faire route ensemble 5 Revue bimestrièlle 2015 // année 23, nr. 5
1 Thema // In actie voor een betere wereld
Dans cette édition: Grande Action de Parrainage ! 3 Les enfants de rues en Equateur 4 L’éducation à la Citoyenneté Mondiale 6 2700 kilomètres pour Haïti 7
Introduction Chers Amis, Pendant les vacances d’été, plusieurs d’entre nous
Où que vous alliez, et quelles que soient les raisons, j’es-
prennent le temps pour partir en voyage, et ce pour di-
père dans tous les cas que vous ne voyagez pas seul(e).
verses raisons. Personnellement j’ai pris des vacances en France avec ma femme et mon fils, pour nous détendre
Le nom de notre magazine est non seulement un titre
un peu et être ensemble. La présidente du réseau Don
bien sympathique ; il est aussi une sincère invitation à
Bosco Network quant à elle est allé au Nigeria pour offrir
avancer avec nous sur la route d’un monde meilleur.
DeWereld.be DeWereld.be////Op Opde deAgenda Agenda Lemonde.be // A l’agenda
Par conséquent, nous lançons une grande action de
parrainage par laquelle nous vous demandons d’inviter Le nom de notre magazine est non d’autres à « faire route ensemble » avec nous. 20 20september: september: Openhappening happeningDon DonBosco Bosco 200 33oktober: oktober:Saved Savedby bythe theBell Bell seulement un titre bien Open sympathique ; 200 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid Lemonde.be // A l’agenda il est aussi uneCoopération sincère au invitation Développement à De DeDon DonBoscobeweging Boscobewegingwil wileen eenfeestelijk feestelijkstartschot startschotgeven geven Naar Naaraanleiding aanleiding van vandedeInternationale Internationaledag dagvan vandedeLeerkracht Leerkracht Chaleureuses salutations, La quatrième conférence internationale d’Educaid.be a avancer avec nous sur lavoor route d’un voor voorhet het jubeljaar jubeljaar voor Don DonBosco Bosco opopeen eenOpen OpenHappening. Happening. heeft heeftereropopvrijdag vrijdag33oktober oktoberopnieuw opnieuween eenSaved Savedby bythe thebell bell Filip Lammens L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge 25 denovembre: comme thème educaid “Genre et éducation dans la pratique”, et 4 week-ends de novembre-décembre: Formation Conférence Jong Jongen enoud, oud,alle allevrienden vriendenuit uitdie dieruime ruime“familie” “familie”van vanDon Don actie actie plaats plaatsininhonderden honderdenscholen scholenininhet hetland. land.Samen Samenmet met monde meilleur. développement, est une formation qui donne une vue aura lieu dans les locaux de la CTB. Agenda et modalités Coopération Développement Directeur Bosco Boscoauzijn zijn uitgenodigd uitgenodigd voor voor een een dag dag van van ontmoeting ontmoeting Studio StudioGlobo, Globo,die diededeactie actieininhet hetNederlandstalig Nederlandstaligonderwijs onderwijs d'ensemble de la coopération internationale et deLala quatrième d'inscription disponiblesd’Educaid.be sur leur site internet. Save conférencesont internationale enenanimatie. animatie.InInhet hetaanbod: aanbod:attracties attractiesvoor voordedekinderen, kinderen, organiseert, organiseert, roepen roepenwe wededeleerlingen leerlingenenenaleerkrachten leerkrachtenopopom om L’Infocycle organisée des par relations la CTB, Nord l’agence belge comme thème et éducation la pratique”, et le nombre de problématique / Sud. Lesdeweek-ends the “Genre date, car pour desdans raisons logistiques lancering lanceringvan vaneen eencdcdmet metnieuwe nieuweDon DonBoscoliederen, Boscoliederen,een een extra extraveel veelenenextra extraluid luidtetebellen bellenvoor voorhet hetrecht rechtopoponderwijs onderwijs développement, est thématiques une De formation qui donne une aura lieu dans les locaux est de la CTB. Agenda abordentlocale. des aussi variées quevuele contexte participants plafonné à 250.et modalités un soutien à la population leur les frères tentoonstelling, tentoonstelling,een eengoede goedecôté, spreker, spreker, spektakel, spektakel, optredens, optredens, overal overalenenvoor vooriedereen. iedereen.Wil Wiljejedeelnemen deelnemenmet metjejeschool? school? d'ensemble de la international, coopération internationale et l’environnement, de la d'inscriptionQuand sont disponibles sur leur site internet. Save économique l’anthropologie, : 25 novembre 2014 workshops, workshops, muziek muziek en en dans dans en en nog nog zoveel zoveel meer. meer. Kortom, Kortom, Contacteer Contacteer dan dan onze onze medewerkers medewerkers ontwikkelingseducatie: ontwikkelingseducatie: Kris et Dees vanproblématique Caeyzeele ont pédalé de Heverlee à des relationslesNord / Sud.des Les ONG week-ends des raisonsCentre logistiques le nombre de BTC-CTB, Rue l’aide humanitaire, actions ou encorethela date, car oùpour : Conference Espace Jacqmotte, een een dag dag waarop waaropwe we onze onze deuren deuren opengooien. opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org ofof02 02/ /423 42320 2087. 87. abordent des thématiques aussi variées que le contexte est plafonné à 250. Compostelle pour réunir la belle de 6500 € pour participants Haute problématique du somme genre. 139, 1000 Brussels Waar? Waar? Don DonBosco Bosco Zwijnaarde. Zwijnaarde.l’environnement, Waar? Waar?Heel HeelBelgië. België.Georganiseerd Georganiseerddoor: door:VIA VIADon DonBosco Bosco économique international, l’anthropologie, Quand : 25 novembre 2014 Plus d’info :Et http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event les projets de VIAl’aide Don Bosco. cette édition, vous Meer Meer informatie informatie op: http://openhappening.wix.com/ http://openhappening.wix.com/ i.s.m. i.s.m. Studio Studio Globo. Globo. humanitaire, les dans actionsop: des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue problématique du pape genre. François a voyagé en Haute 139, 1000 Brussels openhappening openhappening Voor Voor meer meerinformatie: informatie:www.savedbythebell.be www.savedbythebell.be pourrez lire pourquoi notre Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event
Equateur. 2
30 janvier 2015 : exposition qui met en photos la pédagogie salésienne 10 10oktober: oktober: Vorming Vorming financieel beheer beheer 30 janvier 2015 : exposition quifinancieel met en photos la
25 25november: november:Educaid Educaidconferentie conferentie
Introduction
pédagogie Mettresalésienne en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie
Quand : le 30 janvier à 17h30 Ben Benjeje(bestuurs)lid (bestuurs)lid van vaneen eenvereniging verenigingdie die zichinspant inspant voor oùDe De vierde vierde internationale internationale Educaid.be Educaid.be conferentie conferentie heeft heeft salésienne (joie-confiance-bienveillance) : zich telle était voor la : Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 Mettre een en photos lesinin 3het caractéristiques de isladeze pédagogie Quand 30als janvier à 17h30 een project project hetZuiden? Zuiden? Dan Dan deze vorming vorming iets iets voor voor : le Liège als thema thema “Gender “Gender enen onderwijs onderwijs inin dede praktijk”, praktijk”, enen zal zal mission confiée aux élèves de 6e isdegré TQ des instituts salésienne : telle étaitals la vereniging? où : Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 jou. jou.(joie-confiance-bienveillance) Wat Wat zijn jejefinanciële verplichtingen verplichtingen als vereniging? plaatsvinden plaatsvinden inindede lokalen lokalen van vanBTC. BTC. Agenda Agendaenendetails detailsvoor voor Saint-Luc dezijn Liège etfinanciële de Tournai. Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ mission confiée aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège Hoe Hoeorganiseer organiseer jejehet hetau financieel financieel beheer beheer van vanje initiatief? initiatief? dedeinschrijvingen inschrijvingenvolgen. volgen.Houd Houddededag dagalvast alvastvrij vrijininjejeagenda, agenda, travaux seront présentés vernissage organisé àjel’Institut Saint-Luc de Liège et de Tournai. Mission accomplie : leurs Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Hoe Hoe moet moetde jejeboekhouding boekhouding er eruit uitzien zien enenhoe hoeL’exposition organiseer organiseerjeje want wanthet hetaantal aantaldeelnemers deelnemersmoet moettot tot250 250beperkt beperktworden worden Don Bosco Liège, le 30 janvier à 17h30. travaux seront présentés au vernissage organisé à l’Institut die dieeenvoudig eenvoudig enenefficiënt? efficiënt? De Deworkshop workshop maakt maakt jewegwijs wegwijs om om logistieke logistieke redenen. redenen. Waar? Waar? Brussel. Brussel. Georganiseerd Georganiseerd pérégrinera ensuite, au long de l’année 2015, jedans les Don Bosco de Liège, le 30tout janvier à 17h30. L’exposition het het financiële financiële beheer beheer van jejede project project enenbeantwoordt beantwoordtalal door: door:Educaid Educaid sixinin écoles secondaires Dondevan Bosco Belgique francophone. pérégrinera ensuite, tout au long l’année 2015, dans les jejesecondaires concrete concretevragen. vragen. Waar? Waar? Gent. Gent.Georganiseerd Georganiseerddoor: door: Voor Voormeer meerinformatie: informatie:www.educaid.be/nl/event/educaidbe www.educaid.be/nl/event/educaidbe six écoles Don Bosco de Belgique francophone. Rédaction: Lore Stassen, Filip Lammens, Etienne Vandercruyssen, Stéphanie DE RYCK, Christopher EL KHAZEN Provincie ProvincieOostVlaanderen OostVlaanderenenenhet het4de 4depijlersteunpunt. pijlersteunpunt. conferentiegenderonderwijsdepraktijk conferentiegenderonderwijsdepraktijk Impression & Lay-out: GRAPHIUS, Oostakker Voor Voormeer meerinformatie: informatie:www.4depijler.be/kalender/event/ www.4depijler.be/kalender/event/ detail/detail/483 detail/detail/483
Editeur responsable: Peter Annegarn, Bld Leopold II 195, B-1080 Bruxelles Votre adresse est erronée ou vous avez déménagé? Veuillez nous communiquer les changements. Contactez VIA Don rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne - Communication cer: Daniëlla ARBYN Pierre Bosco, Administration des adresses, à GEERS l’att. deVANDERCRuYSSEN Jan De Broeck et Peter offi Goossens, BD HAVuGIMANA Léopold –IILay-out: 195, B-1080 Bruxelles. Par VANDEVIVERE – imprimeur: OFFSET VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS Hoofdredacteur: Hoofdredacteur: Maud MaudOFFSET SEGHERS SEGHERS– –Eindredacteur: Eindredacteur:Kilian KilianDE DEJAGER JAGER– –Redactieraad: Redactieraad:Maud MaudSEGHERS, SEGHERS,Katrien KatrienDE DEWILDE, WILDE,Eric EricJORIS JORIS– –Lay-out: Lay-out: téléphone : +32(0)2editeur 427 47 20 ou par mail : info@viadonbosco.org. Pierre PierreVANDEVIVERE VANDEVIVERE–Albert –Druk: Druk: GEERS GEERS OFFSET, OFFSET, Oostakker Oostakker responsable: VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Votre adresse est ou erronée ou vous avez déménagé? nous communiquer les nécessaires changements afin que nous puissions vous envoyer le Votre adresse est erronée vous avez déménagé? Veuillez nousVeuillez communiquer les changements afinnécessaires que nous puissions vous envoyer le Verantwoordlijke Verantwoordlijke uitgever: Albert AlbertVAN VANDon HECKE, HECKE, sdb, sdb, Leopold Leopold IIlaan 195, 195,B1080 Brussel Brussel “Faire Route Ensemble” àuitgever: la bonneContactez adresse. Contactez VIA Don Bosco,IIlaan Comptabilité des l’att. de Jan DeGoossens, Broeck et Goossens, Bd Léopold “Faire Route Ensemble” à la bonne adresse. VIA Bosco, Comptabilité des adresses, àB1080 l’att.adresses, de Jan DeàBroeck BdPeter Léopold dispositions de loitéléphone: du 8utéléphone: décembre concernant laBosco, protection de laet Peter vie privée, vos coordonnées sont IsIsuw uw adres adresla onjuist onjuist ofof bent bent u+verhuisd? verhuisd? Gelieve dit dit tepar temelden melden aan aan VIA Don Don Bosco, Adressenadministratie, Adressenadministratie, t.a.v. t.a.v.Jan JanDe DeBroeck Broeck enenPeter PeterGoossens, Goossens,Leopold Leopold 195, B-1080 Bruxelles. Par +Gelieve 32 427 47 20 info@viadonbosco.org. ou parVIA mail: info@viadonbosco.org. II 195, IIB-1080 Bruxelles. Par 32 (0)2 427 47(0)2 201992 ou mail:
Suivant les IIlaan IIlaan195, 195,B1080 B1080Brussel. Brussel.Dat Datkan kanook ookper pertelefoon: telefoon:+ +3232(0)2 (0)2427 42747472020ofofper peremail: email:viadonbosco@skynet.be. viadonbosco@skynet.be. insérées dans notre fichier d’adresses. Nous les utilisons uniquement pourde la publication d’informations relatives à nos actiSuivantSuivant les dispositions de la loi de du 8 1992 concernant la protection la deprotection la vie privée, vos coordonnées sont insérées danssont notre fichier dans notre fichier les dispositions la décembre loi du 8 décembre 1992 concernant la vie privée, vos coordonnées insérées Nous lesNous utilisons uniquement la publication d’informations relatives à corriger nos activités. avez pleinement le droit deuw consulter notre Overeenkomstig Overeenkomstig dede wet wet van van 8 8pour december december 1992, 1992, diede debescherming bescherming van van de derelatives persoonlijke persoonlijke levenssfeer levenssfeer regelt, regelt, werd werd uw naam naamopgenomen ininons onsadressen adressen d’adresses. utilisons uniquement pour la die publication d’informations àVous nos activités. Vous avez pleinement leopgenomen droit de consulter notre vités. Vous avezd’adresses. pleinement le les droit de consulter notre fichier et d’y vos coordonnées. fichier fichier etbestand. d’y corriger vos coordonnées. bestand. We gebruiken gebruiken deze dezegegevens gegevensalleen alleenvoor voordedeverspreiding verspreidingvan vaninformatie informatieinzake inzakeonze onzeactiviteiten. activiteiten.UUheeft heeftonbeperkt onbeperkttoegangs toegangsenencorrectie correctie et d’yWe corriger vos coordonnées.
recht rechtvan vandededoor doorons onsover overu ubewaarde bewaardeinformatie. informatie.
Partners:
Partenaires:
Partners: Partners: Partners:
Voulez-vous nous soutenir? Voulez-vous nous
Vereniging Verenigingvoor voorEthiek Ethiek inindedeFondsenwerving Fondsenwerving
Sponsors:
Sponsors: Sponsors: Sponsors:
soutenir?
VIA Don Bosco Voulez-vous nous soutenir? Wilt Wiltu uons onssteunen? steunen? VIA Don Bosco Compte Bancaire:VIA Don Bosco VIA VIADon DonBosco Bosco Reknr.: Compte 435-8034101-59 Bancaire: 435-8034101-59 Reknr.:435803410159 435803410159 Association pour Reknr.: 435-8034101-59 IBAN: 4358 0341 0159 IBAN: BE84 4358BE84 0341 0159 IBAN: IBAN:BE84 BE844358 43580341 03410159 0159 Association pour une Ethique dans BIC: KREDBEBB IBAN: BE84 4358 0341 0159 BIC: KREDBEBB BIC: BIC:KREDBEBB KREDBEBB la Récolte de Fonds une Ethique dans BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds
Sponsors:
15
15 15 15
GRANDE ACTION DE PARRAINAGE ! Soutenez VIA Don Bosco d’une autre façon : proposez-nous un nouveau donateur ! Chez VIA Don Bosco, on nous demande parfois s’il y a d’autres formes de soutien possibles pour nos actions. En tant que lecteur de ce magazine et donateur de notre organisation, vous pouvez en effet nous aider d’une autre manière: en parrainant un nouveau donateur ! Vous êtes déjà convaincu des valeurs de nos programmes. L’éducation est la pierre angulaire pour un véritable développement durable. Il est l’un des outils les plus importants pour sortir de la pauvreté et construire une société démocratique, juste et durable, partout dans le monde. Un processus d’éducation adapté et une orientation professionnelle pour les jeunes conduiront à une amélioration réelle de leurs possibilités d’emploi dans leur pays.
Comment procéder ? Entrez vos coordonnées et celles du nouveau donateur dans la feuille jointe à ce FaireRoute-Ensemble. Puis envoyez-la nous par e-mail/scan (info@viadonbosco.org) avec mention sujet PARRAINAGE 2015 ; ou par envoi postal à VIA Don Bosco PARRAINAGE 2015, Bd Leopold II 195, 1080 Bruxelles. Dès réception du virement du nouveau donateur (minimum 40 €) nous vous ferons parvenir la bande dessinée de Don Bosco, et lui recevra notre magazine Faire-RouteEnsemble. //
Peut-être connaissez-vous quelqu’un, ami(e), connaissance ou membre de votre famille, qui pense comme vous. Expliquez-lui nos actions. Et si elle est convaincue, cette personne peut devenir donateur de VIA Don Bosco et recevoir notre magazine Faire-Route-Ensemble ! Avec un don de minimum € 40 de sa part, vous recevrez en remerciement la célèbre bande dessinée sur la vie de Don Bosco. Vous pourrez la garder pour vous ou comme cadeau pour les fêtes à venir!
100 pages passionnantes sur la vie de Don Bosco, dessinées par Jijé – Joseph Gillain (6ième édition - valeur €15)
Thème // Grande Action De Parrainage !
AVEC UN : DONATEUR NOUVEAU DESSINEE LA BANDE OSCO ! DON BPOUR VOUS GRATUITE
3
Les enfants de rues en Equateur 4 Coopération au Développement // Les enfants de rues en Equateur
En juillet le pape François a voyagé en Équateur. Le pape a attiré l’attention sur la pauvreté et l’inégalité en Amérique latine. L’Equateur a depuis quelque temps acquis le statut de pays à revenu moyen élevé. Pourtant tous les problèmes ne sont pas résolus. Malgré la croissance économique de ces dernières années, l’écart entre riches et pauvres s’agrandit. En outre, dans le domaine de l’éducation, il reste bien du travail : 14% des jeunes équatoriens n’achèvent pas leurs études primaires. VIA Don Bosco et nos salésiens en Équateur permettent de changer les choses pour ces jeunes, en leur fournissant une formation professionnelle de qualité et un accompagnement vers le marché du travail. Le programme 2014-2016 de VIA Don Bosco soutient cinq centres en Equateur. Chacun d’eux a son propre point d’attention. Il y a par exemple le projet Chicos de la Calle, ou “Enfants de la Rue” : 3 de nos écoles font partie de celui-ci: TESPA à Quito, PACES à Cuenca et NUESTROS HIJOS à Guayaquil. En plus de ce projet, nous nous concentrons aussi sur les communautés autochtones rurales du centre TAINATE HUASI à Cayambe et sur les jeunes mères au foyer, par le biais du centre de formation professionnelle CFO Don Bosco.
Chicos de la calle Les « educatores de la calle » de la fondation salésienne « Chicos de la Calle » abordent chaque jour les jeunes dans les quartiers les plus défavorisés. Ils leur tendent la main et essayent de gagner leur confiance. Ces jeunes, entre 15 et 18 ans, ont souvent migré de zones rurales vers la périphérie de la ville. Ils sont très vulnérables et nos éducateurs n’ont pas toujours une tâche facile. L’exode vers la ville survient surtout lors de la haute saison, quand il y a plus d’offre pour du travail d’enfants.
Après une première approche, nos éducateurs proposent aux jeunes de s’engager dans le projet. Cela signifie qu’ils bénéficieront d’une prise en charge globale, à tous les niveaux. Il y a des formations pour les jeunes et pour leurs parents. Ils y apprennent à connaître leurs droits. Les jeunes ont accès à des cantines scolaires, à des soins de santé, à un soutien psychologique et à une assistance sociale.
Collaborer avec et pour les jeunes L’école TESPA travaille avec un pensionnat pour les accueils d’urgence, et avec quelques centres de référence pour les jeunes ayant encore de la famille. Là, ils font leurs devoirs après l’école et ils reçoivent le soutien d’un assistant social. L’école PACES collabore également avec un internat, et avec quelques centres de référence qui sont stratégiquement implantés dans différents marchés à Cuenca. Il y a là beaucoup d’enfants et de jeunes qui ont besoin d’aide. L’école NUESTROS HIJOS à Guayaquil fonctionne non seulement avec des jeunes mais aussi avec des parents
Equateur Capitale: Quito Population: 15 millions Superficie: 257 217 km² Langues officielles: Espagnol, Quechua et Shuar Index de développement humain (HDI): 98/187 Taux de pauvreté: 26%
qui ont du mal à assumer leur propre rôle de manière responsable. Cette sensibilisation de parents est inestimable. Au cours de l’un des ateliers que NUESTROS HIJOS a organisé en novembre 2014, un groupe de parents a promis de mieux nourrir leurs enfants, d’acheter des médicaments quand ils sont malades, de ne pas crier sur eux et de leur donner de l’attention. Tous ces parents veulent bien faire avec leurs enfants. Il est parfois difficile pour eux de se construire une famille chaleureuse, à cause de la situation pénible dans laquelle ils vivent et parce qu’ils ont eux-mêmes été éduqués dans des conditions inadaptées.
Les mères et les journaliers
L’école TAINATE HUASI quant à elle vise les jeunes hommes entre 15 et 25 ans issus des communautés indigènes rurales. Ceux-ci ont souvent abandonné leur scolarité après l’enseignement de base de 8e ou 9e degré (12-13 ans) pour se fixer comme journaliers afin de gagner leur vie. Le CFO Don Bosco ainsi que que l’école TAINATE HUASI se sont fixés comme objectif d’enseigner à leurs jeunes des compétences spécifiques pour les aider à accéder à un travail suffisamment payé. //
Lore Stassen
5 Coopération au Développement // Les enfants de rues en Equateur
Mais en Equateur nous ne nous adressons pas seulement aux jeunes qui vivent dans la rue. Le centre de formation professionnelle CFO Don Bosco et l’école TAINATE HUASI ont également un public bien ciblé. Le CFO Don Bosco s’est développé comme un soutien aux familles d’enfants des quartiers populaires, dans et autour du
centre-ville. Il s’agit souvent de jeunes femmes qui ont une famille à charge. Elles n’ont pas accès à l’éducation formelle et sont fréquemment au chômage. Beaucoup ne disposent pas de ressources suffisantes pour subvenir à leurs besoins et à leurs familles. Ces mères au foyer y acquièrent des compétences pratiques et obtiennent ainsi un accès plus rapide à un travail décent.
L’éducation à la Citoyenneté Mondiale en classe: le menu ou à la carte En réponse à la demande de certaines écoles souhaitant une offre éducationnelle plus approfondie sur le fond, le service d’éducation au développement de VIA Don Bosco a développé un nouveau concept: un an d’éducation à la citoyenneté mondiale en classe ! Une année durant, les élèves du secondaire seront formés à devenir des citoyens du monde critiques, solidaires et actifs. L’offre est en jonction avec les principales Journées Internationales, et répond à l’actualité. Le fil conducteur de l’offre est le droit universel à l’éducation, étudié sous différents angles. Comme cerise sur le gâteau, notre offre pédagogique permet de combiner divers thèmes transversaux. En outre, cette offre est adaptée à chaque établissement. L’école ou l’enseignant peuvent opter pour le menu complet. Ainsi, chaque mois, une leçon est consacrée à la citoyenneté mondiale. Mais un choix à la carte est également possible. Les enseignants peuvent donner les leçons eux-mêmes ou faire appel à un animateur professionnel de VIA Don Bosco.
6 Education au Développement // L’éducation à la Citoyenneté Mondiale
Notre menu se compose de différents programmes. Ce sont des matières pédagogiques qui prennent diverses formes didactiques comme un jeu, une action, un atelier ou un guide Menu:d’inspiration. L’éducation à la citoyennéte mondiale en classe Septembre 2015
Janvier 2016
Menu: L’éducation à la citoyennéte mondiale en classe Objectifs de Développement
L’importance de l’éducation à la citoyenneté mondiale en classe
Octobre 2015
Septembre 2015 Saved by the Bell
L’importance l’éducation à la (‘Sauvés par de la cloche’) citoyenneté mondiale en classe 05/10 Journée Internationale des Enseignant(e)s
Octobre 2015
Course l’éducation Saved by àthe Bell 05/10 Journée Internationale (‘Sauvésdes par la cloche’) Enseignant(e)s
durable (ODD) des Nations Unies Début ODD
Janvier 2016 Février 2016 Objectifs de: Développement Justice sociale les causes durable (ODD) des Nations Unies économiques des inégalités DébutàODD d’accès l’éducation
20/02 Journée Internationale deFévrier la Justice sociale 2016
05/10 Journée Internationale des Enseignant(e)s Sécurité sociale
Justice sociale : les causes Mars 2016 économiques des inégalités Genre d’accès à l’éducation 08/03 Journée Internationale
travail décent Course àdul’éducation
de la2016 Justice sociale Avril
07/10 Journée Internationale
05/10 Journée Internationale Novembre 2015 des Enseignant(e)s Les normes et les valeurs 16/11 Journée Internationale Sécurité sociale de la Tolérance
07/10 Journée Internationale du travail décent
Novembre 2015
Les normes et les valeurs
16/11 Journée Internationale de la Tolérance Jeu
20/02 de Journée la FemmeInternationale
Inégalités scolaires en Belgique Mars 2016
Mai 2016 Genre
08/03 Journée Internationale Rêves pour un meilleur futur 21/05 Journée de la Internationale Femme de la diversité culturelle Avril 2016 et pour le dialogue
Inégalités scolaires en Belgique
Mai 2016
Rêves pour un meilleur futur 21/05 Journée Internationale de la diversité culturelle et pour le dialogue
Données de contact : Evénement
Guide d’inspiration
Vous pouvez contacter la service de l’Education au Développement : +32 (0)2 423 20 83 educationaudeveloppement@viadonbosco.org
Jeu
Données de contact :
pouvez contacter la service de l’Education Au menu en octobre : Vous Saved by the Bell Evénement au Développement :
(0)2 423 20 83 Le 5 octobre 2015, à +32 l’occasion de la Journée educationaudeveloppement@viadonbosco.org Guide d’inspiration Internationale des Enseignants, a lieu notre grande action « Saved by the Bell ». Ensemble avec Studio Globo nous désirons porter l’attention sur le droit à une éducation de qualité pour tous, partout dans le monde.
Les élèves et les enseignants sont parfois soulagés quand la cloche de l’école retentit le soir. Pourtant, il y a des millions d’enfants et de jeunes dans le monde qui n’entendent jamais ce son, parce qu’ils ne peuvent pas aller à l’école. Le 5 octobre, nous faisons sonner la cloche dans toutes les écoles participantes. De fait, nous voulons faire comprendre au monde entier qu’il est urgent de changer les choses ! Plus d’informations à propos de l’action sur www.savedbythebell.be. // Stéphanie De Ryck en Christopher El Khazen
Désirez-vous plus d’information sur l’offre éducative de VIA Don Bosco ? Envoyez-nous un email : educationaudeveloppement@viadonbosco.org
2700 kilomètres pour Haïti Kris et Dees Van Caeyzeele sont frères jumeaux et pèlerins enthousiastes. Le 17 mai dernier, ils sont partis à vélo de la Maison Don Bosco à Heverlee pour se lancer dans un voyage vers Saint-Jacques-de-Compostelle via Lourdes. Ce fut une aventure de 2700 km pour une bonne cause: tous les dons des sponsors seront consacrés aux programmes de VIA Don Bosco en Haïti.
Le 30 juin ils ont atteint leur but, après 45 jours de montées & descentes, de recherche de gîtes, de crevaisons, de visites d’églises et de rencontres particulièrement passionnantes.
et à l’équipement des classes. VIA Don Bosco remercie chaleureusement les deux frères. Espérons qu’avec cette superbe initiative, ils inspirent d’autres aventuriers. // Lore Stassen QUI SONT-ILS ? Kris Van Caeyzeele (65) habite à Herenthout et est marié avec Danielle. Il est papa de Bart, Wout et Roel, et fier grand-père de Paulien, Florian, Axel, Robbe & Elien. Kris est responsable paroissial. Dees Van Caeyzeele (65) est prêtre salésien de Don Bosco ; il a été durant des années responsable actif auprès des jeunesses salésiennes. Actuellement, il est économe dans la maison de formation à Heverlee.
Une bière fraîche bien méritée.
7 Coopération au développement // 2700 kilomètres pour Haïti
La motivation de Kris et Dees est grande. Ils sont fort reconnaissants à la vie et croient fermement dans l’expérience positive qu’implique un tel pèlerinage. Ensemble, ils ont repoussé leurs limites et se sont fondus dans les chemins champêtres vers Compostelle. En préparant leur voyage, Kris et Dees en ont profité pour motiver leur entourage au bénéfice de nos programmes en Haïti. Chaque jour, ils ont tenu un blog avec rapport & photos ; vous pouvez le consulter sur www.bloggen.be/ compostela2015krisendees. Les programmes de VIA Don Bosco créent une vraie différence pour les jeunes défavorisés d’Haïti. Nos actions sont situées dans 5 centres de formation professionnelle et technique : à Port-au-Prince, Cap-Haïtien, Les Cayes, La Saline et Fort Liberté. Les dons servent directement aux fournitures scolaires, à la formation des enseignants
À l’agenda 2015 1 mai - 31 octobre Expo Milano Italie - Casa Don Bosco www.expodonbosco2015.org/site/en
Protection sociale pour tous (formation pédagogique CNCD - Bruxelles) http://www.cncd.be/Protection-sociale-pourtous-810 29 septembre
5 octobre Action Saved by the Bell ! www.savedbythebell.be/fr
« Don Bosco Academy » Comédie Musicale Au Collège Don Bosco Woluwé-St-Lambert, Bruxelles www.don-bosco.net 17 octobre
Fêter, célébrer, vivre Don Bosco en famille / Lourdes www.don-bosco.net 29 oct – 1 nov
Découverte de l’outil « La course à l’éducation » à La Louvière www.annoncerlacouleur.be/ressourcepedagogique-alc/la-course-à-léducation 4 novembre
24 novembre
Conference Educaid 2015: Education & the Sustainable Development Goals www.educaid.be/fr/calendar au BTC-Bruxelles
DON BOSCO
VIA Don Bosco est une ONG belge reconnue dans les domaines de l’enseignement et de la formation en Afrique et en Amérique latine. Depuis plus de 40 ans, nous y renforçons des écoles locales avec un appui pédagogique et financier. Le fil conducteur de nos projets : doter les jeunes défavorisés de compétences techniques, professionnelles et sociales et par là, les aider à trouver leur place dans le monde du travail et à contribuer à la société. Simultanément nous créons des liens entre écoles belges et partenaires du Sud afin que tous les jeunes puissent grandir comme citoyens du monde. www.viadonbosco.org