Revista Digital VIAGENS SA #53 by Viagens S/A

Edição #53 | Distribuição gratuita

FÁBRICA DE

DIVERSÃO

Os principais parques e atrações do fantástico mundo do entretenimento em Orlando, na Flórida

SEGURO VIAGEM

Prevenir é melhor do que remediar

ENTREVISTA

Vinicius Lummertz, ministro do Turismo, fala sobre os desafios e os avanços do setor

GASTRONOMIA Endereços que dão água na boca

A Magia em alto mar para toda família

Viva a experiência inesquecível de um Cruzeiro Disney. Festas Temáticas, Áreas Exclusivas e Entretenimento para Crianças, Adolescentes e Adultos, Espetáculos ao estilo Broadway, Cinema 3D, Rodízio de restaurantes, Piscinas Adultos e Crianças, Cabines Espaçosas, Cruzeiros temáticos Star Wars, Marvel, Frozen, Halloween e muito mais!

São várias opções de destinos e saídas a sua espera! ©Disney•Pixar

Clube para crianças

Navios registrados: Nas Bahamas

Conheça a paradisíaca ilha Castaway Cay a ilha particular da Disney.

Entretenimento para todas as idades

arnoldi publicidade Referente ao trabalho artĂstico/propriedades Disney: ÂŠDisney

Viva a Magia em alto mar com Disney Cruise Line

(11) 3104-8553

contato@t4travel.com.br www.t4travel.com.br

Que férias você

A CVC tem.

CARTA AO LEITOR

Edição #53 | Distribuição gratuita

FÁBRICA DE

DIVERSÃO

FAZENDO AS MALAS O

ano está acelerado e logo mais chegam as férias de julho. E há lugar mais divertido do que a cidade de Orlando, na Flórida, para viajar com

amigos ou com a família? Para quem está planejando mergulhar no mun-

do mágico da alegria, trazemos um roteiro com os principais parques da cidade, que recebe milhões de turistas por ano e é um dos maiores polos de entretenimento do mundo. Quando pensamos em férias, não queremos saber de problemas, mas imprevistos acontecem. Por isso, mostramos os benefícios de ter um seguro viagem, especialmente para roteiros no exterior onde os tratamentos médicos são extremamente caros. Além disso, o produto pode ser utilizado em danos e perda de malas e até mesmo em cancelamento de voos, entre outras várias situações. Por falar em viagens, entrevistamos o novo ministro do Turismo, Vinicius Lummertz, que fala sobre os principais desafios dessa indústria tão poderosa, mas ainda pouco explorada no Brasil. E ele faz um raio X completo, abordando os novos projetos para incrementar o setor.

Os principais parques e atrações do fantástico mundo do entretenimento em Orlando, na Flórida

SEGURO VIAGEM

Prevenir é melhor do que remediar

ENTREVISTA

Vinicius Lummertz, ministro do Turismo, fala sobre os desafios e os avanços do setor

GASTRONOMIA

Endereços que dão água na boca

• VIAGENS SA#53.indd 1

15/05/2018 15:36

Publisher Andrea Magalhães Editora Executiva Simone Galib Direção de Arte Marcelo Max Colaboradores Ana Paula Faure, Fábio Steinberg, Isabel Liberalquino, Larissa Enohata, Leonardo Branco Olivieri, Rose de Almeida, Talita Figueiredo, Thiago Sodré e Toni Sando Administrativo e Financeiro Adriana Magalhães Marketing Mario Potomati Contato e Publicidade www.viagenssa.com contato@viagenssa.com Tel.: +55 11 2355.2606 / +55 11 98633.1111

Nossas colunas também estão repletas de novidades, como os melhores produtos para pets, os lançamentos de tecnologia, os novos hotéis e programas culturais, além de boas dicas de restaurantes em São Paulo.

www.viagenssatv.com.br Distribuição gratuita nos ônibus Airport Bus Service, ações em aeroportos, feiras e eventos (definidos por edição), mailing direcionado, hotéis, bares e restaurantes.

Boa leitura!

A revista Viagens S/A respeita a liberdade de expressão. As matérias, reportagens e artigos são de responsabilidade exclusiva de seus signatários. facebook.com/ViagensSABrasil

Andrea Magalhães Publisher andrea@viagenssa.com

| Edição #53 |

Shutterstock

SUMÁRIO

SERVIÇO

Emergência não tem hora!

16 BOLSA DE VIAGENS 36 CONEXÃO 40 GASTRONOMIA 44 CENTRO ESPACIAL Jornada nas estrelas

20 CAPA

Propriedades Disney: ©Disney

Orlando: capital mundial da diversão

30 ENTREVISTA

De fronteiras ainda ‘fechadas’

CHEF S/A

46 CULTURA 48 LIFESTYLE 50 PET S/A 52 LUXO 54 MICE 56 COMPORTAMENTO 58 CURTAS 60 CONSUMO 62 TECNOLOGIA 64 CALENDÁRIO 66 IMPRESSÕES

Aventura e superação nas alturas! 8

| Edição #53 |

SERVIÇO

EMERGÊNCIA NÃO TEM

HORA! • por Fabio Steinberg

Shutterstock

O seguro viagem tem vários tipos de coberturas, especialmente no exterior onde os custos hospitalares são muito altos. Afinal, problemas acontecem sem aviso prévio!

| Edição #53 |

| www.viagenssa.com |

Fotos Shutterstock

SERVIÇO

mprevistos acontecem, ou en-

apólice para a rotineira ponte aérea

No mesmo balaio os quesitos

tão não se chamariam impre-

Rio-São Paulo. Além disso, a maio-

podem estar relacionados a extra-

vistos. No entanto, entre o que

ria das companhias aéreas, assim

vios de bagagem, despesas médicas

dita o bom senso e a realidade há

como hotéis, oferecem modalida-

e odontológicas, cancelamentos,

um abismo. Quando se trata de

des de compras com direito a can-

acidentes de voo, ou demais perdas

seguro, o brasileiro só costuma

celamentos.

inerentes a viagens. Outro diferen-

mesmo investir no do seu carro. Só

Outra dica importante: não

cial da modalidade é que em geral

que em viagens, dentro ou fora do

confunda seguro saúde com se-

dispõe de uma central de assistência 24 horas no idioma do turista.

Brasil, os problemas podem apare-

guro viagem. São animais de

cer sem aviso prévio, alguns sérios.

zoológicos diferentes. O primeiro

À primeira vista, todos as apóli-

Longe de tudo e todos, da perda

não substitui o outro. O seguro

ces parecem iguais. Não é bem as-

do voo ou extravio de mala a pro-

viagem é um produto específico

sim. Há diferenças entre elas. Um

blemas de saúde, as emergências

para quem quer colocar os pés

seguro pode cobrir apenas a dura-

acontecem onde e quando menos

na estrada e evitar problemas de

ção de uma viagem, como incluir

se espera.

qualquer ordem. Por isso, possui

vários percursos em um período

Na hora de comprar um seguro

diversas coberturas combinadas,

determinado. Há também varia-

viagem, o ideal é avaliar cada rotei-

conhecidas pelo jargão técnico

ções significativas entre tipos de

ro e concluir se vale mesmo a pena

como “multirrisco”. Ou seja, den-

cobertura e limites reembolsáveis

investir no produto. Por exemplo,

tro do mesmo plano estão incluí-

para despesas médicas. Por isso, é

soa como exagerado emitir uma

das as mais diversas situações.

recomendável avaliar com cuidado

| Edição #53 |

“Qualquer médico ou hospital

Duas questões cruciais mere-

no exterior cobrará de viajantes e

cem atenção redobrada do viajante.

turistas o valor cheio, e que pode

A primeira é que nem todo plano de

representar uma pequena fortu-

saúde cobre todo o território nacio-

na. Como exemplo, nos EUA, um

nal ou do exterior. É fundamental

dia de hospital chega a US$ 12 mil

verificar com o corretor as condi-

e uma simples cirurgia de apêndi-

ções contratadas.

ce, até US$ 30 mil. Imagine ter que

A segunda é sobre o seguro

dispor de recursos financeiros para

ofertado pelos cartões de crédito

tratar de um apêndice de filho ou

internacionais. Muita gente pensa

uma dor de dente, sem conhecer

que está automaticamente protegi-

nenhum hospital próximo ou con-

da se usar esse meio de pagamento

tar com uma cobertura”, comenta

nas compras de viagens. Não é bem

o especialista Klaus Kühnast, da

assim. Em geral, são apólices gené-

Bekup Corretora de Seguros.

ricas que podem variar em âmbito

SEGURO É OBRIGATÓRIO NA EUROPA

os eventos incluídos e excluídos, assim como exceções e restrições de cada produto.

ALTOS CUSTOS MÉDICOS Na maioria das situações é no mínimo ingênuo apostar na sorte, e achar que “comigo nada vai acon-

Alguns países exigem que os turistas contratem um seguro para a viagem. A maioria fica na Europa onde existe até uma lei, conhecida como Tratado de Schengen. É indispensável uma cobertura mínima de 30 mil euros para entrar em países, como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Itália, Irlanda, Islândia, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polônia, Portugal, Reino Unido, República Tcheca, Romênia, Suécia e Suíça. Nos EUA, embora não haja obrigação legal, os medicamentos e atendimento médico e hospitalar são tão caros que o seguro viagem é a melhor forma de o turista se precaver de eventuais problemas financeiros. Cuba e Venezuela também exigem seguro viagem. Na Austrália, a obrigação se aplica apenas a estudantes de intercâmbio, que devem ter o seguro saúde Overseas Students Health Cover (OSHC). Devido os altos custos dos tratamentos médicos em todo o mundo, o consultor Klaus Kühnast recomenda uma cobertura mínima de US$ 100 mil.

tecer”. Essa avaliação pode custar caro. Basta dizer que as despesas médicas emergenciais no exterior, entre internação e medicamentos, costumam ser astronômicas. É que o sistema de saúde foi feito para atender os residentes no país, que para isso pagam impostos. Por esse motivo, muitos países, principalmente os europeus, tornaram obrigatória a contratação de seguro de saúde para visitantes estrangeiros.

| www.viagenssa.com |

SERVIÇO

da cobertura e valores, dependendo do tipo de cartão. “Normalmente, os valores não são suficientes para uma eventual necessidade. Por exemplo, vários oferecem apenas US$ 10 mil de cobertura em viagens para os EUA, o que é muito pouco”, adverte Klaus. Além dos itens associados à saúde, o passageiro deve observar também as condições de indenização de bagagens extraviadas e danos às malas. Mas, a maior aten-

RÚSSIA: PREVENIR É MELHOR DO QUE REMEDIAR Apesar de não ser obrigatório na Rússia, onde será realizada a Copa do Mundo, o seguro de viagens é indispensável se houver conexão ou entrada em qualquer dos 27 países que adotam o Tratado de Schengen. Com ou sem ele, para evitar incidentes de saúde, a médica Eliana Reyes, da Assist Card, dá algumas dicas: Faça check-up médico para encarar alimentação e clima tão diferentes; leve uma malinha com remédios, principalmente os de uso contínuo; antes dos jogos, coma alimentos leves e não abuse dos gordurosos; mantenha-se sempre hidratado; beba muita água; por conta da diferença do fuso horário, de seis horas, não abuse do corpo nos primeiros dias; e use roupas confortáveis que facilitem movimentos ao assistir os jogos.

ção deve se concentrar no grande vilão das viagens, que é o cancelamento ou interrupção do trajeto. Quase sempre menosprezado na hora da contratação do seguro, é o mais útil diante de mudanças forçadas dos planos, tanto antes como durante o percurso. Uma boa cobertura oferece não só um amplo leque de razões para aceitar a desistência ou volta antecipada das viagens, como generosidade no reembolso de despesas. É nessa hora que se conhece um bom seguro viagem. Fica, enfim, a grande questão: vale sempre a pena fazer seguro de viagem? É verdade que a lista de problemas potenciais é intermififg/Shutterstock.com

nável, e a meta do viajante é minimizar riscos. Tudo ou nada pode acontecer pelo caminho, mas ninguém tem bola de cristal. Acidentes físicos ou geográficos, doenças próprias ou de pessoas próximas, perda

tipo de bilhete adquirido, idade, si-

três fatores devem ser avaliados. O

de voos, tours cancelados, bagagens

tuação médica, valor da bagagem,

primeiro é se existem reais chances

sumidas ou extraviadas, roubos,

destino escolhido, condições finan-

de problemas ocorrerem durante a

terrorismo, falências de agências de

ceiras da agência ou companhia aé-

viagem. O segundo é se um even-

viagens, evacuações de emergência,

rea, tipo de coberturas já contrata-

tual prejuízo justifica o investimen-

repatriação funerária etc.

das (plano médico, seguro de vida,

to em seguro. E o terceiro a dis-

cartão de crédito etc).

posição para correr riscos. Afinal,

Por isso, não há uma resposta pronta. Cada viajante enfrenta uma

Antes de tomar a decisão so-

situação diferente, dependendo do

bre adquirir um seguro de viagem,

| Edição #53 |

principalmente para quem viaja, paz de espírito não tem preço.

APP CINEMARK. O QUE JÁ ERA BOM FICOU AINDA MELHOR.

Ainda não tem ?

BAIXE ´ GRATIS

Agora, você pode fazer suas compras do snack bar pelo aplicativo, SEM TAXAS. Depois, é só retirar na Fila Express antes do seu flme começar.

Baixar na

BOLSA DE VIAGENS

MERCADO E TENDÊNCIAS

• por Fabio Steinberg

Ksenia Ragozina/Shutterstock.com

JERI A JATO!

om a inauguração do aeroporto e voos diretos da

ram de Confins, em Minas Gerais, Campinas, em São Pau-

Azul, a cidade cearense de Jericoacoara tornou-se

lo, e Recife, em Pernambuco. Animada com os resultados,

um dos destinos turísticos mais procurados do país. Entre

a empresa comemora: “A cidade tem enorme potencial

julho e dezembro de 2016 houve um crescimento de 32%

de crescimento pelos seus atrativos únicos e incrível bele-

nas vendas de pacotes de viagens em relação ao ano ante-

za, além de hotelaria e gastronomia que vão do básico ao

rior. Durante a alta temporada de verão, a Azul chegou a

muito sofisticado”, comenta Marcelo Bento Ribeiro, dire-

oferecer oito voos semanais para Jericoacoara. Eles parti-

tor da operadora de turismo da companhia aérea.

FIDELIDADE CONFUSA

inguém aguenta mais tantos programas diferentes de milhagens de companhias áreas, recompensas de cartões de crédito e prêmios de

lealdade de hotéis. Não dá para acompanhar tantos ao mesmo tempo. O problema não é só no Brasil, como revela pesquisa feita com norte-americanos pela NextAdvisor. Mais da metade se confundem com tantos programas. Acima de um terço desconhece até quanto tem em milhas, 44% em mente como fazer os resgates. O resultado é que quase 50% dos viajantes frequentes americanos perdem a validade das milhas. No Brasil, aparentemente a situação é menos grave. De acordo com a ABEMF, há 112 milhões de participantes em programas de lealdade que geraram 251,6 bilhões de pontos em 2017. Destes, 203,4 bilhões (80%) foram resgatados. A maioria das recompensas (73%) se transformou em passagens aéreas nacionais para São Paulo, Rio e Brasília, e internacionais para Miami, Santiago e Buenos Aires. 16

| Edição #53 |

Imagine Photographer/Shutterstock.com

pontos de cartões, e 47% em pontos de hotéis. E pior: poucos sabem exata-

FALANDO RUSSO NA COPA

ara quem pretende viajar para Fotos: Shutterstock.com

a Rússia na Copa do Mundo,

ainda dá tempo de fazer um rápido curso online do idioma. Desenvolvi-

do especialmente para turistas pela escola irlandesa SEDA College, esse kit de sobrevivência linguística inclui o essencial para se comunicar no país. Um vocabulário útil e frases básicas permitem ao viajante obter direções, comprar tickets e pedir comida, entre outros. É bom destacar que a Rússia não é lugar fácil para o turista se movimentar por conta própria sem dominar o idioma. Além da maioria da população só falar russo, o país adota o alfabeto cirílico, com caracteres muito diferentes do Ocidente. A escola só não informa se faz parte do pacote oferecido durante a Copa os xingamentos típicos em russo para a torcida se manifestar durante os jogos nos estádios do país.

18 MILHÕES DE MILHAS

TENDÊNCIAS DO TURISMO SUSTENTÁVEL

americano Tom Stuker é o passageiro de avião que acumulou

o maior número de milhas voadas no mundo. Todo ano ele agrega em viagens aéreas mais 1,3 milhão ao seu programa de fidelidade. E o mais curioso: tudo efetivamente voado pela United Airlines, sem acrésci-

mo de prêmios de terceiros, como recompensas, cartões ou bônus. Presidente de uma empresa de treinamento de vendas de carros, ele já viajou para a Austrália 300 vezes - a negócios e lazer. Ao Havaí ele costuma ir entre três e quatro vezes por ano. Em 2013 quase perdeu a dian-

teira para o inglês Fred Flinn, que

uase metade dos viajantes globais considera que turismo sustentável é

atingiu 15 milhões de milhas nesse

sinônimo de hotéis que respeitam a ecologia. Esta é uma das conclusões

mesmo ano. Mas Stuker logo se re-

de pesquisa global da Booking.com. Nela, há uma contradição. Apesar de

cuperou e mantém o título exclusivo

87% dos entrevistados afirmam estar interessados em viagens sustentáveis, apenas 39% confirmam fazer isso, e 48% confessam que nunca ou raramen-

exclusivo da United, que descreve

te atingiram essa meta. Do lado da hotelaria, surgem a cada instante boas

como sua “segunda família”.

iniciativas. Um exemplo é o da espanhola Iberostar. Entre outras ações, vai Foto United Airlines

de campeão na modalidade de uso

abolir até 2019 os plásticos descartáveis de todos os quartos em seus 110 estabelecimentos no mundo. Amenidades, sacos plásticos, canudos, artigos de frigobar etc, serão substituídos por vidro, papelão ou materiais renováveis. Isto significa que só nos hotéis da Espanha 1,5 milhão de garrafas de plástico deixarão de ser utilizadas anualmente, evitando 43 toneladas de lixo plástico.

| www.viagenssa.com |

BOLSA DE VIAGENS

EXPERIÊNCIA É A PALAVRA DO MOMENTO

bola da vez no vocabulário do setor de viagens é “experiência”. Virou a palavrinha má-

gica da indústria para atrair clientela. Pudera: ninguém mais, a começar pelas novas gerações, quer saber só de turismo contemplativo. No lugar, há uma busca durante o lazer de sentir-se parte da ação. Neste conceito cabe desde aprender a coziFotos: Shuttersctock.com

nhar com chefs famosos até andar de camelo em algum deserto remoto. A tendência não passou desapercebida pelos gigantes do setor. Airbnb, Booking.com e TripAdvisor, por exemplo, criaram unidades de negócios com nome associado a experiências. É o caso da TripAdvisor Experiences, nova designação da divisão da empresa que cuida das atrações e da agência Viator. Já a Airbnb Experiences planeja atingir mil cidades até o final de 2018, e a Booking Experiences já desenvolveu ofertas para 40 cidades do mundo.

PARA ONDE O BRASILEIRO VIAJA?

ASSISTA AO FILME, VISITE O LOCAL

ma pesquisa da CVC junto à sua rede de 1,2 mil lojas identificou os destinos de férias mais procu-

rados. No Brasil, predominam as praias, em especial as do Nordeste (65%), assim como hotéis com sistema “tudo incluído”. Já no exterior, têm preferência as cidades de Santiago (Chile) e Cancún (México). Segundo a operadora, os fatores que mais pesaram na escolha Sean Pavone/Shutterstock.com

dos destinos foram relação custo-benefício, promoções como hospedagem e passagem aérea grátis para crianças ou segundo passageiro, financiamento e facilidades nos pagamentos, além de descontos nos ingressos. NACIONAIS

INTERNACIONAIS

1. Maceió (AL)

1. Santiago (Chile)

2. Porto Seguro (BA)

2. Lisboa (Portugal)

3. Fortaleza (CE)

3. Orlando (Estados Unidos)

4. Porto de Galinhas (PE)

4. Cancún (México)

crescente efeito do cinema sobre as escolhas dos des-

5. Natal (RN)

5. Paris (França)

tinos. Basta dizer que o número de passageiros que se

m 2017, 80 milhões de viajantes internacionais foram influenciados por filmes e séries de TV ao de-

cidir viajar. Um estudo da TCI Research demonstra o

inspiram nos cenários de filmes dobrou em cinco anos. A pesquisa também apontou que os visitantes compartilham suas experiências de viagens 27% mais que os demais. Além disso, tendem a avaliar de forma mais positiva os locais visitados. Los Angeles, pertinho de Hollywood, capital do cinema, na Califórnia, lidera a relação dos destinos mais favorecidos pelos filmes. Os demais são Escócia, Londres, Florença, Nova York, Hong Kong, Islândia, Nova Zelândia e Paris. 18

| Edição #53 |

SIM S K I L L

CAPA

ORLANDO:

CAPITAL MUNDIAL DA

DIVERSÃO • por Andrea Magalhães

Propriedades Disney: ©Disney

A cidade da Flórida é um dos destinos mais frequentados pelos brasileiros e também o maior polo de entretenimento dos EUA

O Castelo da Cinderela e personagens da Disney, um dos grandes símbolos do parque Magic Kingdom 20

| Edição #53 |

| www.viagenssa.com |

CAPA

história do sucesso de Or-

cebe milhões de turistas por ano,

instalaram e atualmente Orlando

lando e sua região come-

já se tornou uma das cidades mais

abriga três grandes grupos de en-

çou quando Walt Disney

visitadas do mundo e agrada aos

tretenimento: Walt Disney World,

comprou sigilosamente uma área

públicos infantis, jovens e adultos.

Sea World e Universal Orlando.

gigante da Flórida onde pudesse

Os parques são muito mais do que

Hoje, a Disney tem quatro par-

expandir seu império e dar vida aos

lugares onde apenas crianças se

ques temáticos, dois aquáticos e

seus carismáticos personagens. E

divertem, mas destinos para toda

um indoor; Magic Kingdom, Ani-

assim de pântano, Orlando virou a

a família. Em um mesmo parque

mal Kingdom, Epcot, Hollywood

capital mundial da diversão pelos

você encontrará desde atrativos

Studios, Typhoon Lagoon, Blizzard

seus parques temáticos incríveis.

suaves, para crianças pequenas,

Beach e Disney Quest. A Disney

O início desse fenômeno foi o Walt

como

supervelozes

ainda tem dois complexos de entre-

Disney World, um complexo de

ideais para quem curte adrenalina.

tenimento – Disney Springs e Dis-

brinquedos

O primeiro parque aberto na re-

ney Boardwalk -, que são boas op-

Hoje, Orlando é um dos maio-

gião foi o Magic Kingdom, em 1971.

ções para a noite. Vamos conhecer

res destinos de férias dos EUA, re-

Em seguida, outras empresas se

os melhores parques?

Andrew Barker/Shutterstock

parques e hotéis.

James Kirkikis/Shutterstock

Entrada do parque Magic Kingdom e jardim com personagens Mickey e Minnie Mouse

| Edição #53 |

Magic Kingdom - Principal parque da Disney e do mundo. É imperdível, especialmente para crianças, pois é dedicado aos famosos personagens criados por Disney. Seu grande símbolo é o Castelo da Cinderela.

Propriedades Disney: ©Disney

Animal Kingdom - É voltado para a natureza. Embora não seja o que tenha mais atrações, é o maior parque em área física. Nele você poderá ver animais diversos e colocar um pé na África e outro na Ásia, sem deixar a América. Epcot - É um parque futurista que celebra a alta tecnologia misturado com magia ao redor do mundo. É dividido em pavilhões, o Future world e o Showcase World e cada um deles corresponde a um país, ou seja, você pode almoçar na França, tomar uma cerveja na Alemanha e pegar uma sobremesa na Inglaterra! Hollywood Studios - Sua aparência foi inspirada nos cenários dos filmes de Hollywood. É um parque ligado à história de Walt Disney e a filmes como Toy Store Land

De cima para baixo, Pandora (O mundo de Avatar), no parque Animal Kingdom; personagens Disney no Epcot; Toy Story Land, a mais nova atração no Hollywood Studios; e abaixo, o lago Eola, no centro de Orlando

que será inaugurada em breve. Typhoon Lagoon - Tem aqueles brinquedos tradicionais de um parque aquático e mais um pouco, como uma piscina que produz ondas enormes, diversos tobogãs e uma área para fazer mergulho com peixes. Blizzard Beach - É o parque aquático da Disney “na neve”. Para chegar aos tobogãs, em vez de subir em escadas, você tem a opção de usar um teleférico, como acontece em estações de esqui. Disney Quest - O parque indoor da Disney, em que você poderá brincar com jogos eletrônicos, videogames e simuladores. Ótima opção para dias de chuva. Disney Springs - Complexo de entretenimento

com

restauran-

tes, boates e várias lojas para fazer que du Soleil e o Disney Quest. Disney Boardwalk - Inaugurada em 1996, essa área da Disney é

Shutterstock.com

compras. Nesse local ficam o Cir-

| www.viagenssa.com |

Romrodphoto/Shutterstock

Mia2you/Shutterstock

CAPA

voltada para a diversão. O local não é tão grande como Disney Springs, mas tem restaurantes e lojas. A Universal tem dois parques temáticos e dois aquáticos: Universal Studios, Islands of Adventure, Wet ‘n Wild e o novo Volcano’s Bay, uma mistura de parque temático e aquático. Entre os dois parques temáticos da Universal está o CityWalk, um local com bares, restaurantes e lojas, alternativa indicada para a noite. Complexo Universal Orlando - Se os parques da Disney são mais voltados para o público infantil, os da Universal poderiam ser considerados como mais voltados para um público jovem e adulto. Em seus parques estão atrações dedicadas a filmes de grande sucesso, como A Múmia, Harry Potter, Homem Aranha, Hulk, Meu Malvado Favorito, Jurassic Park, Simpsons etc. A Universal tem dois parques temáticos em Orlando, um complexo de diversão entre eles (o Universal CityWalk) e um parque aquático. 24

| Edição #53 |

Volcano Bay, o parque aquático da Universal; Beco Diagonal em O fantástico mundo de Harry Potter, no Universal Studios

Universal Studios Divulgação NavinTar/Shutterstock

Island of Adventure - Abriga áreas dedicadas ao Jurassic Park,

Simulador do Homem Aranha, em Island of Adventure; os super carros da nova atração Velozes e Furiosos, no Universal Studios; montanharussa do incrível Hulk; e o divertido The Simpsons Ride, no Universal Studios

com atrações de personagens da Marvel, além the Hogsmeade e Hogwarts, que fazem parte do “Mundo Mágico de Harry Potter”, inaugurado em 2010. É um parque versátil e grande, com muitas opções para crianças e adultos.. Universal Studios – Aqui você se sente em meio a estúdios de filmes, pois o parque tem um cenário belíssimo. Nesse parque estão NavinTar/Shutterstock

atrações como Simpsons, Transformers, Minions, A Múmia e o Diagon Alley, que faz parte do Mundo Má-

Anton_Ivanov/Shutterstock

gico de Harry Potter, e em breve

| www.viagenssa.com |

neste verão será inaugurado a atração que promete muita diversão: Velozes e Furiosos. Volcano Bay - É um gigantesco

Benny Marty/Shutterstock

CAPA

parque aquático com formato de ilha paradisíaca. Ele tem ambientes imersivos com atrativos para todas as idades, incluindo piscina de ondas com praia de areia, um rio calmo e sinuoso e toboáguas velozes que caem do topo de um vulcão para dentro das águas e muito mais. Universal CityWalk - Área de entretenimento da Universal, com lojas, restaurantes, bares, clubs. O lugar é bom para jovens que querem curtir a vida noturna; nele está o Hard Rock Cafe Orlando e nessa área acontece o show do Blue Man Group. O grupo do Sea World tem o Sea World - O Sea World tem

montanhas-russas. Nele você pode-

Discovery Cove e o Busch Gardens

parques ligados ao mundo animal,

rá ver peixes, tubarões, tartarugas,

e Adventure Island - os dois últimos

em especial animais aquáticos.

pinguins e shows com golfinhos,

ficam em Tampa.

Seus parques têm também ótimas

leões-marinhos e baleias-orcas que

Shutterstock.com

Mia2you/Shutterstock

Sea World Orlando, o Aquática, o

pesam toneladas fazendo acrobacias no ar. Além do lado voltado Show com golfinhos no parque Sea World; Hard Rock Café Orlando no Universal Citywalk; show com Blue Man Group 26

| Edição #53 |

aos animais, que encantam muitas crianças, é um parque com três montanhas-russas muito boas uma delas, a Manta, que imita os movimentos de uma arraia.

Fotos593/Shutterstock

piscinas com correnteza, tobogãs para brincar em família e até um tobogã que passa dentro de uma piscina com golfinhos. Sua nova atração é o Ray Rush com 20 metros de altura onde você pode se divertir em 3 experiências: deslizar, molhar e flutuar. Discovery Cove (aquático) - O parque mais exclusivo de Orlando é pequeno e nunca fica lotado, limitado; além disso, é all inclusive (tem bebidas e refeições incluídas

que molham, mas é, principalmen-

no valor da entrada). O parque é in-

te, um parque com muitas monta-

dicado, principalmente, para quem

nhas-russas. Adultos que gostam

tem vontade de nadar com golfi-

de adrenalina não devem deixar de

nhos, porque nele é possível fazer

visitar o Busch Gardens.

atividades com golfinhos.

Aquática - Tem atrações va-

Adventure Island - Parque

riadas, capazes de agradar adul-

aquático em Tampa, perto do Bus-

tos e crianças. Nele você encontra

ch Gardens. Ele fica fechado boa

Acima, a entrada e detalhe do parque Legoland; abaixo, Ray Rush, a nova atração do parque Aquatica para 2018 Sea World Parks Divulgação

Busch Gardens - Tem atrações ligadas a animais, com brinquedos

Joseph M. Arseneau/Shutterstock

porque seu número de visitantes é

| www.viagenssa.com |

Cortesia do The Mall at Millenia, Orlando, Flórida

CAPA

Ao lado, The Mall at Millenia, centro comercial de luxo em Orlando; abaixo, Taverna Opa, restaurante grego em Orlando

GASTRONOMIA E COMPRAS

parte do ano e abre apenas nos

Além dos parques e do mundo

meses mais quentes.

lenia e o Florida Mall e outlets como o Premium, com preços arrasadores com todas as grandes marcas.

Para as crianças menores, há o

mágico, existem outras atrações

Legoland, um parque da Lego, com

em Orlando, como compras - algo

Na International Drive vale um

vários personagens gigantes feitos

que sempre cabe no roteiro. A cida-

passeio tanto durante o dia quanto

em Lego e até cidades montadas

de tem shoppings como o Mall Mil-

à noite. Essa via tem muitos hotéis,

com Legos. É um parque com atrações mais voltadas para o público infantil, mas que deixa adultos maravilhados com as esculturas. Anexo ao parque fica o Legoland Water Park, um parque aquático pequeno, com poucas opções de brinquedos, mas muito legal para se refrescar com os pequenos no calor. A Legoland Florida está a cerca de 70 km de Orlando. E, para aqueles que se interessam pelo espaço, visitar o Kennedy Space Center é uma oportunidade única. Um centro científico e com um conceito que vai além de parque temático com simuladores e atrações movidos à muita adrenaaté mesmo a oportunidade de assistir ao lançamento de um foguete.

| Edição #53 |

Divulgação

lina, encontros com astronautas e

Outras opções na cidade são o I Drive Nascar Indoor Kart Racing e Andretti Indoor Karting & Games, pistas de kart e games eletrônicos, uma ótima pedida para quem quer

Miosotis_Jade/Shutterstock

sair da agitação dos parques e se divertir com a família e amigos, passeio em que as crianças amam e se divertem muito. Em Downtown está a Amway Center, o estádio de basquete do Orlando Magic, time da cidade. Vale

Acima, Amway Center, ginásio de esportes e “casa” do time de basquete Orlando Magic; Abaixo, as pistas de Kart I Drive Nascar Indoor Kart Racing e Andretti Indoor Karting & Games

a pena ficar de olho nos ingressos da NBA e conferir se há algum jogo do time durante sua viagem. A vida noturna também é animada no Centro com muitos bares e casas noturnas para você curtir a noite, especialmente nos fins de semana quando ficam lotados. Como são muitas opções de passeios e vários parques, e eles são muito diferentes uns dos outros, é importante saber o que você quer apreciar em cada um deles e selecionar quais entrarão em seu roteiro, planejando-se para visitar um parque por dia - mais do que isso pode ser muito cansativo. Ir a um Fotos: divulgação

parque aquático no meio do roteiro é ideal para descansar as pernas e repor a energia que se gasta nos parques temáticos. Visitar dois parques no mesmo dia é uma alternamas também bares e restauran-

crianças, jogos e atrações que brin-

tiva para quem tem pouco tempo

tes ótimos para jantar e terminar

cam com a mente, e a Orlando Eye,

e faz questão de conhecer alguns

a noite em um local animado. Lá

uma roda-gigante panorâmica que,

brinquedos, mas tenha em mente

você encontra várias opções, inclu-

além de oferecer uma ótima vista,

que deverá selecionar poucas atra-

sive restaurantes brasileiros, como

tem diversos restaurantes ao seu

ções em cada um e financeiramen-

Camila`s e Tony´s Brazilian Grill, e o

redor. Se quiser ter a chance de

te falando não é a melhor opção.

restaurante grego Taverna Opa, di-

voar sem pegar um avião, a dica é

vertidíssimo para curtir a vida no-

o iFly, um local onde você poderá

Viagens S/A foi a Orlando a convi-

turna. Na via está o Wonder Wor-

fazer um voo indoor, que simula a

te da North America Destinations

ks, uma casa de cabeça para baixo

descida de paraquedas, uma ativi-

com seguro viagem GTA e cobertu-

que tem atividades interativas para

dade para qualquer idade.

ra de internet SKIL SIM

| www.viagenssa.com |

Shutterstock

ENTREVISTA

| Edição #53 |

DE FRONTEIRAS AINDA

‘FECHADAS’ O

turismo é a grande indústria que o Brasil ainda não explora e é preciso libertar o setor para que ele possa trabalhar. A opinião é de Vinicius

Lummertez, o novo ministro do Turismo. Ele assumiu a pasta, em abril de 2018, no lugar de Marx Beltrão, que deixou o governo para cuidar de sua campanha à reeleição como deputado federal por Alagoas. Embora esteja há pouco tempo no cargo, Lummertez conhece muito bem o setor ainda tão pouco explorado em um país com uma diversidade natural exuberante e que tem a 4ª maior aviação doméstica do mundo. Ele estava no comando da Embratur desde 2015. Dono de um belo currículo, Lummertz, 57 anos, é

O novo ministro do Turismo, Vinicius Lummertez, diz que é preciso colocar o setor no centro da estratégia econômica do Brasil, defende a expansão de vistos eletrônicos para estrangeiros, a liberação das amarras burocráticas e a abertura de capital das empresas aéreas

formado em ciências políticas pela Universidade Americana de Paris, na França, e tem pós-graduação na Kennedy School da Harvard University, nos Estados Unidos. Natural de Santa Catarina, o ministro foi também secretário nacional de Políticas de Turismo, de 2012 a 2015, e é muito respeitado por empresários do setor. Para ele, “não é aceitável” o Brasil receber 6,6 milhões de turistas por ano”, cenário incompatível com o potencial do país e que só pode ser modificado com medidas muito específicas, como a desburocratização de processos, a facilitação da entrada de estrangeiros e o fim da instabilidade jurídica, entre outras medidas – algumas já em andamento. Nesta entrevista, ele fala a Viagens S/A sobre os desafios, os principais problemas, e os novos projetos, como a expansão de vistos eletrônicos para outros países como forma de incentivar a visita de estrangeiros, ter mais recursos para a promoção internacional (em 2017, o Brasil investiu apenas US$ 17 milhões nesse quesito, enquanto o México, US$ 490 milhões) e a abertura total do capital estrangeiro das companhias aéreas para aumentar a conectividade brasileira. Leia, a seguir, os principais trechos.

| www.viagenssa.com |

ENTREVISTA

Viagens S/A - Qual o maior desafio hoje para o turismo no Brasil? Vinicius Lummertz - Para um país que é considerado o mais competitivo do mundo em recursos naturais, tem a quarta maior aviação doméstica e o 11º PIB turístico do planeta não é aceitável ter 6,6 milhões de turistas estrangeiros ao ano. É incompatível, e, por isso, um dos desafios é ampliar a política de facilitação de entrada de estrangeiros por meio da aplicação do visto eletrônico para outros países. Precisamos colocar o turismo no centro da estratégia econômica do país, e para isso é preciso libertar o setor de turismo para trabalhar.

trabalhar? VL - Eu me refiro à desburocratização dos processos, à melhoria do ambiente de negócios para o setor, o que vai

Shutterstock

Viagens S/A – O que significa libertar o turismo para

nos reposicionar internacionalmente em competitividade e acabar com a insegurança jurídica, impedimento real para se rentabilizar investimentos no país. O turis-

mos de crédito, como o Prodetur+Turismo. Uma política

mo é a grande indústria que o Brasil ainda não explora:

totalmente integrada à realidade do setor, que abre a

podemos ter mais turismo de natureza, investir em ino-

possibilidade de transformar a história dos destinos por

vação de roteiros em cidades históricas, promover atra-

meio do apoio a grandes e pequenos projetos que façam

tivos de destaque internacional, como os parques natu-

a diferença. Isso traz um equilíbrio entre o investimento

rais e temáticos. A nossa agenda de desenvolvimento

público e o privado, as duas coisas precisam conversar.

passa por todas essas questões.

Ou seja: não adianta formar capital de infraestrutura se não formarmos capital privado para se qualificar a ofer-

Viagens S/A - Por que o turismo é tratado com tanto

ta de serviço e atender à demanda. Não adianta ter um

descaso no Brasil?

lindo pórtico de entrada da cidade, mas oferecer hotéis

VL - Não é descaso. São limitações, amarras burocráti-

velhos e despreparados.

cas que impedem que o setor se desenvolva no ritmo que projetamos. Mas, estamos trabalhando nisso: um olho no

Viagens S/A - O país vive uma de suas fases mais crí-

Congresso Nacional e o outro nos incentivos ao merca-

ticas no quesito imagem. De que forma a violência no

do. Está em tramitação no Congresso o projeto de lei 2724

Rio e em algumas capitais do Nordeste afetam o setor?

que, entre as ações, prevê a modernização da Lei Geral

VL - As maiores economias do mundo que, não por

do Turismo. São 118 alterações que, em última instância,

coincidência, são também os mais importantes merca-

vão atualizar uma legislação para que o setor seja capaz

dos emissivos do mundo, já passaram por crises eco-

de gerar mais emprego e renda ao povo brasileiro. O mes-

nômicas e políticas. Eles entendem que esse é um pro-

mo projeto prevê ainda a transformação da Embratur em

cesso natural na democracia. No Brasil, as instituições

uma agência, para fortalecer a promoção internacional,

públicas vêm mostrando que são sólidas e, por isso, o

e a abertura total de capital estrangeiro das companhias

contexto tende a não afetar o turismo. Mas, é claro que

aéreas, para ampliar a conectividade aérea brasileira.

a política de imagem do Brasil precisa de uma injeção de ânimo, o que estamos fazendo ao incentivar a criação

Viagens S/A – De que forma a iniciativa privada pode

de rotas com países parceiros, do trabalho pelo aumen-

colaborar?

to da conectividade aérea e da derrubada das barreiras

VL - Estamos fortalecendo o relacionamento com o tra-

de visto. Uma das medidas mais importantes é a trans-

de, empresariado de turismo e investindo em mecanis-

formação da Embratur em uma agência independente.

| Edição #53 |

VL - O turismo impacta 52 atividades econômicas, mas um dos destaques, sem dúvida, tem sido a indústria da aviação. Durante o mês de março, a malha aérea internacional registrou um acréscimo de 12,56% na oferta mensal de voos em comparação ao mesmo período de 2017 (4.991 para 5.618 frequências mensais) e um acréscimo também nos assentos (+14,68%), passando de 1.109.725 para 1.272.621 assentos mensais. Isso se deve a mudanças de equipamentos das empresas aéreas e aumento dos turistas para o nosso país. Viagens S/A – E o turismo de eventos? VL - Essa é outra área que vem registrando sucessivas altas; é um setor capaz de impulsionar a indústria de viagens como atividade econômica sustentável e contribuir para alavancar destinos espalhados por todo o Brasil. Com as políticas de investimento do Ministério do Turismo em centros de convenções, por exemplo, também criamos um incentivo para a descentralização do O modelo institucional adotado no Brasil para a promo-

segmento, favorecendo a valorização de destinos fora

ção do turismo não tem permitido que a Embratur en-

do eixo Rio-São Paulo.

frente competidores internacionais em termos de igualdade, não só em função dos baixos recursos disponíveis,

Viagens S/A - Por que o Brasil não alcançou ainda re-

como também pela reduzida flexibilidade do modelo. O

sultados mais promissores, a exemplo do que fez o

projeto está em tramitação no Congresso e vamos lutar

México?

para que seja aprovado o quanto antes, para que possa-

VL - O cenário natural, sem estruturação para o turis-

mos investir na promoção internacional não só do Rio e

mo, não se promove. Precisamos mexer em questões

do Nordeste, mas de tantos outros destinos brasileiros.

que nos permitam avançar. A primeira é que o Brasil ainda é um país de fronteiras “fechadas” para o turis-

Viagens S/A - O senhor é favorável à liberação dos jo-

mo e necessita expandir suas políticas de facilitação

gos/cassinos no Brasil?

das viagens, implantadas recentemente, como o visto

VL - Entendo que o Brasil já está maduro para debater esse tema. A abertura e legalização dos cassinos integrados a resorts – com regras claras de governança, análise do histórico dos responsáveis pela administração dos negócios e uma fiscalização rigorosa – pode incrementar o turismo e aquecer da economia do país. Estamos falando de resorts com infraestrutura completa: shoppings, complexo gastronômico e centros de convenções. Estamos amadurecendo a discussão no Congresso Nacional, onde tramitam projetos sobre o tema, mas o debate deve ser aprofundado para sanar desafios como órgãos de controle e destinação específica dos tributos da atividade.

A legalização dos cassinos integrados a resorts, com regras claras e fiscalização rigorosa, pode incrementar o turismo e aquecer a economia do país.

Viagens S/A - Quais os segmentos do setor de viagens que hoje têm melhor desempenho? | www.viagenssa.com |

Shutterstock

ENTREVISTA

eletrônico. Segundo: falta aprimorar o modelo de pro-

Viagens S/A - O Brasil obteve recorde em 2017 no nú-

moção internacional, via modernização da Embratur

mero de turistas. A quais fatores o senhor atribui es-

como braço forte e independente, e priorizar recursos

ses números?

com esse objetivo. Enquanto o Brasil investiu irrisórios

VL - É reflexo de ações orquestradas em parceria do go-

US$ 17 milhões na promoção internacional em 2017,

verno e iniciativa privada na última década – grandes

concorrentes diretos no mercado turístico investiram

exemplos são a Jornada Mundial da Juventude, Copa

muito mais: México aplicou a cifra de 490 milhões,

das Confederações, Copa do Mundo e Olimpíadas.

Colômbia, US$ 100 milhões, Equador, US$ 90 milhões

Hoje, o Brasil é considerado o “anfitrião da década”, por ter mostrado ao mundo sua

por último e não menos urgente,

vocação hospitaleira, a alegria

ampliar a conectividade aérea. O Brasil é um país de dimensões

Divulgação

e Argentina, US$ 60 milhões. E,

do seu povo e a diversidade de seus “encantos” nesses grandes

continentais e a capilaridade da

momentos. Mas, veja o que es-

aviação é fundamental para me-

teve por trás: a profissionaliza-

lhorar o acesso aos destinos. Isso

ção dessa “aptidão” de receber

inclui a revisão do imposto sobre o

bem - mais de 95% dos turistas

querosene de aviação, um dos fa-

elogiaram nossa hospitalidade

tores que contribuem para as al-

durante as Olimpíadas. Esse

tas tarifas e impedem brasileiros

não é um “número”, mas um re-

e estrangeiros de viajarem dentro

sultado que gera um eco. O que

do Brasil.

trabalhamos ontem continuará dando frutos no longo prazo. É o

Viagens S/A - Quais os principais

mesmo caso do e-Visa, que co-

avanços do setor nos últimos dez

meçou durante as Olimpíadas e

anos?

hoje é uma política de governo.

VL - A “luta” dos vistos durou

É um legado que vai muito além

mais de sete anos. Essa medida foi

do impacto econômico.

um divisor de águas, porque abre caminhos, muda nosso olhar e nossa perspectiva sobre

Viagens S/A - Qual a expectativa para 2018?

o que é possível fazer para impulsionar os resultados do

VL - Pretendemos avançar nos projetos em tramitação

setor no Brasil. A Índia, por exemplo, envia anualmen-

no Congresso: abertura das companhias aéreas para o

te cerca de 34 milhões de turistas ao mundo, porém o

capital estrangeiro, mudanças na Lei do Turismo e mo-

Brasil recebe apenas 23 mil visitantes indianos por ano.

dernização da Embratur. Isso vai representar uma nova

Estamos cientes desse potencial e já estudamos a im-

fronteira de desenvolvimento para o setor. Outro desa-

plantação do e-Visa para indianos. Essa é a mudança

fio continua sendo ampliar o consumo de turismo no

que buscamos: a que gera um movimento, transforma

Brasil, seja trazendo mais visitantes internacionais e fa-

o mercado e nos permite alçar o Brasil a voos mais altos.

zendo com que o setor fique mais acessível a um maior

| Edição #53 |

número de brasileiros. Isso vai acontecer projetando

consequência, capitalizaremos ganhos históricos para

nossos destinos e vocações – parques nacionais, orlas e

o mercado doméstico. Se alcançarmos a meta de au-

cidades históricas. Não podemos negligenciar o poten-

mentar o limite de 20% para até 100% da abertura de

cial e a diversidade do país, sob pena de continuarmos

capital estrangeiro nas companhias aéreas brasileiras,

na lanterna mundial de uma atividade que pode salvar

estaremos criando um ambiente de concorrência que

a economia brasileira e fazer o país voltar a crescer de

permitirá a criação de novas rotas, maior oferta de voos

forma sustentável.

e melhor acesso aos destinos, além da dinamização da economia das pequenas e médias cidades, com impor-

Viagens S/A – Qual é o papel do turismo na geração

tantes efeitos para o turismo.

de empregos? VL - Para se ter uma ideia, o Brasil é o 6º com maior

Viagens S/A - O segmento de cruzeiros marítimos, que

número absoluto de empregos diretos, indiretos e indu-

encolheu nos últimos anos, dá sinais de recuperação.

zidos gerados pelo turismo - são 7 milhões, bem à fren-

Há algum projeto específico para este setor?

te das médias latino-americana (847 mil) e mundial

VL - Há pelo menos dois em curso: revisão do custo de

(2,15 milhões). Somente em 2017, de cada cinco novos

praticagem no Brasil e a ratificação da convenção do

postos de trabalho ocupados no mundo, um foi pelo

trabalho marítimo. O Decreto nº 7.860/2012 criou a Co-

turismo. Esse dado comprova o poder transformador

missão Nacional para Assuntos de Praticagem (CNAP),

de nosso setor que continua empregando, enquanto

que ficou responsável por elaborar metodologia de regu-

diversas empresas estão fechando suas vagas. Diante

lação de preços do serviço de praticagem e definir preços

dessa nova realidade, sugeri ao grupo de ministros do

máximos do serviço em cada Zona de Praticagem (ZP).

G20, em abril, para trabalharmos um novo mote para o

Representantes dos cruzeiros e dos práticos buscam

setor. A proposta foi aceita

acordo para firmar valores

e nossa linha condutora a

adequados. Já a Convenção

partir de agora será “turismo, trabalhamos para gerar empregos”, direcionando nossa comunicação para o potencial de desenvolvimento econômico de nossa atividade. Viagens S/A - Como o senhor analisa a abertura

Se abrirmos o capital estrangeiro das cias aéreas nacionais, criaremos novas rotas, maior oferta de voos e melhor acesso aos destinos.

das companhias aéreas para o capital estrangeiro?

do Trabalho Marítimo está em discussão nos ministérios da Defesa e do Trabalho para análise e reenvio ao Congresso. O Brasil, que já chegou a ter 20 cruzeiros numa temporada, atualmente tem apenas sete navios. De acordo com pesquisa da Fundação Getulio Vargas, cada passageiro de um grande navio chega a

VL - É o que precisamos para dar o primeiro passo rumo

gastar R$ 466 por dia nas escalas. É um mercado que

à ampliação da conectividade aérea no Brasil e, por

não podemos perder, a hora de investir é agora. | www.viagenssa.com |

DESTINO, GENTE E AFINS

CONEXÃO

• por Simone Galib

Fotos divulgação

LUGARES PERFEITOS PARA A BAIXA TEMPORADA

Hotel Alto do Atacama, Chile

raia, deserto ou montanhas? Os meses de maio e junho são os melhores para curtir o belo mar do Ca-

ribe. Por ser baixa temporada (a alta vai de dezembro a abril), os preços de hospedagem e alimentação são melhores e os lugares ficam muito mais tranquilos. Desnecessário dizer que o sol brilha por lá o ano inteiro. Esses dois meses também são perfeitos para visitar o Deserto do Atacama, que está entre os dez lugares mais bonitos do mundo. O clima ali oscila muito, mas nesta época do

Sol&Luna, Vale Sagrado

ano as temperaturas são mais amenas durante o dia e não tão geladas à noite. Além disso, pouco chove, o que garante noites com o céu forrado de estrelas. O hotel Alto do Atacama tem o único telescópio privativo sem cúpula, que permite observar até os anéis de Saturno. Maio e junho também são ideais para um roteiro nas ruínas incas do Peru. São os meses mais secos e estão fora das férias escolares do país. Se puder, passe uns dois dias no Only&One Beach Club, Bahamas

| Edição #53 |

Vale Sagrado, que tem bons hotéis, e atmosfera única!

VERÃO EM PORTUGAL

uem vai a Portugal, deve incluir no roteiro Cascais, vila

a apenas 35 minutos de Lisboa. Um dos melhores endereços de hospedagem é o Farol Hotel, que tem uma vista incrível do Oceano Atlântico, serviços requintados e vivências gastronômicas incríveis em seus dois restaurantes, The Mix e Sushi Design. Até 30 de maio, o hotel oferece várias promoções, em diárias e up grade de suítes, além de tratamento VIP na chegada. São 33 acomodações, entre elas oito apartamentos decorados por con-

ceituados estilistas do país, quatro suítes e uma penthouse. O projeto arquitetônico é do século 19, mas a decoração tem peças de arte e mobiliário contemporâneos.

GIGANTES DA NATUREZA

impressionante a visão das sequoias gigantes que se alinham

feito arranha-céus vivos no Parque Nacional Redwood, na California. Para explorar esse belo espaço de pre-

servação, comece o passeio no centro de visitantes Thomas H. Kuchel, com informações e exposições sobre as árvores, além de ter acesso à praia. Para caminhar entre elas, siga a trilha Lady Bird Johnson Grove Loop, com um percurso de 2 km no meio da mata. Na primavera e no verão, é possível ver inúmeras aves marinhas no céu. No pequeno vilarejo de Klamath, há um mirante a 198 metros acima do mar do Pacífico, local perfeito para observar a migração das baleias cinzentas (de dezembro a abril).

| www.viagenssa.com |

Fotos divulgação

Shutterstock/divulgação

CONEXÃO

DESPEDIDA DE SOLTEIRA

ara noivas que querem uma viagem cinco estrelas

privado em qualquer um dos restaurantes à la carte,

e super divertida antes de subir ao altar, a dica é o

aulas de pole dance e, para a noiva, café da manhã

Temptation Resort, em Cancún, no México, que tem

na cama. As amigas têm direito também a duas garra-

pacote especial para a ocasião. Batizado de Grupo da

fas de champanhe Moët & Chandon. O resort tem sete

Noiva, custa US$ 107 por pessoa (mínimo de quatro

restaurantes sofisticados, cinco bares, duas piscinas,

participantes), além do custo de hospedagem para

clube noturno e SPA. É dedicado exclusivamente ao

estadia mínima de duas noites. O que ele inclui? Kit

público adulto (maiores de 21 anos).

de damas de honra (óculos, boné e camiseta), jantar

www.temptation-experience.com/pt-br

DELICIOSAMENTE ESQUISITA

ma loja colorida, ousada e diferente. Este é o conceito da Voodoo Doughnut,

no Universal CityWalk, em Orlando, com um cardápio de mais de 50 tipos de donuts. Os visitantes do Universal Orlando Resort podem experimentar, assim, as guloseimas originais e tradicionais, além de criações únicas como o Bacon Maple Bar, com sua mistura de doce e salgado, o Grape Ape, co-

berto com pó de uva e lavanda granulada, ou o famoso donut com formato de boneco vodu, o Voodoo Doll, recheado com geleia de framboesa, coberto com chocolate e com uma “agulha” feita de pretzel. A Voodoo Doughnut fica perto da NBC Sports Grill & Brew e da entrada para o Universal Studios Florida. www.universalorlando.com. 38

| Edição #53 |

DELÍCIAS DO VINHO

ara comemorar o Dia do Vinho, no primeiro domingo de junho,

São Roque, a apenas 60 km capital paulista, terá uma programação especial durante 17 dias. Cidade colonizada por italianos e referên-

cia na produção da bebida, abriga a Rota do Vinho, com várias vinícolas e restaurantes especializados em enogastronomia. Entre 18 de maio e 3 de junho, haverá visitas aos parreirais, degustação nas vinícolas e experiências em alta gastronomia, além de descontos que podem chegar a 50% nos produtos locais. Além de comer e beber do bom e do melhor, o visitante sai de lá com sua adega prontinha para o inverno!

FOUNDUE NAS ALTURAS

uer viver uma experiência gastronômica inesque-

até o topo já encerraram as atividades para os demais

cível na Suíça? A dica é o charmoso vilarejo de En-

turistas. Charmoso, intimista e com várias janelas

gelberg, que tem neve o ano inteiro e fica a uma altitu-

abertas para uma paisagem única, a casa tem ótima

de de mais de 3 mil metros. Lá no alto do monte Titlis,

carta de vinhos e culinária regional, como o Foundue

está o restaurante Panorama, que oferece jantar a luz

Chinoise, à base de carne, peixe ou legumes cozidos em

de velas no entardecer, quando as gôndolas que levam

caldo de carne temperado com especiarias. Bom apetit!

| www.viagenssa.com |

COMER, BEBER E... TRABALHAR

GASTRONOMIA

• por Andrea Magalhães e Simone Galib

Os novos e bons endereços de São Paulo Fotos Wellington Nemeth

MATILDA

Esta nova lanchonete, nos Jardins, é informal (tem paredes de vidro abertas para a rua), criativa e com ambiente bem moderninho – o salão oferece 25 lugares, entre balcão e mesas. Por que este nome? Segundo a chef Renata Vanzetto, a personagem Matilda é uma menina feliz, um pouco acima do peso, de bem com a vida e com o que come. No cardápio, lanches, burgers, batata frita e milk shake. Destaques para o Cheddar Burguer, com disco de 120g de costela com cheddar derretido, maionese spicy, bacon, cebola caramelizada e agrião no pão de hambúrguer de brioche; o Matilda Vietnamita com frango desfiado no molho oriental, palitinhos de cenoura, maionese caseira, folhas de coentro, pimenta jalapeño em conserva, pink pickles na baguete; e o Hot Mama com filé crocante,

molho de tomates picantes, rúcula selvagem, queijo

os saborosos milk-shakes da casa, como o Matilda La-

derretido na baguete – com opção vegetariana com

rica (chocolate com calda de Nutella) e o vegano Sha-

berinjela à milanesa. Os veganos podem apostar no

ke Shake, no milk baby (de chocolate 70% com leite de

Veganíssimo, burguer de brócolis, maionese vegana

amêndoas), além de cerveja e refrigerantes.

de avocado, cebola caramelizada, picles de pepino, al-

Rua Bela Cintra, 1541 - Consolação – Jardins - SP

face e tomate. Para acompanhar, nada melhor do que

tel. 11 30818358

| Edição #51 #53 |

ALL IN BURGER A hamburgueria, cuja matriz fica no bairro gastronômico de Santo André, abriu uma filial no Itaim Bibi, a pedido dos fiéis frequentadores da casa. No novo endereço, é possível o mesmo cardápio e ainda as novidades criadas especialmente para a capital paulista. Os burgers artesanais são preparados diariamente com blend de carnes premium de origem certificada BBQ Secrets e grelhados em churrasqueira a carvão. Os pães, de fermentação natural, são feitos especialmente para cada tipo de sanduíche. As batatas têm opções nada convencionais e há também o burger feito à base de cogumelo paris, funghi secchi e parmesão, servido em pão multigrãos – também uma ótima pedida mesmo para quem não é vegetariano. O ambiente é descontraído e o chef Marcos Brito criou deliciosas carnes defumadas que hoje são a sua especialidade: Brisket, Pastrami, Pastrami Bacon e Presunto.

Romulo Fialdini/Divulgação

Rua Joao Cachoeira, 289 - Itaim Bibi - SP • Tel.: 11 2738-3878

DIVINA PANQUECA Com um cardápio variado, que inclui massas tradicionais e low carbs, o grande destaque do restaurante é o recheio de Camarão com Cream Cheese ou, para os vegetarianos, o de Espinafre com Ricota, ambos acompanhadas de uma deliciosa limonada rosa. Os pratos, feitos com ingredientes frescos e naturais, são receitas de família. A casa não serve apenas panquecas: suas batatas suíças são deliciosas e as sobremesas, divinas como o nome. O Cheese Pancake e o Pudim de Leite são de dar água na boca. Rua Apucarana, 1165 - Tatuapé - SP Tel.: (11) 2838-0261

MICAELA Instalado na esquina da alameda Joaquim Eugênio de Lima com a rua José Maria Lisboa, serve pratos típicos da gastronomia brasileira com toques espanhóis. Criado pelo chef Fábio Viera, o cardápio usa técnicas da cozinha catalã com vegetais e carnes só encontrados no Brasil. O ambiente é despojado com paredes de tijolo e tem elevador para acessibilidade. Experimente a salada chuchu e camarão e o rosbife de magret, com mel de abelha nativa, tucupi e mostarda, brotos de girassol e mini folhas brasileiras. Entre os pratos principais, destaque para a carne e batata com farinha, feita com ponta de peito na panela com seu caldo espesso e passada em farinha de milho mineira, acompanhado de batata doce e a paellada micaela, servida em uma panelinha de pedra com arroz bomba acrescido de lulas grelhadas, linguiça produzida na casa de galinha caipira (sem aditivos) e escalivada de jiló (pimentões, tomates, cebolas e jilós tostados direto na chama e retiradas as peles). Rua José Maria Lisboa, 228 - Jardins - SP Tel.: 11 3473-6849 | www.viagenssa.com |

Fotos divulgação

CHEF S/A

FÁCIL DE PREPARAR, LEVINHO E DELICIOSO

• por Thiago Sodré

CEVICHE DE ST. PIERRE

1 unidade de St. Pierre fatiado 1 colher de café de raspa de limão siciliano 1 colher de sopa de cebola roxa picada 1 colher de café de gergelim torrado 1 colher de sopa de cebolinha picada 1 colher de sopa de coentro picado 1 colher de café de pimenta dedo de moça picada

MOLHO

Suco de limão (1 unidade) Azeite a gosto Sal e pimenta do reino a gosto

| Edição #53 |

MODO DE PREPARO

Misture todos os ingredientes, tempere o peixe com o molho e acerte o sal se necessário. Rendimento: 2 pessoas.

Formado em Gastronomia pelo SENAC-Águas de São Pedro, Thiago Sodré comanda a cozinha do Nola, no Leblon, Rio de Janeiro, especializado em comfort food. Ele também aposta em pratos mais próximos do que ele gosta de cozinhar em casa, mas com toques de sofisticação próprios de um chef.

Fotos Tomas Rangel

INGREDIENTES

Brasília

Para viagem a trabalho ou a lazer nas melhores localizações da cidade.

João Pessoa

Aqui você pode tomar uma água de coco à beira-mar em Cabo Branco.

Natal

Saia da rotina na praia mais famosa da cidade em Ponta Negra.

Conheça nossos 7 hotéis e 9 apart-hotéis em www.hplus.com.br Central de Reservas: 0800 601 3888 | 61 99407-0907 | reservas@hplus.com.br

CENTRO ESPACIAL

Zhukova Valentyna/Shutterstock.com

JORNADA NAS

ESTRELAS O Kennedy Space Center Visitor fica a 45 minutos de Orlando, na Flórida, e é um espaço único de entretenimento

Conheça o programa espacial americano no Kennedy Space Center Vistor Complex, em Cabo Canaveral, na Flórida, com atrações interativas de perder o fôlego!

Localizado em Cabo Canaveral, a 45 minutos a leste de Orlando, o Centro de Visitantes traz toda a história do programa espacial dos Estados Unidos. Reserve um dia inteiro para explorar esse espaço futurista, que funciona durante todo

ue tal uma aventura in-

centro científico e com um conceito

o ano, oferecendo sempre novida-

tergalática durante suas

que vai além de parque temático,

des em sua programação.

férias? O Kennedy Space

o complexo oferece simuladores e

A mais nova delas é a abertu-

Center Vistor Complex, na Flóri-

atrações movidos a muita adrenali-

ra do ATX Center, onde os visitan-

da, tem experiências incríveis para

na, passeios por trás das cenas, ex-

tes serão os primeiros humanos a

toda a família e que ninguém vai

posições interativas, encontros com

“viver” em Marte. Esse programa

esquecer tão cedo.

astronautas e até mesmo a oportu-

inédito traz uma experiência de

nidade de assistir ao lançamento de

treinamento para astronautas, uti-

um foguete.

lizando tecnologias de simulação

Mais interativo do que um museu, mais inspirador do que um

| Edição #53 |

tas ao Planeta Vermelho. Ali, eles serão treinados durante sete horas,

Fotos divulgação

imersiva para transportar os turis-

utilizando as tecnologias reais da NASA para sobreviver em ambientes difíceis E haja desafios nessa jornada. Primeiramente, os turistas escalam um elevador até a torre de lançamento, embarcam na nave espacial rumo a Marte e são informados so-

O visitante pode até assistir a um lançamento de foguete real

bre a missão. Chegando ao protótipo da base marciana, há tarefas

por uma jornada de descobertas por

em três pontos diferentes: centro de

meio dos seus mais de 60 simulado-

operações, laboratório de engenha-

res interativos. Os ingressos custam

ria e na estufa de alimentos. No fi-

US$ 40 para crianças (3 a 12 anos)

nal, todos recebem um relatório ele-

e US$ 50 (adultos) mais impostos e

trônico detalhando suas conquistas

incluem o passeio de ônibus.

e um vídeo com todas as atividades. Parece enredo de filme, não?

OUTRAS ATRAÇÕES Há muito o quê descobrir por

Outro programa interessante é a interação com os astronautas veteranos da NASA, que contam suas experiências no espaço e falam sobre os requisitos para abraçar

Atrações interativas e cheias de adrenalina

lá: no interior do Kennedy Center o ônibus espacial Atlantis foi erguido

a profissão. Durante dez dias por

a dez metros de altura, com incli-

ano, o brasileiro Marcos Pontes é o

nação de 43 graus. Os visitantes fa-

anfitrião do Encontro de Astronau-

zem um passeio de ônibus pela base

tas, com horários especiais e, o que

com direito a uma escala no Centro

é melhor, falando em português.

Apollo/Saturn V e podem ainda ex-

No Rocket Garden, os visitantes

plorar o exterior do prédio onde são

conhecem os foguetes Redstone,

montados os veículos espaciais lan-

Atlas, Titan e Saturn, que foram os

çados do complexo. Para completar

primeiros a colocar os astronautas

a atração, uma exibição interativa

da NASA no espaço, e podem en-

sobre a nave conduz os visitantes

trar nas cápsulas Mercury, Gemini e Apollo. As aventuras tornam-se mais vivas nos dois cinemas IMAX®, que têm recursos como cortina de som, tela da altura de cinco andares e efeitos especiais em 3D nos filmes A Beautiful Planet, que mostra a beleza da Terra e a vida na Estação Espacial Internacional; e Journey to Mars, Crianças e adolescentes se divertem com as atrações espaciais

sobre o futuro das viagens espaciais. Esse lugar é realmente único! Viagens S/A viajou a convite da North America Destinations | www.viagenssa.com |

CULTURA

• por Larissa Enohata

Um novo espaço de arte e lazer na avenida Paulista, bons livros e as séries mais concorridas da temporada!

CANTORAS DO RÁDIO Fotos divulgação

VISTA PANORÂMICA

s fãs de MPB podem começar a comemorar. A Fundação Bunge disponibilizou mais de 900 arquivos

de áudio de discos de vinil de quatro das principais can-

om uma programação voltada para arte, ati-

toras e compositores do gênero entre as décadas de 1930

vidades físicas e tecnologia, o Sesc Paulista

e 1960, Dolores Duran, Dircinha Batista, Elizeth Cardoso

é o mais novo e concorrido espaço da cidade. Fe-

(foto) e Linda Batista. Os áudios também contam com

chado desde 2010, o prédio passou por uma gran-

marchinhas de carnaval criadas por Miguel Gustavo e

de reforma. Aberto no final de abril, tem um mi-

campanhas publicitárias cantadas pelas divas na épo-

rante com capacidade de 30 pessoas e uma vista

ca. Todo o acervo está disponível online mas o local

de 360º da avenida que é cartão-postal de São

também permite visitas pessoais agendadas.

Paulo. Para quem tem carteirinha, três andares

Site: www.fundacaobunge.org.br/acervocmb

foram reservados às práticas esportivas, aulas de pilates e academia. A unidade oferece ainda um restaurante com cardápio a preços acessíveis e uma biblioteca, cujo acervo tem mais de 5,4 mil livros. Outra novidade é que esta é a primeira unidade do Sesc que criou um aplicativo próprio. A entrada é gratuita!

HIP-HOP NO PODIUM

celebrado rapper norte-america-

no Kendrick Lamar é o mais novo vencedor do Pulitzer, prêmio de excelência nas áreas de literatura, fotografia e composição musical. Ele ganhou na categoria Música pelo renomado álbum Damn, aclamado pela crítica pelo minimalismo e sua complexa maestria com palavras. Outra curiosidade é o fato de ser o primeiro álbum sem ser de música erudita ou jazz a ganhar o prêmio. Desde sua vitória, as vendas do CD subiram 236% para o já recordista de vendas.

| Edição #53 |

SEREIA BRASILEIRA

MARATONA DE SERIADOS O que não dá para perder LA CASA DEL PAPEL

Sucesso internacional, a série espanhola mostra o maior roubo da história feito por oito assaltantes. Os ladrões têm a intenção de imprimir 2,4 bilhões de

euros e ainda assim escaparem ilesos graças ao pla-

superprodução da Broadway chega ao Brasil para

no genial de uma figura misteriosa. Mas, como todos

encantar e divertir. Com a autorização dos estú-

os planos, muita coisa pode dar errado. Na Netflix.

dios Disney para total liberdade criativa, a montagem do clássico de Hans Christian Andersen se apoia na soli-

dez do original e o melhor da brasilidade com um toque de samba, Amazônia e referências culturais. O musical com investimento de R$ 10 milhões, 250 figurinos, 28 trocas de cenário e 250 profissionais envolvidos, realmente impressiona. Sessões abertas para vendas até o dia 27/05, com preços entre R$ 75,00 e R$ 280,00, no Teatro Santander.

BOA LEITURA

Jovens devem passar por testes e desafios para se provarem dignos de uma paraíso utópico reservado para apenas 3% da população, mas um grupo de pessoas não vê justiça nesse sistema. Quem será o infiltrado? A segunda temporada da primeira produção brasileira da Netflix já está disponível.

WESTWORLD

Companhia das Letrinhas lançou o Expresso Letri-

Um parque futuris-

nhas, um clube de assinatura de livros infantis. Por

ta oferece uma ex-

uma assinatura mensal de R$ 54,90 mais o frete, o assi-

periência sem con-

nante recebe dois livros do catálogo da editora, um clássi-

sequências e muita

co para todas as idades e outro título baseado na faixa etá-

selvageria no Velho

ria da criança. A escolha das obras é feita por uma equipe

Oeste

de editores e permanecem em segredo até a chegada na

realistas

com

robôs

imersos

casa do assinante. O programa atende todo o país e pode

em narrativas temáticas, até que noções sobre

ser pago via cartão de crédito. Basta acessar o site www.

crueldade e consciência surgem entre os criadores

expressolestrinhas.com.br

do parque. Na HBO. | www.viagenssa.com |

LIFESTYLE

TEMPORADA

DE LUXO NA

FLÓRIDA Desfrute de férias cinco estrelas no Encore Resort Homes, uma comunidade resort, perto dos principais parques temáticos de Orlando, com casas luxuosas e um clube com parque aquático!

ocê já pensou em ser o

de veraneio: elas são, na verdade,

dono de suas férias na

um estilo de vida.

O clube combina o charme da antiga Flórida com hospitalidade e

ensolarada Flórida, hos-

A comunidade resort tem casas

serviços cinco estrelas, que incluem

pedando-se a poucos minutos dos

de luxo, de cinco a 13 quartos, mui-

transporte gratuito dentro do resort

principais parques temáticos de Or-

to bem equipadas e confortáveis,

e para os parques temáticos de Or-

lando? Esse sonho se torna realida-

como cozinha gourmet, piscina pri-

lando. O Disney World, por exem-

de em alguns segundos no Encore

vada e varanda, entre outras como-

plo, fica a apenas cinco minutos. O

Resort Homes, que oferece algumas

didades. Além disso, há o exclusivo

staff pode providenciar ainda chefs

das casas resort mais luxuosas do

Encore Club, com restaurantes, bar,

pessoais, babás, entrega de super-

estado que os brasileiros adoram.

piscina, fitness center e um incrível

mercado e muito mais.

Mas, não se tratam apenas de casas

parque aquático, o Aqua Park.

| Edição #53 |

Os moradores do Encore Clube

Fotos divulgação

O Encore Resort Homes, bem perto dos principais parques de Orlando, oferece algumas das casas mais luxuosas da Flórida

Na comunidade resort há casas de cinco a 13 quartos, além de um exclusivo clube

são recebidos em um hall de entrada com conceito náutico contemporâneo e serviços completos de portaria, prontos para comprar

Todas as residências são bem equipadas, confortáveis e muito espaçosas

bilhetes para os parques ou providenciar transportes.

Quer fazer uma refeição ca-

livre do Aquapark, que tem ainda

As crianças e adolescentes vão

sual? Suba ao 2º andar, onde está

uma área infantil, a Surfin´Safari. En-

adorar o Hang Tem Hideaway, no 1º

o Finn´s, que serve salgados, ham-

quanto os pequenos se divertem, os

andar, com videogames, uma enor-

búrgueres, sanduíches etc. Ao lado,

pais podem aproveitar a piscina ou

me TV, eventos temáticos e mui-

fica o Salão Tubarão, um ótimo lu-

desfrutar de uma refeição no Bis Grill.

tas atividades de entretenimento,

gar para aperitivos e bebidas.

Os membros desse verdadeiro

todas organizadas pela equipe de

Para curtir o sol, ou simplesmen-

clube de lazer têm ainda direito a spa

profissionais especializados no as-

te relaxar depois de um dia de mara-

completo, uso de quadras de tênis e

sunto. Enquanto eles se divertem,

tona nos inúmeros parques de Orlan-

esportivas. Férias dos sonhos, não?

os adultos podem manter a forma

do, nada melhor do que os tobogãs

no bem equipado fitness center.

de corrida, de tubo e outro de queda

Viagens S/A viajou a convite da North America Destinations

| www.viagenssa.com |

PET S/A

• por Larissa Enohata

Melhores produtos e as novidades do mercado para o seu animal de estimação ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL

BONS SONHOS! Com um design inspirado no romantismo europeu, a cama da WoofPet tem design simples, é confortável, prática e indicada para pets de todas as idades. A única recomendação para o dono é tirar muitas fotos do seu bichinho nessa fofura!Preço sugerido: R$ 420,00. Disponível no site www.petlove.com

PROCURA-SE!

Muitas vezes, petiscos industrializados procuram imitar as delícias da comida humana para agradar aos pets. Mas, alguns ingredientes, como conservantes e aditivos, acabam sendo adicionados à composição. A DogHero, plataforma de hospedagem que conecta donos de pets a anfitriões confiáveis, separou uma lista com alguns petiscos naturais e saudáveis que o seu cão vai adorar. Anote: caqui, batata-doce cozida, maçã, banana, couve-flor, manga, abóbora, nozes e melancia. Evitar: carambola, cebola, pimenta, uva, abacate, chocolate e macadâmia. Bom apetite!

| Edição #53 |

O seu fiel companheiro saiu para dar uma volta e está demorando? Agora, o aplicativo Petworking, disponível para Android e iOS, permite que os donos criem um perfil com as características de seu pet. Em caso de sumiço, a comunidade pode ajudar a encontrar o pet desaparecido. Além disso, o usuário pode notificar o aplicativo caso encontre um animal perdido. O aplicativo também funciona como uma ponte para adoção de animais e indica erviços, como pet shops, hotéis e clínicas mais próximas.

CHEIO DE CHARME

A PetBamboo é uma empresa de produtos recicláveis, biodegradáveis e atóxicos focados na conservação do meio ambiente e bem-estar do pet. Moderno e estiloso, esse bebedouro e comedouro é feito de bambu, madeira que cresce 30 vezes mais rápido do que uma árvore, e os potes são de aço inox, 100% reciclável. Preço: R$149,90. www.petbamboo.com.br

LUXO

• por Simone Galib

SOFISTICADAS, LEVES E

INTELIGENTES! Grandes marcas internacionais investem em malas e acessórios de viagens, a lazer ou a trabalho, com design elegante e alta tecnologia

A coleção Limbo, da Remowa, para viagens a negócios ou de lazer

uem consegue ir de um lugar a outro sem ela? Companheira fiel das mais variadas aventuras pelo mundo, mais do que um acessório, ou

símbolo de status, uma boa mala é fundamental para aqueles que vivem em trânsito, precisam de segurança e de boa mobilidade. Não por acaso, esse mercado está cada vez mais sofisticado e repleto de lançamentos atraentes para todos os perfis de viajantes. Os produtos são mais resistentes, fáceis de transportar, inteligentes – e irresistíveis! As grandes marcas internacionais de luxo investem em modelos funcionais, estilosos, com design elegante, divisórias flex e cores modernas, como vinho, os metálicos, ou azul noite. Outra inovação importante é a combinação de materiais que oferecem maior leveza, hoje fundamental, não apenas pela facilidade no transporte, como também para se adequar às novas regras das companhias aéreas que cobram pelo despacho de 52

| Edição #53 |

bagagens. Mala pesada é sinônimo

porto em segundos, e os fe-

de mais despesa!

chos numéricos com com-

A Remowa, primeira maison ale-

binações

ajustáveis

que

mã do poderoso grupo LVMH e re-

garantem segurança, inclu-

conhecida internacionalmente pela

sive para transportar obje-

qualidade e design, é famosa pelos

tos de valor e documentos.

icônicos frisos patenteados pela tra-

Quem gosta de pro-

dicional marca, que surgiu na cidade

dutos sofisticados, tam-

de Colônia, em 1898. Seus produtos

bém vai se encantar com

são sinônimo de luxo, resistência e

a NightFlight, coleção de

praticidade. Além do tradicional alu-

malas e acessórios da gri-

mínio, as malas também são confec-

fe Montblanc para viajan-

cionadas em policarbonato. No Bra-

tes modernos e elegantes.

sil, há seis lojas físicas e uma virtual.

Feitas em trama de couro

Uma das novidades da marca

e nylon, elas são leves e

é a coleção Limbo, para viagens de

têm grande durabilidade.

lazer e negócios. Elegante, a linha

As soluções de armaze-

tem o sistema Multiwheel, que ga-

namento permitem aces-

rante a facilidade no deslocamen-

so fácil à tecnologia portátil,

to até mesmo com as malas mais

passaporte, documentos de traba-

pesadas. Outro destaque é o design

lho e outros objetos pessoais de via-

inteligente do interior, com divisó-

gens. As novas trolleys, com rodas reuniões, na academia ou na es-

rias flex ajustáveis, perfeitas para

de alumínio, oferecem transporte trada, as elegantes e robustas pe-

acomodar

eletrô-

leve e silencioso. O compartimento ças têm a versatilidade necessária

nicos, documentos e até a Beauty

interno principal é espaçoso para para ser companheiros de negócios

Case, com compartimentos inteli-

roupas, tem alças ajustáveis e três e lazer, e tudo mais entre as duas

gentes para guardar cosméticos.

bolsas removíveis.

equipamentos

Ela tem ainda uma alça add-a-bag, que permite anexar uma mala

Acima, uma das malas NightFlight, da grife Montblanc, para viajantes que gostam de elegância e organização; abaixo outros modelos da linha

No escritório, a caminho de

atividades. Todos os 22 produtos –

Nada como viajar em boa com- desde carteiras, porta-passaportes, panhia, não?

pastas executivas, mochilas até as

adicional diretamente à mala princi-

As novas trolleys, com opção malas de viagem - contam com o

pal. Outros diferenciais são a eletronic

de cor em preto ou na nova cor cor exclusivo Escudo Montblanc, um

tag (etiqueta eletrônica) que permite

azul da meia-noite é compacta e es- revestimento especial adicionado

fazer o check-in em qualquer lugar

paçosa. Com as rodas de alumínio e nos bolsos internos de pequenos

pelo celular, despachando-a no aero-

a extensão de 3 braços, seu trans- artigos e no bolso interno com fepote é é leve, silencioso e fácil. além cho de ziper dos grandes artigos de de um compartimento com bolso couro para aumentar a proteção com zíper e dois bolsos com visor contra a leitura não autorizada, a para acesso rápido a documentos, cópia ou adulteração dos dados passaportes, celular, etc.

pessoais contidos nos chips incor-

Ao combinar design e funcio- porados em cartões de crédito e nalidades inovadoras com máximo passaportes. conforto, Montblanc Urban Spirit é

Todos os produtos, e também

uma linha de artigos de couro cui- outras opções, estão disponíveis dadosamente desenvolvida para se em todas as boutiques Montblanc encaixar ao estilo de vida das pes- e também no e-commerce da marsoas em movimento.

ca: www.montblanc.com

| www.viagenssa.com |

MICE

• por Rose de Almeida

O MELHOR DOS EVENTOS É O CONTEÚDO DAS PESSOAS A tecnologia é fundamental, mas nada substitui o olho no olho, o apertar de mãos e o calor humano nos eventos corporativos!

ão importa em que setor você trabalha, em al-

apertado, uma logística muitas vezes insana e fazendo

gum momento você já participou de uma reu-

com que o evento cumpra todos os objetivos da marca

nião. Já viajou para a convenção da empresa ou

patrocinadora. Ou seja, o setor de eventos não é para

foi convidado para um congresso com a presença de exe-

amadores e está longe de ser um setor informal ou sem

cutivos e palestrantes de outros estados ou países para

indicadores de desempenho, impacto social ou retorno

compartilhar experiências sobre a sua atividade. Pode

de investimento.

ainda ter visitado uma feira de negócios no Anhembi, no

Então, quando os profetas do amanhã afirmam que

São Paulo Expo, no Center Norte ou em qualquer pavilhão

a tecnologia é uma das tendências irreversíveis e estará

de exposições das grandes capitais. Pode até ter viajado

cada vez mais impregnada nessas atividades eu concor-

para fora do país para conhecer as novidades em produ-

do e discordo. Primeiro, concordo que processos e ações

tos e serviços do segmento em que sua empresa atua.

serão realmente melhorados a partir da simplificação e

Ao participar desses eventos e navegar pelas letri-

da automação de algumas atividades como busca, com-

nhas do acrônimo M.I.C.E. (Meetings, Incentives, Con-

pra, agendamento, inscrição, emissão de crachás, check

ferences e Exhibitions), ajudou a movimentar essa roda

in e envio de arquivos e streaming, por exemplo. E que

econômica utilizando os serviços da companhia aérea,

experiências mobile, inteligência artificial, criptomoe-

da hospedagem, do transporte, dos restaurantes, das

das, robôs, projeção mapeada e tantos outros recursos

compras e até mesmo do lazer ao aproveitar uma ho-

gráficos e de áudio e vídeo vão expandir nossos sentidos.

rinha entre uma reunião e outra para visitar um mo-

Contudo, discordo que toda essa parafernália tecno-

numento ou dar uma chegadinha num museu famoso.

lógica vá se sobrepor ao calor humano dos eventos corpo-

Então, independente do ramo de negócios em que

rativos, das conferências e festivais. Pode ser um fórum,

você trabalha, e da frequência com que se desloca a

um congresso, um summit, uma jornada, uma mesa re-

trabalho, está incentivando, motivando e participando

donda, um painel, um simpósio, uma simples palestra ou

dessa imensa indústria das viagens corporativas, de-

qualquer outro tipo de evento: sem a participação, a troca

senvolvida por gente muito competente

e o envolvimento das pessoas nada acontece.

e preparada para lhe oferecer sempre

O olho no olho, o apertar de mãos, a voz, o abraço

a melhor experiência, não importa

ou simplesmente o puxar conversa com alguém desco-

em que destino esteja.

nhecido no café são ações insubstituíveis e me fazem ter

Os meeting planners, de forma

certeza de que não importa o tamanho do evento, não

estratégica, dão forma aos eventos

importa a quantidade de temas ou de palestrantes nem

com jogo de cintura, criatividade,

o tipo da tecnologia envolvida, o melhor conteúdo, hoje

organização, noites sem dormir,

e no futuro, continuará sendo mesmo o das pessoas.

planejamento e muito suor para garantir que qualquer tipo de evento surpreenda, emocione, impacte e engaje os participantes. Ao mesmo tempo em que precisam atender 54

| Edição #53 |

orçamento

Rose de Almeida é jornalista, sócia da consultoria de comunicação Rent My Brain e Publisher do portal Mice Business.

COMPORTAMENTO

O QUE É CONFIANÇA?

É preciso confiar principalmente em quem somos e não no que temos ou achamos que temos para poder confiar! • por Isabel Liberalquino

Sentir é confiar mesmo quando as coisas não vão bem ou não estão como desejamos: nossa confiança

sentimento de confiança não está relacionado

não é abalada, continuamos a seguir com otimismo

a nada do que nos apoiamos externamente; ele

para acontecer o que for melhor, e não o que queremos

manifesta-se no coração e na alma. Muitas ve-

que seja. Faça parte dessa luz geradora de luz, beba

zes testamos-nos através da nossa mente criando votos

dessa fonte.

de confiança em algo, alguém ou a uma forma de valo-

Viver é estar apoiado no que somos internamente

res elaborados pelas ideias, mas logo essa confiança é

e confiar principalmente em quem somos e não no que

derrubada se uma pessoa nos trai ou os fatos não saem

temos ou achamos que temos para poder confiar. Crie

como planejamos.

em você a confiança de confiar de olhos fechados no

Nossa mente, levada pelos valores e conceitos comparativos, tem normalmente dúvidas e mais dúvidas; não sente confiança em nada e, por conseguinte, prega-nos armadilhas de testes. Existem algumas linhas de pensamento

invisível e no que não permanecerá sempre igual como sua mente deseja. As mudanças constantes dos fatos e da criação da vida não vão ajudar você a confiar da forma que sua mente quer, mas quando

muito usadas pela maioria: “Vou dar um

você se aproxima do autoconhecimento interno pelo silêncio e pela me-

voto de confiança para x ou y. Se tudo sair do jeito que planejei, eu confio, se

ditação, sabe o que é confiar e se

não sair... não confiarei mais”. “Se eu

entregar. Sua visão e percepção se ampliam e a consciência se expande

tiver isso ou aquilo… eu confio.”

rumo à fonte infinita.

Cuidado, é ai que novamente sua

Confiança é mergulhar profundo

confiança pode ser derrubada para

em si mesmo de olhos fechados, ouvin-

que você volte a si mesmo. Esse é o teste que a sua mente faz quando está apoiada na personalidade do seu ego, que desconfia de

do apenas seu coração e sentindo sua respiração. Entregue-se à infinitude da sua alma. Aí

tudo e logo tem dúvidas, conflitos e indecisões. Partin-

reside o saber, e tudo é abundante. Na metamorfose da

do dessa desconfiança mental você já estará usando e

existência as coisas estão mudando para gerar espaço

se apoiando no seu ego e no boicote a si mesmo, já que,

na criação; esse é o segredo; esse é o mistério. Não tire

ao contrário do que parece, sua mente não quer que

de você a possibilidade de sentir confiança, e nem a tire

dê certo: ela está louca para que tudo saia errado e sua

do outro. Viva a vida seguindo nesse fio. Siga em frente

psique se mantenha desconfiada da vida e de todos,

e concentre-se para não perder o equilíbrio… Aprenda

justificando que você não deve confiar em nada. Essa é

a confiar de verdade de momento a momento.

a parte negativa da sua personalidade. Você pode correr riscos ao fazer planejamentos,

Namastê!

mas deve deixar que o fluxo da energia o leve ao resultado, sem o apego e sem controle. As pessoas materialistas, ou que tudo atribuem à matéria, podem não pensar assim, mas vão ter de passar por grandes mudanças e, muitas vezes, perdas, tanto materiais como afetivas, para que mudem o foco da visão. 56

| Edição #53 |

Isabel Liberalquino é astróloga, taróloga cabalista, ioguini e fundadora do Instituto de Alquimia e Elementoterapia. magabel9@gmail.com

| www.viagenssa.com |

CURTAS

Fotos Benito Latorre

CONEXÃO NORDESTE-EUROPA

Grupo Air France-KLM e a GOL Linhas Aéreasl inauguraram um hub em Fortaleza, que amplia

as conexões para a Europa aos passageiros do Norte e o do Nordeste do país. Eles já podem fazer voos dire-

tos para Paris e Amsterdã. Até outubro de 2018 (verão europeu), serão cinco frequências semanais entre a

Europa e Fortaleza operados pelas duas companhias aéreas. Durante a temporada de verão europeu de 2018 (até outubro), serão cinco voos semanais entre a Europa e Fortaleza operados pela Air France-KLM. A partir de novembro, já na temporada de inverno europeu, serão seis voos. A GOL, por sua vez, ligará as demais cidades da região ao hub na capital do Ceará.

O MELHOR DO TURISMO RURAL

diversão na cidade de Itupeva, no interior paulista, vai mui-

to além dos parques Wet’n Wild e Hopi Hari e do Outlet Premium. Beneficiada pela natureza exuberante, a cidade ocupa presença marcante no turismo rural. Junto com outros municípios da região, como Atibaia, Indaiatuba, Itatiba, Jarinu, Jundiaí, Louveira, Morungaba, Valinhos e Vinhedo, ela integra o polo turístico do Circuito das Frutas, oferecendo diversos roteiros com produtores de uva, morango, figo, goiaba e caqui. A partir de São Paulo, o acesso é feito pelas rodovias Anhanguera, Bandeirantes ou Fernão Dias. Itupeva também está próxima a Campinas. Programa delicioso para os finais de semana e feriados prolongados do ano!

| Edição #53 |

Piscina do Quality Resort, em Itupeva (SP), cidade do Circuito das Frutas

ARRAIAL CINCO ESTRELAS

uem quiser curtir a animada festa de São João na

licores. O Trio Imbassaê (foto) animará o arraial, que

Bahia, pode optar pela hospedagem cinco estrelas

terá shows de forró e quadrilha. Neste final de semana,

do Tivoli Ecoresort Praia do Forte. A festa vai acontecer

os hóspedes poderão fazer massagem relaxante de 50

no fim de semana de 22 de junho de 2018, com quer-

minutos no SPA do hotel por R$ 180,00 e terão ainda

messe, barracas de jogos, comidas típicas, como milho

desconto na terapia capilar do salão de beleza, além de

cozido, pamonha, maçã do amor, canjica, quentão e

poder aproveitar piscina e praia. Programa divertido!

O SUCESSO DA WTM

WTM Latin America se consolida como o maior evento de turismo e negócios do continente. O balanço do evento de 2018 foi positivo: houve um crescimento de 16,5% em relação à edição de 2017. “Trou-

xemos o mundo para a América Latina e levamos a América Latina para o mundo”, afirma Luciane Leite, diretora da feira. O evento é hoje o maior do segmento business-to-business do setor, reunindo cerca de 600 expositores de 50 países. A data para 2019 já está marcada: a nova edição acontecerá entre os dias 2 e 4 de abril, em São Paulo. Não dá para perder!

| www.viagenssa.com |

VAMOS ÀS COMPRAS?

CONSUMO

• por Simone Galib

Fotos divulgação

Lançamentos e produtos que fazem toda a diferença para quem viaja, trabalha muito e também se diverte! Os conectados vão adorar os novos notebooks SAMSUNG das linhas Essentials e Expert, com alta performance para as tarefas do cotidiano, navegação na internet, acesso a aplicativos e redes sociais. Os modelos vêm nas cores Titanium e Branco Onix. Preço sugerido: a partir de R$ 1.799,00.

A X GAMES, marca de relógios para quem adora esportes radicais, lança coleção masculina de anadigi, com design divertido e três opções de cores: preto, dourado e prata. No Brasil, os relógios são fabricados pela Orient. Preço sugerido: R$ 249,90. www.orientnet.com.br/xgames

A máquina NESCAFÉ® DOLCE GUSTO LUMIO, ultracompacta e produzida pela Arno, é perfeita para os que gostam de design moderno e alta performance. Disponível nas cores preta e vermelha, está à venda nas principais redes varejistas do país e no e-commerce da marca (www.nescafe-dolcegusto. com.br). Preço sugerido: R$ 629,99.

| Edição #53 |

Com antioxidantes naturais do extrato do vinho, a marca VINOTAGE oferece o antitranspirante da linha Care, livre de testes com animais e com proteção de até 48 horas. À venda, nas principais lojas, spas e boutiques do país e no e-commerce da marca www. vinotage.com.br

Para os gourmets, os pratos da Coleção SHIBORI, da Tok&Stock, que tem produtos estampados em azul e branco recriando uma tradicional técnica de tingimento japonesa, dão um ar sóbrio e ao mesmo tempo moderno à mesa. À venda nas lojas do país e no e-commerce da marca (www.tokstok.com.br).

O MOTO Z2 PLAY tem estrutura única em metal, tela Super AMOLED Full HD de 5,5”, permite tirar fotos mais brilhantes e nítidas, além da compatibilidade com os Moto Snaps™, módulos acoplados no smartphone que são capazes de projetar vídeo, funcionam como caixa de som e têm bateria extra. Preço sugerido: R$ 1.799. www.motorola.com.br

Você vai brilhar com o KIT TRIO RED LIPS, nas cores passion, rose red e wine red, da BeGlow MakeUp, linha de make e acessórios criada para a pele da mulher brasileira!

A Batedeira PLANETÁRIA PLAN1000V, da nova linha GIFT, da Black&Decker, tem design moderno, 400 Watts de potência, oito velocidades diferentes e acabamento especial em aço inox na cor vermelho metálico. Prática para preparar as mais diversas receitas - como massas leves, médias ou pesadas, cremes, chantilly e claras em neve. Preço sugerido: R$ 589,00. www.blackedecker.com.br

Arrase nesta bota vermelha, a cor do outono-inverno, que está à venda no site PARAÍSO FEMININO. http://www. paraisofeminino.com.br

Esse tênis estiloso é da coleção EN POINTÉ DA PUMA, com produtos criados pelos designers da marca e o Ballet de Nova York. À venda nas lojas Authentic Feet, especializada em artigos fashion fitness Preço sugerido: R$ 449,00. @ authentic_feet

| www.viagenssa.com |

TECNOLOGIA

• por Larissa Enohata

Os bons lançamentos do universo digital! PEQUENA NOTÁVEL

Fotos divulgação

Favorita de esportistas e aventureiros, a GoPro é conhecida não só por seu tamanho compacto e qualidade na captação de vídeo, mas também pelo seu preço um tanto salgado. Para salvar o bolso do consumidor, a empresa lançou a GoPro Hero. A versão mais barata conta com 10MP, comando de voz, touchscreen de duas polegadas, não filma em 4k, mas ainda apresenta qualidade ao filme em 1440 p60 ou 1080 p60. É à prova d’água com até dez metros de profundidade. Pode ser comprada no site oficial da GoPro por U$ 200 + frete.

REMÉDIOS ONLINE

BOA AUTONOMIA O número de farmácias aumenta, mas o valor dos remédios dificilmente cai. Além disso, os valores divergem de acordo com a cidade, região e estabelecimento. Em meio a esse cenário surge a FarmaZap, um aplicativo que indica ao usuário o estabelecimento com o melhor preço para o medicamente procurado. Com as principais redes de farmácias do país cadastradas em sua plataforma, fica fácil, não só encontrar um medicamento com um preço acessível, mas também a uma distância confortável para o usuário. O aplicativo está disponível nas plataformas Android e iOS.

DE OLHO NAS FAKE NEWS Acontecimentos recentes assinalaram a facilidade com que a tecnologia permite a propagação de informações falsas pelas mídias sociais. Saiba como diferenciar a notícia falsa de uma verdadeira. Desconfie: Notícias com títulos todos em letras maiúsculas; sites com muitos banners e propaganda; sites com nomes parecidos aos dos grandes veículos de comunicação; informações compartilhadas por grupos de mensagens. O que fazer: Não compartilhe sem ler e verifique se o conteúdo foi noticiado por algum outro site de confiança. 62

| Edição #53 |

A segunda geração do Samsung Gear IconX veio para redimir os erros da primeira. Com um encaixe confortável e botões de controle, a simplicidade vence com um assistente pessoal, um sistema independente do celular com programa de monitoramento de exercício e armazenamento de música integrado. Mas, a redenção vem em sua bateria que na versão anterior pecava no quesito autonomia. Agora com cinco horas de uso prometidos, a bateria tem também carregamento rápido: basta colocar na caixinha. Preço sugerido: R$1.499,00.

Isabel Liberalquino:

- Tarรณloga Cabalista - Astrรณloga - Xamanismo - Professora de Kundalini Yoga

Site: www.mahasanghayoga.com E-mail: contato@mahasanghayoga.com Rua Simpatia, 192 Vila Madalena - Sรฃo Paulo / SP

CALENDÁRIO

AGENDA SÃO PAULO MAIO/JUNHO

Acesse nossos canais para saber tudo o que acontece em São Paulo: agenda.visitesaopaulo.com • cultura.visitesaopaulo.com

SHOWS GREEK TECH SHOW

25 A 27/05/18 – Pavilhão de Exposição do Anhembi EXPO PARQUE E FESTAS

01/06/2018 A 04/06/2018 – Expo Center Norte

PARADA DO ORGULHO LGBT SÃO PAULO

03/06/2018 – Avenida Paulista SALÃO MODA BRASIL

OZZY OSBOURNE

13/05/2018 – Allianz Parque MARIA BETHÂNIA E ZECA PAGODINHO

18 e 19/05/2018 – Citibank hall SIMPLE PLAN

27/05/2018 – Áudio

18 a 20/06/2018 – São Paulo Expo WINE WEEKEND

28/06 a 01/07/2018 – Pavilhão da Bienal

TEATRO A PEQUENA SEREIA O MUSICAL

Até 31/05/2018 – Teatro Santander

HARRY STYLES

29/05/2018 – Espaço das Américas IVETE SANGALO E GILBERTO GIL

O MÁGICO DE OZ

Até 20/05/2018 - Teatro Bradesco

1/06/2018 – Allianz Parque MILK SHAKE FESTIVAL

02/06/2018 - Anhembi HALSEY

06/06/2018 - Espaço das Américas CAPITAL INICIAL

16/06/2018 - Espaço das Américas

EVENTOS

CHAPLIN, O MUSICAL

17/05/2018 a 29/07/2018 – Teatro NET São Paulo

EXPO NOIVAS & FESTAS

MINHA MÃE É UMA PEÇA

VIRADA CUTURAL

EXPOSIÇÕES

17/05/2018 A 20/05/2018 – Expo Center Norte 19 a 20/05/2018 – Cidade de São Paulo HOSPITALAR

22 A 25/05/2018 – Expo Center Norte 64

| Edição #53 |

26 e 27/05/2018 – Tom Brasil

MAIO FOTOGRAFIA NO MIS

Até 31/05/2018 – MIS

ANA BELLA GEIGER GAVETAS DE MEMÓRIA

1 a 15/05/2018 – Caixa Cultural São Paulo

RESERVE SEU STAND

IMPRESSÕES

AVENTURA E SUPERAÇÃO NAS

ALTURAS! • por Ana Paula Faure

rilhas e acampamentos fazem parte da minha

Dessa vez, os obstáculos pareciam ainda maiores.

vida há alguns anos. O turismo de aventura

Mal-estar, fraqueza, vontade de desistir. Foram algumas

sempre chamou a minha atenção, o que colo-

das dificuldades do percurso, em especial no dia do ata-

quei na conta dos desafios pessoais no começo, mas

que ao cume. E a pergunta que não calava: o quê estou

nunca imaginei que faria uma viagem de montanhis-

fazendo aqui? Eu sabia que não precisava me submeter

mo. Até que um dia, apareceu o convite e eu decidi acei-

àquela situação, mas, ao mesmo tempo, pensava que de-

tar. Minha primeira aventura foi radical: trekking para o

veria persistir. Contei com a ajuda de pessoas muito es-

acampamento base do Everest, no Nepal, em 2016. Fo-

peciais do meu grupo e do guia local. Chegar ao topo foi

ram 13 dias de trilha até alcançarmos os 5.545 metros

muito emocionante e tive novo aprendizado: a importân-

de altitude, num lindo visual, rodeado pelas montanhas

cia de contar com o outro. Foi sensacional superar mais

do Himalaia e em contato intenso com a natureza. Fi-

um desafio e ter a certeza de que faria tudo de novo.

quei sem conforto, no frio, sofrendo com a altitude e

Somos movidos por desafios e chegar ao cume traz

falta de condições básicas de higiene, como, por exem-

prazeroso sentimento de conquista. O gosto pela mon-

plo, tomar banho. Mas o sentimento de vitória quando

tanha é traduzido pela superação. As dificuldades do

alcancei o objetivo me fez esquecer os obstáculos. Afi-

trajeto, da altitude e do clima hostil fazem do objeti-

nal, eu consegui.

vo final um desafio pessoal. Em meio aos obstáculos, o

Foram dias de muita caminhada, dificuldades e,

montanhista conhece a si próprio, conhece os limites do

ao mesmo tempo, autoconhecimento. Mesmo estando

corpo e aprende a valorizar os detalhes simples da vida.

em grupo, a introspecção era inevitável e me levou a

A montanha é sempre desafiadora e tem vida própria

importantes reflexões sobre minhas escolhas e apegos.

- você nunca a controla, mas quer sempre voltar. Em

Voltei diferente, em paz, leve. Uma experiência ímpar

2018, vou ao Monte Elbrus, na Rússia, montanha mais

e de grande aprendizado sobre mim mesma. De volta

alta da Europa. E espero continuar tendo a gratificante

para casa, senti que as aventuras não iriam parar por

sensação de dizer “eu consegui”.

aí. Então, mais uma viagem foi planejada: Kilimanjaro, na Tanzânia, a montanha mais alta da África, em 2017. Caminhamos por trilhas durante sete dias, alcançando uma altitude ainda maior, de 5.895 m e com menos tempo para a aclimatação. 66

| Edição #53 |

Ana Paula Faure é diretora executiva da Rede Hplus.

Uma produtora que vai alĂŠm do roteiro

conheĂ§a mais em

biocine.com.br

SAC: 11 2445-2430