Viagens S/A Edição 41 by Viagens S/A

Edição #41 | Distribuição gratuita

MAR

ABERTO

Cresce a procura pelos super iates no país, e a Intermarine Yacths, maior fabricante nacional de modelos de luxo, lança sua maior embarcação para disputar o poderoso mercado internacional

SOS VIAJANTES

Como transitar em um mundo ameaçado por atentados terroristas e catástrofes naturais

PRIMAVERA EM NOVA YORK As novidades na fervilhante cidade dos EUA

GASTRONOMIA

Mistura de sabores em SP

CONSUMO

Ideias criativas para o Dia das Mães

SOMOS TIME, SOMOS POVO, PRONTOS PRA VENCER. PREPARADOS PARA FAZER ACONTECER. Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 vão ser na nossa casa. Os olhos do mundo estarão voltados para nós. Vamos aproveitar essa oportunidade e mostrar nossa hospitalidade, nossa alegria, nossas belezas naturais e nossa cultura. Vamos praticar o espírito olímpico. Afinal, somos anfitriões. PRATIQUE O ESPÍRITO OLÍMPICO.

brasil2016.gov.br

Ministério do Esporte

NA CVC, MOMENTOS QUE VALEM MUITO CUSTAM POUCO.

Quanto vale uma viagem? Para quem está viajando, vale muito. Por isso, a CVC faz tudo para que ela seja perfeita. São mais de 1.000 lojas em todo o Brasil, mais de 1.000 destinos nacionais e internacionais e 43 anos de experiência. Apoio total desde a compra até o embarque, durante os passeios, nos hotéis e na volta para casa, além das melhores condições de pagamento. Tudo isso faz da CVC a operadora de turismo preferida dos brasileiros. Por isso, a CVC reafirma seu compromisso de sempre: buscar os melhores parceiros e fornecedores. Só assim é possível proporcionar momentos que valem cada vez mais e custam cada vez menos.

CVC Melhor Operadora

A MARCA MAIS LEMBRADA

A MARCA DE CONFIANÇA

ENCONTRE A CVC MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.

A MELHOR AGÊNCIA DE VIAGENS

CARTA AO LEITOR Edição #41 | Distribuição gratuita

MAR

Cresce a procura pelos super iates no país, e a Intermarine Yacth, maior fabricante nacional de modelos de luxo, lança sua maior embarcação para disputar o poderoso mercado internacional

VENTO

A FAVOR

situação não está fácil para ninguém, mas há um segmento que não sente tanto as turbulências da grave crise no Brasil. É o mercado dos

super iates, movimentado pelo consumidor AAA, que navega em águas mais mansas, conforme mostra a reportagem de capa desta edição. Nosso ponto de partida foi a Intermarine Yachts, estaleiro nacional

SOS VIAJANTES

Como transitar em um mundo ameaçado por atentados terroristas e catástrofes naturais

GASTRONOMIA

Mistura de sabores em SP

PRIMAVERA EM NOVA YORK

CONSUMO

As novidades na fervilhante cidade dos EUA

Ideias criativas para o Dia das Mães

ViagensSA_#41.indd 1

ABERTO

25/04/16 18:14

Publisher Andrea Magalhães Editora Executiva Simone Galib Direção de Arte Marcelo Max

que comemora 43 anos de atividades e é considerado o maior fabricante de embarcações de luxo do país. E o mais interessante é que no comando está a jovem Roberta Ramalho, de 22 anos, que assumiu a presidência em 2014. Em entrevista à editora executiva Simone Galib, ela fala sobre a sua carreira e os novos projetos da empresa, que incluem a entrada no mercado internacional. Mas nem tudo é calmaria. Apesar do avanço da tecnologia, não existe hoje nenhum lugar do planeta totalmente imune às ameaças de segurança pessoal dos viajantes, seja por atentados terroristas ou acidentes ambientais, como mostra o jornalista Fabio Steinberg. Em um texto detalhado, ele também dá dicas para evitar eventuais problemas e administrar emergências em trânsito.

Colaboradores Ana Paula Garrido, Fabio Steinberg, Fernanda Galib, Isabel Liberalquino, Sabrina Bull,Telma Nogueira,Toni Sando e Walner Sovi. Administrativo e Financeiro Adriana Magalhães Marketing Mario Potomati Contato e Publicidade www.viagenssa.com contato@viagenssa.com Tel.: +55 11 2355.2606 / +55 11 98633.1111

Por falar em viagens, nossa colaboradora Ana Paula Garrido conta as novidades de Nova York, uma cidade que sempre surpreende, não importa quantas vezes você a tenha visitado. Aqui no Brasil, mostramos como foi o Fashion Cruise Chilli Beans, um cruzeiro criativo e regado a networking, no luxuoso MSC Splendida, que zarpou com mais de 4 mil passageiros rumo a Búzios, no Rio de Janeiro. Trazemos ainda um consumo de outono-inverno, sugestões de presen-

www.viagenssatv.com.br Distribuição gratuita nos ônibus Airport Bus Service, ações em aeroportos, feiras e eventos (definidos por edição), mailing direcionado, hotéis, bares e restaurantes.

tes para as mães e os bons endereços da gastronomia na capital paulista. A revista Viagens S/A respeita a liberdade de expressão. As matérias, reportagens e artigos são de responsabilidade exclusiva de seus signatários.

Boa leitura!

facebook.com/ViagensSABrasil

Andrea Magalhães Publisher andrea@viagenssa.com

| Edição #41 |

B E L M O N D C O PAC A B A N A PA L AC E , R I O D E J A N E I R O

EXCELÊNCIA É A NOSSA IDENTIDADE CONSAGRADO POR SUA QUALIDADE NOS SERVIÇOS, O COPA OFERECE TAMBÉM EXPERIÊNCIAS GASTRONÔMICAS MEMORÁVEIS.

Encante-se com o melhor da cozinha italiana no restaurante Cipriani e descubra a culinária Pan-Asiática do Mee, premiado com uma estrela Michelin.

HOT ÉIS | T R EN S | C R U ZE I R OS F LU V I A I S | J O R N A DAS | B E L M O N D.CO M PARA RESERVAS LIGUE PARA (21) 2545 8787 OU PELO E-MAIL RESERVATIONS.BRAZIL@BELMOND.COM

SUMÁRIO

10. EM TRÂNSITO Mundo inseguro para viajantes

16. BOLSA DE VIAGENS 20. CAPA A onda dos super iates no Brasil Shutterstock

10.

28. ESPAÇO FÉRIAS New York, New York

36. CONEXÃO Destino, gente e afins

40. CULTURA 42. GASTRONOMIA 44. CHEF S/A 46. CORPORATIVO MODERNO

20.

Moda, cultura, festas e negócios embalam navio super luxo

50. MERCADO 52. CARREIRA

28.

54. PENSATA 56. CURTAS 58. CONSUMO Presentes, acessórios e afins

60. BASTIDORES 62. TECNOLOGIA

44.

64. CALENDÁRIO 66. IMPRESSÕES Amazônia em família

B E L M O N D H O T E L D A S C ATA R ATA S , C ATA R ATA S D O I G U A Ç U

DESFRUTE OS FINAIS DE SEMANA E FERIADOS EM UMA DAS 7 MARAVILHAS DA NATUREZA

Encante-se com as escolinhas de artes, clínicas de Tênis, sala de games e monitores de lazer oferecidos pelo hotel para tornar o feriado ainda mais inesquecível. Aproveite os passeios disponíveis no parque e aventure-se! Sua família vai lembrar para sempre dessa experiência exclusiva no único hotel dentro do Parque Nacional do Iguaçu.

HOT ÉI S | T R EN S | C R U ZEI R OS F LU V I A I S | J O R N A DAS | B E L M O N D.CO M PARA RESERVAS LIGUE PARA (21) 2545 8878 OU PELO E-MAIL RESERVATIONS.BRAZIL@BELMOND.COM

EM TRÂNSITO

| Edição #41 |

MUNDO INSEGURO PARA

VIAJANTES • por Fabio Steinberg

Ao mesmo tempo em que nunca foi tão fácil cruzar o planeta com os avanços da tecnologia, também não existe mais nenhum lugar imune a ameaças à segurança pessoal dos turistas e dos homens de negócios. Saiba como evitar riscos e enfrentar emergências | www.viagenssa.com |

EM TRÂNSITO

m pleno século 21, apesar

1,2 bilhão de turistas por ano. Por

conflitos armados, ou crises políti-

das imensas conquistas da

isso, não deixa de ser irônico que

cas que antes pareciam tão remotos

civilização, o turismo mun-

em um tempo em que até inciden-

e fora de campo de visão e presença

dial enfrenta um tremendo para-

tes naturais tornam-se crescen-

da maioria das pessoas.

doxo. Se por um lado nunca foi tão

temente previsíveis, há um único

Nesse sentido, não há alguém

fácil viajar, não há hoje um único

fator, incontrolável e imponderável

mais afetado por esse impacto que

ponto do planeta que possa van-

capaz de afetar essa harmonia. Ele

o viajante de negócios. Pela própria

gloriar-se como imune às cada vez

se chama ser humano.

natureza da atividade, essa versão

mais imprevisíveis e frequentes

Como se não bastassem os ines-

moderna de Marco Polo passa os

ameaças à segurança pessoal do

perados ataques terroristas que não

dias com o pé na estrada. Portan-

viajante.

poupam sequer destinos consagra-

to, pode ser surpreendido sem avi-

No que depender da tecnologia,

dos como Paris, Londres, Istambul

so prévio por uma crise grave, seja

aviões, navios e transporte terres-

ou Madri, a globalização da econo-

ela causada pela natureza ou pelos

tre, assim como boa infraestrutura,

mia pode ter aproximado pessoas

homens, a qualquer momento e

comunicação e serviços oferecem

e lugares, mas trouxe um efeito co-

em qualquer ponto do planeta. A

cada dia mais plena garantia de

lateral. Hoje nós nos tornamos vizi-

consequência é fazer com que tsu-

trajetórias tranquilas aos cerca de

nhos de porta de desastres naturais,

namis, terremotos e vulcões, guer-

| Edição #40 #41 |

ras e tumultos populares ganhem

as emergências médicas é que são

a mesma importância e intimida-

de longe os principais riscos para os

de que problemas do cotidiano de

viajantes internacionais”, comenta

onde vivemos, como enchentes,

John G. Rendeiro, Jr., vice-presiden-

epidemias ou violência.

te de segurança e inteligência glo-

Apesar disso, o mundo não pode

bal da International SOS. Ele revela

parar. E é justamente para minimi-

que, segundo dados da empresa,

zar riscos à segurança individual que

mais de 70% dos executivos sênio-

a indústria de viagens e turismo in-

res das empresas já enfrentaram

veste crescentemente na aquisição

problemas de saúde durante via-

de serviços complementares que

gens ao exterior.

ofereçam sistemas de segurança

Rendeiro acrescenta que esse

confiáveis. Como verdadeiros anjos

tipo de risco poderia ser evitado fa-

da guarda, eles são capazes de an-

cilmente. Bastaria um médico ser

tecipar, na medida do possível, de-

consultado antes do embarque, as-

sastres, riscos à saúde e situações de

sim como se assegurar que todas

perigo físico para o viajante.

as vacinas estão em dia, ou levar

Uma das principais organiza-

na bagagem um estoque adicional

ções especializadas em risco médi-

de medicação para uso contínuo,

cos e de segurança é a International

para atender eventuais atrasos du-

SOS. No mercado há 30 anos, atua

rante a jornada. Outra recomen-

REGRAS BÁSICAS • Seja discreto, evite chamar atenção, e respeite os hábitos locais. • Não saque ou conte dinheiro em áreas com pouco movimento, ou à noite. • Leve sempre mais de um cartão de crédito e um seguro de viagem. • Traga o telefone celular no bolso. • Nunca deixe a bagagem desacompanhada. • Procure usar apenas táxis de empresas recomendadas • No hotel, guarde valores no cofre e tranque sempre a porta do quarto.

em todo o globo com sua presença em 850 localidades de 92 países. Em seu portfólio de serviços, oferece programas preventivos reforçados por profissionais experientes nos próprios países, e assistência de emergência diante de doenças, acidentes ou revoltas civis. Em regime 24 horas, é apoiada por 11 mil empregados, sob a liderança de 1,4 mil médicos e 200 especialistas em segurança. Possui uma gama de clientes muito eclética, pois atende desde gigantescas corporações e empresas de pequeno porte a governos, universidades, famílias e indivíduos. Um app permite também ao viajante acesso a guias médicos e de segurança para 200 países e 300 cidades, assim como contato direto com centros de apoio para ajudar ou aconselhar quando necessário. “Apesar dos desastres naturais e ataques terroristas atraírem as

KIT PARA ENFRENTAR EMERGÊNCIAS A SOS International preparou uma relação com ações básicas para quem viaja a locais pouco conhecidos. O QUE FAZER Se os riscos são contornáveis, não deixe de viajar. Prepare-se bem antes de embarcar, evitando surpresas. Conheça os riscos médicos e de segurança existentes no país que vai visitar Saiba como reagir em caso de incidente médico ou de segurança. Informe-se mais sobre o destino, principalmente em viagens internacionais. Tire cópia dos documentos importantes, uma medida útil em caso de roubo. Verifique as vacinas requeridas para o local e suas validades. O QUE NÃO FAZER Não parta do pressuposto que o país terá os recursos médicos e de segurança esperados. Evite alugar carro; prefira táxis ou transporte indicado pelo hotel. Não esqueça de levar medicação extra para eventuais atrasos na viagem. Não confie na mídia social para se informar; prefira os alertas de empresas de segurança de viagem.

grandes manchetes da imprensa,

| www.viagenssa.com |

EM TRÂNSITO

dação do executivo é conhecer o

Conhecer de antemão as condi-

ou potencial para desastres naturais.

nome genérico da prescrição usa-

ções médicas disponíveis no destino,

O que pesa no final não é só a capa-

da, caso seja necessário adquirir

o acesso a remédios, e a existência

cidade, mas principalmente a boa

doses adicionais do remédio ao

de doenças infecciosas já são meio

vontade do governo local em gerir

longo do percurso.

caminho andado. Quanto à seguran-

eventuais situações de descontrole.

“Do ponto de vista da seguran-

ça em si no destino, não basta estar

“Estar informado e preparado para

ça, crimes e perda de documentos

informado sobre questões como vio-

emergências antes de embarcar é

são os cenários mais comuns. Em-

lência política, revolta social, quali-

a mais importante medida que um

bora a possibilidade de ser afeta-

dade da infraestrutura de transpor-

viajante pode tomar”, conclui Ren-

do diretamente por revoltas civis

tes, atendimento em emergências,

deiro, da International SOS.

e terrorismo seja remota, ela pode alterar o roteiro do viajante mesmo que ele não seja diretamente impactado pelos acontecimentos”. Ele exemplifica com “atrasos e desvios da rota original devido a restrições ou medidas de segurança impostas por autoridades locais”.

RISCOS EM TERRA Os transportes terrestres também são outro quesito que merece atenção especial. Acidentes em estradas estão entre as cinco maiores causas de evacuação médica. Para minimizar riscos, é de bom senso negociar uma locomoção segura sempre através dos hotéis, e evitar aluguel de carros e uso de veículos com duas ou três rodas, principal-

DINHEIRO VIVO ESTÁ COM OS DIAS CONTADOS

mente em lugares desconhecidos. Utilizar o cinto de segurança e saber o que fazer em casos de acidentes são ainda boas medidas adicionais. (leia box à pág. 13). Riscos ocorrem em qualquer parte. No entanto, cabe aqui a velha máxima de que prevenir é melhor que remediar. Assim, entender quais são os problemas potenciais e tomar precauções prévias é a melhor forma de se preparar para eles. Principalmente se o trajeto for inevitável, como é o caso das viagens de negócios.

| Edição #41 |

Uma boa notícia para o viajante do futuro: até 2030 o dinheiro em espécie e até cartões de crédito devem sumir. É que até lá os meios de pagamento digitais móveis serão tão seguros quanto as moedas são hoje. É o que conclui uma pesquisa realizada pela IEEE, organização mundial que reúne os engenheiros eletricistas e eletrônicos, entre eles especialistas em tecnologia e segurança digital. Hoje essa promessa soa como sonho futurístico. Ataques cibernéticos ainda fazem parte da rotina de ambientes da vida digital, como carros, computadores e dispositivos portáteis. Isso por si promove uma indústria de proteção a fraudes que nem sempre vence a tempo batalhas diárias contra os cibercriminosos. Esses vilões ainda trafegam com alguma desenvoltura em áreas como online banking e sincronização com a nuvem, terrenos férteis para roubos de identidade, pirataria e disseminação de vírus, entre outros malefícios.

Temporada de diversão

fÉRIAS DE JULHO

Histórias inesquecíveis começam em lugares especiais. Confira:

Parede de escalada, tirolesa e arvorismo

R$ 399,501 De 30/6 a 24/7/2016

Quadras de tênis e poliesportiva

Passeios de bike

Cineminha

Curta também : Paintball 4

Amplas piscinas

Monitores de lazer

Campo de Golfe profissional

reservas@paradisegolf.com.br Consulte seu agente de viagens

paradisegolf_

Campos de futebol

SPA Homare Aroma & Terapia

Mogi das Cruzes • Localização privilegiada: 60 km de São Paulo 45 minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos

www.paradisegolf.com.br paradisegolfconvention

Pagamento em até 4x sem juros² Cortesia para duas crianças de até 8 anos³

Kids Club com piscina infantil

E MUITO MAIS!

Reservas: (11) 4795.4100

Diárias a partir de

paradisegolfconvention

1 Valor por pessoa em apartamento duplo de categoria Superior, válido de quinta-feira a domingo no período de 30/6 a 24/7/2016 (exceto feriados e datas comemorativas). ² Forma de pagamento: 25% de entrada e saldo restante em até 4x sem juros no cartão de crédito. ³ Cortesia para duas crianças de até 8 anos, quando hospedadas no apartamento de dois adultos pagantes. Crianças de 9 a 11 anos pagam R$ 209,00 por dia, cada, quando hospedadas no mesmo apartamento de dois adultos pagantes. 4Atividades cobradas à parte para adultos e crianças. Condições gerais: as diárias incluem café da manhã, almoço e jantar no restaurante principal, com uma bebida não alcoólica durante as refeições (água, suco ou refrigerante). Programação e tarifa podem sofrer alterações sem prévio aviso. Promoções vigentes no Paradise não são cumulativas. Acréscimo de 2% de ISS, R$ 3,90 de taxa de turismo diária por apartamento e 10% de taxa de serviço (opcional).

BOLSA DE VIAGENS

MERCADO E TENDÊNCIAS • por Fabio Steinberg fabio@steinberg.com.br

MILHAS LUCRATIVAS

que fazer com aquelas milhas acumuladas em programas de fidelidade das companhias aéreas, que teimam em expirar quando menos se espera, e que tendem nunca a se ajustar ao voo para o destino desejado? Uma

solução é negociar este tesouro adormecido em casa com empresas interessadas na sua aquisição. É o caso da brasileira CashMilhas. Para dar uma ideia dos valores pagos, 100 mil milhas da United valiam R$ 2,3 mil em abril deste ano. A transação costuma ser rápi-

da, fácil e segura. Com a cotação respondida em minutos por telefone, chat ou e-mail, aceita a oferta o pagamento é depositado em pouco tempo na conta bancária. Em tempos de crise econômica, se isto não resolve o problema da viagem sonhada, pelo menos serve para render um dinheirinho extra.

CARROS DO FUTURO: AUTO GUIADOS E ESPERTOS

m cinco anos, ruas e estradas do mundo serão invadidas por 10 milhões de

carros capacitados para auto direção. Montadoras e empresas como Google estão trabalhando dia e noite para essa previsão se tornar realidade. Mas, atenção. Debaixo do conceito de carro que dispensa motorista há um guarda-chuva que abriga desde carros semiautônomos, capazes de acelerar, frear e dirigir com pouca ou nenhuma interação humana, muitos já em circulação hoje, até os totalmente autônomos, onde não é necessário ter gente ao volante. Custos proibitivos e questões regulatórias ainda freiam a produção de carros 100% autônomos. O que vamos ver cada vez mais até 2020 são semi autônomos cada vez mais espertos. É uma boa notícia. A consultoria KPMG estima que na Inglaterra essa tecnologia deve, em 15 anos,reduzir 2,5 mil mortes no trânsito.

| Edição #36| #41 |

DIGITALIZAÇÃO FACIAL FACILITA EMBARQUES

m dos fatores mais irritantes nos aeroportos internacionais é a quantidade de vezes que os documen-

tos precisam ser apresentados, do momento do check-in até o embarque. Para evitar isso, a SITA, empresa de tecnologia para transporte aéreo, desenvolveu uma solução que chamou de “caminho inteligente”. Através da digitalização facial, os dados biométricos e biográficos do passageiro, assim como outros dados associados ao trajeto, são registrados logo na chegada ao terminal em um único totem. Nas etapas seguintes – check-in, embarque e controle das autoridades, o viajante será reconhecido automaticamente pelo rosto, sem precisar apresentar novamente o seu passaporte e cartão de embarque. Integrada aos sistemas governamentais, essa ferramenta também agiliza o processo de imigração.

O QUE ESTRESSA OS EXECUTIVOS EM TRÂNSITO?

larmantes 93% dos viajantes de negócios internacionais reclamam de estresse. Essa é a conclusão de uma pesquisa do site Booking.com, que

ouviu pessoas que viajam a trabalho mais de quatro vezes por ano. Apesar de tudo, 39% sentem-se bem nesse tipo de viagem, seja pela opor-

REPELENTE, O NOVO MIMO HOTELEIRO

inal dos tempos. Diante da crise causada pela propagação de

dengue, Aedes Aegypti, V1N1 e ou-

tunidade de conhecer novas culturas, ampliar horizontes ou encontrar-se pes-

tras doenças transmitidas no Bra-

soalmente com colegas. Pesam contra as filas em aeroportos, cancelamentos

sil pelos mosquitos, uma empresa

ou atrasos de voos, ausência da família e amigos, e falta do lar e de tempo

paranaense não perdeu tempo.

pessoal. Mesmo que feita com norte-americanos, os problemas e prioridades

Ao lado dos tradicionais xampus

indicados se aplicam a qualquer viajante de negócios do mundo. Confira:

oferecidos aos hóspedes nos banheiros, passou a dis-

Perder o voo

32%

ponibilizar repelentes

Barreiras de idioma

26%

também em seu ca-

Possibilidade de perder a bagagem

22%

Ambiente desconhecido

21%

Realgem’s, tradicio-

Andar pela cidade

18%

nal fornecedora de

Perder documentos pessoais

18%

Funcionamento de dispositivos pessoais

17%

Cancelamento de reuniões

16%

cidade, ninguém está

Conhecer pessoas pela primeira vez

16%

isento de ser picado”,

Diferenças culturais

13%

Perder um equipamento da empresa

12%

tálogo. A responsável pela iniciativa foi a

cosméticos e amenidades para o setor. “Na praia, campo ou

comenta com razão Mauro Carvalho, diretor da empresa.

| www.viagenssa.com |

BOLSA DE VIAGENS

ASSIM NO MAR COMO NA TERRA

OS 10 MELHORES DESTINOS DO MUNDO

aiu a nova lista do Traveller’s Choice, compilada anualmente pelo site TripAdvisor com as cidades predi-

letas dos turistas. Apesar do conhecido potencial, infelizmente nenhum local brasileiro entrou nesta relação. Impressiona a presença crescente dos asiáticos, alguns com pouca tradição no setor. Confira as escolhas, por ordem de preferência:

quela sensação de “quero mais” de quem desembarca de um navio por poucas horas e retorna frustrado

por mal conhecer o destino por falta de tempo está com os dias contados. É o que promete a Royal Caribbean com seu novo programa de excursões em terra, o multi-day adventures. A ideia é oferecer paradas mais demoradas nos portos, permitindo passeios amplos de até dois dias para conhecer melhor os locais. Isso vai permitir imersões culturais, inclusive atividades exploratórias noturnas. Inicialmente o programa funcionará para o Caribe,

1 - Londres, Reino Unido 2 - Istambul, Turquia

Europa, Ásia, Austrália e Nova Zelândia, com tours mais

3 - Marrakech, Marrocos

recheados de refeições, transportes e acomodações. As-

4 - Paris, França

sim, por exemplo, será possível fazer uma expedição à

5 - Siem Reap, Camboja

noite pela selva da Guatemala e caminhar pelas ruínas

6 - Praga, República Tcheca

da civilização maia, bem como participar de uma ceri-

7 - Roma, Itália

mônia milenar autêntica. Ou então, se aventurar pelos

8 - Hanói, Vietnã

canais de Bangcok, com tempo para visitar monumen-

9 - Nova York

tos, palácios e templos.

10 - Ubud, Indonésia

OS VELHINHOS VIAJAM COMO NUNCA

iva e saudável, a nova geração da terceira idade viaja cada vez mais para todos os lugares do mundo. O espírito de aventura desses intrépidos senhores se reflete na significativa redução de até 40% nas reclamações de prê-

mios de seguro de viagem para pessoas até 70 anos. Por isso, as empresas do setor estão sorrindo de orelha a orelha com este, digamos, novo e velho potencial de negócios. Cada dia mais apólices de seguros são emitidas para cinquentenários em diante. Registram-se casos até de idosos de 99 anos. É o que revela um estudo feito pela empresa de assistência médica e seguros de viagens CEGA. Os campeões seniores em turismo são os espanhóis, seguidos pelos americanos, ingleses, franceses e italianos. Os destinos prediletos são Grécia, Turquia, Índia, Austrália, Egito, México e Tailândia. Os problemas mais comuns desse grupo durante os trajetos são, além de eventuais emergências médicas, malas esquecidas no caminho. 18

| Edição #41 |

Thermas dos laranjais

Ă rea externa

CAPA

A ONDA DOS SUPER

IATES NO BRASIL • por Simone Galib

Divulgação/Intermarine

Comandada por Roberta Ramalho, de apenas 22 anos, a Intermarine Yachts se consolida como o maior estaleiro de barcos de luxo do país e prepara a entrada no poderoso mercado internacional

Roberta Ramalho, presidente da Intermarine Yachts, no estaleiro de 50 mil m², em São Paulo 20

| Edição #41 |

| www.viagenssa.com |

Fotos Divulgação/Intermarine

CAPA

Roberta Ramalho assumiu o comando do estaleiro aos 20 anos para dar sequência ao trabalho iniciado pelo pai há mais de quatro décadas

oberta Ramalho cresceu no

velmente organizado, que ocupa

aquecido mercado norte-america-

mundo das embarcações,

uma área de 50 mil m² em Osas-

no, são vendidas cerca de 1 milhão

interagindo com o pai na

co, na Grande São Paulo. A jovem

de embarcações por ano. A Itália é

construção de lanchas esportivas e

economista trouxe um novo fôlego

a maior produtora de iates de luxo

iates. Foi uma criança do mar. Pas-

à empresa familiar, como a reno-

do mundo.

sava seus fins de semana e férias na

vação da marca e o lançamento de

Aqui, o setor é ainda tímido.

casa de praia da família. O univer-

produtos. O próximo passo é a en-

Apesar dos seus fantásticos 7,3 mil

so náutico sempre esteve presente,

trada no mercado internacional.

quilômetros de praias, o Brasil re-

mas ela não esperava o quanto o

A Intermarine vai exportar ain-

presenta apenas cerca de 1,5% do

seu destino seria traçado de forma

da este ano seus iates de luxo, com

consumo mundial. Mas tem poten-

tão rápida. Aos 20 anos, assumiu a

tecnologia de ponta, para os Esta-

cial para crescer e estabilidade para

presidência da Intermarine Yachts,

dos Unidos e Oriente Médio. “Em

se manter. Afinal, instabilidades

estaleiro 100% nacional, que com-

Dubai, eles trocam de barco como

econômicas não provocam grandes

pleta 43 anos de atividades e é líder

se fosse de roupa”, diz ela. De fato,

turbulências nesse mercado volta-

na fabricação de barcos de luxo no

os sheiks árabes adoram iates, têm

do para o público AAA, que desem-

país, com ampla variedade de mo-

dinheiro de sobra para comprá-los e

bolsa muitos milhões na compra da

delos.

são donos de alguns dos mais caros

embarcação (para ser considerado

Hoje, aos 22 anos, comanda 650

do planeta. Navegam em modelos

iate de luxo custa acima de R$ 1 mi-

funcionários do estaleiro, impeca-

que valem até US$ 350 milhões. No

lhão). O preço varia de acordo com

| Edição #41 |

o tamanho e a pompa. Os modelos de 62 pés, por exemplo, estão na faixa dos R$ 6,2 milhões. Os maiores podem valer até R$ 15 milhões. Mas a crise passa longe dessa maré. “O país inteiro sofre os respingos da situação econômica. Mas, nós sentimos menos, porque atuamos em uma categoria super luxo e que está em um outro patamar de investimento. O cliente compra um sonho customizado”, afirma Roberta. Explica-se: em parceria com os departamentos de engenharia, design, produção e decoração, ele

Pré-lançado em dezembro de 2015, o Intermarine 62 tem 18,94 m de comprimento e um lounge com solário, sofá, mesa para refeiçõeses e três suítes

pode adaptar o layout de acordo com seu perfil. Sim, os modelos ganham a personalidade de seus donos, que são pessoas sofisticadas, exigentes e de muito bom gosto. Viagens S/A visitou alguns deles, ancorados na Marinas Nacionais, no Guarujá. São extremamente confortáveis, esbanjam estilo e têm acabamento impecável.

QUANTO MAIOR, MELHOR

O beach club do iate Intermarine 62 (o mesmo da capa), um dos modelos tops da marca

Outro detalhe interessante é que a atual tendência no mercado brasileiro são os super iates (com mais de 24 metros de comprimento). Tanto que a Intermarine está lançando o maior barco feito em série no país: o de 95 pés, com 30 metros de comprimento e 330 m² A arejada sala de estar

de áreas úteis. O projeto, o design e a engenharia foram criados nos Estados Unidos “para ser uma referência”, diz Roberta Ramalho. Tem cinco suítes, acomoda dez pessoas em permanência, quatro tripulantes e 30 passageiros para passeios. Até então o maior modelo da empresa era o de 80 pés. Mas, se alguém quiser encomendar um (de 80 pés) para navegar ainda em 2016

Lançado em 2015, o Intermarine 80 é um super iate, com 24,35 metros de comprimento, alto desempenho, design arrojado e proa com solário, sofá e tenda

| www.viagenssa.com |

Fotos Divulgação/Intermarine

CAPA

O super iate de 95 pés (30 metros de comprimento), que será lançado este ano

vai entrar na fila de espera. “Já estamos com o calendário fechado até o final do ano”, diz. O estaleiro tem uma produção em série e, ao mesmo tempo, por encomenda. A fabricação de um iate de luxo leva entre quatro e seis meses. É tudo muito artesanal! Antes de serem entregues aos felizes proprietários, os “brinquedinhos” são exaustivamente testados em um tanque com 400 mil litros de água, no próprio estaleiro. Nele, é possível fazer um check list com-

A suíte VIP da embarcação de luxo; há mais quatro cabines

pleto de desempenho e segurança, incluindo testes de resistência a tempestades. Roberta Ramalho diz seguir à risca a filosofia do pai: “Se é para fazer, vamos fazer bem feito.” A vantagem de se adquirir uma embarcação de uma empresa 100% nacional é a maior agilidade na assistência técnica. No estaleiro paulista funcionam seis mini fábricas: mecânica, hidráulica, elétrica, serralheria, marcenaria e tapeçaria. Em breve, também terá um centro de assistência no Guarujá. A mão de obra é ultra especializada e a ro-

| Edição #41 |

Conforto total: o solário é um club particular

Detalhe da banheira de hidromassagem do super iate 95, a estrela do portfólio, é uma casa de luxo flutuante, com tecnologia de ponta e que oferece todos os prazeres do mar

tatividade entre os funcionários na

tão com 15 anos, e a mãe sobrevi-

comando da empresa. Finalmente,

empresa, muito baixa. “O porteiro,

veram. Depois de sua recuperação

em 2014 ele passou o bastão à jo-

por exemplo, viu minha mãe grávi-

física e psicológica, foi estudar eco-

vem. E ela, assessorada por um sta-

da”, explica Roberta.

nomia na PUC. Também passou a

ff de sua confiança, se transformou

frequentar o estaleiro, observando

em uma executiva, que trabalha

todos os departamentos, enquan-

quantas horas for preciso. “Como o

to um amigo da família assumia o

trabalho me realiza muito, não me

AMADURECIMENTO PRECOCE Empolgada com os novos projetos, a jovem CEO em nenhum momento demonstra qualquer tipo de insegurança diante de tamanha res-

CRESCIMENTO E PADRÃO INTERNACIONAL

ponsabilidade. Além de linda, é articulada, focada, disciplinada e se sente muito feliz por dar continuidade ao trabalho do pai, Gilberto Ramalho, que veio do ramo de autopeças e comprou o estaleiro nos anos 1980. “Eu nasci quando ele já tinha 50 anos, fui raspa de tacho, criada dentro do estaleiro, sempre participei da vida dos adultos e amadureci muito pequena.” Ela conta ainda que desde cedo revelou uma visão apurada para negócios. “Meu pai sempre me preparou para este momento. Mas, infelizmente não tivemos a oportunidade de trabalhar juntos.” Em janeiro de 2009, a família sofreu um acidente de helicóptero.

Mesmo sendo um mercado novo, há projeções otimistas para o Brasil. Em 2013 e 2014, o setor náutico teve um faturamento de US$ 700 milhões (cerca de 2,7 bilhões), mantendo um crescimento anual de 10%. O segmento dos iates de luxo é abastecido por uma parcela de pessoas muito bem sucedidas, como empresários, jogadores de futebol e artistas, que buscam um produto de padrão internacional para o lazer. Outro dado curioso: os paulistas que navegam pelas marinas do Guarujá e Angra dos Reis representam 60% desse público no país. No livro O Mercado de Luxo no Brasil – Tendências e Oportunidades, o autor Claudio Diniz afirma que, pelo fato de ser um setor iniciante, seus consumidores são ainda muito seletos, bastante sofisticados e exigentes. Eles querem qualidade em todos os detalhes, o que faz os estaleiros se movimentarem para oferecer produtos com novos itens de muito mais luxo, tecnologia de ponta e acabamento primoroso. Como fornecedores atuam hoje no país as empresas nacionais Intermarine e Schaefer, e as estrangeiras Azimut Yachts e Ferretti.

O pai morreu na hora. Roberta, en-

| www.viagenssa.com |

incomoda.” Também não liga para eventuais comentários de que chegou ao topo tão cedo por ser herdei-

Fotos Simone Galib

CAPA

ra. “Não adianta você herdar se não tem capacidade para comandar. Tem que conquistar, mostrar competência.”

BARCOS E CAVALOS Apesar da pouca idade, Roberta Ramalho diz ser uma jovem tranquila. “Sou muito família, adoro crianças, não vejo a hora de ter filhos. Daqui a dez anos me vejo casada, formando minha própria

O estaleiro em São Paulo, onde “nascem” as embarcações de luxo

família”. Ela diz também que adora viajar, mas quando está longe se

A sua grande válvula de escape são

disciplina, autoestima e seguran-

sente muito mais “presa”, porque

os cavalos –pratica hipismo. “O es-

ça”. Nas férias, diz que vai para

fica 24 horas plugada na empresa.

porte me ajudou muito, dando-me

a praia, “onde encontro todos os meus clientes, mas também gosto disso”, revela. E, por falar em hipismo, ela namora o atleta Felipe Amaral, de 25 anos, um nome muito respeitado no ranking mundial. Ele foi campeão sul-americano 2014 e 4º lugar no time do Brasil no Pan 2015. Agora, o rapaz se prepara para conquistar uma vaga na equipe de saltos nas Olimpíadas do Rio. A sua montaria será o cavalo de Roberta, um “guerreiro” de 13 anos, chama-

O charme vintage da Offshore 48

do Carthoes, que já sofreu cinco cirurgias, mas está firme e forte para

BARCO ESPORTIVO COLECIONA PRÊMIOS A Intermarine tem nove modelos de barcos, de 42 a 95 pés. No estaleiro de Osasco estão desde o primeiro modelo produzido, há mais de quatro décadas, até o super yatch 95, a grande estrela do seu portfólio atual. No ano passado, também foram lançados dois novos modelos: a Offshore 48, que marcou uma volta às origens da empresa, com barcos esportivos de alta performance e velocidade, e o de 80 pés. Aliás, a Offshore 48 já coleciona prêmios, como o A´Design Awards, na categoria Yacht and Marine Vessels, e o Prêmio Design, do Museu da Casa Brasileira.

mais um embate esportivo. Pergunto a ela qual a expectativa em relação ao mega evento em um ano tão tumultuado no país. “O momento é delicado, mas não tenho dúvidas de que os brasileiros vão encantar a todos os turistas e os jogos, incentivarão o esporte”, afirma. Particularmente, está muito ansiosa. “Ver meu cavalo disputar os jogos olímpicos no próprio país será fantástico.”

| Edição #41 |

ESPAÇO FÉRIAS

NEW YORK, NEW YORK

• por Ana Paula Garrido

Foto Ana Paula Garrido

Não importa quantas vezes você tenha visitado a cidade, que pulsa no ritmo do consumo, da boa gastronomia e do entretenimento. Há sempre novidades bacanas para surpreender velhos e novos viajantes. Veja nosso roteiro!

O belo entardecer em Nova York, visto a partir de New Jersey 28

| Edição #41 |

ma das cidades mais queridas e visitadas do mundo, Nova York é um sonho de viagem

e suas principais atrações já são conhecidas por muita gente. Mas, sempre tem algo novo, inusitado e que vai além dos cartões postais. A cidade que nunca dorme não para de criar atrações a cada dia. Bairros são renovados, prédios gigantescos, erguidos, novas lojas, cafés e restaurantes surgem em cada esquina, badaladas casas noturnas trocam de endereço e shows da Broadway estreiam já contando com grande sucesso de bilheteria. Se você está planejando uma viagem, fique atento a esse pequeno roteiro com as novidades que estão fazendo sucesso na cidade, uma das mais cosmopolitas dos Estados Unidos.

GLAMOUR TOTAL No quesito hotelaria, vale se hospedar em um dos hotéis mais renomados e recém reformados: o Nickerbocker Hotel, que tem uma história muito interessante. Dizem que a Time Square não passava de um local tranquilo até a sua chegada, que acabou transformando os arredores em um dos pontos mais badalados e elétricos de Nova York, no início do século passado. Inaugurado em 1906 e fechado em 1920, foi o playground dos endinheirados e famosos, que não se importavam em gastar fortunas. Entre os hóspedes ilustres, estavam membros da família Roosevelt, o escritor Scott Fitzgerald, que morou lá enquanto escrevia um de seus romances, e Enrico Caruso que ali se hospedava durante suas temporadas de Ópera no Met. Dizem que até o conhecido drink Martini foi inventado no hotel. Com arquitetura impactante e serviços diferenciados para a época,

| www.viagenssa.com |

Fotos Divulgação

ESPAÇO FÉRIAS

ma dica em Nova York! Há muitos rooftops descolados e o St. Cloud no Hotel Nickerbocker é um deles. O ótimo espaço da cobertura tem uma das vistas mais disputadas, principalmente na noite de réveillon. Da sua agradável área externa é possível ficar de frente para a tradicional New Year´s Ball, o maior símbolo da mais conhecida contagem regressiva para o ano novo nos Estados Unidos.

CAMAROTE NA TIME SQUARE E já que estamos falando dela, a Time Square é certamente onde a expressão “cidade que nunca dorme” ganha mais força. Muitas cores, milhares de letreiros luminosos, uma infinidade de mensagens que tornam qualquer tentativa de assimilar metade delas uma missão impossível! Mas, que tal sentir essa emoção de estar no coração de Nova York, se deixar envolver por aquelas luzes e cores e, de outro ângulo, observar o formigueiro de turistas do mundo inteiro andando nas ruas? Dentro do Hotel RenaissanA fachada do elegante hotel Nickerbocker, que fez história na Time Square

ce fica o R Lounge, um charmoso e recém reformado espaço, todo en-

incluindo amenities e produtos im-

mada em US$ 125 milhões em seu

vidraçado e considerado o melhor

portados da Europa, também foi

interior. Com a fachada externa pre-

camarote com vista total da Time

palco dos melhores eventos e festas

servada, o Nickerbocker hoje brilha

Square. Com linda decoração off-

da cidade. Em 1912, o proprietário

para os hóspedes que desejam luxo,

white, que não briga com as cores

John Jacob Astor VI morreu no aci-

elegância e serviços exclusivos, na

e luzes que entram da rua por to-

dente do Titanic. Com a morte do

bem localizada Time Square.

dos os vidros do espaço, o R Lounge

seu idealizador e a grande valorização do metro quadrado na região, a

NAS ALTURAS

é uma excelente opção para tomar um drink antes de partir para um

família resolveu vender o hotel, que

Outra programação hoje muito

logo se transformou em um prédio

procurada por moradores e turistas

comercial com salas disputadas,

é o happy hour nas coberturas de

para tristeza dos seus assíduos hós-

hotéis e outros pontos da cidade

A Broadway continua como um

pedes e frequentadores das festas.

com rooftop bars. Encontrar amigos,

dos endereços mais poderosos do

Passados 80 anos, voltou a ser

tomar um drink, enquanto desfruta

entretenimento, com dezenas de

hotel depois de uma reforma esti-

das luzes do entardecer, é uma óti-

teatros e opções de shows. Quem

| Edição #36 #41 |

dos musicais da Broadway.

SHOWS DA BROADWAY

já assistiu aos clássicos Fantasma da

School of Rock – Outro musi-

Lyric Theatre, após anos de pla-

Ópera, Chicago, A Bela e a Fera etc.,

cal com plateia lotada e diversão

nejamento e trabalho do Cirque

tem hoje outros bons motivos para

garantida, é baseado no divertido

du Soleil Theatrical, sob a direção

retornar, porque há novos espetá-

filme estrelado pelo ator Jack Black.

de Philippe Decoufle. Conta uma

culos. Conheça alguns:

Conta a história de um fracassado

história de amor tendo os atores

On your feet - Acabou de estrear

rock star que, sem fama e sem em-

profissionais nos papéis principais,

e promete ser um dos mais popula-

prego, decide fazer um bico como

além dos músicos, tocando ao vivo

res musicais dos próximos anos. Sua

professor substituto em uma esco-

e a incrível performance da equipe

trilha sonora e coreografias de sal-

la tradicional e descobre talentosos

do Cirque.

sa deixam toda a plateia dançando!

músicos entre os seus alunos. As

American Psycho - Também

O enredo traz a história da cantora

crianças, motivadas por ele, for-

com estreia prevista para este mês,

cubana Gloria Estefan e seu marido,

mam uma ótima banda e garantem

é baseado no romance best-seller

o produtor-músico-empresário Emí-

momentos surpreendentes no pal-

de Bret Easton Ellis e entra para a

lio, mostrando como esse romance

co. Incrível ver a performance dos

The Broadway Collection após uma

resultou em enorme sucesso musi-

pequenos: cantam, dançam, atuam

aclamada temporada no Almeida

cal, que tornou Glória Estefan uma

e tocam instrumentos como verda-

Theatre, em Londres. Vem com

grande diva da música latina em

deiros pop stars!

interessante coreografia de Lynne

todo o mundo. A história do casal é

Paramour - Bastante aguar-

Page, que também atuou na pro-

emocionante e o público, contagiado

dado e ainda inédito na cidade, o

dução londrina, e direção de Rupert

pelo ritmo da salsa, acaba levantan-

primeiro show do Cirque du Soleil

Goold. O show estará em cartaz no

do para dançar junto com o elenco.

na Broadway estreia em maio, no

Gerald Schoenfeld Theatre.

O rooftop St. Cloud, no Hotel Nickerbocker, tem a vista mais disputada para a festa da contagem regressiva na virada do ano

| www.viagenssa.com |

ESPAÇO FÉRIAS Fotos Divulgação/Broadway Inbound

Os novos espetáculos da Broadway, de enredos diferentes, já estreiam como candidatos a campeões de bilheteria

CATS - Para quem não teve

podem ser vistos o rio Hudson, os

pela nova-iorquina Gertrude Whit-

oportunidade de assistir antes, um

grandes arranha-céus, prédios an-

ney, artista e socialite que ajudou

dos maiores sucessos da história

tigos e novos. Com a revitalização

muitos artistas na época e fez mi-

teatral está de volta para a tempo-

desses bairros, novas galerias e es-

lhares de doações ao museu. Obras

rada do verão de 2016. Baseado no

paços culturais, restaurantes e lojas

de artistas como Andy Warhol,

Old Possum’s Book of Practical Cats,

famosas, além de modernos condo-

Alexander Calder, Jackson Pollock

o livro ilustrado de poemas sobre

mínios, surgem da noite para o dia

e Claes Oldenburg, entre outros,

psicologia felina de T.S. Eliot, com

e atraem jovens descolados e artis-

fazem parte do acervo. Depois de

composição de Andrew Lloyd We-

tas para a região, especialmente em

quatro anos de construção, o atual

bber, estreia oficialmente no dia 2

torno de Meatpacking e de Chelsea.

prédio, com sete amplos andares, é

de agosto de 2016, no Teatro Neil

Nos últimos tempos, tem sido

uma obra de arte à parte. O mu-

Simon. Será o terceiro musical de

palco das mais interessantes pro-

seu tem vários espaços para expo-

Webber em cartaz na Broadway.

gramações culturais da cidade,

sições, agradáveis áreas externas

com um calendário recheado de

e terraços com cafés para curtir a

atrações: desfiles, exposições, aula

incrível vista. (www.whitney.org)

PARQUES E MUSEUS Outras novas atrações não fi-

de dança e história, shows etc. Você

Quem sair do museu com fome,

cam muito distante dali. Construí-

pode conferir a programação da se-

vale também a parada no ótimo res-

do sobre antigos trilhos de trem

mana no site http://www.thehighli-

taurante localizado no piso térreo, o

já sem uso na década de 1980, em

ne.org/activities.

Untitled. Badalada e muitas vezes

uma área degradada, onde antes

Bem ao lado do High Park está

com fila na porta na hora do almo-

existiam apenas galpões e mata-

o excelente Whitney Museum of

ço, a bem decorada casa agrada a

douros, o High Line Park teve a sua

American Art, que se mudou re-

todos os art lovers e ao público des-

terceira e última parte entregue no

centemente para esse endereço

colado da região. Sob a supervisão

final de 2014. Ele se estende atual-

e vale muito a visita. Não apenas

do chef Danny Meyers, conhecido e

mente por mais de 2,6 quilômetros

pelo seu maravilhoso acervo com

renomado entre os foodies da cidade

e atravessa os bairros de Meatpac-

mais de 20 mil obras de arte, entre

e críticos gastronômicos, tem pratos

king, West Chelsea e Hell´s Kitchen.

pinturas, desenhos, fotografias e

coloridos e criativos e é uma exce-

A construção do High Line, uma

esculturas, mas também pela be-

lente opção depois de um passeio

espécie de calçadão suspenso cer-

leza do moderno prédio construído

no High Line e da visita ao museu.

cado de jardins com modernos ban-

com aço e vidro, áreas abertas e en-

(www.untitledatthewhitney.com)

cos e espreguiçadeiras, é uma ten-

vidraçadas, vista para o rio Hudson

dência nas grandes cidades. E faz

e a parte renovada da cidade.

ONE WORLD TRADE CENTER

sucesso em Nova York, recebendo

O museu é dedicado à arte mo-

Passados alguns anos do terrível

um número surpreendente de mo-

derna com obras exclusivamente

ataque de 11 de setembro em que as

radores e visitantes. De seu entorno

americanas. Foi fundado em 1931

torres gêmeas foram totalmente der-

| Edição #41 |

rubadas, os americanos decidiram transformar o local num memorial e, com o orgulho ferido de uma nação que não se entrega, ergueram uma nova torre comercial, o One World Trade Center, um arranha-céu ainda mais alto, forte e opulento! No entorno, foram construídas duas enormes fontes, para homenagear as quase 3 mil pessoas que morreram na ocasião, incluindo os bombeiros e policiais que tentavam resgatar as vítimas. Estão escritos em volta das fontes todos os nomes dessas pessoas. É visível a emoção das passantes, contemplando em absoluto silêncio e algumas vezes

O R Lounge, no Hotel Renaissance, é o camarote da Time Square

MUSEU NACIONAL DO 11 DE SETEMBRO

um caminhão de bombeiro que foi soterrado durante o resgate. A his-

deixando flores em respeito aos

Ocupando o subsolo no novo

tória do ataque terrorista de 2001 é

mortos da tragédia. São várias as

prédio, o museu expõe mais de 10

detalhadamente recontada ali para

atrações no local do Ground Zero e

mil peças, incluindo desde os obje-

que o mundo nunca esqueça o hor-

alguns prédios comerciais do com-

tos pertencentes às vítimas da tra-

ror vivido no local.

plexo ainda estão em construção.

gédia, destroços das aeronaves até

ONE WORLD OBSERVATORY

Fotos Ana Paula Garrido

O imponente e hoje o mais alto prédio do Ocidente tem 102 andares. Do One World Observatory, no topo, é possível ver em 360° a vista mais espetacular de Nova York. Uma incrível experiência começa já na entrada do edifício, onde vídeos com depoimentos de pessoas falam sobre a construção do monumento. Em seguida, ao pegar um dos cinco elevadores que levam até o 102° andar, em apenas 47 segundos, é possível assistir a um rápido vídeo, que vai do chão ao teto, mostrando o desenvolvimento de Nova York desde 1500 até os dias atuais em 2000 imagens. Ao chegar ao topo há uma nova apresentação de 2 minutos sobre a pulsante cidade para, finalmente, a tela abrir e revelar Vista do Empty Sky Memorium, em Nova Jersey, para o Marco Zero onde estavam as antigas torres gêmeas

uma impactante vista. A mais de 365 metros do solo, a visita aqui é para durar o tempo que você quiser. Perca-se por todos | www.viagenssa.com |

Fotos Ana Paula Garrido

ESPAÇO FÉRIAS

A vista incrível do 1 World Observatory, com a estátua da Liberdade, Nova York e Nova Jersey

os ângulos com a vista estonteante do local: os famosos prédios, os bairros, a Estátua da Liberdade, as pontes, Nova Jersey, enfim, é possível avistar e fazer fotos fantásticas. Para uma experiência ainda mais agradável, programe-se para subir na hora do pôr do sol. O entardecer e o acender das luzes na cidade pode ser curtido ainda mais de um dos três agradáveis cafés e restaurantes do 101º andar: O 1 Café, 1 Mix e 1 Dine, esse para um jantar especial que vale a vista!

BROOKFIELD PLACE E O LE DISTRICT

Do 1 World Observatory: Nova York a 365 metros de altura

Atravessando a rua do One World está o Brookfield Place, um complexo comercial interligado por metrôs e túneis subterrâneos que atravessam a região. Esse lindo shopping envidraçado abriga grifes e lojas famosas, restaurantes bacanas e o recém aberto Le District, o primo francês do badalado Eataly. Seguin-

O charmoso pátio do Brooksfield com vista para o rio Hudson

do a mesma proposta só que com creperias, boulangeries e queijarias,

aberta para o píer no rio Hudson,

Seja para fazer o circuito tra-

enfim o melhor da França concentra-

onde são vistos iates, um pedaço de

dicional ou explorar as novidades

do em um pedaço do shopping com

New Jersey, a estátua da Liberdade.

que não param de surgir, visitar

excelentes opções gastronômicas.

Além disso, há muitos locais interes-

Nova York é muito bom. A cidade

Como se não bastasse, o complexo

santes para almoçar ou tomar um

está sempre pronta para surpreen-

ainda dispõe de uma agradável área

café enquanto aprecia a vista!

der novos e velhos viajantes!

| Edição #41 |

DESTINO, GENTE E AFINS

CONEXÃO

• por Simone Galib simone@viagenssa.com

SAFÁRI CHIC, SELVAGEM E LITERÁRIO

Fotos Divulgação

queles que buscam roteiros diferenciados, vão adorar a

jornada pelos três lodges de luxo da Belmond, no norte de Botswana, na África. O detalhe é que, além de vivenciarem uma experiência selvagem, também poderão interagir com o romancista Alexander McCall Smith, um dos mais consagrados escritores do mundo, autor de mais de 60 livros. Nascido em Zimbabwe, hoje vive na Escócia e os cenários africanos sempre foram inspiração para a sua obra, aliás, histórias que vai compartilhar com os viajantes durante todo o safári. Serão seis noites e o roteiro começa no Belmond Savute Elephant Lodge, no Parque Nacional Chobe, às margens do Canal de Savute, conhecido como a capital mundial dos elefantes, e também refúgio de muitos leões. A próxima escala é o Belmond Khwai River Lodge, com vista para as planíceis alagadas da reserva nacional Moremi, onde podem ser vistos predadores e outros animais. O roteiro segue para o Belmond Eagle Island Lodge, no Delta do Okavango, que oferece uma das maiores experiências de safári aquático do país, em lanchas, cruzeiros e canoas. A viagem inclui ainda um voo de helicóptero com as laterais abertas e escancaradas para a incrível paisagem. Marcado para novembro, o programa custa a partir de US$ 7,985 por pessoa. belmond.com/ safaris e www.alexandermccallsmith.co.uk

| Edição #41 |

ROTEIRO EUROPEU DE DESTILADOS

s que gostam de um bom drink sempre vão encontrar ótimas opções na Europa, região com o maior

consumo per capita de bebidas alcoólicas do mundo (quase 11 litros por ano). Em Paris, o hotel de luxo Le Cinq Codet, no 7ème, um dos bairros mais requintados da capital francesa, oferece workshops de coquetéis, sempre às primeiras quinta-feiras de cada mês. Outro bar clássico parisiense é o do hotel boutique Le Burgundy, próximo à rue Saint Honoré. Batizado de Le Baudelaire (uma homenagem a Charles Baudelaire), já foi palco do leilão dos objetos pessoais do poeta francês após sua morte. Em Cascais, Portugal (foto), a dica é degustar as sangrias no On the Rocks, bar do Farol Hotel, que tem uma bela vista do Atlântico. No verão, vale até piquenique!

PALÁCIO TANGARÁ TERÁ SPA DE MARCA FRANCESA

uando esta coluna noticiou, no final de 2015, que a capital paulista iria ganhar um hotel-palácio, muitos não acreditaram. Afinal, o Brasil vive

uma crise econômica brava. Mas, Frank Marrenbach, CEO da sofisticada Oe-

tker Collection, aterrissou em São Paulo para dar mais detalhes do Palácio Tangará, que está sendo construído junto ao parque Burle Max, na zona sul, com previsão de entrega na primavera de 2017. O sofisticado empreendimento, cercado de verde, terá um spa da conceituada marca francesa Sisley e um restaurante pilotado pelo chef do estrelado George V, de Nova York. “O Brasil é um dos países mais fortes do mundo. Nós acreditamos que vai encontrar um caminho”, afirmou.

| www.viagenssa.com |

ÓPERA E PASSEIOS NA FLORESTA

m cruzeiro fluvial pela Amazônia com direito a assistir ao Festival de Ópera, no Teatro Amazonas, um dos mais belos do país. Esta é a proposta da Amazon Santana Exclusive Cruises, que mescla o festival com a beleza e a

gastronomia da Amazônia, a bordo do Belle Amazon, um barco exclusivo com apenas nove cabines (18 passageiros). O roteiro de quatro dias começa, em Manaus e inclui ainda visita à uma comunidade indígena e mergulhos no rio Negro, além do Encontro das Águas, a bela junção entre os rios Negro e Solimões. Custa as partir de R$ 4,4 mil por pessoa, com traslados e pensão completa.

CRUZEIROS EM REAL

vida dos brasileiros, apesar da alta do dólar, ficou um pouco

mais fácil a bordo dos navios da MSC que passou a disponibilizar todas as tarifas de seus roteiros na-

cionais e internacionais em reais, de forma permanente. Além disso, os serviços adquiridos antecipadamente, como excursões, pacotes de bebidas e spa também serão cobrados na moeda local, assim como taxas pré-pagas. E tem mais: todos os preços dos cruzeiros foram convertidos ao câmbio de R$ 2,99, mantendo-se a promoção do segundo hóspede grátis para a temporada 2017/2017 na América do Sul. Pioneira em oferecer roteiros a partir de Havana, em Cuba, a armadora fez também uma parceria com a Gol para fretamentos em Martinica. www.msccruzeiros.com.br 38

| Edição #41 |

Fotos Divulgação

CONEXÃO

FESTAS SOBRE TRILHOS

ada como viajar em clima de anos dourados no Orient Ex-

press, um dos trens mais luxuosos do mundo. E agora ficou melhor ainda: ele ganhou um novo vagão-bar, batizado de 3674. O novo espaço é agora o centro social do Venice Simplom-Orient Express e serve de cenário para vários tipos de festas, desde pedidos de casamento até a comemoração do aniversário, tudo regado a champanhe e caviar. Os roteiros europeus acontecem anualmente entre março e novembro. Os valores começam em US$ 3.152 por pessoa em cabine dupla, com todas as refeições a bordo. Cenário vintage com toque de muita classe! belmond.com

MAIS UM BOM ENDEREÇO EM MIAMI

região de Downtown, em Miami, muito procurada pelo mercado corporativo, ganha reforço na hospedagem. É que a Meliá Hotels International está inaugurando o primeiro estabelecimento da marca ME by Meliá ali. O ME

Miami fica próximo a diversas atrações culturais da cidade, especialmente do circuito das artes, como o Pérez Art Museum e o Adrienne Arsht Center. As suítes têm sacadas com amplas janelas, sendo que as Personality e Style, só para adultos, estão no último andar, onde também fica o spa. No terraço, duas piscinas, uma delas infinita, muitas espreguiçadeiras e cabanas para ninguém perder o maravilhoso sol da cidade preferida dos brasileiros na Flórida. | www.viagenssa.com |

CULTURA

• por Simone Galib

LIVROS, CÂMERA E MUITA AÇÃO A BATALHA DOS SUPER HERÓIS Fotos divulgação

erceiro filme da

NOTÍCIA FALSA

franquia que reú-

ne milhares de fãs, Capitão América: Guerra Civil traz como enredo o Capitão América (Chris Evans), que lidera a nova equipe dos Vingadores para manter a humanidade em segurança. Depois que outro incidente internacional envolvendo o grupo de super heróis causa danos consideráveis, o aumento da pressão política resulta na implementação de um sistema de responsabilidade e um conselho governamental para determinar quando pedir ajudar à poderosa equipe. Isso divide as opiniões, originando duas facções. Uma se alia ao Capitão América, para defender a humanidade sem a interferência do governo, enquanto a segunda é liderada pelo Homem de Ferro (Robert Downey Jr), que decide apoiar as decisões do governo, dando início a uma batalha entre ex-aliados. Estreia prevista para 29/04.

CORRUPÇÃO NO ANTIGO EGITO

uem gosta do Antigo Egito, já conhece ou ouviu falar da obra de Christian Jack, doutor em estudos egípcios pela Sorbonne e autor de mais

de 50 livros e muitas trilogias de sucesso. A mais nova é Sob a Pirâmide (Ed. Bertrand, 336 pág., R$ 34,90), o primeiro volume da série O Juiz do Egito. O

| Edição #41 |

em uma bom filme no estilo comédia para os assinantes da

romance conta a história de um jovem

Netflix. Trata-se do filme Special

juiz, novato e incorruptível, convocado

Correspondents, que conta a his-

para investigar as mortes misteriosas

tória do jornalista de rádio Frank

de cinco vigilantes sob o grande túmu-

Bonneville (Eric Bana) cuja car-

lo de Quéops (a esfinge de Gizé). Ele é

reira não engrenou devido a sua

jogado em um cenário de ganância e

arrogância. Como o emprego está

corrupção. Sua recusa em assinar um

na berlinda, para evitar a demis-

documento o leva a descobrir a tra-

são ele, com a ajuda do amigo Al-

ma para assassinar o faraó Ramsés, o

bert Finch (Ricky Gervais), inventa

Grande. Com a ajuda de seu irmão de

relatórios de guerra diretamente

sangue e de uma jovem médica por

de seu esconderijo, acima de um

quem é apaixonado, luta para revelar

restaurante em Nova York. Como

a verdade, frustrando uma tentativa

essa história vai acabar? Só vamos

de golpe de Estado. Aliás, um assunto

descobrir a partir do dia 29/04. A

mais do que atual!

estreia será diretamente na Netflix.

CINEMARK MANIA O PROGRAMA DE VANTAGENS MAIS DIVERTIDO DO BRASIL. SURPREENDA SEUS CLIENTES, PARCEIROS E FUNCIONÁRIOS O ANO TODO COM O CARTÃO CINEMARK MANIA. DESCONTOS

PROMOÇÕES

BRI NDE POR SEMANA

INGRESSO GRATUITO*

FAÇA JÁ SEU PEDIDO: ENVIE E-MAIL PARA CINEMARKMANIA@CINEMARK.COM.BR E RETIRE OS CARTÕES EM NOSSO ESCRITÓRIO CENTRAL OU NO CINEMA DE SUA PREFERÊNCIA. PARA SABER MAIS ACESSE: WWW.CINEMARK.CIOM.BR/SS

APENAS R$

POR UM ANO.** ,00 POR CARTÃO VÁLIDO ** PEDIDOS EM LOTES DE 20 UNIDADES.

* BASTA ACESSAR O SITE CINEMARK.COM.BR/CINEMARKMANIA E CADASTRAR O NÚMERO DO CARTÃO PARA GANHAR UM INGRESSO. VÁLIDO DE 2 A A 5 A FEIRA PARA QUALQUER FILME EM 2D, 3D E XD.

COMER, BEBER E... TRABALHAR

GASTRONOMIA

• por Andrea Magalhães

SABORES EXÓTICOS DE SÃO PAULO CORPORATIVO MODERNO

BAR E RESTAURANTE FRITZ CERVEJARIA ARTESANAL Fotos Divulgação/Anice Aun

Fundada em 1993 e considerada uma das mais antigas do Brasil, além da produção de cervejas, é uma rede de choperia com gastronomia alemã, com cinco restaurantes próprios e 22 franquias em diversas cidades. Inaugurada em maio de 2015, a filial de São Paulo tem dois ambientes descontraídos e aconchegantes, sendo que um deles se transforma em área ao ar livre em dias ensolarados. O serviço é personalizado e os garçons usam roupa típica alemã. A casa também oferece almoço, com sugestões de menu executivo e a happy hour é concorrida pelos deliciosos chope e petiscos. Entre eles, destacam-se o Pastel de Eisbein com catupiry, crocante e bem recheado, e o Aperitivo do Fritz – carré suíno ao molho de páprica picante, acompanhado do exclusivo pão alemão Brezel (típico de Munique). Também são várias as opções de salsichões de carne bovina, suína e de vitelo. Entre as sobremesas, aposte na Torta Alemã com nozes, no Apfelstrudel acompanhado de sorvete, e a taça Da Frida, bem servida com morangos, chocolate e sorvete. A carta de bebidas exibe toda a linha de produtos da Cervejaria do Fritz, localizada em Monte Verde (MG), que produz cinco tipos de chopes (Klar, Natur, Weizen, Köelsch e Dunkel). Eles são sugeridos no cardápio em canecas de 300ml e 570ml, e as mesmas opções de cervejas artesanais, em garrafa de 500ml. Avenida Cidade Jardim, 655 - São Paulo Tel.: 11 2774-3817 www.fritzcervejariaartesanal.com.br

| Edição #41 |

Divulgação

TANTRA A casa, de culinária asiática, segue a lenda do imperador mongol Gengis Khan, explorando por meio dos sabores exóticos e afrodisíacos, que são oferecidos não só no cardápio, como também no curioso mongolian gril, como na época em que os guerreiros preparavam suas refeições usando os escudos como panelas e os capacetes como pratos. O cliente monta sua própria receita em cumbucas, podendo escolher entre frutos do mar (lula, camarão, tubarão e salmão), carnes (búfalo, cordeiro, javali e frango), e mais de 42 tipos de especiarias (ervas, molhos e temperos). A chapa no centro do restaurante é uma atração, onde o cozinheiro finaliza as criações e combinações

inusitadas. A decoração rústica e charmosa segue os preceitos do feng shui. Quadros, estátuas e objetos foram escolhidos pelo chef Eric Thomas em suas viagens aos países asiáticos. Pioneiro no conceito de gastronomia com entretenimento, o jantar no Tantra oferece ainda atrações peculiares, como danças étnicas, show aéreos, performáticos e acrobacias, entre outras. Rua Chilon, 364 - Vila Olímpia - Tel.: 11 3846-7112 www.tantrarestaurante.com.br

RIO MAR RESTAURANTE O centro de São Paulo, entre as famosas avenidas Ipiranga com a São João, ganhou um endereço peruano. A casa é comandada pelos irmãos Hosler, Michael e Franco Castro Fernandes, que vieram do Peru há quatro anos para trabalhar em um restaurante de comida típica e agora abriram o seu próprio estabelecimento. Oferece variedade de pratos, adaptados ao paladar brasileiro, sem condimentos artificiais e com temperos originais para preservar o sabor típico local. O destaque fica por conta do ceviche, feito com tilápia em filés marinados em sumo de limão, pimenta, com o acompanhamento de cebola, batata doce e milho peruanos. Claro que também não falta o típico drink, o Pisco Sour, uma espécie de “caipirinha” do país. São servidos ainda iguarias, como os Choritos a la chalaça, com mexilhões marinados em sumo de limão com picante, cebola roxa, tomate em cubinhos e milho e o Matrimônio Rio Mar (combinado de purê de batata, recheado com patê de caranguejo e acompanhado de ceviche), entre outras. Para beber, aposte no suco Chicha Morada, feito com o milho de cor roxa, fervido com especiarias e frutas. Servido frio ou gelado, é sempre saudável. Tel.: 11 93019-7668 www.riomarrestaurante.com.br

Eva Bella

Av: São João, 610 - Centro

| www.viagenssa.com |

CHEF S/A

Fotos divulgação

GASTRONOMIA

CARDÁPIO DE OUTONO • por Walner Sovi

SAINT PETER COM QUINOA E PESTO DE BETERRABA INGREDIENTES PARA O PEIXE 4 filés de Saint Peter limpos e sem pele sal pimenta do reino moída na hora a gosto PARA O PESTO DE BETERRABA 2 beterrabas médias 2 dentes de alho 3 colheres de sopa de parmesão ralado ¼ de xícara de castanha-do-Pará ½ xícara de chá de azeite sal a gosto papel alumínio

1 colher de sopa de salsinha 1 colher de sopa de cebolinha Pimenta-do-reino moída na hora a gosto

MODO DE PREPARO Aqueça o forno a 180º. Envolva em papel alumínio e asse as beterrabas, divididas em quatro partes e descascadas, até que fiquem macias – dependendo do seu formo, isso dura entre 30 e 40 minutos. Você também pode cozinhar, porque fica com um sabor mais acentuado. Enquanto assa a beterraba, cubra a quinoa com água suficiente e coloque para cozinhar até que fique al dente. Escorra e reserve. Aqueça o azeite em uma panela e junte o alho, a cenoura, o salsão o alho-poró, e a abobrinha, com um espaço de tempo de um minuto entre eles. Acrescente a quinoa cozida, colocando sal e pimenta. Finalize com a salsinha e a cebolinha. Junte todos os ingredientes do pesto de beterraba e triture no liquidificador ou no processador de alimentos até formar um purê leve. Grelhe o peixe, monte o prato e bom apetite!

PARA A QUINOA 1 xícara de quinoa 1 abobrinha picada 1 alho-porro picado (somente a parte branca; lavar bem para retirar toda a terra entre as folhas) 1 talo de salsão picado 1 colher de sopa de azeite 44

| Edição #41 |

O chef Walner Sovi é proprietário do Love Food, novo bistrô de Moema, com boa gastronomia e preços atrativos. Ele estudou em renomadas escolas no exterior, como a George Brown College, no Canadá, país onde também estagiou em restaurantes estrelados, como Auberge du Pomiere e Origin, e no Natural Gourmet Institute, em Nova York. No Brasil, fez o curso do Senac de CCI (Cozinheiro Chefe Internacional).

São Paulo - Lapa Rua Pio XI, 459 (11) 3881-2399 ABCD - Santo André Av. Dom Pedro II, 505 (11) 4901-2399

CORPORATIVO MODERNO

• por Simone Galib fotos Fernanda Galib

MODA, CULTURA E NEGÓCIOS EMBALAM NAVIO SUPER LUXO O ChilliBeans Fashion Cruise zarpou com mais de 4 mil passageiros a bordo do suntuoso MSC Splendida para um fim de semana criativo de aprendizado e networking

As muitas festas na piscina embalaram tardes e noites

m navio super luxo; uma

nomia criativa, além de palestras

a fórmula (muito criativa, diga-se

marca tipo objeto de dese-

feitas por especialistas de um dos

de passagem) de fazer a conven-

jo dos jovens e afins, desfi-

maiores institutos de moda de Mi-

ção anual com os franqueados da

les na piscina e no deck com estilis-

lão –tudo a regado a música 24 ho-

marca genuinamente brasileira de

tas descolados; workshops de arte

ras. Some-se ainda um “capitão” ro-

óculos e acessórios, a Chilli Beans,

e design; e um congresso de eco-

queiro e empreendedor, que achou

considerada hoje a maior da Amé-

| Edição #41 |

em boa parte do mundo. Assim foi a segunda edição do Chilli Beans Fashion Cruise, que atraiu para o MSC Splendida, um

Vanessa Carvalho/Divulgação

rica Latina e com lojas espalhadas

dos navios mais novos e luxuosos da armadora italiana (também pela primeira vez no país), mais de 4 mil passageiros. O cruzeiro fashion, que zarpou de Santos, com escalas em Búzios e Ilhabela, aconteceu no início de abril, aliás, um dos outonos mais quentes dos últimos tem-

Desfile da Amapô, na piscina central em clima de muita festa

pos. Em todos os sentidos: dias ensolarados, céu escandalosamente

oportunidades”. Além de manter o

nas, sempre associadas à “essên-

azul, temperaturas acima dos 30º, e

lançamento semanal de dez novos

cia da pimenta”, a cara da Chilli

a crise político-econômica no Brasil

modelos de óculos, anunciou as no-

Beans. As peças chegam em agosto

também pegando fogo.

vas coleções, homenageando Cazu-

à flagship da marca, nos Jardins.

Mas, ali a palavra crise parece

za, Legião Urbana e Cazuza, e a en-

ter ficado na costa, a quilômetros

trada da marca no setor de roupas.

TODAS AS TRIBOS

de distância. Na entrevista cole-

E teve também o desfile de es-

Embora fosse um cruzeiro te-

tiva aos 150 jornalistas a bordo,

treia das primeiras t-shirts da co-

mático de moda, com centenas de

Caíto Maia, presidente da Chilli

leção, que será comandada pela

estudantes, a configuração do navio

Beans e patrocinador máster do

BE RED, novo braço do grupo AMC

permitia diversão em tempo inte-

evento, organizado e comerciali-

Têxtil, que detém marcas como

gral. Foram mais de 25 atividades.

zado pela Dreamakers, reiteirou o

Fashion Comics e Coca-Cola Jeans.

Com 18 andares e cinco piscinas,

seu conceito de que “crise significa

Serão peças femininas e masculi-

distribuídas em locais estratégicos,

A piscina interna se transformou em uma colorida passarela para o desfile de varias marcas

CORPORATIVO MODERNO

O presidente da Chilli Beans, Caíto Maia, anuncia a bordo as novidades da marca

MSC Splendida ancorado em Ilhabela, no litoral norte de São Paulo

ladeadas de bares, o navio teve uma

O interessante é que na hora

cafés, restaurantes e cassino. Aliás,

configuração estratégica para gente

dos desfiles a música parava e to-

ele é tão grande que os passageiros

de todas as idades e preferências.

dos podiam assisti-los pelos telões.

se perdiam entre os seus decks.

Para aqueles que queriam cur-

Essa galera incansável se abastecia

O encerramento desse anima-

tir o sol (sem muito barulho), havia

no restaurante no mesmo deck,

do cruzeiro foi em grande estilo

várias opções de deck, com bares

aberto 24 horas. Desnecessário di-

com um desfile do estilista Ale-

e espreguiçadeiras e uma vista de

zer que os baladeiros se esbalda-

xandre Hercecovitch, no suntuoso

perder o fôlego. Na piscina central,

ram e que a maioria dos partici-

teatro do navio. Depois de três dias

foi instalado o palco com telões e

pantes usava óculos, também dia e

de muita ferveção e networking,

revezamento de DJs. Ali, a festa,

noite, da Chilli Beans, é claro. Nas

grande parte dos participantes de-

embalada na batida da música ele-

escalas em terra, os botes levavam

sembarcou com a sensação de que

trônica e até blocos carnavalescos

os passageiros para Búzios e Ilha-

“quero mais”.

de São Paulo, era non stop. A pis-

bela, com tempo suficiente para

cina interna foi transformada em

desfrutar dos balneários. Enquanto

passarela para os vários desfiles.

outros ainda aproveitavam os am-

Viagens S/A foi ao Fashion Cruise a

Alguns decks também.

bientes do navio, como shopping,

convite da Chilli Beans.

Pôr do sol no deck, em Búzios

| Edição #41 |

Agora, só no ano que vem!

ESPAÇO 1º Spa Natural, Orgânico e Vegano

Detox, relaxe e emagreça com saúde em nossa exclusiva Sauna Ayurvédica.

Espaço Surya Brasil Para agendamento e informações: Rua Dr. Fabricio Vampré, 232 11 5084-2591 - 11 5084-2582 Vila Mariana - São Paulo - SP espacosurya@suryabrasil.com www.suryabrasil.com Curta nossa página no Facebook: fb.com/EspacoSuryaBrasil

MERCADO

VIAGENS DE INCENTIVO SOBREVIVEM À CRISE O grupo Alatur JTB abre duas novas empresas: uma de roteiros de incentivo e outra para o lazer time a reagir e conquistar clientes. E a grande vantagem do negócio com incentivos é que os programas se auto pagam, já que a conquista do prêmio só acontece quando são atingidas as metas.” Além disso, acrescenta, o setor de viagens de incentivo e de eventos vem crescendo desde o último trimestre de 2015 em bom ritmo. Se as viagens a lazer ou corporativas não estão em franca efervescência, o mesmo não pode se dizer das viagens de incentivo e de eventos, que desde o ultimo trimestre de Cartagena, uma das mais belas e históricas cidades da Colômbia, está entre os roteiros da nova operadora 55 Destinos, da Alatur

2015 vêm crescendo em bom ritmo. A operadora 55 Destinos, liderada por Roberto Sanovicz e que

uitos empresários coloca-

gramas de incentivo, voltados espe-

surge no formato de start up, não

ram o pé no freio no pri-

cialmente para eventos esportivos

focará seus produtos em um públi-

meiro trimestre em razão

e experiências com proposta única.

co específico. “Venderemos Améri-

do agravamento da situação econô-

Ele acrescentou que durante as cri-

cas, Caribe, Europa, Brasil, Oceania

mica e política do Brasil. Mas, a crise

ses esse segmento é muito resiliente.

e um pouco da Ásia”, diz ele. Entre

não interferiu nos projetos de expan-

No comando da nova empresa, está

os diferenciais estão pacotes adap-

são do grupo Alatur JTB, um dos três

Gilmar Pinto Caldeira, um dos mais

tados às necessidades do viajante

maiores conglomerados de viagens

experientes profissionais do merca-

brasileiro e destinos que fujam do

do país. Em fevereiro, eles lançaram a

do no marketing de incentivo.

óbvio. O mercado corporativo re-

Honour, braço de viagens de incenti-

Caldeira diz que, ao longo da

presenta hoje 70% dos negócios

vo. No mês seguinte, surgiu a 55 Des-

carreira, já passou por 19 planos

da Alatur JTB, mas a expectativa é

tinos, a sua operadora para viagens

econômicos e algumas crises como

de que entre três e cinco anos caia

de lazer com conceitos diferenciados.

a atual, e que a indústria de viagens

para os 50%. “Queremos aumentar

Para Eduardo Kina, CEO do

de incentivo sempre sobreviveu. “E

a participação dos outros segmen-

grupo, a Honour nasce em um mo-

na hora de queda nas vendas que

tos, principalmente o de lazer”,

mento especial, com a oferta de pro-

as empresas têm que motivar seu

completa Eduardo Kina.

| Edição #41 |

Em Julho

O lugar perfeito

para curtir

suas fĂŠrias

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS +55 82 2122 2040

reservas@hoteljatiuca.com.br

www.jatiucaresort.com.br

CARREIRA

REINVENTE-SE! Em tempos de crise e instabilidade, o caos pode ser visto como oportunidade para importantes mudanças. E elas acontecem

propostas de atuação neste ambiente em que não promete” por enquanto mudanças em 2016, de acordo com especialistas financeiros. E qual a saída para gerar resultados positivos em meio à crise? Você pode perceber suas melhores habilidades e turbiná-las, mirar em seus pontos de melhoria e proporcionar mudanças importantes. Com certeza a sua mente o ajudará em novas ações para superar quaisquer desafios. Para os empresários digo que sua melhor fonte de

• por Telma Nogueira

riqueza está em capacitar comportamentalmente os seus líderes, estabelecer uma política clara de decisões

ificuldades podem ser enxergadas como o caos

e se colocar mais próximo de seus colaboradores, para

ou como oportunidades de um futuro melhor

que eles se sintam parte e possam ajudar a empresa a

e de importantes mudanças. O mercado passa

superar a crise.

por um movimento de busca de equilíbrio e o que vemos, muitas vezes, como resultado são profissionais e também empresas passando por momentos de tensão, pressão, ansiedade, incertezas e dificuldades de acessar a criativi-

dade, muitas vezes libertadora para situações como estas.

Foque sua atenção no positivo e nas oportunidades! Sua mente é propícia para atuar em movimentos positivos e também negativos, qual sua opção? Sua escolha está intimamente ligada aos resultados que tem em sua vida hoje.

A verdade é que, para os que se acomodam, o único caminho será o de se lamentar e reclamar. O fluxo de prosperidade não tramita em ambientes assim. Há aqueles que aproveitam o movimento de pressão do mercado, para perceber o que os seus clientes precisam e lançam novos produtos, ideias inovadoras e novas

| Edição #41 |

Telma Nogueira é trainer e master practitioner em Programação Neurolinguística (PNL), tem MBA em gestão empresarial pela FGV e é head trainer do Instituto Consciência Livre, trabalhando como coach nas áreas pessoal e empresarial. Atua ainda como terapeuta com metodologia intitulada nowlogy, desenvolvida por ela. A técnica ensina as pessoas como viver e aproveitar ao máximo o momento presente, sem se importar tanto com o que já passou e com o que ainda não aconteceu. www.institucl.com.br

PENSATA

FLUXO DA PROSPERIDADE Ganhar dinheiro não significa desrespeitar as leis de ética e valor, sejam orgânicas ou materiais. Todo sentido de ação e reação cobra uma troca justa • por Isabel Liberalquino

or que o dinheiro passou a ocu-

Ao correr atrás do

par todo o espaço de nossas inspirações?

Nós

dinheiro

somos

não

ponha

em risco sua consciência

por natureza seres criativos e

e seus valores éticos; busque

motivados a inovar, desafiar,

na fonte de seu espírito

transformar e prosperar quando

sua real necessidade.

estamos em equilíbrio com as leis

Na matéria, a feli-

da natureza. Quando perdemos essa

cidade funciona de

conexão, congelamos nossos potenciais

forma de

naturais que geram em nós fontes de felicidade, alegria e saúde.

vel delas é aquela que surge do nosso próprio

outros

fatores,

como o sucesso ou elogios. Já a felicidade espiritual se

De várias formas adquirimos diferentes inspirações, a mais autêntica e está-

dependente

faz pelo aquilo que você é. A matéria e o sucesso material contribuem muitas

íntimo. Quando nosso esforço e vontade não servem

vezes para aumentar sua incerteza e insegurança. Se

apenas ao propósito do dinheiro, do poder e do sucesso

você souber aproveitar esses momentos, perceberá que

mantemos um contato puro, direto e aberto com essa

a crise pode ser o instante de maior liberdade e criati-

fonte criativa. Chamamos de consciência maior a fonte

vidade, onde todo o seu potencial luminoso está mais

geradora de energia e criatividade. Tendo acesso a ela

pulsante. Lembre-se que o sucesso no lado espiritual é a

ou não, essa força está presente em nós.

expansão interna de um estado silencioso neutro, onde

Quando os pensamentos estão carregados de maté-

tudo acontece em harmonia. Em vez de só pensar em

ria e congestionados pela busca cega do acúmulo inces-

receber, reflita também em doar.Traga as energias do

sante dela, acabamos por bloquear nossos potenciais,

seu lado direito, do seu lado esquerdo, da sua cabeça

restringindo-os a apenas uma forma densa de desejo.

e dos seus pés para o seu coração. Repita em voz alta

Matamos nossa alegria e espontaneidade. O dinheiro

por três vezes: Tudo o que está em mim é uma fonte

é um fluxo de energia que existe como um benefício

inesgotável do ser!

de troca. Se você o ganha e o guarda sem finalidade,

Paz, paz, paz profunda...

ele não volta como vibração positiva e você bloqueia a prosperidade. Todas as formas de ações e relacionamentos na vida seguem as leis da natureza. Ganhar dinheiro não significa que eu possa desrespeitar as leis de ética e valor, sejam elas orgânicas ou materiais. Todo sentido de ação e reação cobra uma troca justa.

| Edição #41 |

Isabel Liberalquino é astróloga, taróloga cabalista, ioguini e fundadora do Instituto de Alquimia e Elementoterapia. magabel9@gmail.com

Ideias Digitais Criativas

11 3593.7401 www.netflip.com.br

CURTAS

TEMPORADA DE BONS DESCONTOS

sta é, sem dúvida, a melhor época para tirar alguns de férias: até meados de junho viajar pelo Brasil ou exterior custa em média 30% mais barato em comparação à alta temporada. Segundo a CVC, um fim de semana no Rio,

com passagem aérea e hospedagem, custa R$ 468,00 por pessoa, podendo ser parcelados em dez vezes. Os preços dos programas de sete noites para algumas capitais do Nordeste tiveram redução entre 24% (Porto Seguro) e 30%. O mesmo ocorre com os destinos internacionais, incluindo o Caribe e os Estados Unidos. Uma passagem de ida e volta para Orlando custa hoje em média US$ 346, ou 60% menos se comparado ao mesmo período de 2015. E os passageiros da maior operadora da América Latina ainda concorrem a dez anos de férias grátis. Serão sorteados dez

Divulgação

passageiros até o final do ano.

TURISMO DE LUXO EM SÃO PAULO

cenário econômico está complicado, mas a Travelweek São Paulo by ILTM, maior evento de tu-

rismo de luxo da América Latina, prevê receber até 500 marcas do segmento de alto padrão em sua 6ª edição, de 3 a 6 de maio, no prédio da Bienal. Com o tema Live the Journey, o evento traz representantes do Japão, África, México, China, Rússia e França, entre outros. “Com a alta do dólar e do euro, há crescimento na procura por destinos com moeda favorável para os brasileiros, como Colômbia, Atacama, Tailândia, Índia e África do Sul, com o mesmo padrão cinco estrelas”, diz Simon Mayle, gerente geral da Travelweek.

| Edição #41 |

CONSUMO

• por Simone Galib

O MELHOR DO OUTONO-INVERNO Para eles, os lançamentos do outono-inverno; e, para as mães, acessórios que elas vão adorar A COCA-COLA JEANS se inspirou nos Jogos Olímpicos 2016 na coleção That´s Gold, That´s Jeans de seu outono-inverno. R$ 488,00.

O NAIL CLIP, da marca suíça Victorinox, com oito ferramentas é perfeito para viagens e o dia a dia. R$ 146,00. www.victorinox.com

A BLANCHE DE NAMUR, da MrBeer e eleita como a melhor cerveja de trigo do mundo no International Beer Challenge, tem adições de cascas de laranja e sementes de coentro. Preço Sugerido: R$ 66,90. www.mrbeercervejas.com.br O relógio de parede UMBRA WALL, da Etna, dá um toque moderno na decoração. R$ 179,90. www.etna.com.br

O pulôver cinza da SIDE WALK é peça curinga para qualquer outono-inverno. R$ 279,00. www.sidewalk.com.br

Entre no clima de super herói com esta camiseta do CAPITÃO AMÉRICA, da C&A, em homenagem ao terceiro filme da franquia. R$ 39,99. www.cea.com.br 58

| Edição #41 |

Cada uma das quatro faces do PINGENTE MOOD AG, do joalheiro Antonio Bernardo, tem tratamento tridimensional de claro e escuro, que reproduz a feição de um estado de humor. A joia foi inspirada na imagem do buda de quatro faces. R$ 760,00. www.antoniobernardo.com.br

A mãe mais fashionista vai amar este óculos da grife EMILIO PUCCI em tons de rosa. R$ 1.500,00. Shopping Cidade Jardim.

A caneta batom, da EUDORA (marca do Grupo Boticário), facilita a aplicação, cobre toda a área sem borrar e ainda hidrata os lábios. R$ 33,99. www.eudora.com.br

Os perfurmes aromáticos para casa da PATTERNS & COLORS trazem bem-estar ao ambiente e vão agradar às mães com esse kit charmoso que traz um leque de brinde. Preço sob consulta. www.patternscolors.com

Esse colar com três olhos, da designer JULIE CHERMANN, faz o maior efeito na produção. R$ 298,00. www.jchermann.com

As franjas surgem com tudo no look das botas e sapatos, como este em azul Royal, da PICCARDILLY. R$ 177,00

| www.viagenssa.com |

BASTIDORES

• por Adriana Magalhães e Andrea Magalhães

CHÃO DE ESTRELAS

Fotos Janielli Lima

A UP Eventos, muito forte na região do ABC paulista e comandada por dois irmãos, tem em seu currículo shows com estrelas da MPB, como Fábio Jr, Roupa Nova, Os Paralamas do Sucesso, Maria Gadú, Ana Carolina, O Teatro Mágico, Forfun, Nando Reis, Nx Zero, Tiago Iorc, Oswaldo Montenegro, Vanessa da Mata e Maria Rita (fotos), entre outros. O foco atual da produtora é MPB, mas estão abertos para contemplar diversos públicos. Em sete anos de mercado, já contabilizaram mais de 200 shows (são em média 40 por ano), festivais e alguns stand up’s, vendendo cerca de 300 mil ingressos. Atuando apenas com eventos de grande porte, a meta é trazer para o ABC os mesmos espetáculos, para que cada vez menos os moradores da região tenham que se deslocar em busca de entretenimento de qualidade.

A cantora Maria Rita durante apresentação no Teatro Paulo Machado de Carvalho, em São Caetano do Sul, na Grande São Paulo

| Edição #41 |

NOITE DE GALA EM SÃO PAULO

O baile da Amfar, realizado anualmente na casa do empresário Dinho Diniz em prol de recursos para a Aids, em São Paulo, recebeu no último dia 15 de abril celebridades nacionais e internacionais, como as tops Kate Moss, Naomi Campbell, e os estilistas Marc Jacobs, Domenico Dolce e Stefano Gabbana, entre outros famosos e influencers. O show foi embalado por Rick Martin e Ivete Sangalo. Alguns convidados VIPs foram levados ao evento nos carros da Volvo XC90 e XC60, uma ação à altura da elegante noite!

| www.viagenssa.com |

TECNOLOGIA

• por Mario Potomati

MELHORES LANÇAMENTOS DA TEMPORADA

Fotos divulgação

PARA OUVIR E COMPARTILHAR JBL acaba de lançar no Brasil a nova geração do

Headphone

Everest

300.

Como principal diferencial, ele conta com o recurso Share Me 2.0 que compartilha via Bluetooth o áudio com outras pessoas que estiverem usando o mesmo modelo. A bateria é outro destaque que promete até 20 horas de uso sem fio. Preço sugerido é de R$ 1.099.

MAIS CARGA

carregador portátil da Sony CP-S15 carrega até seis smartphones antes de precisar de uma

recarga e possui duas portas USB, permitindo car-

regar dois aparelhos ao mesmo tempo. Seu preço

LEMBRA DA POLAROID?

sugerido é de R$ 499 reais.

Câmera I-1 usa o conceito das antigas Polaroids de imprimir a sua foto na hora a partir

da própria câmera, só que agora com recursos mo-

dernos, como conectividade com iOS via Bluetooh e LEDs em volta da lente, que permitem ajustes conforme a necessidade. Preço sugerido de US$ 300.

NOVA COR E MAIS AUTONOMIA

om um novo processador e uma nova cor, a ouro rosa, chega às lojas o MacBook. Esta nova

geração promete aumentar a performance gráfica em até 25% e tem autonomia da bateria para 11 horas de uso contínuo – uma hora a mais em relação ao modelo anterior. A versão básica foi lançada nos EUA por US$ 1.300.

| Edição #29 #41 |

AGENDA SÃO PAULO ABRIL/MAIO

CALENDÁRIO

Acesse nossos canais para saber tudo o que acontece em São Paulo: agenda.visitesaopaulo.com • cultura.visitesaopaulo.com

COMEMORAÇÕES

EXPOSIÇÃO

MARCHA PARA JESUS 2016 Ponto de encontro: Metrô Luz - 26/05/2016

DESIGN HOLANDÊS HOJE: OBJETOS QUE INDICAM A CASA DE AMANHÃ MCB - Museu da Casa Brasileira - até 24/04/2016

PARADA DO ORGULHO LGBT DE SÃO PAULO 2016 Avenida Paulista - 29/05/2016

PAISAGEM NAS AMÉRICAS: PINTURAS DA TERRA DO FOGO AO ÁRTICO Pinacoteca do Estado de São Paulo - até 29/05/2016

FEIRAS E EVENTOS 73ª BIJOIAS Centro de Convenções Frei Caneca - 26 e 27/04/2016

EDUCAÇÃO COMO MATÉRIA-PRIMA MAM - Museu de Arte Moderna de São Paulo – até 05/06/2016

MUSICAL

6ª TRAVELWEEK SÃO PAULO Bienal do Ibirapuera - 03 a 06/05/2016 30ª CASA COR SÃO PAULO Jockey Club de São Paulo - 17/05 a 10/07/2016

FESTIVAIS

BRASIL RESTAURANT WEEK - SÃO PAULO Principais restaurantes da capital - Até 01/05/2016

WE WILL ROCK YOU Teatro Santander - até 24/04/2016

SPA WEEK Diversos SPAS na cidade - Até 30/04/2016

SHOWS

FESTEJA SÃO PAULO 2016 Arena Anhembi - 07/05/2016

PAULA FERNANDES Citibank Hall - 15 e 16/04/2016 MARILLION Tom Brasil - 29/04/2016 MARCOS & BELUTTI Citibank Hall - 30/04 e 01/05/2016 SANDY Tom Brasil - 05 e 06/05/2016

VIRADA CULTURAL DE SÃO PAULO 2016 Centro de São Paulo - 21 e 22/05/2016

JOTA QUEST Espaço das Américas - 07/05/2016

20º CULTURA INGLESA FESTIVAL Memorial da América Latina - 26/05 a 12/06/2016

GUSTTAVO LIMA Estância Alto da Serra - 14/05/2016

| Edição #41 |

JORGE & MATEUS Villa Country - 19/05/2016

MEU AMIGO, CHARLIE BROWN Teatro Shopping Frei Caneca até 24/04/2016

IMPRESSSÕES dos safáris africanos. Tínhamos atividades pela manhã, logo após ao almoço e em uma das noites saímos para ver os jacarés. As trilhas também são muito interessantes. De barco chegamos a um determinado ponto e, a partir dali, caminhamos cerca de 4 quilômetros para explorar a floresta. O guia nos deu informações sobre árvores, frutos silvestres, orientações de sobrevivência e ervas medicinais. Ele abriu um cacau para provarmos, pendurou os meninos em um cipó, cutucou uma tarântula, que estava escondida, e até nos mostrou como se fazia um arco e flecha. Saímos de voadeira (barco) e depois mudamos para as canoas caboclas de madeira, que levam até duas pessoas; os meninos ficaram com o guia. Começamos remando entre os igarapés e Igapós para adentrar a floresta. Outro passeio interessante foi a visita a uma comunidade do rio Negro para conhecer um pouco o modo de vida, cultivo de espécies agrícolas tradicionais e organização social. A sensação de estar na floresta à noite, com o céu forrado de estrelas e imersos nos sons da escuridão, ex-

AMAZÔNIA EM FAMÍLIA • por Sabrina Bull

plorando igapós a procura de preguiças, pássaros, cobras e jacarés, é única Vivenciamos isso, mas confesso que sair no escuro não me trouxe muita segurança. Quando você fala que nadou no rio Negro e pescou piranhas todo mundo arregala o olho! Sim, fizemos isso... Foi uma divertida pescaria, em canoas de madeira pelos igarapés da região, e no nosso grupo um turista nadou em meio àquele monte de iscas. Isso eu não faria! Outro bom passeio foi a visita a um flutuante, em

que botos cor-de-rosa se aproximam em busca de pei-

os destinos mais exóticos do país. Por isso, decidimos vi-

Resumindo, toda a viagem foi incrível e, se querem

sitar a Amazônia. Voamos para Manaus, onde pernoita-

saber, meu marido foi um dos que mais gostou da expe-

mos, aproveitando para conhecer o Teatro Amazonas e

riência. Se ele voltaria? Com certeza! Os meninos? Dis-

a culinária local. No dia seguinte, partimos para o Ana-

seram que foi a melhor viagem da vida deles.

enho um projeto de vida que é o de conhecer o

xes, e onde fica a encantadora de botos, que apareceu

Brasil com meus filhos. Assim, durante os feria-

em um programa de TV. Os meninos puderam chegar

dos, sempre que possível tentamos levá-los para

bem pertinho deles.

vilhanas Lodge, a cerca de três horas da capital. O hotel, que faz parte dos Roteiros de Charme, tem toda a infraestrutura necessária quando o intuito é conhecer a Amazônia de verdade. Quartos limpos, comida regional à base de peixes locais (pirarucu, tucunaré etc.), sucos de todos os tipos, banho quente e ar condicionado, além de bom atendimento. O guia Leandro nos acompanhou diariamente em todos os passeios, uma espécie de “ranger” ou “tracker” 66

| Edição #41 |

Sabrina Bull é diretora da Copastur Viagens e Turismo.