VG Black Book

Page 1

Una scenografia suggestiva. Un’atmosfera onirica. Una sospensione costante tra forma e sostanza. “Cave Michelangelo”, la location d’eccezione che ha visto coesistere natura, arte e design nella realizzazione del catalogo di VGnewtrend.

Il cuore della filosofia VG ha preso vita in uno scenario che tocca il profondo dell’animo, un luogo – quello dei marmi pregiati delle cave di Carrara conosciuti come “Bianchi” – che parla e racconta una storia millenaria. È in questo stesso luogo infatti, polo di attrazione per artisti di ogni epoca, che Michelangelo personalmente selezionò e lavorò i marmi per realizzare i grandi capolavori dell’arte italiana.

Vincenzo Antonuccio e MariIena Calbini, designers VG, hanno scelto oggi le Cave Michelangelo, dove il passato si percepisce nella polvere e dove questo legame artistico si manifesta con spontaneità, per raccontare la storia di un’azienda che punta all’eccellenza, al lusso e all’artigianalità dei propri prodotti e dove, la memoria e l’immortalità del “Bianco” divengono espressione della tradizione, del fascino del design made in Italy e di una concezione spirituale del lavoro creativo di VG.

La creatività infatti non si inventa nè si improvvisa, nasce dal lavoro e dalla ricerca. Nasce dalla visione di VG di un nuovo concetto di arredamento contemporaneo, che unisce materiali pregiati, finiture perfette e rigore compositivo, in modo unico e sorprendente VG fonde linee essenziali a curve decò, dà luce ad una nuova estetica, concepisce un modo esclusivo di vivere e arredare gli spazi. VG, attraverso le sue divisioni Home, Lighting e Blume, svela il proprio mondo in un “tempio” della tradizione artistica italiana, dove lo spirito del marmo riemerge per rinascere sotto una nuova luce: l’essenza dell’universo VG.

An evocative background. An enchanted and mysterious atmosphere, suspended between form and matter. The location - the “Marble Quarries of Michelangelo” - fascinating and unique, where nature, art and design are blended to give life to the VGnewtrend Catalogue

The core of the VG philosophy is expressed and interpreted in surroundings which reach into the soul, a place - where unique “White” marble can be found the Carrara Quarries - and where a millenary tale unfolds.

A place which has always attracted and fascinated artists throughout the centuries and where Michelangelo personally chose the marble, the source of his many important and wonderful sculptures, symbols of Italian art.

Vincenzo Antonuccio and Marilena Calbini, the VG Designers, today have chosen the Quarries of Michelangelo, where the past can be perceived in the dust and where this artistic link emerges spontaneously to tell the story of a company focused on offering excellence, skilled crafting and luxury products.

A location where the “White” marble symbolises immortality becoming the expression of tradition and the fascinating appeal of Italian Design, made in Italy and of the spiritual concept behind the creative work signed VG

Creativity is not invention or improvisation, creativity comes from work and research, VG has given life to a new contemporary furnishing concept which combines and merges superior quality materials, perfect finishes and skilled crafting opening the doors to a unique and unexpected result. VG blends quintessential design with décor style curves, gives life to a new appeal, conceives an exclusive way of living and furnishing spaces.

The company divisions Home, Lighting and Blume reveal the world of VG, a “shrine” to time lasting Italian art where the spirit of marble emerges under a new light essence of the VG universe.

concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini

L’arredo contemporaneo e audace, proteso tra classicismo e sperimentazione, si rivela nella sezione HOME.

Il cuore pulsante di VG nasce dall’incontro degli opposti: il motore che aziona la natura dei sensi e la luce che ne deriva, sono la massima espressione dei prodotti VG Qui, la vera armonia nasce dalla ricerca dell’unione, uomo e donna si incontrano per trovare la luce: sono gli opposti che si legano per poi separarsi, che si fondono per poi scomporsi. È l’energia e la vitalità dei rapporti umani, aggrovigliati in un gioco di equilibrii.

Harmony, created by contrasts, opposites, the drive to stimulate the senses, the pulsating core of VG. These contrasts magically blended and merged express life - the soul, VG products.

Contemporary and audacious furnishings, bridging between a classic style and new interpretation, are the essence of HOME True harmony derives from creating a whole. A man, a woman who meet to find the source: opposites tied together and then separated, opposites which merge to then move apart. The energy and vitality of human contact, entangled creating.

ANSTARTING

EXPERIENCEINNER

| HOME 4

STARTING INNER

| SILHOUETTE COLLECTION
5
|
| HOME 6
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| SILHOUETTE COLLECTION 7
| HOME 8
| SILHOUETTE COLLECTION 9
| HOME 10
| SILHOUETTE COLLECTION 11
| HOME 12
| HOME 13
| HOME 14
| SILHOUETTE COLLECTION 15
| HOME 16
| HOME 17

SHAPES C

| HOME 18

Selebration

C | SILHOUETTE COLLECTION 19
| HOME 20
21
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
|

LESS

| HOME 22
| SILHOUETTE COLLECTION 23
| HOME 24
| SILHOUETTE COLLECTION HOME 25
| HOME 26
| HOME 27
| HOME 28
| HOME 29
| HOME 30
| HOME 31
| HOME 32
| HOME 33
| HOME 34
| SILHOUETTE COLLECTION 35
|
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 36
| SILHOUETTE COLLECTION 37
| HOME 38
39

Divine A

| HOME 40
| HOME 41
| HOME 42
| HOME 43
| HOME 44
| HOME 45
| HOME 46
| HOME 47
| HOME 48
| HOME 49
| HOME 50
| HOME 51
| HOME 52
| HOME 53
| HOME 54
| HOME 55

EMBRACING

| HOME 56
| RINOMATO COLLECTION
EMBRACING
DESIRE
| 57
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 58
| RINOMATO COLLECTION 59
| HOME 60
| HOME 61
| HOME 62
| RINOMATO COLLECTION 63
| HOME 64
| RINOMATO COLLECTION 65
| HOME 66
| RINOMATO COLLECTION 67
| HOME 68
| RINOMATO COLLECTION 69
| HOME 70
| RINOMATO COLLECTION 71
| HOME 72
| RINOMATO COLLECTION 73
| HOME 74
| RINOMATO COLLECTION
| 75
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 76
| HOME 77
| HOME 78
| HOME 79
| HOME 80
| HOME 81
| HOME 82
| HOME 83
| HOME 84
PERFECT BALANCE
| HOME 85
|
| HOME 86
concept
and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 87
IN TIME | HOME 88
DISTRACTION
| HOME 89
TIME AND SPACE
| HOME 90
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 91
| HOME 92
| HOME 93
| HOME 94
| HOME 95
| HOME 96
| HOME 97
| HOME 98
| | HOME 99
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 100
| HOME 101
| HOME 102
| HOME 103
| HOME 104
| | HOME 105
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 106
| HOME 107
| HOME 108
| HOME 109
| HOME 110
| HOME 111
| HOME 112
| | HOME 113
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 114
| HOME 115

A QUEST FOR

| HOME 116

FOR PERFECTION

| HOME 117
| HOME 118
| HOME 119
| HOME 120
| HOME 121
| HOME 122
| | HOME 123
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
CARESSED BY | HOME 124
BY THE SUN | HOME 125
| HOME 126
| HOME 127
| HOME 128
| HOME 129
| HOME 130
| HOME 131
| HOME 132
| HOME 133
| HOME 134
| HOME 135
| HOME 136
| HOME 137
| HOME 138
| HOME 139
| HOME 140
| HOME 141
| HOME 142
|
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 143
| HOME 144
| HOME 145
| HOME 146
| HOME 147
| HOME 148
| HOME 149
| HOME 150
| HOME 151
| HOME 152
|
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 153
| HOME 154
| HOME 155
| HOME 156
| HOME 157
| HOME 158
| HOME 159
| HOME 160
| HOME 161
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 162
163
| HOME 164
| HOME 165
| HOME 166
| HOME 167
| HOME 168
| HOME 169

INSIDE OUT COLLECTION

| HOME 170
| HOME 171
| HOME 172
| HOME 173
| HOME 174
| HOME 175
| HOME 176
| HOME 177
| HOME 178
| HOME HOME 179
180
181
| HOME 182
|
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 183
| HOME 184
| HOME 185
| HOME 186
| HOME 187
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| HOME 188
| HOME 189
| HOME 190
| HOME 191
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini

L’esperienza estetica, evoluta e rinnovata negli anni dai designers VG, racconta di un mondo fatto di armonie e contrasti, di ombra che brama la luce. È l’uomo alla ricerca di un eterno dualismo, in un viaggio oltre l’immaginario, dove mente e cuore si ascoltano reciprocamente. La sezione LIGHTING nasce proprio da queste sfarzose suggestioni di luce, creazioni d’avanguardia per reinterpretare il buio in modo nuovo e originale. Una parabola rappresentativa dove l’uomo, senza il suo opposto, si perde nel mistero dell’oscurità.

Design experience, evolved and reinterpreted over the years by the VG Designers, expresses a world built on harmony and contrasts, dark to light. Eternal dualism in an experience that goes beyond the imagination and where the mind and body become a whole. LIGHTING has been developed from these magnificent plays on light, contemporary and exclusive creations reinterpreting the dark with a new and original theme. A tale where man, without his opposite, is engulfed and lost in a mysterious darkness.

DARK toLIGHT

| LIGHTING 4
| LIGHTING 5
6
| LIGHTING 7
| LIGHTING 8
| LIGHTING 9
| LIGHTING 10
| LIGHTING 11
| LIGHTING 12
| LIGHTING 13
| LIGHTING 14
| LIGHTING 15
| LIGHTING 16
| LIGHTING 17
| LIGHTING 18
| LIGHTING 19
| LIGHTING 20
| | LIGHTING 21
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| LIGHTING 22
| LIGHTING 23
| LIGHTING 24
| LIGHTING 25
| LIGHTING 26
| LIGHTING 27
| LIGHTING 28
| LIGHTING 29
| LIGHTING 30
| LIGHTING 31
|
| LIGHTING 32
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| LIGHTING 33
| LIGHTING 34
| LIGHTING 35

SOURCE of LIGHT

| LIGHTING 36
| LIGHTING 37
| LIGHTING 38
| LIGHTING 39
| LIGHTING 40
| LIGHTING 41
| LIGHTING 42
| LIGHTING 43
| LIGHTING 44
| LIGHTING 45
|
| LIGHTING 46
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| LIGHTING 47
| LIGHTING 48
| LIGHTING 49
| LIGHTING 50
| LIGHTING 51
| LIGHTING 52

LOOKING INTO THE DEPHTS

| LIGHTING 53
|
| LIGHTING 54
concept
and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| LIGHTING 55
| LIGHTING 56
| LIGHTING 57
| LIGHTING 58
| LIGHTING 59
| LIGHTING 60
| LIGHTING 61
| LIGHTING 62
| LIGHTING 63
| LIGHTING 64
| LIGHTING 65
| LIGHTING 66
| LIGHTING 67
| LIGHTING 68
| LIGHTING 69
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini |
| LIGHTING 70
| LIGHTING 71
| LIGHTING 72
| LIGHTING 73
| LIGHTING 74
| LIGHTING 75
| LIGHTING 76
| LIGHTING 77
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini |
| LIGHTING 78
| LIGHTING 79
| LIGHTING 80
| LIGHTING 81
|
| LIGHTING 82
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| LIGHTING 83
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini

Il design made in Italy è l’essenza dei prodotti VG: un lavoro fatto di ricerca formale e comunicazione poetica, sinonimo di qualità assoluta, attenzione allo stile, uso di materiali preziosi e cura nei dettagli. È Blume il raffinato universo della decorazione floreale, espressione autentica di atmosfere ed emozioni dove lei, nella sua sensuale oscurità, vive nell’attesa di ritrovare la sua parte mancante, unica fonte di energia e luce pura. Sensibilità ed estetica, raccontate attraverso il fascino del flower design.

Italian Design made in Italy is the core of VG products. Built on research and expressive communication, synonymous of absolute quality, meticulous care to style, prime materials and attention to fine detailing. Blume is the elegant universe of floral decorations, an authentic expression of atmosphere and sensations where the woman is searching for her opposite, a unique source of energy and pure light. Sensitivity and design expressed through appealing floral arrangements.

| BLUME 4
| BLUME 5
| BLUME 6
| BLUME 7
eden
|
| BLUME 8
concept
and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| BLUME 9
| BLUME 10
| BLUME 11
| BLUME 12
| BLUME 13
| BLUME 14
| BLUME 16
| BLUME 17
| BLUME 18
| BLUME 19
| BLUME 20
| BLUME 21
|
| BLUME 22
concept
and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| BLUME 23
| BLUME 24
| BLUME 25

SHOWER OF PURITY

| BLUME 26

PURITY

| BLUME 27
| BLUME 28
| BLUME 29
| BLUME 30
| BLUME 31
| BLUME 32
| BLUME 33
| BLUME 34
| BLUME 35
| BLUME 36
| BLUME 37
| BLUME 39
| BLUME 40
|
| BLUME 42
concept
and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| BLUME 43
| BLUME 44
| BLUME 45
| BLUME 46
| BLUME 47
| BLUME 50
| BLUME 51
| BLUME 53
| BLUME 54
| BLUME 55
56
| BLUME 57
| BLUME 59
| BLUME 60
| BLUME 61
| BLUME 62
|
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| BLUME 63
| BLUME 64
| BLUME 65
| BLUME 66
| BLUME 67
| BLUME 68
| BLUME 69
| BLUME 70
| BLUME 71
| BLUME 72
| BLUME 73
| BLUME 74
| BLUME 75
| BLUME 76
| BLUME 77
| BLUME 78
| BLUME 79

CAPTURING

| BLUME 80

CAPTURINGFLOWERS

| BLUME 81
| BLUME 83
| BLUME 84
| BLUME 85
| BLUME 86
| BLUME 87
| BLUME 88
| BLUME 89
| BLUME 90
91
| BLUME 92
| BLUME 93
| BLUME 94
| BLUME 95
| BLUME 96

TO COMMITMENT NATURAL BEAUTY

| BLUME 97
| BLUME 98
| BLUME 100
| BLUME 101
|
| BLUME 102
concept and design by Vincenzo Antonuccio & Marilena Calbini
| BLUME 103
| BLUME 104

PURE HARMONY

| BLUME 106
| BLUME 107

INDEX

pag. 6/7 pag. 8/9 pag. 10/11 pag. 12/13 pag. 14/15 pag. 16/17 pag. 18/19 pag. 20/21 pag. 22/23 pag. 24/25 pag. 26/27 pag. 28/29 pag. 30/31 pag. 32/33 pag. 34/35 pag. 36/37 pag. 38/39 pag. 42/43 pag. 44/45 pag. 46/47 pag. 48/49 pag. 50/51 pag. 52/53 pag. 54/55 pag. 56/57 pag. 58/59 pag. 60/61 pag. 62/63 pag. 64/65 pag. 66/67 pag. 68/69 pag. 70/71 pag. 72/73 pag. 74/75 pag. 76/77 pag. 78/79 pag. 80/81 pag. 82/83 pag. 84/85 pag. 86/87 pag. 88/89 pag. 90/91 pag. 92/93 pag. 94/95 pag. 96/97 pag. 98/ pag. 100/101 pag. 102/103
pag. 104/105 pag. 106/107 pag. 108/109 pag. 110/111 pag. 112/113 pag. 114/115 pag. 118/119 pag. 120/121 pag. 122/123 pag. 126/127 pag. 128/129 pag. 130/131 pag. 132 pag. 134/135 pag. 136/137 pag. 188/189 pag. 176/177 pag. 180/181 pag. 182/183 pag. 184/185 pag. 186/187 pag. 190/191 pag. 138/139 pag. 140/141 pag. 142/143 pag. 144/145 pag. 146/147 pag. 148/149 pag. 150/151 pag. 152/153 pag. 154/155 pag. 160/161 pag. 162/163 pag. 164/165 pag. 166/167 pag. 168/169 pag. 170/171 pag. 172/173 pag. 174/175 pag. 156/157
pag. 6/7 pag. 4/5 pag. 10/11 pag. 12/13 pag. 14/15 pag. 16/17 pag. 18/19 pag. 20/21 pag. 22/23 pag. 24/25 pag. 26/27 pag. 28/29 pag. 30/31 pag. 32/33 pag. 34/35 pag. 36/37 pag. 38/39 pag. 40/41 pag. 42/43 pag. 44/45 pag. 46/47 pag. 48/49 pag. 50/51 pag. 52/53 pag. 54/55 pag. 56/57 pag. 58/59 pag. 60/61 pag. 62/63 pag. 64/65 pag. 68/69 pag. 70/71 pag. 74/75 pag. 76/77 pag. 78/79 pag. 80/81 pag. 82/83 pag. 72/73
32/ 36/37 pag. 38/39 50/51 62/63 75 94/95 / pag. 100/101 pag. 102 pag. 10/11 pag. 12/13 pag. 14/15 pag. 16/17 pag. 18/19 pag. 20/21 pag. 24/25 pag. 22/23 pag. 58/59 pag. 78/79 pag. 96/97

Contattando VG alla mail info@vgnewtrend.it sarà possibile ordinare e ricevere una o più tra le sei delle prestigiose immagini ad edizione limitata selezionate dal catalogo generale: un modo inedito ed orginale per raccontare VG ai vostri clienti.

If you would like to order and receive one of the following prestigious limited edition images selected from our general catalogue, please contact VG by mail at exportdept@vgnewtrend.it. This option proves a novel, original way to help your clients become acquainted with VG.

03
01 02
05 06 04

PROJECT SERVICE DIVISION: IL SERVIZIO DI CONSULENZA PER I CLIENTI VG

Cura e attenzione per il Cliente: è questo l’obiettivo della mission aziendale di VG. Una proposta di servizi professionali per il miglioramento e il perfezionamento continuo per creare una partnership solida ed efficace.

SERVIZI

VG offre ai propri clienti servizi di consulenza, progettazione ed allestimento di alta qualità ed elevato livello professionale. I servizi proposti sono dedicati a tutte le aziende che desiderano sviluppare un’immagine altamente personalizzata, studiata ad hoc in base alle proprie esigenze, per poter trasmettere con chiarezza la propria identità d’impresa anche attraverso l’arredo e l’allestimento dei locali. Per questo i Designer di VG offrono la competenza tecnica e la sensibilità creativa necessarie per donare allo spazio un’atmosfera unica ed esclusiva, in grado di trasmettere personalità e distinzione ad ogni ambiente.

SELEZIONE

Dopo un’accurata visita in loco, i Designer di VG forniscono alle aziende un progetto di allestimento degli spazi altamente personalizzato, supportato dalla produzione di rendering e viste tridimensionali fotorealistiche di grande impatto, che permettono la simulazione visiva dell’ambientazione finale. Viene proposta così una selezione dei prodotti più coerenti con lo stile e l’identità aziendale, consigliando anche la migliore combinazione espositiva per esaltare la raffinatezza e il pregio degli articoli VG

ALLESTIMENTO

L’allestimento degli spazi espositivi è realizzato dai visual di VG che, sotto l’attenta direzione dei nostri Designer, lavorano con grande competenza, sensibilità e tecnica, esaltando al massimo le qualità e le caratteristiche dei prodotti VG per creare la perfetta sinergia tra l’ambiente circostante e gli articoli esposti. Nasce così, infatti, quell’atmosfera magica e quasi surreale in grado di suscitare emozioni autentiche nel cliente finale.

PROJECT SERVICE DIVISION: CONSULTING SERVICES FOR VG’S CLIENTS

VG’s professional mission is to offer high quality services and excellent customer care. The company proposes a series of top-notch professional services aimed at responding to their clients’ needs, thereby creating a truly solid and effective partnership.

SERVICES

VG offers its clients consulting services and top quality planning and set-up, in addition to interior design solutions based on a high level of professionalism. VG’s services are ideal for companies that are looking to develop a greatly personalized image; its proposals are created ad hoc based on specialized needs so that businesses can successfully convey their own professional identity thanks to customized furnishings and interior set-up displays, created to enhance places of business. For this reason, VG’s Designers offer top quality technical expertise and provide the creative sensibility essential to guaranteeing a unique, exclusive atmosphere, designed to give a distinctive personality and special flair to any setting.

SELECTION

After a comprehensive on-site visit, VG’s Designers work to create a highly personalized interior design plan, made accessible thanks to rendering productions and dramatic three-dimensional realistic photo views that allow clients to visually imagine the final setting proposed. Designers then craft a proposal featuring a selection of products that are in line with the company’s style and identity, recommending the best display combinations available, with the aim of effectively spotlighting the refinement and value of VG’s products.

SET-UP

Display spaces are set up by VG’s team of visual experts, who work with a high level of expertise, sensitivity and excellent techniques, according to our Designers’ careful indications. Their goal is to highlight the qualities and characteristics of VG’s products, creating perfect synergy between the articles exhibited and their surrounding environment. These are the steps that VG follows in order to create a magical, almost surreal atmosphere capable of inspiring the final customer.

GRAPHIC DESIGN & LAYOUT

Cave

THANKS TO : Un ringraziamento speciale va a Franco Barattini, proprietario delle storiche Cave Michelangelo, per il suo spirito, la sua grinta e il suo umorismo, tanto genuino quanto spiazzante, con l’augurio che possa presto realizzare il suo sogno proibito.

Special thanks goes to Franco Barattini, owner of the historical ‘Cave Michelangelo’ quarries, for his spirit and determination as well as his sense of humor, which is as genuine as it is unpredictable, with the wish that he will soon be able to achieve his forbidden dream. AND TO : Manolo Sinibaldi ( Sartori Group ) Manrico Pavan ( Sartori Group )

Iride Bernacca Claudio Piccoli

VGNEWTREND

Albino Vanin Alessandro Cendron Antonio Vendramin

ART DIRECTION
Vincenzo Antonuccio & MariIena Calbini PROJECT Buildidea Group
Enrico Boscolo ( Buildidea Group ) Eros Castelllan ( Buildidea Group )
COPY WRITING Alessandra Sottovia ( Buildidea Group )
Europrint Industrie Grafiche
Grafiche
PHOTO Andrea Pancino HAIR & MAKEUP STYLIST Giulio Maragno PHOTOLITO Sartori Group Nicola De Marchi ( Sartori Group ) PRINT
Luigi Gatto ( Europrint Industrie
) LOCATIONS
Michelangelo Cave Fantiscritti
Antonio Faroppa Erika Marcato Martina Cristofori
Fabio Bettiol Michela Bon Roberto Soru
Ylenia Barzan VGnewtrend di Vanin Giancarlo SpA Via dei Brilli 5/A 31100 Treviso Italy Tel. +39 0422 4724 - Fax +39 0422 472660 - info@vgnewtrend.it FOR EXPORT RELATIONS Ph. +39 0422 472522 - Fax +39 0422 472690 - exportdept@vgnewtrend.it SHOWROOM Treviso, Via dei Brilli 5/A www.vgnewtrend.it Tutte le immagini di questo catalogo sono di proprietà della Vanin Giancarlo S.p.A. È vietata la riproduzione. All the images published in this catalogue are absolute ownership of Vanin Giancarlo S.p.A. All rights reserved. Stampato a Treviso, Italia - Febbraio 2010 Printed in Treviso, Italy - February 2010

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.