Revista Digital VIAGENS SA #49 by Viagens S/A

Edição #49 | Distribuição gratuita

A BELEZA

DE CAMPOS GERAIS

Essa região do Paraná tem natureza exuberante, história e poder industrial

AVIAÇÃO

Por que os voos regionais são tão importantes?

TECNOLOGIA

Os aplicativos que facilitam a vida dos viajantes brasileiros

CONSUMO

Novidades de primavera!

Shutterstock

GASTRONOMIA Bons endereços em São Paulo

O QUE SIGNIFICA FÉRIAS PARA VOCÊ? Você pode achar que férias é só quando a gente não está estudando nem trabalhando. Mas não é só isso: férias significa muito mais. É poder parar para pensar, repensar ou simplesmente não pensar em nada. É carregar a memória e recarregar as energias. É esquecer completamente que o tempo existe. É você livre da rotina e das preocupações. É poder gritar “tô de férias!”. “Tô de férias” não é só uma constatação, é a declaração da sua felicidade: “TÔ-DE-FÉRIAS!”. E se o “tô de férias” vier acompanhado do “tô de CVC”, significa que o mundo vai receber você do melhor jeito, não importando o destino, a época ou se as férias vão durar uma semana ou um mês. Se para você férias significa muita coisa, para a CVC, significa tudo, pois se não for inesquecível, perde todo o significado. Por isso, suas férias têm que ser perfeitas.

Tô de férias. Tô de CVC. cvc.com.br

CARTA AO LEITOR Edição #49 | Distribuição gratuita

A BELEZA

DE CAMPOS GERAIS

Essa região do Paraná tem natureza exuberante, história e poder industrial

AVIAÇÃO

á quase em ritmo de final de ano, é tempo de pensar nos feriados que ainda temos pela frente, nas festas de final de ano e nas férias. Por isso, trazemos um roteiro especial de viagem: Campos Gerais, no Paraná, sul do país. A cidade de Ponta Grossa é o ponto de partida para explorar essa região repleta de parques, cachoeiras e paisagens deslumbrantes. É também um forte polo industrial. Ainda no Brasil, mostramos como estão os planos para a aviação regional, segmento que desperta interesse das companhias aéreas, do governo e dos investidores. Afinal, é um fator importante de desenvolvimento para o turismo e para a própria economia. E, por falar em economia, a tecnologia agiliza cada vez mais a mobilidade, o que inclui o setor de viagens a negócios e de lazer. As plataformas online facilitam a vida do brasileiro com a oferta de melhores preços e praticidade. Hoje, pode-se pagar hotel por hora e até mesmo alugar malas para viajar, conforme mostra nossa reportagem.

TECNOLOGIA

Os aplicativos que facilitam a vida dos viajantes brasileiros

CONSUMO

Novidades de primavera!

GASTRONOMIA

Bons endereços em São Paulo

ViagensSA_#49CC.indd 1

REDESCUBRA O BRASIL!

Por que os voos regionais são tão importantes?

06/09/17 16:29

Publisher Andrea Magalhães Editora Executiva Simone Galib Direção de Arte Marcelo Max Colaboradores Alexsando Nascimento, Fábio Steinberg, Gisele Passos, Isabel Liberalquino, Jyun Kaduoka, Leonardo Branco Olivieri, Luís Borges, Talita Figueiredo e Toni Sando Administrativo e Financeiro Adriana Magalhães Marketing Mario Potomati Contato e Publicidade www.viagenssa.com contato@viagenssa.com Tel.: +55 11 2355.2606 / +55 11 98633.1111

www.viagenssatv.com.br

Dicas de bons restaurantes em São Paulo e consumo para a primavera-verão também recheiam o conteúdo desta edição. Boa leitura!

Distribuição gratuita nos ônibus Airport Bus Service, ações em aeroportos, feiras e eventos (definidos por edição), mailing direcionado, hotéis, bares e restaurantes. A revista Viagens S/A respeita a liberdade de expressão. As matérias, reportagens e artigos são de responsabilidade exclusiva de seus signatários. facebook.com/ViagensSABrasil

Andrea Magalhães Publisher andrea@viagenssa.com

| Edição #49 |

SUMÁRIO

10. AVIAÇÃO Decolagem anunciada

18. BOLSA DE VIAGENS 22. CAPA

10.

As maravilhas dos Campos Gerais

30. MUNDO DIGITAL Serviços inteligentes: pague, pegue, use e economize!

38. CONEXÃO Destino, gente e afins

22.

Fotos divulgação

42. CULTURA 44. GASTRONOMIA 46. CHEF S/A

30.

48.CASTELOS Hospede-se como um nobre na Europa!

52. CARREIRA 54. COMPORTAMENTO 56. CURTAS

46.

Shutterstock

60. CONSUMO Presentes, acessórios e afins

62. TI 64. CALENDÁRIO 66. IMPRESSÕES O Brasil singular

AVIAÇÃO

DECOLAGEM ANUNCIADA! • por Fabio Steinberg

Divulgação

Os voos regionais são um polo de desenvolvimento da economia. Mas, no Brasil apenas 58% das pessoas têm acesso a um aeroporto com voos regulares em até uma hora de deslocamento rodoviário. Falta infraestrutura, mas existe o interesse das empresas aéreas, de investidores e do governo

| Edição #49 |

| www.viagenssa.com |

urante anos, a aviação era associada quase que exclusivamente a aeroportos

grandes e movimentados em áreas metropolitanas. No mundo inteiro,

Fotos: Divulgação/Marcos Studart

AVIAÇÃO

quem vivia em cidades menores e quisesse viajar de avião precisava se dirigir a um desses aeroportos. Isso

está

mudando.

Países

como os Estados Unidos já integram 90% do território através da aviação regional. Ela se caracteriza pela operação de voos para ou entre aeroportos do interior. Em geral atende a um território mais amplo, no entorno de onde o terminal se localiza. Na prática, forma-se uma rede de aeroportos pequenos que se conectam a centros centralizadores (hubs), sejam eles em capitais ou áreas de afinidade econômica. O benefício de investir na aviação regional é promover a integração com o interior e desenvolver a economia. Isso ocorre graças a um maior acesso a bens e serviços e capacidade de escoar a produção a preços competitivos.

No Brasil, o quadro traz complicadores adicionais. É que o país

em até uma hora de deslocamento rodoviário.

Na aviação, infraestrutura e de-

de dimensões continentais possui

Há localidades em que o iso-

senvolvimento de mercado depen-

pouquíssimos polos de concentra-

lamento chega a ser dramático.

dem totalmente um do outro. Para

ção humana, como São Paulo, Rio

Sem avião, o transporte por terra

funcionar, não basta apenas de-

de Janeiro e Belo Horizonte. A imen-

ou água a uma cidade maior mais

manda, infraestrutura e de custos

sa maioria são pequenos aglome-

próxima pode levar até três dias. “O

dos aeroportos. Depende também

rados, espalhados pelo interior do

maior desafio é atender a uma bai-

da definição da malha aérea e ta-

país. “Em vastas regiões, apenas os

xa demanda com uma operação de

manho correto das aeronaves pelas

poucos passageiros pagantes não

menor custo, e que traga resulta-

companhias aéreas.

cobrem os custos. Por isso, é neces-

dos”, avalia Eduardo Sanovicz, pre-

sária a intervenção do Estado”, ex-

sidente da ABEAR, associação que

plica Sanovicz.

reúne as companhias aéreas.

“Todos os países de maior porte possuem aviação regional, seja ela bem desenvolvida, como Estados

Como integrar os quase 6 mil

Ninguém duvida da urgência

Unidos e Austrália, ou em desenvol-

municípios que convivem com si-

de se estabelecer uma aviação re-

vimento, como China e Rússia”, ex-

tuações socioeconômicas e neces-

gional no país. Mas quando se trata

plica o engenheiro Dario Lopes Reis,

sidades de demanda distintas entre

de governo, nem sempre intenções

titular da SAC (Secretaria de Aviação

si? Hoje existe uma distorção: ape-

e recursos andam de mãos dadas.

Civil), vinculado ao Ministério dos

nas 58% da população têm acesso a

Foi assim em 2012. Um ambi-

Transportes, Portos e Aviação Civil.

um aeroporto com voos comerciais

cioso programa bilionário para o se-

| Edição #49 |

tor prometia que 94% da população

mentam os de maior porte. Assim, é

ficariam a até 100 km de um aero-

possível chegar do menor terminal

porto com voos regulares. Primeiro,

ao que oferece operações internacio-

falou-se em 800 terminais bene-

nais em não mais que três escalas.

ficiados. Quando a megalomania

Para isso, o SAC planeja obras

se provou inviável, o número caiu

essenciais em 58 terminais. Isso in-

para 270 terminais. Na prática nem

clui desde reforma ou construção

mesmo esse sonho alto decolou, e a

de pistas e terminais até instala-

situação voltou à estaca zero.

ções de equipamentos de seguran-

Passados cinco anos, a SAC pro-

ça em aeroportos regionais com

mete um plano mais prático e bara-

recursos que caibam no reduzido

to. A meta agora é ampliar a malha

orçamento federal.

regional, não só através de inves-

Estamos falando de itens como

timentos em infraestrutura, mas

máquinas de raio-X, pórticos de

também com incentivos fiscais e

detecção de metais, carros de

regulação mais flexível.

bombeiro, iluminação na pista ou

O planejamento da rede aeroportuária nacional considera 190 A Gol (à esq. e abaixo) oferece voos para o Aeroporto de Jericoacoara, no Ceará, que recebeu investimentos para melhorar sua infraestrutura

quesitos básicos que hoje impedem voos regulares.

aeroportos como de interesse regio-

Paralelamente, a SAC apos-

nal, 44 nacionais e internacionais

ta em três projetos em trâmite no

para atender capitais e grandes

Congresso Nacional. O primeiro é

regiões metropolitanas, e cerca de

a abertura do capital estrangeiro

370 aeródromos de interesse local.

para companhias aéreas, passando

O modelo proposto é simples.

dos atuais 20% para 100%. O segun-

Os aeroportos de pequeno porte ali-

do é o acordo de Céus Abertos com os Estados Unidos. O terceiro, maior fonte de reclamações das companhias aéreas, é limitar o teto de 12% de ICMS cobrado pelos Estados sobre o querosene da aviação, que hoje atinge valores absurdos, como em São Paulo, que chega a 25%. Além de inviabilizar voos, esta taxação responde por 26% do preço das passagens. “Essas medidas vão ajudar a abrir o mercado nacional para novas empresas, inclusive low cost”, aposta Lopes Reis. Com isso, ele prevê que até 2020 a população atendida no raio de 100 km passe de 58% para 70%.

TECNOLOGIA REDUZ CUSTOS Há ainda um fator favorável à aviação regional: o uso intensivo

| www.viagenssa.com |

Fotos: Divulgação/Marcos Studart

AVIAÇÃO

O aeroporto de Jericoacoara, que recebe turistas nacionais e estrangeiros

de tecnologia. Ela permite reduzir

pequenos dividir instalações entre

tes não precisam ser sinônimo de

custos operacionais e também com-

companhias áreas. Estamos falan-

precariedade. Além dos recursos

pensar a falta de mão de obra espe-

do de soluções práticas e baratas,

tecnológicos que ajudam a baratear

cializada em locais remotos. É possí-

voltadas à maior produtividade,

a operação dos voos e fornecer in-

vel automatizar diversas operações

como as oferecidas pela SITA. “Para

formações aos passageiros, é possí-

rotineiras, como raio X inteligente

o check-in, embarque e despacho

vel gerenciar operações a partir de

que conseguem identificar cargas

de passageiros e bagagens o uso

um único aeroporto. Nas comunica-

de risco. Ou estações meteorológi-

compartilhado pelas companhias

ções, redes de dados, telefonia IP e

cas que permitem coleta de dados

aéreas evita manter posições de

acesso Wi-Fi atendem bem tanto ao

e comunicação automática com o

atendimento por empresa”, explica

operador aeroportuário como aos

piloto, ampliando a capacidade de

Marcelo Arraes, diretor de vendas

concessionários.

pousos e decolagens, além de redu-

da empresa no país. Ele cita também

podem ser hospedadas em servido-

zir o custo de operação local.

a priorização do autoatendimento

res externos, reduzindo ainda mais

(totens), inclusive para etiquetagem

investimentos e custos em infraes-

e despacho das bagagens.

trutura local”, completa Arraes.

mundo

existem

vários

exemplos de sistemas de uso comum que permitem a aeroportos

| Edição #49 |

Aeroportos pequenos e distan-

“Essas

soluções

Para que tudo dê certo, vários

fatores precisam estar alinhados.

contrapartida não forem introduzi-

e Jericoacoara e Arati, no Ceará - o

Políticas públicas, infraestrutura

das aeronaves menores. É bem dife-

primeiro fator de atração é a loca-

aeroportuária, tecnologias e pro-

rente do que ocorre. A atual frota co-

lização geográfica: “É necessário

cessos capazes de reduzir custos

mercial do país é constituída por 90%

o terminal estar em um polo com

sem comprometer a segurança

dos aviões com mais de 30 assentos

potencial econômico ou turístico”,

operacional são os principais. Mas

- tamanho inadequado para pistas

ele comenta. Além disso, a grade de

falta um, não menos importante: o

mais curtas e demandas menores.

serviços deve oferecer ligação com

desenvolvimento do mercado.

A ausência de recursos oficiais

grandes centros.

Nesse sentido, é animadora

para implantar um sistema de aero-

Ferreira destaca que as aero-

a reação das principais empresas

portos regionais torna vital conquis-

naves e terminais de passageiros

aéreas, todas entusiasmadas por

tar o setor privado para a gestão

devem ser dimensionados à capa-

projetos que possam estimular a

através de concessões. A questão

cidade de movimentação. Ou seja,

aviação regional. Hoje elas operam

é como tornar esses investimentos

possuir características funcionais

neste segmento, embora de forma

palatáveis para o empresariado.

que tornem a operação viável, e

Para Manoel Ferreira, diretor da

permitam um baixo valor do ticket.

Agemar/Dix, que hoje opera quatro

“É preciso remunerar toda cadeia

Apesar disso, de nada adianta

aeroportos regionais - Fernando de

dos serviços e, ao mesmo tempo,

infraestrutura aeroportuária se em

Noronha e Serra Talhada, no Ceará,

atender ao poder aquisitivo da re-

ainda restrita a poucos destinos (ver box à pág. 16).

Com voos regulares, Jericoacoara, no Ceará, já está conectado às principais capitais do país e às conexões internacionais

| www.viagenssa.com |

gião, muito limitado na maioria das vezes”, ele completa. A equação para atingir o ponto de equilíbrio não é simples. Na

Divulgação/Marcos Studart

AVIAÇÃO

maioria das situações, o fluxo inicial de passageiros de uma operação regional não é suficiente para garantir ganhos de escala necessários. De acordo com o plano do governo, a prioridade é subsidiar passagens na região amazônica. São áreas com carência de rodovias, que dependem de barcos para o deslocamento. Nesses locais o avião é o modo mais rápido e seguro de transportar a população local. Moral da história: na aviação regional, pode existir fome, mas há

Recepção aos turistas em Jericoacoara, um destino em ascensão no Brasil

também vontade de comer. Criadas as condições favoráveis regulatórias e de infraestrutura, o mercado deverá corresponder à altura.

VOOS PARA JERICOACOARA Há boas indicações. Um exemplo é o aeroporto de Jericoacoara, destino turístico cearense em ascensão. Depois que o terminal recebeu investimentos em infraestrutura e equipamentos de segurança e obteve autorização da Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), ganhou voos regulares tanto da Azul como da Gol ligando o destino a Recife e São Paulo. “Hoje, o brasileiro anda pouco de avião. A média nacional é de 0,5 viagens ao ano, contra 1,7 viagens (mais do que o triplo) nos países europeus e 2,5 viagens (o quíntuplo) nos Estados Unidos”, explica Dario Reis, da SAC. “Se o país enfrentar o desafio e corrigir as distorções, dobramos o número de passageiros aéreos para 200 milhões em dez anos”, promete Eduardo Sanovicz, da ABEAR.

| Edição #49 |

O QUE PENSAM AS EMPRESAS AÉREAS? As principais companhias aéreas brasileiras estão atentas aos planos oficiais que beneficiam a aviação regional. Eis a posição de cada uma:

AVIANCA Apoia projetos de estímulo à aviação regional, que considera importantes para o desenvolvimento do país.

AZUL Diz ser a empresa aérea brasileira que mais investe na aviação regional e com maior malha aérea. Desde 2008, sua estratégia é voar para pequenas cidades para alimentar rotas de maior curso. A meta é inaugurar até dez novas localidades por ano. O alto custo de combustível no Brasil, em especial nos pequenos aeroportos, e infraestrutura deficiente seriam os fatores que impedem mais investimentos.

GOL Para a companhia, a aviação regional precisa ser impulsionada com investimentos de infraestrutura nos aeroportos e incentivos econômicos, como eliminação do ICMS sobre combustível. São condições essenciais para que ela possa avaliar novas oportunidades de atuar, de forma própria ou ampliar parcerias com empresas de menor porte.

LATAM Para expandir a atuação na área, entende que é preciso infraestrutura adequada a preços competitivos que impulsionem investimentos em novas operações.

SEU REFÚGIO CONECTE-SE COM O QUE REALMENTE IMPORTA, A VIDA.

O LUGAR MAIS DESEJADO DO RIO PARA RELAXAR E APRECIAR UM BOM MOMENTO.

HOT ÉIS | T R EN S | C R U ZEI R OS F LU V I A I S | J O R N A DAS | B E L MO N D.CO M PARA RESERVAS LIGUE PARA (21) 2545 8787 OU PELO E-MAIL RESERVATIONS.BRAZIL@BELMOND.COM

BOLSA DE VIAGENS

MERCADO E TENDÊNCIAS • por Fabio Steinberg

O QUE BRASILEIRO NO EXTERIOR QUER SABER?

“

ual é a senha do wi-fi?” Esta é a frase mais ouvi-

3. Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro

da de brasileiros no exterior, segundo pesquisa da

da cidade?

Booking.com. Sinal dos tempos. Ficaram para trás per-

4. Onde posso provar a melhor comida?

guntas antes prioritárias para matar a curiosidade dos

5. Onde é o banheiro?

turistas. Como por exemplo geografia, atrações, hábi-

6. Onde tomo um bom café?

tos e costumes dos locais visitados. Eis as dez questões

7. Pode me levar a algum lugar legal?

mais frequentes de brasileiros quando fora do país:

8. Posso fazer check-in antecipado?

1. Qual é a senha do Wi-Fi?

9. Onde é a farmácia mais próxima?

2. A que horas é o café da manhã?

10. O frigobar é cortesia?

VEGANOS A BORDO

á chega a 6% o número de passageiros veganos nas companhias aéreas norte-americanas. Esta nova tribo

alimentar, que cresceu seis vezes em três anos, soma-se a outras já existentes – entre elas quem tem restrições religiosas ou intolerância ao glúten. Nenhum lugar do mundo reflete maior influência nesse tipo de cardápio do que as empresas indianas. Lá não mais que 30% dos viajantes optam por alimentos à base de carne. Há até quem pressione para que as aeronaves do país sejam 100% veganas. Não se trata apenas de restrição alimentar, mas também de uma questão ecológica. Nesse sentido, a meta dos defensores da tese é banir todos os produtos de origem animal dos voos, a começar pelo couro das poltronas.

| Edição #36| #49 |

Fotos Divulgação/Shutterstock

fabio@steinberg.com.br

MEU CELULAR, MINHA VIDA!

que todo mundo já percebe há tempos foi, enfim, confirmado. Os brasileiros são campeões mundiais

em uso de celulares. Ou seja, têm cada vez maior dificuldade de ficar longe de seus dispositivos portáteis. A conclusão é de uma pesquisa da empresa alemã Statista. Segundo o estudo, com base em dados de 2016, são nada menos que quatro horas e 48 minutos por dia. É a média mais alta do mundo, à frente da China, Estados Unidos, Itália e Espanha. E o mais incrível: em apenas quatro anos, os brasileiros dobraram o tempo que passam grudados aos seus aparelhos móveis.

ÔNIBUS OU AVIÃO, EIS A QUESTÃO

o planejar uma viagem no Brasil, qual a melhor relação custo benefício - ônibus ou avião? Depende!

Uma parceria do site BuscaOnibus com o buscador Skyscanner permite comparar na hora os valores entre passagens rodoviárias e aéreas para trechos acima de 800 quilômetros. Sem falar no tempo disponível para a viagem, fatores como antecedência na compra, época do ano e promoções podem tornar o avião a opção mais barata.

VEM AÍ A NOVA YORK WHEEL!

oube a Staten Island, uma das ilhas de Nova York, a instalação de uma das maiores rodas-gigantes do

mundo. A atração será a cereja do bolo de um investimen-

to total de U$1,2 bilhão. Envolve a recuperação de uma área costeira e incluirá, além da roda-gigante, um outlet e um hotel. Com quase 200 metros de altura, a construção será mais que uma mera diversão, mas um privilegiado ponto de observação da cidade mais badalada do mundo. Com inauguração prevista para 2018, ela poderá acomodar até 1.440 pessoas em cada giro, 30 mil por dia. A estimativa é receber 4 milhões de visitantes a cada ano.

| www.viagenssa.com |

BOLSA DE VIAGENS

PETS E HOTÉIS: CONVIVÊNCIA POSSÍVEL?

que parecia nicho está virando padrão. Mais da metade

dos hotéis dos Estados Unidos já aceitam que os donos tragam ani-

mais de estimação. Mas a realidade demonstra que não basta oferecer instalações, menus especiais e brinquedinhos. É preciso também estabelecer políticas e procedimentos que envolvem segurança, limpeza, ruído, entre outros itens sobre hospedagem dos pets. Por exemplo: o que fazer quando um cachorrinho escapa do quarto, não para de latir, ou mastiga lençóis? Uma das maneiras é fornecer aos donos informações úteis, desde endereços de pet shops até onde levar o bichinho para passear ou fazer necessidades. Outra é estabelecer taxas para cobrir danos às instalações ou cobrar pela limpeza redobrada em quartos que hospedaram animais. E claro, assegurar a segurança e bem-estar da equipe do hotel. Afinal, bicho solto e aspirador ligado podem não dar boa química, com consequências imprevisíveis.

VENTO ENERGIZA AEROPORTOS HOLANDESES

s aeroportos de quatro cidades da Holanda – inclusive o da capital– serão operados com energia dos

ventos a partir de 2018. O objetivo, operacionalizado pela Eneco, é economizar 200 GWh (giga watts hora) por ano. Não é pouco. Equivale ao consumo de 60 mil residências. A iniciativa de adotar esta forma de energia sustentável é do grupo Schiphol, responsável pelos terminais aéreos de Amsterdã, Rotterdã, Lelystad e Eindhoven.

SELFIE ATÉ DEBAIXO D’ÁGUA

mundo submarino nunca mais será o mesmo. É o que promete a Royal Caribbean. Em linha com as

novas tendências tecnológicas, a companhia de nave-

gação acaba de introduzir em suas rotas uma máscara de mergulho diferente. Ela não só grava imagens subaquáticas, como as transmite pelas redes sociais. “A SeaSeeker é a plataforma ideal para exploração do fundo do mar e para assistir emocionantes jornadas debaixo d’água como nunca foi possível antes ”, comemora Jim Bearra, responsável pelo marketing da empresa. 20

| Edição #49 |

SEU REFÚGIO DESFRUTE OS FINAIS DE SEMANA E FERIADOS EM UMA DAS SETE MARAVILHAS DA NATUREZA.

DESCONECTE-SE E APROVEITE O TEMPO PARA CRIAR LEMBRANÇAS MEMORÁVEIS COM ACESSO EXCLUSIVO ÀS CATARATAS DO IGUAÇU. APROVEITE OFERTAS ESPECIAIS PARA BRASILEIROS: BELMOND.COM/ESPECIALBRASIL

HOT ÉIS | T R EN S | C R U ZEI R OS F LU V I A I S | J O R N A DAS | B E L M O N D.CO M PARA RESERVAS LIGUE PARA (21) 2545 8878 OU PELO E-MAIL RESERVATIONS.BRAZIL@BELMOND.COM

CAPA

Fotos divulgação

AS MARAVILHAS DOS

Parque estadual de Vila Velha, que tem formações rochosas em diversos formatos, na região de Campos Gerais, no Paraná

| Edição #49 |

CAMPOS

GERAIS! • por Talita Figueiredo

Essa região do Paraná, no sul do país, é conhecida pela hospitalidade, belezas naturais e seu poder industrial

| www.viagenssa.com |

CAPA

Buraco do Padre, cascata com 30 metros de altura

onta Grossa, na região dos

do interior do estado, com mais de

e roteiros turísticos, que são retra-

Campos Gerais do Paraná,

1.276 empresas, sendo os principais

tos da influência europeia e do ciclo

cerca de 115 km de Curitiba, é

setores o metal mecânico, agroin-

do tropeirismo, com destaque para

composta por 19 municípios, corta-

dustrial e madeireiro, onde encon-

os roteiros Rota Holandesa, em Ca-

da por uma das malhas rodoviárias

tramos Ambev, Tetra Pak, Madero,

rambeí, Castro e Arapoti; a Rota es-

mais importantes do pais; possui ae-

Bunge Alimentos, Heineken, entre

lavo Germânica, em Palmeira, e a

roporto que recebe voos comercias

outros. A cidade é conhecida como

Rota dos Tropeiros.

regulares oriundos de São Paulo, e

a “Princesa dos Campos” e “Capi-

Basta seguir seus sentidos e

uma malha ferroviária operante.

tal cívica do Paraná”, seu principal

descobrir os encantos de Campos

atrativo natural é o Parque Estadual

Gerais com diversas opções de luga-

de Vila Velha, em Ponta Grossa.

res e atividades, como cicloturismo

Referência em educação, encontra-se na maior bacia leiteira do sul do Brasil e é pioneira em desen-

A grande diversidade étnica do

em vales, campos, serras e flores-

volvimento de tecnologia agrícola.

estado deu origem a uma variedade

tas, espeleoturismo, caminhadas,

Possui o maior parque industrial

de atrativos culturais com circuitos

rafting e atividades de ecoturismo.

| Edição #49 |

PARQUE ESTADUAL DE VILA VELHA

Suas visitas são guiadas. Seu horário de funcionamento é das

É o principal atrativo natural de

8h30 às 17h30h, mas a entrada é

Ponta Grossa. Esta conservação é

permitida até as 15h30 e tem limite

composta por arenitos, formações ro-

de visitação de 800 pessoas por dia.

chosas que apresentam formas variadas, como a taça, o urso e o camelo,

BURACO DO PADRE

entre outras; as Furnas caracteriza-

O Buraco do Padre foi batizado

das por grandes crateras com vegeta-

assim devido aos padres jesuítas

ção exuberante e água no seu interior,

utilizarem o local como refúgio para

e a Lagoa Dourada que possui este

meditar. Tem imponente cascata

nome porque as suas águas ficam

de 30 metros de altura, originária do

com uma coloração dourada quando

Rio Quebra Perna. Trata-se de uma

refletem a luz do sol ao entardecer.

espécie de anfiteatro subterrâneo

Patrimônio

onde deságua em uma majestosa

Histórico e Artístico Estadual em

Tombado

como

furna. As estruturas se formaram

1966, tem mais de 3 mil hectares

pela circulação de água superficial

e fauna, onde já foram encontra-

nas rochas sedimentares ao lon-

das muitas espécies endêmicas e

go dos anos. O lugar é belíssimo, e

ameaçadas de extinção, como o lo-

motivo de orgulho dos ponta gros-

bo-guará, bugio-ruivo, tamanduá-

senses. O parque é de responsabili-

-bandeira, jaguatirica e aves como

dade da empresa Águia Florestal. O

a águia-cinzenta, papagaio-de-pei-

acesso é fácil e a sua trilha principal

to-roxo, galito, caminheiro-grande

foi recentemente revitalizada, per-

e noivinha-de-rabo-preto. Também

mitindo que cadeirantes e pessoas

há quatis, gatos-do-mato, cachor-

com dificuldade de locomoção che-

ros-do-mato, iraras, furão, catetos,

guem à furna, está localizado na re-

veados, tatus, pica-paus, pombas,

gião de Itaiacoca, e o acesso é pela

perdizes, tamanduás-bandeira e

rodovia do Talco (PR 513) KM 14, por

mirins e diversos tipos de aves.

uma estrada não pavimentada.

Vista panorâmica da cidade de Ponta Grossa, que fica a cerca de 115 km de Curitiba e é a porta de entrada para a região de Campos Gerais

| www.viagenssa.com |

CAPA

Dentro do parque é possível

churrasco. A disponibilidade das

Adega Porto Brazos, onde o visitante

andar pelas trilhas, sendo que a

churrasqueiras depende da che-

pode apreciar boa comida e bebida.

principal (que leva à cachoeira) é de

gada dos visitantes, não sendo ne-

O horário de funcionamento é

fácil acesso e conta com passare-

cessário fazer reserva e nem pagar

de quinta a domingo e feriados das

las nas áreas de maior dificuldade,

a mais por isso. Também há dentro

9h às 17h.

possibilitando à chegada à boca da

do parque o Café do Lobo, aberto

furna. Dar um mergulho ou tomar

aos finais de semana e feriados, que

um banho de cachoeira na água ge-

tem um cardápio que conta com

lada é essencial para sair de lá cheio

bebidas, doces e salgados variados,

Localizado a 15 km do centro

de novas energias. Para completar

além do famoso sanduíche de per-

urbano, o acesso se dá pela rodo-

o seu passeio, há churrasqueiras

nil e de sobremesa o Milkshake Ca-

via Arichernes Gobbo. Considera-

à disposição dos visitantes, onde é

choeira. Nas proximidades do par-

da uma Unidade de Conservação

possível fazer um piquenique ou

que encontram-se o Kaffee Loch e

Municipal, possui grande beleza,

| Edição #49 |

CANYON E CACHOEIRA DO RIO SÃO JORGE

com diversas quedas d’água que se deslizam pelas rochas formando-se cachoeiras, e em um determinado ponto localiza-se a cachoeira principal, com cerca de 30 metros de altura. O local possui também áreas de camping e paredões propícios à prática de rappel, que deve ser feito por uma empresa especializada. Existem sanitários masculinos e femininos no local e uma lanchonete, além de área para camping não delimitada e algumas trilhas.

Cachoeira da Mariquinha, a 30 km de Ponta Grossa, de beleza exuberante

O horário de funcionamento é das 8 às 20 hs.

CASCATA DA MARIQUINHA A Cachoeira da Mariquinha está localizada a aproximadamente 30 km do centro da cidade. A trilha Cachoeira São Jorge, outra escala refrescante a apenas 15 km do centro urbano

é ladeada por formações de arenito e capões de mata nativa. Aos pés da sua cascata de 30 metros de altu-

ra, forma-se um balneário de rara beleza. É um espaço para aqueles que buscam um contato harmonioso com a natureza, local ideal para acampamentos e caminhadas nas trilhas pela mata nativa da região. O acesso se dá pela Rodovia do Talco – PR 513, no Km 18.6. O horário de funcionamento é das 8h às 20h. Possui área para camping.

| www.viagenssa.com |

CAPA

Capão da Ança Balneário natural com cachoeiras, corredeiras e piscinas naturais

CAPÃO DA ONÇA O Capão da Onça é um balneário natural com cachoeiras, corredeiras e piscinas naturais, localiza-

sextas e sábados às 18 h. Domingo

tuguês Martinho de Melo e Castro,

às 9h, 11h e 19h.

secretário de Estado dos Negócios

CASTRO

Ultramarinos da Coroa Portuguesa, que hoje seria uma espécie de mi-

do na região de Itaiacoca, a 15 km

A cidade de Castro também está

nistro da Marinha. Em 1885, a cida-

do centro de Ponta Grossa. É con-

localizada na região de Campos Ge-

de recebeu imigrantes alemães, po-

siderado um local agradável para

rais. Sua história inicia em 1704, foi

loneses, holandeses e japoneses que

lazer e contato com a natureza.

a primeira vila elevada às margens

posteriormente a transformaram

O acesso se dá pela Rodovia do Talco.

do caminho do Viamão e foi o maior

em referência na produção agrícola

O horário de funcionamento é

Centro Tropeiro do Paraná. O nome

e pecuária. É considerada uma das

deve-se em homenagem ao por-

principais bacias leiteiras do Brasil,

das 10h às 20h.

IGREJA MATRIZ CATEDRAL DE SANTANA Em 1823, Ponta Grossa torna-se Freguesia, daí então a necessidade de construir a capela para atender a Freguesia. O local escolhido foi o mais alto da cidade, para abrigar a imagem de Sant’Ana. Em 1863 ela foi ampliada, mas em 1906 foi construída uma nova igreja pelo arquiteto italiano Nicolau Ferigoti, designer que chama a atenção pelo fato de a igreja ser vista de vários locais já que esta no alto da colina. Em 1978, foi iniciada a demolição da catedral e uma nova foi construída no mesmo local, possuindo um estilo mais moderno. Fica na Praça Marechal Floriano Peixoto - Centro, Horário das missas: Segundas, quartas, quintas,

| Edição #49 |

Catedral de Santana

devido sua produtividade e qualidade genética, e a maior produtora de calcário agrícola da América Latina. Tem clima subtropical úmido, onde as temperaturas ficam em torno de 18º e 22º e possui rios que são indicados para a prática de rafting, destacando a escarpa direita do Canyon Guartelá com o rio Iapó, que está a 45 km de Ponta Grossa.

Vila de Carambeí, a 140 km de Curitiba, é considerada um pedaço da Holanda no Brasil

Castro dispõe de atrativos conhecidos nacionalmente, que retratam traços culturais muito ricos, que podem ser conhecidos em museus, casas de cultura, igrejas e em diversos casarões com arquitetura preservada, como o Museu do Tropeiro, o mais antigo da cidade, o único do gênero no país e tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico do Paraná. Há ainda a Casa da Sinhara com acervo que retrata a vida e cotidiano do tropeiro, o Casarão da Fazenda Capão Alto, ponto de partida para o desenvolvimento dos Campos Gerais, e o Moinho da Castrolandia, marco da imigração holandesa, sendo o maior

Moinho de Castrolanda

já construído fora da Holanda. O prato típico da cidade, o

ca de 100 mil m², com um belíssimo

também uma influência da Indoné-

Castropeiro, é uma homenagem a

jardim de influência europeia do sé-

sia, pois aos holandeses chegaram

Castro e aos tropeiros. É feito com

culo 20. Em todas as estações do ano

a Carambeí vindos de lá.

carne bovina e de porco, feijão

podem ser apreciadas essas belezas e

Nos finais de semana e feriados

tropeiro, quibebe, arroz, legumes,

edificações que acomodam o acervo

é oferecido almoço típico, que mis-

refogados e salada. Arroz doce, co-

da instituição, uma encantadora ré-

tura a exuberante e exótica gastro-

cada e o doce de abóbora são as so-

plica do vilarejo que originou a cidade.

nomia da Indonésia e complemen-

O Parque Histórico de Caram-

ta com as de origem neerlandesa,

beí, criado há dez anos, é o princi-

ou seja, é um bom convite para rea-

pal atrativo turístico da região, e

lizar uma verdadeira viagem cul-

bremesas típicas.

CARAMBEÍ Localizada a cerca de 21 km de

proporciona uma imersão na his-

tural e gastronômica, que agrada

Ponta Grossa e a 140 km de Curitiba,

tória por meio da Casa da Memória

a todos os tipos de turistas. Venha

sua história também está ligada à

e Vila Histórica. Na entrada do par-

ver, sentir e viver Carambeí!

imigração holandesa. É um pedaço da

que há um estábulo em alvenaria,

Holanda no Brasil, uma das cidades

construído em 1946 e que perten-

Talita Figueiredo viajou a convite

mais jovens, mas com uma história

ceu aos imigrantes, além de uma

da Prefeitura de Ponta Grossa.

centenária. Abriga o maior museu his-

maquete da Colônia Carambehy e

tórico a céu aberto do Brasil com cer-

peças que compõem os acervos. Há

Leia mais sobre Campos Gerais à pág. 66

| www.viagenssa.com |

MUNDO DIGITAL

SERVIÇOS INTELIGENTES:

PEGUE, PAGUE, USE E

ECONOMIZE! • por Simone Galib

Startup brasileira revoluciona a hotelaria, oferecendo estabelecimentos de todas as categorias no país com preços cobrados por hora. E vários aplicativos simplificam a rotina dos viajantes, super conectados, com serviços práticos, econômicos e compartilhados

| Edição #49 |

| www.viagenssa.com |

MUNDO DIGITAL

tecnologia sacode o mer-

carro novo e confortável para cir-

rio reservar um hotel por pacotes

cado tradicional criando

cular em São Paulo nessas mesmas

de três, seis, nove ou 12 horas, com

serviços que em um passa-

condições? Ou ainda viajar com

um preço mais justo. Ou seja: ele se

do não muito distante seriam pura

uma boa mala igualmente alugada?

hospeda quando quiser, pagando

ficção. A chamada economia cola-

Pois essas situações já são coti-

pelo tempo que precisar em mais

borativa, impulsionada pelas star-

dianas por aqui. Depois das OTAs,

de 700 estabelecimentos de todas

tups, dá ao consumidor exatamente

agências online que mudaram radi-

as categorias no Brasil e perto de

o que ele precisa: redução de custos,

calmente a forma de comprar via-

alguns dos principais aeroportos

maior agilidade, ampla liberdade

gens e passagens aéreas, a platafor-

do mundo. Resumindo: o viajante

de escolhas e possibilidades inusi-

ma global de reservas Hotelquando.

pode escolher a que horas deseja

tadas a partir de um toque em seu

com, criada com ineditismo por

entrar e sair, eliminando as antigas

smartphone. Nesse imenso leque de

dois jovens empresários brasileiros,

regras do check in a partir das 14h e

novos aplicativos, o setor de mobili-

começa a revolucionar a hotelaria

do check out até o meio-dia.

dade, incluindo viagens a negócios e

tradicional e, por enquanto, não

a lazer, está entre os que mais ino-

tem concorrência.

Hoje, o hotel começa a se encaixar na agenda do hóspede. Assim,

vam. Quem poderia imaginar tem-

O site de reservas online, lan-

em um intervalo mais longo de co-

pos atrás que seria possível pagar

çado em 2015 por Max Campos e

nexão, ele não precisa ficar neces-

um hotel quatro ou cinco estrelas

Pedro Xavier, enterra o velho con-

sariamente hospedado vizinho ao

no Brasil... por hora? Ou alugar um

ceito de diária, permitindo ao usuá-

aeroporto. Caso tenha uma reunião

| Edição #49 |

pos, CEO da Hotelquando, que co-

a semana a trabalho para São Pau-

meçou a viajar a negócios aos 20

lo e faz reservas de hospedagem por

anos, como analista de inteligência

hora. “A economia é muito grande.

de mercado. “Eu chegava ao hotel

Já me hospedei em vários quatro es-

às 23h, tomava um banho, dormia e

trelas nos últimos dois meses.”

saía muito cedo no dia seguinte”, diz ele, hoje com 26 anos. Aliás, uma si-

FOCO NO COMPARTILHAR

tuação rotineira na vida de um em-

Vale lembrar ainda que 65%

presário que passa o dia fora traba-

das viagens no Brasil são a negó-

lhando e usa o hotel somente para

cios e, segundo uma pesquisa da

dormir. Justamente por conhecer

própria empresa, 40% dos deslo-

muito bem a rotina de quem vive

camentos corporativos demandam

em trânsito, ele questionou: por que

apenas uma noite de hospedagem.

não pagar somente por hora em vez

Campos diz ainda que esse novo

de uma diária? Ninguém tinha pen-

modelo oferece às empresas uma

sado nisso antes.

redução de 35% nas despesas com

Nos últimos anos, os hotéis fica-

viagens dos funcionários, um item

ram mais inteligentes, porém a tec-

importante na atual fase de otimi-

nologia não havia interferido ainda

zação de custos devido à crise eco-

no sistema de cobrança de diárias.

nômica. Além de maior economia,

Os hóspedes gostaram da novidade e

esses novos serviços são hoje uma

estão se fidelizando ao serviço. “Den-

espécie de filosofia de vida. Nesses

tro do meu contexto de trabalho

tempos modernos, por exemplo, os

funciona muito bem”, diz o empre-

usuários antenados chamam um

sário Wemerson Ribeiro, que mora

carro do Uber, alugam um imóvel

em Bragança Paulista, vem durante

via Airbnb, compram sua viagem

ou evento à noite, pode escolher algum estabelecimento mais próximo ao local do seu compromisso para tomar um banho, relaxar e até mesmo trabalhar – tudo com muito conforto. Enfim, as possibilidades são infinitas e valem também para o hóspede de lazer, que quer aproveitar algumas horas em um hotel bacana de sua própria cidade, como sair para jantar fora e dar uma esticada ou aproveitar a piscina e a academia. Além disso, o aplicativo tem ferramenta de geolocalização, que possibilita ao usuário visualizar todos os estabelecimentos disponíveis próximos a ele. A ideia surgiu da própria experiência profissional de Max Cam-

Max Campos (à esq.) e Pedro Xavier, sócios da plataforma Hotelquando

| www.viagenssa.com |

MUNDO DIGITAL

online e a comida pelo aplicativo,

gar um carro pelo tempo que pre-

vários locais em um mesmo dia ou

entre outras modalidades. A pala-

cisarem. O serviço é oferecido pela

até mesmo para sair aos fins de se-

vra chave é compartilhar.

Zascar, locadora de veículos online

mana. A cobrança é feita calculan-

E como reage o setor tradicio-

sob demanda. Pioneiro na América

do-se os quilômetros rodados (R$

nal? Por ser um serviço muito novo,

Latina, o aplicativo surgiu do con-

0,50 por km) e o tempo que usou o

o Hotelquando, por exemplo, faz

ceito de compartilhamento de car-

veículo (R$ 8,00 a hora), já incluído

um trabalho educativo, mostrando

ros, muito forte na Europa e nos

o combustível.

ao hoteleiro que o modelo inteli-

Estados Unidos. Aqui, também ofe-

Os veículos ficam em 63 pontos

gente de hospedagem é um negócio

rece uma alternativa para a locação

estratégicos da cidade, próximos às

rentável, simples e que traz dinhei-

tradicional, derrubando o modelo É

estações de metrô ou terminais de

ro novo. Está dando certo: conquis-

ideal para quem não tem (ou não

ônibus, grandes avenidas, condomí-

tou o apoio das cinco maiores redes

quer ter) carro próprio, precisa ir a

nios comerciais em áreas nobres, em

do país, entre elas a Accor e a Blue Tree. Além disso, outras grandes empresas nacionais e multinacio-

COMPANHEIROS DE VIAGEM

nais já utilizam a plataforma para viagens de seus funcionários. Recentemente, o serviço entrou para a Lemontech, software

Com um smartphone ou tablet na mão ninguém se sente só ou fica sem informação, especialmente quando viaja. Atualmente, vários aplicativos são perfeitos para quem está em trânsito. Conheça alguns deles:

de gestão de viagens corporativas. Com essa integração, companhias parceiras do software, como Porto Seguro, Heineken e Burger King, poderão utilizar hotéis por hora nos deslocamentos de seus colaboradores, reduzindo custos. “Esse é mais um passo estratégico. Somos a primeira empresa com conceito inovador a entrar na Lemontech”, contabiliza Max Campos. A Hotelquando, que pretende expandir seus serviços às principas cidades das Américas Latina (já abriu um escritório na Colômbia) e Central, também ganha fôlego para entrar no mercado dos Estados Unidos, com um conceito genuinamente brasileiro. E a expectativa é fechar 2017 com um faturamento aproximado de R$ 15 milhões, diz Campos.

VIAGENS COTIDIANAS Além de poder escolher o tempo que quer passar no hotel, os paulistanos, ou visitantes da cidade, também podem optar por alu-

| Edição #49 |

Maps.me - Permite baixar mapas do mundo inteiro e acessá-los, mesmo sem conexão com a internet. É ideal para lugares distantes dos grandes centros ou quando a franquia do celular chega ao limite diário. Depois de instalar o app, é só abrir o programa que em alguns segundos ele irá fornecer a sua localização. É gratuito e pode ser usado no iPhone e Android. TripCase - Oferece um único espaço para gerenciar facilmente todos os detalhes do seu roteiro e é muito útil especialmente durante as viagens corporativas. Os usuários podem acessar o site gratuitamente através do website ou do aplicativo para smartphone. Assim, o viajante tem detalhes atualizados do itinerário, reservas de hotéis, aluguel de veículos e informações exclusivas antes e durante a viagem. AroundMe – Vai viajar sozinho? Não tem problema. O aplicativo identifica por meio da sua localização os bares, cinemas, bancos, postos de gasolina, restaurantes, supermercados, estacionamento, farmácias, hospitais e teatros, entre outros estabelecimentos. Além disso, indica a melhor rota para chegar e permite que compartilhe a descoberta com amigos. Afinal, quem viaja a trabalho não tem tempo a perder!

MALA TEMPORÁRIA E MAIS BARATA

Felipe Campos Barroso, CEO da Zazcar

estacionamentos de hotéis, como do Blue Tree da Faria Lima, flats etc. Os carros (modelo Ford KA, 1.0, completo) têm seguro. Segundo Felipe Campos Barroso, CEO da startup, hoje há

Não precisa mais manter aquela mala ocupando espaço em casa. Hoje, pode-se ter o produto ideal para cada tipo de viagem (fim de semana, negócios e até mesmo férias), alugando-o. A Getmalas providencia tudo de forma rápida e prática. A primeira plataforma online de aluguel de malas de viagem do país oferece o serviço em 14 cidades. O usuário escolhe o modelo pelo site, já sabe quanto vai custar e recebe em casa malas de alta qualidade, gastando em média 85% menos em relação ao preço do produto para compra. O aluguel de uma mala média para um período de dez dias custa em torno de R$ 87. Outro fator atrativo é que, se acontecer algum dano durante a viagem, como rachaduras, a empresa resolve a questão diretamente com a companhia que transportou a bagagem, sem cobranças de multas ou taxas adicionais. Na volta, a Getmalas pega o produto na casa do cliente ou ele o devolve no mesmo local que o retirou. Tudo sem estresse. A ideia surgiu em 2013 quando Tiago Botelho, fundador e CEO, precisou se desfazer de uma mala por falta de espaço. “Eu enxerguei aí uma possibilidade de negócio e comecei a esboçar o projeto”, diz. Hoje, tem escritórios em São Paulo e Belo Horizonte, 17 franquias no país e planos de chegar a 50 em 2018. Confira a relação das cidades atendidas e os modelos dos produtos no site getmalas.com.br

15 mil clientes cadastrados, movimento satisfatório e o grande foco é a capital paulista.

IOS), o usuário registra o cartão de

trava o carro com o celular. “Não

Para usar o serviço, tudo é

crédito, manda a sua selfie e a cópia

trabalhamos com reservas e não

muito simples: depois de baixar o

da carteira de habilitação. E ao che-

é preciso informar a que horas vai

aplicativo (disponível em android e

gar ao local de sua preferência, des-

devolver o veículo”, afirma Barroso.

| www.viagenssa.com |

MUNDO DIGITAL

Há também pacotes para quem quer ficar com o carro por mais tempo. Segundo a empresa, no de 12 horas o usuário paga R$ 72,00, o que representa uma economia de R$ 24,00 em relação à modalidade livre (a hora adicional custa R$ 6,00); se for usar o dia inteiro (24 hs), o preço é de R$ 132,00 (R$ 5,50 a hora adicional), economizando R$ 60,00. Por último, o de 48 hs, perfeito para um fim de semana, sai por R$ 240,00, ou R$ 144,00 a menos do que seria gasto sem o pacote. As horas adicionais ficam por R$ 5. Vale lembrar que o combustível já está incluído nesse tipo de locação.

MERCADO GIGANTE O Brasil é um amplo celeiro para startups com serviços ágeis e criativos que ofereçam ao consumidor exatamente o que ele mais valoriza hoje, que é pagar somente pelo que usa, economizando dinheiro e tempo. Segundo recente pesquisa do Google, nos últimos cinco anos o número de brasileiros que usam smartphones aumentou cerca de quatro vezes, registrando o maior crescimento entre os 40 países que analisaram a questão. Dados do IBGE apontam que os celulares inteligentes são usados por 62% de brasileiros, consolidando-se como a principal ferramenta de acesso à internet. Outro levantamento realizado pela Fundação Getúlio Vargas de São Paulo projeta que muito em breve o país terá um smartphone em uso por habitante e até o final do ano serão 208 milhões de aparelhos conectados ao mundo. Um mercado fervilhante!

| Edição #49 |

VÍDEOS GANHAM FORÇA NA WEB Não é novidade que os vídeos hoje são a mais expressiva linguagem da internet. O sucesso é tamanho que as mídias sociais, como Facebokk, Twiter e Instagram, apostam todas as fichas nesse segmento, estimulando o uso da ferramenta pelos usuários e pelas empresas para ganharem audiência e dinheiro. O Live (transmissão de vídeo ao vivo) é a bola da vez e o futuro da TV caminha cada vez mais em direção à Web. Pesquisas apontam que os vídeos responderão por 72% do tráfego móbile global de dados até 2019 e, em 2020, esse índice saltará para 80%. Hoje está em 60%, segundo a Cisco. O Brasil, diz o Google, é o segundo maior mercado de visualização do Youtube no mundo, perdendo apenas para os EUA. No final de 2018, a estimativa é de que 149 milhões de brasileiros irão assistir vídeos online. Ainda segundo o Google, 24% dos brasileiros já assistem mais vídeos na internet do que TV. Diante disso, surgem plataformas de vídeo online, conhecidas como OVP (Online Video Platform), para gerenciamento, armazenamento, distribuição e monetização de vídeos na internet. Este é o caso de Samba Tech, que tem como seu principal produto o Samba Vídeos, criado para solucionar o problema de logística digital de produtores de conteúdo que desejam ter uma WebTV que exiba vídeos com qualidade profissional. Utilizando o sistema cloud (nuvem), todos os vídeos são armazenados em um único lugar. Entre os serviços oferecidos pela plataforma também se inclui o Samba Live, que permite aos usuários não técnicos iniciar uma transmissão ao vivo de alta qualidade para vários dispositivos móveis e navegadores. Quem usa essa ferramenta, ainda pode obter dados estatísticos do streaming e contar com uma equipe de suporte para resolver dúvidas ou problemas durante a transmissão.

DESTINO, GENTE E AFINS

CONEXÃO

VELEJANDO PELO MEDITERRÂNEO

• por Simone Galib simone@viagenssa.com

Fotos divulgação

tes, o veleiro Star Flyer (com 85 cabines para 170 passageiros), passa pelas ilhas Piraeus, Mykonos, Santorini, Katakolon e Corfu, na Grécia; Kotor, em Montenegro, Dubrovnik, Korcula, Hvar e Mali Losinj, na Croácia, e Veneza, na Itália. As saídas acontecem em julho, setembro e outubro de 2018. Já para a Riviera Francesa – incluindo os descolados balneários de Cannes e Saint Tropez – vai o Royal Cliper, com 114 cabines que acomodam 227 pessoas. Ele atraca ainda nos portos L´íle Rousse e Plage d´Arone, na Córsega, e Portofino, uma das estrelas da Costa

Santorini, Grécia

Amalfitana, na Itália. Os roteiros de sete noites são realizados a partir de

á imaginou percorrer alguns dos

tram? Esses cruzeiros de sonho pelo

maio de 2018. Nas viagens de 10 dias

melhores destinos da Europa a bor-

Mediterrâneo podem ser feitos pela

os preços são a partir de US$ 2.290

do das mais incríveis embarcações

Star Clippers, que tem roteiros pela

(não incluídas taxas portuárias) e os

à vela, que têm o conforto dos iates

Grécia, Croácia, Riviera Francesa e

de sete começam em US$ 1.845. Pro-

privados e podem navegar em luga-

Córsega, todos com belas paisagens.

grame-se! Reservas no Brasil: fernan-

res onde os grandes navios não en-

Oferecendo roteiros de 10 ou 11 noi-

da.sarubbi@cap-amazon.com

Veleiro Royal Clipper

Veleiro Star Flyer

Kotor, em Montenegro, na França

| Edição #49 |

MÚSICA À BEIRA DO SENA

ma das boas novidades do verão de Paris é uma casa de

espetáculos em um local inusitado: ela fica no meio do rio Sena e seu design lembra um grande barco. Batizada Le Seine Musicale, tem dois auditórios: o primeiro com capacidade para 1.150 pessoas; e outro que acomoda 4 mil espectadores sentados e 6 mil em pé. Esse novíssimo centro cultural fica na ilha Segin, na região oeste da capital francesa, um local cheio de história. Foi nos anos 1950 o símbolo do poder industrial da França por ser a sede da fábrica de automóveis Renault, que fechou em 1992. A localização e a arquitetura estão fazendo o maior sucesso na temporada!

HOMENAGEM JUSTA

o clima da celebração dos 70 anos da Maison Dior, a Galeries Lafayette, a mais tradicional loja de departamentos da Europa, fará uma homenagem ao estilista com a exposição I Feel Blue, que vai ocupar 11 vitrines

do histórico edifício do Boulevard Haussmann, em Paris. De 20 de setembro a 10 de outubro, os clientes poderão conhecer 12 modelos originais concebidos por Dior em azul-marinho, a cor preferida dos reis da França. A marca também desenvolveu uma linha especial de produtos para a data, batizada de Dior Constellation, que reúne, em edição limitada, bolsas, relógios, joias, sapatos e velas. Tudo à venda com exclusividade. Ótimo programa para o final do verão na capital francesa

As bolsas Lady Dior, que serão vendidas com exclusividade pela Galeries Lafayette

| www.viagenssa.com |

Fotos divulgação

CONEXÃO

IOGA, BIKE E MUITO MAR

ruba, no Caribe, aposta cada vez mais no bem-es-

rotas têm quatro níveis diferentes e podem ser usadas

tar e em esportes. Além de ter lugares específicos

tanto por principiantes quanto por ciclistas mais expe-

para a prática de ioga, com aquele mar maravilhoso de

rientes. Outra novidade é que os itinerários podem ser

cenário, a ilha acaba de estrear três rotas de bike: uma

baixados online pelo site Garmin, onde o biker acompa-

em Alto Vista, área de paisagem árida, repleta de cactos

nha o tempo, a distância e até as calorias que queima

e solo seco, e outras duas em Bushiribana, próximas às

enquanto pratica a atividade. Na ilha, há várias em-

ruínas de uma antiga mina de ouro, ponto turístico. Pro-

presas de aluguel de bicicletas com preços acessíveis.

jetadas junto com especialistas em mountain bike, as

www.connect.garmin.com

PARA COMER SEM PARAR

osta de comer do bom e do melhor? O resort pé na areia Vila Galé Fortaleza, na praia do Futuro, lança

em outubro o primeiro serviço all inclusive gourmet do país. Além de uma alimentação caprichada, também serão oferecidos serviços de alto padrão aos hóspedes. Na área gastronômica haverá oferta variada das culinárias japonesa, massas e pizzas inspiradas na Itália, e um bufê de iguarias da cozinha do Nordeste, entre outras opções. O grupo é o maior do Brasil no segmento de resorts, com sete unidades e três hotéis corporativos nas capitais brasileiras, que faturaram no ano passado R$ 216,4 milhões. Em Portugal, são 20 hotéis. www.vilagale.com

| Edição #49 |

REFÚGIO 5 ESTRELAS

uer um lugar com muitas ilhotas, lagos, montes e fiordes?

O endereço é a Ilha Grande de Chiloé, próxima à cidade de Castro, no Chile. Ela faz parte do arquipélago do mesmo nome, com 30 ilhas ao norte da Patagônia Chilena. O local foi eleito pelo jornal The New York Times como um grande destino na América do Sul e suas igrejas são patrimônios mundiais da UNESCO. Ali está o Tierra Chiloé Hotel & Spa, que estreia a temporada 2017/2018, em 1º de outubro, com uma nova ala de 12 apartamentos, dobrando sua capacidade, e spa completo. Charmoso, o hotel fica de frente para a baía de Rilán e com vista para o pantanal de Pullao. Oferece ainda a embarcação Williche, cujos trajetos imitam as rotas percorridas pelos jesuítas e pelos chonos (grupos indígenas nômades que habitavam o lugar) e exploram o lado mais selvagem da ilha e sua beleza natural. www.tierrahotels.com

PETS CELEBRIDADES

á imaginou o seu pet virar uma estrela da publicidade? Acaba de

desembarcar em São Paulo, a Pet Model Brasil, pioneira no mercado de agenciamento de animais para campanhas publicitárias. Localizada no bairro do Jardim Paulista, a primeira unidade na capital tem área interna com estúdio fotográfico, sala para cursos, palestras e workshops de adestramento, além de dicas sobre o comportamento animal aos profissionais do mercado e ao público em geral que tenham interesse em aprender receitas de alimentação orgânica para cães e gatos, entre outras ativida-

Deborah Veigelboim, que comanda o Pet Model Brasil

des. Presente em 150 cidades brasileiras, a empresa tem mais de 600 pets cadastrados e portfólio com várias campanhas publicitárias, curtas, ações corporativas e ensaios fotográficos. Para cadastrar o seu pet, entre no site www.petmodelbrasil.com.br/cadastro/

| www.viagenssa.com |

CULTURA

• por Simone Galib

DICAS PARA QUEM GOSTA DE FOTOGRAFIA, ARTE, LITERATURA E CINEMA

VIAGENS ELETRIZANTES

INHOTIM LANÇA EBOOK

Instituto Inhotim, que tem a maior coleção de arte

contemporânea do país, em Brumadinho (a 60 km de Belo Horizonte), lançou o seu primei-

ro ebook fotográfico, reunindo ensaios inéditos de cinco profissionais: Pedro Garcia (Cartiê Bressão), Pedro Lefèvre (Mamute), Mirela Persichini, Myriam Vilas Boas e Serafim Cruz. A convite do instituto, os fotógrafos exploraram os acervos artísticos e botânicos do museu sob outros ângulos. Inaugurado em 2006, o Inhotim já recebeu mais de 2,7 milhões de visitantes, 400 mil deles estrangeiros. Batizada Cinco olhares sob o Inhotim, a obra com 50 fotos pode ser baixada gratuitamente pelo link www.inhot.im/singular

escritor independente Stefano Giorgi, de 26 anos, foi de

Roma a Jerusalém praticamente sem dinheiro, pedindo carona, e acabou morando seis meses em Ibi-

za. Durante a jornada, ele também residiu em uma comunidade anar-

SUSPENSE NO AR

ennifer Lawrence, a namoradinha da América, e o galã espanhol Javier Bardem são os protagonistas de Mãe, dirigido por Darren Aronofsky (de Cisne Negro). A história, anunciada

quista nas montanhas da Toscana,

pela Paramount como um suspen-

foi preso pulando trens, achou um

se psicológico sobre amor, devo-

tesouro em moedas de ouro no sul

ção e sacrifício, tem como trama

da Turquia, levou uma facada, se

um casal que vê o seu relaciona-

apaixonou algumas vezes e apro-

mento testado após a chegada de

veitou cada momento intensa-

pessoas não convidadas em sua

mente. Essas incríveis experiências

residência, provocando o fim da

estão no livro GiraMundo – uma his-

tranquilidade entre os dois. O car-

tória surrealmente real, que em um

taz do filme já causou impacto: ele

mês ficou em 1º lugar nas catego-

mostra Jennifer com o peito ras-

rias de Aventureiros e Exploradores

gado e o coração na mão como se

e Relatos de Viagens, da Amazon,

o ofertasse para alguém. O elenco

além de ter lhe rendido convites

conta ainda com com Ed Harris e

para palestras. Rapaz corajoso! À

Michelle Pfeifer. A estreia, previs-

venda em www.amazon.com.br/

ta para 21 de setembro, é uma das

dp/B073TJDKK2, por R$ 9,70.

mais aguardadas do mês.

| Edição #49 |

SÃO 20 ANOS DEDICADOS ÀS PRINCIPAIS HISTÓRIAS DO CINEMA DENTRO E FORA DA TELA. EMOCIONAR É NOSSO GÊNERO.

COMER, BEBER E... TRABALHAR

GASTRONOMIA

• por Andrea Magalhães

Divulgação

CARDÁPIOS SABOROSOS E DIFERENTES DE RESTAURANTES EM SÃO PAULO

BISTROT DE PARIS A casa, no coração dos Jardins, tem um cardápio com

O bistrô também serve a tradicional Queue de Boeuf

os grandes clássicos da culinária francesa, assinado

Black Angus, uma rabada de Black Angus, gremolata

pelo sócio-chef Alain Poletto. Como entrada, expe-

e gonocchi de semolina. No quesito sobremesas, a no-

rimente a Terrine de Queue de Boeuf au foie grãs,

vidade é o Coulant au Chocolat Amer aux Pistaches,

chutney de manga, petite roquette (uma terrine de

petit gateau ao chocolate amargo, com pistaches, ca-

rabada, acompanhada de mini rúcula). Outro prato

ralmelo e sorvete de baunilha. Para acompanhar há

que faz muito sucesso é o Cassoulet, a feijoada fran-

uma carta de vinhos com mais de cem rótulos e exce-

cesa, servida com couve frita e torresmo de pato. Há

lentes opções em taças. UIalá! Rua Augusta, 2542 - Jardim Paulista - São Paulo - SP

prático típico da região sul mediterrânea da França.

Tel.: (11) 3063-1675

Studio SC

trot, com pargo, linguado, camarão, lula e mexilhões,

| Edição #49 |

Tadeu Brunelli

ainda a caldeirada Bouillabaisse Provençale Du Bis-

ARANDA ASADOS & TAPAS É o mais novo endereço de comida espanhola da rua Amauri (palco de alguns restaurantes mais descolados da capital), cujo nome é inspirado na província de Burdápio, além de carnes e tapas, há vários tipos de arroz, peixes e frutos do mar. Os sabores das tapas variam

Fotos divulgação

gos, mais precisamente em Aranda Del Duero. No car-

diariamente. Claro que não faltam o jamón Pata Negra e o Serrano, embutidos usados em croquetes e saladas. Há ainda 16 tipos de entradinhas, muitas delas à base de frutos do mar. Entre os pratos principais, destaque para a Paella mista (com carne, polvo, lula, camarões, vôngoles, mexilhões e cubos de peixes), e vários tipos de carnes, acompanhadas por batata suflê e farofa. De sobremesa, aposte na torta Santiago servida com sorvete de creme, ou o creme Aranda (creme à catalana com doce de leite). Rua Amauri, 328, Itaim Bibi – São Paulo - SP Tel.: 11 2372- 6477

FIGO Esse restaurante de cozinha contemporânea e influência ítalo-mediterrânea, na Vila Nova Conceição, traz novidades no cardápio, todas elas inspiradas no fruto que dá nome à casa. Entre as entradas e salaTerrine de berinjela com figo caramelado e aspargos grelhados e o Carpaccio de beterraba assada com rú-

Fotos Mario Rodrigues

das, o novo chef executivo, Gerson Campelo, estreia a

cula, queijo de cabra no azeite de ervas e flor de sal. Há ainda oito novas opções de pratos principais, entre elas o Camarão grelhado com risoto de figo e o Filé mignon com trufas negras ao molho de vinho do Porto, purê de batata e acelga chinesa. De sobremesa, destaques para o Figo banhado no brigadeiro e recheado com ganache de pistache e o Figo caramelado com calda de laranja, mascarpone e compota de frutas vermelhas. Rua Diogo Jácome, 372 Vila Nova Conceição - São Paulo - SP Tel.: 11 3044-3193

| www.viagenssa.com |

CHEF S/A

GASTRONOMIA

Anderson Silva/Divulgação

QUE DELÍCIA DE ATUM! Rendimento: 1 porção (6 peças) Tempo de preparo: 25 minutos

INGREDIENTES

100g de missô 100 ml de saquê 30g de açúcar 2 gemas 80g de atum fresco 50g de pimenta sriracha Raiz de lótus em conserva 100 ml de creme de leite fresco 25 ml de shoyu 50 ml de vinagre de arroz Gergelim torrado a gosto Cebolinha a gosto

| Edição #49 |

MODO DE PREPARO

Misture o missô com o saquê, o açúcar e coloque em uma panela no fogo baixo. Adicione as gemas ao molho e misture por 15 minutos, também em fogo baixo para que fique totalmente diluído. Espere esfriar. Misture a pimenta e o vinagre de arroz com o molho de missô. Reserve. Bata o creme de leite fresco até atingir o ponto de chantili e misture o shoyu. Sele o atum em uma frigideira e fatie em seis partes. Frite a raiz de lótus. No prato coloque uma colher de chantili, o molho de missô apimentado com as fatias de atum. Sirva com cebolinha e gergelim a gosto. Dica: se desejar, finalize com molho teriyaki. E bom apetite!

Jyun Kaduoka, 31 anos, cozinha desde os 19 e, em São Paulo, passou pelos restaurantes Konoshita, Isaka e La Brasserie Erick Jacquin. Desde 2016, comanda a cozinha do Toro Sushi com uma unidade em Moema e outra nos Jardins. www.torosushi.com.br

Divulgação

MAGURO SPICY MISSÔ

• por Jyun Kaduoka

CASTELOS

HOSPEDE-SE COMO UM NOBRE NA EUROPA!

A República Tcheca tem inúmeros castelos com ambientes aristocráticos, mas adaptados à tecnologia do mundo moderno!

uer seja como uma princesa, cavaleiro ou mes-

Tcheca, existem castelos de todos os tamanhos que

mo bobo da corte, praticamente cada um de

abrem seus portões aos hóspedes. Assim, será possível

nós já sonhou em morar num castelo. Ago-

sentir uma atmosfera de realeza, no coração da Europa,

ra, esse sonho pode se tornar realidade. Na República

| Edição #49 |

em pleno século 21.

SOBOTÍN

á longe, bem longe, na região da Morávia, próximo à área de proteção ambiental das montanhas Jese-

níky, ficam a vila de Sobotín e seu castelo homônimo. Ali também está o recém reformado Hotel Klein, com quartos aconchegantes e apartamentos cinco estrelas, que aliam tecnologia moderna à beleza dos móveis de época.

JEMNIŠTE

o sul de Praga, você poderá se hospedar ao lado dos descendentes da família nobre Sternberg. Es-

tão à disposição três apartamentos quatro estrelas. A atmosfera romântica é garantida, não apenas pelas lareiras histórias, mas também pelas chaves dos jardins do castelo.

HERÁLEC

a natureza encantadora da região de Vysocina, que se gaba de ter três locais tombados pela UNESCO,

encontramos o hotel Chateau Herálec, considerado um dos 10 melhores e mais bonitos hotéis em castelos do mundo. Ele conquistou tal posição devido à oferta va-

riada de opções de relaxamento e principalmente pela calorosa hospitalidade.

| www.viagenssa.com |

CASTELOS

LIBLICE

o norte de Praga, próximo à cidade de Melník, está este castelo em estilo barroco, com muito confor-

to, wellness, spa e preço acessível. A área castelã do hotel oferece quartos com móveis históricos. Caso você não seja um grande fã de designs antigos, poderá optar pelas dependências modernas com vista para o castelo.

MCELY

ste pequeno castelo barroco próximo a Praga oferece conforto e conexão única com a natureza. Isto é

garantido não apenas pela vista incrível para a região, mas também pela tradição de balneários e por uma fi-

losofia baseada na fitoterapia. Ótimas alternativas são ainda a lagoa biotópica e as casinhas de madeira nas quais são oferecidas sessões de massagem.

RADOVESNICE

a Boêmia Central, próximo à cidade de Kolín, está o pequeno castelo barroco Radovesnice, que apos-

ta no luxo e na discrição. Você poderá alugar não apenas um quarto,mas se quiser todas as suas dependências, incluindo serviços de catering e transporte.

| Edição #49 |

Estamos chegando à praia! A maior rede de hotéis do Centro-Oeste inaugura seus novos hotéis nas praias de Natal e João Pessoa.

Venha com a gente e descubra esses novos destinos. 5 hotéis e 9 apart-hotéis em Brasília e agora hotéis em Ponta Negra e Cabo Branco Acesse www.hplus.com.br e conheça mais.

CARREIRA

AS LIÇÕES DE NEYMAR • por Alexsandro Nascimento

O jogador, ao trocar o Barcelona pelo Paris Saint Germain, fez o mais belo gol de sua carreira

muitos foi justamente um dos principais combustíveis para a sua decisão, pois tem clareza de que precisa dos desafios para atuar em alto nível. O segundo R é o do Reconhecimento. Conforme Mário Sergio Cortella,

á uma máxima no futebol que diz: “Em time

este é um dos principais fatores que influencia na mo-

que está ganhando, não se mexe!” Talvez essa

tivação dos profissionais. Ainda segundo Cortella, não é

mesma lógica seja muitas vezes equivocada-

apenas a questão de promover elogio pelo elogio e, sim,

mente adotada por vários profissionais em suas carrei-

reconhecer o profissional na medida adequada para que

ras: estou em uma empresa de destaque, com um bom

tenha a energia para atuar em alta performance.

salário, sou reconhecido em minha profissão e tenho

O terceiro R é o do Relacionamento. Um estudo de

bons relacionamentos, por que mudar? Por que trocar

Robert Waldinger, professor da Harvard Medical School

o certo pelo duvidoso?

e que ao longo de 75 anos tentou entender o que mais

E o que podemos dizer então de Neymar, que estava

fazem os homens felizes, identificou que o principal

em um dos maiores times do mundo com um salário

causador da felicidade era: bons relacionamentos, seja

acima da média, até mesmo para os melhores profis-

no ambiente de trabalho, com amigos ou em família. É

sionais da sua área, com um bom reconhecimento do

claro que Neymar não tinha um ambiente ruim no Bar-

seu trabalho e ainda várias amizades no clube? Se você

celona, longe disso. Mas, por outro lado, também terá

estivesse no lugar dele, mudaria? Ainda mais para uma

um excelente ambiente do ponto de vista de relaciona-

empresa de expressão menor? E o caso do Paris Saint

mentos com pessoas que já conhece, o que é um agente

Germain, time grande na França, mas com bem menos

impulsionador para o sucesso a médio e longo prazo.

expressão internacional do que o Barcelona.

Neymar é um profissional muito acima da média,

Será que ele errou? Estava insatisfeito ou com pro-

até mesmo pela maturidade que precisou ganhar numa

blemas que muitos não sabiam? Será que foi por cau-

velocidade muito grande. Pode-se chegar à conclusão de

sa de dinheiro? Nenhuma das alternativas anteriores.

que uma mudança como esta seria mais fácil. Porém, o

Acompanhamos, não apenas a maior transferência da

jogador chegou a contrariar a opinião do pai, responsá-

história do ponto de vista financeiro de um jogador de

vel por sua carreira, um exemplo de que ele realmente

futebol, mas sim o maior acerto de todos os tempos de

é muito acima da média dos excelentes jogadores. Ele

um jogador na história do futebol mundial.

mostrou ao mundo nesta decisão o seu mais belo gol

Para entendermos o tamanho do acerto de Neymar, fica mais fácil à luz do modelo dos três “R’s” da motiva-

até o momento e que em time que está ganhando e bem, pode-se, sim, mexer para melhorar ainda mais.

ção profissional. O primeiro R é o da Razão. Adaptado do círculo dourado de Simon Sinek, a razão é o “motivo” pelo qual cada um de nós faz o seu trabalho. Boa parte dos profissionais não tem clareza do que os inspira. Geralmente os que se destacam, têm! Fica claro no caso de Neymar que ele é um profissional movido a desafios. O que poderia “paralisar” 52

| Edição #49 |

Alexsandro Nascimento é mestre em administração de empresas pela FGV-EAESP, palestrante e idealizador do portal Carreiras em Alta em que oferece mentoria. www.carreirasemalta.com.br

(17) 3280-8101

• R. Guarani, 01 • Parque das Águas • Olímpia/SP • royalthermasresort.com

COMPORTAMENTO

RELACIONAR-SE: UM ATO DE APRENDIZADO! • por Isabel Liberalquino

Uma vida mais leve e feliz pede humildade e nos traz lições de tolerância e paciência, como também de quanto podemos avançar e recuar para novamente iniciarmos uma troca

uando abrimos a oportunidade de nos relacio-

olhar através do coração e não da mente conceitual. Com-

narmos integralmente com as pessoas e com o

partilhamos da natureza transformadora deste planeta,

mundo, nosso campo de visão se amplia, a ma-

onde conceitos, elementos, espécies e vidas se misturam.

turidade se expande e nos tornamos mais fortes como seres humanos. Expandir o coração nos relacionamentos é também diminuir os medos da perda, da espera, de ganhar qualquer discussão, de querer sempre ter a razão e

Vamos deixar nossos corações abertos para receber as pessoas e o mundo. Uma das graças da vida

está na diversidade,

nas diferenças que se mesclam e que compõem o tempero ideal da convivência. Se tudo for similar

o conteúdo de tudo.

ou muito parecido, não há desafios nem aprendizados.

É necessário para uma vida mais feliz ser mais hu-

Reconhecer e aprender

milde ao relacionar-se. Estar

que o outro pode ter uma opi-

junto é um aprendizado cons-

nião diferente é engrandece-

tante: são ensinamentos prá-

dor. É uma poderosa magia de

ticos de tolerância e paciência, como também do quanto podemos avançar e recuar para novamente iniciarmos uma troca. Estamos em constante mudança, o que propõe uma nova qualidade de existência: a de viver de forma leve e sensata. Por que nos dias de hoje é tão difícil para as pessoas se relacionarem? Será que perdemos nossos princípios

alegria e crescimento. Compartilhemos com todos a forma que pensamos, sentimos e agimos, mas sejamos livres da obrigação de que o mundo tem que ser exatamente como queremos que ele seja. Ao mesmo tempo, continuamos a fazer a nossa parte de colocar a energia em um universo melhor, com mais amor e compaixão.

de conexão? Ou talvez tenhamos trocado a pessoalidade por muros de informação?

Viva feliz. Namastê!

Talvez estejamos procurando significados antes de viver a experiência, qualificando, por exemplo, as diferenças entre o vento e a brisa, antes mesmo de sentir a pele arrepiar. Mas, a vida sempre nos surpreende e nos ensina a

| Edição #49 |

Isabel Liberalquino é astróloga, taróloga cabalista, ioguini e fundadora do Instituto de Alquimia e Elementoterapia. magabel9@gmail.com

40 anos em Ponta Grossa

Sendo a melhor exďż˝eriencia em hospedagem (42) 3220-9500

www.premiumvilavelha.com.br

CURTAS

TURISMO E NEGÓCIOS NA SERRA GAÚCHA

Shutterstock

CMY

próxima edição da FESTURIS,

de novidade de 2016, teve este ano o tamanho triplicado e está praticamente

Feira Internacional de Turis-

com toda a sua área comercializada.

mo, começa a ganhar forma e muito

A feira, que vai se espalhar por uma área de 22 mil m², terá também o

conteúdo. O evento, que será reali-

Buyer Club e já está disponível o agendamento de reuniões com antecedência

zado de 9 a 12 de novembro, no Ser-

nos stands dos próprios expositores. O FESTURIS 2017 terá ainda espaços

ra Park, em Gramado, intensificou

como LGBT, Acessibilidade, Entretenimento, Destinos Gastronômicos, Eno-

seu trabalho junto às embaixadas

turismo, Cultural e Religioso e Tecnologia. Serão 2 mil marcas expostas em

de vários países que têm grande in-

mais de 400 estandes. Estima-se um público de 14 mil profissionais vindos de

teresse no mercado nacional e ini-

todos os continentes.

ciam ações para atrair os turistas

No segmento luxo, já confirmaram presença os destinos Turks & Cai-

brasileiros. O resultado será a parti-

cos e Saint Martin, no Caribe, e a Air Tahiti, Tahiti Turismo e The Brando,

cipação de vários expositores inter-

na Polinésia Francesa. Também estarão presentes, a Emirates Airlines, Visit

nacionais, especialmente no Espaço

California, a rede One & Only, Ilhas Seychelles e Los Cabos, entre outros.

Luxury. Este espaço, que foi a gran-

Em 2016, o impacto econômico do festival foi de R$ 253 milhões.

| Edição #49 |

Fotos divulgação

CURTAS

DESTINOS BRASILEIROS EM DESTAQUE

Ministério do Turismo, em parceria com os es-

e rodadas de negócios. Pernambuco mostrará suas ri-

tados de Minas Gerais, Paraná e Pernambuco,

quezas naturais e tradições culturais, como o Carna-

confirmou a participação no 10º FTN (Fórum de Tu-

val e festas juninas. O Paraná destaca seus grandes

rismo de Negócios), que será realizado no Hotel Ma-

cartões-postais, como Foz do Iguaçu e Curitiba. Já Mi-

jestic, em Florianópolis, em outubro. A programação

nas Gerais conta 45 circuitos turísticos. Informações

vai oferecer feira, palestras de qualificação, passeios

www.ftnonline.com

HPLUS ESTREIA HOTEL EM NATAL

famosa praia de Ponta Negra, em Natal (RN), acaba de ga-

nhar um novo hotel com ótimos serviços.

Trata-se

Pontane-

gra Hplus Beach, a 15º unidade hoteleira da rede Hplus Hotelaria, a maior da região Centro-Oeste do país, que está expandindo nacionalmente. “Este é um momento novo para a Hplus. Levaremos a Natal a excelência em servir já conhecida em Brasília”, diz o CEO da companhia, Francisco Calvo. De frente para o mar, o hotel tem piscina, restaurante e salão de eventos. O grupo também lançou a marca Hpblus Beach. Em 2016, houve um aumento de 43,7% no número de turistas estrangeiros na capital potiguar, que recebeu 18,3 mil visitantes os quais injetaram R% 15 milhões na economia do estado. As agências de viagens nacionais também registraram aumento de procura.

| Edição #49 |

CONSUMO

• por Simone Galib

CLOSET DE PRIMAVERA Os melhores lançamentos da estação para carregar na mala de férias ou circular na cidade O massageador encosto elétrico da MULTICOISAS tem a função shiatsu, que simula movimentos dos massagistas profissionais. Perfeito para pescoço, costas e pernas. Preço: R$ 349,00. www.multicoisas.com.br

O jeans da marca italiana REPLAY em tecido tecnológico traz conforto e elegância. Preço: R$ 429,00. @replay_brasil

Camiseta sustentável, que pode ser reciclada e reutilizada, desenvolvida globalmente pela C&A. Preço: R$ 29,99. www.cea.com.br Brinde com o novo espumante SUR LIE, em tiragem limitada e exclusiva, da premiada vinícola brasileira Casa Valduga, é elaborado com uvas Chardonnay e Pinot Noir. À venda também no e-commerce. www.famigliavalduga.com.br

Relógio XGAMES DA ORIENT vem com pulseiras de metal e opções em silicone. Leve, esportivo e eletante. Preço: R$ 299,00. www.orientnet.com.br 60

| Edição #49 |

A blusa floral de babados em estilo BOHEMIAN é a aposta para a primaveraverão da Antix. Preço: R$ 218,00. www.amoantix.com

As malas da coleção SALSA AIR DA REMOWA são as mais leves da grife alemã. Preços: a partir de R$ 1,5 mil. www.rimovashop.com.br

Aposte nessa charmosa sandália da coleção primaveraverão da AREZZO para brilhar de dia ou à noite. Preço: sob consulta. www.arezzo.com.br

Esta prática cafeteira da MULTICOISAS, que não usa eletricidade nem filtro de café, faz até duas canecas ou sete xícaras pequenas. R$ 149,00. www.multicoisas.com.br

O secador SILENCIAR 2400W, da Lion do Brasil, tem baixo ruído e alta potência. Preço sob consulta. www.liondobrasil.com.br

| www.viagenssa.com |

TECNOLOGIA

• por Mario Potomati

DE OLHO NOS BONS LANÇAMENTOS DO MUNDO DIGITAL BOM ATÉ DE BAIXO D’ÁGUA

Samsung acabou de lançar estes dois modelos de dispositivos ves-

tíveis esportivos que prometem ajudar principalmente os praticantes de esportes aquáticos graças a sua resistência a água que permite mergulhar até 50 m de pro-

UM DOS MAIS FINOS DO MUNDO

fundidade, rastrear as atividades físicas e medir o desempenho. O Gear Sport é um

Asus lançou ZenBook Flip 14 e o ZenBook Flip 15, os seus

smartwatch com suporte para Bluetooth

novos laptops conversíveis e ultrafinos, com processador

4.2, Wi-Fi b/g/n, NFC e GPS (ainda sem

Intel Core i7, até 16 GB de RAM, tela Full HD, opções de 512

preço definido) e o Gear Fit 2 é uma pul-

GB de SSD e placa de vídeo dedicada. O destaque fica para o

seira inteligente, suporte a Bluetooth 4.2,

ZenBook Flip 14, que tem apenas 13,9 mm de espessura e pesa

Wi-Fi b/g/n e GPS com preço sugerido é de

1,4 kg, que o torna um dos laptops dois em um mais finos do

US$ 199.

mundo. O ZenBook Flip 14 tem preço sugerido de 800 euros e o ZenBook Flip 15, de 900 euros.

NOVOS FONES SONY

Sony apresenta seus novos fones: o WF-1000X, que tem como principal diferencial a função de cancelamento ati-

vo de ruídos e outro para atender ligações. O preço sugerido é de US$ 200. Outro lançamento é o WI-1000X que vem com um suporte de pescoço para ligar os dois fones e conta com as mesmas funções. O preço sugerido é de US$ 250. E por último, o WH-1000MX2 que promete uma bateria que dura até 30 horas e Bluetooth ativo, além de controles por toque, modo de som ambiente e cancelamento ativo de ruídos personalizável. O preço sugerido é de US$ 350.

UPGRADE NA CÂMERA DO SMARTPHONE

nsta360 ONE é uma câmera 360º para conectar diretamente ou via

Bluetooth no seu smartphone. Esta pequena faz fotos com 24 megapixels, filma em 4k com opção de câmera lenta, faz transmissão ao vivo nas redes sociais, edita os vídeos e tem a função FreeCapture que permite controlar movimentos e zoom, entre outras coisas bem legais. Preço de lançamento: US$ 299,90.

| Edição #49 |

AGENDA SÃO PAULO SETEMBRO/OUTUBRO

CALENDÁRIO

Acesse nossos canais para saber tudo o que acontece em São Paulo: agenda.visitesaopaulo.com • cultura.visitesaopaulo.com

FESTAS 37ª FESTA DE FLORES E MORANGOS DE ATIBAIA Parque Edmundo Zanoni - 01 a 24/09/2017

ADVENTURE SPORTS FAIR 2017 São Paulo Expo Exhibition & Convention Center – 27 a 29/10/2017

FESTIVAIS

MUSICAL

VIRADA ESPORTIVA 2017 Diversos locais da cidade - 23 e 24/09/2017 SÃO PAULO RESTAURANT WEEK Diversos Restaurantes da Cidade de São Paulo 15/09 a 15/10/2017

EXPOSIÇÃO CANTANDO NA CHUVA Teatro Santander - Até 29/10/2017

TEATRO

METRÓPOLE: EXPERIÊNCIA PAULISTANA Pinacoteca de São Paulo - Até 18/09/2017 TOULOUSE-LAUTREC EM VERMELHO MASP - Até 01/10/2017

UMA AVENTURA NO MAR Teatro Ressurreição - Até 24/09/2017 MINHA MÃE É UMA PEÇA Tom Brasil - 21 e 22/10/2017

FEIRAS E EVENTOS EQUIPOTEL SÃO PAULO São Paulo Expo Exhibition & Convention Center - 11 a 14/09/2017 SOCIAL MEDIA WEEK SÃO PAULO ESPM São Paulo - 11 a 15/09/2017

RENATO RUSSO MIS - Museu da Imagem e do Som - Até 28/01/2018

SHOW LUAN SANTANA Villa Country - 21/09/2017 VANESSA DA MATA Tom Brasil - 30/09/2017 ZUCCHERO - TURNÊ BLACK CAT Teatro Bradesco - 27/10/2017

ABAV EXPO E ENCONTRO COMERCIAL BRAZTOA Expo Center Norte - 27 a 29/09/2017 EXPOMUSIC 2017 Pavilhão de Exposições do Anhembi - 04 a 08/10/2017 BGS - BRASIL GAME SHOW Expo Center Norte - 11 a 15/10/2017 PATCH & ARTE SÃO PAULO Centro de Eventos São Luís - 19 a 21/10/2017 64

| Edição #49 |

CAPITAL INICIAL Tom Brasil - 28/10/2017

IMPRESSSÕES

O BRASIL

SINGULAR • por Gisele Passos

aça um teste e pense em um destino para visitar

Carambeí, que oferece uma verdadeira vivência cultu-

no Paraná... ganha uma bala de banana quem

ral para seus visitantes. Lá existe uma vila holandesa

pensou em Curitiba, Foz do Iguaçu e suas catara-

em tamanho real, que reproduz o modo de viver dos

tas, ou no litoral representado pela Ilha do Mel, Morre-

imigrantes da região, com toda a infraestrutura para o

tes e Guaraqueçaba. Pois o Paraná tem muito mais para

turista. É possível observar a linha de trem, a fazenda,

ser visto. Ponta Grossa, que fica na região dos Campos

a igreja, as casas, com sons e, eventualmente, pessoas

Gerais, a menos de duas horas de Curitiba, é um exem-

trajando vestes típicas da cultura original.

plo de destino marcante.

Além das belezas naturais, os Campos Gerais des-

Se o tempo estiver aberto, a estrada de Curitiba para

tacam-se pelo legado cultural. Foi por ali que passaram

Ponta Grossa é uma recepção e tanto: grandes planal-

os tropeiros no século 18, com seus rebanhos de gado, e

tos, plantações, rochas e muito verde... É por esta es-

os viajantes rumo ao Rio Grande do Sul ou a São Paulo.

trada que se chega também a Vila Velha – quem nunca

O grande fluxo de viajantes exerceu considerável im-

ouviu falar da grande taça esculpida na rocha pela for-

portância na formação cultural e econômica do estado,

ça das chuvas? Além dela, dá para voltar a ser criança,

e hoje estão preservados por roteiros de turismo. Que

colocando a imaginação para funcionar: navio, noiva,

legado. E que viagem. Vale conferir!

gatinho e muito mais! Fora os arenitos, ainda tem as furnas e a Lagoa Dourada... é passeio para o dia todo! Chegar a Ponta Grossa é entrar em uma cidade muito bem estruturada, com gastronomia para todos os gostos, hotelaria de primeiro mundo e um povo muito acolhedor, que gosta de mostrar sua cidade e sua cultura. Pertinho dali ainda tem o Parque Histórico de 66

| Edição #49 |

Gisele Passos é diretora da Flamma Comunicação e professora universitária na PUCPR.

Uma produtora que vai alĂŠm do roteiro

conheĂ§a mais em

biocine.com.br