+9*é9$ /9è*8Lé*>$ &+7 Q9&đ %+<19" /= = I5 G -%5- ë=E =* R: 9 ë3: $
±³±² §¬ §ª§²· °£®°² ï ï µ¦¨ ¦«®¡ « ¬¤£¨ ¯´¡«¨¢ ¢®¬¯ ¸ «¨¬¨³¤£
1
29+%8k ò
R:$<*:ë 2:+ : &+8#:$ ++ë :+ E =M*/ 9%+:*ì:$ %9%$=N Ě5ëA-%+<19"7
ï
î- :+& <%9 <ì:$ Ě:$E0+1 < 9+ Q9 8% @E- ; 9+"<L <E-7*8Lé*>$ ë-; )8 ĝ"<L ?Ěè ę9E-72+Ě9é2++ ĝ 9+ 8 9+ /9è28èê8$#ĝ 8%-@ Ě9
î- :+& <%9 <ì:$ Ě:$29ì ë 9+& ;%8 ; ę4ê$8 é9$ /9è+8%ë; 4% ę4ë@Ě%+;F) 9+ê8 $9 ?è $E-728é è
î- :+& <%9 <ì:$ Ě:$2<MìF/ -Ě5ë 9+G Ěê-8éé9$4*ę9éè<&+72;"#;)9ê 9+ 8 9+2;LéE/ -Ě4è 88
2
GRI Index
² ª£ ¤ ¡¬²£¬²±
£ÄÅÈÍÈÓÈÎÍÒ ¬ÄÒÒÀÆÄ ÅÑÎÌ ÓÇÄ ¢ÇÀÈÑÌÀÍ ÁÎÔÓ ÓÇÈÒ ²ÔÒÓÀÈÍÀÁÈËÈÓØ ±ÄÏÎÑÓ ¢ÎÌÏÀÍØ ¯ÑÎÅÈËÄ
60 64 66
¤ÂÎÍÎÌÈ ¯ÄÑÅÎÑÌÀÍÂÄ Sustainable Corporate Governance Smart and Innovative Products Customer Relationship Management
70 76 78
²ÎÂÈÀË ¯ÄÑÅÎÑÌÀÍÂÄ Employee Engagement Responsibility towards Consumers Social and Community Development
84 86
¤ÍÕÈÑÎÍÌÄÍÓÀË ¯ÄÑÅÎÑÌÀÍÂÄ Efficient Energy Consumption Environmental Management
88
GRI Index
3
Q9$;*9è
%+;18"6 ò+>4 /< <H4 -?ęè%+;18"%<"<D42 %<"<D42 < %<"<D42 < -9 ò-8 "+8ê*ĝ6
4
òè9*!=é òè9*!=é òè9*!=é òè9*!=é òè9*!=é
%+;18" /< < H4 F -%4- è<D <* Q9 8 èò9 $ %+;18" %<"<D42 +?ě& F5- ;Mé2ĝ Q9 8 èò9 $ E-7%+;18"*ę4* %+;18" %<"<D42 +?ě& F5- ;Mé2ĝ Q9 8 èò9 $ %+;18" +7%% $2ęéè/- $ +?éD"ê Q9 8 èò9 $ -9 ò-8 "+8ê*ĝEòęé&+7D"0H"*
5
29+ 9 &+7#9$ ++è 9+
6
ðŘìĊęñŠćîöćǰ ëČĂđðŨîðŘìĊęìšćìć÷ĂĊÖðŘĀîċęÜ×ĂÜüĊÝĊĕĂǰ đøćĕéšÿøšćÜ ÙüćöÿĞćđøĘÝìĊęîŠćÝéÝĞćǰ øüöìĆĚÜĕéšüćÜøćÖåćîÿĞćĀøĆïÖćøđêĉïēê ĒúąÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĔîĂîćÙêǰÿĉęÜêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚđÖĉé×ċĚî ÝćÖÙüćööčÜŠ öĆîę ĒúąÙüćöìčöŠ đì×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĒúą ïøĉĀćøÝĆéÖćøéšü÷ÙüćöđðŨîíøøöĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿ×ĂÜÙèą ÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒúąñĎïš øĉĀćøǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜïìïćì×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéš đÿĊ÷ìčÖÖúčöŠ ǰ àċÜę øüöĕðëċÜÖćøöĊÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøõć÷Ĕêšöćêøåćî ÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒúąßčößî ĔîðŘǰ ǰüĊÝĊĕĂĕéšüćÜÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝìĊęöčŠÜđîšîĕðÿĎŠÖćøĔĀš ïøĉÖćøǰĶēÙøÜ׊ć÷ÿČĂę ēÛþèćĒïïÙøïüÜÝøÙøĂïÙúčöìĆüę ðøąđìýǰ /BUJPOXJEFǰ *OUFHSBUFEǰ .FEJBǰ 1MBUGPSN ķǰ ēé÷ÖšćüĒøÖ ×ĂÜüĊÝĕĊ ĂÙČĂǰ ÖćøđךćàČĂĚ Āčîš ĒúąìĞćÙĞćđÿîĂàČĂĚ ĀúĆÖìøĆó÷ŤìÜĆĚ Āöé ĔîïøĉþĆìǰöćÿđêĂøŤǰ ĒĂéǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĂĆîÝąìĞćĔĀšđÙøČĂ׊ć÷ ÿČĂę ēÛþèć×ĂÜüĊÝĕĊ ĂÙøĂïÙúčöóČîĚ ìĊĔę ĀšïøĉÖćøöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰ ÝćÖđéĉö ìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîĔÝÖúćÜÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîǰ đÙøČĂ׊ć÷ÿČęĂ ēÛþèć×ĂÜüĊÝĊĕĂĔîðŦÝÝčïĆîǰ ĕéš×÷ć÷ĕðĔîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ðøąđõì ÙĂîēéöĉđîĊ÷öǰÿîćöïĉîǰĒúąõć÷ĔîđÙøČęĂÜïĉîēé÷ÿćøǰĔîÖćøîĊĚǰ üĊÝĊĕĂ×ĂĔĀšÙĞćöĆęîüŠćǰ đøćÝąĕöŠĀ÷čéîĉęÜĔîÖćø×÷ć÷ǰ ĒúąóĆçîć đÙøČĂ׊ć÷ÿČęĂēÛþèćǰ ēé÷ÿŠüîĀîċęÜđøćÝąñúĆÖéĆîñŠćîēÙøÜÖćøǰ 7(*ǰ *OOPWBUJPOǰàċÜę đðŗéēĂÖćÿĔĀšÖïĆ óîĆÖÜćîÿøšćÜÿøøÙŤîüĆêÖøøö ĔĀöŠėǰ êúĂéÝîÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóǰ ĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøðøąĀ÷ĆéêšîìčîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ ĒúąĂćÝ êŠĂ÷ĂéĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆïüĊÝĊĕĂĔîĂîćÙêĕéš
îĂÖÝćÖîĊĚǰ đóČęĂ÷ÖøąéĆ ïĒîüìćÜÖćøÖĞ ć ÖĆ ïéĎ Ē úÖĉ ÝÖćøìĊęéĊ Öćø×Ć ïđÙúČęĂîÖćøéĞ ć đîĉî Üćîéš ć îÙüćöøĆ ïñĉ é ßĂïêŠ ĂÿĆÜÙöǰ ßčößîǰĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰêúĂéÝîüćÜøćÖåćîđøČĂę ÜÖćøêŠĂêšćîÖćø ìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆęîìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜĔĀšÖĆïüĊÝĊĕĂǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéš ÝĆéêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćú×ċĚîđóČęĂéĎĒúøĆïñĉéßĂïđøČęĂÜ êŠćÜėǰ ךćÜêšîǰ ēé÷ĔîðŘîǰĊĚ ÙèąÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćúđðŨîñĎøš đĉ øĉöę ĔîÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÙüćö÷ĆÜę ÷ČîǰàċÜę ÝĆéìĞć×ċîĚ đðŨîðŘĒøÖêćöĒîüìćÜǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ3FQPSUJOHǰ(VJEFMJOFTǰ×ĂÜǰ(MPCBMǰ3FQPSUJOHǰ *OJUJBUJWFǰ(VJEFMJOFǰ (3* ǰøčŠîìĊęǰ ǰ ÿĞćĀøĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöîĆîĚ ǰüĊÝĕĊ Ă ĕéšöĂïóČîĚ ìĊēę Ûþèćõć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜüĊÝĕĊ Ăǰ đóČĂę ÿøšćÜ ðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöĒúąßčößöéšü÷ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćø ĀøČĂÖĉÝÖøøöìćÜÿĆÜÙöêŠćÜėǰ đߊîǰ ēÙøÜÖćø×ĂÜ÷Ďîĉđàôǰ öĎúîĉíĉ ÿøšćÜøĂ÷÷ĉöĚ ǰđðŨîêšîǰĂĊÖìĆÜĚ ÷ĆÜĕéšđךćøŠüöēÙøÜÖćøÿëćîĊÿÜŠ Ùüćöÿč× ÝćÖßćüïĊìđĊ ĂÿÖøčðŢ ĄǰđóČĂę ĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂĒÖŠđéĘÖĒúąßćüïšćîĔî óČĚîìĊęÖĆîéćøìĆęüðøąđìýéšü÷ǰ ĂîċęÜǰ üĊÝĊĕĂéĞćđîĉîíčøÖĉÝēé÷Öćø ÙĞćîċÜĒúąĔÿŠĔÝëċÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ÝċÜĕéšöĊîē÷ïć÷ĒúąÙĎŠöČĂðäĉïĆêĉìĊę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïøąïïÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *40ǰ ǰ ǰ ǰ êúĂéÝîÝĆéìĞćēÙøÜÖćøðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîêŠćÜėǰ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đߊîǰēÙøÜÖćøǰ7(*ǰ3FDZDMFǰđðŨîêšî ìĆĚÜĀöéìĆĚÜöüúךćÜêšîǰ đðŨîÿĉęÜ÷Čî÷ĆîëċÜÙüćöêĆĚÜĔÝ×ĂÜüĊÝĊĕĂìĊęÝą ÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąñúêĂïĒìîøą÷ą÷ćüǰ ÙüïÙĎÖŠ ïĆ ÖćøéĎĒú ÙüćöøĆïñĉéßĂïéšćîßčößöǰÿĆÜÙöǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĂĆîÝąîĞćĕð ÿĎŠÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷ČîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ×ĂÜüĊÝĊĕĂ
îć÷ÙĊøĊǰÖćâÝîóćÿîŤ ðøąíćîÖøøöÖćø
7
D <L*/ 8%+9*é9$ %8%$<M øć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìǰ üĊǰ ÝĊǰ ĕĂǰ ēÖúïĂúǰ öĊđéĊ÷ǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÞïĆïîĊĚǰ ĕéšÝĆéìĞć×ċĚîêćöĒîüìćÜǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ 3FQPSUJOHǰ (VJEFMJOFT ǰ .FEJBǰ 4FDUPSǰ 4VQQMFNFOUǰ×ĂÜǰ(MPCBMǰ3FQPSUJOHǰ*OJUJBUJWFǰ(VJEFMJOFǰ (3* ǰ øčŠîìĊęǰ ǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšöĊđîČĚĂĀćÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖđÖèæŤ ĔîøąéĆïÙøïëšüîêćöêĆüßĊĚüĆéĀúĆÖǰ ij*OǰBDDPSEBODFĴǰıǰ$PSF ǰǰ đóČęĂîĞćđÿîĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĔîéšćîđýøþåÖĉÝǰ &DPOPNJD ǰÿĆÜÙöǰ 4PDJBM ǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰ &OWJSPONFOU ǰ
øąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰ đöþć÷îǰ ǰ ëċÜüĆîìĊęǰ ǰ öĊîćÙöǰ ǰ øć÷ÜćîÞïĆïîĊĚÙøĂïÙúčöēÙøÜÖćøìĊęïøĉþĆìĄǰ đðŨîñĎšéĞćđîĉîÖćøǰ đîČęĂÜÝćÖöĊÙüćöóøšĂöĔîÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜöĊÖćøøć÷ÜćîëċÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïóĆîíöĉêø ìćÜíčøÖĉÝǰđߊîǰÙĎŠÙšćĒúąñĎšøĆïđĀöćéšü÷ǰ ÿĞćĀøĆïךĂöĎúîĂÖđĀîČĂÝćÖøć÷ÜćîÞïĆïîĊǰĚ ëĎÖĒÿéÜĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰ ĒúąñŠćîđüĘïĕàêŤǰXXX WHJ DP UI
9+ 8 D->4 D$>4M ò9E-7 9+&+7Dè;$&+7D K$2Q9 8k 4ę /9è*8éL *>$Dê>4L $Q9D2$4G$+9*é9$ %8%$<M ÖøąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖđîČĚĂĀćĒúąÖćøðøąđöĉîðøąđéĘîÿĞćÙĆâÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćø×ĂÜǰ (3*ǰ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿüŠ îĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöǰ×ĆĚîêĂî×ĂÜÖćøÙĆéđúČĂÖđîČĚĂĀć ĒúąÖćøðøąđöĉîðøąđéĘîÿĞćÙĆâðøąÖĂïéšü÷ǰ ÖćøøąïčðøąđéĘîÿĞćÙĆâǰ ÖćøÝĆéúĞćéĆïðøąđéĘîÿĞćÙĆâǰ ÖćøêøüÝÿĂïðøąđéĘîÿĞćÙĆâǰ Ēúą ÖćøðøĆïðøčÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰēé÷ÿćöćøëÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ
9N$ 5$"=M
1
ÖćøøąïčðøąđéĘîÿĞćÙĆâ øąïčðøąđéĘîìĊöę ñĊ úêŠĂÙüćö÷ĆÜę ÷Čî×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ ĒúąñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ǰ ēé÷óĉÝćøèćÝćÖǰ (3*ǰ "TQFDUǰ ĒúąÙüćöđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄǰ đߊîǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤĒúąóĆîíÖĉÝǰ úĆÖþèąÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝǰ Öú÷čìíŤ đóČęĂÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰđðŨîêšî
9N$ 5$"=M
2
ÖćøÝĆéúĞćéĆïðøąđéĘîÿĞćÙĆâ ðøąđöĉîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðøąđéĘîéšćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čîǰ ēé÷óĉÝćøèć ÙüćöÿĞćÙĆâĔîĒêŠúąðøąđéĘîǰ êĆĚÜĒêŠøąéĆïǰ ǰ Ĕîǰ ǰ éšćîǰ àċęÜ ðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰñúÖøąìïìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂïøĉþĆìĄǰĒúąǰ ǰ ÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĒúšüĔĀšîĞĚćĀîĆÖêćöÙüćöÿĞćÙĆâĔî ïøĉïì×ĂÜÙüćö÷ĆÜę ÷Čîǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝđðŨîĀúĆÖ
8
9N$ 5$"=M
3
ÖćøêøüÝÿĂïðøąđéĘîÿĞćÙĆâ îĞćđÿîĂðøąđéĘîìĊöę ÙĊ üćöÿĞćÙĆâêŠĂÙüćö÷ĆÜę ÷ČîǰøüöìĆÜĚ ×Ăïđ×ê×ĂÜ Öćøøć÷ÜćîĔîĒêŠúąðøąđéĘîìĊęÿĞćÙĆâêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔĀšÖĆïÙèą ÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćúǰ $PSQPSBUFǰ(PWFSOBODFǰ$PNNJUUFF ǰ đóČę Ă óĉ Ý ćøèćĔĀš Ù üćöđĀĘ î ĒúąêøüÝÿĂïÖćøðøąđöĉ î ÿćøą ÿĞćÙĆâǰ ×Ăïđ×êǰ ĒúąđîČĚĂĀć×ĂÜÖćøøć÷Üćîǰ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝĕéšüŠćǰ øć÷ÜćîìĊęÝĆéìĞćöĊđîČĚĂĀćÙøïëšüîĒúąÙøĂïÙúčöÿćøąÿĞćÙĆâìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄ 9N$ 5$"=M
4
ÖćøðøĆïðøčÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ìïìüîøć÷ÜćîÙüćö÷ĆÜę ÷Čîǰ øüöëċÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Üǰ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćđîČĚĂĀćìĊęđðŗéđñ÷öĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąÿĂéÙúšĂÜ ÖĆïðøąđéĘîìĊêę Ăš ÜÖćøÿČĂę ÿćøǰêúĂéÝîêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöÙćéĀüĆÜ ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
/:ë2R: 9l ę5îAĚë=2ę/$I ĚE2=*
&+7D K$E-7 9+&+7Dè;$&+7D K$"<L2Q9 8k ę4 /9è*8Lé*>$
î- +8"%"=Më= ę5 /:ë2R: 9l 5ì%+<19"7
&+7D K$2Q9 8k ę4 /9è*8Lé*>$ Ě:$E0+1 <
Ě:$29ì ë
Ě:$2<MìF/ -Ě5ë
$
ǰéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ĒĊ úą÷ĆÜę ÷Čî ǰñúĉêõĆèæŤìĊęÙčšöÙŠćĒúąÿøšćÜÿøøÙŤǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšć
ǰÖćøóĆçîćĒúąòřÖĂïøöóîĆÖÜćîǰ ǰÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜóîĆÖÜćî ǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšïøĉēõÙǰ ǰÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒúąßčößîǰ
ǰÖćøĔßšóúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ǰÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö
ìŠćîÿćöćøëÙšîĀćךĂöĎúøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîǰðøąÝĞćðŘǰ ǰĕéšÝćÖđüĘïĕàêŤǰ XXX WHJ DP UIǰĒúąÿćöćøëêĉéêŠĂ×ĂךĂöĎúđóĉęöđêĉö ēé÷êøÜĕéšìòĊę ćś ÷đú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ǰïøĉþìĆ ǰüĊǰÝĊǰĕĂǰēÖúïĂúǰöĊđéĊ÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĂĊđöúŤ ǰDPNQBOZTFDSFUBSZ!WHJ DP UIǰēìø ǰ ǰ ǰ ǰ ĒôÖàŤ ǰ ǰ ǰ
9
Ě4è@-%+;18"6 -8 1 7 9+&+7 4%#?+ ; ïøĉþìĆ Ąǰ đðŨîñĎĔš ĀšïøĉÖćøđÙøČĂ׊ć÷ÿČĂę ēÛþèćìĊÿę ĂéÙúšĂÜÖĆïøĎðĒïï ÖćøéĞćđîĉîßĊüêĉ Ĕî÷čÙÿöĆ÷ĔĀöŠǰ -JGFTUZMFǰ.FEJB ǰÿČęĂēÛþèćìĊęĂ÷ĎŠ ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĕéšĒÖŠ ǰÿČęĂēÛþèćĔîøąïïøëĕôôŜćïĊìĊđĂÿ ïøĉþĆìĄǰĕéšøĆïÿĉìíĉïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ Ö ǰÿČęĂēÛþèćǰĒúąǰ × ǰóČĚîìĊę đßĉÜóćèĉß÷Ťǰ ĔîøąïïøëĕôôŜćÿć÷ÿĊúöĒúąÿć÷ÿč×čöüĉìǰ ÝĞćîüîǰ ǰÿëćîĊǰĒúąÿëćîĊÿüŠ îêŠĂ×÷ć÷ǰ ǰÿëćîĊǰ ĕéšĒÖŠǰÿëćîĊÖøčÜíîïčøĊǰ üÜđüĊ÷îĔĀâŠǰïćÜÝćÖǰðčèèüĉëĊǰĂčéöÿč×ǰïćÜîćǰĒúąĒïøĉęÜ ǰĒúą øëĕôôŜćïĊìĊđĂÿÝĞćîüîǰ ǰ ×ïüîǰ ÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęēÛþèć ðøąöćèǰ ǰ êćøćÜđöêøǰ ĒúąóČĚîìĊęđßĉÜóćèĉß÷Ťðøąöćèǰ ǰêćøćÜđöêø ǰÿČęĂēÛþèćĔîĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćî ïøĉþĆìĄǰ ĕéšøĆïÿĉìíĉêĉéêĆĚÜĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøÝĂéĉÝĉìĆúĔîúĉôìŤ ēé÷ÿćøĒúąēëÜøĂúĉôìŤēé÷ÿćøĔîĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîßĆĚîîĞćìĆęü ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰèǰüĆîìĊęǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊĂćÙćø ÿĞćîĆÖÜćîõć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰÝĞćîüîǰ ǰĂćÙćøǰøüöÝĂéĉÝìĉ úĆ ìĆĚÜĀöéǰ ǰÝĂǰ ǰÿČęĂēÛþèćĂČęîė îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøÿČęĂēÛþèćĔîøąïïøëĕôôŜć ïĊìĊđĂÿǰ ĒúąÿČęĂēÛþèćĔîĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîĒúšüǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜĕéš øĆïÿĉìíĉïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąđðŨîêĆüĒìî×ć÷ÿČĂę ēÛþèćĀúćÖĀúć÷ ðøąđõìǰđߊîǰÿČĂę ēÛþèćìĊêę éĉ êĆÜĚ Ă÷ĎêŠ ćöìšĂÜëîîǰ 4USFFUǰ'VSOJUVSF ǰ ÿČĂę ēÛþèćìĊÝę ćöÝčøǰĊ ÿĒÙüøŤǰÿČĂę ēÛþèćìĊĂę ćÙćøđĂĘöĕóøŤǰ ÿČĂę ēÛþèć ïîĀĂîćāŗÖćðøąÝĞćÝĆÜĀüĆéǰđðŨîêšî
10
/<29*"90$ĝ
đðŨîñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝÿČęĂēÛþèćìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîüĉëĊÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêìĊęēééđéŠîǰ éšü÷đìÙēîēú÷ĊĂĆîìĆîÿöĆ÷Ēúą êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćìčÖÖúčöŠ ǰ ēé÷êĆÜĚ öĆîę Ă÷ĎïŠ îóČîĚ åćî×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰ ßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
í9$# <
ĔĀšÙĞćðøċÖþćǰ ÙĆéÿøøǰ ĒúąîĞćđÿîĂđÙøČĂ׊ć÷ÿČęĂēÛþèćìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîüĉëĊÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêìĊęēééđéŠîǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖúčŠöñĎšïøĉēõÙǰĒúąÙčšöÙŠćêŠĂÖćøúÜìčîǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö
-*@"#ĝEí?M5 :+E <%G 5*ę:ì*9Mì*?$
ÿČęĂēÛþèćìĊęßćâÞúćéǰÖćøïøĉÖćøìĊęéĊđúĉýǰóîĆÖÜćîöĊÙüćöÿč×
$G*%:* :+& <%9 <ì:$ Eí?M5 :+E <%G 5*ę:ì *9Mì*?$
ǰ óĆçîćíčøÖĉÝĔĀšđêĉïēêǰĒúąöĊÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜÿĎŠíčøÖĉÝìĊęöĊøć÷ĕéšöĆęîÙÜ ǰ öčŠÜÿĎŠÖćøđðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøÿČęĂēÛþèćìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîüĉëĊÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêìĊęēééđéŠîǰĒúąöĊøĎðĒïïìĊęǰ ǰǰ ßćâÞúćéǰ éċÜéĎéǰÞĆïĕüǰÙčšöÙŠć
ǰ óîĆÖÜćîđðŨîöČĂĂćßĊóĔîÖćøìĞćÜćîêćöÙčèúĆÖþèąǰ)&"35ǰđóČęĂÿŠÜöĂïïøĉÖćøìĊęÿøšćÜǰǰ ǰǰ ÙüćöðøąìĆïĔÝ ǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöēðøŠÜĔÿǰđðŨîíøøö ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰÖćøóĆçîćÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜóîĆÖÜćîǰǰÿĆÜÙöǰǰ ǰǰ ĒúąßčößîǰìĆÜĚ ìĊĂę ÷ĎĔŠ îÖøąïüîÖćøǰ $43ǰ*Oǰ1SPDFTT ǰĒúąìĊĂę ÷ĎîŠ ĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ǰǰ íčøÖĉÝðÖêĉǰ $43ǰ"GUFSǰ1SPDFTT
@ ę:5ì ĝ +
Ķ7(*ǰ)&"35ķ 7ǰ ǰ 7FSZǰǰ ǰ (ǰ ǰ (PPEǰǰ ǰ *ǰǰ ǰ *OEFFEǰǰ ǰ )ǰǰ ǰ )FMQGVMǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ &ǰ ǰ &OFSHFUJDǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ "ǰ ǰ "EBQUJWFǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ 3ǰ ǰ 3FMJBCMFǰǰ ǰ 5ǰ ǰ 5FBNXPSLǰǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ
R: /9l
ÙČĂǰìĞćÜćîéšü÷óúĆÜĒĀŠÜÙüćöìčŠöđì ÙČĂǰđðŨîÙîđÖŠÜǰÙîéĊǰöĊÙüćöÿč× ÙČĂǰÿøšćÜÿøøÙŤñúÜćîǰĔĀšđðŨîđúĉý ÙČĂǰĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂǰĒúąĔĀšïøĉÖćøǰúĎÖÙšćǰđóČęĂîøŠüöÜćîǰĒúąǰ ÿĆÜÙöéšü÷ÙüćöÝøĉÜĔÝ ÙČĂǰöĊóúĆÜ×ĆïđÙúČęĂîǰÖøąêČĂøČĂøšîǰöčŠÜöĆęî×÷Ćî×ĆîĒ×ĘÜǰĒúąòřÖòîǰ óĆçîćêîđĂÜĂ÷ĎđŠ ÿöĂóøšĂöôŦîòśćĂčðÿøøÙĔîÖćøìĞćÜćîĔĀšÿćĞ đøĘÝǰ Ă÷ŠćÜĕöŠ÷ŠĂìšĂ ÙČĂǰÿćöćøëðøĆïêĆüĕéšÖĆïìčÖÿëćîÖćøèŤǰĒúą÷čÙÿöĆ÷óøšĂöøĆïǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÝąđÖĉé×ċĚîēé÷öčŠÜóĆçîćǰĒúąðøĆïðøčÜñúÜćîǰ đóČęĂÿĉęÜìĊęéĊÖüŠć ÙČĂǰöĊÙüćöîŠćđßČĂę ëČĂǰÿćöćøëĕüšüćÜĔÝĕéšĔîÖćøìĞćÜćîĔĀšÿćĞ đøĘÝ ÙČĂǰñîċÖóúĆÜðøąÿćîÙüćöêŠćÜǰĒúąøŠüööČĂøŠüöĔÝÖĆîĔîìčÖøąéĆïǰ ìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷đéĊ÷üÖĆî
đøćéĎĒúÙčèéšü÷ĔÝ
11
9+/;D +97òĝE-7 9+ Q9$=é!=é%"%9" 4éë@Ěè<2ę/$H ĚD2<*
ë@Ě!>4ò?Ě$ =LéD&Ġ$ D Ě9 4é/Ĩ öH4 9*êąM$"<LE-7 44 E%%2>L4 F 1 9 +/è"8Mé GòĚ%+ħ 9+ ę9éJ F *ê$8 é9$
D4D $ < L ò+Ī4 D Ě9 4é2;$ Ě9D&Ġ$ -@ Ě9 >4M 2>4L F 1 9 "<$L :D2$4 F *ê$8 é9$
28Léë@Ěë-; 2>L4F 1 9 =LéD&Ġ$ @ę Ě9 ë-; 2>L4F 1 9
2>4L F 1 9E-7 +7%/$ 9+":é9$ 4é/Ĩ Hö 4"< L :D$;$ 9+ F *ê$8 é9$ :$=é!=é 2;éú E/ -Ě4è
D$>M4ò92>L4F 1 9 44 49 90E-7 +8% èF *ë@Ě%+ħF) 28é èE-7 ?è $
D Ě9 4éêąM$"<L 2>L4F 1 9ò+Ī4 @ę Ě9
ïøĉþĆìĄǰ ĕéšüĉđÙøćąĀŤĒúąÙĞćîċÜëċÜïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿĉìíĉ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰ ēé÷ÝąéĎĒúĔĀšĕéšøĆï ÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ đÿöĂõćÙǰ ĒúąđðŨîíøøöǰ đóøćąđøćđßČęĂüŠćÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠööĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćø óĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîĒúąÙüćöÿĞćđøĘÝĔîøą÷ą÷ćü×ĂÜïøĉþĆìĄǰøć÷úąđĂĊ÷éöĊéĆÜîĊĚ ðøąđõìñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ñĎšëČĂĀčšîǰ ǰîĆÖúÜìčî
úĎÖÙšć
12
ðøąđéĘîÙüćöøĆïñĉéßĂï
ÖøąïüîÖćøǰ ǰߊĂÜìćÜÿČęĂÿćø
öĂïñúêĂïĒìîĔîøąéĆïìĊęđĀöćąÿöêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜ ÷ĆęÜ÷Čî ðøąÖĂïíčøÖĉÝéšü÷ÙüćöøĂïÙĂïǰÙĞćîċÜëċÜðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊ÷ę Ü ìĆĚÜĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙêǰđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöēðøŠÜĔÿĔîÖćø éĞćđîĉîÜćî éĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜÿĉìíĉ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ǰĒúąðäĉïêĆ ĉ êŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî
øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ øć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ðøąÝĞćðŘ ÖćøÝĆéðøąßčößĊĒĚ ÝÜñúðøąÖĂïÖćøǰ øć÷ĕêøöćÿ ÖćøóïðąÖĆïîĆÖúÜìčîǰ 3PBETIPX ǰ đðŨîðøąÝĞć
ÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąÙüćööĆîę ĔÝĔĀšÖïĆ úĎÖÙšćǰ àċÜę đðŨîÿŠüî ÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšíčøÖĉÝðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ îĞćđÿîĂĒúąĔĀšïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóǰ êøÜêćöĀøČĂÿĎÜÖüŠć ÙüćöÙćéĀöć÷×ĂÜúĎÖÙšćǰĔîøćÙćìĊęđðŨîíøøö ĔĀš×Ăš öĎúìĊëę ÖĎ êšĂÜĒúąđóĊ÷ÜóĂĒÖŠúÖĎ Ùšćǰ đóČĂę ðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀš úĎÖÙšćđךćĔÝñĉéđÖĊę÷üÖĆïÙčèõćóǰ ĀøČĂđÜČęĂîĕ××ĂÜÿĉîÙšć ĀøČĂïøĉÖćø óĆçîćÙčèõćóĒúąøĎðĒïï×ĂÜÿČęĂēÛþèćĒúąïøĉÖćø đßĉÜîüĆêÖøøöǰđóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć ÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćǰđóČęĂøĆÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤǰ ĒúąøĆïôŦÜÙüćöÙĉéđĀĘîĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îǰĒúąîĞćöćđðŨî ĒîüìćÜĔîÖćøðøĆïðøčÜÖćøïøĉÖćø
ÖćøðøąßčöøŠüöÖĆîđðŨîðøąÝĞć ÖćøÝĆ é Öĉ Ý Öøøöđÿøĉ ö ÿøš ć ÜÙüćö ÿĆöóĆîíŤđðŨîðøąÝĞć ÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ øć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
ðøąđõìñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ðøąđéĘîÙüćöøĆïñĉéßĂï
ÙĎŠÙšć
ÖĞćĀîéîē÷ïć÷Ēúą×ĆĚîêĂîÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜđðŨîúć÷úĆÖþèŤ ĂĆÖþø ÙĆéđúČĂÖÙĎŠÙšćéšü÷ÙüćöđðŨîíøøöǰ ðäĉïêĆ êĉ ĂŠ ÙĎÙŠ ćš ĔĀšđðŨîĕðêćöךĂêÖúÜĔîÿĆââćĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆé
ÖćøðøąßčöøŠüöÖĆîđðŨîðøąÝĞć ÖćøÝĆ é Öĉ Ý Öøøöđÿøĉ ö ÿøš ć ÜÙüćö ÿĆöóĆîíŤđðŨîðøąÝĞć
ÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšć
ðäĉïĆêĉêŠĂÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšćõć÷ĔêšÖãĀöć÷ĒúąÝøø÷ćïøøè ìćÜÖćøÙšćìĊęéĊǰ ÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćđÿøĊǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷Ùüćö đðŨîíøøöĕöŠñĎÖ×ćé
îē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïêĆ đĉ ÖĊ÷ę üÖĆïÙĎĒŠ ׊Üǰ øąïčĕüšĔîÙĎöŠ ĂČ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ĒúąÝøĉ÷íøøöíčøÖĉÝ×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ Ą
ÖćøēÛþèćðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćø ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøđðŨîðøąÝĞć
ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø
ðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ ×ĂÜïøĉþĆìĄ ĔĀšÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćø×ĂÜĀîŠü÷Üćî øćßÖćøǰđóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöĒúąðøąđìýßćêĉ đðŗéđñ÷ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰéšü÷ךĂöĎúìĊÙę øïëšüîǰ ëĎÖêšĂÜĒúąđßČęĂëČĂĕéš
ÖćøÝĆ é ìĞ ć Ēúąđñ÷ĒóøŠ ÙĞ ć Ăíĉ ï ć÷ ĒúąüĉđÙøćąĀŤ×ĂÜòść÷ÝĆéÖćøǰ .% " ǰ øć÷ĕêøöćÿ ÖćøÝĆéðøąßčößĊĒĚ ÝÜñúðøąÖĂïÖćøǰ øć÷ĕêøöćÿ
ðäĉïêĆ Öĉ ïĆ óîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙǰ đÙćøóÿĉìíĉ×ĂÜóîĆÖÜćî êćöÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĆĚîóČĚîåćîêćöĀúĆÖÿćÖúĒúąêćöǰ ÖäĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïêŠćÜėǰ óĆçîćïčÙúćÖøǰéšü÷ÖćøòřÖĂïøöóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖø öĂïñúêĂïĒìîĒúąÿüĆÿéĉÖćøìĊęđĀöćąÿö ÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖø
ÖćøÿČęĂÿćøñŠćîߊĂÜìćÜõć÷ĔîđðŨî ðøąÝĞćǰđߊîǰïĂøŤéǰ-PWFǰBOEǰ4IBSFǰ 1PQ VQǰXFCTJUFǰđðŨîêšî ÖćøÿĆööîćðøąÝĞćðŘ ēÙøÜÖćøǰ)BQQZǰ8PSLQMBDF ÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝðøąÝĞćðŘ ÖúŠĂÜøĆïÙüćöÙĉéđĀĘî
đêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîÙüïÙĎĕŠ ðÖĆïÖćøóĆçîćÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂö ĔßšóČĚîìĊęēÛþèć×ĂÜïøĉþĆìĄǰÿøšćÜðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙö ïøĉĀćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö
øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ øć÷ÜćîÙüćö÷ĆÜę ÷Čîǰ ÖćøēÛþèćðøąßćÿĆöóĆîíŤđðŨîðøąÝĞć
ÿČęĂöüúßî
óîĆÖÜćî
ÖøąïüîÖćøǰ ǰߊĂÜìćÜÿČęĂÿćø
ßčößîǰÿĆÜÙöĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂö
13
+9é/8-E-7 /9è)9 )@è;G "<Lëę9$è9 &đ
&đ
&đ
&đ
14
ĕéšøĆïÖćøÝĆéĂĆîéĆïĔĀšđðŨîĀîċęÜĔîǰ ǰ ĂĆîéĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤìĊęöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîēééđéŠîéšćî ÿĉęÜĒüéúšĂöǰÿĆÜÙöǰĒúąíøøöćõĉïćúǰàċęÜðøąđöĉîēé÷ĀîŠü÷Üćîǰ&4(ǰ3BUJOHǰ×ĂÜÿëćïĆî ĕì÷óĆçîŤ ĕéšøïĆ ĀîĆÜÿČĂ×ĂïÙčèÝćÖ÷Ďîđĉ àôǰ ÿĞćĀøĆïÖćøÿîĆïÿîčîóČîĚ ìĊēę ÛþèćìĊĂę ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰđóČęĂÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćø×ĂÜ÷Ďîĉđàô ĕéšøĆïðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčèÿĞćĀøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćø×ĂÜöĎúîĉíĉ ÿøšćÜøĂ÷÷ĉĚö ĕéšøĆïÖćøðøąđöĉîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖ ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ 5IBJǰ*0% ǰĔîøąéĆïǰ ǰéćüĀøČĂǰĶéĊđúĉýķǰĔîđéČĂî óùýÝĉÖć÷îǰ ĕéšøĆïÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ñĎšúÜìčîĕì÷ǰ 5*" ǰìĊęǰ ǰÙąĒîîđêĘöǰđðŨîðŘìĊęÿĂÜêĉéêŠĂÖĆî ĕéšøĆïðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčèÿĞćĀøĆïÖćøÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉÿöđéĘÝóøąđìó øĆêîøćßÿčéćǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰ đîČĂę ÜĔîēĂÖćÿöĀćöÜÙúđÞúĉöóøąßîöóøøþćǰ ǰóøøþćǰ ĶðüÜðøąßćøüöĔÝǰ êŠĂÿĎšõĆ÷Āĉüķǰ ÝćÖÿöćÙöýĉþ÷ŤđÖŠćÿĀđüßýćÿêøŤǰ ÝčāćúÜÖøèŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰ ĕéšøïĆ ÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ñĎšúÜìčîĕì÷ǰ 5*" ǰìĊęǰ ǰÙąĒîîđêĘöǰ ðøąÖćýđÝêîćøöèŤđךćđðŨîĒîüøŠüöðäĉïĆêĉ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰ $PMMFDUJWFǰ"DUJPOǰ$PBMJUJPOǰ"HBJOTUǰ$PSSVQUJPO ǰ$"$
ĕéšøĆïøćÜüĆúǰĶ#FTUǰ6OEFSǰ"ǰ#JMMJPOķǰÝćÖîĉê÷ÿćøôĂøŤïÿŤǰđĂđßĊ÷ǰÞïĆïđéČĂîÿĉÜĀćÙöǰ ǰ àċęÜÖćøÝĆéúĞćéĆïéĆÜÖúŠćüÙĆéđúČĂÖÝćÖïøĉþĆì×îćéđúĘÖĒúą×îćéÖúćÜìĊęéĊìĊęÿčéĔî õĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ĒðàĉôŗÖÝĞćîüîǰ ǰ ĒĀŠÜǰ àċęÜöĊøć÷ĕéšðøąÝĞćðŘêĞęćÖüŠćǰ ǰ óĆîúšćîđĀøĊ÷â ÿĀøĆå ĕéšøĆïðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčèÿĞćĀøĆïÖćøÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøǰ Ķ1PXFSǰ PGǰ UIFǰ -JUUMFķǰ ÝćÖ ÷Ďîĉđàô ǰ ĕéšøĆïēúŠĀŤðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčèĔîÖćøÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøđøĊ÷ÖÙČîüĆÿéčĂąúĎöĊđîĊ÷öđóČęĂÝĆéìĞć ×ćđìĊ÷öóøąøćßìćîǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖÖøöÙüïÙčööúóĉþ ĕéšøĆïđúČĂÖđךćÙĞćîüèĔîéĆßîĊǰ4&5 ǰđöČęĂđéČĂîöÖøćÙöǰ ĕéšøïĆ ÖćøðøąđöĉîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖÿöćÙö ÿŠÜđÿøĉöÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕì÷ǰ 5IBJǰ*0% ǰĔîøąéĆïǰ ǰéćüĀøČĂǰĶéĊđúĉýķǰĔîđéČĂîóùýÝĉÖć÷îǰ ĕéšøĆïđúČĂÖđךćÙĞćîüèĔîéĆßîĊǰ4&5 ǰđöČęĂđéČĂîÖøÖãćÙöǰ ĕéšøĆïđúČĂÖđךćÙĞćîüèĔîéĆßîĊǰ.4$*ǰ5IBJMBOEǰ4NBMMǰ$BQǰđöČęĂđéČĂîöĉëčîć÷îǰ ǰ đÿîĂ×ć÷ĀčšîêŠĂðøąßćßîìĆęüĕðđðŨîÙøĆĚÜĒøÖǰ *OJUJBMǰ1VCMJDǰ0GGFSJOH ǰĒúąîĞćĀčšîÿćöĆâ ìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đךćÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰ ēé÷đøĉęöìĞćÖćøàČĚĂ×ć÷ÙøĆĚÜĒøÖ ĔîüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ
15
ë- 9+& ;%8 ;é9$ Ě9$D0+1 ; 9+ Q9 8% @E- ; 9+"<L <E-7*8Lé*>$ ë-; )8 ĝ"<L ?Ěè ę9E-72+Ě9é2++ ĝ 9+ 8 9+ /9è28èê8$#ĝ 8%-@ Ě9
16
17
9+ Q9 8% @E- ; 9+"<L <E-7*8Lé*>$ ïøĉþĆìĄǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰ éšü÷êøąĀîĆÖ ĒúąđßČęĂöĆęîüŠćǰ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćø ÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìÝċÜĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąÝøĉ÷íøøö íčøÖĉÝǰ àċęÜöĊĀúĆÖđÖèæŤÙúĂïÙúčöéšćîêŠćÜėǰ ĕéšĒÖŠǰ ÿĉìíĉñĎšëČĂĀčšîǰ ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öǰ ÖćøÙĞćîċÜïìïćì×ĂÜ ñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ǰÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿǰÙüćöøĆïñĉéßĂï ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøìĊęéĊìĊęÖĞćĀîéēé÷êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰ ĒúąÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö ÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ 5IBJǰ*0%
đóČęĂĔĀšÖćøïøĉĀćøĒúąÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ øüöìĆĚÜđóČęĂĔĀšöĊÖćøêøüÝÿĂïëŠüÜéčúĂ÷ŠćÜ đĀöćąÿöĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìðøąÖĂï éšü÷ñĎšìøÜÙčèüčçĉĀúćÖĀúć÷éšćîǰ ēé÷ÖøøöÖćøìčÖÙîöĊĂĉÿøą ĔîÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ìĞćĔĀšÖćøìĞćĀîšćìĊę ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰ ÖŠĂđÖĉéðøąē÷ßîŤ ÿĎÜÿčéĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĕéšÝĆéêĆĚÜÙèąÖøøöÖćø ßčé÷ŠĂ÷ǰ đóČęĂߊü÷óĉÝćøèćêĉéêćöĒúąÖúĆęîÖøĂÜđøČęĂÜìĊęĕéšøĆï öĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰ
+9*-7D4<* F +é2+Ě9é 9+%+;ò9+ 8 9+ 4é%+;18"6 è< 8é$<M 7 ++è 9+%+ħ18"
7 ++è 9+"<L&+ĩ 19
7 ++è 9+ +/ 24% 'Ĕ9*D- 9$? 9+%+ħ18" 7 ++è 9+2++ò9 E-7êĂ 9+ 9 ę9 4%E"$ 7 ++è 9+ %++18");%9-
'Ĕ9* +/ 24%)9*G$
7 ++è 9+%+ħò9+
++è 9+ ë@Ě4:$/* 9+Gòkę
ë@Ě4:$/* 9+Gòkę 29*é9$& ;%8 ; 9+
18
ë@Ě4:$/* 9+Gòkę 29*é9$ 9+ -9 E-7 9+ 9*
ë@Ě4:$/* 9+Gòkę 29*é9$D" F$F-*<
ë@Ě4:$/* 9+Gòkę 29*é9$ 9+Déħ$
ë@Ě4:$/* 9+Gòkę 29*é9$ òè9* E-7 : 8% @E-
øąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ îĂÖÝćÖÝąÿąìšĂîĔĀš đĀĘîđðŨîøĎðíøøöÝćÖñúðøąÖĂïÖćøêúĂéøą÷ąđüúćìĊęñŠćîöć ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜđĀĘîĕéšÝćÖñúÖćøðøąđöĉîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ìĊęéĞćđîĉîÖćø
đðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ éšü÷üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂìïìüîñúÜćîǰ ðŦâĀćǰ ĒúąĂčðÿøøÙêŠćÜėǰìĊęđÖĉé×ċĚîǰĂĆîÝąìĞćĔĀšÿćöćøëðøĆïðøčÜĒÖšĕ× ÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšđĀöćąÿöĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰàċęÜñú ÖćøðøąđöĉîĔîðŘìĊęñŠćîöćÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ
ë- 9+&+7Dè;$ 9+& ;%8 é; 9$ 4é 7 ++è 9+%+;1"8 E-7 7 ++è 9+ ? *ę4* 100.00 98.29
94.20 98.00 95.00 86.89
øšĂ÷úąǰ ǰ ǰéĊöćÖǰ
ǰ
øšĂ÷úąǰ ǰ ǰéĊǰ ǰ
ǰ
7 ++è 9+ %+ħò9+
7 ++è 9+ %++18");%9-
7 ++è 9+2++ò9 E-7êĂ 9+ 9 ę9 4%E"$
7 ++è 9+ +/ 24%
7 ++è 9+%+ħ18" E%%"8Mé 7
7 ++è 9+%+ħ18" E%%+9*%? -
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
øšĂ÷úąǰ ǰ ǰðćîÖúćÜ
19
ìĆĚÜîĊĚǰĀĆüךĂÖćøðøąđöĉî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒêŠúąßčéÙøĂïÙúčöéšćîêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒïïìĆĚÜÙèąǰ
ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒïïøć÷ïčÙÙúǰ
Ö ǰ ēÙøÜÿøšćÜĒúąÙčèÿöïĆêĉÖøøöÖćøǰ × ǰ ïìïćìǰ ĀîšćìĊęǰ ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ Ù ǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøǰ Ü ǰ ÖćøìĞćĀîšćìĊę×ĂÜÖøøöÖćøǰ Ý ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïòść÷ÝĆéÖćøǰ Þ ǰ ÖćøóĆçîćêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąÖćøóĆçîćñĎïš øĉĀćø
Ö ǰ ÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĔîÖćøéĎĒúïøĉĀćøÖĉÝÖćøĔĀšđðŨîĕðđóČęĂǰ ǰ ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ 'JEVDJBSZǰ%VUZ ǰ × ǰ ÖćøđêøĊ÷öóøšĂöĒúąÖćøÝĆéÿøøđüúćđóČęĂđךćðøąßčöÙèąǰ ǰ ÖøøöÖćøĒúąñĎšëČĂĀčšîǰ Ù ǰ ÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîìĊęđðŨîĂĉÿøąĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂǰ ǰ òść÷ïøĉĀćø
ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï
ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ
Ö ǰ ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ × ǰ ÙüćöđðŨîĂĉÿøą×ĂÜÿöćßĉÖĔîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ Ù ǰ ÖćøòřÖĂïøöĒúąìøĆó÷ćÖøǰ Ü ǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï Ý ǰ ÖĉÝÖøøö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ Þ ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïĀĆüĀîšćĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰñĎšÿĂïǰ ǰ ïĆâßĊǰĒúąñĎšïøĉĀćø
Ö ǰ ēÙøÜÿøšćÜĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąǰ ǰǰ óĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ × ǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî Ù ǰ ÖćøìĞćĀîšćìĊ×ę ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî
ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøǰïøøþĆìõĉïćúǰ
ǰǰ ÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø
Ö ǰ ēÙøÜÿøšćÜĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćúǰ × ǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćúǰ Ù ǰ ïìïćìǰĀîšćìĊęǰĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰǰ ǰ ïøøþĆìõĉïćúǰ Ü ǰ ÖćøìĞćĀîšćìĊ×ę ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćúǰ Ý ǰ ÖćøóĆçîćêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøøþĆìõĉïćú
Ö ǰ ēÙøÜÿøšćÜĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ × ǰ ÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ Ù ǰ ïìïćìǰĀîšćìĊǰę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ Ü ǰ ÖćøìĞćĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ Ý ǰ ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ Þ ǰ ÖćøóĆçîćêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø
20
ÝćÖÖćøïøĉĀćøÜćîēé÷÷ċéëČĂĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšøïĆ ǰ Ö ǰñúÖćøðøąđöĉîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕì÷ǰ 5IBJǰ*0% ǰĔîøąéĆïéĊđúĉýǰĒúąǰ × ǰñúÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš ǰ ðøąÝĞćðŘǰ ǰÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöñĎšúÜìčîĕì÷ǰ 5*" ǰìĊęǰ ǰÙąĒîîđêĘöǰĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćǰĶéĊđúĉýķǰđðŨîðŘìĊęÿĂÜêĉéêŠĂÖĆî 5 4 3 2 1 0
5
4
5
2556
2557
2558
ÙąĒîîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰðŘǰ
100 80 60 40 20 0
96.125
100
100
2556
2557
2558
ÙąĒîîÖćøðøąđöĉîÙčèõćóÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî ×ĂÜïøĉþĆìĄǰðŘǰ
Āöć÷đĀêč ǰïøĉþĆìĄǰÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰđöČęĂđéČĂîêčúćÙöǰ ǰĒúąëĎÖðøąđöĉîÙąĒîîēé÷ǰ5IBJǰ*0%ǰĒúąǰ5*"ǰĔîðŘǰ ǰđðŨîðŘĒøÖ
ÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøêĉéÿĉîïî ïøĉþìĆ Ąǰ êŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøêĉéÿĉîïîìčÖøĎðĒïïǰ ĒúąöĊîē÷ïć÷ìĊÝę ąÿîĆïÿîčîĔĀšóîĆÖÜćîéĞćøÜêîĔĀšëÖĎ êšĂÜêćöÖãĀöć÷ǰ đðŨîóúđöČĂÜ ìĊęéĊ×ĂÜÿĆÜÙöĒúąðøąđìýßćêĉǰ êúĂéÝîÿŠÜđÿøĉöĔĀšÙĎŠÙšć×ĂÜïøĉþĆìĄǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝēé÷ëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷éšü÷ÙüćöēðøŠÜĔÿǰ ēé÷öĊ đðŜćĀöć÷ĔîÖćøÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøÝøøēúÜÿĆÜÙöĔĀšđÝøĉâøčéĀîšćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ êćöìĊęïøĉþĆìĄǰ ĕéšðøąÖćýđÝêîćøöèŤđךćđðŨîĒîüøŠüö ðäĉïĆêĉ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰ $PMMFDUJWFǰ"DUJPOǰ$PBMJUJPOǰ"HBJOTUǰ$PSSVQUJPO ǰ$"$
đóČĂę ĒÿéÜÝčé÷Čî×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøêĉéÿĉîïîǰ øüöëċÜđóČĂę ÖĞćĀîéÖãđÖèæŤĒúąĒîüðäĉïêĆ Ĕĉ ĀšÖøøöÖćøǰ ñĎïš øĉĀćøǰ ĒúąóîĆÖÜćîĔîïøĉþĆìĄǰ÷ċéëČĂðäĉïĆêĉǰïøĉþĆìĄǰÝċÜĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøêĉéÿĉîïîđðŨî úć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøĕüšĔîÙĎöŠ ĂČ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąÝøĉ÷íøøöíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰøüöëċÜøąđïĊ÷ïĒúąĒîüðäĉïêĆ Öĉ ćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ àċęÜĕéšöĊÖćøđñ÷ĒóøŠñŠćîìćÜøąïïǰ*OUSBOFUǰēé÷öĊĀúĆÖÖćøÙøĂïÙúčöÖćøĔĀšĒúąÖćøøĆï×ĂÜ×üĆâ ĔîÖćøîĊĚǰ ĀćÖñĎšĔéóïđĀĘîÖćøÖøąìĞćìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöÿÜÿĆ÷ĕéšüŠćđðŨîÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøêĉéÿĉîïîǰ ÿćöćøëĒÝšÜđïćąĒÿĒúą÷Čęî ךĂøšĂÜđøĊ÷îĕéšìĊęǰ$"$!WHJ DP UIǰēé÷ñĎšøšĂÜđøĊ÷îÿćöćøëöĆęîĔÝĕéšüŠćǰñĎšøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îÝąđÖĘïךĂöĎú×ĂÜñĎšøšĂÜđøĊ÷îĕüšđðŨîÙüćöúĆïǰđóČęĂ đðŨîÖćøÙčöš ÙøĂÜÿĉìíĉ×ĂÜñĎøš Ăš ÜđøĊ÷îǰøüöìĆÜĚ ÝąĒêŠÜêĆÜĚ ïčÙÙúđóČĂę êøüÝÿĂïêĉéêćöìčÖđïćąĒÿìĊöę ÖĊ ćøĒÝšÜđךćöćǰìĆÜĚ îĊǰĚ ïøĉþìĆ ĄǰÝąéĞćđîĉîÖćø ðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖĉÝÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜĀøČĂÿčŠöđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøêĉéÿĉîïîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšđñ÷ĒóøŠîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøêĉéÿĉîïîñŠćîøąïïǰ*OUSBOFUǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąĕéšöĊ ÖćøÿČęĂÿćøĒúąĂïøöñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đóČęĂøĆïìøćïëċÜîē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïĆêĉéĆÜÖúŠćüǰ ēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠÖćøðåöîĉđìý ÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîĔĀöŠǰĒúąÖćøĂïøöÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîđÖŠćđðŨîðøąÝĞćǰ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøöĊĀîšćìĊęïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔîõćóøüöìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰ ðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Üǰ ĒúąüćÜ øĎðĒïïēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜĂÜÙŤÖøǰđóČęĂĔĀšöĊÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęđĀöćąÿöĒúą÷ĂöøĆïĕéšǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ñúÖćø ðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜÝąĔßšđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÝĆéìĞćĒñîíčøÖĉÝǰ #VTJOFTTǰ 1MBO ǰ ðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ đóČęĂÖĞćĀîéĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćø ÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ đðŜćĀöć÷ǰ ĒúąĒñîÖú÷čìíŤêŠćÜėǰ ĒúąöĊÖćøøć÷ÜćîñúÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷Üǰ üĉíĊÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷Üǰ êúĂéÝîñúúĆóíŤÝćÖïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìøĆïìøćïǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ ëĎÖüĉđÙøćąĀŤĂĂÖöć đðŨîǰ ǰéšćîǰĕéšĒÖŠǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ3JTLT ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ 0QFSBUJPOBMǰ3JTLT ǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøđÜĉîǰ 'JOBODJBMǰ3JTLT ǰĒúąÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰ $PNQMJBODFǰ3JTLT ǰ ÿĞćĀøĆïךĂöĎúÙüćöđÿĊę÷ÜĕéšëĎÖøąïčĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰõć÷ĔêšĀĆüךĂǰĶðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷Üķ 21
ë-; )8 ĝ"<L ?Ěè ę9E-72+Ě9é2++ ĝ ïøĉþĆìĄǰöčŠÜöĆęîìĊęÝąÿøšćÜĒúąøĆÖþćÙüćöđðŨîñĎšîĞćĔîíčøÖĉÝÿČęĂ ēÛþèćîĂÖïšćîìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîüĉëĊÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêǰ đóČęĂĔĀšíčøÖĉÝ×ĂÜǰ ïøĉþĆìĄǰ đêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ñŠćîÖú÷čìíŤÖćø×÷ć÷ÖćøúÜìčî ĕð÷ĆÜíčøÖĉÝĔĀöŠìÜĆĚ ĔîĒúąêŠćÜðøąđìýǰ éšü÷ÖćøóĉÝćøèćēÙøÜÖćø ìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóǰêúĂéÝîÖćøÙĆéđúČĂÖĀčîš ÿŠüîìćÜÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ 1BSUOFS ǰ øüöìĆÜĚ đîšîÖćøúÜìčîìĊĂę ÷ĎĔŠ îÙüćößĞćîćâ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ
ìĆĚÜîĊĚǰ ĒöšüŠćĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝĞćđðŨîêšĂÜ÷ÖđúĉÖíčøÖĉÝÿČęĂ ēÛþèćĔîĀšćÜÙšćðúĊÖǰ ēöđéĉøŤîđìøé ǰĒêŠïøĉþĆìĄǰÖĘĕöŠĕéšĀ÷čéîĉęÜ ìĊęÝą×÷ć÷đÙøČĂ׊ć÷ÿČęĂēÛþèć×ĂÜêĆüđĂÜĕðĔîóČĚîìĊęĔĀöŠėǰ ìĊę ÙøĂïÙúč ö ĒúąĒìøÖĂ÷Ď Š Ĕ îüĉ ëĊ Ö ćøéĞ ć đîĉ î ßĊ üĉ ê ×ĂÜÙîĔî÷č Ù ðŦÝÝčïĆîǰđóČęĂìéĒìîóČĚîìĊęđéĉöǰđߊî
9+D&Ġ$ 8/E"$ 9*2>L4F 1 9 4E4-4< < =Lé ; 8MéG$ -;("ĝF *29+G$"<L4*@ę4908*&+7D)" 4$F è;D$<*è
#?+ ; 2>L4F 1 9G$2$9è%;$ëę9$ 9+-é"?$G$ %+;18" E4F+ è<D <* +?ě& Q9 8
ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšüćÜÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝìĊęöčŠÜđîšîĕðÿĎŠ ÖćøĔĀšïøĉÖćøǰ ĶēÙøÜ׊ć÷ÿČęĂēÛþèćĒïïÙøïüÜÝøÙøĂïÙúčö ìĆęüðøąđìýǰ /BUJPOXJEFǰ *OUFHSBUFEǰ .FEJBǰ 1MBUGPSN ķǰ đóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĕéšöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ǰ ēé÷ÖšćüĒøÖ îĆĚîǰïøĉþĆìĄǰĕéšđךćàČĚĂĀčšîĒúąìĞćÙĞćđÿîĂàČĚĂĀúĆÖìøĆó÷ŤìĆĚÜĀöé ĔîïøĉþĆìǰöćÿđêĂøŤǰĒĂéǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰñĎšĔĀšïøĉÖćøÿČęĂēÛþèć ðŜć÷ǰ#JMMCPBSE ǰ4USFFUǰ'VSOJUVSFǰĒúąǰ5SBOTJUǰàċęÜÙćéüŠćÝą ĒúšüđÿøĘÝĔîĕêøöćÿìĊęǰ ǰ×ĂÜðŘǰ
îĂÖÝćÖîĊĚǰĔîđéČĂîÖĆî÷ć÷îǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéðøąßčöóĉđýþ øŠüöÖĆîøąĀüŠćÜñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÖĆïêĆüĒìî×ĂÜóîĆÖÜćîÝćÖ ìčÖÿć÷ÜćîǰđóČĂę đðŨîđüìĊĔîÖćøđÿîĂĒúąøĆïôŦÜÙüćöÙĉéđĀĘîÿĞćĀøĆï ÖćøóĆçîćÿČęĂēÛþèćđéĉöìĊęïøĉþĆìĄǰ öĊĂ÷ĎŠǰ øüöìĆĚÜÿøšćÜÿøøÙŤ îüĆêÖøøöĔĀöŠĔĀšĒÖŠĂÜÙŤÖøĒúąúĎÖÙšćǰ đߊîǰ øĎðĒïïÿČęĂēÛþèć ĔĀöŠėǰ êúĂéÝîÖćøðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóǰ úé×ĆĚîêĂîìĊęàĆïàšĂîǰđóČęĂðøąĀ÷ĆéêšîìčîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąĂćÝêŠĂ÷ĂéĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĔîĂîćÙêǰ ĂĆî îĞćĕðÿĎēŠ ÙøÜÖćøǰ7(*ǰ*OOPWBUJPO
22
%+;18"6 =éH Ě+;D+;LèF +é 9+ ´¥§ §ÌÌÍÔ¿ÒÇÍÌ =LéD&Ġ$F +é 9+ ę4D$>L4é G$D >4$è +9 è &đ ēé÷ĀúĆÖđÖèæŤÖćøóĉÝćøèćîüĆêÖøøöĔĀöŠėǰ ×ĂÜēÙøÜÖćøîĊĚ öĊǰ ǰĀúĆÖĔĀâŠǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙüćöÙĉéøĉđøĉęöǰ 5IJOL ǰÙüćöĔĀöŠǰ /FX ǰ ĒúąöĎ ú ÙŠ ć đóĉęö ĀøČ Ăðøąē÷ßîŤ ìĊęĕ éš øĆï ǰ 7BMVF ǰ ĔîÖćøîĊĚ đóČęĂÖøąêčšîĔĀšóîĆÖÜćîđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîēÙøÜÖćøîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ
öĊîē÷ïć÷öĂïøćÜüĆúĒúąðøąÖćýîĊ÷ïĆêøĒÖŠóîĆÖÜćîÿĞćĀøĆï ÙüćöÙĉéîüĆêÖøøöìĊĕę éšøïĆ ÖćøÙĆéđúČĂÖéšü÷ǰ àċÜę đðŨîÖćøêĂÖ÷ĞćĚ ĔĀš đĀĘîüŠćǰïøĉþĆìĄǰĕöŠĀ÷čéîĉęÜìĊęÝąóĆçîćñúĉêõĆèæŤìĊęÙčšöÙŠćĒúą ÿøšćÜÿøøÙŤÙüïÙĎŠÖĆïÖćøóĆçîćïčÙúćÖø
2+?&ë- 9+ Q9D$;$é9$ F +é 9+ ´¥§ §¬¬´ ²§¬
50 40 30 20 10 0
34
è +9 è
?è)9ê8$#ĝ
31
è<$9 è
:$/$H4D <*"<Lê$8 é9$D2$4"8Méòè H4D <* E-74*@ę+7ò/ę9é 9+êĂ 9+ 9 4é 7 ++è 9+ -9é
23
9+ 8 9+ /9è28èê8$#ĝ 8%-@ Ě9 îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøöĊñúĉêõĆèæŤìĊęÙčšöÙŠćĒúąÿøšćÜÿøøÙŤĒúšüǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšćÖĘđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâìĊęÝą đÿøĉöÿøšćÜÙüćö÷ĆÜę ÷ČîĔĀšÖïĆ ïøĉþìĆ Ąǰéšü÷úĎÖÙšćÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ đðŨîđĂđÝîàĊęǰ ñĎšĔĀšïøĉÖćøüćÜĒñîÖú÷čìíŤÖćøĔßšÿČęĂøĎðĒïïêŠćÜėǰ øüöìĆĚÜÖĞ ć ĀîéĒñîÖćøĔßš ÜïēÛþèćĒúąÖćøêĆ éÿĉî ĔÝĔßš ÿČę Ă ēÛþèć×ĂÜđÝšć×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćø ǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝċÜöĊÖćøÝĆéÖćø ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïđĂđÝîàĊęǰ đóČęĂøĆÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊǰ ēé÷ǰ
ïøĉþìĆ Ąǰ÷ċéĀúĆÖǰĶÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖćøéšü÷ÙüćöēðøŠÜĔÿķǰÖúŠćüÙČĂǰ đðŨîíøøöǰēé÷öčÜŠ đîšîĔĀšúÖĎ ÙšćĕéšìøćïëċÜðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąÙčèõćó ×ĂÜÿČęĂêŠćÜėǰ ìĊęïøĉþĆìĄǰ éĎĒúĂ÷ĎŠǰ đóČęĂĔßšðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝ Ă÷ŠćÜéĊìÿĊę éč Ùčöš ÙŠćìĊÿę éč ÖŠĂîìĊÝę ąđúČĂÖàČĂĚ ÿČĂę ĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ øüöìĆĚÜÝĆéÖĉÝÖøøöìĊđę ÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ úĎÖÙšćǰìĆÜĚ îĊǰĚ ĔîðŘìĊę ñŠćîöćÖĉÝÖøøöĀúĆÖìĊęïøĉþĆìĄǰ ÝĆé×ċĚîǰ đóČęĂÿćîÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆï úĎÖÙšćǰöĊéĆÜîĊĚ
ÖĉÝÖøøöǰ7(*ǰ/FYUǰTUBUJPOǰļǰ4VDDFTT đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰđóČęĂĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖšćüÖćøđêĉïēêìĊęóøšĂöđóøĊ÷ÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąúĎÖÙšć
ÖĉÝÖøøöǰ*OEFQFOEFODFǰ%BZǰ5SJQǰ øąĀüŠćÜüĆîìĊǰę ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰëċÜǰüĆîìĊǰę ǰÖøÖãćÙöǰ ǰđóČĂę óćúĎÖÙšć×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰßöÜćîÿČĂę ēÛþèćìĊîę ćŠ ÿîĔÝǰèǰðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ ĒúąđóČĂę đßČĂę öÿĆöóĆîíŤĂîĆ éĊĔîđßĉÜíčøÖĉÝǰøüöìĆÜĚ đóČĂę ߊü÷ĔîÖćøÿøšćÜĒøÜïĆîéćúĔÝđóČĂę ÿøšćÜÿøøÙŤÜćîēÛþèćĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤĔîĂîćÙê
24
îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšüŠćÝšćÜïøĉþĆìǰ ĂĉîđìÝǰ ðøąđìýĕì÷ ǰ ÝĞćÖĆéǰ ìĞćÖćøÿĞćøüÝĒîüēîšöĂčêÿćĀÖøøöÿČęĂēÛþèćǰ óùêĉÖøøö×ĂÜñĎïš øĉēõÙĔîĂîćÙêǰøüöìĆÜĚ ÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćìĊöę êĊ ĂŠ ÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰàċÜę õćóøüö×ĂÜñúÿĞćøüÝóïüŠć
“
üĊÝĊĕĂĕéšøĆïÙüćöđßČęĂëČĂöćÖìĊęÿčéÝćÖúĎÖÙšćĔîĒÜŠ×ĂÜÙčèõćóǰ ÙüćöĒöŠî÷Ğćǰ ÙüćöđĂćĔÝĔÿŠ×ĂÜóîĆÖÜćîǰ øüöìĆĚÜ ÖćøÝĆéÖćøðŦâĀć×ĂÜúĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ñúĉêõĆèæŤ×ĂÜüĊÝĕĊ ĂĔîðŦÝÝčïîĆ ÿćöćøëÙøĂïÙúčöĕúôşÿĕêúŤĔîÖøčÜđìó ĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰüĊÝĊĕĂÙüøÝą×÷ć÷êĆüĂĂÖĕðêćöĒĀúŠÜßčößîĔĀöŠėǰĀøČĂêŠćÜÝĆÜĀüĆéđóČęĂđóĉęöýĆÖ÷õćó ĔîÖćøÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęĔĀšìĆęüëċÜǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ üĊÝĊĕĂÙüøóĉÝćøèćđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîÖĆïñĎšøĆïßöÿČęĂǰ "VEJFODFǰ&OHBHFNFOU ǰøüöëċÜÖćøóĆçîćíčøÖĉÝĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïđìÙēîēú÷ĊÖćøđßČęĂöē÷ÜìčÖÿĉęÜìčÖĂ÷ŠćÜđךćÿĎŠ ēúÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ *P5 ǰ*OUFSOFUǰPGǰ5IJOH
“
ĔîÖćøîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ ÝąîĞćñúÿĞćøüÝìĊęĕéšĕðđðŨîåćîךĂöĎúĔîÖćøðøĆïðøčÜĒúąóĆçîćñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜúĎÖÙšćêŠĂĕð
ë- 9+ :D$;$é9$ Ě9$D0+1 ; ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊøć÷ĕéšéĆÜðøćÖäĔîÜïÖćøđÜĉîøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰúéúÜǰ ǰúšćîïćìǰÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïøć÷ĕéš×ĂÜðŘÖŠĂî
&đ &đ D&+Ĩ*%D"<*% -Ě9$%9"
:H+2?"#õ
-Ě9$%9"
+Ě4*-7
,10 . 3
, 6 .6
- . 3
6 .0
1,3 4.
-41. 4
1,336.64
1,63 .14
-1 .40
Ě$"?$ 9+GòĚ%+ħ 9+
1,336.36
1, .4
.0
+9*H Ě 9 9+%+ħ 9+
40.
3 .
1 .
:H+ ę4$ 4 D%<M* )91< ę9D2>L4è+9 9E-7 ę9 8 :ò$ę9* :H+ 8M$ Ě$
øć÷úąđĂĊ÷éđÖĊę÷üÖĆïñúÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîđýøþåÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ õć÷ĔêšĀĆüךĂǰ ĶÙĞćĂíĉïć÷ĒúąüĉđÙøćąĀŤåćîąìćÜÖćøđÜĉîĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćîķ
25
ë- 9+& ;%8 ;é9$ Ä&#x161;9$28é è 9+& ;%8 ; 4Ä&#x2122; ê$8 é9$ /9è+8%ë; 4% 4Ä&#x2122; ë@%Ä&#x161; +;F) 9+ê8 $9 ?è $E-728é è
26
27
9+& ;%8 ; ę4ê$8 é9$ ĶóîĆÖÜćîìčÖÙîðŨîìøĆó÷ćÖøìĊöę ÙĊ è č ÙŠćĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰìĊÝę ąßŠü÷ñúĆÖéĆîĔĀšïøĉþìĆ ĄǰÿćöćøëïøøúčđðŜćĀöć÷ĒúąĒñîíčøÖĉÝķ ïøĉþĆìĄǰÝċÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøðäĉïĆêĉêŠĂóîĆÖÜćîìčÖÙîĂ÷ŠćÜ đìŠćđìĊ÷öĒúąđðŨîíøøöǰ đÙćøóÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĆîĚ óČîĚ åćîêćöĀúĆÖ ÿćÖúĒúąêćöÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïêŠćÜėǰ đøĉęöêĆĚÜĒêŠ ÖøąïüîÖćøÿøøĀćÙĆéđúČĂÖïčÙúćÖøǰ ēé÷ÖćøĔĀšēĂÖćÿìĊđę ìŠćđìĊ÷ö ÖĆîĔîÖćøÝšćÜÜćîǰ ĕðÝîëċÜÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ Öćø ÖĞćĀîéĒúąÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîǰ àċÜę óĉÝćøèćÝćÖÙüćöđĀöćąÿö ×ĂÜÿõćóĒúąúĆÖþèą×ĂÜÜćîǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúðøąÖĂïÖćø ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ìĆĚÜøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćüǰ ĒúąñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ×ĂÜóîĆÖÜćîĒêŠúąÙîǰđóČęĂĔĀšǰ Ö ǰöĊÙüćöđðŨîíøøöõć÷Ĕîǰ × ǰ Ē׊Ü×ĆîĕéšÖĆïõć÷îĂÖǰ Ēúąǰ Ù ǰ ÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ÙŠćêĂïĒìîóîĆÖÜćîĔîðŘǰ ǰàċÜę ðøąÖĂïéšü÷đÜĉîđéČĂîǰ ēïîĆÿǰđÜĉîÿöìïÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóǰÙŠćúŠüÜđüúćǰÙŠćðøąÖĆî ÿĆÜÙöǰÙŠćđïĊĚ÷đúĊĚ÷ÜǰÙŠćÙĂööĉßßĆęîǰĒúąĂČęîėǰöĊÝĞćîüîøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćì
îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÿč×õćóǰ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰ ÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîßĊüêĉ ĒúąìøĆó÷Ťÿîĉ ǰ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćø ìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîǰ êúĂéÝîđÿøĉöÿøšćÜüĆçîíøøöĒúąïøø÷ćÖćý ÖćøìĞćÜćîìĊéę ĒĊ úąÿŠÜđÿøĉöÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊöǰ øüöìĆÜĚ öĂïēĂÖćÿĔî ÖćøÿøšćÜÙüćöÖšćüĀîšćĔîÖćøìĞćÜćîĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîìčÖÙîēé÷ đìŠćđìĊ÷öÖĆîĒúąđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜýĆÖ÷õćó×ĂÜóîĆÖÜćîǰ ÝċÜöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćïčÙúćÖøǰ öĊÖćøòřÖĂïøöóîĆÖÜćîìĆĚÜĔîđßĉÜ ÖćøìĞćÜćîǰĒúąđßĉÜÙčèõćóßĊüêĉ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜìĆÜĚ õć÷Ĕîǰ *O IPVTFǰ 5SBJOJOH ǰ Ēúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰ &YUFSOBMǰ 5SBJOJOH ǰ ēé÷ĒïŠÜ ĂĂÖđðŨîǰĀúĆÖÿĎêøÖúćÜǰ $PSFǰ$PVSTF ǰđóČęĂđóĉęöÙüćöøĎìš ÖĆ þą Ēúąđóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćîǰ êúĂéÝîÿøšćÜìĆýîÙêĉìéĊę ĔĊ î ÖćøìĞćÜćîǰĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ .BOBHFNFOUǰ$PVSTF ǰđðŨî ĀúĆÖÿĎêøÖćøòřÖĂïøöÿĞćĀøĆïĀĆüĀîšćÜćîǰàċęÜđîČĂĚ ĀćđÖĊ÷ę üÖĆïÖćø ïøĉĀćøÜćîǰ ĒúąÖćøïøĉĀćøñĎĔš êšïÜĆ ÙĆïïĆâßćǰ ĒúąĀúĆÖÿĎêøđÞóćą ÿć÷Üćîǰ 'VODUJPOBMǰ $PVSTF ǰ ÙČĂǰ ĀúĆÖÿĎêøÖćøòřÖĂïøöìĊęöčŠÜ đîšîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóđÞóćąêĞćĒĀîŠÜ
ìĆĚÜîĊĚǰđóČęĂđðŨîîē÷ïć÷ĒúąĒîüìćÜĔîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰĒúąđóČęĂĔĀšĂÜÙŤÖøïøøúčëċÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ õćøÖĉÝǰ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊęĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéĕüšǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšÖĞćĀîéÙüćöÿćöćøëđßĉÜÿöøøëîąĀúĆÖĔîÖćøìĞćÜćîǰ $PSFǰ $PNQFUFODZ ǰ ×ĂÜóîĆÖÜćîǰàċęÜöĊìĆĚÜÿĉĚîéšü÷ÖĆîǰ ǰðøąÖćø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
ÖćøöčŠÜđîšîìĊęúĎÖÙšćǰ $VTUPNFSǰ'PDVT ǰÙČĂǰóùêĉÖøøöĒÿéÜĂĂÖìĊęÿąìšĂîëċÜÖćøðäĉïĆêĉÜćîēé÷öčŠÜêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøǰĒúąǰ ÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčé×ĂÜúĎÖÙšćǰìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖø ÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąÙüćöĕüšüćÜĔÝĕéšǰ 3FMJBCMF ǰÙČĂǰóùêĉÖøøöĒÿéÜĂĂÖìĊÿę ąìšĂîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÜćîìĊêę îđĂÜĕéšøïĆ öĂïĀöć÷ǰǰ ĔĀšđÖĉéÙüćöÿĞćđøĘÝĂ÷ŠćÜöĊÙčèõćó ÖćøüćÜĒñîǰ 1MBOOJOH ǰÙČĂǰóùêĉÖøøöĒÿéÜĂĂÖìĊÿę ąìšĂîëċÜÖćøÙćéÖćøèŤëÜċ đĀêčÖćøèŤĔîĂîćÙêǰĒúąÖćøđêøĊ÷öÖćøìĊéę đĊ óČĂę øĂÜøĆïǰ ÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîĂîćÙêĂ÷ŠćÜøĆéÖčöĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó
÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜöĊÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊĔîĂÜÙŤÖøǰ ìĆĚÜøąĀüŠćÜóîĆÖÜćîÖĆîđĂÜĒúąøąĀüŠćÜóîĆÖÜćî ĒúąñĎšïøĉĀćøǰ ìĆĚÜĀöéìĆĚÜöüúךćÜêšîÖĘđóøćąđøćđßČęĂüŠćǰ đöČęĂóîĆÖÜćîìĞćÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ĒúąöĊÙüćöóĂĔÝǰ ñúÖćøìĞćÜćîĒúąÖćø óĆçîćðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîÖĘÿćöćøëìĞćĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąêŠĂđîČęĂÜÿöĞęćđÿöĂǰïøĉþĆìĄǰÝċÜöĊēÙøÜÖćøǰ
4é ĝ +D&đġ*è2? ´¥§ ¦¿ÎÎ× µÍÐÉÎÊ¿Áà Dê>L42+Ě9éD2+;è /9è2? GòĚ 8%ê$8 é9$G$4é ĝ + 24 -Ě4é 8%ò$=LéG$ -*?"#ĝ 9+D ;%F 4*ę9é*8Lé*>$ 4é%+;18"6
ê$8 é9$è< /9è2? ¦ ®®· £«®ª·££±
28
2? )9ê <
$M:G é9è
ëę4$ -9*
9+ò9 /9è+@Ě
? #++è
G ĚDéħ$D&Ġ$
+4% +8/ <
28é è <
E&ĕ:3ë:* 5ì ĝ +E&đġ*ë2@ EíąM5í$9 ì:$"@ $ 2? )9/7"9é 9*E-7 /9èè8L$ éG$ </ħ
2? )9/7"9é49+è ĝ õ G E-7 õ /ħkk9
2? )9/7"9é28é èE-72;úéE/ -Ě4è
4é"?$2:+4éD-<M*é <ê
9+ +/ 2? )9ê&+7 :&đ
2ò + ĝ44è"+8ê*ĝ
2;$D >L4"<L4*@ę4908*
&+7 8$2? )9ê &+7 8$ </ħ E-7&+7 8$4?%8 ;Dò ?
Déħ$ ę/*Dò->4/9+7 ę9éJ D ę$ Déħ$ ę/*Dò->4é9$0ê
F +é 9+ ´¥§ §ÌÌÍÔ¿ÒÇÍÌ
é9$D-<M*é28é2++ ĝ&đ Gòèę
é9$28èè$9&+7 :&đ
; ++è"9é092$9
è4% 4é"<L+7-= 9è49*?é9$
9+ 8 GòĚè< ę4é"9é 9++Ě4éD+Ĩ*$ 4éê$8 é9$
F +é 9+ ï /8$ ï +4**;ûè 4é è+è/Ĩ öH44929
; ++è/8$ <392<E-7 +4% +8/
<39 +7 8% /9è28èê8$#ĝ/Ĩ öH4 8ê
9+2:+/ /9èêĄéê4G G$ 9+":é9$ 4éê$8 é9$
9+2:+/ /9è ; DòK$ 4éê$8 é9$"<Lè< ę4 9+GòĚ%+ħ 9+ 4éò$ę/*é9$)9*G$ 4é%+ħ18"6
ÖćøêøüÝÿč×õćóðøąÝĞćðŘ đðŨîÿüĆÿéĉÖćø×ĆĚîóČĚîåćîìĊęöĂïĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰ đóČęĂöĂïÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊǰ ñŠćîÖćøéĎĒúÿč×õćóĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰ îĂÖÝćÖÖćøêøüÝÿč×õćóðøąÝĞćðŘĒúšüǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜĕéšÝĆéĀćüĆÙàĊîðŜĂÜÖĆîĕüøĆÿêĆïĂĆÖđÿïïĊǰ øüöìĆĚÜÝĆéĔĀšöĊÖćøĔĀšÙüćöøĎšǰ ĒúąüĉíĊÖćø ðäĉïĆêĉêîĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĕüøĆÿêĆïĂĆÖđÿïǰēé÷ĕöŠÙĉéÙŠćĔߚ݊ć÷ĔéėǰĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîđóĉęöđêĉöéšü÷
ÜćîđúĊĚ÷ÜÿĆÜÿøøÙŤðŘĔĀöŠǰÜćîÿĆööîćðøąÝĞćðŘǰĒúąÖĉÝÖøøöüĆîÖĊāćÿĊĒúąüĆîÙøĂïÙøĆü đðŨîÖĉÝÖøøöĀúĆÖìĊęöčŠÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšóîĆÖÜćîĕéšñŠĂîÙúć÷ǰ öĊēĂÖćÿĕéšĒÿéÜÙüćöÿćöćøëóĉđýþǰ ĒúąĕéšóïðąÿĆÜÿøøÙŤÖĆîøąĀüŠćÜóîĆÖÜćî ĒúąñĎšïøĉĀćø
29
ēÙøÜÖćøǰ ǰüĆîǰ ǰøĂ÷÷ĉĚöǰ×ĂÜßöøöüĊÝĊĕĂĂćÿćǰ đðŨîßöøöìĊđę Öĉé×ċîĚ ÝćÖÖćøøüöêĆüÖĆîéšü÷ÙüćöÿöĆÙøĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę øŠüöđðŨîÿŠüîĀîċÜę ĔîÖćøÿćîòŦîĒúą ðŦîîĞĚćĔÝĔĀšÖĆïđéĘÖĕì÷Ĕîßîïìǰéšü÷ÖćøÿøšćÜĂćÙćøđøĊ÷îßĆęüÙøćüǰïøĉÝćÙĀîĆÜÿČĂǰĂčðÖøèŤÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰìčîÖćøýċÖþćǰêúĂéÝî ÿĉęÜ×ĂÜĂČęîėǰ ìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøýċÖþćĒúąøŠüöÖĆîðúĎÖêšîĕöšđóČęĂ×÷ć÷ñČîðśćĔîēÙøÜÖćøǰ ǰ üĆîǰ ǰ øĂ÷÷ĉĚöǰ đóČęĂđðŨîóČĚîåćîêŠĂÖćø ÿøšćÜĂćßĊóêŠĂĕðǰ ēé÷ßöøöüĊÝĊĕĂĂćÿćÝąÙĆéđúČĂÖóČĚîìĊęêćöÙüćöđĀöćąÿöǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ߊĂÜìćÜÖćøøąéöđÜĉîïøĉÝćÙ×ĂÜßöøöüĊÝĊĕĂĂćÿćǰ ĕéšĒÖŠǰÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöõć÷ĔîĂÜÙŤÖøđóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćîìĊöę ÝĊ êĉ Ăćÿć×ć÷ĂćĀćøǰĀøČĂÝĆéàčöš đúŠîđÖöÿŤǰÖćøêĆÜĚ ÖúŠĂÜïøĉÝćÙïîÿëćîĊǰÖćøÿîĆïÿîčî ÝćÖêĆüĂÜÙŤÖøēé÷êøÜìĊęđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜßöøöîĊĚ ĔîðŘǰ ǰ ßöøöüĊÝĊĕĂĂćÿćǰ ĕéšÿøšćÜĂćÙćøēøÜĂćĀćøĔĀšÖĆïēøÜđøĊ÷îêøąÖćøóČßñúǰ ÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰ àċęÜđðŨîēøÜđøĊ÷îìĊę îćÜÿčîĆîâćǰ ýøĊîšĂ÷×ćüǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰ đðŨîýĉþ÷ŤđÖŠćǰ đóČęĂĔßšĔîÖćøðøąÖĂïĂćĀćøǰ îĆęÜøĆïðøąìćîĂćĀćøǰ ĒúąÝĆé ÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îøĎêš ćŠ ÜėǰđîČĂę ÜÝćÖēøÜĂćĀćøđéĉöĔßšÜćîöćîćîÖüŠćǰ ǰðŘǰēé÷đÿćĀúĆÜÙćßĞćøčéöćÖđÖøÜüŠćÝąóĆÜúÜöćÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ ĔîßĊüĉê×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĕéšǰàċęÜøć÷úąđĂĊ÷éöĊéĆÜîĊĚ
øąĀüŠćÜđéČĂîöÖøćÙöëċÜđéČĂîöĉëčîć÷îǰ ǰ ÖúŠĂÜïøĉÝćÙ ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøǰ ǰüĆîǰ ǰøĂ÷÷ĉĚöǰĕéšëĎÖüćÜïîÿëćîĊÝĞćîüîǰ ǰÖúŠĂÜ
øąĀüŠćÜđéČĂîÿĉÜĀćÙöëċÜÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ĕéšéĞćđîĉîÖćøøČĚĂ ēøÜĂćĀćøđÖŠćǰĒúąÖŠĂÿøšćÜēøÜĂćĀćøĔĀöŠ
üĆîìĊęǰ ǰ êčúćÙöǰ ǰ ßöøöüĊÝĊĕĂĂćÿćĕéšÝĆéÖĉÝÖøøöõć÷Ĕî ïøĉþĆìĄ
üĆîìĊęǰ ǰ óùýÝĉÖć÷îǰ ǰ ßöøöüĊÝĊĕĂĂćÿćĕéšÿŠÜöĂï ēøÜĂćĀćøĔĀöŠǰ óøšĂöÖĆïĂčðÖøèŤÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîêŠćÜėǰĒúą đúĊĚ÷ÜĂćĀćøÖúćÜüĆîǰĔĀšÖĆïđéĘÖîĆÖđøĊ÷îǰ
30
đéĘÖĀâĉÜĂßĉêćǰēÙêüÜÙŤ îĆÖđøĊ÷îßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ ēøÜđøĊ÷îêøąÖćøóČßñúǰÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊ Ķ×ĂïÙčèüĊÝĊĕĂÿĞćĀøĆïēøÜĂćĀćøĔĀöŠìĊęÿąĂćé ĒúąđøĊ÷ïøšĂ÷ǰđøćîĆÖđøĊ÷îìčÖÙîøĎšÿċÖéĊĔÝöćÖķ
üĊÝĊĕĂÙĆó ïøĉþĆìĄǰÝĆéÖćøĒ׊Ü×ĆîôčêïĂúǰõć÷ĔêšßČęĂēÙøÜÖćøǰĶüĊÝĊĕĂÙĆóķǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ êĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰđðŨîêšîöćǰēé÷üĆêëčðøąÿÜÙŤđøĉęöĒøÖÙČĂ ÖćøÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîĒúąÙüćöÿćöĆÙÙĊǰêúĂéÝîđÿøĉöÿøšćÜÿč×õćóǰóúćîĆ÷ìĊęĒ×ĘÜĒøÜĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰêŠĂöćïøĉþĆìĄǰĕéšđßĉâÙĎŠÙšć đךćøŠüöēÙøÜÖćøüĊÝĕĊ ĂÙĆóéšü÷ǰđóČĂę đðŨîߊĂÜìćÜĔîÖćøÿøšćÜĒúąÖøąßĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤÖïĆ ÙĎÙŠ ćš ĂĊÖìćÜĀîċÜę ǰàċÜę ĔîðŘǰ ǰöĊǰ ǰìĊöǰđךćøŠüö ÖćøĒ׊Ü×ĆîǰđðŨîìĊöêĆüĒìîÝćÖïøĉþĆìĄǰÝĞćîüîǰ ǰǰìĊöǰĒúąìĊöÝćÖÙĎŠÙšćǰÝĞćîüîǰ ǰìĊöǰ
31
Ě4è@-ê$8 é9$ /8$"<L ï è<$9 è %+ħ18"6 è<ê$8 é9$"8Mé2;û$ $ :E$ 9èDê0
:E$ 9è49*?
124 112 $ $ 9*
&đ
&đ
49*?
&đ
49*?è9 /ę9
45 $
180 $
11 $
&đ
òk;é
:E$ 9è49*?é9$ 49*?é9$HèęD ;$
49*?$Ě4* /ę9
45
$
:E$ 9è :Eò$ęé
20
49*?é9$D ;$
$ +7 8%ëĚ@%+ħò9+
&đ
E ęHèęD ;$
ï &đ
31
$ +7 8%ëĚ@ 8 9+
130 $
32
49*?é9$D ;$
ï &đ
61
$
51
$ +7 8%ò8/ò$Ě9é9$
134
$ +7 8%& ;%8 ; 9+
8/L Fèé 9+'Ē 4%+è 48 +9 9+-9ò*? E-7 9+D ; 4?%8 D; ò ò? +>4 9+D K%&Ĕ/*"<+L 9Ě *E+é 9 9+"Q9é9$ 4éê$8 é9$E-7 Ě4ê;ê9"E+éé9$G$&đ :$/$ 8L/Fèé 9+'Ē 4%+è :$/$ 8L/Fèé 9+'Ē 4%+èD -<L* ę4 $ ę4&đ
13,421 56.9
8L/Fèé 8L/Fèé
48 +9D -<L* 9+-9&Ĕ/* ę4&đ 48 +9D -<*L 9+-9 ; ę4&đ
5.7 0.7
/8$ /8$
48 +9D -<L* 9+-9ê8 +Ě4$ ę4&đ 48 +9D -<L* 9+-94>L$J
7.1 3.0
/8$ +8Mé
0 0
+8Mé +8Mé
4?%8 ;Dò ?ò+Ī4 9+D ī%&Ĕ/*"<L+Ě9*E+é 9 9+":é9$ Ě4êĂê9" Ě9$E+éé9$
ÝćÖÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîêŠĂïøĉþĆìĄǰ ÝĆé×ċĚîđóČęĂÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜóîĆÖÜćî ǰĒúą ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîõć÷ĔîïøĉþìĆ Ąǰ ÝĆé×ċîĚ đóČĂę øĆïôŦÜðŦâĀćǰĂčðÿøøÙǰøüöìĆÜĚ ×šĂđÿîĂĒîą×ĂÜóîĆÖÜćîǰÿŠÜñú ĔĀšÿćöćøëóĆçîćðøĆïðøčÜÜćîÿŠüîêŠćÜė ǰ óïüŠćǰ ÙüćöóċÜóĂĔÝēé÷øüö×ĂÜóîĆÖÜćîêŠĂïøĉþĆìĄǰ ĒúąĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîõć÷Ĕî ïøĉþĆìĄǰĂ÷ĎŠĔîøąéĆïðćîÖúćÜ
100
76
78
73
100
70
73
80
80 60
60
40
40
20
20
0
0 2556
2557
2558
ñúÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî êŠĂïøĉþĆìĄǰðŘǰ
2557
2558
ñúÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćî ĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîõć÷ĔîïøĉþĆìĄǰðŘǰ
ìĆĚÜîĊĚǰ ÝĞćîüîóîĆÖÜćîìĊęêĂïĒïïÿĂïëćöĔîÖćøÿĞćøüÝĔîðŘǰ ǰöĊÝĞćîüîîšĂ÷ÖüŠćðŘǰ ǰđîČęĂÜÝćÖïøĉþĆìĄǰĕéš÷čêĉđúĉÖÖćøðøąÖĂï íčøÖĉÝÿČęĂēÛþèćĔîĀšćÜÙšćðúĊÖǰ ēöđéĉøŤîđìøé
ĂîċÜę ǰ đóČĂę ÿîĆïÿîčîĔĀšøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïìĊđę Āöćąÿöǰ ĔîðŘǰ ǰ ïøĉþìĆ Ąǰ öĊĒñîÜćîìĊÝę ąðøĆïēÙøÜÿøšćÜ đÜĉîđéČĂî×ĂÜóîĆÖÜćîĔĀšÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîÖĆïïøĉþìĆ ĂČîę ǰ àċÜę Ă÷ĎĔŠ îíčøÖĉÝđéĊ÷üÖĆîĕéšǰ Ēúą ĀøČĂǰ ÖćøĔĀšìîč ÖćøýċÖþćĒÖŠïêč øóîĆÖÜćîǰ Ēúą ĀøČĂǰ ÖćøÝĆéĔĀšöĊĒñîóĆçîćøć÷ïčÙÙúǰ *OEJWJEVBMǰ%FWFMPQNFOUǰ1MBO ǰÿĞćĀøĆïêĞćĒĀîŠÜìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïïøĉþĆìĄǰđðŨîêšîǰ 33
/9è+8%ë; 4% ę4ë@Ě%+;F) ïøĉþìĆ ĄǰĔîåćîąñĎîš ćĞ ĔîíčøÖĉÝÿČĂę ēÛþèćìĊöę ĂĊ ÷ĎĔŠ îüĉëÖĊ ćøéĞćđîĉîßĊüĉê ðøąÝĞćüĆî×ĂÜìčÖÖúčŠöÙîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïöćêøåćî×ĂÜÿČęĂ ēÛþèćǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨî×ĆîĚ êĂî ÖćøêĉéêĆĚÜÿČęĂǰĀøČĂÖćøøĆïßöÿČęĂǰēé÷öĊÖćøýċÖþćǰðøąđöĉîǰĒúą
ðøĆïðøčÜñúÖøąìï×ĂÜÿČĂę ìĊĂę ćÝđÖĉé×ċîĚ ÖĆïñĎïš øĉēõÙĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰ đߊîǰ öĊÖćøêøüÝÿĂïÙüćöĒ×ĘÜĒøÜ×ĂÜÿČęĂēÛþèćìĊęêĉéêĆĚÜđóČęĂ öĉĔĀšđÖĉéÖćøĀĆÖóĆÜÝîđÖĉéĂĆîêøć÷êŠĂðøąßćßîĔîïøĉđüèìĊęöĊÿęĂČ êĉéêĆÜĚ Ă÷ĎǰŠ đðŨîêšîǰ
G$&đ"<Lëę9$è9 Hèęè<4?%8 ;Dò ?"<LD ; 9 2>L4F 1 9"<L%+;ò9+ 8 9+F *%+;18"6
îĂÖÝćÖöćêøåćîÿČęĂēÛþèćǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïđîČĚĂĀćēÛþèćǰàċęÜĒÿéÜǰĒúą ĀøČĂǰĂĂÖĂćÖćýĕð÷ĆÜñĎšøĆïßöÿČęĂēÛþèćǰēé÷ ïøĉþĆìĄǰĕéšéĞćđîĉîÖćøéšćîêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ Ö ǰ × ǰ ǰǰ ǰǰ Ù ǰ ǰǰ Ü ǰ ǰǰ Ý ǰ ǰǰ
34
êøüÝÿĂïđîČĚĂĀćēÛþèćĔĀšëĎÖêšĂÜêćöìĊęÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĞćĀîéǰĒúąĕöŠ×ĆéêŠĂýĊúíøøöĂĆîéĊ ĂĂÖĂćÖćýÿČęĂēÛþèćìĊęöĊđîČĚĂĀćìĊęđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöđðŨîðøąÝĞćǰđߊîǰ׊ćüÿćøÿëćîÖćøèŤðŦÝÝčïĆîǰÿõćüąĂćÖćýǰøćÙćîĞĚćöĆîǰ ĔîÿČęĂöĆúêĉöĊđéĊ÷ïîÿëćîĊøëĕôôŜćïĊìĊđĂÿǰđðŨîêšîǰđóČęĂĔĀšñĎšøĆïßöÿČęĂĕéšøĆïìøćïךĂöĎú׊ćüÿćøĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊǰĒöš×èąĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜǰǰ ÖćøđéĉîìćÜ đñ÷ĒóøŠĀúĆÖíøøöÙĞćÿĂî×ĂÜóøąóčìíĂÜÙŤǰàċęÜĂĂÖĂćÖćý÷ĆÜÿČęĂöĆúêĉöĊđéĊ÷ìčÖðøąđõìĔîìčÖüĆîíøøöÿüîąĒúąüĆîÿĞćÙĆâìćÜǰ óøąóčìíýćÿîćêúĂéìĆĚÜðŘ ÿîĆïÿîčîóČîĚ ìĊēę ÛþèćĒÖŠÖÝĉ ÖøøöìćÜÿĆÜÙöǰēé÷ðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćøĀøČĂÖĉÝÖøøöìćÜÿĆÜÙöñŠćîÿČĂę êŠćÜėǰìĊĂę ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøǰǰ ÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄ ÿîĆïÿîčîóČĚîìĊęēÛþèćĒÖŠÖĉÝÖøøöàċęÜÝĆé×ċĚîêćöüĆîÿĞćÙĆâĀøČĂēĂÖćÿÿĞćÙĆâǰđߊîǰēÙøÜÖćøðŦũîđóČęĂĒöŠǰ #JLFǰGPSǰ.PN ǰēÙøÜÖćøǰ ðŦũîđóČęĂóŠĂǰ #JLFǰGPSǰ%BE ǰđðŨîêšî
G$&đ"ë<L 9ę $è9 /ę9 ï F +é 9+ è@- ę9 /ę9 ï -Ě9$%9" "<%L +;1"8 6 GòĚ 9+2$8%2$?$ F *Hèę ; ę9G Ě ę9*G J
ÖćøðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ Ē úąÖćøëŠ ć ÷ìĂéÿéÖĉ Ý ÖøøöÝĆ Ö ø÷ćî đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉÿöđéĘÝóøąîćÜđÝšćĄǰóøąïøöøćßĉîîĊ ćëǰđîČĂę ÜĔî ēĂÖćÿöĀćöÜÙúđÞúĉöóøąßîóøøþćǰ ǰóøøþć
ÖćøðøąßćÿĆ ö óĆ î íŤ Ē úąÖćøëŠ ć ÷ìĂéÿéÖĉ Ý ÖøøöÝĆ Ö ø÷ćî đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüĄǰ đîČęĂÜĔîēĂÖćÿ öĀćöÜÙúđÞúĉöóøąßîóøøþćǰ ǰóøøþć
ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćø×ĂÜöĎúîĉíÿĉ øšćÜøĂ÷÷ĉöĚ ǰ àċÜę đðŨîöĎúîĉíìĉ Ċę ĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîýĆú÷ÖøøöĒÖšĕ×õćüąðćÖĒĀüŠÜđóéćîēĀüŠ ĒúąÙüćöñĉéðÖêĉïîĔïĀîšćǰ ĒÖŠđéĘÖėǰ ìĆęüðøąđìýǰ ēé÷ĕöŠÙĉé ÙŠćĔߚ݊ć÷
ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćøøąéöìčîđóČĂę ߊü÷ßĊüêĉ đéĘÖėǰ ÝćÖüĉÖùê éšćîēõßîćÖćøĔîðøąđìýđàćìŤàĎéćî×ĂÜ÷Ďîĉđàô
ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤēÙøÜÖćøøąéöìčîđóČęĂߊü÷đĀúČĂñĎšðøąÿïõĆ÷ ĒñŠîéĉîĕĀüìĊęðøąđìýđîðćú
ÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤüĉíĊÖćøðøąĀ÷ĆéîĞĚćòśćüĉÖùêĉǰijõĆ÷ĒúšÜĴǰ
35
9+ê8 $9 ?è $E-728é è ïøĉþĆìĄǰöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøóĆçîćßčößîĒúąÿĆÜÙöǰēé÷ÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÝøĉâÿĎŠßčößîǰđóČęĂĔĀšßčößîÿćöćøë óċęÜóćêîđĂÜĕéšǰ éšü÷üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÙČîÖĞćĕøÿĎŠßčößîĒúąÿĆÜÙöǰēé÷ĔîðŘìĊęñŠćîöćǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÿŠüîøŠüöĒúąéĞćđîĉîÖćøĔîēÙøÜÖćø éĆÜêŠĂĕðîĊĚ ÿëćîĊÿŠÜÙüćöÿč×ÝćÖßćüïĊìĊđĂÿÖøčŢðĄ đðŨîēÙøÜÖćøĀúĆÖéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìïĊìĊđĂÿìĊęÝĆé×ċĚîđóČęĂĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂĒÖŠđéĘÖĒúąßćüïšćîĔîóČĚîìĊęÖĆîéćø ìĆęüðøąđìýǰ ēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìïĊìĊđĂÿÝąÿŠÜöĂïÙüćöÿč×éšü÷ÖćøđúĊĚ÷ÜĂćĀćøǰ ÖćøĒÝÖđÙøČęĂÜĂčðēõÙïøĉēõÙĒúąÿĉęÜ×ĂÜìĊęÝĞćđðŨîǰ øüöëċÜĔĀš ïøĉÖćøêøüÝÿč×õćóēé÷ĀîŠü÷Ēóì÷ŤđÙúČęĂîìĊę×ĂÜēøÜó÷ćïćúüĉõćüéĊǰìĆĚÜîĊĚǰĔîēÙøÜÖćø÷ĆÜĕéšðúĎÖòŦÜüĉîĆ÷ĔîÖćøĂĂöđÜĉîéšü÷ÖćøöĂï ÖøąðčÖĂĂöÿĉîøĎðÖøąêŠć÷ĔĀšÖĆïđéĘÖîĆÖđøĊ÷îìčÖÙøĆĚÜǰ
/< <H4G$ 9$7ò$=LéG$ -?ęè%+;18"%<"<D42H ĚD Ě9+ę/èF +é 9+ F *2$8%2$?$é%&+7è9 E-7"+8ê*9 + Ě9$ê$8 é9$ "<Lè< /9èD <L*/ 9kE-7&+72% 9+ ĝG$ 9+ 8 ; ++è28$"$9 9+ è4% /9è2$? 2$9$"9é 9+D+<*$+@Ě GòĚ 8%D K G$ê>M$"<L
36
G$&đ -?èę %+;1"8 %<"D< 42 H Ě2éę è4% /9è2? GòĚ %8 ?è $ /ę9 2!9$< 8é$<M 2!9$<"<L
5
F+éD+Ĩ*$ :+/ +7D/$ 9*E $ H-4Ě4$2ĝèò9 8 + 8éò/8 D <*éGòèę
2!9$<"<L
4
F+éD+Ĩ*$%Ě9$$9-=Lé 8éò/8 D-*
2!9$<"<L
7
F+éD+Ĩ*$%Ě9$ò$4éE $29 9F-7F 7 8éò/8 :EêéDê +
2!9$<"<L
1
F+éD+Ĩ*$ò$4é%8/%9$D*K$/ħ"*9 8éò/8 8*)@è;
2!9$<"<L
6
2!9$<"<L
3
F+éD+Ĩ*$%Ě9$êĂ-9 8éò/8 +Ě4*D4K
F+éD+Ĩ*$/8 F $ 8éò/8 +?éD"êèò9$ +
2!9$<"<L
2
F+éD+Ĩ*$ :+/ +7D/$ 9*E $ %Ě9$"?ęé %;$"+ĝ 8éò/8 2+7E Ě/
2!9$<"<L
8
0 + %Ě9$ò-8é4Ě9*òè< 8éò/8 $ +0+Ĩ#++è+9
37
îĂÖÝćÖîĊĚǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰıǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰÿëćîĊÿŠÜÙüćöÿč×ÝćÖßćüïĊìĊđĂÿÖøčŢðĄǰĕéšîĞćđéĘÖîĆÖđøĊ÷îÝćÖÿëćîĊìĊęǰ ǰëċÜÿëćîĊìĊęǰ ǰ ÝĞćîüîìĆÜĚ ÿĉîĚ ǰ ǰÙîǰđךćöćìĞćÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰĔîÖøčÜđìóöĀćîÙøǰđߊîǰÖćøđךćßöóĉóíĉ õĆèæŤđéĘÖǰĒúąîĆÜę øëĕôôŜćóøšĂöìĆÜĚ ĔĀšđךćßöàĊĕúôşǰ ĒïÜÙĂÖǰēĂđßĊę÷îǰđüĉúŤéǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšćÿ÷ćöóćøćÖĂîǰđðŨîêšî
ēÙøÜÖćøÙúĊîĉÙúĂ÷ôŜćǰÙøĆĚÜìĊęǰ đðŨîēÙøÜÖćøéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ïĊìđĊ ĂÿìĊÝę éĆ ×ċîĚ đóČĂę üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤÖćøéĎĒúÿč×õćó×ĂÜêĆüđĂÜǰ ēé÷ĔîÜćîÙúĊîĉÙúĂ÷ôŜćîĆĚîöĊÖćøĔĀšïøĉÖćøêøüÝÿč×õćóĒÖŠðøąßćßîēé÷ĕöŠđÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ǰĂćìĉǰ ÖćøĔĀšïøĉÖćøêøüÝēøÙĀĆüĔÝǰöąđøĘÜǰêćǰ đðŨîêšîǰøüöìĆÜĚ öĊÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöđÿüîćĔĀšÙüćöøĎĔš îÖćøéĎĒúÿč×õćóǰēé÷ĕéšøïĆ ÙüćöøŠüööČĂĒúąÿîĆïÿîčîÝćÖēøÜó÷ćïćúìĆÜĚ õćÙøĆåĒúąđĂÖßîǰ
/< <H4G$ 9$7ò$=LéG$ -?ęè%+;18"%<"<D42H ĚD Ě9+ę/èF +é 9+$<M F *2$8%2$?$"+8ê*9 + Ě9$ê$8 é9$ Dê>L4"Q9ò$Ě9"<L ę/*Dò->4GòĚ 9++8%+4é Ě4$+8%&+7 9 $ë@Ěè9G Ě%+; 9+ +/ 2? )9ê ĔîÖćøÝĆéÜćîøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰıǰ ǰóùþõćÙöǰ ǰöĊñĎšđךćøŠüöÜćîÖüŠćǰ ǰÙîǰĒúąđðŨîñĎšìĊęöĊĂć÷čøąĀüŠćÜǰ ǰıǰ ǰðŘöćÖìĊęÿčé
ĀîĎéŠüîßüîÖĉîđÝ đðŨîÖĉÝÖøøöéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ïĊìđĊ Ăÿ ìĊęÝĆé×ċĚîêćöðøąđóèĊǰ ēé÷ïøĉÖćøĂćĀćøđÝĔĀšøĆïðøąìćîôøĊìĊę ÿëćîĊøëĕôôŜćÿîćöÖĊāćĒĀŠÜßćêĉđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰüĆîǰđóČĂę đßĉâßüî ĔĀšðøąßćßîÜéøĆïðøąìćîđîČĚĂÿĆêüŤĔîđìýÖćúÖĉîđÝ
38
ÖĉÝÖøøöêĆÖïćêøúĂ÷ôŜć đðŨîÖĉÝÖøøöìćÜýćÿîć×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìïĊìĊđĂÿàċęÜÝĆé×ċĚîđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ ēé÷ĔîðŘìĊęñŠćîöćǰÖĉÝÖøøöĕéšÝĆé×ċĚîđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîĔîÖúčöŠ ïøĉþìĆ ïĊìđĊ ĂÿǰÿĞćîĆÖÖćøÝøćÝøĒúą×îÿŠÜǰóøšĂöéšü÷ðøąßćßîìĆüę ĕðǰĕéšøüŠ öÖĆîĔÿŠïćêøĒéŠóøąÿÜÛŤ ÝĞćîüîǰ ǰøĎðǰĔîÜćîǰijêĆÖïćêøúĂ÷ôŜćöĀćÖčýúĴǰđîČĂę ÜĔîēĂÖćÿöĀćöÜÙúđÞúĉöóøąßîöóøøþćǰ ǰóøøþćǰóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎĀŠ üĆ Ąǰ ĒúąÙøïøĂïǰ ǰðŘǰÖćøĔĀšïøĉÖćøđéĉîøëĕôôŜćïĊìĊđĂÿǰèǰïøĉđüèúćîĂđîÖðøąÿÜÙŤǰÿëćîĊøëĕôôŜćߊĂÜîîìøĊ
ìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéǰĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĔîåćîąñĎšïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÖćøêúćéĔîøąïïøëĕôôŜćïĊìĊđĂÿ÷ĉîéĊĔĀšÙüćöøŠüööČĂÖĆïïĊìĊđĂÿàĊ ĔîÖćøđüîÙČîóČîĚ ìĊøę ćš îÙšćđßĉÜóćèĉß÷ŤïîÿëćîĊøëĕôôŜćÝĞćîüîǰ ǰÝčéǰïîǰ ǰÿëćîĊǰìĊĂę ÷ĎõŠ ć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđóČĂę ÖŠĂÿøšćÜ úĉôìŤēé÷ÿćøìĊęÝąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšÖĆïñĎšóĉÖćøǰ Ēúą ĀøČĂǰ ñĎšÿĎÜĂć÷čǰ ÿćöćøëđךćëċÜÖćøĔßšïøĉÖćøøąïïøëĕôôŜćïĊìĊđĂÿìĊęëČĂđðŨî øąïïÖćø×îÿŠÜìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóǰðúĂéõĆ÷ǰĒúąđìĊ÷ę ÜêøÜêŠĂđüúćǰĒöšüćŠ ÖćøđüîÙČîóČîĚ ìĊéę ÜĆ ÖúŠćüÝąÿŠÜñúÖøąìïÖĆïïøĉþìĆ ĄǰĀúć÷ðøąÖćø ÖĘêćöǰ Ăćìĉđߊîǰ ÖćøÿĎâđÿĊ÷øć÷ĕéšðŘúąÖüŠćǰ ǰ úšćîïćìÝćÖøć÷ĕéšÙŠćđߊć×ĂÜóČĚîìĊęđßĉÜóćèĉß÷ŤìĊęëĎÖđüîÙČîǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷ìĊęđóĉęö×ċĚîÝćÖÖćø đðúĊ÷ę îìćÜđךćĀšĂÜÙüïÙčöǰ 4FSWFSǰ3PPN ǰïøĉđüèĔêšïîĆ ĕéǰÝĞćîüîÖüŠćǰ ǰúšćîïćìǰ àċÜę ïćÜÿŠüîøĆïñĉéßĂïēé÷ÙĎÙŠ ćš ×ĂÜïøĉþìĆ Ą ǰÙŠćĔßšÝćŠ ÷ ĔîÖćøðøĆïðøčÜēÙøÜÿøšćÜÿČęĂēÛþèćǰ ÝĞćîüîÖüŠćǰ ǰ úšćîïćìǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÖćøÖŠĂÿøšćÜúĉôìŤÙîóĉÖćøĔîÙøĆĚÜîĊĚÙćéüŠćÝąĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕî øĂïðŘïĆâßĊǰ
+9*H Ě"<L- -é /ę9 ï -Ě9$%9" ę4&đ ę9G Ě ę9*"<LD ; =M$ /ę9 ï -Ě9$%9" Dê>L4 &+7F* $ĝG$ 9+ ę42+Ě9é-;("ĝF *29+2Q9ò+8%ë@Ěê; 9+ E-7 ò+>4 ë@Ě2@é49*?
39
ë- 9+& ;%8 ;é9$ Ä&#x161;9$2;LéE/ -Ä&#x161;4è 9+G Ä&#x161;ê-8éé9$4*Ä&#x2122;9éè<&+72;"#;)9ê 9+ 8 9+2;LéE/ -Ä&#x161;4è
40
41
9+G Ěê-8éé9$4*ę9éè<&+72;"#;)9ê Ķéšü÷üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîǰøüöëċÜđóČęĂđðŨîÖćøúéÙŠćĔߚ݊ć÷ķǰïøĉþĆìĄǰĕéšéĞćđîĉîēÙøÜÖćø ðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĕéšĒÖŠ ǰ ÖćøđðúĊ÷ę îøąïïĒÿÜÿüŠćÜ×ĂÜðŜć÷ēÛþèćïîÿëćîĊøëĕôôŜćǰ đóČĂę đóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøĒÿéÜõćóēÛþèćǰ øüöìĆÜĚ đóĉöę Ăć÷čÖćøĔßšÜćîǰ ĒúąđðŨîÖćøðøąĀ÷ĆéÙŠćĔߚ݊ć÷ǰêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšì÷Ă÷đðúĊę÷îĀúĂéĕôàċęÜêĉéêĆĚÜĔîðŜć÷ēÛþèćõćóîĉęÜïîÿëćîĊøëĕôôŜć ÝćÖđéĉöĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤǰ 'MVPSFTDFOU ǰđðŨîĀúĂéĒĂúĂĊéĊǰ -&% ǰēé÷ÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜĀúĂéĕôìĆĚÜÿĂÜßîĉéÿćöćøëđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĕéš éĆÜêćøćÜêŠĂĕðîĊĚ 3-5 (-A55E+2E $ ĝ ¥ËÔÎÑÄÒÂÄÍÓ
3-5 F5-5= = «¤£
Ě$"?$ 2:ò+8%&ĕ9*F 1 9 $9 9+9éDè + D"ę9 8% %9"
Ě$"?$ 2:ò+8%&ĕ9*F 1 9 $9 9+9éDè + D"ę9 8% ï %9"
:-8éH( ę4&ĕ9* ï /8
ĝ
:-8éH( ę4&ĕ9* /8
ĝ
49*? 9+G Ěé9$&+7è9 ï ï 8L/Fèé 49*? 9+G Ěé9$&+7è9 8L/Fèé GòĚ /9è2ę4é2/ę9é ę4êąM$"<L D -<L* ï E $D -9 ę4 9+9éDè +
GòĚ /9è2ę4é2/ę9é ę4êąM$"<L D -<L* E $D -9 ę4 9+9éDè +
ę9H((ĕ9G$&đ D"ę9 8% ï -Ě9$%9" ę9H((ĕ9G$&đ D"ę9 8% -Ě9$%9" 2:ò+8%&ĕ9*F 1 9 :$/$ &ĕ9* 2:ò+8%&ĕ9*F 1 9 :$/$ ï &ĕ9* %$ 2!9$< %$ 2!9$<
ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšđðúĊę÷îĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤđðŨîĀúĂéĒĂúĂĊéĊđÿøĘÝÿĉĚîĒúšüìĆĚÜĀöéĔîðŘǰ ǰ ĒúąĕéšĔßšĀúĂéĒĂúĂĊéĊǰ -&% ǰ ÿĞćĀøĆïðŜć÷ēÛþèć×ĂÜïøĉþĆìĄǰđðŨîêšîöć êćøćÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĀîŠü÷ĕôôŜćĒúąÝĞćîüîðŜć÷ēÛþèć×ĂÜïøĉþĆìĄ 4000 3000
:$/$&ĕ9*F 1 9
ò$ę/*H((ĕ9 ê8$ò$ę/*
1000 0
&đ
&đ
&đ
&đ
ĂîċęÜǰĀúĂéôúĎĂĂđøÿđàîêŤǰ 'MVPSFTDFOU ǰàċęÜĕéšëĎÖëĂéĂĂÖĒúąđðúĊę÷îîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰĕéšìĞćÖćøĒ÷ÖĀúĂéìĊęđÿČęĂöÿõćóÖćøĔßšÜćîǰĒúą ÝĆéÿŠÜĔĀšÖĆïñĎšñúĉêĀúĂéĕôǰàċęÜöĊĀîŠü÷ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÖĞćÝĆéĒúąéĎĒú×÷ąìĊęđðŨîĀúĂéĕôǰđóČęĂÖćøìĞćúć÷ǰĀøČĂóĆçîćđóČęĂîĞćÖúĆï öćĔßšĔĀöŠĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíĊêŠĂĕðǰ ÿĞćĀøĆïĀúĂéìĊęĂ÷ĎŠĔîÿõćóìĊęÿöïĎøèŤĒúąÿćöćøëĔßšÖćøĕéšǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšîĞćĕðïøĉÝćÙĒúąđÖĘïïćÜÿŠüîĕüšĔßš Üćîõć÷ĔîÿĞćîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄ
42
ǰÖćøúéÖćøĔßšóúĆÜÜćîĒúąĂčðÖøèŤõć÷ĔîÿĞćîĆÖÜćîǰïøĉþĆìĄǰÿîĆïÿîčîÖćøúéÖćøĔßšóúĆÜÜćîĒúąĂčðÖøèŤõć÷ĔîÿĞćîĆÖÜćîéšü÷ üĉíĊÖćøêŠćÜėǰđߊîǰÖćøúéÖćøĔßšÖøąéćþõć÷ĔîÿĞćîĆÖÜćîéšü÷üĉíĊÖćøĔßšÖøąéćþÿĂÜĀîšćĒúąÖćøÝĆéđÖĘïđĂÖÿćøĔîøĎðĒïïĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ ÖćøúéÖćøĔßšĀöċÖóĉöóŤÿǰĊ ÖćøúéÖćøĔßšóúĆÜÜćîéšü÷ÖćøúéÝĞćîüîĀúĂéĕôǰĒúąđðŗéĔßšĕôđìŠćìĊÝę ćĞ đðŨîĒúąðŗéĕôĔîđüúćóĆÖÖúćÜüĆîǰđðŨîêšîǰ éšü÷ÖćøÝĆéòřÖĂïøöóîĆÖÜćîǰøüöìĆĚÜÖćøÝĆéìĞćǰ1PQVQǰ8FCTJUFǰøèøÜÙŤîē÷ïć÷éĆÜÖúŠćüĒúąđñ÷ĒóøŠñŠćîìćÜǰ*OUSBOFUǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ
9+G Ěê-8éé9$E-74?& + ĝ 4é%+;18"6 G$+4%+7*7D/-9 &đ"<Lëę9$è9 +9*H Ě -Ě9$%9" &+ħè9 9+G Ě +7 91 +Ĩè &+ħè9 9+G Ě H((ĕ9 ò$ę/* ę9G Ě ę9*G$ 9+28Lé >M4òè= êĂèêĝ2< %9" ę9G Ě ę9*G$ 9+28Lé >M4òè= 9/ : %9" ǰēÙøÜÖćøüĊÝĊĕĂǰøĊĕàđÙĉúǰ éšü÷ĔîĒêŠúąüĆîöĊ×÷ąđÖĉé×ċĚîÝćÖÖĉÝüĆêøðøąÝĞćüĆî×ĂÜđøćĒêŠúą ÙîđðŨîÝĞćîüîöćÖǰ àċęÜÿŠÜñúđÿĊ÷êŠĂÿõćóĒüéúšĂöĔîøą÷ą÷ćüǰ ïøĉþĆìĄǰÝċÜđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÖćøÝĆéÖćø×÷ąđóČęĂúé ðŦâĀćìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĔßš×÷ąǰúéÝĞćîüî×÷ąìĊęđóĉęö×ċĚîêćöÝĞćîüî ðøąßćÖøǰ úéðŦâĀćÿč×õćóÝćÖÖćøÝĆéÖćø×÷ąĕöŠëÖĎ üĉíǰĊ ïøĉþìĆ Ąǰ ÝċÜÝĆéìĞćēÙøÜÖćøÙĆéĒ÷Ö×÷ąǰ ĒúąüĆÿéčìÿĊę ćöćøëîĞćÖúĆïöćĔßšĔĀöŠǰ 3FDZDMF ǰ×ċĚîõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰđóČęĂúéðøĉöćè×÷ąìĊęÝąđÖĉé×ċĚîĔî ĂîćÙêǰ ĒúąĀćÖÝĆéÖćø×÷ąĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíĊĒúšüǰ ×÷ąïćÜĂ÷ŠćÜ÷ĆÜ ÿćöćøëîĞćÖúĆïöćĀöčîđüĊ÷îǰ ÿøšćÜðøąē÷ßîŤĔßšĔĀöŠĕéšĂĊÖÙøĆĚÜǰ ĂĆîđðŨîÖćøðøąĀ÷ĆéìøĆó÷ćÖøǰÜïðøąöćèǰĒúąđóČĂę ÿõćóĒüéúšĂö ìĊîę ćŠ Ă÷Ď׊ ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙîõć÷ĔîïøĉþìĆ Ąǰõć÷ĔêšÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙöǰđóČęĂÖćøóĆçîćìĊę÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜĂÜÙŤÖøêŠĂĕð
*% &đ &đ D&+Ĩ* +Ě4%D"< *-7 3,063.34 ï ï ï -4.03 ï
VGI
RECYCLE C ' 6'+é éE1 'éE A 8)
ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĂïǰ Ö ǰđÿČĚĂñšćĒúąÿĉęÜ×ĂÜìĊęĕéšøĆïïøĉÝćÙĔîēÙøÜÖćøüĊÝĊĕĂǰøĊĕàđÙĉúǰĒúąÝćÖóîĆÖÜćîǰĒúąǰ × ǰđÿČĚĂñšćǰ ÙĂöóĉüđêĂøŤĒúąðŜć÷ĕüîĉúìĊđę ĀúČĂĔßšǰ ÝćÖïøĉþìĆ Ąǰ ĔĀšĒÖŠēøÜđøĊ÷îüĆéßĆ÷öÜÙúðøćÿćìüĉì÷ćǰ ÝĆÜĀüĆéïčøøĊ öĆ ÷Ťǰ ēøÜđøĊ÷îðčââÿćøüĆéýøĊēóíĉßĝ ÷Ć ǰ ÝĆÜĀüĆéĂčïúøćßíćîĊǰÿëćîĊĂîćöĆ÷đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉĄǰÝĆÜĀüĆéîŠćîǰĒúąöĎúîĉíĉïšćîîÖ×öĉĚîǰ
43
9+ 8 9+2;LéE/ -Ě4è ĔîðŘǰ ǰïĊìĊđĂÿàĊǰñĎšðøąÖĂïíčøÖĉÝ×îÿŠÜöüúßîǰĒúąđðŨî ÙĎŠÙšćøć÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĕéšøĆïöĂïĔïøĆïøĂÜøąïïÝĆéÖćø ÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ*40ǰ ǰ ǰÝćÖïøĉþìĆ ǰïĎēøǰđüĂøĉìÿĆ đàĂìĉôđŗ ÙßĆîę ǰ ðøąđìýĕì÷ ǰ ÝĞćÖĆéǰ đóČęĂĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰ øëĕôôŜćïĊìĊđĂÿĕéšöĊ øąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊę÷ĆęÜ÷ČîđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöĒúą
&+8E L$ Ě:$2<úìF/ -Ě5ë
ÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøåćîÿĉęÜĒüéúšĂöêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰ ìĆÜĚ îĊĚǰ ïøĉþìĆ Ąǰ ĔîåćîąñĎøš ïĆ ÿĉìíĉïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÖćøêúćéĔîøąïï øëĕôôŜćïĊìĊđĂÿÝćÖïĊìĊđĂÿàĊǰ ĕéšÝĆéìĞćîē÷ïć÷ĒúąÙĎŠöČĂðäĉïĆêĉ đðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïøąïïÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ *40ǰ ǰ ǰĔîðøąđéĘîêŠćÜėǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ
ë: + :+ :+ 9 :+ Ě:$2<úìF/ -Ě5ë
9+ 8 9+$M:";ûé 9 êąM$"<L+Ě9$ Ě9%$ 2!9$<+!H((ĕ9%<"<D42
9+òĚ9èD Ě9 4éêą$M "<+L 9Ě $ Ě9D"$M:";éû -éG$+9é+7%9*$M: 4é2!9$< E-7 ò+Ī4 "ę4+7%9*$M: 4é +?éD"êèò9$ + Dêą4L &ĕ4é 8$ 9+4? $8 4é"ę4+7%9*$M: 9+": /9è2749 !8é 8 H è8$D&Ġ$&+7 : 4*ę9é$Ě4* +8éM 4ę 28& 9òĝ 9+&+8%&+?é+7%%%:%8 $M:";ûé 4é+Ě9$ Ě9%$2!9$<+!H((ĕ9%<"<D42
9+ 8 9+ *7
9+ 8 E* &+7D)" *7 ę4$$:H&";ûéG$2!9$"<L"<LH Ě 8 D +Ĩ*è
9+G ĚD" F$F-*< 9+êĂèêĝ"<LD&Ġ$è; + ę42;úéE/ -Ě4è ¥ÐÃÃÌ ®ÐÇÌÒÇÌÅ ²ÃÁÆÌÍÊÍÅ× 2:ò+8%2>L4F 1 9 4é%+ħ18"6
è-)9/7"9éD2<*éE-729* 9
9+ +/ /8 E-7 /% ?è+7 8%D2<*é2>4L F 1 9"8éM G$ %/$+!H((ĕ9 E-7%$ 2!9$< GòĚ4*@ę)9*G$ò-8 D ĝ 9è"<L òè9* :ò$ 9+ +/ /8 E-7&+8%+7 8% /9è2/ę9é 4é2>4L è8- è; D< <* 9èD/-944 49 90 Dêą4L HèęGòĚ+7 8% /9è2/ę9éè9 $D ;$H& 48$ 7 ę4GòĚD ; è-êĂ1E-748$ +9* "9é29* 9
îĂÖÝćÖîĊĚǰĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰēé÷ÙüćöøŠüööČĂÖĆïïĊìĊđĂÿàĊǰĕéšÝĆéĂïøöĀúĆÖÿĎêøǰĶÖćøĔĀšÙüćöøĎšđøČęĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöķǰÖĆïóîĆÖÜćîǰ đóČęĂĔĀšÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïøąïïÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰ*40ǰ ǰ ǰĒúąÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝõć÷ĔêšöćêøåćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰøüöëċÜ ĔĀšóîĆÖÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜøĆïìøćïÖãøąđïĊ÷ïĒúą×ĆĚîêĂîÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöéšü÷
44
45
Definitions
²Æà ¡ÍËοÌ× ÍÐ ´¥§ ËÿÌÑ ´¥§ ¥ÊÍÀ¿Ê «ÃÂÇ¿ ®ÓÀÊÇÁ ¡ÍËοÌ× ªÇËÇÒಱ ¥ÐÍÓÎ ËÿÌÑ ²± ¥ÐÍÓÎ ¦ÍÊÂÇÌÅÑ ®ÓÀÊÇÁ ¡ÍËοÌ× ªÇËÇÒàand its subsidiaries ²±¥ ËÿÌÑ ²± ¥ÐÍÓÎ ¦ÍÊÂÇÌÅÑ ®ÓÀÊÇÁ ¡ÍËοÌ× ªÇËÇÒಱ¡ ËÿÌÑ ¿ÌÅÉÍÉ «¿ÑÑ ²Ð¿ÌÑÇÒ ±×ÑÒÃË ®ÓÀÊÇÁ ¡ÍËοÌ× ªÇËÇÒà±£² ËÿÌÑ ²Æà ±ÒÍÁÉ £ÖÁÆ¿ÌÅà ÍÄ ²Æ¿ÇÊ¿ÌÂ
46
47
«ÃÑÑ¿ÅÃ ÄÐÍË ÒÆÃ ¡Æ¿ÇÐË¿Ì
48
5IFÇ°QSFWJPVTÇ°ZFBSÇ°JTÇ°BOPUIFSÇ°DIBMMFOHJOHÇ°ZFBSÇ°GPSÇ°7(* Ç° 8FÇ°IBWFÇ°BDIJFWFEÇ°NFNPSBCMFÇ°TVDDFTTÇ°BOEÇ°MBJEÇ°UIFÇ° GPVOEBUJPOÇ°GPSÇ°HSPXUIÇ°BOEÇ°TVTUBJOBCMFÇ°TVDDFTTÇ°JOÇ°UIFÇ° GVUVSF Ç°Ç°"MMÇ°PGÇ°UIFTFÇ°BDIJFWFNFOUTÇ°XFSFÇ°BTÇ°BÇ°SFTVMUÇ°PGÇ° UIFÇ°DPNNJUNFOUÇ°BOEÇ°EFWPUJPOÇ°PGÇ°PVSÇ°FNQMPZFFTÇ°BOEÇ°UIFÇ° GBJSÇ°BOEÇ°USBOTQBSFOUÇ°BENJOJTUSBUJPOÇ°BOEÇ°NBOBHFNFOUÇ° PGÇ°UIFÇ°#PBSEÇ°PGÇ°%JSFDUPSTÇ°BOEÇ°UIFÇ°FYFDVUJWFT Ç°UBLJOHÇ° JOUPÇ° BDDPVOUÇ° UIFÇ° SPMFTÇ° PGÇ° FWFSZÇ° TUBLFIPMEFSÇ° HSPVQ Ç° JODMVEJOHÇ° IBWJOHÇ° BÇ° NBOBHFNFOUÇ° QSPDFTTÇ° UIBUÇ° JTÇ° JOÇ° DPNQMJBODFÇ° XJUIÇ° UIFÇ° FOWJSPONFOUBMÇ° TUBOEBSET Ç° BTÇ°XFMMÇ°BTÇ°UIFÇ°TPDJBMÇ°BOEÇ°DPNNVOJUZÇ°EFWFMPQNFOU Ç°Ç°Ç°
'VSUIFSNPSF ǰ XJUIǰ Bǰ WJFXǰ UPǰ FMFWBUJOHǰ UIFǰ MFWFMǰ PGǰ DPSQPSBUFǰ HPWFSOBODF ǰ GVSUIFSJOHǰ TPDJBM ǰ DPNNVOJUZ ǰ BOEǰ FOWJSPONFOUBMǰ JOJUJBUJWFT ǰ BOEǰ MBZJOHǰ TUSPOHǰ BOUJ DPSSVQUJPOǰ GPVOEBUJPOǰ GPSǰ 7(* ǰ UIFǰ #PBSEǰ PGǰ %JSFDUPSTǰ IBTǰ BQQPJOUFEǰ UIFǰ $PSQPSBUFǰ (PWFSOBODFǰ $PNNJUUFFǰ UPǰ PWFSTFFǰ TVDIǰ VOEFSUBLJOHT ǰ ǰ 'PSǰ UIJTǰ QBSUJDVMBSǰZFBSǰBOEǰGPSǰUIFǰWFSZǰųSTUǰUJNF ǰUIFǰ$PSQPSBUFǰ (PWFSOBODFǰ$PNNJUUFFǰIBTǰMBVODIFEǰUIJTǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ 3FQPSU ǰXIJDIǰIBTǰCFFOǰQSFQBSFEǰJOǰMJOFǰXJUIǰUIFǰ( ǰ 4VTUBJOBCJMJUZǰ 3FQPSUJOHǰ (VJEFMJOFTǰ PGǰ UIFǰ (MPCBMǰ 3FQPSUJOHǰ*OJUJBUJWFǰ (3* ǰ
*Oǰ ǰ 7(*ĴTǰ CVTJOFTTǰ TUSBUFHZǰ XBTǰ GPDVTFEǰ POǰ QSPWJEJOHǰTFSWJDFTǰUISPVHIǰPVSǰĶ/BUJPOXJEFǰ*OUFHSBUFEǰ .FEJBǰ1MBUGPSNķ ǰǰ"TǰTVDI ǰUIFǰųSTUǰTUFQǰUBLFOǰCZǰ7(*ǰ XBTǰUPǰBDRVJSFǰUIFǰTIBSFTǰBOEǰNBLFǰBǰUFOEFSǰPGGFSǰGPSǰ BMMǰTFDVSJUJFTǰJOǰ.BTUFSǰ"Eǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFE ǰ XIJDIǰ XPVMEǰ FYQBOEǰ UIFǰ DPWFSBHFǰ PGǰ 7(*ĴTǰ NFEJBǰ QMBUGPSNǰ UPǰ CFǰ NPSFǰ JODMVTJWFǰ JOǰ BEEJUJPOǰ UPǰ UIFǰ FYJTUJOHǰGPDVTǰPGǰUIFǰNFEJBǰQMBUGPSNǰJOǰDFOUFSǰCVTJOFTTǰ EJTUSJDUǰ PGǰ #BOHLPL ǰ ǰ .PSFPWFS ǰ 7(*ĴTǰ DVSSFOUǰ NFEJBǰ QMBUGPSNǰ OPXǰ JODMVEFTǰ DPOEPNJOJVNT ǰ BJSQPSUT ǰ BOEǰ BJSMJOFST ǰǰ*OǰUIJTǰSFHBSE ǰ7(*ǰQSPNJTFTǰUPǰOFWFSǰTUPQǰ FYQBOEJOHǰ BOEǰ EFWFMPQJOHǰ PVSǰ NFEJBǰ OFUXPSLǰ BOEǰ XFǰXJMMǰQVTIǰUIJTǰGPSXBSEǰUISPVHIǰUIFǰ7(*ǰ*OOPWBUJPOǰ QSPKFDU ǰ Bǰ QSPKFDUǰ XIJDIǰ BMMPXTǰ PVSǰ FNQMPZFFTǰ UPǰ DSFBUFǰ OFXǰ JOOPWBUJPOTǰ BOEǰ JNQSPWFǰ PVSǰ XPSLJOHǰ QSPDFTTǰUPǰCFǰNPSFǰFGųDJFOU ǰXIJDIǰXJMMǰCFǰDPTU TBWJOHǰ GPSǰ UIFǰ NBOBHFNFOUǰ BOEǰ NBZǰ MFBEǰ UPǰ JODPNFǰ HFOFSBUJPOǰGPSǰ7(*ǰJOǰUIFǰGVUVSF
"TǰSFHBSETǰPVSǰTPDJFUZ ǰDPNNVOJUZ ǰBOEǰFOWJSPONFOUǰ SFTQPOTJCJMJUJFT ǰ7(*ǰIBTǰEFEJDBUFEǰDFSUBJOǰNFEJBǰTQBDFǰ UIBUǰ JTǰ VOEFSǰ 7(*ĴTǰ NBOBHFNFOUǰ GPSǰ UIFǰ CFOFųUǰ PGǰ TPDJFUZǰBOEǰDPNNVOJUZǰUISPVHIǰQVCMJDJUZǰPGǰWBSJPVTǰ TPDJBMǰ QSPKFDUTǰ BOEǰ FWFOUT ǰ TVDIǰ BTǰ UIFǰ QSPKFDUTǰ PGǰ 6/*$&'ǰBOEǰ0QFSBUJPOǰ4NJMFǰ5IBJMBOE ǰǰ"MTP ǰ7(*ǰIBTǰ QBSUJDJQBUFEǰJOǰ/FYUǰ4UBUJPOǰıǰ)BQQJOFTTǰCZǰUIFǰ#54ǰ (SPVQǰUPǰIFMQǰDIJMESFOǰBOEǰWJMMBHFSTǰJOǰSFNPUFǰBSFBTǰ UISPVHIPVUǰUIFǰDPVOUSZ ǰǰ*OǰBEEJUJPO ǰTJODFǰ7(*ǰUBLFTǰ UIFǰ FOWJSPONFOUǰ JOUPǰ DPOTJEFSBUJPOǰ XIJMFǰ PQFSBUJOHǰ CVTJOFTT ǰ 7(*ǰ IBTǰ TFUǰ VQǰ Bǰ QPMJDZǰ BOEǰ Bǰ NBOVBMǰ JOǰ DPOGPSNJUZǰ XJUIǰ *40ǰ ǰ ǰ DFSUJųDBUJPOǰ GPSǰ FOWJSPONFOUBMǰ NBOBHFNFOUǰ TZTUFN ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ JNQMFNFOUJOHǰWBSJPVTǰFOFSHZ TBWJOHǰQSPHSBNT ǰTVDIǰBTǰ 7(*ǰ3FDZDMF "MMǰPGǰUIFǰBCPWFǰJTǰJOEJDBUJWFǰPGǰ7(*ĴTǰDPNNJUNFOUǰUPǰ DSFBUFǰ TBUJTGBDUJPOǰ BOEǰ HFOFSBUFǰ MPOH UFSNǰ SFUVSOTǰ XIJMFǰ UBLJOHǰ DBSFǰ PGǰ PVSǰ TPDJBM ǰ DPNNVOJUZ ǰ BOEǰ FOWJSPONFOUBMǰ SFTQPOTJCJMJUJFTǰ BUǰ UIFǰ TBNFǰ UJNF ǰ XIJDIǰXJMMǰMFBEǰUPǰ7(*ĴTǰTVTUBJOBCMFǰEFWFMPQNFOUǰJOǰ UIFǰUSVFTUǰTFOTF
.S Ç°,FFSFFÇ°,BOKBOBQBT $IBJSNBO
49
ÀÍÓÒ ÒÆÇÑ ±ÓÑÒ¿ÇÌ¿ÀÇÊÇÒ× °ÃÎÍÐÒ 5IJTǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ3FQPSUǰ ǰPGǰ7(*ǰ(MPCBMǰ.FEJBǰ 1VCMJDǰ $PNQBOZǰ -JNJUFEǰ JTǰ UIFǰ ųSTUǰ SFQPSUǰ UPǰ CFǰ QSFQBSFEǰJOǰMJOFǰXJUIǰUIFǰ( ǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ3FQPSUJOHǰ (VJEFMJOFT ǰ .FEJBǰ 4FDUPSǰ 4VQQMFNFOUǰ PGǰ UIFǰ (MPCBMǰ 3FQPSUJOHǰ*OJUJBUJWFǰ (3* ǰXIPTFǰDPOUFOUTǰBSFǰDPNQMFUFǰ BOEǰ BSFǰ QSFQBSFEǰ ijJOǰ BDDPSEBODFĴǰ XJUIǰ UIFǰ TBJEǰ (VJEFMJOFTǰıǰ$PSFǰPQUJPOǰUPǰQSFTFOUǰ7(*ĴTǰQFSGPSNBODFǰ JOǰFDPOPNJD ǰTPDJBMǰBOEǰFOWJSPONFOUBMǰBTQFDUTǰGSPNǰ
ǰ"QSJMǰ ǰUPǰ ǰ.BSDIǰ ǰ5IJTǰSFQPSUǰDPWFSTǰ7(*ǰ QSPKFDUTǰ JOǰ XIJDIǰ XFǰ BDUǰ BTǰ BOǰ 0QFSBUPS ǰ BTǰ EBUBǰ DPMMFDUJPOǰ TZTUFNǰ JTǰ NPTUǰ QSPNQUFE ǰ *Oǰ UIJTǰ SFQPSU ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ EJTDMPTFTǰ QFSGPSNBODFǰ SFMBUFEǰ UPǰ PVSǰ CVTJOFTTǰQBSUOFSTIJQT ǰTVDIǰBTǰTVQQMJFSTǰBOEǰDPOUSBDUPST "EEJUJPOBMǰ*OGPSNBUJPOǰBQBSUǰGSPNǰUIJTǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ3FQPSUǰBSFǰ QSFTFOUFEǰJOǰUIFǰ"OOVBMǰ3FQPSUǰ ǰBOEǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰXFCTJUFǰ BUǰXXX WHJ DP UI
¡ÍÌÒÃÌÒ ±ÃÊÃÁÒÇÍÌ ¿Ì «¿ÒÃÐÇ¿ÊÇÒ× ÑÑÃÑÑËÃÌÒ ®ÐÍÁÃÑÑ ÄÍÐ ÒÆÇÑ °ÃÎÍÐÒ 5IFǰDPOUFOUǰTFMFDUJPOǰBOEǰNBUFSJBMJUZǰBTTFTTNFOUǰQSPDFTTǰJTǰJOǰDPOGPSNJUZǰXJUIǰ(3*ĴTǰQSJODJQMFT ǰUBLJOHǰJOUPǰBDDPVOUǰ GBDUPSTǰUIBUǰBSFǰDSVDJBMǰGPSǰUIFǰ$PNQBOZǰUPǰDPOEVDUǰCVTJOFTTǰXJUIǰTVTUBJOBCJMJUZǰBOEǰNFFUǰUIFǰFYQFDUBUJPOTǰPGǰ TUBLFIPMEFSTǰ EJSFDUMZǰ BOEǰ JOEJSFDUMZ ǰ ǰ 5IFǰ DPOUFOUǰ TFMFDUJPOǰ BOEǰ NBUFSJBMJUZǰ BTTFTTNFOUǰ QSPDFTTǰ DPOTJTUTǰ PGǰ JEFOUJųDBUJPOǰ PGǰ NBUFSJBMǰ JTTVFT ǰ QSJPSJUJTBUJPOǰ PGǰ NBUFSJBMǰ JTTVFT ǰ WBMJEBUJPOǰ PGǰ NBUFSJBMǰ JTTVFT ǰ BOEǰ DPOUJOVPVTǰ JNQSPWFNFOU ǰXIFSFǰTVDIǰQSPDFTTǰDBOǰCFǰTVNNBSJTFEǰBTǰGPMMPXT ǰ
²ÓÄÏ
1
*EFOUJųDBUJPOǰPGǰ.BUFSJBMǰ*TTVFTǰ *EFOUJGZǰJTTVFTǰUIBUǰIBWFǰBOǰJNQBDUǰPOǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰ TVTUBJOBCJMJUZǰBTǰXFMMǰBTǰTUBLFIPMEFSTǰCZǰDPOTJEFSJOHǰ UIFǰ(3*ǰBTQFDUTǰBOEǰSFMFWBODFǰUPǰUIFǰ$PNQBOZ ǰ TVDIǰ BTǰ WJTJPOǰ BOEǰ NJTTJPO ǰ OBUVSFǰ PGǰ CVTJOFTT ǰ BOEǰ TUSBUFHZǰGPSǰTVTUBJOBCMFǰHSPXUI
²ÓÄÏ
2
1SJPSJUJTBUJPOǰPGǰ.BUFSJBMǰ*TTVFTǰ "TTFTTǰUIFǰJNQPSUBODFǰPGǰTVTUBJOBCJMJUZǰJTTVFTǰCZǰUBLJOHǰ JOUPǰDPOTJEFSBUJPOǰUIFǰJNQPSUBODFǰPGǰFBDIǰTVTUBJOBCJMJUZǰ JTTVFǰ POǰ Bǰ TDBMFǰ PGǰ ǰ JOǰ UXPǰ BTQFDUT ǰ OBNFMZǰ ǰ TJHOJųDBODFǰ PGǰ JNQBDUTǰ UPǰ UIFǰ $PNQBOZǰ BOEǰ ǰ JOŴVFODFǰPOǰTUBLFIPMEFST ǰBOEǰCZǰXFJHIJOHǰUIFǰTBNFǰ JOǰUIFǰTVTUBJOBCJMJUZǰDPOUFYUǰNBJOMZǰCBTFEǰPOǰCVTJOFTTǰ TUSBUFHZǰ
50
²ÓÄÏ
3
7BMJEBUJPOǰPGǰ.BUFSJBMǰ*TTVFTǰ 1SFTFOUǰJTTVFTǰUIBUǰBSFǰNBUFSJBMǰGPSǰTVTUBJOBCJMJUZ ǰ JODMVEJOHǰ UIFǰ TDPQFǰ PGǰ UIFǰ SFQPSUǰ POǰ FBDIǰ UPQJDǰ NBUFSJBMǰUPǰTVTUBJOBCJMJUZ ǰUPǰUIFǰ$PSQPSBUFǰ(PWFSOBODFǰ $PNNJUUFFǰ GPSǰ JUTǰ DPOTJEFSBUJPOǰ BOEǰ SFWJFXǰ PGǰ UIFǰ NBUFSJBMJUZǰ BTTFTTNFOUǰ QSPDFTTǰ UPǰ FOTVSFǰ UIBUǰ UIFJSǰ DPOUFOUTǰBSFǰJODMVTJWFǰPGǰLFZǰUPQJDTǰUIBUǰBSFǰSFMFWBOUǰ UPǰUIFǰ$PNQBOZ ²ÓÄÏ
4
$POUJOVPVTǰ*NQSPWFNFOU 3FWJFXǰ UIFǰ TVTUBJOBCJMJUZǰ SFQPSUǰ BOEǰ JOGPSNBUJPOǰ EJTDMPTVSFǰDPOUJOVPVTMZǰXJUIǰBǰWJFXǰUPǰFOTVSJOHǰUIBUǰ UIFǰEJTDMPTFEǰJOGPSNBUJPOǰJTǰBQQSPQSJBUFǰBOEǰSFMFWBOUǰ UPǰUIFǰUPQJDǰUPǰCFǰDPNNVOJDBUFEǰBTǰXFMMǰBTǰNFFUJOHǰ UIFǰTUBLFIPMEFSTĴǰFYQFDUBUJPOT
¨ÍÅËÔÄÍÂÄ ÎÍ ÒÓÀÊÄÇÎËÃÄÑÒ
±ÓÑÒ¿ÇÌ¿ÀÇÊÇÒ× §ÑÑÓÃÑ ¿Ì «¿ÒÃÐÇ¿ÊÇÒ× ÑÑÃÑÑËÃÌÒ
²ÈÆÍÈÅÈÂÀÍÓ ÎÅ ÈÌÏÀÂÓÒ ÓÎ µ¦¨
Material Sustainability Issues ¤ÂÎÍÎÌÈÂ
²ÎÂÈÀË
¤ÍÕÈÑÎÍÌÄÍÓÀË
$
ǰ&GųDJFOUǰ&OFSHZǰ$POTVNQUJPO ǰ4VTUBJOBCMFǰ$PSQPSBUFǰ(PWFSOBODF ǰ)VNBOǰ3FTPVSDFTǰ5SBJOJOH ǰ&OWJSPONFOUBMǰ.BOBHFNFOU ǰ&NQMPZFFǰ&OHBHFNFOU ǰ4NBSUǰBOEǰ*OOPWBUJWFǰ1SPEVDUT ǰ$VTUPNFSǰ3FMBUJPOTIJQǰ.BOBHFNFOU ǰ3FTQPOTJCJMJUZǰUPXBSETǰ$POTVNFST ǰ4PDJBMǰBOEǰ$PNNVOJUZǰ%FWFMPQNFOU 5IJTǰ4VTUBJOBCJMJUZǰ3FQPSUǰ ǰJTǰBWBJMBCMFǰBUǰXXX WHJ DP UI ǰ'PSǰNPSFǰJOGPSNBUJPO ǰQMFBTFǰDPOUBDU ǰ$PNQBOZǰ 4FDSFUBSZǰ0GųDF ǰ7(*ǰ(MPCBMǰ.FEJBǰ1VCMJDǰ$PNQBOZǰ-JNJUFEǰBUǰ&NBJM ǰDPNQBOZTFDSFUBSZ!WHJ DP UI ǰ5FM ǰ ǰ ǰ 'BY ǰ ǰ ǰ
51
¡ÍËοÌ× ®ÐÍÄÇÊà ¬¿ÒÓÐà ÍÄ ÓÑÇÌÃÑÑ 5IFǰ$PNQBOZǰQSPWJEFTǰNFEJBǰOFUXPSLǰTFSWJDFTǰUIBUǰ BSFǰ DPOOFDUFEǰ NPEFSOǰ MJGFTUZMFǰ NFEJB ǰ 5IFǰ NFEJBǰ UIBUǰ BSFǰ VOEFSǰ UIFǰ $PNQBOZĴTǰ NBOBHFNFOUǰ BSFǰ BTǰ GPMMPXT ǰ ǰ#54 SFMBUFEǰ.FEJB 5IFǰ$PNQBOZǰIBTǰPCUBJOFEǰUIFǰSJHIUǰUPǰNBOBHFǰ B ǰ NFEJBǰTQBDFǰBOEǰ C ǰDPNNFSDJBMǰBSFBǰJOǰ ǰTUBUJPOTǰJOǰ UIFǰ4JMPNǰ-JOFǰBOEǰ4VLIVNWJUǰ-JOFǰPGǰUIFǰ#54ǰ4ZTUFN ǰ BOEǰ ǰTUBUJPOTǰJOǰUIFǰFYUFOTJPOǰMJOFǰ J F ǰ,SVOHǰ5IPOCVSJǰǰ 4UBUJPO ǰ 8POHXJBOǰ :BJǰ 4UBUJPO ǰ #BOHǰ $IBLǰ 4UBUJPO ǰ 1VOOBXJUIJǰ4UBUJPO ǰ6EPNǰ4VLǰ4UBUJPO ǰ#BOHǰ/Bǰ4UBUJPO ǰ BOEǰ#FBSJOHǰ4UBUJPO ǰBOEǰ ǰ#54ǰUSBJOT ǰHJWJOHǰBǰUPUBMǰ NFEJBǰTQBDFǰPGǰBQQSPYJNBUFMZǰ ǰTRVBSFǰNFUFSTǰ BOEǰBǰUPUBMǰDPNNFSDJBMǰBSFBǰPGǰBQQSPYJNBUFMZǰ ǰ TRVBSFǰNFUFST ǰ ǰ0GųDFǰ#VJMEJOHǰ.FEJB 5IFǰ $PNQBOZǰ JTǰ HSBOUFEǰ UIFǰ SJHIUǰ UPǰ JOTUBMMǰ BOEǰ NBOBHFǰEJHJUBMǰTDSFFOTǰJOǰFMFWBUPSTǰBOEǰIBMMXBZǰUPǰUIFǰ QBTTFOHFSǰ MJGUTǰ PGǰ QSJNF MPDBUJPOǰ PGųDFǰ CVJMEJOHTǰ JOǰ #BOHLPL ǰ"TǰPGǰ ǰ.BSDIǰ ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBEǰUIFǰ SJHIUǰUPǰNBOBHFǰBǰUPUBMǰPGǰ ǰEJHJUBMǰTDSFFOTǰJOǰ ǰ PGųDFǰCVJMEJOHT ǰ0UIFSǰ.FEJB *Oǰ BEEJUJPOǰ UPǰ QSPWJEJOHǰ UIFǰ #54 SFMBUFEǰ NFEJBǰ BOEǰ PGųDFǰCVJMEJOHǰNFEJB ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰBDRVJSFEǰUIFǰ SJHIUǰUPǰNBOBHFǰBOEǰBDUǰBTǰBOǰBHFOUǰUPǰTFMMǰWBSJPVTǰ UZQFTǰ PGǰ NFEJB ǰ TVDIǰ BTǰ TUSFFUǰ GVSOJUVSF ǰ UIFǰ NFEJBǰ TQBDFǰBUǰ$IBNDIVSJǰ4RVBSF ǰUIFǰNFEJBǰTQBDFǰBUǰUIFǰ &NQJSFǰ 5PXFS ǰ BOEǰ NFEJBǰ TQBDFǰ BUǰ QSPWJODJBMǰ DMPDLǰ UPXFST
52
µÈÒÈÎÍ
5Pǰ CFǰ UIFǰ MFBEFSǰ PGǰ JOOPWBUJWFǰ MJGFTUZMFǰ NFEJBǰ OFUXPSLTǰ BOEǰ TPMVUJPOTǰ XJUIǰ DPNNJUNFOUTǰUPǰDPSQPSBUFǰTPDJBMǰSFTQPOTJCJMJUJFT
¬ÈÒÒÈÎÍ
5PǰQSPWJEFǰUIFǰCFTUǰTPMVUJPOTǰXJUIǰUIFǰǰIJHIFTUǰJNQBDUǰMJGFTUZMFǰNFEJBǰOFUXPSLTǰ UPXBSETǰTPDJFUZ ǰDPNNVOJUZǰBOEǰUIFǰFOWJSPONFOUǰBUǰMBSHF
²ÓÑÀÓÄÆØ ÅÎÑ ²ÔÒÓÀÈÍÀÁËÄ ¦ÑÎÖÓÇ
4NBSUǰ"EWFSUJTJOH ǰ&YDFMMFOUǰ4FSWJDFT ǰ)BQQZǰ&NQMPZFFT
®ÏÄÑÀÓÈÎÍÀË ¯ÎËÈÂØ ÅÎÑ ²ÔÒÓÀÈÍÀÁËÄ ¦ÑÎÖÓÇ
ǰ %FWFMPQǰCVTJOFTTǰCZǰMFWFSBHJOHǰSJTLTǰUPǰUIFǰCVTJOFTTǰUIBUǰHFOFSBUFTǰTUBCMFǰSFUVSOT ǰ "JNǰUPǰCFǰBǰTFSWJDFǰQSPWJEFSǰPGǰMJGFTUZMFǰNFEJBǰUIBUǰBSFǰPVUTUBOEJOHǰBOEǰTNBSUǰǰ ǰǰ BUUSBDUJWF ǰSFTQPOTJWF ǰBOEǰHPPEǰGPSǰWBMVF
ǰ &NQMPZFFTǰCFJOHǰQSPGFTTJPOBMTǰJOǰMJOFǰXJUIǰUIFǰ)&"35ǰWBMVFTǰUPǰEFMJWFSǰTFSWJDFTǰǰ ǰǰ UIBUǰDSFBUFǰHPPEǰJNQSFTTJPO ǰ $POEVDUǰCVTJOFTTǰXJUIǰUSBOTQBSFODZǰBOEǰGBJSOFTT ǰ (JWFǰQSJPSJUZǰUPǰUIFǰFOWJSPONFOUBMǰNBOBHFNFOUǰBOEǰUIFǰJNQSPWFNFOUǰPGǰUIFǰǰ ǰǰ RVBMJUZǰPGǰMJGFǰPGǰFNQMPZFFT ǰTPDJFUZ ǰBOEǰDPNNVOJUJFT ǰCPUIǰJOǰUIFǰ$43ǰQSPDFTTǰǰ ǰǰ $43ǰ*Oǰ1SPDFTT ǰBOEǰCFZPOEǰUIFǰOPSNBMǰCVTJOFTTǰPQFSBUJPOǰ $43ǰ"GUFSǰ1SPDFTT
µÀËÔÄÒ
Ķ7(*ǰ)&"35ķ 7ǰǰ ǰǰ 7FSZǰTUBOETǰGPSǰXPSLJOHǰXJUIǰUIFǰQPXFSǰPGǰEFWPUJPO (ǰǰ ǰǰ (PPEǰTUBOETǰGPSǰCFJOHǰFYDFMMFOU ǰHPPE ǰBOEǰIBQQZ *ǰǰ ǰǰ *OEFFEǰTUBOETǰGPSǰDSFBUJOHǰTQMFOEJEǰXPSL ǰ )ǰǰ ǰǰ )FMQGVMǰTUBOETǰGPSǰCFJOHǰTJODFSFMZǰIFMQGVMǰUPXBSETǰDVTUPNFST ǰDPMMFBHVFT ǰǰ ǰǰ ǰ BOEǰTPDJFUZ &ǰǰ ǰǰ &OFSHFUJDǰTUBOETǰGPSǰIBWJOHǰUIFǰESJWFǰBOEǰFOUIVTJBTNǰUPǰQFSGPSNǰXJUIǰEJMJHFODFǰǰ ǰǰ ǰ BOEǰUIFǰXJMMǰUPǰJNQSPWFǰPOFTFMGǰDPOTUBOUMZǰUPǰCFǰSFBEZǰUPǰPWFSDPNFǰBMMǰǰ ǰǰ ǰ PCTUBDMFTǰBUǰXPSLǰXJUIǰBǰWJFXǰUPǰBDIJFWJOHǰTVDDFTTǰXJUIPVUǰGFFMJOHǰEJTDPVSBHFE "ǰǰ ǰǰ "EBQUJWFǰTUBOETǰGPSǰCFJOHǰBCMFǰUPǰBEBQUǰUPǰFWFSZǰTJUVBUJPOǰBOEǰFSBǰUPǰCFǰǰ ǰǰ ǰ SFBEZǰUPǰDIBOHFTǰUPǰDPNFǰCZǰGPDVTJOHǰPOǰUIFǰCFUUFSǰEFWFMPQNFOUǰBOEǰǰ ǰǰ ǰ JNQSPWFNFOUǰPGǰQFSGPSNBODF ǰ 3ǰǰ ǰǰ 3FMJBCMFǰTUBOETǰGPSǰCFJOHǰSFMJBCMFǰBOEǰUSVTUXPSUIZǰUPǰDPNQMFUFǰBMMǰUBTLTǰǰ ǰǰ ǰ TVDDFTTGVMMZ 5ǰǰ ǰǰ 5FBNXPSLǰTUBOETǰGPSǰIBWJOHǰUIFǰTZOFSHZǰXJUIǰQBSUJDJQBUJPOǰGSPNǰFWFSZǰǰ ǰǰ ǰ EJGGFSFOUǰMFWFMǰXJUIJOǰUIFǰPSHBOJTBUJPOǰUPǰBDIJFWFǰUIFǰTBNFǰHPBM
¬ÎÓÓÎ
"MXBZTǰGSPNǰUIFǰ)FBSU
53
Ì¿Ê×ÑÇÑ ¿Ì ¡ÍÌÑÇÂÃпÒÇÍÌ ÍÄ ±Ò¿ÉÃÆÍÊÂÃÐÑ °ÍÊÃÑ
Shareholders are the owners of VGI. Employees sell media space, design media, and provide other services.
Agencies or product owners are the customers who buy the media presented by the employees.
Order is given for the production of media to the media producers who are business partners.
VGI’s media and operation are undertaken by the employees who have environmental concerns.
The media’s contents are made available for public viewing by consumers, society, and communities.
Owners of media space are business partners.
5IFǰ$PNQBOZǰIBTǰBOBMZTFEǰBOEǰDPOTJEFSFEǰUIFǰSPMFTǰPGǰTUBLFIPMEFSTǰBTǰXFMMǰBTǰHJWJOHǰJNQPSUBODFǰUPǰUIFǰSJHIUTǰPGǰ FBDIǰ TUBLFIPMEFSǰ HSPVQǰ UPǰ FOTVSFǰ UIBUǰ UIFZǰ BSFǰ USFBUFEǰ BQQSPQSJBUFMZ ǰ FRVBMMZ ǰ BOEǰ GBJSMZǰ BTǰ XFǰ CFMJFWFǰ UIBUǰ NBJOUBJOJOHǰBǰHPPEǰSFMBUJPOTIJQǰXJUIǰFWFSZǰTUBLFIPMEFSǰHSPVQǰJTǰLFZǰUPǰTVTUBJOBCMFǰEFWFMPQNFOUǰBOEǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰ MPOH UFSNǰTVDDFTT ǰUIFǰEFUBJMTǰPGǰXIJDIǰBSFǰBTǰGPMMPXT 4UBLFIPMEFSǰ5ZQF
4IBSFIPMEFSTǰ ǰ *OWFTUPST
$VTUPNFST
54
3FTQPOTJCJMJUZǰ*TTVF (FOFSBUFǰHPPEǰPQFSBUJOHǰSFTVMUTǰUPǰHJWFǰSFUVSOTǰ BUǰBOǰBQQSPQSJBUFǰMFWFMǰUPǰUIFǰTIBSFIPMEFSTǰJOǰBǰ TVTUBJOBCMFǰXBZ $POEVDUǰ CVTJOFTTǰ XJUIǰ DBSFǰ BOEǰ CZǰ HJWJOHǰ DPOTJEFSBUJPOǰUPǰSJTLǰGBDUPSTǰJOǰUIFǰQSFTFOUǰBOEǰ UIFǰGVUVSFǰUPǰDSFBUFǰUSBOTQBSFODZǰJOǰUIFǰPQFSBUJPO $BSSZǰPVUǰVOEFSUBLJOHTǰCZǰHJWJOHǰSFHBSEǰUPǰUIFǰ TIBSFIPMEFSTĴǰSJHIUTǰBOEǰUSFBUǰUIFǰTIBSFIPMEFSTǰ FRVBMMZ $SFBUFǰTBUJTGBDUJPOǰBOEǰDPOųEFODFǰGPSǰUIFǰDVTUPNFST ǰ XIJDIǰJTǰLFZǰUPǰBDIJFWFǰTVDDFTTǰJOǰCVTJOFTT 0GGFSǰBOEǰQSPWJEFǰRVBMJUZǰTFSWJDFTǰUIBUǰNFFUǰPSǰ TVSQBTTǰUIFǰDVTUPNFSTĴǰFYQFDUBUJPOTǰBUǰBǰGBJSǰWBMVFǰ (JWFǰBDDVSBUFǰBOEǰTVGųDJFOUǰJOGPSNBUJPOǰUPǰUIFǰ DVTUPNFSTǰUPǰQSFWFOUǰUIFǰDVTUPNFSTǰGSPNǰIBWJOHǰ BOZǰDPOGVTJPOǰSFHBSEJOHǰUIFǰǰRVBMJUZǰPSǰBOZǰDPOEJUJPOǰ PGǰUIFǰHPPETǰPSǰTFSWJDFT *NQSPWFǰUIFǰRVBMJUZǰBOEǰUZQFTǰPGǰNFEJBǰBOEǰJOOPWBUJWFǰ TFSWJDFTǰUPǰNFFUǰUIFǰDVTUPNFSTĴǰOFFE $POEVDUǰDVTUPNFSǰTBUJTGBDUJPOǰTVSWFZTǰBTǰXFMMǰBTǰ IFBSJOHǰ GFFECBDLTǰ PSǰ DPNQMBJOUTǰ BTǰ HVJEFMJOFTǰ UPǰJNQSPWFǰUIFǰTFSWJDFT
$PNNVOJDBUJPOǰ1SPDFTTǰ ǰ $IBOOFM "OOVBMǰ3FQPSU 4VTUBJOBCJMJUZǰ3FQPSU "OOVBMǰ(FOFSBMǰNFFUJOHTǰPGǰ TIBSFIPMEFST "OBMZTUǰNFFUJOHTǰPOǰRVBSUFSMZǰ basis 3PBETIPXT
3FHVMBSǰKPJOUǰNFFUJOHTǰ 3FHVMBSǰ BDUJWJUJFTǰ GPSǰ CVJMEJOHǰ SFMBUJPOTIJQT 4BUJTGBDUJPOǰTVSWFZT "OOVBMǰ3FQPSU 4VTUBJOBCJMJUZǰ3FQPSU
4UBLFIPMEFSÇ°5ZQF
3FTQPOTJCJMJUZÇ°*TTVF
$PNNVOJDBUJPOÇ°1SPDFTTÇ° Ç° $IBOOFM 3FHVMBSÇ°KPJOUÇ°NFFUJOHTÇ° 3FHVMBSÇ°BDUJWJUJFTÇ°GPSÇ°CVJMEJOHÇ° SFMBUJPOTIJQTÇ°
#VTJOFTTÇ°1BSUOFST
4FUÇ°BÇ°XSJUUFOÇ°QPMJDZÇ°BOEÇ°QSPDFEVSFÇ°PGÇ°QSPDVSFNFOUÇ° QSPDFTT 4FMFDUÇ°UIFÇ°CVTJOFTTÇ°QBSUOFSTÇ°XJUIÇ°GBJSOFTTÇ° 5SFBUÇ° UIFÇ° CVTJOFTTÇ° QBSUOFSTÇ° BTÇ° DPOUSBDUVBMMZÇ° BHSFFEÇ°JOÇ°BÇ°TUSJDUÇ°NBOOFSÇ°
$PNQFUJUPST
5SFBUÇ° DPNQFUJUPSTÇ° XJUIJOÇ° UIFÇ° MFHBMÇ° TDPQFÇ° BOEÇ° HPPEÇ°CVTJOFTTÇ°FUIJDTÇ° &ODPVSBHFÇ° BOEÇ° QSPNPUFÇ° GSFFÇ° USBEFÇ° BOEÇ° GBJSÇ° DPNQFUJUJPO
1PMJDZÇ° BOEÇ° (VJEFMJOFÇ° POÇ° $PNQFUJUPSTÇ° BTÇ°TFUÇ°PVUÇ°JOÇ°UIFÇ° 7(*Ç°(SPVQÄ´TÇ°$PEFÇ°PGÇ°$POEVDU Ç°
$PNQMZǰXJUIǰUIFǰMBXTǰSFMBUJOHǰUPǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰ CVTJOFTTǰPQFSBUJPO 1SPWJEFǰDPPQFSBUJPOǰBOEǰTVQQPSUǰUPǰUIFǰQSPKFDUTǰ PGǰHPWFSONFOUǰBHFODJFTǰGPSǰUIFǰCFOFųUTǰPGǰTPDJFUZǰ BOEǰUIFǰDPVOUSZ
3FHVMBSÇ°QVCMJDJUZÇ°GPSÇ°UIFÇ°QSPKFDUTÇ° PGÇ°HPWFSONFOUÇ°BHFODJFT
%JTDMPTFÇ° UIFÇ° $PNQBOZÄ´TÇ° PQFSBUJOHÇ° SFTVMUTÇ° CZÇ° HJWJOHÇ° UIPSPVHI Ç° BDDVSBUF Ç° BOEÇ° SFMJBCMFÇ° JOGPSNBUJPO
2VBSUFSMZǰ .% "ǰ QSFQBSBUJPOǰ BOEǰEJTDMPTVSF 2VBSUFSMZǰBOBMZTUǰCSJFųOHT
5SFBUǰUIFǰFNQMPZFFTǰFRVBMMZǰBOEǰSFTQFDUǰUIFJSǰ SJHIUTǰJOǰMJOFǰXJUIǰUIFǰJOUFSOBUJPOBMǰIVNBOǰSJHIUTǰ TUBOEBSETǰBTǰXFMMǰBTǰMBXTǰBOEǰSFHVMBUJPOT %FWFMPQǰQFSTPOOFMǰUISPVHIǰJOUFSOBMǰBOEǰFYUFSOBMǰ USBJOJOHǰ 1SPWJEFǰBQQSPQSJBUFǰSFNVOFSBUJPOǰBOEǰCFOFųUTǰ $SFBUFǰCPOETǰJOǰUIFǰPSHBOJTBUJPOǰ
*OUFSOBMÇ°DPNNVOJDBUJPOÇ°DIBOOFMTÇ° -PWFÇ° BOEÇ° 4IBSFÇ° CPBSEÇ° BOEÇ° 1PQ VQÇ°XFCTJUF Ç° "OOVBMÇ°TFNJOBS )BQQZÇ°8PSLQMBDFÇ°QSPHSBN "OOVBMÇ°TBUJTGBDUJPOÇ°TVSWFZT $PNNFOUÇ°CPY
(SPXJOHǰCVTJOFTTǰTVTUBJOBCMZǰUPHFUIFSǰXJUIǰEFWFMPQJOHǰ TPDJFUZ ǰDPNNVOJUJFTǰBOEǰUIFǰFOWJSPONFOU 6TFǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰNFEJBǰTQBDFǰGPSǰUIFǰCFOFųUǰ PGǰTPDJFUZ .BOBHFǰUIFǰPSHBOJ[BUJPOǰJOǰBOǰFDP GSJFOEMZǰXBZ
"OOVBMÇ°3FQPSU 4VTUBJOBCJMJUZÇ°3FQPSU 3FHVMBSÇ° QVCMJDJUZÇ° GPSÇ° UIFÇ° BEWFSUJTFNFOU
(PWFSONFOUÇ°"HFODJFT
.BTTÇ°.FEJB
&NQMPZFFT
$PNNVOJUJFT Ç° 4PDJFUZ Ç°BOEÇ° &OWJSPONFOU
55
ÓÐ Õ¿ÐÂÑ ¿ÌÂ ÁÆÇÃÔÃËÃÌÒÑ ï ï
ï ï
56
3BOLFEǰBTǰPOFǰPGǰUIFǰUPQǰ ǰMJTUFEǰDPNQBOJFTǰUIBUǰIBWFǰEFNPOTUSBUFEǰ PVUTUBOEJOHǰ FOWJSPONFOUBM ǰ TPDJBMǰ BOEǰ HPWFSOBODFǰ &4( ǰ BDIJFWFNFOUǰ BTTFTTFEǰCZǰUIFǰ&4(ǰ3BUJOHǰ6OJUǰPGǰ5IBJQBUǰ*OTUJUVUF 3FDFJWFEǰBǰUIBOL ZPVǰMFUUFSǰGSPNǰ6/*$&'ǰGPSǰTQPOTPSJOHǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰ NFEJBǰTQBDFǰGPSǰǰUIFǰQVCMJDJUZǰPGǰ6/*$&'ĴTǰQSPKFDUTǰ 3FDFJWFEǰBǰDFSUJGJDBUFǰPGǰSFDPHOJUJPOǰGPSǰTVQQPSUJOHǰ0QFSBUJPOǰ4NJMFǰ 5IBJMBOEĴTǰQSPKFDUTǰ "TTFTTFEǰCZǰUIFǰ5IBJǰ*OTUJUVUFǰPGǰ%JSFDUPSTǰ 5IBJǰ*0% ǰGPSǰ$(ǰPGǰ-JTUFEǰ$PNQBOJFTǰ JOǰ ǰBOEǰBXBSEFEǰ TUBSǰPSǰFRVJWBMFOUǰUPǰĶ&YDFMMFOUķǰDBUFHPSJTBUJPOǰJOǰ /PWFNCFSǰ ǰ "XBSEFEǰ Bǰ QFSGFDUǰ ǰ "(.ǰ 2VBMJUZǰ "TTFTTNFOUǰ 4DPSFǰ JOǰ ǰ CZǰ UIFǰ 5IBJǰ*OWFTUPSǰ"TTPDJBUJPOǰ 5*" ǰGPSǰUIFǰTFDPOEǰZFBSǰJOǰBǰSPX 3FDFJWFEǰ Bǰ DFSUJųDBUFǰ PGǰ SFDPHOJUJPOǰ GSPNǰ UIFǰ $IVMBMPOHLPSOǰ 6OJWFSTJUZ ǰ 'BDVMUZǰ PGǰ "MMJFEǰ )FBMUIǰ 4DJFODFTǰ "MVNOJǰ "TTPDJBUJPOǰ GPSǰ TVQQPSUJOHǰ UIFǰ Ķ1VBOHǰ1SBDIBǰ3VBNǰ$IBJǰ5PTVǰ1BJǰ)JXķǰQSPHSBNǰPSHBOJTFEǰUPǰDPNNFNPSBUFǰ ) 3 ) ǰ1SJODFTTǰ.BIBǰ$IBLSJǰ4JSJOEIPSOĴTǰ UIǰCJSUIEBZǰBOOJWFSTBSZ ǰ "XBSEFEǰ Bǰ QFSGFDUǰ ǰ "(.ǰ 2VBMJUZǰ "TTFTTNFOUǰ 4DPSFǰ JOǰ ǰ CZǰ UIFǰ 5IBJǰ*OWFTUPSǰ"TTPDJBUJPOǰ 5*" ǰ %FDMBSFEǰBOǰJOUFOUǰUPǰKPJOǰ5IBJMBOEĴTǰ1SJWBUFǰ4FDUPSǰ$PMMFDUJWFǰ"DUJPOǰ$PBMJUJPOǰ "HBJOTUǰ$PSSVQUJPOǰ $"$
"EEFEǰUPǰUIFǰĶ#FTUǰ6OEFSǰ"ǰ#JMMJPOķǰMJTUǰCZǰ'PSCFTǰ"TJBǰJOǰUIFǰ"VHVTUǰ ǰ FEJUJPOǰ TFMFDUFEǰGSPNǰUIFǰCFTUǰ ǰTNBMM ǰBOEǰNFEJVN TJ[FEǰFOUFSQSJTFTǰ JOǰUIFǰ"TJB 1BDJųDǰSFHJPOǰXJUIǰMFTTǰUIBOǰ ǰCJMMJPOǰJOǰSFWFOVFǰ 3FDFJWFEǰBǰDFSUJųDBUFǰPGǰSFDPHOJUJPOǰGPSǰTVQQPSUJOHǰ6/*$&'ĴTǰUIFǰĶ1PXFSǰPGǰ UIFǰ-JUUMFķǰDBNQBJHO
ï ï
3FDFJWFǰBǰQMBRVFǰGSPNǰUIFǰ1PMMVUJPOǰ$POUSPMǰ%FQBSUNFOUǰGPSǰTVQQPSUJOHǰ UIFǰ3PZBMǰQSPKFDUǰUPǰNBLFǰQSPTUIFTFTǰGSPNǰEPOBUFEǰBMVNJOVNǰDPNQPOFOUTǰ JOǰ ǰ "EEFEǰUPǰUIFǰ4&5 ǰ*OEFYǰJOǰ+BOVBSZǰ "TTFTTFEǰ CZǰ UIFǰ 5IBJǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ %JSFDUPSTǰ 5IBJǰ *0% ǰ GPSǰ $(ǰ PGǰ -JTUFEǰ $PNQBOJFTǰ JOǰ ǰ BOEǰ BXBSEFEǰ TUBSǰ PSǰ FRVJWBMFOUǰ UPǰ Ķ&YDFMMFOUķǰ DBUFHPSJTBUJPOǰJOǰ/PWFNCFSǰ ǰ "EEFEǰUPǰUIFǰ4&5 ǰ*OEFYǰJOǰ+VMZǰ "EEFEǰUPǰUIFǰ.4$*ǰ5IBJMBOEǰ4NBMMǰ$BQǰ*OEFYǰJOǰ+VOFǰ
ï ï
*OJUJBMǰ1VCMJDǰ0GGFSJOHǰBOEǰMJTUJOHǰPGǰBMMǰPGǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰPSEJOBSZǰTIBSFTǰPOǰ UIFǰ4&5ǰ USBEJOHǰDPNNFODFEǰPOǰ ǰ0DUPCFSǰ
57
£ÁÍÌÍËÇÁ ®ÃÐÄÍÐË¿ÌÁà Sustainable Corporate Governance Smart and Innovative Products Customer Relationship Management
58
59
±ÓÑÒ¿ÇÌ¿ÀÊà ¡ÍÐÎÍпÒà ¥ÍÔÃÐÌ¿ÌÁà 5IFǰ$PNQBOZǰWBMVFTǰDPSQPSBUFǰHPWFSOBODFǰBTǰJUǰSFBMJ[FTǰ BOEǰųSNMZǰCFMJFWFTǰUIBUǰHPPEǰDPSQPSBUFǰHPWFSOBODFǰJTǰ Bǰ LFZǰ GBDUPSǰ UPǰ QSPNPUFǰ BOEǰ TVQQPSUǰ TVTUBJOBCMFǰ HSPXUI ǰǰ5IFSFGPSF ǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPSTǰIBTǰTFUǰPVUǰ BǰQPMJDZǰPOǰHPPEǰDPSQPSBUFǰHPWFSOBODFǰBOEǰCVTJOFTTǰ FUIJDT ǰDPWFSJOHǰBSFBTǰTVDIǰBTǰSJHIUTǰPGǰTIBSFIPMEFST ǰ FRVJUBCMFǰUSFBUNFOUǰPGǰTIBSFIPMEFST ǰSPMFǰPGǰTUBLFIPMEFST ǰ EJTDMPTVSFǰBOEǰUSBOTQBSFODZ ǰBOEǰCPBSEǰSFTQPOTJCJMJUJFT ǰ XIJDIǰBSFǰJOǰMJOFǰXJUIǰUIFǰQSJODJQMFTǰPGǰHPPEǰDPSQPSBUFǰ HPWFSOBODFǰ PGǰ UIFǰ 4UPDLǰ &YDIBOHFǰ PGǰ 5IBJMBOEǰ BOEǰ UIFǰ5IBJǰ*OTUJUVUFǰPGǰ%JSFDUPST ǰ
5PǰFOTVSFǰUIBUǰUIFǰNBOBHFNFOUǰBOEǰPQFSBUJPOǰJTǰJOǰ DPOGPSNJUZǰ XJUIǰ UIFǰ QSJODJQMFTǰ PGǰ HPPEǰ DPSQPSBUFǰ HPWFSOBODFǰBOEǰUPǰTFUǰVQǰBǰQSPQFSǰBOEǰFGųDJFOUǰTZTUFNǰ PGǰDIFDLTǰBOEǰCBMBODFT ǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPST ǰXIPTFǰ NFNCFSTǰBSFǰFYQFSUTǰJOǰWBSJPVTǰųFMETǰBOEǰBSFǰBCMFǰUPǰ FYQSFTTǰUIFJSǰJOEJWJEVBMǰPQJOJPOǰPOǰUIFǰPQFSBUJPOǰGSFFMZǰ TPǰBTǰUPǰQFSGPSNǰUIFJSǰDPSQPSBUFǰHPWFSOBODFǰGVODUJPOTǰ XJUIǰFGųDJFODZǰUPǰHFOFSBUFǰNBYJNVNǰSFUVSOTǰUPǰUIFǰ TIBSFIPMEFST ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰBQQPJOUFEǰ TVC DPNNJUUFFTǰ UPǰ IFMQǰ GPMMPXǰ VQǰ XJUIǰ BOEǰ TDSFFOǰ UBTLTǰBTTJHOFEǰCZǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPSTǰDMPTFMZ
¢ÃÒ¿ÇÊÑ ÍÌ ÒÆà ˿̿ÅÃËÃÌÒ ÑÒÐÓÁÒÓÐà ÍÄ ´¥§ ¿Ðà ¿Ñ ÄÍÊÊÍÕÑ Board of Directors
Advisory Board
Audit Committee Company Secretary Office Nomination and Remuneration Committee Corporate Governance Committee
Internal Audit Office
Executive Committee
Chief Executive Officer
Chief Operating Officer
60
Chief Sales and Marketing Officer
Chief Technology Officer
Chief Financial Officer
Chief Legal and Compliance Officer
5IFÇ°$PNQBOZÄ´TÇ°HPPEÇ°NBOBHFNFOUÇ°TZTUFNÇ°OPUÇ°POMZÇ° QSPEVDFTÇ° UBOHJCMFÇ° PVUDPNFÇ° WJBÇ° PQFSBUJOHÇ° SFTVMUTÇ° UISPVHIPVUÇ°UIFÇ°QBTUÇ°TFWFSBMÇ°ZFBSTÇ°PGÇ°PQFSBUJPO Ç°CVUÇ°JUÇ° DBOÇ°BMTPÇ°CFÇ°QFSDFJWFEÇ°GSPNÇ°UIFÇ°SFTVMUTÇ°PGÇ°UIFÇ°#PBSEÇ°PGÇ°
%JSFDUPSTÇ°BOEÇ°UIFÇ°TVC DPNNJUUFFTÇ°BOOVBMÇ°QFSGPSNBODFÇ° BTTFTTNFOUÇ° DPOEVDUFEÇ° XJUIÇ° BOÇ° PCKFDUJWFÇ° UPÇ° SFWJFXÇ° QBTUÇ° SFTVMUT Ç° QSPCMFNT Ç° BOEÇ° PCTUBDMFT Ç° XIJDIÇ° XJMMÇ° FOBCMFÇ°DPOUJOVPVTÇ°JNQSPWFNFOUÇ°PGÇ°UIFÇ°PQFSBUJPOÇ°JOÇ° BOÇ°BQQSPQSJBUFÇ°BOEÇ°FGĹłDJFOUÇ°NBOOFS
ÂŽĂ&#x192;Ă?Ă&#x201E;Ă?Ă?Ă&#x2039;ÂżĂ&#x152;Ă Ă&#x192; Â&#x;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x192;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2019; °Ă&#x192;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2019;Ă&#x2018; Ă?Ă&#x201E; the Board of Directors and the Sub-committees
Ç° Ç°7FSZÇ°(PPEÇ°
Ç°
Ç° Ç°(PPEÇ° Ç°
Ç°
Executive Committee
Nomination and Remuneration Committee
Corporate Governance Committee
94.20 98.00 95.00 86.89
Audit Committee
Board of Directors (Individual Evaluation)
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Board of Directors (Group Evaluation)
100.00 98.29
Ç° Ç°'BJS
61
5IFÇ°UPQJDTÇ°PGÇ°UIFÇ°QFSGPSNBODFÇ°BTTFTTNFOUÇ°PGÇ°FBDIÇ°DPNNJUUFFÇ°DPWFSÇ°UIFÇ°GPMMPXJOHÇ°BSFBT "OOVBMÇ°1FSGPSNBODFÇ°"TTFTTNFOUÇ°PGÇ° UIFÇ°#PBSEÇ°PGÇ°%JSFDUPSTÇ° (SPVQÇ°&WBMVBUJPO
"OOVBMÇ°1FSGPSNBODFÇ°"TTFTTNFOUÇ°PGÇ° UIFÇ°#PBSEÇ°PGÇ°%JSFDUPSTÇ° *OEJWJEVBMÇ°&WBMVBUJPO
B ǰ 4USVDUVSFǰBOEǰRVBMJųDBUJPOTǰPGǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPST C ǰ 3PMFT ǰEVUJFT ǰBOEǰSFTQPOTJCJMJUJFTǰPGǰUIFǰ#PBSEǰPGǰǰ ǰ %JSFDUPSTǰ D ǰ #PBSEǰPGǰ%JSFDUPSTĴǰNFFUJOHT E ǰ #PBSEǰPGǰ%JSFDUPSTĴǰEVUJFT F ǰ 3FMBUJPOTIJQǰXJUIǰ.BOBHFNFOU G ǰ 1FSTPOBMǰEFWFMPQNFOUǰPGǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPSTǰǰ ǰ BOEǰUIFǰFYFDVUJWFT
B ǰ 1FSGPSNBODFǰPGǰBǰųEVDJBSZǰEVUZǰUPǰNBOBHFǰUIFǰǰ ǰ CVTJOFTTǰPQFSBUJPOǰJOǰUIFǰCFTUǰJOUFSFTUǰPGǰTIBSFǰ ǰ IPMEFST C ǰ 5JNFǰBMMPDBUJPOǰBOEǰQSFQBSBUJPOǰGPSǰBUUFOEJOHǰUIFǰǰ ǰ #PBSEǰPGǰ%JSFDUPSTĴǰNFFUJOHTǰBOEǰTIBSFIPMEFSTĴǰǰ ǰ NFFUJOHT D ǰ 1SPWJTJPOǰPGǰPQJOJPOTǰUIBUǰBSFǰJOEFQFOEFOUǰBOEǰǰ ǰ CFOFųDJBMǰUPǰ.BOBHFNFOU
"OOVBMÇ°1FSGPSNBODFÇ°"TTFTTNFOUÇ°PGÇ° UIFÇ°"VEJUÇ°$PNNJUUFF
"OOVBMÇ°1FSGPSNBODFÇ°"TTFTTNFOUÇ°PGÇ° UIFÇ°/PNJOBUJPOÇ°BOEÇ°3FNVOFSBUJPOÇ°$PNNJUUFFÇ°
B Ç° $PNQPTJUJPOÇ°PGÇ°UIFÇ°"VEJUÇ°$PNNJUUFF C Ç° *OEFQFOEFODFÇ°PGÇ°NFNCFSTÇ°PGÇ°UIFÇ°"VEJUÇ°$PNNJUUFF D Ç° 5SBJOJOHÇ°BOEÇ°SFTPVSDFT E Ç° "VEJUÇ°$PNNJUUFFÄ´TÇ°NFFUJOHT F Ç° "VEJUÇ°$PNNJUUFFÄ´TÇ°BDUJWJUJFT G Ç° 3FMBUJPOTIJQÇ°XJUIÇ°UIFÇ°)FBEÇ°PGÇ°*OUFSOBMÇ°"VEJU Ç°BVEJUPST Ç°Ç° Ç° BOEÇ°UIFÇ°FYFDVUJWFT
B Ç° 4USVDUVSFÇ°BOEÇ°RVBMJGJDBUJPOTÇ°PGÇ°UIFÇ°/PNJOBUJPOÇ°Ç° Ç°Ç° BOEÇ°3FNVOFSBUJPOÇ°$PNNJUUFFÇ° C Ç°/PNJOBUJPOÇ°BOEÇ°3FNVOFSBUJPOÇ°$PNNJUUFFÄ´TÇ°Ç° Ç°Ç° NFFUJOHT D Ç° /PNJOBUJPOÇ°BOEÇ°3FNVOFSBUJPOÇ°$PNNJUUFFÄ´TÇ°EVUJFT
"OOVBMÇ°1FSGPSNBODFÇ°"TTFTTNFOUÇ°PGÇ° UIFÇ°$PSQPSBUFÇ°(PWFSOBODFÇ°$PNNJUUFF B Ç° 4USVDUVSFÇ°BOEÇ°RVBMJGJDBUJPOTÇ°PGÇ°UIFÇ°$PSQPSBUFÇ° Ç° (PWFSOBODFÇ°$PNNJUUFF C Ç° $PSQPSBUFÇ°(PWFSOBODFÇ°$PNNJUUFFÄ´TÇ°NFFUJOHT D Ç° 3PMFT Ç°EVUJFT Ç°BOEÇ°SFTQPOTJCJMJUJFTÇ°PGÇ°UIFÇ°$PSQPSBUFÇ°Ç° Ç° (PWFSOBODFÇ°$PNNJUUFF E Ç° $PSQPSBUFÇ°(PWFSOBODFÇ°$PNNJUUFFÄ´TÇ°EVUJFT F Ç° 1FSTPOBMÇ°EFWFMPQNFOUÇ°PGÇ°UIFÇ°$PSQPSBUFÇ°(PWFSOBODFÇ°Ç° Ç° $PNNJUUFF
62
ǰǰ "OOVBMǰ1FSGPSNBODFǰ"TTFTTNFOUǰPGǰ UIFǰ&YFDVUJWFǰ$PNNJUUFF B ǰ 4USVDUVSFǰBOEǰRVBMJųDBUJPOTǰPGǰUIFǰ&YFDVUJWFǰ$PNNJUUFF C ǰ &YFDVUJWFǰ$PNNJUUFFĴTǰNFFUJOHT D ǰ 3PMFT ǰEVUJFT ǰBOEǰSFTQPOTJCJMJUJFTǰPGǰUIFǰ&YFDVUJWFǰǰ ǰ $PNNJUUFF E ǰ &YFDVUJWFǰ$PNNJUUFFĴTǰEVUJFT F ǰ 3FMBUJPOTIJQǰXJUIǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPST G ǰ 1FSTPOBMǰEFWFMPQNFOUǰPGǰUIFǰ&YFDVUJWFǰ$PNNJUUFF
"Tǰ Bǰ SFTVMUǰ PGǰ NBOBHFNFOUǰ VOEFSǰ UIFǰ QSJODJQMFTǰ PGǰ HPPEǰ DPSQPSBUFǰ HPWFSOBODF ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ XBTǰ BXBSEFEǰ B ǰ FYDFMMFOUǰ DPSQPSBUFǰ HPWFSOBODFǰ DPNQBOZǰ SBUJOHǰ PGǰ ǰ CZǰ UIFǰ 5IBJǰ *OTUJUVUFǰ PGǰ %JSFDUPSTǰ 5IBJǰ *0% ǰ BOEǰ C ǰBǰQFSGFDUǰ ǰTDPSFǰPSǰFRVJWBMFOUǰUPǰĶFYDFMMFOUķǰGPSǰUIFǰ ǰ"OOVBMǰ(FOFSBMǰ.FFUJOHǰPGǰUIFǰ4IBSFIPMEFSTǰCZǰ UIFǰ5IBJǰ*OWFTUPSTǰ"TTPDJBUJPOǰ 5*" ǰGPSǰUIFǰTFDPOEǰZFBSǰJOǰBǰSPX 5 4 5 96.125 100 100 5 4 3 2 1 0
100 80 60 40 20 0
2013
2014
$(Ç°$PNQBOZÇ°3BUJOHTÇ°PGÇ°7(* GSPNÇ° Ç°UPÇ°
2015
2013
2014
2015
"(.Ç°2VBMJUZÇ°"TTFTTNFOUÇ°4DPSFTÇ°PGÇ°7(* GSPNÇ° Ç°UPÇ°
3FNBSL ǰ5IFǰ$PNQBOZǰXBTǰMJTUFEǰPOǰUIFǰ4UPDLǰ&YDIBOHFǰPGǰ5IBJMBOEǰJOǰ0DUPCFSǰ ǰBOEǰXBTǰBTTFTTFEǰCZǰUIFǰ5IBJǰ*0%ǰBOEǰ5*"ǰGPSǰ UIFǰųSTUǰUJNFǰJOǰ
"OUJ DPSSVQUJPO 5IFǰ$PNQBOZǰJTǰBHBJOTUǰBMMǰGPSNTǰPGǰDPSSVQUJPOǰBOEǰCSJCFSZǰBOEǰIBTǰBǰQPMJDZǰUPǰFODPVSBHFǰJUTǰFNQMPZFFTǰUPǰBCJEFǰCZǰ UIFǰMBXǰBTǰHPPEǰDJUJ[FOTǰBOEǰNFNCFSTǰPGǰTPDJFUZǰBOEǰUIFǰDPVOUSZ ǰBTǰXFMMǰBTǰFODPVSBHJOHǰJUTǰCVTJOFTTǰQBSUOFSTǰUPǰEPǰ CVTJOFTTǰMFHBMMZǰXJUIǰUSBOTQBSFODZǰXJUIǰBǰWJFXǰUPǰKPJOJOHǰGPSDFTǰUPHFUIFSǰGPSǰUIFǰTVTUBJOBCMFǰEFWFMPQNFOUǰPGǰTPDJFUZǰBTǰ QFSǰJUTǰEFDMBSBUJPOǰPGǰJOUFOUǰUPǰKPJOǰ5IBJMBOEĴTǰ1SJWBUFǰ4FDUPSǰ$PMMFDUJWFǰ"DUJPOǰ$PBMJUJPOǰ"HBJOTUǰ$PSSVQUJPOǰ $"$ 5PǰTIPXǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰTUBOEQPJOUǰPOǰBOUJ DPSSVQUJPOǰBOEǰCSJCFSZǰBOEǰUPǰIBWFǰBǰQPMJDZǰBOEǰHVJEFMJOFTǰGPSǰDPNQMJBODFǰ CZǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPST ǰFYFDVUJWFT ǰBOEǰUIFǰFNQMPZFFT ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰTFUǰPVUǰBOUJ DPSSVQUJPOǰBOEǰCSJCFSZǰQPMJDZǰ BOEǰHVJEFMJOFTǰJOǰXSJUJOHǰJOǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰ$PSQPSBUFǰ(PWFSOBODFǰ1PMJDZǰBOEǰ$PEFǰPGǰ$POEVDU ǰBTǰXFMMǰBTǰSFHVMBUJPOTǰ BOEǰHVJEFMJOFTǰPOǰIVNBOǰSFTPVSDFTǰNBOBHFNFOUǰBTǰEJTTFNJOBUFEǰWJBǰJUTǰJOUSBOFU ǰDPWFSJOHǰQSJODJQMFTǰPOǰHJWJOHǰBOEǰ SFDFJWJOHǰHJGUT *OǰUIJTǰSFHBSE ǰJGǰBOZǰQFSTPOǰTFFTǰBOZǰDPOEVDUǰXIJDIǰNBZǰCFǰDPOTJEFSFEǰBTǰDPSSVQUJPOǰPSǰCSJCFSZ ǰIF TIFǰNBZǰSFQPSUǰ UIFǰTBNFǰBOEǰTVCNJUǰBǰDPNQMBJOUǰUPǰ$"$!WHJ DP UIǰXIFSFBTǰUIFǰDPNQMBJOBOUǰDBOǰSFTUǰBTTVSFǰUIBUǰIJT IFSǰJOGPSNBUJPOǰ XJMMǰCFǰLFQUǰDPOųEFOUJBMǰUPǰQSPUFDUǰIJT IFSǰSJHIUT ǰ"ǰHSPVQǰPGǰQFSTPOTǰXJMMǰBMTPǰCFǰBQQPJOUFEǰUPǰJOWFTUJHBUFǰUIFǰ SFQPSUFEǰDBTFTǰBOEǰ7(*ǰXJMMǰQSPDFFEǰUPǰFWBMVBUFǰUIFǰSJTLTǰJOWPMWFEǰJOǰDFSUBJOǰBDUJWJUJFTǰUIBUǰBSFǰQSPOFǰUPǰDPSSVQUJPOǰ PSǰCSJCFSZǰSFHVMBSMZ ǰ 5IFǰ$PNQBOZǰEJTTFNJOBUFTǰUIFǰBOUJ DPSSVQUJPOǰBOEǰCSJCFSZǰQPMJDZǰBOEǰHVJEFMJOFTǰWJBǰUIFǰJOUSBOFU ǰBOEǰBMTPǰFEVDBUFTǰ JUTǰFNQMPZFFTǰCZǰDPNNVOJDBUJOHǰBOUJ DPSSVQUJPOǰNBUUFSTǰBUǰUIFǰOFXǰFNQMPZFFǰPSJFOUBUJPOǰTFTTJPOT ǰBTǰXFMMǰBTǰ SFHVMBSǰPSJFOUBUJPOǰTFTTJPOTǰGPSǰUIFǰFYJTUJOHǰFNQMPZFFT ǰǰ 3JTLǰ.BOBHFNFOU 5IFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPSTǰBTTJHOTǰUIFǰ&YFDVUJWFǰ$PNNJUUFFǰUPǰDPOTJEFSǰUIFǰPWFSBMMǰSJTLTǰPGǰUIFǰ$PNQBOZ ǰFWBMVBUFǰBOEǰ QSFQBSFǰBǰSJTLǰBTTFTTNFOUǰNBUSJYǰTPǰBTǰUPǰNBOBHFǰBOEǰNJOJNJTFǰUIFǰJNQBDUǰPGǰUIFǰSJTLTǰUPǰBOǰBQQSPQSJBUFǰBOEǰ BDDFQUBCMFǰMFWFM ǰ*OǰUIJTǰSFTQFDU ǰUIFǰSFTVMUTǰPGǰUIFǰSJTLǰBTTFTTNFOUǰXJMMǰCFǰJOUFHSBUFEǰJOUPǰUIFǰQSFQBSBUJPOǰPGǰUIFǰ $PNQBOZĴTǰBOOVBMǰCVTJOFTTǰQMBOǰJOǰPSEFSǰUPǰEFUFSNJOFǰHVJEFMJOFTǰGPSǰSJTLǰNBOBHFNFOUǰJOǰBDDPSEBODFǰXJUIǰUIFǰ $PNQBOZĴTǰPCKFDUJWFT ǰUBSHFUT ǰBOEǰTUSBUFHZ ǰ5IFǰSFTVMUTǰPGǰUIFǰSJTLǰBTTFTTNFOU ǰJUTǰNJUJHBUJPOǰNFBTVSFǰBOEǰUIFǰ PWFSBMMǰPVUDPNFǰXJMMǰCFǰSFQPSUFEǰUPǰUIFǰ#PBSEǰPGǰ%JSFDUPST ǰ5IFǰ$PNQBOZĴTǰSJTLTǰDBOǰCFǰBOBMZTFEǰJOUPǰ ǰBTQFDUT ǰ J F ǰTUSBUFHJDǰSJTLT ǰPQFSBUJPOBMǰSJTLT ǰųOBODJBMǰSJTLTǰBOEǰDPNQMJBODFǰSJTLT ǰ *OGPSNBUJPOǰPOǰSJTLTǰJTǰQSPWJEFEǰJOǰUIFǰ"OOVBMǰ3FQPSUǰ ǰPGǰUIFǰ$PNQBOZǰVOEFSǰUIFǰIFBEJOHǰĶ3JTLǰ'BDUPSTķ 63
±Ë¿ÐÒ ¿Ì §ÌÌÍÔ¿ÒÇÔà ®ÐÍÂÓÁÒÑ 5IFǰ $PNQBOZǰ JTǰ DPNNJUUFEǰ UPǰ CVJMEǰ BOEǰ NBJOUBJOǰ MFBEFSTIJQǰJOǰUIFǰPVUǰPGǰIPNFǰMJGFTUZMFǰNFEJBǰCVTJOFTTǰ UPǰHSPXǰJUTǰCVTJOFTTǰTVTUBJOBCMZǰUISPVHIǰJUTǰTUSBUFHZǰUPǰ FYQBOEǰ JOWFTUNFOUTǰ JOUPǰ OFXǰ CVTJOFTTǰ CPUIǰ EPNFTUJDBMMZǰ BOEǰ JOUFSOBUJPOBMMZǰ CZǰ DPOTJEFSJOHǰ QPUFOUJBMǰ QSPKFDUT ǰ TFMFDUJOHǰ TUSBUFHJDǰ QBSUOFST ǰ BOEǰ
NBLJOHǰJOWFTUNFOUTǰJOǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰBSFBǰPGǰFYQFSUJTF ǰǰ &WFOǰJGǰUIFǰ$PNQBOZǰIBEǰUPǰUFSNJOBUFǰJO TUPSFǰNFEJBǰ CVTJOFTTǰ NPEFSOǰ USBEF ǰ JOǰ ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ IBTǰ OPUǰ TUPQQFEǰ UPǰ FYQBOEǰ JUTǰ NFEJBǰ CVTJOFTTǰ JOUPǰ OFXǰBSFBTǰUIBUǰBSFǰBǰQBSUǰPGǰNPEFSOǰMJGFTUZMFǰUPǰNBLFǰ VQǰGPSǰUIFǰQSFWJPVTǰTQBDF ǰTVDIǰBT ǰ
«ÃÂÇ¿ Ñ¿ÊÃÑ ¿ÅÃÌÁ× ÄÍÐ ª£¢ ÑÁÐÃÃÌÑ installed in elevators in condominiums
ÇÐÎÍÐÒ ËÃÂÇ¿ ÀÓÑÇÌÃÑÑ ÒÆÐÍÓÅÆ ÇÌÔÃÑÒËÃÌÒ ÇÌ ÃÐÍ «ÃÂÇ¿ ¥ÐÍÓÎ ¡Í ªÒÂ
*Oǰ ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰTFUǰJUTǰCVTJOFTTǰTUSBUFHZǰ UPǰGPDVTǰPOǰQSPWJEJOHǰTFSWJDFTǰGPSǰĶ/BUJPOXJEFǰ*OUFHSBUFEǰ .FEJBǰ1MBUGPSNķ ǰXIJDIǰXJMMǰCFUUFSǰNFFUǰUIFǰDVTUPNFSTĴǰ FYQFDUBUJPOT ǰ ǰ "Uǰ ųSTU ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ XJMMǰ QVSDIBTFǰ UIFǰTIBSFTǰJOǰBOEǰNBLFǰBǰUFOEFSǰPGGFSǰGPSǰBMMǰTFDVSJUJFTǰ JOǰ .BTUFSǰ "Eǰ 1VCMJDǰ $PNQBOZǰ -JNJUFE ǰ Bǰ DPNQBOZǰ UIBUǰQSPWJEFǰNFEJBǰTFSWJDFTǰJOǰDPOOFDUJPOǰXJUIǰǰ CJMMCPBSET ǰ TUSFFUǰ GVSOJUVSF ǰ BOEǰ USBOTJUǰ NFEJB ǰ XIFSFǰ UIFǰ USBOTBDUJPOǰTIPVMEǰCFǰDPNQMFUFEǰJOǰUIFǰ TFDPOEǰRVBSUFSǰPGǰ
*Oǰ BEEJUJPO ǰ JOǰ 4FQUFNCFSǰ ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ IFMEǰ Bǰ TQFDJBMǰ NFFUJOHǰ CFUXFFOǰ JUTǰ IJHI MFWFMǰ FYFDVUJWFTǰ BOEǰFNQMPZFFǰSFQSFTFOUBUJWFTǰGSPNǰFWFSZǰGVODUJPOǰBTǰ BǰGPSVNǰUPǰPGGFSǰBOEǰIFBSǰJEFBTǰUPǰJNQSPWFǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰ FYJTUJOHǰNFEJBǰBTǰXFMMǰBTǰDSFBUJOHǰJOOPWBUJWFǰQSPEVDUTǰ GPSǰ UIFǰ PSHBOJ[BUJPO ǰ TVDIǰ BTǰ OFXǰ GPSNBUTǰ PGǰ NFEJBǰ BOEǰXBZTǰUPǰJNQSPWFǰUIFǰPQFSBUJPOǰQSPDFTTǰCZǰNJOJNJTJOHǰ QSPDFEVSFTǰUPǰTBWFǰNBOBHFNFOUǰDPTUTǰBOEǰNBZǰHFOFSBUFǰ JODPNFǰJOǰUIFǰGVUVSF ǰMFBEJOHǰUPǰUIFǰ7(*ǰ*OOPWBUJPOǰ 1SPHSBN
64
²Æà ¡ÍËοÌ× Æ¿Ñ ÇÌÇÒÇ¿ÒàÒÆà ´¥§ §ÌÌÍÔ¿ÒÇÍÌ ®ÐÍÅÐ¿Ë ÕÆÇÁÆ ÇÑ ¿ ÁÍÌÒÇÌÓÍÓÑ ÎÐÍÅÐ¿Ë ÑÇÌÁà ¨¿ÌÓ¿Ð× ï ï 5IFǰDSJUFSJBǰGPSǰDPOTJEFSJOHǰJOOPWBUJPOTǰVOEFSǰUIJTǰQSPHSBNǰ DPOTJTUǰ PGǰ ǰ QSJODJQMFT ǰ J F ǰ 5IJOL ǰ /FX ǰ BOEǰ 7BMVF ǰ *Oǰ UIJTǰ SFHBSET ǰ UPǰ JODFOUJWJ[Fǰ UIFǰ FNQMPZFFTǰ UPǰ QBSUJDJQBUFǰJOǰUIFǰQSPHSBN ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰBǰQPMJDZǰUPǰ
SFNVOFSBUFǰ BOEǰ HJWFǰ DFSUJųDBUFTǰ UPǰ UIFǰ FNQMPZFFTǰ XIPTFǰJEFBTǰIBWFǰCFFOǰDIPTFO ǰXIJDIǰTIPXTǰUIBUǰUIFǰ $PNQBOZǰ XJMMǰ OPUǰ TUPQǰ EFWFMPQJOHǰ TNBSUǰ BOEǰ JOOPWBUJWFǰQSPEVDUTǰBOEǰEFWFMPQJOHǰJUTǰQFSTPOOFMǰBUǰ UIFǰTBNFǰUJNF
´¥§ §ÌÌÍÔ¿ÒÇÍÌ ®ÐÍÅÐ¿Ë °ÃÑÓÊÒÑ
7 50 40 30 20 10 0
34
Jan-16
31
Feb-16
Mar-16
A total number of 72 ideas has been proposed and is pending consideration of a committee.
65
¡ÓÑÒÍËÃÐ °ÃÊ¿ÒÇÍÌÑÆÇÎ «¿Ì¿ÅÃËÃÌÒ *Oǰ BEEJUJPOǰ UPǰ PGGFSJOHǰ QSPEVDUTǰ UIBUǰ BSFǰ HPPEǰ GPSǰ WBMVFǰBOEǰDSFBUJWF ǰNBOBHJOHǰDVTUPNFSǰSFMBUJPOTIJQǰ JTǰBMTPǰLFZǰUPǰDSFBUFǰTVTUBJOBCJMJUZǰUPǰUIFǰ$PNQBOZ ǰ (JWFOǰUIBUǰUIFǰNBKPSJUZǰPGǰ7(*ĴTǰDVTUPNFSTǰBSFǰNFEJBǰ BHFODJFTǰ XIPǰQSPWJEFǰTUSBUFHJDǰQMBOOJOHǰGPSǰVTFǰPGǰ WBSJPVTǰ UZQFTǰ PGǰ NFEJBǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ NFEJBǰ CVEHFUǰ QMBOOJOHǰ BOEǰ NFEJBǰ VTBHFǰ EFDJTJPOǰ NBLJOH ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ IBTǰ UPǰ NBOBHFǰ UPǰ NBJOUBJOǰ HPPEǰ
SFMBUJPOTIJQǰXJUIǰUIFTFǰNFEJBǰBHFODJFT ǰ5IFǰ$PNQBOZǰ BEIFSFTǰUPǰUIFǰQSJODJQMFǰPGǰĶ5SBOTQBSFOUǰ#VTJOFTTķ ǰ J F ǰEPJOHǰCVTJOFTTǰGBJSMZ ǰCZǰGPDVTJOHǰPOǰBEWJTJOHǰUIFǰ DVTUPNFSTǰPOǰUIFǰFGųDBDZǰBOEǰRVBMJUZǰPGǰUIFǰBWBJMBCMFǰ NFEJBǰTPǰUIBUǰUIFǰDVTUPNFSTǰDBOǰNBLFǰBOǰJOGPSNFEǰ EFDJTJPOǰ CFGPSFǰ QVSDIBTJOHǰ NFEJB ǰ 5IFǰ $PNQBOZǰ IBTǰ BMTPǰ PSHBOJ[FEǰ BDUJWJUJFTǰ UPǰ CVJMEǰ DVTUPNFSǰ SFMBUJPOTIJQ ǰXIJDIǰBSFǰBTǰGPMMPXT ǰ
7(*ǰ/FYUǰTUBUJPOǰļǰ4VDDFTT )FMEǰPOǰ ǰ+BOVBSZǰ ǰUPǰTIPXǰUIFǰTJNVMUBOFPVTǰQSPHSFTTǰPGǰUIFǰ$PNQBOZǰBOEǰUIFǰDVTUPNFST
*OEFQFOEFODFǰ%BZǰ5SJQǰ ǰ )FMEǰEVSJOHǰ ǰ+VOFǰ ǰVOUJMǰ ǰ+VMZǰ ǰUPǰUBLFǰUIFǰDVTUPNFSTǰUPǰTFFǰJOUFSFTUJOHǰNFEJBǰJOǰUIFǰ6 4 ǰBOEǰUPǰ CVJMEǰBǰCVTJOFTTǰSFMBUJPOTIJQǰBTǰXFMMǰBTǰDSFBUJOHǰJOTQJSBUJPOǰGPSǰGVUVSFǰBEWFSUJTJOHǰBOEǰQVCMJDJUZ
66
.PSFPWFS Ç°JOÇ° Ç°UIFÇ°$PNQBOZÇ°FOHBHFEÇ°*OUBHFÇ° 5IBJMBOE Ç°$P Ç°-UE Ç°UPÇ°DPOEVDUÇ°BÇ°TVSWFZÇ°SFHBSEJOHÇ°USFOETÇ°JOÇ°UIFÇ° NFEJBÇ°JOEVTUSZÇ°BOEÇ°DPOTVNFSÇ°CFIBWJPSÇ°JOÇ°UIFÇ°GVUVSF Ç°BTÇ°XFMMÇ°BTÇ°DVTUPNFSÇ°TBUJTGBDUJPOÇ°UPÇ°UIFÇ°$PNQBOZÄ´TÇ°TFSWJDFT Ç° XIJDIÇ°SFWFBMTÇ°UIBU
â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;&#x153;
7(*Ç°HBJOTÇ°NPTUÇ°USVTUÇ°GSPNÇ°UIFÇ°DVTUPNFSTÇ°JOÇ°UFSNTÇ°PGÇ°RVBMJUZ Ç°QSFDJTJPO Ç°BUUFOUJWFOFTTÇ°PGÇ°FNQMPZFFT Ç° BOEÇ°UIFÇ°BCJMJUZÇ°UPÇ°TPMWFÇ°DVTUPNFSTÄ´Ç°QSPCMFNTÇ°RVJDLMZ Ç°Ç°7(*Ä´TÇ°DVSSFOUÇ°QSPEVDUTÇ°DBOÇ°DPWFSÇ°UIFÇ° MJGFTUZMFÇ°JOÇ°#BOHLPLÇ°WFSZÇ°XFMM Ç°IPXFWFS Ç°7(*Ç°TIPVMEÇ°FYQBOEÇ°JUTÇ°CVTJOFTTÇ°UPÇ°OFXÇ°DPNNVOJUJFTÇ° PSÇ° VQDPVOUSZÇ° UPÇ° JODSFBTFÇ° JUTÇ° QPUFOUJBMÇ° TQBDFÇ° DPWFSBHF Ç° Ç° *OÇ° BEEJUJPO Ç° 7(*Ç° TIPVMEÇ° DPOTJEFSÇ° BVEJFODFÇ°FOHBHFNFOUÇ°BOEÇ°EFWFMPQJOHÇ°CVTJOFTTÇ°UPÇ°CFÇ°JOÇ°MJOFÇ°XJUIÇ°UIFÇ°*OUFSOFUÇ°PGÇ°5IJOHTÇ° *P5 Ç° UFDIOPMPHZ
*OÇ°UIJTÇ°SFHBSE Ç°UIFÇ°$PNQBOZÇ°XJMMÇ°GVSUIFSÇ°VTFÇ°UIFÇ°TVSWFZÇ°SFTVMUTÇ°GPSÇ°JNQSPWFNFOUÇ°BOEÇ°EFWFMPQNFOUÇ°PGÇ°JUTÇ°QSPEVDUTÇ° BOEÇ°TFSWJDFTÇ°UPÇ°NFFUÇ°UIFÇ°DVTUPNFSTÄ´Ç°OFFET
Economic Performance *Oǰ ǰUIFǰ$PNQBOZǰHFOFSBUFEǰSFWFOVFǰBTǰTIPXOǰJOǰUIFǰDPOTPMJEBUFEǰųOBODJBMǰTUBUFNFOUTǰJOǰUIFǰTVNǰPGǰ 5)#ǰ ǰ NJMMJPO ǰ XIJDIǰ JTǰ SFEVDFEǰ CZǰ 5)#ǰ ǰ NJMMJPOǰ PSǰ FRVJWBMFOUǰ UPǰ ǰ QFSDFOUǰ DPNQBSFEǰ UPǰ UIFǰSFWFOVFǰGSPNǰUIFǰQSFWJPVTǰZFBS
2558/59
2557/58
YoY (%)
(THB Million)
(THB Million)
2,105.73
2,962.69
-28.93
Cost of sales
769.08
1,324.55
-41.94
Gross profit
1,336.64
1,638.14
-18.40
EBITDA
1,336.36
1,225.42
9.05
940.52
837.58
12.29
Revenue from services
Net profit
%FUBJMTǰPGǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰFDPOPNJDǰQFSGPSNBODFǰBSFǰQSFTFOUFEǰJOǰUIFǰ"OOVBMǰ3FQPSUǰ ǰVOEFSǰIFBEJOHǰ Ķ.BOBHFNFOUǰ%JTDVTTJPOǰBOEǰ"OBMZTJTķ
67
±ÍÁÇ¿Ê ®ÃÐÄÍÐË¿ÌÁà Employee Engagement Responsibility towards Consumers Social and Community Development
68
69
£ËÎÊÍ×Ãà £ÌÅ¿ÅÃËÃÌÒ
Ķ"MMǰ FNQMPZFFTǰ BSFǰ WBMVBCMFǰ SFTPVSDFTǰ GPSǰ UIFǰ CVTJOFTTǰ PQFSBUJPOǰ BOEǰ UIFZǰ XJMMǰ CFǰ UIFǰ ESJWFǰ GPSǰ UIFǰ $PNQBOZǰ UPǰBDIJFWFǰJUTǰHPBMǰBOEǰCVTJOFTTǰQMBO ķǰ 5IFSFGPSF ǰUIFǰ$PNQBOZǰWBMVFTǰFRVBMǰBOEǰGBJSǰUSFBUNFOUǰ *Oǰ BEEJUJPO ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ QSJPSJUJTFTǰ PDDVQBUJPOBMǰ PGǰBMMǰFNQMPZFFTǰBOEǰSFTQFDUTǰUIFǰJOUFSOBUJPOBMǰIVNBOǰ IFBMUIǰBOEǰTBGFUZǰJOǰSFMBUJPOǰUPǰUIFǰFNQMPZFFTĴǰMJWFT ǰ SJHIUǰ TUBOEBSETǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ UIFǰ SFMFWBOUǰ MBXTǰ BOEǰ QSPQFSUJFT ǰ BOEǰ XPSLJOHǰ FOWJSPONFOU ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ SFHVMBUJPOTǰ ıǰ GSPNǰ UIFǰ SFDSVJUNFOUǰ QSPDFTT ǰ XIJDIǰ QSPNPUJOHǰ Bǰ HPPEǰ DVMUVSFǰ BOEǰ BUNPTQIFSFǰ UIBUǰ PGGFSTǰFRVBMǰFNQMPZNFOUǰPQQPSUVOJUJFT ǰUPǰQFSGPSNBODFǰ JTǰDPOEVDJWFǰUPǰXPSLJOHǰBTǰBǰUFBN ǰǰ5IFǰ$PNQBOZǰBMTPǰ FWBMVBUJPOǰBOEǰSFNVOFSBUJPOǰųYJOHǰBOEǰNBOBHFNFOU ǰ QSFTFOUTǰ FRVBMǰ PQQPSUVOJUJFTǰ UPǰ BMMǰ FNQMPZFFTǰ UPǰ UBLJOHǰJOUPǰBDDPVOUǰUIFǰBQQSPQSJBUFOFTTǰPGǰUIFǰXPSLJOHǰ BEWBODFǰJOǰUIFJSǰDBSFFSǰBOEǰTFFTǰUIFǰJNQPSUBODFǰJOǰ DPOEJUJPOTǰ BOEǰ OBUVSFǰ PGǰ XPSLǰ UPHFUIFSǰ XJUIǰ UIFǰ UIFǰFNQMPZFFTĴǰQPUFOUJBM ǰTPǰJUǰGPDVTFTǰPOǰQFSTPOOFMǰ $PNQBOZĴTǰPQFSBUJOHǰSFTVMUT ǰJOǰCPUIǰTIPSUǰUFSNǰBOEǰ EFWFMPQNFOUǰ CZǰ QSPWJEJOHǰ JOUFSOBMǰ BOEǰ FYUFSOBMǰ MPOHǰUFSN ǰBTǰXFMMǰBTǰUIFǰQFSGPSNBODFǰSFTVMUTǰPGǰFBDIǰ USBJOJOH ǰ XIJDIǰ DBOǰ CFǰ DMBTTJųFEǰ JOUPǰ DPSFǰ DPVSTFT ǰ FNQMPZFFǰTPǰBTǰUPǰ B ǰDSFBUFǰGBJSOFTTǰJOǰUIFǰPSHBOJTBUJPO ǰ XIJDIǰBSFǰBJNFEǰBUǰJODSFBTJOHǰXPSLJOHǰTLJMMTǰBOEǰFGųDJFODZǰ C ǰCFDPNFǰDPNQFUJUJWFǰXJUIǰPUIFSǰFNQMPZFSTǰJOǰUIFǰ BOEǰ JOTUJMMJOHǰ HPPEǰ BUUJUVEFǰ BUǰ XPSL ǰ NBOBHFNFOUǰ NBSLFU ǰ BOEǰ D ǰ JODFOUJWJ[Fǰ UIFǰ FNQMPZFFT ǰ *Oǰ DPVSTFT ǰXIJDIǰBSFǰUSBJOJOHǰDPVSTFTǰGPSǰTVQFSWJTPSTǰBOEǰ UIJTǰSFTQFDU ǰUIFǰFNQMPZFFĴTǰSFNVOFSBUJPOǰJOǰ ǰ JOWPMWFǰNBOBHFNFOUǰBOEǰTVQFSWJTJPOǰPGǰTVCPSEJOBUFT ǰ XIJDIǰDPOTJTUTǰPGǰNPOUIMZǰTBMBSZ ǰCPOVT ǰTVCWFOUJPOǰ BOEǰ GVODUJPOBMǰ DPVSTFT ǰ XIJDIǰ GPDVTǰ POǰ DBQBCJMJUZǰ GPSǰ QSPWJEFOUǰ GVOE ǰ PWFSUJNFǰ XBHFT ǰ TPDJBMǰ TFDVSJUZǰ EFWFMPQNFOUǰGPSǰTQFDJųDǰGVODUJPOT GVOE ǰQFSǰEJFN ǰDPNNJTTJPO ǰBOEǰPUIFST ǰXBTǰJOǰUIFǰ UPUBMǰBNPVOUǰPGǰ5)#ǰ ǰNJMMJPO ǰ 5IFǰ$PNQBOZǰIBTǰTFUǰPVUǰBǰQPMJDZǰBOEǰHVJEFMJOFǰPOǰDPSFǰDPNQFUFODZǰUPǰTVQQPSUǰUIFǰQFSGPSNBODFǰFGųDJFODZǰ UPǰBDIJFWFǰUIFǰPSHBOJTBUJPOBMǰWJTJPO ǰNJTTJPO ǰBOEǰHPBM ǰXIJDIǰDPNQSJTFTǰUIFǰGPMMPXJOHǰ ǰUPQJDT ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ
$VTUPNFSǰ'PDVTǰJTǰUIFǰCFIBWJPSǰUIBUǰSFŴFDUTǰQFSGPSNBODFǰBJNJOHǰUPǰNFFUǰUIFǰOFFETǰBOEǰHJWFǰVUNPTUǰTBUJTGBDUJPOǰǰ UPǰUIFǰDVTUPNFSTǰJOUFSOBMMZǰBOEǰFYUFSOBMMZ ǰ 3FMJBCJMJUZǰJTǰUIFǰCFIBWJPSǰUIBUǰSFŴFDUTǰSFTQPOTJCJMJUZǰGPSǰUIFǰBTTJHONFOUTǰHJWFOǰUPǰCFǰDPNQMFUFEǰTVDDFTTGVMMZǰǰ XJUIǰRVBMJUZ ǰ 1MBOOJOHǰJTǰUIFǰCFIBWJPSǰUIBUǰSFŴFDUTǰUIFǰFYQFDUBUJPOǰPGǰGVUVSFǰFWFOUTǰBOEǰHPPEǰQSFQBSBUJPOǰUPǰCFǰSFBEZǰGPSǰǰ GVUVSFǰXPSLǰJOǰBǰDBSFGVMǰBOEǰFGųDJFOUǰNBOOFS ǰ
.PSFPWFS ǰ UIFǰ $PNQBOZǰ BMTPǰ PSHBOJTFTǰ BDUJWJUJFTǰ UPǰ QSPNPUFǰ HPPEǰ SFMBUJPOTIJQǰ XJUIJOǰ UIFǰ PSHBOJTBUJPO ǰ CPUIǰ CFUXFFOǰUIFǰFNQMPZFFTǰBOEǰCFUXFFOǰUIFǰFNQMPZFFTǰBOEǰUIFǰFYFDVUJWFT ǰ5IJTǰJTǰCFDBVTFǰXFǰCFMJFWFǰUIBUǰXIFOǰ UIFǰFNQMPZFFTǰBSFǰIBQQZǰBOEǰTBUJTųFEǰBUǰXPSL ǰUIFǰQFSGPSNBODFǰSFTVMUTǰBOEǰUIFǰJNQSPWFNFOUǰPGǰUIFǰPQFSBUJPOǰ DBOǰCFǰBDIJFWFEǰDPOUJOVPVTMZǰBOEǰFGųDJFOUMZ ǰIFODF ǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰMBVODIǰPGǰUIFǰ
´¥§ ¦¿ÎÎ× µÍÐÉÎÊ¿Áà ÎÐÍÅÐ¿Ë ÕÆÇÁÆ ÇÑ ¿ÇËà¿Ò ÎÐÍËÍÒÇÌÅ Æ¿ÎÎÇÌÃÑÑ ÍÄ ÒÆà ÃËÎÊÍ×ÃÃÑ ÇÌ ÒÆà ÍÐÅ¿ÌÇÑ¿ÒÇÍÌ ÇÌ ÊÇÌà ÕÇÒÆ ÍÌà ÍÄ ÒÆà ¡ÍËοÌ× Ñ ÑÒпÒÃÅÇÃÑ ÄÍÐ ÑÓÑÒ¿ÇÌ¿ÀÊà ÅÐÍÕÒÆ Ç Ã ÒÆà ¦ ®®· £«®ª·££± ÑÒпÒÃÅ×
70
Happy Body
Happy Heart
Happy Relax
Happy Brain
Happy Soul
Happy Money
Happy Family Happy Society
Goal: Happy Workplace for All Employees State of Physical Happiness and Security in Life
State of Emotional and Spiritual Happiness
State of Social and Environment Happiness
â&#x20AC;¢ Provident Fund â&#x20AC;¢ Annual Health Check-ups â&#x20AC;¢ Savings and Credit Cooperative â&#x20AC;¢ Housing Loans â&#x20AC;¢ Health Insurance, Life Insurance and Personal Accident Insurance â&#x20AC;¢ Support of other occasional monetary subsidies (e.g., Funeral Aid)
â&#x20AC;¢ VGI Innovation Program â&#x20AC;¢ New Year Party â&#x20AC;¢ Annual Seminar â&#x20AC;¢ Religious Events â&#x20AC;¢ Long-Term Service Reward â&#x20AC;¢ Complaint Channels for Employees
â&#x20AC;¢ 1 Day 1,000 Smiles Project of VGI Asa Club â&#x20AC;¢ Sports Day and Family Day â&#x20AC;¢ VGI Cup â&#x20AC;¢ Employee Satisfaction Survey â&#x20AC;¢ Internal Process Satisfaction Survey
"OOVBMǰ)FBMUIǰ$IFDL VQT 5IJTǰJTǰBǰCBTJDǰCFOFųUǰHJWFOǰUPǰUIFǰFNQMPZFFTǰUPǰFOBCMFǰUIFNǰUPǰIBWFǰHPPEǰRVBMJUZǰPGǰMJGFǰCZǰUBLJOHǰDBSFǰPGǰUIFJSǰ IFBMUI ǰ*OǰBEEJUJPOǰUPǰUIFǰBOOVBMǰIFBMUIǰDIFDL VQǰPGǰ ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰBSSBOHFEǰGPSǰUIFǰFNQMPZFFTǰUPǰ SFDFJWFǰIFQBUJUJTǰ#ǰWBDDJOBUJPOǰBOEǰIBTǰFEVDBUFEǰUIFNǰPOǰIFQBUJUJTǰ#ǰQSFWFOUJPOǰWBMVFTǰGSFF PG DIBSHF
/FXÇ°:FBSÇ°1BSUZ Ç°"OOVBMÇ°4FNJOBS Ç°BOEÇ°4QPSUTÇ°BOEÇ°'BNJMZÇ°%BZÇ°"DUJWJUJFT 5IFTFÇ°BDUJWJUJFTÇ°BMMPXÇ°UIFÇ°FNQMPZFFTÇ°UPÇ°SFMBYÇ°BOEÇ°TIPXDBTFÇ°UIFJSÇ°UBMFOUTÇ°BTÇ°XFMMÇ°BTÇ°MFUUJOHÇ°UIFÇ°FNQMPZFFTÇ°TPDJBMJ[FÇ° XJUIÇ°UIFJSÇ°DPMMFBHVFTÇ°BOEÇ°UIFÇ°FYFDVUJWFT
71
Ç°%BZÇ° Ç°4NJMFTÇ°1SPKFDUÇ°PGÇ°7(*Ç°"TBÇ°$MVCÇ°Ç° 7(*Ç°"TBÇ°$MVCÇ°XBTÇ°GPVOEFEÇ°CZÇ°UIFÇ°XJMMJOHOFTTÇ°PGÇ°UIFÇ°FNQMPZFFTÇ°XJUIÇ°BÇ°WJFXÇ°UPÇ°TQSFBEJOHÇ°LJOEOFTTÇ°BOEÇ°SFBMJ[JOHÇ°UIFÇ° ESFBNTÇ°PGÇ°DIJMESFOÇ°JOÇ°UIFÇ°VQDPVOUSZÇ°CZÇ°CVJMEJOHÇ°UFNQPSBSZÇ°TDIPPMÇ°CVJMEJOHT Ç°EPOBUJOHÇ°CPPLTÇ°BOEÇ°FEVDBUJPOBMÇ° FRVJQNFOU Ç°HJWJOHÇ°TDIPMBSTIJQTÇ°BOEÇ°PUIFSÇ°FEVDBUJPOBMÇ°OFDFTTJUJFT Ç°BOEÇ°QMBOUJOHÇ°USFFTÇ°UPÇ°FYQBOEÇ°GPSFTUT Ç°BTÇ°BÇ°QBSUÇ°PGÇ° UIFÇ° Ç°%BZÇ° Ç°4NJMFTÇ°1SPKFDUÇ°UPÇ°CFÇ°UIFÇ°GPVOEBUJPOÇ°GPSÇ°UIFJSÇ°DBSFFSÇ°JOÇ°UIFÇ°GVUVSF Ç°7(*Ç°"TBÇ°$MVCÇ°XJMMÇ°TFMFDUÇ°QPUFOUJBMÇ° BSFBTÇ°BTÇ°BQQSPQSJBUFÇ°BOEÇ°JUTÇ°GVOESBJTJOHÇ°BDUJWJUJFTÇ°JODMVEFÇ°PSHBOJTJOHÇ°FWFOUTÇ°XJUIJOÇ°UIFÇ°PSHBOJTBUJPOÇ°CZÇ°IBWJOHÇ°UIFÇ° FNQMPZFFTÇ°XIPÇ°IBWFÇ°UIFÇ°TQJSJUÇ°PGÇ°WPMVOUBSJTNÇ°TFMMÇ°GPPEÇ°PSÇ°TFUÇ°VQÇ°TJEFÇ°TUBMMÇ°HBNFT Ç°QMBDJOHÇ°EPOBUJPOÇ°CPYFTÇ°POÇ°UIFÇ° #54Ç°TUBUJPOT Ç°BOEÇ°HFUUJOHÇ°EJSFDUÇ°TVQQPSUÇ°GSPNÇ°UIFÇ°PSHBOJ[BUJPO Ç°XIJDIÇ°TFFTÇ°UIFÇ°JNQPSUBODFÇ°PGÇ°UIJTÇ°DMVC Ç°Ç° *OÇ° Ç°7(*Ç°"TBÇ°$MVCÇ°CVJMUÇ°BÇ°DBOUFFOÇ°GPSÇ°5SBLBOÇ°1IVFUÇ°1IPOÇ°4DIPPMÇ°JOÇ°6CPOÇ°3BUDIBUIBOJÇ°1SPWJODF Ç°PGÇ°XIJDIÇ° .ST Ç° 4VOBOZBÇ° 4SJOPJLIPB Ç° )3Ç° %JSFDUPS Ç° XBTÇ° BOÇ° BMVNOB Ç° UPÇ° CFÇ° VTFEÇ° GPSÇ° QSFQBSJOHÇ° NFBMT Ç° FBUJOH Ç° BOEÇ° PSHBOJTJOHÇ° FEVDBUJPOBMÇ°BDUJWJUJFTÇ°TJODFÇ°UIFÇ°PMEÇ°DBOUFFOÇ°IBEÇ°CFFOÇ°VTFEÇ°GPSÇ°NPSFÇ°UIBOÇ° Ç°ZFBSTÇ°BOEÇ°JUTÇ°SPPGÇ°BOEÇ°DPMVNOTÇ°XFSFÇ° TFWFSFMZÇ°EBNBHFE Ç°XIJDIÇ°DPVMEÇ°CFÇ°IBSNGVMÇ°UPÇ°UIFÇ°MJWFTÇ°PGÇ°TUVEFOUT Ç°5IFÇ°EFUBJMTÇ°PGÇ°UIFÇ°QSPKFDUÇ°BSFÇ°BTÇ°GPMMPXT Ç°
'SPNÇ°+BOVBSZÇ°UPÇ°+VOFÇ° Ç° Ç°EPOBUJPOÇ°CPYFTÇ°GPSÇ°UIFÇ° Ç°%BZÇ° Ç°4NJMFTÇ°1SPKFDUÇ°XFSFÇ°QMBDFEÇ°POÇ°UIFÇ°#54Ç° TUBUJPOT
'SPNÇ°"VHVTUÇ°UPÇ°4FQUFNCFSÇ° Ç°UIFÇ°PMEÇ°DBOUFFOÇ°XBTÇ° EFNPMJTIFEÇ°BOEÇ°BÇ°OFXÇ°DBOUFFOÇ°XBTÇ°CVJMU
0OÇ° Ç°0DUPCFSÇ° Ç°7(*Ç°"TBÇ°$MVCÇ°PSHBOJTFEÇ°BOÇ°FWFOUÇ° BUÇ°UIFÇ°$PNQBOZ
0OÇ° Ç°/PWFNCFSÇ° Ç°7(*Ç°"TBÇ°$MVCÇ°IBOEFEÇ°PWFSÇ° UIFÇ° OFXÇ° DBOUFFOÇ° BOEÇ° HBWFÇ° FEVDBUJPOBMÇ° FRVJQNFOUÇ° BOEÇ°GSFFÇ°MVODIÇ°UPÇ°UIFÇ°TUVEFOUT
72
.JTTǰ"DIJUBǰ,PUBXPOHTF ǰ BǰTJYUIǰHSBEFSǰBUǰ5SBLBOǰ1IVFUǰ1IPOǰ4DIPPMǰJOǰ 6CPOǰ3BUDIBUIBOJǰ1SPWJODF Ķ5IBOLǰZPVǰ7(*ǰGPSǰUIFǰCSBOEǰOFXǰBOEǰDMFBOǰDBOUFFO ǰǰ "MMǰPGǰUIFǰTUVEFOUTǰBSFǰWFSZǰIBQQZ ķ
7(*ǰ$VQ 5IFǰ$PNQBOZǰIBTǰIFMEǰGPPUCBMMǰUPVSOBNFOUTǰVOEFSǰUIFǰOBNFǰĶ7(*ǰ$VQķǰBOOVBMMZǰTJODFǰ ǰXJUIǰUIFǰPSJHJOBMǰ PCKFDUJWFTǰUPǰDSFBUFǰCPOETǰBOEǰVOJUZǰBOEǰQSPNPUFǰHPPEǰIFBMUIǰGPSǰUIFǰFNQMPZFFT ǰǰ5IFǰ$PNQBOZǰMBUFSǰJOWJUFEǰJUTǰ CVTJOFTTǰQBSUOFSTǰUPǰQBSUJDJQBUFǰJOǰUIFǰ7(*ǰ$VQǰUPVSOBNFOUǰUPǰCVJMEǰBOEǰSFJOGPSDFǰUIFǰSFMBUJPOTIJQǰXJUIǰUIFǰCVTJOFTTǰ QBSUOFST ǰ*Oǰ ǰUIFSFǰXFSFǰ ǰUFBNTǰUIBUǰQBSUJDJQBUFE ǰPGǰXIJDIǰ ǰUFBNTǰXFSFǰSFQSFTFOUBUJWFTǰGSPNǰUIFǰ$PNQBOZǰ BOEǰ ǰUFBNTǰXFSFǰUIFǰCVTJOFTTǰQBSUOFST ǰ
73
Personnel Information As of 31 March 2016, the Company had a total of 236 employees. Classified by Gender
Classified by Age
124 112 persons
persons
Less than
30
30-50
45
180 person
persons
Male
5 years
50
11
persons
Female
Classified by Year of Employment Less than
More than
45
persons
Classified by Position
5 years
10
to years
20
persons Executive level
31
persons Manager level
130
persons
74
More than
10 years
61
persons
51
134
persons Practitioner level
persons Supervisor level
²Ð¿ÇÌÇÌÅ ¦ÍÓÐÑ °¿ÒÃÑ ÍÄ ªÃ¿ÔÃÑ ¿Ì ÁÁÇÂÃÌÒÑ ÍÐ ±ÃÐÇÍÓÑ §ÌÈÓÐÇÃÑ ÄÐÍË µÍÐÉ ¿Ì ª¿ÀÍÐ ¢ÇÑÎÓÒÃÑ ÇÌ ï ï Training Hours Average Training Hours per employee per year Average Sick Leaves per year Average Personal Leaves per year Average Annual Leaves per year Average Other Types of Leaves Accidents or serious injuries from work Labor disputes
13,421 56.9 5.7 0.7 7.1 3.0 0 0
Hours Hours Days Days Days Times Times Times
"DDPSEJOHǰUPǰUIFǰFNQMPZFFTǰTBUJTGBDUJPOǰTVSWFZǰ XIJDIǰXBTǰDPOEVDUFEǰUPǰIFBSǰUIFǰFNQMPZFFTĴǰOFFET ǰBOEǰUIFǰ JOUFSOBMǰQSPDFTTǰTVSWFZǰ XIJDIǰXBTǰDPOEVDUFEǰUPǰųOEǰPVUǰBCPVUǰQSPCMFNT ǰPCTUBDMFT ǰBTǰXFMMǰBTǰTVHHFTUJPOTǰGSPNǰ UIFǰFNQMPZFFTǰGPSǰGVSUIFSǰJNQSPWFNFOUǰPGǰUIFǰGVODUJPOT ǰJUǰXBTǰGPVOEǰUIBUǰUIFǰFNQMPZFFTĴǰPWFSBMMǰTBUJTGBDUJPOǰ XBTǰBUǰNFEJVNǰMFWFMǰBOEǰUIFJSǰJOUFSOBMǰQSPDFTTǰTBUJTGBDUJPOǰXBTǰBUǰNFEJVNǰMFWFM
100
76
78
73
100
70
73
80
80 60
60
40
40
20
20
0
0 2013
2014
2015
3FTVMUTǰPGǰ&NQMPZFFTǰ4BUJTGBDUJPOǰ4VSWFZǰ GPSǰ
2014
2015
3FTVMUTǰPGǰ*OUFSOBMǰ1SPDFTTǰ4VSWFZǰ GPSǰ
5IFǰOVNCFSǰPGǰFNQMPZFFT ǰXIPǰSFTQPOEFEǰUPǰUIFǰ ǰTVSWFZǰXBTǰMFTTǰUIBOǰUIFǰ ǰTVSWFZǰCFDBVTFǰUIFǰ$PNQBOZǰ IBTǰUFSNJOBUFEǰJO TUPSFǰNFEJBǰCVTJOFTTǰ NPEFSOǰUSBEF *OǰBEEJUJPO ǰJOǰPSEFSǰUPǰLFFQǰUIFǰFNQMPZFFTǰTBUJTGBDUJPOǰBUǰBOǰBQQSPQSJBUFǰMFWFM ǰUIFǰ$PNQBOZ ǰJOǰ ǰJTǰQMBOOJOHǰ UPǰBEKVTUǰUIFǰTBMBSZǰMFWFMTǰGPSǰUIFǰFNQMPZFFTǰUPǰCFǰNPSFǰDPNQFUJUJWFǰXJUIǰPUIFSǰDPNQBOJFTǰXJUIJOǰUIFǰTBNFǰ CVTJOFTTǰJOEVTUSZǰBOE PSǰHJWFǰTDIPMBSTIJQTǰUPǰUIFǰDIJMESFOǰPGǰFNQMPZFFTǰBOE PSǰBSSBOHFǰGPSǰJOEJWJEVBMǰEFWFMPQNFOUǰ QMBOǰGPSǰDFSUBJOǰQPTJUJPOTǰTJHOJųDBOUǰGPSǰUIFǰ$PNQBOZ 75
°ÃÑÎÍÌÑÇÀÇÊÇÒ× ÒÍÕ¿ÐÂÑ ¡ÍÌÑÓËÃÐÑ 5IFǰ$PNQBOZ ǰBTǰBǰMFBEFSǰPGǰUIFǰNPEFSOǰMJGFTUZMFǰNFEJBǰ CVTJOFTT ǰ HJWFTǰ JNQPSUBODFǰ UPǰ UIFǰ NFEJBǰ TUBOEBSE ǰ FTQFDJBMMZǰJOǰUFSNTǰPGǰTBGFUZǰGPSǰNFEJBǰJOTUBMMBUJPOǰBOEǰ WJFXJOH ǰǰ5IFǰ$PNQBOZǰIBTǰTUVEJFE ǰFWBMVBUFE ǰBOEǰ
JNQSPWFEǰ UIFǰ NFEJBĴTǰ JNQBDUǰ POǰ UIFǰ DPOTVNFSTǰ DPOUJOVPVTMZ ǰ F H ǰ DPOEVDUJOHǰ TBGFUZǰ JOTQFDUJPOTǰ PGǰ UIFǰ JOTUBMMFEǰ NFEJBǰ UPǰ FOTVSFǰ UIBUǰ UIFZǰ EPǰ OPUǰ DPMMBQTFǰBOEǰFOEBOHFSǰUIFǰQVCMJD
§Ì ÒÆà ÎÐÃÔÇÍÓÑ ×ÿРÒÆÃÐÃ Õ¿Ñ ÌÍ ¿ÁÁÇÂÃÌÒ ÄÐÍË ÒÆà ËÃÂÇ¿ ÓÌÂÃÐ ÒÆà ¡ÍËοÌ× Ñ Ë¿Ì¿ÅÃËÃÌÒ
*OǰBEEJUJPOǰUPǰUIFǰNFEJBǰTUBOEBSE ǰUIFǰ$PNQBOZǰBMTPǰWBMVFTǰUIFǰDPOUFOUTǰPGǰJUTǰNFEJBǰUIBUǰBSFǰNBEFǰQVCMJDǰBOE PSǰ CSPBEDBTUǰUPǰUIFǰBVEJFODF ǰ*OǰEPJOHǰTP ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰVOEFSUBLFOǰUIFǰGPMMPXJOH ǰ B ǰ C ǰ ǰǰ ǰǰ D ǰ ǰǰ E ǰ ǰǰ F ǰ ǰǰ
76
WFSJGZJOHǰUIBUǰUIFǰDPOUFOUTǰBSFǰBQQSPQSJBUFǰBTǰMFHBMMZǰSFRVJSFEǰBOEǰBSFǰOPUǰBHBJOTUǰHPPEǰNPSBMǰPGǰUIFǰQVCMJD BJSJOHǰDPOUFOUTǰUIBUǰBSFǰVTFGVMǰGPSǰUIFǰQVCMJDǰSFHVMBSMZ ǰTVDIǰBTǰUIFǰOFXT ǰXFBUIFSǰSFQPSUT ǰBOEǰPJMǰQSJDFT ǰWJBǰǰ UIFǰ#54ǰNVMUJNFEJBǰTPǰUIBUǰUSBWFMFSTǰDBOǰLFFQǰBCSFBTUǰPGǰUIFǰMBUFTUǰOFXTǰBOEǰJOGPSNBUJPOǰFWFOǰXIJMFǰUIFZǰǰ BSFǰUSBWFMMJOH ǰ CSPBEDBTUJOHǰ#VEEIJTUǰUFBDIJOHTǰWJBǰUIFǰ#54ǰNVMUJNFEJBǰPOǰ#VEEIJTUǰIPMZǰEBZTǰBOEǰEBZTǰPGǰPCTFSWBODFǰGPSǰǰ #VEEIJTUT ǰ QSPWJEJOHǰNFEJBǰTQBDFǰGPSǰTPDJBMǰDBNQBJHOTǰCZǰQSPWJEJOHǰQVCMJDJUZǰGPSǰTPDJBMǰQSPKFDUTǰPSǰFWFOUTǰUISPVHIǰUIFǰǰ WBSJPVTǰNFEJBǰVOEFSǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰNBOBHFNFOU ǰBOE QSPWJEJOHǰNFEJBǰTQBDFǰGPSǰBDUJWJUJFTǰIFMEǰPOǰJNQPSUBOUǰEBZTǰPSǰPDDBTJPOT ǰTVDIǰBTǰUIFǰ#JLFǰGPSǰ.PNǰBOEǰ#JLFǰǰ GPSǰ%BEǰFWFOUT ǰ
§Ì ÒÆà ÎÐÃÔÇÍÓÑ ×ÿР´¥§ ÑÓÎÎÍÐÒàÍÔÃÐ ï ÎÐÍÈÃÁÒÑ ÕÍÐÒÆ ²¦ ï ËÇÊÊÇÍÌ ÄÐÃà ÍÄ ÁÆ¿ÐÅÃ
1VCMJDJUZǰGPSǰBOEǰMJWFǰCSPBEDBTUǰPGǰUIFǰ#JLFǰGPSǰ.PNǰ FWFOUǰIFMEǰUPǰDPNNFNPSBUFǰ)FSǰ.BKFTUZǰUIFǰ2VFFOĴTǰ SEǰCJSUIEBZ
1VCMJDJUZǰ GPSǰ BOEǰ MJWFǰ CSPBEDBTUǰ PGǰ UIFǰ #JLFǰ GPSǰ %BEǰ FWFOUǰIFMEǰUPǰDPNNFNPSBUFǰ)JTǰ.BKFTUZǰUIFǰ,JOHĴTǰ UIǰCJSUIEBZ
1VCMJDJUZǰGPSǰUIFǰDBNQBJHOTǰPGǰ0QFSBUJPOǰ4NJMFǰ5IBJMBOE ǰ BǰGPVOEBUJPOǰXIJDIǰXBTǰFTUBCMJTIFEǰUPǰQSPWJEFǰTVSHFSZǰ GPSǰDIJMESFOǰXJUIǰBǰDMFGUǰMJQǰBOEǰPUIFSǰGBDJBMǰBCOPSNBMJUJFTǰ BMMǰPWFSǰUIFǰDPVOUSZǰGSFF PG DIBSHF
1VCMJDJUZǰ GPSǰ UIFǰ GVOESBJTJOHǰ DBNQBJHOǰ PGǰ 6/*$&'ǰ UPǰ IFMQǰTBWFǰUIFǰDIJMESFOǰJOǰ4PVUIǰ4VEBOǰEVSJOHǰJUTǰ OVUSJUJPOǰDSJTJT
1VCMJDJUZǰ GPSǰ UIFǰ GVOESBJTJOHǰ DBNQBJHOǰ UPǰ IFMQǰ UIFǰ WJDUJNTǰPGǰUIFǰFBSUIRVBLFǰJOǰ/FQBM
1VCMJDJUZǰGPSǰXBZTǰUPǰDPOTFSWFǰXBUFSǰGPSǰUIFǰESBVHIUǰ DSJTJT
77
±ÍÁÇ¿Ê ¿Ì ¡ÍËËÓÌÇÒ× ¢ÃÔÃÊÍÎËÃÌÒ 5PǰHJWFǰCBDLǰUPǰUIFǰDPNNVOJUZǰBOEǰTPDJFUZ ǰUIFǰ$PNQBOZǰUBLFTǰQBSUǰJOǰTPDJBMǰBOEǰDPNNVOJUZǰEFWFMPQNFOUǰCZǰ QSPNPUJOHǰ BOEǰ QSPWJEJOHǰ TVQQPSUǰ UPǰ CSJOHǰ DJWJMJ[BUJPOǰ UPǰ DPNNVOJUJFTǰ TPǰ UIBUǰ UIFZǰ BSFǰ TFMG TVGųDJFODZ ǰ *Oǰ UIFǰ QSFWJPVTǰZFBS ǰUIFǰ$PNQBOZǰUPPLǰQBSUǰJOǰUIFǰGPMMPXJOHǰQSPKFDUT ǰ /FYUǰ4UBUJPOǰıǰ)BQQJOFTTǰCZǰUIFǰ#54ǰ(SPVQ 5IJTǰJTǰBǰNBJOǰ$43ǰQSPHSBNǰPGǰUIFǰDPNQBOJFTǰXJUIJOǰUIFǰHSPVQǰPGǰ#54ǰ(SPVQǰXIJDIǰJTǰPSHBOJTFEǰUPǰQSPWJEFǰBJEǰUPǰ DIJMESFOǰBOEǰWJMMBHFSTǰJOǰSFNPUFǰBSFBTǰBMMǰPWFSǰUIFǰDPVOUSZ ǰ5IFǰ#54ǰ(SPVQǰCSJOHTǰIBQQJOFTTǰUPǰQFPQMFǰCZǰHJWJOHǰ NFBMT ǰ DPOTVNFSǰ HPPETǰ BOEǰ OFDFTTJUJFT ǰ BTǰ XFMMǰ BTǰ QSPWJEJOHǰ GSFFǰ IFBMUIǰ DIFDL VQTǰ CZǰ Bǰ NFEJDBMǰ UFBNǰ GSPNǰ 7JCIBWBEJǰ )PTQJUBM ǰ 5IFǰ LFZǰ GFBUVSFǰ PGǰ UIFǰ QSPHSBNǰ JTǰ UPǰ HJWFǰ BXBZǰ SBCCJU TIBQFEǰ QJHHZǰ CBOLTǰ UPǰ DIJMESFOǰ UPǰ QSPNPUFǰTBWJOH
´¥§ ¿Ñ ¿ ËÃËÀÃÐ ÍÄ ÒÆà ²± ¥ÐÍÓÎ Æ¿Ñ Î¿ÐÒÇÁÇοÒàÇÌ the program by sponsoring funds and human resources to organize recreational events to entertain children in the ¿ÐÃ¿Ñ ÇÌ ¿Ì ÃÂÓÁ¿ÒÇÍÌ¿Ê Õ¿×
78
§Ì ï ï ÒÆà ²± ¥ÐÍÓÎ ÀÐÍÓÅÆÒ Æ¿ÎÎÇÌÃÑÑ ÒÍ ËÍÐà ÒÆ¿Ì ÁÍËËÓÌÇÒÇÃÑ ÍÐ ÑÒ¿ÒÇÍÌÑ Station
5
Lion Mahajak 9 Border Patrol Police School, Chiang Mai Province
Station
4
Ban Na Lueng School, Loei Province
Station
7
Ban Nong Daen, Lo Kho Branch, Kamphaeng Phet Province
Station
1
Nong Bua Ban Wittaya 6 School, Chaiyaphum Province
Station
6
Station
3
Ban Phi La School, Roi Et Province
Wat Tanot School, Bangkok
Station
2
Ban Thung Kabin Border Patrol Police School, Sa Kaeo Province
Station
8
Ban Lang Ai Mi Border Patrol Police Learning Center, Nakhon Si Thammarat Province
79
.PSFPWFS ǰGSPNǰ ǰUPǰ ǰ'FCSVBSZǰ ǰUIFǰ/FYUǰ4UBUJPOǰıǰ)BQQJOFTTǰCZǰUIFǰ#54ǰ(SPVQǰQSPHSBNǰCSPVHIUǰ ǰTUVEFOUTǰ GSPNǰTUBUJPOTǰ ǰUPǰ ǰUPǰFOHBHFǰJOǰWBSJPVTǰBDUJWJUJFTǰJOǰ#BOHLPL ǰTVDIǰBTǰWJTJUJOHǰUIFǰ$IJMESFOĴTǰ%JTDPWFSZǰ.VTFVN ǰ SJEJOHǰUIFǰ#54 ǰBOEǰWJTJUJOHǰ4&"ǰ-*'&ǰ#BOHLPLǰ0DFBOǰ8PSMEǰBUǰ4JBNǰ1BSBHPO ǰ
5IFǰ UIǰ4LZǰ$MJOJD 5IJTǰJTǰBOPUIFSǰ$43ǰFWFOUǰPGǰUIFǰ#54ǰ(SPVQ ǰXIJDIǰJTǰPSHBOJTFEǰUPǰMFUǰQFPQMFǰUBLFǰDBSFǰPGǰUIFJSǰIFBMUI ǰ'SFFǰIFBMUIǰ DIFDL VQT ǰTVDIǰBTǰTDSFFOJOHǰGPSǰIFBSUǰEJTFBTFTǰBOEǰDBODFSǰBOEǰFZFǰFYBNJOBUJPO ǰBSFǰQSPWJEFEǰBUǰUIFǰTLZǰDMJOJD ǰ .PSFPWFS ǰUIFSFǰBSFǰBMTPǰTFNJOBSTǰUPǰFEVDBUFǰQFPQMFǰPOǰIFBMUIǰJTTVFT ǰ5IFǰFWFOUǰJTǰTQPOTPSFEǰCZǰHPWFSONFOU PXOFEǰ IPTQJUBMTǰBTǰXFMMǰBTǰQSJWBUFǰIPTQJUBMT ǰ
´¥§ ¿Ñ ¿ ËÃËÀÃÐ ÍÄ ÒÆà ²± ¥ÐÍÓÎ Æ¿Ñ Î¿ÐÒÇÁÇοÒàÇÌ ÒÆà program by sponsoring human resources to provide assistance to ÒÆà ÁÇÒÇØÃÌÑ ÕÆÍ ÐÃÁÃÇÔà ÆÿÒÆ ÃÖ¿ËÇÌ¿ÒÇÍÌ %VSJOHǰUIFǰFWFOUǰGSPNǰ ǰUPǰ ǰ.BZǰ ǰUIFSFǰXFSFǰNPSFǰUIBOǰ ǰQBSUJDJQBOUTǰXIFSFǰNPTUǰPGǰUIFNǰXFSFǰJOǰ UIFǰ ǰUPǰ ǰBHFǰHSPVQ ǰǰ
7FHFUBSJBOǰ'PPEǰ'FTUJWBMǰXJUIǰ/VEVBO 5IJTǰJTǰBǰ$43ǰFWFOUǰPGǰUIFǰ#54ǰ(SPVQ ǰXIJDIǰJTǰ USBEJUJPOBMMZǰPSHBOJTFEǰCZǰHJWJOHǰGSFFǰWFHFUBSJBOǰNFBMTǰ UPǰQFPQMFǰBUǰUIFǰ/BUJPOBMǰ4UBEJVNǰ#54ǰ4UBUJPOǰGPSǰBǰ QFSJPEǰPGǰ ǰEBZTǰUPǰFODPVSBHFǰQFPQMFǰUPǰSFGSBJOǰGSPNǰ DPOTVNJOHǰNFBUǰEVSJOHǰUIFǰ/JOFǰ&NQFSPSǰ(PETǰ'FTUJWBM ǰǰ 80
4LZǰ"MNTHJWJOHǰ&WFOU 5IJTǰJTǰBǰSFMJHJPVTǰFWFOUǰPGǰUIFǰ#54ǰ(SPVQ ǰXIJDIǰJTǰPSHBOJTFEǰBOOVBMMZ ǰǰ*OǰUIFǰQSFWJPVTǰZFBS ǰUIFǰFWFOUǰXBTǰIFMEǰ POǰ ǰ%FDFNCFSǰ ǰXIFSFǰUIFǰEJSFDUPST ǰFYFDVUJWFT ǰBOEǰFNQMPZFFTǰPGǰUIFǰ#54ǰ(SPVQ ǰUIFǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ5SBGųDǰ BOEǰ5SBOTQPSUBUJPO ǰBOEǰUIFǰHFOFSBMǰQVCMJD ǰQBSUJDJQBUFEǰJOǰUIFǰĶ5BLǰ#BUǰ-PJǰ'Bǰ.BIBǰ,VTPOķǰFWFOUǰCZǰHJWJOHǰBMNTǰ UPǰ ǰNPOLTǰUPǰDPNNFNPSBUFǰ)JTǰ.BKFTUZǰUIFǰ,JOHĴTǰ UIǰCJSUIEBZǰBOEǰ#54ĴTǰ UIǰBOOJWFSTBSZǰBUǰUIFǰPWFSQBTTǰ XBMLXBZǰOFBSǰUIFǰ$IPOHǰ/POǰ4Jǰ#54ǰ4UBUJPO
.PTUǰJNQPSUBOUMZ ǰJOǰ ǰ7(* ǰXIJDIǰIBTǰUIFǰSJHIUǰUPǰNBOBHFǰNBSLFUJOHǰTFSWJDFǰJOǰUIFǰ#54ǰ4LZUSBJOǰTZTUFN ǰ DPPQFSBUFEǰXJUIǰUIFǰSFRVFTUǰPGǰ#54$ǰUPǰWBDBUFǰ ǰTQPUTǰPGǰDPNNFSDJBMǰTQBDFǰBUǰ ǰ#54ǰTUBUJPOTǰUIBUǰBSFǰVOEFSǰUIFǰ NBOBHFNFOUǰPGǰ7(*ǰUPǰCVJMEǰFMFWBUPSTǰUPǰGBDJMJUBUFǰUIFǰEJTBCMFEǰBOE PSǰUIFǰFMEFSMZǰTPǰUIBUǰUIFZǰDBOǰIBWFǰBDDFTTǰUPǰ UIFǰ#54ǰ4LZUSBJOǰTZTUFN ǰXIJDIǰJTǰBOǰFGųDJFOU ǰTBGF ǰBOEǰQVODUVBMǰNPEFǰPGǰUSBOTQPSUBUJPO ǰ&WFOǰUIPVHIǰWBDBUJOHǰ TVDIǰDPNNFSDJBMǰTQBDFǰBGGFDUTǰ7(*ǰJOǰTFWFSBMǰXBZT ǰTVDIǰBTǰMPTTǰPGǰ5)#ǰ ǰNJMMJPOǰFBDIǰZFBSǰBTǰJODPNFǰGSPNǰUIFǰ MPTTǰPGǰSFOUBMǰPGǰUIFǰWBDBUFEǰDPNNFSDJBMǰTQBDF ǰJODSFBTFEǰDPTUǰPGǰBQQSPYJNBUFMZǰ5)#ǰ ǰNJMMJPOǰGPSǰDIBOHJOHǰUIFǰ FOUSBODFǰPGǰUIFǰTFSWFSǰSPPNTǰJOǰUIFǰTUBJSTǰBSFBTǰ TPNFǰDPTUTǰBSFǰTVCTJEJTFEǰCZǰUIFǰCVTJOFTTǰQBSUOFSTǰPGǰUIFǰ$PNQBOZ ǰ BOEǰDPTUǰPGǰBQQSPYJNBUFMZǰ5)#ǰ ǰNJMMJPOǰGPSǰBEKVTUJOHǰNFEJBǰTUSVDUVSFT ǰ*UǰJTǰFYQFDUFEǰUIBUǰUIFǰJOTUBMMBUJPOǰPGǰUIFǰ FMFWBUPSTǰXJMMǰCFǰDPNQMFUFEǰXJUIJOǰUIFǰųTDBMǰZFBSǰPGǰ
°ÃÔÃÌÓà ÐÃÂÓÁàÍÔÃÐ ²¦ ï ËÇÊÊÇÍÌ ÎÃÐ ×ÿР¡ÍÑÒ ÇÌÁÐÿÑàËÍÐà ÒÆ¿Ì ²¦ ï ËÇÊÊÇÍÌ ÊÊ ÄÍÐ ¿ ÅÍÍ Á¿ÓÑà ÍÄ ÁÍÌÑÒÐÓÁÒÇÌÅ ÃÊÃÔ¿ÒÍÐÑ ÄÍÐ ÒÆà ÂÇÑ¿ÀÊà¿Ì ÒÆà ÃÊÂÃÐÊ×
81
£ÌÔÇÐÍÌËÃÌÒ¿Ê ®ÃÐÄÍÐË¿ÌÁà Efficient Energy Consumption Environmental Management
82
83
£ÄÄÇÁÇÃÌÒ £ÌÃÐÅ× ¡ÍÌÑÓËÎÒÇÍÌ Ķ8JUIǰBOǰPCKFDUJWFǰUPǰQSFTFSWFǰUIFǰFOWJSPONFOUǰBOEǰTBWFǰFOFSHZǰUPǰSFEVDFǰDPTUTķ ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰ VOEFSUBLFOǰWBSJPVTǰFOFSHZ TBWJOHǰQSPHSBNTǰDPOUJOVPVTMZǰTVDIǰBTǰUIFǰGPMMPXJOH ǰ-JHIUJOHǰTZTUFNǰSFQMBDFNFOUǰPGǰUIFǰCJMMCPBSETǰPOǰUIFǰ#54ǰTUBUJPOTǰıǰ8JUIǰBǰWJFXǰUPǰJODSFBTJOHǰUIFǰFGųDJFODZǰ PGǰCJMMCPBSEǰEJTQMBZǰBOEǰMJGFǰUJNFǰBOEǰTBWJOHǰDPTUT ǰǰ*Oǰ ǰUIFǰ$PNQBOZǰSFQMBDFEǰUIFǰŴVPSFTDFOUǰMJHIUǰCVMCTǰ JOTUBMMFEǰJOǰUIFǰTUBUJDǰCJMMCPBSETǰPOǰUIFǰ#54ǰ4UBUJPOTǰXJUIǰ-&%ǰMJHIUǰCVMCT ǰ"ǰDPNQBSJTPOǰPGǰUIFǰTQFDJųDBUJPOTǰPGǰCPUIǰ MJHIUǰCVMCTǰJTǰBTǰTIPXOǰJOǰUIFǰTDIFEVMFǰCFMPX ǰ Fluorescent Light Bulbs
LED Light Bulbs
Cost for 3.6 square meters-sized billboard = THB 2,500
Cost for 3.6 square meters-sized billboard = THB 22,212
Power Consumption/Billboard = 216 watts Power Consumption/Billboard = 70 watts Life Time = approx. 10,000 – 12,000 hours Life Time = approx. 50,000 – 70,000 hours Average Luminous Intensity 710 candela/m2
Average Luminous Intensity 200 candela/m2
Electricity Cost in 2012/13 Electricity Cost in 2015/16 = THB 15.60 million for a total = THB 7.90 million for a total of 3,254 billboards on 23 BTS stations of 3,414 billboards on 23 BTS stations
5IFǰ$PNQBOZǰDPNQMFUFEǰUIFǰSFQMBDFNFOUǰPGǰBMMǰŴVPSFTDFOUǰMJHIUǰCVMCTǰXJUIǰ-&%ǰMJHIUǰCVMCTǰJOǰ ǰBOEǰIBTǰ VTFEǰ-&%ǰMJHIUǰCVMCTǰGPSǰJUTǰCJMMCPBSETǰFWFSǰTJODF $PNQBSJTPOǰPGǰFMFDUSJDJUZǰVOJUTǰBOEǰUIFǰOVNCFSǰPGǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰCJMMCPBSET 4000 3000
Electricity Units (Thousand)
2000 Number of Media Signage 1000 0
2555/2556
2556/2557
2557/2558
2558/2559
"TǰGPSǰUIFǰSFNPWFEǰBOEǰSFQMBDFEǰŴVPSFTDFOUǰMJHIUǰCVMCT ǰUIFǰ$PNQBOZǰTPSUFEǰPVUǰUIPTFǰUIBUǰXFSFǰEFGFDUJWFǰBOEǰ IBOEǰPWFSǰUIFǰTBNFǰUPǰUIFǰMJHIUǰCVMCǰNBOVGBDUVSFS ǰXIJDIǰIBTǰJUTǰPXOǰEFQBSUNFOUǰUIBUǰJTǰSFTQPOTJCMFǰGPSǰMJHIUǰCVMCǰ XBTUFǰNBOBHFNFOUǰBOEǰEJTQPTBMǰUPǰGVSUIFSǰEJTQPTFǰPGǰPSǰSFVTFǰTVDIǰMJHIUǰCVMCT ǰ"TǰSFHBSETǰUIFǰMJHIUǰCVMCTǰUIBUǰXFSFǰ JOǰGVODUJPOJOHǰBOEǰHPPEǰDPOEJUJPO ǰUIFǰ$PNQBOZǰHBWFǰTPNFǰPGǰUIFTFǰBXBZǰGPSǰEPOBUJPOǰBOEǰTBWFEǰTPNFǰGPSǰVTFǰ XJUIJOǰJUTǰPGųDFǰCVJMEJOH ǰǰ 84
ǰ.FBTVSFTǰGPSǰTBWJOHǰPGųDFǰTVQQMJFTǰBOEǰFOFSHZǰJOǰUIFǰPGųDFǰıǰ7(*ǰQSPNPUFTǰTBWJOHǰPGųDFǰTVQQMJFTǰBOEǰFOFSHZǰ JOǰUIFǰPGųDFǰCZǰUSBJOJOHǰJUTǰFNQMPZFFTǰUPǰJNQMFNFOUǰWBSJPVTǰNFBTVSFTǰTVDIǰBTǰSFEVDJOHǰVTFǰPGǰQBQFSǰJOǰUIFǰPGųDFǰ CZǰEVQMFYǰQSJOUJOH ǰTUPSJOHǰEPDVNFOUTǰJOǰFMFDUSPOJDǰGPSNBU ǰSFEVDJOHǰDPMPSǰQSJOUJOH ǰSFEVDJOHǰQPXFSǰDPOTVNQUJPOǰ CZǰSFEVDJOHǰUIFǰOVNCFSǰPGǰMJHIUǰCVMCT ǰUVSOJOHǰPOǰUIFǰMJHIUTǰXIFSFǰOFDFTTBSZ ǰBOEǰUVSOJOHǰPGGǰUIFǰMJHIUTǰBUǰMVODIǰǰ CSFBLT ǰBTǰXFMMǰBTǰQSFQBSJOHǰBǰQPQVQǰXFCTJUFǰUPǰQSPNPUFǰTVDIǰDBNQBJHOǰWJBǰUIFǰ$PNQBOZĴTǰJOUSBOFU
´¥§ Ñ ÁÍÌÑÓËÎÒÇÍÌ ÍÄ ÃÌÃÐÅ× ¿Ì ÍÄÄÇÁà ÑÓÎÎÊÇÃÑ ÇÌ ÒÆà ÎÐÃÔÇÍÓÑ ÒÕÍ ×ÿÐÑ Income (THB million) Paper Consumption (ream) Electricity Consumption (unit) Ink Color Printing Cost (THB) Black and White Ink Printing Cost (THB)
2014/15 3,063.34 2,636 643,628 730,100 359,606
2015/16 2,298.66 1,882 617,717 580,942 253,066
YoY (%) -24.96 -28.60 -4.03 -20.43 -29.63
ǰ 7(*ǰ3FDZDMFǰ 4JODFǰUIFǰBNPVOUǰPGǰXBTUFǰHFOFSBUFEǰJOǰPVSǰEBJMZǰMJWFTǰ JTǰFOPSNPVT ǰXIJDIǰXJMMǰIBWFǰBOǰBEWFSTFǰJNQBDUǰPOǰ UIFǰFOWJSPONFOUǰJOǰUIFǰMPOHǰSVO ǰUIFǰ$PNQBOZ ǰTFFJOHǰ UIFǰ JNQPSUBODFǰ PGǰ XBTUFǰ NBOBHFNFOU ǰ XIJDIǰ XJMMǰ SFEVDFǰ PVSǰ QSPCMFNǰ PGǰ XBTUFǰ HFOFSBUJPO ǰ UIFǰ JODSFBTJOHǰ SBUFǰ PGǰ QFSǰ DBQJUBǰ XBTUFǰ HFOFSBUJPO ǰ UIFǰ IFBMUIǰJTTVFTǰGPMMPXJOHǰNJTNBOBHFNFOUǰPGǰXBTUF ǰIBTǰ MBVODIFEǰBǰXBTUFǰTPSUJOHǰBOEǰSFDZDMJOHǰQSPKFDUǰXJUIJOǰ UIFǰ PSHBOJTBUJPOǰ UPǰ SFEVDFǰ GVUVSFǰ XBTUFǰ HFOFSBUJPO ǰǰ .PSFPWFS ǰTPNFǰXBTUF ǰJGǰQSPQFSMZǰNBOBHFE ǰDBOǰCFǰ SFDZDMFEǰ GPSǰ GVUVSFǰ VTF ǰ XIJDIǰ XJMMǰ OPUǰ POMZǰ TBWFǰ SFTPVSDFTǰBOEǰGVOEJOH ǰCVUǰXJMMǰCFǰDPOEVDJWFǰUPǰBǰQMFBTBOUǰFOWJSPONFOUǰGPSǰBMMǰFNQMPZFFTǰXJUIJOǰUIFǰPSHBOJTBUJPOǰ BTǰQBSUǰPGǰJUTǰ$43ǰSFTQPOTJCJMJUZǰBOEǰTVTUBJOBCMFǰEFWFMPQNFOUǰJOǰUIFǰGVUVSF ǰ
VGI
RECYCLE C ' 6'+é é E1 'é E A 8)
*Oǰ ǰUIFǰ$PNQBOZǰIBTǰEPOBUFEǰ B ǰDMPUIFTǰBOEǰBSUJDMFTǰPCUBJOFEǰGSPNǰUIFǰFNQMPZFFTǰBTǰXFMMǰBTǰEPOBUJPOǰ UISPVHIǰ UIFǰ 7(*ǰ 3FDZDMFǰ QSPKFDUǰ BOEǰ C ǰ DMPUIFT ǰ DPNQVUFST ǰ BOEǰ FYUSBǰ WJOZMǰ CPBSETǰ PGǰ UIFǰ $PNQBOZǰ UPǰ 8BUǰ$IBJNPOHLPMǰ1SBTBUǰ8JUUBZBǰ4DIPPM ǰ#VSJSBNǰ1SPWJODF ǰ1VOZBTBOǰ8BUǰ4Jǰ1IPǰ$IBJǰ4DIPPM ǰ6CPOǰ3BUDIBUIBOJǰ 1SPWJODF ǰ$IBMPFNQISBLJBUǰ)FBMUIǰ$FOUFS ǰ/BOǰ1SPWJODF ǰBOEǰ#BBOǰ/PLLBNJOǰ'PVOEBUJPO ǰ
85
ÂŁĂ&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x2021;Ă?Ă?Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2019;ÂżĂ&#x160; ÂŤÂżĂ&#x152;ÂżĂ&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2019; *OÇ° Ç° #54$ Ç° XIJDIÇ° NBJOMZÇ° FOHBHFTÇ° JOÇ° QVCMJDÇ° USBOTQPSUÇ° BOEÇ° UIFÇ° $PNQBOZÄ´TÇ° JNQPSUBOUÇ° CVTJOFTTÇ° QBSUOFS Ç°SFDFJWFEÇ°*40Ç° Ç° Ç°DFSUJĹłDBUJPOÇ°GPSÇ°JUTÇ° FOWJSPONFOUBMÇ°NBOBHFNFOUÇ°TZTUFNÇ°GSPNÇ°#VSFBVÇ°7FSJUBTÇ° $FSUJĹłDBUJPOÇ° 5IBJMBOE Ç° -UE Ç° XIJDIÇ° TIPXTÇ° UIBUÇ° UIFÇ° FOWJSPONFOUBMÇ°NBOBHFNFOUÇ°TZTUFNÇ°PGÇ°UIFÇ°#54Ç°4LZUSBJOÇ°
JTÇ° TVTUBJOBCMF Ç° FDP GSJFOEMZ Ç° BOEÇ° DPNQMJBOUÇ° XJUIÇ° UIFÇ° FOWJSPONFOUBMÇ° TUBOEBSETÇ° UIBUÇ° BSFÇ° MFHBMMZÇ° SFRVJSFE Ç° 5IFSFGPSF Ç°UIFÇ°$PNQBOZ Ç°XIJDIÇ°IBTÇ°UIFÇ°SJHIUÇ°UPÇ°NBOBHFÇ° BOEÇ°NBSLFUÇ°UIFÇ°TQBDFÇ°JOÇ°UIFÇ°#54Ç°4LZUSBJOÇ°TZTUFN Ç°IBTÇ° QSPWJEFEÇ°XSJUUFOÇ°QPMJDJFTÇ°BOEÇ°PQFSBUJPOÇ°NBOVBMÇ°UIBUÇ°JTÇ° JOÇ°MJOFÇ°XJUIÇ°UIFÇ°*40Ç° Ç° Ç°DFSUJĹłFEÇ°FOWJSPONFOUBMÇ° NBOBHFNFOUÇ°TZTUFNÇ°BTÇ°GPMMPXT
Environmental Issues
Measures for Environmental Management
Management of Wastewater from the Commercial Space in the BTS Stations
â&#x20AC;˘
Waste Management
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Waste sorting and disposal at the designated location Using green printing technology for VGIâ&#x20AC;&#x2122;s media
Noise and Visual Pollution
â&#x20AC;˘
Measuring and controlling the noise level inside the trains and on the stations to be in line with the legal requirements Measuring and adjusting light levels of the BTS multimedia in line with the airing time so that the light is not too bright to be visually harmful
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Prohibition of all entrepreneurs from disposing wastewater into the drains of the station and/or the Bangkok Metropolitan Administrationâ&#x20AC;&#x2122;s sewage system to prevent blockage Regular cleaning or grease traps (at least two times per week) Development of wastewater treatment system of the commercial space in the BTS stations
.PSFPWFS ǰ JOǰ ǰ UIFǰ $PNQBOZ ǰ XJUIǰ DPPQFSBUJPOǰ GSPNǰ #54$ ǰ PSHBOJ[FEǰ Bǰ DPVSTFǰ DBMMFEǰ Ĝ&OWJSPONFOUBMǰ &EVDBUJPOġǰUPǰFEVDBUFǰUIFǰFNQMPZFFTǰTPǰUIBUǰUIFZǰIBWFǰBǰCFUUFSǰVOEFSTUBOEJOHǰPGǰUIFǰ*40ǰ ǰ ǰDFSUJųFEǰ FOWJSPONFOUBMǰNBOBHFNFOUǰTZTUFNǰBOEǰEPJOHǰCVTJOFTTǰVOEFSǰUIFǰFOWJSPONFOUBMǰTUBOEBSE ǰBTǰXFMMǰBTǰFEVDBUJOHǰ FNQMPZFFTǰPOǰUIFǰSVMFTǰBOEǰQSPDFEVSFTǰGPSǰUIFǰFOWJSPONFOU
86
87
¥°§ §Ã&#x152;Ã&#x201A;Ã&#x192;Ã&#x2013; (3*Ç°"TQFDU
4USBUFHZǰBOEǰ"OBMZTJT 0SHBOJTBUJPOǰ1SPųMF
*OEJDBUPS
1BHF 5IBJÇ°7FSTJPO &OHMJTIÇ°7FSTJPO (&/&3"-Ç°45"/%"3%Ç°%*4$-0463&4
(
(
(
(
(
*EFOUJųFEǰ.BUFSJBMǰ"TQFDUTǰBOEǰ #PVOEBSJFT
4UBLFIPMEFSÇ°&OHBHFNFOU
3FQPSUǰ1SPųMF
88
$PNNFOUT
0VUTJEFÇ°#BDLÇ°$PWFS
(
(
(
(
Ç°
Ç°
( (
(
( (
(
Ç°
Ç°
(
Ç°
Ç°
(
(
(
(
(
( ( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
'PSÇ°BEEJUJPOBMÇ°JOGPSNBUJPO Ç°QMFBTFÇ°SFGFSÇ°UPÇ°4FDUJPOÇ° Ç° $PSQPSBUFÇ°*OGPSNBUJPOÇ°JOÇ°"OOVBMÇ°3FQPSUÇ° 'PSÇ°BEEJUJPOBMÇ°JOGPSNBUJPO Ç°QMFBTFÇ°SFGFSÇ°UPÇ°4FDUJPOÇ° Ç° .BOBHFNFOUÇ°%JTDVTTJPOÇ°BOEÇ°"OBMZTJTÇ°JOÇ°"OOVBMÇ°3FQPSUÇ° /PÇ°FNQMPZNFOUÇ°DPOUSBDU
/PUǰBQQMJDBCMFǰTJODFǰJUǰJTǰUIFǰųSTUǰSFQPSU 'PSǰBEEJUJPOBMǰJOGPSNBUJPO ǰQMFBTFǰSFGFSǰUPǰ4FDUJPOǰ ǰ 3JTLǰ'BDUPSTǰBOEǰ4FDUJPOǰ ǰ*OUFSOBMǰ$POUSPMǰBOEǰǰ 3JTLǰ.BOBHFNFOUǰJOǰ"OOVBMǰ3FQPSUǰ
/PUǰBQQMJDBCMFǰTJODFǰJUǰJTǰUIFǰųSTUǰSFQPSU /PUǰBQQMJDBCMFǰTJODFǰJUǰJTǰUIFǰųSTUǰSFQPSU
(3*Ç°"TQFDU (PWFSOBODF
&UIJDTÇ°BOEÇ°*OUFHSJUZ
&DPOPNJDÇ°1FSGPSNBODF
&OFSHZ
5SBJOJOHÇ°BOEÇ°&EVDBUJPO
-PDBMÇ°$PNNVOJUJFT
"OUJ $PSSVQUJPO
1SPEVDUÇ°BOEÇ°4FSWJDFÇ°-BCFMJOH
.FEJBÇ°4FDUPS
*OEJDBUPS
1BHF 5IBJÇ°7FSTJPO &OHMJTIÇ°7FSTJPO
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( %."
41&$*'*$Ç°45"/%"3%Ç°%*4$-0463&4
( &$
( &$
( %."
( &/
( &/
( &/
( %."
( -"
( -"
( %."
( 40
( 40
( %."
( 40
( 40
( 40
( %."
( 13
( 13
( .
.&%*"Ç°4&$503Ç°4611-&.&/5
( .
( .
( .
( .
-
$PNNFOUT
'PSÇ°BEEJUJPOBMÇ°JOGPSNBUJPO Ç°QMFBTFÇ°SFGFSÇ°UPÇ°4FDUJPOÇ° Ç° $PSQPSBUFÇ°(PWFSOBODFÇ°JOÇ°"OOVBMÇ°3FQPSUÇ° 'PSÇ°BEEJUJPOBMÇ°JOGPSNBUJPO Ç°QMFBTFÇ°SFGFSÇ°UPÇ°4FDUJPOÇ° Ç° $PSQPSBUFÇ°(PWFSOBODFÇ°JOÇ°"OOVBMÇ°3FQPSUÇ°
0OÇ°%FWFMPQNFOU
89
90
ĒïïÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñϚÊćî
ךĂöĎúÝćÖĒïïÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñϚÊćîìĊęöĊêŠĂøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÞïĆïîĊĚǰ ÝąîĞćöćĔßšĔîÖćøðøĆïðøčÜĒúąóĆçîćÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîĂîćÙê
ǰ ǰǰ ǰǰ
ÖøčèćÖøĂÖךĂöĎúóČĚîåćî×ĂÜìŠćî đóýǰǰǰ ĀâĉÜǰ Ăć÷čǰǰǰ êĞęćÖüŠćǰ ǰðŘǰ
ǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ
ìŠćîđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖúčŠöĔé ñĎšëČĂĀčšîǰ ǰîĆÖúÜìčîǰ ÿČęĂöüúßîǰǰ ǰ ĂČęîǰėǰ ēðøéøąïč ǰ
ǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ
üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøĂŠćîøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîÞïĆïîĊĚ đóČęĂĀćךĂöĎúðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝúÜìčîǰ đóČęĂÖćøüĉÝĆ÷ĒúąýċÖþćǰđóČęĂøĎšÝĆÖïøĉþĆìĄǰ đóČęĂĔßšĔîÖćøÝĆéđêøĊ÷öøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìêî ĂČęîǰėǰ ēðøéøąïč ǰ
ǰ ǰǰ ǰǰ
ìŠćîÙĉéĂ÷ŠćÜĕøÖĆïøć÷ÜćîóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÙüćöđךćĔÝĔîđîČĚĂĀćǰ ÿĞćîüîõćþćìĊęĔßš
đךćĔÝĕéšÜŠć÷ǰ ǰ ðćîÖúćÜǰ
ǰǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ
ÙüćöîŠćÿîĔÝ×ĂÜđîČĚĂĀć îŠćÿîĔÝǰ ǰ ÖćøÝĆéĀöüéĀöĎŠ×ĂÜđîČĚĂĀć đðŨîĀöüéĀöĎŠǰ ǰ
ǰ ǰǰ ǰǰ ǰǰ
ÖøčèćĔĀš×šĂđÿîĂĒîąđóČęĂÖćøóĆçîćðøĆïðøčÜ ǰǰ ìŠćîöĊךĂÙĉéđĀĘîǰ ǰđÿîĂĒîąđóĉęöđêĉöĂČęîǰėǰđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚǰĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö×ĂÜ ǰ ïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜĕøïšćÜ ǰ ļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļ
ǰǰ ǰǰ
ǰ ךĂöĎúĀøČĂđîČĚĂĀćĂąĕøïšćÜìĊęìŠćîêšĂÜÖćøĔĀšøć÷ÜćîđóĉęöđêĉöĔîøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļļ
ßć÷ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰðŘǰ
öćÖÖüŠćǰ ǰðŘ
úĎÖÙšćǰ óîĆÖÜćîǰ
ÙĎŠÙšćǰ ßčößîĔÖúšÿëćîðøąÖĂïÖćø
đךćĔÝĕéš÷ćÖ
ðćîÖúćÜǰ
ĕöŠîŠćÿîĔÝ
ðćîÖúćÜǰ
ÖøąÝĆéÖøąÝć÷
91
92