ iÙ ¤Ùw i ¡w h Ù ¢²ª Þ ¥hÙzh i}h Ùw ¡
}· Ù Ù i Ù ¥hÙ iÙ ¤Ùw i ¡w h Ù ¢²ª Þ ¥hÙzh i}h Ùw ¡
Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ « Ý ¡ h ¢ ¤ w ØÐ}· Ù Ù Ù£²| £²| zh ª Þ² z « i « h | i| Ù ¥h ¥ zh Ö ¢wh Ù w zh ª Þ² z Ý x | ¡Ù Ü Ð |w h ¢}· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù i Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ý ¡ i Ù i Ù
114
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
zh z Ù¡
ª Þ² Ù ¢² w Ù Ù ¢² Ý ¤ ¡ ÖÚ¥i Þ ¤iÙx | ¡ ¢ ¡ Ù¤ ¡ i ¡ ªxi | ¤ÙÙ ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w i ¥ zh ª|¡Ù | ¤Ù Ý Ø i Ù } wÚ¥i Þ ¤iÙª ¡ z¡ ª ÒÙ i Ý x | ¤Ù} ݪ ¢ Ù ¢² · Ý« i h ª Þ² Ù ¢² ¤ z ¡ ® i ¬ Ù ¤iÙ Ö ³| x | ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w « Ý ¡ ® i}h · Ýzh Þ³ ¤iÙ}· Ù Ù i Ù z ³|}· Ù Ù« i ª ¤w ØÐ |w h h|Ú i ¡ ¢ · Ù }Ùw z z¤ ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w Ù ³|« h Ù ¢² ¤ z Ù ¢² Þ³ ¤iÙ ¡ h |Ù ³Ù | w· ® x ¤Ù ª ± ª ±}® i Ú w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w ³|« h Ù ¢² Ü }¡w Ù ª ÒÙ iÙ ¡ Ù £w z Þ³ ¡ h iÙ ¤Ùw ¤ w¡} h Ù ¢² ¥|w h h Ù® iª ¢ x | ¡ Ù ¥ zh ¤ ¡ ¤ ¡x | ¡Ù Ü Ð Ù¢³ ¡Ù« Ý Ù¢³ ¡Ù ¢² }ªw¡ x£³Ù ¢² Ý ¤® i Ø Ù ¢² Þ³ w¡}w x | ¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ª ÒÙ zh z Ù¡ ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù
¥ zh Ö ¢x | ¡Ù Ü Ð® h ¢ Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z « Ý « |® i |Ù¢³ z ¤Ù
| w ª|¡Ù ¢Ù z ¢Ù z
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z
z|ª Þ iÙ ` Þ³ ªÜ¡² ¬ Ùªxi } w ¤ w ØÐ ª ¤
z|ª Þ `
23,233 32,231
23,233
z|ª Þ iÙ ` zh }· Ùh · ` z|ª Þ `
13,131
3,651
3,313
zh }· Ùh Ý
¥ zh Ö ¢ ¤ ¡
¡Ù Ü Ð® h ¤Ùª ¢ Ù Þ²Ù | w ª|¡Ù ¢Ù z ¢Ù z
ª|¡Ù }· w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ª|¡Ù }· w¡}w ¢²® hªw¢² xi |w Ù zh Ù« Ýzh · ¤| w }h h | Ùi h Ù ¢²ªw¡Ùw h Ù£²| ` ª|¡Ù iw¥i Þ «whÜÙ w| Ù
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z
ª|¡Ù iw¥i Þ «whÜÙ w| ÙªÙÞ² |} wª ¤w ØÐ ¤ w ¢²ªw¡ x£³ÙÙ ` ¡ « Ý ¡ h } i ¢¬z |w ª|¡Ùw¥i wª ¢³ «whÜÙ w| Ùx | ¡ « Ý ¡ h ª ÒÙw آܡª ªÜÞ² h ª z ª Þ i Ù ¢²ªw¡ x£³Ù £²| ¡ « Ý ¡ h }Ý® i zÞÙª|¡Ù iw¥i Þ |w h ¬ w Úh Ù · ݪ ÒÙ| ° Ù Ý Ýª ® hªw¡Ù ` Ù |³ « h Ù ¢ª² ¡wª|¡Ùw¥ i Þ w w¥ i Þ ª|¡Ù |w h x |ÜÙ w| Ù ¥ h ix i w· Ù « Ý wªwØ Ð x | ¡ « Ý ¡ h
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
115
ª}i Ù¢³w zi « ݪ}i Ù¢³ Þ²Ù
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z
ª}i Ù¢³w zi w¡}w ¢²ªw¢² xi |w Ù ª}i Ù¢³w zi w¡}w ¢²® hªw¢² xi |w Ù ª}i Ù¢³ Þ²Ù ª}i Ù¢³w zi « ݪ}i Ù¢³ Þ²Ù
1,255
1,255
zh i}h zi |}h
z|ª Þ Ø Ù ¢² ¢Ù z h Ù Ù£²|ª ÒÙzh i}h zi |}h £²|ªw¢² ªÙÞ² |w w · ªÙ¡Ù| Ùx | ¡ « Ý · |zh i}h ª ÒÙ}· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù i Ù h |® w± Ûd ¡ x | ¡ ª Þ² h }· Ù Ùzh i}h ¢²ªw¡ x£³Ù } ¡|}Ýw iªz¢ |w }· Ù Ù ¢² Ý Ø« Ý Ù £w® i · |Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý x |ÜÙ w| Ù
}· Ù Ùª|¡Ù · |Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý x |ÜÙ w| Ù £²|ª ÒÙª|¡Ù ª ÜÙ w| Ùª Þ² w} w| Ù« |® i |Ù¢³
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ÝÚ¥wÜ Ù ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ iÙ `
iÙ ¤Ù ¡w Ù q}}¤ Ù iÙ ¤Ù wª ¢³ x ¤Ù} ww Ý Øw wzØ¡ Ð Ýw Ù iÙ ¤Ù ¡w Ù ¢
· |Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý x |ÜÙ w| Ù `
512
zh i}h ªw¢² w Ú Ý¬ ÙÐ Ý Ý x |ÜÙ w| Ù ¥hÙ h Ùx |w· ® Þ x ¤Ù« |® i |Ù¢³
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
iÙ ¤Ù ¡w Ù q}}¤ Ù iÙ ¤Ù wª ¢³
zh i}h ¢² ¥iÙzh i}h Ùw ¡ Ù h Ùx |w· ® Þ x ¤Ù
512
2,536
Ú x ¤Ù} ww Ý Øw wzØ¡ Ð Ýw Ù Ý x | ¡ « Ý ¡ h ¢² ¥iÙw· ® x ¤Ùª ± ª ±} Þ²Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z ¢}· Ù Ù Ý Ø i Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ý ¡ i Ù
116
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
¡ Ù ¢² · z ÖÙw Ý Øw wzØ¡ Ð Ýw Ù Ø Ù Ýª ¡Ù ¤ ® i |Ù¢³ | w ª|¡Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z ¢Ù z i Ý h `
i Ý h `
i Ý h `
i Ý h `
z¡ w x£³Ùª|¡Ùª Þ ÙÙ Ù z w ª ¢² Ù« |Ù}· Ù ÙÜÙ w| Ù
}· Ù Ùª|¡Ù ÝÚ¥wÜ Ù ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ · ` q}}¤ Ù« Ý ` i Ù |« |® i |Ù¢³
Ùh Ü Ù
w ¤| Ý w ØÐ ¢²ªw¡ } w ÝÚ¥wÜ Ù ¬z |w Ú Ý¬ ÙÐ Ù¢³ ¡Ù¬z |w | w ª|¡Ù | w ª|¡Ù | w ª|¡Ù ª~Ü Ýw¡}w | w ª|¡Ù ª~Ü Ýw¡}w
· ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z 2556 2555 2553
-
-
¤Ùª Þ Ù ¤iÙ
ª Þ² Ù ¢² ¢Ù z ¢² Ý ¤ ¡ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ z ³| ¢² ® i ¢ ¡ Ù¤ ¡w ª ¢² Ù« | ¥ zh ¢² ® ix | ¤iÙ Öx | ¡ } wª ¡ ¤iÙ Ý ª ÒÙ ¤iÙ Ý |Ù ³Ù ¤Ù} ݪ ¢ Ù« ݪ ¢ w · Ý« i x | ¡ i Ù « h| wª ÒÙ ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¢² ® i ¤iÙ Ý Ù w} wÙ¢³ ¢² Ý ¤ ¡ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ |w h ® i ¢ ¡ i ¡ ªÜ¡² ¤Ù} ݪ ¢ Ù} wª ¡ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ª ÒÙ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý £|² ¡ ® i} ݪ ¢ Ùw ª ¢ ² Ù« | ¥ zh ¢ ² ® ix | ¤Ùi Ö« Ýw ªÜ¡ ² ¤Ù} ݪ ¢ Ù |w h w w Ý |Ü Ø¡ Ы i ª Þ ² Ù ¢ ² ª Ù h ª Þ² Ù ¢² Ü z ¡ ® i w}· Ùh ¤iÙ Ö h}· Ù Ù i Ù ¤iÙ ¥ zh ¢² ® i ¤iÙ Ý i«wh Ú¥i Þ ¤iÙª ¡ Ù z ¤iÙ Ý £²| ¡ ® i} ݪ ¢ Ùw ªÜ¡² ¤Ùw w Ý |Ü Ø¡ Ы i ª Þ² Ù ¢² Ü z Ù w} wÙ¢³ ª Þ² Ù ¢² ¡| z ¢² Ý ¤ ¡ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ z ³| ¢² ® i ¢ ¡ i ¡ ªÜ¡² ¤Ù w}· Ùh « ݪ ¢ w · Ý « i } wª ¡ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ª ÒÙ i Ù ¤iÙ Ö i Ù ¤iÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ¬ w w}· Ùh ¤iÙ Ö h}· Ù Ù i Ù ¤iÙ ¥ zh ¢² ® i ¤iÙ Ý i«whw ¤h ¤zz ª~Ü Ýª} Ý}| £²|ª ÒÙ Ú¥i Þ ¤iÙª ¡ x | ¡ Öhx |w ¤h ¡ « ÝÚ¥i Þ ¤iÙª ¡ x | ¡ ÖhÙ z ¤iÙ Ý · ¤iÙ Ö h Ù ¢²ª Þ } ww w }· Ùh |w h ¡ }ÝÙ· wª Ù x h Ý Ùª ÒÙw ² ® ¡ ® i w}· Ùh ¤i٠֪ܡ² ¤Ù« Ý} ݪ ¢ Ùw ªÜ¡² ¤Ùw w Ý |Ü Ø¡ Ы i ª Þ² Ù ¢² ¤ z Ùw w}· Ùh ¤i٠֪ܡ² ¤Ù |w h ¡ ¢zh i}h ¢²ªw¢² xi | ªw¡ x£³Ù ³| ¡³Ù Ý Ø i Ù £²| ¡ ® i Ù £w ww h Ùªw¡Ù ¥ zh ¤iÙ Ö ¢²ªw¡ x£³Ù ³|}· Ù Ù
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
117
· | w
i ÖÖ ¡x | « h|Ü Ý ÖÖ ¡ ¡ Ù}· w Ü ¡ i |} w· ® ¤ ¡ Ý}· ` h Ù Ù£²|® iª ÒÙ ¤Ù · |® hÙi w h i Ý x |w· ® ¤ ¡ Ý}· ` w i x ¤Ù Ý w i ¢ }Ùw h ¤Ù · |Ù¢³}Ý ¢}· Ù Ù® hÙi w h i Ý x | ¤Ù} ݪ ¢ Ù · | w |w h ® h Ù· ® }h ª|¡Ù qÙÚ ® i Ù q}}¤ Ù ¡ ® i} · | w ® iz i Ù« i ® i} ww i ¡w
® i} ww i ¡w Ýw i
® izh ¬Õ Ø ® i} ww iª h ÜÞ³Ù ¢² ® i} ww i ¡w Þ²Ù
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
zh i}h w ØÝ
w zh i}h « h| w ØÝ Ýw i w zh i}h ¢² · z Ö | h ® Ù¢³ | w ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
ª|¡Ùª Þ Ù« Ýzh « |« ÝÚ Ý¬ ÙÐ Þ²Ùx | ÜÙ w| Ù zh ª Þ² z « Ýzh }· Ùh zh « Ù ÖÖ Ù iÙ ¤Ùw i ¡w ¢ e « Ý ¢¬ |ª Þ Ù
Ùh Ü Ù
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
w· ® h ¤iÙ
w· ® h ¤Ùi x ³ÙÜÞÙ³ Ùz· ٠ج w· ® · ` ª¢² ÒÙx |Ú¥ i Þ ¤Ùi x | ¡ ® h w· ® x ¤Ùª ± ª ±} ÞÙ² i }· Ù Ù ª~ ¢² h | Ù³· Ù wx | ¤iÙ Ö ¢² w ¥hÙ Ý h | ` ¢²w h ® iÙ ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùxi ªÙÞ² |} w ¢w ª ¢² Ù« | ¥ zh ¢² ® i x | ¤iÙ Ö |Ù ³Ù ¡ }£|® i }· Ù Ù ¤iÙ Ö ¢² w ¥hÙ Ý h | ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z h Ù ¢²ª ¢² Ù® x | }· Ù Ù ¤iÙ Ö ¢²ªw¡ } ww ª ¢² Ù« | ¥ zh ¤iÙ ¢² ® i} w ¥ zh ¤iÙ Ý ª ÒÙ ¥ zh ¤iÙ Ý ¬ Þ ª Þ Ù h w ª ¢ ² Ù« | ¥ zh ¢ ² ® ix | ¤Ùi ® iªw¡ x£Ù³ |³ « h Ù ª ¡ ² iÙx || « w ¢ª² Ù | Ù ªÜÞ ² ¤ Ý |zÐÙw ª ¢ ª ¢ w· ® h ¤Ùi x | `wh Ù}£|® i ¥wz· Ù Øx£³Ù h ¬ Ý i ÙÚ x |ª ¤w ØÐ |w h Ùw z· Ù Øw· ® h ¤iÙx ³ÙÜÞ³Ù Ù« |w z· Ù Ø® i |Ù¢³
118
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
| w ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
w· ® · ` h Ù ¢²ª ÒÙx |Ú¥i Þ ¤iÙx | ¡ Öh Ü Ù
}· Ù Ù ¤iÙ Ö ª~ ¢² h |Ù³· Ù w Ü Ù ¤iÙ
w· ® h ¤iÙ
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
232,123 2.32
xi ¥ |w ª|¡Ù}· «Ùw h Ù| Ù
¡ « Ý ¡ h · ªÙ¡Ùw¡}w Ù h Ù| Ù w zÞ h Ù| Ù i ¡w ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù¬z |w ® e ¢ ¢ª l h Ù| Ù ¢ ¢ª m h Ù| Ù i ¡w ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù i | Ü ¡Ùzi l h Ù| Ù i | Ü ¡Ùzi m « Ý h Ù| Ù i ¡w ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù z · Ù w| Ù« Ý h Ù| Ù Þ²Ù l h Ù| Ù z · Ù w| Ù« Ý Þ²Ù°m « Ý · ªÙ¡Ù ¤ w¡}Ù h Ù| Ù | ¥ ¡ Ð w٠ݪ xi ¥ |w ª|¡Ù}· «Ùw h Ù| Ùx | ¡ « Ý ¡ h · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z « Ý ¢ | h ® Ù¢³ Ùh i Ù
h Ù| Ù z h Ù| Ù i | · Ù w| Ù« Ý w w h Ù| Ù ¢ ¢ª Ü ¡Ùzi Þ²Ù° Ö ¢ Ý h |w Ù | w ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
® i} w Ù w ® i Ý h | h Ù| Ù ® i ³| ¡³Ù w· ® } ww · ªÙ¡Ù| Ù h Ù| Ù ® i« Ýzh i}h ¢²® h® i qÙ h Ù ® i Þ²Ù zh i}h Ùw x zh i}h Ùw ¡ zh i}h Þ²Ù zh i}h |w ª|¡Ù zh i}h ¢ª|¡Ù® i w· ® · `
36
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
5 116
166 152
-
(316) (226) (3) (12) (2) (1)
119
Ùh i Ù
h Ù| Ù z h Ù| Ù i | · Ù w| Ù« Ý w w h Ù| Ù ¢ ¢ª Ü ¡Ùzi Þ²Ù° Ö ¢ Ý h |w Ù | w ª|¡Ù · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ù ª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù«wh ¡ h ¤ w ØÐ zh z Ù¡ ¡Ù Ü Ð h Ùw | ¡Ù Ü Ð
153 522
216 12 112 - 1,535
523 - 523
¡ « Ý ¡ h iªwØ ÐÙw w· Ù z Ý h |w Ù ¢²w h ® iÙ ª ¤ Ýw | w ª|¡Ùxi w | ¤Ù · |ª ¢³ | ¢Ü
¡ « Ý ¡ h « ÝÜÙ w| Ùx | ¡ « Ý ¡ h ® i h w Ù} ³|w | ¤Ù · |ª ¢³ | ¢Üx£³Ù Ü Ý ÖÖ ¡w | ¤Ù · | ª ¢³ | ¢Ü Ü ¬ ¡ ¡ h « ÝÜÙ w| Ù}Ý}h ªxi w | ¤Ùª ÒÙ ª Þ ÙÙ i Ý x |ª|¡Ùª Þ Ù w | ¤Ù · |ª ¢³ | ¢ÜÙ¢³ ¡ ¬ Ù z w ¤|ª Ü }· w Ù « Ý}Ý}h i«whÜÙ w| Ùª Þ² ÜÙ w| ÙÙ ³Ù w} w| ٠ݪ ¢ h i w | ¤Ùx | ¡ « Ý ¡ h Ù Ý h | ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¡ « Ý ¡ h ® i}h ª|¡Ù w | ¤Ùª ÒÙ}· Ù Ù ª|¡Ù i Ù i Ù | w ª|¡Ùª~Ü Ý ¡ i Ù i Ù
120
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
ª|¡Ù qÙÚ ª|¡Ù qÙÚ
Ù¤ ¡¬
¢² Ý ¤ ÖÚ¥i Þ ¤iÙ ª|¡Ù qÙÚ Ý}· ` ª Þ² Ù ¢² w w z ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w · ` ª Þ² Ù ¢² w z ª|¡Ù qÙÚ · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ z ³| ¢² ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w · ` ª Þ² Ù ¢² Ü z ª|¡Ù qÙÚ Ý h |w · ` } w ¢² Ý ¤ zØÝw w ¡ Ú w · ªÙ¡Ù| Ù · | wª Þ Ù ¡Ù³ ¤ z ³| ¢² ª Þ² Ù ¢² Ü }¡w Ù Ù ¢² w Ù Ù ª|¡Ù qÙÚ · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z
ª|¡Ù qÙÚ }h i Ù
ª|¡Ù qÙÚ }h h ¤iÙ
2.5 (1)
1.5 (1)
1.2
(1)
ªÜÞ² ¤ Ý |zÐÙw ª ¢ ª ¢ ª|¡Ù qÙÚ }h h ¤iÙ · ` ¡³Ù ¤ Ù ¢² ¢Ù z ¥wz· Ù Øx£³Ù h w ª ¢² Ù« | ¥ zh ¢² ® ix | ¤iÙ Öx | ¡ } w ¤iÙ Ý ª ÒÙ ¤iÙ Ý
ÝÚ¥wÜ Ù« Ý Ù¢³ ¡Ù ¢² }ªw¡ x£³Ù
ÝÚ¥wÜ Ù ÖÖ Ý Ý w ª Þ² Ù ¢² Ü z ¡ ® iªxi · ÖÖ i ¡ ¡ ¡ « Ý} w i Ùw w ¡ Öh ªÜÞ² ¡ ¡ ¡ « Ý } w i ¡w ÜÞÙ³ ¢¬² Õ Ø Ù Ù¢« Ýx Ù ® e ¢ ª¢ « Ý ¡ ¡ ¡ ÜÞÙ³ ¢ ² i Ùzi « Ýw¡}w w Ù Ù¢ ® e ¢ ª¢ £|w w w Úh Ù} Ü h « Ý« ¢ ¢ Ù Ù¢ ® e ¢ ¢ª ª ÒÙª ` i ÖÖ |w h ¡ ¢ ÝÚ¥wÜ Ù ¢²}Ý i | | ¤ÙÙ ¤ w ØÐ ¢² iÙw ¬Õ Ø ³| w wh i |« Ýw ¡ ³| ³ « Ý Ý ¥ ¬Ù ¡ ¡ª Ø Ù Ù Ù¢ ® e ¢ ¢ª ³|zh i}h ¢²ªw¢² xi | ¢² Ý ¤Ù ÖÖ Ù w} wÙ¢³ ¡ }Ý i |}h · Ýzh « Ù ÖÖ |w h ª ÒÙ}· Ù Ù i Ýx | ® i ` ³| x | ¡ ¢²ªw¡ } ww iÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø ÖÖ i Ý Ù ` ¢² £| ` ¢² « Ý ªÜ¡² i Ý ¤w ` }Ù £| i Ý Ù ` ¢² « Ý ` ¢²
h ª Þ² Ù ¢² w Ù Ù ¡ ® iªxi · ÖÖ h }i |Ú¥i ª h |}· Ù Ù ªÜÞ² wh i |« Ý ¡ ³| ³ « Ý Ý ¥ ¬Ù ¡ ¡ª Ø Ù Ù Ù¢ ® e ¢ ¢ª }· Ù Ù Ù¢ Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ ¢ ÝÚ¥wÜ Ù ¢²}Ý i |}h · Ý ÖÖ |w h }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù « Ý i Ùª ¢ Ö ¡|z¬ Ð Ù w} wÙ¢³ Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ ¢ ÝÚ¥wÜ Ù}· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù ¢²ªw¢² xi |w w | ¤ÙÙ ¤ w ØÐ ¢² i Ùw ¬Õ Ø Ù Ù¢ ® e ¢ ¢ª
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
121
x Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ « Ý ¡ h ¢ ÝÚ¥wÜ Ù ¢²}Ý i |}h · Ýzh « Ùx ³Ù ²· }· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù Ù ` Ù } w Ù ¢²Ù| w ª|¡Ù « Ý}· Ù Ùª|¡Ù Ý Ø i Ù Ù Ý Ýª ww h ` « h® hªw¡Ù ` ÖÖ i ¡ ¡ ¡ « Ý} w i ¡w ÜÞ³Ù ¢²¬Õ Ø Ù i | Ü ¡Ùzi « Ý ÖÖ i ¡ ¡ ¢²ªw¢² xi | Þ²Ù ³|Ù¢³ zh « Ù x ³Ù ²· ÖÖ |w h }Ý ªÜ¡² x£³Ù ® i ¢²ªw¡ x£³Ù} ¡| ¢² Ý ¤Ù ÖÖ i Ù « Ý i Ùª Ù ¡Ù ¡Ù Ù ` « Ý i Ù « Ý i Ùª Ù ¡Ù ¡ Ù Ý Ýª ww h ` « h® hªw¡Ù `
z Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ « Ý ¡ h ¢ ÝÚ¥wÜ Ùªw¢² w ÖÖ ª h « Ý ÖÖ ¡w ¢²}Ý i |}h · ÝÙ Ù z }· Ù Ù ª|¡Ù Ý Ø i Ù « Ý i Ùª ¢ Ö h |w| i Ù i Ùª ¢ Ö h |w| « Ý i Ùª Ù ¡Ù ¡
w z³· Ýw Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z ¡ ¢ Ù | Þ z³· Ýw Ù £²| w¬ Ù z ÙÙ ¡ ª Þ ¥hª ÒÙ}· Ù Ù i Ù « Ý i Ù ª ¢ Ö ¡|z¬ Ð i Ù ªÜÞ² z³· Ýw Ùw ¡ ¡ ÖÖ £²|ªw¢² ªÙÞ² |w ÝÚ¥wÜ Ù | ¡ ¡ w ¡ ¤ w¡} x | ¡ ªz Þ² | Þ |w ª|¡Ù
Ù¬ w ¡ z ª ¢² | ªz Þ² | Þ |w ª|¡Ù ¢² · z Öx | ¡ « Ý ¡ h ¢²Ù¡ ¥hÙ Ùw Ö ¢~ ¢² lw « | w « Ýw ª Ì ªÚ xi ¥ · ªz Þ² | Þ |w ª|¡Ùm Ýw i ª|¡Ù « Ý w ª ¢ ª h ª|¡Ù ¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ Þ²Ùª|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù ª|¡Ù | ¤Ù « ݪ}i Ù¢³w zi « ݪ}i Ù¢³ Þ²Ù ¡ « Ý ¡ h ¢z ª ¢² | ¢²ªw¢² xi |w ªz Þ² | Þ |w ª|¡Ù |w h « Ý ¢Ù¬ w ¡ z ª ¢² | |Ù¢³ z ª ¢² | i Ùw i ¡Ùª Þ² ¡ « Ý ¡ h ¢z ª ¢² | i Ùw i ¡Ùª Þ² ¢²ªw¢² ªÙÞ² |w ¥w Ù¢³w zi « Ý ¥w Ù¢³ ²ÙÞ « ݪ|¡Ù iwi ¥ Þ Ý Ý ³ÙÛd ¡ z z¤ z ª ¢ ² |Ù¢¬³ w w· Ù i Ù¢ ¬ « Ý ¡ w¢ Ùw z z¤ ¡Ùª Þ ² ¢ª² Ý |Ù Ù³ ¡ « Ý ¡ h }£|® hz h }Ý® i z ª ¢ ¢²ª ÒÙ Ý · z Ö} ww i ¡Ùª Þ² Ù w} wÙ¢³ w i ¡Ùª Þ² x | ¡ « Ý ¡ h ® h ¢w w Ý}¤w ªÙÞ² |} w ¡ « Ý ¡ h ¢ Ùx | ¥wzi ¢ ² w « Ý ¢ ¥}h · Ù Ù w }· Ù Ùª|¡Ù ¥| ¤ ¢ ² ¡ « Ý ¡ h } i | ¥Öª ¢ } ww i ¡Ùª Þ ² zÞ ¥ zh Ö ¢x | ¥w Ù¢w³ zi « Ý ¥w Ù¢ ³ Ù²Þ « ݪ|¡Ù iw i¥ Þ Ý Ý Ù³ ¢«² | ¥h Ù| « | ÙÝw ª|¡Ù z ª ¢² |} w wª ¢³ ¡ « Ý ¡ h ¢z ª ¢² |} w wª ¢³ ¢² · z Ö Ùªw¢² ªÙÞ² |w ª|¡ÙÛ w Ùw ª|¡Ù « ݪ|¡Ù iw¥i Þ Ý Ý ³Ù ¢² ¢ wª ¢³ ¡Ù Ü Ð« Ý Ù¢³ ¡Ù |w ª|¡Ù h Ù Öh ¢ wª ¢³ ¢² x£³Ù | Þ ¢ wª ¢³ z| ¢² £²|w iªz¢ |w Ù q}}¤ Ù z ª ¢² |} w « wª ¢² Ù ¡ « Ý ¡ h ¢z ª ¢² |} w « wª ¢² Ù ¢² · z Ö Ùªw¢² ªÙÞ² |} ww Þ³ ¤ w ØÐ · w · ªÙ¡Ù| Ù« Ýw · ¤ w |w ª|¡Ùw ¡ h Ù h | ݪ ª ÒÙª|¡Ù h | ݪ ¡ « Ý ¡ h ¡® i · ÖÖ Þ³ x ª|¡Ù h | ݪ h | Ùi ªÜÞ² iª ÒÙªz Þ² | Þ Ùw ¡ z ª ¢² |
122
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
¡ « Ý ¡ h ¢ z|ª Þ x | ¡Ù Ü Ð« Ý Ù¢³ ¡Ù |w ª|¡Ù ¢²ª ÒÙ w¤ ª|¡Ù h | ݪ |Ù¢³ | w ª|¡Ù
w¤ ª|¡Ù ª ¢ Ö ª ¡w ª Ù ¡Ù ¡ ª ¢ Ö h |w|
w¤ ª|¡Ù ª ¢ Ö ª ¡w ª Ù ¡Ù ¡ ª ¢ Ö h |w|
¡Ù Ü Ð |w ª|¡Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z i Ù
i Ù
-
3.1 -
Ù¢³ ¡Ù |w ª|¡Ù « wª ¢² Ùª~ ¢² Ø Ù ¢² ¢Ù z Ø Ù ¢² ¢Ù z i Ù
i Ù
h Ùh ª|¡Ù h | ݪ
-
| w ª|¡Ùª~Ü Ýw¡}w ¡Ù Ü Ð |w ª|¡Ù Ù¢³ ¡Ù |w ª|¡Ù « wª ¢² Ùª~ ¢² Ø Ù ¢² ¢Ù z Ø Ù ¢² ¢Ù z Ø Ù ¢² ¢Ù z i Ù
i Ù
i Ù
i Ù
h Ùh ª|¡Ù h | ݪ
-
-
-
¥ zh ¤ ¡ x |ªz Þ² | Þ |w ª|¡Ù ªÙÞ ² |} wªz Þ ² | Þ |w ª|¡Ù h Ù Öhx | ¡ « Ý ¡ h } ¥h ٠ݪ Ý Ý Ù³ ª|¡Ù iw ¥i Þ « ݪ|¡Ùw¥ i Þ ¢ wª ¢ ³ w iªz¢ | w wª ¢³ Ù ¡ « Ý ¡ h }£| Ý Ø ¥ zh ¤ ¡ x |ªz Þ² | Þ |w ª|¡Ùw iªz¢ |w ¥ zh Ö ¢ ¢²« |Ù | « | ÙÝw ª|¡Ù ¥ zh ¤ ¡ £| }· Ù Ùª|¡Ù ¢Ú² ¥i Þ³ « ÝÚ¥xi w |« wª ¢ ² Ù ¡Ù Ü ÐwÙ Þ }h · Ý Ù¢ ³ Ù¡ ÙxØÝ ¢ ² | ³ |Ûd ¢z ¥ i « Ý ª ± }Ùw « wª ¢² Ù« Ý h | z w Ù® i h |ª ÒÙ ¡ ÝÙ w ØÝ ¢²® h ¢z ªw¢² xi |w Ù ¡ ¢w w· Ù ¥ zh ¤ ¡ x£³Ù ¥hw w ØÝx |ªz Þ² | Þ |w ª|¡Ù ¥ zh ¤ ¡ }Ýw· Ù } w z h ¤ Þ w· Ù x£³Ù¬ iªwØ Ðw ¥ zh ¢²ª Ý w ¡ } w ¤Ù
¤ Ý |zÐÙw ¡ } w ¤Ù ¢² · z Öx | ¡ zÞ w } i ¢ £²|¬z | i | ¤Ù ¢²ª Ý ªÜÞ² Ù Ù¤Ùw · ªÙ¡Ù ¤ w¡}x | ¡ « ݪ ¡ i | ¥ zh w Þ ¤iÙ iw Ú¥i Þ ¤iÙ ¬ Ø Ù ¢² ¢Ù z w ¤h ¡ ¢ h Ù Ù¢³ ¡Ù h ¤Ùª h w « ݪ~Ü Ý ¡ ¢ h Ù Ù¢³ ¡Ù h ¤Ùª h w
w Ù¤ ¡| w ª|¡Ù
| w ª|¡ÙÙ¢³® i Ù¤ ¡ i w¬ zØÝw w ¡ ª Þ² Ù ¢² Ü z
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
123
z· Ù¡ Ù w} w}Ýw· Ù ® iª ÒÙ h | Þ²ÙÙª w ~ Ù¢³ iz· h ® Ù¢³ ¢z |Ù¢³ z· .FEJB .FEJB #54$ ¢ ¢ª ¢ #54( ¢ ¢ª }¢ $1 -PUVT 107 7(* "E 7(* "E $IJOB 7(* .VMUJUFDI w ¤|ª Ü w w ¤h ¡ w Ü Ð ¡ ¢}¢® ÜÞ³Ù ¢² /PO 4BMFT 'MPPS ÜÞ³Ù ¢² 4BMFT 'MPPS
¬ ª ¡ ÐÙª ¢ Ð ¢
124
z
¡ ¢ª ¢ }· w ¡ ¢ª ¢ }· w ¡ Ý xÙ h| Ùw ¤|ª Ü }· w Ù
¡ ¢ ¢ª w ¤Î ¬ ¡³| Ð }· w Ù
¤ ª Ъ ±Ùª ÐÙ Ø Ý Ù}¢Ù ¢² · ªÙ¡Ù| Ù¬ 4IBOHIBJ -PUVT 4VQFSNBSLFU $IBJO 4UPSF $P -UE ¡ Ùªz Þ ª} ¡Ö¬ z Ø Ð
¡ Ü Ð ¡ Ü¢¬ ¢ ¢ª ¢ w ¤Î }· w ¡ ¢}¢® « ª Ю ¡²| ¢ª ¢ }· w 7(* "EWFSUJTJOH $IJOB $PNQBOZ -JNJUFE ¡ ¢}¢® ¡ª z ¡Ùª Ъ٠²Ù«Ù }· w } | w ¤|ª Ü Ùz w ¤|ª Ü Ùz ³| Ùh | Ù Þ²Ù ¢² } h | · Ù } Ùi ¢²« Ýw¡}w x |w ¤|ª Ü Ùz £²|Ù ¢²Ù¢³ £| ¡ w ¤|ª Ü Ù z }· w ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù « Ý ¡ h w Ü Ð« h| ݪ ® ¡ ¢ }¢ ® ¬w ¢ª ¢ }· w Ù
ÜÞ³Ù ¢²¬ ª ¡ ÐÙª ¡ª Ø i ÙÙ w ¡ª Ø ³Ù |x Ü ¡Ùzi ³| £²|Ù ³|« h ÙÙªxi i | ¢²} ¡ª Ø |ªxi i | ¡ª Ø i Ù i Ùzi ¥Ù Ð « Ý i |Ù³· h Ù Öhª ÒÙÜÞ³Ù ¢² ¡ª Ø i ÙÙ w ¢² i | | ¤ÙÜÞ³Ù ¢²« Ý iª}i x | ¡Ùzi « Ý ¡w ª h Ùi i Ù
ÜÞ³Ù ¢²¬ ª ¡ ÐÙª ¡ª Ø i ÙÙ ¢²ª ÒÙ ¥Ù Ð x | ¡Ùzi ¤ ¬ z ¡¬ zxÙ Öh £²| i |ª ÒÙª}i x | ÜÞ³Ù ¢²« ݪ ÒÙÚ¥i} ¡Ùzi |x ÜÞ³Ù ¢² ³|« h ¡ª Ø |}¤ · ݪ|¡Ù $BTIJFS $PVOUFS ª ÒÙ ÜÞ³Ù ¢² ¡ª Ø ³Ù |x ¡Ùzi x | i | « h|ª ÒÙ¬ Ù ® i«wh Ú ¡ Ø Ð ¤x Ü« Ýz | )FBMUI #FBVUZ ¡Ùzi 'SFTI 'PPE Ú ¡ Ø Ð ¢² · } wÙ « Ý « h«x±| %BJMZ 'SP[FO 'PPE ¡Ùzi « ݪz Þ² | Þ² « Ý ¡Ùzi iÙ i Ù 'PPE #FWFSBHF )PVTFIPME $MVC 1BDL
i |zi ¢w h ¢² ¢ w Øݪ ÒÙªz Þ xh x ² ݪ ª hÙ 5FTDP -PUVT #JH $ $BSSFGPVS ª ¡ « Ý 8BUTPOT ¬ h ÙÜ¡ª ¢ Ð ¢ #VT 3BQJE 5SBOTJU #35 i ¡w Ý xÙ h| Ù ³|Ùªx ª Þ |« Ý ÜÞ³Ù ¢² Ù w ª ÒÙ ¢² ¢z ª ± ¥|w h ¬ ² ® ¬ }Ý ¡²| Ù h | |Ü¡ª ¢²« w w} w ÙÙ w Ù q}}¤ Ù ¬ h ÙÜ¡ª ¢ Ð ¢ ¢}· Ù Ù z Ù ¢ Ù¢ ³| Ù¢ Ý Ý | w¡¬ ª i ¡w } w Ù¢ h |ÙÙ ¢® ÙÙÙ ¡ Ùz ¡Ù Ð Úh Ù ÝÜ ÙÜ Ý ® ¥h ÙÙ Ü w Ð ¬ ¢ Ù¢ª Þ² h w ® e ¢ ¢ª ¢² Ù¢ h |ÙÙ ¢
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
z· ¢ ¢ª
¢ ¢ª ¢ ¢ ¢ª ¤x¤ ¡ ¢ ¢ª h Ù h x ¢
¢ ¢ª h Ù h x ¤x¤ ¡ ª ± Ð ¢
« ÐÜ Ð ª ¡|zÐ Þ² ¡}¡ %JHJUBM
Þ² ÜÙ¡²| 4UBUJD
Þ² ¡ ¢ª ¢ .VMUJNFEJB
Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x 1PJOU PG 1VSDIBTF 3BEJP 101 3BEJP
ª ª}Ù ¢²
z
® e w Ý Ý « w٠ݪ ® wh i |x£³Ùª ÙÞ ÙÙ ¤ w¡}}w |w ¤|ª Ü $FOUSBM #VTJOFTT %JTUSJDU $#% ¡ ¬ #54$ q}}¤ Ù Ø Ù ¢² ¢Ù z ¢}· Ù Ù ® e ³| x Ù xÙ ¥i x Ù « ÝxÙ ¥i x Ù ª ¡² iÙ i ¡w ³| Ù¢ « h|ª ÒÙ ª iÙ | ® i«wh ¤x¤ ¡ ¢ ¬z |w Ý ® e xÙ h| Ùw ¤|ª Ü Ùz ¢ Ý Ý | w¡¬ ª £²| Ýw ® i Ù¢ Ù¢ ¡²|Úh Ù}w |ª Þ |ª Þ² h Ý h | Ù¢ Ù w¢ « h| ¡« Ý Ù¢ ÝÜ Ù w ¡Ù ¬z |w Ý ® e xÙ h| Ùw ¤|ª Ü Ùz ¤x¤ ¡ Ý Ý | w¡¬ ª £²| Ýw ® i Ù¢ Ù¢ ª Þ² h Ý h | Ù¢ ¡ « Ý Ù¢ h ÙÙ¤ ¬z |w Ý ® e xÙ h| Ùw ¤|ª Ü Ùz ¢ h Ù h x £²| Ýw ® i Ù¢ ª Þ² h Ý h | Ù¢ ÝÜ Ù w ¡Ù« Ý Ù¢ | i ª ÒÙ h Ù ¢² w h }i | #54$ iª ÒÙ Ú¥i} ® e i ¡w ª ¡Ù « Ý h · ¤| ® e q}}¤ Ùª Ì i ¡w « i Ù¢ zÞ Ù¢w ¤| Ù ¤ ¢ Ù¢ |ª ¢ Ù Öh Ù¢¬Ü ¡¶Ù¡ ¡ « Ý Ù¢ Ü ¥ · Ù¢ ¢²ª Þ ® i«wh Ù¢ ¤× w « Ý Ù¢ | i z h }ݪ Ì i ¡w ® iÙ ` Ö ¢ ¬z |w Ý ® e xÙ h| Ùw ¤|ª Ü Ùz ¤x¤ ¡ h Ù h x £²| Ýw ® i Ù¢ ª Þ² h Ý h | Ù¢ h ÙÙ¤ « Ý Ù¢« ¡²| ® e Ùz ª~ ¡ |z ® e ¢Ù³· ª|¡Ù ª ÒÙ ® e i ¡Ù « w٠ݪ ® i ¡w ³| Ù¢ Ý Ý | w¡¬ ª ª Þ² h Ý h | Ù¢ · ¬Ü|« Ý Ù¢ | Þ² ® e i ¡Ù ¢ ® e xÙ ¥i i ¡w ³| x Ù ¬ ¢ Ù¢ª Þ² h w ® e ¢ ¢ª }· Ù Ù Ù¢zÞ Ù¢ « | Ù¢ ¬ w « Ý Ù¢ ¡ Ý xÙ h| | ® ª Þ² h w Ù ¤ Ø ¥ ¡ Þ² ¡ ¢ª ¢ .VMUJNFEJB « Ý Þ² ¡ ¤ Ø }¤ x 1PJOU PG 1VSDIBTF 3BEJP 101 3BEJP
Þ² ¬Õ Ø ¢²ª ÒÙ e ÜÙ¡²| ª hÙ e ® Ù¡ e w h |® e -JHIU #PY e 5SJWJTJPO ¤i Ý ¥ |x£³Ù | Ù® ª Þ² Ù ¡wªw Ð ÙÜÞ³Ù ¡wªw Ð Ùw Ý}w i |Ù³· ª ÒÙ iÙ Þ² ¬Õ Ø ¢² Ýw ® i Ü« ݪ ¢ |Ù ¥ « x | Ù |¬Õ Ø « ³Ù w w Ù} ¡}¡ ª hÙ } 1MBTNB } -$% Þ } -&% ª ÒÙ iÙ Þ² ¬Õ Ø | ¡ ¤ ¢² w w Ù¬ ª ¡ ÐÙª z z ¤ ³|ÜÞ³Ù ¢² 4BMFT 'MPPS « ÝÜÞ³Ù ¢² /PO 4BMFT 'MPPS ¡ « Ù¬Õ Ø "HFODZ
ºÁ¨. ÇÕ ¨Õ äÍ â¡ÅºÍÅ ÁÕà´Õ ÃÒ§ҹ»ÃШíÒ»‚ 2555/2556
125