Faire route ensemble 2017 nr 1

FAIRE ROUTE ENSEMBLE 1

Revue bimestrièlle 2017 // année 25, nr. 1 P602488 - Bureau de dépôt Gent X - Expéditeur: Avenue du Val D’Or 90, 1150 Bruxelles

DANS CETTE EDITION: 3/ Les Objectifs de Développement Durable 4/ Energie solaire et rayonnements positifs 6/ Move with Africa 7/ Vous êtes inestimables

EDUCATION CHANGES THE WORLD

Introduction Introduction Chers Amis, Amis, Chers

Introduction

Un passage d’année est neuf un moment qui belges invite àen la Cet été j’ai accompagné enseignants réflexion.

Pour cette période la transition Inde et j’ai pu nous y redécouvrir les représente raisons profondes de

Frits, les collègues de VIA Don d’autres Je désire les remercier ainsiBosco que et vous pourONG, cet le 4ième pilier, engagement ! mais aussi vous donateurs qui financez

vers engagement un nouveau chez programme annuel. les mon VIA Donmulti Bosco.

Que ceDans soit en prochains mois, nous nous pencherons en effet sur les rapport avec les enfants des rue ou les jeunes candidats Chers Amis,

notre travail.

reld.be // Op de Agenda

Très bonne lecture, eptember: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell résultats de nos 3 dernières années de programmes deAgenda L’espoir est aussi le mot clé quand je regarde l’avenir. entrepreneurs que j’ai pu rencontrer : plus que jamais DeWereld.be // Op de Agenda DeWereld.be // Op de Lemonde.be Lemonde.be //ministre A //l’agenda A l’agenda développement ; et à la mi-février, le décidera Les objectifs développement durable j’ai été vraiment ému.

Cela m’a fait un bien fou de voir Cet étéfeestelijk j’ai accompagné enseignants en dagJe désire lesderemercier ainsi que vous que pour nous cet on Boscobeweging wil een startschot geven neufNaar aanleiding van belges de Internationale van de Leerkracht du montant de nos nouveaux subsides deprofondes 2017 à 2021. atteindre d’ici 2030 sont ambitieux, mais nous les enseignants belges aussi motivés sensibiliser het jubeljaar voor Don Bosco op een Happening. heeft er oppour vrijdag 3 oktober opnieuw Saved by the bell !

Inde et j’ai puOpen y redécouvrir les raisons de eenvoulons engagement

20Open september: happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell 20 september: happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell ereld.be // Opuitde Agenda en oud, alle vrienden dierestent ruime “familie” vanaux Don actie plaatsde in honderden scholen Open in het land.

Samen Ceux-ci toujours limités à àBosco.

80% nosce budgets voyons de met plus en plus d’hommes, de femmes et des et motiver leurs partout week-ends 4droits week-ends del’éducation novembre-décembre: de novembre-décembre: 25 novembre: 25 novembre: Conférence Conférence educaid educaid mon engagement chez Don Que soit Formation en Formation Lemonde.be Lemonde.be // A élèves l’agenda // A4VIA l’agenda Lemonde.be // A l’agenda o zijn uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs Coopération Coopération au Développement au Développement opérationnels totaux: c’est contribution qui nous organisations se joindre à ceNaar universel.

Dewe Don wilstartschot een feestelijk startschot geven aanleiding van dedag Internationale dag van de Lee le attracties monde.

De Don wil een feestelijk Naar aanleiding vanmouvement de Internationale van de Leerkracht rapport avec les desvotre rueorganiseert, ou lesBoscobeweging jeunes candidats Très bonne lecture, nimatie. In hetdans aanbod: voor enfants de kinderen, roepen deBoscobeweging leerlingen en leerkrachten opgeven om La quatrième La quatrième conférence conférence internationale internationale d’Educaid.be a a een Saved by t voor het jubeljaar voor Don Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 d’Educaid.be oktober opnieuw voor hetàen jubeljaar voor Don Bosco op een Open Happening. heeft er opàvrijdag 3 citoyenneté oktober opnieuw een Saved by the bell van een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel extra luid te bellen voor het recht op onderwijs permet en final de boucler nos projets terme.

Vous aussi je vous invite une mondiale 0ring september: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell Filip LAMMENS entrepreneurs que j’ai pu rencontrer : plus jamais L’Infocycle organisée organisée parFormation par laque CTB, la CTB, l’agence l’agence belge belge dediederuime comme comme thème thème “Genre “Genre et éducation et éducation dans la pratique”, la pratique”, et et in het land. Sam DeWereld.be // de Agenda 4 week-ends de 4 week-ends novembre-décembre: de novembre-décembre: Formation Formation 25 novembre: 25 Conférence novembre: educaid Conférence 4 week-ends de L’Infocycle novembre-décembre: 25 novembre: Conférence educaid Jong en Op oud, vrienden uit “familie” van plaats indans honderden scholen Jong en en alle vrienden uit die ruime “familie” van educaid Don actieDon plaats in actie honderden scholen in het land.

Samen met oonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal voor iedereen.

Wil jealle deelnemen met je school?

Lemonde.be Lemonde.be //oud, A //l’agenda A l’agenda développement, est est une une formation formation qui qui donne donne une une vue vue aura aura lieu lieu dans dans les locaux les locaux de la de CTB. la CTB. Agenda Agenda et modalités et modalités proactive au début de cette nouvelle année: levez-vous Directeur Coopération au Coopération Développement au Développement Coopération au développement, Développement j’ai été vraiment ému.

Cela m’a fait un bien fou de voir Bosco zijnvoor uitgenodigd voor dag van ontmoeting Studio Globo, actie in het Nederlandstalig on Bosco zijndan uitgenodigd een ontwikkelingseducatie: dag vandeeen ontmoeting Studio Globo, die de actie in die het de Nederlandstalig onderwijs muziek en danswileneen nog zoveel startschot meer. Kortom, Contacteer onze eshops, Don Boscobeweging feestelijk geven Naar aanleiding van demedewerkers Internationale dag van Leerkracht d'ensemble d'ensemble de la de coopération la coopération internationale internationale et quatrième etconférence la de laconférence d'inscription d'inscription sont sont disponibles disponibles sur aleur sur leur site site internet. internet.

Save quatrième La conférence quatrième internationale internationale d’Educaid.be ad’Educaid.be a organiseert, internationale d’Educaid.be enhet animatie.

Inattracties het La aanbod: attracties voor deorganisez, kinderen, roepen we leerlingen en animatie.

InLa aanbod:opnieuw voor de kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen ende leerkrachten op leerkrachten om etde indignez-vous, soutenez et aidez ... ilSave y a en les enseignants belges aussi motivés pour sensibiliser dag waarop we onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87.bell or het jubeljaar voor Don Bosco op een Open Happening. heeft er op vrijdag 3 oktober een Saved by the L’Infocycle organisée L’Infocycle parorganisée la CTB, par l’agence la CTB, belge l’agence dedes belge debelge comme thème “Genre thème et éducation “Genre et“Genre éducation la pratique”, dans et raisons L’Infocycle organisée par lades CTB, l’agence de comme thèmedans et éducation dans la des pratique”, et logistiques problématique problématique relations relations Nord Nord / van Sud. /comme Sud. Lescd Les week-ends week-ends the date, date, caretlapour carpratique”, pour des raisons logistiques le luid nombre le tenombre de voor de het recht op on lancering een met nieuwe Donthe Boscoliederen, een extra veel en extra bellen lancering van een cd methappening nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luidby tethe bellen voor het recht op onderwijs 20 september: Open Don Bosco 200 3 oktober: Saved Bell r? en Donoud, Bosco Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don ng alleZwijnaarde. vrienden uit diedéveloppement, ruime “familie” vanune Don actie plaats inune honderden scholen in het land.

Samen met encore beaucoup ont besoin de nous. développement, est une formation est qui formation donne une qui vue donne vue aura lieu dans aura lesque locaux lieu dans de la les CTB. locaux Agenda delocaux la modalités et modalités développement, une formation donne une vue aura dans lesBosco de Agenda lade CTB. Agenda etqui et motiver leurs élèves aux àde l’éducation partout abordent abordent des des thématiques thématiques aussi aussi variées variées que le contexte le lieu contexte participants participants estjeunes plafonné est plafonné à modalités 250. àeducaid 250.

4 est week-ends 4droits week-ends novembre-décembre: dequi novembre-décembre: Formation Formation 25etCTB. novembre: 25 novembre: Conférence Conférence educaid Lemonde.be Lemonde.be // A l’agenda // A l’agenda Lemonde.be // A l’agenda tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je school? met je op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. scoinformatie zijn uitgenodigd voor een vandeontmoeting Globo, actie inla hetdisponibles Nederlandstalig onderwijs d'ensemble ded'ensemble ladag coopération la internationale coopération internationale etStudio de la etdie dede laet d'inscription d'inscription sont surdisponibles leur site internet. surQuand leur Save site internet.

Save2014Save d'ensemble deCoopération la coopération internationale de sont d'inscription sont disponibles sur leur site internet. économique économique international, international, l’anthropologie, l’anthropologie, l’environnement, l’environnement, Quand : 25 :novembre 25 novembre 2014 Coopération au Développement au Développement workshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingse dans le monde.

De Don Boscobeweging wil een feestelijk startschot geven Naar aanleiding van de Internationale dag van de Leerkracht workshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: animatie.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen en leerkrachten op om happening Voor meerLes www.savedbythebell.be problématique problématique des relations Nord des relations /l’aide Sud. Les Nord week-ends / Sud. week-ends the date, car pour theONG date, desthe raisons cardate, pourla logistiques deslapour raisons le logistiques nombre de le nombre de problématique des relations Nord /informatie: Sud. Les week-ends car des raisons logistiques le Espace nombre de Jacqmotte, l’aide humanitaire, humanitaire, les les actions actions deswaarop des ONG ou encore ou encore où :où Conference : quatrième Conference Centre Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, BTC-CTB, RueaRuea La quatrième La conférence conférence internationale internationale d’Educaid.be d’Educaid.be een we onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 voor het jubeljaar voor Bosco op een Open Happening. heeft er vrijdag 3 oktober opnieuw eenofSaved by 20 the87. bell een dag waarop weluid onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org 02 / 423 salutations sincères etopreconnaissantes, abordent des abordent thématiques desaussi thématiques variées aussilevariées contexte que le extra contexte participants estparticipants plafonné àMes est 250. plafonné à 250. à 250. abordent des thématiques aussi variées que ledag contexte participants est plafonné ncering van een cd met nieuwe Don Boscoliederen, een que extra veel en teDon bellen voor het recht op onderwijs Filip LAMMENS problématique problématique du genre. du genre.

Haute Haute 139,thème 139, 1000 1000 Brussels Brussels L’Infocycle L’Infocycle organisée organisée parWaar? par lanovembre: CTB, laDon CTB, l’agence l’agence belge belge de deConférence comme comme thème “Genre “Genre et éducation et éducation dans dans la pratique”, la pratique”, et et door: VIA Don 4 week-ends de 4 week-ends novembre-décembre: de novembre-décembre: Formation Formation 25 25 Conférence novembre: educaid Conférence educaid 4l’anthropologie, week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: educaid Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd Jong en oud, alle vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen in het land.

Samen met Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don Bosco économique international, économique international, l’anthropologie, l’environnement, l’environnement, Quand : 25 novembre Quand : 2014 25 novembre 2014 économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 ntoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen. Wil je deelnemen met je school? développement, développement, est est une une formation formation qui qui donne donne une une vue vue Plus aura aura lieud’info lieu dans dans les locaux les locaux de ladeCTB. la CTB. Agenda Agenda et modalités et modalités Plus Plus d’info d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event : http://www.educaid.be/fr/event Directeur Coopération au Coopération Développement audes Développement Coopération au Développement Meer informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Bosco zijn uitgenodigd voor eenoù dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie Globo. in het Nederlandstalig onderwijs Meer informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo. l’aide humanitaire, l’aide les humanitaire, actions les ONG actions ou des encore ONGla ou encore où : la Conference où Centre : Conference Espace Centre Jacqmotte, Espace BTC-CTB, Jacqmotte, BTC-CTB, Rue l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la : Conference Centre EspaceRue Jacqmotte, BTC-CTB, Rue orkshops, muziek en dans en nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onze medewerkers ontwikkelingseducatie: d'ensemble d'ensemble de la de coopération la coopération internationale internationale et quatrième de etconférence la de laconférence d'inscription d'inscription sont sont disponibles disponibles sur leur site site internet. internet.

SaveSave La quatrième La conférence quatrième internationale internationale d’Educaid.be ad’Educaid.be aVoorsur La internationale d’Educaid.be aleur problématique problématique du genre. du genre.

Haute 139, 1000 Haute Brussels 139, 1000 Brussels openhappening meer informatie: www.savedbythebell.be problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels en animatie.

In het aanbod: attracties voor de kinderen, organiseert, roepen we de leerlingen en leerkrachten op om openhappening Voor meer informatie: www.savedbythebell.be nktober: dag waarop we onze deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87.

Vorming financieel beheer november: Educaid conferentie L’Infocycle organisée L’Infocycle par organisée la CTB, par l’agence la 25 CTB, belge l’agence dedes belge debelge comme thème “Genre thème et: éducation “Genre dans et“Genre éducation la pratique”, dans et raisons L’Infocycle organisée par lades CTB, l’agence de comme thème et éducation dans la des pratique”, et logistiques problématique problématique relations relations Nord Nord / : Sud. /comme Sud. Les Les week-ends week-ends the the date, date, caretlapour carpratique”, pour des raisons logistiques le nombre le nombre de de Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event lancering van eend’info cd met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht op onderwijs aar? Don BoscoNos Zwijnaarde.

Waar?

Heel België.

Georganiseerd door: VIA Don Bosco réalisations dont vous pourrez lire le détail dans ce développement,développement, est une formation est abordent une quiest formation donne quivue donne vue aura lieu dans aura lesque locaux lieu dans de la lesCTB. locaux Agenda la et CTB. modalités et modalités développement, une formation qui une donne une vue dans lesdelocaux de Agenda la CTB. Agenda età modalités abordent desune des thématiques thématiques aussi aussi variées variées que leaura contexte le lieu contexte participants participants est plafonné est plafonné 250. à 250. tentoonstelling, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen. Wil je deelnemen met je school? eer informatie op: http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

Studio Globo.

30 30laéconomique janvier 2015 2015 : international, exposition : internationale exposition quide met en photos en photos lasontla d'ensemble ded'ensemble ladonnent coopération de lagrand internationale coopération internationale etinternational, de la etl’anthropologie, dequi laetmet d'inscription sont d'inscription disponibles surdisponibles leur internet. surQuand leur Save site internet.

Save2014Save e (bestuurs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde Educaid.be conferentie heeft d'ensemble dejanvier coopération internationale la d'inscription sontsite disponibles sur leur site internet. économique l’anthropologie, l’environnement, l’environnement, Quand : 25 :novembre 25 novembre 2014 magazine, me espoir.

Dans un monde de workshops, muziek en dans en date, nog zoveel meer.

Kortom, Contacteer dan onzedemedewerkers ontwikkelingseducatie: enhappening Voor meerLes www.savedbythebell.be problématique problématique desvorming relations Nord desvoor relations /l’aide Sud. Les Nord week-ends /thema Sud. week-ends the date, car pour theONG desde raisons carpraktijk”, pourla logistiques deslapour raisons le :où logistiques nombre de le Centre nombre de problématique des relations Nord /informatie: Sud. Les week-ends the date, car des raisons logistiques le Espace nombre pédagogie pédagogie salésienne salésienne project in het Zuiden?

Dan is deze iets als “Gender en onderwijs in en zal l’aide humanitaire, humanitaire, les les actions actions des des ONG ou encore ou encore où Conference : Conference Centre Espace Jacqmotte, Jacqmotte, BTC-CTB, BTC-CTB, Rue Rue een dag waarop we deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org 02 / 423 20 87. terrorisme et guerres je peux témoigner journellement 10 oktober: Vorming november: Educaidofconferentie 10 oktober: Vorming beheer november:25 Educaid conferentie des thématiques des aussi thématiques variées que aussi le variées contexte que le contexte participants est participants plafonné àfinancieel est 250. plafonné àvoor 250. à 250. 25 des thématiques variées que leonze contexte participants estbeheer plafonné 30abordent janvier 2015 30abordent janvier :de exposition 2015 qui : exposition met en photos qui met laaussi en photos la 30abordent janvier 2015 : exposition qui met en photos lafinancieel Wat zijn verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in de lokalen van BTC. Agenda en details 22 je financiële problématique problématique du genre. du genre.

Haute Haute 139,139, 10001000 Brussels Brussels Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar? Heel België. Georganiseerd door: VIA Don Bosco économique international, économique l’anthropologie, international, l’anthropologie, l’environnement, l’environnement, Quand : 25 novembre Quand :2014 25pédagogie novembre 2014 économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 pédagogie salésienne pédagogie salésienne pédagogie salésienne Mettre Mettre en photos en photos les 3 les caractéristiques 3 caractéristiques de la de pédagogie la Quand Quand : le 30 : le janvier 30 janvier à 17h30 à 17h30 organiseer je het financieel beheer van je de initiatief? de inschrijvingen volgen. Houd de dag alvast vrij in je agenda, d’un grand nombre personnes inconditionnellement Filip LAMMENS PlusPlus d’info d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription : http://www.btcctb.org/fr/inscription PlusPlus d’info d’info : http://www.educaid.be/fr/event : http://www.educaid.be/fr/event Meer informatie op: vereniging http://openhappening.wix.com/ i.s.m.

StudioBTC-CTB, Globo. l’aide humanitaire, l’aide les humanitaire, actions des les ONG actions ou Ben des encore ONG la ou ONG encore oùou : la Conference où : Conference Espace Jacqmotte, Espace BTC-CTB, Jacqmotte, Rue BTC-CTB, Rue l’aide humanitaire, les actions des encore la où : zich Conference Centre Espace Jacqmotte, Rue Ben je (bestuurs)lid een vereniging die zich voor De Liège, vierde conferentie je (bestuurs)lid van een die inspant voor De vierde Educaid.be (joie-confiance-bienveillance) (joie-confiance-bienveillance) : Centre telle :van telle était était laCentre laworden où :où Institut : inspant Institut Don Don Bosco Bosco deinternationale Liège, de Rue Rue desinternationale Wallons des Wallons 59, conferentie 4000 59,Educaid.be 4000 heeft moet je boekhouding er uit zien en hoe organiseersalésienne je salésienne want het aantal deelnemers moet tot 250 beperkt engagés à aider leur prochain : des bénévoles tels que problématique problématique du genre. du genre.

Haute 139, 1000 Haute Brussels 139, 1000 Brussels problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brussels Mettre en photos Mettre les en 3Mettre caractéristiques photos 3 caractéristiques de de la pédagogie Quand : le 30 Quand janvier à :deze le 17h30 30 vorming janvier 17h30 openhappening Voor meerDirecteur informatie: www.savedbythebell.be enles photos les la3 pédagogie caractéristiques de la Zuiden? pédagogie Quand :Dan le 30àisjanvier àvorming 17h30 iets een project in het Zuiden? deze voor als thema “Gender en onderwijs in de een project in het Dan is iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zalpraktijk”, 0envoudig oktober:enVorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie mission mission confiée aux aux élèves élèves de 6e de degré 6e degré TQBrussel. des TQ des instituts instituts Liège Liège efficiënt? De workshop maakt je wegwijs omconfiée logistieke redenen.

Waar?

Georganiseerd Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info :lahttp://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription d’info :de http://www.educaid.be/fr/event salésienne (joie-confiance-bienveillance) salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle jou. étaitWat la : telle était la où : Institut Don où Bosco : Institut dePlus Liège, Don Bosco RueDon des Liège, Wallons Rue 59, des 4000 Wallons 4000 salésienne (joie-confiance-bienveillance) : jou. telle était où : Institut Bosco de Liège, Rue des59, Wallons Wat zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in BTC. de lokalen vanenBTC. Agenda zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in 59, de 4000 lokalen van Agenda details voor en deta de Liège de Educaid Liège et de etTournai. de Tournai.

Mission Mission accomplie accomplie : leurs : leurs PlusPlus d’infos d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ t financiële beheer van je project en beantwoordtSaint-Luc al Saint-Luc door: mission confiée mission aux élèves confiée de aux 6e degré élèves TQ deélèves des 6e degré instituts des instituts Liège Liège Liège mission confiée aux de 6eTQdegré TQ des instituts Hoe organiseer jephotos het financieel beheer inschrijvingen Houd alvast vrij in je Hoe organiseer jeauhet financieel beheer de inschrijvingendevolgen.

Houd devolgen. dag alvast vrijdeindag je agenda, 30travaux janvier 30seront janvier 2015 2015 : exposition : internationale exposition qui met quiorganisé met enorganisé en laje initiatief? n je (bestuurs)lid van eenGent. vereniging die zich inspant voor De vierde Educaid.be conferentie heeftvan je initiatief? travaux seront présentés présentés au vernissage vernissage àphotos l’Institut àlavan l’Institut ncrete vragen. Waar?

Georganiseerd informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Saint-Luc de Liège Saint-Luc et de de Tournai.

Liègedoor: Mission et Liège de Tournai. accomplie Mission : meer leurs accomplie : leurs Plus d’infos :Plus http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ d’infos http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Saint-Luc de et deVoor Tournai.

Mission accomplie : leurs Plus :d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Hoe moet jeer boekhouding er uit zienenen zal hoe je aantalwant het aantal deelnemers moet tot 250 beperkt Hoe moet je“Gender boekhouding uit17h30. zien en hoe organiseer je organiseer want het deelnemers moet tot 250 beperkt worden pédagogie pédagogie salésienne salésienne n project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets voor als thema en onderwijs in de praktijk”, Don Don Bosco Bosco de Liège, de Liège, le 30 le janvier 30 janvier à 17h30. à L’exposition L’exposition ncie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk travaux seront travaux présentés seront au vernissage présentés organisé au vernissage à l’Institut organisé organisé à l’Institutà l’Institut travaux seront présentés au vernissage 10 Vorming financieel beheer 25 logistieke november: conferentie 30 janvier 2015 30 janvier : exposition qui : pérégrinera exposition met en photos qui met laoktober: en photos la 30 2015 janvier 2015 : exposition qui met en photos la die eenvoudig en efficiënt?

De maakt je om wegwijs omEducaid logistieke redenen.

Brussel. Georgan die eenvoudig efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs redenen.

Waar?

Brussel.Waar?

Georganiseerd u.meer Watinformatie: zijn verplichtingen als vereniging? plaatsvinden inen de lokalen van BTC. Agenda enworkshop details voor 2 je financiële pérégrinera ensuite, ensuite, tout tout au long au long de l’année de l’année 2015, 2015, dans dans les les www.4depijler.be/kalender/event/ Don Bosco deDon Liège, Bosco leDon 30 deBosco janvier Liège,de àle Liège, 17h30.

30 janvier àjanvier 17h30. leL’exposition 30 à L’exposition 17h30.

L’exposition pédagogie salésienne pédagogie salésienne pédagogie salésienne in2015, het financiële beheer van jeinproject enalQuand beantwoordt Mettre en photos en photos les 3les caractéristiques 3volgen. caractéristiques ladealvast pédagogie laen pédagogie Quand : le door: 30 : lejanvier 30al janvier à 17h30 àdoor: 17h30Educaid in het financiële beheer van je project beantwoordt Educaid oe organiseer je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen Houd dede dag vrij je agenda, six écoles sixMettre écoles secondaires secondaires Don Don Bosco Bosco Belgique delesBelgique francophone. francophone. pérégrinera ensuite, pérégrinera toutpérégrinera auensuite, long detout l’année au long 2015, de dans l’année les 2015, dans lesde ensuite, tout au long de l’année dans l/detail/483 Rédaction::Lore LoreStassen, Stassen,Filip Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Christopher El Khazen, Stéphanie DeLiège, Ryck Rédaction Lammens, Etienne Vandercruyssen, Bieke Reekmans Ben jede(bestuurs)lid van eenvragen. vereniging die zich inspant voor De vierde Educaid.be conferentie jedeelnemers concrete Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/edu salésienne salésienne (joie-confiance-bienveillance) (joie-confiance-bienveillance) : telle : telle était était laVandamme, laworden où :où Institut :Bram Institut Don Don Bosco Bosco deinternationale Liège, de Rue Rue des Wallons des Wallons 59, 4000 59, 4000 heeft concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ oe moet je boekhouding er secondaires uit zien en Don hoe organiseer jeBosco want het aantal moet tot 250 beperkt six écoles six écoles secondaires Bosco de Belgique Don francophone. deje Belgique francophone. six écoles secondaires Don Bosco Belgique francophone.

Mettre en photos Mettre en 3Mettre caractéristiques photos 3 caractéristiques de de la pédagogie Quand : le 30 Quand janvier à:deze le 17h30 30 vorming janvier 17h30 en photos les la3 pédagogie caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30à janvier à 17h30 als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal Impression Lay-out GRAPHIUS, Gand Impression &&les Lay-out ::les GRAPHIUS, Gand een project inélèves het Dan isdes iets voor Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk mission mission confiée confiée aux aux élèves de Zuiden?

6e de degré 6eendegré TQBrussel.

TQ des instituts instituts Liège Liège conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Provincie Oost­Vlaanderen het 4de pijlersteunpunt. e eenvoudig en efficiënt?

De workshop maakt je wegwijs om logistieke redenen.

Waar?

Georganiseerd salésienne (joie-confiance-bienveillance) salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle jou. étaitWat la : telle était la étaitDon où : Institut où Bosco : Institut de Liège, Don Bosco RueDon des deBosco Liège, Wallons Rue 59, des 4000 Wallons 4000 salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle la où : Institut de Liège, Rue des59, Wallons zijn je financiële verplichtingen als vereniging? plaatsvinden in 59, de 4000 lokalen van BTC. Agenda en details voor de Liège demeer Liège etinformatie: de etTournai. de Tournai.

Mission Mission accomplie accomplie : leurs : leurs PlusPlus d’infos d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Voor meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Voor www.4depijler.be/kalender/event/ het financiële beheer van je project en beantwoordtSaint-Luc al Saint-Luc door: Educaid mission confiée mission aux élèves confiée de aux 6e degré élèves TQ deélèves des 6e degré instituts des instituts Liège Liège Liège mission confiée aux de 6eTQdegré TQ des instituts Hoe organiseer jeauhet financieel beheer van initiatief? de inschrijvingen volgen. Houd dagBosco, alvast vrij in je agenda, Votre adresse esterronée erronée ou–vous vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer leschangements. changements.

Contactez VIAde Don Bosco, travaux travaux seront seront présentés présentés au vernissage vernissage organisé organisé àcommuniquer l’Institut àJORIS l’Institut Votre adresse est ou avez déménagé?

Veuillez les Contactez VIA Don detail/detail/483 dredacteur: Maud SEGHERS –Gent.

Eindredacteur: Kilian DE JAGER Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DEnous WILDE, Eric –jeLay-out: detail/detail/483 concrete vragen.

Waar?

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Saint-Luc de Liège Saint-Luc et de de Tournai.

Liège de Mission et Liège de Tournai. accomplie : leurs accomplie : leurs d’infos :Plus http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ d’infos http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Saint-Luc et de Mission Tournai.

Mission Plus accomplie : leurs Plus :d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Hoe moet jeDe boekhouding er zien en hoe organiseer je het aantal moet tot 250 beperkt worden Don Don Bosco Bosco Liège, de Liège, le 30 le Broeck janvier 30 àjanvier à et 17h30.

17h30.

L’exposition L’exposition Administration des adresses, l’att. de Jan Broeck etàuit Peter Goossens, Avenue duwant Val d’Or d’Or 90,deelnemers B-1150 Bruxelles.

Bruxelles.

Par Administration des ààvernissage l’att. de Jan Peter Goossens, Avenue du Val 90, B-1150 Par ovincie Oost­Vlaanderen en seront het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk travaux travaux présentés seront auadresses, vernissage présentés organisé au àde l’Institut organisé àDe l’Institut travaux seront présentés au vernissage organisé l’Institut die eenvoudig efficiënt? workshop maakt je wegwijs om logistieke redenen. Waar? Brussel. Georganiseerd ntwoordlijke uitgever: Albert VAN de HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel pérégrinera pérégrinera ensuite, ensuite, tout tout auenlong au long de l’année deDe l’année 2015, 2015, dans dans les les or meer informatie: www.4depijler.be/kalender/event/ téléphone :+32(0)2 +32(0)2 427 47 20 ou par mail :info@viadonbosco.org.

Don Bosco Don Bosco leDon 30 de janvier Liège, àle 17h30.

30 janvier L’exposition àmail 17h30.

L’exposition Bosco de Liège, le 30 janvier àinfo@viadonbosco.org.

17h30.

L’exposition téléphone :Liège, 427 47 20 ou par : Daniëlla ARBYN ARBYN HAVuGIMANA, HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN VANDERCRuYSSEN - Communication - Communication offidoor: cer: offiDaniëlla cer: Daniëlla ARBYN ARBYN HAVuGIMANA HAVuGIMANA – Lay-out: – Lay-out: PierrePierre adres onjuist of bent u verhuisd? Gelieve dit te melden aan VIArédaction: Donrédaction: Bosco,Daniëlla Adressenadministratie, t.a.v.

JanEtienne Devan Broeck en Peter en Goossens, Leopold in het financiële beheer je project beantwoordt alARBYNPierre Educaid six écoles six écoles secondaires Don Don Bosco Bosco Belgique de francophone. francophone.

Daniëlla rédaction: ARBYNtout HAVuGIMANA, Daniëlla ARBYN Etienne HAVuGIMANA, VANDERCRuYSSEN Etienne VANDERCRuYSSEN -2015, Communication -de Communication offi cer: ARBYN offi cer:HAVuGIMANA Daniëlla ARBYN – Lay-out: HAVuGIMANA – Lay-out: rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN -Daniëlla Communication officer: Daniëlla HAVuGIMANA –Pierre Lay-out: Pierre pérégrinera ensuite, pérégrinera auensuite, long de tout l’année au long 2015, dans l’année les dans lesOFFSET ensuite, tout au long de l’année 2015, dans lesBelgique tail/detail/483 VANDEVIVERE VANDEVIVERE –de imprimeur: – imprimeur: GEERS GEERS OFFSET 195, B­1080 Brussel.rédaction: Dat kan ook per telefoon: +pérégrinera 32 (0)2 427 47 20 of persecondaires e­mail: viadonbosco@skynet.be.

Rédaction : Lore Stassen, Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Bieke Vandamme, Bram Reekmans VANDEVIVERE – imprimeur: VANDEVIVERE GEERS – imprimeur: OFFSET GEERS OFFSET VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER – Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – L Hoofdredacteur: Maud SEGHERS Eindredacteur: Kilian DE door: JAGER – Redactieraad: Maud SEGHERS, www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: concrete vragen.

Waar? –Gent.

Georganiseerd Voor meer informatie: six écoles secondaires écoles Don secondaires Bosco secondaires de Belgique Don Bosco francophone. dejeBosco francophone. six écoles Don de Belgique francophone.

Suivant lessixdispositions dispositions de laloi loi du décembre concernant la protection delalavie vieprivée, privée,vos voscoordonnées coordonnéessont sontinséinséles de la du 88Belgique décembre 1992 concernant la de Pierre VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Pierre VANDEVIVERE –1992 Druk: GEERS OFFSET, editeur editeur responsable: responsable: Albert Albert VAN HECKE, VAN HECKE, sdb, Bd sdb,Léopold Bd Léopold IIOostakker 195, IIprotection B-1080 195, B-1080 Bruxelles Bruxelles enkomstig de wet vanediteur 8Suivant december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer werd uw naam opgenomen in ons adressen­ Impression & Lay-out :sdb, GRAPHIUS, Gand responsable: editeur Albert responsable: VAN HECKE, Albert VAN Bd Léopold HECKE, IIsdb, 195, Bd B-1080 Léopold Bruxelles IIregelt, 195, B-1080 Bruxelles editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Votre Votre adresse adresse est erronée est erronée ouactiviteiten. vous oules vous avez avez déménagé? déménagé?

Veuillez Veuillez nous nous communiquer communiquer changements les changements nécessaires afin que afinnous que puissions puissions vous envoyer envoyer le le nd. We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze U heeft onbeperkt toegangs­ enpublication correctie­ Votre adresse estVotre erronée adresse ouVotre vous estadresse avez erronée déménagé? ou vous Veuillez avez déménagé? nous communiquer Veuillez nous communiquer changements les nécessaires changements afin que nécessaires nous puissions afinles que vous nous envoyer puissions le nécessaires vous envoyer le envoyer est erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions vous le nous rées dans notre fichier d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour publication d’informations relatives ànos nosvous activités. rées dans notre fichier d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour lala d’informations relatives àGoossens, activités.

Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, 195, B­1080 Brussel “Faire “Faire Route Route Ensemble” Ensemble” la bonne àDon lainformatie: bonne adresse. adresse.

Contactez Contactez VIA Don VIA Bosco, Don Bosco, Comptabilité des adresses, des adresses, à Peter l’att. à de l’att.

Jan deDe Jan Broeck Broeck et Peter et Peter Goossens, Bd Léopold Bd Léopold VooràComptabilité meer www.4depijler.be/kalender/event/ van de door ons over “Faire u bewaarde informatie.

Route Ensemble” “FaireàRoute la bonne Ensemble” adresse. la Contactez bonne VIAbonne Don Contactez Bosco, VIA Bosco, des adresses, Comptabilité àComptabilité l’att. des de adresses, Jan De Broeck àadresses, l’att. et deLeopold Peter Jan DeGoossens, Broeck et Bd Peter Léopold Goossens, Bd Léopold “Faire Route àEnsemble” àadresse. la adresse.

Contactez VIA Don Bosco, des àComptabilité l’att. deII­laan Jan De Broeck et Goossens, BdDe Léopold Isof uw adres onjuist of bent udit verhuisd?

Gelieve dit te melden VIA Don Bosco, Adressenadministratie, Jan De Broeck en Peter Goossens Is uw adres onjuist bent verhuisd?

Gelieve teou melden aan VIA Don Bosco,aan Adressenadministratie, t.a.v. Jan De Broeckt.a.v. en Peter Goossens, Leopold IIdroit 195, II427 B-1080 195, B-1080 Bruxelles.

Bruxelles.

Par téléphone: Par téléphone: + uou 32info@viadonbosco.org. + (0)2 32 427 (0)2 47 427 20 47 ou 20 par mail: par mail: info@viadonbosco.org. info@viadonbosco.org.

Vous avez pleinement le droit de consulter notre fichier et d’y corriger vos coordonnées.

II 195, B-1080 Bruxelles.

II 195, B-1080 Par téléphone: Bruxelles. + 32 Par (0)2 téléphone: 47 + 20 32 ou (0)2 par 427 mail: 47 info@viadonbosco.org.

20 ou par mail: II 195, B-1080 Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 par mail: info@viadonbosco.org.

Vous avez pleinement le de consulter notre fichier et d’y corriger vos coordonnées.

Votre– Eindredacteur: adresse est erronée ou –vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer VIA Don Bosco, ofdredacteur: Maud SEGHERS Kilian DE JAGER Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien WILDE, Erickan JORIS Lay-out: detail/detail/483 II­laan 195, B­1080 Brussel.

Dat telefoon: +changements.

32 427 47viadonbosco@skynet.be.

20 ofContactez per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

II­laan 195, B­1080 Brussel.

Dat kan DE ook per telefoon: +ook 32–per (0)2 427 les 47 20 of (0)2 per e­mail:

“Nous voyons de plus en plus

Je désire de lesfemmes remercier d’hommes, et des organisations se joindre ce ainsi que vous pour àcet mouvement universel.” engagement !

Introduction Introduction

Je désire les remercier ainsi que vous pour cet engagement !

Introduction

rre VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker Suivant les dispositions Suivantde lesla dispositions loi du les 8 adresses, décembre de la loi 1992 du concernant décembre 1992 la de protection concernant la la vie protection vos de la coordonnées vie privée, vos sont coordonnées insérées sont notre insérées fichier notre fichier Suivant dispositions de8àla loi du 8 de décembre la 1992 protection de la vie vos dans coordonnées sont insérées dans notre Suivant Suivant les dispositions les dispositions lade loi1992 la dude loi8concernant du décembre 8 privée, décembre 1992 concernant concernant laprivée, protection la protection de lade viela privée, viedans privée, vos coordonnées vos coordonnées sont sont insérées insérées dans dans notrenotre fichier Administration des l’att.

Jan De Broeck et Peter Goossens, Avenue du Val d’Or 90, fichier B-1150 Bruxelles.

Parfichier Overeenkomstig dela wet van 8die december 1992, die deàde bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, uw naam d’adresses. Nous les d’adresses. utilisonsd’adresses.

Nous uniquement les utilisons pour lad’adresses. publication pour d’informations publication relatives d’informations nos relatives Vous àpublication nos avez activités. pleinement Vous leavez droit pleinement de consulter lepersoonlijke notre consulter notre Nous lesuniquement utilisons uniquement launiquement publication d’informations relatives à de nos activités.

Vous avez pleinement le droit de consulter notre Overeenkomstig de wetàvan 8activités. december 1992, bescherming van levenssfeer regelt, werd uwlenaam opgenomen innotre onsopgenomen adressen­ in ons a d’adresses.

Nous Nous leslautilisons lespour utilisons uniquement pour pour la78, publication d’informations d’informations relatives relatives nos àdroit activités. nosde activités.

Vous Vous avez avez pleinement pleinement le droit droit de consulter de werd consulter notre Editeur responsable Albert Van Hecke, Maaltemeers 9052 Zwijnaarde Editeur responsable ::corriger Albert Van Hecke, Maaltemeers 78, 9052 Zwijnaarde rantwoordlijke uitgever: VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel fichier etAlbert d’y corriger fichier vos:etcoordonnées. d’y corriger vos coordonnées. fichier et d’y vos coordonnées. bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en c téléphone +32(0)2 427 47 20 ou par mail : info@viadonbosco.org. bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten. U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ fichierfichier et d’yetcorriger d’y corriger vos coordonnées. vos coordonnées.

Wilt uARBYN ons steunen?

Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, HAVuGIMANA, Etienne Etienne VANDERCRuYSSEN VANDERCRuYSSEN - Communication - Communication officer: offiDaniëlla cer: Daniëlla ARBYN ARBYN HAVuGIMANA HAVuGIMANA – Lay-out: – Lay-out: PierrePierre uw adres onjuist of bent u verhuisd? Gelieve dit te melden aan VIArédaction: Donrédaction: Bosco,Daniëlla Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold recht van de door ons over u bewaarde informatie. recht van de door ons over u bewaarde informatie. rédaction: Daniëlla rédaction: ARBYNrédaction: HAVuGIMANA, Daniëlla ARBYN Etienne HAVuGIMANA, VANDERCRuYSSEN Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication - Communication officer: -Daniëlla ARBYN officer:HAVuGIMANA Daniëlla ARBYN – Lay-out: HAVuGIMANA – Lay-out:–Pierre Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication officer: Daniëlla ARBYNPierre HAVuGIMANA Lay-out: Pierre Don Bosco VANDEVIVERE VANDEVIVERE –VIA imprimeur: – imprimeur: GEERS GEERS OFFSET OFFSET aan 195, B­1080 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

VerenigingPartners: voor Ethiek Partners: VANDEVIVERE – imprimeur: VANDEVIVERE GEERS – imprimeur: OFFSET GEERS OFFSET VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET Partners: Hoofdredacteur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER – Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: Reknr.: 435­8034101­59 Partners: Partners: in de les dispositions de du 8 décembre 1992 concernant la de la vie privée, vos coordonnées sont inséPierre VANDEVIVERE – Druk: GEERS OFFSET, editeur editeur responsable: responsable: Albert Albert VAN HECKE, VAN HECKE, sdb, Bd sdb,Léopold Bd Léopold IIOostakker 195,IIprotection B-1080 195, Bruxelles Bruxelles ereenkomstig de Fondsenwerving wet vanediteur 8Suivant december 1992, dieAlbert de bescherming vanla de loi persoonlijke levenssfeer werd uw naam opgenomen in onsB-1080 adressen­ IBAN: BE84 4358 0341 0159 responsable: editeur responsable: VAN HECKE, Albert sdb, VAN Bd Léopold HECKE, II sdb, 195, Bd B-1080 Léopold Bruxelles IIregelt, 195, B-1080 Bruxelles editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Partners: Partners: Votre Votre adresse adresse est erronée est erronée ouactiviteiten. vous oules vous avez avez déménagé? déménagé?

Veuillez Veuillez nous nous communiquer communiquer les changements les changements nécessaires nécessaires afin que afin nous que puissions puissions vous vous envoyer envoyer le le stand. We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze U heeft onbeperkt toegangs­ enpublication correctie­ Voulez-vous nous Voulez-vous soutenir? nous soutenir?

Voulez-vous nous soutenir?

Partenaires : Voulez-vous nous nous soutenir?

Partenaires : Votre adresse est Votre erronée adresse ou vous est avez erronée déménagé? ou vous Veuillez avez déménagé? nous communiquer Veuillez nous communiquer changements les nécessaires changements afin que nécessaires nous puissions afin que vous nous envoyer puissions le Voulez-vous vous envoyer le envoyer Votre adresse est erronée ou vous avez déménagé?

Veuillez nous communiquer les changements nécessaires afin que nous puissions vous le nous rées dans notre fichier d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la d’informations relatives àsoutenir? nos activités.

BIC: KREDBEBB Voulez-vous nous nous soutenir? soutenir?

Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 Brussel “Faire “Faire Route Route Ensemble” Ensemble” àComptabilité la bonne àDon la bonne adresse. adresse.

Contactez Contactez VIA Don VIA Bosco, Don Bosco, Comptabilité des adresses, des adresses, à Peter l’att. à de l’att.

Jan deDe Jan Broeck Broeck etVoulez-vous et Peter Goossens, Goossens, Bd Léopold Bd Léopold ht van de door ons over “Faire u bewaarde informatie.

Route Ensemble” “FaireàRoute la bonne Ensemble” adresse. la Contactez bonne VIAbonne Don Contactez Bosco, VIA Bosco, desDon adresses, Comptabilité àComptabilité l’att. des de adresses, Jan De Broeck àadresses, l’att. et dePeter Jan DeGoossens, Broeck et Bd Peter Léopold Goossens, Bd Léopold VIA Don Bosco Bosco “Faire Route àEnsemble” àadresse. la adresse.

Contactez VIA Bosco, des àComptabilité l’att. de VIA Jan Don De Broeck et Goossens, BdDe Léopold VIA Don Bosco Wilt uPeter ons steunen?

Wilt uDon ons steunen?

VIA Don Bosco VIA Bosco Is uw adres onjuist bent verhuisd?

Gelieve teCompte melden aan VIACompte Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold IIdroit 195, II427 B-1080 195, Bruxelles.

Bruxelles.

Par téléphone: Par téléphone: + uou 32info@viadonbosco.org. +(0)2 32 427 (0)2 47 427 2047dit ou20 par ou mail: par mail: info@viadonbosco.org. info@viadonbosco.org.

VIA Don VIA Bosco Don Bosco II 195, B-1080 Bruxelles.

II 195, B-1080 ParIItéléphone: Bruxelles. +le 32 Par (0)2 téléphone: 47B-1080 +20 32 ou (0)2 par 427 mail: 47 info@viadonbosco.org.

20 ouof par mail: 195, B-1080 Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 par mail: info@viadonbosco.org.

Vous avez pleinement de consulter notre fichier et d’y corriger vosBancaire: coordonnées. sors: Bancaire: Compte Bancaire: VIA Don Bosco Donviadonbosco@skynet.be.

Bosco II­laan 195, B­1080 Brussel. Dat kan ook per voor telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per VIA e­mail: Compte: 435-8034101-59 Reknr.: 435-8034101-59 Compte Compte Bancaire: Bancaire: Vereniging Ethiek Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59435-8034101-59 435-8034101-59 Reknr.: 435­8034101­59 Suivant les dispositions Suivant de les la dispositions loi du 8 décembre de la loi 1992 du 8 concernant décembre 1992 la protection concernant de la la vie protection privée, vos de la coordonnées vie privée, vos sont coordonnées insérées dans sont notre insérées fichier dans notre fichier Suivant les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée, vos coordonnées sont insérées dans notre fichier Suivant Suivant les dispositions les dispositions de la de loi la du loi 8 du décembre 8 décembre 1992 1992 concernant concernant la protection la protection de la de vie la privée, vie privée, vos coordonnées vos coordonnées sont sont insérées insérées dans dans notre notre fichier fichier Reknr.: 435­8034101­59 Association pour Association pour IBAN: Association pour rtners: IBAN: BE84 4358 0341 0159 435-8034101-59 435-8034101-59 inpublication dela Fondsenwerving IBAN: BE84 4358 0341 0159 BE84 4358 0341 BE84 0159 4358 0341 0159 IBAN: BE84 4358 0341 0159 in dewet Fondsenwerving d’adresses. Nous les d’adresses. utilisonsd’adresses.

Nous uniquement les utilisons pour lad’adresses. publication pour d’informations publication relatives d’informations àvan nos relatives Vous àpublication nos avez activités. pleinement Vous leavez droit pleinement deIBAN: consulter lepersoonlijke notre de consulter notre Nous lesuniquement utilisons uniquement launiquement publication d’informations relatives à de nos activités.

Vous avez pleinement le droit de consulter notre Overeenkomstig de 8activités. december 1992, die bescherming van levenssfeer regelt, werd uw4358 opgenomen ons adressen­ d’adresses.

Nous Nous leslautilisons lespour utilisons pour laune d’informations d’informations relatives relatives àde nos àdroit activités. nos activités.

Vous Vous avez avez pleinement pleinement le droit lenaam droit de consulter de consulter notreinnotre IBAN: BE84 0341 0159 IBAN: BE84 4358 0341 0159 Association pour pour uneuniquement Ethiquepour dans78, Ethique dans une Ethique dans Editeur responsable : corriger Albert Van Hecke, Maaltemeers 9052 KREDBEBBAssociation BIC: BIC: KREDBEBB IBAN:IBAN: BE84 BE84 4358 4358 03410341 0159 0159 en correctie­ fichier et d’y corriger fichier vosetcoordonnées. d’y corriger vos coordonnées. fichier et d’y vos BIC: KREDBEBB bestand. gebruiken deze gegevens alleen Zwijnaarde voor BIC: de verspreiding van KREDBEBB informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ BIC: KREDBEBB fichierfichier et coordonnées. d’yetcorriger d’y corriger vos coordonnées. vos coordonnées.

Wilt uWe ons steunen?

BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds la Récolte de Fonds de Fonds une Ethique la Récolte une Ethique dans dans recht van de door ons over u bewaarde informatie.

BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB VIA Don Bosco Sponsors: Sponsors: la Récolte la Récolte de Fonds de Fonds Vereniging voor Ethiek Sponsors: Sponsors: Sponsors: Partners: Partners:Partners: Reknr.: 435­8034101­59

ners:

in de Fondsenwerving Sponsors:: Sponsors

Partenaires :

Partners: Partners: Sponsors: Sponsors: IBAN: BE84 4358 0341 0159 Partners: BIC: KREDBEBB

onsors:

ndd 15

Sponsors:

Sponsors: Sponsors:

Sponsors :

Sponsors: Sponsors: Sponsors:

Voulez-vous nous Voulez-vous soutenir? nous soutenir?

Voulez-vous nous soutenir?

Voulez-vous nous soutenir?

Voulez-vous Voulez-vous nousnous soutenir? soutenir?

15Bosco VIA Don Bosco VIA Don VIA Don Bosco Wilt uDon ons steunen?

VIA Bosco VIA Don VIA Bosco Don Bosco Compte Bancaire:Compte Bancaire: Compte Bancaire: VIA Don Bosco Reknr.: 435-8034101-59 Compte Compte Bancaire: Bancaire: Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59435-8034101-59 435-8034101-59 Reknr.: 435­8034101­59 pour AssociationAssociation pour IBAN: pour 435-8034101-59 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 BE84 4358IBAN: 0341BE84 0159 4358BE84 03414358 0159 IBAN: 0341 0159 inAssociation de Fondsenwerving IBAN: BE84 4358 0341 0159 Association Association pour pour une Ethique dans une Ethiqueune dans Ethique dans 15 KREDBEBB 15 IBAN: 15 BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB IBAN: BE84 BE84 43584358 03410341 01590159 BIC: BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds la Récolte de Fonds de Fonds une 13/08/14 la Récolte Ethique une Ethique dans 09:17dans

la Récolte la Récolte de Fonds de Fonds

BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB

15 15

15

Les Objectifs de Développement Durable : un exemple !

A l’occasion du 1ier anniversaire de l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le Développement Durable, la communauté Don Bosco a publié sa résolution : « Une Réponse Salésienne à l’Agenda 2030 », qui souligne l’engagement des organisations salésiennes pour la jeunesse désœuvrée dans le monde.

UE) et aux gouvernements des pays respectifs. Il se trouve sur notre site web.

En Belgique un site propre a été créé pour que chacun puisse suivre les progrès réalisés : www.sdgs.be. Des centaines de sociétés et d’organisations se sont engagés à respecter ces objectifs. Une charte a été signée par la plupart d’entre eux sur base de 5 P : People – Planet – Profit – Peace – Partnerships.

Un trophée grâce à nos formations en RDCongo avec DEME et Entrepreneurs pour Entrepreneurs Les étudiants sélectionnés à Kinshasa avec les représentants de DEME.

“Nous croyons que l’éducation est la clé pour vaincre la pauvreté en toutes ses formes, partout.”

Il s’agit de 17 objectifs qui constituent un agenda de progrès et de transformation sociale à atteindre, où toutes les parties intéressées (gouvernements, entreprises, société civile, organisations religieuses et privés) s’unissent et travaillent ensemble. Les Salésiens accueillent avec ferveur l’Agenda et ils présentent leurs recommandations pour que personne ne soit laissé de côté et que les droits des jeunes, en particulier le Droit à l’Education (SDG 4), soient respectés par tout le monde. Le document souligne : « Nous croyons que l’éducation est la clé pour vaincre la pauvreté en toutes ses formes, partout. L’éducation est essentielle pour promouvoir et garantir le bien commun. Comme Salésiens, nous sommes dédiés à l’inclusion sociale de toutes les personnes. » Le document est présenté dans les mois prochains aux institutions internationales (ONU,

La drague ORWELL de DEME en action sur le fleuve Congo.

Un trophée à l’initiative « d’Entrepreneurs-pourEntrepreneurs » a été gagné par DEME pour ce projet durable et remis par le ministre Alexander de Croo. VIA Don Bosco y prend une grande part de fierté. //

Etienne VANDERCRUYSSEN

3 Thème // Développement Durable

Les Objectifs du Développement Durable (SDG en anglais) ont étés signés il y a un an et représentent un défi pour ces 15 prochaines années. A la différence des Objectifs de Développement du Millénaire, qui étaient destinés aux pays en voie de développement les plus pauvres, ceux-ci concernent tous les pays, riches et pauvres.

Un splendide exemple en ce sens est la collaboration entre VIA Don Bosco et la société de travaux maritime belge DEME. Cette dernière, active avec un chantier de dragage sur le fleuve Congo, s’est engagée à recruter et à former de jeunes congolais pour poursuivre le projet de façon indépendante à long terme. À cette fin, un contrat de 10 ans a été signé avec le gouvernement congolais. VIA Don Bosco est étroitement impliqué dans la sélection et l’enseignement des élèves qui suivront les formations. Deux étudiants ont été sélectionnés pour suivre les cours de l’École supérieure de Navigation d’Anvers durant 4 ans.

Energie solaire et rayonnements positifs au Mali Ce n’est pas parce qu’un pays est considéré comme étant « en développement » qu’on n’y applique pas des initiatives innovantes. Les exemples en sont le logiciel informatique « Bosco School Manager » et les cours d’énergie solaire.

4 Coopération Internationale // Mali

Le Mali a connu ces derniers temps une évolution difficile.

Le pays souffre dans le Nord d’attaques terroristes et de combats entre rebelles. Il n’est donc pas surprenant que les filles et les femmes se retrouvent parmi les groupes les plus vulnérables. Mais qu’en est-il de l’éducation au Mali ? Les moins bonnes nouvelles: la qualité de l’enseignement y est inférieure, non seulement par rapport à la Belgique, mais aussi en comparaison avec ses pays voisins. Il y a trop peu d’écoles et les classes sont surchargées. Et comment élever le niveau des leçons si les enseignants ne sont pas bien formés ? Même si certains enfants peuvent terminer leur école primaire, cela ne signifie pas pour autant qu’ils puissent avoir les compétences de base en lecture, écriture et calcul. Cela indique également que la majorité des travailleurs au Mali n’a pas eu de réelle instruction.

La bonne nouvelle est que nous y travaillons fort. VIA Don Bosco est actif au Mali depuis des années, et le restera dans les années

à venir. Le gouvernement belge nous a récemment accordé des subsides pour les 5 prochaines années. Au Mali, nous travaillons avec trois centres de formation: un dans la capitale Bamako pour plus de 300 élèves, un à Sikasso également pour quelques 300 jeunes ; et un à Touba pour 200 élèves. Ces écoles offrent aux jeunes un environnement sûr, différent, où ils peuvent développer leur personnalité, et apprendre un métier.

Nos cours en énergie solaires sont enseignés dans notre centre de Bamako et à Sikasso. L’année passée les cours à Bamako n’étaient que de 2 heures par semaine pour les élèves de la troisième année. Mais depuis ce sont les premières, deuxièmes et troisièmes années qui reçoivent des cours d’installation de panneaux solaires ; en tout plus de 90 élèves sont concernés. //

Stephanie DE RYCK et Lore STASSEN

MALI Superficie: 1 241 238 km2 (plus de 40 fois la Belgique) Population: 15,3 millions Capitale: Bamako Espérance de vie: 55 ans Index de développement humain: 0,42 = 179ième sur 189 pays Taux de pauvreté: 36% Langue officielle: le Français

En Afrique de l’Ouest VIA Don Bosco a parrainé la mise en place d’un logiciel de gestion de données pour nos écoles partenaires. C’est un projet fantastique et qui a été récompensé !

Nous avons été nominés pour le prix du Développement Digitale (D4D) du Musée de l’Afrique et avons reçu un certificat du Ministre du Développement Alexander De Croo, très enthousiaste au sujet du projet.

Frits Vandecasteele est un volontaire fidèle de VIA Don Bosco. Chaque année il choisit un de nos projets et organise une randonnée parrainée au profit de ce projet. Après sa randonnée, il se rend au pays qu’il soutient. Cette année 2016, il était au Mali.

mécanique automobile - construction et électricité).

L’État malien ne finance que les enseignants. Leur maigre salaire est donc complété avec une prime, car sinon ils partiraient. L’école peut compter sur le soutien important de VIA Don Bosco.

Pendant la messe dans la cathédrale, j’ai rencontré l’évêque. Un repas sobre avec les nombreux employés et bénévoles a conclu cette célébration.

Le père Georges m’attendait et m’a amené au Centre Don Bosco. Après le verre de bienvenue, je me suis couché, épuisé, à 2 heures sous ma moustiquaire.

J’ai à nouveau pu me convaincre « qu’aider aide » !

Cela m’a conforté dans ma conviction que nous devons continuer.

Le lendemain nous avons rejoint Sikasso, à plus de 400 km, la deuxième ville du Mali.

Je compte sur un grand soutien pour ma 24e action parrainée vers Notre Dame des Naufragés (Pont de Raz en Bretagne). Avec les sommes récoltées nous voulons soutenir un nouveau projet Don Bosco au Sénégal. Une nouvelle école professionnelle permettra un contact avec les nombreux enfants de la rue. L’éducation et l’accompagnement assurent un réel avenir à la jeunesse. » // Frits VANDECASTEELE

L’école technique avec plus de 500 élèves est un exemple. Les chrétiens et les jeunes musulmans y sont les bienvenus. Dans toutes les disciplines les filles sont représentées. L’école est bien équipée, on y travaille et il y a de la discipline. Mes dons sponsorisés ont été très bien accueillis. Le nouveau département des panneaux solaires se développe fort: les enseignants ont été formés, des panneaux solaires ont été acquis, il y a des bancs d’essai prévus pour l’installation et les tests et il y a un groupe enthousiaste de jeunes élèves. Ceci représente vraiment l’avenir (en plus des ateliers de soudage -

Le compte BE 84 435803410159 de VIA Don Bosco, Avenue du Val d’Or 90, 1150 Bruxelles est ouvert pour tout don : Communication : FRITS 24.

Attestation fiscale à partir de 40 euros.

5 Coopération Internationale // Mali

Quelques extraits de son journal : «Quand je suis descendu de l’avion la nuit du 8 novembre à Bamako, la capitale malienne, l’air chaud m’a envahi : c’est ça l’Afrique, même après minuit.

Move with Africa : un projet de cheminement pour les jeunes

Initiée par La Libre Belgique, en collaboration avec plusieurs ONG belges, Move with Africa est un projet destiné aux professeurs et aux élèves du 3e degré de l’enseignement secondaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Huit écoles participent cette année à cette action interculturelle qui, dès septembre, a débuté par des ateliers de préparation et qui débouchera sur un voyage d’échange dans un pays africain pendant les vacances de Pâques.

6 L’education à la citoyenneté mondiale // Move with Africa

Fin novembre, les ONG et les groupes d’école se sont rassemblés l’instant d’un weekend de préparation.

L’énergie bouillonnante dégagée par les élèves, leur motivation d’aller vers les autres et leur soif d’apprendre ont été les ingrédients de ces deux jours qui furent une franche réussite !

Le samedi matin, un atelier sur les inégalités dans le monde a eu lieu. Les élèves de différents horizons sociaux ont pu se rendre compte qu’à l’échelle mondiale, ils font tous partie des privilégiés de ce monde. Dans l’après-midi, les élèves ont pu choisir de participer à deux ateliers de leur choix : éducation, souveraineté alimentaire, genre, migration/réfugiés, environnement et médias.

Durant les animations, les élèves du qualifiant se sont mélangés aux élèves du général et ont appris à se connaître. Ce fut également l’opportunité de rencontrer d’autres jeunes de milieux sociaux et de communautés différents ce qui a mené à des discussions intéressantes.

Le soir, un quiz sur l’Afrique s’est tenu où les écoles ont pu montrer leurs connaissances sur différents sujets et montrer leur enthousiasme à l’idée de partir. S’en

est suivi des animations organisées par les élèves euxmêmes avant un repos bien mérité.

Le dimanche matin, les élèves ont été témoins d’une mise en scène spécialement prévue pour qu’ils apprennent à jeter un autre regard sur une situation nouvelle pour eux. Ils ont réalisé que bien souvent on analyse les faits et gestes des personnes d’une autre culture avec nos propres codes qui nous paraissent universels.

Début avril, le groupe de VIA Don Bosco, l’Athénée Royal Alfred Verwée, partira au Bénin à la rencontre de jeunes béninois aux parcours difficiles et qui vivent un autre contexte de mondialisation. Entre-temps, d’autres ateliers de préparation auront lieu afin que les jeunes soient fin prêts à vivre cette expérience unique et enrichissante. // Christopher EL KHAZEN et Lore STASSEN VIA Don Bosco travaille au sein des écoles belges afin d’aborder l’Éducation à la Citoyenneté Mondiale et Solidaire en classe. Découvrez ici notre offre pédagogique : www.viadonbosco.org/fr/education

Legs : vous êtes inestimables !

Les legs pour une bonne cause ont doublé ces dernières années et cette tendance positive nous réjouit. Les notaires ont de même noté une augmentation de 36% dans la rédaction de testaments. De plus en plus de gens sont conscients qu’ils payeront moins de droits de succession avec un legs en duo, surtout s’il n’y a pas d’héritiers directs. Un vrai win-win pour tout le monde.

VIA Don Bosco dans votre testament: un vrai win-win!

Sans testament, c’est la loi qui indique vos héritiers.

Ce seront uniquement vos parents, conjoint(e) ou partenaire officiel. Si vous n’avez plus de famille, alors tous vos biens iront à l’état. Vos héritiers devront payer des droits: pour certaines parts d’un héritage cela peut monter jusqu’à 80%!

Avec un legs en duo c’est VIA Don Bosco qui paiera les droits de succession de vos héritiers, c’est aussi simple que cela. Et pour notre ONG, les droits de succession sont bien plus bas que ce que vos héritiers auraient à payer: 7% en Wallonie et 12,5% à Bruxelles.

VIA Don Bosco assume également toutes les formalités administratives.

Une merveilleuse façon de laisser une trace personnelle en faveur de nos nombreux programmes dans les pays du Sud, est de nous consigner dans votre legs. Faire perdurer vos dons, même quand vous n’êtes plus là, est une inestimable façon de permettre un avenir pour la jeunesse défavorisée. Nos programmes dans nos 81 écoles sont la plus belle approche pour lutter contre la pauvreté. Laissez parler votre cœur et donnez une mission à votre héritage. Vos volontés seront strictement respectées pour tout souhait spécifique: un testament est toujours du sur mesure.

A VIA Don Bosco, nous recevons souvent des questions à ce sujet: nous sommes toujours prêts à aider nos donateurs. Il est important de prendre son temps et de s’écouter attentivement. René Jeanmart, membre de notre Conseil d’Administration depuis près de 10 ans, est bien sûr du même avis. Il a une longue expérience dans ce domaine et est bénévolement prêt à avoir un entretien serein avec ceux qui le désirent ; en toute confidentialité et sans engagement. Il sait ce que signifie la confiance et il recommande également la visite chez un notaire, ce qui est d’ailleurs gratuit.

Mr & Mme W.-M. de Roulers sont mariés mais sans enfant. Toute leur vie ils ont été impliqués dans les activités ONG de VIA Don Bosco. Ils désirent faire perdurer leur engagement envers le Tiers Monde, et plus particulièrement en faveur de l’éducation des jeunes démunis du Sud, même après leur mort. Voilà pourquoi ils vont établir un legs en duo à VIA Don Bosco, parce qu’ils sont convaincus que VIA Don Bosco donne une orientation directe et structurelle au profit des jeunes à travers les programmes qu’elle offre. // Etienne VANDERCRUYSSEN Prenez sans engagement contact avec René Jeanmart: 0483 016 855 rje@skynet.be

7 Vous & Nous // Vous êtes inestimables

Un enseignement de qualité comme 4ième objectif de développement durable reste une priorité. VIA Don Bosco soutient l’éducation dans tous les métiers ; ici à Madagascar.

C’est uniquement en établissant un testament, que vous pouvez vous assurer de la réalisation de vos volontés après votre décès. De plus, vous évitez de possibles situations désagréables. Pour vos survivants il est agréable de savoir que tous vos désirs sont pris en compte. Ce ne sont pas seulement les grandes fortunes qui établissent un testament ; c’est important pour tout le monde. Sachez aussi que vous pouvez à tout moment révoquer et adapter votre succession.

Après lecture de ce numéro, merci de le passer à un membre de famille, ami(e), voisin(e) ou collègue.

À L’AGENDA 2017 22 janvier

Théâtre « Don Bosco, telle mère, tel fils » à 4280 Avin en Hesbaye 15h Salle des 10 Bonniers : 2, rue St Etienne

31 janvier Saint Jean Don Bosco http://www.donbosco.be/ 5 février

Théâtre « Don Bosco, telle mère, tel fils » à 1421 Bois-Seigneur-Isaac, 15h, rue Armand De Moor 2

12 mars

Théâtre « Don Bosco, telle mère, tel fils » à 1310 La Hulpe 15h Eglise St Nicolas rue des Combattants

17-19 mars Weekend Mouvement Salésien des Jeunes à Liège www.msj-france.fr/category/actus-du-msj/ 28 mai

Théâtre « Don Bosco, telle mère, tel fils » à 7600 Péruwelz 15h Eglise St Quentin 2, rue de Sondeville

VIA Don Bosco est une ONG belge reconnue qui soutient l’enseignement et l’emploi des jeunes en Afrique et en Amérique latine. Depuis plus de 45 ans nous apportons une coopération pédagogique et financière à des écoles locales. Le développement des compétences sociales et professionnelles de jeunes défavorisés constitue le fil conducteur de nos projets. Nous les aidons ainsi à devenir des citoyens du monde actifs et à trouver une place sur le marché du travail. Simultanément nous créons des liens entre des écoles en Belgique et ailleurs dans le monde. VIA Don Bosco contribue de cette manière à l’édification d’une société équitable qui répond aux Objectifs de Développement Durable. www.viadonbosco.org www.facebook.com/VIADonBosco.asbl