Design & Vino, due eccellenze italiane del Made in Italy attraverso le quali si diffonde la cultura italiana nel mondo. VG, marchio leader nel mercato internazionale della decorazione di interni, desidera creare un trait d’union tra questi due mondi, lontani ma accomunati da radici profonde nella nostra cultura, presentando una collezione dedicata proprio al piacere del Vino. VG strizza l’occhio al nettare divino, con proposte che si prestano ad entrare con eleganza e preziosa ricercatezza anche in abitazioni private ed interni di lusso. I veri intenditori non bevono vino: degustano segreti. Salvador Dalí (1904 – 1989)
Design & Wine are two fields of Made in Italy excellence that spread Italian culture throughout the world. VG, one of the world’s leading names in interior decoration, has created a link between these two seemingly distant spheres that are both deeply rooted in our culture: it is a collection dedicated to the pleasures of wine. VG embraces the “divine nectar” with elegant, sophisticated items that are suitable for private houses and luxury interiors. The connoisseur does not drink wine but tastes its secrets. Salvador Dalí (1904 – 1989)
2
WINE COLLECTION
3
WINE COLLECTION
VG BAR VG WINE RACKS RUSTY BARSTOOL RUSTY SUSPENSION
Nasce così il mobile Bar con il top realizzato in vetro temperato e l’esclusivo lavabo tondo rivestito in pelle, che si colloca perfettamente in ambienti dal mood minimalista e moderno, che vengono a loro volta esaltati dal forte impatto scenografico delle sue linee pulite e delle colorazioni piene ed avvincenti. Nella stessa filosofia si inserisce il portabottiglie VG nonchè la collezione Rusty, con poltrone, sgabelli, lampade e l’esclusivo Rusty Cocktail Time.
WINE COLLECTION
First there is Bar with a toughned glass top and exclusive leathercovered round sink. It is a perfect fit for modern, minimalist settings and enhances them with its striking, clean lines and attractive colours. The VG Wine Racks fit in with this philosophy as well as Rusty collection featuring armchairs, stools, lamps and the exclusive Rusty Cocktail Time.
4
5
WINE COLLECTION
RUSTY COCKTAIL TIME BIG - LUXURY
MINIMES CHAMPAGNE GLASS
Rusty Cocktail Time: un supporto modulabile per gli ambienti dedicati agli aperitivi e ai dopocena, costituito da una base realizzata in LLDPE ed una serie di accessori complementari per champagne, bevute e stuzzichini, tra cui è possibile scegliere in funzione della specifica destinazione d’uso.
WINE COLLECTION
Rusty Cocktail Time: this adjustable support for areas dedicated to cocktails and after-dinner drinks consists of a base made of LLDPE and a selection of complete sets of accessories for champagne, drinks and nibblers.
6
7
WINE COLLECTION
RUSTY COCKTAIL TIME BIG - LUXURY
9
WINE COLLECTION
WINE COLLECTION
RUSTY COCKTAIL TIME BIG + LED LIGHT
10
11
WINE COLLECTION
RUSTY ARMCHAIR RUSTY COCKTAIL TIME TABLE SMALL
13
WINE COLLECTION
RUSTY ARMCHAIR
WINE COLLECTION
RUSTY COCKTAIL TIME TABLE SMALL
14
15
WINE COLLECTION
WINE COLLECTION
RUSTY COCKTAIL TIME TABLE BIG
16
17
WINE COLLECTION
RUSTY COCKTAIL TIME SMALL LACCATO LACQUERED 70 cm - 27” 1/2
COLORI - COLOURS
Ø 43 cm - 16” 7/8
RUSTY COCKTAIL TIME SMALL LUXURY
solo da interno / indoor use only
7522478.95 bianco/white - ral 9016
7522478.13 crema/cream - ral 1001
7522478.20 arancio/orange - ral 2008
7522478.30 rosso/red - ral 3020
7522478.28 cipria/powder pink - 677C
7522478.58 lilla ch./light lilac - ral 4009
7522478.40 viola/violet - ral 4002
7522478.86 tortora/dove-coloured
7522478.96 nero/black - ral 9005
7522479.98 foglia argento/silver leaf
7522479.99 foglia oro/ golden leaf
Colore personalizzato Personalized colour
COLORI - COLOURS 7522494.82 argento sc./dark silver
7522494.99 oro/gold
70 cm - 27” 1/2
7522494.98 argento/silver
solo da interno / indoor use only
Ø 43 cm - 16” 7/8
ACCESSORI / ACCESSORIES
WINE COLLECTION
7522481.00 piastra acciaio / steel plate Ø 55 cm - 21” 5/8
18
7522444.00 secchiello ghiaccio / ice bucket
7522448.00 secchiello e portabicchieri x16 / ice bucket and glassholder x16 Ø 55 cm - 21” 5/8
RUSTY COCKTAIL TIME TABLE SMALL LACCATO LACQUERED 71 cm - 27” 7/8
COLORI - COLOURS
Ø 43 cm - 16” 7/8
solo da interno / indoor use only
7522491.95 bianco/white - ral 9016
7522491.13 crema/cream - ral 1001
7522491.20 arancio/orange - ral 2008
7522491.30 rosso/red - ral 3020
7522491.28 cipria/powder pink - 677C
7522491.58 lilla ch./light lilac - ral 4009
7522491.40 viola/violet - ral 4002
7522491.86 tortora/dove-coloured
7522491.96 nero/black - ral 9005
7522492.98 foglia argento/silver leaf
7522492.99 foglia oro/ golden leaf
Colore personalizzato Personalized colour
Ø 85 cm - 33” 1/2
RUSTY COCKTAIL TIME TABLE SMALL LUXURY
COLORI - COLOURS
71 cm - 27” 7/8
7522493.98 argento/silver
solo da interno / indoor use only
7522493.82 argento sc./dark silver
7522493.99 oro/gold
Ø 43 cm - 16” 7/8 Ø 85 cm - 33” 1/2
ACCESSORI / ACCESSORIES
WINE COLLECTION
7522481.00 piastra acciaio / steel plate Ø 55 cm - 21” 5/8
19
RUSTY COCKTAIL TIME BIG LACCATO LACQUERED 104 cm - 40” 7/8
COLORI - COLOURS
Ø 43 cm - 16” 7/8
7522441.95 bianco/white - ral 9016
7522441.13 crema/cream - ral 1001
7522441.20 arancio/orange - ral 2008
7522441.30 rosso/red - ral 3020
7522441.28 cipria/powder pink - 677C
7522441.58 lilla ch./light lilac - ral 4009
7522441.40 viola/violet - ral 4002
7522441.86 tortora/dove-coloured
7522441.96 nero/black - ral 9005
7522442.98 foglia argento/silver leaf
7522442.99 foglia oro/ golden leaf
Colore personalizzato Personalized colour
COLORI - COLOURS 7522451.98 argento/silver
104 cm - 40” 7/8
RUSTY COCKTAIL TIME BIG LUXURY
solo da interno / indoor use only
solo da interno / indoor use only
7522451.82 argento sc./dark silver
7522451.99 oro/gold
Ø 43 cm - 16” 7/8
ACCESSORI / ACCESSORIES
WINE COLLECTION
7522481.00 piastra acciaio / steel plate Ø 55 cm - 21” 5/8
20
7522444.00 secchiello ghiaccio / ice bucket
7522448.00 secchiello e portabicchieri x16 / ice bucket and glassholder x16 Ø 55 cm - 21” 5/8
RUSTY COCKTAIL TIME BIG NATURAL SHINY 104 cm - 40” 7/8
COLORI - COLOURS
outdoor + indoor
7522397.95 bianco/white
7522397.93 avorio/ivory
7522397.20 arancio/orange
7522397.30 rosso/red
7522397.47 fucsia/fuxia
7522397.60 verde/green
7522397.96 nero/black
Ø 43 cm - 16” 7/8
ACCESSORI / ACCESSORIES
outdoor + indoor
7522476.00 luce led / led light
SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECS. Lampadina - Bulb Alimentazione - Supply Consumo - Power
The LED LIGHT cannot be sold separately as it is installed at factory by qualified staff before shipment.
7522481.00 piastra acciaio / steel plate Ø 55 cm - 21” 5/8
7522444.00 secchiello ghiaccio / ice bucket
18 W
Flusso - Flux
1450 Lm
Rendimento luminoso - Electrical efficency
80 Lm/W
Frequenza - Frequency
50/60 Hz
7522448.00 secchiello e portabicchieri x16 / ice bucket and glassholder x16 Ø 55 cm - 21” 5/8 WINE COLLECTION
La LUCE LED non può essere venduta separatamente in quanto viene installata in azienda da personale qualificato prima della spedizione.
LED 110-230V
21
RUSTY COCKTAIL TIME TABLE BIG NATURAL SHINY 105 cm - 41” 3/8
COLORI - COLOURS
solo da interno / indoor use only
7522486.95 bianco/white
7522486.93 avorio/ivory
7522486.20 arancio/orange
7522486.30 rosso/red
7522486.47 fucsia/fuxia
7522486.60 verde/green
7522486.96 nero/black Ø 43 cm - 16” 7/8 Ø 85 cm - 33” 1/2
COLORI - COLOURS
105 cm - 41” 3/8
RUSTY COCKTAIL TIME TABLE BIG LACCATO LACQUERED
Ø 43 cm - 16” 7/8 Ø 85 cm - 33” 1/2
22
7522487.95 bianco/white - ral 9016
7522487.13 crema/cream - ral 1001
7522487.20 arancio/orange - ral 2008
7522487.30 rosso/red - ral 3020
7522487.28 cipria/powder pink - 677C
7522487.58 lilla ch./light lilac - ral 4009
7522487.40 viola/violet - ral 4002
7522487.86 tortora/dove-coloured
7522487.96 nero/black - ral 9005
7522488.98 foglia argento/silver leaf
7522488.99 foglia oro/ golden leaf
Colore personalizzato Personalized colour
COLORI - COLOURS 7522489.98 argento/silver
105 cm - 41” 3/8
WINE COLLECTION
RUSTY COCKTAIL TIME TABLE BIG LUXURY
solo da interno / indoor use only
solo da interno / indoor use only
7522489.82 argento sc./dark silver
ACCESSORI / ACCESSORIES Ø 43 cm - 16” 7/8 Ø 85 cm - 33” 1/2
7522481.00 piastra acciaio / steel plate Ø 55 cm - 21” 5/8
7522489.99 oro/gold
RUSTY SUSPENSION FLUORESCENT 63 cm - 24” 3/4
COLORI - COLOURS
solo da interno / indoor use only
7511545.93 avorio/ivory
7511545.20 arancio/orange
7511545.30 rosso/red
7511545.47 fucsia/fuxia
7511545.60 verde/green
7511545.96 nero/black
Ø 43 cm - 16” 7/8
RUSTY SUSPENSION LED
COLORI - COLOURS
solo da interno / indoor use only
63 cm - 24” 3/4
7511545.01 avorio/ivory
SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECS.
IMBALLO - PACKAGE Volume e peso - Volume and weight
0,12 M3/cbm
4,5 Kg / 9.92 lb
Lampadina - Bulb Alimentazione - Supply Consumo - Power Flusso - Flux Frequenza - Frequency
FLUORESCENT
LED
1 X E27 - 20 W 230/240 V 20 W 1200 Lm 50-60 Hz
1 X E27 - 5 W 100-240 V 5W 180 Lm 50-60 Hz
WINE COLLECTION
Ø 43 cm - 16” 7/8
23
RUSTY BARSTOOL
COLORI - COLOURS 7542088.96 nero/black
Altri rivestimenti sono disponibili da ns. campionario. Rivestimento personalizzato su richiesta. Other covers are available in VG pattern book. C.O.M. C.O.L. Custom-made covers on request.
MISURE - DIMENSIONS Altezza - Height Larghezza - Width Profondità - Depth Profondità seduta - Seating depth Altezza schienale - Back height Altezza seduta - Seating height
110 cm 50 cm 45 cm 30 cm 30 cm 80 cm
43” 1/4 19” 5/8 17” 3/4 11” 3/4 11” 3/4 31” 1/2
COMPONENTI - COMPONENTS Seduta in legno multistrato, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Struttura in acciaio regolabile in altezza. Seating in multi ply wood,padding in expanded PUR having different density. Structure in stainless steel,height adjustable.
RUSTY ARMCHAIR
COLORI - COLOURS 7542010.96 nero/black
Altri rivestimenti sono disponibili da ns. campionario. Rivestimento personalizzato su richiesta. Other covers are available in VG pattern book. C.O.M. C.O.L. Custom-made covers on request.
MISURE - DIMENSIONS
WINE COLLECTION 24
27”1/2 51”1/8 39”3/8 21”5/8 15”3/4 11”3/4
COMPONENTI - COMPONENTS Seduta in legno multistrato, imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Seating in multi ply wood,padding in expanded PUR having different density.
COLORI - COLOURS 100 cm - 39” 3/8
VG BAR
70 cm 130 cm 100 cm 55 cm 40 cm 30 cm
130 cm - 51” 1/8
Altezza - Height Larghezza - Width Profondità - Depth Profondità seduta - Seating depth Altezza schienale - Back height Altezza seduta - Seating height
300 cm - 118” 1/8
7522436.95 bianco/white
7522436.00 nero/black
COMPONENTI - COMPONENTS Telaio in acciaio verniciato. Vetro temperato, verniciato e stratificato, spessore 5+5 mm, con bordi molati. Secchielli, rubinetto e rivestimento lavello in acciaio. Struttura lavello in LLDPE ed ecopelle. Runner bicchieri e runner bottiglie in ecopelle. Frame in painted stainless steel.Toughned painted laminated glass, 5 + 5 mm thick,fitted with moulded edges. Buckets,tap and sink cover in stainless steel.Sink frame in LLDPE and simil-leather. Runner for glasses and bottles in simil-leather.
VG WINE RACKS X1
COLORI - COLOURS 7522483.00 trasparente/clear
COMPONENTI - COMPONENTS Plexiglass / Plexiglass
18 x 18 x 18 cm 7” 1/8 x 7” 1/8 x 7” 1/8
VG WINE RACKS X6 18x18 cm - 7” 1/8 x 7” 1/8
COLORI - COLOURS 7522482.00 trasparente/clear
COMPONENTI - COMPONENTS Plexiglass / Plexiglass
100 cm - 39” 3/8
MINIMES CHAMPAGNE GLASS
COLORI - COLOURS
33 cm - 12” 7/8
5001390.00 trasparente/clear
5001390.96 nero/black
COMPONENTI - COMPONENTS Vetro soffiato trasparente e colorato Clear and coloured blown glass
IMBALLO - PACKAGE Ø 7 cm - 2” 3/4
Scatola - Box
6
TEXT Alessandra Gucci (Fabio Luciani Comunicazione)
THANKS TO Valentina e Romeo
VGnewtrend - Jupiter Intl Srl HEADQUARTER Via Gramsci, 1/2 - 31055 Quinto di Treviso (TV) Italy Tel. +39 0422 4724 - Fax +39 0422 472660 - info@vgnewtrend.it SHOWROOM Via dei Brilli, 5/A - 31100 Treviso (TV) Italy EXPORT DEPARTMENT Ph. +39 0422 472522 - Fax +39 0422 472690 - exportdept@vgnewtrend.it
Printed in Treviso, Italy
PRINT Graficart
Tutte le immagini ed il testo di questo catalogo sono di proprietà della Jupiter Intl Srl. È vietata la riproduzione. All pictures and text are copyright protected and property of Jupiter Intl Srl. All rights reserved.
PHOTO & GRAPHIC DESIGN Nicola De Marchi
www.vgnewtrend.it