AMERICAfolleto2199VIVATOURS by Viaja en un Click

DTO.

AMÉRICA

Mar. - Dic. 2012

Calidad y Garantía Orizonia

Estados Unidos México Guatemala Panamá Nicaragua Honduras El Salvador Costa Rica Venezuela Colombia Ecuador Bolivia Perú Brasil Argentina Chile

VIAJA EN BUENA COMPAÑÍA En Viva Tours encontrarás todo lo que necesitas para que cada viaje sea el mejor de tus viajes. Con más de 200 destinos, hoteles cuidadosamente seleccionados y ﬂexibilidad para extender tu viaje entre diferentes países, Viva Tours se convierte en el touroperador perfecto para cumplir tus expectativas. Porque cada destino es único y en Viva Tours lo sabemos. Creamos viajes pensados para ti. Viaja con nosotros y nunca estarás solo. Nuestra programación está basada en la operativa de vuelos de la compañía Iberia, con la posibilidad de salir desde cualquier aeropuerto de España, amplia disponibilidad de horarios y gran frecuencia de vuelos. Ventajas, calidad y garantía que sólo Iberia puede ofrecerte. Viva Tours, un nuevo concepto de viaje en el que tú eres lo más importante.

DESCUBRIR Y DISFRUTAR CON CONFIANZA Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje. En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino… Más de 8 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España.

Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con conﬁanza es Orizonia. ORIZONIA CORPORACIÓN EN CIFRAS · Nº de empleados: más de 5.000. · División Aérea: 9 aviones, Airbus 320-200: 6, Airbus 330-300: 3. · División On Line: 2 agencias on line. · División Mayorista: 6 touroperadores. · División Receptivo: En 22 países y 70 destinos. · División Hotelera: 11 hoteles. · División Minorista: 950 oﬁcinas.

ESTADOS UNIDOS MÉXICO GUATEMALA PANAMÁ, NICARAGUA, HONDURAS Y EL SALVADOR COSTA RICA VENEZUELA Y COLOMBIA ECUADOR Y BOLIVIA PERÚ BRASIL ARGENTINA CHILE SUPLEMENTOS AÉREOS SEGURO NOTAS IMPORTANTES

www.vivatours.es Entra en vivatours.es y consulta toda la información sobre tu destino, y mucho más: CATÁLOGOS TELÉFONOS DE ASISTENCIA EN DESTINO OFERTAS PROGRAMAS ESPECIALES

10 96 116 126 140 170 188 206 232 256 282 298 306 307

VENTAJAS VIVA TOURS DESCUENTO NIÑOS 20% de descuento a los niños de 2 a 12 años (sin cumplir) sobre el importe total del adulto, siempre que comparta acomodación con dos adultos que abonen tarifa completa. • Descuento válido para primer y segundo niño (*). (*) Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita. • No se aplicará sobre suplementos aéreos, de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

BEBÉS GRATIS Los niños de 0 a 2 años (sin cumplir), solo pagarán las tasas de aeropuerto, sin derecho a reserva de asiento en el avión y compartiendo plaza con un adulto en el avión. Los servicios extras de hotel como cuna, restaurante, etc… deberán abonarse directamente en el establecimiento.

FAMILY PLAN Viva tours te ofrece precios especiales para los niños en ciertas estancias. En aquellos hoteles donde encuentre este icono y según edad indicada, los niños sólo pagarán: Nueva York

Miami

Orlando

Los Ángeles

San Francisco

De 2 a 11 años cumplidos:

294€

384€

437€

510€

517€

De 12 a 18 años cumplidos:

355€

474€

556€

657€

548€

Estos precios incluyen el avión, traslados, alojamiento y seguro obligatorio. No incluyen los suplementos aéreos, tasas de aeropuerto y suplementos de carburante, si proceden. Ver condiciones de edades de los niños en las páginas correspondientes a cada hotel. Si viaja un segundo niño y éste no tuviera Family Plan, se beneﬁciaría del descuento general del 2º niño (válido hasta 11 años cumplidos). Esta promoción será válida siempre y cuando el niño viaje con dos adultos que abonen tarifa completa y compartan habitación (sin cama adicional).

DESCUENTO TERCERA PERSONA La tercera persona podrá beneﬁciarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

SOCIO DEL PROGRAMA IBERIA PLUS Ventaja exclusiva Viva Tours Los titulares del programa Iberia Plus, obtienen puntos al contratar sus viajes y vacaciones. Por cada 18€ del total del importe del viaje, excluyendo tasas aéreas, se obtiene 1 punto Iberia Plus.

POSIBILIDAD DE VIAJAR EN IBERIA BUSINESSCLASS Te ofrecemos la posibilidad de organizar tus viajes, volando en Business Class de Iberia y disfrutar de todas sus ventajas: mayor espacio y comodidad, mostradores exclusivos de facturación, sala VIP…

DESCUENTO COMPRA ANTICIPADA ¡Reserva cuanto antes y tendrás el mejor descuento!

Obtén un de descuento reservando tus vacaciones 60 días antes de la fecha de salida en los programas indicados. Para beneﬁciarte de esta promoción, busca los hoteles y programas con este icono. • Promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se especiﬁque lo contrario. • Precios no válidos para grupos. • Plazas limitadas.

Y ADEMÁS… Te regalamos un juego de maletas de diseño exclusivo, al comprar cualquier producto de este catálogo (un juego de maletas por habitación). Viajes con precios inferiores a 3.000€ por persona: trolley, kit de descanso, identiﬁcadores de maletas. Viajes con precios superiores a 3.001€ por persona: maleta grande, maleta mediana, maletín para portátil, kit de descanso, identiﬁcadores de maletas.

SERVICIOS VIVA TOURS ASISTENCIA 24 h. Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino. +34 971 07 05 49

SEGURO DE VIAJES Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión (ver otros seguros opcionales al ﬁnal del catálogo).

VIVA TOURS EN LA T4 Todos los vuelos de la compañía Iberia son operados desde la Terminal 4, del aeropuerto de Madrid - Barajas. Viva Tours dispone de oﬁcina propia en la Terminal 4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona de touroperadores, donde podrás recibir información y asistencia antes de iniciar tu viaje.

PARKING Viva Tours te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia: 2 días 20€. 3 días 28€. 4 días 38€. 5 días 45€. 6 días 53€. 7 días 55€. 8 días 64€. 9 días 66€ . 10 días 72€. Además tenemos a tu disposición precios muy atractivos para los siguientes parkings: Parking larga estancia Barcelona. Valet VIP Barajas. Valet de Santiago de Compostela. Consulta precios en www.vivatours.es. Precios válidos previa reserva en tu agencia de viajes.

HOTEL DE CONEXIÓN Te ofrecemos precios especiales si necesitas noche de alojamiento en Madrid:

HOTEL AUDITORIUM 4* Avda. de Aragón, 400. Tlf: 91 400 44 00 Precios por persona y noche en HD: Habitación doble: 50€. Habitación individual: 88€. Habitación triple: 48€. Niños gratis (2 a 11 años) compartiendo con 2 adultos.

Norteamérica

Bienvenidos a Norteamérica, territorio de inmensos espacios naturales y las ciudades más cosmopolitas del planeta. Todo es grandioso en esta región del continente americano: dinámicas capitales como Nueva York, Los Ángeles, Toronto o Montreal, urbes con un delicioso sabor europeo como Quebec o Boston, poderosas cadenas montañosas como los Montes Apalaches, escénicos parques naturales como Yosemite, el Gran Cañón o las regiones de la Mauricie y las Mil Islas. 10

Siempre encontrarán una ciudad para cada gusto: para los amantes de la diversión, Las Vegas; los que sueñan con un mundo de fantasías, Orlando; los que procuran sol, playa y diversión nocturna, Miami; los que disfrutan con paisajes urbanos singulares, San Francisco… Norteamérica, todo un mundo de sensaciones al alcance de su mano. 11

Guía Práctica EE.UU y Canadá

Diabolo Lake

Documentación. Para viajar a Estados Unidos se precisa: • Pasaporte biométrico español con validez de 6 meses, para estancias no superiores a 90 días. • Billete de ida y vuelta. • Autorización de viaje electrónica (ESTA), que habilita a los ciudadanos españoles a viajar a Estados Unidos por turismo o negocios para una estancia máxima de 90 días. Esta autorización, que tiene un coste, sólo se puede tramitar vía internet y es responsabilidad exclusiva del viajero la obtención de la misma en la página web https://esta.cbp.dhs.gov Le recordamos que en el momento de efectuar su reserva debe facilitar el nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento.

También se deberá presentar una Tarjeta de Turista a la entrada y salida del país, debidamente cumplimentada y que recibirá por parte de la tripulación de su vuelo. En Canadá se exige pasaporte biométrico español con validez de 6 meses, para estancias no superiores a 90 días, y billete de ida y vuelta. Idioma. En Estados Unidos, el idioma oﬁcial es el inglés. Sin embargo, no tendrá problemas de comunicación dada la cantidad de personas que hablan español. En Canadá, los idiomas oﬁciales son el inglés y el francés. Horario. En la Costa Este de EE.UU y Canadá es de 7 horas menos respecto a la península y Baleares en verano, y de 6 horas menos en invierno.

En la Costa Oeste es de 10 horas menos respecto a la península y Baleares en verano, y de 9 horas menos en invierno. Moneda y tarjetas de crédito. En Estados Unidos la moneda oﬁcial es el Dólar, con un valor aproximado de 1€ = 1,32 USD; En Canadá circula el Dólar canadiense, con un valor de cambio similar al dólar americano. En ambos países las tarjetas de crédito son comúnmente aceptadas. Los hoteles, como garantía de solvencia, le solicitarán el número de tarjeta de crédito como depósito de los extras. A la salida del hotel, es aconsejable que liquiden los extras, y exijan que les sea devuelto el impreso ﬁrmado en blanco. Viva Tours declina toda responsabilidad sobre cargos indebidos a sus tarjetas de crédito.

Propinas. En ambos países la propina es fundamental y en muchos casos obligatoria. Reserve una cantidad para este ﬁn durante su viaje. Es habitual gratiﬁcar a chóferes y guías, maleteros, camarero/as y taxistas. En restaurantes será siempre entre un 10 y un 15%, y muchas veces está incluida o se le solicitará lo añada al cargo de su tarjeta de crédito antes del pago. Compras. Norteamérica es un destino ideal para los amantes de las compras. Sus tiendas, mercadillos, centros comerciales (malls) y outlets, ofrecen un sinfín de ofertas, promociones y descuentos a lo largo de todo el año, tanto en productos nacionales como de importación, permitiéndoles ofrecer precios muy atractivos y ventajosos en ropa, perfumería, cosmética, calzado, artícu-

los deportivos, artículos electrónicos, fotográﬁcos, de decoración y del hogar. Además, cada ciudad, zona, museo, restaurante o atracción turística posee sus propios artículos de recuerdo y souvenirs típicos, sin olvidar los propios de atracciones y parques temáticos. Fumadores. Las normas contra el tabaco en Norteamérica son muy estrictas y no respetarlas suele acarrear importantes multas o problemas legales. En muchos establecimientos hoteleros está prohibido fumar en el 100% de las instalaciones, incluidas habitaciones, y sólo se permite fumar fuera del establecimiento al aire libre. Fumar en las habitaciones acarrea gastos extra a asumir directamente por el cliente. Infórmese en cada hotel a su llegada al respecto. También está prohibido

fumar en todos los transportes, incluidos aéreos, traslados, autocares de excursiones, trenes, estaciones y aeropuertos.

Corriente eléctrica. En EE.UU y Canadá es de 110 Voltios. Se precisa transformador y adaptador de clavija plana.

Clima. En la Costa Este Americana el clima es continental, inﬂuido por la humedad del océano. En Nueva York los veranos son calurosos y los inviernos fríos, debido a las corrientes oceánicas frías que hacen que haya frecuentes precipitaciones en forma de nieve al nivel del mar. La enorme extensión de Canadá, unida a su variada topografía, provoca grandes diferencias climáticas. La mayor parte de Canadá tiene un clima continental con importantes variaciones estacionales, inviernos largos y fríos y veranos breves; menos extremo en las costas, alpino en las montañas rocosas y ártico en el norte.

Alojamiento. Todas las habitaciones de nuestra programación son habitaciones estándar, excepto indicación expresa. En Norteamérica la habitación estándar de los hoteles suele disponer de una única cama amplia, independientemente del número de personas que la ocupen. Es importante que especiﬁque en el momento de la reserva si desea una habitación con dos camas, la cual estará sujeta a disponibilidad. Le recordamos que el concepto de habitación triple con tres camas o cuádruple con cuatro camas no existe. En caso de necesitar una cama supletoria, se le informará de dicha posibilidad en el hotel elegido y las

condiciones a aplicar. El llamado ‘Family Plan’ en Estados Unidos y Canadá es habitual, permitiendo el alojamiento de uno o dos niños sin coste, compartiendo habitación con dos adultos. Aconsejamos que en el caso de viajar con niños consulten su aplicación. Equipaje. Actualmente las líneas aéreas generalmente admiten dos piezas de dimensiones normales por persona. En algunas compañías aéreas dicha admisión está sujeta al pago de ciertas cantidades. En los viajes en autocar para los circuitos por Norteamérica se transporta una maleta de dimensiones normales por persona. El exceso se aceptará según el criterio del guía o conductor mediante el pago de una cantidad determinada (sujeto a cambio sin previo aviso).

Lugares de Interés

Chicago

Viajar con Viva Tours Si hay una palabra que sirve para deﬁnir América del Norte es “grande”: grandes ciudades, amplios paisajes, largas distancias y marcadas diferencias de clima, cultura y gastronomía. Y extensa y cuidada es también la programación que Viva Tours les ofrece en el continente.

La mejor selección de programas

Nuestros programas han sido seleccionados para usted por nuestros expertos en el destino, basándose en el conocimiento profundo del país, la evolución de los productos e infraestructuras turísticas y en el conocimiento de los diferentes gustos y necesidades de nuestros clientes.

Variedad de propuestas

El viajero nobel y el experto, el cómodo y el aventurero, el urbano y el que procura una escapada a la naturaleza, el cliente tradicional o el que persigue la novedad, los amantes de las compras, los museos, la diversión en familia, pareja o con amigos, con grandes o pequeños presupuestos… todos ellos encontrarán entre estas páginas una propuesta adecuada a sus gustos. Para ello, Viva Tours pone en sus manos: • Estancias en las ciudades más representativas de EE.UU. • Una amplia propuesta de excursiones y visitas facultativas en cada ciudad. • Minicircuitos y extensiones para completar y enriquecer sus estancias. • Circuitos en autocar y programas a su aire en coche, para un conocimiento más profundo del destino. • Combinados de ciudades norteamericanas entre sí y con los mejores destinos de playa en el Caribe.

Conﬁrmaciones on line

Disponemos de amplia disponibilidad tanto en el transporte aéreo directo y diario de IBERIA a Nueva York, Los Ángeles, Boston, Miami y Chicago y sus enlaces con el resto de destinos en EE.UU, como en los principales esta14

blecimientos hoteleros en las diferentes ciudades, lo que nos permite conﬁrmar sus reservas en el momento.

El mejor personal en destino

Contamos con el mejor equipo humano en el destino y una cuidada selección de guías en español para asegurar que saque el máximo partido a sus vacaciones.

El mejor transporte

Todos nuestros vehículos para traslados, excursiones y circuitos cuentan con las máximas facilidades para su mayor comodidad y seguridad, disponiendo además de calefacción y aire acondicionado. Dentro de la programación de Viva Tours podrán encontrar cinco grandes áreas de interés.

Este de EE.UU Nueva York. Probablemente la ciudad más cosmopolita

del mundo, es puerta de entrada a este inmenso país y el destino principal del mismo. Dividida en cinco distritos (Manhattan, Queens, Brooklyn, Staten Island y el Bronx), su corazón es la pequeña isla de Manhattan, donde el viajero encontrará los grandes rascacielos, las populares avenidas comerciales, famosos teatros, barrios bohemios de espíritu artístico e intelectual, grandes espacios verdes y elegantes barrios residenciales.

Washington. Washington DC es más que la capital federal de los Estados Unidos. Emplazada en una extensa llanura, alberga numerosos ediﬁcios y áreas vinculadas con el pasado y presente político del país: la Casa Blanca, el Capitolio – sede del Congreso Nacional - el Archivo Nacional, donde se encuentran los documentos originales de la Declaración de la Independencia y de la Constitución o el Cementerio de Arlington. El referente cultural de la urbe se centra en el paseo conocido como “The Mall”, donde se dan cita importantes museos y los memoriales a Lincoln y Washington.

Boston. Fundada en 1.630, la capital de Massachussets es una de las ciudades más antiguas de Norteamérica, rica en historia y tradición, y a la vez vibrante y moderna gracias a la vida intelectual que aporta, entre otras, la prestigiosa Universidad de Harvard. En su visita no deje de conocer Back Bay, con sus atractivos ejemplos de arquitectura Victoriana, y el área de Quincy Market, histórico edificio del S. XIX y núcleo comercial de la urbe. Chicago. La conocida como “La Ciudad del Viento”, erigida a orillas del Lago Michigan y punto de partida de la histórica “Ruta 66”, es una de las capitales más apasionantes del país. Destino obligado para los amantes de la arquitectura, el gran incendio de 1871 facilitó la llegada de ingenieros y arquitectos deseosos de poner en obra nuevos métodos de construcción y concebir edificios que reunieron las ideas nacientes en el periodo. Pueden tomar el pulso a la ciudad conociendo la “Magnificent Mile”, con sus tiendas, restaurantes y museos, los parques Grant y Millenium, el centro de entretenimiento en el “Navy Pier” o “The Loop”, la zona comercial y de negocios más importante del país tras Manhattan. Cataratas de Niágara. Uno de los destinos más atracti-

vos y populares del Nordeste americano son las Cataratas del Niágara, un grupo de grandes cascadas con caídas de hasta 100 metros, situadas en el río del mismo nombre, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Comprenden tres grupos diferenciados: las cataratas canadienses en Ontario, las “lupas americanas” en el Estado de Nueva York y las cataratas “Velo de Novia”.

Florida Miami. Ubicada en el extremo sur de la Península de la

Florida, es uno de los destinos favoritos de los viajeros que buscan sol, largas playas y un animado ambiente nocturno. Todo ello se encuentra en Miami Beach, una isla de 13 km. de largo unida al continente por carreteras y puentes, con una amplia oferta hotelera y de ocio. Miami Dowtown es el corazón de la Metrópoli y una encrucijada de negocios, comercio, ﬁnanzas y cultura que comparte el protagonismo con zonas como Coconut Grove, tradicional refugio de artistas y bohemios, la pequeña Habana, alma de la población hispana y gran área comercial o Coral Gables, zona residencial con atractivos ejemplos de arquitectura mediterránea.

Orlando. Capital mundial del entretenimiento, sus parques de atracciones y temáticos, restaurantes, centros comerciales, campos de golf y espectáculos la convierten en uno de los destinos favoritos de niños y adultos. Destacan dos grandes zonas de alojamiento: Internacional Drive, reconocida por los parques acuáticos y el complejo de ocio de Universal Orlando Resort, formado por tres hoteles, dos parques temáticos y el área de ocio “City Walk”, y Lake Buenavista, con la mayor concentración de establecimientos hoteleros, puerta de entrada a Walt Disney World Resort, un mundo mágico que reúne cuatro parques temáticos, dos parques acuáticos y un gran número de hoteles, restaurantes y centros de entretenimiento.

Oeste de EE.UU Los Ángeles. Esta cosmopolita localidad, centro neurálgi-

co del estado de California y la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos, es una colección de comunidades distintas unidas por una compleja red de rutas y autopistas, cada una de ellas con una personalidad diferente y particular. Varias son las zonas de interés para el visitante: Hollywood, meca del séptimo arte, donde se puede recorrer el conocido “Paseo de la fama”, en el que los artistas han dejado grabadas la huella de sus manos; Beverly Hills, con sus lujosos hoteles, mansiones y renombradas avenidas comerciales como Rodeo Drive y el Downtown, la zona administrativa y ﬁnanciera por excelencia.

San Francisco. Construida sobre cuarenta colinas alre-

dedor de una de las bahías más hermosas del mundo, San Francisco es una ciudad multifacética y pluricultural. Sus viejos tranvías, sus empinadas calles, sus casas de estilo victoriano y el famoso Golden Gate contrastan con los rascacielos del distrito ﬁnanciero, el Barrio Chino, la pequeña Italia y la mítica cárcel de Alcatraz.

Las Vegas. Esta dinámica ciudad, ediﬁcada en el corazón del desierto de Nevada, nació para ostentar el título de capital mundial del juego. Grandes hoteles, casinos y clubs nocturnos perﬁlan el paisaje de una urbe que brilla con miles de luces de neón cuando cae el sol. Es puerta de acceso a uno de los parajes naturales más impresionantes del país, Grand Canyon, en el vecino estado de Arizona.

Costa Este Canadiense Toronto. Ostenta los títulos de capital ﬁnanciera, política

y cultural del país, además de ser su ciudad más poblada, con más de 4 millones de habitantes. El centro de esta urbe, de estilo victoriano, viene determinado por el trazado de la Yonge Street, la principal arteria de la ciudad. Entre los principales atractivos de la misma se encuentran el Ayuntamiento, con dos torres circulares que rodean su blanca cúpula central, la CN Tower, con 533 metros de altura, el Estadio Skydome, la Galería de Arte y el Museo Real de Ontario.

Quebec. Cuna de la colonización francesa en América

del Norte y única ciudad amurallada al norte de México, se halla ubicada a orillas del río San Lorenzo. La belleza de esta ciudad radica en su esplendor arquitectónico, como puede observarse en la Plaza de Armas, la Plaza Real, la Basílica de Notre Dame des Victoires y la Asamblea Nacional.

Montreal. Ciudad de múltiples facetas y contrastes. Su

rico patrimonio arquitectónico, visible en edificios y espacios como la Plaza de Armas, la Basílica de Notre Dame, el Seminario de San Sulpicio, el Palacio de Justicia, la plaza Jacques Cartier y el Castillo de Ramezay, abarca cuatro siglos de historia, del régimen colonial francés a la ciudad contemporánea. Una particularidad de Montreal es la “ciudad subterránea”, una red interior de más de 30 km que, gracias a un metro rápido, conecta edificios de oficinas, viviendas, centros comerciales, hoteles, cines y restaurantes. 15

“Espectacular” ANNE E. — SAN FRANCISCO 2 de Abril de 2011

Síguenos en...

Calle 50, entre la 5a y 6a Avenida Abierto todos los días desde las 08:00 hrs. hasta las 00:00 hrs. 212-698-2000 | topoftherocknyc.com

Paseando por Nueva York Nueva York, la “Capital del Mundo” ofrece al viajero múltiples opciones que van desde la gran oferta musical y teatral de Broadway, las compras en Village y Soho, hasta la amplísima variedad gastronómica y de ocio nocturno, entre inﬁnitos atractivos. Manhattan o la “Gran Manzana” cuenta con diferentes áreas de interés:

Midtown Núcleo cultural, comercial y de ocio de la ciudad. Entre sus múltiples atractivos destacan el Empire State, el Ediﬁcio Chrysler, las Naciones Unidas, Rockefeller Center, la Catedral de San Patricio, Times Square, los teatros de Broadway, el Museo de Arte Moderno, Carnegie Hall o el Radio City Music Hall.

Downtown Ya en el sur, en el Downtown encontramos el Meat Packing District (entre las avenidas 9a y la 14a) lleno de tiendas de ropa, bares, restaurantes y discotecas de moda. Próximo a él tenemos el vanguardista Chelsea Market (entre las avenidas 9a y 10a). El Greenwich Village, hogar de artistas y escritores, se caracteriza por su carácter liberal y bohemio. El Soho, originalmente punto de encuentro de hippies y refugio de la contracultura, hoy alberga galerías de arte, restaurantes, tiendas y edificios de un urbanismo tradicional. Tribeca comparte con sus barrios vecinos la amplia oferta gastronómica, destacando un famoso festival de Cine. Chinatown, con la comunidad asiática más numerosa de Norteamérica, está repleta de restaurantes, mercados de comida, casas de té, comercios y edificios. Y, finalmente, Little Italy, un recuerdo de la vieja Europa donde degustar una típica cocina mediterránea. 16

El Bajo Manhattan En el extremo sur destaca la sede del distrito ﬁnanciero de Wall Street, con ediﬁcios titánicos como La Bolsa de Comercio de Nueva York y el Banco Central. Otros puntos de interés son Battery Park, donde podrá tomar un ferry a Staten Island pasando al frente de la Estatua de la Libertad, y el Puente de Brooklyn.

Uptown Al noreste del Midtown podemos descubrir el gran barrio residencial de Upper East Side, el núcleo comercial de la Avenida Madison y la “Milla de los Museos” destacando el Metropolitan Art Museum y el Museo Solomon R. Guggenheim. El Central Park, pulmón verde de la urbe, alberga un zoológico, pista de patinaje sobre hielo, estanques, invernaderos y senderos para caminar, correr, andar en bicicleta y montar a caballo. Del otro lado del parque está el Upper West Side, que se extiende desde Columbus Circle, en la calle 59, hasta la calle 110. En el barrio destacan el Lincoln Center for the Performing Arts, hogar de la Ópera Metropolitana y el Ballet de la ciudad de Nueva York, y el American Museum of Natural History.

Harlem Al norte de Manhattan se encuentra Harlem, resumen de la cultura y vida afroamericana de Nueva York, un atractivo barrio que ha recuperado en los últimos tiempos una importante vitalidad.

Nueva York Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto 3 horas antes del horario previsto de salida. Facturación y embarque en vuelo de línea regular con Iberia, destino Nueva York. Llegada, asistencia, y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. Día 2º - 3º. NUEVA YORK Días libres. Consulte nuestro programa de excursiones opcionales para completar su conocimiento de la ciudad. Alojamiento. Día 4º. NUEVA YORK - ESPAÑA Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con Iberia hacia España. Noche a bordo. Día 5º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

14 2 7

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos en línea regular con Iberia, clase turista, España – Nueva York - España. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Estancia en el hotel de su elección, en el régimen indicado. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

9 13

12 6

11 10 4

NOTAS IMPORTANTES • Tienen la posibilidad de ampliar su estancia en Nueva York agregando el número de noches deseadas. Le rogamos consulte en el hotel de su elección el valor de la noche extra.

1. Hotel Pennsylvania 2. Hotel Holiday Inn Midtown 3. Hotel Milford Plaza 4. Hotel New York Helmsley 5. Hotel Grace Room - Mate

6. Hotel Roosevelt 7. Hotel Hilton New York 8. Hotel Times Square South 9. Hotel Sheraton New York & Towers 10. Hotel Grand Hyatt

11. Hotel Millennium Broadway 12. Hotel Intercontinental the Barclay 13. Hotel San Carlos 14. Hotel Hudson 15. Hotel Andaz Wall Street

Y por tan solo 78 € más....

Para estancias de mínimo 7 noches los hoteles en hoteles Milford, Grand Hyatt y San Carlos de Nueva York. • Vuelo a San Juan de Puerto Rico desde Nueva York y regreso a España en vuelo directo de Iberia*. • Traslado de entrada en Nueva York en limusina (1) • Visita del Alto y Bajo Manhattan con guia de habla hispana. VÁLIDO DEL

PACK

• Mapa-guía de Nueva York (2) • Descuentos especiales en los grandes almacenes Macy´s y Bloomingdale´s • Excursión a Woodbury Commons, outlet de New Jersey. (3) • Entrada a Top of the Rock, famoso observatorio en Rockefeller Center.

1 DE MAYO AL 31 DE OCTUBRE

(1) Colectivo, una maleta por persona. (2) Entrega en destino hasta ﬁn de existencias. (3) Consulte día de operación. NOTA: El vuelo gratuito a San Juan de Puerto Rico está sujeto a disponibilidad a la hora de realizar la reserva. Para las noches en Puerto Rico, añada el importe de las noches extra que desee en el hotel de su elección (páginas 88 y 93). Consulte el coste de los traslados de entrada y salida en Puerto Rico. (*) En clase turista según fechas y disponibilidad.

Excursiones y servicios opcionales en Nueva York Viva Tours ha realizado una selección de excursiones facultativas que podrá realizar durante su estancia en Nueva York. Todos los precios indicados son orientativos.

Alto y Bajo Manhattan Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. Conocerá el Alto Manhattan: Rockefeller Center, Lincoln Center, Museo de Historia Natural, etc. y el Bajo Manhattan: Greenwich Village, SoHo, Little Italy, Chinatown y Wall Street, además de recorrer algunos barrios que rodean Central Park. Precio: 62 € por persona.

Contrastes de Nueva York Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias excepto domingos. Mañana. Visita panorámica: el Bronx, el estadio de los Yankees, la comisaría de policía

“Distrito Apache”; Queens, Museo de la Ciencias, las mansiones de Whitestone, y ﬁnalmente Brooklyn. Precio: 67 € por persona.

Nueva York de Película Duración aproximada: 4 horas. Salidas: lunes, miércoles y viernes. Mañana. Nueva York es el mayor escenario de cine y televisión del mundo. Precio: 62 € por persona.

Nueva York Nocturno Duración aproximada: 4 horas. Salidas: de lunes a viernes. Tarde. Desde Times Square, zona de teatros y musicales cruzamos la bahía en ferry. Accederán a Brooklyn Heights, barrio de mansiones terminando la visita con la ascensión al Empire State destacando las vistas desde el observatorio del piso 86. Precio: 73 € por persona.

Nueva York en Helicóptero Salidas: diarias. Sobrevuele la Gran Manzana en helicóptero. Le proponemos dos opciones: • Classic Helicopter: 15 Minutos. • Manhattan Sky: 20 minutos. • Nota: obligatorio llevar pasaporte y efectuar pago directo en helipuerto, de aproximadamente 28$ (Classic Helicopter) o 20 $ (Manhattan Sky) en concepto de tasas. Precio: 149 € y 182 € respectivamente, por persona.

Harlem y Misa Gospel

Estatua de la Libertad, Nueva York

Duración aproximada: 4 horas. Salidas: domingos. Mañana. Recorrido del Harlem, observando el Spanish Harlem, Striver’s Row, la casa de Alexander Hamilton y la Mansión de Morris Jume I. A continuación, el complejo de museos de Audubon Terrace, el cementerio Trinity y el teatro Apolo. Al ﬁnal se asistirá a una típica misa góspel. No se permiten fotos ni videos. Precio: 62 € por persona.

Cena en Crucero Bateaux New York o Spirit Cruises Duración: 3 horas. Salidas: diarias, según operativa. Tarde. Romántica cena a bordo de un yate mientras se admira Nueva York iluminada. Se requiere chaqueta para los caballeros y traje de cocktail para las señoras. Traslados de ida y regreso en limusina incluidos. • Bateaux New York: viernes 184 € por persona. • Spirit Cruises: domingo a jueves 152 € por persona; viernes y sábados 160 € por persona.

Night Life en Nueva York Duración: 6 horas. Salidas: viernes y sábados. Tarde. Descubra la inagotable vida nocturna de la ciudad recorriendo los locales de moda del momento en limusina privada. Incluye: recogida en el hotel a las 20:30, cena y entradas a las discotecas. Precio: 291 € por persona.

Tour de Compras Outlet Duración aproximada: medio día. Salidas: lunes, miércoles y sábados. Mañana. Traslado hasta el Outlet Centre Jersey Gardens. Regreso a Manhattan. Precio: 38 € por persona.

Ruta de las Tiendas en Manhattan Duración: 5 horas. Salidas: martes y jueves. Tarde. Recorrido por las tiendas de Manhattan aprovechando sus ofertas. Precio: 52 € por persona.

Washington D.C.

Duración: día completo. Salidas: miércoles y sábados. Mañana. Visita de la capital de Estados Unidos: el Capitolio, la Casa Blanca, la Biblioteca del Congreso y el Museo del Aire y del Espacio, los monumentos a Washington, Lincoln, los Caídos en Vietnam y Corea y el

Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de la familia Kennedy. Precio: 170 € por persona.

Boston Duración: día completo. Salidas: martes y viernes. Mañana. Boston, una de las ciudades más antiguas, rica en historia y tradición, y con gran vida universitaria. Incluye visita a la prestigiosa universidad de Harvard, Quincy Market, la torre Hancock y el histórico barco USS Constitution. Precio: 171 € por persona.

Cataratas del Niágara en avión Duración: día completo. Salidas: martes y jueves (Enero y Febrero), martes, miércoles y sábados resto fechas. Mañana. Recorrido por las Cataratas del Niágara visitando Table Rock, el Reloj Floral, la Escuela de Horticultura. Incluye: el crucero “Maid of the Mist” (mayo a octubre) o los túneles escénicos, billete aéreo de ida y regreso, traslados a los aeropuertos, visita de la ciudad con guía en español y almuerzo. Nota: Conﬁrmada la reserva no hay derecho a reembolso, ni cambio de fecha. Obligatorio llevar pasaporte. Precio: 380 € por persona.

Paquete Especial Nueva York al Completo Incluye traslado de entrada compartido en Limousine y las excursiones Nueva York Nocturno, de Película y Contrastes. Precio: 186 € por persona.

Entrada Top of The Rock Salidas: diarias. Subida al observatorio situado en el Rockefeller Center para disfrutar de las maravillosas vistas de la ciudad. Precio: 20 € por persona.

Los precios de las excursiones son orientativos. Pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

Estancia en Nueva York Hotel

Pennsylvania Turista

401 7th Avenue at 33rd St. Nueva York. Tel.: (212) 736 50 00 TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

607

Situación En una de las zonas más comerciales del Midtown.

30/03/12 - 06/04/12 HA

781

07/04/12 - 31/05/12 HA

636

01/06/12 - 30/06/12 HA

675

102

Habitaciones Dispone de 1.700 habitaciones, equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, radio despertador, televisión por cable y teléfono.

01/07/12 - 15/07/12 HA

691

101

16/07/12 - 26/07/12 HA

697

101

27/07/12 - 31/07/12 HA

691

101

01/08/12 - 15/08/12 HA

729

101

16/08/12 - 21/08/12 HA

716

101

Restauración Ofrece bar y restaurante.

22/08/12 - 31/08/12 HA

691

101

01/09/12 - 15/09/12 HA

681

Instalaciones y Servicios Cuenta con tiendas de regalos, sauna y gimnasio.

16/09/12 - 30/09/12 HA

798

143

01/10/12 - 30/11/12 HA

744

131

01/12/12 - 20/12/12 HA

600

21/12/12 - 31/12/12 HA

727

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 01/11 - 03/11 23 45 04/11 - 17/11 -14 -27 30/11 - 30/11 23 45 01/12 - 01/12 77 154 02/12 - 08/12 51 102 26/12 - 28/12 44 88 29/12 - 30/12 98 195 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Holiday Inn Midtown Turista Superior

440 West 57th St. Nueva York. Tel.: (212) 581 81 00 TEMPORADA

Situación El hotel se encuentra próximo a Central Park, Lincoln Center y la zona de restaurantes y bares de Hell´s Kitchen. Habitaciones Dispone de 597 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño, televisión, cafetera, minibar y acceso a internet. Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, gimnasio, servicio de habitaciones.

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

616

30/03/12 - 06/04/12 HA

859

121

07/04/12 - 31/05/12 HA

713

121

01/06/12 - 30/06/12 HA

720

117

01/07/12 - 15/07/12 HA

742

118

16/07/12 - 26/07/12 HA

748

118

27/07/12 - 31/07/12 HA

742

118

01/08/12 - 15/08/12 HA

745

106

16/08/12 - 21/08/12 HA

732

106

22/08/12 - 31/08/12 HA

707

106

01/09/12 - 15/09/12 HA

800

133

16/09/12 - 30/09/12 HA

768

133

01/10/12 - 30/11/12 HA

749

133

01/12/12 - 20/12/12 HA

796

142

21/12/12 - 31/12/12 HA

923

142

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 01/11 - 04/11 24 47 22/11 - 24/11 24 47 29/11 - 30/11 24 47 01/12 - 01/12 15 29 06/12 - 08/12 15 29 27/12 - 31/12 32 63 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia en Nueva York Hotel

MODIFICADA 19.01.12

The Milford Turista Superior

700 8th Avenue, Nueva York. Tel.: (212) 869 36 00

Situación En una de las zonas más comerciales del Midtown, próximo a Broadway, al Radio City Music Hall y la 5ª Avenida. Habitaciones Recientemente renovado, dispone de 1.300 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, radio despertador, televisión, teléfono, plancha y tabla de planchar. Restauración Ofrece bar.

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de lavandería, tienda de regalos, caja fuerte y gimnasio. FAMILY PLAN: 2 niños gratis hasta 11 años incluidos, compartiendo habitación con 2 adultos. (La reserva debe realizarse en habitación con dos camas, pudiendo aplicarse un suplemento adicional). NOTA La reserva con Family Plan debe realizarse en habitación con dos camas, pudiendo aplicar un suplemento adicional.

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

645

30/03/12 - 06/04/12 HA

888

126

07/04/12 - 31/05/12 HA

719

120

01/06/12 - 30/06/12 HA

795

139

01/07/12 - 15/07/12 HA

724

109

16/07/12 - 26/07/12 HA

731

109

27/07/12 - 31/07/12 HA

749

117

01/08/12 - 15/08/12 HA

776

113

16/08/12 - 21/08/12 HA

775

117

22/08/12 - 31/08/12 HA

737

113

01/09/12 - 15/09/12 HA

918

169

16/09/12 - 30/09/12 HA

933

185

01/10/12 - 30/11/12 HA

860

167

01/12/12 - 20/12/12 HA

945

189

21/12/12 - 31/12/12 HA

806

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Nueva York Hotel

New York Helmsley Primera Superior

440 West 57th St., Nueva York. Tel.: (212) 581 81 00 TEMPORADA

Situación Situado en el corazón del Midtown, junto a la estación Grand Central y a corta distancia de las Naciones Unidas. Habitaciones Dispone de 788 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión por cable y acceso a internet. Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Ofrece centro de negocios, gimnasio y servicio de habitaciones.

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

695

115

30/03/12 - 06/04/12 HA

1076

193

115 193

07/04/12 - 31/05/12 HA

911

187

01/06/12 - 30/06/12 HA

930

187

01/07/12 - 15/07/12 HA

867

160

16/07/12 - 26/07/12 HA

870

159

27/07/12 - 31/07/12 HA

864

159

01/08/12 - 15/08/12 HA

902

159

16/08/12 - 21/08/12 HA

889

159

22/08/12 - 31/08/12 HA

864

159

01/09/12 - 15/09/12 HA

1.051

217

16/09/12 - 30/09/12 HA

1.060

230

01/10/12 - 30/11/12 HA

1.122

257

01/12/12 - 20/12/12 HA

1.141

257

21/12/12 - 31/12/12 HA

1.268

257

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 11/05 - 18/05 42 84 04/06 - 07/06 42 84 10/09 - 13/09 36 71 17/09 - 23/09 23 45 21/11 - 28/11 30 59 01/12 - 14/12 30 59 26/12 - 31/12 30 59 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Grace Room Mate Primera

125 West 45th St., Nueva York. Tel.: (212) 380 27 00 TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HD

704

118

Situación El hotel está ubicado junto a Times Square y próximo al Rockefeller Center.

30/03/12 - 06/04/12 HD

968

157

07/04/12 - 31/05/12 HD

823

157

01/06/12 - 30/06/12 HD

828

153

01/07/12 - 15/07/12 HD

809

140

Habitaciones Dispone de 139 habitaciones equipadas con cuarto de baño, tv., ihome, reproductor de cd´s y dvd´s y minibar.

16/07/12 - 26/07/12 HD

815

140

27/07/12 - 31/07/12 HD

809

140

01/08/12 - 15/08/12 HD

987

187

16/08/12 - 21/08/12 HD

974

187

22/08/12 - 31/08/12 HD

949

187

01/09/12 - 15/09/12 HD

946

182

16/09/12 - 30/09/12 HD

1.161

264

01/10/12 - 30/11/12 HD

896

182

01/12/12 - 20/12/12 HD

810

147

21/12/12 - 31/12/12 HD

937

147

Restauración Ofrece lounge-bar. Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina y sauna.

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 13/09 - 15/09 83 165 02/11 - 04/11 83 165 05/11 - 30/11 -12 -24 01/12 - 08/12 44 88 09/12 - 16/12 118 235 28/12 - 31/12 70 138 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Nueva York Hotel

Roosevelt Primera

Madisson Ave at 45th St.; Nueva York. Tel.: (212) 661 96 00

Situación Ubicado en el corazón del Midtown, próximo al Rockefeller Center, el área comercial de la 5ª Avenida y Times Square. Habitaciones Dispone de 1.015 habitaciones equipadas con cuarto de baño con, aire acondicionado, televisión, ipod/ mp3 radio despertador, plancha, caja de seguridad y acceso a internet. Restauración Ofrece tres bares y un restaurante. Instalaciones y Servicios Cuenta con tienda de regalos, centro de negocios, gimnasio, servicio de lavandería y servicio de habitaciones 24 horas. NOTA La reserva con Family Plan válida para un solo niño.

TEMPORADA

RÉG.

01/03/12 - 29/03/12 30/03/12 - 06/04/12 07/04/12 - 31/05/12 01/06/12 - 30/06/12 01/07/12 - 15/07/12 16/07/12 - 26/07/12 27/07/12 - 31/07/12 01/08/12 - 15/08/12 16/08/12 - 21/08/12 22/08/12 - 31/08/12 01/09/12 - 15/09/12 16/09/12 - 30/09/12 01/10/12 - 30/11/12 01/12/12 - 20/12/12 21/12/12 - 31/12/12

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

739 884 739 775 678 685 678 792 780 754 767 950 931 1.089 850

130 130 130 135 97 97 97 122 122 122 122 193 193 240 118

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 19/05 - 23/05 112 223 04/06 - 07/06 106 211 15/09 - 15/09 119 237 16/09 - 20/09 51 102 02/11 - 04/11 51 102 16/11 - 30/11 -47 -93 16/12 - 20/12 -80 -159 28/12 - 31/12 123 246 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Hilton New York Primera Superior

1.335 Avenue of the Americas, Nueva York. Tel.: (212) 586 70 00

Situación Sobre la cosmopolita Avda. de las Américas, junto al Rockefeller Center, el Museo de Arte Moderno (MOMA) y la 5a Avenida. Habitaciones Dispone de 1.980 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, minibar, plancha y acceso a internet. Restauración Cuenta con una amplia oferta de bares y restaurantes. Instalaciones y Servicios Ofrece centro de negocios y uno de los mayores gimnasios y spa de la ciudad.

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

774 1.007 832 897 771 783 759 850 820 812 912 938 1.035 938 1.181

141 170 160 176 128 130 124 141 135 141 170 190 228 190 228

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 22/04 - 24/04 y 18/05 - 20/05 34 67 04/06 - 06/06 y 11/06 - 13/06 59 118 08/07 - 10/07 49 98 20/08 - 21/08 53 106 27/08 - 28/08 47 94 24/09 - 25/09 68 136 25/10 - 26/10 y 03/11 - 03/11 19 37 17/11 - 17/11 y 21/11 - 22/11 19 37 30/11 - 30/11 19 37 01/12 - 08/12 57 114 28/12 - 31/12 19 37 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Nueva York Hotel

Tryp Times Square South Primera

345 West 35 Th St., Nueva York. Tel.: (212) 600 24 40

Situación Proximo al Empire State Building, el Madison Square Garden y Times Square. Habitaciones Dispone de 175 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión de pantalla plana, radio, caja fuerte y conexión a internet. Restauración Cuenta con un Gastro Bar en la planta 33 para desayunos y tapas. Instalaciones y Servicios Ofrece acceso inalámbrico gratuito a internet, centro de conferencias y gimnasio.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

791 937 791 810 759 766 759 797 785 759 922 890 871 890 947

147 147 147 147 124 124 124 124 124 124 174 174 174 174 150

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 28/12 - 31/12 64 128 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Sheraton New York & Towers Primera

811 7th Avenue at 53th St., Nueva York. Tel.: (212) 581 10 00

Situación El hotel está ubicado a corta distancia de Central Park, Rockefeller Center y el Museo de Arte Moderno (MOMA). Habitaciones Dispone de 1.750 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, cafetera, minibar, plancha y acceso a internet. Restauración Ofrece bar, café y restaurante. Instalaciones y Servicios Cuenta con gimnasio, spa, sauna, lavandería y centro de negocios.

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

809 1.024 867 886 805 811 805 843 830 805 974 978 1.028 978 1.104

153 176 172 172 139 139 139 139 139 139 191 203 226 203 203

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 11/05 - 18/05 104 207 04/06 - 07/06 104 207 17/09 - 23/09 114 227 01/12 - 14/12 73 146 29/12 - 31/12 114 227 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Nueva York Hotel

Grand Hyatt Semilujo

Park Avenue at Grand Central Station, Nueva York. Tel.: (212) 883 12 34

Situación En el área del Midtown, junto a la Estación Grand Central. Habitaciones Dispone de 1.336 habitaciones equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, radio despertador, plancha y caja de seguridad.

Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Serivicios Ofrece tienda de regalos, centro de negocios y sala de conferencias.

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

735

125

30/03/12 - 06/04/12 HA

969

153

07/04/12 - 31/05/12 HA

819

153

01/06/12 - 30/06/12 HA

813

145

01/07/12 - 15/07/12 HA

752

118

16/07/12 - 26/07/12 HA

759

118

27/07/12 - 31/07/12 HA

752

118

01/08/12 - 15/08/12 HA

791

118

16/08/12 - 21/08/12 HA

778

118

22/08/12 - 31/08/12 HA

752

118

01/09/12 - 15/09/12 HA

953

181

16/09/12 - 30/09/12 HA

921

181

01/10/12 - 30/11/12 HA

901

181

01/12/12 - 20/12/12 HA

974

198

21/12/12 - 31/12/12 HA

1.104

198

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 02/11 - 17/11 -8 -16 18/11 - 25/11 -41 -81 30/11 - 30/11 19 37 16/12 - 26/12 -52 -104 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia en Nueva York Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Millennium Broadway Semilujo

145 West at 44th St., Nueva York. Tel.: (212) 789 75 76 TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

701

117

Situación Se encuentra a pocos pasos de Times Square y Broadway.

30/03/12 - 06/04/12 HA

915

140

07/04/12 - 31/05/12 HA

769

140

01/06/12 - 30/06/12 HA

758

130

Habitaciones Dispone de 625 habitaciones equipadas con baño con secador, aire acondicionado, tv, acceso a internet y minibar.

01/07/12 - 15/07/12 HA

739

117

16/07/12 - 26/07/12 HA

746

117

27/07/12 - 31/07/12 HA

739

117

01/08/12 - 15/08/12 HA

777

117

16/08/12 - 21/08/12 HA

765

117

Restauración Ofrece bares y restaurantes.

22/08/12 - 31/08/12 HA

739

117

01/09/12 - 15/09/12 HA

964

188

Instalaciones y Servicios Cuenta con centro de negocios y sala de reuniones y salón de belleza.

16/09/12 - 30/09/12 HA

932

188

01/10/12 - 30/11/12 HA

913

188

01/12/12 - 20/12/12 HA

1.054

228

21/12/12 - 31/12/12 HA

815

106

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 26/11 - 30/11 41 82 16/12 - 20/12 -80 -159 28/12 - 31/12 176 351 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Intercontinental The Barclay Semilujo

111 East 48th St. Nueva York. Tel.: (212) 755 59 00 TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

791

147

Situación Localizado junto a la elegante Park Avenue, en el corazón del Midtown, a corta distancia del Rockefeller Center, la Catedral de San Patricio, la 5ª avenida, o el Museo de Arte Moderno (MOMA).

30/03/12 - 06/04/12 HA

972

159

07/04/12 - 31/05/12 HA

826

159

01/06/12 - 30/06/12 HA

838

156

01/07/12 - 15/07/12 HA

777

130

16/07/12 - 26/07/12 HA

783

130

27/07/12 - 31/07/12 HA

777

130

Habitaciones Dispone de 686 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, reproductor de dvd´s, cafetera, minibar, plancha y acceso a Internet.

01/08/12 - 15/08/12 HA

815

130

16/08/12 - 21/08/12 HA

802

130

22/08/12 - 31/08/12 HA

777

130

01/09/12 - 15/09/12 HA

1.034

211

16/09/12 - 30/09/12 HA

1.002

211

01/10/12 - 30/11/12 HA

983

211

01/12/12 - 20/12/12 HA

1.002

211

21/12/12 - 31/12/12 HA

1.129

211

Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Ofrece gimnasio, spa, servicio de habitaciones y lavandería.

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 01/04 - 09/04 18 35 04/06 - 07/06 55 110 01/12 - 15/12 41 82 16/12 - 20/12 -53 -106 30/12 - 31/12 41 82 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Nueva York Hotel

San Carlos Semilujo

150 East 50th St., Nueva York. Tel.: (212) 755 18 00

Situación En el corazón del Midtown, en el elegante East Side, próximo a las atracciones turísticas más famosas de Nueva York, incluido el distrito ﬁnanciero y las zonas de compras. Habitaciones Dispone de 147 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, ihome y acceso a internet. Restauración Restaurante, bar y sala de desayunos.

Instalaciones y Servicios Ofrece lavandería, prensa diaria, recepción 24 h., centro de negocios con acceso gratuito a internet y personal de habla hispana. San Carlos Suites Lujo Cuenta también con habitaciones superiores suites, con sofá cama adicional, amplias butacas, un pequeño salón, comedor y 2 TV., donde se pueden alojar hasta 4 adultos.

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HD

911

184

30/03/12 - 06/04/12 HD

1.115

202

07/04/12 - 31/05/12 HD

863

168

01/06/12 - 30/06/12 HD

860

160

01/07/12 - 15/07/12 HD

905

169

16/07/12 - 26/07/12 HD

911

169

27/07/12 - 31/07/12 HD

905

169

01/08/12 - 15/08/12 HD

944

169

16/08/12 - 21/08/12 HD

931

169

22/08/12 - 31/08/12 HD

905

169

01/09/12 - 15/09/12 HD

927

172

16/09/12 - 30/09/12 HD

951

191

01/10/12 - 30/11/12 HD

928

190

01/12/12 - 20/12/12 HD

849

157

21/12/12 - 31/12/12 HD

979

157

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 26/11 - 30/11 10 19 01/12 - 08/12 51 102 28/12 - 31/12 51 102 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia en Nueva York Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Hudson Semilujo

356 West 58th St., Nueva York. Tel.: (212) 554 60 00 TEMPORADA

Situación Localizado junto Central Park, en el corazón del Midtown, En la entrada principal de este sofisiticado hotel se puede apreciar un juego de Philippe Starck: una puerta pequeña lleva a una antesala de techo bajo, que funciona como una excelente cámara de descompresión para hacer pasar a los huéspedes del movimiento de Nueva York a la otra realidad que los aguarda dentro del hotel. Esta zona de tránsito contiene un túnel de brillante luz color verde limón. Este luminoso túnel de vidrio transporta al lobby climático del Hudson. Con cielorrasos de 12 metros y hiedra trepadora por todas partes. Habitaciones Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, reproductor de dvd´s, cafetera, minibar, plancha y acceso a Internet. Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Ofrece gimnasio, servicio de habitaciones y salas de conferencias.

Hotel

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

662

104

30/03/12 - 06/04/12 HA

850

118

07/04/12 - 31/05/12 HA

829

159

01/06/12 - 30/06/12 HA

740

124

01/07/12 - 15/07/12 HA

733

115

16/07/12 - 26/07/12 HA

739

115

27/07/12 - 31/07/12 HA

733

115

01/08/12 - 15/08/12 HA

771

115

16/08/12 - 21/08/12 HA

758

115

22/08/12 - 31/08/12 HA

733

115

01/09/12 - 15/09/12 HA

1.386

328

16/09/12 - 30/09/12 HA

1.037

222

01/10/12 - 30/11/12 HA

844

164

01/12/12 - 20/12/12 HA

706

112

21/12/12 - 31/12/12 HA

832

112

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 04/06 - 07/06 24 47 11/06 - 14/06 24 47 15/06 - 30/06 13 25 26/10 - 31/10 -12 -23 01/11 - 04/11 30 59 26/11 - 30/11 30 59 01/12 - 08/12 106 211 27/12 - 29/12 7 13 30/12 - 31/12 106 211 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Andaz Wall Street Lujo

75 Wall St., Nueva York. Tel.: (646) 213 66 53 TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

898

182

Situación Esta moderna y sofisticada propiedad se encuentra en el corazón del Downtown, punto de partida ideal para descubrir los numerosos atractivos de esta área de Nueva York: Wall Street, Battery Park, el área comercial y de restaurantes de Sputh Street Seaport.

30/03/12 - 06/04/12 HA

1.059

188

07/04/12 - 31/05/12 HA

861

170

01/06/12 - 30/06/12 HA

880

170

01/07/12 - 15/07/12 HA

823

145

16/07/12 - 26/07/12 HA

853

153

27/07/12 - 31/07/12 HA

777

130

01/08/12 - 15/08/12 HA

838

137

Habitaciones Sus confortables y funcionales habitaciones cuentan con aire aconicionado, cuarto de baño con secador de pelo y albornoces, televisión, Ipod dock, minibar con refrescos y aperitivos de cortesía, caja de seguridad e Internet.

16/08/12 - 21/08/12 HA

802

130

22/08/12 - 31/08/12 HA

800

137

01/09/12 - 15/09/12 HA

912

170

16/09/12 - 30/09/12 HA

921

184

01/10/12 - 30/11/12 HA

983

211

01/12/12 - 20/12/12 HA

921

184

Restauración Ofrece restaurante Wall & Water, de cocina tradicional y de mercado, y el cocktail-bar lounge Seven Five, que cuenta con uno de los más famosos bartender de la ciudad de los rascacielos.

21/12/12 - 31/12/12 HA

1.129

211

Instalaciones y Servicios Spa, gimnasio, centro de negocios, sala de reuniones.

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 02/11 - 03/11 94 187 28/11 - 30/11 94 187 01/12 - 13/12 121 242 31/12 - 31/12 94 187 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

NOTA La reserva con Family Plan válida para un solo niño. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensiones desde Nueva York NUESTRO PRECIO INCLUYE • Estancia según itinerario seleccionado en los hoteles indicados o similares. Régimen alimenticio según programa. • Visitas según programa, con guía acompañante. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. NOTAS IMPORTANTES • El precio de estas extensiones debe sumarse al del programa “Estancia en Nueva York” (ver itinerario y “precio incluye” en las págs. 17 a 27). • Consulte hoteles de recogida y horarios el momento de realizar la reserva.

Extensión 2 días / 1 noche

Mini Niágara Salidas Tour Regular: • Marzo: 25 • Abril: 8, 15 • Mayo: 6, 27 • Junio: 3, 10, 17, 24 • Julio: 1, 8, 15, 22, 29 • Agosto: 5, 12, 19, 26 • Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 • Octubre: 7, 14, 21, 28 • Noviembre: 4, 11 Día 1º. NUEVA YORK - NIÁGARA A la hora previamente indicada salida en dirección Niágara atravesando los estados de Pennsylvania y Nueva York y cruzando los Montes Apalaches. Llegada por la tarde, tiempo libre y alojamiento.

Día 2º. NIÁGARA - NUEVA YORK Desayuno americano. Salida hacia las Cataratas de Niágara con visita panorámica del Parque de la Reina Victoria, navegación en el “Maid of the Mist” (opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada se sustituye por los Túneles Escénicos) y descubriendo el Reloj Floral y el mirador Table Rock. Regreso a Nueva York. Llegada y ﬁn de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Niágara: Quality Hotel & Suites Niagara Falls Turista TEMPORADA

REG.

DOBLE

INDIV.

25/03 - 11/11

228

285

Extensión 3 días / 2 noches

Mini Niágara Salidas Tour Regular: • Mayo: 28 • Junio: 11 • Julio: 2, 9, 16, 23, 30 • Agosto: 6, 13, 20, 27 • Septiembre: 3, 10, 17, 24 • Octubre: 1, 8 Día 1º. NUEVA YORK - NIÁGARA Salida en dirección a Niágara, a través de las legendarias montañas de Catskill. Llegada por la tarde y alojamiento. Día: 2º. NIÁGARA – TORONTO NIÁGARA Salida hacia Toronto, capital ﬁnanciera, política y cultural de Canadá. A su llegada visita de los principales rincones de interés. Regreso a Niágara para disfrutar del bello espectáculo natural que ofrecen las cataratas na-

vegando en el barco “Maid of the Mist” (opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada se sustituye por los Túneles Escénicos) hasta la misma caída de las aguas. Alojamiento. Día: 3º. NIÁGARA - NUEVA YORK A la hora indicada, salida por el estado de Pennsylvania y Nueva York cruzando los Montes Apalaches. Llegada y ﬁn de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Niágara: American Resort, Comfort Inn Lundy´s Lane Turista

TEMPORADA

REG.

DOBLE

INDIV.

28/05 - 08/10

283

358

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensión 2 días / 1 noche

Washington Express Salidas Tour Regular: • Abril: 6, 13, 20, 27 • Mayo: 4, 11, 18, 25 • Junio: 1, 8, 15, 22, 29 • Julio: 6, 13, 20, 27 • Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 • Septiembre: 7, 14, 21, 28 • Octubre: 5, 12, 19, 26 Día 1º. NUEVA YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON Salida hacia Philadelphia. Llegada y visita a el “Independence Hall” y la Campana de la Libertad. Continuamos hacia Washington. Llegada y alojamiento. Día 2º. WASHINGTON - NUEVA YORK Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las

tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos en memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca y el Capitolio. Tiempo libre. Por la tarde, regreso a Nueva York. Llegada y ﬁn de nuestros servicios. NOTAS IMPORTANTES • Las cancelaciones de este circuito con menos de 31 días tendrán 100% de gastos. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Washington: Capitol Skyline Hotel Primera TEMPORADA

REG.

DOBLE

INDIV.

06/04 - 26/10

182

243

Extensión 2 días / 1 noche

Mini Washington Salidas Tour Regular: • Junio: 7, 28 • Julio: 5, 12, 19, 26 • Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 • Septiembre: 6, 13, 20, 27 • Octubre 4, 11, 18 Día 1º. NUEVA YORK - WASHINGTON A la hora indicada, salida hacia la ciudad de Washington, donde realizaremos la visita del Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre y alojamiento.

Día 2º. WASHINGTON - PHILADELPHIA - NUEVA YORK Salida hacia Philadelphia. Al llegar, se realizara una visita que incluye: la Campana de la Libertad, e Independence Hall donde fue ﬁrmada la declaración de la Independencia. Continuaremos hacia la ciudad de Nueva York, llegada y ﬁn de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Washington: Courtyard by Marriott US Capitol Primera Superior

TEMPORADA

REG.

DOBLE

INDIV.

07/06 - 18/10

207

265

Extensión 2 días / 1 noche

Mini Washington con desayuno Salidas Tour Regular: • Marzo: 23 • Abril: 6, 13 • Mayo: 4, 25 • Junio: 1, 8, 15, 22, 29 • Julio: 6, 13, 20, 27 • Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 • Septiembre: 7, 14, 21, 28 • Octubre: 5, 12, 19, 26 • Noviembre: 2, 9 Día 1º. NUEVA YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON Salida hacia Philadelphia. Llegada y visita de el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). Se prosigue hacia Washington. Llegada y alojamiento. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Día 2º. WASHINGTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Realizaremos la visita del Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera) y el Capitolio. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). A la hora indicada regreso a Nueva York. Llegada y ﬁn de los servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Washington: Hilton Washington & Towers / Marriott Wardman Park Hotel Primera Superior

TEMPORADA

REG.

DOBLE

INDIV.

23/03 - 09/11

212

296

Extensión 4 días / 3 noches

Washington – Niágara

Rio Potomac

Salidas Tour Regular: • Marzo: 23 • Abril: 6, 13 • Mayo: 4, 25 • Junio: 1, 8, 15, 22, 29 • Julio: 6, 13, 20, 27 • Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 • Septiembre: 7, 14, 21, 28 • Octubre: 5, 12, 19, 26 • Noviembre: 2, 9 Día 1º. NUEVA YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON Por la mañana saldrán en dirección a la ciudad de Philadelphia, donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra en 1.776. Llegada y visita de Elfreth Alley – considerada la calle más antigua del país -, el antiguo

barrio victoriano y el boulevard Benjamin Franklin, con una parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y continuación hacia Washington. Llegada y alojamiento. Día 2º. WASHINGTON Desayuno. Visita de esta ciudad bautizada en honor a George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos, planeada y desarrollada a ﬁnales del siglo XVIII para servir como capital nacional permanente. Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos En memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de

la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Le recomendamos visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. Día 3º. WASHINGTON - NIÁGARA Desayuno. Salida en dirección Niágara, atravesando los estados de Pennsylvania y Nueva York y cruzando los Montes Apalaches. Llegada y alojamiento. Día 4º. NIÁGARA - NUEVA YORK Desayuno. Hoy disfrutarán del bello espectáculo natural que ofrecen las cataratas de Niágara realizando una visita panorámica del Parque de la Reina Victoria, navegando en el barco “Maid of the Mist” (opera de mayo a octubre. Fuera de temporada se susti-

tuye por los Túneles Escénicos) hasta la misma caída de las aguas y descubriendo el Reloj Floral y la Escuela de Horticultura. Regreso a Nueva York. Llegada y ﬁn de nuestros servicios. NOTA IMPORTANTE * Consultar nuestro precio incluye, pág. 28. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Washington: Marriott Wardman Park Hotel Primera Superior • Niágara: Radisson Hotel & Suites Fallsview Primera TEMPORADA

REG.

DOBLE

INDIV.

23/03 - 09/11

481

744

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensión 4 días / 3 noches

Mini Boston

Puerto de Boston

Salidas Tour Regular: • Septiembre: 18, 25 • Octubre: 2, 9, 16, 23 Día 1º. NUEVA YORK - LONG ISLAND - NEWPORT - HYANNIS A la hora indicada salida por el este atravesando Long Island, llegando a la ciudad de Orient Point, de donde abordamos nuestro ferry que nos llevara al estado de Connecticut. Llegando a New London desembarcamos y continuamos a Newport, conocida por su historia marítima y mansiones de magnates del siglo

pasado. Luego de Visitar la mansión “The Breakers” continuamos a Hyannis, conocida como la ciudad de los Kennedy’s. Alojamiento. Día 2º. HYANNIS - PROVINCETOWN - PLYMOUTH - BOSTON Desayuno americano. Por la mañana, salida por la costa de Massachussets hasta llegar a la ciudad de Provincetown, conocida por su cultural bohemia y marítima. Continuación a la ciudad de Boston. En ruta pasaremos por Plymouth, ciudad donde por primera vez los pioneros tocaron

tierra en el Nuevo Mundo. Llegada a Boston y alojamiento.

a media tarde. Fin de nuestros servicios.

Día 3º. BOSTON - SALEM - BOSTON Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo Cambridge y la Universidad de Harvard: Por la tarde, visita a la ciudad de Salem, conocida como centro de las brujas del nuevo mundo. Regreso a Boston y alojamiento.

NOTA IMPORTANTE * Consultar nuestro precio incluye, pág. 28.

Día 4º. BOSTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Regreso a la ciudad de Nueva York, con llegada

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

HOTELES PREVITOS O SIMILARES • Hyannis: Holiday Inn Hyannis - Cape Cod Turista • Boston: Boston Marriott Quincy Primera Sup. TEMPORADA

REG.

DOBLE

INDIV.

18/09 - 23/10

566

756

Nueva York

Niágara

Washington

Nueva York

Costa Este Especial 9 días

Toronto Cataratas del Niágara

Nueva York Washington

Fechas de inicio del circuito en Nueva York Tour Regular: • Todos los lunes comprendidos entre el 18 de junio y el 10 de septiembre. • Todos los miércoles comprendidos entre el 2 de mayo y el 31 de octubre. • Todos los viernes comprendidos entre el 15 de junio y el 14 de septiembre. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. NUEVA YORK Día libre para disfrutar de la ciudad. Día 3º. NUEVA YORK - NIÁGARA Salida en dirección Niágara, atravesando los estados de New Jersey y

Puente de Ben Franklin, Philadelphia

Pennsylvania. Llegada en la tarde y alojamiento. Día 4º. NIÁGARA - TORONTO NIÁGARA Por la mañana salida en dirección Toronto, capital financiera, política y cultural del país. A su llegada realizarán un recorrido por los principales rincones de interés, incluyendo el antiguo y nuevo ayuntamiento y el famoso estadio Skydome, entre otros. Regreso a Niágara para disfrutar del bello espectáculo natural que ofrecen las cataratas navegando en el barco “Maid of the Mist” hasta la misma caída de las aguas. Alojamiento. Día 5º. NIÁGARA - WASHINGTON A la hora previamente indicada salida en dirección Washington, atravesando el estado de Pennsylvania por el territorio de los Amish, que conservan aún los elementos de la Cultura Rural Europea de finales del Siglo XVII. Llegada y alojamiento. Día 6º. WASHINGTON Visita de esta ciudad bautizada en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos, planeada y desarrollada a finales del siglo XVIII para servir como capital nacional permanente. Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos en memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Le recomendamos visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 7º. WASHINGTON - PHILADELPHIA - NUEVA YORK Por la mañana saldrán en dirección a la ciudad de Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra en 1.776. Llegada y visita de los rincones más interesantes, como pueden ser el “Independence Hall” y la Campana de la Libertad. Continuación hacia Nueva York. Llegada y alojamiento. Día 8º. NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos en línea regular clase turista con la compañía Iberia, España – Nueva York - España. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito de 5 días / 4 noches en los hoteles indicados o similares. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Nueva York. Para cal-

cular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 19 a 27). • El “Maid of the Mist” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de temporada se sustituirá por los Túneles Escénicos. • La opción con salida los viernes realizará el itinerario en orden inverso al descrito. • Las cancelaciones de este circuito con menos de 31 días tendrán 100% de gastos. • Suplemento Salida 28/03, 11/04, 18/04, 25/04 y los meses de julio y agosto: 52 € por persona. • Suplemento de media pensión: 280 €. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Nueva York: a elegir • Niágara: Sheraton At The Falls Primera • Washington: Capitol Skyline Hotel Primera TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

957 977 996 1.003 996 1.035 1.022 996 1.009 977 957

Suplemento Individual: 01/03 - 06/04: 260 €, 07/04 - 30/11: 250 € y 01/12 - 31/12: 262 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Nueva York

Niágara

Washington

Nueva York

Triángulo del Este 9 días

Toronto Cataratas del Niágara

Nueva York Filadelfia Washington

Fechas de inicio del circuito en Nueva York Tour Regular: • Todos los miércoles comprendidos entre el 2 de Mayo y el 31 de Octubre. • Salidas especiales: 11 y 21 de Marzo, 4, 11 y 25 de Abril 14, 21 y 28 de Noviembre, 19 y 26 de Diciembre. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - NUEVA YORK Salida en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Disfrute de su primera toma de contacto con la cosmopolita “Capital del Mundo”. Alojamiento. Día 2º. NUEVA YORK Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

CN Tower

Día 3º. NUEVA YORK - NIÁGARA Salida en dirección a Niágara, a través de las legendarias montañas de Catskill. Llegada por la tarde y alojamiento. Día 4º. NIÁGARA - TORONTO NIÁGARA Desayuno americano. Por la mañana temprano salida en dirección Toronto, capital ﬁnanciera, política y cultural de Canadá. A su llegada realizarán un recorrido por los principales rincones de interés. Regreso a Niágara para disfrutar del bello espectáculo natural que ofrecen las cataratas navegando en el barco “Maid of the Mist” hasta la misma caída de las aguas. Alojamiento. Día 5º. NIÁGARA - WASHINGTON Desayuno americano. A la hora indicada saldremos hacia Washington, DC. Atravesando el estado de Pennsylvania por el territorio de los Amish. Llegada y alojamiento. Día 6º. WASHINGTON Desayuno americano. Visita de esta ciudad bautizada en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos, planeada y desarrollada a ﬁnales del siglo XVIII para servir como capital federal permanente. Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Le encomendamos visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 7º. WASHINGTON - PHILADELPHIA - NUEVA YORK Desayuno americano. Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon la independencia de Inglaterra. Al llegar, se realizara una visita que incluye: la Campana de la Libertad, e Independence Hall donde fue ﬁrmada la declaración de la Independencia, Continuaremos hacia la ciudad de Nueva York. Llegada y alojamiento. Día 8º. NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito 5 días / 4 noches en los hoteles previstos o similares. • Incluye 4 desayunos americanos durante el circuito. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje. NOTAS IMPORTANTES • En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

estancia en Nueva York. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 19 a 27). • El crucero “Maid of the Mist” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de temporada se sustituirá por los Túneles Escénicos. • El orden de las visitas puede alterarse, respetándose el contenido de las mismas. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Nueva York: a elegir • Niágara: Quality Hotel & Suites Turista • Washington: Marriott Wardman Park Hotel Primera Superior

TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

926 1.071 931 950 969 975 969 1.007 994 969 982 950 931 950 1.076

Suplemento Individual: 01/03 - 06/04: 272 €, 07/04 - 31/12: 274 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Nueva York

Boston

Quebec

Lo Mejor de Canadá y Nueva York 11 días

Quebec Montreal Boston Toronto

Nueva York

Niágara

Fechas de inicio del circuito en Nueva York Tour Regular: • Marzo: 3, 17, 31 • Abril: 7, 21, 28 • Mayo: 5, 12, 26 • Junio: 2, 9, 16, 23, 30 • Julio: 7, 14, 21, 28 • Agosto: 4, 11, 18, 25 • Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 • Octubre: 6, 13, 20, 27 • Noviembre: 10, 17, 24 • Diciembre: 15, 22

Chateu Frontenac

ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - NUEVA YORK Salida en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. NUEVA YORK Día libre para disfrutar de las atracciones que ofrece la ciudad. Alojamiento.

Día 3º. NUEVA YORK - BOSTON Por la mañana temprano, salida rumbo en dirección a Boston, atravesando el estado de Connecticut. A la llegada, visita de la ciudad, incluyendo la Universidad de Harvard, la Trinity Church, el distrito residencial y comercial de Back Bay, Faneuil Hall y el mercado Quincy, entre otros lugares de interés. Alojamiento.

Día 4º. BOSTON - QUÉBEC Desayuno americano. Por la mañana partimos hacia la ciudad de Québec, acompañados por el bello paisaje que son los montes “Apalaches” a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Alojamiento. Día 5º. QUÉBEC CITY - MONTREAL Desayuno americano. Visita de la histórica ciudad de Québec, en la que podrán observar el peculiar trazado

Catedral de Montreal

Montreal

Toronto

Niágara

urbanístico de la urbe, con la “HauteVille” o ciudad alta presidida por la Ciudadela, el Château Frontenac y la Terraza Dufferin con sus atractivas vistas sobre el río, y la animada “Basse-Ville” o ciudad baja, protagonizada por la Place Royal, le “Vieux Port” y el barrio del “Petit Champlain”, con sus calles salpicadas de tiendas, restaurantes y bares. Salida hacia Montreal, segunda urbe francófona del mundo después de París. Alojamiento.

Día 6º. MONTREAL Desayuno americano. Hoy descubrirán las múltiples facetas de una ciudad que ofrece un rico patrimonio arquitectónico. Podrán observar ediﬁcios emblemáticos como la Basílica de Nôtre Dame, el Oratorio de San José y el Estadio Olímpico, conocer la Plaza de Armas, la Plaza Cartier y el Barrio Francés o pasear por el “Vieux Port”. Alojamiento. Día 7º. MONTREAL – OTTAWA TORONTO Desayuno americano. Salida hacia Ottawa, donde visitaran El Parlamento, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés. Posteriormente, salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mil Islas” del Rio St. Lawrence, una de las regiones del este de Canadá preferidas como destino turístico. Continuación del viaje hacia Toronto. Llegada y alojamiento. Día 8º. TORONTO - NIÁGARA Desayuno americano. Por la mañana visitaran la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, el bohemio barrio de Yorkville, la zona residencial de Forest Hill y el área de la conocida torre CN. Continuaran hacia Niágara. En ruta visitaremos el pueblo de “Niágara on the Lake”, la primera capital que tuvo Canadá. Recorremos el área vitivinícola del Niágara y comenzamos la visita por la zona, visitando el reloj ﬂoral; el “remolino sobre el cual viaja el teleférico”. Finalizaran la jornada con un agradable paseo hasta la misma caída de las aguas en la embarcación “Maid of the Mist”. Alojamiento.

Día 9º. NIÁGARA - NUEVA YORK Desayuno americano. Regreso a Nueva York, atravesando el estado de Connecticut. Llegada y alojamiento. Día 10º. NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito 7 días / 6 noches en los hoteles previstos o similares. • Incluye 6 desayunos americanos durante el circuito. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Nueva York

sustituirá por los Túneles Escénicos • El crucero por las “Mil Islas” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de la temporada se sustituirá por una visita al Museo de la Civilización en Ottawa. • El orden de las visitas puede alterarse, respetándose el contenido de las mismas. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Nueva York: a elegir • Boston: Hilton Boston Woburn Primera • Québec: The Fairmont Le Chateau Frontenac Lujo • Montreal: Holiday Inn Midtown Montreal Turista Superior • Toronto: Bond Place Hotel Turista Superior • Niágara: The Oakes Hotel Overlooking the Falls Turista Superior

TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.194 1.339 1.212 1.231 1.250 1.256 1.250 1.288 1.275 1.250 1.263 1.231 1.212 1.231 1.357

Suplemento Individual: 01/03 - 06/04: 398 €, 07/04 - 31/12: 426 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Nueva York

Niágara

Toronto

Nueva York y Canadá Panorámico 13 días

Quebec

Otawa

Montreal Boston

Toronto Niágara

Nueva York Philadelphia Washington D.C

Fechas de inicio del circuito en Nueva York Tour Regular: • Marzo: 25 • Abril: 8, 15 • Mayo: 6, 27 • Junio: 3, 10, 17, 24 • Julio: 1, 8, 15, 22, 29 • Agosto: 5, 12, 19, 26 • Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 • Octubre: 7,14, 21, 28 • Noviembre: 4, 11 ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - NUEVA YORK Salida en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Nueva York.

CN Tower

Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. NUEVA YORK Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento. Día 3º. NUEVA YORK - NIÁGARA Salida en dirección Niágara, atravesando los estados de New Jersey y Pennsylvania. Llegada por la tarde y alojamiento. Día 4º. NIÁGARA - TORONTO Desayuno americano. Por la mañana realizarán un agradable paseo en el barco “Maid of the Mist”, hasta la misma caída de las

aguas. A continuación visitaran el Reloj Floral y el mirador “Table Rock”, haciendo un recorrido por la zona residencial y vinícola del Niágara, hasta llegar a “Niágara on the Lake”, un bello pueblo que fue la primera capital de Canadá. Llegada a Toronto. Visita de la ciudad. Alojamiento. Día 5º. TORONTO - MIL ISLAS OTTAWA Desayuno americano. Salida hacia la región de las “Mil Islas”, a la que se accede en un breve crucero. Continuación del viaje hacia Ottawa. Llegada y alojamiento.

Día 6º. OTTAWA - PARQUE OMEGA - QUEBEC Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad, incluyendo las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro, el barrio de las embajadas, y en los meses de julio y agosto, el cambio de guardia que realiza la Policía Real Montada de Canadá. Posteriormente saldrán hacia al parque Omega, donde tendrán la oportunidad de observar osos, alces y ciervos en su hábitat natural. Llegada a Quebec a últimas horas de la tarde. Alojamiento. Día 7º. QUEBEC Desayuno americano. Día de libre para disfrutar de la ciudad o realizar

Times Square

Ottawa

Quebec

Montreal

Boston

alguna excursión opcional. Alojamiento. Día 8º. QUEBEC - MONTREAL Desayuno americano. Visita de la histórica ciudad de Quebec, la más antigua de esta nación y cuyo centro histórico forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Conocerán la Universidad de Laval, la Citadel y otros puntos de interés. Posteriormente partiremos hacia la ciudad de Montreal. Llegada y alojamiento. Día 9º. MONTREAL Desayuno americano. En el día de hoy, conocerán la capital cultural y de la moda en Canadá, también

distinguida por su gastronomía. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Ediﬁcio del Ayuntamiento, el puerto de Montreal, el barrio francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos de 1.976 y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento. Día 10º. MONTREAL - BOSTON Desayuno americano. Hoy iniciamos nuestro regreso hacia los Estados Unidos. Nuestro destino, Boston, es donde nació la aristocracia americana y su más importante industria, es la “Educación”. Llegada y alojamiento.

Día 11º. BOSTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Regreso a New York atravesando el estado de Connecticut. Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 12º. NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito 9 días / 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Incluye 8 desayunos americanos durante el circuito. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje. NOTAS IMPORTANTES • En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Nueva York. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuaPrecio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Nueva York

dro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 19 a 27). • El crucero “Maid of the Mist” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de temporada se sustituirá por los Túneles Escénicos. • El crucero por las “Mil Islas” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de la temporada se sustituirá por una visita al Museo de la Civilización en Ottawa. • El orden de las visitas puede alterarse, respetándose el contenido de las mismas. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Nueva York: a elegir. • Niágara: Radisson Hotel & Suites Fallsview Primera • Toronto: Sheraton Centre Toronto Primera • Ottawa: Delta Ottawa City Centre Primera • Québec: The Fairmont Le Chateau Frontenac Lujo • Montreal: The Fairmont Queen Elizabeth Hotel Lujo • Boston: Hilton Boston Woburn Primera TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

25/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.633 1.782 1.633 1.652 1.672 1.678 1.672 1.711 1.698 1.672 1.685 1.652 1.633

Suplemento Individual: 702 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Nueva York

Boston

Quebec

Montreal

Maravillas del Este 13 días

Quebec Montreal Otawa Boston Toronto Niágara

Nueva York Philadelphia Washington D.C

Fechas de inicio del circuito en Nueva York Tour Regular: • Abril: 16 • Mayo: 7, 21 • Junio: 11 • Julio: 2, 9, 16, 23, 30 • Agosto: 6, 13, 20 • Septiembre: 3, 17 ITINERARIO RECOMENDO Día 1º. ESPAÑA - NUEVA YORK Salida en vuelo regular de la compañía Iberia con destino Nueva York.

Boston

Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

comercial de Faneuil Hall y el Mercado Quincy. Alojamiento.

Día 2º. NUEVA YORK Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 4º. BOSTON - QUÉBEC Por la mañana emprenderán camino hacia Canadá, acompañados por el bello paisaje que son los montes “Apalaches” a través de los Estados de New Hampshire y Vermont. Su destino será Québec, cuna de la civilización francesa en América de norte y cuyo centro histórico forma parte de la lista de bienes del patrimonio Mundial de la Unesco. Alojamiento.

Día 3º. NUEVA YORK - BOSTON Temprano, salida rumbo en dirección a Boston, atravesando los estados de Nueva Inglaterra, Connecticut y Massachusetts. A la llegada, visita de la ciudad, incluyendo la Universidad de Harvard, la Plaza Copley, eI área

Día 5º. QUÉBEC - MONTREAL Visitaremos la histórica ciudad de Québec, la más antigua de esta nación, en la que podrán observar la Universidad Laval, la Ciudadela Amurallada y el Ayuntamiento, entre otros lugares destacados. Salida hacia Montreal, segunda urbe francófona del mundo después de París. A su llegada, visitarán las múltiples facetas de una ciudad que ofrece un rico patrimonio arquitectónico. Podrán observar ediﬁcios emblemáticos como la Basílica de Nôtre Dame, el Oratorio

Chateau Frontenac

Ottawa

Toronto

Niágara

Washington

de San José y el Estadio Olímpico, conocer la Plaza de Armas, la Plaza Cartier y el Barrio Francés o pasear por el “Vieux Port”. Alojamiento. Día 6º. MONTREAL - OTTAWA Salida hacia Ottawa, capital administrativa del país, donde visitaran El Parlamento, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la Corte Suprema y otros puntos de interés . Resto de día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 7º. OTTAWA - TORONTO Pondremos rumbo a Toronto, disfrutando de su viaje hacia el sur recorriendo el río San Lorenzo, disfrutando de los majestuosos paisajes a las orillas del lago Ontario. Llegada y Alojamiento.

los monumentos en memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tiempo libre, en el que le recomendamos visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 8º. TORONTO - NIÁGARA Por la mañana visitaran la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, el bohemio barrio de Yorkville, la zona residencial de Forest Hill y el área de la conocida torre CN. Continuarán hacia Niágara para disfrutar del bello espectáculo natural que ofrecen las cataratas. En ruta visitaremos el pequeño y bello pueblo victoriano de Niágara on the Lake, la primera capital que tuvo Canadá. A la llegada visitarán el reloj ﬂoral, el teleférico y ﬁnalizarán la jornada con un agradable paseo hacia la misma caída de las aguas en la embarcación “Maid of the Mist”. Alojamiento.

Día 11º. WASHINGTON - PHILADELPHIA - NUEVA YORK Saldrán en dirección a la ciudad de Philadelphia, donde trece colonias declararon su independencia de Inglaterra en 1776. Visita de los rincones más interesantes, como puede ser la calle Elfreth Alley - considerada la calle más antigua del país -, el antiguo barrio victoriano y el boulevard Benjamin Franklin con una parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hacia Nueva York. Llegada y alojamiento.

Día 9º. NIÁGARA - WASHINGTON Salida hacia Washington, DC. Atravesando el estado de Pennsylvania por el territorio de los Amish, población que aún conservan los elementos de la Cultura Rural Europea de ﬁnales del Siglo XVII. Llegada y alojamiento. Día 10º. WASHINGTON Por la mañana, visita de la ciudad bautizada en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos, planeada y desarrollada a ﬁnales del siglo XVIII para servir como capital nacional permanente. Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy,

Día 12º. NUEVA YORK - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía. • Circuito 9 días / 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Nueva York

NOTAS IMPORTANTES • En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Nueva York. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 19 a 27). • El crucero “Maid of the Mist” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de temporada se sustituirá por los Túneles Escénicos • El orden de las visitas puede alterarse, respetándose su contenido. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Nueva York: a elegir. • Boston: Courtyard Tremont Primera • Québec: Hilton Québec Primera • Montreal: Holyday Inn Midtown Primera • Ottawa: Sheraton Primera • Toronto: Sheraton Centre Primera • Niágara: Sheraton Fallsview / Sheraton at the Falls / Radisson Fallsview Turista • Washington: Marriott Wardman Park Hotel / Hilton Whasington / Omni Shoreham Primera Superior TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

16/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

1.330 1.349 1.368 1.375 1.368 1.406 1.394 1.368 1.381 1.349

Suplemento Individual: 480 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Nueva York

Niágara

Washington

Los Ángeles

Del Este al Oeste

21 días

San Yosemite Francisco Kanab Las Gran Cañón Los Vegas Phoenix Ángeles

Fechas de inicio del circuito en Nueva York Tour Regular: • Marzo: 5, 9, 26 • Abril: 2, 9, 16, 23, 30 • Mayo: 7, 14, 21, 28 • Junio: 4, 11, 18, 25 • Julio: 2, 9, 16, 23, 30 • Agosto: 6, 13, 20, 27 • Septiembre: 3, 10, 17, 24 • Octubre: 1, 8, 15, 22, 29 • Noviembre: 12, 26 • Diciembre: 10, 24 ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Capitolio, Washington

Toronto Niágara Washington

Nueva York

Día 2º. NUEVA YORK Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojameinto.

cataratas navegando en el barco “Maid of the Mist” hasta la misma caída de las aguas. Alojamiento.

Día 3º. NUEVA YORK - NIÁGARA Salida en dirección a Niágara, a través de las legendarias montañas de Catskill. Llegada por la tarde y alojamiento.

Día 5º. NIÁGARA - WASHINGTON A la hora indicada saldremos hacia Washington, DC. Atravesando el estado de Pennsylvania por el territorio de los Amish. Los Amish aun conservan los elementos de la Cultura Rural Europea de ﬁnales del Siglo XVII. Llegada y alojamiento.

Día 4º. NIÁGARA - TORONTO NIÁGARA Salida temprano en dirección a Toronto, capital ﬁnanciera, política y cultural de Canadá. A su llegada realizarán un recorrido por los principales rincones de interés. Regreso a Niágara para disfrutar del bello espectáculo natural que ofrecen las

Día 6º. WASHINGTON Visita de esta ciudad bautizada en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos, planeada y desarrollada a ﬁnales del siglo XVIII para servir como capital nacional permanente. Conocerán el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, el exterior de la Casa Blanca, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Le encomendamos visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento.

Día 9º. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE Salida a través del desierto de Mojave, a través del río Colorado en Arizona. Descubra el encanto único de los oasis del desierto, Phoenix / Scottsdale, una mezcla del suroeste de la arquitectura y la magníﬁca saguaro. Alojamiento. Día 10º. PHOENIX / SCOTTSDALE - SEDONA - GRAND CANYON Iniciarán la etapa de hoy visitando el “Castillo de Montezuma”, una antigua vivienda india de la tribu Sinagua. El viaje continúa hacia Grand Canyon, pasando por la pintoresca localidad de Sedona. El día termina con una visita al Grand Canyon, una de las siete maravillas naturales del mundo. Alojamiento.

Día 7º. WASHINGTON - LOS ÁNGELES A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino a Los Ángeles. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 11º. GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - PAGE/LAKE POWELL - KANAB Salida en dirección a Monument Valley, tierra de los indios Navajo. Continuación a lo largo de Page y Lake Powell, una de las mayores reservas de agua del país, formada al construirse la represa Glen Canyon en 1964. Posteriormente continuarán hacia el Área de Kanab. Alojamiento.

Día 8º. LOS ÁNGELES Día libre en la ciudad de Los Ángeles, capital de la industria del cine y la televisión. Podrán aprovechar para descubrir sus áreas más famosas, como Hollywood, el famoso lugar donde se emplazaron los estudios cinematográﬁcos, o Beverly Hills, área residencial salpicada de mansiones donde habitan estrellas del mundo del cine y la música. Alojamiento.

Día 12º. KANAB - BRYCE CANYON - ZION - LAS VEGAS Hoy descubrirán, temprano en la mañana, el Parque Nacional de Bryce Canyon, un conjunto de pequeñas barrancas en las que la erosión ha creado una sinfonía de colores y formas que no dejará a nadie sin aliento. Continuación al Parque Nacional de Zion, un destino popular famoso por sus paisajes únicos y

Phoenix/ Scottdale

Grand Canyon

Kanab

Las Vegas

Yosemite

San Francisco

Santa Maria

majestuosas mesetas. Continuación hacia la ciudad de Las Vegas. Alojamiento. Día 13º. LAS VEGAS Dispondrán del día libre para recorrer la ciudad, probar fortuna en los casinos o realizar alguna excursión opcional por los alrededores. Alojamiento. Día 14º. LAS VEGAS - YOSEMITE Salida en dirección a Yosemite, a través del desierto de Mojave. Un viaje escénico a través de los tradicionales pueblos del Valle de San Joaquín, como Fresno y la ciudad puerta de entrada de Yosemite, Mariposa, antes de llegar al Parque Nacional Yosemite, el destino natural turísticos más populares de California. Alojamiento en el área de Yosemite. Día 15º. YOSEMITE Hoy conocerá la espectacular belleza del Parque Nacional de Yosemite, fundado en 1890 y nombrado Patrimonio Natural de la Humanidad en 1984, que ocupa parte signiﬁcativa de la Sierra Nevada. Disfrute de los aspectos más destacados del parque, con sus altos acantilados y cascadas, así como su fauna: la mula, el venado, coyotes, ardillas, urracas azules y, en ocasiones, incluso osos. Alojamiento en el área de Yosemite. Día 16º. YOSEMITE - SAN FRANCISCO Viajaran hacia San Francisco acompañados del atractivo paisaje de las faldas de las montañas de Sierra Nevada, en el camino a “La Ciudad de la Bahía”. A su llegada, realizarán de

la visita de una de las ciudades más bellas de América. Alojamiento. Día 17º. SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de San Francisco, con sus hermosos paisajes, tranvías, parques y museos, o realizar alguna excursión opcional por los alrededores. Alojamiento. Día 18º. SAN FRANCISCO - MONTEREY / CARMEL - SANTA MARIA Salida hacia su próximo destino, Monterey, la primera capital de California. Tras una parada en esta hermosa ciudad costera, continuaremos a lo largo de la “17Mile Drive”, famosa carretera con vistas panorámicas sobre el océano. Tras una breve parada en Carmel, localidad fundada originalmente por escritores y artistas que aún hoy mantiene un aire bohemio, continuarán hacia el sur, a la zona de Santa María. Alojamiento. Día 19º. SANTA MARIA - LOS ÁNGELES Salida en dirección a Los Ángeles, pasaremos por Santa Barbara, a menudo llamada como la “perla de la Costa Americana”, de atractiva arquitectura colonial de estilo español. Continuación a Los Ángeles. Llegada y alojamiento. Día 20º. LOS ÁNGELES - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 21º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos en línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito de 17 días / 16 noches en los hoteles previstos o similares. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje. NOTAS IMPORTANTES • En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Nueva York y la última noche en Los Ángeles. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Nueva York en las páginas 19 a 27 y el Los Ángeles página 68). • El crucero “Maid of the Mist” opera generalmente de Mayo a Octubre. El resto de temporadada se sustituirá por los Túneles Escénicos. • El orden de visitas puede alterarse, respetándose el contenido de las mismas. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Nueva York: a elegir. • Niágara: Sheraton on The Falls / Sheraton at The Falls / Radisson Fallsview / Crowne Plaza Niagara Falls Primera • Washington: Hilton Washington / Marriott Wardman Park / Omni Shoreham Primera Superior

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Los Ángeles

• Los Ángeles: Los Ángeles Airport Primera • Phoenix-Scottsdale: Scottsdale Marriott at McDowell Mountains / Scottsdale Marriott Suites Old Town / Pointe Hilton at Squaw Peak / Pointe Hilton at Squaw Peak Primera • Grand Canyon: Canyon Plaza / Grand Canyon National Park Lodges / Holiday Inn Express Turista • Kanab / Mt. Carmel /Bryce: Best Western Red Hills Turista • Las Vegas: Circus Circus Turista • Yosemite: Comfort Inn Oakhurst/ Shilo Inn Oakhurst / Best Western Oakhurst / Comfort Inn Mariposa / Miners Inn Turista • San Francisco: Hotel Whitcomb / Holiday Inn Civic Center / Holiday Inn Fisherman’s Wharf Tursita Superior • Santa Maria: Santa Maria Inn / Best Western Royal Oak / Quality Inn Lompoc Primera • Los Ángeles: a elegir. TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

2.203 2.412 2.272 2.291 2.310 2.317 2.310 2.348 2.336 2.310 2.323 2.291 2.272 2.291 2.418

Suplemento Individual: 01/03 - 29/03: 803 € y 30/03 - 31/12: 842 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Miami

1 2

1. Hotel Riu Florida 2. Hotel Miami Hilton Downtown 3. Hotel Room-Mate Waldorf Towers 4. Hotel Fontainebleau

Descubra con Viva Tours los encantos de Miami, ciudad llena de apasionantes contrastes que le cautivarán: magníﬁcos y originales hoteles en Miami Beach donde descansar junto a la piscina o en la playa; diversión y copas en las terrazas y bares de Ocean Drive o en las discotecas más punteras; maravillas arquitectónicas como el barrio Art Decó; tiendas, Malls y Outlets para realizar sus compras a precios incomparables; entornos naturales únicos como los Everglades o los cayos; innumerables deportes y atracciones acuáticas con el Seaquarium más famoso del mundo. Disfrute en Miami de unas auténticas vacaciones con lo mejor de las animadas ciudades norteamericanas y la calidez del caribe, todo en español.

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - MIAMI Presentación en el aeropuerto 3 horas antes del horario previsto de salida. Tramites de facturación y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia con destino Miami. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. Día 2º - 3º. MIAMI Días libres. Consulte nuestro programa de excursiones opcionales para completar su conocimiento de la ciudad. Alojamiento Día 4º. MIAMI - ESPAÑA Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con Iberia hacia España. Noche a bordo.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Miami - España. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia en el hotel de su elección en el régimen indicado. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Tienen la posibilidad de ampliar su estancia en Miami agregando el número de noches deseadas. Le rogamos consulte en el hotel de su elección el valor de la noche extra.

Día 5º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

Paseando por Miami

Ocean Drive

Miami Beach

La Pequeña Habana

La zona más famosa de Miami es una alargada isla conectada de norte a sur por puentes con la parte de la ciudad situada en el continente. En Miami Beach se encuentra la espectacular playa y los hoteles y resorts que han hecho famosa a la ciudad. Está recorrida por la Avenida Collins, desde la que se accede a la mayoría de los hoteles. Al sur de Miami Beach se encuentra Ocean Drive, también conocido como el distrito Art Decó, donde se encuentra la mayor concentración mundial de hoteles boutique situados en ediﬁcios históricos protegidos, ediﬁcados en los años 30, y la más divertida zona de ocio, con restaurantes, bares y terrazas junto a la playa.

Es seguramente el barrio más típico de todo Miami, escenario de cientos de películas y series de televisión. Tiene su origen en la inmigración llegada desde Cuba y está recorrido por pequeños comercios familiares, tiendas, bares, restaurantes y parques, donde el visitante podrá comprobar que, solo ocasionalmente… ¡también se habla inglés!.

Miami Downtown

Coral Gables

El centro de Miami ha experimentado una gran evolución urbanística en los últimos años, con barrios enteros renovados, nuevas áreas comerciales, espectaculares rascacielos y zonas de ocio, convirtiéndole en uno de los centros comerciales y ﬁnancieros más importantes del mundo. Mary Brickell Village o Bayside Marketplace son solo algunas de las muchas referencias en Downtown.

Coral Gables fue concebido a principios del S.XX como una exclusiva zona residencial de lujo. Sus agradables calles ajardinadas están ﬂanqueadas por impresionantes mansiones (muchas hechas de coral) siguiendo un estilo que mezcla el colonial español con las villas italianas. Actualmente se encuentran allí embajadas, residencias de famosos y el exclusivo centro comercial de Village of Merrik Park.

Coconut Grove y Biscayne Bay Al sur de Miami, abriéndose a la bahía de Biscayne Bay, se encuentra el barrio de Coconut Grove, el distrito más artístico y culturalmente activo de la ciudad. En él destaca el famosísimo Coconut Walk, centro comercial y de ocio.

Excursiones opcionales en Miami

Key West

Visita de la ciudad

Parque Nacional Everglades

Excursión Key West

Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. Iniciarán el recorrido por Miami Beach donde el ambiente playero preside el día, transformándose en la noche en el centro del ocio de la ciudad, con sus clubes y restaurantes. Cruzando el puente del Puerto de Miami accederán al downtown, corazón de la vida ﬁnanciera de la ciudad. Tras una parada en “La pequeña Habana” para disfrutar de la herencia latina de esta gran ciudad, continuarán hacia los barrios residenciales de Coral Gables y Coconut Grove, con su marcada huella colonial. Precio: 42 € por persona.

Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. Esta interesante excursión les permitirá conocer el Parque Nacional de los Everglades, reconocido como Reserva de la Biosfera, Patrimonio de la Humanidad y Humedal de Importancia Internacional, con sus pantanos, manglares y vida animal representada por cocodrilos, lagartos, tortugas y aves. Disfrutarán de un paseo en bote con hélice y tendrán la oportunidad de degustar la carne de caimán. Precio: 50 € por persona.

Duración aproximada: Día completo. Salidas: diarias. Mañana. Conocida en español como “Cayo Hueso”, Key West se encuentra en el extremo sur de una serie de pequeñas islas que conforman los Cayos de La Florida. Refugio de artistas y escritores, la ciudad conserva un indudable aíre bohemio y un marcado acento victoriano, además de ofrecer una apacible forma de vida no exenta de una lujosa calidez. Precio: 71 € por persona.

Los precios de las excursiones son orientativos. Pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

Paseo en barco por Biscayne Bay Duración aproximada: 1:30 horas. Salidas: diarias. Mañana. Las islas de Bisacayne, entre Miami Beach y el Dowtown, es una de las zonas con mayor concentración de residencias de famosos. Disfrute de un agradable paseo en barco por esta bahía donde podrá contemplar estas lujosas mansiones y espectaculares vistas de Miami. Incluye traslados. Precio: 42 € por persona.

Estancia en Miami Hotel

Riu Florida Primera Superior

3.101 Collins Avenue, Miami Beach. Tel.: (305) 673 53 33

Situación En pleno corazón de South Beach, próximo a zona de bares, restaurantes, tiendas y los célebres ediﬁcios Art Decó de la ciudad. Habitaciones Este hotel dispone de 284 habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, minibar, televisión vía satélite, plancha y tabla de planchar, baño completo con secador de pelo. Restauración Cuenta con restaurante, lobby bar, snack bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, terraza solarium, gimnasio, salas de conferencias, tienda de souvenirs, internet y parking de pago.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

811

108

30/03 - 06/04

956

108

07/04 - 31/05

817

108

01/06 - 30/06

781

01/07 - 15/07

800

16/07 - 26/07

807

27/07 - 31/07

800

01/08 - 15/08

838

16/08 - 21/08

826

22/08 - 31/08

800

01/09 - 15/09

813

16/09 - 30/09

781

01/10 - 30/11

762

01/12 - 20/12

781

21/12 - 31/12

908

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 25/05 - 28/05 23 45 26/06 - 07/07 41 82 31/08 - 03/09 41 82 26/12 - 31/12 57 114 Suplemento habitación vista mar lateral con balcón: 17 € por persona y noche. Suplemento habitación vista mar con balcón: 33 € por persona y noche. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Hilton Miami Downtown Primera

601 Biscayne Boulevard, Miami. Tel.: (305) 374 00 00

Situación En la zona del Downtown, cercano al centro de negocios y a pocos minutos de South Beach y del Bayside Marketplace. Habitaciones 527 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, reloj despertador, acceso a internet y televisión. Restauración Cuenta con restaurante, lounge, bar en la piscina y cafetería. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, gimnasio, salas de conferencias, centro de negocios, tienda de regalos, parking y servicio de lavandería.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

827

113

30/03 - 06/04

832

07/04 - 31/05

692

01/06 - 30/06

677

01/07 - 15/07

696

16/07 - 26/07

702

27/07 - 31/07

696

01/08 - 15/08

734

16/08 - 21/08

721

22/08 - 31/08

696

01/09 - 15/09

709

16/09 - 30/09

677

01/10 - 30/11

692

01/12 - 20/12

711

21/12 - 31/12

838

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 30/03 - 31/03 48 96 25/05 - 27/05 32 63 06/12 - 08/12 49 98 Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Miami Hotel

Room - Mate Waldorf Towers Primera

TEMPORADA

860 Ocean Drive, Miami Beach. Tel.: (305) 531 76 84

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04

Situación Perteneciente a la cadena española Room Mate, este hotel se encuentra ubicado en Ocean Drive, próximo al Lincoln Road Mall, al centro de convenciones de Miami Beach y a pocos pasos de la playa. Habitaciones Dispone de 41 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión por cable, minibar, radio, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración Ofrece bar y restaurante.

07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08

Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de alquiler de vehículos y lavandería.

Hotel

01/09 - 15/09

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 30/03 - 31/03 35 69 23/05 - 27/05 110 219 31/08 - 31/08 98 195 01/09 - 02/09 132 264 28/12 - 31/12 87 173

16/09 - 30/09

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

21/12 - 31/12

01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

RÉG.

HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD HA HD

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

848 884 893 929 785 821 770 806 789 825 795 831 789 825 895 932 883 919 857 894 767 803 735 772 751 787 770 806 896 933

120 132 87 99 97 109 86 98 86 98 86 98 86 98 109 121 109 121 109 121 74 86 74 86 86 98 86 98 86 98

120 120 87 87 97 97 86 86 86 86 86 86 86 86 109 109 109 109 109 109 74 74 74 74 86 86 86 86 86 86

Fontainebleau Lujo

4.401 Collins Avenue, Miami Beach. Tel.: (305) 538-2000

Situación Este gran complejo hotelero se encuentra situado en primera línea de playa, próximo a las principales atracciones turísticas de la zona, como el Miami Beach Convention Center, Lincoln Road, South Beach, el distrito Art Deco y la zona de ocio de Ocean Drive. Habitaciones Dispone de 1.504 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, Ipod dock, ordenador Imac de 20”, minibar, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración Cuenta con ocho restaurantes y ocho bares. Instalaciones y Servicios Spa, sauna, piscina, servicio de habitaciones, centro de negocios, parking, (pago en el hotel), salas de conferencias, club nocturno y tiendas de regalos.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.078

197

30/03 - 06/04

1.223

197

07/04 - 31/05

1.084

197

01/06 - 30/06

835

107

01/07 - 15/07

854

107

16/07 - 26/07

860

107

27/07 - 31/07

854

107

01/08 - 15/08

892

107

16/08 - 21/08

879

107

22/08 - 31/08

854

107

01/09 - 15/09

866

107

16/09 - 30/09

835

107

01/10 - 30/11

922

143

01/12 - 20/12

941

143

21/12 - 31/12

1.382

248

Suplemento habitación Chateau Versailles Ocean View: 33 € por persona y noche. Suplemento habitación Chateau Versailles con balcón: 64 € por persona y noche. Suplemento habitación Tresor Junior Suite: 95 € por persona y noche. Suplemento habitación Sorrento Junior Suite: 118 € por persona y noche. Suplemento habitación Tresor One Bedroom Suite: 170 € por persona y noche. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Orlando

Island of Adventure

No hace muchos años Orlando tan sólo era un pueblo tranquilo, compuesto en su mayor parte por trabajadores del Centro Espacial Kennedy. Todo cambió a partir de 1.971, cuando Walt Disney eligió este soleado lugar para inaugurar su parque temático: Magic Kingdom. Desde entonces, la aparición de nuevos parques cada año ha sido imparable, y en cada ocasión las atracciones de cada parque son de mayor realismo y complejidad. A los parques Disney se les ha sumado en los últimos años el complejo Universal Orlando Resort Florida y hoy Orlando es uno de los destinos vacacionales más importantes del mundo.

Salidas diarias desde España.

Día 6º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

ITINERARIO

Día 2º - 4º. ORLANDO Días libres a su disposición para disfrutar de los parques y centros comerciales. Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España - Miami - España. • Vuelo de línea regular de la compañía American Airlines, clase turista, Miami - Orlando - Miami. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia en el hotel de su elección, en el régimen indicado. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Día 5º. ORLANDO - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Tramites de facturación y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, con destino a la ciudad de origen. Noche a bordo.

NOTAS IMPORTANTES • Tienen la posibilidad de ampliar su estancia en Orlando agregando el número de noches deseadas. Le rogamos consulte en el hotel de su elección el valor de la noche extra.

Día 1º. ESPAÑA - ORLANDO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes del horario previsto de salida. Tramites de facturación y embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, con destino Orlando. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Alojamiento.

Paseando por Orlando

Detalle urbano de Orlando

Downtown

Lake Buenavista

Área poco frecuentada por el turismo, en ella se encuentra el centro administrativo de la ciudad.

Es la puerta de entrada al mundo Disney, con hoteles frecuentemente ambientados en el mundo y fantasía de los personajes del mundo de la animación. A poca distancia se encuentra el Downtown Disney, zona de restaurantes, bares y tiendas.

International Drive Es la arteria que recorre Orlando de norte a sur y que cuenta con una importante oferta hotelera, restaurantes, centros comerciales, parques acuáticos como Wet´n Wild y el complejo de ocio de Universal Orlando compuesto por dos parques (Universal Studios e Island of Adventure), City Walk y tres modernos y lujosos hoteles ambientados en el mundo del Rock y la vieja Europa.

Playas del centro de Florida A unas dos horas de la ciudad en dirección Este se encuentra la bulliciosa playa de Cocoa Beach, conocida internacionalmente por ser una de las mecas del surf. Al Oeste destaca Clearwater Beach, próxima a Tampa, con sus ﬁnas arenas y aguas cálidas.

Walt Disney World® Resort Orlando

Con una superﬁcie de 122 km2, Walt Disney World® es el complejo de atracciones más grande del mundo y contiene la más increíble oferta de diversión imaginable, tanto para niños como para adultos. En cuanto a imaginación y detallismo, Walt Disney World® es una burbuja hermética protegida del mundo exterior. Su principal atractivo son sus cuatro parques temáticos: Magic Kingdom®, Epcot®, Hollywood Studios® y Animal Kingdom®. Además cuenta con 23 hoteles, 2 parques acuáticos, 8 campos de golf, más de 100 restaurantes y amplia variedad de clubes nocturnos. Los hoteles de Walt Disney World® se encuentran perfectamente ubicados junto a los parques y cada uno está ambientado de manera diferente. Podemos elegir la tranquilidad del trópico con sus aldeas isleñas, la belleza de la sabana africana con sus animales exóticos o la majestuosidad y grandeza de las montañas del noroeste de Estados Unidos. La zona de ocio nocturno, Downtown Disney, ofrece una completa combinación de tiendas, bares, restaurantes y discotecas. Desplazarse dentro de Walt Disney World®, resulta extremadamente sencillo gracias a la red de transporte gratuito Disney; autobuses, monorrail y barcas que pueden tomar en la puerta de su hotel y que le llevarán a su punto de destino. 50

CREER EN LA FANTASÍA Bienvenido al parque Magic Kingdom®. Cada día la magia clásica de Disney y las nuevas sorpresas te invitan a creer en la fantasía. Imagínate en el centro de un alegre encuentro en el High School Musical, o bien en un campamento de vaqueros encabezado por el propio Wo-

ody. O en un taller para aprender las destrezas de un pirata, incluso ser parte de un baile con las princesas. ¡Enfréntate al Capitán Jack Sparrow, quien se ha unido a la tripulación de la atracción Pirates of the Caribbean! Desafía al famoso trío de montanas de Magic Kingdom®, pilotando un cohete

por el espacio, serpenteando en las cimas del lejano oeste en un tren minero y zambulléndote hasta el escondite feliz del conejo Brer. Además, vive una loca aventura musical con Donald Duck a través de las películas clásicas de Disney en Mickey’s PhilarMagic 3-D Spectacular.

Y en noches especiales admira como el espectáculo nocturno Whishes® pinta una maravillosa historia en el cielo creada por la magia de Disney.

un impresionante vuelo a bordo de la atracción Soarin®! Después elije entre dos increíbles viajes hacia Marte en Misión: SPACE. Abróchate el cinturón para experimentar toda la fuerza de la versión original o bien disfruta de un emocionante pero menos intenso viaje a Marte. Vuelve a

la Tierra, cambia al carril de alta velocidad y arranca en una pista de pruebas automovilísticas. Explora las culturas y el mundo culinario de 11 naciones mientras viajas por el World Showcase®.

nes? Grita mientras desciendes rápidamente desde una altura de 13 pisos tenebrosos, en una inesperada experiencia en un elevador. Luego, disfruta de una impresionante presentación en vivo de Beauty and the Beast®. ¿Lo próximo? ¡Visita a Jojo, Bear, Stanley y todos sus amigos de Playhouse Disney®! Después,

mientras se pone el sol, vitorea a Mickey Mouse a medida que enfrenta a los más temibles villanos de Disney, en la espectacular presentación nocturna Fantasmic®!

trarás vida salvaje rondando libremente por la planicie. Échale un divertidísimo vistazo tridimensional al mundo desde el punto de vista de un insecto. Deja que tu corazón cante al compás de la conmovedora celebración musical del circulo de la vida en el Festival of the Lion King®. En el Parque Temático Disney’s Animal Kingdom®, cada

camino y sendero te invitan a explorar las impresionantes sorpresas de la naturaleza combinadas con todo el encanto de Disney.

DESCUBRE LO SORPRENDENTE Desde emociones que dejan los ojos abiertos hasta creaciones inimaginables Epcot® es donde la magia de Disney se une a las maravillas del mundo real. Aborda un ‘clamobile’ o almeja móvil y sigue a Marlin y a Dory mientras persiguen al siempre curioso pececito pa-

yaso en The Seas with Nemo & Friends®. Luego habla cara a cara con Crush, tu tortuga favorita. Esta diversión bajo el mar está inspirada en la película de Disney•Pixar Finding Nemo®. ¡Deja que tu imaginación alcance nuevas alturas mientras planeas a través de los cielos en

DONDE ESTÁ EL ESPECTÁCULO En Hollywood Studios® te encontraras en medio del escenario en el único lugar donde se unen las emociones de la pantalla grande, la diversión de la televisión y lo mejor de Broadway. ¡Es también el único lugar donde puedes conocer el Kim Posible y Disney’s Little Einsteins®, hasta los Power Rangers e incluso a los

amiguitos de cuatro ruedas inspirados en Cars de Disney•Pixar ¡Encontrarás también una explosiva emoción en – Lights, Motors, Action!® Extreme Stunt Show! Ve tras bastidores donde se ﬁlma una película, mientras nuestro director capta una escena de persecución llena de acción. ¿Listo para más emocio-

CREA UNA AVENTURA SALVAJE En este asombroso lugar estás en medio de una impresionante aventura, entre increíbles criaturas verdaderas y fantásticas. Encuentra nuevas emociones entre las misteriosas cumbres de Expedition Everest®, un viaje en tren a toda velocidad que recorre las desconocidas montañas del Himalaya custodiadas por el amenazador

Jeti (también conocido como el Abominable Hombre de las Nieves) ¡Disfruta desde un despegue a través de ﬂameantes meteoros y feroces dinosaurios, hasta un loco viaje a través del tiempo, donde cada curva trae consigo inesperadas maravillas. Aventúrate a un safari a lo largo de 44 hectáreas de sabana africana donde encon-

EMOCIONES Y DELICIAS QUE DESLUMBRAN TUS SENTIDOS ¿Listo para gozar de una noche por la ciudad? Dos áreas de entretenimiento – Downtown Disney® y Disney’s BoardWalk® ofreciendo: desde el más relajante jazz hasta las aventuras interactivas más extravagantes y la experiencia teatral más sorprendente sobre la tierra. En DownTown Disney®, apodérate

de la noche disfrutando toda la emoción y diversión de la gran ciudad. Admira La Nouba® del Cirque du Soleil®, una dramática combinación de acrobacias, el arte de la danza y el circo, fascinantes disfraces y fantásticos escenarios. Sumérgete en cinco pisos de juegos de realidad virtual de última tecnología en el Parque

temático Cubierto Interactivo DisneyQuest®. Y en DownTown Disney Pleasure Island®, sacúdete al ritmo de la Música, disfruta un concierto en vivo o vive la experiencia del Año Nuevo ¡todas las noches! Para el fascinante encanto de la vida nocturna de los años cuarenta, el distrito de entretenimiento Disney’s BoardWalk® crea

una sensación en la costa. Desde el entretenimiento de la gran ciudad hasta la eterna diversión de una época que ya pasó, puedes vivir la magia con estilo en Walt Disney World Resort®.

Estancia en Disney: Beneﬁcios y entradas Horas mágicas Extra Cada día, uno de los Parques Temáticos abre una hora antes de su horario o permanece abierto hasta una hora después de su hora de cierre, para que los huéspedes de los Hoteles Resort Disney puedan disfrutar de atracciones seleccionadas. Así que relájese porque hay mucho tiempo para que disfrute los Parques Temáticos a su propio ritmo, con menor tiempo de espera y un clima más fresco. Se requiere entrada e identiﬁcación válida de Walt Disney World Resort®.

Transporte de Cortesía Disfrute del transporte Disney de cortesía por todo Walt Disney World Resort®. A sólo unos pasos de su puerta, ferries, autobuses o monorraíles le esperan para llevarle a los Parques Temáticos, Parques Acuáticos, el área de Downtown Disney®, de regreso a su Hotel Resort Disney y mucho más.

Cerca de la Magia

Increíble Servicio Disney

No sólo está rodeado de Magia las 24 horas del día, sino que también estará cerca de su Hotel Resort Disney para regresar por un snack, una siesta o refrescarse en la piscina.

El equipo de Disney está a su disposición para asegurarse que sus vacaciones sean las más sencillas y despreocupadas, ofreciéndole recomendaciones. Además, puede cargar sus gastos en comi-

das dentro de los Parques Temáticos y las compras a su habitación, mientras que los souvenirs y otros artículos que adquiera pueden ser llevados hasta la habitación de su Hotel Resort Disney sin cargo.

PASES MAGIA A TU MANERA EDAD

3 DÍAS

4 DÍAS

5 DÍAS

6 DÍAS

7 DÍAS

8 DÍAS

Pase Básico (Magic your way base)

10 +

259

252

260

268

276

284

Admisión a un parque temático cada día: Magic Kingdom, Epcot, Disney MGM Studios y Animal Kingdom

3 y 9 años

239

231

240

249

257

265

Pase Básico + Parque Hopper (Magic Your Way with Hopper Option)

10 +

340

299

306

315

323

331

Admisión a más de un parque temático cada día: Magic Kingdom, Epcot, Disney MGM Studios y Animal Kingdom

3 y 9 años

284

280

288

296

303

311

Pase Básico + Parque Acuático y más dirvesión (Magic Your Way Water Park Fun and More)

10 +

303

299

307

315

324

332

Admisión a los cuatro parques temáticos, uno cada día, más acceso a otros parques (*)

3 y 9 años

284

280

289

296

303

312

Pase Básico + Parque Hopper + Parque Acuatico (Magic Your Way & Hopper Option & Water Park Fun)

10 +

361

352

360

368

376

384

Admisión a más de un parque temático cada día, más acceso a otros parque (*)

3 y 9 años

342

334

342

350

358

365

(*) Esta opción posibilita la entrada a los 4 parques temáticos más una visita según el número de noches a estos otros parques: Parques Acuáticos Disney Bilizzard® y Thyphoon Lagoon®, Parque Interactivo Disney Quest®, complejo deportivo Disney Wide World of Sports®.

ADULTO + 10

NIÑOS

DISNEY PLAN DE COMIDAS RÁPIDO 2 comidas rápidas + 2 snaks + 1 jarro recargable de bebida

DISNEY PLAN DE COMIDAS 1 comidas en restaurante + 1 comida rápida

DISNEY PLAN DE COMIDAS DE LUJO 3 comidas en restaurante + 2 snack

Notas: • El plan de comidas debe ser igual al número de noches de estancia sin excepción alguna. • El plan debe ser comprado por todos los huéspedes del grupo mayores de 3 años. • Los niños se deben acoger al menú infantil siempre que el hotel o restaurante disponga del mismo. • Las propinas no están incluidas y son obligatorias. • Sólo se puede reservar si los clientes están alojados en hoteles Disney.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel Disney’s

All Star Movies Resort Turista Superior

1.901 West Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 939 70 00 TEMPORADA

RÉG.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03 - 29/03

837

Situación Los hoteles All Star se encuentran dentro del complejo Walt Disney World, en el área del parque Disney’s Animal Kingdom. En el este hotel podrá admirar a las leyendas de las películas de Disney, desde Herbie a los cachorros con manchas de “101 Dálmatas” e imaginarse a uno bajo las luces brillantes de la pantalla grande, como cabeza de cartel en su propia aventura All-Star.

30/03 - 06/04

1.041

07/04 - 31/05

811

01/06 - 30/06

865

01/07 - 15/07

880

16/07 - 26/07

882

27/07 - 31/07

887

01/08 - 15/08

855

16/08 - 21/08

819

22/08 - 31/08

793

01/09 - 15/09

807

Habitaciones Dispone de 1.920 habitaciones, algunas de ellas adaptadas para minusválidos, con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, plancha, caja de seguridad, televisión y nevera e internet (bajo petición).

16/09 - 30/09

776

01/10 - 30/11

778

01/12 - 20/12

788

21/12 - 31/12

1.054

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Restauración Restaurante, bar y servicio de pizzas con horario limitado. Instalaciones y Servicios Cuenta con dos piscinas, área para niños, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

Hotel

Disney’s All Star Sport Resort Turista Superior

1.701 West Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 939 70 00 TEMPORADA

RÉG.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03 - 29/03

837

Situación Los hoteles All Star se encuentran dentro del complejo Walt Disney World®, en el área del parque Disney’s Animal Kingdom®. En este complejo la imaginación es la protagonista, podrá disfrutar de la adrenalina de estar y jugar entre los más grandes que la vida de los iconos del surf, baloncesto, béisbol, tenis y futbol.

30/03 - 06/04

1.041

07/04 - 31/05

811

01/06 - 30/06

865

01/07 - 15/07

880

16/07 - 26/07

882

27/07 - 31/07

887

01/08 - 15/08

855

16/08 - 21/08

819

22/08 - 31/08

793

Habitaciones Dispone de 1.920 habitaciones, algunas adaptadas para minusválidos. Todas tienen cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, plancha, caja de seguridad, televisión y nevera e internet (bajo petición).

01/09 - 15/09

807

16/09 - 30/09

776

01/10 - 30/11

778

01/12 - 20/12

788

21/12 - 31/12

1.054

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Restauración Restaurante, bar y servicio de pizzas con horario limitado. Instalaciones y Servicios Cuenta con 2 piscinas con área para niños, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel

Disney’s All Star Music Resort Turista Superior

1.801 West Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 939 70 00

Situación Los hoteles All Star se encuentran dentro del complejo Walt Disney World®, en el área del parque Disney’s Animal Kingdom®. En este hotel se puede disfrutar de cualquier estilo musical, desde el jazz, un musical de Broadway, rock and roll, y admirar a los grandes iconos de la canción y el baile en una banda sonora musical para todos los gustos.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 piscinas, área para niños, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

837

30/03 - 06/04

1.041

Habitaciones Cuenta con 1.706 habitaciones ofreciendo algunas adaptadas para minusválidos. Disponen de cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, plancha, caja de seguridad, televisión y nevera e internet (bajo petición).

07/04 - 31/05

811

01/06 - 30/06

865

01/07 - 15/07

880

16/07 - 26/07

882

27/07 - 31/07

887

01/08 - 15/08

855

Restauración Restaurante, bar y servicio de pizzas con horario limitado.

16/08 - 21/08

819

22/08 - 31/08

793

01/09 - 15/09

807

16/09 - 30/09

776

01/10 - 30/11

778

01/12 - 20/12

788

21/12 - 31/12

1.054

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Disney’s Pop Century Resort Turista Superior

1.050 Century Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 934 76 39

Situación Cada ediﬁcio de este resort es una “capsula del tiempo” recorriendo las diferentes décadas del siglo 20, desde las máquinas de discos, bolos y cintas de 8 pistas, a los ordenadores portátiles y teléfonos celulares, los recuerdos, modas, y frases que deﬁnen el siglo 20 te rodean en este fantástico hotel Resort. Habitaciones Dispone de 2.880 habitaciones, todas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, plancha, caja de seguridad, televisión, DVD, Disney Channel y nevera e internet (bajo petición). Restauración Restaurante, bar y servicio de pizzas con horario limitado.

Instalaciones y Servicios Cuenta con tres piscinas (una de ellas ambientada en los 70’), una piscina para niños, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

847

30/03 - 06/04

1.049

07/04 - 31/05

822

01/06 - 30/06

873

01/07 - 15/07

889

16/07 - 26/07

891

27/07 - 31/07

896

01/08 - 15/08

863

16/08 - 21/08

828

22/08 - 31/08

802

01/09 - 15/09

815

16/09 - 30/09

785

01/10 - 30/11

787

01/12 - 20/12

797

21/12 - 31/12

1.062

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel

Disney’s Caribbean Beach Resort Primera Superior

900 Cayman Way, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 934 34 00

Situación El Caribbean Beach Resort está situado en área hotelera de Epcot®. El complejo recrea el ambiente del trópico, con exuberantes jardines y lagos, distribuido en cinco coloridas villas, cada uno el nombre de una isla del Caribe. Su ambiente le permitirá disfrutar del legado colonial de las islas caribeñas. Habitaciones Dispone de 2.112 habitaciones todas ellas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, cafetera, plancha, caja de seguridad, televisión, DVD, Disney Channel y refrigerador. Disponen de internet de alta velocidad bajo petición y con cargo. Restauración Dos restaurantes, bar y servicio de pizzas con horario limitado. Instalaciones y Servicios Cuenta con siete piscinas (una de ellas con cataratas, tobogán y cañones), una piscina para niños y

Hotel

playas de arena blanca a orillas de un lago de 45 acres. Jacuzzi spa, área deportiva y de playa, bicicletas en alquiler, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

973

100

30/03 - 06/04

1.175

114

07/04 - 31/05

952

01/06 - 30/06

976

01/07 - 15/07

994

16/07 - 26/07

997

27/07 - 31/07

997

01/08 - 15/08

994

16/08 - 21/08

969

22/08 - 31/08

943

01/09 - 15/09

956

16/09 - 30/09

925

01/10 - 30/11

897

01/12 - 20/12

933

21/12 - 31/12

1.198

120

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Coronado Spring Resort Primera Superior

1.001 West Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 939 76 75

Situación El complejo está situado en el área de de Animal Kingdom®. Recrea los patios de palmeras y haciendas de estilo español, clima perfecto para la relajación, tomar el sol o refrescarse en la piscina, diseñado como un sitio de excavación arqueológica maya. El Resort cuenta con plazas de colores y pintorescos paisajes que reﬂejan la belleza de México y el suroeste de Estados Unidos.

y un espectacular tobogán), una piscina para niños, jacuzzi, servicios de masajes, área deportiva y de playa, bicicletas en alquiler, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

983

103

30/03 - 06/04

1.185

117

Habitaciones Dispone de 1.921 habitaciones las cuales cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, cafetera, plancha, caja de seguridad, televisión, DVD, Disney Channel y refrigerador. Ofrecen internet de alta velocidad bajo petición y con cargo.

07/04 - 31/05

962

01/06 - 30/06

987

01/07 - 15/07

1.004

16/07 - 26/07

1.008

27/07 - 31/07

1.008

01/08 - 15/08

1.004

16/08 - 21/08

979

22/08 - 31/08

953

Restauración Dos restaurantes, bar y servicio de habitaciones con horario limitado.

01/09 - 15/09

967

16/09 - 30/09

935

01/10 - 30/11

932

01/12 - 20/12

943

21/12 - 31/12

1.209

123

Instalaciones y Servicios Cuenta con cuatro piscinas (una de ellas con una pirámide maya Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel

Port Orleans Resort French Quarter Primera Superior

2.201 Orleans Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 934 50 00

Situación Situados en las proximidades de Epcot Center®, Disney´s Boardwalk Area® y del Downtown Disney, este resort recrea el espíritu y romance del ciudad colonial francesa de New Orleans, ambientado por el inconfundible sonido del jazz. Las antiguas lámparas de gas, los balcones y la decoración lo transportarán a otra época.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

973

100

30/03 - 06/04

1.175

114

07/04 - 31/05

952

01/06 - 30/06

976

01/07 - 15/07

994

16/07 - 26/07

997

27/07 - 31/07

997

01/08 - 15/08

994

16/08 - 21/08

969

22/08 - 31/08

943

Restauración Restaurante, bar lounge y servicio de habitaciones con horario limitado.

01/09 - 15/09

956

16/09 - 30/09

925

01/10 - 30/11

922

Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina en la que destaca la gran serpiente marina

01/12 - 20/12

933

21/12 - 31/12

1.198

120

Habitaciones Dispone de 1.008 habitaciones las cuales cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, cafetera, plancha, caja de seguridad, televisión, DVD, Disney Channel y refrigerador. Ofrecen internet de alta velocidad bajo petición y con cargo.

Hotel Port

que la atraviesa, piscina para niños, jacuzzi spa, servicios de masajes, área deportiva y de playa, bicicletas en alquiler, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Orleans Resort Riverside Primera Superior

1.251 Riverside Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 934 50 00

Situación Situados en las proximidades del Downtown Disney®, este complejo nos transporta al elegante estilo sureño, mezcla de espléndidos jardines con las vías ﬂuviales del Mississippi, casas de arquitectura rústica, porches y caminos zigzagueantes. Le rodea el ambiente tranquilo del sur de Lousiana. Habitaciones Dispone de 2.048 habitaciones las cuales cuentan con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, cafetera, plancha, caja de seguridad, televisión, DVD, Disney Channel y refrigerador. Ofrecen internet de alta velocidad bajo petición y con cargo. Restauración Dos restaurantes, bar lounge y servicio de habitaciones con horario limitado. Instalaciones y Servicios Dispone de seis piscinas, tobogán, piscina para niños, jacuzzi spa, área deportiva y de playa, alquiler

de barcas y bicicletas, pesca-agujero, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

973

100

30/03 - 06/04

1.175

114

07/04 - 31/05

952

01/06 - 30/06

976

01/07 - 15/07

994

16/07 - 26/07

997

27/07 - 31/07

997

01/08 - 15/08

994

16/08 - 21/08

969

22/08 - 31/08

943

01/09 - 15/09

956

16/09 - 30/09

925

01/10 - 30/11

922

01/12 - 20/12

933

21/12 - 31/12

1.198

120

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel

Disney’s Wilderness Lodge Lujo

901 Timberline Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 824 32 00

Situación El Wilderness Lodge está ubicado en el área de Magic Kingdom®. La majestuosidad y grandeza de espíritu del noroeste americano se hace presente en este Resort. Burbujeantes manantiales y géiseres se combinan con las esculturas y la decoración inspirada en el arte indígena norteamericano para reﬂejar los históricos hoteles del pasado. Habitaciones Cuenta con 728 habitaciones, algunas adaptadas para minusválidos. Todas tienen cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, cafetera, plancha, caja de seguridad, televisión, DVD, Disney Channel y refrigerador. Ofrecen internet de alta velocidad bajo petición y con cargo. Restauración Tres restaurantes, bar, bar-lounge y servicio de habitaciones con horario limitado. Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina, tobogán, piscina para niños, dos jacuzzi,

Hotel

centro de masaje y spa, área deportiva y de playa, alquiler de barcas y bicicletas, pesca, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.324

188

30/03 - 06/04

1.561

211

07/04 - 31/05

1.258

171

01/06 - 30/06

1.255

166

01/07 - 15/07

1.263

163

16/07 - 26/07

1.168

138

27/07 - 31/07

1.172

140

01/08 - 15/08

1.204

139

16/08 - 21/08

1.184

137

22/08 - 31/08

1.144

133

01/09 - 15/09

1.158

134

16/09 - 30/09

1.150

140

01/10 - 30/11

1.216

161

01/12 - 20/12

1.204

153

21/12 - 31/12

1.642

231

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Disney’s Animal Kingdom Lodge Lujo

2.901 Osceola Parkway, Bay Lake, Orlando. Tel.: (407) 938 30 00

Situación El hotel Disney´s Animal Kingdom Lodge está situado junto al parque del mismo nombre. Es la emoción de estar en una reserva natural y admirar la grandeza de la vida salvaje africana, la belleza de la sabana, el ritmo de los tambores tribales, una cocina exquisita en exuberantes escenarios y el atractivo de auténticos tesoros de África. Habitaciones Cuenta con 1.293 habitaciones, algunas adaptadas para minusválidos. Todas tienen cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, cafetera, plancha, caja de seguridad, televisión, DVD, Disney Channel y refrigerador. Ofrecen internet de alta velocidad bajo petición y con cargo. Restauración Tres restaurantes, bar, dos bar-lounge y servicio de habitaciones con horario limitado. Instalaciones y Servicios Cuenta con una piscina, tobogán, piscina para niños, dos jacuzzi, Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

centro de masaje y spa, servicio de conserje, programa de observación nocturna de animales o asistir a un safari cultural, servicio de aparcacoches, sala de juegos, servicio de lavandería y servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.324

188

30/03 - 06/04

1.561

211

07/04 - 31/05

1.258

171

01/06 - 30/06

1.255

166

01/07 - 15/07

1.263

163

16/07 - 26/07

1.168

138

27/07 - 31/07

1.172

140

01/08 - 15/08

1.204

139

16/08 - 21/08

1.184

137

22/08 - 31/08

1.144

133

01/09 - 15/09

1.158

134

16/09 - 30/09

1.150

140

01/10 - 30/11

1.211

160

01/12 - 20/12

1.207

154

21/12 - 31/12

1.689

243

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel

Disney’s Contemporary Resort Lujo

4.600 North World Drive, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 824 10 00

Situación El hotel se encuentra en Magic Kingdom®. Disfrute de alojamiento en un moderno resort de lujo situado a las orillas de un deslumbrante lago. Habitaciones Dispone de 655 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, televisión, DVD, Disney Channel, radio, conexión a internet, cafetera y caja fuerte, nevera, plancha y aire acondicionado. Restauración Ofrece cinco restaurantes y bareslounge, servicio de habitaciones 24 horas.

Instalaciones y Servicios Cuenta dos piscinas, acceso a playa de arena blanca, gimnasio, spa, pistas de tenis, sala de juegos, garaje, servicio de lavandería, servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.827

314

30/03 - 06/04

1.848

283

07/04 - 31/05

1.672

275

01/06 - 30/06

1.689

274

01/07 - 15/07

1.647

259

16/07 - 26/07

1.600

246

27/07 - 31/07

1.607

249

01/08 - 15/08

1.637

247

16/08 - 21/08

1.619

246

22/08 - 31/08

1.579

242

01/09 - 15/09

1.593

243

16/09 - 30/09

1.583

248

01/10 - 30/11

1.639

267

01/12 - 20/12

1.631

260

21/12 - 31/12

2.094

344

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel Disney’s

Boardwalk Inn Resort Lujo

2.101 North Epcot Resorts Boulevard, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 939 54 00

Situación El hotel se encuentra en el área de Epcot®. En este hotel disfrutará de una exquisita decoración, techos de tejas, patios privados y magníﬁcos jardines se combinan para recrear el encanto de hoteles encontrados a lo largo de la costa del Atlántico de la década de 1.940. Habitaciones Dispone de 371 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, televisión, DVD, Disney Channel, radio, conexión a internet, cafetera y caja fuerte, nevera, plancha y aire acondicionado. Restauración Dispone de diez restaurantes, bar, lounge-bar, dos Night-club y servicio de habitaciones con horario limitado.

Instalaciones y Servicios Cuenta tres piscinas, tobogán en forma de montaña rusa, gimnasio, Spa, pistas de tenis, sala de juegos, garaje, servicio de lavandería, servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.488

229

30/03 - 06/04

1.738

255

07/04 - 31/05

1.411

210

01/06 - 30/06

1.405

203

01/07 - 15/07

1.431

205

16/07 - 26/07

1.356

185

27/07 - 31/07

1.362

188

01/08 - 15/08

1.392

186

16/08 - 21/08

1.358

181

22/08 - 31/08

1.304

173

01/09 - 15/09

1.318

174

16/09 - 30/09

1.310

180

01/10 - 30/11

1.371

200

01/12 - 20/12

1.364

193

21/12 - 31/12

1.858

285

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel

Disney’s Beach Club Resort Lujo

1.800 Epcot Resorts Boulevard, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 934 80 00

Situación El hotel se encuentra en el área de Epcot®. Disney Beach Club Resort comparte una serie de servicios con su “resort hermano” de Disney Resort Yacht Club a sólo unos metros de distancia: gimnasio, club, un paseo frente al mar con acceso directo a Epcot®, así como las exclusivas tiendas y restaurantes en el distrito de entretenimiento de Disney BoardWalk®.

Instalaciones y Servicios Cuenta dos piscinas, tobogán, 4 jacuzzis, centro de spa y masajes, gimnasio, pistas de tenis, sala de juegos, garaje, servicio de lavandería, servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World Resort®.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.468

224

30/03 - 06/04

1.718

250

Habitaciones Dispone de 576 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, televisión, DVD, Disney Channel, radio, conexión a internet, cafetera y caja fuerte, nevera, plancha y aire acondicionado.

07/04 - 31/05

1.391

205

01/06 - 30/06

1.385

198

01/07 - 15/07

1.395

196

16/07 - 26/07

1.337

180

27/07 - 31/07

1.343

183

01/08 - 15/08

1.373

181

Restauración Dispone de tres restaurantes, bar, lounge-bar y servicio de habitaciones las 24 horas.

16/08 - 21/08

1.340

176

22/08 - 31/08

1.285

169

01/09 - 15/09

1.299

169

16/09 - 30/09

1.291

175

01/10 - 30/11

1.352

195

01/12 - 20/12

1.345

188

21/12 - 31/12

1.839

280

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel Disney’s

Yatch Club Resort Lujo

1.700 Epcot Resorts Boulevard, Lake Buena Vista, Orlando. Tel.: (407) 934 80 00

Situación Situado en el área de Epcot®, este resort de lujo captura la esencia de un club náutico típico de Nueva Inglaterra. Aquí usted disfrutará de un alojamiento de lujo, así como servicios compartidos con delicioso Beach Resort de Disney Club®. Incluso hay un paseo marítimo con acceso directo a Epcot ®, así como las tiendas y restaurantes únicos en BoardWalk Resort® de Disney. Habitaciones Dispone de 621 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, televisión, DVD, Disney Channel, radio, conexión a internet, cafetera y caja fuerte, nevera, plancha y aire acondicionado. Restauración Cuenta con dos restaurantes, bar, dos lounge-bar y servicio de habitaciones las 24 horas.

Instalaciones y Servicios Cuenta dos piscinas, tobogán, 7 jacuzzis, centro de spa y masajes, gimnasio, pistas de tenis, sala de juegos, área para niños, zona de playa, garaje, servicio de lavandería, servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.468

224

30/03 - 06/04

1.718

250

07/04 - 31/05

1.391

205

01/06 - 30/06

1.385

198

01/07 - 15/07

1.395

196

16/07 - 26/07

1.337

180

27/07 - 31/07

1.343

183

01/08 - 15/08

1.373

181

16/08 - 21/08

1.340

176

22/08 - 31/08

1.285

169

01/09 - 15/09

1.299

169

16/09 - 30/09

1.291

175

01/10 - 30/11

1.352

195

01/12 - 20/12

1.345

188

21/12 - 31/12

1.839

280

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel

Disney’s Grand Floridian Resort & Spa Lujo

4.401 Grand Floridian Way, Lake Buenavista, Orlando. Tel.: (407) 824 30 00

Situación Se encuentra situado en el área de Magic Kingdom®. Este hotel destaca por su legendaria elegancia y lujosa decoración se combinan con un servicio impecable y unas espectaculares vistas creando un estilo excepcional de principios del siglo XX, además en el área de recepción está amenizada con música en vivo por la Orquesta lobby Grand Floridian. Habitaciones Dispone de 867 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de te-

cho, batas de baño, plancha, cafetera, minibar, caja de seguridad y televisión. Restauración Ofrece siete restaurantes, dos bares, tres lounge-bar y servicio de habitaciones 24 horas. Instalaciones y Servicios Cuenta dos piscinas, piscina para niños, gimnasio, spa, pistas de tenis, pesca, alquiler de embarcaciones, club infantil (sujeto a cargos adicionales), lavandería, servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.803

308

30/03 - 06/04

1.790

268

07/04 - 31/05

1.628

264

01/06 - 30/06

1.650

265

01/07 - 15/07

1.622

253

16/07 - 26/07

1.555

235

27/07 - 31/07

1.566

239

01/08 - 15/08

1.606

240

16/08 - 21/08

1.584

237

22/08 - 31/08

1.535

231

01/09 - 15/09

1.550

232

16/09 - 30/09

1.530

235

01/10 - 30/11

1.578

252

01/12 - 20/12

1.565

243

21/12 - 31/12

2.152

359

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Orlando – Walt Disney World® Hotel Disney’s

Polynesian Resort Lujo

1.600 Seven Seas Drive, Lake Buenavista, Orlando. Tel.: (407) 824 20 00

Situación Esta situado en el área de Magic Kingdom®. En este resort podrá disfrutar de su refugio de los Mares del Sur, jardines tropicales, ﬁestas hawaianas y las suaves olas que bañan las playas de arena. Habitaciones Dispone de 847 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, DVD, Disney Channel, plancha, cafetera, caja de seguridad y televisión.

Restauración Ofrece tres restaurantes, bar, lounge-bar, cena espectáculo nocturno y servicio de habitaciones con horario limitado. Instalaciones y Servicios Cuenta con dos piscinas, gimnasio, alquiler de embarcaciones, club infantil (sujeto a cargos adicionales), lavandería, servicio de transporte gratuito a las diferentes áreas de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

2.044

368

30/03 - 06/04

2.000

321

07/04 - 31/05

1.820

312

01/06 - 30/06

1.833

310

01/07 - 15/07

1.838

307

16/07 - 26/07

1.729

278

27/07 - 31/07

1.738

282

01/08 - 15/08

1.767

280

16/08 - 21/08

1.744

277

22/08 - 31/08

1.699

272

01/09 - 15/09

1.713

273

16/09 - 30/09

1.704

278

01/10 - 30/11

1.775

301

01/12 - 20/12

1.771

295

21/12 - 31/12

2.367

412

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Lake Buena Vista – International Drive Hotel

Courtyard by Marriot Lake Buena Vista Turista

8.501 Palm Parkway, Lake Buena Vista, Florida. Tel.: (407) 239 69 00

Situación Próximo a un centro comercial y situado a tan sólo 800 metros de Walt Disney World® Resort, ofrece servicio de transporte de cortesía a los cuatro parques temáticos de Disney. Epcot®, Magic Kingdom®, DisneyMGM Studios® y Animal Kingdom®.

RÉG.

01/03 - 29/03

729

30/03 - 06/04

957

07/04 - 31/05

784

01/06 - 30/06

810

01/07 - 15/07

829

Habitaciones Sus 302 habitaciones con televisión por cable y satélite, teléfono, plancha, cafetera, secador de pelo, caja fuerte, acceso a internet, escritorio de trabajo con silla ergonómica.

16/07 - 26/07

835

27/07 - 31/07

829

01/08 - 15/08

849

16/08 - 21/08

830

22/08 - 31/08

805

Restauración Ofrece restaurantes y bar lounge.

01/09 - 15/09

818

16/09 - 30/09

786

01/10 - 30/11

767

01/12 - 20/12

786

21/12 - 31/12

985

Instalaciones y Servicios Piscina, sala de juegos y videojuegos, centro de negocios las 24 horas, acceso inalámbrico a Internet en el lobby.

Hotel

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Buena Vista Suites Turista

8.203 World Center Drive, Lake Buena Vista, Florida. Tel.: (407) 239 85 88

Situación Junto a Walt Disney World®, Sea World® Orlando y Universal Orlando® y muy cerca de los outlet de Lake Buena Vista. Habitaciones 279 habitaciones suites, disponen de un salón con sofá-cama, un dormitorio con dos camas grandes, cafetera y tetera, microondas, nevera, TV por cable y satélite, teléfono, caja fuerte, cuarto de baño con ducha o bañera, secador de pelo, acceso a Internet inalámbrico (bajo petición). Restauración Restaurante, bar en la zona de la piscina, bar-lounge. Instalaciones y Servicios Pistas de tenis y baloncesto. Piscina, sala de juegos y videojuegos, parking, sala de reuniones, servicio de lavandería.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

762

30/03 - 06/04

907

07/04 - 31/05

737

01/06 - 30/06

752

01/07 - 15/07

771

16/07 - 26/07

777

27/07 - 31/07

771

01/08 - 15/08

808

16/08 - 21/08

796

22/08 - 31/08

771

01/09 - 15/09

783

16/09 - 30/09

752

01/10 - 30/11

733

01/12 - 20/12

752

21/12 - 31/12

966

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Estancia en Lake Buena Vista – International Drive Hotel

PÁGINA MODIFICADA 19.01.12

Staybridge Suites International Drive Turista Superior

8.480 International Drive, Orlando. Tel.: (407) 352 24 00

Situación Situado en International Drive, próximo a la zona de tiendas y a pocos minutos de Walt Disney World® Resort.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

846

30/03 - 06/04

1.004

Habitaciones Sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, reproductor de dvd, cocina completa, cafetera, plancha y caja de seguridad.

07/04 - 31/05

798

01/06 - 30/06

825

01/07 - 15/07

862

16/07 - 26/07

868

27/07 - 31/07

862

01/08 - 15/08

900

Restauración Ofrece cafetería y bar.

16/08 - 21/08

869

22/08 - 31/08

826

01/09 - 15/09

838

16/09 - 30/09

807

01/10 - 30/11

794

01/12 - 20/12

807

21/12 - 31/12

1.148

108

Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, solárium y servicio de transporte programado de cortesía a los cuatro parques temáticos de Disney.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

The Buena Vista Palace Primera

1.900 East Buena Vista Drive, Lake Buena Vista, Orlando .Tel.: (407) 827 63 63

Situación Ubicado en Lake Buena Vista, próximo a los centros de ocio Downtown, Disney y Disney’s Pleasure Island, y a corta distancia del Orlando Premium Outlet. Habitaciones 1.104 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de año con secador de pelo, televisión, minibar y caja de seguridad. Restauración restaurante, bar, lounge y cyber café. Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones, lavandería, piscina, gimnasio, centro de negocios y tienda Disney. Transporte programado de cortesía a los cuatro parques temáticos de Disney. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

824

30/03 - 06/04

969

07/04 - 31/05

807

01/06 - 30/06

814

01/07 - 15/07

832

16/07 - 26/07

839

27/07 - 31/07

832

01/08 - 15/08

870

16/08 - 21/08

858

22/08 - 31/08

832

01/09 - 15/09

845

16/09 - 30/09

814

01/10 - 30/11

795

01/12 - 20/12

814

21/12 - 31/12

1.030

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Universal Orlando® Resort

Disfrute de la magia de complejo Universal descubriendo el maravilloso mundo del cine, su fantasía, trucos y localizaciones en Universal Studios, o aceda a las atracciones más trepidantes, juegos y espectáculos en Universal´s Island of Adventure.

UNIVERSAL STUDIOS®

SEA WORLD®

Universal Studios®: Sus emocionantes atracciones basadas en los iconos de la cultura popular, éxitos taquilleros de Hollywood y exitosas series de televisión transporta a los visitantes a un increíble mundo imaginario donde ellos se convierten en los héroes de sus propias aventuras. Universal Studios® se caracteriza por la gran variedad de atracciones, paseos y espectáculos de vanguardia, entre los que se encuentran: Los Simpsons, Shrek, Jimmy Neutron, Men in Black, Terminator, Tornado y muchos más…

SeaWorld Adventure Park® en Orlando fue abierto en 1973 como el primer parque de aventura marina en el mundo. Ofrece shows, paseos y combates de animales. En él contribuyen cientíﬁcos, entrenadores y equipos de rescate de animales participando activamente en la investigación y preservación de la fauna silvestre.

ISLANDS OF ADVENTURE

Islands of Adventure® cuenta con la tecnología más innovadora combinada con historias y aventuras dentro de Universal Orlando®. Es el hogar de las películas más emocionantes, e incluye espectaculares islas temáticas, con todo tipo de atracciones, espectáculos, tiendas y restaurantes temáticos en cada una de las Islas: Marvel Superheroes® , Toon Lagoon®, Jurassic Park®, Lost Continent®, Seuss Landing® y la fantástica novedad “The Wizarding World of Harry Potter®”, recreación del universo del famoso Mago. BUSCH

GARDENS®

De inspiración africana, combina exhibiciones de animales con atracciones acuáticas y montañas rusas. Está organizado en nueve zonas, con el área de Nairobi como el eje central. Este parque utiliza el sistema de pases expresos Quick Queue además de otros dos tipos de pases, uno que permite un viaje por atracción participante y otro con viajes ilimitados. Ambos pases tienen un costo adicional al ticket de admisión que varía según la temporada.

WET´N & WILD® Es el primer parque acuático real para refrescarse durante sus vacaciones en Orlando. Cuenta con excelentes atracciones, un parque para niños, un río y una piscina de olas además de la posibilidad de practicar otras actividades como voleibol. En el Wet´n & Wild® tendrá diversión garantizada para toda la familia.

ENTRADA 1 DÍA UNIVERSAL STUDIOS® Incluye un acceso a Universal Studios® y traslados ida y vuelta a su hotel. 126 € adultos / 118 € niños hasta 9 años

ENTRADA 2 PARQUES BONUS TICKET Incluye un acceso a Universal Studios, Universal Island of Adventure® y Universal Downtown®. Valido durante 14 días desde el momento del primer ingreso. Traslados ida y vuelta al hotel los dos días. 193 € adultos / 177 € niños hasta 9 años.

Estancia en Universal Resort Orlando Hotel

Universal Royal Paciﬁc Resort, A Loews Hotel Lujo

1000 Universal Studios Plaza. Tel.: (403) 503 30 00 Situación Localizado en el complejo de ocio de Universal Studios®, el hotel reproduce la sensualidad y exclusividad de las islas del Pacíﬁco. Habitaciones Dispone de 1.000 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, televisión, plancha, cafetera, minibar y caja de seguridad. Restauración Ofrece cinco restaurantes y tres bares. Instalaciones y Servicios Ofrece piscina, gimnasio, sauna, galería comercial. Transporte gratuito a los parques Universal y facilidades de acceso a la mayoría de las atracciones.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

1.142 1.408 1.110 1.133 1.161 1.168 1.161 1.199 1.131 1.049 1.062 1.030 1.076 1.030 1.408

143 173 134 135 138 138 138 138 124 110 110 110 126 110 173

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Universal Hard Rock Lujo

5800 Universal Studios boulevard. Tel.: (407) 503 20 00 Situación Localizado en el complejo de ocio de Universal Studios®, el hotel reproduce la arquitectura típica de una misión californiana adornada con la cultura del pop y rock. Habitaciones 650 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, plancha, cafetera, minibar y caja de seguridad. Restauración Ofrece tres restaurantes y cinco bares. Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina, gimnasio, sauna, galería comercial. Transporte gratuito a los parques Universal y facilidades de acceso a la mayoría de las atracciones.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

1.263 1.498 1.182 1.234 1.271 1.278 1.271 1.309 1.216 1.110 1.122 1.091 1.147 1.091 1.596

173 195 152 161 165 165 165 165 145 125 125 125 144 125 220

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Universal Portoﬁno Bay, A Loews Hotel Lujo

5601 Universal Studios boulevard. Tel.: (407) 503 10 00 Situación Localizado en el complejo de ocio de Universal Studios®, el hotel reﬂeja el encanto y romanticismo de la Bahía italiana de Portoﬁno. Habitaciones Dispone de 750 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño completo con secador de pelo, televisión, plancha, cafetera, minibar y caja de seguridad. Restauración Ofrece cinco restaurantes y tres bares. Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina, spa, gimnasio, sauna, galería comercial. Transporte gratuito a los parques Universal y facilidades de acceso a la mayoría de las atracciones. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

1.283 1.537 1.212 1.240 1.271 1.278 1.271 1.309 1.241 1.160 1.172 1.141 1.179 1.141 1.537

178 205 160 162 165 165 165 165 151 137 137 137 152 137 205

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Costa Oeste

Casas típicas de San Francisco

St 9s

J ff

Bl d

Sa n

Pe dr o

nica Fwy Santa Mo

1. Hotel Westin Bonaventure 2. Hotel Intercontinental Century City at Beverly Hills 3. Hotel Beverly Hilton

Pa s F ade Daly St

t gS rin St Sp N Main N

10 101

a onic ta M y San

N Brod

Sant A na Fwy

Downtown

ro a

wyE 1

r Ha ue

110

Venice Blvd

W Washington Blvd

Ar ro Pk yo S w e y co

Los Angeles

Av e S Alameda St

3rd

Ce nt ra l

110

Griffin Ave

St Alv N ara do

101

Br od wa y

8rd

W Pico Blvd

Elysian Park Dodger Stadium

W Olimpic Blvd

nS isio Div

St Go at lde e n Fw y

Fw y

Fig

Cre nsh aw Blvd

lvd We st B

er B lvd SR edo ndo Blvd

ev erly Blv d

SA lva rad oS t

N Vermont Ave

N Virgil Ave S Virgil Ave

S Vermont Ave

S Normandie Ave

S Western Ave

2 W 8th St

SS an Vic ente Blv d

Ho llyw ood B

S Hoover St

N Western Ave

N Wilton Pl S Wilton Pl

W 3rd St W 6rd St Wilshire Blvd

lvd

Paramount Studios

Melrose Ave

Beberly Blvd

nse

Vine St

Santa Monica Blvd

Silver Lake Reservoir

N La Brea Ave

101

N Martel Ave

Hollywood N Highland Ave

unset Blvd untain Ave

Grauman s Chinese Theatre

0 e5

llywood Blvd

Rd do an ern nF Sa

Park

N Grower St

La lejana y dorada Costa Oeste ofrece una variedad maravillosa de atracciones naturales. Tiene casi 1.450 Kms de costa del Pacíﬁco, desde sus cálidas playas sureñas (famosas por el glamour y el culto al cuerpo) hasta la belleza paisajística del interior. En contraste, el Desierto de Mojave y el Valle de la Muerte, frontera con el estado de Nevada, ofrece algunos paisajes de un tipo diferente pero de intensa belleza. Las montañas de la costa y el fértil Valle Central, contienen algunos de los terrenos agrícolas más productivos del país, desde las arboledas de cítricos y granjas de aguacate en el sur, hasta el famoso vino de los Valles de Napa y Sonoma, al norte de San Francisco, sin olvidar la ciudad de la diversión por excelencia: Las Vegas.

10 5

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – COSTA OESTE Presentación 3 horas antes en el aeropuerto de origen. Facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Los Ángeles, San Francisco o Las Vegas. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2º-3º. COSTA OESTE Visita de la ciudad elegida. Tiempo libre para disfrutar de la ciudad y realizar excursiones opcionales de acuerdo con la información dada en la página 71 este folleto. Alojamiento. Día 4º. COSTA OESTE – ESPAÑA A la hora previamente indicada, traslado al aeropuerto de Los Ángeles, San Francisco o Las Vegas. Trámites de facturación y embarque en avión de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 5º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, España – Chicago – España. • Vuelo línea regular de la compañía American Airlines, clase turista, Chicago – Los Ángeles / San Francisco / Las Vegas – Chicago. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto y visita de la ciudad de estancia elegida con guía de habla hispana. • Estancia de 3 noches en una de las siguientes ciudades de la Costa Oeste: Los Ángeles (pág.68), San Francisco (pág.69) o Las Vegas (pág.70). • Régimen alimenticio según el hotel elegido. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Tienen la posibilidad de ampliar su estancia en Los Ángeles / San Francisco / Las Vegas agregando el número de noches deseadas. Le rogamos consulte en el hotel de su elección el valor de la noche extra.

Costa Oeste

Monument Valley

Los Ángeles La segunda ciudad más poblada de Estados Unidos, es una colección de comunidades con una personalidad diferente y particular. El viajero podrá recorrer Holywood, meca del séptimo arte, Bervely Hills, con sus lujosas mansiones y avenidas comerciales como Rodeo Drive y el Downtown, centro cívico, cultural y administrativo.

San Francisco Construida sobre cuarenta colinas alrededor de una de las bahías más hermosas del mundo, es una ciudad multifacé-

tica y pluricultural. Sus viejos tranvías, sus empinadas calles, sus casas de estilo victoriano y el famoso Golden Gate constrastan con los rascacielos del distrito ﬁnanciero, el Barrio Chino, la Pequeña Italia y la mítica cárcel de Alcatraz.

Las Vegas Ediﬁcada en el corazón del desierto de Nevada, nació para ostentar el título de capital mundial del juego. Grandes hoteles, casinos y clubs nocturnos perﬁlan el paisaje de una urbe que brilla con miles de luces de neón cuando cae el sol. Es puerta de acceso a uno de los parejes naturales más impresionantes del país, el Grand Canyon. 67

PÁGINA

Estancia en Los Ángeles Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Westin Bonaventure Primera

404 Figueroa St. Los Ángeles. Tel.: (213) 624 10 00 Situación En el distrito financiero de Los Ángeles. Habitaciones 1.368 habitaciones equipadas. Restauración Dos restaurantes y dos bares. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, spa, centro de negocios y lavandería. Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 01/03 - 01/03 y 05/03 - 07/03 101 201 11/03 - 13/03 101 201 21/04 - 25/04 y 03/06 - 07/06 98 195 16/06 - 21/06 y 28/06 - 01/07 98 195 15/07 - 18/07 y 29/07 - 09/08 98 195 19/08 - 22/08 y 31/08 - 01/09 98 195 21/10 - 24/10 y 02/11 - 07/11 98 195

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

790 940 809 828 847 854 847 885 873 847 860 828 809 828 955

56 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €. Nota: Family plan aplicable a un solo niño.

Hotel Intercontinental Century City at Berverly Hills Lujo 2.151 Avenue of the Stars, Los Ángeles. Tel.: (310) 284 65 00 Situación Situado en lugar privilegiado de Beverly Hills. Habitaciones Dispone de 364 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurantes y bar-lounge. Instalaciones y Servicios Piscina, spa, gimnasio y servicio de lavandería. Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 02/04 - 05/04 8 15 28/04 - 30/04 y 05/06 - 07/06 135 270 15/07 - 20/07 y 03/10 - 07/10 135 270 15/10 - 19/10 135 270

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

906 1.061 950 969 988 994 988 1.026 1.013 988 1.000 969 950 969 1.095

95 98 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

The Beverly Hilton Lujo

9.876 Wilshire Boulevard, Los Ángeles. Tel.: (310) 274 77 77 Situación El hotel se encuentra en el corazón de Beverly Hills, en la intersección de los famosos boulevares Santa Mónica y Wilshire, junto a Rodeo Drive y sus exclusivas tiendas. Habitaciones Ofrece 570 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, reproductor de cd’s y dvd’s, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración Cuenta con dos restaurantes y bar. Instalaciones y Servicios Piscina, spa, salón de belleza, galería comercial, centro de negocios y lavandería.

TEMPORADA

RÉG.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

973 1.137 1.007 1.026 1.102 1.108 1.102 1.140 1.127 1.102 1.077 1.045 1.026 1.026 1.153

117 124 124 124 143 143 143 143 143 143 130 130 130 124 124

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia en San Francisco Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Nikko Primera

222 Mason St. San Francisco. Tel.: (415) 394 11 11 Situación A pocos pasos del Moscone Center y el distrito financiero. Habitaciones 533 habitaciones con TV e Internet. Restauración Restaurante oriental, bar, y club. Instalaciones y Servicios Piscina climatizada y de hidromasaje, gimnasio. Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 19/05 - 21/05 68 136 15/06 - 17/06 y 09/07 - 11/07 65 130 26/08 - 29/08 65 130 09/09 - 11/09 y 18/09 - 20/09 52 104 29/09 - 03/10 y 17/10 - 20/10 52 104 13/11 - 15/11 52 104

Hotel

TEMPORADA

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 3 5NOCHES EXTRA INDIV.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

808 1.006 876 905 924 930 924 962 949 924 975 944 925 886 1.012

60 78 78 81 81 81 81 81 81 81 94 94 94 74 74

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Palomar Primera

12 Fourth St. San Francisco. Tel.: (415) 348 33 22 Situación Localizado justo en el centro de San Francisco, a pocos pasos del Moscone Center, la zona de museos y los barrios de Soma, Union Square y el distrito financiero. Habitaciones Dispone de 195 habitaciones. Restauración Cuenta con bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Gimnasio, totalmente accesible para personas con discapacidad. Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 25/03 -27/03 152 304

Hotel

TEMPORADA

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 3 5NOCHES EXTRA INDIV.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

872 1.044 932 951 1.022 1.028 1.022 1.060 1.047 1.022 1.067 1.035 1.016 933 1.060

82 90 96 96 113 113 113 113 113 113 124 124 124 90 90

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Sir Francis Drake Lujo.

450 Powell St. San Francisco. Tel.: (415) 392 77 55 Situación Situado en el corazón de Union Square. Habitaciones 417 habitaciones con TV, minibar, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración Ofrece bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Cuenta con gimnasio, club nocturno y centro de negocios. Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 19/05 - 21/05 26 51 09/07 - 10/07 y 27/08 - 29/08 70 140 10/09 - 10/09 y 18/09 - 20/09 70 140 30/09 - 03/10 y 18/10 - 20/10 70 140 31/12 -31/12 51 102 Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 3 5NOCHES EXTRA INDIV.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

829 1.057 928 1.004 1.023 1.029 1.023 1.061 1.048 1.023 1.035 1.004 985 928 1.055

67 95 95 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 89 89

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

PÁGINA

Estancia en Las Vegas Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Luxor & Casino Primera

3.900 Las Vegas Blvd. South. Las Vegas. Tel.: (702) 262 40 00 TEMPORADA

01/03/12 - 29/03/12 HA

798

30/03/12 - 06/04/12 HA

941

07/04/12 - 31/05/12 HA

774

01/06/12 - 30/06/12 HA

804

Habitaciones Dispone de 4.408 habitaciones equipadas con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, plancha, televisión y acceso a internet.

01/07/12 - 15/07/12 HA

807

16/07/12 - 26/07/12 HA

806

27/07/12 - 31/07/12 HA

824

01/08/12 - 15/08/12 HA

846

16/08/12 - 21/08/12 HA

842

22/08/12 - 31/08/12 HA

805

01/09/12 - 15/09/12 HA

840

16/09/12 - 30/09/12 HA

788

01/10/12 - 30/11/12 HA

786

01/12/12 - 20/12/12 HA

758

21/12/12 - 31/12/12 HA

886

Instalaciones y Servicios Ofrece casino, sala de espectáculos, piscina, gimnasio, spa y galería comercial.

TEMPORADA

Situación El hotel se ubica en el sur del famoso “strip”, la avenida principal de la ciudad. Habitaciones Dispone de 5.044 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, plancha, televisión, caja de seguridad y acceso a internet. Restauración Ofrece siete bares y trece restaurantes con una amplia oferta gastronómica. Instalaciones y Servicios Cuenta con casino, sala de espectáculo, discoteca, gimnasio, piscina, spa y salón de belleza.

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

816

30/03/12 - 06/04/12 HA

997

07/04/12 - 31/05/12 HA

851

01/06/12 - 30/06/12 HA

893

01/07/12 - 15/07/12 HA

852

16/07/12 - 26/07/12 HA

844

27/07/12 - 31/07/12 HA

887

01/08/12 - 15/08/12 HA

887

16/08/12 - 21/08/12 HA

868

22/08/12 - 31/08/12 HA

837

01/09/12 - 15/09/12 HA

902

16/09/12 - 30/09/12 HA

870

01/10/12 - 30/11/12 HA

837

01/12/12 - 20/12/12 HA

825

21/12/12 - 31/12/12 HA

1.088

100

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Bellagio Lujo

3.600 Las Vegas Boulevard. Las Vegas. Tel.: (702) 693 71 11

TEMPORADA

Situación El hotel se encuentra situado en el centro del “Strip”, la avenida principal de la ciudad. Habitaciones Cuenta con 3.600 habitaciones con cuarto de baño con secador de pelo, aire acondicionado, plancha, televisión, minibar, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración Ofrece seis bares y varios restaurantes con una amplia oferta gastronómica. Instalaciones y Servicios Casino, sala de espectáculos, sala de conferencias, piscina, spa, salón de belleza y galería comercial.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

MGM Grand Hotel & Casino Primera Superior

3.799 Las Vegas Blvd. South. Las Vegas. Tel.: (702) 891 11 11

Hotel

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

Situación El hotel se ubica en el sur del famoso “strip”, la avenida principal de la ciudad.

Restauración Cuenta con ocho bares y seis restaurantes.

Hotel

RÉG.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

01/03/12 - 29/03/12 HA

971

109

30/03/12 - 06/04/12 HA

1.070

109 94

07/04/12 - 31/05/12 HA

972

110

01/06/12 - 30/06/12 HA

980

106

01/07/12 - 15/07/12 HA

975

16/07/12 - 26/07/12 HA

982

27/07/12 - 31/07/12 HA

996

105

01/08/12 - 15/08/12 HA

1.064

115

16/08/12 - 21/08/12 HA

1.041

112

22/08/12 - 31/08/12 HA

988

103

01/09/12 - 15/09/12 HA

1.035

114

16/09/12 - 30/09/12 HA

1.020

119

01/10/12 - 30/11/12 HA

994

117

01/12/12 - 20/12/12 HA

930

21/12/12 - 31/12/12 HA

1.231

148

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Excursiones opcionales en Costa Oeste

Vista nocurna de Las Vegas

LOS ÁNGELES Tour de Playas Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Tardes. Salida en dirección a las famosas playas de Santa Mónica donde se podrá almorzar y tener tiempo para pasear y hacer compras. Continuación a Venice Beach, famosa por la serie Los Vigilantes de la playa y por las docenas de películas como La Red, Speed, Millon Dólar Baby, entre otras. Finalmente llegada a Marina del Rey con su gran oferta de restaurantes junto al mar. Precio: 71 € por persona.

Universal Studios Duración aproximada: Día completo. Salidas: diarias. Mañanas. Recogida en su hotel y traslado a Universal Studios. Descubra los escenarios, efectos especiales y los secretos de producciones legendarias del cine en el famoso Studio Tour en Español y disfrute de divertidas atracciones como Shreck 4 o Terminator. A la hora acordada el guía se encontrará con los pasajeros para volver al hotel. Incluye traslados regulares y entrada. Precio: 136 € por persona.

Disneyland Duración aproximada: Día completo. Salidas: diarias. Mañanas. Recogida en su hotel y traslado a Disneyland®. Toda la magia del mundo Disney a su alcance: Tomorrowland®. Fantasyland®, Frontierland® y la animación de Main Street®. A la hora acordada el guía se encontrará con

los pasajeros para volver al hotel. Incluye traslados regulares y entrada. Precio: 152 € por persona.

SAN FRANCISCO Bosques de Muir Woods y Sausalito Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Tardes. Saldrán de la ciudad, cruzando el famoso y espectacular puente Golden Gate hacia Marin Country Drive. A lo largo de Highway 1 a Muir Woods se podrán admirar los árboles gigantes del bosque, y viajando hacia Sausalito que originalmente era un pueblo de pescadores y después de ricos. Aquí se puede disfrutar del ambiente mediterráneo del puerto, las galerías, las boutiques y la fantástica vista de San Francisco. Precio: 62 € por persona.

Viñedos del Valle de Napa y Sonoma Duración aproximada: 8 horas. Salidas: jueves y sábados. Mañanas. Visitarán la pintoresca ciudad de Sonoma, lugar donde se hizo por primera vez la bandera Californiana. A continuación, los amantes de los vinos encontrarán en este recorrido en servicio privado una interesante panorámica de la producción de vino en California, visitando los famosos viñedos del valle de Napa, y degustando las diferentes variedades en alguna de las más de cien bodegas repartidas por el área. Visita en privado. Precio: 316 € por persona. (Mínimo 2 personas).

Carmel y Monterey Duración aproximada: 10 horas. Salidas: martes, jueves y sábados. Mañanas. Esta interesante excursión le permitirá conocer Monterey, capital militar y eclesiástica de la alta California en el s. XVIII y Carmel, localidad fundada originalmente por escritores y artistas y que aun hoy mantiene un aire bohemio. Precio: 173 € por persona.

LAS VEGAS Visita Nocturna de la ciudad Duración aproximada: 3 horas. Salidas: lunes, miércoles y viernes. Tardes. La visita recorre Freemont Street, ubicada en el Downtown de Las Vegas, origen de esta singular ciudad. Observarán las famosas iluminaciones de sus ediﬁcios y los famosos juegos de agua de los hoteles Bellagio y Venetian. Precio: 63 € por persona.

zo tipo box lunch. Puede aplicar pago de suplemento por carburante en destino: 10/20 usd. Por persona. Precio: 305 € por persona.

Grand Voyager Expedition Duración aproximada: 7 horas. Salidas: diarias. Mañanas. Este interesante tour se inicia con un sobrevuelo en avión del precioso Lago Mead, la presa Hoover y el borde oeste del cañón. Descenso en helicóptero desde el borde del cañón hasta la orilla del río Colorado. Realizarán un pequeño paseo en barca, ascenderán de nuevo en helicóptero hasta el borde y conocerán la reserva india de los Hualapai, donde tomarán contacto con las costumbres y tradiciones de estos nativos americanos. Almuerzo y regreso en avión a Las Vegas. Incluye vuelos, traslados, tour multilingüe guiado por el cañón, almuerzo. Puede aplicar pago de suplemento por carburante en destino: 10/20 usd. por persona. Precio: 405 € por persona.

Grand Canyon de Lujo Duración aproximada: 10 horas. Salidas: diarias. Mañanas. Desde el aire podrá disfrutar de la majestuosidad y belleza del Gran Cañón, sobrevolando el precioso Lago Mead y la presa Hoover y observando el borde sur del cañón. Se prosigue en autobús en el interior del Parque Nacional con paradas para apreciar las atractivas vistas de este singular accidente natural. Incluye vuelos, traslados, tour multilingüe guiado por el cañón, Almuer-

NOTAS IMPORTANTES • Una vez efectuada la reserva, las excursiones aéreas a Grand Canyon no son reembolsables en caso de cancelación. • Los precios de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto.

Los Ángeles

Grand Canyon

Las Vegas

Oeste Express 6 días

San Francisco Santa María Los Ángeles

Yosemite Las Vegas Gran Cañón Phoenix

Fecha de salida desde España: • Marzo: 3, 10, 24, 31 • Abril: 7, 14, 21, 28 • Mayo: 5, 12, 19, 26 • Junio: 2, 9, 16, 23, 30 • Julio: 7, 14, 21, 28 • Agosto: 4, 6, 11, 13, 18, 25 • Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 • Octubre: 6, 13, 20, 27 • Noviembre: 3, 10, 17, 24 • Diciembre: 15, 22 ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LOS ÁNGELES Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º. LOS ÁNGELES - GRAND CANYON Desayuno americano. Por la mañana saldremos de Los Ángeles en camino al Grand Canyon, espectacular y profunda garganta excavada por el río colorado, considerada una de las maravillas naturales del mundo. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento. Día 3º. GRAND CANYON - LAS VEGAS Desayuno Continental. La mañana la dedicaremos a disfrutar del paisaje del cañón, un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Tras visitar los princi-

pales lugares de interés del Parque, seguimos hacia Las Vegas, ciudad de fantasía y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada y alojamiento. Día 4º. LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre para recorrer la ciudad o realizar alguna excursión opcional por los alrededores. Por la noche, disfru-tarán de una excursión nocturna de la ciudad, pasando por los grandes casinos y presenciando sus múltiples atracciones. Alojamiento. Día 5º. LAS VEGAS - ESPAÑA Desayuno americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España. Noche a bordo. Día 6º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

Gran Cañón

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos en línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito de 5 días / 4 noches en los hoteles previstos o similares. • Incluye 3 desayunos americanos y 1 desayuno continental durante el circuito. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido.

• Seguro y material de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El orden de visitas pueden alterarse, respetándose el contenido de las mismas. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Los Ángeles: Millennium Biltmore Hotel / Wilshire Gran Hotel / Westin Bonaventure Hotel & Suites Primera / • Grand Canyon: Best Western Grand Canyon / Squire Inn / Canyon Plaza Resort Turista • Las Vegas: Excalibur Hotel & Casino / Planet Hollywood Resort & Casino Primera

TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.193 1.342 1.219 1.239 1.258 1.265 1.258 1.297 1.284 1.258 1.271 1.239 1.219 1.239 1.369

Suplemento Individual: 01/03 - 29/03: 305 € y 07/04 - 31/12: 343 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA MODIFICADA 19.01.12

Los Ángeles

Phoenix/ Scottdale

Grand Canyon

Kanab

Las Vegas

Los Ángeles

Aventura en el Oeste 9 días

San Francisco Santa María Los Ángeles

Yosemite Kanab Las Vegas Gran Cañón Phoenix

Fechas de inicio del circuito en Los Ángeles Tour Regular: • Abril: 1, 8, 15, 22, 29 • Mayo: 3, 6, 13, 17, 20, 27 • Junio: 3, 7, 10, 17, 21, 24, 28 • Julio: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 • Agosto: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 • Septiembre: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 • Octubre: 4, 7, 11, 14, 21, 28 • Noviembre: 4, 18 • Diciembre: 2, 16, 30 ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LOS ÁNGELES Salida en vuelo regular con destino Los Ángeles vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. LOS ÁNGELES Visita de la ciudad, que les llevará a descubrir algunas de sus áreas más atractivas: Hollywood, el famoso e histórico lugar donde se emplazaron los estudios cinematográficos y Beverly Hills, área residencial salpicada de mansiones donde habitan estrellas del mundo del cine y la música, entre otras. Almuerzo. Tarde libre a su disposición. Alojamiento. Día 3º. LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE A la hora indicada salida hacia la zona del desierto de Mojave, a través del río Colorado en Arizona, atravesando imponentes paisajes desérticos poblados de cactus. Llegada a la población de Scottsdale y alojamiento.

Día 4º. PHOENIX / SCOTTSDALE SEDONA - GRAND CANYON Iniciarán la etapa de hoy visitando el “Castillo de Montezuma”, monumento nacional que conserva las viviendas tradicionales de los indios de la región. Continuación hacia Grand Canyon pasando por la pintoresca localidad de Sedona y luego a través del Cañón Oak Creek. El día termina con una visita al Gran Cañón, una de las siete maravillas naturales del mundo. Alojamiento. DÍA 5º. GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - PAGE / LAKE PAGE - KANAB Salida a lo largo del borde sur del Gran Cañón hacia el Desierto Pintado y Monument Valley, tierra de los indios Navajo. Después, continuaremos a lo largo del Lago Powell, una de las mayores reservas de agua del país, formada al construirse la represa Glen Canyon en 1964. Posteriormente cruzaremos el río Colorado, para llegar a Kanab. Alojamiento. Día 6º. KANAB - BRYCE CANYON ZION - LAS VEGAS En el día de hoy, visitaran otro espectacular Parque Nacional, Bryce Canyon, un conjunto de pequeñas barrancas en las que la erosión ha creado singulares formas de tonalidades rojas, rosas, blancas y amarillas. Continuaremos por el Parque Nacional de Zion, singular espacio natural conformado por un conjunto de elevaciones rocosas acompañadas de frondosos bosques, ríos, lagos y un profundo cañón de 24 km de longitud. Continuación del viaje hacia Las Vegas, la capital del entretenimiento y los juegos de azar. Alojamiento.

Día 7º. LAS VEGAS - LOS ÁNGELES Mañana libre para disfrutar de Las Vegas, relajarse en la piscina, ir de compras o visitar cualquiera de las muchas atracciones de esta animada localidad. Al mediodía, salida a través de los desiertos del sur de California con destino a Los Ángeles. Alojamiento. Día 8º. LOS ÁNGELES – ESPAÑA Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos en línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito de 5 días / 4 noches en los hoteles previstos o similares. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

de precios de hoteles en Los Ángeles en la página 68). • El orden de visitas puede alterarse, respetándose el contenido de las mismas. • Suplemento por fechas de salida 01/04: 31 € euros por persona. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Los Ángeles: a elegir. • Phoenix–Scottsdale: Scottsdale Marriott at McDowell Mountains / Scottsdale Marriott Suites Old Town / Pointe Hilton at Squaw Peak / Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Primera • Grand Canyon: Canyon Plaza / Grand Canyon National Park Lodges / Holiday Inn Express Turista • Kanab: Best Western Red Hills Turista • Las Vegas: Circus Circus Turista • Los Ángeles: a elegir.

TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

1.064 1.209 1.108 1.127 1.146 1.153 1.146 1.184 1.172 1.146 1.159 1.127 1.108 1.127 1.254

Suplemento Individual: 01/03 - 06/04: 168 € y 07/04 - 31/12: 188 €.

PÁGINA MODIFICADA 19.01.12

Las Vegas

Fresno

San Francisco

Santa Maria

Los Ángeles

Oeste Panorámico 9 días / 8 noches

San Francisco Santa María Los Ángeles

Yosemite Fresno Las Vegas

Gran Cañón Phoenix

Fecha de salida desde España: • Marzo: 5, 12, 26 • Abril: 2, 9, 16, 23, 30 • Mayo: 7, 14, 21, 28 • Junio: 4, 11, 18, 25 • Julio: 2, 9, 16, 23, 30 • Agosto: 6, 8, 13, 15, 20, 27 • Septiembre: 3, 10, 17, 24 • Octubre: 1, 8, 15, 22, 29 • Noviembre: 5, 12, 19, 26 • Diciembre: 17, 24

monio Natural de la Humanidad en 1.984, ocupa una parte significativa de la cordillera de Sierra Nevada, ofreciendo escenarios como el valle Yosemite - una estrecha garganta por la que discurre el río Merced -, las cascadas Upper y Lower Yosemite, Ribbon y Vernal, las cumbres del Monte Lyell o los bosques de secuoyas gigantes. Tras su visita proseguirán a San Francisco. Llegada y alojamiento.

ITINERARIO

Día 5º. SAN FRANCISCO Desayuno continental. San Francisco es, sin duda alguna, una de las ciudades más atractivas de Estados Unidos. Enclavada en una espectacular bahía protegida por la cordillera costera californiana, es reconocida por su liberalismo y como centro de la cultura alternativa, además de por un urbanismo típico de calles empinadas recorridas por tranvías. En la visita conocerán el famoso puente Golden Gate, que conecta la ciudad con la península de Morín, el Centro Cívico y Fisherman´s Wharf, el embarcadero junto a la bahía, con sus áreas comerciales y restaurantes. Alojamiento.

Día 1º. ESPAÑA - LAS VEGAS Salida en vuelo regular con destino Las Vegas, la capital del entretenimiento y los juegos de azar. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. LAS VEGAS Desayuno americano. Dispondrán del día libre para recorrer la ciudad, probar fortuna en los casinos o realizar alguna excursión por los alrededores. Por la noche, cuando la ciudad brilla iluminada por millones de luces, realizarán una visita que les mostrará sus atracciones principales. Alojamiento. Día 3º. LAS VEGAS - FRESNO Desayuno americano. Salida en dirección Fresno, atravesando el desierto de Mohave, gran superficie árida que ocupa parte del sureste del estado de California. Llegada y alojamiento en esta localidad, centro comercial e industrial del valle de San Joaquín. Día 4º. FRESNO - YOSEMITE - SAN FRANCISCO Desayuno americano. La etapa de hoy les permitirá conocer la espectacular belleza del Parque Nacional Yosemite. Fundado en 1.890 y nombrado Patri-

Día 6º. SAN FRANCISCO - MONTEREY - CARMEL - SANTA MARÍA Desayuno continental. Su primer destino será Monterrey, capital militar y eclesiástica de la alta California en el s. XVIII. Proseguirán por la “17-mile drive”, famosa carretera con vistas panorámicas sobre el océano. Tras una breve parada en Carmel, localidad fundada originalmente por escritores y artistas y que aun hoy mantiene un aire bohemio, llegarán a Santa María. Alojamiento.

Día 7º. SANTA MARÍA - LOS ÁNGELES Desayuno continental. Salida en dirección Los Ángeles, atravesando la localidad de Santa Barbara. Llegada y alojamiento. Día 8º. LOS ÁNGELES - ESPAÑA Desayuno americano. Visita de la ciudad, que les llevará a descubrir algunas de sus áreas más atractivas: Hollywood, el famoso e histórico lugar donde se emplazaron los estudios cinematográficos y Beverly Hills, área residencial salpicada de mansiones donde habitan estrellas del mundo del cine y la canción, entre otras. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos en línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito de 8 días / 7 noches en los hoteles previstos o similares. • Incluye 4 desayunos americanos y 3 desayunos continentales durante el circuito. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • El orden de visitas puede alterarse, respetándose el contenido de las mismas. • Suplemento Salida 07/05, 14/05, 15/10, 22/10 y 19/11 : 63 € por persona. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Las Vegas: Excalibur Hotel & Casino / Planet Hollywood Resort & Casino Primera • Fresno: Radisson Hotel & Conference Center Turista Superior • San Francisco: Hilton San Francisco Union Square Primera • Santa María: Holiday Inn Hotel & Suites Santa Maria / Santa Maria Inn Primera • Los Ángeles: Wilshire Gran Hotel / Millennium Biltmore Hotel / Westin Bonaventure Hotel & Suites Primera

TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.723 1.873 1.769 1.789 1.808 1.815 1.808 1.847 1.834 1.808 1.821 1.789 1.769 1.789 1.919

Suplemento Individual: 01/03 - 06/04: 509 € y 07/04 - 31/12: 600 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Los Ángeles

Las Vegas

Fresno

San Francisco

Santa Maria

Los Ángeles

Capitales del Oeste 11 días

San Francisco Santa María Los Ángeles

Yosemite Fresno Las Vegas

Gran Cañón Phoenix

Fechas de inicio del circuito en Los Ángeles Tour Regular: • Abril: 1, 8, 15, 22, 29 • Mayo: 6, 13, 20, 27 • Junio: 3, 10, 17, 24 • Julio: 1, 8, 15, 22, 29 • Agosto: 5, 12, 19, 26 • Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 • Octubre: 7, 14, 21, 28 ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LOS ÁNGELES Salida en vuelo regular con destino Los Ángeles vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento en esta cosmopolita localidad, centro neurálgico del estado de California y la segunda ciudad más poblada de Estados Unidos. Día 2º. LOS ÁNGELES Los Ángeles no tiene un centro urbano deﬁnido. Es una colección de comunidades distintas unidas por una compleja red de rutas y autopistas, cada una de ellas con una personalidad diferente y particular. Su visita les llevará a descubrir algunas de sus áreas más atractivas: Downtown, corazón cultural y administrativo de la ciudad, Hollywood, el histórico lugar donde se emplazaron los estudios cinematográﬁcos y Beverly Hills, zona residencial salpicada de mansiones donde habitan estrellas del mundo del cine y la canción, con la famosa área comercial de Rodeo Drive. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º. LOS ÁNGELES - LAS VEGAS Salida hacia las Vegas, la capital del entretenimiento y los juegos de azar, atravesando atractivos paisajes desérticos. Llegada y alojamiento.

Día 4º. LAS VEGAS Dispondrán del día libre para recorrer la ciudad, probar fortuna en los casinos o realizar alguna excursión por los alrededores. Le recomendamos una visita a Grand Canyon, espectacular y profunda garganta excavada por el río Colorado, considerada una de las maravillas naturales del mundo. Alojamiento. Día 5º. LAS VEGAS - FRESNO Salida en dirección a Yosemite, atravesando el desierto de Mohave, gran superﬁcie árida que ocupa parte del sureste del estado de California, y diferentes localidades del Valle de San Joaquín, como la población de Fresno. Alojamiento. Día 6º. FRESNO - ÁREA DE YOSEMITE - SAN FRANCISCO Hoy conocerán la espectacular belleza del Parque Nacional Yosemite, que ocupa una parte signiﬁcativa de la cordillera de Sierra Nevada, ofreciendo escenarios como el valle Yosemite - una estrecha garganta por la que discurre el río Merced-, las cascadas Upper y Lower Yosemite, Ribbon y Vernal, las cumbres del Monte Lyell o los bosques de secuoyas gigantes. Continuación hacia la ciudad de San Francisco, acompañados del atractivo paisaje de las faldas de las montañas de Sierra Nevada. Alojamiento. Día 7º. SAN FRANCISCO En la visita de la ciudad conocerán el emblemático puente Golden Gate - que conecta la ciudad con la península de Morín -, el Centro Cívico y Fisherman´s Wharf, el embarcadero junto a la Bahía, con sus áreas comerciales y restaurantes. Alojamiento.

Día 8º. SAN FRANCISCO - MONTEREY / CARMEL - SANTA MARÍA Su próximo destino será Monterey, capital militar y eclesiástica de la alta California en el S. XVIII. Proseguirán por la “17-mile drive”, famosa carretera con vistas panorámicas sobre el océano. Tras una breve parada en Carmel, localidad fundada originalmente por escritores y artistas y que aun hoy mantiene un aire bohemio, llegarán a Santa María. Alojamiento. Día 9º. SANTA MARÍA - LOS ÁNGELES Salida en dirección Los Ángeles atravesando la localidad de Santa Bárbara, con su atractiva arquitectura colonial de estilo español. Llegada y alojamiento. Día 10º. LOS ÁNGELES - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO VIAJE INCLUYE • Vuelos en línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito de 7 días / 6 noches en los hoteles previstos o similares. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Los Ángeles. Para calcular el precio del viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver cuadro de precios de hoteles en Los Ángeles en la página 68). • El orden de las visitas puede alterarse respetándose el contenido de las mismas. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Los Ángeles: a elegir. • Las Vegas: Circus Circus Turista • Fresno: Four Points by Sheraton Fresno Turista • San Francisco: Renoir Hotel Turista • Santa Maria: Radisson Santa Maria Turista Sup. • Los Ángeles: a elegir.

TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

1.451 1.320 1.339 1.358 1.365 1.358 1.396 1.384 1.358 1.371 1.339 1.320

Suplemento Individual: 294 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona. Suplemento por fechas de salida desde el 01 de julio al 31 de agosto: 51 € euros por persona.

Los Ángeles

Phoenix/Scottdale

Grand Canyon

Moab

Rock Springs

Jason Hole

Parques Nacionales del Oeste 20 días

Yellowstone

San Francisco Santa Maria Los Ángeles

Yosemite Las Vegas

Jackson Hole Rock Springs Salt Lake City Bryce Moab Gran Cañón Phoenix / Scottsdale

Fechas de inicio del circuito en Los Ángeles Tour Regular: • Junio: 5, 19, 26 • Julio: 3, 10, 17, 21, 24, 28, 31 • Agosto: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 • Septiembre: 1, 4, 8, 11

y Beverly Hills, área residencial salpicada de mansiones donde habitan estrellas del mundo del cine y la música, entre otras. Almuerzo. Tarde libre a su disposición. Alojamiento.

Día 1º. ESPAÑA - LOS ÁNGELES Salida en vuelo regular con destino Los Ángeles vía ciudad/es de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 3º. LOS ÁNGELES – PHOENIX / SCOTTSDALE Salida a través del desierto de Mojave, a través del río Colorado en Arizona. Descubra el encanto único de los oasis del desierto, Phoenix / Scottsdale, una mezcla del suroeste de la arquitectura y la magníﬁca saguaro. Alojamiento.

Día 2º. LOS ÁNGELES Visita de la ciudad, que les llevará a descubrir algunas de sus áreas más atractivas: Hollywood, el famoso e histórico lugar donde se emplazaron los estudios cinematográﬁcos

Día 4º. PHOENIX / SCOTTSDALE SEDONA - GRAND CANYON Iniciarán la etapa de hoy, a través del desierto de Arizona, visitando el Castillo de Montezuma, una antigua vivienda india de la tribu Sinagua

ITINERARIO RECOMENDADO

enclavada en un acantilado. El viaje continúa a la encantadora ciudad de Sedona y Oak Creek Canyon, zona conocida por sus espectaculares paisajes, que ha escenario de muchas películas. El día termina con una visita al Gran Cañón, una de las siete maravillas naturales del mundo. Alojamiento. Día 5º. GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - CANYONLANDS - MOAB Iniciaran su viaje de hoy a lo largo del borde sur del Gran Cañón, en el Desierto Pintado. El viaje continúa hacia Monument Valley, hogar de los indios Navajo. Posteriormente, en la ruta hacia nuestro destino, podrán disfrutar de las vistas de otro gran Parque Nacional en el sur de Utah: Canyonlands. Llegada a Moab y alojamiento.

Día 6º. MOAB - ARCHES - FLAMING GORGE RESORTES - ROCK SPRINGS Continuación del recorrido por otro magníﬁco parque nacional: Arches, una sinfonía de colores y formas, creado por las fuerzas de la naturaleza. En el camino se realizará una parada, para ver la fascinante panorámica de Flaming Gorge, llegando a Rock Springs por la tarde. Alojamiento. Día 7º. ROCK SPRINGS - GRAND TETON - JACKSON HOLE Salida temprano, para visitar el Parque nacional Grand Teton, hogar de antílopes, ciervos y ardillas. El recorrido continúa hasta el pintoresco pueblo de Jackson Hole, imagen del Salvaje Oeste. Alojamiento. Día 8º. JACKSON HOLE - YELLOWSTONE En el día de hoy podrán disfrutar del primer parque Nacional de Estados Unidos, Yellowstone. Este parque tiene unas características que le hacen especial, tales como géiseres, volcanes de lodo, águilas calvas, y las manadas de bisontes pastando libremente en las praderas. Alojamiento. Día 9º. YELLOWSTONE - SALT LAKE CITY Salida hacia Salt Lake City, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. A su llegada, visita la Plaza del Templo, el Tabernáculo Mormón y el Capitolio del Estado. Alojamiento.

Gran Cañón

Día 10º. SALT LAKE CITY - BRYCE Hoy descubrirán el Parque Nacional de Bryce Canyon, un conjunto de Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Yellowstone

Salt Lake City

Bryce

Las Vegas

Yosemite

San Francisco

Santa Maria

pequeñas barracas en las que la erosión ha creado singulares formas de tonalidades rojas, rosas, blancas y amarillas, una impresionante gama de colores. Alojamiento. Día 11º. BRYCE - ZION - LAS VEGAS Por la mañana visita de otro impresionante Parque Nacional, Zion, singular espacio natural conformado por un conjunto de elevaciones rocosas acompañadas de frondosos bosques, ríos, lagos y un profundo cañón de 24 km de longitud. Continuación a lo largo del desierto de Mojave y el estado de Nevada hacia las Vegas, la ciudad de las luces. Alojamiento. Día 12º. LAS VEGAS Dispondrán del día libre para recorrer la ciudad, probar fortuna en los casinos o realizar alguna excursión por los alrededores. Le recomendamos una visita a Grand Canyon, espectacular y profunda garganta excavada por el río Colorado, considerada una de las maravillas naturales del mundo. Alojamiento. Día 13º. LAS VEGAS - YOSEMITE Iniciaran el viaje a través del desierto de Mojave, pasando a través de la polvorienta ciudad y pintoresca ciudad de Bakersﬁeld, de los pueblos tradicionales del Valle de San Joaquín, como Fresno, Merced y ﬁnalmente de Mariposa, ciudad puerta de entrada de Yosemite, el destino natural turístico más popular de California. Alojamiento. Día 14º. YOSEMITE La etapa de hoy les permitirá conocer la espectacular belleza del Par-

que Nacional Yosemite, que ofrece escenarios como el valle Yosemite, una estrecha garganta por la que discurre el río Merced, las cascadas Upper y Lower Yosemite, Ribbon y Vernal, las cumbres del Monte Lyell o los bosques de secuoyas gigantes. Alojamiento. Día 15º. YOSEMITE - SAN FRANCISCO Salida del área de Yosemite, a través de las estribaciones de las montañas de Sierra Nevada, en el camino a “La Ciudad de la Bahía”. A su llegada, podrá disfrutar de una de las ciudades más hermosas de América, en la que destaca la zona de Union Square, Chinatown, Golden Gate Park y el Muelle de los Pescadores y al fondo de la famosa isla de Alcatraz en la bahía. Alojamiento. Día 16º. SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de San Francisco, con sus hermosos paisajes, tranvías, parques y museos, o realizar alguna excursión opcional por los alrededores. Alojamiento. Día 17º. SAN FRANCISCO - MONTEREY / CARMEL - SANTA MARIA Salida hacia su próximo destino, Monterey, la primera capital de California. Tras una parada en esta hermosa ciudad costera, continuaremos a lo largo de la “17-Mile Drive”, famosa carretera con vistas panorámicas sobre el océano. Tras una breve parada en Carmel, localidad fundada originalmente por escritores y artistas que aún hoy mantiene un aire bohemio, continuarán hacia el sur, a la zona de Santa María. Alojamiento.

Día 18º. SANTA MARÍA ÁREA LOS ÁNGELES Salida en dirección a Los Ángeles, pasaremos por Santa Barbara, a menudo llamada como la “perla de la Costa Americana”, de atractiva arquitectura colonial de estilo español. Continuación a Los Ángeles. Llegada y alojamiento. Día 19º. LOS ÁNGELES - ESPAÑA Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 20º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios. NUESTRO VIAJE INCLUYE • Vuelos en línea regular clase turista con la compañía Iberia. • Traslados, visitas y excursiones según programa con guía de habla hispana. • Circuito de 16 días / 15 noches en los hoteles previstos o similares • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes. • Manejo de una maleta por pasajero durante el recorrido. • Seguro y material de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Los Ángeles

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Los Ángeles: a elegir. • Phoenix/Scottsdale: Days Inn Fashion Square Turista • Grand Canyon: Canyon Plaza / Grand Canyon National Park Lodges / Holiday Inn Express Turista • Moab: Best Western Greenwell / River Canyon Lodge Turista • Rock Springs: Holiday Inn / Quality Inn / La Quinta Turista • Jackson Hole: Painted Buffalo Inn / Quality Inn 49’er Turista • Yellowstone: Days Inn / Grey Wolf Inn / Yellowstone Park Hotel Turista • Salt Lake City: Shilo Inn / Red Lion Inn Turista • Bryce: Bryce View Lodge Turista • Las Vegas: Circus Circus Turista • Yosemite: Comfort Inn Oakhurst / Shilo Inn Oakhurst / Best Western Oakhurst / Comfort Inn Mariposa / Miners Inn Turista • San Francisco: Hotel Whitcomb / Holiday Inn Civic Center / Holiday Inn Fisherman’s Wharf Turista • Santa Maria: Santa Maria Inn / Best Western Royal Oak / Quality Inn Lompoc Turista • Los Ángeles: a elegir.

TEMPORADA

RÉG.

PRECIO

01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09

HA HA HA HA HA HA HA HA

2.241 2.260 2.266 2.260 2.298 2.285 2.260 2.273

Suplemento Individual: 752 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Combinados y rutas de Estados Unidos y Caribe En Viva Tours le ofrecemos una forma diferente de disfrutar plenamente del continente americano, combinando estancias entre sus ciudades. Es una experiencia ideal para los que buscan conocer en profundidad la personalidad de capitales que ofrecen indudables atractivos: arquitectura, museos, espacios verdes, centros comerciales, parques de atracciones, gastronomía, etc. enmarcadas en paisajes singulares y con un urbanismo peculiar. Por ello, hemos programado una amplia selección de combinados entre Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, las Vegas, Orlando o Miami, y entre Nueva York y las playas de Riviera Maya, Punta Cana o Puerto Rico. Elija su combinado de destinos favorito, seleccione los hoteles que más se adapten a sus gustos, complete el viaje con las excursiones deseadas y listo para un viaje a su medida y personalizado.

¿Qué incluye el viaje combinado? • Vuelos transatlánticos de línea regular en clase turista con la compañía Iberia, según la ruta seleccionada. • Vuelos internos de línea regular en clase turista entre las zonas seleccionadas. • Traslados en servicio regular aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Visitas de la ciudad en Los Ángeles, Las Vegas y San Francisco. • Asistencia de nuestro personal en destino.

NOTAS IMPORTANTES • Les recordamos que los hoteles en Estados Unidos, debido a eventos especiales, congresos, festivos o por razones de ocupación se reservan el derecho a establecer precios superiores a los previstos en contrato y por tanto, publicados en la programación. • Consulten posibilidades de alojamiento en habitaciones alternativas a las sugeridas, promociones y condiciones especíﬁcas de cancelación en cada reserva según el combinado seleccionado.

PÁGINA

¿Cómo calcular el precio de su viaje combinado?

MODIFICADA 19.01.12

1. Seleccione el combinado deseado, número de personas y fecha de salida en la página 79.

3. S i desea, agregue excursiones opcionales para completar su viaje

• Ejemplo: 2 adultos en habitación doble saliendo desde Madrid el 15 de noviembre viajando a Nueva York y Riviera Maya.

• Nueva York de película

RUTAS COMBINADO

TEMPORADA

PRECIO POR PERSONA

Nueva York - Riviera Maya

01/10/2012 - 30/11/2012

592

4. A ñada el suplemento aéreo correspondiente a la fecha de salida y las tasas correspondientes.

2. Seleccione el hotel y número de noches deseadas en cada ciudad, utilizando el valor de la noche extra o indicada (según destino).

Salidas desde Madrid, Barcelona ... Nombre del Programa

• Ejemplo: 4 noches en Nueva York en el Hotel Milford Plaza (pág. 20) y 6 noches en Riviera Maya en el Hotel Riu Palace Riviera Maya (pág. 107).

Nueva York Riviera

• Hotel Milford Plaza.

Pág

Diás de Operación

Clase O

Vía

01/11 - 16/12

Tasas (aprox.)

Base

340

Diario excepto Directo martes o vía Mia

5. C alcule el precio final.

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS / 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUPL. INDV.

01/10/2012 - 30/11/2012

860

163

• Base ruta combinado: 592 €. • Hotel: 163 x 4 + 108 x 6 = 1.300 €.

• Hotel Río Palace Riviera Maya.

• Excursiones: 62 = 62 €.

TEMPORADA

RÉG.

DOBLE

SUPL. INDV.

01/10/20112 - 30/11/2012

108

RUTAS COMBINADOS

Precio por persona: 62 €

• Suplemento aéreo: 0. • Total por persona: 1.954 € + tasas (340 € aprox.).

01 Mar. 30 Mar. 07 Abr. 01 Jun. 29 Mar 06 Abr 31 May 30 Jun

01 Jul. 15 Jul

16 Jul. 26 Jul

27 Jul. 31 Jul

563

569

563

01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Dic. 21 Dic. 15 Ago 21 Ago 31 Ago 15 Sep 30 Sep 30 Nov 20 Dic 31 Dic

COMBINADO DOS ZONAS Nueva York - Washington

515

660

525

544

601

588

563

575

544

525

544

670

Nueva York - Boston

455

601

467

486

505

512

505

543

531

505

518

486

467

486

613

Nueva York - Chicago

501

647

511

530

549

556

549

587

575

549

562

530

511

530

657

Nueva York - Orlando

609

755

609

628

647

653

647

685

672

647

660

628

609

628

755

Nueva York - Miami

542

687

548

567

586

592

586

624

611

586

598

567

548

567

693

Orlando - Miami

651

797

657

676

695

702

695

733

720

695

708

676

657

676

803

Nueva York - Riviera Maya

592

738

592

611

630

637

630

668

656

630

643

611

592

611

738

Nueva York - República Dominicana

851

996

851

870

889

895

889

927

914

889

901

870

851

870

996

Nueva York - Puerto Rico

772

918

772

791

810

816

810

848

835

810

823

791

772

791

918

Orlando - Riviera Maya

589

735

589

608

627

634

627

665

653

627

640

608

589

608

735

Orlando - República Dominicana

996

1.141

996

1.015

1.034

1.040

1.034

1.072

1.059

1.034

1.046

1.015

996

1.015

1.141

Nueva York - Orlando - Miami

686

832

692

711

730

736

730

768

755

730

743

711

692

711

838

Nueva York - San Francisco - Los Ángeles

875

1.021

907

926

945

951

945

983

970

945

957

926

907

926

1.052

COMBINADO TRES ZONAS

Nueva York - Las Vegas - Los Ángeles Los Ángeles - Las Vegas - San Francisco Nueva York - Orlando - Riviera Maya Nueva York - Orlando - República Dominicana

994

1.140

1.010

1.029

1.048

1.054

1.048

1.086

1.073

1.048

1.060

1.029

1.010

1.029

1.155

1.064

1.209

1.095

1.114

1.133

1.139

1.133

1.171

1.158

1.133

1.146

1.114

1.095

1.114

1.240

737

883

737

756

775

781

775

813

800

775

788

756

737

756

883

1.048

1.194

1.048

1.067

1.086

1.093

1.086

1.124

1.112

1.086

1.099

1.067

1.048

1.067

1.194

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Chicago Hotel

Palmer House Hilton Primera Superior

17 Este Monroe St. Chicago. Tel.: (312) 726 75 00

sale de ejercicios, piscina, salón de belleza, servicio de lavandería y planchado, tienda de souvenirs, sala de reuniones. Situación Como una maravilla arquitectónica encontrará el Hilton Palmer House en el corazón de los distritos comercial, teatral y ﬁnanciero de Chicago. Habitaciones Recientemente renovado las habitaciones disponen de un diseño elegante pero moderno con aire acondicionado, Tv por cable, acceso a internet, prensa, plancha y tabla de planchado, secador de pelo, servicio de habitaciones 24 hrs, teléfono, caja fuerte. Instalaciones y Servicios Dispone de varios restaurantes y bares,

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03

30/03 - 06/04

07/04 - 31/07

105

01/08 - 15/09

16/09 - 30/11

108

01/12 - 31/12

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 09/09 - 15/09 30 59 01/12 - 03/12 37 73 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Chicago Hilton & Towers Lujo

720 South Michigan Avenue. Chicago. Tel.: (312) 922 44 00

ciones, ﬁtness center, lavandería, alquiler de coches, cajas de seguridad, dos restaurantes y un pub irlandés. Situación En pleno centro y muy cercano a Grant Park. Habitaciones 1.544 habitaciones con televisión con pantalla plana, con películas a la carta y videojuegos, internet de alta velocidad wireless, reloj despertador con conexión para MP3, entrega de prensa diaria y baño completo con secador de pelo. Instalaciones y Servicios El hotel dispone de piscina cubierta, tienda de regalos, servicio de habita-

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03

30/03 - 06/04

07/04 - 31/07

103

01/08 - 15/09

16/09 - 30/11

107

01/12 - 31/12

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 09/09 - 15/09 30 59 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Boston Hotel

Boston Park Plaza Primera Superior

50 Park Plaza at Arlington St. Boston. Tel.: (617) 426 20 00

Situación Localizado en pleno centro de Boston, está cercano a Back Bay y al distrito ﬁnanciero de la ciudad. Habitaciones Cuenta con 941 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño con ducha y secador de pelo, televisión por cable y satélite, internet de alta velocidad, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar y cafetera.

Hotel

Instalaciones y Servicios Restaurantes, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y salas de reuniones. TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06

126

01/07 - 15/09

107

16/09 - 30/11

158

01/12 - 31/12

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 10/09 - 15/09 52 104 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Fairmont Copley Plaza Lujo

138 St. James Avenue. Boston. Tel.: (617) 267 53 00

Situación Hotel símbolo de la arquitectura elegante de Boston. Cerca de Beacon Hill, The Freadom Trail, Copley Place y de las tiendas de Newbury Street. Habitaciones Dispone de 383 espaciosas habitaciones con aire acondicionado, televisión, sistema IHome, prensa, acceso a internet de alta velocidad, dataport, caja de seguridad y baño completo con secador de pelo y albornoz. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, centro de negocios, restaurante, bar, lavandería, guardería, parking, tienda de regalos, ﬁtness center y Spa.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06

154

01/07 - 31/08

126

01/09 - 30/11

173

01/12 - 31/12

102

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Washington Hotel

Washington Hilton Primera Superior

1919, Connecticut Avenue. Washington D.C. Tel.: (202) 488 30 00

regalos, cambio de moneda, restaurante, servicio de lavandería y planchado. Situación Se encuentra en el centro de Washington, a dos calles de la Casa Blanca y a unos pocos pasos del paseo National Mall. Habitaciones Cuarto de baño completo, televisión por cable, acceso a internet, plancha/tabla de planchar, cafetera y prensa. Instalaciones y Servicios Spa de primer nivel, club de salud, centro de negocios, tienda de

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03

105

30/03 - 30/06

110

01/07 - 15/09

16/09 - 30/11

110

01/12 - 31/12

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 10/09 - 15/09 33 65

Capital Hilton Lujo

1001 16th Street NW. Washington D.C. Tel.: (202) 393 10 00

Situación Se encuentra en el centro de Washington, a dos calles de la Casa Blanca y a unos pocos pasos del paseo National Mall. Habitaciones Cuarto de baño completo, televisión por cable, acceso a internet, plancha/tabla de planchar, cafetera y prensa. Instalaciones y Servicios Spa de primer nivel, club de salud, centro de negocios, tienda de regalos, cambio de moneda, restaurante, servicio de lavandería y planchado.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA

129 131 133 132 98 100 98 99 97 98 112 132 133 120 97

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Excursiones opcionales

Boston

CHICAGO

BOSTON

Chicago Tour Clásico

Boston y Cambridge

Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. Comenzaremos por el centro ﬁnanciero, conocido mundialmente por su famosa arquitectura y grandes rascacielos, pudiendo observar varios ediﬁcios famosos como Chicago Cultural Center, Carrson Pirie Scott & Co, El Palmer Hours entre otros. También pasearemos por las calles State y Michigan famosas por sus majestuosas construcciones y por último visitaremos el Museo de ciencias e industrias. Solo disponible en inglés. Precio:83 € por persona.

Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. • Historia: el Freedom Trail, sendero donde se produjeron los primeros movimientos revolucionarios; Quincy Market, Faneuil Hall y la antigua Casa del Estado. • Arquitectura: disfrute de su arquitectura colonial de Beacon Hill con sus calles iluminadas a gas. El Ediﬁcio John Hancock, la Iglesia de la Trinidad y la Iglesia Cientíﬁca de Cristo. • Cambridge: epicentro de los Premios Nobel, incluyendo las Universidades de Harvard y MIT. Precio: 58 € por persona.

Chicago Tour Arquitectura por el Río y Lago Michigan Duración aproximada: 2 horas. A bordo del Chicago First Lady podrá maravillarse del skyline del Loop de Chicago y admirar la belleza natural del Río Chicago junto con el Lago Michigan. Tendrá la oportunidad de de descubrir los 53 diferentes sitios más importantes que marcaron hechos históricos arquitectónicamente hablando durante varias décadas. Solo disponible en inglés. Precio: 57 € por persona.

Salem y Marblehead Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. Visitaremos la costa norte de Boston, Marblehead y lugares históricos de Salem, donde los puritanos se establecieron a su llegada de Inglaterra y donde más de 200 personas fueron acusadas de ejercer brujería y algunas ahorcadas, dando origen a lo que actualmente se conoce como Las Brujas de Salem. Se visita algunos de los museos locales y se camina por el muelle. Entrada a museos no incluida. Precio: 111 € por persona.

Plymouth y Mayﬂower

Washington Nocturno

Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. La visita a la Villa de Plymouth (donde se establecieron los peregrinos), y la réplica del barco Mayﬂower nos transportan a los años 1.620 y 1.627. Plymouth, lugar donde se celebró por primera vez el Día de Acción de Gracias o Thanksgiving. Se visita la Roca de Plymouth y los cultivos de arándola (cramberry) únicos en el país. Entrada a la plantación incluida. Precio: 159 € por persona.

Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Tarde/noche. Salida hacia la Catedral Nacional de Washington, atravesando la Avenida Massachusetts. Continuaremos por la Avenida Wisconsin hasta llegar al barrio de Georgetown donde se hará una parada y se recorrerán sus calles. Centro Cultural John F. Kennedy y posteriormente continuaremos hacia el estado de Virginia para visitar el Monumento a Iwo Jima. Regreso por el Puente Memorial, pudiendo admirar los monumentos iluminados. Precio: 56 € por persona.

WASHINGTON Washington & Arlington Duración aproximada: medio día. Salidas: diarias. Mañana. Muestra una de las pocas ciudades del mundo que fue intencionalmente diseñada para ser la capital de un gran país. Veremos la Casa Blanca, el Ediﬁcio del Capitolio, la Biblioteca del Congreso, el Teatro Ford y el Palacio de Justicia. Después de visitar el Lincoln Memorial, el Monumento a Washington y el Jefferson Memorial iremos hasta el estado de Virginia para visitar el Cementerio de Arlington y el Iwo Jima Memorial. Precio: 56 € por persona.

Monte Vernon y Alexandría Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañana. Visita de la casa que fue propiedad de G. Washington, recién restaurada, y que hace revivir la vida colonial de la época. Visita de Alexandría, parte integral del Washington metropolitano, y de gran importancia histórica por ser centro de operaciones de las tropas de la Unión durante la Guerra de Secesión. La ciudad conserva innumerables ediﬁcios de la época victoriana. Precio: 88 € por persona.

Punta Cana Hotel

Catalonia Bávaro Beach Golf & Casino Lujo

Playa Bávaro Higüey. Punta Cana. Tel.: (1-809) 412 00 00 Situación En primera línea de playa, rodeado de exuberante vegetación. Forma parte del mismo complejo que el Catalonia Royal Bávaro. Habitaciones 711 habitaciones con balcón o terraza, aire acondicionado, secador de pelo, TV cafetera, minibar y caja de seguridad. Restauración Cuenta con 6 restaurantes con distintas especialidades como asiático, carnes, mexicano, crepperie, pizzeria entre otros y 5 bares, algunos requiren reservas.

Hotel

Riu Palace Punta Cana Lujo

Playa Arena Gorda. Punta Cana. Tel.: (1-809) 687 42 42 Situación En primera línea de playa. Habitaciones 612 habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, cuarto de baño con secador de pelo, Tv, minibar, dispensador de licores y caja de seguridad. Restauración Cuenta con 6 restaurantes y 4 bares. Instalaciones y Servicios Piscinas, gimnasio, spa, tiendas, discoteca, espectáculos y actividades para niños.

Hotel

Catalonia Royal Bávaro Lujo

Playa Bávaro Higüey. Punta Cana. Tel.: (1-809) 412 00 00 Situación En primera línea de playa, forma parte del complejo Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort, con instalaciones independientes.

Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, sauna, spa, golf, pista de tenis, club infantil, animación. TODO INCLUIDO Pensión completa en los restaurantes buffet o de especialidades, snacks y bebidas nacionales ilimitadas. Deportes terrestres y acuáticos no motorizados, programa de actividades y animación.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04

07/04 - 20/12

21/12 - 31/12

142

TODO INCLUIDO El “Todo Incluido” comprende pensión completa tipo buffet y cena en cualquiera de los restaurantes, snacks, bebidas nacionales e internacionales ilimitadas (excepto en discoteca), deportes náuticos sin motor.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05

125

01/06 - 30/06

01/07 - 21/08

22 /08 - 30/09

01/10 - 20/12

21/12 - 31/12

172

TODO INCLUIDO Pensión completa a la carta en el restaurante Mediterraneo, Almuerzo a la carta en el restaurante Snack Delicatessen y cena a la carta en el restaurante de tapas de vanguardia.

Habitaciones 255 habitaciones con terraza, aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, Tv, Cd y Dvd, cafetera, minibar y caja de seguridad. Restauración Cuenta con 9 restaurantes y 7 bares. Instalaciones y Servicios Piscinas, gimnasio, spa, golf y academia de golf.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04

107

07/04 - 31/07

01/08 - 31/08

01/09 - 20/12

21/12 - 31/12

158

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Punta Cana Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa Lujo El Cortecito, Playa Bávaro, Punta Cana. Tel.: (1-809) 221 81 49 Situación Situado en Playa de Bávaro. Habitaciones 397 Habitaciones, 12 Jr.Suites y 14 Loft, con baño completo, bañera hidromasaje, secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, Tv, teléfono, caja fuerte, minibar, cafetera y terraza o balcón. Restauración Restaurantes a la carta y buffet, bares. Instalaciones y Servicios 4 piscinas, Spa & Wellness Center, Casino, Miniclub para niños y Club para adolescentes.

Hotel

Meliá Caribe Tropical Lujo

Playas de Bávaro, Higüey, Punta Cana. Tel.: (1-809) 221 12 90 Situación En primera línea de playa. Habitaciones 1.128 Junior Suites con 1 cama king size ó 2 camas full size, aire acondicionado, ventilador, secador de cabello, zona de estar, teléfono, TV, minibar y balcón o terraza. Capacidad máxima: 3 adultos.Bajo petición: 2 adultos y 2 niños. Restauración 3 restaurantes buffet, 10 de especialidades y 14 bares (algunos exclusivos para el Servicio Real) Instalaciones 10 piscinas, jacuzzi, gimnasio, canchas de tenis, servicio médico, tiendas, centro de negocios, casino.

Resort Paradisus

Punta Cana Lujo

Playas de Bávaro, Higüey, Punta Cana. Tel.: (1-809) 687 99 23 Situación En primera línea de playa. Habitaciones 424 suites con aire acondicionado, ventilador, zona de estar, secador de cabello, teléfono, TV, servicio de habitaciones, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y balcón o terraza. Capacidad máxima: 3 adultos ó 2 adultos y 2 niños.

TODO INCLUIDO Desayuno y almuerzo tipo buffet. Cena buffet o a la carta. Vino de la casa. Snacks y bebidas nacionales. Bebidas alcohólicas importadas. Minibar. Toallas para piscina y playa. Discoteca. Deportes acuáticos no motorizados.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04

107

07/04 - 31/05

01/06 - 30/06

01/07 - 31/08

01/09 - 30/09

01/10 - 20/12

21/12 - 31/12

177

107

TODO INCLUIDO Pensión completa, Snacks, bebidas. Deportes sin motor y tenis diurno, gimnasio (mayores de 18 años), juegos de mesa, animación, transporte al campo de golf.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 -06/04

129

07/04 -31/05

01/06 - 30/06

01/07 -15/07

16/07 - 31/07

101

01/08 - 21/08

105

22/08 -31/08

01/09 - 30/09

01/10 -20/12

21/12 - 31/12

199

TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet y a la carta, servicio de habitaciones, snacks y bebidas premium. Cajas de seguridad y minibar. Fitness Center y deportes acuáticos sin motor. Entrada al casino.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03

183

30/03 - 06/04

190

07/04 - 31/05

126

01/06 - 30/06

117

Restauración Restaurante buffet y 11 de especialidades; 8 bares.

01/07 - 15/07

127

16/07 - 21/08

137

22/08 - 31/08

130

Instalaciones Piscinas, spa, gimnasio, pistas de tenis y pádel, “Kids Zone”. Deportes terrestres y náuticos. Animación y Casino.

01/09 - 30/09

127

01/10 - 30/11

117

01/12 -20/12

132

21/12 - 31/12

294

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Puerto Rico

Fortaleza de El Morro

Océano Atlántico Isabela

Camuy

Aguadilla

Arecibo Cambalache

Hatillo

Laguna Tortuguero

Vega Baja

Dorado Toa Baja

Vega Alta Guajataca

Aguada

Moca

Ricón

Manatí

Parque de las Cavernas Río Camuy

Vega Alta

Cataño

Guaynabo

Florida Lagos Dos Bocas

Bayamón SAN JUAN Río Piedras

Trujillo Alto

Ciales

Luquillo

Río Grande

Canóvanas

EL YUNQUE

San Sebastián

Gurabo

Utuado

Añasco

Carolina

Ceiba Naguabo

CAguas

Jayuya

Reserva Vida Silvestre de Humacao

Mayagüez

Humacao

Joyuda Mona Cabo Rojo

Yauco

Combate

Reserva Natural La Parguera

La Parguera

Patillas

Santa Isabel

Guánica

Mar Caribe 86

Yabucoa

4 PONCE

Boquerón

Caja de Muertos

Salinas

Arroyo Aguirre

Maunabo

Fajardo

1. Hotel Sheraton Old San Juan Hotel El Convento Hotel Caribe Hilton Hotel La Concha Hotel Intercontinental San Juan Resort & Casino Verdanza Hotel San Juan Puerto Rico 2. Hotel Gran Meliá Golf Resort Puerto Rico Hotel Wyndham Río Mar Beach Resort 3. Hotel El Conquistador 4. Hotel Ramada Ponce Hotel Hilton Ponce Golf & Casino Resort

Una Isla donde hay vida y belleza en abundancia. Con algo de española, algo de indígena, algo de africana y algo de otros lugares que de alguna manera se mezclan en una cultura fascinante y única. Mucho más que el popular Caribe de sol, playas de blanca arena y cielo azul. En Puerto Rico podrá explorar ciudades del viejo mundo, catedrales y fortalezas de más de 400 años, o se puede perder entre la multitud de eventos nocturnos, campos profesionales de golf, tiendas de moda, galerías de arte y conciertos... todo esto en el mismo día. Un lugar con entrañables pueblos del interior, naturaleza, cultura e historia combinadas con la infraestructura de un país cosmopolita y dinámico.

Salidas diarias desde España Día 1º. ESPAÑA – PUERTO RICO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes del horario previsto de salida. Facturación y embarque en vuelo de línea regular con Iberia, destino San Juan. Llegada, asistencia, y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. Día 2º- 4º. PUERTO RICO Días libres. Consulte nuestro programa de excursiones opcionales para completar su conocimiento de la ciudad. Alojamiento. Día 5º. PUERTO RICO - ESPAÑA Traslado al aeropuerto de San Juan y salida en vuelo regular con Iberia hacia España. Noche a bordo.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos en línea regular con Iberia, clase turista, España – Puerto Rico - España. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Estancia en el hotel de su elección, en el régimen indicado. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Tienen la posibilidad de ampliar su estancia en Puerto Rico agregando el número de noches deseadas. Le rogamos consulte en el hotel de su elección el valor de la noche extra.

Día 6º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

PÁGINA

Estancia en Viejo San Juan Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Sheraton Old San Juan Primera

100 Calle Brumbaugh. Viejo San Juan. Tel.: (787) 721 51 00.

en áreas públicas gratuito, business center. Cuenta con facilidades para minusválidos. Situación En el corazón del histórico y romántico Viejo San Juan e idealmente ubicado en la zona portuaria. Habitaciones 240 habitaciones con balcón, teléfono, aire acondicionado, baño completo con secador de pelo y albornoz, caja fuerte electrónica, plancha y tabla de planchar, despertador, cafetera, televisión por cable, internet de alta velocidad. Cuenta con habitaciones equipadas para personas discapacitadas. Capacidad máxima: 3 adultos. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes, 1 bar con vistas a la bahía, aparcamiento, piscina, servicio de lavandería y un Casino de gran fama. Acceso a Internet ADSL

Hotel

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.065

118

30/03 - 06/04

1.210

118

07/04 - 31/05

1.065

118

01/06 - 30/06

966

01/07 - 15/07

985

16/07 - 26/07

991

27/07 - 31/07

985

01/08 - 15/08

1.023

16/08 - 21/08

1.010

22/08 - 31/08

985

01/09 - 15/09

998

16/09 - 30/09

966

01/10 - 30/11

1.069

119

01/12 - 20/12

1.088

119

21/12 - 31/12

1.214

119

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

El Convento Lujo

100 Calle Cristo. Viejo San Juan. Tel.: (787) 723 90 20.

las Monjas, bar/cafetería, biblioteca, piscina en la terraza y centro de fitness. Centro de Internet. Situación En el corazón del Viejo San Juan. Ocupa lo que hace 357 años era un convento convertido en una exquisita. Habitaciones 58 habitaciones con muebles artesanales, vigas de madera de caoba y azulejos y baldosas andaluces, con vistas al viejo San Juan y a su bahía. Elegantes cuartos de baño con secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD de pantalla plana, radio, reproductor de CD, Internet ADSL, teléfono, caja de seguridad, nevera, plancha y tabla de planchar. Capacidad máxima: 4 adultos o 2 adultos y 2 niños. Instalaciones y Servicios Restaurantes para desayunos y cocktails, el área de “La Veranda” donde se ofrecen vinos y quesos en las tardes con vistas a la catedral y a la Plaza de

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.363

193

30/03 - 06/04

1.508

193

07/04 - 31/05

1.363

193

01/06 - 30/06

1.205

149

01/07 - 15/07

1.164

134

16/07 - 26/07

1.171

134

27/07 - 31/07

1.164

134

01/08 - 15/08

1.202

134

16/08 - 21/08

1.190

134

22/08 - 31/08

1.164

134

01/09 - 15/09

1.177

134

16/09 - 30/09

1.146

134

01/10 - 30/11

1.186

149

01/12 - 20/12

1.382

193

21/12 - 31/12

1.508

193

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia en Condado Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Caribe Hilton Lujo

Los Rosales, Jardines San Gerónimo. Condado. Tel.: (787) 721 03 03

la práctica de actividades como el Snorkel. Salón de belleza, lavandería, tiendas y centro de negocios. Situación En una península con playa privada y rodeado de jardines tropicales a sólo 10 minutos de los centros comerciales y a 15 minutos del aeropuerto. Habitaciones 814 habitaciones con cuarto de baño completo con secador de pelo, sofá cama, aire acondicionado, radio despertador, plancha y tabla de planchar, teléfono, TV, acceso a Internet, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón. Habitaciones para discapacitados. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños. Instalaciones y Servicios 6 restaurantes y 2 bares, cafetería, servicio de niñera, alquiler de bicicletas, centro de negocios, piscina, servicio de niñera, gimnasio, canchas de tenis y facilidades para

Hotel

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.237

162

30/03 - 06/04

1.382

162

07/04 - 31/05

1.237

162

01/06 - 30/06

1.051

110

01/07 - 15/07

1.070

110

16/07 - 26/07

1.077

110

27/07 - 31/07

1.070

110

01/08 - 15/08

1.108

110

16/08 - 21/08

1.096

110

22/08 - 31/08

1.070

110

01/09 - 15/09

1.083

110

16/09 - 30/09

1.051

110

01/10 - 30/11

1.032

110

01/12 - 20/12

1.051

110

21/12 - 31/12

1.401

166

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

La Concha Lujo

1077 Avenida Ashford. Condado. Tel.: (787) 721 85 00.

deportes acuáticos: snorkell, buceo, kayak, surf, windsurf. Gimnasio. Centros de reuniones. Situación En San Juan, a menos de 15 minutos del Viejo San Juan. Habitaciones 248 habitaciones. Todas cuentan con aire acondicionado, reloj despertador, agua embotellada (con cargo), cafetera/ servicio de té, cuna, plancha y tabla de planchar, secador de pelo, televisión vía satélite, reproductor de CD, minibar. Capacidad máxima: 3 adultos. Instalaciones y Servicios 2 restaurantes: Level 25’(Cocina Asiática), Perla’s (Especilizado en marisco). 4 Bares/ Lounge: Solera (abierto mañana y tarde), Aroma (abierto por la mañana), Lobby Lounge (abierto por las tardes), Sereno: Bar y lounge al lado de la playa. Varias piscinas con cascadas, Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.122

133

30/03 - 06/04

1.268

133

07/04 - 31/05

1.122

133

01/06 - 30/06

1.054

111

01/07 - 15/07

1.073

111

16/07 - 26/07

1.079

111

27/07 - 31/07

1.073

111

01/08 - 15/08

1.111

111

16/08 - 21/08

1.098

111

22/08 - 31/08

1.073

111

01/09 - 15/09

1.086

111

16/09 - 30/09

1.054

111

01/10 - 30/11

1.035

111

01/12 - 20/12

1.054

111

21/12 - 31/12

1.589

213

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

PÁGINA

Estancia en Isla Verde

MODIFICADA 19.01.12

Hotel Intercontinental San Juan Resort & Casino Primera Superior Avda. Isla Verde, 5.961. Isla Verde. Tel.: (787) 791 61 00.

de regalos, quiosco, Internet y centro de negocios. Servicio de habitaciones 24 hrs. Situación En una de las mejores playas. Se puede acceder fácilmente, en menos de 10 minutos, al Viejo San Juan. Habitaciones 402 habitaciones con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, televisión por cable, minibar, cafetera, plancha y tabla de planchar. Dispone de habitaciones para no fumadores. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños. Instalaciones y Servicios 3 restaurantes entre los que destacan; Ruth’s Chris Steakhouse, el japonés Momoyama, Ciao Mediterranean con vistas al mar. Bar y Casino bar. Piscina al aire libre, spa, fitness centre, sauna, hidromasaje. Salón de belleza, servicio de niñera, lavandería, tienda

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.164

143

30/03 - 06/04

1.309

143

07/04 - 31/05

1.164

143

01/06 - 30/06

1.013

101

01/07 - 15/07

1.032

101

16/07 - 26/07

1.038

101

27/07 - 31/07

1.032

101

01/08 - 15/08

1.070

101

16/08 - 21/08

1.057

101

22/08 - 31/08

1.032

101

01/09 - 15/09

1.044

101

16/09 - 30/09

1.013

101

01/10 - 30/11

994

101

01/12 - 20/12

1.013

101

21/12 - 31/12

1.309

143

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Verdanza Hotel San Juan Puerto Rico Primera Tartak St. Carolina. Isla Verde. Tel.: (787) 253 90 00.

les, aparcamiento, máquina de hielo, servicio de habitaciones y caja de seguridad en recepción. Situación A unos pasos de la mejor playa de San Juan, en el centro de la vida nocturna de Isla Verde y a solo 5 minutos de acceso del aeropuerto.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

858

30/03 - 06/04

1.004

Habitaciones 222 habitaciones y 60 cabañas alrededor de la piscina, todas ellas con baño completo con secador y aire acondicionado, televisión por cable, teléfono, acceso a Internet de alta velocidad, plancha y tabla de planchar, cafetera, caja de seguridad (con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

07/04 - 31/05

978

01/06 - 30/06

997

01/07 - 15/07

1.016

16/07 - 26/07

1.022

27/07 - 31/07

1.016

01/08 - 15/08

1.054

16/08 - 21/08

1.041

22/08 - 31/08

1.016

01/09 - 15/09

909

Instalaciones y Servicios Gimnasio con terraza (gratuito). Parque acuático, bar, 3 restaurantes, 11 salones de reuniones, WIFI en todas las áreas públicas, tienda, alquiler de coches, piscina con jardines tropica-

16/09 - 30/09

877

01/10 - 30/11

858

01/12 - 20/12

877

21/12 - 31/12

1.123

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia Río Grande Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Gran Meliá Golf Resort Puerto Rico Lujo

Coco Beach, Río Grande. Tel.: (787) 657 10 26.

Situación En un paraíso tropical en la costa nordeste de Puerto Rico, en Coco Beach, Río Grande, a tan sólo 25 minutos del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y área metropolitana de San Juan. Habitaciones 486 lujosas suites, que incluyen 96 junior suites con servicio real con vista al mar o al jardín, 5 villas con vista al mar y una villa presidencial de dos habitaciones separadas. Todas con sala con sofá cama, aire acondicionado individual, ventilador de techo, televisión por cable y pago por evento, minibar (con cargo), cafetera, plancha y tabla de planchar, terraza o balcón privado. Servicio de habitación y acceso a Internet de alta velocidad (ambos con cargo). Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños. Servicio Real: Desayuno continental diario, periódicos internacionales, preferencia de reserva en restaurantes, Yhi Spa, actividades y excursiones. Acceso a una piscina privada para adultos con camas balinesas. Menú personalizado de almohadas.

Instalaciones y Servicios 5 restaurantes: Fusión asiático-latino, Internacional, Italiano, Puertorriqueña gourmet y comida ligera al aire libre en área de la piscina. 4 bares, piscina principal estilo laguna, piscina y club de niños. Yhi Spa & Wellness Center con tratamientos, salón de belleza, aparatos de ejercicio. 2 campos de golf de 18 hoyos en Trump International Golf Club. Tienda de regalos, casino, 3 canchas de tenis, 1 de baloncesto, deportes no motorizados y alquiler de coches. 6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.132

124

30/03 - 06/04

1.277

124

07/04 - 31/05

1.041

101

01/06 - 30/06

1.042

01/07 - 15/07

1.060

16/07 - 26/07

1.067

27/07 - 31/07

1.060

01/08 - 15/08

1.076

16/08 - 21/08

1.064

22/08 - 31/08

1.038

01/09 - 15/09

1.051

16/09 - 30/09

1.019

01/10 - 30/11

1.039

100

01/12 - 20/12

1.039

21/12 - 31/12

1.491

177

Suplemento habitación Red Level Junior Suite Garden View: 48 € por persona y noche. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia en Río Grande y Fajardo Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Wyndham Río Mar Beach Resort Lujo

Río Mar Boulevard. Río Grande. Tel.: (787) 888 66 00.

Situación En primera línea de la playa Río Mar, adornada por magníficas palmeras y verdes montañas a sólo 30,5 kms. del aeropuerto internacional de San Juan. Localizado entre el Océano Atlántico y el Parque Nacional El Yunque. Habitaciones Dispone de 600 cómodas y modernas habitaciones, incluidas 72 Suites con increíbles vistas al mar, a la montaña o al mismo resort. Cuentan con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, televisión por cable, películas, teléfono, internet, cafetera, nevera (con cargo), caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Capacidad máxima: 3 adultos. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 8 restaurantes, 4 bares, 1 piscina para adultos y 1 para niños con toboganes. Kids Club (de 4 a 12 años). Centro internacional de tenis, volleyball, kayaks, snorkell, alquiler de bicicletas entre otras actividades. 2 campos de golf, casino, Spa, sau-

Hotel

nas, once salones de tratamientos frente al mar, salón de belleza, gimnasio, peluquería, boutiques y servicio médico.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.118

120

30/03 - 06/04

1.263

120

07/04 - 31/05

1.118

120

01/06 - 30/06

991

01/07 - 15/07

1.010

16/07 - 26/07

1.016

27/07 - 31/07

1.010

01/08 - 15/08

1.048

16/08 - 21/08

1.035

22/08 - 31/08

1.010

01/09 - 15/09

1.023

16/09 - 30/09

991

01/10 - 30/11

972

01/12 - 20/12

991

21/12 - 31/12

1.468

171

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 21/11 - 24/11 21 41 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

El Conquistador Lujo

Avenida Conquistador, 1000. Fajardo. Tel.: (787) 863 10 00.

Situación En la zona de Fajardo, a 50 Kms. al noreste de San Juan, junto a maravillosas playas bañadas por la calma y el agua cristalina, perfectas para bucear. Habitaciones Dispone de 750 habitaciones, distribuidas en 6 plantas, con baño privado con secador de pelo, aire acondicionado, artículos de baño, televisión por cable, teléfono inalámbrico, Internet de alta velocidad, plancha y tabla de lanchar, minibar, nevera y caja fuerte, mesa de café, escritorio y reproductor de CD y Vídeo. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 13 restaurantes de comida asiática, italiana, caribeña, snacks, así como las más finas carnes y mariscos. Bares, cafeterías, piscinas, sauna e hidromasaje, fitness center, campo de golf , práctica de deportes acuáticos: vela, snorkel, buceo, etc. SPA y playa en la isla Palomino. Apar-

camiento, tiendas business center, acceso a Internet de alta velocidad, peluquería y lavandería, gimnasio y casino.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.276

159

30/03 - 06/04

1.421

159

07/04 - 31/05

1.276

159

01/06 - 30/06

1.073

104

01/07 - 15/07

1.092

104

16/07 - 26/07

1.099

104

27/07 - 31/07

1.092

104

01/08 - 15/08

1.081

16/08 - 21/08

1.069

22/08 - 31/08

1.043

01/09 - 15/09

1.056

16/09 - 30/09

1.024

01/10 - 30/11

1.054

104

01/12 - 20/12

1.073

104

21/12 - 31/12

1.876

273

Suplemento por fechas de estancia: Temporada Doble Individual 01/08 - 07/08 14 24 Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

PÁGINA

Estancia en Ponce Hotel

MODIFICADA 19.01.12

Ramada Ponce Turista Superior

Calle Reina, Esq. Méndez Vigo y Unión. Ponce. Tel.: (787) 813 50 50.

Situación En el centro histórico de la ciudad señorial, frente a la Plaza Las Delicias. Habitaciones El hotel dispone de 70 habitaciones decoradas con estilo moderno y europeo, con conexión a Internet, aire acondicionado, televisión LCD de 32”, escritorio con lámpara, alarma, cafetera, televisión, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños. Instalaciones y Servicios Entre las facilidades del hotel incluyen restaurante con barra, desayuno continental, piscina, gimnasio, servicio de lavandería (por pedido), conexión wireless en áreas públicas. Inaugurado en 2009.

Hotel

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.001

30/03 - 06/04

1.147

07/04 - 31/05

1.001

01/06 - 30/06

1.020

01/07 - 15/07

1.039

16/07 - 26/07

1.045

27/07 - 31/07

1.039

01/08 - 15/08

1.077

16/08 - 21/08

1.064

22/08 - 31/08

1.039

01/09 - 15/09

1.052

16/09 - 30/09

1.020

01/10 - 30/11

1.001

01/12 - 20/12

1.020

21/12 - 31/12

1.147

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hilton Ponce Golf & Casino Resort Primera

1.150 Caribe Avenue, Ponce. Tel.: (7879 259 76 76

Situación En primera línea de playa y cerca del Parque de Bombas y Museo de arte de Ponce. Habitaciones 255 habitaciones, todas con baños completo con ducha y bañera, secador de pelo, aire acondicionado, caja fuerte, TV LCD, acceso a Internet inalámbrico, frigorífico y cafetera y tetera. Instalaciones y Servicios 3 restaurantes, bar en la piscina y barlounge. Campo de golf, dos piscinas exteriores, piscina para niños, centro de bienestar y bañera de hidromasaje ,centro de negocios, salas de reuniones para grupos pequeños y una sala de conferencias o reuniones, parking de pago, casino y discoteca. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

6 DÍAS NOCHE SUP. 4 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

1.506

193

30/03 - 06/04

1.651

193

07/04 - 31/05

1.506

193

01/06 - 30/06

1.348

149

01/07 - 15/07

1.307

134

16/07 - 26/07

1.314

134

27/07 - 31/07

1.307

134

01/08 - 15/08

1.345

134

16/08 - 21/08

1.333

134

22/08 - 31/08

1.307

134

01/09 - 15/09

1.320

134

16/09 - 30/09

1.288

134

01/10 - 30/11

1.329

149

01/12 - 20/12

1.525

193

21/12 - 31/12

1.651

193

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Excursiones Opcionales en Puerto Rico

Para hoteles en Viejo San Juan, Isla Verde, Condado y Miramar. Consulte puntos de recogida para hoteles fuera de estas zonas.

Excursión por el Viejo San Juan y Barcardí Duración aproximada: 5 horas. Salidas: miércoles y sábados. Mañanas. Recorrido por el Viejo San Juan, ciudad amurallada con 500 años de historia. Visita de emplazamientos históricos de colonización española, tales como el Fuerte de San Cristobal. Visita y degustación de cortesía en la Destilería de Ron Bacardi Precio aproximado: 46€ por persona.

El Yunque Maravilla Ecológica Duración aproximada: 5 horas. Salidas: martes y viernes. Mañanas Recorrido por el Bosque Nacional del Caribe, el Yunque, con cerca de 240 especies de ﬂora y fauna, cascadas, riachuelos y veredas para caminatas. Visita acompañados por un guía experto, hasta el punto de observación localizado a 1.500 pies sobre el nivel del mar. Precio aproximado: 46€ por persona

Excursión a El Yunque y Playa de Luquillo Duración aproximada: 8 horas. Salidas: viernes. Mañanas. Paseo por el famoso bosque pluvial del Yunque. El área es ideal para tomar fotos. El ambiente está lleno del sonido musical del nativo coquí y de la cotorra

puertorriqueña. Por la tarde tiempo libre en la hermosa Playa de Luquillo. Precio aproximado: 60€ por persona.

Excursión de las Cavernas de Camuy y Radiotelescopio Duración aproximada: 8 horas. Salidas: jueves. Mañanas. Un paseo por las cavernas más grandes del hemisferio Occidental, se observan enormes ríos subterráneos, como en la Cueva Clara, la cual tiene una amplitud de 170 pies de alto destacando sus estalactitas y estalagmitas y el cauce del famoso Río Camuy. Continuación al Observatorio de Arecibo, uno de los más poderosos radiotelescopios y el más grande del mundo. Precio aproximado: 88€ por persona.

Excursión de las Cavernas de Camuy y Prime Outlets Duración aproximada: 8 horas. Salidas: jueves. Mañanas. Un paseo por las cavernas más grandes del hemisferio Occidental, con estalactitas, estalagmitas y ríos subterráneos como el Camuy Continuación hacia Prime Otulets. Tiempo libre para compras antes de regresar al hotel. Precio aproximado: 88€ por persona.

Tour Arquitectónico de Ponce Duración aproximada: 8 horas. Salidas: miércoles. Mañanas. Excursión a la ciudad de Ponce, para observar su esplendor arquitectónico y sus estilos neoclásicos

y Art Decó. Se visitará la Catedral de Ponce y el pintoresco Parque de Bombas, antiguo parque de bomberos convertido ahora en museo, lugares de interés como la Cruceta El Vigía, el Castillo Serrallés, el Museo de Arte de Ponce el cual cuenta con una colección de más de 3.000 obras representativas de diferentes periodos y obras de destacados artistas portorriqueños. Están incluidas las entradas. Precio aproximado: 89€ por persona.

Bahía Bioluminiscente en Kayak Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Tardes. Recorrido en kayak por la fascinante laguna en Las Cabezas de San Juan bajo un cielo cubierto de estrellas para observar millones de microorganismos brillantes en un brazo de mar. Precio aproximado: 79€ por persona.

playas de arena blanca de la isla deshabitada de Icacos. Incluye almuerzo buffet liviano y la posibilidad de utilizar el equipo de snorkel. Se recomienda llevar toalla y protector solar. Precio aproximado: 77€ por persona.

Aventura en Canopy Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañanas ó tardes. La aventura consiste en deslizarse por tirolina a través de un bosque. Esta actividad consta de seis tirolinas, un puente suspendido y una estación de rapel. Las plataformas aéreas han sido diseñadas para integrarse con la naturaleza. Estará acompañado de varios guías expertos. Precio aproximado: 117€ por persona.

Paseo a Caballo Duración aproximada: 4 horas. Salidas: diarias. Mañanas ó tardes. Paseo en caballos llamados Paso Fino, por la falda de la montaña El Yunque, disfrutando del río, la fauna y la selva. Se recomienda vestimenta propia para esta actividad. Precio aproximado: 77€ por persona.

Día en Catamarán y Snorkel Duración aproximada: 7 horas. Salidas: diario. Mañanas. Paseo escénico navegando por aguas cristalinas con destino a las

NOTAS IMPORTANTES • Los precios de las vistas se aplicarán a su venta desde España, pudieron variar si la compra se realiza en destino. • Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. • Consultar al hacer la reserva.

Combinados en Puerto Rico En Viva Tours le ofrecemos la posibilidad de disfrutar de Puerto Rico estancias entre sus diferentes zonas. Esto le permitirá disfrutar de diferentes actividades y experiencias que harán más enriquecedor su viaje.

¿Qué incluye el viaje combinado? • Vuelos transatlánticos de línea regular en clase turista con la compañía Iberia, según la ruta seleccionada. • Traslados terrestres entre las zonas y hoteles elegidos. • Traslados en servicio regular aeropuerto-hotel-aeropuerto. • Asistencia de nuestro personal en destino.

NOTA: Consulten posibilidades de alojamiento en habitaciones alternativas a las sugeridas, promociones y condiciones especíﬁcas de cancelación en cada reserva según el combinado seleccionado.

¿Cómo calcular el precio de su viaje combinado? 1. Seleccione el combinado deseado, número de personas y fecha de salida en la página 95.

3. Si desea, agregue excursiones opcionales para completar su viaje

• Ejemplo: 2 adultos en habitación doble saliendo desde Madrid el 15 de junio viajando a la Zona Norte y Zona Este. RUTAS Y COMBINADOS

01 MAR. 29 MAR

30 MAR. 06 ABR.

07 MAR.. 31 MAY.

01 JUN. 30 JUN..

784

929

784

803

• Viejo San Juan y Bacardí

Precio por persona: 46 €

4. Añada el suplemento aéreo correspondiente a la fecha de salida y las tasas correspondientes.

COMBINADOS DOS ZONAS ZONA NORTE - ZONA ESTE

2. Seleccione el hotel y número de noches deseadas en cada zona, utilizando el valor de la noche extra o indicada (según destino).

Salidas desde Madrid, Barcelona ... Nombre del Programa

• Ejemplo: 3 noches en la zona Norte, en el hotel Sheraton Old San Juan (pág. 88) y 6 noches en la Zona Este, en el Hotel Gran Meliá Puerto Rico (pág. 91).

Puerto Rico

Diás de Operación

Diario

Clase O

Vía

Directo, vía Mia y JFK

14/01 - 24/06

Tasas (aprox.)

340

5. Calcule el precio ﬁnal.

• Sheraton Old San Juan. TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS / 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUPL. INDV.

01/06 - 30/06

966

• Billete de avión: 803 €. • Hotel: 98 x 3 + 96 x 6 = 870 €.

• Hotel Gran Meliá Puerto Rico.

• Excursión: 46 €.

TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS / 3 NOCHES

NOCHE EXTRA

SUPL. INDV.

01/06 - 30/06

1.042

RUTAS COMBINADOS

Pág

01 Mar. 30 Mar. 07 Abr. 01 Jun. 29 Mar 06 Abr 31 May 30 Jun

• Suplemento aéreo: 77 €. • Total por persona: 1.796 € + tasas (340 € aprox.).

01 Jul. 15 Jul

16 Jul. 26 Jul

27 Jul. 31 Jul

01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. 01 Dic. 21 Dic. 15 Ago 21 Ago 31 Ago 15 Sep 30 Sep 30 Nov 20 Dic 31 Dic

COMBINADO DOS ZONAS ZONA NORTE - ZONA ESTE

784

929

784

803

822

828

822

859

847

822

834

803

784

803

929

ZONA NORTE- ZONA SUR

719

864

719

738

757

763

757

795

782

757

769

738

719

738

864

ZONA ESTE- ZONA SUR

834

980

834

853

872

878

872

910

897

872

885

853

834

853

980

Precios por persona. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €. La Zona Norte incluye: Viejo San Juan, Condado e Isla Verde. La Zona Este incluye: Rio Grande y Fajardo La zona Sur incluye: Ponce.

México

México es un país que siempre atrae y sorprende. Desde su historia, que comienza hace 21.000 años cuando llegan los primeros pobladores, pasando por Olmecas, Aztecas, Mayas,… hasta nuestros días donde ha sabido mantener todo su encanto y belleza, mezclando el fascinante pasado nativo y colonial con la moderna inﬂuencia industrial. México es la diversidad por excelencia, el punto de encuentro entre la realidad y la ﬁcción. Lo tiene todo: playas, monumentos, ciudades coloniales, historia, gastronomía, naturaleza, arte y vida, ¡¡¡ mucha vida!!! 96

En sus más de 2 millones de metros cuadrados encontramos playas espectaculares, sobrecogedores desiertos, monumentales montañas, mares de aguas azules, cautivadoras islas, ciudades coloniales, ríos, selvas y cómo no, más de 200 restos arqueológicos, legado de la civilización maya, azteca, olmeca, tolteca... México es mezcla de modernidad y tradición, mezcla de pasado indígena y presente multicultural, mestizo donde las leyendas, el arte, el folklore forman parte de su historia y están presentes en todos y cada uno de sus rincones. 97

Guía Práctica Documentación. Pasaporte en regla con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte. También se deberá presentar una Tarjeta de Turista (debidamente cumplimentada) a la entrada y salida de México y que recibirá por parte de la tripulación de su vuelo. Si el vuelo hiciera escala en algún punto de EE.UU., obligatorio pasaporte español de lectura mecánica. Resto de nacionalidades consulte a su agencia. Para viajar a Estados Unidos, o simplemente hacer escala en algún punto del país, es obligatorio disponer de una autorización electrónica sin la cual no se podrá embarcar en vuelos o barcos hacia los Estados Unidos. Esta autorización (Sistema Electrónico para Autorización de Viaje – ESTA) sólo se puede tramitar vía internet y es responsabilidad exclusiva del viajero hacer él mismo este trámite en https://esta.cbp.dhs.gov. Puede ampliar esta información en www. vivatours.es y en www.CBP.gov/ travel Tasas de salida. El impuesto de salida del país está incluido en el precio del billete (sujeto a cambio sin previo aviso). Si su viaje combina con otro país, las tasas de salida de dicho país, deberán abonarse en la cuantía que marque la legislación de ese país, en algunos casos puede darse el caso de que estén incluidas. Idioma. El idioma oﬁcial en todo el país es el español aunque perviven lenguas prehispánicas todavía en uso en muchas zonas del país.

Clima. Como en la mayor parte de las regiones tropicales, México tiene dos temporadas: la lluviosa y la seca. Generalmente la época de lluvias abarca desde junio a octubre, mientras que la temporada seca y templada es de noviembre a mayo. Diferencia horaria. La diferencia horaria de México con respecto a España peninsular son 7 horas menos, salvo en Los Cabos que son 8 horas menos.

Electricidad. La corriente es de 110V 120V. Los enchufes son de tipo americano con clavijas planas, por lo que se recomienda llevar un adaptador. Moneda. La moneda oﬁcial, es el Peso Mexicano. 15,82 Pesos equivalen a 1 € (aproximadamente). Los cheques de viaje y la mayoría de las tarjetas de crédito son aceptadas en todas partes. Los Dólares americanos son bien aceptados aunque se recomienda usar Pesos durante la estancia en México. El cambio en los hoteles y comercios es menos ventajoso que en bancos y puntos de cambio. Qué ponerse. Se recomienda ropa ligera para las zonas de playa así como zonas tropicales del sur y la Península de Yucatán. En México D.F. se recomienda alguna ropa ligera de abrigo. Según los lugares que se visiten hay que tener en cuenta que los inviernos son frescos e incluso fríos en las regiones del interior o zonas montañosas y que el clima es muy extremo en las zonas desérticas, con días muy calurosos pero descensos de las temperaturas nocturnas bastante importantes. Vacunas y salud. El agua en las principales ciudades es potable, pero aconsejamos beberla embotellada. Hay que extremar las precauciones al comer frutas sin pelar y helados. No existen vacunas obligatorias para entrar en México. Compras. México es sin duda un paraíso para las compras, la mejor alternativa es perderse en los innumerables mercados que existen en casi todas las ciudades y pueblos del país; regatear es la consigna, especialmente en los centros de artesanía y puestos calleje-

ros, es menos frecuente hacerlo en establecimientos y tiendas. Los productos más característicos son las hamacas de algodón puro en zonas de la ruta Maya, cestería, alfarería, máscaras de madera tallada, artículos de plata (es el primer productor mundial), coloridos textiles y un largo etcétera de productos, sin olvidar la botella de mezcal. Gastronomía. La gastronomía mexicana es rica, elaborada y cargada de sabores. Entre sus ingredientes básicos encontramos el maíz, el chile, las guindillas y los frijoles. Existen muchas especialidades regionales como el pollo con mole poblano, pocchuc (tajadas de cerdo cocinadas con salsa de cebolla y naranjas), ceviche (trozos de pescado o marisco macerado en limón verde), frijoles refritos… y un sinfín de platos más. En general, la comida mexicana se caracteriza por ser bastante picante. Llamadas telefónicas. Existen cabinas telefónicas para hablar con tarjeta, brindando servicio local e internacional, instaladas en las calles, así como locutorios telefónicos. Aduanas. En los aeropuertos mexicanos existe una inspección al azar que funciona de la siguiente manera: los visitantes cumplimentan un cuestionario sobre los artículos que introducen en el país. A los que declaran sus importaciones, se les revisan sus artículos y se les cobran los impuestos correspondientes. A los que no declaran se les pide presionar un botón en un semáforo que existe dentro del recinto de aduanas. Si se enciende la luz verde podrán continuar sin más trámites. Si la luz es roja se revisarán sus pertenencias para veriﬁcar lo declarado.

Circuitos en México

Guanajuato

En las próximas páginas podrá encontrar una serie de CIRCUITOS con los que Ud. podrá conocer la mayor parte del territorio de México así como las zonas más interesantes de Guatemala y Honduras, de la forma más completa. HAY QUE TENER EN CUENTA • El orden de los circuitos podría variar pero siempre manteniendo el contenido de los mismos.

• En nuestra programación de circuitos no están incluidas las noches de estancia en las zonas de México D.F., Acapulco, Puerto Vallarta y Riviera Maya, de forma que Ud. pueda elegir los hoteles que más le gusten, en el régimen que más se adapte a sus necesidades y con la duración que preﬁera. Para obtener el precio ﬁnal de su circuito, tendrá que sumar las noches deseadas, en el hotel y régimen seleccionados.

• Hoteles en México D.F., ver página 103. • Hoteles en Acapulco, ver pág. 104. • Hoteles en Puerto Vallarta, ver página 105. • Hoteles en Riviera Maya, ver página 106.

EL PRECIO DE LOS CIRCUITOS NO INCLUYE: • Tasas de embarque. • Recargo de combustible YQ. • Extras o cualquier otro servicio que no esté indicado en el itinerario.

Lugares de interés de México

Oaxaca

Ciudades México D.F.

La ciudad más poblada del mundo, cuenta con una enorme grandeza histórica donde ﬂoreció la gran Civilización Azteca, posteriormente convertida en capital colonial.

Cuernavaca

Conocida como la ciudad de la eterna primavera, preciosa localidad adorada por los mexicanos para descansar y realizar visitas culturales. Para los amantes de los parajes naturales es obligatoria la visita al Salto de San Antón, una impresionante cascada de cuarenta metros de caída libre.

Veracruz

Es una de las ciudades portuarias más impresionantes de las costas mexicanas. En la ciudad destacan la Fortaleza de San Juan de Ulua, el Baluarte de Santiago, el Foro Carranza y su centro histórico.

Guadalajara

Se levanta soberbia sobre el Valle de Atemajac. Representa la esencia de la mexicanidad; en el mismo espacio conviven las visiones tradicionales de sus casi 500 años de existencia, con la traza moderna y abierta de una ciudad cosmopolita.

Playas Riviera Maya

A 68 km. aproximadamente de Cancún, se ha convertido en la zona lujosa de esta área. Playa del Carmen ha evolu100

cionado hasta convertirse en el centro neurálgico de Riviera Maya.

Acapulco

Es uno de los destinos más turísticos de México. La imagen de la Quebrada, donde los clavadistas se lanzan al mar desde alturas de vértigo, ha dado la vuelta al mundo. Acapulco es sinónimo de tiendas, bares, restaurantes, discotecas y playas.

Puerto Vallarta

Encontrará montañas, jungla, playas, ríos y cascadas. Un destino apropiado para el ecoturismo y, aunque tan moderno como cualquier otro, mantiene sus raíces tradicionales mexicanas. Su ambiente nocturno le fascinará, un destino completo en deﬁnitiva.

Ciudades Coloniales Guanajuato

En medio de un escenario de fantasía, en las laderas de las montañas, se despliega Guanajuato. La exquisita arquitectura de sus múltiples monumentos históricos, así como el peculiar trazo de su urbanización, la hicieron ser declarada en 1988, Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

San Miguel de Allende

Ha sabido conservar su grandeza colonial, sus tradiciones, el ambiente íntimo de la provincia y ha desarrollado una infraestructura que ofrece todas las comodidades de la vida moderna.

Zacatecas

En Zacatecas le sorprenderá su señorial imagen, reﬂejo de la belleza de una ciudad nacida en América con pinceladas coloniales. Desde 1993 cuenta con otro atributo: su nombramiento como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Indispensable es subir en su teleférico hasta la cumbre del Cerro de la Bufa.

Pátzcuaro

A 2.140 m. de altura y con sus 130 km2, tiene una de las cuencas más hermosas del país. La estancia en Pátzcuaro será ocasión de recorrer calles empinadas y apacibles plazas, de paladear su tradicional comida, de escuchar sus leyendas y la dulce música de las pirecuas.

Morelia

Se sitúa entre impresionantes montañas y lagos de color esmeralda. Fue declarada por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad. Una ciudad que combina la modernidad con la tradición, y donde la belleza aﬂora en cada uno de sus rincones.

Oaxaca

La ciudad de Oaxaca, de gran belleza colonial, con calles empedradas y vida tranquila, se esconde entre las montañas de la Sierra Madre para abrirse con su carácter multicultural, cosmopolita y moderno. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Taxco

La ciudad colonial de Taxco tiene una antigua tradición minera y orfebre. Conocida como la Capital de la Plata, esta

bella ciudad invita a los visitantes a pasear. Imprescindible es subir al Monte Taxco y admirar la panorámica de la ciudad.

San Cristóbal de las Casas

Esta hermosa ciudad ofrece una mezcla de misticismo indígena y aire colonial que envuelve al que la visita en una atmósfera de bohemia.

Campeche

Impresiona por las ciudades que rodean la ciudad y por sus bellos ediﬁcios coloniales. Cuenta con un gran número de sitios arqueológicos, entre ellos Calakmul, la mayor ciudad maya descubierta, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

La Antigua (Guatemala)

A 45 Km. de Ciudad de Guatemala encontramos este bonito emplazamiento, rodeado de volcanes y clima suave, una de las mecas turísticas del país con marcado carácter colonial.

Mérida

La llamada Ciudad Blanca, es una ciudad mestiza; hay aquí arquitectura colonial y afrancesada, lengua maya, ambiente del Caribe y una cocina original que sazona todas sus herencias.

Tehuantepec

Se encuentra entre los estados de Oaxaca, Chiapas, Tabasco y Veracruz. Su nombre signiﬁca cerro de las ﬁeras, y se lo debe a una ciudad llamada Santo Domingo Tehuantepec por el papel tan importante que tuvo, en la época prehispánica, el comercio desde el imperio Azteca hasta Guatemala. 101

México D.F.

Palacio de Bellas Artes

México D.F, ubicado en el lecho seco del Lago Texcoco y rodeada de montañas fue denominada por Cortés como “maravilla”. Conocida como Tenochitlán, la capital azteca se construyó en una isla rodeada por un lago. En el siglo XVI, la ciudad era el centro de un poderoso centro comercial y militar, con numerosos templos, mercados y palacios. En la actualidad, el visitante puede encontrar una ciudad moderna a la vez que ofrece los vestigios, maravillosamente conservados, de una cultura milenaria y todavía llena de misterios, la Azteca.

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D.F. Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino México D.F. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º y 3º. MÉXICO D.F Desayuno. Días libres para realizar excursiones opcionales o enlazar con los diferentes circuitos que se realizan desde México D.F. Alojamiento. Día 4º. MÉXICO D.F. – ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 5º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

102

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – México D.F – España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto. • Estancia de 3 noches en alojamiento y desayuno en el hotel seleccionado. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Podrá ampliar su estancia en México D.F. las noches que desee, para ello deberá sumar al paquete base las noches de estancia deseadas en el hotel de su elección, en función de la fecha en la que se realiza la reserva. • Los precios que se detallan a continuación están basados en dos personas. En el caso de viajar una persona sola habrá un suplemento, en concepto de traslados, de 32 € (ida y vuelta).

Estancia en México D.F. Hotel

Plaza Florencia Turista Superior

TEMPORADA

C/ Florencia, 61. Zona Rosa. México D.F. Tel.: (52 55) 5242 47 00 Situación En la Zona Rosa, a 350 m. del Paseo de la Reforma. Habitaciones 134 habitaciones, todas reformadas y con aire acondicionado, teléfono, televisión y mini bar. Restauración Cuenta con 2 restaurantes. Instalaciones y Servicios Gimnasio, centro de convenciones, aparcamiento y caja de seguridad.

Hotel

NH Centro Histórico Primera Situación En el centro histórico, a sólo unos pasos de la Plaza de la Constitución. Habitaciones 105 habitaciones con baño completo, mini bar, caja fuerte, aire acondicionado, televisión y teléfono. Restauración Cuenta con un restaurante y bar. Instalaciones y Servicios 11 salones, centro de negocios, lavandería y gimnasio.

Meliá México Reforma Lujo Situación En la Avenida de la Reforma. Habitaciones 489 habitaciones con baño completo, televisión, teléfono, aire acondicionado, acceso a internet, etc. Servicio Real. Restauración 2 restaurantes y bares. Instalaciones y Servicios Spa con piscina, centro de negocios, teatro y acceso a internet.

Hotel

Hilton México City Reforma Lujo

Situación En el corazón de la ciudad. Habitaciones 457 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión, conexión a internet, cafetera, mini bar y caja de seguridad. Restauración Cuenta con 2 restaurantes y cafetería. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, gimnasio, piscina cubierta e hidromasaje. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 3 5NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

630 776 630 649 668 675 668 706 694 668 681 649 630 649 776

47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 3 5NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

702 847 702 721 740 746 740 778 765 740 752 721 702 721 847

68 68 68 70 70 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74

52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 55 55 55

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Avda. Juárez, 70. Colonia Centro. México D.F. Tel.: (52 55) 5 130 53 00

591 736 591 610 629 635 629 667 654 629 642 610 591 610 736

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Pº de la Reforma, 1. Colonia Tabacalera. México D.F. Tel.: (52 55) 5128 50 00

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Palma, 42. Colonia Centro. México D.F. Tel.: (52 55) 5261 77 00

Hotel

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 3 5NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

707 853 707 726 745 751 745 783 770 745 758 726 707 726 853

74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

103

Hoteles en Acapulco Hotel

Elcano Acapulco Primera

Avda. Costera Miguel Alemán, 75. Acapulco. Tel.: (52 744) 435 15 00 Situación En la Bahía de Acapulco. En primera línea de playa. Habitaciones Dispone de 180 habitaciones todas con vistas al mar, terraza privada, aire acondicionado y ventilador, televisión, teléfono, servicio de habitaciones, mini bar, caja de seguridad y baño completo con secador de pelo. Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 3 bares. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con una piscina con hidromasajes y área para niños.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 23/12

HD HD HD HD

70 118 60 56

57 113 49 46

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 14/04 15/04 - 31/05 01/06 - 22/12 23/12 - 31/12

MP MP MP MP

77 93 77 124

75 88 75 108

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

HD HD HD HD HD HD HD HD

137 151 136 130 137 124 140 208

136 150 135 129 136 123 139 207

Emporio Acapulco Primera

Avda. Costera Miguel Alemán, 121. Acapulco. Tel.: (52 744) 469 05 05 Situación En el corazón de la Bahía de Acapulco, muy cerca, de los mercados de artesanía, de las zonas de restaurantes y bares que ofrece la ciudad. Habitaciones 419 habitaciones remodeladas, televisión, mini bar, aire acondicionado y cuarto de baño completo. Restauración Cuenta con dos restaurantes y dos bares. Instalaciones y Servicios Dispone además de piscina, sauna, hidromasaje y amplia zona de recreo para los niños.

Hotel

Camino Real Acapulco Lujo

Carretera Escénica, Km 14. Acapulco. Tel.: (52 744) 435 10 10 Situación Se trata de un majestuoso ediﬁcio construido en una escarpada montaña, con unas magníﬁcas vistas de las aguas turquesas de la Bahía de Puerto Marqués. Habitaciones Cuenta con 157 amplias y confortables habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador de techo, televisión, mini bar y cuarto de baño con secador de pelo. Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 3 piscinas, tienda de souvenirs, servicio de niñera y sala de reuniones.

104

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Puerto Vallarta Hotel

NH Krystal Puerto Vallarta Primera

Avda. de las Garzas, s/n. Puerto Vallarta. Tel.: (52 322) 224 02 02 Situación En una de las mejores playas de Puerto Vallarta, muy cerca del tradicional mercado de artesanías. Habitaciones 402 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, mini bar, teléfono, televisión y baño completo. Restauración Cuenta con 3 restaurantes. Instalaciones y Servicios Instalaciones adaptadas para minusválidos, gimnasio, solárium, piscina exterior, jardín, parque infantil, pista de tenis, peluquería, galería comercial, servicio médico, servicio de niñeras y caja fuerte.

Hotel

Meliá Puerto Vallarta Lujo

Paseo de la Marina Sur Nº 7. Puerto Vallarta. Tel.: (52 329) 221 02 00 Situación En Marina Vallarta, cerca del centro y del campo de golf Marina Vallarta. Habitaciones 321 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, televisión, caja de seguridad, teléfono y mini bar. Dispone de habitaciones para no fumadores y minusválidos. Restauración 4 restaurantes y 3 bares. Instalaciones y Servicios Piscina, masajes (con cargo), gimnasio, boutique, tienda y servicio médico 24 hrs. Gran variedad de deportes, área especial para niños.

Hotel

Barceló Puerto Vallarta Lujo

Zona hotelera Sur, Km 11,5. Puerto Vallarta. Tel.: (52 329) 226 06 60 Situación Situado en una paradisíaca playa muy cerca de Puerto Vallarta. Habitaciones 303 suites todas con vistas al océano, a la piscina o al jardín tropical. Equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, teléfono, mini bar, caja fuerte, etc. Restauración Cuenta con 5 restaurantes y 4 bares. Instalaciones y Servicios 4 piscinas, mini club infantil, 3 salas de reuniones, centro de negocios, balneario con tratamientos de belleza, etc.

Precio base por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI

115 96 88 213

57 56 56 56

TODO INCLUIDO Todas las comidas, tipo buffet, excepto las cenas, a la carta. Bebidas internacionales ilimitadas. Deportes, actividades acuáticas (no motorizadas). Espectáculos nocturnos. NOVIOS Estancia mínima de 5 noches. Cesta de frutas y botella de cava a la llegada. Habitación superior, según disponibilidad. Cena romántica en el restaurante del hotel, previa reserva. TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

80 68 64 69 68 64 68 72 141

41 37 34 34 34 34 38 43 73

TODO INCLUIDO Todas las comidas, Snack bar. Bebidas nacionales. Cenas show semanal. Espectáculos y actividades de animación nocturnos. Gimnasio, mini club para niños de 6 a 12 años desde 10:00 a 18:00 hrs. Uso de toallas y tumbonas. Actividades y deportes acuáticos (no motorizados). Caja de seguridad en la habitación.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI TI

134 90 82 97 82 85 87 313

79 24 16 38 16 25 34 114

105

Hoteles en Riviera Maya Resort

Catalonia Playa Maroma Privileged Lujo

Ctra. Chetumal - Puerto Juárez. Punta Maroma Tlf.: (52 984) 877 33 00 Situación A 20 Km de Playa del Carmen. Habitaciones 404 habitaciones con aire acondicionado, baño, teléfono, acceso a internet, televisión y minibar. Restauración Restaurante buffet internacional, crepería y snack grill en área de piscina, 4 restaurantes temáticos para la cenas y discoteca. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, pista de tenis, tiro al arco, cancha de fútbol y mini club para niños. Pequeño spa con sauna, jacuzzi y zona de masajes.

Hotel

Iberostar Paraíso Beach Lujo

Carretera Chetumal-Puerto Juárez, km.309. Playa Paraíso. Tel.: (52 984) 877 28 00 Situación En primera línea de playa Paraíso, entre Puerto Morelos y Playa del Carmen. Habitaciones Todas disponen de baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, televisión satélite, mini bar, cafetera, y caja fuerte. Restauración Restaurante buffet, snack y 7 restaurantes de especialidades. 7 bares, night club y 2 discotecas. Instalaciones y Servicios 2 piscina y SPA, Instalaciones deportivas y centro de buceo PADI (con cargo).

Complejo

TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet, una cena en cada uno de los restaurantes. Actividades deportivas, lección introductoria de submarinismo en la piscina. NOVIOS Estancias mínimas de 3 noches.Cesta de fruta y botella de vino en la habitación. Habitación con ubicación preferencial y uso de la misma hasta la hora de salida (según disponibilidad). TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

100 62 57 54 61 66 59 57 61 130

42 34 36 37 37 37 37 32 26 45

TODO INCLUIDO Desayuno, almuerzo, cena buffet, cena en los restaurantes de especialidades. Snacks las 24 hrs. Bebidas nacionales e internacionales. Hamacas y toallas. Animación y deportes náuticos. Servicio de habitaciones de 11 a 23 hrs. NOVIOS Estancia mínima de 3 noches. Cesta de frutas y botella de vino o tequila. TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 15/07 16/07 - 31/07 01/08 - 21/08 22/08 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

116 86 82 85 88 83 88 95 146

37 35 32 32 32 32 35 37 37

Grand Palladium Riviera - White Sand Lujo

Ctra. Federal Puerto Juárez. Chetumal, Km. 256. Playa Kantenah. Riviera Maya. Tel.: (52 984) 877 21 00. Situación A 32 Kms. de Playa del Carmen Habitaciones Camas dobles o King Size, sofá cama, aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo, hidromasaje y ducha, bata y zapatillas, minibar, televisión, teléfono, caja de seguridad, plancha, facilidades para té y café y balcón. Restauración Cuenta con 6 restaurantes y 13 bares. Instalaciones y Servicios Piscinas de agua dulce y marina, zonas deportivas, deportes acuáticos no motorizados, spa, animación, internet, servicio médico y centro comercial.

106

TODO INCLUIDO Desayuno y almuerzo buffet. Cena en cualquier restaurante. Snacks. Bebidas locales e internacionales, cocktails y vino de la casa. Gimnasio, sauna, hidromasaje, baño de vapor. Toallas. Miniclub.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI

117 82 59 82 65 76 179

70 49 35 49 39 51 107

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Riviera Maya Hotel

Resort Iberostar Paraíso Maya Primera

Playa Paraíso. Tel.: (52 984) 877 28 00 Situación En 1ª línea de Playa Paraíso, rodeado de exuberantes jardines. Habitaciones Cuentan con aire acondicionado, baño completo, teléfono, televisión, minibar, máquina de café y balcón. Restauración Buffet internacional y 7 restaurantes de especialidades, 5 bares, heladería y aquabar. Dos discotecas, una para adultos y una para menores de 18 años. Instalaciones y Servicios Centro comercial, spa, miniclub, deportes acuáticos no motorizados, waterpolo y centro de ﬁtness, centro de buceo PADI (con cargo).

Hotel The Royal Suites Yucatán By Palladium Primera Ctra. Chetumal-Puerto Juárez Km 256-100. Tel.: (52 984) 877 21 00 Situación Se trata de una sección exclusiva para adultos dentro de las instalaciones del Complejo Grand Palladium Riviera Maya Resort & Spa. Habitaciones Disponen de aire acondicionado, baño, albornoz, zapatillas, teléfono, televisión, minibar, además hidromasaje doble en la terraza. Restauración 5 restaurantes buffet, 8 a la carta y un total de 26 bares. Instalaciones y Servicios Piscina de 500 m2, servicio de mayordomía, 7 piscinas (1 de agua salada) además del spa y de las instalaciones del Hotel Grand Palladium White Sand.

Hotel

Riu Palace Riviera Maya Lujo

Avda. Xaman-Ha. Playacar Tlf.: (52 984) 877 22 80 Situación Situado en 1ª línea de playa. Habitaciones Junior suites con aire acondicionado, baño con hidromasaje, teléfono, televisión, minibar, dispensador de licores, cafetera y caja fuerte (sin cargo). Restauración Restaurante principal tipo buffet con cocina en vivo, 5 restaurantes temáticos con previa reserva y 5 bares. Instalaciones y Servicios Piscina con hidromasaje integrado, piscina infantil, terraza-solarium, pista de tenis, voleibol, tenis de mesa y deportes acuáticos. Zona wiﬁ. Sauna, hidromasaje y gimnasio. Entretenimiento diurno y nocturno. Precio base por persona en habitación doble.

TODO INCLUIDO Desayuno y almuerzo buffet, cena buffet o a la carta, bebidas nacionales e internacionales, animación y deportes náuticos sin motor. NOVIOS Estancia mínima de 3 noches. Cesta de frutas y botella de tequila.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 15/07 16/07 - 31 /07 01/08 - 21/08 22/08 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI TI

162 134 129 132 135 129 140 213

37 37 37 37 37 37 37 37

TODO INCLUIDO Todos los servicios descritos en el Grand Palladium White Sand y además: Un restaurante exclusivo para desayuno y cena, 2 bares las 24 hrs, cenas en cualquiera de los restaurantes del complejo, minibar en la habitación. NOVIOS En estancias mínimas de 3 noches. Habitación superior (según disponibilidad), cesta de frutas y botella en la habitación y cena romántica. TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 21 /08 22/08 - 30/09 01/10 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI TI

166 135 111 123 146 123 129 226

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

TODO INCLUIDO Todas las comidas, snacks, bebidas nacionales e internacionales las 24 hrs. Consumo del minibar y del dispensador en las habitaciones. Servicio de tumbonas y toallas de piscina. Deportes no motorizados. Uso del gimnasio, la sauna y el hidromasaje del spa. 1 prueba de buceo en la piscina. Entrada y consumiciones en la discoteca del hotel Riu Tequila.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 21/08 22/08 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

167 153 105 85 93 85 108 139 201

100 92 64 54 54 54 66 80 121

107

ALTERNATIVA A México D.F.

San Miguel de Allende

Guanajuato

Zacatecas

Guadalajara

Morelia

México D.F. Puerto Vallarta

ALTERNATIVA B

México Colonial y Playa 12 ó 13 días MÉXICO Zacateas Guanajuato Puerto Vallarta

Guadalajara San Miguel Allende México D.F. Morelia

Océano Pacífico Salidas los lunes desde España, excepto 26 marzo, 02 abril, 10 septiembre, 29 octubre y todo diciembre. ITINERARIO RECOMENDADO ALTERNATIVA A: 12 días Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D.F. Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino México D.F. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. MÉXICO D.F. Este día realizaremos una visita de la ciudad y de la nueva Basílica de Guadalupe. Tarde libre. Día 3º. MÉXICO D.F. - TEOTIHUACÁN – MÉXICO D.F. Hoy visitarán Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses”. Día 4º. MÉXICO D.F. – QUERÉTARO – SAN MIGUEL DE ALLENDE Por la mañana, salida por carretera a Querétaro. Visita de la ciudad y continuación a San Miguel de Allende. Llegada y visita de la ciudad. Alojamiento. Día 5º. SAN MIGUEL DE ALLENDE – GUANAJUATO Desayuno. Por la mañana salida a Guanajuato para visitar esta hermosa ciudad colonial: el centro, el Teatro Juárez, la Basílica, la Universidad, así como sus pintorescas y angostas calles coloniales y subterráneas (antiguos lechos de ríos) y el famoso Callejón del Beso. Alojamiento.

108

Día 6º. GUANAJUATO – SAN LUIS POTOSÍ - ZACATECAS Desayuno. Por la mañana salida hacia San Luis Potosí. Se visitará la Plaza de las armas y su hermosa Catedral estilo barroco. Continuación a Zacatecas. Llegada y tiempo libre. Alojamiento. Día 7º. ZACATECAS – GUADALAJARA Desayuno. Por la mañana visita del centro histórico. Por la tarde, salida hacia la ciudad de Guadalajara, llamada también por su belleza “La Perla de Occidente”. Llegada y alojamiento. Día 8º. GUADALAJARA – TLAQUEPAQUE - GUADALAJARA Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, continuación a San Pedro Tlaquepaque, en un tiempo pueblo cercano a Guadalajara y que hoy forma parte de la misma ciudad. Regreso a Guadalajara por la tarde y salida a la región de Tequila. Se visitará la Hacienda de San José del Refugio, una de las mejores destilerías de esta bebida. Alojamiento. Día 9º. GUADALAJARA - PÁTZCUARO - MORELIA Desayuno. Salida hacia Pátzcuaro. Llegada y visita de la ciudad. Por la tarde continuación a Morelia. Llegada al hotel y aojamiento. Día 10º. MORELIA – MÉXICO D.F. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Por la tarde regreso a México D.F y traslado al hotel de su elección. Día 11º. MÉXICO D.F. - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

ALTERNATIVA B: 13 DÍAS Mediante esta opción que le proponemos, podrá disfrutar de unos maravillosos días en Puerto Vallarta. Días 1º al 8º. IGUAL A OPCIÓN A Día 9º. GUADALAJARA – PUERTO VALLARTA Desayuno. A la hora previamente acordada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a Puerto Vallarta. Traslado al hotel de su elección. Días 10º y 11º. PUERTO VALLARTA Días libres para disfrutar de la playa y de esta bella ciudad. Día 12º. PUERTO VALLARTA – MÉXICO D.F. - ESPAÑA A la hora previamente acordada, traslado al aeropuerto de Puerto Vallarta para embarcar en vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada y conexión con el vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

• Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado, en los precios no están incluidas las noches de estancia en México D.F. ni en Puerto Vallarta (Alternativa B). Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles de México D.F. en pág. 103 y de Puerto Vallarta en pág. 105). • Resto de notas importantes consultar pág. 99. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • ALTERNATIVA A Y B México D.F: A elegir San Miguel de Allende: Real de Minas Primera Guanajuato: Holiday Inn Primera Zacatecas: Emporio Primera Guadalajara: Morales Primera Morelia: Posada de la Soledad Primera • ALTERNATIVA B Puerto Vallarta: A elegir

TEMPORADA

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España México D.F. - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Guadalajara - Puerto Vallarta - México D.F. (Alternativa B). • Todos los traslados detallados en el itinerario en transporte regular compartido. • Estancia de: Alternativa A: 6 noches en los hoteles indicados, en alojamiento y desayuno. Alternativa B: 5 noches en los hoteles indicados, en alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario, en servicio compartido con guía de habla hispana.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11

ALTERNATIVA A ALTERNATIVA B

1.428 1.577 1.428 1.447 1.466 1.473 1.466 1.505 1.492 1.466 1.479 1.447 1.428

1.549 1.698 1.549 1.568 1.588 1.594 1.588 1.627 1.614 1.588 1.601 1.568 1.549

Suplemento individual del circuito: Alternativa A: 269 €, Alternativa B: 365 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

México D.F.

San Cristóbal de las Casas

Palenque

Campeche

Mérida

Riviera Maya

Puro México 13 días

Golfo de México Mérida Uxma

Cancún Riviera Maya Chichén Itzá

Campeche México D.F.

Palenque Tuxla

San Cristobal de las Casas

Océano Pacífico

Salidas los domingos desde España, excepto 30 septiembre, 14 y 28 octubre, 11 y 25 noviembre y 09, 16, 23 y 30 diciembre.

to Domingo. Al término, visita de las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan. Regreso a la ciudad de San Cristóbal. Alojamiento.

ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º ESPAÑA - MÉXICO D.F Salida en vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección. Día 2º MÉXICO D.F – TEOTIHUACÁN - MÉXICO D.F Visita de la ciudad incluyendo: la Plaza de la Constitución conocida como Zócalo y el Palacio Nacional. Tarde libre. Día 3º MÉXICO D.F. Comenzarán su visita conociendo Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses” donde podrán observar ediﬁcios y áreas tan interesantes como la Avenida de los Muertos, las Pirámides del Sol y de la Luna o el templo de Quetzalcoatl. Alojamiento. Día 4º MÉXICO D.F. - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Traslado al aeropuerto y vuelo a Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas. Al llegar realizaremos un paseo en lancha por el Cañón del Sumidero. Almuerzo. Continuación a San Cristóbal de las Casas. Llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 5º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS - COMUNIDADES INDÍGENAS Desayuno. Visita del mercado local, uno de los más típicos de la región. Continuación a la iglesia de San-

Día 6º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – CASCADAS DE AGUA AZUL - PALENQUE Desayuno. Salida a Palenque por una carretera montañosa, tiempo en el cual, se podrán admirar increíbles cambios en la exuberante vegetación de esta zona chiapaneca. Durante el camino, parada en las cascadas de Agua Azul. Almuerzo. Llegada a Palenque. Cena y alojamiento. Día 7º PALENQUE - CAMPECHE Desayuno. Visita de la zona arqueológica de Palenque ubicada dentro de la jungla Chiapaneca. Almuerzo. Por la tarde continuación a Campeche. Llegada al hotel y alojamiento. Día 8º CAMPECHE – UXMAL - MÉRIDA Desayuno. Salida hacia Mérida. En ruta, visita de la zona arqueológica de Uxmal. Almuerzo. Continuación a Mérida conocida también como ‘La ciudad blanca’, donde sus residencias de la época colonial y de estilo francés, italiano y árabe de principios de siglo, testimonian la riqueza pasada nacida por el cultivo del sisal. Alojamiento. Día 9º MÉRIDA - CHICHEN ITZA RIVIERA MAYA Desayuno. Salida hacia Riviera Maya con visita en ruta de la zona arqueológica de Chichén Itza, capital maya

de Yucatán que ﬂoreció entre el V y X siglo D.C. Almuerzo. Por la tarde continuación a Riviera Maya. Traslado al hotel de su elección. Días 10º Y 11º RIVIERA MAYA Días libres con posibilidad de disfrutar de la playa, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna, etc. Día 12º RIVIERA MAYA - CANCÚN - ESPAÑA A la hora previamente acordada traslado al aeropuerto de Cancún para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia con destino España. Noche a bordo. Día 13º ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España México D.F. y Cancún - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno México D.F. – Tuxtla Gutiérrez. • Todos los traslados detallados en el itinerario en transporte regular compartido. • Estancia de 5 noches en los hoteles seleccionados, en alojamiento y desayuno. • 5 almuerzos: días 4º, 6º, 7º, 8º y 9º. • 2 cenas: días 4º y 6º. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario, en servicio compartido con guía de habla hispana. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado, en los precios no están incluidas las noches de estancia en México D.F. ni en Riviera Maya. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles de México D.F. en pág. 103 y de Riviera Maya en pág. 106) • Resto de notas importantes consultar pág. 99. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • México D.F.: A elegir • San Cristóbal de las Casas: Villa Mercedes Primera • Palenque: Ciudad Real Primera • Campeche: Plaza Campeche Turista • Mérida: Holiday Inn Primera • Riviera Maya: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.410 1.559 1.410 1.430 1.449 1.456 1.449 1.488 1.475 1.449 1.462 1.430 1.410 1.430

Suplemento individual del circuito: 193 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

109

México D.F.

Oaxaca

Tuxtla Gutiérrez

México, Oaxaca, Chiapas y Yucatán 15 días O Golfo de México Bahía de Campeche México D.F. Puebla Oaxaca

Mérida

Campeche

Cancún Riviera Maya Chichén Itzá

Palenque Tuxtla Gutiérrez

San Cristobal de las Casas

Salidas los jueves desde España, excepto 27 septiembre, 11 y 25 octubre, 08 y 22 noviembre y todo el mes de diciembre. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D.F. Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a México D.F. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. MÉXICO D.F. Visita de la ciudad incluyendo: la Plaza de la Constitución conocida como Zócalo, rodeada de bellos ediﬁcios barrocos entre ellos La Ca-

tedral (el más grande monumento religioso del país construido sobre el también más grande templo Azteca) y el Palacio Nacional sede de la presidencia de la República y en donde se podrán admirar los murales de Diego de Rivera. En contraste el Templo Mayor, gran templo de la capital de los aztecas recientemente descubierta. Tarde libre. Día 3º. MÉXICO D.F. – TEOTIHUACÁN - MÉXICO D.F. Excursión a Teotihuacán, donde nos adentraremos en la magia y el misterio que envuelve su Zona Arqueológica, con sus más de 2.000 años de antigüedad. Al regreso, visitará la nueva Basílica de Guadalupe. Resto del día libre.

Día 4º. MÉXICO D.F. - PUEBLA OAXACA Salida en autobús a Puebla con visita de esta ciudad rica en historia colonial. Famosa es la iglesia de Santo Domingo donde se encuentra la capilla del Rosario, una de las mayores expresiones del arte barroco mexicano. Almuerzo en restaurante. Por la tarde continuación por la autopista a Oaxaca. Llegada y alojamiento. Día 5º. OAXACA – MONTE ALBÁN - OAXACA Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad conocida como “La cuna de los patriotas”. Se visitará el zócalo donde se encuentra la Catedral, la iglesia de Santo Domingo; se continuará con la visita al anti-

guo convento de Santa Catalina de Siena. Se visitará el mercado, uno de los más típicos que existe en la región. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita de la famosa zona arqueológica de Monte Alban, centro ceremonial que se encuentra en una gran explanada sobre la cima de una colina. Dentro de su aislamiento, sus grandiosas ruinas dominan el paisaje. Visita de varias tumbas y de sus pinturas murales. Alojamiento. Día 6º. OAXACA - TUXTLA GUTIÉRREZ Desayuno. Salida en dirección a Mitla. Visita de la zona arqueológica, lugar consagrado a las ceremonias mixtecas. En este lugar fundado por los zapotecas y después frecuentado por los mixtecos sobresalen sus decoraciones geométricas con diseños abstractos de una extrema ﬁneza. Continuación a Tehuantepec. Almuerzo. Por la tarde continuación a Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas. Cena y alojamiento. Día 7º. TUXTLA GUTIÉRREZ - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Traslado al embarcadero y paseo en lancha por el Cañón del Sumidero. Almuerzo en restaurante. Al término, continuación a San Cristóbal de las Casas. Llegada al hotel. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Puebla

110

Día 8º. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – COMUNIDADES INDÍGENAS Desayuno. Visita del mercado local, uno de los más típicos de la región donde diariamente, centenares de indígenas vienen a vender sus pro-

San Cristóbal de las Casas

Palenque

Campeche

Mérida

ductos. Continuación a la Iglesia de Santo Domingo de estilo barroco, fundada en 1547. Al término, visita de las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan; la primera de ellas es muy particular ya que en la iglesia se puede apreciar la inﬂuencia del paganismo en sus ceremonias, mientras que la segunda diﬁere mucho de la anterior pues los indígenas Zinacantecos son muy apegados a la fe católica. Regreso a la ciudad de San Cristóbal. Alojamiento. Día 9º. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS – CASCADAS DE AGUA AZUL - PALENQUE Desayuno. Salida hacia Palenque, con un trayecto aproximado de 5 horas por una carretera montañosa, tiempo en el cual, se podrán admirar increíbles cambios en la exuberante vegetación de esta zona chiapaneca. Durante el camino, parada en las cascadas de Agua Azul y almuerzo en restaurante rústico o box lunch. Llegada a Palenque. Cena y alojamiento. Día 10º. PALENQUE - CAMPECHE Desayuno. Visita de la zona arqueológica de Palenque ubicada dentro de la jungla Chiapaneca. La zona ofrece en piedra y estuco las bellas realizaciones de la plástica maya y es considerada una de las más bellas zonas de México. De entre todos sus templos el más importante es el llamado Templo de las Inscripciones donde fue descubierta la tumba de Pakal con su famosa máscara de jade. Almuerzo y por la tarde continuación a Campeche. Llegada al hotel y Alojamiento.

Día 11º. CAMPECHE – UXMAL MÉRIDA Desayuno. Salida hacia Mérida. En ruta, visita de la zona arqueológica de Uxmal. Esta zona cuyo nombre significa “construido en tres etapas” es un clásico ejemplo de la era clásica y post-clásica Maya. Los principales edificios de Uxmal son: la Pirámide del Adivino, el Palacio de los Gobernadores y el Cuadrilátero de las Monjas. Almuerzo en restaurante. Continuación a Mérida conocida también como “La ciudad blanca”, donde sus residencias de la época colonial y de estilo francés, italiano y árabe de principios de siglo, testimonian la riqueza pasada nacida por el cultivo del sisal. Parada en el Zócalo de Mérida donde se podrán admirar los principales monumentos de la ciudad: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Municipal y la Casa de Montejo. Alojamiento. Día 12º. MÉRIDA - CHICHÉN ITZÁ - RIVIERA MAYA Desayuno. Salida hacia Riviera Maya con visita en ruta de la zona arqueológica de Chichén Itza, capital maya de Yucatán que floreció entre el siglo V y X d.C. Se pueden visitar los imponentes edificios de las zonas arqueológicas septentrionales y centrales: el templo de Kukulcan, el juego de pelota, el observatorio, el templo de los guerreros, el convento de las monjas y el cenote. Almuerzo en restaurante. Por la tarde continuación a Riviera Maya y traslado al hotel de su elección. Día 13º. RIVIERA MAYA Día libre con posibilidad de disfrutar

de la playa, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna, etc. Alojamiento. Día 14º. RIVIERA MAYA - CANCÚN - ESPAÑA A la hora previamente acordada traslado al aeropuerto de Cancún para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia con destino España. Noche a bordo. Día 15º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España México D.F. y Cancún - España de la compañía Iberia, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario en transporte regular compartido. • Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados, en alojamiento y desayuno. • 8 almuerzos: días 4º, 5º,6º, 7º,9º, 10º, 11º y 12º. • 3 cenas: días 6º, 7º y 9º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario, en servicio compartido con guía bilingüe. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado, en los precios no están incluidas las noches de estancia en Méxi-

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Riviera Maya

co D.F. ni en Riviera Maya. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles de México D.F. en pág. 103 y de Riviera Maya en pág. 106) • Resto de notas importantes consultar pág. 99. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • México D.F.: A elegir • Oaxaca: Victoria Primera • Tuxtla Gutiérrez: Camino Real Lujo • San Cristóbal de las Casas: Villa Mercedes Primera • Palenque: Ciudad Real Primera • Campeche: Plaza Campeche Turista • Mérida: Holiday Inn Primera • Riviera Maya: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11

1.649 1.798 1.649 1.669 1.688 1.695 1.688 1.727 1.714 1.688 1.701 1.669 1.649

Suplemento individual del circuito: 406 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

111

México D.F.

Poza Rica

Veracruz

Oaxaca

México de Norte a Sur 18 días

Mérida

MÉXICO México D.F. Veracruz Puebla Poza Rica

Oaxaca

Riviera Maya

Canpeche Tehuantepec

Palenque San Cristobal de las Casas

Salidas los sábados desde España excepto 10, 24 marzo, 07, 21 y 28 abril, 12 y 26 mayo, 09, 23 y 30 junio, 29 septiembre, 27 octubre, 10 y 24 noviembre, 08, 15 y 29 diciembre. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en el vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección. Alojamiento Día 2º MÉXICO D.F. (Visita Ciudad + Museo Antropología) Dedicaremos la totalidad de la mañana a la visita de la ciudad y al Museo de Antropología: Zócalo, Catedral, Palacio Presidencial (Frescos de Diego Rive-

Puebla

112

ra), Plaza de Santo Domingo, Palacio de Bellas Artes, Paseo de la Reforma, Tercera Sección del Bosque de Chapultepec, zona residencial de Las Lomas… Finalizaremos en el Museo de Antropología, considerado como uno de los tres más importantes del mundo en su género. Resto del día libre. Día 3º MÉXICO D.F. – TEOTIHUACÁN – MÉXICO D.F. Comenzaremos la mañana con la visita de la Basílica de Guadalupe. Almuerzo. Posterior visita al sitio arqueológico de Teotihuacán la “Ciudad de los Dioses” donde podrán observar ediﬁcios y áreas tan interesantes como la Avenida de los Muertos, las Pirámides del Sol y de la Luna o el Templo de Quetzalcoatl.

Día 4º MEXICO D.F. - PUEBLA POZA RICA Salida hacia Puebla. Comenzaremos su visita con el Templo de Sta. María Tonanzintla. Ya en su centro histórico, visitaremos: Plaza de Armas, Catedral, Capilla del Rosario, Casa de las Muñecas, Compañía de Jesús, Universidad, Plazuela y Callejón de los Sapos, Casa del Alfeñique… Disfrutaremos de tiempo libre en el Parián, colorista centro artesanal. Almuerzo. Continuamos hacia Poza Rica a través de panorámicos paisajes. Cena y alojamiento. Día 5º POZA RICA - EL TAJIN - VERACRUZ Desayuno. A primera hora disfrutarán del recinto arqueológico de El Tajin. Conocido como “La Ciudad del Dios Trueno”, nos deleita con cinco zonas: Plaza del Arroyo, Zona Central, La Gran Xicalcoliuhqui, El Tajín Chico y el Conjunto de las Columnas. Entre todas sus construcciones, destaca la Pirámide de los Nichos, con 365 cavidades alusivas al año solar. A media mañana continuaremos recorriendo la Costa Esmeralda, hasta Veracruz. Llegada y visita de la ciudad: los Faros de Venustiano Carranza y Juárez, los Ediﬁcios de Correos y Telégrafos, el Teatro, las Atarazanas, el Templo del Buen Viajero, Boca del Río. Alojamiento. Día 6º VERACRUZ - XALAPA OAXACA Desayuno. Salida hacia Xalapa, capital del Estado de Veracruz. Comenzaremos visitando El Lencero, Ex-Hacienda del General Santana. Le dedicaremos una buena visita al

Museo de Antropología, el segundo en importancia de México, que reúne singulares vestigios de las culturas Totonaca, Huasteca y Olmeca. Tiempo libre. A primera hora de la tarde, continuamos hacia Oaxaca, tierra de jade y oro. Alojamiento. Día 7º OAXACA - MONTE ALBAN - OAXACA Desayuno. Visitas de Monte Albán y Oaxaca. Comenzaremos por Monte Albán: Ediﬁcio S, Ediﬁcio J, Sistemas IV y M, Tumba 104, Plataforma Principal... Ya en el centro histórico de Oaxaca nos quedaremos deslumbrados con el Templo Santo Domingo de Guzmán, Premio Reina Sofía de Restauración 2001. El Andador Turístico nos conduce entre monumentos arquitectónicos, galerías, tiendas, restaurantes… hasta la Alameda, la Catedral y el Zócalo. Finalizaremos en los mercados Benito Juárez y 20 de Noviembre. Tarde libre. Alojamiento. Día 8º OAXACA - VALLES CENTRALES - TEHUANTEPEC Desayuno. Por la mañana visita a los principales atractivos del “corazón” de los Valles Centrales. Santa María El Tule, donde se erige el árbol milenario más antiguo del planeta. Tlacochauaya nos sorprende gratamente con el conjunto religioso dominico del S. XVI. Teotitlan del Valle luce siempre colorido con sus tapetes de lana de telares domésticos y con tintes naturales como el añil, la grana cochinilla, el musgo de roca. Finalmente, llegamos a Mitla, capital cultural y religiosa de la cultura zapoteca. Continuación a Tehuantepec. Cena y alojamiento.

Tehuantepec

San Cristóbal de las Casas

Palenque

Campeche

Mérida

Día 9º TEHUANTEPEC - CAÑÓN DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL Desayuno. Salida hacia el Parque Ecoturístico Amikúu, enclavado en un paraje natural privilegiado. Almuerzo. A bordo de lanchas, remontaremos el Río Grijalva a través del imponente Cañón del Sumidero. Tiempo libre en Chiapa de Corzo. Posteriormente continuaremos hacia San Cristóbal de las casas. Alojamiento. Día 10º SAN CRISTÓBAL - COMUNIDADES INDÍGENAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, conocerán su mercado indígena, el Templo de Santo Domingo y el Museo del Ámbar. En sus inmediaciones, las comunidades tzotziles de San Juan Chamula (lugar de murciélagos) y Zinacantan (agua espesa), nos hacen vivir una mañana inolvidable. Tarde libre. Alojamiento. Día 11º SAN CRISTÓBAL - CASCADAS AGUA AZUL y MISOL-HA - PALENQUE Desayuno. A través de un paisaje sinuoso y de tupida vegetación, llegamos al Río Yaxhá (agua azul) para disfrutar del entorno de las cascadas de Agua Azul: el color azul añil del agua, el verde intenso de la vegetación, la brisa, el sonido inagotable... Visita de la caída de agua de MisolHá. Continuación hasta Palenque. Alojamiento. Día 12º PALENQUE - CAMPECHE Desayuno. Visita del recinto arqueológico de Palenque, el cual revelará una arquitectura ﬁna y elegante representada por la grandeza de sus construcciones: Templo de las Ins-

cripciones, el Palacio, Templos del Sol y de la Cruz Foliada, Baño de la Reina en el arroyo Otulum… Tiempo libre. Almuerzo. Continuación hacia Campeche, antiguo puerto comercial amurallado, cuyo centro histórico es considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. Día 13º CAMPECHE - UXMAL MÉRIDA Desayuno. Salida hacia Uxmal, una de las zonas arqueológicas más bellas de la Ruta Puuc. La grandeza de la Pirámide del Adivino, los magníﬁcos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los cascarones del Ediﬁcio de las Tortugas y las panorámicas desde el Templo del Gobernador nos hablan de la importancia de este conjunto arquitectónico maya. Continuación hacia Mérida, la bella capital yucateca conocida como la “Ciudad Blanca”. Visita panorámica recorriendo su zona Residencial, Monumento a la Patria, Paseo Montejo, Casas Gemelas, Calle 60, Plaza de Santa Lucía, Catedral, Zócalo. Alojamiento. Día 14º MÉRIDA - CHICHEN ITZA RIVIERA MAYA Desayuno. Salida hacia Chichen Itza, uno de los mayores complejos arqueológicos de la cultura maya. Podrán admirar el Observatorio, la Pirámide del Castillo, El Templo de las Mil Columnas, el Juego de Pelota, el Cenote Sagrado... y otros Templos de interés nos trasladarán a un mundo enigmático propio de dioses. Almuerzo. Continuación a Riviera Maya y traslado al hotel de su elección.

Días 15º Y 16º RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de las playas del Caribe Mexicano en el hotel seleccionado. Día 17º RIVIERA MAYA - CANCÚN - ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo regular con destino a España. Noche a bordo. Día 18º ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España México D.F. y Cancún - España de la compañía Iberia, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario en transporte regular compartido. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, en alojamiento y desayuno. • 5 almuerzos: días 3º, 4º, 9º, 12º y 14º. • 2 cenas: días 4º y 8º. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario, en servicio compartido con guía bilingüe. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado, en los precios no están incluidas las noches de estancia en México D.F. ni en Riviera Maya. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Riviera Maya

sumar las noches que desee en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles de México D.F. en pág. 103 y de Riviera Maya en pág. 106) • Resto de notas importantes consultar pág. 99. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • México D. F: A elegir • Poza Rica: Fiesta Inn - Poza Rica Inn Primera • Veracruz: Centro Histórico Primera • Oaxaca: Hostal de la Noria - Casa Conzatti Primera • Tehuantepec: Calli Turista • San Cristóbal: Casa Mexicana Holiday Inn Primera • Palenque: Ciudad Real - Misión Primera • Campeche: Del Mar Primera • Mérida: Holiday Inn Primera • Riviera Maya: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

1.613 1.758 1.613 1.632 1.651 1.657 1.651 1.689 1.676 1.651 1.664 1.632 1.613 1.632 1.758

Suplemento individual del circuito: 308 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

113

México D.F.

San Cristóbal de las Casas

Lago Atitlán (Guatemala)

La Antigua

Copán (Honduras)

México, Guatemala y Honduras 20 días

Golfo de México Bahía de Campeche Campeche

México D.F.

MÉXICO

Cancún Riviera Maya

Mérida

Palenque

Pacífico

Área del Petén

GUATEMALA

San Cristobal de las Casas Área Izabal Lago Atitlán

Copán

HONDURAS

La Antigua E L S A L V A D O R

NICARA COSTA RICA

Salidas los jueves desde España, excepto 01, 15 y 29 marzo, 12 y 26 abril, 10, 24 y 31 mayo, 14 y 28 junio, 30 agosto, 01, 15 y 29 noviembre, 13 y 20 diciembre. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - MÉXICO D.F. Salida en el vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección. Día 2º. MÉXICO D.F. (Visita Ciudad + Museo Antropología) Dedicaremos la totalidad de la mañana a la Visita de la ciudad y al Mu-

seo de Antropología: Zócalo, Catedral, Palacio Presidencial (Frescos de Diego Rivera), Plaza de Santo Domingo, Palacio de Bellas Artes, Paseo de la Reforma, Tercera Sección del Bosque de Chapultepec, zona residencial de Las Lomas… Finalizamos en el Museo de Antropología, considerado como uno de los tres más importantes del mundo en su género. Resto del día libre. Día 3º. MÉXICO D.F. – TEOTIHUACÁN – MÉXICO D.F. Comenzaremos la mañana con la visita de la Basílica de Guadalupe. Almuerzo. Posterior visita al sitio arqueológico de Teotihuacán la

“Ciudad de los Dioses” donde podrán observar ediﬁcios y áreas tan interesantes como la Avenida de los Muertos, las Pirámides del Sol y de la Luna o el Templo de Quetzalcoatl. Día 4º. MÉXICO D.F. - TUXTLA GUTIERREZ - CAÑÓN DEL SUMIDERO - SAN CRISTÓBAL Traslado al aeropuerto para volar a Tuxtla Gutiérrez. Llegada y traslado al embarcadero del Río Grijalva. A bordo de lanchas, remontaremos el Río Grijalva a través del imponente Cañón del Sumidero. Tiempo libre en Chiapa de Corzo. Posteriormente continuaremos hacia San Cristóbal de las Casas. Alojamiento. Día 5º. SAN CRISTÓBAL - COMUNIDADES INDÍGENAS - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, conoceremos su mercado indígena, el Templo de Santo Domingo y el Museo del Ámbar. En sus inmediaciones, las comunidades tzotziles de San Juan Chamula y Zinacantan, nos hacen vivir una mañana inolvidable. Tarde libre. Alojamiento.

Chichen Itza

114

Día 6º. SAN CRISTÓBAL - LA MESILLA - LAGO ATITLAN - PANAJACHEL Desayuno. Salida hacia La Mesilla, frontera con Guatemala. Trámites migratorios. Ya en Guatemala, la ruta Panamericana nos conduce, a través del Cañón del Tapón, hasta Huehuetenango. Visitaremos en San Andrés Xecul su colorido y pintoresco Templo. Continuación hacia Panajachel, pintoresca localidad situada a orillas del Lago Atitlán. Alojamiento.

Día 7º. LAGO ATITLAN (Navegación en lancha) Desayuno. Abordarán una lancha para disfrutar de las aguas turquesas del Lago Atitlán y sus bellas panorámicas de volcanes. Descenderemos en Santiago Atitlán, cuna de pintores “Naiv” y expertas bordadoras de huipiles. Posteriormente conoceremos San Juan de la Laguna, localidad reputada por sus textiles y plantas medicinales. Alojamiento. Día 8º. LAGO ATITLAN - CHICHICASTENANGO - LA ANTIGUA Desayuno. Una pintoresca ruta nos lleva hasta Chichicastenango, capital del reino Quiché. Llegada y visita de la iglesia de Santo Tomás. Posteriormente, recorreremos el mercado, conocido como “Telar del Arco Iris”. Continuación a La Antigua, preciosa ciudad colonial, Patrimonio Cultural de la Humanidad. Recorrido panorámico a pie. Alojamiento. Día 9º. LA ANTIGUA - COPÁN Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de esta joya colonial. Al medio día emprenderán el viaje a tierras hondureñas. Trámites migratorios y continuación hasta Copán, pequeña y acogedora población de calles empedradas, casas de adobe y comercios tradicionales, próxima al recinto arqueológico del mismo nombre. Alojamiento. Día 10º. COPÁN - LIVINGSTON Desayuno. Visita del complejo arqueológico, sede de una de las principales dinastías mayas. Podrán admirar las más bellas Estelas, la Escalera de Jeroglíﬁcos, la Gran Plaza, las Inscripciones del gran gobernan-

Livingston (Guatemala)

Flores

Palenque (México)

Campeche

Mérida

te Dieciocho Conejos… Finalizando con la visita al Museo de las Esculturas y su impactante réplica del Templo Rosalila. Regreso a territorio guatemalteco y llegada a Livingston. Alojamiento. Día 11º. LIVINGSTON - RÍO DULCE - FLORES Desayuno. Navegación por los cañones del Río Dulce entre ﬂora tropical y diversidad de pájaros. Pasando el Golfete, arribamos al Fuerte de San Felipe, refugio de los navegantes ante el acoso de piratas del Caribe. También visitaremos Livingston, pueblo caribeño de alegres ritmos. Continuación a la Isla de Flores, en la zona central del Petén. Alojamiento. Día 12º. FLORES (TIKAL) Desayuno. Visita del recinto arqueológico de Tikal, admirarán los Templos de las Pirámides Gemelas, la Acrópolis Norte, el Palacio Malher… hasta llegar a la Gran Plaza en donde se encuentran los Templos del Gran Jaguar y de los Mascarones. Desde lo alto del Templo IV, divisaremos una exuberante selva. Finalizarán en el enigmático Mundo Perdido. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento. Día 13º. ÁREA PETEN - RÍO USUMACINTA - YAXCHILAN - PALENQUE Desayuno. Salida hacia el Río Usumacinta, frontera con México. Trámites fronterizos para dejar Guatemala. Navegando río abajo, llegaremos a Yaxchilan, La Ciudad de las Piedras Verdes. Conoceremos la Gran Plaza y su Acrópolis. Almuerzo. Continuación a Palenque. Alojamiento.

Día 14º. PALENQUE - CAMPECHE Desayuno. Visita del recinto arqueológico de Palenque: Templo de las Inscripciones, el Palacio, Templos del Sol y de la Cruz Foliad. Almuerzo. Salida hacia Campeche, ciudad fortificada y Patrimonio de la Humanidad, visita panorámica. Alojamiento. Día 15º. CAMPECHE - UXMAL MÉRIDA Desayuno. Salida hacia Uxmal, una de las zonas arqueológicas más bellas de la Ruta Puuc. La grandeza de la Pirámide del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los cascarones del Edificio de las Tortugas y las panorámicas desde el Templo del Gobernador nos hablan de la importancia de este conjunto arquitectónico maya. Continuación hacia Mérida, la bella capital yucateca conocida como la “Ciudad Blanca”. Visita panorámica recorriendo su zona Residencial, Monumento a la Patria, Paseo Montejo, Casas Gemelas, Calle 60, Plaza de Santa Lucía, Catedral, Zócalo. Alojamiento. Día 16º. MÉRIDA - CHICHEN ITZA - RIVIERA MAYA Desayuno. Salida hacia Chichen Itza, uno de los mayores complejos arqueológicos de la cultura maya. Podrán admirar el Observatorio, la Pirámide del Castillo, El Templo de las Mil Columnas, el Juego de Pelota, el Cenote Sagrado... y otros templos de interés nos trasladarán a un mundo enigmático propio de dioses. Almuerzo. Continuación a Riviera Maya y traslado al hotel de su elección.

Días 17º y 18º. RIVIERA MAYA Días libres para disfrutar de las playas del Caribe Mexicano. Día 19º. RIVIERA MAYA - CANCÚN - ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto de Cancún para salir en vuelo regular con destino a España, vía Miami. Noche a bordo. Día 20º. ESPAÑA Llegada y ﬁn de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España México D.F. y Cancún - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno México D.F. – Tuxtla Gutiérrez. • Todos los traslados detallados en el itinerario en transporte regular compartido. • Estancia de 12 noches en los hoteles seleccionados, en alojamiento y desayuno. • 5 almuerzos: días 3º, 12º, 13º, 14º y 16º. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario, en servicio compartido con guía acompañante. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado, en los precios no están incluidas las noches de estancia en México D.F. ni en Riviera Maya. Para calcular el precio de su viaje sólo

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Riviera Maya

tendrá que sumar las noches que desee en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles de México D.F. en pág. 103 y de Riviera Maya en pág. 106) • Resto de notas importantes consultar pág. 99. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • México D.F: A elegir • San Cristóbal: Diego de Mazariegos Primera • Panajachel: Atitlán Primera • Antigua: Posada Don Rodrigo Turista Sup. • Copán: Marina Primera • Livingston: Villa Caribe Primera • Flores: Casona del Lago Primera • Palenque: Ciudad Real - Misión Primera • Campeche: Del Mar Primera • Mérida: Holiday Inn Primera • Riviera Maya: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

2.450 2.596 2.450 2.469 2.488 2.495 2.488 2.526 2.514 2.488 2.501 2.469 2.450 2.469 2.596

Suplemento individual del circuito: 981 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

115

Guatemala

La belleza extraordinaria de Guatemala y el espíritu caluroso de los guatemaltecos hacen de Guatemala un destino único en el mundo; exuberante naturaleza, culturas indígenas vivas, importantes restos arqueológicos. Un equilibrio perfecto entre belleza y alma. Este pequeño país cuenta, con la más grande de las antiguas ciudades Mayas del período clásico: Tikal, ubicada dentro del Parque Nacional del mismo nombre y rodeada de una frondosa vegetación, que otorga al lugar un ambiente mágico. El Lago Atitlán, considerado por Huxley “como el lago más bello del mundo”, está rodeado por tres volcanes inactivos (Tolimán, San Pedro y Atitlán) y baña pintorescos pueblos de pescadores. Un lugar de belleza única, fuente de historia 116

milenaria. La Antigua, Livingston, Quetzaltenango, Chichicastenango y Huehuetenengo son algunas de las ciudades más importantes del país, donde el visitante podrá ser testigo de la belleza de un lugar en el que culturas indígenas y ancestrales tradiciones permanecen vivas en el tiempo. Cruzando el altiplano, nos encontramos con la Costa del Pacíﬁco, paraíso de los amantes de la pesca o simplemente de aquellos que buscan tranquilidad dentro de un marco incomparable. Esto y mucho más le está esperando en Guatemala. 117

Guía Práctica Guatemala Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte. Si el vuelo hiciera escala en algún punto de EE.UU, obligatorio pasaporte español de lectura mecánica, siendo obligatorio la autorización ESTA (Sistema Electrónico Autorización Viaje). Resto de nacionalidades consultar en su agencia de viajes. Tasas de salida. El impuesto de salida es de 30 dólares para vuelos internacionales (ya incluidos en el billete). Deberán pagar 3 dólares directamente, en el aeropuerto, por cada vuelo doméstico que tomen en concepto de tasas de seguridad. Así mismo, deberán pagar 3 dólares por paso de frontera hondureña y/o mexicana según sea el caso. Idioma. La lengua oﬁcial es el español. Existen también más de 21 dialectos hablados por varias comunidades indígenas. Clima. La temperatura media es de 20º C. En la costa puede llegar a los 37º C, mientras que en las zonas de montaña las temperaturas son más bajas. Las noches son por lo general frescas durante todo el año. La meseta central disfruta de cielos claros antes y después de las lluvias, que caen en las tardes o las noches durante la época lluviosa (de mayo a octubre). Diferencia horaria. La diferencia horaria con respecto a España es de 7 horas menos en invierno y 8 horas menos en verano. Electricidad. 110 voltios, con algunas variaciones según la región, con enchufe de tipo americano por lo

Chichicastenango

que es conveniente incluir un adaptador de clavija plana en el equipaje. Moneda. La moneda oﬁcial es el Quetzal, actualmente 1 euro equivale aproximadamente a 10 Quetzales, no obstante el euro todavía no es bien aceptado y el cambio lo realizan a la paridad con el dólar, aproximadamente a 7,80 Quetzales. Existen algunos bancos en las principales ciudades donde cambian euros pero son pocos y el cambio no es bueno. Los dólares son aceptados y cambiados en todos los bancos y hoteles así como las principales tarjetas de crédito.

Transporte. Existen diversas empresas de autobuses que recorren el país comunicando las principales ciudades. Qué ponerse. Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón, sombrero y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los mosquitos son indispensables. Las noches son frescas por lo que un abrigo ligero nunca viene mal. No es recomendable llevar objetos de valor y no olvide dejar espacio para compras y regalos en la maleta.

Vacunas y salud. El agua en las principales ciudades es potable pero aconsejamos beberla embotellada. Hay que extremar las precauciones al comer frutas sin pelar. No existen vacunas obligatorias para entrar en Guatemala. Se recomienda, en caso de realizar alguna extensión por la selva, profilaxis contra la malaria y vacuna contra la fiebre amarilla. Compras. País de gran tradición artesanal, es un buen lugar para comprar textiles, madera tallada, joyas de plata y jade. Es importante tener en cuenta el regateo tanto en tiendas como en mercados artesanales al aire libre. El Mercado Central en Ciudad de Guatemala y el Mercado de Artesanías, cerca del aeropuerto, ofrecen una amplia selección de artesanías. Gastronomía. Destacan platos típicos como los “frijoles volteados”, los “chiles rellenos” y los “tacos” (rellenos de carne o queso). El arroz como acompañamiento es muy habitual, como lo son también las “tortillas”, finas tortas de maíz que se sirven en sustitución del pan. Entre las bebidas destaca el “fresco”, elaborado a base de zumo de fruta, agua, azúcar y canela; la cerveza y el ron. Llamadas telefónicas. Para realizar llamadas desde España a Guatemala sólo tiene que marcar 00 502 más el número del abonado. A la inversa, desde Guatemala a España, ha de marcar 00 34 más el número completo del abonado.

Artesanía guatemalteca

118

Aduana. Los pasajeros internacionales deben pasar por la aduana al ingresar al país. No pueden llevarse fruta ni verduras crudas.

Lugares de interés de Guatemala Zonas Arqueológicas Tikal (Área del Petén)

Monumental centro ceremonial maya, donde macizas pirámides emergen sobre el techo de una impenetrable selva. La arquitectura maya alcanza su cúspide entre la vida y los sonidos de la jungla. Las ruinas están dentro de un parque nacional creado en 1955 y declarado en 1979 Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Numerosos restos mayas, la mayoría aún sin excavar, aparecen como simples montículos cubiertos de vegetación.

Iximché

A 3 kms. de Ciudad de Guatemala encontramos Iximché, una ciudad maya-cakchiquel fundada en 1463. En sus cuatro plazas ceremoniales con templos y juegos de pelota, todavía se realizan ceremonias de culto a los dioses.

Quiriguá

La Antigua

Ciudades Ciudad de Guatemala

Es la capital más moderna y cosmopolita de Centroamérica. Hoy en día la ciudad es una mezcla de lo antiguo y lo moderno con un encanto latino. Cuenta con una activa vida cultural: museos, galerías fotográﬁcas, exposiciones de pintura y teatros.

La Antigua

A tan sólo 45 kilómetros de Ciudad de Guatemala, nos encontramos con La Antigua, conocida así por haber sido la antigua capital de Guatemala, una de las ciudades más bellas del país y visita obligada para todos aquellos que quieran conocer, vivir y sentir Guatemala. Fue declarada en 1979 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pero el verdadero encanto de La Antigua reside en sus calles adoquinadas, sus casas de vivos colores y la alegría de su gente. Es una ciudad que invita a pasear tranquilamente e ir descubriendo todos y cada uno de sus rincones.

Sitio arqueológico muy importante, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que posee algunas de las más grandes estelas de la Civilización Maya.

Laguna Petexbatún

Un verdadero paraíso para la vista y los sentidos, uno de los pocos lugares donde se puede apreciar con toda su plenitud, la fuerza de la naturaleza: cientos de especies animales y lugares arqueológicos escondidos entre la selva.

Aguateca

Localizado a 9 kms. al sur del pueblo de Sayaxché y a 190 metros sobre el nivel del mar. Aguateca destaca por sus acantilados misteriosos y planicies extensas de una belleza sin igual, al igual que por sus restos arqueológicos.

Ceibal

Declarado Parque Arqueológico según Acuerdo del Ministerio de Educación en 1985. Sus más de 600 estructuras, incluyendo templos y palacios, además de sus bellas estelas en piedra de alta calidad, hacen de Ceibal un lugar destacado para visitar.

Caribe Livingston

En la desembocadura del Río Dulce y de cara al Mar Caribe, es un pequeño pueblo de pescadores, fundado por esclavos provenientes de las islas del Caribe. Sus calles de tierra, ﬂanqueadas por casas de madera con techos de zinc están pintadas de diversos colores dándole ese toque caribeño tan característico.

Puerto Barrios

Destacan sus playas de arena blanca y el espectacular Mar Caribe. Puerto Barrios es el punto de enlace hacia los demás puntos de interés en la bahía.

Río Dulce

Se encuentra al sur de Puerto Barrios, en la zona de Izábal. Declarado Reserva Natural en 1955 por la maravillosa y diversa naturaleza que lo rodea. Río Dulce es considerado el río más largo del país.

Altiplano Indígena Chichicastenango

Los mercados, como el de Chichicastenango, constituyen una experiencia imprescindible para vivir el espíritu indígena actual. Son un ﬁel reﬂejo de las costumbres de los antiguos mayas, quienes se dedicaban al comercio.

Lago Atitlán

A unas 3 horas de Ciudad de Guatemala encontramos Panajachel y el Lago Atitlán, un lago cristalino, azul profundo, resguardado por volcanes como centinelas del tiempo. Su increíble belleza escénica domina el campo visual desde cualquier ángulo. Santiago, pequeña aldea perteneciente a Atitlán, destaca por su cultura ancestral y su religión. 119

La Antigua

Área Petén

C. de Guatemala

Lago Atilán

C. de Guatemala

Esencias de Guatemala 9 días Tikal

San Pedro

Lago de Petén Izal

Yaxchilan

Flores Petexbatún

Ixc

MÉXICO

Pasión

Dolores

GUATEMALA Cobán

Huehuetenango Santa Cruz del Quiché Lago Atitlán

Chichicastenango

Salamá

Liv Lag Iza u

tag

Ciudad de Guatemala La Antigua

Ciudad de Guatemala

120

tura maya clásica. Almuerzo campestre incluido en el recinto arqueológico. Tarde libre. Alojamiento. Día 5º. ÁREA DEL PETÉN - CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Mañana libre para conocer las maravillas del Petén. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Flores para tomar el vuelo de regreso a la Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento. Día 6º. CIUDAD DE GUATEMALA – CHICHICASTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Por la mañana temprano salida a Chichicastenango donde visitaremos el Mercado indígena. Tendremos la oportunidad de admirar un sinfín de olores y colores llenos de tradición arraigada en la Cultura Maya. Terminada la visita y después de tener tiempo libre para compras, nos dirigiremos hacia el Lago Atitlán. Alojamiento.

Día 7º. LAGO ATITLÁN - SANTIAGO - CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Tomaremos una lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago. Tras la excursión continuaremos a Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento. Día 8º. CIUDAD DE GUATEMALA ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de La Aurora para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Guatemala - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Ciudad de Guatemala - Flores - Ciudad de Guatemala. • Todos los traslados indicados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo (día 4º). • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje NOTAS IMPORTANTES * Itinerario basado en las salidas de los martes desde España. En el caso de iniciar el circuito cualquier otro día de la

semana, variará el itinerario en función de la visita del mercado de Chichicastenango, que se realiza los jueves y domingos, pudiendo darse el caso de tener que ampliar noches. Consultar a la hora de hacer la reserva. • Resto de notas importantes y nuestro precio no incluye, consultar pág. 307. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B La Antigua: Villa Colonial Primera Lago Atitlán: Villa Santa Catarina Turista Ciudad de Guatemala: Barceló Primera Área Petén: Villa Maya Primera • OPCIÓN A La Antigua: Porta Hotel Primera Lago Atitlán: Porta Hotel Primera Ciudad de Guatemala: Vista Real Lujo Área Petén: Villa Maya Primera

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

1.449 1.599 1.449 1.469 1.488 1.495 1.488 1.527 1.514 1.488 1.501 1.469 1.449 1.469 1.599

1.532 1.682 1.532 1.552 1.571 1.578 1.571 1.610 1.597 1.571 1.584 1.552 1.532 1.552 1.682

Suplemento individual del circuito: Opción B: 244 €, Opción A: 388 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

La Antigua 2

Lago Atilán C. de Guatemala 2

Área Petén

Petexbatún

C. de Guatemala

Selvas y Volcanes 11 días San Pedro Lago de Petén Izal

Yaxchilan

Tikal

Flores Pasión

Ceibal

Ixc

Petexbatún

GUATEMALA Cobán

Chichicastenango go Atitlán

Salamá

Lago de Izabal ua

tag

Zacapa

Ciudad de Guatemala La Antigua

Salidas diarias* desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE GUATEMALA - LA ANTIGUA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado a La Antigua. Alojamiento. Día 2º. LA ANTIGUA Desayuno. Día libre para disfrutar de los encantos de esta ciudad colonial. Alojamiento. Día 3º. LA ANTIGUA - LAGO ATITLÁN Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de La Antigua, donde conoceremos la Catedral, San Francisco y La Merced. Continuaremos hasta el Lago Atitlán, rodeado de 3 volcanes y 12 pueblos indígenas, maravilla de la naturaleza. Alojamiento. Día 4º. LAGO ATITLÁN – CHICHICASTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Por la mañana temprano, salida para realizar la visita del Mercado indígena de Chichicastenango. Posterior regreso al Lago Atitlán. Alojamiento. Día 5º. LAGO ATITLÁN - SANTIAGO - CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Tomaremos una lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago. Tras la excursión continuaremos a Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento.

Día 6º. CIUDAD DE GUATEMALA ÁREA DEL PETÉN - TIKAL Desayuno. Por la mañana cogeremos un avión con destino a Flores y desde allí nos dirigiremos hacia el Sitio Arqueológico de Tikal, dónde realizaremos una visita y disfrutaremos de un almuerzo campestre. Tarde libre. Alojamiento. Día 7º. TIKAL - CEIBAL - LAGUNA DE PETEXBATÚN Desayuno. Por la mañana nos trasladaremos en vehículo a Sayaxché donde subiremos en una lancha y navegaremos por el Río Pasión. Más tarde visitaremos Ceibal. Almuerzo pic-nic. Continuaremos navegando río abajo hasta la Laguna de Petexbatún, un verdadero paraíso tropical con cientos de especies animales y lugares arqueológicos escondidos entre la selva. Cena y Alojamiento. Día 8º. LAGUNA DE PETEXBATÚN AGUATECA - CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Hoy navegaremos por la Laguna y caminaremos unos treinta minutos para llegar al centro arqueológico. Visitaremos Aguateca, y regresaremos al hotel para el Almuerzo. Por la tarde nos dirigiremos al aeropuerto de Flores para tomar vuelo con destino a Ciudad de Guatemala. Alojamiento. Día 9º. CIUDAD DE GUATEMALA – VOLCÁN PACAYA - CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Por la mañana saldremos hasta el pie del Volcán Pacaya y desde allí comenzaremos la ascensión de escasa diﬁcultad. Tras una hora caminando estará a 100 metros del cráter de uno de los cuatro volcanes

activos del país. Regreso a Ciudad de Guatemala. Tarde libre. Alojamiento. Día 10º. CIUDAD DE GUATEMALA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de La Aurora para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista con destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Guatemala - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Ciudad de Guatemala - Flores - Ciudad de Guatemala. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 9 noches en los hoteles indicados o similares. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno, además 3 almuerzos (días 6º, 7º y 8º) y 1 cena (día 7º). • Traslados terrestres en minibús o en autocar con aire acondicionado. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Itinerario basado en las salidas de los lunes desde España. En el caso de iniciar el circuito cualquier otro día de la semana, variará el itinerario en función de la visita del mercado de Chichicas-

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

tenango que se realiza los jueves y domingos, pudiendo darse el caso de tener que ampliar noches. Consultar a la hora de hacer la reserva. • Resto de notas importantes y nuestro precio no incluye, consultar pág. 307. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B La Antigua: Villa Colonial Primera Lago Atitlán: Villa Santa Catarina Turista Ciudad de Guatemala: Barceló Primera Petexbatún: Posada Chiminos Turista Área Petén: Villa Maya Primera • OPCIÓN A La Antigua: Porta Hotel Primera Lago Atitlán: Porta Hotel Primera Ciudad de Guatemala: Vista Real Lujo Petexbatún: Posada Chiminos Turista Área Petén: Villa Maya Primera

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

1.828 1.973 1.828 1.847 1.866 1.872 1.866 1.904 1.891 1.866 1.878 1.847 1.828 1.847 1.973

1.914 2.059 1.914 1.933 1.952 1.958 1.952 1.990 1.977 1.952 1.965 1.933 1.914 1.933 2.059

Suplemento individual del circuito: Opción B: 268 €, Opción A: 365 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

121

C. de Guatemala

Lago Atitlán

Huehuetenango

C. de Guatemala

Guatemala al Completo 15 días

San Pedro Lago de Petén Izal

Yaxchilan

Tikal

Ix c an

MÉXICO

Petexbatún

Pasión

Dolores

GUATEMALA Cobán

Huehuetenango Santa Cruz arcos del Quiché Salamá Ciudad de enango Lago Atitlán Guatemala stenango Panajachel La Antigua erico Puerto Quetzal

Ma Cari

BELICE

Flores

Golfo de Honduras Livingston Puerto Barrios Lago de Izabal

Río Dulce

tag

Quiriguá Zacapa

Copán

HONDURAS

EL SALVADOR

Salidas los martes desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE GUATEMALA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar. En vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel indicado. Alojamiento. Día 2º. CIUDAD DE GUATEMALA – LA ANTIGUA - LAGO ATITLÁN Desayuno. Salida hacia el interior del altiplano. Realizaremos una pa-

Río Dulce

122

rada para visitar la ciudad de La Antigua. Conoceremos la Catedral, la Iglesia de San Francisco y la Iglesia de La Merced. Llegada al Lago Atitlán y alojamiento. Día 3º. LAGO ATITLÁN – CHICHICASTENANGO - LAGO ATITLÁN Desayuno. Por la mañana saldremos hacia Chichicastenango, para realizar un recorrido por el Mercado indígena. Tras la visita, regreso al Lago Atitlán. Alojamiento. Día 4º. LAGO ATITLÁN - SANTIAGO - HUEHUETENANGO Desayuno. Por la mañana, tomaremos una lancha para visitar el

pueblo Tzutuhil de Santiago. Tras la excursión continuaremos hacia Huehuetenango. Alojamiento. Día 5º. HUEHUETENANGO – TODOS SANTOS - CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Por la mañana visita al mercado de Todos Santos. Tras la visita salida hacia la Ciudad de Guatemala. Alojamiento. Día 6º. CIUDAD DE GUATEMALA COPÁN Desayuno. A la hora acordada saldremos hacia Copán ( Honduras ) con los trámites y requisitos legales. Llegada y visita de las Ruinas Mayas

y el Parque arqueológico de Copán. Alojamiento. Día 7º. COPÁN - QUIRIGUÁ – ÁREA IZABAL Desayuno. Salida de Copán con destino al caribe guatemalteco. De camino visitaremos el Centro Arqueológico de Quiriguá. Llegada a Izabal y alojamiento. Día 8º. ÁREA IZABAL - RÍO DULCE - ÁREA DEL PETÉN Desayuno. Por la mañana, tomaremos una lancha para navegar por el río, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras el recorrido continuación a Petén. Alojamiento.

Mercado en Chichicastenango

Copán (Honduras)

Área Izabal (Guatemala)

Área Petén

C. de Guatemala

La Antigua

Día 9º. ÁREA DEL PETÉN - TIKAL ÁREA DEL PETÉN Desayuno. Visita de la Ciudad Maya de Tikal, sin duda el mejor exponente de la cultura Maya Clásica. Almuerzo campestre dentro del recinto arqueológico. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. Alojamiento. Día 10º. ÁREA DEL PETÉN Desayuno. Día libre, con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. Día 11º. ÁREA DEL PETÉN - YAXHÁ - CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Visita de la espectacular

Ciudad Maya de Yaxhá con su laguna sagrada. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento. Día 12º. CIUDAD DE GUATEMALA - VOLCÁN PACAYA - LA ANTIGUA Desayuno. Por la mañana, salida hasta el pie del Volcán Pacaya, donde realizaremos un ascenso de poca diﬁcultad. Tras una hora caminando estará a 100 metros del cráter de uno de los cuatro volcanes activos del país. Continuaremos hasta La Antigua. Alojamiento Día 13º. LA ANTIGUA Desayuno. Día libre para disfrutar

de los encantos de esta ciudad colonial. Alojamiento Día 14º. LA ANTIGUA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de La Aurora para embarcar en un vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 15º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Guatemala – España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Flores – Ciudad de Guatemala. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 13 noches en régimen de alojamiento y desayuno, además de 2 almuerzos (días 9º y 11º). • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 307.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B La Antigua: Villa Colonial Primera Lago Atitlán: Villa Santa Catarina Turista Huehuetenango: Premier Primera Ciudad de Guatemala: Barceló Primera Copán: Marina Copán Primera Área Izabal: Villa Caribe Primera Área Petén: Villa Maya Primera • OPCIÓN A La Antigua: Porta Hotel Primera Lago Atitlán: Porta Hotel Primera Huehuetenango: Premier Primera Ciudad de Guatemala: Vista Real Lujo Copán: Marina Copán Primera Área Izabal: Villa Caribe Primera Área Petén: Villa Maya Primera

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

2.109 2.258 2.109 2.129 2.148 2.155 2.148 2.187 2.174 2.148 2.161 2.129 2.109 2.129 2.258

2.255 2.404 2.255 2.274 2.294 2.300 2.294 2.332 2.319 2.294 2.306 2.274 2.255 2.274 2.404

Suplemento individual del circuito: Opción B: 431 €, Opción A: 530 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

123

C. de Guatemala

La Antigua

Lago Atilán

Quetzaltenango

Huehuetenango

Maravillas de Guatemala con Copán 19 días

San Pedro Lago de Petén Izal

Tikal BELICE

Pasión

MÉXICO

Ceibal

Golfo de Honduras Livingston PuertoBarrios

Ixc

GUATEMALA

Lago de Izabal

Huetenango

tag

Quetzaltenango Lago Atitlán

Chichicastenango

Mar Carib

Río Dulce Quiriguá Copán

Ciudad de Guatemala

La Antigua

HONDURAS EL SALVADOR

Salidas los sábados desde España.

la más importante ciudad colonial de Guatemala. Llegada y alojamiento.

ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE GUATEMALA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Guatemala. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 2º. CIUDAD DE GUATEMALA – LA ANTIGUA Desayuno. Salida hacia La Antigua,

Quetzaltenango

124

Día 3º. LA ANTIGUA Desayuno. Día libre para disfrutar de los encantos de esta ciudad. Alojamiento. Día 4º. LA ANTIGUA Desayuno. A la hora indicada se les recogerá para la visita de la ciudad de La Antigua. Tarde libre. Alojamiento. Día 5º. LA ANTIGUA - IXIMCHÉ LAGO ATITLÁN Desayuno. Hoy saldremos hacia el interior del altiplano. En ruta, visita

a Iximché. Continuaremos hacia el Lago Atitlán, rodeado de 3 volcanes y 12 pueblos indígenas. Alojamiento. Día 6º. LAGO ATITLÁN - SANTIAGO - QUETZALTENANGO Desayuno. Por la mañana temprano saldremos en lancha para visitar el pueblecito de Santiago Atitlán. Continuaremos hacia Quetzaltenango. Llegada y alojamiento. Día 7º. QUETZALTENANGO - HUEHUETENANGO Desayuno. Por la mañana visitaremos el mercado de Almolonga. Continuarán su visita a la Iglesia de

Copán, Honduras

San Andrés Xecul, y más tarde San Francisco El Alto. Por la tarde, salida a Huehuetenango. Llegada y Alojamiento. Día 8º. HUEHUETENANGO - CHICHICASTENANGO Desayuno. Por la mañana visita al mercado de Todos los Santos Cuchumatán, ubicado en un espectacular valle. Por la tarde continuaremos a Chichicastenango. Llegada y alojamiento. Día 9º. CHICHICASTENANGO – CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. A la hora acordada por nuestros representantes visitaremos

Chichicastenango

C. de Guatemala

Copán (Honduras)

Puerto Barrios (Guatemala)

Río Dulce

Área Petén

C. de Guatemala

el mercado de Chichicastenango y la Iglesia de Santo Tomás. Por la tarde regreso a la Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento. Día 10º. CIUDAD DE GUATEMALA - COPÁN Desayuno. A la hora acordada saldremos hacia Copán (Honduras) con los trámites y requisitos legales . Llegada y visita de las Ruinas Mayas y el Parque Arqueológico de Copán. Alojamiento. Día 11º. COPÁN - QUIRIGUÁ – PUERTO BARRIOS Desayuno. Hoy volveremos a territorio guatemalteco y visitaremos

Quiriguá. Por la tarde nos dirigiremos hasta Puerto Barrios. Llegada y alojamiento. Día 12º. PUERTO BARRIOS – RÍO DULCE Desayuno. Hoy realizaremos un recorrido en lancha por el Río Dulce, el cual ofrece una experiencia inigualable y disfrutar de un verdadero paraíso natural. Finalizando el recorrido, traslado hasta el lodge. Alojamiento. Día 13º. RÍO DULCE - ÁREA DE PETÉN Desayuno. A la hora acordada nos trasladaremos a Flores, Petén. Alojamiento. Día 14º. ÁREA DE PETÉN - CEIBAL - ÁREA DE PETÉN Desayuno. Este día realizaremos la visita de la Zona Arqueológica de Ceibal conocido como “Galería de Arte Maya”, situado en Sayaxché. Almuerzo. Alojamiento. Día 15º. ÁREA DE PETÉN Desayuno. Este día realizaremos la visita de las Zonas Arqueológicas de Yaxhá y Topoxté. Almuerzo. Alojamiento. Día 16º. ÁREA DE PETÉN - TIKAL – CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Visita del Parque Nacional de Tikal, que nos hará retroceder en el tiempo. Almuerzo. Visita del museo. Al ﬁnalizar la visita iremos al aeropuerto para embarcar en un vuelo hacia la Ciudad de Guatemala. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 17º. CIUDAD DE GUATEMALA Desayuno. Día libre, con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. Día 18º. CIUDAD DE GUATEMALA - ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 19º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Guatemala - España, de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelo interno Flores / Ciudad de Guatemala. • Todos los traslados detallados en el itinerario, en minibús o autocar con aire acondicionado. • Estancia de 17 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno, y 3 almuerzos (días 14º, 15º y 16º) • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 307.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B La Antigua: Villa Colonial Primera Lago Atitlán: Villa Santa Catarina Turista Quetzaltenango: Pensión Bonifaz Turista C.de Guatemala: Barceló Primera Huehuetenango: Premier Primera Chichicastenango: Maya Inn Turista Copán: Clarión Copán Turista Puerto Barrios: Amatique Bay Primera Río Dulce: Catamaran Turista Área Petén: Villa Maya Primera • OPCIÓN A La Antigua: Porta Hotel Primera Lago Atitlán: Atitlán Primera Quetzaltenango: Pensión Bonifaz Turista C. de Guatemala: Westin Camino Real Lujo Huehuetenango: Premier Primera Chichicastenango: Santo Tomás Primera Copán: Clarión Copán Turista Puerto Barrios: Amatique Bay Primera Río Dulce: Catamarán Turista Área Petén: Camino Real Lujo TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

2.038 2.353 2.038 2.057 2.076 2.083 2.076 2.114 2.102 2.076 2.089 2.057 2.038 2.057 2.184

2.229 2.565 2.229 2.248 2.267 2.273 2.267 2.305 2.292 2.267 2.279 2.248 2.229 2.248 2.374

Suplemento individual del Circuito: Opción B: 656 €, Opción A: 884 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

125

Panamá, Nicaragua, Honduras

Panamá, el gran desconocido de América Central, se presenta al visitante con toda su belleza. El gran Canal de Panamá, considerado la octava maravilla del mundo, junto con sus numerosas y bellas selvas le seducirán desde el primer momento. Déjese sorprender por sus playas de arena blanca y aguas transparentes donde podrá realizar snorkel, buceo o, tal vez, pesca, o, si lo preﬁere, acérquese a alguno de sus maravillosos archipiélagos: San Blas, Bocas del Toro, cada uno con sus atractivos y todos impresionantes. Nicaragua es quizá la gran desconocida pero que más impresiona al visitante. En este bello país se pueden admirar lagos y volcanes de singular belleza, mágicas lagunas, ríos, cientos de especies de ﬂora y fauna. Maravillas de la naturaleza van de la mano con ciudades coloniales testigos de la historia que unida a sus habitantes, son algunas de las razones para visitar Nicaragua. 126

y El Salvador

Honduras es un precioso país, privilegiado por su extraordinario patrimonio natural y cultural. Una impresionante diversidad de ﬂora, bosques nubosos tropicales, parques nacionales, manglares y playas caribeñas es lo que ofrece este país. Dignas de mención son las Ruinas Mayas de Copán, reconocidas como el centro artístico del Mundo Maya, llenas de historia mesoamericana, que le sorprenderán. El Salvador es el país más pequeño de Centroamérica pero entre sus fronteras encierra incomparables encantos de una tierra privilegiada. Es tierra de volcanes, bellos pueblos, playas, valles, historia y gente amigable.

127

Guía Práctica Panamá, Nicaragua, Honduras y El Salvador Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. Les recomendamos que su pasaporte tenga una vigencia de mínimo 1 año. En el momento de efectuar la reserva, deberá facilitar nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte. Si el vuelo hiciera escala en algún punto de EE.UU. recuerde que es obligatorio el pasaporte español de lectura mecánica. A partir del 12 de Enero de 2009, para viajar a Estados Unidos, o simplemente hacer escala en algún punto del país, es obligatorio disponer de una autorización electrónica sin la cual no se podrá embarcar en vuelos o barcos hacia los Estados Unidos. Esta autorización (Sistema Electrónico para Autorización de Viaje - ESTA) sólo se puede tramitar vía internet y es responsabilidad exclusiva del viajero hacer él mismo este trámite en https:// esta.cbp.dhs.gov. El trámite implica el pago online de la nueva tasa turística obligatoria (20$). Puede ampliar esta información en www.vivatours.es y en ww.CBP.gov/travel. Tasas de salida. El impuesto de salida que cobran los cuatro países es de 32 dólares para vuelos internacionales, además Honduras y Nicaragua cobran 2 dólares para vuelos nacionales. El gobierno de Nicaragua, también cobra 5 dólares a la entrada del país por una Tarjeta de Turismo. Estas cantidades las abonará el pasajero directamente en destino. Sujeto a cambio sin previo aviso. Idioma. La lengua oﬁcial es el español, excepto en las zonas interiores de cada uno de los países donde predomina la población indígena que habla sus dialectos y en la costa atlántica de Honduras que se habla el inglés principalmente. Clima. Las temperaturas en Panamá oscilan entre los 26ºC a 29ºC la mayor parte del año y un poco fresca por las tardes. Tiene la estación seca desde diciembre hasta mayo, con mucha lluvia el resto del año. En el

Granada

128

Volcán de Izalco

territorio hondureño las temperaturas varían dependiendo de la zona: en la costa caribeña, son altas y el clima húmedo; en la zona central y montañosa el clima es fresco; y en la costa sur, las temperaturas vuelven a ser altas pero de clima seco. El verano de El Salvador dura desde noviembre hasta abril y la estación lluviosa de mayo a octubre, pero en general llueve por las tardes y noches. La zona de Nicaragua entre los lagos y el Pacíﬁco es seca y de bajas precipitaciones con temperaturas que oscilan entre 27ºC y 32ºC en la estación lluviosa y entre 30ºC y 35ºC en la estación de verano que va entre noviembre y abril.

son de clavija plana por lo que se recomienda llevar adaptadores.

Diferencia horaria. En el caso de Honduras y Nicaragua, la diferencia horaria con respecto a España es de 7 horas menos en invierno y 8 horas en verano. Sin embargo, entre El Salvador y Panamá es de 6 horas menos en invierno y 7 horas en verano.

Qué ponerse. Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón, sombrero y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los mosquitos son indispensables. Un abrigo ligero nunca viene mal y si va a realizar alguna estancia en la playa no olvide el bañador. No es recomendable llevar objetos de valor.

Electricidad. La corriente eléctrica es de 110/120V a 60 Hz. Los enchufes

Moneda. La moneda oﬁcial en Panamá es el Balboa que tiene el mismo valor que el dólar americano. En Honduras es el Lempira. 1 Euro equivale a 24,6 Lempiras. Se recomienda viajar con Dólares, 1 Dólar equivale a 18,9 Lempiras. En Nicaragua, la moneda oﬁcial es el Córdoba y 1 Dólar es aproximadamente 22,9 Córdobas. Por su parte, El Salvador tenía como moneda el Colón Salvadoreño pero salió de mercado y actualmente la moneda en uso es el Dólar Americano.

Vacunas y salud. El agua en las principales ciudades es potable pero aconsejamos beberla embotella. Hay que extremar las precauciones al comer frutas sin pelar. No existen vacunas obligatorias para entrar a estos cuatro países. Compras. Ciudad de Panamá es el paraíso para las compras. Se trata de un puerto libre para mercancía de todo el mundo. La Zona Libre de Colón es un centro de distribución al por mayor. En Honduras y El Salvador se puede comprar gran diversidad de artesanía, cerámica, cuero, madera, joyería y telares. Los cafeteros disfrutarán con el café de Nicaragua, sin duda alguna el de Selva Negra es el mejor. Gastronomía. El plato nacional de Panamá es el sancocho, una especie de cocido, elaborado con diversos tipos de carne (pollo, gallina, cerdo y vaca) y con tubérculos como ñame, otoe, yuca y maíz. Son muy abundantes los mariscos y pescados frescos. Dentro de los platos que comprenden la tradición culinaria hondureña, se encuentran: mariscos preparados en variadas formas, tortillas, frijoles, enchiladas, tamales de elote, nacatamales, mondongo, tapado; además de frutas tropicales como: mangos, papayas, piñas, anona, zapotes, granadillas, aguacates y, por supuesto, el banano. La dieta salvadoreña se basa en la cultura maya del maíz, frijoles o habichuelas, destacando platos típicos como pupusas o quesadillas. Uno de los platos más importantes de Nicaragua es el gallopinto, a base de arroz y frijoles. Otras especiales son el nacatamal, chancho, carne de cerdo, pinol, etc. Aduana. Los pasajeros internacionales deben pasar por la aduana al entrar a los países. No se puede ingresar ni llevarse de los países frutas, verduras ni productos animales.

Circuitos en Panamá, Nicaragua, Honduras y El Salvador

Roatán

En las próximas páginas podrá encontrar una serie de CIRCUITOS con los que Ud. podrá conocer la mayor parte del territorio de Panamá, Nicaragua, Honduras y El Salvador de la forma más completa. HAY QUE TENER EN CUENTA • El orden de los circuitos podría variar, siempre manteniendo el con-

tenido de los mismos. • En nuestra programación de circuitos no están incluidas las noches de estancia en Ciudad de Panamá y en el caso de los combinados con Costa Rica tampoco las zonas de San José, Arenal, y Manuel Antonio, de forma que Ud. pueda elegir los hoteles que más le gusten, en el régimen que más se adapte a sus necesidades y con la duración que

preﬁera. Para obtener el precio ﬁnal de su circuito, tendrá que sumar las noches deseadas, en el hotel y régimen seleccionados. • Hoteles en Ciudad de Panamá, página 131. • Hoteles en San José, página 146. • Hoteles en Arenal, página 150. • Hoteles en Manuel Antonio, página 153. • En los itinerarios recomendados,

se indica, como sugerencia, pernoctar la última noche en San José. Por las características del país siempre recomendaremos pernoctar en San José antes de la salida en vuelo internacional de regreso a España. Si ﬁnalmente no decidiera hacerlo así, sería siempre bajo su responsabilidad y Viva Tours no se haría cargo de eventuales pérdidas del vuelo internacional.

129

Ciudad de Panamá

Ciudad de Panamá. Casco Viejo

Ciudad de Panamá es una ciudad de “vida fácil” como dicen los panameños, una ciudad segura, con un buen clima y con una deliciosa combinación de historia y modernismo. Actualmente la ciudad se divide en tres: las históricas ruinas del siglo XVI, llamada Panamá Viejo; el Casco Viejo o zona colonial española del siglo XVII, y su moderna zona de rascacielos con un próspero distrito de negocios y estilo tipo Manhattan. Gracias a que, históricamente, Panamá ha sido un cruce de caminos, los panameños son amigables y vividores, no en vano la vida nocturna de Ciudad de Panamá, sus restaurantes y discotecas le seducirán. Y cómo no hablar de su Canal, de renombre mundial, lo podrá visitar desde las esclusas de Miraﬂores, es quizás, uno de los factores determinantes de la prosperidad de este país, pero sólo una de las maravillas que podrá descubrir en esta bella ciudad que se muestra seductora a los ojos del turista.

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Días 2º y 3º. CIUDAD DE PANAMÁ Desayuno. Días libres para disfrutar de la ciudad, realizar excursiones opcionales o enlazar con las diferentes extensiones y/o circuitos que se realizan desde Ciudad de Panamá. Alojamiento. Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional Tocumen para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 5º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

130

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno en el hotel seleccionado. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Podrá ampliar su estancia en Ciudad de Panamá las noches que desee, para ello deberá sumar al paquete base las noches de estancia deseadas en el hotel de su elección, en función de la fecha en la que realiza su estancia. • Los precios que se detallan a continuación están basados en 2 personas. En el caso de viajar una persona sola habrá un suplemento, en concepto de traslados, de 37 € (ida y vuelta).

Estancia en Ciudad de Panamá Hotel

Country Inn Suites Dorado Turista

RÉG.

01/03 - 29/03

651

30/03 - 06/04

796

07/04 - 31/05

651

01/06 - 30/06

670

01/07 - 15/07

689

16/07 - 26/07

695

Habitaciones Dispone de 83 habitaciones equipadas con baño completo, aire acondicionado, teléfono, televisión e internet inalámbrico. Habitaciones para no fumadores.

27/07 - 31/07

689

01/08 - 15/08

727

16/08 - 21/08

714

22/08 - 31/08

689

01/09 - 15/09

701

Restauración Cuenta con restaurantes y un bar.

16/09 - 30/09

670

01/10 - 30/11

651

01/12 - 20/12

670

21/12 - 31/12

769

El Dorado. Avda. Miguel Brostella. Ciudad de Panamá. Tel.: (507) 300 37 00 Situación En el corazón del área comercial en la Ciudad de Panamá, junto al Parque Natural Metropolitano.

Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, salón de conferencias, casino, aparcamiento, servicio de habitaciones, etc.

Hotel

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

Radisson Decápolis Lujo

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 29/03

731

Situación En el corazón de Ciudad de Panamá y a pocos pasos de la zona de entretenimiento.

30/03 - 06/04

872

07/04 - 31/05

731

01/06 - 30/06

747

01/07 - 15/07

766

Habitaciones Dispone de 300 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, televisión, caja de seguridad, cafetera, minibar y baño completo con secador de pelo.

16/07 - 26/07

783

27/07 - 31/07

759

01/08 - 15/08

808

16/08 - 21/08

790

22/08 - 31/08

770

01/09 - 15/09

779

16/09 - 30/09

747

01/10 - 30/11

731

01/12 - 20/12

751

21/12 - 31/12

870

Avda. Balboa Multicentro. Ciudad de Panamá. Tel.: (507) 215 50 00

Restauración Cuenta con un restaurante y un bar. Instalaciones y Servicios Balneario, piscina, gimnasio, salas de reuniones y casino en el centro comercial Multicentro, al cual se encuentra unido por la 3ª planta.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Riu Panamá Plaza Lujo

TEMPORADA

RÉG.

Calle 50. Ciudad de Panamá Telf.: (507) 378 90 00

01/03 - 29/03

748

30/03 - 06/04

893

07/04 - 31/05

748

01/06 - 30/06

767

01/07 - 15/07

786

16/07 - 26/07

792

27/07 - 31/07

786

01/08 - 15/08

824

16/08 - 21/08

811

22/08 - 31/08

786

01/09 - 15/09

798

16/09 - 30/09

767

01/10 - 30/11

748

01/12 - 20/12

767

21/12 - 31/12

893

Hotel

Situación Está situado en el corazón del distrito ﬁnanciero de Ciudad de Panamá. Habitaciones Dispone de 645 espaciosas habitaciones todas ellas con televisión, internet, aire acondicionado y baño. Restauración 3 restaurantes y 4 bares. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, salas de conferencias, gimnasio, centro de spa y piscina exterior con hidromasaje.

5 DÍAS NOCHE SUP. 3 NOCHES EXTRA INDIV.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

131

ALTERNATIVA A C.Panamá

Gamboa

Playa Blanca

C.Panamá

ALTERNATIVA B: Isla Contadora ALTERNATIVA C: Bocas del Toro ALTERNATIVA D: San Blas

Esencia de Panamá 9 días

Mar Caribe

Chiriquí Grande Bajo Boquete oncepción

Dolega David

Gamboa Miguel de la Borda

Golfo de Chiriquí

Chepo

Panamá

Golfo de los Mosquitos

Santa Fé

La Chorrera Penonomé

Playa Blanca

Santiago

Soná

Bahía de Panamá

PANAMÁ

Isla Contadora Isla San José

Aguadulce

Las Lajass

Puerto Armuelles

Archipiélago de San Blas

Colón Laguna de Chiriquí

Almirante

El Porvenir

Portobelo

Bocas del Toro

Isla del Rey

Bahía de Parita

Carachinén

Chitré Isla de Coiba Isla Jicarón

Los Pozos Isla de Cébaco

Las Tablas

Golfo de Panamá

Tonosí

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ A la hora previamente indicada recorrido por las Esclusas de Miraﬂores y visita a la Ciudad de Panamá. Resto del día libre. Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ GAMBOA A la hora acordada, traslado a Gamboa. Visita al orquidiario, mariposario y serpentario del hotel indicado. Día 4º. PARQUE NACIONAL GAMBOA Desayuno. Ascensión en teleférico. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. GAMBOA - PLAYA BLANCA / ISLA CONTADORA / BOCAS DEL TORO / SAN BLAS (Según su elección)

ALTERNATIVA C: Bocas del Toro Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Bocas del Toro. Traslado al hotel indicado o similar. Resto del día libre. Alojamiento.

para tomar avioneta (en el caso de Isla Contadora, Bocas del Toro y San Blas) con destino a Ciudad de Panamá. Traslado terrestre (en el caso de Playa Blanca). Llegada y traslado al hotel de su elección.

ALTERNATIVA D: San Blas Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a San Blas. Llegada y traslado en lancha al hotel indicado o similar donde disfrutarán de un desayuno típico. Posterior salida para hacer un recorrido por las islas vecinas y disfrutar del sol y la playa en alguna de ellas. Posibilidad de realizar snorkel (el equipo se alquilará en el mismo lodge). Almuerzo, cena y alojamiento.

Día 8º. CIUDAD DE PANAMÁ - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional Tocumen para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 6º. PLAYA BLANCA / ISLA CONTADORA /BOCAS DEL TORO / SAN BLAS (Según su elección) ALTERNATIVA A: Playa Blanca Día libre en régimen de todo incluido. ALTERNATIVA B: Isla Contadora Desayuno. Día libre a su entera disposición para disfrutar de esta bella isla. ALTERNATIVA C: Bocas del Toro Desayuno. Día libre para poder disfrutar de un agradable paseo en lancha y conocer Cayo Coral y Punta Hospital.

ALTERNATIVA A: Playa Blanca Desayuno. A la hora acordada, traslado terrestre a Playa Blanca, al hotel indicado o similar. Día libre en régimen de todo incluido para disfrutar de la playa y de las instalaciones del hotel. Alojamiento.

ALTERNATIVA D: San Blas Estancia en régimen de pensión completa. Durante el día de hoy le llevarán a visitar la población vecina garífuna más próxima, así podrá conocer sus costumbres y bailes, tendrán la oportunidad de visitar alguna otra isla y volver a practicar snorkel, si así lo desea.

ALTERNATIVA B: Isla Contadora Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Isla Contadora. Día libre. Alojamiento.

Día 7º. PLAYA BLANCA / ISLA CONTADORA / BOCAS DEL TORO / SAN BLAS - CIUDAD DE PANAMÁ Desayuno. A la hora previamente indicada, traslado al aeropuerto

132

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá España, de la compañía Iberia, en clase turista. • Traslado terrestre Ciudad de Panamá - Playa Blanca - Ciudad de Panamá. • Vuelo interno Ciudad de Panamá Contadora / Bocas del Toro / San Blas - Ciudad de Panamá (según alternativa elegida). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 4 noches en los hoteles indicados o similares. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno, y dependiendo de su elección además: - Alternativa A: todo incluido en Playa Blanca. - Alternativa D: pensión completa (sin bebidas) en San Blas. • Traslado terrestre en minibús con aire acondicionado. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • C. de Panamá: A elegir • Gamboa: Gamboa Rainforest Resort Lujo • ALTERNATIVA A Playa Blanca: Royal Decameron Costa Blanca Primera • ALTERNATIVA B Isla Contadora: Punta Galeón Primera • ALTERNATIVA C Bocas del Toro: Playa Tortuga Primera • ALTERNATIVA D San Blas: Akwadup Turista NOTAS IMPORTANTES Y NUESTRO PRECIO NO INCLUYE • Este es un itinerario recomendado. El precio de las noches en Ciudad de Panamá no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios en la pág. 131). • Resto de notas importantes consultar página 129.

TEMPORADA

ALTERN. A ALTERN. B ALTERN. C ALTERN. D

1.229 1.432 1.144 1.163 1.204 1.210 1.204 1.243 1.209 1.183 1.196 1.163 1.144 1.163 1.293

1.329 1.478 1.298 1.317 1.337 1.343 1.337 1.376 1.363 1.337 1.350 1.317 1.298 1.317 1.447

1.402 1.551 1.370 1.390 1.409 1.416 1.409 1.448 1.435 1.409 1.422 1.390 1.370 1.390 1.520

1.417 1.566 1.386 1.405 1.425 1.431 1.425 1.464 1.451 1.425 1.438 1.405 1.386 1.405 1.535

Suplemento individual: Alternativa A: 335 €, Alternativa B: 300 €, Alternativa C: 326 € y Alternativa D: 259 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

C. Panamá

San Blas

Boquete

Bocas del Toro

Playas del Pacífico

Panamá al Completo 14 días

Archipiélago de San Blas

Mar Caribe

Bocas del Toro

P.N. Chagres Laguna de Chiriquí

Golfo de los Mosquitos

Panamá Bahía de Panamá

PANAMÁ Playa Blanca

David

Bahía de Parita

Golfo de Chiriquí

Golfo de Panamá

Isla de Coiba Isla Jicarón

Isla Contadora

Isla de Cébaco

playas vecinas donde podrán nadar en las aguas cristalinas del Caribe. Alojamiento. Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - CIUDAD DE PANAMÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Ciudad de Panamá. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. CIUDAD DE PANAMÁ A la hora indicada, recogida en el hotel para realizar la visita de la ciudad y el Canal de medio día. Día 3º. CIUDAD DE PANAMÁ - EMBERA- DRUA Y BOSQUE TROPICAL – CIUDAD DE PANAMÁ A la hora previamente indicada, recogida y traslado hasta el Puerto de Corotú para tomar una piragua (canoa indígena) con la cual navegaremos por el Río Chagres hasta la comunidad indígena Embera Drua. Almuerzo típico en la comunidad. Regreso hasta el Puerto de Corotú y traslado al hotel.

Día 6º. SAN BLAS - CIUDAD DE PANAMÁ - BOQUETE (Provincia de Chiriquí) Desayuno. A la hora indicada, traslado a la pista de aterrizaje en Playón Chico y vuelo de regreso hasta Panamá. Conexión con vuelo a David*. Llegada y traslado al hotel de Boquete, a 35 km. de David. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 7º. BOQUETE Desayuno. Día libre para disfrutar de las actividades que nos ofrece el hotel y de la naturaleza. Día 8º. BOQUETE - BOCAS DEL TORO Desayuno. A la hora indicada, traslado a Bocas del Toro. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 9º. BOCAS DEL TORO Desayuno. Día libre, para disfrutar de la belleza de los cayos que rodean el archipiélago de Bocas del Toro tales como Cayo Coral, Cayo Zapatilla o Bahía de los Delﬁnes. Alojamiento.

Día 4º. CIUDAD DE PANAMÁ – SAN BLAS Muy temprano por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en avioneta con destino al Archipiélago de San Blas. Almuerzo y cena en hotel indicado o similar. Alojamiento.

Día 10º. BOCAS DEL TORO – CIUDAD DE PANAMÁ - PLAYAS DEL PACÍFICO Desayuno. A la hora indicada, tomaremos el vuelo de regreso a Ciudad de Panamá. Recepción y traslado al hotel indicado o similar en Playas del Pacíﬁco según la categoría elegida.

Día 5º. SAN BLAS Estancia en el lodge indicado o similar en régimen de pensión completa. Visita a las comunidades o a

Días 11º y 12º. PLAYAS DEL PACÍFICO Estancia en régimen de todo incluido para disfrutar de las playas y actividades que ofrece el hotel.

Día 13º. PLAYAS DEL PACÍFICO - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional Tocumen para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 14º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Ciudad de Panamá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Ciudad de Panamá - San Blas – David / Bocas del Toro – Ciudad de Panamá. • Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto. • Estancia de 9 noches en los hoteles indicados o similares. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno, excepto en San Blas en pensión completa (sin bebidas), en Bocas del Toro, en media pensión (sin bebidas) (solo en Opción A) y en Playas del Pacíﬁco en todo incluido, además de 1 almuerzo: (día 3º). • Traslados terrestres en minibús con aire acondicionado. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B Ciudad de Panamá: A elegir San Blas: Dolphin Lodge Turista Boquete: Panamonte Turista

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Bocas del Toro: Playa Tortuga Primera Playa Pacíﬁco: Royal Decameron Costa Blanca Primera • OPCIÓN A Ciudad de Panamá: A elegir San Blas: Akwadup Lodge Turista Boquete: Panamonte Turista Bocas del Toro: Punta Caracol Turista Superior Playa Pacíﬁco: Sheraton Bijao Beach Lujo NOTAS IMPORTANTES * Para la conexión con el vuelo a David, dependiendo del día de la semana dispondrán de tiempo libre en Ciudad de Panamá, pudiendo facturar las maletas y disfrutar un poco más de la Ciudad de Panamá. • Este es un itinerario recomendado. El precio de las noches en Ciudad de Panamá no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios en la pág. 131). • Resto de notas importantes consultar página. 129. TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

2.528 2.752 2.449 2.468 2.517 2.523 2.517 2.555 2.542 2.487 2.499 2.468 2.449 2.468 2.594

2.966 3.133 2.987 3.006 3.025 3.032 3.025 3.063 3.051 3.025 3.038 3.006 3.045 3.064 3.191

Suplemento individual: Opción B: 711 €, Opción A: 901 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

133

C. de Panamá

Bocas Del Toro

Puerto Viejo

Panamá con Costa Rica 16 días

de yo

Playa Manzanillo Playa Papagayo Playa Hermosa Playa Ocotal Playa Flamingo Playa Conchal

Lago Nicaragua

NICARAGUA

Sarapiquí

Rincón de la Vieja

aya Tamarindo Playa Langosta

Golfo de los Mosquitos

Guanacaste P.N. Volcán Arenal

Monteverde

P.N. Tortuguero

COSTA RICA Puntarenas

Puerto Limón P.N. Cahuita Puerto Viejo

San José

Playa Tambor

Sixaola P.N. Manuel Antonio

PANAMÁ

OCÉANO PACÍFICO

P.N. Corcovado

Catarata de la Fortuna. Arenal

134

destino Bocas del Toro. Llegada y alojamiento en el hotel indicado o similar.

completa. Visita del Parque Nacional de Cahuita y caminata por sus senderos. Alojamiento.

Día 5º. BOCAS DEL TORO Desayuno. Día libre para disfrutar del entorno y conocer los cayos que rodean esta isla principal. Alojamiento.

Día 8º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. A la hora concertada, salida hacia Siquirres para embarcar en lancha con rumbo al Parque Nacional Tortuguero. Llegada y almuerzo. Por la tarde se incluye una visita al ranario, mariposorio y acuario del hotel indicado o similar. Cena y alojamiento.

Día 6º. BOCAS DEL TORO – PUERTO VIEJO DE LIMÓN (COSTA RICA) Desayuno. Traslado a Sixaola, frontera entre Panamá y Costa Rica, una vez allí nos recibirá nuestro representante en Costa Rica y nos trasladará al hotel indicado o similar en Puerto Viejo de Limón. Cena y alojamiento. Día 7º. PUERTO VIEJO DE LIMÓN Día libre en régimen de pensión

Día 9º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Día completo para visitar el Parque Nacional Tortuguero, una de las áreas más importante del país por su diversidad ecológica. Acompañados por un guía, po-

drá contemplar y fotograﬁar este bello entorno y recorrer en canoa las múltiples canales naturales que conforman este parque. Almuerzo, cena y alojamiento. Día 10º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno. A la hora indicada, salida hacia Guápiles en donde tomaremos el autocar que nos llevará hasta la Fortuna de San Carlos, pueblo ubicado a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Llegada por la tarde al hotel de su elección. Día 11º. VOLCÁN ARENAL Día libre para disfrutar del entorno del lugar o realizar alguna de las actividades opcionales en la zona.

Parque Nacional Tortuguero

P.N. Tortuguero

Arenal

P.N. Manuel Antonio

San José

Día 12º. VOLCÁN ARENAL – PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Por la mañana, salida vía terrestre, hasta el Parque Nacional Manuel Antonio. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 13º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Durante este día se efectuará una visita del Parque Nacional. Recorreremos sus playas de arena blanca, acantilados, ríos, bosques húmedos. Veremos una fauna muy variada y disfrutaremos de un clima cálido. Tarde libre. Día 14º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ A la hora concertada, salida para regresar a San José. Traslado al hotel de su elección.

Día 15º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – C. de Panamá / San José - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno C. de Panamá – Bocas del Toro • Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto (excepto Bocas del Toro).

• Estancia de 6 noches en los hoteles indicados o similares. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno, excepto en Puerto Viejo y Tortuguero en pensión completa, además de 1 almuerzo (día 10º). • Traslados terrestres en minibús/ autocar con aire acondicionado. • Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES Y NUESTRO PRECIO NO INCLUYE • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Ciudad de

Panamá, Arenal, Manuel Antonio y San José no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas 131, 146, 150 y 153). • Resto de notas importantes consultar pág. 129. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Ciudad de Panamá: A elegir • Bocas del Toro: Bocas del Toro Turista • Puerto Viejo: Namuwoki Turista • P. Nacional Tortuguero: Mawamba Turista Superior • Volcán Arenal: A elegir • P. N. Manuel Antonio: A elegir • San José: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

1.445 1.606 1.445 1.464 1.498 1.504 1.498 1.536 1.523 1.498 1.496 1.464 1.445 1.464 1.591

Suplemento Individual: 386 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

135

ALTERNATIVA A Managua

Matagalpa

León

Granada

Managua

San Juan del Sur

ALTERNATIVA B

Managua

Aventura en Nicaragua en 4x4 9 u 11 días Jalapa Ocotal

Siuna

Somoto Waslala Estelí

Matagalpa

Somotillo Chinandega

NICARAGUA

León

Boaco

Lago de Managua

Managua Juigalpa Granada

Montelimar

OCÉANO PACÍFICO

Isla de Ometepe San Juán del Sur

Lago de Nicaragua

Cabo de Santa Elena Golfo del Papagayo

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - MANAGUA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Managua. Llegada y traslado al hotel indicado o similar. Alojamiento. Día 2º. MANAGUA - SELVA NEGRA Desayuno. Se les hará entrega del coche de alquiler así como mapa de carreteras e indicaciones para su viaje empezando así su aventura. Su destino ﬁnal será la Selva negra, bosque nuboso ubicado a 145 Km. de Managua, cerca de la ciudad de Matagalpa y a una altura de 1.455 m. Este bosque alberga una gran cantidad de aves y entre las especies más famosas y buscadas por sus visitantes se encuentra el quetzal, algunos tipos de orquídeas y especies animales que habitan este bosque. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 3º. SELVA NEGRA Desayuno. Durante el día de hoy tendrá la posibilidad de recorrer las provincias de Matagalpa y Jinotega. Alojamiento. Día 4º. SELVA NEGRA - LEÓN Desayuno. Dispondrá de este día para trasladarse hasta León, fundada por los conquistadores españoles en 1524 en las faldas del Volcán Momotombo. Se encuentra a 90 Km. de distancia de Managua. Durante el trayecto a León se puede disfrutar de una grandiosa belleza escénica de los volcanes Momotombo y Momotombito. Alojamiento en hotel indicado o similar.

136

Día 5º. LEÓN - GRANADA Desayuno. Durante el día de hoy disfrutará de un agradable paseo entre León y Granada. Esta última fue fundada en 1524 y aún hoy, conserva intactos los tesoros de la vieja arquitectura colonial. Granada se encuentra localizada a 45 Km. de Managua. Días 6º y 7º. GRANADA Días libres en régimen de alojamiento y desayuno a su entera disposición para recorrer los alrededores de esta bella ciudad en su coche de alquiler. Día 8º. ALTERNATIVA A: GRANADA – MANAGUA - ESPAÑA / ALTERNATIVA B: GRANADA - SAN JUAN DEL SUR ALTERNATIVA A Desayuno. Entrega del coche de alquiler en el aeropuerto de Managua 3 horas antes de la salida del vuelo con destino a España. Embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. ALTERNATIVA B Desayuno. Disfrute del recorrido hacia las playas de San Juan del Sur a 140 Km. de Managua, su principal actividad es la pesca, la cual es abundante y es el principal aporte de ingresos para la población. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 9º. ALTERNATIVA A: ESPAÑA / ALTERNATIVA B: SAN JUAN DEL SUR ALTERNATIVA A Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. ALTERNATIVA B Desayuno. Día libre en San Juan del Sur. Entre los atractivos de esta

zona encontramos playas donde las tortugas desovan en diversas épocas del año. Las tortugas llegan a la playa por la noche, creando una experiencia memorable. Las arribadas ocurren entre los meses de julio y enero. El Parque Nacional La Flor y Chacocente son los más visitados y recomendables. Las playas son otro de los principales atractivos de esta zona de Nicaragua. Alojamiento. Día 10º. SAN JUAN DEL SUR – MANAGUA - ESPAÑA Desayuno. Entrega del coche de alquiler en el aeropuerto de Managua 3 horas antes de la salida del vuelo con destino a España. Embarque en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Managua - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslado aeropuerto - hotel. • Estancia de 7 ó 9 noches en los hoteles indicados o similares. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. • Alquiler de vehículo 4x4 tipo Daihatsu Terios o similar desde el 2º hasta el 9º u 11º día, según la opción elegida. Incluye kilometraje ilimitado. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • No están incluidos los seguros del

coche ni la gasolina los cuales deberán ser abonados en destino. • La edad mínima para conducir será de 25 años y 2 años de antigüedad en el carné de conducir. • Será necesario llevar original del carné de conducir así como tarjeta de crédito VISA o Master Card para realizar el depósito obligatorio por alquiler de 4 x 4. • Resto notas importantes consultar página 129. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • ALTERNATIVA A Managua: Barceló Managua Primera Matagalpa: Selva Negra Turista León: El Convento Turista Superior Granada: La Gran Francia o Patio de Malinche Primera • ALTERNATIVA B (Desde Granada) San Juan Del Sur: La Posada Azul Turista

TEMPORADA

ALTERNATIVA A ALTERNATIVA B

1.580 1.797 1.580 1.600 1.619 1.693 1.687 1.726 1.645 1.619 1.700 1.600 1.580 1.600 1.730

1.915 2.132 1.844 1.864 1.883 1.957 1.951 1.990 1.909 1.883 1.964 1.864 1.844 1.864 1.994

Suplemento individual Alternativa A: 257 €, Alternativa B: 367 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

San Pedro Sula

Tela

Roatán

San Pedro Sula

Impresiones Caribeñas 10 días Golfo de Honduras

Mar Caribe

Roatán C

P. N. Punta Sal

P. N. Punta Izopo

La Ceiba

Tela

n uá Ag

San Pedro Sula

a tu U

HONDURAS P. N. Cerro Azul

P. N. Comayagua

e ap ay Gu

Lago de Yojoa

Copán

P. N. La Tigra

Tegucigalpa EL SALVADOR

San Lorenzo

a ec ut ol Ch

Choluteca Golfo de Fonseca

Océano Pacífico

NICARAGUA

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SAN PEDRO SULA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista con destino San Pedro Sula. Llegada, sistencia y traslado al hotel indicado o similar. Alojamiento. Día 2º. SAN PEDRO SULA - TELA Desayuno. A la hora indicada traslado a Tela. Por el camino visitarán el Jardín Botánico de Lancetilla, para observar su colección de árboles y plantas de todo el mundo tropical, además de disfrutar la exuberancia natural de la reserva biológica del jardín. A continuación traslado al hotel indicado o similar. Alojamiento.

Día 3º. TELA - PARQUE NACIONAL PUNTA SAL - TELA Desayuno. A la hora indicada, excursión al Parque Nacional Punta Sal. Disfrute de la exuberancia tropical de su bosque y la calidez de sus aguas. Para los más animados hay pequeños senderos para realizar caminatas. Tarde libre para disfrutar de la playa y el ambiente afrocaribeño de ésta comunidad. Alojamiento. Día 4º. TELA - NUEVO SAN FRANCISCO - TELA Desayuno. Dejando atrás el Jardín Botánico de Lancetilla, se encuentra una hermosa selva tropical, el lugar ideal para escapar de la civilización, caminando a lo largo de un sendero rodeado de cascadas, ríos e impresionantes vistas de las copas de los árboles. Ésta selva es hogar de numerosas aves, monos, mariposas y otras especies del bosque. Su caminata comienza al ﬁnal del jardín

Botánico y llega hasta la comunidad de San Francisco pasando por gigantescos árboles y pequeños ríos. Aquí disfrutarán de un almuerzo típico local y visitarán la pequeña comunidad de sólo 150 habitantes. Alojamiento. Día 5º. TELA - ROATÁN Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto de La Ceiba para tomar vuelo con destino a Roatán, recogida y traslado al hotel indicado o similar. Alojamiento. Días 6º y 7º. ROATÁN Desayuno. Días libres para disfrutar del sol y las playas de la isla. Alojamiento. Día 8º. ROATÁN - SAN PEDRO SULA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Roatán para tomar vuelo con destino a San Pedro Sula. Llegada y traslado al hotel indicado o similar. Alojamiento. Día 9º. SAN PEDRO SULA - ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente acordada, traslado al aeropuerto internacional de Ramón V. Morales para embarcar en vuelo, de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Tela Playa

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – San Pedro Sula - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno La Ceiba - Roatán – San Pedro Sula.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 8 noches en los hoteles indicados o similares. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno, además de 1 almuerzo (día 4º). • Traslados terrestres en minibús/ autocar con aire acondicionado. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Resto de notas importantes consultar pág. 129. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San Pedro Sula: Casa del Árbol Turista • Tela: Villas Telamar Turista • Roatán: Turquoise Bay Resort Primera

TEMPORADA

PRECIO

2.099 2.249 2.099 2.119 2.138 2.145 2.138 2.177 2.164 2.138 2.151 2.119 2.099 2.119 2.249

Suplemento individual: 419 €. Consultar fechas en Semana Santa. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

137

San Salvador

Suchitoto

San Salvador

Apaneca

Salinitas

Cultura y Playa 9 días Rí o Os tú a

Metapán

Citala

Lago de Güija

Texistepeque

Cahlchuapa Ahuachapán

Tejutla Embalse Cerrón Grande

Santa Ana

EL SALVADOR Lago de Coatepeque

Izalco Sonsonate Acajutla Salinitas Punta Remedios

Chalatena

Suchitoto

Río L

Quezaltepeque

Armenia

San Salvador Nueva San Salvador

Cojute

Lago de Llopango

Comalapa La Libertad

Río Jib oa

GUATEMALA

Zacateco

Salidas diarias desde España.

Nacional, ubicados en el centro histórico de San Salvador. Tras la visita salida hacia Suchitoto. Llegada y tarde libre. Alojamiento en el hotel indicado o similar.

Día 1º. ESPAÑA - SAN SALVADOR Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San Salvador. Llegada, asistencia y traslado al hotel indicado o similar. Alojamiento.

Día 3º. SUCHITOTO - SAN SALVADOR Desayuno. Por la mañana visitaremos la catarata Los Tercios, un bello paraje natural. Después del almuerzo (no incluido), traslado a Cihuatan, sitio arqueológico desde donde podemos ver el cerro de Guazapa. Regreso al hotel previsto o similar en San Salvador. Alojamiento.

Día 2º. SAN SALVADOR - SUCHITOTO Desayuno. A la hora indicada recorrido por la ciudad, visitaremos los monumentos, las plazas y ediﬁcios importantes como la Catedral Metropolitana, el Palacio y el Teatro

Día 4º. SAN SALVADOR - SANTA ANA - APANECA Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos el Tour de la Ruta Maya, visitando Joya del Cerén, San Andrés, Casa Blanca y Tazu-

ITINERARIO

mal, donde podremos conocer la majestuosidad y a la par sencillez del pueblo maya. Almuerzo en la ciudad de Santa Ana. Salida hacia el Lago de Coatepeque donde nos alojaremos en el hotel indicado o similar. Día 5º. APANECA - CERRO VERDE - SALINITAS Desayuno. Salida para visitar el Cerro Verde en donde haremos una caminata por senderos que atraviesan este extinto volcán y desde donde observaremos los volcanes Llamatepec e Izalco. Almuerzo en restaurante local con impresionantes vistas al Lago de Coatepeque. Continuaremos hasta Salinitas donde nos alojaremos en el hotel indicado o similar en régimen de todo incluido. Día 6º y 7º. SALINITAS Días libres en régimen de todo incluido para disfrutar de la playa e instalaciones de hotel. Día 8º. SALINITAS - SAN SALVADOR - ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto internacional de Comalapa para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

San Salvador

138

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – San Salvador - España, de la compañía Iberia, en clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 7 noches en los hoteles indicados o similares.

• Estancia en régimen de alojamiento y desayuno, excepto en Salinitas, en todo incluido, además 2 almuerzos (días 4º y 5º). • Traslado terrestre en minibús con aire acondicionado. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La visita del día 5º a Cerro Verde podrá ser sustituida por la Ruta de las Flores, en función del día de la semana. • Resto de notas importantes consultar pág. 129. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San Salvador: Holiday Inn Select Primera • Suchitoto P.: Los Almendros de San Lorenzo Turista • Apaneca: Alicante Turista • Salinitas: Decameron Salinitas Primera

TEMPORADA

PRECIO

1.558 1.708 1.558 1.578 1.597 1.604 1.597 1.636 1.623 1.597 1.610 1.578 1.558 1.578 1.708

Suplemento individual: 296 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

San Salvador

San José

Monteverde Volcán Arenal 2

P.N. Tortuguero

San José

El Salvador y Costa Rica 13 días HONDURAS

Lago de Güija

Embalse Cerrón Grande

pa Río Lem Río To tola

San Salvador

o de tepeque

EL SALVADOR Río

Lem pa

Río

Jibo

Lago de Llopango

Río Grande

p g y Playa Manzanillo Playa Hermosa Playa Ocotal Playa Flamingo Playa Conchal

Guanacaste P.N. Volcán Arenal Rincón de la Vieja

P.N. Tortuguero

Playa Tamarindo Playa Langosta

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas

OCÉANO PACÍFICO

Playa Tambor

San José

P.N. Manuel Antonio

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º ESPAÑA - SAN SALVADOR Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San Salvador. Llegada, asistencia y traslado al hotel indicado o similar. Alojamiento. Día 2º SAN SALVADOR - RUTA MAYA - SAN SALVADOR Desayuno. Durante el día de hoy realizaremos las visitas de la Joya del Cerén, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que es un reﬂejo ﬁel de lo que era la vida en El Salvador hace más de 1.400 años y San Andrés, donde podremos conocer la majestuosidad y a la par la sencillez del pueblo maya, luego pasearemos por la bella ciudad de Santa Ana donde visitaremos su centro histórico colonial. Almuerzo. Por la tarde continuaremos con la visita de los Sitios Arqueológicos Mayas de Casa Blanca y Tazumal ubicados en la ciudad colonial de Chalchuapa. Regreso a San Salvador y alojamiento. Día 3º SAN SALVADOR – SUCHITOTO - SAN SALVADOR Desayuno. Por la mañana realizaremos un recorrido por la ciudad de San Salvador y posteriormente por la bella ciudad colonial de Suchitoto. Almuerzo. Por la tarde regreso a San Salvador y alojamiento. Día 4º SAN SALVADOR - CERRO VERDE - IZALCO - NAHUIZALCO SAN SALVADOR Desayuno. Salida para realizar la visi-

ta de Cerro Verde desde donde veremos los volcanes de Santa Ana y de Izalco. Al medio día descenderemos a la ciudad de Izalco, almuerzo. Pasaremos por la ciudad de Sonsonete hasta llegar a Nauhuizalco donde además de contemplar su pintoresco atractivo colonial veremos sus artesanías de tule y mimbre. Regreso a San Salvador, cena típica y alojamiento. Día 5º SAN SALVADOR - SAN JOSÉ (COSTA RICA) Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular, clase turista, con destino San José de Costa Rica. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 6º SAN JOSÉ - MONTEVERDE Salida de San José hacia Monteverde. Tiempo libre. Alojamiento. Día 7º MONTEVERDE Desayuno. Opcionalmente podrá realizar una excursión a los Puentes Colgantes o un canopy, para los más atrevidos. Alojamiento. Día 8º MONTEVERDE - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida por la mañana con destino a El Arenal. Llegada al hotel de su elección. Tarde libre a su entera disposición. Por la noche, si la climatología lo permite, podrá admirar las erupciones de lava y piedras incandescentes que emanan del cráter de este volcán. Día 9º VOLCÁN ARENAL – PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida hacia la ciudad de Guápiles. Desayuno en ruta. Continuaremos hasta el puerto de embarque donde abordaremos la lancha con rumbo al Parque Nacional Tortuguero. Acomodación y almuerzo en el hotel indicado o similar. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento.

Día 10º PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión completa. Acompañados por un guía recorrerá los múltiples canales naturales que conforman este parque y podrá contemplar y fotograﬁar este bello entorno. Alojamiento. Día 11º PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - SAN JOSÉ Desayuno. Regreso a San José. Almuerzo en ruta. Llegada y alojamiento en el hotel de su elección. Día 12º SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 13º ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – San Salvador / San José - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno de línea regular San Salvador - San José, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Estancia de 8 noches en los hoteles indicados o similares. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno, excepto en Tortuguero en pensión completa. • 4 almuerzos: días 2º, 3º, 4º y 11º. • 1 cena: día 4º. • Traslados terrestres en minibús / autocar con aire acondicionado. • Traslado en lancha hasta el Parque Nacional de Tortuguero.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado, en los precios no están incluidas las noches de estancia en San José ni en Arenal. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel de su elección. (Ver precios y descripción de los hoteles de San José en pág. 146 y de Arenal en pág. 150). • Resto de nostas importantes consultar pág. 129. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San Salvador: Holiday Inn Select Turista • San José: A elegir • Monteverde: Heliconia Turista • V. Arenal: A elegir • P. N. Tortuguero: Evergreen Turista

TEMPORADA

PRECIO

1.494 1.640 1.494 1.513 1.532 1.538 1.532 1.570 1.557 1.532 1.545 1.513 1.494 1.513 1.640

Suplemento individual: 311 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

139

Costa Rica

Costa Rica es un pequeño país que alberga inﬁnidad de atractivos: bosques húmedos, impresionantes cataratas, bellos volcanes algunos de ellos activos, selvas vírgenes, caudalosos ríos, paradisíacas playas... Un destino clave para los amantes de la naturaleza. Se distingue de los demás destinos por su perfección escénica, por ser tierra de colores: desde el verde de sus 140

bosques, hasta el claro azul de sus cielos y las aguas de los ríos, pasando por el rojo ardiente de las lavas de sus volcanes o el colorido plumaje de su inﬁnidad de aves y cómo no, por su encanto natural. Costa Rica es un país lleno de atractivos por descubrir ya que tiene algo para cada visitante. 141

Guía Práctica Costa Rica Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 3 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como figura en el pasaporte. Si el vuelo hiciera escala en algún punto de EE.UU., obligatorio pasaporte español de lectura mecánica. Resto de nacionalidades consulte a su agencia. A partir del 12 de Enero de 2009, para viajar a Estados Unidos, o simplemente hacer escala en algún punto del país, es obligatorio disponer de una autorización electrónica sin la cual no se podrá embarcar en vuelos o barcos hacia los Estados Unidos. Esta autorización (Sistema Electrónico para Autorización de Viaje – ESTA) sólo se puede tramitar vía internet y es responsabilidad exclusiva del viajero hacer él mismo este trámite en https:// esta.cbp.dhs.gov. El trámite implica el pago online de la nueva tasa turística (14$). Puede ampliar esta información en www.vivatours.es y en www.CBP.gov/travel. Tasas del país. Los impuestos de salida del país no están incluidos en nuestros paquetes; los mismos serán abonados por los clientes en el aeropuerto de salida y son 28 $ por persona (sujeto a cambio sin previo aviso). En el caso de combinados, consultar. Idioma. La lengua oficial es el español. Clima. Costa Rica es un país tropical y cuenta sólo con dos estaciones: lluviosa y seca. La estación seca es generalmente desde mediados de diciembre hasta abril y la estación lluviosa se da en el resto de los meses del año. La temperatura promedio anual es de 24ºC y varía muy poco entre las estaciones, lo que más influye en los cambios

de la temperatura es la altitud. Las costas son muy cálidas y húmedas. La caribeña con un promedio de 21ºC por la noche y de 30ºC durante el día. La costa Pacíﬁca presenta un promedio de 19ºC por la noche y hasta 34ºC durante el día, en la época seca. Diferencia horaria. Durante los meses de verano, la diferencia con España es de 8 horas menos. A partir del mes de octubre la diferencia es de 7 horas menos. Electricidad. La corriente eléctrica es de 110/125V, con enchufe de tipo americano, por lo que necesitará un adaptador de clavija plana. Moneda. La moneda oﬁcial es el Colón. El dólar es aceptado en la mayoría de los negocios del país. La equivalencia es de aproximadamente 1$ = 516 Colones. El Euro empieza a utilizarse pero muy lentamente y no lo cambian fácilmente, tan sólo en algunos bancos y hoteles (en las descripciones de los hoteles de San José, encontrará que hoteles sí lo cambian) y el cambio no resulta bueno. Se recomienda llevar dólares. Qué ponerse. Ropa ligera de algodón. Las áreas de tierras altas pueden ser muy frías, así que lleve una chaqueta si piensa visitar esos lugares. Para visitar tierras bajas es recomendable el uso de pantalones cortos y largos bien confortables. Un impermeable es esencial para las visitas que se dan durante la temporada lluviosa. Calzado cómodo para aquellos que disfruten de largas caminatas. Vacunas y salud. No se requiere ninguna vacuna para entrar en Costa Rica.

Compras. Podrá encontrar artesanías que van desde reproducciones de objetos precolombinos o de la tradicional carreta de sus campesinos, hasta modernos diseños en madera o arcilla, así como artículos de cuero. Gastronomía. El plato típico es el Gallo Pinto a base de arroz y frijoles acompañados de carne y huevos. En la zona de Limón las comidas son a base de coco, muy común en el Caribe. Aduana. Los pasajeros internacionales deben pasar por la aduana al ingresar al país. No pueden llevarse fruta, verduras ni productos animales al país. Hoteles. Los hoteles en Costa Rica se dividen dependiendo de la zona en la que se encuentren, entre hoteles y lodges. La capital, San José, dispone de una hotelería moderna y la clasificación que hemos otorgado a esta hotelería está en función de los estándares americanos. La mayor parte del territorio costarricense, al estar inmerso en parques nacionales o zonas protegidas, dispone de alojamientos cuya clasificación viene definida como lodges, cuya categoría nunca excederá de turista superior. En estos lodges, por las circunstancias del entorno, no suele existir corriente eléctrica, por lo que la misma viene proporcionada por

142

generadores y suele tener límites de utilización, es decir, a determinadas horas se apaga y hasta determinadas horas no se enciende. Igualmente no todos los lodges disponen de agua caliente, aunque por el clima tropical del país no se hace necesaria. Otras zonas, como Puerto Viejo, Arenal, Monteverde, Rincón de la Vieja o Manuel Antonio disponen de hotelería, que no llegando a ser modernos hoteles de ciudad, tampoco se pueden considerar como lodges, disponen de todos los servicios indicados en las descripciones correspondientes. Y ﬁnalmente, en la zona del Pacíﬁco Norte encontramos auténticos resorts turísticos de grandes dimensiones y con todas las comodidades de los grandes hoteles de playa. Tipos de habitación. Todas las habitaciones de nuestra programación son estándar, a no ser que se indique lo contrario, éstas suelen disponer de 2 camas amplias independientemente del número de personas que las ocupen (hasta un máximo de 4 personas en estos casos), aunque puede darse el caso de que solo dispongan de una cama matrimonial. En el caso de habitaciones triples, la tercera persona comparte con las otras dos, las 2 camas existentes. No todos los hoteles disponen de espacio para camas supletorias, si este fuera su requerimiento, rogamos nos informen al realizar la reserva.

Lugares de interés de Costa Rica Parque Nacional Manuel Antonio

En la provincia de Quepos, no sólo llama la atención por su biodiversidad, vida animal y sus playas, sino porque, a escasa distancia, en la ciudad de Quepos, encontramos una animada vida tanto diurna como nocturna. No hay que olvidar que este parque cierra los lunes.

Reservas Forestales Bosque Nuboso de Monteverde

De obligada visita por su belleza paisajística, este bosque, en el que llueve la mayor parte del año, le sorprenderá. No deje de practicar el canopy, posiblemente de los mejores del país, pasear por sus puentes colgantes o realizar una cabalgata. La artesanía en madera es realmente bonita en esta zona.

Sarapiquí

A escasa distancia de San José, del Parque Nacional Tortuguero, del Volcán Arenal y de Puerto Viejo, es la combinación ideal con cualquiera de estos puntos por las actividades que ofrece: rafting, canopy, caminatas, etc.

Reserva Forestal Pacuare

Para llegar podrá optar por realizar un osado rafting o un tranquilo paseo en 4x4, la belleza del camino le prepara para lo que encontrará al ﬁnal, un paraíso para disfrutar y convivir con la naturaleza.

Ciudades

Volcanes

San José

Volcán Arenal

Capital de Costa Rica y punto de partida de todos los recorridos por este país. Recomendamos una primera estancia a la llegada y una última estancia antes de salir del país.

Puerto Viejo

Es considerada como la zona más caribeña del país, se trata de un pueblo donde el ritmo reggae se escucha en cada rincón. Recomendamos combinar su visita con una excursión al Parque Nacional Cahuita.

Parques Nacionales Parque Nacional Tortuguero

Impresionantes son las erupciones de lava y gases qué, en días despejados, se pueden observar en este volcán. Las aguas termales que ofrecen los hoteles, calentadas por la acción del volcán, le relajarán después de un intenso día de excursiones.

Volcán Rincón de La Vieja

Inmerso dentro del parque del mismo nombre, este volcán, no tan famoso como el anterior y de más difícil acceso, ofrece bellas cascadas de aguas termales, baños de lodo, caminatas, cabalgatas, canopy y puentes colgantes, la aventura está servida!.

Playas del Pacíﬁco

Para muchos, el alma de este bello país, aquí se encontrará inmerso en plena naturaleza y en plena convivencia con monos, tortugas y miles de pájaros. No se pierda esta bonita visita.

Todo el oeste de Costa Rica se encuentra bañado por el Océano Pacíﬁco, las playas del norte son las más conocidas y en ellas encontrará grandes hoteles equipados con todo tipo de comodidades.

Parque Nacional Corcovado

Con playas más tranquilas de arena blanca y aguas cristalinas, el Pacíﬁco Central es la zona de veraneo de los Costarricenses.

Este paraíso natural, se puede considerar el gran desconocido de Costa Rica, y es aquí donde reside su encanto, en la exclusividad de sus playas, en la belleza de su parque y en las excursiones y visitas que se ofrecen. Desde aquí, podemos avistar ballenas grises durante casi todo el año (durante el mes de mayo resulta más difícil) y realizar buceo o snorkel en sus bellas playas.

El Pacíﬁco Sur es más conocido por sus parques nacionales como el de Corcovado o Piedras Blancas, que por sus playas, ofrece una gran diversidad de actividades, entre ellas el snorkel y el buceo. 143

Circuitos en Costa Rica

Monteverde

En las próximas páginas podrá encontrar una serie de CIRCUITOS con los que Ud. podrá conocer la mayor parte del territorio de Costa Rica de la forma más completa. HAY QUE TENER EN CUENTA • El orden de los circuitos podría variar, siempre manteniendo el contenido de los mismos. • En nuestra programación de circuitos no están incluidas las noches de estancia en las zonas de San José, Arenal, Manuel Antonio y Playas de Guanacaste, de

144

forma que Ud. pueda elegir los hoteles que más le gusten, en el régimen que más se adapte a sus necesidades y con la duración que preﬁera. Para obtener el precio ﬁnal de su circuito, tendrá que sumar las noches deseadas, en el hotel y régimen seleccionados. • Hoteles en San José, página 146. • Hoteles en Arenal, página 150. • Hoteles en Manuel Antonio, página 153. • Hoteles en Playas de Guanacaste, páginas 155 – 157. • En los itinerarios recomendados, se indica, como sugerencia, pernoctar la última noche en San José. Por las características del

país siempre recomendaremos pernoctar en San José antes de la salida en vuelo internacional de regreso a España. Si ﬁnalmente no decidiera hacerlo así, sería siempre bajo su responsabilidad y Viva Tours no se haría cargo de eventuales pérdidas del vuelo internacional. • Ofrecemos la posibilidad de realizar algunos circuitos con vehículos 4x4 conducidos por Ud. mismo. Podrá encontrar la información sobre los mismos en la pág. 145. • Para calcular el precio de su viaje con coche de alquiler, tendrá que añadir al precio ﬁnal de su circuito (una vez sumadas las noches deseadas en cada una de las zonas),

el importe del modelo de 4x4 que desee (según cuadro de la página 145), en función de la duración ﬁnal de su itinerario y en la temporada correspondiente. En el precio del coche de alquiler no está incluido el seguro obligatorio que deberá sumar en función del nº de días de alquiler. Le recomendamos contratar el seguro adicional de cobertura total: 15$ por día y coche (a pagar en destino). • Todos los circuitos en 4x4 llevan incluido el traslado de salida, del último día, desde el hotel de San José al aeropuerto, por lo que la devolución del vehículo 4x4 se debería realizar en San José, el día antes de su regreso a España.

Coches de alquiler NOTAS IMPORTANTES • A la entrega del vehículo recibirá las instrucciones necesarias para su manejo, documentación del coche, mapa y estado de las carreteras, así como cualquier información que requiera para un disfrutado viaje. • Podrá recoger o entregar el vehículo en todos los puntos detallados anteriormente. La edad mínima exigida para el conductor es de 23 años, y seis meses de vigencia como mínimo para la licencia de conducir. En cualquier caso debe presentar documentos originales (tanto del pasaporte como del carné de conducir). • Se ofrece un servicio GPS sujeto a disponibilidad y con un coste de 9 $ por día (un depósito de 250 $ será requerido para cubrir daños, robo o pérdida de la unidad). • El coche debe ser devuelto a la misma hora en la que se recogió dentro del número de días de alquiler, se concede una hora de tolerancia y a partir de la tercera hora de retraso se cargará un día entero de alquiler. • Una tarjeta de crédito será requerida en la recogida del vehículo, en concepto de depósito de garantía. Puede ser Visa, Master Card, American Express o similar. Dicho depósito será abonado en la tarjeta a la devolución del vehículo, salvo en caso de siniestro, daños u otras causas especiﬁcadas en contrato. • Este depósito será de unos 1000 $, que será reducido a 100 $ si contrata el seguro adicional de cobertura total. El seguro adicional de cobertura total exime de pago, en caso de accidente contra terceros, del 20% obligatorio de los daños causados. • La conducción por personas no autorizadas, así como cualquier conducta negligente en el contrato con la compañía, y las multas son a cargo del cliente. • Los coches podrán ser sustituidos por otros sin previo aviso.

EL PRECIO INCLUYE • Kilometraje ilimitado • Teléfono móvil, sin cargo, para la realización de llamadas nacionales y recepción de llamadas nacionales e internacionales. Se requerirá un depósito de 100$ por este servicio. Sujeto a disponibilidad. EL PRECIO NO INCLUYE • Seguro adicional de cobertura total (15$ por coche y día), que podrán abonar en destino si lo desean. Se trata de una opción más completa, para aquellos que buscan una protección total, sin riesgos ni deducibles. • Conductor adicional que tendrá un coste extra de 3$ por día a pagar en destino. Condiciones para la entrega de coches de alquiler: • A continuación le indicamos dónde podrá entregar o recoger su coche de alquiler, en algunos casos, en función de las zonas, con cargo extra:

Catarata La Paz

MODELOS DE COCHES OFRECIDOS O SIMILARES SUZUKI JIMNY

TOYOTA RAV4

De tamaño pequeño con capacidad para 2 personas con maletas grandes.

De tamaño mediano y apto hasta 5 personas con poco equipaje. Se recomienda para 3 personas con equipaje grande o 4 con equipaje mediano.

DAIHATSU BEGO

MITSUBISHI MONTERO

De tamaño mediano y apto hasta 4 personas con poco equipaje. Se recomienda para 3 personas con equipaje mediano.

De lujo, de tamaño grande y apto hasta 7 personas con poco equipaje. Se recomienda para 5 personas con equipaje grande o 6 personas con equipaje pequeño (máximo 1 maleta mediana por persona).

SIN CARGO (para alquiler superior a 3 días): • San José. • Arenal / La Fortuna. • Manuel Antonio. • Embarcadero Tortuguero. • Tamarindo. • Playa Conchal. • Playa Papagayo. CON CARGO: • Puntarenas: 60 $. • Punta Leona: 60 $. • Cahuita / Puerto Viejo: 70 $. • Monteverde: 125 $. • Rincón de la Vieja: 60 $. • Puerto Viejo de Sarapiquí: 70 $. • Tambor: 150 $. • Palmar Sur: 100 $. • Otras zonas: consultar.

MODELO

HYUNDAI TUCSON

De tamaño mediano con capacidad para 4 personas con poco equipaje. Se recomienda hasta 3 personas con equipaje grande o 4 con equipaje mediano.

7 DÍAS DE ALQUILER

PRECIO POR DÍA ADICIONAL

01/03 - 16/04 15/04 31/12 32 27

SEGURO BÁSICO OBLIGATORIO DIARIO

SUZUKI JIMNY

01/03 15/04 162

16/04 31/12 136

01/03 15/04 194

16/0431/12 163

DAIHATSU BEGO

200

166

241

199

HYUNDAI TUCSON

223

188

268

226

HYUNDAI STAREX

Tipo Minivan apto hasta 9 personas con un máximo de 8 maletas medianas. Se recomienda para 7 personas con equipaje grande u 8 personas con equipaje mediano.

5 DÍAS DE ALQUILER

01/03 - 31/12 18

TOYOTA RAV4

325

265

390

318

MITSUBISHI MONTERO

493

411

592

493

HYUNDAI STAREX

331

291

398

350

Precios por coche, válidos para recoger y devolver en San José. Consultar resto de zonas A estos precios se deberá añadir el seguro básico obligatorio que se indica. El importe del mismo es por día y coche Seguro adicional de cobertura total: 15$ a pagar en destino. Estas condiciones y servicios son ofrecidos por la compañía ADOBE Rent a Car.

145

Hoteles en San José Hotel

Casa Conde Primera

Costado Sur del parque la paz. San José. Tel.: (506) 2227 42 32 Situación En el centro del Parque de la Paz, a unos 2 kms. del centro de San José. Habitaciones Dispone de suites equipadas con 2 habitaciones con aire acondicionado, baño privado, teléfono, televisión, caja de seguridad, salón-comedor y cocina completa. Restauración Dispone de un restaurante, cafetería y bar. Instalaciones y Servicios Pequeño supermercado, tiendas, conexión inalámbrica a internet, parque infantil, servicio de habitaciones y garaje. Además, cuenta con piscina cubierta, sauna, hidromasaje y gimnasio.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12

Crowne Plaza Corobici Primera

Autopista General Cañas. Sabana Norte, San José. Tel.: (506) 2232 81 22 Situación Justo en la puerta de entrada a la ciudad de San José, y a solo unos pasos del Parque Metropolitano La Sabana. Habitaciones 203 habitaciones de lujo con baño con secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad, televisión, teléfono, minibar, radio, acceso a internet inalámbrico. Servicio de habitaciones 24h. Restauración Dispone de 2 restaurantes y un bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con casino, spa, gimnasio, tienda, 2 piscinas y salones de conferencias.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/11 01/12 - 31/12

HD HD HD HD HD

46 45 55 58 60

41 39 50 53 54

Barceló San José Palacio Lujo

Robledal Uruca. San José. Tel.: (506) 2220 20 34 Situación Ubicado en una zona residencial. Habitaciones 254 lujosas habitaciones, con aire acondicionado, teléfono, televisión vía satélite, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, minibar y baño completo con secador de pelo. Restauración Dispone de 3 restaurantes y un bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con gimnasio, spa con hidromasaje, baño turco y sauna, canchas de tenis y squash, tiendas, sala de belleza, piscina climatizada, casino, centro de convenciones y servicio de habitaciones y lavandería.

146

Precio base por persona en habitación doble.

Extensión 3 días

Hoteles en P. N. Tortuguero Hotel

Mawamba Turista Superior

Entrada del Parque Nacional Tortuguero. Tel.: (506) 2709 81 81 Situación Cerca de la playa, en el centro del Parque Nacional Tortuguero. Habitaciones Dispone de 58 confortables habitaciones con baño privado, agua caliente, ventilador de techo y vistas al jardín. Restauración Cuenta con un restaurante. Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina con hidromasaje, senderos naturales privados, cuarto de juegos.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 31/12

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 31/12

TEMPORADA

RÉG.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

DOBLE

INDIV. DOBLE INDIV.

174

203

Evergreen Turista

Entrada del Parque Nacional Tortuguero. Tel.: (506) 2824 57 58 Situación En la entrada principal del Parque Nacional Tortuguero, enfrente de un canal natural. Habitaciones Dispone de 35 habitaciones de 2 camas y baño privado con agua caliente y ducha, mosquitera y ventiladores de techo. Restauración Dispone de un restaurante y un bar. Instalaciones y Servicios Piscina al aire libre. Paseos en bote por los canales del Parque Nacional.

Hotel

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

DOBLE

INDIV. DOBLE INDIV.

177

218

Pachira Lodge Turista

Entrada del Parque Nacional Tortuguero. Tel.: (506) 2382 22 39 Situación A 5 minutos del Parque Nacional Tortuguero, en el canal principal. Habitaciones Dispone de 90 habitaciones con agua caliente, ventiladores, 2 camas dobles y baño privado completo. Restauración Dispone de un restaurante con estilo familiar y un bar tropical. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina. Todo ello rodeado de un exuberante jardín ecológico.

01/03 - 31/12 Precio base por persona en habitación doble.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

DOBLE

INDIV. DOBLE INDIV.

193

224

147

Extensión 3 días

Reserva Forestal Pacuare Salidas diarias. Día 1º. ZONA ANTERIOR – RESERVA FORESTAL PACUARE En función de su itinerario y de la zona anterior elegida, salidas y desayuno en ruta. Los últimos 7 kms. se recorren en un coche 4x4 (si el pasajero lo desea puede realizar este recorrido en rafting*). Llegada al hotel. Almuerzo. Por la tarde caminata en el bosque propiedad del lodge y visita a las cascadas. Tarde libre. Un cocktail de cortesía es servido como aperitivo para la cena tipo gourmet. Alojamiento. Día 2º. RESERVA FORESTAL PACUARE Después del desayuno se hace una caminata en la jungla para visitar una familia indígena Cabecar. Esta es una actividad para personas en buena condición física. El trayecto ofrece un contacto único con el bosque lluvioso y la majestuosidad de su entorno. Se regresa pasado el mediodía, almuerzo en el lodge. Cena tipo gourmet. Día 3º. RESERVA FORESTAL PACUARE – ZONA SIGUIENTE Desayuno. A la hora previamente acordada, traslado terrestre a la siguiente zona elegida. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Estancia de 2 noches en el hotel indicado y régimen de pensión completa. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Si lo desea podrá añadir esta extensión a su circuito por Costa Rica, para ello deberá tener en cuenta que sólo se puede realizar desde San José. • La edad mínima para la visita a esta reserva es de 8 años, por debajo de esta edad no se permiten niños.

Pacuare

Hotel

Pacuare Lodge Turista

Turrialba. Costa Rica. Tel.: (506) 2225 39 39 Situación En el área protegida de Pacuare, en la rivera del río del mismo nombre. Habitaciones Dispone de: Garden-View Bungalows, equipadas con terraza privada y baño con ducha. River-View Junior Suites, un poco más espaciosa. Honeymoon suites, con piscina privada de agua natural y Linda Vista Suites, con trato personalizado a los huéspedes. Restauración Dos restaurantes: rústico y al aire libre, un bar.

148

Instalaciones y Servicios Ofrece rafting, canopy, caminata a los Indios Cabercar, Tour a Caballo y masaje terapéutico.

3 DÍAS 2 NOCHES

NOCHE EXTRA

TEMPORADA

RÉG.

DOBLE

INDIV. DOBLE INDIV.

01/03 - 31/05

408

527

153

199

01/06 - 30/06

354

459

134

173

01/07 - 31/08

408

527

153

199

01/09 - 31/12

354

459

134

173

Precios basados en garden view bungalows. Resto de acomodaciones: consultar. * Suplemento por entrada o salida en rafting: 39 € por persona y trayecto. Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Puerto Viejo Hotel

Namuwoki Lodge Turista

Playa Chiquita de Puerto Viejo, Km 6 carretera a Manzanillo. Tel.: (506) 2750 0278 Situación En el área de Playa Chiquita, a 6 kms del pueblito de Puerto Viejo. Habitaciones Dispone de bungalows de categoría deluxe, acordes con el entorno natural. Todos con terraza con hamacas, baño privado, nevera, secador de pelo, agua caliente, ventilador de techo, con un acogedor estilo colonial. Restauración Pequeño restaurante para cenas ubicado en la zona de piscina. Instalaciones y servicios Piscina, zona de descanso y pequeña tienda con productos artesanales.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/12

HD HD HD HD HD

44 52 44 52 44

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 01/11 - 23/12

HD HD HD HD HD HD

56 63 46 56 46 56

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12

105

Shawanda Lodge Turista Superior

Playa Chiquita. Puerto Viejo Limón. Tel.: (506) 2750 00 18 Situación Diseñado como un pueblo antiguo en armonía con la naturaleza, en el área de playa Chiquita. Habitaciones Dispone de 12 bungalows cada uno decorado de una forma diferente con cuartos de baño decorados por un famoso ceramista francés. Restauración Dispone de un restaurante y un bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con caja de seguridad, tienda, aparcamiento y agua caliente.

Hotel

Le Cameleon Lujo

Playa Cocles. Limón. Tel: (506) 2750 05 01 Situación Rodeado de un bosque tropical y a escasos metros de una de las mejores playas de la costa caribeña, se encuentra este bonito hotel de estilo minimalista. Habitaciones Dispone de 23 habitaciones superiores, cuidadosamente decoradas y equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, televisión, minibar, teléfono y acceso a internet. Restauración Dispone de un restaurante y un bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, sala de masajes, hidromasaje, aparcamiento y tienda de regalos. Precio base por persona en habitación doble.

Suplemento MP: 54 € por persona y noche. Suplemento PC: 108 € por persona y noche.

149

Hoteles en Volcán Arenal Hotel

Los Lagos Spa & Resort Turista Superior

6 Kms. Oeste Iglesia Católica. La Fortuna. Tel.: (506) 2479 10 00

Restauración Dispone de 2 restaurantes y 2 bares, uno de ellos húmedo. Situación A tan solo 6 kms. de La Fortuna, en la hermosa zona de San Carlos, podrá disfrutar de las experiencias más increíbles en este hotel, qué rodeado de 600 hectáreas de bosque tropical, en las laderas del Volcán Arenal, ofrece unas increíbles vistas del mismo, en continua erupción. Habitaciones Dispone de 99 habitaciones de categorías estándar y superior (con mejores vistas y mayor amplitud), todas ellas equipadas con baño completo, aire acondicionado, televisión vía satélite, refrigerador, caja fuerte y, por supuesto, una vista espectacular del Volcán.

Hotel

Arenal Manoa Primera

La Fortuna. Tel.: (506) 2479 11 11 Situación Se encuentra situado a 7 km de La Fortuna y a escasa distancia de las principales atracciones turísticas de la zona. Habitaciones Sus 26 habitaciones cuentan con aire acondicionado, minibar, cafetera, televisión, cuarto de baño completo con secador de pelo y unas impresionantes vistas del Volcán Arenal. Restauración Ofrece un restaurante y un bar.

Hotel

Tabacón Grand Spa Thermal Resort Lujo

A 13 Km. de La Fortuna. Tel.: (506) 2479 20 00 Situación En la zona norte de Costa Rica, al pie del Volcán Arenal. Habitaciones 114 habitaciones y suites equipadas con baño completo, aire acondicionado, televisión y minibar entre otros. Restauración Cuenta con 2 restaurantes y 3 bares.

Instalaciones y servicios Completa sus instalaciones con 10 piscinas: 6 de ellas de agua termal natural y el resto de agua de los manantiales de la propiedad, mirador con la mejor vista al volcán, spa con todo tipo de tratamientos, caballos, granja de cocodrilos, terrario, mariposario y ranario. Servicio gratuito de internet en restaurante y recepción.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/12

HD HD HD HD

38 31 38 32

38 29 38 29

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina para adultos y otra para niños, hidromasaje, servicios de habitaciones, aparcamiento y bellos jardines tropicales por los que pasear. Incluida caminata a la Finca Manoa.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/12

HD HD HD

40 55 40

40 50 40

Suplemento MP: 21 € por persona y noche. Suplemento PC: 42 € por persona y noche.

Instalaciones y Servicios Aguas termales. Servicio de habitaciones 24 horas, The Grand Spa, miembro de The Leading Spas of the World. Incluida entrada ilimitada al balneario de Tabacón.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/12

HD HD HD

157 188 157

Estancia mínima: 2 noches, excepto 29/03 08/04: 3 noches. Suplemento MP: 42 € por persona y noche. Suplemento PC: 77 € por persona y noche.

150

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Monteverde Hotel

El Establo Turista Superior

Escuela Cerro Plano. Monteverde. Tel.: (506) 2645 51 10

Situación Muy cerca de la Reserva Biológica de Monteverde y con una magniﬁca vista del Golfo de Nicoya, este hotel se asienta sobre una ﬁnca de 150 acres. Habitaciones Dispone de 155 habitaciones divididas en habitaciones de lujo, suites y suites “luna de miel”, todas ellas con baño privado, facilidades para café, teléfono, refrigerador, televisión, secador de pelo y caja de seguridad. Las habitaciones de lujo disponen de amplios baños con bañera y ducha separadas. Las suites además de lo anteriormente señalado disponen de maravillosas vistas y una mayor amplitud. Las suites “luna de miel” disponen además de hidromasaje.

Hotel

Restauración Dispone de 2 restaurantes: “Las Riendas” que ofrece exquisita cocina nacional e internacional y el Laggus, de comida gourmet. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, aparcamiento, servicio de lavandería y de niñera (bajo petición). Además dispone de amplias áreas de jardines con lagos para pasear y disfrutar de la naturaleza así como canopy, y Spa “Green Leaf Spa”.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12

Suplemento PC: 21 € por persona y noche.

Montaña Monteverde Turista

Santa Elena. Monteverde. Tel.: (506) 2645 61 61 Situación A escasa distancia de las Reservas de Monteverde y Santa Elena. Habitaciones 42 habitaciones con baño privado, agua caliente, teléfono y televisión. Restauración Ofrece un restaurante y un bar. Instalaciones y Servicios Hidromasaje, balneario, internet, centro de negocios, caja de seguridad y aparcamiento.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 31/12

HD HD

36 34

27 25

Suplemento MP: 23 € por persona y noche. Suplemento PC: 51 € por persona y noche.

Heliconia Turista

Escuela Cerro Plano. Monteverde. Tel.: (506) 2645 51 09 Situación Situado privilegiadamente, en el corazón del centro turístico. Habitaciones 55 habitaciones equipadas con baño completo, caja de seguridad y teléfono. Restauración Dispone de un restaurante y un bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con sala de reuniones e hidromasaje. Precio base por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12

Suplemento MP: 24 € por persona y noche. Suplemento PC: 45 € por persona y noche.

151

Hoteles en Rincón de la Vieja Hotel

Cañón de la Vieja Turista

Rincón de la Vieja. Tel. :(506) 2665 59 12 Situación Se encuentra rodeado de hermosos jardines y de las montañas que forman el Parque Nacional de Rincón de la Vieja, en la Provincia de Guanacaste. Habitaciones Dispone de 48 habitaciones, todas ellas equipadas con aire acondicionado, teléfono, baño privado completo con agua caliente y terraza. Restauración Dispone de un restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con sala de masajes y piscina. Posibilidad de realizar cabalgatas, rafting, canopy y escalada.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12

Suplemento MP: 17 € por persona y noche. Suplemento PC: 50 € por persona y noche.

Hacienda Guachipelín Turista

Rincón de la Vieja. Tel.: (506) 2690 19 00 Situación Cerca del pueblo Curubande y bordeando el Volcán Rincón de la Vieja. Habitaciones 46 habitaciones, en armonía con la naturaleza que les rodea, con ventilador de techo, baño privado con agua caliente y terraza. Restauración Dispone de un restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Con piscina. Posibilidad de realizar cabalgatas, senderismo, paseos en bicicleta, canopy, tubing y tirolina.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/12

HD HD HD

36 41 36

25 26 25

Suplemento MP: 19 € por persona y noche. Suplemento PC: 39 € por persona y noche.

Hotel

Borinquen Primera

Rincón de la Vieja. Tel.: (506) 2690 19 00 Situación Con una extensión de 203 hectáreas, el hotel se ubica al pie del Volcán Rincón de la Vieja. Habitaciones 39 espaciosas habitaciones donde se combina el encanto rústico con las comodidades modernas, aire acondicionado, televisión vía satélite, minibar, cuarto de baño completo y terraza privada. Restauración Ofrece 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios Salas de masajes, piscinas de aguas termales, baños de lodo mineral y de vapor termal. Posibilidad de realizar cabalgatas, tirolina, safari en cuadriciclos o caminatas por el bosque.

152

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 30/11 01/12 - 31/12

HD HD HD

79 67 93

62 55 74

Suplemento MP: 32 € por persona y noche. Suplemento PC: 54 € por persona y noche. Precio base por persona en habitación doble.

PÁGINA

Hoteles en Manuel Antonio Hotel

MODIFICADA 18.01.12

Parador Resort & Spa Primera

Manuel Antonio. Tel.: (506) 2777 14 14 Situación En la cresta de una montaña con vistas al Océano Pacífico y rodeado por 400 acres de denso bosque tropical. Habitaciones 129 habitaciones de diferentes categorías en función de su dimensión y ubicación y suites, todas con aire acondicionado, baño privado con agua caliente, secador de pelo, televisión, teléfono, caja fuerte y minibar. Las suites disponen de restaurante y piscina privada.

Habitación Garden

Restauración Dispone de 3 restaurantes y 3 bares.

habitación garden

Instalaciones y Servicios Cancha de tenis, mini-golf, 5 piscinas, hidromasaje, spa, gimnasio, sala de juegos, librería, tienda de regalos, aparcamiento, salones de reuniones, servicio de habitaciones y lavandería.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/12

HD HD HD HD HD

98 83 71 83 71

96 81 69 81 69

NOVIOS Plato de frutas y alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad).

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/12

125 110 89 103 89

123 108 87 101 87

habitación tropical

HD HD HD HD HD

Estancia mínima: 2 noches, excepto 05-07/04: 3 noches y 28-31/12: 4 noches. Suplemento MP: 59 € por persona y noche. Suplemento PC: 106 € por persona y noche.

Hotel

Villas Lirio Primera

Manuel Antonio. Tel.: (506) 2777 52 92 Situación Se encuentra situado en el área de Quepos. Habitaciones 26 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, ventilador de techo y televisión por cable. Restauración Cuenta con un restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con parking y sala de reuniones.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12

Suplemento MP: 36 € por persona y noche.

La Mansión Inn Boutique Hotel & Spa Primera

Manuel Antonio. Tel.: (506) 2777 34 89 Situación Localizado a pocos pasos de una bella y aislada playa. Habitaciones Dispone de habitaciones de lujo y junior suites equipadas con aire acondicionado, amplio baño, vestidor, televisión, teléfono, caja de seguridad y mini bar. Restauración Dispone de restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Ofrece una piscina con hidromasaje y un gimnasio. Precio base por persona en habitación doble.

Habitación Lujo TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 31/12

HD HD HD HD HD

102 61 71 61 71

100 59 69 59 69

153

Extensión 3 días

Parque Nacional Corcovado Salidas diarias. Día 1º. ZONA ANTERIOR – PARQUE NACIONAL CORCOVADO Traslado desde su hotel hasta el aeropuerto de San José para tomar vuelo con destino Palmar Sur, traslado terrestre a Sierpe y posteriormente vía lancha hasta su hotel. Almuerzo y cena. Día 2º. PARQUE NACIONAL CORCOVADO Estancia en régimen de pensión completa. Hoy realizaremos una visita al Parque, refugio de muchos animales que se encuentran en vías de extinción como el tapir, cocodrilo, puma y monos. El Parque Nacional está compuesto por un bosque lluvioso que posee un clima fresco gracias a la inﬂuencia de sus grandes árboles. Regreso al hotel. Día 3º. PARQUE NACIONAL CORCOVADO Desayuno. Salida muy temprano del hotel para aventurarnos en bote hasta la Isla de Caño. Almuerzo en la playa y tiempo libre. Cena en el hotel. Día 4º. PARQUE NACIONAL CORCOVADO - ZONA SIGUIENTE Desayuno. A la hora indicada, recogida para realizar traslado hasta Sierpe y desde aquí tomar un avión a Palmar Sur con destino San José o Manuel Antonio. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Traslados terrestres indicados en el itinerario. • Estancia de 3 noches en el hotel elegido en régimen de pensión completa • Excursiones detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Si lo desea podrá añadir esta extensión a su circuito por Costa Rica, para ello deberá tener en cuenta que es recomendable realizarla desde San José. • Los precios indicados son como extensión desde San José. Parque Nacional Corcovado

Hotel

Casa Corcovado Lodge Primera

En el límite del Parque Nacional Corcovado. Tel.: (506) 2786 70 20 Situación Junto al Parque Nacional Corcovado y una playa de 500 m. El acceso es sólo posible en lancha. Habitaciones 14 bungalows con baño privado completo, agua caliente, ventilador de techo, caja de seguridad y hamacas. Restauración Dispone 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 piscinas, salón y tienda de recuerdos.

154

TEMPORADA

RÉG.

4 DÍAS / 3 NOCHES NOCHE EXTRA DOBLE INDIV. DOBLE INDIV.

01/03 - 31/05 PC

881

1.052

116

01/06 - 31/12 PC

825

954

Hotel cerrado durante el periodo 01/09 - 14/11. Precio base por persona en habitación doble.

PÁGINA Hoteles en Playa Buena, Playa Manzanillo y Playa Conchal Hotel

Allegro Papagayo Primera

Playa Manzanillo. Golfo de Papagayo. Tel.: (506) 2690 99 00 Situación En el Golfo de Papagayo, a tan sólo 30 minutos de la ciudad de Liberia. Habitaciones Dispone de 300 habitaciones equipadas con aire acondicionado, teléfono, caja de seguridad (con cargo), baño completo con secador de pelo, televisión por cable, mini-nevera y balcón. Restauración Dispone de 3 restaurantes, 2 bares, snack – bar y lobby bar.

Hotel

TODO INCLUIDO Todas las comidas y snacks incluyendo el servicio de cena a la carta en los restaurantes de especialidades. Consumo de jugos naturales, refrescos, cócteles y bebidas alcohólicas nacionales sin límite. Club de Playa. Aparcamiento. NOVIOS Para estancias mínimas de 3 noches. 1 desayuno en la habitación, alojamiento en habitación superior bajo disponibilidad y descuento del 10% en masajes. TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 23/12

TI TI TI TI TI TI

92 81 45 49 45 69

31 31 31 31 31 31

Suplemento hab. vista mar: 11 € por persona y noche.

Situación Situado en Playa Buena, en el Golfo del Papagayo.

TODO INCLUIDO Comidas, bebidas y snacks. Programa diario de actividades, aeróbic, voleibol, waterpolo y juegos. Deportes acuáticos no motorizados. Lección de iniciación al buceo en la piscina.

Habitaciones Dispone de 169 habitaciones con balcón o terraza, televisión y baño completo con secador de pelo. Además cuenta con 19 habitaciones superiores en el exclusivo Royal Club.

NOVIOS Para estancias mínimas de 3 noches. Flores, 1 desayuno en la habitación, alojamiento en habitación superior (bajo disponibilidad) y descuento del 10% en masajes.

Occidental Grand Papagayo Lujo

Restauración Dispone de 4 restaurantes, 4 bares y casino.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 piscinas, una de adultos y una de niños, pista de tenis, gimnasio, spa con sauna e hidromasaje, tienda de regalos y servicio médico previo aviso.

01/03 - 29/03 30/03 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 23/12

TI TI TI TI TI TI

108 97 74 79 74 82

31 31 31 31 31 31

Westin Playa Conchal Lujo Situación Sobre una propiedad de 2.400 acres en una bella playa de arena blanca.

TODO INCLUIDO Comidas ilimitadas. Bebidas nacionales y de importación. Minibar. Deportes y actividades no motorizadas. Gimnasio, tenis (durante el día), juegos de mesa. Mini club para los niños.

Habitaciones Dispone de 406 amplias suites equipadas con aire acondicionado, televisión sala de estar, minibar, baño completo, teléfono y terraza o balcón privado.

NOVIOS Para estancias mínimas de 5 noches 1 desayuno romántico en la habitación. Regalo. Botella de vino y cesta de frutas. 10% descuento en servicios del spa.

Playa Conchal. Tel.: (506) 2654 41 23

Restauración Cuenta con 4 restaurantes internacionales especializados, buffet, snack-bar, 5 bares y casino. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con internet, spa, campo de golf, 4 canchas de tenis, bicicletas, deportes acuáticos no motorizados y motorizados (con cargo), pesca deportiva, piscina exterior con 2 hidromasajes. Precio base por persona en habitación doble.

16.01.11

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, hidromasaje, sauna, spa, club de playa, discoteca, tienda, servicio médico 24h y aparcamiento.

Playa Buena. Golfo de Papagayo. Tel.: (506) 2690 80 00

Hotel

MODIFICADA

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 30/11 01/12 - 31/12

TI TI TI TI TI

231 170 174 164 199

114 85 87 82 100

Estancia mínima: 2 noches, excepto 30/03 08/04: 3 noches y 22-31/12: 5 noches. Suplemento hab. family Junior Suite: 54 € por persona y noche.

155

PÁGINA Hoteles en Playa Langosta, Playa Tamarindo y Playa Tambor Hotel

Barceló Langosta Beach Primera

Playa Langosta. Tel.: (506) 2653 03 63 Situación En primera línea de Playa Langosta, a sólo 10 minutos de la pequeña villa costera de Tamarindo. Habitaciones Dispone de 198 habitaciones con aire acondicionado, televisión, minibar, cafetera y cuarto de baño completo con secador de pelo. Restauración Dispone de 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina para adultos y niños, hidromasaje, salón de belleza y masaje, actividades acuáticas, aparcamiento, gimnasio, programa de animación, servicio de habitaciones y un casino.

Hotel

Jardín del Edén Primera

Playa Tamarindo. Guanacaste. Tel.: (506) 2653 01 37 Situación Se encuentra a 3 minutos a pie (acceso directo) de la playa. Habitaciones Dispone de 34 habitaciones y 2 apartamentos, todos decorados con una temática, con ventiladores de techo y aire acondicionado, baño completo, minibar, teléfono, caja de seguridad, televisión, balcón, radio, reloj y secador de pelo. Restauración Ofrece restaurante y bar – cafetería.

MODIFICADA 16.01.11

TODO INCLUIDO Todas las comidas tipo buffet y comidas en los snacks. Bebidas nacionales sin límite. Hidromasaje, gimnasio, aerobic, clases de baile, pistas de volleyball y cancha de tenis. Programa de animación diurno y nocturno para niños y adultos. Miniclub. Hamacas y toallas en la piscina. Caja de seguridad. NOVIOS Botella de vino y cesta de frutas, 1 desayuno romántico en la habitación y menú especial en el restaurante a la carta “Langosta”.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 23/12

TI TI TI TI TI

91 71 73 80 70

55 43 15 32 28

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con lavandería, aparcamiento, centro de internet, piscina, masaje, hidromasaje, Spa, jardín-terraza, pesca, golf y deportes acuáticos. NOVIOS Cesta de frutas y alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad).

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/12

HD HD HD HD HD

67 75 56 67 56

65 73 54 65 54

Estancia mínima 01-08/04: 4 noches Suplemento MP: 44 por persona y noche. Suplemento PC: 72 por persona y noche.

Hotel

Barceló Tambor Beach Primera

Playa Tambor. Tel.: (506) 2683 03 03 Situación En primera línea de Playa Tambor. Habitaciones Dispone de 402 habitaciones, 4 suites y 2 habitaciones para discapacitados, con aire acondicionado, minibar, televisión por cable, teléfono, caja de seguridad y cuarto de baño completo con secador de pelo. Restauración Cuenta con 3 restaurantes, 1 snackbar, 2 bares, discoteca y casino. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 piscinas, hidromasaje, spa, peluquería, gimnasio, parque infantil, canchas de tenis, futbol baloncesto y voleyball, cróquet, petanca y facilidades deportivas motorizadas con cargo.

156

TODO INCLUIDO Todas las comidas. Bebidas nacionales sin límite. Entrada libre a la discoteca “El Rancho” desde las 23:00 hasta las 01:00. Hidromasaje, gimnasio, aerobic, clases de baile. Windsurf, boogie board, shuffle board, kayaks. Programa de animación diurno y nocturno para niños y adultos. Miniclub. Caja de seguridad. NOVIOS Botella de vino y cesta de frutas, obsequio especial, 1 desayuno romántico en la habitación y menú especial en el restaurante a la carta. TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 23/12

TI TI TI TI TI

84 65 62 68 61

51 39 12 27 12

Estancia mínima 01/03-30/04: 2 noches. Precio base por persona en habitación doble.

PÁGINA Hoteles en Puntarenas, Playa Arenilla y Playa Matapalo Hotel

Double Tree by Hilton Resort Lujo

El Roble, Puntarenas. Tel: (506) 2663 08 56 Situación Ubicado frente a la playa en el Pacífico Central Costarricense. Habitaciones Dispone de cómodas habitaciones de estilo contemporáneo. Cada habitación cuenta con amplias duchas, baño completo con secador de pelo, televisión vía satélite, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Restauración Dispone de restaurantes y bares.

Hotel Hilton Papagayo Costa Rica Resort & Spa Lujo Playa Arenilla. Golfo de Papagayo Tel.: (506) 2672 00 00 Situación Con una ubicación ideal en el Golfo de Papagayo. Habitaciones Dispone de 202 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, reloj despertador, minibar, caja de seguridad, cafetera y cuarto de baño completo con secador de pelo. Restauración Dispone de 3 restaurantes, 3 bares, uno de ellos en una de las 2 piscinas.

MODIFICADA 16.01.11

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, motos de agua, patio de juegos, pista de tenis, tienda de regalos y ropa, cambio de moneda extranjera, cajero automático, salón de belleza y centro de negocios. TODO INCLUIDO Comidas ilimitadas. Bebidas nacionales y de importación. Programa diario de actividades en las áreas de piscina y playa. Gimnasio, deportes acuáticos no motorizados, canchas de tenis, fútbol y voleibol, programa de entretenimiento nocturno, discoteca. Miniclub para los niños.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 31/12

TI TI

121 103

57 49

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 piscinas, gimnasio, spa, sauna, hidromasaje, salón de belleza y masaje, actividades acuáticas, playa privada, 2 tiendas de regalos, aparcamiento, gimnasio, programa de animación, centro de negocios y convenciones, servicio de habitaciones, lavandería y servicio médico. TODO INCLUIDO Comidas ilimitadas en los 3 restaurantes. Bebidas nacionales y de importación Gimnasio y tenis (durante el día). Deportes y actividades no motorizadas.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 13/12

TI TI

163 121

82 49

Suplemento hab. vista mar: 21 € por persona y noche.

Hotel

Riu Guanacaste Lujo

Playa Matapalo. Telf.: (506) 2681 23 00 Situación En primera línea de playa. Rodeado de vegetación. Habitaciones Dispone de 701 habitaciones, equipadas con baño completo con secador de pelo, teléfono, televisión, aire acondicionado, ventilador de techo, minibar, radio despertador y caja fuerte. Las suites además cuentan con hidromasaje en la terraza. Restauración Ofrece 4 restaurantes, 3 bares y discoteca “Pacha”. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina de agua dulce con hidroPrecio base por persona en habitación doble.

masaje integrado, piscina infantil, parque infantil, miniclub, spa, gimnasio, peluquería, internet, 5 salas de conferencias y facilidades para actividades deportivas como tenis, vela y windsurf entre otras. TODO INCLUIDO Todas las comidas. Bebidas nacionales e internacionales durante las 24 horas. Actividades deportivas, baño de vapor, hidromasaje, entretenimiento diurno, espectáculos, entrada al casino y discoteca, etc.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/12

TI TI TI TI TI

117 82 80 85 80

60 60 46 46 46

157

San José

Monteverde Volcán Arenal 2

P.N. Tortuguero

San José

Colores de Costa Rica 10 días Lago Nicaragua

NICARAGUA P.N. Volcán Arenal Sarapiquí

Monteverde

P.N. Tortuguero

COSTA RICA Puntarenas

San José

P.N. Manuel Antonio

Parque Nacional Monteverde

158

Día 4º. MONTEVERDE - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida por la mañana hacia El Arenal. Llegada al hotel de su elección. Tarde libre a su entera disposición. Por la noche, si la climatología lo permite, podrá admirar las erupciones de lava y piedras incandescentes que emanan del cráter de este volcán. Día 5º. ARENAL Día libre en el que sugerimos realice alguna excursión opcional para conocer este encantador destino. Día 6º. ARENAL - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida hacia la ciudad de Guápiles. Desayuno en ruta. Continuaremos hasta el puerto de embarque donde abordaremos la lancha con rumbo al Parque Nacional Tortuguero. Acomodación y almuerzo en el hotel seleccionado. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento.

Día 7º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión completa. Acompañados por un guía recorrerá los múltiples canales naturales que conforman este parque y podrá contemplar y fotografiar este bello entorno. Alojamiento. Día 8º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - SAN JOSÉ Desayuno. Regreso a San José. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 9º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España San José - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Traslados terrestres en minibús / autocar con aire acondicionado. • Traslado en lancha hasta el Parque Nacional de Tortuguero. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en Monteverde y 2 noches en Tortuguero en pensión completa (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas especificadas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 8º (bebidas no incluidas)

• Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José y Arenal no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San Jose, pág. 146; Arenal, pág. 150). • Resto de notas importantes, consultar página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San José: A elegir. • Monteverde: Heliconia Turista • Volcán Arenal: A elegir. • P. N. Tortuguero: Evergreen Turista

TEMPORADA

PRECIO

952 1.102 952 972 991 998 991 1.030 1.017 991 1.004 972 952 972 1.102

Suplemento individual del circuito: 116 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

San José

P.N. Tortuguero

Volcán Arenal

Playas Guanacaste

San José

Todo Costa Rica 11 días

Lago Nicaragua

NICARAGUA Guanacaste

P.N. Volcán Arenal P.N. Tortuguero

Rincón de la Vieja

Guanacaste

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas

OCÉANO PACÍFICO

Playa Tambor

Puert

San José

P.N. Manuel Antonio

P.N. Corcovado

Salidas diarias desde España. (Opción con traslados regulares o en 4x4). ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo con dirección a Tortuguero. Desayuno en ruta. Abordaremos una lancha ribereña hasta llegar a los Canales de Tortuguero. Almuerzo. Por la tarde se incluye una visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión completa. Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales y realizaremos una caminata por los senderos naturales. Alojamiento. Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero. Almuerzo en restaurante típico. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, entrega de un coche 4x4 en el pueblo de Guápiles. Continuaremos hacia el Vol-

cán Arenal. Traslado al hotel de su elección. Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre para poder realizar alguna de las múltiples excursiones que ofrecen en la zona: visita a las Cataratas de la Fortuna, las Cavernas del Venado o Caño Negro. Entrada a las aguas termales de Tabacón con cena. Día 6º. VOLCÁN ARENAL - PLAYAS DE GUANACASTE Hoy es día de trasladarnos hasta la cálida costa del Paciﬁco Norte, hasta alguna de las playas de Guanacaste. Traslado al hotel de su elección. Días 7º y 8º. PLAYAS DE GUANACASTE Días libres para disfrutar de la playa y de las actividades del hotel. Día 9º. PLAYAS DE GUANACASTE - SAN JOSÉ Mañana libre. Por la tarde, regreso a San José y alojamiento en el hotel de su elección. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, devolución del coche 4x4. Día 10º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España San José - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Traslados terrestres en minibús / autocar con aire acondicionado • Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero • Estancia de 2 noches en Tortuguero en pensión completa (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 4º (bebidas no incluidas). • 1 cena: día 5º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José, Arenal y Playas de Guanacaste no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146; Arenal, pág. 150; Playas de Guanacaste, págs. 155-157). * Si desea realizar el circuito con 4x4, deberá añadir el precio del coche de alquiler al precio base. En función de la duración ﬁnal de su circuito (una vez incluidas las noches de San José, Arenal y Playas de Guanacaste) deberá añadir los días de alquiler de 4x4 que desee.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Podrá encontrar los modelos de coches, la información general sobre los mismos y el precio, en la pág. 145. • Recuerde que el acceso al P.N. Tortuguero en 4x4 es imposible, por lo que deberá recogerlo a la salida del mismo, en el embarcadero. • Resto notas importantes, consultar página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San José: A elegir • Tortuguero: Evergreen Turista • V. Arenal: A elegir • P. Guanacaste: A elegir

TEMPORADA

TRASLADOS REGULARES

* COCHE ALQUILER

962 1.111 962 982 1.001 1.008 1.001 1.040 1.027 1.001 1.014 982 962 982 1.111

864 1.013 864 883 902 909 902 941 928 902 915 883 864 883 1.013

Suplemento individual del circuito: 42 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

159

ALTERNATIVA A San José

P.N. Tortuguero

Volcan Arenal

Costa Rica Mágica 10 ó 12 días

NICARAGUA Playa Manzanillo Playa Hermosa Playa Ocotal Playa Flamingo Playa Conchal

Guanacaste P.N. Volcán Arenal P.N. Tortuguero

Rincón de la Vieja

PACÍFICO NORTE

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas Playa Tambor

San José

P.N. Manuel Antonio

OCÉANO PACÍFICO PN

Playa Conchal

160

Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida en autobús a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hacia Tortuguero. Desayuno en ruta. Abordaremos una lancha ribereña hasta el hotel indicado o similar. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el pueblecito de Tortuguero. Cena y alojamiento. Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión

completa. Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales y realizaremos una caminata por los senderos naturales. Alojamiento. Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida hacia la Fortuna, a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, entrega de un coche 4x4 en el pueblo de Guápiles. Llegada al

Parque Nacional Tortuguero

hotel de su elección. Posibilidad de disfrutar de las aguas termales de la zona. Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre para realizar actividades opcionales. Alojamiento. Día 6º. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Por la mañana traslado a Monteverde. Al llegar recomendamos hacer un recorrido del área. Alojamiento en el hotel indicado o similar.

Monteverde

San José

ALTERNATIVA B

Día 7º. MONTEVERDE Desayuno. Opcionalmente podrá realizar una excursión a los Puentes Colgantes o canopy tour, para los más atrevidos. Alojamiento. Día 8º. ALTERNATIVA A: MONTEVERDE - SAN JOSÉ / ALTERNATIVA B: MONTEVERDE - PLAYAS DE GUANACASTE Desayuno. Salida hacia su siguiente destino: Alternativa A.- Regreso a San José y alojamiento en el hotel de su elección.

Playas Guanacaste

Para los que han elegido la opción coche de alquiler devolución del coche 4x4. Alternativa B.- Continuarán su viaje hacia la zona de playa seleccionada. Día 9º. ALTERNATIVA A: SAN JOSÉ ESPAÑA / ALTERNATIVA B: PLAYAS DE GUANACASTE Alternativa A.- A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Alternativa B.- Día libre a su disposición. Día 10º. ALTERNATIVA A: ESPAÑA / ALTERNATIVA B: PLAYAS DE GUANACASTE - SAN JOSÉ Alternativa A.- Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. Alternativa B.- Traslado al hotel de su elección en San José. Para los que han elegido la opción coche de alquiler, devolución del coche 4x4. Día 11º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

San José

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José, Arenal y Playas de Guanacaste no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146; Arenal, pág. 150; Playas de Guanacaste, págs. 155 a 157). * Si desea realizar el circuito con 4x4, deberá añadir el precio del coche de alquiler al precio base. En función de la duración ﬁnal de su circuito (una vez incluidas las noches de San José, Arenal y Playas de Guanacaste) deberá añadir los días de alquiler de 4x4 que desee.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Podrá encontrar los modelos de coches, la información general sobre los mismos y el precio, en la pág. 145. • Recuerde que el acceso al P.N. Tortuguero en 4x4 es imposible, por lo que deberá recogerlo a la salida del mismo, en el embarcadero. • Resto notas importantes, consultar página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • ALTERNATIVA A Y B San José: A elegir P.N Tortuguero: Pachira Lodge (PC) Turista V. Arenal: A elegir Monteverde: El Establo Turista Superior • ALTERNATIVA B Playas Guanacaste: A elegir

* COCHE ALQUILER ALTERNATIVA ALTERNATIVA ALTERNATIVA A B A-B TRASLADOS REGULARES

TEMPORADA

1.063 1.212 1.063 1.082 1.102 1.108 1.102 1.141 1.128 1.102 1.115 1.082 1.063 1.082 1.212

1.095 1.244 1.095 1.114 1.134 1.140 1.134 1.173 1.160 1.134 1.147 1.114 1.095 1.114 1.244

981 1.130 981 1.019 1.019 1.026 1.019 1.058 1.045 1.019 1.032 1.000 981 1.000 1.130

Suplemento individual del circuito: 128 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

161

ALTERNATIVA A San José

P.N Tortuguero

Volcán Arenal

P.N Rincón de La Vieja

Playas Guanacaste

San José

ALTERNATIVA B

Monteverde 2

Esencias de Costa Rica 12 días G los M

Lago Nicaragua

Pl. Manzanillo Playa Hermosa Playa Ocotal Playa Flamingo Playa Conchal Playa Tamarindo

Guanacaste P.N. Volcán Arenal Rincón de la Vieja

P.N. Tortuguero

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas Playa Tambor

San José

P.N. Manuel Antonio

OCÉANO PACÍFICO P.N. Corcovado

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo (desayuno en ruta incluido) hasta el puerto de embarque de Siquirres donde tomaremos una lancha que nos llevará a los Canales del Parque Nacional de Tortuguero. Por la tarde, visita al pueblo de Tortuguero. Alojamiento en régimen de pensión completa. Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión completa. Este día un guía naturalista le llevará a explorar en lancha este increíble sistema de canales naturales y realizaremos una caminata por los senderos. Alojamiento. Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero. Almuerzo. Continuaremos hacia el Volcán Arenal. Traslado al hotel de su elección. Tarde libre. Día 5º. VOLCÁN ARENAL Día libre para realizar actividades opcionales como el Refugio de Vida

162

Silvestre Caño Negro, caminata al Volcán Arenal, Cavernas de Venado, etc.

Día 9º. PLAYAS DE GUANACASTE Día libre para disfrutar de la playa y de las actividades del hotel.

Día 6º. VOLCÁN ARENAL - PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA / MONTEVERDE Alternativa A: Volcán Arenal - Parque Nacional Rincón de la Vieja. Salida hacia el Parque Nacional Rincón de la Vieja atravesando los pueblos Nuevo Arenal, Tilarán, Cañas y Liberia. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Alternativa B: Volcán Arenal - Monteverde Saldremos hacia Monteverde, para ello atravesaremos el Lago Arenal hasta llegar a Río Chiquito. Alojamiento en el hotel indicado o similar.

Día 10º. PLAYAS DE GUANACASTE - SAN JOSÉ Mañana libre. Por la tarde, regreso a San José y alojamiento en el hotel de su elección.

Día 7º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA / MONTEVERDE Alternativa A: Parque Nacional Rincón de la Vieja Desayuno. Día libre para disfrutar de actividades opcionales como el rafting, canopy, caminatas, etc. Alojamiento. Alternativa B: Monteverde Desayuno. Salida para realizar un canopy de máxima aventura, el cual incluye 16 cables, 1 cuerda de Tarzán y 2 puentes colgantes. Alojamiento. Día 8º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA / MONTEVERDE - PLAYAS DE GUANACASTE Desayuno. A la hora previamente indicada, salida hacia el hotel de su elección.

Día 11º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España San José - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Traslados terrestres en minibus / autocar con aire acondicionado. • Traslados en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en Tortuguero en régimen de pensión completa y alternativa A: 2 noches en Rincón de la Vieja en alojamiento y desayuno y alternativa B: 2 noches en Monteverde en alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José, Arenal y Playas de Guanacaste no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146; Arenal, pág. 150; Playas de Guanacaste, págs. 155 a157). • Resto de notas importantes consultar en página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES San José: A elegir P.N Tortuguero: Evergreen V. Arenal: A elegir Playas de Guanacaste: A elegir • ALTERNATIVA A R. de La Vieja: Guachipelín Turista • ALTERNATIVA B Monteverde: El Establo Turista Superior TEMPORADA

ALTERNATIVA A ALTERNATIVA B

1.016 1.173 1.016 1.035 1.055 1.061 1.055 1.094 1.081 1.055 1.068 1.035 1.016 1.035 1.165

1.117 1.266 1.117 1.137 1.156 1.163 1.156 1.195 1.182 1.156 1.169 1.137 1.117 1.137 1.266

Suplemento individual del circuito: Alternativa A: 93 €, Alternativa B: 139 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

San José

P.N Tortuguero

Sarapiquí

Volcán Arenal

Monteverde

P.N Rincon de La Vieja

San José

Costa Rica Activa 14 días g

Golfo los Mosq

NICARAGUA Guanacaste P.N. Volcán Arenal Rincón de la Vieja

Monteverde

Sarapiquí

Puntarenas Playa Tambor

P.N. Tortuguero

COSTA RICA San José

P.N. Manuel Antonio

OCÉANO PACÍFICO

Salidas diarias desde España. (Opción con traslados regulares o en 4x4). ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel indicado o similar. Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Por la mañana temprano saldremos en autobús a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hacia Tortuguero. Desayuno en ruta. Travesía en lancha rápida por los canales, durante casi 3 horas hasta el hotel indicado o similar. Almuerzo, cena y alojamiento. Día 3º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Día dedicado a visitas a pie y en lancha acompañados de un guía experto conocedor del parque. Por la tarde visitaremos el pueblecito de Tortuguero y podremos admirar la artesanía y la cultura local. Almuerzo, cena y alojamiento. Día 4º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - PUERTO VIEJO DE SARAPIQUÍ Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero. Almuerzo en un restaurante típico. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, entrega de un coche 4x4 en el pueblo de Guápiles. Continuaremos

a Puerto Viejo de Sarapiquí. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 5º. SARAPIQUÍ Desayuno y salida para realizar un emocionante descenso en rafting por el Río Sarapiquí. Almuerzo. Alojamiento. Día 6º. SARAPIQUÍ - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Mañana libre. Por la tarde traslado al Volcán Arenal, al hotel de su elección. Día 7º. VOLCÁN ARENAL Día libre para realizar actividades opcionales. Alojamiento. Día 8º. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Desayuno. Por la mañana salida hacia Monteverde a través del Lago Arenal hasta llegar al Río Chiquito en donde tomarán el autocar rumbo a Monteverde. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 9º. MONTEVERDE Desayuno. Caminata por el Bosque Nuboso de Monteverde, a través de puentes suspendidos en el bosque, una forma diferente de apreciar la naturaleza. Tarde libre. Alojamiento. Día 10º. MONTEVERDE - PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA Desayuno. Traslado al hotel indicado o similar en Rincón de la Vieja. Alojamiento. Día 11º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA Desayuno. Excursión de máxima aventura (**), se trata del tour del Cañón sobre el Río Canopy: escalada, cuerda de Tarzán y caminata, todo en uno. Dos horas llenas de adrenalina. Tarde libre para descansar en la piscina del hotel si lo desea. Alojamiento. Día 12º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA - SAN JOSÉ Desayuno. Mañana libre. Por la tar-

de traslado a San José, al hotel de su elección. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, devolución del coche 4x4. Día 13º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 14º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España San José - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Traslados terrestres en minibús/ autocar con aire acondicionado. • Traslado en lancha hasta el P. N. Tortuguero. • Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en Tortuguero en régimen de pensión completa (bebidas no incluidas), 2 noches en Sarapiquí, 2 noches en Monteverde y 2 noches en Rincón de la Vieja en alojamiento y desayuno. • 2 almuerzos: días 4º y 5º (bebidas no incluidas). • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José y Arenal no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146 y Arenal, pág. 150).

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

** La excursión de máxima aventura podrá ser sustituida por otra similar cuando el alojamiento se realice en hotel distinto al indicado. * Si desea realizar el circuito con 4x4, deberá añadir el precio del coche de alquiler al precio base. En función de la duración ﬁnal de su circuito (una vez incluidas las noches de San José, Arenal y Playas de Guanacaste) deberá añadir los días de alquiler de 4x4 que desee. • Podrá encontrar los modelos de coches, la información general sobre los mismos y el precio, en la pág. 145. • Recuerde que el acceso al P.N. Tortuguero en 4x4 es imposible, por lo que deberá recogerlo a la salida del mismo, en el embarcadero. • Resto de notas importantes consultar página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San José: A elegir • P. N. Tortuguero: Evergreen Lodge Turista • Sarapiquí: Sueño Azul Turista Superior • V. Arenal: A elegir • Monteverde: Heliconia Turista • Rincón de La Vieja: Hacienda Guachipelín Turista

TEMPORADA

TRASLADOS REGULARES

* COCHE ALQUILER

1.327 1.473 1.303 1.322 1.365 1.371 1.365 1.403 1.390 1.365 1.354 1.322 1.303 1.322 1.449

1.141 1.293 1.124 1.143 1.178 1.185 1.178 1.216 1.204 1.178 1.175 1.143 1.124 1.143 1.269

Suplemento individual del circuito: 199 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

163

San José

Puerto Viejo

Bocas del Toro

Puerto Viejo

San José

P.N. Manuel Antonio

Volcán Arenal

P.N. Tortuguero 2

Costa Rica y Bocas del Toro 14 días NICARAGUA ste P.N. Volcán Arenal

Golfo de los Mosquitos

Sarapiquí

P.N. Tortuguero

COSTA RICA

Puerto Limón P.N. Cahuita

San José

Puntarenas r

Bocas del Toro

P.N. Manuel Antonio

O O

La C

PANAMÁ

P.N. Corcovado

C G

David

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. SAN JOSÉ - PARQUE NACIONAL CAHUITA - PUERTO VIEJO Por la mañana salida rumbo a la zona Caribe. Desayuno en ruta. Breve parada en el Parque Nacional Braulio Carrillo. Visita del Parque Nacional de Cahuita y caminata por sus senderos. Almuerzo. Por la tarde llegada al hotel seleccionado o similar. Cena y alojamiento. Día 3º. PUERTO VIEJO - BOCAS DEL TORO Desayuno. Salida con destino a Bocas del Toro (Panamá), navegaremos bordeando islas y comunidades indígenas hasta llegar a la Laguna Bocatorito, hábitat de los delﬁnes Tcuxi, tiempo para admirarlos y fotograﬁarlos. Almuerzo en esta zona y continuación hacia la Isla de Colón, capital de Bocas de Toro. Llegada, cena y alojamiento. Día 4º. BOCAS DEL TORO (Panamá) Desayuno y mañana libre. Hoy visitaremos la Playa de las Estrellas y Bocas del Drago para luego disfrutar de un delicioso almuerzo con sabores caribeños. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

164

Día 5º. BOCAS DEL TORO - PUERTO VIEJO Desayuno y mañana libre. Almuerzo en Isla Colón y regreso a Costa Rica, a Puerto Viejo de Limón. Llegada al hotel indicado o similar, cena y alojamiento. Día 6º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. A la hora concertada, salida hacia Siquirres para embarcar en lancha con rumbo al Parque Nacional Tortuguero. Llegada y almuerzo. Visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. Día 7º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Día completo para visitar el Parque Nacional Tortuguero, una de las áreas más importante del país por su diversidad ecológica. Acompañados por un guía, podrá contemplar y fotograﬁar este bello entorno y recorrer en canoa las múltiples canales naturales que conforman este parque. Almuerzo, cena y alojamiento. Día 8º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno. A la hora indicada, salida hacia Guápiles en donde tomaremos el autocar que nos llevará hasta la Fortuna de San Carlos, pueblo ubicado a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Llegada por la tarde al hotel seleccionado. Día 9º. VOLCÁN ARENAL Día libre para disfrutar del entorno del lugar o realizar alguna de las actividades opcionales en la zona. Día 10º. VOLCÁN ARENAL - PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Por la mañana salida, vía terrestre, hasta el Parque Nacional Manuel Antonio. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Día 11º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Durante este día se efectuará una visita del Parque Nacional. Recorreremos sus playas de arena blanca, acantilados, ríos, bosques húmedos. Veremos una fauna muy variada y un clima cálido. Tarde libre. Día 12º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ A la hora concertada, salida para regresar a San José. Traslado al hotel seleccionado. Día 13º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 14º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

• Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José, Arenal y Manuel Antonio no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146; Arenal, pág. 150 y Manuel Antonio, pág. 153). • Resto de notas importantes, consultar página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San José: A elegir • Puerto Viejo: Namuwoki Turista • Bocas del Toro: Swams Cay Turista • P. N. Tortuguero: Evergreen Lodge Turista • V. Arenal: A elegir • P. N Manuel Antonio: A elegir TEMPORADA

PRECIO

1.589 1.734 1.589 1.608 1.627 1.633 1.627 1.665 1.652 1.627 1.639 1.608 1.589 1.608 1.734

Suplemento individual del circuito: 256 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

San José

Puerto Viejo

P.N Tortuguero

Sarapiquí

Playas de Guanacaste

Monteverde

Volcán Arenal

Descubriendo Costa Rica

16 días

Lago Nicaragua

NICARAGUA Playa Papagayo Playa Ocotal

Golfo de los Mosquitos

Guanacaste P.N. Volcán Arenal Sarapiquí

Rincón de la Vieja

Monteverde

Puerto Limón P.N. Cahuita

Puntarenas Playa Tambor

P.N. Tortuguero

COSTA RICA San José

P.N. Manuel Antonio

PAN

P.N. Corcovado

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. SAN JOSÉ - PUERTO VIEJO Salida rumbo a la vertiente Atlántica pasando por la Catarata de La Paz donde habrá tiempo libre. Continuación hasta llegar al Río Sarapiquí, donde realizarán un descenso por su cauce. Finalizada la actividad podrán disfrutar de un almuerzo. Continuarán hasta Puerto Viejo de Limón, llegada al hotel y alojamiento. Día 3º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL CAHUITA - PUERTO VIEJO Desayuno y salida para realizar la visita del Parque Nacional Cahuita. Durante el recorrido se incluyen diversas actividades. Se navegará por la costa visitando diferentes lugares, pudiendo disfrutar de un refrescante baño. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 4º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Salida con dirección a Tortuguero. En Siquirres, abordaremos una lancha ribereña hasta el hotel indicado o similar. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Alojamiento en régimen de pensión completa.

Día 5º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión completa. Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales. Alojamiento. Día 6º. TORTUGUERO - SARAPIQUÍ Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero. Almuerzo en un restaurante típico. Continuaremos a Puerto Viejo de Sarapiquí. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 7º. SARAPIQUÍ - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida para realizar una cabalgata a las Cascadas de Sueño Azul. Terminada esta visita empezarán con el impresionante canopy y por último realizarán una caminata por los senderos y visitarán el mariposario del hotel. Almuerzo. Por la tarde, traslado a El Arenal. Llegada y traslado al hotel de su elección. Por la noche entrada y cena incluida a las aguas termales del Tabacón. Alojamiento. Día 8º. VOLCÁN ARENAL Día libre en el que sugerimos visitar la Reserva Forestal de la Catarata de La Fortuna y el pequeño pueblo de La Fortuna. Día 9º. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Saldremos hacia Monteverde, para ello atravesaremos el Lago Arenal hasta llegar a Río Chiquito. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 10º. MONTEVERDE Desayuno. Salida para visitar la Reserva Biológica de Monteverde. Alojamiento. Día 11º. MONTEVERDE - PLAYAS DE GUANACASTE Desayuno. Salida hacia las playas del Pacíﬁco. Traslado al hotel seleccionado.

Días 12º y 13º. PLAYAS DE GUANACASTE Días libres para disfrutar de la playa, el sol y las instalaciones que ofrece el hotel. Día 14º. PLAYAS DE GUANACASTE - SAN JOSÉ A la hora indicada, recogida para traslado a San José. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Día 15º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestro servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España San José - España de la compañía Iberia, en clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Traslados terrestres en minibus / autocar con aire acondicionado. • Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero. • Estancia de 7 noches en los hoteles indicados o similares, 2 noches en Puerto Viejo, 1 noche en Sarapiquí y 2 en Monteverde en alojamiento y desayuno y 2 noches en Tortuguero en pensión completa. • 4 almuerzos: días 2º, 3º, 6º y 7º (bebidas no incluidas) • 1 cena: día 7º (bebidas no incluidas). • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José, Arenal y Playas de Guanacaste no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146; Arenal, pág. 150 y Playas de Guanacaste, págs. 155 a 157). • Resto de notas importantes, consultar página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San José: A elegir • Puerto Viejo: Namuwoki Turista • P. N. Tortuguero: Pachira Lodge Turista • Sarapiquí: Sueño Azul Turista Superior • V. Arenal: A elegir • Monteverde: El Establo Turista Superior • Playas de Guanacaste: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

1.705 1.867 1.705 1.724 1.760 1.766 1.760 1.798 1.785 1.760 1.739 1.708 1.689 1.708 1.834

Suplemento individual del circuito: 286 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

165

San José

Puerto Viejo

P.N. Tortuguero

Volcán Arenal

Costa Rica Sin Límites 17 días

Lago Nicaragua

olfo de pagayo Playa Papagayo Playa Ocotal Playa Flamingo Playa Conchal

NICARAGUA

Sarapiquí

Rincón de la Vieja

Playa Tamarindo Playa Langosta

Golfo de los Mosquitos

Guanacaste P.N. Volcán Arenal

Monteverde

COSTA RICA

Puntarenas

OCÉANO PACÍFICO

Playa Tambor

P.N. Tortuguero Puerto Limón

San José

P.N. Cahuita

Puerto Viejo

P.N. Manuel Antonio

PANAM

P.N. Corcovado

Parque Nacional Manuel Antonio

166

to Viejo. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 3º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL CAHUITA - PUERTO VIEJO Desayuno. Caminata por el Parque Nacional Cahuita. Alojamiento. Día 4º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Despierte temprano para disfrutar de esta zona exótica. Después del desayuno traslado hacia Tortuguero. Abordaremos una lancha ribereña hasta llegar a sus canales. Almuerzo incluido. Por la tarde visita del pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento.

Día 5º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión completa. Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales. Alojamiento. Día 6º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero. Almuerzo en ruta. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, entrega de un coche 4 X 4 en el pueblo de Guápiles. Continuaremos con nuestro itinerario hacia el Volcán Arenal. Traslado al hotel de su elección.

Canopy

Día 7º. VOLCÁN ARENAL Día libre en el que sugerimos visitar la Reserva Forestal de la Catarata de La Fortuna y el pequeño pueblo de La Fortuna. Día 8º. VOLCÁN ARENAL - PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA A la hora indicada, traslado hacia el Parque Nacional Rincón de la Vieja. Tarde libre. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 9º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA Desayuno. Por la mañana salida para visitar la parte del P.N. Rin-

Rincón de la Vieja

Monteverde

cón de la Vieja conocida como las Pailas en donde podrán apreciar la actividad volcánica del parque: fumarolas, ebulliciones de barro, etc. Alojamiento. Día 10º. PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA - MONTEVERDE Desayuno. A la hora indicada salida hacia el Bosque Nuboso de Monteverde. A la hora que desee podrá realizar un canopy de máxima aventura, el cual incluye 16 cables, 1 cuerda de Tarzán y 2 puentes colgantes. Alojamiento en el hotel indicado o similar.

P.N. Manuel Antonio

Día 11º. MONTEVERDE Desayuno. Realizaremos una caminata aérea por el Bosque Nuboso de Monteverde. Posteriormente, recorrido por el Jardín de Mariposas más grande del país concluyendo con la visita a la Galería de Colibríes. Alojamiento. Día 12º. MONTEVERDE - PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Manuel Antonio. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 13º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Hoy recorreremos los senderos del Parque Nacional Manuel Antonio. Resto del día libre. Día 14º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Día libre a su entera disposición. Día 15º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ Mañana libre. Por la tarde, a la hora indicada, traslado a San José. Llegada y traslado al hotel de su elección. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, devolución del coche 4x4. Día 16º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 17º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

San José

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José, Arenal y Manuel Antonio no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146; Arenal, pág. 150 y Manuel Antonio, pág. 153). * Si desea realizar el circuito con 4x4, deberá añadir el precio del coche de alquiler al precio base. En función de la duración ﬁnal de su circuito (una vez incluidas las noches de San José, Arenal y Manuel Antonio) deberá añadir los

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

días de alquiler de 4x4 que desee. • Podrá encontrar los modelos de coches, la información general sobre los mismos y el precio, en la pág. 145. • Recuerde que el acceso al P.N. Tortuguero en 4x4 es imposible, por lo que deberá recogerlo a la salida del mismo, en el embarcadero. • Resto de notas importantes consultar página 144.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San José: A elegir • Puerto Viejo: Namuwoki Turista • P. N. Tortuguero: Pachira Lodge Turista • V. Arenal: A Elegir • P.N. Rincón de La Vieja: Cañón de La Vieja Lodge Turista • Monteverde: El Establo Turista Superior • P.N Manuel Antonio: A elegir

TEMPORADA

TRASLADOS REGULARES

* COCHE ALQUILER

1.556 1.718 1.556 1.575 1.611 1.617 1.611 1.649 1.636 1.611 1.607 1.575 1.556 1.575 1.702

1.365 1.527 1.365 1.384 1.420 1.426 1.420 1.458 1.445 1.420 1.416 1.384 1.365 1.384 1.511

Suplemento individual del circuito: 280 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

167

San José

Puerto Viejo

P.N. Tortuguero

Volcán Arenal

Costa Rica a lo Grande 16 días Nicaragua

NICARAGUA o tal

Golfo de los Mosquitos

P.N. Volcán Arenal Rincón de la Vieja

P.N. Tortuguero

Monteverde

COSTA RICA San José

OCÉANO PACÍFICO

Playa Tambor

P.N. Cahuita

P.N. Manuel Antonio

P.N. Corcovado

Salidas diarias desde España. (Opción con traslados regulares o 4x4). ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la hora de salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. SAN JOSÉ - PUERTO VIEJO Desayuno. Salida de San José, rumbo a la vertiente Atlántica hasta lle-

Rafting

168

gar al Río Reventazón en donde realizaremos un descenso por su cauce. Almuerzo. Continuarán hasta Puerto Viejo, llegada al hotel indicado o similar. Alojamiento. Día 3º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL CAHUITA - PUERTO VIEJO Desayuno y salida para realizar la visita del Parque Nacional Cahuita. Se navegará por la costa visitando diferentes lugares y podrá disfrutar de un refrescante baño. Continuaremos con una caminata por el Parque en donde se podrán observar los típicos mamíferos de la zona, como pizotes, mapachín o mono congo.

Almuerzo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º. PUERTO VIEJO - PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. A la hora acordada, salida hacia Siquirres para embarcar en lancha con rumbo al Parque Nacional Tortuguero. Almuerzo. Visita al pueblo de Tortuguero. Cena y alojamiento. Día 5º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Estancia en régimen de pensión completa. Acompañados por un guía, podrá completar y fotograﬁar este bello entorno y recorrer en ca-

Bosque Nuboso de Monteverde

noa los múltiples canales naturales que conforman este parque. Alojamiento. Día 6º. PARQUE NACIONAL TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida hacia la Fortuna de San Carlos, pueblo ubicado a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, entrega de un coche 4x4 en el pueblo de Guápiles. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 7º. VOLCÁN ARENAL Día libre para realizar actividades opcionales. Alojamiento.

Monteverde

P.N. Manuel Antonio

Día 8º. VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Atravesaremos el Lago Arenal hasta llegar a Río Chiquito donde nos espera un autocar que nos llevará a Monteverde. Alojamiento en el hotel indicado o similar. Día 9º. MONTEVERDE Desayuno. Realizaremos una caminata por el Bosque Nuboso de Monteverde. Tarde libre. Alojamiento. Día 10º. MONTEVERDE - PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Manuel Antonio. Llegada y traslado al hotel de su elección.

Día 11º. PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Día libre para realizar actividades opcionales. Alojamiento. Día 12º. P. N. MANUEL ANTONIO - PARQUE NACIONAL CORCOVADO A la hora concertada, salida hacia el aeropuerto para embarcar en vuelo doméstico con destino Palma Sur (devolución del coche de alquiler). Una vez aquí, traslado terrestre hasta Sierpe para tomar un bote que los llevará hasta el hotel indicado o similar. Almuerzo y tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 13º. PARQUE NACIONAL CORCOVADO Estancia en régimen de pensión completa. Por la mañana, salida para realizar la visita del Parque Nacional. Regreso al hotel y alojamiento. Día 14º. PARQUE NACIONAL CORCOVADO - SAN JOSÉ Desayuno. Salida en bote y continuación por tierra hasta Sierpe en donde tomaremos el vuelo que nos llevará hasta San José. Traslado al hotel de su elección. Día 15º. SAN JOSÉ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional Juan Santamaría para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

P.N Corcovado

San José

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España San José - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Quepos - Palma Sur • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • Traslado terrestre en minibús / autocar con aire acondicionado. • Traslado en lancha hasta el Parque Nacional Tortuguero. • Estancia de 8 noches en los hoteles indicados o similares, 2 noches en Puerto Viejo y 2 en Monteverde en alojamiento y desayuno y 2 noches en Tortuguero y 2 en Corcovado en pensión completa (bebidas no incluidas). • 3 almuerzos: días 2º, 3º y 6º (bebidas no incluidas) • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en San José, Arenal y Manuel Antonio no está incluido. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido (ver descripción y precios de los hoteles en las páginas: San José, pág. 146; Arenal, pág. 150 y Manuel Antonio, pág. 153). * Si desea realizar el circuito con 4x4, deberá añadir el precio del coche de alquiler al precio base. En función de la duración ﬁnal de su circuito (una vez incluidas las noches de San José, Arenal y Manuel Antonio) deberá añadir los días de alquiler de 4x4 que desee.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Podrá encontrar los modelos de coches, la información general sobre los mismos y el precio, en la pág. 145. • Recuerde que el acceso al P.N. Tortuguero y al P.N. Corcovado, en 4x4 es imposible, por lo que deberá recogerlo a la salida de Tortuguero, en el embarcadero y entregarlo antes del traslado a Corcovado. • Resto de notas importantes, consultar página 144. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • San José: A elegir • Pto. Viejo: Namuwoki Turista • P. N. Tortuguero: Laguna Lodge Turista • V. Arenal: A Elegir • Monteverde: El Establo Turista Superior • P.N. Manuel Antonio: A Elegir • P. N. Corcovado: Casa Corcovado Turista Superior

TEMPORADA

TRASLADOS REGULARES

* COCHE ALQUILER

2.206 2.368 2.206 2.153 2.188 2.194 2.188 2.226 2.213 2.188 2.184 2.153 2.134 2.153 2.279

2.117 2.279 2.117 2.064 2.099 2.106 2.099 2.137 2.125 2.099 2.095 2.064 2.045 2.064 2.190

Suplemento individual del circuito: 491 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

169

Venezuela

Al norte de América del Sur, su extensa variedad de paisajes y recursos naturales junto a una gran diversidad animal y vegetal, le hacen ser un país único: bahías e islas de gran belleza a lo largo del mar Caribe, grandes sabanas, impresionantes caídas de aguas y territorios donde los tepuyes milenarios guardan maravillosos secretos... y su gente, el tesoro más grande de esta tierra. 170

Colombia

Son pocos los países que ostentan tanta variedad de recursos naturales y culturales como Colombia: playas de arena blanca, montañas, cumbres nevadas, llanuras interminables, selvas, vegetación exótica, zonas arqueológicas, ciudades modernas y pueblos apacibles de sabor colonial que parecen haberse quedado suspendidos en el tiempo. Finas artesanías, sabrosos platos y su gente, amable y acogedora dispuesta a gozar de la vida y hacer que el viajero vibre con ella. 171

Guía Práctica Venezuela y Colombia Documentación. Tanto en Venezuela como en Colombia, pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento. Tasas del país Venezuela. Las tasas de salida del país se incluyen dentro de su billete aéreo internacional. Además existen tasas aeroportuarias que se deben pagar en cada aeropuerto nacional (aproximadamente 8 $), sujetas a cambio sin previo aviso, no incluidas en los precios y que se deben pagar directamente por el cliente en destino. Colombia. Las tasas de entrada y salida (aproximadamente de 8 $ y de 29 $ respectivamente por persona), no están incluidas y deberán ser abonadas por los clientes en el aeropuerto; están sujetos a cambio sin previo aviso. Idioma en ambos paises, el idioma oﬁcial es el español, aunque en ciertas regiones de Venezuela se hablan diferentes dialectos indígenas. Corriente eléctrica en ambos paises. 110 – 120 voltios, los enchufes son diferentes conviene llevar adaptador. Horario GMT Venezuela. En verano es de 6 horas y en invierno de 5 horas menos que en España. Colombia. En verano es de 7 horas y en invierno de 6 horas menos que en España. Clima Venezuela. Al estar ubicada en la zona intertropical entre el Ecuador y el trópico de Cáncer, posee diversas zonas climáticas que varían de acuerdo a la altura sobre el nivel del mar. Existen dos estaciones en el año: la lluviosa, de mayo a noviembre y la seca, de diciembre a abril.

Islas del Rosario

172

Colombia. Colombia se halla en la zona ecuatorial; el sistema montañoso de los Andes le confiere al país una variedad topográfica que abarca desde selvas húmedas y llanuras tropicales, hasta páramos y nieves perpetuas. Por lo tanto, las variaciones climáticas no obedecen a estaciones sino a la altitud, y la temperatura desciende aproximadamente 6° C por cada 1.000 metros que se ascienda. A nivel del mar, la temperatura se acerca a los 30° C. Si bien en Colombia no hay estaciones y el clima de cada región se mantiene relativamente estable durante todo el año, se presentan ligeras variaciones según sea época de temporada seca o de temporada de lluvias. La temporada seca suele ser de diciembre a enero y de julio a agosto y la de lluvias de abril a mayo y de octubre a noviembre, aunque esto puede variar bastante. Qué ponerse. Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o andina en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera. Vacunas y salud Venezuela. Aunque sólo cuando se viaja a la zona del Amazonas y selva en campamentos se recomienda la profilaxis contra la malaria y la vacuna contra la fiebre amarilla, es siempre aconsejable seguir las típicas recomendaciones cuando se encuentren en zonas fuera de las ciudades, como beber siempre agua embotellada y no tomar verduras y frutas sin pelar. Colombia. No se requiere ninguna vacuna para ingresar en el país, salvo para aquellas personas que van a visitar la zona del Amazonas y Santa Marta, que necesitan vacunarse de la fiebre amarilla. Para información adicional dirigirse a las delegaciones

Salto Ángel, Canaima, Venezuela

de Sanidad Exterior competentes de su Comunidad Autónoma. Moneda Venezuela. En Venezuela la unidad monetaria es el Bolívar Fuerte y actualmente 1 Dólar americano equivale aproximadamente a 4.30 Bolívar Fuerte. Colombia. La moneda oficial de Colombia es el Peso colombiano y actualmente 1 Dólar americano equivale 1.942 Pesos colombianos. El cambio de moneda extranjera debe realizarse exclusivamente en hoteles, bancos y casas de cambio; nunca en la calle. La tasa de cambio fluctúa día a día, siendo su referente oficial el dólar estadounidense. Propinas. Como costumbre en ambos países, se suele dejar el equivalente a un 10% del importe en bares

y restaurantes. Se le suele dar una propina a porteros, acomodadores de espectáculos y botones. Compras Venezuela. Se puede visitar desde un mercado al aire libre, hasta modernos centros comerciales donde poder comprar artesanía, cerámica, café y el típico ron venezolano. Los artículos elaborados con plumas, piel o huesos de animales, sobre todo de pájaros, son ilegales, ya que ayudan a la extinción de ciertas especies protegidas. El regateo está permitido y suele ser una costumbre muy extendida en todo el país. Colombia. Es ideal para comprar objetos originales, de excelente calidad y a buenos precios. Algunos de los productos más representativos de Colombia son las esmeraldas colombianas, que por su extraordinaria calidad son consideradas como únicas en el mundo; cueros y calzado, que gozan de prestigio internacional y el café, reconocido a nivel mundial. Gastronomía Los ingredientes principales en la gastronomía de ambos países son: maíz, plátano, cerdo, patatas, frijoles, pollo, arroz y sopas siendo típicos de Venezuela “el pabellón” (combinación de arroz blanco, carne y plátanos), “la cachapa” (torta hecha con masa de maíz tierno, rellena generalmente de queso blanco) y “la arepa” (especie de pan fabricado con harina de maíz combinada con diversos rellenos). Y en Colombia, el Ajiaco (sopa hecha con pollo y patatas), la Bandeja Paisa (mezcla de frijoles, huevo, carne, arroz, plátano, chorizo, chicharrón, patatas y hogao), el Sancocho (sopa de pollo, vaca o pescado) o los tamales (envueltos de arroz, pollo y verduras).

Circuitos en Venezuela y Colombia

Playa de Colombia

HAY QUE TENER EN CUENTA

Sobre los programas • La estancia mínima es de 7 noches y máximo de 25 días. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorri-

do, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito. • Los itinerarios pueden sufrir modiﬁcaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Los precios no son válidos para Fin de Año, Carnavales, Semana Santa, ni ningún evento especial. • Todos los precios están sujetos a cambio.

Además especíﬁcamente en Venezuela: • Los lunes el teleférico y zonas históricas de Caracas están cerradas por mantenimiento. • Por motivos de seguridad y regulaciones de las compañías aéreas que vuelan a Los Roques, Canaima y Orinoco sólo se podrá embarcar una maleta pequeña o mochila de 10 kg por persona. El resto de equipaje se dejará debidamente sellado e identiﬁcado por nuestro personal en destino. • El aeropuerto de Isla Margarita está en Porlamar.

• Las siguientes entradas están sujetas a cambio sin previo aviso y deberán ser pagadas en destino por los clientes (precios por persona): • Parque Nacional Los Roques, 35 $. • Parque Nacional Canaima, 35 $. • Comunidad Kanaimo, 8 $. • Parque Nacional Mochima, a consultar. Además especíﬁcamente en Colombia: • El Parque del Café cierra lunes y martes. • Para visitar Leticia los pasajeros deberán comprar la tarjeta de entrada directamente en destino; su coste es de 9$ por persona (sujeto a cambio sin previo aviso).

173

Lugares de interés de Venezuela Ciudades Caracas

Capital de Venezuela y puerta de entrada al país, situada cerca de la costa y rodeada de montañas, es una ciudad cosmopolita, seductora y fascinante que ofrece un sinfín de aventuras por su agradable clima y por su gran riqueza histórica.

Mérida

Mérida es toda tierra de armonía, quienes tienen la oportunidad de conocer Mérida podrán ver el rostro de la amabilidad, las playas merideñas en el Lago de Maracaibo son los sitios mas bajos de la geografía nacional, sus contrastes son de los más completos: los espejismos de la tierra caliente y las claridades de las regiones más prístinas.

Puerto de La Cruz

Perteneciente al estado de Anzoategui. Un territorio múltiple y prodigioso que ofrece escarpadas serranías, suaves e inmensas llanuras, ricos fondos submarinos y las playas más hermosas del oriente venezolano.

Parques Nacionales Archipiélago Los Roques

Archipiélago natural, situado en el mar Caribe con sus transparentes aguas de color turquesa, fue declarado Parque Nacional por su belleza e importancia ecológica al ser una de las reservas más importantes de fauna y ﬂora marina. Sus arrecifes coralinos y manglares le dan fama internacional para la práctica del buceo. Parque Nacional de Canaima

País con una extensa variedad de recursos naturales y gran diversidad de fauna y ﬂora, nos ofrece paisajes de gran belleza y contrastes en el que podemos encontrar majestuosas cumbres andinas, paradisíacos archipiélagos con magníﬁcas barreras coralinas como Los Roques, una Gran Sabana con montañas de increíbles formas, los tepuyes, sobrecogedores saltos de agua como el Salto Ángel, y por supuesto estupendas playas bañadas por el mar Caribe, como Isla Margarita… aunque seguramente uno de sus grandes tesoros sea su gente, alegre y hospitalaria. Venezuela, un paraíso perdido que hay que descubrir…

Canaima

El Parque Nacional Canaima, uno de los más grandes del mundo, impresiona por su paisaje único, siendo su máxima expresión en el macizo Gauyanés, la formación geológica más antigua del mundo. Encontrará selva impenetrable, sabanas, ríos de aguas cristalinas con hermosos saltos de agua, ﬂora peculiar con abundantes orquídeas, y los famosos tepuyes, elevaciones montañosas de cima plana, que emergen en el paisaje como islas, poseyendo cada una sus propias características ecológicas. El más famoso y más grande es el Auyan Tepuy, donde se encuentra el Salto Ángel, la caída de agua más alta del mundo.

Selva Tropical Delta del Orinoco

Isla Margarita Situada en la costa norte de Suramérica, Isla Margarita está hecha para ser lugar ideal de reposo, pues todo se da cita en ella para que la estancia resulte especialmente grata y animada, y donde podrá encontrar bonitas playas, interesante folklore, clima tropical, vida nocturna y una industria hotelera de primer orden. 174

El delta del Orinoco es el segundo delta más amplio del continente americano; cuenta con una longitud de 2.140 Km y se divide en 40 canales principales que transportan sus aguas al Atlántico. Su ecosistema de selva tropical húmeda es hogar de una gran diversidad de fauna y especies de aves y es tierra de los indígenas Waraos, que viven a lo largo de los caños en sus comunidades en palaﬁtos, y viven como antaño, de la pesca, la caza, la recolección y la venta de su artesanía.

Lugares de interés de Colombia Ciudades Bogotá

La Capital de Colombia es una ciudad cosmopolita y moderna donde sobresalen los lugares de interés cultural y natural. Importantes obras de arquitectura y espacios para el arte, la recreación, el deporte y el conocimiento, hacen de Bogotá un destino turístico para conocer y disfrutar.

Villa de Leyva

Es una de las más hermosas poblaciones coloniales del país. Rememora ciertos paisajes semidesiertos de Castilla, con sus ocres y olivares, en torno a las bellas techumbres del poblado. Su gigantesca Plaza Mayor y sus calles totalmente empedradas están bordeadas por antiguas ediﬁcaciones coloniales y viejas tapias de barro pisado.

Cartagena de Indias

Declarada Patrimonio Histórico y Cultural por la UNESCO, es el principal centro turístico de Colombia tanto por su arquitectura colonial española, que a su vez permite identiﬁcar la madurez histórica de la ciudad, como por sus impresionantes monumentos militares y religiosos que conjugan armoniosamente con extensas playas y exóticas islas cercanas.

Santa Marta

Fundada en 1525 por Rodrigo de Bastidas es la ciudad más antigua de Colombia. Su apariencia, su tranquilo mar color esmeralda, su exuberante vegetación tropical y su contrastada topografía la privilegian sobre casi todas las ciudades del Caribe como inigualable centro vacacional al ser punto de acceso a los parques más bellos del país como el Parque de Tayrona.

Naturaleza Archipiélago Islas del Rosario

Pequeño archipiélago ubicado al sur de la bahía de Cartagena, cuyas aguas cristalinas dan visos multicolores originados por los fondos coralinos, haciendo de estos arrecifes un verdadero paraíso, especialmente para los buceadores.

Leticia Amazonas

Con una gran variedad de recursos naturales y culturales, Colombia es un país sorprendente lleno de espectaculares lugares que merece la pena vivir: sus ciudades, sus playas, sus ﬁestas, su historia, sus gentes… un país que enamora.

En el punto donde Colombia, Brasil y Perú se unen en el área llamada Tres Fronteras, se levanta esta pequeña ciudad en la orilla izquierda del río Amazonas. Es la capital del Departamento de Amazonas, en el extremo más al sur del país y con el mayor puerto en el río. Leticia ha sido y es el punto de encuentro para la pesca de peces tropicales.

Eje Cafetero Armenia

Es la capital del Estado de Quindío, donde es imprescindible visitar el “Centro Cultural Quimbaya”, y la plaza Bolívar para admirar sus esculturas y las construcciones que la rodean. Además desde aquí se pueden visitar el Parque Nacional del Café y varios pueblos con arquitectura de la época del auge del café. 175

Hoteles en Isla Margarita Hotel

Isla Caribe Beach Resort Turista Superior

Playa El Tirano, Ctra. Costanera, Isla Margarita. Tel.:(58 295) 234 88 52 Situación En la Playa Tirano, a 20 minutos de los mejores centros comerciales, a 5 de Playa El Agua y Playa Parguito. Habitaciones Cuenta con 437 habitaciones de diferentes categorías distribuidas entre las tres áreas del hotel: Real, Tropical y Cascada, con diferentes vistas al mar, a la piscina o jardines. Todas cuentan con televisión por cable, baño con ducha, secador de pelo , aire acondicionado, mini nevera y caja de seguridad. Restauración 4 restaurantes, 7 bares. Instalaciones y Servicios 3 piscinas, club de playa en las áreas Real y Tropical, club de niños, gim-

Hotel

Hesperia Playa El Agua Turista Superior Situación Ubicado en la playa más bonita y famosa de la isla. A 35 km. del aeropuerto internacional y a 25 km. de Porlamar, el centro ideal de compras, comidas y entretenimiento. Habitaciones 355 habitaciones repartidas en 4 torres con 205 habitaciones y 42 bungalows con 150 habitaciones con vistas al jardín. Todas las habitaciones equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar, teléfono, baño con ducha y televisión por cable. Restauración 2 restaurantes, 3 bares. Instalaciones y Servicios Completan sus instalaciones 5 piscinas, 3 canchas de tenis, parque

Hesperia Isla Margarita Primera Superior

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/03 31/03 - 08/04 09/04 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 20/12

TI TI TI TI TI

59 97 51 62 51

22 23 23 23 23

TODO INCLUIDO Buffet All Inclusive Resort, con todos los servicios incluidos. 2 restaurantes, “El Peñero” y “Guayamuri” donde podrá cenar a la carta (previa reserva). Snacks, bebidas nacionales hasta media noche, sillas toldos y toallas de piscina y playa. Clases de merengue y salsa. Club de niños. Actividades deportivas, concursos y música en vivo.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 31/07 01/08 - 15/09 16/09 - 20/12

TI TI TI TI TI

93 146 72 128 83

65 100 41 89 58

playa. Campo de golf de 18 hoyos y deportes náuticos como buceo, vela, moto-ski y ski náutico.

Playas de Pto. Viejo y Pto. Cruz, Pedro González. Isla Margarita. Tel.: (58 295) 400 71 11 Situación Con una extensión de 300 hectáreas, al lado del mar entre Playa Puerto Viejo y Playa Puerto Cruz y a 35 minutos del aeropuerto. Habitaciones 295 habitaciones de lujo y 17 suites con televisión satélite y radio, baño completo con secador de pelo, caja fuerte y teléfono directo, minibar y aire acondicionado. Restauración 4 restaurantes y 4 bares. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con spa europeo con servicio médico, hidromasaje, gimnasio, pista de tenis, galería comercial, 11 salas para reuniones y banquetes, acceso directo a la

176

TODO INCLUIDO Todas las comidas en los restaurantes buffet, snack o grill. Restaurante a la carta (para estancias mínimo 7 noches previa reserva). Bebidas y cócteles nacionales, actividades deportivas no motorizadas, programa de animación nocturno. Más información en nuestra página web: www.vivatours.es

infantil, animación diurna y excursiones, servicio médico, peluquería, tienda de regalos e Internet.

Avda. 31 de Julio. Isla Margarita. Tel.: (58 295) 400 81 11

Hotel

nasio, parque infantil, teatro, masajes servicio Wiﬁ en el lobby principal, internet, discoteca, canchas deportivas, salones para eventos.

TODO INCLUIDO Todas las comidas en el restaurante buffet, cena en el restaurante “Vandelvira”(previa reserva y 1 por estancia), snacks, bebidas nacionales, gimnasio, hidromasaje, deportes acuáticos no motorizados, tumbonas y toallas, clases de golf y traslado a Porlamar 2 veces al día ( días no festivos).

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 07/04 08/04 - 31/07 01/08 - 15/09 16/09 - 20/12

TI TI TI TI TI

75 119 57 96 68

52 82 39 67 47

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Caracas Hotel

Embassy Suites by Hilton Primera

Av. Francisco de Miranda con Av. El Campo Alegre, 1060 Caracas. Tel.: (58 295) 400 42 00 Situación En el distrito comercial y ﬁnanciero de El Rosal, frente al Centro Lido. Habitaciones Todas las habitaciones estándar que contemplan dormitorio principal y sala de estar equipadas con refrigerador, horno –microondas, 2 televisiones con programación por cable, acceso a internet, balcón, sofá y área de bar. Restauración Restaurante de cocina local e internacional. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones gimnasio, salón de belleza, tienda de regalos, piscina, servicio de secretaría, centro de negocios, salas para reuniones.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06 01/07 - 20/12

HD HD

121 130

76 85

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 15/07 16/07 -20/12

HD HD

120 123

82 89

Pestana Caracas Hotel & Suites Primera

1ª Avenida Urb. Santa Eduvigis, 1.071 Caracas, Tel.:(58 212) 208 19 00 Situación Ubicación privilegiada y tranquila junto al Parque Leste y próximo a los centros de negocios de la ciudad. Habitaciones 195 habitaciones totalmente equipadas con aire acondicionado, televisión LCD por cable. Internet banda ancha, mini-bar caja seguridad, teléfono, cafetera, secador de pelo. Restauración Lobby bar y lounge bar y Restaurante de cocina internacional y mediterránea. Instalaciones y Servicios Cuenta con servicio de habitaciones 24 hrs., piscina, solárium, gimnasio, centro de negocios, aparcamiento.

Hotel

Eurobuilding Primera

Calle La Guarita, 1060 Caracas. Tel.: (58 212) 902 11 11 Situación En el distrito ﬁnanciero a 15 minutos en transporte del centro de la ciudad. Habitaciones 617 habitaciones con con conexión Wiﬁ y televisión por cable, caja de seguridad. Restauración 4 restaurantes con diferentes tipos de cocina: típica local, internacional, japonesa, gourmet, además de 2 bares. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, salas de reuniones, centro de negocios, niñera, lavandería, tienda de regalos, gimnasio y piscina.

Precio base por persona en habitación doble.

177

Hoteles en Bogotá Hotel

El Belvedere Turista Superior

Carrera 17 A Nº100 – 16. Bogotá. Tel.: (57 1) 257 77 00 Situación Ubicado en la zona exclusiva del norte de la Bogotá, rodeado de los mejores centros de entretenimiento, diversión, comercio y gastronomía. Habitaciones Ofrece 39 habitaciones de diferentes categorías, con internet, televisión por cable, caja de seguridad, minibar, nevera y secador de pelo.

Hotel

Restauración Restaurante y lobby bar. Instalaciones y Servicios Cuenta con 2 salas de reuniones.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Cosmos 100 Primera

Calle 100 Nº 21 a 4. Bogotá. Tel.: (57 1) 646 40 00 Situación Estratégicamente ubicado sobre la calle 100, al norte de Bogotá, cercano a la Avenida Paseo de los Libertadores y a la estación de Transmilenio de la Calle 100, una de las mejores zonas de la ciudad. Habitaciones Cuenta con 210 habitaciones con televisión vía satélite, caja de seguridad, conexión para internet y minibar.

Hotel

Restauración Restaurantes y bares Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, piscina, sauna, gimnasio, aparcamiento y centro de negocios.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

129

Radisson Royal Lujo

Calle 113. Nº 7-65, Bogotá. Situación En el Parque Empresarial Teleport y a cinco minutos del Bogotá World Trade Center, cerca de zonas comerciales y de ocio. Habitaciones 251 habitaciones con climatizador, conexión inalámbrica a Internet de alta velocidad, televisión por cable, minibar, frigoríﬁco y servicios de habitaciones.

Hotel

Restauración 2 restaurantes, lobby bar Instalaciones y Servicios Centro de negocios, sauna, gimnasio y servicio de habitaciones 24 horas.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/04 01/05 - 20/12

HD HD

137 131

131 126

Soﬁtel Victoria Regia Lujo

Cra. 13 Nº 85 - 80. Cundinamarca. Tel.: (57 1) 621 26 66 Situación En el norte de Bogotá, cerca de los principales distritos ﬁnancieros y empresariales de la ciudad, de renombradas galerías de arte y con lgran variedad de restaurantes y boutiques. Habitaciones 99 habitaciones incluyendo 5 suites con televisión vía satélite, caja de seguridad, minibar, baño completo con secador de pelo, teléfono y aire acondicionado.

178

Restauración Restaurante de cocina francesa y bar. Instalaciones y Servicios Gimnasio, jacuzzi, masaje, sauna y salas de reuniones.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

194

160

Precios por persona en habitación doble.

Hoteles en Cartagena de Indias Hotel

Monterrey Turista

Carretera Antigua. Cartagena de Indias. Tel.: (57 5) 664 85 60 Situación Dentro de la ciudad amurallada, a pocos pasos del Centro de Convenciones. Habitaciones Dispone de 30 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, minibar, radio, televisión vía satélite. Habitaciones para no fumadores. Restauración Cuenta con un restaurante y 2 bares.

Hotel

Instalaciones y Servicios Piscina, bañera de hidromasaje, niñera, lavandería, cambio de moneda, aparcamiento, discoteca, agencia de viajes, centro de negocios y alquiler de coches.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/04 01/05 - 20/12

HD HD

71 68

61 57

Suplemento del 04/04 al 08/04: 61€ por persona y noche en doble; 116 € por noche en habitación individual.

Dann Cartagena Turista Superior

Calle 1ª Nº 1 - 60. El Laguito. Cartagena de Indias. Tel.: (57 5) 665 05 10 Situación Ubicado frente al mar, en el sector de Laguito. A 10 minutos del aeropuerto y pocos minutos del centro histórico. Habitaciones Cuenta con 85 amplias habitaciones con televisión por cable, minibar, baño completo y secador. Restauración Dispone de un restaurante de cocina internacional y un bar.

Hotel Caribe

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con 2 piscinas, salón de reuniones con capacidad para 200 personas, acceso a internet y acceso directo a la playa.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Cartagena Primera

Carretera Primera, Nº 2-87. Playa Bocagrande. Cartagena de Indias. Tel.: (57 5) 665 01 55 Situación Frente al mar Caribe, rodeado de exóticos jardines tropicales. A 5 minutos del centro de la ciudad y a 10 del aeropuerto. Habitaciones 363 habitaciones con aire acondicionado, minibar, televisión vía satélite, caja de seguridad, buzón de mensajes, conexión para internet, música y teléfono.

Hotel

Instalaciones y Servicios Piscina semiolímpica, canchas de tenis, gimnasio con sauna, hidromasaje y actividades deportivas, parque infantil, salón de belleza y servicio de habitaciones.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Restauración 4 restaurantes y bares

Suplemento del 04/04 al 08/04: 83 € por persona y noche en Doble; 148 € por noche en habitación individual

Situación Convento de Santa Clara, hoy convertido en uno de los hoteles más emblemáticos de la ciudad, dentro de la ciudad amurallada.

Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones 24 horas, piscina, hidromasaje, centro de negocios, 7 salones de reuniones, spa, baños turcos, sauna y aparcamiento privado (cargo extra).

Soﬁtel Santa Clara Lujo

Calle del Torno, Barrio San Diego. Ciudad Antigua. Cartagena de Indias. Tel.: (575) 664 60 70

Habitaciones 162 habitaciones distribuidas en dos diferentes ambientes: colonial y moderno, con aire acondicionado, televisión vía satélite, minibar, teléfono y radio. Restauración 3 restaurantes y bar. Precios por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

160

156

Suplemento del 04/04 al 08/04: 29 € por persona y noche en Doble; 58 € por noche en habitación individual

179

Isla Margarita

Caracas

Caracas e Isla Margarita a la carta 9 días Mar Caribe Archipielago Los Roques

Caracas

Isla Margarita P. N. Puerto Mochima La Cruz Maturín

VENEZUELA

P. N. Canaima

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Primer día. ESPAÑA - CARACAS Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Caracas. Llegada y traslado al hotel de su elección. Días intermedios. CARACAS Días libres para realizar excursiones opcionales o disfrutar todo lo que la ciudad.

Caracas

180

Días intermedios. CARACAS – ISLA MARGARITA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Isla Margarita. Llegada y traslado al hotel de su elección.

car en el vuelo con destino Caracas, donde conectará con el vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

Días intermedios. ISLA MARGARITA Días libres para disfrutar de todo lo que la isla ofrece: sus playas, realizar diferentes excursiones opcionales en la isla o de las instalaciones de su hotel.

Último día. ESPAÑA Llegada, ﬁn de viaje y de nuestros servicios.

Penúltimo día. ISLA MARGARITA CARACAS - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embar-

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Caracas - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelo regular Caracas - Porlamar (Isla Margarita) - Caracas, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La estancia mínima exigida es de 7 noches. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Caracas e Isla Margarita no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar los noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en página 176 y 177). • Resto de notas, consultar página 173.

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08- 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

867 1.013 867 886 905 911 905 943 930 905 918 886 867 886

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Los Roques

Isla Margarita

El Caribe Venezolano 9 días Mar Caribe Archipielago Los Roques

Caracas

Isla Margarita P. N. Puerto Mochima La Cruz Maturín

VENEZUELA

P. N. Canaima

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - CARACAS - ISLA MARGARITA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y conexión con el vuelo regular destino Isla Margarita. Llegada y traslado al hotel de su selección. Días 2º y 3º. ISLA MARGARITA Días libres para disfrutar de la playa, de las instalaciones del hotel o para realizar excursiones opcionales.

Día 4º. ISLA MARGARITA – PARQUE NACIONAL LOS ROQUES Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino al Archipiélago de Los Roques, único por la enorme extensión de mar tranquilo y por la presencia de numerosos cayos, lagunas, ensenadas y playas de arenas blancas con cristalinas aguas. Llegada a la posada seleccionada para dejar el equipaje y salir en excursión de día completo hacia uno de los tantos cayos que posee este archipiélago, con almuerzo incluido*. Por la tarde regreso al Gran Roque. Alojamiento. Día 5º. P. NACIONAL LOS ROQUES Salida para disfrutar de un día completo de playa en una isla con

almuerzo incluido*. Por la tarde regreso al Gran Roque. Alojamiento. Día 6. PARQUE NACIONAL LOS ROQUES –ISLA MARGARITA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Isla Margarita. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Días 7º. ISLA MARGARITA Día libre para disfrutar de la playa, las instalaciones del hotel y en la isla, realizar excursiones opcionales. Día 8º. ISLA MARGARITA – CARACAS – ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a Caracas. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Isla Margarita

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Caracas – España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Caracas – Porlamar - Los Roques – Porlamar – Caracas, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en Los Roques en régimen de pensión completa. • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Isla Margarita no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en página 176). * La posada en Los Roques, en pensión completa, dará el almuerzo durante la excursión en la playa. • Resto de notas, consultar página 173. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B Isla Margarita: A elegir Los Roques: Posada Caracol (PC) Turista Superior • OPCIÓN A Isla Margarita: A elegir Los Roques: Posada Macanao Lodge (PC) Primera TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08- 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.541 1.686 1.541 1.512 1.578 1.585 1.578 1.687 1.675 1.649 1.591 1.559 1.541 1.512

1.567 1.712 1.521 1.540 1.559 1.566 1.559 1.691 1.679 1.653 1.617 1.540 1.521 1.558

Suplemento individual del circuito:144 €. Supl. del 07/04 al 08/04: Opción B y A: 46 € por persona en doble, 54 € en individual. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

181

Caracas

Mérida

Barcelona

Pto. La Cruz

Barcelona

Caracas

Contrastes de Venezuela 9 días Mar Caribe Archipielago Los Roques

Mérida

Caracas

Isla Margarita P. N. Puerto Mochima La Cruz Maturín

VENEZUELA

D de

P. N. Canaima

LOMBIA

BRASIL

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA – CARACAS Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. CARACAS (Visita de la ciudad y subida al teleférico) Visita de la ciudad y de los principales monumentos históricos: Casa Natal de Simón Bolívar, Panteón Nacional, Congreso Nacional y Consejo Municipal y posterior subida al Teleférico. Resto del día libre. Día 3º. CARACAS - MÉRIDA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Mérida. El más alto de los estados venezolanos, coronado por la nieve de la cordillera andina, bajo el cielo azul del trópico y las verdes montañas y

con el Pico Bolívar de 5.007 mts de altura y el teleférico más alto y largo del mundo. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 4º. MÉRIDA (Visita de la ciudad) Visita de medio día de la ciudad visitando los puntos de mayor interés y el mercado típico. Resto del día libre. Alojamiento. Día 5º. MÉRIDA - BARCELONA PUERTO LA CRUZ Traslado para tomar vuelo de línea regular destino Barcelona (vía Caracas). Llegada y traslado terrestre a Puerto La Cruz y al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 6º. PUERTO LA CRUZ (Visita de la ciudad) Visita de medio día de la ciudad. Puerto La Cruz nunca fue fundado formalmente, sino que fue creciendo a partir de un grupo de casas con techo de palma levantadas al lado del manantial de la Santa Cruz. Recorrido

panorámico para observar el enorme desarrollo turístico, sus singulares canales y lujosas mansiones. Vista al Morro, uno de los sitios de mayor interés en la ciudad. Alojamiento. Día 7º. PUERTO LA CRUZ (P.N. Mochima) Traslado al puerto y embarque en botes peñeros que nos conducirán hasta el Parque Nacional Mochima. Se realizará un recorrido por las distintas playas, donde se podrá disfrutar de un espléndido día de sol y playa con almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º. PUERTO LA CRUZ - CARACAS - ESPAÑA Traslado terrestre al aeropuerto de Barcelona para tomar vuelo de línea regular destino Caracas. Llegada y conexión en vuelo regular de la compañía Iberia destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Caracas –España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Caracas – Mérida – Caracas – Barcelona – Caracas, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 5 noches en régimen de alojamiento y desayuno: 2 noches en Mérida y 3 en Puerto La Cruz.

182

• Excursiones y actividades detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 7º • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Caracas no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción página 177). • Resto de notas, consultar página 173. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Caracas: A elegir • Mérida: Belensate Turista • Puerto La Cruz: Punta Palma (Hab. Mountain View) Turista Superior TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08- 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.579 1.725 1.579 1.605 1.633 1.639 1.633 1.671 1.658 1.633 1.646 1.614 1.595 1.614

Suplemento individual del circuito: 236€ Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Caracas

Los Roques

Delta del Orinoco

Canaima

Isla Margarita

Venezuela Espectacular 12 días Mar Caribe Archipielago Los Roques

Caracas

Isla Margarita P. N. Puerto Mochima La Cruz Maturín

VENEZUELA

Delta del Orinoco

P. N. Canaima

BRASIL

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - CARACAS Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º. CARACAS – P. N.LOS ROQUES (Día de playa) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia el archipiélago de Los Roques. Llegada al Gran Roque, la mayor de las islas, y traslado a la posada seleccionada. Salida en lancha hacia un cayo cercano con almuerzo incluido*. Regreso y alojamiento. Día 3º. P.N. LOS ROQUES (Día de playa) Declarado Parque Nacional en 1972, el archipiélago está conformado por la isla grande, 40 cayos y cientos de arrecifes coralinos, lo que le convierte en un destino idóneo para los amantes del buceo y la navegación. A bordo de una lancha recorrerán la zona y disfrutarán de otro día de sol y playa con almuerzo incluido*. Alojamiento. Día 4º. P. N. LOS ROQUES - CARACAS - DELTA DEL ORINOCO (Actividades) Mañana libre y salida al aeropuerto para embarcar con destino Maturín vía Caracas. Llegada, asistencia y traslado hasta el embarcadero para acceder al campamento seleccionado. Podrán presenciar y participar en las actividades típicas de la zona. Alojamiento en el campamento.

Día 5º. DELTA DEL ORINOCO (Actividades) Salida hacia el embarcadero para abordar una chalana motorizada y disfrutar de un espectacular día en el Delta del Orinoco. Podrán realizar navegación, caminatas por la selva, visita a comunidades indígenas de la Etnia Warao. Regreso al campamento y alojamiento.

Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección.

Día 6º. DELTA DEL ORINOCO - PUERTO ORDAZ - P. N. CANAIMA (Excursión por la laguna y al salto Sapo) Salida muy temprano hacia el aeropuerto de Puerto Ordaz para salir en vuelo con destino Canaima. Llegada al Parque Nacional y traslado al campamento. Posterior salida en vehículo rústico hacia la laguna donde embarcaran en una curiara (embarcación indígena) para navegar por sus aguas de tonalidades rojizas y observar los saltos de aguas. Desembarcarán en Puerto Hacha y emprenderán una caminata de aprox. 20 minutos hasta llegar al salto Sapo y atravesarán su impresionante cortina de agua. Regreso al campamento y alojamiento.

Día 11º. ISLA MARGARITA – CARACAS – ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino a Caracas. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

Día 7º. P. N.CANAIMA (Visita Salto Ángel o Isla Orquídea) ** Hoy conocerán uno de los atractivos principales del parque Nacional, el famoso Salto Ángel, incluyendo un sobrevuelo del mismo. Situado en el río Churún, esta impresionante caída de 979 m desde la mesa del Auyan Tepuy es la más alta del mundo, y recibe su nombre por su descubridor en 1937, James C. Angel. Almuerzo * y regreso al campamento. Alojamiento. Día 8º. P.N.CANAIMA - ISLA MARGARITA Salida al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular a Isla Margarita.

Días 9º y 10º. ISLA MARGARITA Días libres en el balneario más reconocido de Venezuela, en el que podrán disfrutar de una amplia oferta de playas aptas para el relax o la práctica de deportes acuáticos.

Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Caracas - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Caracas – Los Roques – Caracas - Maturín – Puerto Ordaz - Canaima – Porlamar – Caracas, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 6 noches en los hoteles seleccionadas: 2 noches en Los Roques, 2 en Delta del Orinoco y 2 en Canaima, en régimen de pensión completa. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Caracas e Isla Margarita no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción página 176 - 177). * La posada en Los Roques y el campamento en Canaima , en pensión completa, pueden dar el almuerzo durante las excursiones, tipo box-lunch. ** Por motivos de climatología en temporada de verano la excursión al Salto Angel (día 7º) se sustituye por la excursión a Isla Orquídea. • Resto de notas consultar página 173. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Caracas : A elegir • Los Roques: Posada Bequeve (PC) Turista Sup. • Delta del Orinoco: Campamento San Andrés (PC) Turista • Canaima: Campamento Parakaupa (PC) Turista Sup. • Isla Margarita: A elegir TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08- 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.958 3.103 2.958 2.977 2.996 3.130 3.123 3.128 3.115 3.090 3.136 2.977 2.958 2.977

Suplemento Individual del circuito: 386€. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

183

Bogotá

Cartagena de Indias

Bogotá y Cartagena de Indias a la carta 9 días Barranquilla

Santa Riohacha Marta

Cartagena

NAMÁ

Valledupar

Sincelejo Montería Cúcuta Bucaraman

Medellín Quihdó Manizales

Tunja

Bogotá Pereira Ibagué uenaventura Villavicencio Cali Neiva

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Primer día. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Días intermedios. BOGOTÁ Días libres para realizar programas de excursiones opcionales desde Bogotá.

Bogotá

184

Días intermedios. BOGOTÁ – CARTAGENA DE INDIAS A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a Cartagena de Indias. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Días intermedios. CARTAGENA DE INDIAS Días libres para conocer la ciudad y realizar programas de excursiones opcionales desde Cartagena de Indias.

Penúltimo día. CARTAGENA – BOGOTÁ - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino a Bogotá, donde conectará con el vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, en clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Último día. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Bogotá – Cartagena – Bogotá, clase turista. • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en todas las zonas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La estancia mínima exigida es de 7 noches. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Bogotá y Cartagena de Indias no está incluido. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 182 y 183). • Resto de notas importantes consultar página 173.

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

812 958 812 831 850 857 850 888 876 850 863 831 812 831

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

ALTERNATIVA A Bogotá

Santa Marta

Parque Tayrona

Santa Marta

Bogotá

Cartagena

Santa Marta

Cartagena

Bogotá

ALTERNATIVA B

En Busca del Dorado 9 días

Barranquilla del Rosario Cartagena

Santa Marta

Parque Tayrona Valledupar

Sincelejo Montería Cúcuta Bucaramanga Medellín Manizales

Villa de Leyva

Pereira Bogotá Ibagué ura Villavicencio

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO

el trayecto, se realizará una parada para realizar una visita panorámica de Santa Marta. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 6º. CARTAGENA DE INDIAS (Visita de la ciudad) Mañana libre. Por la tarde visita panorámica de la ciudad para conocer los puntos de mayor interés como el Castillo de San Felipe y el Convento de la Popa.

ALTERNATIVA A Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. BOGOTÁ (Visita de la Ciudad y Catedral de Sal de Zipaquirá) Visita panorámica por “La Calendaria”, el barrio antiguo de la ciudad y entrada al famoso Museo del Oro. Por la tarde se llega a Zipaquirá, donde admirará la monumental Catedral esculpida dentro de una mina de Sal. Regreso a Bogotá. Día 3º. BOGOTÁ – SANTA MARTA – PARQUE TAYRONA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular destino a Santa Marta. Llegada y traslado terrestre al Parque Nacional de Tayrona. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. P. TAYRONA (Visita a Arrecifes) Por la mañana caminata a través del bosque húmedo tropical durante 1 hora, hasta llegar a Arrecifes, para poder disfrutar de un refrescante baño de mar en la piscina natural. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 5º. P. TAYRONA - (Visita de Santa Marta) - CARTAGENA DE INDIAS A la hora indicada traslado terrestre a Cartagena de Indias. Durante

Día 7º. CARTAGENA DE INDIAS Día libre a disposición para poder disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece o realizar alguna visita opcional. Día 8º. CARTAGENA DE INDIAS – BOGOTÁ - ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo regular de regreso a Bogotá. Llegada y conexión con vuelo de línea regular, con la compañía Iberia, en clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. ALTERNATIVA B Días 1º y 2º itinerario según alternativa A Día 3º. BOGOTÁ – SANTA MARTA (Visita de la ciudad) A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular destino a Santa Marta. Llegada y traslado al hotel. Posterior visita de la ciudad más antigua de Colombia. Alojamiento. Día 4º. SANTA MARTA (Visita al Parque Tayrona y Arrecifes) Por la mañana traslado en autobús al Parque Tayrona. Realizaremos una caminata a través del bosque húmedo tropical durante 1 hora, hasta llegar a Arrecifes, para poder

disfrutar de un refrescante baño de mar en la piscina natural. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 5º. SANTA MARTA – CARTAGENA DE INDIAS A la hora indicada traslado terrestre a Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Días 6º al 9º itinerario según alternativa A

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Bogotá - Santa Marta y Cartagena - Bogotá, clase turista. • Transporte terrestre regular Santa Marta - Parque Tayrona – Santa Marta - Cartagena. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en los hoteles seleccionados, en régimen de media pensión o pensión completa en Parque Tayrona (alternativa A) o Santa Marta (alternativa B). • Visitas y excursiones con entradas incluidas, detalladas en el itinerario. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Bogotá y Cartagena de Indias no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 182 y 183). • En la alternativa B sí están incluidos los hoteles de Bogotá y Carta-

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

gena de Indias en la opción A de compra anticipada, sin posibilidad de cambio. • Resto de notas, consultar páginas 172 y 173. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES ALTERNATIVA A • OPCIÓN B Bogotá: A elegir P. N. Tayrona: Cabañas (MP) Turista Cartagena de Indias: A elegir • OPCIÓN A Bogotá: A elegir P. N. Tayrona: Ecohabs (PC) Lujo Cartagena de Indias: A elegir ALTERNATIVA B • OPCIÓN B Bogotá: A elegir Santa Marta: Santamar (MP) Turista Cartagena de Indias: A elegir • OPCIÓN A Bogotá: Radisson Lujo Santa Marta: Irotama (PC) Primera Cartagena de Indias: Soﬁtel Santa Clara Lujo

TEMPORADA

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

ALTERNATIVA A ALTERNATIVA B OPCIÓN OPCIÓN OPCIÓN OPCIÓN B A B A

1.577 1.723 1.577 1.685 1.704 1.621 1.615 1.653 1.640 1.615 1.628 1.596 1.577 1.596

1.696 1.842 1.696 1.798 1.817 1.741 1.734 1.772 1.760 1.734 1.747 1.715 1.696 1.715

1.200 1.346 1.214 1.207 1.226 1.232 1.226 1.264 1.251 1.226 1.239 1.207 1.188 1.207

1.999 2.149 2.014 1.994 2.013 2.020 2.013 2.052 2.039 2.013 2.026 1.994 1.974 1.994

Suplemento individual del circuito: Alternativa A: Opción B: 326€; Opción A: 442€; Alternativa B: Opción B: 97€; Opción A (Compra Anticipada): 842€. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

185

Bogotá

Villa de Leyva

Bogotá

Armenia

Cartagena

Colombia y su Eje Cafetero 9 días Cartagena

Valledup

Sincelejo Montería Cúcuta Bucaram Medellín Quindio Armenia

Villa de Leyva

Pereira Bogotá Ibagué Villavicencio

ntura C li

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. BOGOTÁ - VILLA DE LEYVA (Visita de la ciudad) Por la mañana traslado terrestre a Villa de Leyva. Llegada y visita histórica de la ciudad con entrada al Fósil, las columnas de los indígenas Muiscas y el Convento del Santo Ecce Homo. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. VILLA DE LEYVA (Visita de Ráquira) - BOGOTÁ - ARMENIA Por la mañana visita a Ráquira, famosa por sus artesanías. Traslado terrestre al aeropuerto de Bogotá para tomar vuelo regular destino Armenia. Llegada y traslado terrestre a la ﬁnca cafetera seleccionada. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4º. ARMENIA (Parque del Café, Salento y Valle del Cocora) Visita al Parque del Café. Este parque temático cercano a Armenia, le permitirá conocer las tradiciones y cultura cafetera, además de disfrutar con las variadas y divertidas atracciones como el tren del café, entre otras. A continuación visita a Salento y al Valle del Cocora, donde podrá ver la palma de cera, que alcanza alturas de hasta 60 metros. Alojamiento. Día 5º. ARMENIA - BOGOTÁ CARTAGENA DE INDIAS (Paseo en coche de caballo) A la hora acordada traslado al aeropuerto de Armenia para tomar vuelo regular destino Bogotá; llegada y conexión hacia Cartagena de Indias. Llegada y traslado al hotel de su elección. Posteriormente paseo en coche de caballo de 30 minutos de duración por las bellas calles de Cartagena ﬁnalizando en un restaurante de la parte antigua de la ciudad para disfrutar de la cena. Día 6º. CARTAGENA DE INDIAS (Visita de la ciudad) Mañana libre a su disposición. Por la tarde visita panorámica de la ciudad para conocer los puntos de mayor interés como el Castillo de San Felipe y el Convento de Popa. Día 7º. CARTAGENA DE INDIAS (San Pedro de Majagua) Temprano en la mañana traslado al muelle para realizar visita de día completo a San Pedro de Majagua en el archipiélago de las Islas del Rosario con almuerzo. Podrá disfrutar de la playa y el maravilloso entorno que

186

ofrece esta zona. Regreso a Cartagena y traslado al hotel de su elección. Día 8º. CARTAGENA DE INDIAS - BOGOTÁ (Visita de la ciudad) ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a Bogotá. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Visita de la ciudad y al Museo del Oro. Almuerzo y regreso al aeropuerto, para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Bogotá – España de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelo de línea regular Bogotá - Armenia - Bogotá - Cartagena – Bogotá, en clase turista. • Transporte terrestre Bogotá – Villa de Leyva- Bogotá. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 3 noches en los hoteles seleccionados, 1 noche en régimen de alojamiento y desayuno en Villa de Leyva y 2 en régimen de media pensión en Armenia. • Visitas y excursiones indicadas en el itinerario. • 2 almuerzos: días 7º y 8º. • 1 cena: día 5º (bebidas no incluidas) • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Bogotá y Cartagena de Indias no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegidos. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 178 y 179). • El día 5º en Cartagena, no se incluye el traslado de regreso al hotel después de la cena. • Resto de notas, consultar página 173. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Bogotá: A elegir • Villa de Leyva: Duruelo Turista • Armenia: Finca Cafetera Los Girasoles (MP) Turista Superior • Cartagena de Indias: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.923 2.069 1.923 1.942 1.961 1.968 1.961 1.999 1.987 1.961 1.974 1.942 1.923 1.942

Suplemento individual del circuito: 138€ Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Bogotá

Villa de Leyva

Bogotá

Leticia

Amazonas

Bogotá

Cartagena

Bogotá

Leticia

Bogotá, Amazonas y el Caribe Colombiano 11 días Valledupar

Cartagena Sincelejo PANAMÁ Montería

Cúcuta Bucaramanga Medellín Quihdó Armenia Pereira Buenaventura Cali Tumaco

Bogotá Neiva

Popayán Pasto

Puer Carre

Villa de Leyva

Florencia

COLOMBIA San José del Guaviare Mi tú

ECUADOR

B PERÚ

Leticia

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BOGOTÁ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Bogotá. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel de su elección. Día 2º. BOGOTÁ - (Puente de Boyacá y Tunja) - VILLA DE LEYVA (Visita de la ciudad) Por la mañana salida hacia Villa de Leyva, con parada en el Puente de Boyacá y breve visita de la ciudad de Tunja. Caminata por Villa de Leyva, con visita al Fósil, el Inﬁernito, las Columnas Muiscas y el Convento del Santo Ecce Homo. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 3º. VILLA DE LEYVA - (Visita de Ráquira y Zipaquirá) - BOGOTÁ Por la mañana visita a Ráquira, famosa por sus artesanías y continuación a Zipaquirá donde visitaremos la famosa Catedral de Sal. Llegada a Bogotá y traslado al hotel de su elección. Día 4º. BOGOTÁ - LETICIA Traslado al aeropuerto de Bogotá para tomar el vuelo a Leticia. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 5º. LETICIA – (Reserva Nacional Heliconia) – AMAZONAS (Actividades) Traslado al embarcadero para tomar la lancha hacia la Reserva Nacional Heliconia. Durante 3 horas se nave-

ga por el río Amazonas que sirve de frontera entre Colombia, Perú y Brasil, para luego continuar la ruta por el río Javarí. Llegada al campamento seleccionado. Por la tarde caminata por la selva y avistamiento de fauna y flora de la zona. En la noche salida en lancha para un avistamiento de caimanes. Alojamiento. Día 6º. AMAZONAS (Actividades) Por la mañana temprano salida para observar la diversidad de aves de la región. Regreso al albergue para desayunar. A continuación salida para encontrar los famosos delfines rosados y grises. Durante la tarde visita a algunas comunidades indígenas y caminata nocturna para escuchar los sonidos de la selva. Alojamiento. Día 7º. AMAZONAS – LETICIA – BOGOTÁ – CARTAGENA Por la mañana salida hacia Leticia. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Cartagena vía Bogotá. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 8º. CARTAGENA (Visita de la ciudad) Mañana libre a su disposición. Por la tarde visita a la ciudad, recorriendo la zona de Bocagrande, la ciudad amurallada, el Castillo de San Felipe y el Convento de Popa. Día 9º. CARTAGENA (Isla del Sol) Traslado al muelle para realizar la excursión a la Isla del Sol, dentro del archipiélago de las Islas del Rosario. Almuerzo. Al finalizar la tarde llegada a Cartagena y traslado al hotel de su elección.

Día 10º. CARTAGENA – BOGOTÁ (Visita de la ciudad) – ESPAÑA A primera hora traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo de regreso a Bogotá. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Visita de la ciudad y al Museo del Oro. Almuerzo y regreso al aeropuerto, para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Bogotá - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Bogotá – Leticia - Bogotá - Cartagena - Bogotá, clase turista. • Traslado terrestre Bogotá - Villa de Leyva – Bogota y ﬂuvial entre Leticia – Lodge en el Amazonas – Leticia. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados, 1 noche en régimen de alojamiento y desayuno en Villa de Leyva, 1 noche en media pensión en Leticia y 2 noches en pensión completa en Amazonas. • 2 almuerzos: días 9º y 10º. • Excursiones detalladas en el itinerario con transporte y entradas incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Bogotá y Cartagena de Indias no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 178 - 179). • Resto de notas, consultar página 173 HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Bogotá: A elegir • Villa de Leyva: Duruelo Turista • Leticia: Decalodge Ticula (MP) Primera • Amazonas: Reserva Natural Heliconia (PC) Primera • Cartagena de Indias: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.467 2.613 2.479 2.498 2.522 2.529 2.522 2.560 2.548 2.522 2.530 2.498 2.479 2.498

Suplemento individual del circuito: 144€ Suplemento del 04/04 al 08/04: 43€ por persona en doble; 58€ por persona en individual. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

187

Ecuador

Un pequeño país donde las cuatro estaciones se presentan en un solo día. Su milagro geográﬁco le permitirá descubrir la seducción de las Islas Galápagos, el misterio de la abrupta Amazonía, la majestuosidad de los Andes con sus volcanes imponentes y sus extensas playas verdes, en contadas horas de viaje entre cada destino. 188

Bolivia

Descubrirla es siempre una extraordinaria experiencia, es un cúmulo de enormes riquezas naturales, es una joya escondida entre la cadena de montañas de la Cordillera de los Andes y las impenetrables selvas. Podrá encontrar inolvidables y recónditos pueblos indígenas que aún conservan celosamente las costumbres y ritos de sus antecesores. 189

Guía Práctica Ecuador y Bolivia Documentación. Tanto en Ecuador como en Bolivia es necesario pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como ﬁgura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento. Tasas del país. En Ecuador, las tasas de salida del país (aproximadamente 46$ por persona) así como las tasas de cada aeropuerto nacional (aproximadamente 8$ por persona y trayecto) no están incluidas. En el caso de Bolivia, las tasas de salida del país (aproximadamente 25$ por persona) y unas tasas de cada uno de los aeropuertos nacionales (aproximadamente 2.50 $ por persona y trayecto), no están incluidas. Las mismas, serán abonadas por los clientes directamente en destino y están sujetas a cambios sin previo aviso. Idioma. El idioma oﬁcial es el español. Corriente eléctrica. La corriente eléctrica es de 110/120 voltios a 60 Hz. Enchufe tipo americano, por lo que es necesario utilizar un transformador y adaptador de clavijas planas.

Laguna Verde, Bolivia

Horario GMT. En Ecuador, 6 horas de octubre a marzo y 7 horas de abril a septiembre, excepto en las Islas Galápagos que es una hora más. En Bolivia, 5 horas de octubre a marzo y 6 horas de abril a septiembre.

cuatro estaciones europeas. Mientras que Bolivia deﬁne sus temperaturas según su orografía: la parte oriental se presenta húmeda y cálida, los valles mantienen una temperatura templada constante y el altiplano es frío, presentando temperaturas entre 3º y 10º C. De diciembre a marzo, su verano, es la época de lluvias; de abril a noviembre, es la época seca.

Clima. En Ecuador, aunque en teoría se puede decir que existen dos estaciones, una húmeda y calurosa entre enero y abril y otra seca desde este mes hasta diciembre, que presentan características propias en cada zona geográﬁca, lo cierto es que los ecuatorianos aﬁrman que en un mismo día se pueden dar las

Qué ponerse. Precisamente por el clima tan variado que posee Ecuador, sea cual sea la época del año en la que viaje siempre deberá llevar ropa de abrigo, jersey, cazadora y un chubasquero, junto al traje de baño y la protección solar. Se recomienda a las mujeres no usar shorts ni minifaldas cuando se dispongan a entrar a

iglesias o cultos religiosos. Y si realiza un crucero por las Galápagos se recomienda llevar: mochila (para las visitas), traje casual para la cena (shorts, zapatillas o traje de baño no están permitidos), camisetas de algodón, abrigo resistente al agua, pantalones cortos, jersey, sombrero, gafas de sol, crema solar (mínimo protección 15), medicinas de uso personal, bolsa de plástico para equipos electrónicos, cámara de fotos, zapatos deportivos y sandalias de playa. En Bolivia, Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera. Vacunas y salud. No se exige ninguna vacuna, excepto cuando se vaya a viajar a la zona de selva y el Amazonas y en el Parque Nacional de Madidi (Bolivia), que deberá vacunarse contra la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente. Para información adicional debe dirigirse a las delegaciones de Sanidad Exterior competentes de su Comunidad Autónoma. Se aconseja no beber en ningún caso agua del grifo, ni hielo; no tomar frutas sin pelar ni verduras sin cocer y proveerse de un buen repelente de mosquitos. También se recomienda seguir todas las indicaciones que les den a su llegada para evitar el mal de altura o soroche. Moneda. En Ecuador, la moneda de uso es el Dólar americano. Las tarjetas de crédito son normalmente aceptadas en los comercios y restaurantes de cierto nivel. Antes de pagar con la tarjeta es aconsejable

190

preguntar por el porcentaje que suele añadirse a la factura, porque en Ecuador corre a cargo del cliente. En Bolivia, La moneda es el Boliviano (al cambio actual 1 Dólar americano = 6,96 Bolivianos) Las tarjetas de crédito habituales son normalmente aceptadas en los comercios y restaurantes de las grandes ciudades aunque en los pueblos y mercados, necesitará moneda local, con lo que es aconsejable llevar dinero en metálico. Propinas. Es costumbre dejar el equivalente al 10% del importe en restaurantes y bares, así como dar propina a taxistas y a maleteros y botones en los hoteles. Compras. Artesanía, indumentaria tradicional como ponchos, prendas bordadas a mano, sombreros, trabajos en madera, piezas de platería y orfebrería, joyas, adornos de pasta de pan e instrumentos musicales andinos. Gastronomía. Con una excelente gastronomía ecuatoriana, cada región cuenta con deliciosos platos típicos. Son populares los ceviches, preparados tradicionalmente con cítricos y frutos marinos, las diferentes clases de plátano, la carne de vaca y de cancho, la yuca, patatas y el maíz como uno de sus principales alimentos. Aunque la cocina boliviana no es muy soﬁsticada, goza de excelentes ingredientes naturales como la papa (patata), el arroz, el pescado (en la zona del Titicaca) o carne de vaca. Son típicas las salteñas (empanadas de carne o pollo con huevo duro, aceitunas y cebolla), las humintas, especie de bizcocho de maíz dulce o salado y las tawas (buñuelos) o berlinas, con mermelada de papaya.

Circuitos en Ecuador y Bolivia

Guayaquil

HAY QUE TENER EN CUENTA

Sobre los programas • La estancia mínima es de 7 noches y máximo de 25 días • Los itinerarios pueden sufrir modificaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, donde se mantiene una misma relación calidad/ precio entre los servicios terrestres y los hoteles, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito. • Los precios no son válidos para, Carnavales, Semana Santa, Navidad y Fin de Año. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, confir-

mándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Para la visita a Rurrenabaque, Parque Nacional Madidi y Amazonía requieren vacuna de ﬁebre amarilla.

Además especialmente en Ecuador: • La visita de la ciudad colonial de Quito se realiza todos los días excepto los domingos. • El mercado de Otavalo se celebra diariamente aunque es en sábado cuando adquiere mayor ambiente popular.

Además especialmente en Bolivia: • La visita a la feria nativa de Tarabuco se realiza los domingos. • La casa de la Moneda en Potosí, está cerrada domingos por la tarde y lunes todo el día. • El programa en Parque Nacional Madidi está sujeto a cambios según las condiciones operacionales, el clima y el interés especíﬁco de los pasajeros pero siempre se mantendrán las mismas actividades. De noviembre a abril es época de lluvia.

Sobre las entradas • Las entradas a los Parques Nacio-

nales se pagarán directamente en destino, todas sujetas a cambio sin previo aviso. Entradas en Ecuador: - Parque Nacional Galápagos: 100 $ por persona. - Parque Nacional Yasuni y Limoncocha: 30 $ por persona. Entradas en Bolivia: • Parque Nacional Madidi: 25 $ por persona.

Sobre los vuelos internos • Las tasas de seguridad de todos los vuelos no están incluidas teniendo que pagarse directamente en destino. • El precio de todos los vuelos internos están sujetos a cambio sin previo aviso.

Sobre el equipaje • Las avionetas hacia Amazonía exigen equipaje reducido de mano.

Sobre las embarcaciones en Galápagos • El recorrido de los cruceros puede variar de acuerdo a las regulaciones y políticas del Parque Nacional, condiciones climatológicas,

cambios estacionales, razones de seguridad o encuentros con la fauna, sin previo aviso y sin derecho a reembolso por los servicios no utilizados. • Se puede hacer buceo de superﬁcie con un cargo adicional. Buceo de inmersión bajo petición. • Para las visitas a las islas hay dos tipos de desembarco: Desembarco seco: Los pasajeros pasan de la lancha al muelle o a las rocas. Desembarco mojado: La lancha se acerca a la playa y los pasajeros desembarcan con agua hasta las rodillas y caminan hasta la arena. • Propinas y bebidas no están incluidas.

Condiciones de compra en Amazonía y Galápagos • Debido a las especiales condiciones de los barcos y lodges en Galápagos y Amazonía, existen gastos elevadísimos de cancelación (en algunos casos pueden llegar hasta el 100% del total) desde el momento de la conﬁrmación, y las reservas se tendrán que garantizar con depósitos en el momento de la conﬁrmación. Consultar al hacer su reserva.

191

Lugares de interés de Ecuador Los Andes Las dos cordilleras Andinas que corren paralelamente cruzando el Ecuador de norte a sur, ofrecen una variada topografía: volcanes y nevados, verdes valles con imponentes ciudades coloniales tales como Quito y Cuenca, pintorescos pueblos indígenas, como Otavalo, campos agrícolas, haciendas, lagos y ríos de cristalinas aguas.

La Costa Entre los pies de la cordillera occidental de los Andes y el océano Pacíﬁco se encuentra la costa, dotada de norte a sur de amplias y atractivas playas, algunas de ellas de increíble estado prístino, como la playa de Los Frailes, otras rodeadas de pueblos pesqueros, balnearios de moda como Salinas , ciudades modernas como bahía de Caráquez o sitios arqueológicos. Guayaquil entre todas ellas, destaca como la mayor ciudad del Ecuador, con un ajetreado puerto de imponentes construcciones comerciales.

La Amazonía Sobre el oriente del país, la selva amazónica, con la más alta diversidad que cualquier otro ecosistema sobre la faz de la tierra, envuelve los sentidos y lo invita a experimentar toda la exuberancia y aventura que ofrece este ambiente único en términos de maravillas naturales y diversidad étnica.

Islas Galápagos Recibiendo su nombre a causa de los galápagos o tortugas gigantes que en ellas habitan, las Islas Galápagos son el primer Parque Nacional de Ecuador, ubicado a 1.000 Kms de la costa ecuatoriana. Además es Patrimonio Natural del Mundo que se encuentra amenazado; la segunda mayor Reserva marítima del mundo; una Reserva de la Biosfera y Santuario de Ballenas.

Catedral de Cuenca

Ubicado al noroeste de América del Sur, sobre la latitud 0º, en la Mitad del Mundo, es considerado uno de los 17 países privilegiados del planeta donde la tierra ha concentrado su biodiversidad. Magníﬁcas playas a orillas del Pacíﬁco; la selva Amazónica; montañas y volcanes nevados; pueblos indígenas y ciudades coloniales a lo largo de la Sierra, más las asombrosas Islas Galápagos, le pondrán en estrecho contacto con la naturaleza y le harán descubrir un país desconocido lleno de cultura indígena, gastronomía, historia y tradiciones.

192

Lugares de interés de Bolivia La Paz Es la capital más alta del mundo, situada a 3.600 m. con empinadas calles suben desde las zonas residenciales y de negocios hasta las alturas, donde vive la mayoría de la población indígena. A tan sólo una hora se encuentra Tiwanaku, el centro ceremonial de la civilización más antigua de América.

Misiones Jesuíticas Desde la segunda ciudad más grande de Bolivia, Santa Cruz, donde se mezcla de forma atractiva pero incongruente lo antiguo con lo moderno, se pueden visitar algunas de las misiones jesuíticas de la Chiquitanía, auténtico prodigio de arte indígena – religioso.

Restos Arqueológicos A unos 120 kms de la ciudad se encuentra la más importante muestra de arquitectura rupestre en el continente americano: las ruinas de Samaipata, inmensas esculturas en roca de lo que fue un centro ceremonial en la cultura incaica.

Ciudades Coloniales Sucre y Potosí

Ciudades coloniales, declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, mantienen la presencia de las culturas originarias de la época colonial en la arquitectura de sus iglesias, casas coloniales y museos, que guardan entre sus muros valiosas muestras de pintura de la época, muebles y esculturas religiosas.

Naturaleza Lago Titicaca

Conocido como “Lago Sagrado de los Incas”, es la superﬁcie navegable más alta del mundo (3.810 m) con restos arqueológicos incaicos y precolombinos en las Islas del Sol y la Luna que descansan en medio del lago. Huatajata, es la puerta de entrada al lago desde Bolivia. Ruinas de Tiwanaku

El actual territorio de la República de Bolivia formaba parte del vasto imperio de los Incas en la época precolombina. El rasgo fundamental de la constitución física de Bolivia es el contraste entre la fría zona andina y las cálidas tierras bajas del Oriente. Entre estos dos ramales se extiende el Altiplano, donde está La Paz, la capital más alta del mundo a 3.500 metros de altitud.

Salar de Uyuni

Es el salar más grande del mundo, con una superﬁcie de 10.582 Km2 a una altura de 3.653 m. Los espectaculares géisers, formaciones rocosas y pozos volcánicos, que allí se aprecian remontan a la época de la formación de la Tierra.

Selva y Pampas

A orillas del río Beni se encuentra esta hermosa región representada principalmente por dos ecosistemas muy diferentes, “la selva”, bosque húmedo siempre verde, y “las Pampas”, sabanas inundadas a 260 m. de altitud. Rurrenabaque es la puerta de ingreso a Pampas y al Parque Nacional Madidi, uno de los parques más importantes de Bolivia y del mundo, con una de las más inmensas reservas mundiales de biodiversidad. 193

Quito

Iglesia San Francisco

Ubicada en la línea equinoccial, o línea del Ecuador, la ciudad de Quito cuenta con un impresionante centro histórico designado como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978 por la UNESCO con más de 300 manzanas de casas y ediﬁcios coloniales como iglesias, conventos, museos y plazas. Se emplaza en el corazón de los Andes, en un rincón donde no existe la latitud, en medio de una exuberante naturaleza, donde una avenida de volcanes la resguarda y la hace aún más bella. SCAL o Pineda

TON AN

Juan Fernández

Valderra ma

F de Sotomayor

Pedro Calvo

ras

ntre

La Isla

ató

lica

r laza Sa

sco Fran ci

Barce lona

Madr id

SANTA ÑA

1. Hotel NÜ HOUSE 2. Hotel Holiday Inn Express

Av.

CORUÑA AV. LA ln co in .L de A Oc tu bre

AS IONES UNID AV. NAC

Av. Mariana de Jesús

Rumanía

A. Na v

AV. DE

LA PAZ

Av. Federico González Suárez

Jim

en ez

RIS LOS SHY

Finlandia rgo

erin o

arr o

Sev

Luxembu

BATÁN BAJO

ÚBLICA

ADOR DEL SALV

AV. REP

Che

coes

ú lova osc qu M Noru ía Austria ega

IEMBRE

S DE DIC AV. SEI

AV. SEIS DE DICIEMB RE

J. Arauz a

Roc Grau

Ard alina

Cat

rrero C. Gue

BATÁN ALTO

VICENTINA

And aluc

Va llado Po ntev lid edra Lugo

ALM AGRO

ic an ce ro

LA FLORESTA

GO DE

AV. 6 DE DICIEMBRE

an ari M

AV. DIE

Yáñez Pinzón

te In

Madr id

Toledo

LA CAROLINA r

ra ile

Ru sia Su iza

La C

ONAS AV.RÍO AMAZ

Bél gica

EL GIRÓN

AV. CRISTÓBAL COLÓN

Isa be l

Nuñez de

LA CAROLINA

s To ba r

Diego de Almagro

cia

IC BL

lva

Ca rlo

An da lu

Iñaquito Nuñez de Vela

PÚ

AL Hungría FA RO

.D AV

Grecia

P. Ponce

Santa Maria

Roc Ram

Jo sé

LA PRADERA

Polonia

Vera

AV. 10 DE AGOSTO Yugoeslavia

Italia

J. de Velasco

ón

EL DORADO

194

nza eles

F. Pizarro

La Pradera

Mora

Belo Horizonte

Juan León

AV .G RA L. EL OY

M. Acosta

Alemania

Nueve de Octubre

AMAZON

DE ORELLANA AV. FRANCISCO

AV. RÍO

IÑAQUITO

l E. Criso

AV. 10 DE AGOSTO

Los Ang

bre

DIC IEM BR

AV. PATRIA

AV. 10 DE AGOSTO

NEW TOWN 9 de Octu

Esp

ad a

BELLAVISTA

Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º al 7º. QUITO Días libres para realizar programas de excursiones opcionales (consultar página 45) o enlazar con las diferentes extensiones y/o circuitos que se realizan desde Quito. Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Quito - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Quito. • Estancia de 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

G. A

Ve ra cru

AV .A TA HU AL PA San Pedro

Jorge Juan

ITINERARIO

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Saenz

Ulloa Antonio de

Corea

BIA M LO CO

Manuela

ICA AV. AMÉR

rra te ia gla In an m Ale

N RA .G AV

EL EJIDO

MARIANA DE JESÚS

AV. 10 DE AGOSTO

AV. SE

Versalles

SANTA CLARA

O. de Alie

Versalles

Ignaci

LA ALAMEDA AMEDA

Antonio de Ulloa

R ER

Pedregal reras de Cont Vasco d

Su ár

.P AV

Gral. Vicente Aguirre

LARREA Manuel Larrea

Conde Ruiz de Castilla AV. AMÉRICA

Bolivia

Versalles

Cristóbal de Acuria

18 de Septiembre

Santiago

AV. AMÉRICA Javier Zambrano

Co de

SAN GABRIEL

BELISARIO QUEVEDO

De Soto

Venezuela

o sc Va

Santillan

ción

México

AMÉRICA

La Isl un As

Estados Unidos

San Gabriel

a Alak

Canadá

AV. MARIANA DE JESÚS

Bolivia

Panamá

SAN JUAN

San

Montevideo

Nuño de

New York

GRANDA CENTENO

SAN ALTAMIRA

PAMBACHUPA

MIRAFLORES

Salidas diarias desde España.

a Jativ El M onito r L

3. Hotel Patio Andaluz 4. Hotel Le Parc

C. Arr

Juan de Dios Martinez Mera Guerrero M Eduardo Salazar G

Día 8º. QUITO - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

NOTAS IMPORTANTES • El vuelo de regreso Quito – España es vía Guayaquil. • Resto de notas, consultar página 191.

Estancia en Quito NÜ HOUSE Boutique Hotel Primera

TEMPORADA

Foch E6-12 & Reina Victoria. Plaza Foch - La Mariscal.Quito. Tel.: (593 2) 255 7845 Situación Único hotel ubicado en la Plaza Foch el corazón de la zona rosa. Habitaciones Cuentan con caja de seguridad, minibar, discado directo internacional, servicio de habitaciones, baño completo con bata y secador de pelo. Restauración Dispone de un restaurante. Instalaciones y Servicios Centro de negocios y conexión a internet.

Hotel

Holiday Inn Express Primera

Situación En la Avenida Francisco de Orellana, en el centro comercial de la ciudad. Habitaciones 141 habitaciones con cafetera, mini bar, LCD 32’’ con cable e internet. Restauración Dispone de una cafetería. Instalaciones y Servicios Gimnasio, salas de masajes, servicio de lavandería y aparcamiento.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

967 1.113 967 986 1.005 1.012 1.005 1.043 1.031 1.005 1.018 986 967 986 1.113

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Av. Orellana y Reina Victoria. Quito. Tel.: (593 2) 255 3953

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 7 9NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

996 1.141 996 1.015 1.034 1.040 1.034 1.072 1.059 1.034 1.046 1.015 996 1.015 1.141

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52

37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Patio Andaluz Primera

TEMPORADA

Av. García Moreno N6-52 y Mejía.Tel.: (593 2) 228 0830 Situación Boutique colonial en el centro histórico de Quito. Habitaciones 32 confortables habitaciones con baño, televisión y teléfono. Restauración Restaurante, bar y cafetería. Instalaciones y Servicios Restaurante, bar, cafetería, servicio de habitaciones. Tienda de regalos, sala de lectura.

Hotel Boutique

Le Parc Lujo

Situación Cercano al centro histórico. Habitaciones 30 habitaciones con minibar, teléfono con discado directo, aire acondicionado y calefacción, televisión por cable, DVD, televisión plasma, secador de cabello, caja de seguridad e internet. Restauración Restaurarante y bar. Instalaciones y Servicios Spa y centro de negocios. Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.116 1.262 1.116 1.135 1.154 1.160 1.154 1.192 1.179 1.154 1.167 1.135 1.116 1.135 1.262

69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

República de El Salvador N34-349 e Irlanda. Quito. Tel.: (593 2) 227 6800

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 7 9NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.198 1.343 1.198 1.217 1.236 1.242 1.236 1.274 1.261 1.236 1.248 1.217 1.198 1.217 1.343

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

195

Quito

Cuenca

Guayaquil

Ecuador Insólito 9 días Islas Galápagos

San Lorenzo Esmeraldas

C O L O M B IA Tulcán

ECUADOR Quito

Nueva Loj Baeza

Chone Manta Portoviejo Riobamba

Guayaquil

inas

Macas Posorja

Cuenca PERÚ

Loja

Salidas diarias desde España, excepto miércoles y sábados. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. QUITO (Visita de Quito y Museo del Centro del Mundo) Visita de la ciudad. Un recorrido por el centro del casco colonial de Quito, el mayor y mejor preservado de Sudamérica, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. También se visita el monumento Ecuatorial, donde se encuentra el Museo Etnográﬁco dentro del monumento que muestra los diferentes grupos indígenas que viven en el Ecuador. Resto del día libre. Día 3º. QUITO (Otavalo) Temprana salida desde Quito hacia Calderón por la Carretera Panamericana, hasta el mercado de textiles de Otavalo. Posterior visita a Peguche, una pequeña población indígena, donde viven los artesanos que tejen en sus casas; podrán aprender sobre su cultura y sus creencias. Almuerzo. Regreso a Quito por la tarde. Día 4º. QUITO (Bosque Nuboso Mindo) Salida por carretera hacia el Valle de Mindo, con una parada en ruta en el extinto volcán Pululahua; conti-

196

nuación hacia el bosque protegido Mindo – Nambillo. Visitaremos la Reserva de Orquídeas El Pahuma y su orquideario. Allí seguiremos por un sendero hasta llegar a la cascada de Pacaya de 50 metros de altura. Proseguiremos hacia el pueblo de Mindo, para disfrutar del mariposario. Almuerzo en un restaurante de la zona. Regreso a Quito. Día 5º. QUITO – CUENCA (Visita de Cuenca) Traslado por la mañana al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino a Cuenca. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Salida para visita de Cuenca recorriendo la Plaza de San Sebastián, el mercado de ﬂores, la plaza mayor rodeada de la Catedral, las Ruinas de Todos los Santos y un paseo por el río Tomebamba. Tarde libre. Alojamiento. Día 6º. CUENCA (Fortaleza de Ingapirca) Por la mañana temprano salida en autobús, atravesando paisajes fascinantes y pasando por los pueblos de Azogues y Cañar, hasta llegar a Ingapirca donde visitaremos la fortaleza – templo que construyeron los adoradores del sol inca. Almuerzo. Regreso a Cuenca. Alojamiento. Día 7º. CUENCA - (Parque Nacional El Cajas) - GUAYAQUIL Salida en autobús hacia el Parque Nacional El Cajas; la región muestra aún signos de una intensa actividad volcánica y glaciación. Almuerzo frío y continuación del viaje hacia Guayaquil. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 8º. GUAYAQUIL (Visita de Guayaquil) - ESPAÑA Visita de la ciudad, donde se podrá visitar los lugares más representativos. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción en página 195). • El vuelo de Quito a Cuenca no opera los miércoles ni los domingos. • Resto de notas, consultar páginas 190 y 191.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B Quito: A elegir Cuenca: Carvallo (MP) Turista Guayaquil: Hampton Inn Turista • OPCIÓN A Quito: A elegir Cuenca: Santa Lucía (MP) Primera Guayaquil: Oro Verde Primera

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Quito y Guayaquil - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Quito Cuenca, clase turista. • Transporte en autobús regular Cuenca- Guayaquil. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 3 noches en los hoteles seleccionados, 1 noche en régimen de alojamiento y desayuno en Guayaquil y 2 en media pensión en Cuenca. • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 4 almuerzos: días 3º, 4º, 6º y 7º. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Quito no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

1.581 1.727 1.581 1.600 1.619 1.626 1.619 1.657 1.645 1.619 1.632 1.600 1.581 1.600 1.727

1.666 1.812 1.666 1.685 1.704 1.711 1.704 1.742 1.730 1.704 1.717 1.685 1.666 1.685 1.812

Suplemento individual del circuito: Opción B: 95 €, Opción A: 134 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Galápagos

Quito

Guayaquil

O D G E

Lo Mejor de Ecuador 9 días Islas Galápagos

San Lorenzo Esmeraldas

CO LOMBIA

Otalvo Tulcán

Quito

Nueva Loja Baeza

Chone Manta Portoviejo Riobamba

Río T

ECUADOR Salinas

Macas

Guayaquil Posorja

Cuenca PERÚ

Coca

Loja Macará

Zamora

Salidas los viernes desde España. Comienzo del crucero los lunes (día 4º). ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2°. QUITO (Visita de Quito y Museo del Centro del Mundo) Visita de la ciudad. Un recorrido por el centro del casco colonial de Quito, el mayor y mejor preservado de Sudamérica, declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. También se visita el monumento Ecuatorial, donde se encuentra el Museo Etnográﬁco

Plaza de Santo Domingo

dentro del monumento que muestra los diferentes grupos indígenas que viven en el Ecuador. Resto del día libre. Día 3º. QUITO (Otavalo) Temprana salida desde Quito hacia Calderón por la Carretera Panamericana, hasta el mercado de textiles de Otavalo. Posterior visita a Peguche, una pequeña población indígena, donde viven los artesanos que tejen en sus casas; podrán aprender sobre su cultura y sus creencias. Almuerzo. Regreso a Quito por la tarde. Día 4°. QUITO - ISLAS GALÁPAGOS (Lodge o Crucero) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular hacia Galápagos. Llegada al aeropuerto de la isla de Baltra y traslado al hotel o barco

seleccionado para disfrutar de sus múltiples atractivos y actividades. Alojamiento / Navegación. Días 5° al 7º. ISLAS GALÁPAGOS – (Actividades) Días de actividades programadas acompañados de guías naturalistas donde descubrirá el maravilloso entorno que le rodea y el respeto por las diferentes especies en su hábitat. Alojamiento / Navegación. Día 8°. ISLAS GALÁPAGOS - GUAYAQUIL - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Guayaquil. Conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Quito no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción en página 195). • Resto de notas, consultar páginas 190 - 191. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B Quito: A elegir Galápagos: Hotel Silberstein (PC) Turista • OPCIÓN A Quito: A elegir Galápagos: M/N Santa Cruz (Cabina Main Deck) (PC) Primera

Día 9°. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Quito y Guayaquil - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno Quito - Galápagos Guayaquil, clase turista. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en Islas Galápagos en régimen de pensión completa. • 1 almuerzo: día 3º. • Visitas y excursiones indicadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.411 2.561 2.411 2.431 2.500 2.506 2.500 2.539 2.526 2.500 2.463 2.431 2.411 2.480

3.074 3.224 3.074 3.094 3.162 3.169 3.162 3.201 3.188 3.162 3.126 3.094 3.074 3.143

Suplemento individual: Opción B: 344 €. No se aplica en Opción A. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

197

Quito

Cuenca

Guayaquil

Galápagos

Guayaquil

Ecuador al Completo 12 días Islas Galápagos

San Lorenzo Esmeraldas

C OLOMBIA Tulcán

ECUADOR Quito

Baeza

Chone Manta Portoviejo Riobamba Salinas

Macas

Guayaquil Posorja

Cuenca P ER Ú

L j

Salidas los martes desde España. Comienzo del crucero los lunes (día 7º). ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. QUITO (Visita de Quito y Museo del Centro del Mundo) Visita de la ciudad, cuyo centro colonial, el mayor y más preservado de Sudamérica, ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Posteriormente se desplazarán al monumento Ecuatorial, que marca la mitad de la tierra. Tarde libre. Día 3º. QUITO (Otavalo) Salida hacia Otavalo atravesando atractivos paisajes montañosos. En esta pequeña localidad se celebra uno de los mercados más coloristas del continente. Posteriormente se detendrán en Peguche, donde conocerán los usos, costumbres y tradiciones de los habitantes de estas tierras. Almuerzo y regreso en la tarde a Quito. Día 4º. QUITO - CUENCA (Visita de Cuenca) Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Cuenca. Llegada y visita de esta bella ciudad, en cuyo centro histórico conviven armónicamente ediﬁcios coloniales y de estilo republicano. Tarde libre. Alojamiento.

198

Día 5º. CUENCA - (Fortaleza de Ingapirca) Salida en dirección noroeste. A 100 Km de la ciudad se erigen los vestigios arqueológicos de lo que fue el mayor centro político y religioso Inca en Ecuador, Ingapirca, en el que destacan los restos del castillofortaleza y las trazas del palacio del Dios Sol, Inti. Almuerzo y retorno a Cuenca en la tarde. Alojamiento. Día 6º. CUENCA (Parque Nacional El Cajas) - GUAYAQUIL Salida en autobús hacia el Parque Nacional El Cajas; la región muestra aún signos de una intensa actividad volcánica y glaciación. Almuerzo frío y continuación del viaje hacia Guayaquil. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 7º. GUAYAQUIL - ISLAS GALÁPAGOS (Lodge o Crucero) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular hacia Galápagos. Llegada al aeropuerto de la isla de Baltra y traslado al hotel o barco seleccionado para disfrutar de sus múltiples atractivos y actividades. Alojamiento / Navegación. Días 8° al 10º. ISLAS GALÁPAGOS – (Actividades) Días de actividades programadas acompañados de guías naturalistas donde descubrirá el maravilloso entorno que le rodea y el respeto por las diferentes especies en su hábitat. Alojamiento / Navegación. Día 11º. ISLAS GALÁPAGOS - GUAYAQUIL - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea

regular con destino a Guayaquil. Conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Quito y España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Quito – Cuenca // Guayaquil – Galápagos - Guayaquil, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 1 noche en alojamiento y desayuno en Guayaquil, 2 noches en media pensión en Cuenca y 4 noches en Islas Galápagos (lodge o crecero) en pensión completa. • 3 almuerzos: día 3º, 5º y 6º. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Quito no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción en página 195). • El mercado de Otavalo (día 3º) se celebra diariamente aunque es en

sábado cuando adquiere mayor ambiente popular. • El vuelo de Quito a Cuenca no opera los miércoles ni los domingos. • Resto de notas, consultar página 191. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B Quito: A elegir Cuenca: Carvallo (MP) Turista Guayaquil: Hampton Inn Turista Galápagos: Hotel Silberstein (PC) Turista • OPCIÓN A Quito: A elegir Cuenca: Santa Lucía Boutique (MP) Primera Guayaquil: Oro Verde Lujo Galápagos: M/N Santa Cruz (Cabina Main Deck) (PC) Primera

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

3.025 3.171 3.025 3.044 3.111 3.118 3.111 3.149 3.137 3.111 3.076 3.044 3.025 3.092

3.697 3.843 3.697 3.716 3.783 3.789 3.783 3.821 3.808 3.783 3.748 3.716 3.697 3.764

Suplemento individual: Opción B: 470 €. No se aplica en Opción A. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Quito

Amazonía

Quito

Galápagos

Guayaquil

Ecuador Natural 14 días Islas Galápagos

San Lorenzo Esmeraldas

COLOMBIA

Otalvo Tulcán

Quito

Nueva Loja Baeza

Chone Manta Portoviejo Riobamba

Río

ECUADOR Salinas

Macas

Guayaquil Posorja

Cuenca PERÚ

Coca

Loja Macará

Zamora

Salidas los miércoles desde España. Entrada en el Amazonas los viernes (día 3º). Comienzo crucero los miércoles (día 8º).

Amazonía (Coca). Llegada, asistencia y traslado al muelle para comenzar la travesía hacia el lodge o crucero seleccionado. Comienzo de las actividades. Alojamiento / Navegación.

ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - QUITO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. QUITO (Visita de Quito y Museo del Centro del Mundo) Visita de la ciudad, cuyo centro colonial, el mayor y más preservado de Sudamérica, ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Posteriormente se desplazarán al monumento Ecuatorial, que marca la mitad de la tierra. Tarde libre. Día 3º. QUITO - AMAZONIA (Lodge o Crucero) Traslado al aeropuerto de Quito para tomar vuelo regular con destino a la

Días 4º y 5º. AMAZONIA (Actividades) Experimente la naturaleza en los Parques Nacionales y Reservas Amazónicas del Ecuador. Visite el mágico bosque húmedo, explore la jungla, las lagunas y los riachuelos, en canoa o a pie. Observe grandes anacondas, delﬁnes de agua dulce y por supuesto, cantidad de monos, aves, reptiles y anﬁbios. Alojamiento / Navegación.

Días 9° al 12º. ISLAS GALÁPAGOS – (Actividades) Días de actividades programadas acompañados de guías naturalistas donde descubrirá el maravilloso entorno que le rodea y el respeto por las diferentes especies en su hábitat. Alojamiento / Navegación. Día 13º. ISLAS GALÁPAGOS - GUAYAQUIL - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular con destino a Guayaquil. Conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 6º. AMAZONIA - QUITO Regreso desde su lodge o crucero al aeropuerto en la Amazonía (Coca), para tomar vuelo regular destino Quito. Llegada y traslado al hotel de su elección.

Día 14º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Día 7º. QUITO (Otavalo) Temprana salida desde Quito hacia Calderón por la Carretera Panamericana, hasta el mercado de textiles de Otavalo. Posterior visita a Peguche, una pequeña población indígena, donde viven los artesanos que tejen en sus casas; podrán aprender sobre su cultura y sus creencias. Almuerzo. Regreso a Quito por la tarde.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Quito y Guayaquil - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Quito Coca - Quito y Quito - Galápagos - Guayaquil, clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 8 noches, 3 noches en Amazonía y 5 en Islas Galápagos en régimen de pensión completa. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • 1 almuerzo: día 7º. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Día 8º. QUITO – ISLAS GALÁPAGOS (Lodge o Crucero) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular hacia Galápagos. Llegada al aeropuerto de la isla de Baltra y traslado al hotel o barco seleccionado para disfrutar de sus múltiples atractivos y actividades. Alojamiento / Navegación.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Quito no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción en página 195). • Resto de notas, consultar página 191. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B Quito: A elegir Amazonia: Manatee Explorer (PC) Turista Galápagos: Hotel Silberstein (PC) Turista • OPCIÓN A Quito: A elegir Amazonia: Sacha Lodge (PC) Primera Galápagos: M/N Santa Cruz (Cabina Main Deck) (PC) Primera

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

3.342 3.488 3.342 3.361 3.428 3.435 3.428 3.466 3.454 3.428 3.393 3.361 3.342 3.409

4.235 4.381 4.235 4.254 4.273 4.280 4.273 4.311 4.299 4.273 4.286 4.254 4.235 4.254

Suplemento individual: Opción B: 606 €. No se aplica en Opción A. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

199

Extensión desde Quito 4 ó 5 días

Amazonia Salidas viernes o lunes. Día primero. QUITO - AMAZONÍA Traslado al aeropuerto de Quito para tomar vuelo regular con destino a la Amazonía. Llegada, asistencia y traslado al muelle para tomar el crucero o travesía hacia el lodge seleccionado. Comienzo del crucero y/o actividades en el lodge. Alojamiento. Días intermedios. AMAZONIA Experimente la desbordante abundancia de naturaleza en los Parques Nacionales y Reservas Amazónicas del Ecuador. Visite el mágico bosque húmedo, explore la jungla, las lagunas y los riachuelos, en canoa o a pie. Conozca a los descendientes de quienes han habitado el bosque tropical durante más de 10.000 años. Observe armadillos gigantes, mantís, grandes anacondas, delﬁnes de agua dulce y, por supuesto, cantidad de monos, aves, reptiles y anﬁbios. Con su cámara y su sentido de aventura, tendrá una inigualable experiencia amazónica.

Día último. AMAZONIA - QUITO Regreso desde su lodge o crucero al aeropuerto en la Amazonía, para tomar vuelo regular destino Quito. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Quito Coca - Quito, clase turista. • Traslados hotel - aeropuerto muelle o lodge y viceversa en las diferentes zonas. • Estancia según el número de noches elegidas en la instalación (lodge o crucero) seleccionada en régimen de pensión completa. • Actividades y visitas programadas en cada instalación con guías. • Asistencia en destino por personal cualiﬁcado.

Nenufares

Barco

Manatee Explorer Turista Situación El barco zarpa desde el muelle de Coca (Francisco de Orellana) por el río Napo, aguas abajo. Cabinas La embarcación acomoda a 26 pasajeros en 13 cabinas dobles con baño privado, aire acondicionado y agua caliente. Restauración Amplio comedor y bar.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 20/12

4 DÍAS 5 DÍAS 3 NOCHES 4 NOCHES VIERNES / LUNES LUNES / VIERNES SUPL. SUPL. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV.

737

280

921

371

Sacha Lodge Primera Situación A 25 minutos de vuelo desde Quito al aeropuerto de Francisco de Orellana, conocido localmente como Coca, y a continuación, una trayectoria en canoa motorizada de 2 horas aproximadamente (80 kilómetros) por el Río Napo, uno de los ríos más largos que desembocan en el Amazonas. Habitaciones 26 cabañas construidas con materiales típicos del bosque lluvioso. Disponen de baño privado, electricidad y ventilador de techo.

200

Instalaciones y Servicios Lavandería, tienda, sala de lectura y terraza. Canoas, observación de aves y estrellas, caminatas en la selva, ecopesca, exploración de los ríos, lagos y lagunas, natación, campamento nocturno en la selva.

Restauración Dispone de un bar. Instalaciones y Servicios Actividades acompañados de guías naturalistas bilingües y de un guía Quechua nativo. Torre de Observación sobre la selva. Puente de observación de aves.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 20/12

5 DÍAS 4 DÍAS 4 NOCHES 3 NOCHES VIERNES / LUNES LUNES / VIERNES SUPL. SUPL. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV.

794

230

946

296

Precios por persona en habitación doble.

Extensión desde Quito o Guayaquil 4, 5 ó 6 días

Islas Galápagos Salidas diarias en hotel y lunes, miércoles o viernes en crucero. Día primero. QUITO O GUAYAQUIL - ISLAS GALÁPAGOS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a Baltra o San Cristóbal. Llegada, asistencia y traslado a la embarcación u hotel seleccionado para disfrutar de esta experiencia con la naturaleza. Alojamiento. Días intermedios. ISLAS GALÁPAGOS Realización de las diferentes propuestas de visitas y actividades que se efectúan en la instalación seleccionada, para conocer y disfrutar de este inolvidable contacto con la naturaleza. Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular Quito ó Guayaquil - Galápagos - Quito ó Guayaquil , clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel aeropuerto en las diferentes zonas. • Estancia de 4, 5 ó 6 noches, según la instalación (hotel o barco de expedición) seleccionada en régimen de pensión completa. • Actividades y visitas programadas en cada instalación con guías acompañantes. • Asistencia en destino por personal cualiﬁcado.

Día último. ISLAS GALÁPAGOS QUITO O GUAYAQUIL A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino al continente. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Piquero de patas azules

Hotel

Silberstein Turista

Puerto Ayora, Isla Santa Cruz. Situación Cercano a la Estación Charles Darwin y a 50 metros de la playa. Habitaciones 24 habitaciones rodeadas de un jardín tropical. Restauración Restauración y café - bar.

Instalaciones y Servicios Lavandería, piscina, centro de buceo.

TEMPORADA

RÉG.

4 DÍAS 5 DÍAS 3 NOCHES 4 NOCHES SUPL. SUPL. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV.

01/03- 30/06

1.382 201 1.620 335

01/07- 31/08

1.430 201 1.668 335

01/09- 30/11

1.382 201 1.620 335

01/12 - 20/12

1.430 201 1.668 335

Nota: Entrada diaria.

Barco de Expedición

M/N Santa Cruz Primera Capacidad 90 pasajeros. Camarotes 44 cabinas con baño privado y agua caliente, distribuidas en 3 cubiertas. Restauración Bar – salón y restaurante. Instalaciones y Servicios Tiendas, radio, teléfono, fax, equipo de buceo de superﬁcie, programa de observación de estrellas, bote con fondo de cristal, hidromasaje, sala

Precios por persona en habitación doble.

de lectura y biblioteca, aire acondicionado central, centro de aromaterapia, solarium y área de descanso. Médico a bordo permanente. CABINA MAIN DECK TEMPORADA

RÉG.

5 DÍAS 4 NOCHES

6 DÍAS 5 NOCHES

LUNES/VIERNES

VIERNES/MIÉRCOLES MIÉRCOLES/LUNES

01/03- 30/06

2.256

2.768

01/07- 31/08

2.304

2.768

01/09- 30/11

2.256

2.768

01/12 - 20/12

2.304

2.768

Consultar supl. indv. en cabinas superiores.

201

La Paz

Copacabana

Isla del Sol

Huatajata

La Paz

Oruro

Santa Cruz

Sucre

Potosí

Tahua

Uyuni

Esencia de Bolivia 12 días Riberalta

Cobija

BRASIL Santa Ana P. N. Madidi Rurrenabaque

PERÚ

Lago San Borja Titicaca Huatajata

La Paz

Trinidad

BOLIVIA San de C

Cochabamba Oruro

Sucre Potosí

Santa Cruz Samaipata PARA

Tahua Uyuni

Tarija

Salar de Uyuni

Salidas los martes, jueves, viernes y domingos desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LA PAZ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino La Paz vía ciudad/es de conexión/es. Noche a bordo. Llegada y traslado al hotel de su elección. Alojamiento. Día 2º. LA PAZ (Visita de la ciudad y Valle de la Luna) Visita de la ciudad donde conocerá los lugares más emblemáticos. Continuaremos al Valle de la Luna, donde se encuentran extrañas formaciones pétreas. Después se recorrerá el asombroso mercado indígena. Culminaremos el día con la visita al taller de un artesano local. Alojamiento. Día 3º. LA PAZ – (Visita Copacabana e Isla de la Luna) - ISLA DEL SOL Salida hacia Huatajata. Visita del Eco Pueblo Raíces Andinas. Abordaremos el aliscafo para tener una experiencia maravillosa en el Lago Sagrado de los Incas, “el Titicaca”. La primera parada será en Isla de la Luna, donde visitaremos el templo de las Vírgenes del Sol. Continuaremos el crucero a Copacabana para visitar a la Virgen de Copabana más conocida como la “Virgen Morena” y el mercado local. Nuevamente abordaremos el aliscafo hasta llegar a la Isla del Sol, donde se visitará el Templo de Pilkokaina. Caminata al hotel seleccionado. Alojamiento.

202

Día 4º. ISLA DEL SOL - HUATAJATA Descenso por las Escalinatas de los Incas y visita a la Fuente Sagrada, donde se dice que quienes beban de ella tendrán la eterna juventud. Almuerzo. Traslado a Huatajata en aliscafo donde admiraremos las islas ﬂotantes de la cultura Urus – Chipaya; Las Takanas, terrazas agrícolas preincaicas, Sukakollos y una muestra del Salar de Uyuni. Visita del museo del Altiplano. Por la noche visita nocturna al Mundo Místico Kallawaya y visita al Observatorio Nativo Alajpacha. Alojamiento.

visita de la ciudad y de la Casa de La Moneda. Alojamiento.

Día 5º. HUATAJATA - TIWANAKU (Visita de las ruinas) - LA PAZ Traslado a Tiwanaku donde visitaremos las ruinas, como la pirámide de Akapana, el templo de Kalasasaya, el templete semisubterráneo y monolitos. Almuerzo. Traslado a La Paz. Alojamiento.

Día 10º. SUCRE – SANTA CRUZ A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de línea regular con destino a Santa Cruz. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 6º. LA PAZ - ORURO - UYUNI Traslado a la terminal para tomar el autobús con destino a Oruro. Llegada y almuerzo. Traslado a la estación para tomar el tren con destino a Uyuni. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. UYUNI (Visita Gran Salar e Isla Pescado) - UYUNI (TAHUA) Comenzaremos visitando el Gran Salar con Isla Pescado, conocida así por su forma. Almuerzo. Continuaremos con la visita a Ojos de Agua y Museo de Sal. Traslado al hotel seleccionado y alojamiento. Día 8º. UYUNI (TAHUA) – POTOSÍ (Visita de la ciudad) Traslado a la terminal para tomar el autobús a Potosí. Llegada a Potosí y

Día 9º. POTOSÍ (Visita del Complejo minero de Cerro Rico)- SUCRE (Visita de la ciudad) Visita del complejo minero de Cerro Rico, donde nos mostrarán las costumbres y el mercado minero. Continuación a Sucre, donde visitaremos los lugares más emblemáticos de la ciudad como el Museo Textil, Palacio de la Recoleta y la catedral de San Felipe de Nery. Alojamiento en hotel seleccionado.

Día 11º. SANTA CRUZ - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España vía ciudad/es de conexión. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y nuestro servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – La Paz y Santa Cruz - España, vía ciudad /es de conexión, con la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Sucre - Santa Cruz-, clase turista. • Todos los traslados y excursiones detalladas en el itinerario. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 8 noches en régimen

de alojamiento y desayuno y 2 en pensión completa en Uyuni y Tahua. • 4 almuerzos: días 4º, 5º, 6º y 7º. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • El tren de Oruro a Uyuni puede llegar a destino en la madrugada. • Resto de notas, consultar páginas 190 y 191. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • La Paz: Presidente Lujo • Isla del Sol: Posada del Inca Ecolodge (PC) Turista • Huatajata: Inca Utama Resort Turista Superior • Uyuni: Los Girasoles Turista • Uyuni (Tahua): Luna Salada (PC) Turista • Potosí: Cima Argentum Primera • Sucre: Parador Santa María La Real Primera Sup. • Santa Cruz: Camino Real Primera Superior TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

2.632 2.778 2.632 2.651 2.670 2.676 2.670 2.708 2.695 2.670 2.683 2.651 2.632 2.651

Suplemento Individual del circuito: 234 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precios por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Santa Cruz

Sucre

Potosí

Colchani

Uyuni

La Paz

Huatajata

La Paz

Rurrenabaque

P.N. Madidi

Rurrenabaque

La Paz

Lo Mejor de Bolivia 16 días BRASIL Santa Ana P. N. Madidi Rurrenabaque

PERÚ

Lago San Borja Titicaca Huatajata

La Paz

Trinidad

BOLIVIA S d

Cochabamba Oruro

Sucre Potosí

Santa Cruz Samaipata PAR

Tahua Uyuni

Tarija

Salar de Uyuni

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – LIMA – SANTA CRUZ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Santa Cruz vía Lima. Noche a bordo. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. SANTA CRUZ (Visita) Hoy realizarán un recorrido por su centro colonial y visitarán el zoológico, el Centro de Investigación de Artesanía Local y el Parque del Mural, entre otros lugares de interés. Alojamiento. Día 3º. SANTA CRUZ - SUCRE (Visita) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Sucre. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de esta bella ciudad colonial Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. Día 4º. SUCRE (Visita de Potolo y comunidad indígena) Visita de día completo a Potolo, pequeña comunidad indígena. Almuerzo. Por la tarde regreso a Sucre. Alojamiento. Día 5º. SUCRE – POTOSI (Visita de la ciudad) Traslado a la terminal para tomar autobús con destino a Potosí. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Almuerzo. Por la tarde visita de la ciudad. Alojamiento. Día 6º. POTOSÍ (Visita Casa de la Moneda) – UYUNI – COLCHANI Por la mañana, se visitará la Casa de

la Moneda. Traslado a la terminal para tomar el autobús con destino a Uyuni. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado en Colchani. Alojamiento. Día 7º. SALAR DE UYUNI (Visita del Gran Salar) Traslado para visitar el Gran Salar, llegará a Isla Pescado conocida así por su forma. Almuerzo. Visita a Ojos de Agua, Colchani y Museo de Sal. Alojamiento en hotel de Uyuni. Día 8º. UYUNI – LA PAZ Traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo con destino a La Paz. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. LA PAZ – TIWANAKU- HUATAJATA (Lago Titicaca) Traslado hacia Tiwanaku, donde visitaremos las ruinasl. Almuerzo tipo picnic. Continuación del viaje hacia Huatajata. Llegada y acomodación en el hotel seleccionado. Visita del “Eco Pueblo Raíces Andinas” y visita del Museo del Altiplano. Por la noche, se realizará la visita nocturna al “Mundo Místico Kallawaya”. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 10º. HUATAJATA (Copacabana – Isla del Sol – Isla de la Luna) – LA PAZ Salida hacia las Islas Flotantes de los Urus Iruitos y el proyecto de turismo sostenible en Quewaya y luego continuaremos hacia la Isla de la Luna, Copacabana y el mercado local. Continuamos a la Isla del Sol, donde visitaremos las Escalinatas de los Incas y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Traslado terrestre a La Paz. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 11º. LA PAZ (Visita de la Ciudad y Valle de la Luna) - RURRENABAQUE Por la mañana, disfrutaremos de un paseo de por la ciudad y del Valle de La Luna con sus singulares formaciones arcillosas. Traslado al aeropuerto para

tomar vuelo con destino a Rurrenabaque. Llegada y traslado. Alojamiento. Día 12º. RURRENABAQUE – PARQUE NACIONAL MADIDI Navegación hasta Chalalán, en el Parque Nacional Madidi. Llegada y caminata desde el puerto al lodge seleccionado. Charla introductoria sobre el parque. Caminata por senderos ecológicos. Alojamiento. Día 13º. PARQUE NACIONAL MADIDI (Actividades) Jornada dedicada al reconocimiento del ecosistema: caminatas, observación de aves y plantas frutales, exóticas y medicinales, baño en el Lago Chalalán. Alojamiento. Día 14º. PARQUE NACIONAL MADIDI – RURRENABAQUE – LA PAZ Caminata al puerto Tuichi para tomar embarcación de regreso a Rurrenabaque. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo a La Paz. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 15º. LA PAZ – LIMA – ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino España vía Lima. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y nuestro servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Santa Cruz y La Paz - España, vía Lima, con la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Santa CruzSucre y Uyuni-La Paz. – Rurrenabaque – La Paz, clase turista. • Autobús regular Sucre – Potosí – Uyuni – Sucre. • Todos los traslados y excursiones

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

detalladas en el itinerario. • Estancia de 14 noches en los hoteles seleccionados, 11 noches en alojamiento y desayuno, 1 noche en Colchani en media pensión y 2 en pensión completa en P. N. Madidi. • 5 almuerzos: días 2º, 3º, 7º, 9º y 10º. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Si la visita a Potolo (día 4º) coincide en domingo, se cambiará por la visita a Tarabuco, con su conocido mercado incluyendo almuerzo. • Resto de notas importantes, consultar páginas 190 y 191. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Santa Cruz: Camino Real Primera Superior • Sucre: Parador Santa María Primera Superior • Potosí: Cima Argentum Primera • Colchani: Luna Salada (MP) Turista • Uyuni: Los Girasoles Turista • Huatajata: Inca Utama Resort Turista Superior • Rurrenabaque: Safari Turista • P.N. Madidi: Albergue Chalalán (PC) Turista • La Paz: Presidente Lujo TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

3.444 3.590 3.444 3.463 3.482 3.489 3.482 3.520 3.508 3.482 3.495 3.463 3.444 3.463

Suplemento Individual del circuito: 461 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

203

Buenos Aires

Salta

Cafayate

Salta

Santa Cruz

Colores, Lagos y Salares 16 días Lago Titicaca Huatajata

La Paz Oruro

BOLIVIA Santa Cruz Samaipata

Jirira Colchani

Tahua

Salta

Iguazú Cafayate

ARGENTINA Mendoza

Buenos Aires

Salidas martes, jueves y sábados desde España.

almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

ITINERARIO RECOMENDADO

Día 3º. BUENOS AIRES – SALTA Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo regular con destino Salta. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad con paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos como la Casa Rosada, la Plaza de Mayo, la Avenida 9 de Julio, el Obelisco, el Teatro Colón y el Barrio de la Boca con su famosa calle Caminito. Recorrido en barco por el Río de la Plata con

Buenos Aires

204

Día 4º. SALTA (Quebrada de Humahuaca - Jujuy) Visita de día completo a la Quebrada de Humahuaca. Salida hacia la provincia de Jujuy, visitando León, Tumbaya, Purmamarca y el cerro de los Siete Colores, Tilcara con su Pucará –antigua fortaleza indígena-, su Museo Arqueológico y la antigua Iglesia de Uquia, Humahuaca, feria de las artesanías y Monumento a Belgrano. En camino de regreso visita de la ciudad de Jujuy con sus principales monumentos. Continuación hacia

Salta por camino de cornisa con vegetación subtropical a través del Dique La Ciénaga, Campo Alegre y La Caldera. Llegada y alojamiento. Día 5º. SALTA – (Quebrada del Río Las Conchas) – CAFAYATE (Visita a una bodega) Salida de Salta pasando por diferentes poblaciones y la Quebrada del Río Las Conchas, declarada Monumento Natural por la UNESCO debido a la formación y colorido de los cerros. Poco a poco la aridez del paisaje es reemplazada por grandes extensiones de viñedos cercanos a Cafayate, tierra del sol y del vino. Posterior visita a una bodega. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 6º. CAFAYATE - SALTA Mañana libre. Por la tarde regreso a Salta observando diferentes forma-

ciones y colores de la misma quebrada al atardecer. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. SALTA – SANTA CRUZ Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Santa Cruz. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 8º. SANTA CRUZ (Samaipata) Por la mañana excursión de día completo visitando las ruinas de Samaipata, ubicadas en la cima de la montaña que se eleva de la vegetación tropical. Almuerzo y posterior regreso a Santa Cruz. Alojamiento. Día 9º. SANTA CRUZ – LA PAZ – HUATAJATA (Lago Titicaca) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino La Paz. Llegada, asistencia y traslado por

Santa Cruz

La Paz

carretera a Huatajata. Llegada al hotel seleccionado. Almuerzo. A continuación, abordaremos el aliscafo para tener una experiencia maravillosa en el Lago Sagrado de los Incas “El Titicaca” recorriendo la Isla Pariti, la Isla Kalauta y las Islas Flotantes de los Urus Iruitos en la Isla Quewaya. Regreso a Huatajata. Visita nocturna del Mundo Místico Kallawaya en el hotel. Alojamiento. Día 10º. HUATAJATA (Copacabana – Isla del Sol – Isla de la Luna) Salida en aliscafo para visita de Copacabana, la Isla del Sol, donde visitaremos las Escalinatas de los Incas y la Fuente Sagrada. Almuerzo en el exclusivo restaurante Uma Kollo. Continuación en aliscafo rumbo a la Isla de la Luna, para visitar el templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”. Regreso a Huatajata. Llegada y dentro del hotel

Huatajata

La Paz

Jirira

Colchani

La Paz

visita del Eco Pueblo Raíces Andinas, del Museo del Altiplano, y del Observatorio Nativo Alajpacha. Alojamiento. Día 11º. HUATAJATA – (Tiwanaku) - LA PAZ (Visita de la ciudad y Valle de la Luna) A la hora prevista salida hacia Tiwanaku; una de las más antiguas civilizaciones de las Américas. Continuación hacia La Paz. Visita de la ciudad y el Valle de la Luna. Alojamiento. Día 12º. LA PAZ – ORURO - JIRIRA (4 x 4) Salida por la mañana en 4 x 4 dirección Jirira, vía Oruro. Almuerzo tipo picnic. Llegada y alojamiento en carpas de lujo. Día 13º. JIRIRA – SALAR DE UYUNI (Salar de Uyuni e Isla Pescado) Visita durante todo el día al Salar de

Uyuni e Isla Pescado. Alojamiento en el hotel de sal. Día 14º. SALAR DE UYUNI – LA PAZ (4 X 4) Regreso a La Paz en 4x4. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 15º. LA PAZ – ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Buenos Aires y La Paz- España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Buenos Aires - Salta - Santa Cruz - La Paz, clase turista. • Transporte terrestre Salta - Cafayate - Salta. • Transporte 4x4 La Paz - Oruro - Jirisa - Salar de Uyuni. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 14 noches en los hoteles seleccionados y carpa de lujo, 12 noches en régimen de alojamiento y desayuno, 1 en pensión completa en Colchani y 1 en media pensión en Jirira. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 5 almuerzos: días 2º, 8º, 9º, 10º y 12º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches de Buenos Aires no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción en página 263 y 264). • El vuelo de Salta a Santa Cruz opera lunes, miércoles y viernes. • Resto de notas, consultar páginas 190 y 191. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Buenos Aires: A elegir • Salta: Desing Suites Primera • Cafayate: Viñas de Cafayate Primera • Santa Cruz: Cortez Primera • Huatajata: Inca Utama Primera • La Paz: Europa Primera • Jirira: Carpa (MP) Lujo • Colchani: Luna Salada (PC) Turista Superior

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

3.638 3.783 3.645 3.664 3.707 3.713 3.707 3.721 3.708 3.683 3.742 3.710 3.691 3.710

Suplemento Individual del circuito: 496 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

205

Perú

Un país, muchos destinos. Un país con 10 mil años de historia, sede en el pasado del fabuloso imperio inca y otras civilizaciones milenarias. Una de las naciones más mega diversas del planeta, donde se pasa del desierto a una selva exuberante en poco tiempo. Un arco iris de sonidos, sabores y colores que se maniﬁestan en 91 lenguas indígenas aún en uso y en miles de danzas ancestrales e instrumentos musicales que son la prueba de su amplio legado cultural. Un país que encierra inﬁnitos destinos que hay que verlos para creerlos. Todo un sueño que debería cumplir. 206

207

Guía Práctica Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como figura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento. Tasas del país. Las tasas de salida del país (aproximadamente 32 $U por persona) así como las tasas de cada aeropuerto nacional (aproximadamente 8 $U por persona y trayecto) no están incluidas. Serán abonadas por los clientes en cada aeropuerto de salida y están sujetas a cambios sin previo aviso. Idioma. El idioma oficial de Perú es el español, que es hablado prácticamente en todo el territorio, y además del quechua y el aymara, se hablan hasta 51 lenguas autóctonas. Corriente eléctrica. La corriente eléctrica es de 220V. Es preciso el uso de un adaptador de clavijas para enchufes tipo americano o plano. Horario GMT. Es de 6 horas de octubre a marzo y de 7 horas de abril a septiembre. Clima. Varía dependiendo de sus tres zonas geográficas. En la costa las temperaturas son templadas entre los 15ºC y los 25ºC; en los Andes los días son templados (hasta 20ºC) pero las noches son muy frías (0ºC) y en la Amazonia las temperaturas son cálidas (hasta 30ºC) y hay mucha humedad. De noviembre a abril es la época de lluvias. Qué ponerse. Independientemente de la época del año, Perú tiene una gran variedad climática. Si el viaje incluye estancia en zonas de selva, sierra o costa, hará falta ropa de abrigo (un jersey y forro polar), camisas de manga larga y pantalones largos para evitar las picaduras

Complejo arqueológico de Chan - Chan, Trujillo

de los mosquitos, camisetas, shorts, zapatos cómodos y un bañador. En época de lluvias es recomendable llevar un paraguas plegable y en época seca y zonas de altitud es imprescindible llevar protección solar y una gorra o sombrero. Vacunas y salud. No se exige ninguna vacuna, excepto cuando se vaya a viajar a la zona de selva y el Amazonas, que deberá vacunarse

contra la ﬁebre amarilla. En la selva puede existir riesgo de malaria, por lo que habrá que reforzar la protección contra mosquitos con un buen repelente y llevando manga larga al amanecer y atardecer, que es cuando están más activos. Para información adicional deben dirigirse a las delegaciones de Sanidad Exterior competentes de su Comunidad Autónoma. Si su viaje visita las zonas andinas y se padece de afecciones cardiacas y/o alteraciones de la presión arterial, es recomendable consultarlo con su médico. Se aconseja no beber en ningún caso agua del grifo, ni hielos; no tomar frutas sin pelar ni verduras sin cocer y proveerse de un buen protector solar. Moneda. La moneda oﬁcial del Perú es el Nuevo Sol (al cambio actual 2.70 Nuevos Soles = 1 Dólar norteamericano). Es posible cambiar moneda extranjera (USD y EUR) en hoteles, bancos y casas de cambio autorizadas. Las tarjetas de crédito habituales, VISA, Mastercard, American Express y Diners, son normalmente aceptadas en los comercios y restaurantes de las grandes ciudades aunque en pueblos y mercados puede que no sea así. Propinas. Como costumbre se suele dejar el equivalente a un 10% del importe en bares y restaurantes. Se le suele dar una propina a porteros, acomodadores de espectáculos y botones.

208

Compras. Artesanía, mantas, ponchos, ﬁguras de cerámica, instrumentos musicales andinos, tapices, adornos de semillas, etc. Lima es un lugar ideal para las compras, muchos de los llamados mercados incas se encuentran ubicados en Miraﬂores, sector comercial de la ciudad. En ellos se puede encontrar todo tipo de artículos. En el interior del país, lo ideal es comprar en los mercados locales, lugares pintorescos y llenos de encanto donde se pueden adquirir productos típicos y autóctonos. En estos mercados no se olvide regatear siempre y pagar con billetes de baja denominación. Gastronomía. La cocina peruana está de moda, es muy variada, goza de un gran reconocimiento internacional y es altamente recomendable; existen restaurantes de diversas categorías y para todos los bolsillos. Todos presentan una gran variedad de excelentes platos donde los ingredientes de otras cocinas internacionales de gran calidad y la tradicional, se fusionan para crear la cocina Criolla, la Chifa, la Nikkei y la nueva cocina Novoandina, que han traspasado fronteras y gozan de un gran prestigio internacional. Destacan también las deliciosas comidas locales y en especial los variados y fabulosos zumos de fruta tropical. Su bebida típica es el “pisco sour”.

Circuitos en Perú

Valle Sagrado

HAY QUE TENER EN CUENTA

Sobre los hoteles • La estancia mínima exigida es de 7 noches y un máximo de 25 días. • Podrá cambiar su estancia en cualquiera de los hoteles publicados en este folleto (si no se detalla lo contrario). Para obtener el nuevo precio tendrá que calcular, sumando o restando, la diferencia existente entre la noche extra del hotel indicado en el itinerario y la noche extra del hotel elegido, según el número de noches en cada ciudad. • Los hoteles propuestos pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo muy limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos señalar claramente esta opción con antelación al solicitar su reserva. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

Sobre los servicios • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada, salvo que se indique lo contrario en el itinerario. • La posible variación en el horario u orden de visitas, no afectará a los servicios incluidos en el paquete turístico adquirido, ya que obedecen únicamente a una optimización de los servicios, manteniéndose siempre en contenido. • Los itinerarios en los programas de este catálogo, podrán ser modiﬁcados de acuerdo a las condiciones climáticas, reprogramación de vuelos u otros aspectos no previsibles. La ﬂexibilidad en el itinerario es vital para el éxito de cualquiera de los programas • El recorrido en tren hasta Aguas Calientes (Machu Picchu) está programado siempre en el tren de categoría Vistadome, con servicio de horario preferencial, ventanas panorámicas y aperitivo servido a bordo. Suplemento por tren Hiram Bingham: 246 € por persona y trayecto. • En el regreso del tren desde Aguas Calientes a Cuzco, se bajará en las estaciones de Ollantaytambo, realizando el trayecto a Cuzco en autobús, para adelantar su llegada y optimizar el servicio. • El recorrido entre Cuzco – Puno o viceversa se realiza en autobús turístico. Existe la posibilidad de realizarlo en el tren Inca Andean Explorer, con almuerzo incluido. Suplemento: 179 € por persona y trayecto.

• Si tiene previsto realizar el sobrevuelo de las Líneas de Nazca, haga su reserva nada más llegar a Lima, en los programas que no esté incluido. (Reservas sujetas a espacio).

Sobre los precios • El precio de las entradas incluidas en las visitas detalladas en los itinerarios, así como los billetes de tren a Machu Picchu, podrán sufrir incrementos por orden gubernamental sin previo aviso, lo que conllevaría el consiguiente aumento de los precios ﬁnales de los programas.

Recomendaciones • Para las pernoctaciones en el Valle del Colca, Valle Sagrado, Machu Picchu (especialmente por las rigurosas políticas que aplica la empresa de trenes) e Ica, deberá llevar únicamente equipaje de mano, pudiendo dejar el resto del equipaje en la custodia del hotel al que se regresa nuevamente. • Especialmente en el tren Ollantaytambo - Machu Picchu - Ollantaytambo, a ﬁn de garantizar la seguridad y comodidad de todos los pasajeros a bordo, sólo se permite equipaje de mano de un bolso o mochila, de 5 kg y 157 cm (alto + largo + ancho) por pasajero. El equipaje que no cumpla estas medidas no será embarcado. • El Museo Arqueológico de Lima

cierra los lunes, con lo que si su visita de la ciudad de Lima coincidiera en este día se sustituirá en su lugar por el Museo Larco Herrera. • Los museos de Tumbas Reales y Sicán, en Chiclayo permanecen cerrados los lunes.

Gastos de Cancelación Algunas cadenas hoteleras en el Perú aplican severas condiciones de cancelación para pasajeros individuales que a continuación detallamos: • Hoteles Casa Andina, Libertador, y Eco Inn cobran 100% de gastos si la anulación se produce dentro de los 15 días antes de la entrada en el hotel. • Hoteles Sonesta Posadas del Inca, cobran el 100% de gastos si la anulación se realiza 60 días antes de la entrada en el hotel. • Hoteles Inkaterra y Andean Experience una vez reconfirmada la reserva cualquier cancelación incurre en mínimo un 20% de gastos del total. • Durante fechas especificas, como Inti Raymi, Extemin o eventos o congresos en determinadas ciudades, todos los hoteles en general una vez reconfirmadas las reservas aplican gastos de anulación, que pueden ir desde la primera noche o la reserva en su totalidad. • Todo gasto de anulación en hoteles implica el pago del 19% del impuesto peruano, a añadir a la noche extra.

209

Lugares de interés de Perú

Isla Taquile, Lago Titicaca

Perú, país mágico y milenario, posee una diversidad y riqueza poco comunes en el mundo. Ofrece espectaculares ruinas arqueológicas, culturas vivas, biodiversidad sorprendente, deslumbrantes paisajes, coloridos mercados y festividades, deportes de aventura, hermosas ciudades coloniales, una exquisita gastronomía…y mucho más en un solo destino.

Lima Fue la joya más preciada de las colonias de España, y durante trescientos años la ciudad más rica de América. Su centro histórico, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, desde 1991, ofrece espléndidas muestras de arquitectura colonial, sus calles conservan intacta su añeja belleza, y recorrerlas es atravesar varios siglos de memoria viva.

Ciudades Históricas y Coloniales Arequipa

Al pie de los volcanes Misti, Chachani y Pichu Pichu, rodeada de un contrastado paisaje entre el desierto altiplánico y verdes campiñas, es una ciudad de hermosos conventos, templos y casonas coloniales, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra a cuatro horas del impresionante Valle del Colca donde encontraremos iglesias coloniales y hermosos paisajes rodeados de andenes, nevados, alpacas, vizcachas y el río Colca. 210

Cuzco

Tras ser el centro y ciudad sagrada durante el Imperio de los Incas, se transformó en símbolo del mestizaje, tanto arquitectónico como cultural, entre incas y españoles, en la época colonizadora. Es puerta de entrada a muchos e interesantes atractivos arquitectónicos y arqueológicos.

Trujillo

Conocida como la ciudad de la eterna primavera por su clima privilegiado y su ambiente festivo, cuenta con innumerables atractivos arqueológicos, destacando Chan Chan, la ciudadela de barro más grande de América y antigua capital Chimú, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1986. La ciudad cuenta además con una espléndida arquitectura colonial.

Antiguas Civilizaciones, Arqueología y Naturaleza Chiclayo

“Ciudad de la Amistad”, en ella se desarrollaron importantes culturas prehispánicas como la Mochica y Lambayeque, cuyos restos hallados en diferentes épocas y circunstancias, continúan sorprendiendo al mundo y cuyo legado se recoge en el interesante y moderno Museo de las Tumbas Reales de Sipán y el museo Sicán en Ferreñafe.

Kuelap – Cataratas de Gocta

Kuelap, descubierta 60 años antes que la ciudadela de Machu Picchu, es la joya milenaria de la arqueología peruana, construida por la antigua civilización Chachapoyas. En el mismo área, también se visitan los sarcó-

fagos de Krajia, y por supuesto, uno de los últimos descubrimientos naturales y tercera caída de agua más alta del planeta, Gocta (711 metros de caída).

Ica

Una larga tradición vinculada con el desierto y la agricultura envuelve a la ciudad de Ica. Los intensos vientos que levantan nubes de arena, llamados localmente “paracas”, han formado singulares dunas y cubierto de arena las famosas pampas de Ica, que guardan celosamente los misterios de antiguas culturas regionales.

Paracas

La Reserva Nacional de Paracas no solo constituye un paraíso natural de rica y variada fauna, sino un importante centro arqueológico en el cual se hallan las huellas de la cultura Paracas. Un pueblo de grandes tejedores cuyos mantos de variados colores constituyen verdaderas obras de arte.

pocos lugares de América, declarados Patrimonio tanto Cultural como Natural de la Humanidad por la UNESCO. Lugar único en el mundo, enclavado en la cima de una montaña que domina el profundo cañón del río Urubamba, en plena selva tropical, constituía a la vez centro de culto y observación astronómica y hacienda privada de la familia del Inca Pachacútec. El camino Real Inca que unía Cuzco y Machu Picchu es una forma distinta de llegar a la mítica ciudadela de Machu Picchu.

Lago Titicaca

El lago navegable más alto del mundo, alberga diversas comunidades nativas como las de la península Llachón, en las Islas Taquile, Amantani y Uros, cuyos habitantes han preservado ancestrales costumbres y tradiciones. Viven en islas ﬂotantes fabricadas artiﬁcialmente con totora, y navegan por la zona en sus tradicionales embarcaciones también de totora.

Nazca

Ciudad que conserva los secretos de sus antepasados, grandes maestros ceramistas y autores de la enorme e impresionante red de líneas y dibujos, compuestas por mas de 70 ﬁguras gigantescas y unos 10.000 trazos calados en la tierra, que han sido declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por UNESCO. Al margen de las misteriosas líneas, Nazca posee interesantes museos, complejos arqueológicos, espectaculares desiertos y refugios naturales como Punta San Fernando, un ecosistema de loma, desierto y mar, pobladas de lobos marinos, colonias de pingüinos de Humboltd y cóndores que bajan desde las cumbres andinas.

Machu Picchu, El Valle Sagrado y el Camino Inca

El enigmático complejo de Machu Picchu, el más importante y hermoso legado de los antiguos peruanos, es parte del Santuario Histórico del mismo nombre, el cual es uno de los

Perú Amazónico Selvas de Puerto Maldonado

Reserva Nacional Tambopata y Candamo: En el departamento de Madre de Dios, conocida como la capital de la biodiversidad, ofrece una de las mejores alternativas para disfrutar de la amazonía peruana. Su cercanía a Cuzco, hacen de las selvas de Puerto Maldonado, un verdadero paraíso natural.

Selva de Iquitos

Inmersa en la región amazónica del Perú, Iquitos se encuentra vinculada con el mundo únicamente por vía aérea y a través del río Amazonas. Aparentemente lejana, esta ciudad constituye, junto con sus alrededores, uno de los atractivos turísticos más importantes de la región. 211

Lima

Catedral

er Prad

mi no Ca

y lave rr . Sa Avd a

MIRAFLORES

Óvalo Gutiérrez

La Paz

Alcanfores

Benavides

2 d uc

Larco

on ag Di

Comandante Espinar

ca el In

d inos

Sa n

Cam

Óvalo Miraflores

Pardo

1. Hotel Casa Andina San Antonio 2. Hotel San Agustín Exclusive

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Días 2º al 7º. LIMA Días libres para realizar programas de excursiones opcionales o enlazar con las diferentes extensiones que se realizan desde Lima. Alojamiento. Día 8º. LIMA – ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Angamos

28 de Julio

212

olina La M

Aramburu

a Sur rican

SAN ISIDRO

me Pana

Golf

El Olivar

s Petit Thouar

Arona

Re al

Javi Avda.

ica epúbl

Av d

Templos barrocos y renacentistas, mansiones y palacetes, universidades, arzobispados y una intensa actividad cultural caracterizaron a esta ciudad desde los albores del siglo XVII. Esta arquitectura monumental junto con su sorprendente mestizaje, que podremos apreciar en su afamado arte culinario, la han llevado a ser Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1991.

Óvalo

3. Hotel La Hacienda Hotel & Casino 4. Hotel Sonesta El Olivar

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Lima. • Estancia de 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Algunos hoteles en Lima, aplican tarifas especiales a partir de la cuarta noche de estancia consecutiva, en cuyo caso el precio de la noche extra publicado no es válido. (Consultar al hacer la reserva). • Resto de notas, consultar página 209.

Estancia en Lima Hotel

Casa Andina San Antonio Turista

TEMPORADA

Av. 28 de Julio, 1088. Miraﬂores. Lima. Tel.: (51 1) 241 40 50. Situación En Miraﬂores, a 15 minutos del centro de Lima. Habitaciones 49 habitaciones con televisión, baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad y teléfono. Restauración Restaurante para desayuno buffet. Instalaciones y Servicios Internet Wi-Fi en todo el hotel, lavandería y cambio de moneda.

Hotel

San Agustín Exclusive Turista Superior Situación En el distrito de Miraﬂores. Habitaciones 105 habitaciones con baño completo, minibar, caja fuerte, televisión, conexión a Internet Wi – Fi. Restauración Restaurante y lobby bar. Instalaciones y Servicios Lavandería, servicio de habitación 24 horas, centro de negocios, cambio de moneda y tienda de regalo.

La Hacienda Hotel & Casino Turista Superior

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

Situación En Miraﬂore,s a 20 minutos del aeropuerto internacional. Habitaciones Cómodas habitaciones equipadas con televisión, ventanas antirruido, aire acondicionado y conexión a internet. Restauración Restaurante y café - bar. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, casino, servicio de habitaciones y acceso a internet.

893 1.038 893 912 931 937 931 969 956 931 943 912 893 912

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 7 9NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

938 1.084 938 957 976 983 976 1.014 1.001 976 989 957 938 957

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Avd.28 de Julio, Nº 511, Miraﬂores. Lima. Tel.: ( 51 1 ) 213 10 00

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

C/ San Martín 550. Miraﬂores. Lima. Tel.: (51 1) 203 28 40

Hotel

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 7 9NOCHES EXTRA INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 7 9NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

976 1.121 976 994 1.013 1.020 1.013 1.051 1.039 1.013 1.026 994 976 994

41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Foto de ambiente

Hotel

Sonesta El Olivar Primera Superior

TEMPORADA

Pancho Fierro, 194. San Isidro. Lima. Tel.: (51 1) 712 60 00 Situación Frente al bosque el Olivar. Habitaciones 134 habitaciones con televisión, teléfono, baño completo, minibar, caja de seguridad y conexión a internet. Restauración Restaurante de cocina peruana y restaurante gourmet Japonés. Instalaciones y Servicios Acceso a internet Wi- Fi, servicio de habitación 24 horas, piscina y gimnasio. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 7 9NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.158 1.304 1.158 1.177 1.196 1.203 1.196 1.234 1.222 1.196 1.209 1.177 1.158 1.177

67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

213

Hoteles en Cuzco Hotel

San Agustín Internacional Turista

C/Maruri 390. Cuzco. Tel.: (51 84) 22 23 22 Situación A tan sólo 2 cuadras de la Plaza de Armas y de los principales atractivos turísticos. Habitaciones Dispone de 77 habitaciones equipadas con teléfono con marcación directa, televisión por cable, estufas, baño completo con secador de pelo y caja de seguridad. Restauración Restaurante de cocina nacional e internacional y bar.

Hotel

Instalaciones y Servicios Tienda de regalos, salón de eventos con capacidad para 50 personas, centro de negocios, acceso a internet inalámbrico, servicio de lavandería, cambio de moneda y servicio de habitaciones 24 horas.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Suplemento del 22/06 - 26/06 por persona y noche: 24 € en doble y 36 € en individual.

José Antonio Cuzco Turista Superior

Avda Pardo, 1080. Cuzco. Tel.: (51 84) 23 90 30 Situación Se encuentra a 20 minutos del aeropuerto. A pocos minutos caminando de la Plaza de Armas. Habitaciones 126 habitaciones equipadas con televisión por cable, radio, teléfono con marcación directa, minibar, caja fuerte y calefacción. Restauración Cuenta con el restaurante “El Rejo” donde fusiona cocina peruana con cocina internacional.

Hotel

Instalaciones y Servicios 2 salones de convenciones, solárium, sauna, bañera de hidromasaje, servicio de conserjería 24 horas, atención médica, aparcamiento privada, centro de negocios, lavandería, servicio de oxígeno, cambio de divisas y acceso a internet.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Suplemento del 22/06 - 26/06 por persona y noche: 43 € en doble y 66 € en individual.

Casa Andina Private Collection Primera

Avda Pardo, 1080. Cuzco. Tel.: (51 84) 23 90 30 Situación A tres manzanas de la Plaza de Armas, cercano al centro histórico. Habitaciones 72 habitaciones con baño completo, televisión por cable, secador de pelo, caja de seguridad, servicio de habitaciones, teléfono y acceso gratuito Wi-Fi. Restauración Restaurante gourmet y bar estilo colonial.

Hotel

Instalaciones y Servicios Internet, acceso Wi-Fi, asistencia, médica, cambio de moneda, amplio patio colonial y tienda de regalos.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Suplemento del 22/06 - 26/06 por persona y noche: 56 € en doble y 111 € en individual.

Aranwa Lujo

C/ San Juan de Dios, 255. Cuzco. Tel.: (51 84) 23 19 61 Situación Construido en una casona colonial, está situado en el centro de la ciudad, a pocos minutos de la Plaza de Armas y la Catedral. Habitaciones 43 habitaciones decoradas al estilo tradicional, con conexión a Internet Wi-Fi, televisión por cable, minibar, caja de seguridad, secador de pelo, ﬁnas batas y zapatillas, plancha y tabla. Restauración Restaurante de cocina peruana y bar.

214

Instalaciones y Servicios Conexión a Internet Wi-Fi en todo el hotel, galería de arte, servicio de lavandería, biblioteca, centro de negocios, spa y servicio de habitaciones 24 h.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Suplemento del 22/06 - 26/06 por persona y noche: 101 € en doble y 263 € en individual. Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Valle Sagrado Hotel

La Casona de Yucay Turista

Plaza Manco II, 104. Yucay. Tel.: (51 84) 20 14 55 Situación A 45 minutos de Cuzco, en el histórico poblado de Yucay. Habitaciones 39 habitaciones con baño completo, calefacción, teléfono con marcación directa nacional e internacional, televisión por cable y caja de seguridad.

Hotel

Restauración Dispone de restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Salón de masaje, servicio de habitaciones y salones de conferencias y reuniones.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

San Agustín Recoleta Turista Superior

Recoleta s/n. Urubamba. Tel.: (51 84) 20 14 44 Situación Ubicado en pleno Valle Sagrado. Habitaciones 30 habitaciones con televisión por cable, teléfono con marcación directa, caja de seguridad, minibar, secador de pelo y conexión inalámbrica a internet. Restauración Cuenta con un restaurante y un lobby bar.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con sala de eventos, tienda de regalos, centro de negocios, acceso a Wi–Fi, servicio de lavandería y cambio de moneda.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Hotel Sonesta Posadas del Inca Yucay Turista Superior Plaza Manco II, 123, Yucay, Urubamba. Tel.: (51 84) 20 11 07 Situación En pleno corazón de Valle Sagrado. Habitaciones 87 habitaciones con control climático individual, teléfono, televisión y caja de seguridad.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con centro de negocios con acceso a internet, capilla, tienda de regalos, lavandería y cambio de moneda.

Restauración Restaurante “Inkafé” de cocina novoandina e internacional.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Sol y Luna Lujo

Fundo Huincho Lote A-5 Urubamba. Tel.: (51 84) 20 16 20 Situación A 1 km de Urubamba, en el Valle Sagrado, entre la estación de tren de Ollantaytambo y Pisac. Habitaciones 43 casitas con baño completo, secador de pelo, televisión por cable, conexión a Internet Wi-Fi y calefacción.

Precio base por persona en habitación doble.

Restauración Restaurante “Killa Wasi” y bar “Chicha Wasi”. Instalaciones y Servicios Picina, spa, tienda, jardines, material de lectura, servicio de habitaciones y lavandería.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

215

Hoteles en Aguas Calientes Hotel

El Mapi Turista

Avd. Pachacutec 109. Aguas calientes. Tel.: (51 84) 21 10 11. Situación En el centro del pueblo. Habitaciones Dispone de 48 habitaciones con salita, minibar, televisión por cable y batas de baño.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con acceso libre a internet en el centro de negocios, tienda, lavandería y conexión Wi-Fi.

Restauración Cafetería y bar.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Hatuchay Towers Turista Superior

Carretera Puente Ruinas, Mz. 4. Machu Picchu. Tel.: (51 84) 21 12 01 Situación Frente al río Urubamba. Habitaciones Dispone de 42 habitaciones con baño privado y secador de pelo, televisión por cable, teléfono, caja de seguridad.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con acceso libre a internet en el centro de negocios y Wi-FI en el lobby y en el restaurante, lavandería y servicio de habitaciones 24 horas.

Restauración Restaurante con desayuno, almuerzo y cena tipo buffet y bar.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

108

Sumaq Primera

Avd. Hermanos Ayar. Mz 1. Lote 3. Machu Picchu. Tel.: (51 84) 21 10 59 Situación En el pueblo de Aguas Calientes, a tan solo 20 minutos del complejo arqueológico de Machu Picchu. Habitaciones 60 habitaciones con baño completo y secador de pelo, calefacción, televisión por cable, teléfono, caja de seguridad, ventanas insonorizadas y minibar. Restauración Restaurante “Qunuq” de cocina gourmet andina y bar “Suquy”.

Hotel

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con spa con masaje, sauna y tratamientos de hidroterapia, tienda, lavandería, servicio de habitaciones, Internet Wi-Fi, cambio de moneda y alojamiento para personas discapacitadas.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

194

113

Machu Picchu Pueblo Inkaterra Primera Superior

Vía Ferrea de Cuzco a Quillabamba, Km. 10. Machu Picchu. Tel.: (51 84) 21 11 22 Situación A pocos pasos de Aguas Calientes y de la estación de tren. Habitaciones Dispone de amplias habitaciones equipadas con sábanas 100% de algodón y almohadas hipoalergénicas, calefacción y set completo de artículos de baño ecológicos.

216

Restauración Dispone de un restaurante donde combina cocina andina con la contemporánea. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con spa con sauna andina, acceso a internet, Centro Ecológico de Interpretación y hora del té.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

249

145

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Paracas Hotel

La Hacienda Bahía Paracas Primera

Urb. Santo Domingo Lote 25, Paracas. Pisco. Tel.: (51 56) 58 13 70 Situación Localizado a 261 Km al sur de Lima, junto a la bahía de Paracas. Habitaciones 87 habitaciones y bungalows todas equipadas con televisión por cable, aire acondicionado y calefacción, discado directo, nacional e internacional, internet, minibar y secador de pelo. Restauración Restaurante “El Coral”, con una impresionante vista a la bahía, Bar “Marineros” y cafetería “El Huarango”. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, spa, centro de negocios, internet, deportes náuticos, cancha de tenis y área de recreación para niños.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

109

108

Double Tree by Hilton Primera Superior

Urbanización Santo Domingo, lote 30-34. Paracas. Tel.: (51 1) 617 1000 Situación Situado a las afueras de la villa de Paracas, en la playa de Santo Domingo, con vistas a la bahía de Paracas. Habitaciones 120 habitaciones con baño con secador de pelo, televisión por cable, minibar, caja fuerte, acceso a Internet, microondas y plancha y tabla de planchar. Restauración Restaurante y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Gimnasio, piscina, centro de negocios, acceso a Internet Wi-Fi, aparcamiento gratuito y servicio de habitaciones.

Hotel

Paracas Luxury Collection Lujo

Avd. Paracas, 173. Paracas. Tel.: (51 56) 581 333 Situación Estratégicamente ubicado en la bahía de Paracas, en frente de la Reserva Nacional. Habitaciones 120 habitaciones con televisión por cable, baño completo, minibar, caja de seguridad y teléfono. Restauración 2 restaurantes y bar lounge. Instalaciones y Servicios 2 piscinas, spa, sala de juegos, muelle propio, programa de actividades, servicio de habitaciones.

Precio base por persona en habitación doble.

217

Hoteles en Arequipa Hotel

Casa Andina Classic Turista

C / Jerusalén. 603. Arequipa. Tel.: (51 54) 20 20 70 Situación En el centro histórico, cercano a los principales atractivos turísticos, a 6 manzanas de la Plaza de Armas y a 15 minutos del aeropuerto de Arequipa. Habitaciones Dispone de 104 habitaciones con baño con secador de pelo, televisión por cable, teléfono, acceso a Internet Wi-Fi, y caja de seguridad.

Hotel

Restauración Restaurante con desayuno buffet y almuerzos y cenas a la carta. Instalaciones y Servicios Acceso a internet Wi–Fi en todo el hotel, aparcamiento, lavandería y cambio de moneda.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Sonesta Posadas del Inca Primera

Portal de Flores, 116. Arequipa. Tel.: (51 54) 21 55 30 Situación En el centro de la Plaza de Armas de la ciudad, al costado de la Catedral, a sólo unos pocos pasos de los distritos ﬁnancieros y comerciales. Habitaciones Dispone de 58 habitaciones con baño privado, sistema de calefacción controlada individualmente, teléfono, minibar y caja de seguridad.

Hotel

Restauración Restaurante “Inkafé”. Instalaciones y Servicios Centro de negocios con acceso a internet, servicio de habitaciones 24 horas, piscina, lavandería, asistencia médica y aparcamiento.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Casa Andina Private Collection Lujo

C/Ugarte 403, Arequipa. Tel.: ( 51 52) 13 97 00

Hotel

Situación Cerca de la Plaza de Armas, detrás del Convento de Santa Catalina.

Restauración Restaurante “Alma” y bar de estilo colonial.

Habitaciones 41 habitaciones con baño, secador de pelo, televisión por cable, minibar, caja de seguridad y acceso a Internet Wi-Fi.

Instalaciones y Servicios Acceso a internet Wi-Fi en todo el hotel, centro de negocios, lavandería y tienda de regalos.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Arequipa Libertador Lujo

Plaza Bolívar s/n, Selva Alegre. Arequipa. Tel.: (51 54) 21 51 10 Situación En un lugar tranquilo y céntrico a la vez, a tan sólo 5 minutos de la Plaza de Armas y a 15 minutos del aeropuerto de Arequipa. Habitaciones 88 habitaciones amplias y confortables con baño completo, acceso a internet, calefacción, servicio de habitaciones 24 horas, televisión por cable y minibar.

218

Restauración Restaurante “Los Robles” de comida internacional y bar. Instalaciones y Servicios Centro de negocios con 24 horas al día de conexión a internet, tienda de regalos, gimnasio, sauna, salón de masajes, piscina e hidromasaje.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Puno Hotel

Sonesta Posadas del Inca Primera

Av. Sesqui Centenario 610, Sector Huaje. Puno. Tel.: (51 51) 36 41 11 Situación A 5 kilómetros del centro de Puno, a la orilla del lado noroeste del Lago Titicaca. Habitaciones 62 habitaciones con baño completo, televisión por cable, calefacción controlado individual y teléfono Restauración Restaurante “Inkafé” con vistas al lago y cocina nacional e internacional. Instalaciones y Servicios Centro de negocios con acceso a internet, muelle privado en el lago, lavandería, tienda de regalos y aparcamiento privado.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

Casa Andina Private Collection Primera Superior

Avda. Sesqui Centenario 1970, Puno. Tel.: (51 51) 36 39 92 Situación A orilla del lago Titicaca, en los alrededores de Puno. Habitaciones 46 habitaciones con baño, secador de pelo, televisión por cable, acceso a Internet Wi-Fi, teléfono y caja de seguridad. Restauración Restaurante gourmet de especialidades altiplánicas y bar. Instalaciones y Servicios Centro de negocios con acceso a Internet, acceso Wi-Fi, en todo el hotel, Muelle privado, servicio de habitaciones y lavandería.

Hotel

Libertador Lago Titicaca Lujo

Isla Esteves s/n. Puno. Tel.: (51 54) 53 10 20 Situación En la Isla Esteves, a orillas del Lago Titicaca. Habitaciones 123 habitaciones con baño privado, acceso a Internet Wi-Fi, minibar, reloj – despertador, servicio de habitaciones 24 horas, secador de pelo, teléfono y televisión por cable. Restauración Restaurante “Taquile” de cocina internacional y nacional y Bar “Los Uros”. Instalaciones y Servicios Gimnasio, bañera de hidromasaje, tienda de regalos y centro de negocios con conexión a internet 24 horas.

Precio base por persona en habitación doble.

219

Lima

Cuzco

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Cuzco

Lima

Cuzco al Completo a la carta 9 días

P. N. Huascarán

PERU Machu Picchu

Lima

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Cuzco

Ica Nazca

Colca

Puno

Día 4º. CUZCO - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto de la tarde libre. Día 5º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - VALLE SAGRADO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico, Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. A la hora prevista salida desde la estación de tren a Ollantaytambo, en el Valle Sagrado. Traslado al hotel su elección.

Día 6º. VALLE SAGRADO - (Mercado de Pisac) - CUZCO Salida hacia la antigua capital imperial, de camino haremos un alto el pueblo de Pisac para visitar su colorido mercado y continuar a la capital cuzqueña. Llegada y traslado al hotel de su elección. Tarde libre. Día 7º. CUZCO - LIMA (Visita de Lima) A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de regreso a Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Posterior salida para realizar la visita de la ciudad (zona colonial y moderna) con el centro histórico y sus imponentes monumentos y construcciones entre las que destacan: la Catedral, el Convento de San Francisco y sus catacumbas; la Plaza Mayor y la Plaza San Martín. Continuación hacia los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores. Resto del día libre. Día 8º. LIMA - ESPAÑA Mañana libre, para realizar compras o visitar algún museo. Al final de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Lima

220

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Lima – Cuzco – Lima, clase turista.

• Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo / Aguas Calientes / Ollantaytambo. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • 2 almuerzos: días 4º y 5º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Cuzco, Aguas Calientes y Valle Sagrado no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Consultar hoteles en páginas 213 a 219). • Resto de notas, consultar página 209.

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.374 1.519 1.374 1.393 1.412 1.418 1.412 1.450 1.437 1.412 1.424 1.393 1.374 1.393

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Lima

Cuzco

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Ollantaytambo

Cuzco

Puno

Lima

Mundo Andino a la carta 10 días án

PERÚ Callao

Machu Picchu

Lima

Aguas Calientes

Paracas

Cuzco

Ica Islas Ballesta

Valle Sagrado

Nazca Puno Arequipa

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA – CUZCO (Visita de Cuzco) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto de la mañana libre. Por la tarde visita a pie de la ciudad, que les permitirá disfrutar de los monumentos y espacios más emblemáticos de la ciudad. Día 3º. CUZCO (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, el laboratorio agrícola de Moray y la fortaleza de Ollantaytambo. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Vistadome hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 4º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Visita guiada de este complejo arqueológico, Patrimonio de la Humanidad y recientemente considerada una

de las nuevas maravillas del mundo. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto a Cuzco en autobús. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 5º. CUZCO Día libre para seguir descubriendo los atractivos de Cuzco o visitar las ruinas aledañas. Día 6º. CUZCO - (Andahuaylillas – Rajchi - Pukara) - PUNO Traslado a la estación para salir en autobús turístico con destino Puno. Durante el trayecto se detendrán para visitar la iglesia de San Pedro en Andahuaylillas, con sus famosos murales, el templo de Wiracocha en Rajchi y el complejo arqueológico de Pukara. Almuerzo. Llegada a Puno, traslado al hotel de su elección. Día 7º. PUNO (Navegación por el Lago Titicaca - Isla Taquile) Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las singulares Islas Flotantes de los “Uros”, donde experimentaran en un breve paseo la navegación en sus embarcaciones tradicionales construidas en totora. Conocerán posteriormente la isla de Taquile, donde una comunidad local mantiene sus tradiciones desde tiempos ancestrales. Almuerzo y regreso a Puno. Día 8º. PUNO - (Sillustani - Lago Umayo) - JULIACA - LIMA Salida hacia el aeropuerto de Julia-

ca. En el camino podrán observar, en el complejo arqueológico de Sillustani, las chullpas o torres funerarias erigidas a orillas del Lago Umayo. Embarque en vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección.

• Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Día 9º. LIMA (Visita de la ciudad) - ESPAÑA Visita de la ciudad en la que observarán los poderosos contrastes entre la zona histórica colonial y los barrios modernos residenciales. Conocerán, entre otros rincones de interés, la Catedral, El Convento y catacumbas de San Francisco, La Plaza Mayor, La Plaza San Martín, los distritos de Miraﬂores y San Isidro. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Cuzco, Aguas Calientes y Puno no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripciones y precios en páginas 213 a 219). • Resto de notas, consultar página 209.

Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Lima Cuzco y Juliaca - Lima, clase turista. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo – Aguas Calientes – Ollantaytambo. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • 3 almuerzos: días 4º, 6º y 7º.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.455 1.601 1.455 1.474 1.493 1.499 1.493 1.531 1.518 1.493 1.506 1.474 1.455 1.474

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

221

Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Arequipa

Cuzco

Lima

Cuzco

Ollantaytambo

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Perú Tradicional 12 días

PERÚ

ho llao

Machu Picchu

Lima

Aguas Calientes

Paracas

Cuzco

Ica Islas Ballesta

Valle Sagrado

Nazca

Colca Pun Arequipa

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA (Visita de la ciudad y Museo Arqueológico) - AREQUIPA Por la mañana visita de la ciudad (zona colonial y moderna) con el centro histórico y sus imponentes monumentos y construcciones y el Museo Arqueológico. Tiempo libre. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Arequipa. Traslado al hotel de su elección. Día 3º. AREQUIPA (Visita de la ciudad) Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el convento de Santa Catalina, construido en los siglos XVI y XVII, y los lugares más emblemáticos de la ciudad. Resto del día libre.

Arequipa. Llegada al ﬁnal de la tarde y traslado al hotel de su elección. Día 6º. AREQUIPA - CUZCO (Visita de Cuzco) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto de la mañana libre. Por la tarde, visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita, los lugares más emblemáticos de la ciudad. Día 7º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece. Día 8º. CUZCO - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) - VALLE SAGRADO Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando el pueblo andino de Chinchero, las minas de sal de Maras, laboratorio agrícola de Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Traslado al hotel de su elección.

Día 4º. AREQUIPA - (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida en autobús con dirección al Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca), llegaremos al poblado de Chivay. Traslado al hotel seleccionado en el pueblo o en áreas naturales en pleno valle. Alojamiento.

Día 9º. VALLE SAGRADO - (Machu Picchu) - CUZCO Traslado a la estación de Ollantaytambo para tomar el tren con destino a Aguas Calientes. Llegada y subida en autobús hasta la ciudadela de Machu Picchu. Almuerzo. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes y salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto a Cuzco en autobús. Llegada y traslado al hotel de su elección.

Día 5º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor) - AREQUIPA Salida en autobús con dirección al mirador de La Cruz del Cóndor. Continuación a Chivay y posterior regreso a

Día 10º. CUZCO - LIMA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Lima. Llegada, traslado al hotel de su elección. Tarde libre.

222

Día 11º. LIMA - ESPAÑA Mañana libre. Posibilidad de acercarse al mercado indio. Al ﬁnal de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Lima - Arequipa - Cuzco - Lima, clase turista. • Todas los traslados detallados en el itinerario. • Autobús turístico Arequipa - Chivay - Cañón del Colca - Arequipa. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes Ollantaytambo. • Estancia de 1 noche en los hoteles seleccionados, en régimen de media pensión en Cañón del Colca. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • 2 almuerzos: días 8º y 9º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Arequipa, Cuzco y Valle Sagrado no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en páginas 213 a 219). • Resto de notas, consultar página 209.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C: Lima: A elegir Arequipa: A elegir Cañón del Colca: Casa Andina Colca (MP) Turista Sup. Cuzco: A elegir Aguas Calientes: A elegir Valle Sagrado: A elegir • OPCIÓN B Lima: A elegir Arequipa: A elegir Cañón del Colca: El Refugio (MP) Primera Cuzco: A elegir Aguas Calientes: A elegir Valle Sagrado: A elegir • OPCIÓN A Lima: A elegir Arequipa: A elegir Cañón del Colca: Colca Lodge (MP) Primera Cuzco: A elegir Aguas Calientes: A elegir Valle Sagrado: A elegir

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.623 1.768 1.623 1.642 1.661 1.667 1.661 1.699 1.686 1.661 1.673 1.642 1.623 1.642

1.644 1.789 1.644 1.663 1.682 1.688 1.682 1.720 1.707 1.682 1.694 1.663 1.644 1.663

1.675 1.821 1.675 1.694 1.713 1.720 1.713 1.751 1.739 1.713 1.726 1.694 1.675 1.694

Suplemento individual del circuito: Opción C: 190 €, Opción B: 203 €, Opción A: 223 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Lima

Experiencia Inca:

Lima

Cuzco

Puno

Valle Sagrado

Aguas Calientes

Cmd. Llachón

Puno

Cuzco

Ollanta

Camino Inca y Culturas Vivas 12 días Kuelap Cajamarca

BRASIL

Sipán

PERÚ Callao

Machu Picchu

Lima

Aguas Calientes

Paracas

Cuzco

Ica Islas Ballesta

Valle Sagrado

Nazca Puno Arequipa

Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel de su elección. Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad, circuito exclusivo que contempla la visita a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Día 3º. CUZCO - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) VALLE SAGRADO Salida por carretera hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Traslado al hotel de su elección. Día 4º. VALLE SAGRADO – (Mini Trek Camino del Inca) – AGUAS CALIENTES Temprano, traslado a la estación para salir con destino al Km 104 de la línea del tren a Aguas Calientes, donde nos encontraremos con nuestros porteadores. Desde aquí iniciamos la caminata hacia la ciudadela inca de Machu Picchu. Almuerzo en ruta. Descenso al poblado de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección.

Día 5º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Regreso al recinto arqueológico de Machu Picchu para realizar una visita guiada de la ciudadela. Almuerzo. Regreso en autobús a Aguas Calientes y salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto en autobús a Cuzco. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 6º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece. Día 7º. CUZCO – (Andahuaylillas – Rajchi/ Wiracocha – Pukara) - PUNO Traslado a la estación para salir en autobús turístico destino Puno. Durante el trayecto, visita a Andahuaylillas, el templo de Wiracocha en Rajchi y el complejo arqueológico de Pukara. Almuerzo. Llegada a Puno y traslado al hotel de su elección. Día 8º. PUNO – (Sillustani) - COMUNIDAD DE LLACHÓN Salida hacia el complejo arqueológico de Sillustani para apreciar las “Chullpas”. Continuación hacia la comunidad de LLachón, a orillas del Lago Titicaca. Almuerzo. Tarde libre. Noche compartiendo una vivienda nativa. Día 9º. COMUNIDAD DE LLACHÓN - (Navegación por el Lago Titicaca - Isla Taquile) - PUNO Desde el embarcadero de esta comunidad quechua, navegación por el Lago Titicaca con visita en lancha a las Islas Flotantes de los “Uros”, donde podremos disfrutar de una breve experiencia navegando en totora o junco. Continuarán con la visita a la isla de Taquile. Almuerzo. Regreso a Puno y traslado al hotel de su elección.

Día10º. PUNO - JULIACA - LIMA A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Juliaca para embarcar en vuelo regular con destino a Lima. Llegada, recepción y traslado al hotel de su elección. Día 11º. LIMA (Visita de Lima) ESPAÑA Por la mañana, visita de la ciudad (zona colonial y moderna). Resto del día libre. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Lima – Cuzco y Juliaca – Lima, en clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo / Km 104 - Aguas Calientes / Ollantaytambo. • Estancia de 1 noche en media pensión en la Comunidad de Llachón. • Excursiones y visitas especiﬁcadas en el itinerario con entradas incluidas. • Guía para el Mini Trek Camino Inca. • 6 almuerzos: días 3º, 4º, 5º, 7º, 8º y 9º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Cuzco, Valle Sagrado, Aguas Calientes y Puno no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Consultar hoteles en páginas 213 a 219). • Condiciones muy restrictivas para las reservas del Camino Inca, consultar www.camino-inca.com.pe • Resto de notas, consultar página 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Lima: A elegir • Cuzco: A elegir • Valle Sagrado: A elegir • Aguas Calientes: A elegir • Puno: A elegir • Cmd. Llanchón: Vivienda Nativa (MP)

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.743 1.889 1.743 1.762 1.781 1.787 1.781 1.819 1.806 1.781 1.794 1.762 1.743 1.762

Suplemento individual del circuito: 391 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

223

Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Puno

Lima

Cuzco

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Cuzco

Tradición Andina 14 días Huaraz

Lima cas

Ica

Puerto Machu Maldonado Picchu Aguas Calientes Cuzco

Nazca

Arequipa

Puno Valle del Colca

donde se llegará al ﬁnal de la tarde. Traslado al hotel de su elección. Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA (Visita de Lima y Museo Arqueológico) - AREQUIPA Por la mañana visita de la ciudad (zona colonial y moderna) y el Museo Arqueológico. Traslado al aeropuerto para salir con destino Arequipa. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 3º. AREQUIPA (Visita de Arequipa) Visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina y los lugares más emblemáticos. Resto del día libre. Día 4º. AREQUIPA - (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida hacia el Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca), llegaremos al poblado de Chivay. Traslado al hotel seleccionado en el pueblo o en áreas naturales en pleno valle. Alojamiento. Día 5º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor) - PUNO Salida con dirección al mirador La Cruz del Cóndor. Regreso a Chivay y salida en autobús, destino Puno,

224

Día 6º. PUNO (Navegación por el Lago Titicaca - Isla Taquile) Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las Islas Flotantes de los “Uros” y la isla de Taquile. Almuerzo y regreso a Puno Día 7º. PUNO – (Sillustani - Pukara – Rajchi - Andahuaylillas) - CUZCO Visita del complejo arqueológico de Silllustani para apreciar las “Chullpas” y enlace con el autobús turístico para continuar a Cuzco. Durante el trayecto, visita de Pukara, Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo. Llegada a Cuzco y alojamiento en el hotel de su elección. Día 8º. CUZCO (Visita de Cuzco) Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad. Día 9º- CUZCO - (Chinchero Maras - Moray - Ollantaytambo) - AGUAS CALIENTES Salida hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 10º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto a Cuzco en autobús. Traslado al hotel de su elección.

Día 11º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece. Día 12º. CUZCO - LIMA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Lima. Llegada, traslado al hotel de su elección. Día 13º. LIMA - ESPAÑA Mañana libre. Al final de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 14º. ESPAÑA Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Lima – Arequipa y Cuzco – Lima, en clase turista. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo / Aguas Calientes / Ollantaytambo. • Estancia de 1 noche en media pensión en Cañón del Colca. • Excursiones y visitas especificadas en el itinerario con entradas incluidas. • 4 almuerzos: días 6º, 7º, 9º y 10º . • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima,

Arequipa, Puno, Cuzco y Aguas Calientes no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 213 a 219). • Resto de notas, consultar página 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Lima: A elegir Arequipa: A elegir Puno: A elegir Cuzco: A elegir Aguas Calientes: A elegir • OPCIÓN C: Cañón del Colca: Casa Andina Colca (MP) Turista Sup. • OPCIÓN B Cañón del Colca: El Refugio (MP) Primera • OPCIÓN A Cañón del Colca: Colca Lodge (MP) Primera

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.741 1.891 1.741 1.761 1.780 1.787 1.780 1.819 1.806 1.780 1.793 1.761 1.741 1.761

1.763 1.912 1.763 1.783 1.802 1.809 1.802 1.841 1.828 1.802 1.815 1.783 1.763 1.783

1.795 1.945 1.795 1.815 1.834 1.841 1.834 1.873 1.860 1.834 1.847 1.815 1.795 1.815

Suplemento individual del circuito: Opción C: 236 €, Opción B: 249 €, Opción A: 269 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Lima

Trujillo

Chiclayo

Chachapoyas

Cocachimba

Chiclayo

Cuzco

Aguas Calientes

Cuzco

Lima

Reinos del Norte y Catarata Gocta 15 días Andoas Iquitos Chachapoyas a

Pedro Ruiz Chiclayo

Tarapoto Cocachimba

P.N. Pacaya -Samiria

Cajamarca

BRASIL

an Chán

PERÚ

Trujillo

P. N. Huascarán

Huaraz

a n o Huacho í f i c o Callao

Lima

Paracas

Machu Picchu Aguas Calientes

Val Moray Sagra

Ica

Maras Chinchero Cuzco

Nazca Puno

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA (Visita de Lima y Museo Arqueológico) - TRUJILLO Visita de la ciudad del Museo Arqueológico. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular con destino Trujillo. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Día 3º. TRUJILLO (Moche - Complejo Arqueológico de Chan Chan y Huanchaco) Visita a las Huacas del Sol y la Luna en Moche, al templo del Arco Iris y al Complejo Arqueológico de Chan Chan. Continuación hasta el Balneario de Huanchaco. Regreso a Trujillo. Alojamiento. Día 4º. TRUJILLO - CHICLAYO Mañana libre. Traslado a la estación para salir en autobús regular a Chiclayo. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Día 5º. CHICLAYO (Túcume - Museo Tumbas Reales Señor de SipánMuseo de Sicán) Visita a las Pirámides de Túcume y a su museo. Continuación a Lambayeque y visita del Museo Tumbas Reales de Sipán. Posteriormente salida a Ferreñafe para visitar el Museo Nacional de Sicán. Regreso a Chiclayo. Alojamiento.

Día 6º. CHICLAYO - CHACHAPOYAS Traslado privado a Chachapoyas. Llegada al ﬁnal de la tarde. Traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. CHACHAPOYAS (Visita Fortaleza de Kuélap) Salida hacia el complejo arqueológico de Kuélap. Visita a la ciudadela. Regreso a Chachapoyas. Alojamiento. Día 8º. CHACHAPOYAS (Visita a las Cataratas de Gocta) - COCACHIMBA Temprano traslado en vehículo a Cocachimba, desde donde iniciamos la caminata hacia la Catarata de Gocta. Almuerzo (tipo picnic). Regreso a Cocachimba. Alojamiento. Día 9º. COCACHIMBA - (Laguna Pomacochas) - CHICLAYO Traslado privado a la ciudad de Chiclayo visitando en ruta la laguna de Pomacochas. Llegada al hotel seleccionado. Día 10º CHICLAYO - LIMA - CUZCO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a Lima y conectar con el vuelo a Cuzco. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 11º. CUZCO (Visita de Cuzco) Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad. Día 12º- CUZCO - (Chinchero Maras - Moray - Ollantaytambo) - AGUAS CALIENTES Salida hacia el Valle Sagrado, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección.

Día 13º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Temprana subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico, Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto a Cuzco en autobús. Traslado al hotel de su elección. Día 14º. CUZCO - LIMA - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para salir destino a Lima. Llegada, asistencia para conexión y salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 15º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Lima - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Lima - Trujillo y Chiclayo - Lima - Cuzco Lima, clase turista. • Transporte terrestre en bus regular Trujillo / Chiclayo y Chachapoyas / Cocachimba. • Transporte privado Chiclayo / Chachapoyas y Cocachimba / Chiclayo. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno en Trujillo, Chiclayo, Chachapoyas y Cocachimba. • 3 almuerzos: días 8º, 12º y 13º. • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario con entradas incluidas.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Cuzco y Aguas Calientes no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 213 a 219). • Resto de notas, consultar página 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Lima: A elegir • Trujillo: Los Conquistadores Turista • Chiclayo: Costa del Sol Turista Sup. • Chachapoyas: Casa Andina Classic Turista Sup. • Cocachimba: Gocta Lodge Turista Sup. • Cuzco: A elegir • Aguas Calientes: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

3.036 3.181 3.036 3.055 3.074 3.080 3.074 3.112 3.099 3.074 3.086 3.055 3.036 3.055

Suplemento individual del circuito: 1.121 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

225

Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Puno

Cuzco

Lima

Paracas

Lima

Cuzco

Ollantaytambo

Aguas Calientes

Lo mejor de Perú 16 días Tarapoto

BRASIL

PERU Lima Paracas

Ica

Puerto Machu Maldonado Picchu Aguas Calientes Cuzco

Nazca

Arequipa

Puno Valle del Colca

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA - (Visita de Lima y Museo Arqueológico) - AREQUIPA Por la mañana visita de la ciudad y el Museo Arqueológico. Traslado al aeropuerto para salir destino a Arequipa. Traslado al hotel de su elección. Día 3º. AREQUIPA (Visita de Arequipa) Por la mañana, visita de la ciudad. Resto de día libre. Día 4º. AREQUIPA – (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida con dirección al Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) llegaremos al poblado de Chivay. Traslado al hotel seleccionado. Día 5º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor) - PUNO Salida con dirección al mirador La Cruz del Cóndor. Posteriormente, regreso a Chivay y tiempo libre hasta la hora de la salida en autobús destino a Puno. Traslado al hotel de su elección. Día 6º. PUNO (Navegación por el Lago Titicaca- Isla Taquile) Excursión de día completo al Lago

226

Titicaca con visita en lancha a las Islas Flotantes de los “Uros” e isla de Taquile. Almuerzo. Regreso al hotel. Día 7º. PUNO - (Sillustani - Pukara - Rajchi - Andahuaylillas) - CUZCO Visita del complejo arqueológico de Silllustani y enlace con el autobús a Cuzco. Durante el trayecto, visita de Pukara, Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo. Llegada a Cuzco y traslado al hotel de su elección. Día 8º. CUZCO (Visita de Cuzco) Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad. Día 9º. CUZCO - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) - AGUAS CALIENTES Salida hacia el Valle Sagrado de los Incas, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 10º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana temprano subida en autobús hasta la ciudadela. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto Cuzco en autobús. Traslado al hotel de su elección. Día 11º. CUZCO Día libre. para seguir disfrutando de lo que la ciudad. Día 12º. CUZCO - LIMA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Lima. Llegada, traslado al hotel de su elección.

Día 13º. LIMA - PARACAS (Reserva Nacional de Paracas) Salida por la mañana a la Bahía de Paracas. Llegada al hotel de su elección y por la tarde visita de la Reserva Nacional de Paracas. Día 14º. PARACAS (Islas Ballestas) ICA (Museo Regional y Boggies por el desierto) - PARACAS Traslado al embarcadero. Salida en lancha hacia las islas Ballestas. Continuación a Ica. Visitas al Museo Regional de Ica y al Oasis de la Huacachina con paseo por las dunas en “boogies”. Regreso a Paracas. Día 15º. PARACAS - LIMA - ESPAÑA Salida con destino al aeropuerto internacional de Lima para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Lima - Arequipa y Cuzco - Lima, clase turista. • Autobús turístico compartido, Chivay / Puno / Cuzco. • Traslado Lima / Paracas / Ica / Lima. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes Ollantaytambo. • Traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 1 noche en media pensión en Cañón del Colca. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • 4 almuerzos: días 6º, 7º, 9º y 10º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Arequipa, Puno, Cuzco, Aguas Calientes y Paracas no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 213 a 219). • Consultar página 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Lima: A elegir Arequipa: A elegir Puno: A elegir Cuzco: A elegir Aguas Calientes: A elegir Paracas: A elegir • OPCIÓN C Cañón del Colca: Casa Andina Colca (MP) Turista Sup. • OPCIÓN B Cañón del Colca: El Refugio (MP) Primera • OPCIÓN A Cañón del Colca: Colca Lodge (MP) Primera TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 31/12

1.957 2.107 1.957 1.977 1.996 2.003 1.996 2.035 2.022 1.996 2.009 1.977 1.957 1.977 2.107

1.979 2.128 1.979 1.998 2.018 2.024 2.018 2.057 2.044 2.018 2.031 1.998 1.979 1.998 2.128

2.011 2.161 2.011 2.031 2.050 2.057 2.050 2.089 2.076 2.050 2.063 2.031 2.011 2.031 2.161

Suplemento individual del circuito: Opción C: 216 €, Opción B: 230 €, Opción A: 250 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Lima

Nazca

Arequipa

Cañón del Colca

Chucuito

Lima

Cuzco

Ollantaytambo

Aguas Calientes

Valle Sagrado

Cuzco

Viviendo Perú 16 días Huaraz

Lima acas Ica Nazca

Puerto Machu Maldonado Picchu Aguas Caliente Cuzco

Valle del Colca Arequipa

Puno

Chucuito

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA - NAZCA (Sobrevuelo de las Líneas de Nazca) Traslado a la estación de autobuses y salida a Nazca. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Posterior, sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca. Regreso al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 3º. NAZCA (Acueductos de Ocongalla - Cahuachi - Reserva Ecológica de San Fernando en 4x4) Por la mañana y en vehículo todo terreno, llegaremos a descender a orillas del Pacíﬁco hasta la Península de San Fernando. De camino haremos la visita de los acueductos subterráneos y un cementerio Nazca y Cahuachi, centro ceremonial Nazca. Almuerzo. Regreso a Nazca. Alojamiento. Día 4º. NAZCA - AREQUIPA Traslado a la estación de autobuses para salir destino a Arequipa. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 5º. AREQUIPA (Visita de Arequipa) Por la mañana, visita de la ciudad. Resto del día libre. Día 6º. AREQUIPA - (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida en autobús dirección al Ca-

ñón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas Aguada Blanca), llegaremos al poblado de Chivay en el Valle del Colca. Traslado al hotel seleccionado Alojamiento. Día 7º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor - Chivay) PUNO - CHUCUITO (Lago Titicaca) Salida con dirección al mirador La Cruz del Cóndor. Regreso a Chivay y salida en autobús a Puno. Traslado a la zona de Chucuito, a orillas del Lago Titicaca. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 8º. CHUCUITO (Navegación por el Lago Titicaca - Isla Taquile) Traslado al puerto y navegación por el Lago Titicaca con visita en lancha a las Islas Flotantes de los “Uros” e isla de Taquile. Almuerzo. Regreso a Chucuito. Alojamiento. Día 9º. CHUCUITO - PUNO - (Sillustani - Pukara - Rajchi - Andahuaylillas) - CUZCO Salida para realizar la visita del complejo arqueológico de Silllustani. Enlace con el autobús para continuar en dirección a Cuzco, visitando Pukara, Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 10º. CUZCO Por la tarde visita peatonal de la ciudad. Día 11º. CUZCO - (Chinchero Maras - Moray - Ollantaytambo) -AGUAS CALIENTES Salida hacia el Valle Sagrado, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 12º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Por la mañana subida en autobús hasta Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en

autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren y bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada al hotel de su elección. Día 13º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad. Día 14º. CUZCO - LIMA (Visita de Lima) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular a Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Por la tarde visita de la ciudad. Alojamiento. Día 15º. LIMA - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, España - Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Cuzco Lima, clase turista. • Autobús turístico regular Lima / Nazca / Arequipa / Puno / Cuzco. • Tren de categoría Vistadome, Ollantaytambo / Aguas Calientes / Ollantaytambo. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 3 noches en los hoteles seleccionados, 1 en régimen de media pensión en Cañón del Colca y 2 noches en alojamiento y desayuno en Nazca • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • 5 almuerzos: días 3º, 8º, 9º, 11º y 12º. • Sobrevuelo de las Líneas de Nazca. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Arequipa, Cuzco y Aguas Calientes no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de hoteles en página 213 a 219). • Resto de notas consultar página 209.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Lima: A elegir Arequipa: A elegir Cuzco: A elegir Aguas Calientes: A elegir • OPCIÓN C Nazca: Casa Andina Classic Turista Cañón del Colca: Casa Andina Colca (MP) Turista Sup. Chucuito: Taypikala Lago (MP) Turista • OPCIÓN B Nazca: Casa Andina Classic Turista Cañón del Colca: El Refugio (MP) Primera Chucuito: Taypikala Lago (MP) Turista • OPCIÓN A Nazca: Casa Andina Classic Turista Cañón del Colca: Colca Lodge (MP) Primera Chucuito: Taypikala Lago (MP) Turista

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

2.200 2.345 2.200 2.218 2.237 2.244 2.237 2.275 2.263 2.237 2.250 2.218 2.200 2.218

2.221 2.366 2.221 2.240 2.259 2.265 2.259 2.297 2.284 2.259 2.271 2.240 2.221 2.240

2.252 2.398 2.252 2.271 2.290 2.296 2.290 2.328 2.315 2.290 2.303 2.271 2.252 2.271

Suplemento individual del circuito: Opción C: 267 €, Opción B: 280 €, Opción A: 300 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

227

Lima

Arequipa

Cañón del Colca

Puno

Cuzco

Aguas Calientes

Lima

Paracas

Lima

Puerta Maldonado

Cuzco

Ollantaytambo

Rutas Mágicas del sur 17 días apoyas

P.N. Pacaya -Samiria

Kuelap án

Cajamarca

BRASIL

PERÚ z cho allao

Lima

Machu Picchu

P.N. Valle Manu Sagrado

Puerto Maldonado

Aguas Calientes

Paracas

Cuzco

Ica

Nazca

BOLIV

Valle del Colca Arequipa

Lago Titicaca Huatajata Puno La Paz Uyuni Su

Salidas diarias desde España ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegadaa y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA - AREQUIPA (Visita de Arequipa) A la hora acordada, traslado al aeropuerto para salir a Arequipa. Traslado al hotel de su elección. Visita de la ciudad. Día 3º. AREQUIPA – (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca) - CAÑÓN DEL COLCA Salida al Cañón del Colca. Después de cruzar parte de Pampa Cañahuas (Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca), llegaremos al poblado de Chivay. Traslado al hotel seleccionado. Día 4º. CAÑÓN DEL COLCA - (Mirador Cruz del Cóndor) - PUNO Salida al mirador La Cruz del Cóndor. Regreso a Chivay y tiempo libre hasta salir en autobús a Puno. Traslado al hotel de su elección. Día 5º. PUNO (Navegación por el Lago Titicaca - Isla Taquile) Excursión de día completo al Lago Titicaca con visita en lancha a las Islas Flotantes e isla de Taquile. Almuerzo. Regreso al hotel. Día 6º. PUNO - (Sillustani - Pukara - Rajchi - Andahuaylillas) - CUZCO Visita de Sillustani y enlace con el au-

228

tobús para continuar en dirección a Cuzco visitando Pukara, Wiracocha en Rajchi y si el tiempo lo permite, Andahuaylillas. Almuerzo. Llegada a Cuzco y traslado al hotel de su elección. Día 7º. CUZCO (Visita de Cuzco) Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad. Día 8º. CUZCO - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) AGUAS CALIENTES Salida hacia el Valle Sagrado, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 9º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Temprana subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada al hotel de su elección. Día 10º. CUZCO- PUERTO MALDONADO - SELVA AMAZÓNICA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Puerto Maldonado. Llegada, asistencia y traslado al lodge de su elección. Día 11º. SELVA AMAZÓNICA Actividades programadas por el lodge. Día 12º. SELVA AMAZÓNICA PUERTO MALDONADO - LIMA Regreso al aeropuerto de Puerto Maldonado para tomar el vuelo regular con destino a Lima. Traslado al hotel de su elección. Día 13º. LIMA - PARACAS (Reserva Nacional de Paracas) Salida a la Bahía de Paracas. Llegada al hotel de su elección y por la tarde visita de la Reserva Nacional de Paracas.

Día 14º. PARACAS (Islas ballestas) - ICA (Museo Regional y boggies por el desierto) - PARACAS Visita a las islas Ballestas. Continuación a Ica. Visitas al Museo Regional de Ica y el Oasis de la Huacachina desde donde se incluye un paseo por la dunas en “boogies”. Regreso a Paracas. Día 15º. PARACAS - LIMA Salida con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 16º. LIMA (Visita de la ciudad) - ESPAÑA Por la mañana, visita de la ciudad. A la hora concertada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche bordo. Día 17º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular, España Lima - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Lima - Arequipa y Cuzco - Puerto Maldonado - Lima, clase turista. • Autobús turístico Arequipa / Chivay / Puno / Cuzco. • Traslado Lima / Paracas / Lima. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo - Aguas Calientes – Ollantaytambo. • Traslados especiﬁcados en el itinerario. • Estancia de 3 noches en los hoteles seleccionados, 1 noche en régimen de media pensión en Cañón del Colca y 2 en pensión completa en Puerto Maldonado. • Excursiones y visitas indicadas en el itinerario con entradas incluidas. • 4 almuerzos: días 5º, 6º, 8º y 9º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Arequipa, Puno, Cuzco, Aguas Calientes y Paracas no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 213 a 219). • Consultar página 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Lima: A elegir Arequipa: A elegir Puno: A elegir Cuzco:A elegir Aguas Calientes: A elegir Paracas: A elegir • OPCIÓN C Cañon del Colca: Casa Andina Colca (MP) Turista Sup. Puerto Maldonado:Tambopata Ecolodge (PC) Turista Sup. • OPCIÓN B Cañon del Colca: El Refugio (MP) Primera Puerto Maldonado: Lago Sandoval (PC) Turista • OPCIÓN A Cañon del Colca: Colca Lodge (MP) Primera Puerto Maldonado: Reserva Inkaterra (PC) Primera

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

2.256 2.401 2.256 2.275 2.294 2.300 2.294 2.332 2.319 2.294 2.306 2.275 2.256 2.275

2.328 2.474 2.328 2.347 2.366 2.373 2.366 2.404 2.392 2.366 2.379 2.347 2.328 2.347

2.440 2.586 2.440 2.459 2.478 2.484 2.478 2.516 2.503 2.478 2.491 2.459 2.440 2.459

Suplemento individual del circuito: Opción C: 347 €, Opción B: 397 €, Opción A: 431 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Lima

Cuzco

Valle Sagrado

Aguas Calientes

La Paz

Huatajata

Isla del Sol

Valle Sagrado

Huatajata

Cuzco

La Paz 1

Refugios Andinos 12 días Tarapoto

BRASIL Huaraz

PERÚ

cho allao

Lima

Pisco Ica Nazca

Machu Aguas Picchu Calientes Valle Sagrado Cuzco Puno

Lago Titic Huataja

Arequipa

La Pa

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA (Visita de Lima) Por la mañana visita de la ciudad. Resto del día libre. Día 3º. LIMA - CUZCO (Visita de Cuzco) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel de su elección. Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad. Día 4º- CUZCO - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) AGUAS CALIENTES Salida hacia el Valle Sagrado, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 5º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - VALLE SAGRADO Temprana subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico, Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren a Ollantaytambo, en el Valle Sagrado. Traslado al hotel de su elección. Día 6º. VALLE SAGRADO - (Mercado de Pisac) - CUZCO Salida hacia Cuzco vía el pueblo de

Pisac para visitar su colorido mercado. Tarde libre. Día 7º. CUZCO – LA PAZ Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular vía Lima con destino La Paz. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 8º. LA PAZ – HUATAJATA -(Cocotani - Isla de la Luna - Copacabana - Isla del Sol) - ISLA DEL SOL Traslado en autobús hasta Cocotani y al lago Titicaca. Abordaremos un aliscafo para dirigirnos a la Isla de la Luna donde visitaremos el templo de las Vírgenes del Sol “Iñak Uyu”, Copacabana, y visita a la Virgen de Copacabana y el mercado local y hacia la Isla del Sol, y visita al Templo de Sol “Pilcocaina”. Posterior caminata al albergue ecológico Posada del Inca ubicado en la cima de la isla. Tarde libre para disfrutar de la paz que brinda el lugar. Alojamiento. Día 9º. ISLA DEL SOL - (Fuente Sagrada ) - HUATAJATA (Visitas en el Inca Utama Resort) Descenso por las Escalinatas de los Incas y visita a la Fuente Sagrada. Almuerzo en el exclusivo restaurante “Uma Kollo”. Salida en aliscafo para regresar a Huatajata. Llegada al hotel seleccionado y, dentro del hotel realizaremos una serie de visitas que nos harán conocer la culturas ancestrales de los indígenas de este país y que aún hoy en día subsisten: visita del “Eco Pueblo Raíces Andinas”, al Museo del Altiplano, visita nocturna al Mundo Místico Kallawaya y al Observatorio Nativo Alajpacha, desde donde se puede apreciar las constelaciones del Sur. Alojamiento.

Día 10º. HUATAJATA - (Tiwanaku -La Paz - Valle de la Luna) - LA PAZ Salida hacia Tiwanaku y continuación hacia La Paz. Visita de la ciudad con sus famosos mercados indígenas y el Valle de la Luna. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 11º. LA PAZ - LIMA - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Lima y La Paz – España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de línea regular Lima / Cuzco / Lima y La Paz, clase turista. • Tren de categoría Vistadome, Ollantaytambo / Aguas Calientes / Ollantaytambo. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados, 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno, y 1 en media pensión en Isla del Sol. • Excursiones y visitas con entradas especiﬁcadas en el itinerario. • 3 almuerzos: días 4º, 5º y 9º. • Asistencia por nuestra personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES • El vuelo Cuzco - La Paz opera Jueves y Domingos. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Cuzco, Aguas Calientes y Valle Sagrado no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 213 a 219). • Consultar página 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Lima: A elegir • Cuzco: A elegir • Valle Sagrado: A elegir • Aguas Calientes: A elegir • La Paz: El Presidente Lujo • Isla del Sol: Posada del Inca Ecolodge (MP) Turista • Huatajata: Inca Utama Resort Primera

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

2.507 2.653 2.507 2.526 2.545 2.552 2.545 2.583 2.571 2.545 2.558 2.526 2.507 2.526

Suplemento individual del circuito: 299 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

229

Lima

Guayaquil

Cuzco

Valle Sagrado

Galápagos

Aguas Calientes

Quito

Ollantaytambo

Lima

Cuzco

Historia Viva Santuarios arqueológicos y naturales 14 días Islas Galápagos Quito

COLOMBIA

ECUADOR

Andoas

Guayaquil

Iquitos Nauta

Talara Plura

Huancabamba Tarapoto

Chiclayo

PERÚ

Trujillo Chimbote

Océano Pa c í f i c o

BRASIL

Huaraz

Huacho Callao

Lima

Pisco

Ica

Pu Machu Maldon Picchu Aguas Calientes Cuzco

Nazca Puno Arequipa

Salidas desde España ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - LIMA Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 2º. LIMA - CUZCO (Visita de Cuzco) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Cuzco. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Mañana libre. Por la tarde visita peatonal de la ciudad. Día 3º. CUZCO - (Chinchero - Maras - Moray - Ollantaytambo) AGUAS CALIENTES Salida por carretera hacia el Valle Sagrado, visitando Chinchero, Maras, Moray y Ollantaytambo con su fortaleza. Almuerzo. Por la tarde salida en el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 4º. AGUAS CALIENTES - (Machu Picchu) - CUZCO Temprano subida en autobús hasta la ciudadela: Machu Picchu. Visita guiada del complejo arqueológico. Regreso en autobús a Aguas Calientes. Almuerzo. Salida en tren con bajada en la estación de Ollantaytambo para terminar el trayecto hasta Cuzco en autobús. Llegada al hotel de su elección. Día 5º. CUZCO Día libre para seguir disfrutando de lo que la ciudad ofrece.

230

Día 6º. CUZCO - LIMA (Visita de Lima) A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de regreso a Lima. Traslado al hotel de su elección. Por la tarde visita de la ciudad. Día 7º. LIMA – QUITO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Quito. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Día 8º. QUITO (Visita de Quito) Visita de la ciudad de Quito. Un recorrido por el centro de Quito colonial para disfrutar de esta joya urbana y sus tesoros de arte y arquitectura. También se visita el monumento Ecuatorial, que marca la mitad de la tierra. Día 9º. QUITO (Otavalo) Temprana salida hacia Calderón. Se continúa por la carretera Panamericana hacia el mercado de textiles de Otavalo, donde los otavaleños venden en silencio, en marcado contraste con el ruido de otros mercados. Posterior visita a Peguche, una pequeña población indígena, donde podrán conocer detalles sobre su cultura y creencias. Almuerzo incluido. Regreso a Quito por la tarde. Día 10º. QUITO - ISLAS GALÁPAGOS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Galápagos. Llegada y traslado al lodge. Alojamiento. Días 11º y 12º. ISLAS GALÁPAGOS Días de actividades programadas

acompañados de guías naturalistas, donde descubrirá el maravilloso entorno que le rodea y el respeto por las diferentes especies en su hábitat. Alojamiento. Día 13º. ISLAS GALÁPAGOS GUAYAQUIL - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Guayaquil. Llegada y conexión con vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino a España. Noche a bordo. Día 14º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Lima y Guayaquil - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo de línea regular Lima – Cuzco – Lima – Quito - Galápagos - Guayaquil, clase turista. • Tren categoría Vistadome, Ollantaytambo / Aguas Calientes / Ollantaytambo. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 3 noches en los hoteles seleccionados, en pensión completa en Galápagos. • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario. • 3 almuerzos: días 3º, 4º y 9º. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Lima, Cuzco, Aguas Calientes y Quito no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido. (Ver descripción y precios de los hoteles en páginas 195 y 213 a 219). • Resto de notas, consultar página 191 y 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Lima: A elegir • Cuzco: A elegir • Aguas Calientes: A elegir • Quito: A elegir • Galapagos: Silberstein (PC) Turista

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 -31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 -31/08 01/09 - 15/09 16/09 -30/09 01/10 -30/11 01/12 - 20/12

3.145 3.291 3.145 3.164 3.231 3.238 3.231 3.269 3.257 3.231 3.196 3.164 3.145 3.212

Suplemento individual del circuito: 540 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Extensión desde Lima 4 días

Trujillo y Chiclayo Salidas diarias Día 1º. LIMA TRUJILLO Traslado al aeropuerto de Lima para embarcar en vuelo regular con destino Trujillo. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Día 2º. TRUJILLO (Moche - Complejo Arqueológico Chan - ChanHuanchaco) Visita a las Huacas del Sol y la Luna en Moche, Templo del Arco Iris y al complejo arqueológico de Chan Chan y continuación al Balneario de Huanchaco. Regreso a Trujillo. Alojamiento. Día 3º. TRUJILLO - (Visita de Trujillo - Complejo El Brujo y la Señora del Cao) - CHICLAYO Por la mañana visita a la ciudad de Trujillo y posterior traslado a la ciudad de Chiclayo, con la visita en el trayecto del complejo arqueológico El Brujo y de la sacerdotisa La Señora de Cao. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Tumbas de Sipán, Trujillo

Día 4º. CHICLAYO (Tucume - Tumbas Reales Señor de Sipán - Sicán) - LIMA Visita a las Pirámides de Túcume. A continuación traslado a Lambayeque para visitar el moderno Museo Tumbas Reales de Sipán, y posterior traslado a Ferreñafe para

visitar el Museo Nacional de Sicán. Regreso a Chiclayo y a última hora del día traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular destino Lima. Llegada y traslado al hotel de su elección.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Lima - Trujillo y Chiclayo - Lima, clase turista. • Transporte privado Trujillo / Chiclayo. • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 3 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas con entradas indicadas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Trujillo: Los Conquistadores Turista • Chiclayo: Costa del Sol Turista Superior

TEMPORADA

RÉG

01/03 - 20/12

4 DIAS N.EXTRA N.EXTRA 3 NOCHES TRUJILLO CHICLAYO

590

Suplemento individual del extensión: 17 €. Suplemento individual de la noche extra Trujillo: 39 €. Suplemento individual de la noche extra Chiclayo: 25 €.

Extensión desde Lima 3 días

Iquitos y Selva Amazónica Salidas diarias Día 1º. LIMA - IQUITOS - SELVA AMAZÓNICA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Iquitos. Llegada, asistencia y traslado al puerto para navegar en lancha 3 horas por el río Amazonas, con destino al lodge. Alojamiento. Día 2º. SELVA AMAZÓNICA (Actividades) Día de actividades programadas por el albergue para disfrutar de las maravillas que nos ofrece la Amazonia. Alojamiento. Día 3º. SELVA AMAZÓNICA - IQUITOS - LIMA A la hora prevista traslado de regreso al puerto de Iquitos y de allí al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino Lima. Llegada y traslado al hotel seleccionado.

Selva Amazónica Precio base por persona en habitación doble.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelos de línea regular Lima – Iquitos - Lima, clase turista.

• Recorrido fluvial Iquitos / Selva / Iquitos. • Todos los traslados detallados en el itinerario. • Estancia de 2 noches en el lodge seleccionado en régimen en pensión completa. • Actividades programadas. • Asistencia por nuestro personal en destino. NOTAS IMPORTANTES • Para viajar a la región amazónica es necesaria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente. • Ninguna de las cabañas tiene luz eléctrica, aire acondicionado ni agua caliente. • Resto de notas, consultar página 208 y 209. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Selva Amazónica: Muyuna Ecolodge (PC) Turista TEMPORADA

RÉG.

3 DIAS 2 NOCHES

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

423

313

231

Brasil

País con exuberante naturaleza, aventura, vida nocturna, ritmo y diversión. En Brasil encontrará sol los 365 días del año, además de diversidad de fauna y ﬂora, actividades ecoturísticas, compras, cultura, museos y sobre todo playas sorprendentes. Le presentamos un sinfín de posibilidades para poder disfrutarlo. 232

233

Guía Práctica

Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como figura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento. Moneda. En Brasil, la moneda oficial es el Real brasileño. Actualmente 1 Dólar americano equivale a 1.86 Reales brasileños y 1 Euro a 2.42 Reales brasileños, aunque fluctúa continuamente. Los dólares americanos tienen plena aceptación. La mayoría de tarjetas de crédito sobre todo Visa, American Express y Mastercard son aceptadas en las grandes ciudades, en los hoteles de lujo, restaurantes e importantes tiendas.

Vacunas. Aunque sólo cuando se viaja a la zona del Amazonas y Pantanal, se recomienda la vacuna contra la ﬁebre amarilla, (rogamos consulte con la delegación de Sanidad Exterior competente de su Comunidad Autónoma), es siempre aconsejable seguir las típicas recomendaciones cuando se encuentren en zonas fuera de las ciudades, como beber siempre agua embotellada y no tomar verduras y frutas sin pelar. Clima. Debido a su extensión, Brasil tiene diferentes tipos de clima en sus diferentes regiones, pero la temperatura media es de 29º C en el Norte y 20º C en el Sur. Su verano, de octubre a mar-

zo, es más caluroso y húmedo que el invierno, entre abril y septiembre. Horario GMT. De abril a septiembre es de 5 horas menos, en prácticamente todo Brasil excepto en la región del Amazonas que es de 6 horas. De octubre a marzo la diferencia es de 4 horas menos, excepto en el Amazonas que es de 5 horas. Idioma. El idioma oﬁcial es el portugués. Corriente eléctrica. La corriente eléctrica puede ser de 110V y 220V por lo que resulta necesario un adaptador.

Propinas. La mayoría de los trabajadores del sector servicios reciben un 10% de propina. En los restaurantes, el servicio se incluye por lo general en la cuenta y su pago es obligatorio. Gastronomía. La dieta básica gira en torno al arroz, los feijao (frijoles negros) y la farinha (harina de yuca), siempre acompañando a los ingredientes principales de carne de vaca, pollo o pescado, dependiendo de la zona. Qué ponerse. Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una prenda de abrigo ligera. Compras. Piedras preciosas y semipreciosas (especialmente en Ouro Preto, en el Estado de Minas Gerais), tallas de madera, artesanía y café. Tasas. En Brasil las tasas de salida están incluidas dentro del billete aéreo internacional.

Buzios

234

Eventos populares. El carnaval es la ﬁesta más famosa de Brasil. Se celebra en todo el país y comienza a las doce de la noche del viernes anterior al miércoles de Ceniza y se prolonga durante 5 días. Río de Janeiro ofrece el desﬁle más impresionante e internacional de este carnaval.

Circuitos en Brasil

HAY QUE TENER EN CUENTA • La estancia mínima es de 5 noches (obligatorio pasar la noche del sábado al domingo) y máximo de 25 días. • Para viajar a la región amazónica y Pantanal es obligatoria la vacuna de la ﬁebre amarilla y llevar el certiﬁcado correspondiente.

Sobre los vuelos • El vuelo de Río de Janeiro opera todos los días excepto en noviembre y diciembre que no opera los lunes (sujeto a cambio). • En el vuelo de Sao Paulo la presentación en el aeropuerto deberá ser la noche anterior al día de su salida. • Cuando su vuelo haga conexión en Sao Paulo o Río de Janeiro, deberá recoger su equipaje a la llegada y realizar todos los trámites de facturación en tránsito con la nueva línea aérea. • Los vuelos internos dentro de Brasil pueden tener dos o más escalas en su ruta. Consultar al hacer su reserva.

Sobre los hoteles

Cristo del Corcovado

• Los hoteles de Brasil aplican una tasa turística opcional que los pasajeros, en el caso de mostrar su conformidad al realizar el check out, deberán abonar directamente en cada hotel. El importe varía desde 1.5 R$ a 6 R$ por persona noche aproximadamente (posible variación en función del establecimiento). • Podrá cambiar su estancia en cualquiera de los hoteles publicados en este folleto (si no se detalla lo contrario). Para obtener su nuevo precio tendrá que calcular, sumando o restando, la diferencia existente entre la noche extra del hotel indicado en el itinerario y la noche extra del hotel elegido, según el número de noches de esta ciudad.

• También podrá ampliar su estancia, simplemente añada la cantidad de las noches extras que desee en el hotel de su elección. • El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo muy limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos la solicite al hacer su reserva. • El crucero Iberostar Gran Amazón no admite triple ni menores de 12 años. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

• Los traslados en regular se darán entre las 8:00 y las 19:00 horas. Fuera de estos horarios se tendrán que realizar los traslados en privado con el consiguiente suplemento.

Sobre los servicios

• Tanto los cruceros como los lodges en el Amazonas aplican fuertes y estrictas políticas de cancelación, por persona como sigue: - Entre 31 y 45 días antes de la salida, 1 noche. - 30 días antes de la salida, 100%.

Sobre los precios • En el crucero Iberostar Grand Amazon las tasas del puerto (30$ por persona), propinas en el barco (12$ persona/día aprox.) y la tasa de turismo (5$ persona/noche), sujetos a cambio sin previo aviso, no están incluidas y se deberán pagar directamente por los clientes en destino. • El precio de las entradas a los Parques Nacionales están sujetos a cambio sin previo aviso, lo que conllevará un incremento en el precio ﬁnal del viaje. • Los precios no son válidos para Navidad, Fin de Año, eventos especiales, Carnavales ni ﬁestas nacionales de Brasil. • Todos los precios están sujetos a cambio.

Gastos de cancelación

235

Lugares de interés de Brasil

Un paisaje impresionante, un clima estupendo, una gran biodiversidad, un pueblo con una hospitalidad incomparable, una rica cultura y una historia fascinante… ¡Esto es Brasil!. Un país de extrema belleza, por su naturaleza aún pura, salvaje y de proporciones míticas y por su urbe esencialmente cosmopolita que descansa en cálidas playas de agua cristalina. ¡Sorpréndase en Brasil!.

NORDESTE En el nordeste, la región más grande del país, con nueve estados, podemos encontrar una fascinante historia colonial, en ciudades como Salvador de Bahía, Sâo Luis y Recife; unas bellísimas playas, como las de Porto Galinhas, Praia do Forte o Jericoacoara; una maravilla natural como los Lençois Maranhenses, un mar de dunas de arena blanca llena de lagunas de aguas templadas y ciudades modernas enclavadas entre pantanales y el mar, como Fortaleza, uno de los más importantes centros del Nordeste.

SUDESTE La región sudeste de Brasil es la principal potencia económica del país, con sus dos ciudades más importantes, la cultural Sao Paulo y la siempre vibrante Río de Janei236

ro, con sus famosas playas. En los alrededores de Río de Janeiro encontramos los puntos más bonitos y animados de su litoral. Al sur la encantadora Paratí, pueblo colonial portugués y las islas de Angra dos Reis, ideales para amantes de la naturaleza y del deporte. Al norte podrá disfrutar del ambiente de Buzios, una bonita villa de pescadores. En esta región también se encuentra el estado de Minas Gerais, con Belo Horizonte, su capital y la ciudad histórica de Ouro Preto repleto de belleza.

CENTRO OESTE La región centro – oeste de Brasil, es una región de contrastes, desde el gran espectáculo de las especies salvajes del Pantanal de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul, hasta la arquitectura osada de la capital del país, Brasilia. Mezcla de lo antiguo y lo moderno. La naturaleza en su estado más puro y las modernas ciudades con su vida nocturna, ﬁestas y comidas típicas.

SUR

NORTE

La gran atracción de la región sur de Brasil, que comprende los estados de Río Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná, son las Cataratas de Iguazú, una atracción deslumbrante e inolvidable, designadas por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad, con 275 saltos en un frente de 3 km. que se desploman desde una altura de 80 m. de caída.

En esta región está la mayor parte de la exuberante selva amazónica, considerada como el pulmón del mundo, con una ﬂora y fauna inigualables. Manaos es la puerta de entrada al Amazonas. Se encuentra cerca de los 3 aﬂuentes más grandes del río Amazonas y desde su puerto empiezan todos los programas de selva. 237

Río de Janeiro

Una de las más importantes puertas de entrada al país, Río de Janeiro derrocha encanto y belleza. Pocas ciudades en el mundo gozan de un paisaje tan hermoso. Localizada entre el mar y la montaña, la “ciudad maravillosa”, recibe a sus visitantes de brazos abiertos y con el calor de sus playas y de su pueblo. El Pan de Azúcar, el Corcovado con su Cristo Redentor, la Bahía de Guanabará, las playas de Leme, Copacabana, Ipanema, Leblon, Sao Conrado, Barra de Tijuca, el Sambódromo, el Maracaná, el lago Rodrigo de Freitas, la Floresta de Tijuca… estos y muchos más son los símbolos de Río.

R. A .

Brasi

Ro xo

lho

astr o

a Vie ir A.

An chie ta

Pra d

Av. Prin c. Is

abe l

live ira

R. G

usta

Sam p

aio

Ca r va

de C

elfo rt

R. Ro m

Jun ior

in, V

R. B

Océano Atlántico

ibeir

Dan ta dolf o

R. M

R. D uviv ier

AV. ATL ÁNT ICA

Av.

R. M asc

do Pe rú ública R. Rep

Campos

R. H ilário de

Gou

veia

ajar Lad. dos Tab AV.

Día 7º. ESPAÑALad. do Leme Pça. Card. Llegada, ﬁn de viaje y de nuestros Arco Verde ngá R. Inha servicios. R. B R. arata F. d R R. R o

L AT

COP ACA BA2 NA

A PLAY

Día 6º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Mo. de S. João A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, destino s España. Noche a bordo. ae or

R. T one leir os

R. Pa ula Fr eitas

R. S ique ira

Clara Sta.

R.R. Corre ia

R. Dìas da Rocha DE

A TIC ÁN

Días 2º al 5º. RÍO DE JANEIRO Días libres a disposición para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece, las playas, las compras, excursiones opcionales y la vida nocturna. Alojamiento.

R. F. Mende s

Po m pé ia

Pça. Serzedelo Correia

AV .

Ra ul

de Ca rva lho

R. B ulh .

La fa iet e

on s.

R. C

ra R. Domingos Ferrei

Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

S. N.

R. .

ema Ipan

eira

var Boli R.

A a BAN anh ACA Sald COP ires R. A ich Ulr

. Fr AV an Av cis 1 R. .R co ain 3 Jul io Sá ha Ca sti 5Eliz lho ab R. eth J. 6 Na bu R. co Fc o. Ot av ian o 7

Miguez

os Lem

ou za Lim a

ldo eopo R. L

Silv

ja. R. D

R. Sa Fe rre ira

R. S

l igue R. M

Ro m an

R. Constante Ramos

Saint

R. 5 de Jul ho

iro ta Ribe

R. Bara

de arão R. B

r da avie R. X

Mo. do Cantagalo

R. An R. M . Fco Figu ita G eired ariba o Ma ldi galh ães R. Dééc io

Loureiro R. Pompéu

ITINERARIO

Tunel Velho

Vilares

Braga

Mo. dos Cabritos

Salidas diarias desde España.

1. Hotel Copa Sul 2. Hotel Leme Othon 3. Hotel Marina Palace 4. Hotel Porto Bay Río Intn´l

238

5. Hotel Ipanema Plaza 6. Hotel Sheraton Río & Towers 7. Hotel Soﬁtel Río Palace

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España – Río de Janeiro – España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados en servicio regular aeropuerto - hotel - aeropuerto en Río de Janeiro. • Estancia de 5 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La estancia de 5 noches obliga a pasar la noche del sábado al domingo en destino. • Restos de notas consultar página 235.

Estancia en Río de Janeiro Hotel

Copa Sul Turista

TEMPORADA

Av. N. Sra. de Copacabana, 1284. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 3202 9450 Situación Cercano a la playa de Copacabana. Habitaciones 88 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración Ofrece restaurante y bar americano. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, servicio de habitaciones y lavandería.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.039 1.184 1.056 1.088 1.048 1.055 1.048 1.086 1.074 1.048 1.061 1.029 1.042 1.093

52 52 52 58 46 46 46 46 46 46 46 46 46 59

51 51 51 57 45 45 45 45 45 45 45 45 45 58

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 01/05 - 31/05 7 13 01/11 - 30/11 13 26

Hotel

Leme Othon Palace Turista

TEMPORADA

Avenida Atlantica, 656. Leme. Rio de Janeiro. Tel.: (55 21) 2122 5900

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

01/03 - 29/03

1.277

30/03 - 06/04

1.375

100

123

07/04 - 31/05

1.246

01/06 - 30/06

1.289

01/07 - 15/07

1.308

16/07 - 26/07

1.315

27/07 - 31/07

1.308

Restauración Restaurante y bar.

01/08 - 15/08

1.346

16/08 - 21/08

1.334

Instalaciones y Servicios Lavandería, centro de negocios.

22/08 - 31/08

1.315

01/09 - 15/09

1.392

112

16/09 - 30/09

1.360

112

01/10 - 30/11

1.341

112

01/12 - 20/12

1.360

112

Situación En la playa de Leme. Habitaciones 195 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 07/04 - 30/04 3 29

Hotel

Marina Palace Primera

TEMPORADA MARINA

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

hotéis

Av. Delﬁm Moreira, 630. Leblón, Río de Janeiro. Tel.: (55 21) 2172 1000

01/03 - 29/03

1.470

138

137

30/03 - 06/04

1.616

138

137

07/04 - 31/05

1.470

138

137

01/06 - 30/06

1.489

138

137

01/07 - 15/07

1.508

138

137

16/07 - 26/07

1.515

138

137

27/07 - 31/07

1.508

138

137

Restauración Restaurante, bar y bar en la piscina.

01/08 - 15/08

1.546

138

137

16/08 - 21/08

1.534

138

137

Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, lavandería, centro de negocios.

22/08 - 31/08

1.508

138

137

01/09 - 15/09

1.521

138

137

16/09 - 30/09

1.489

138

137

01/10 - 30/11

1.470

138

137

01/12 - 20/12

1.489

138

137

Hotel Marina Palace

Situación En la playa de Leblón. Habitaciones 150 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

239

Estancia en Río de Janeiro Porto Bay Río Internacional Primera

TEMPORADA

Av. Atlántica, 1500. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2546 8000

01/03 - 29/03

1.332

110

30/03 - 06/04

1.478

110

07/04 - 31/05

1.372

110

01/06 - 30/06

1.422

125

124

01/07 - 15/07

1.441

125

124

16/07 - 26/07

1.448

125

124

27/07 - 31/07

1.441

125

124

01/08 - 15/08

1.479

125

124

16/08 - 21/08

1.467

125

124

22/08 - 31/08

1.441

125

124

01/09 - 15/09

1.454

125

124

16/09 - 30/09

1.422

125

124

01/10 - 30/11

1.403

125

124

01/12 - 20/12

1.422

125

124

Hotel

Situación Frente a la playa de Copacabana. Habitaciones 117 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración Restaurante, bar en la piscina y cafetería. Instalaciones y Servicios Piscina panorámica y gimnasio.

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 01/05 - 31/05 15 29

Hotel

Sheraton Río & Resort Lujo

TEMPORADA

Avda. Niemeyer, 121. Leblón. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2274 1122

Situación Con acceso directo a la playa de Leblón. Habitaciones 559 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración 3 restaurantes y 3 bares (uno de ellos en la piscina). Instalaciones y Servicios 3 piscinas, canchas de tenis, gimnasio, sauna, centro de negocios.

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

01/03 - 29/03

1.489

142

141

30/03 - 06/04

1.635

142

141

07/04 - 31/05

1.449

127

01/06 - 30/06

1.436

127

01/07 - 15/07

1.455

127

16/07 - 26/07

1.462

127

27/07 - 31/07

1.455

127

01/08 - 15/08

1.493

127

16/08 - 21/08

1.480

127

22/08 - 31/08

1.455

127

01/09 - 15/09

1.468

127

16/09 - 30/09

1.441

127

01/10 - 30/11

1.489

142

141

01/12 - 20/12

1.440

127

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 07/04 - 30/04 15 29

Hotel

Soﬁtel Río Palace Lujo

TEMPORADA

Avda Atlántica, 4240. Copacabana. Río de Janeiro.Tel.: (55 21) 2525 1232

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

01/03 - 29/03

1.945

233

207

30/03 - 06/04

2.091

233

207

07/04 - 31/05

1.862

203

178

Situación Frente a la famosa playa de Copacabana.

01/06 - 30/06

1.812

203

178

01/07 - 15/07

1.831

203

178

16/07 - 26/07

1.837

203

178

Habitaciones 388 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas.

27/07 - 31/07

1.831

203

178

01/08 - 15/08

1.869

203

178

16/08 - 21/08

1.856

203

178

Restauración Dispone de 2 restaurantes y 2 bares.

22/08 - 31/08

1.831

203

178

01/09 - 15/09

1.844

203

178

Instalaciones y Servicios Centro de negocios, gimnasio, salón de belleza y sauna.

16/09 - 30/09

1.822

203

178

01/10 - 30/11

1.945

233

207

01/12 - 20/12

1.820

203

178

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 07/04 - 30/04 31 60

240

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Hoteles en Buzios y Brasilia Posada

Bon Bini Turista

Avda. Vieira cámara. Búzios. Tel.: (55 22) 2623 4584 Situación Situado muy cerca de las playas de Búzios, con fantásticas vistas a la laguna Geribá. Habitaciones Dispone de 12 habitaciones con aire acondicionado, televisión, teléfono y minibar. Restauración Dispone de restaurante y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, sauna y gimnasio, acceso a internet en todas las áreas.

Posada

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

100

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04

127

252

07/04 - 30/09

111

220

01/10 - 20/12

127

252

Casas Brancas Turista Superior

Alto de Humaitá, 10 Aramaçao. Tel.: (55 22) 2623 1458 Situación En la zona más alta de Buzios, sobre el Morro de Humaitá y frente a la playa de Armaçao. Habitaciones 32 habitaciones con aire acondicionado, caja de seguridad y minibar. Restauración Ofrece snack bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Spa, piscina, hidromasaje, terraza vista mar, acceso a internet en todas las áreas, sala de juegos y servicio de habitaciones.

Hotel

Suplemento de viernes a domingo por persona y noche: Temporada Doble Individual 01/03 - 04/04 19 37 09/04 - 03/05 19 37 04/05 - 29/09 16 32 30/09 - 20/12 19 37 Suplemento por persona y noche: 05/04 - 06/04 80 07/04 - 08/04 97

160 193

Kubitschek Lujo

Sector Hoteleiro Norte - Quadra 2. Brasilia Tel.: (55 61) 3329 3333 Situación Se encuentra situado en el sector norte de Brasilia, cerca de la zona comercial de la ciudad. Habitaciones Dispone de 250 habitaciones con aire acondicionado, minibar, televisión por cable, teléfono. Restauración Ofrece 2 restaurantes y bar. Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con piscina, gimnasio, sauna, spa, servicio de lavandería, acceso a internet en las zonas públicas del hotel y aparcamiento.

Precio base por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

173

241

Hoteles en Salvador de Bahía Hotel

Sol Barra Turista Superior

Avda. Sete de Setembro, 3577 Salvador de Bahía Tel.: (55 71) 4174 0020 Situación En uno de los barrios más tradicionales, el Puerto de la Barra, a 10 minutos del centro historico. Habitaciones Ofrece 189 habitaciones con aire acondicionado, baño privado, televisión, minibar, caja de seguridad, teléfono y conexión a Internet Wi Fi. Restauración Cuenta con restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Dispone de piscina, gimnasio, sala de reuniones, lavandería.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06

01/07 - 31/07

01/08 - 31/08

01/09 - 30/11

01/12 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06

01/07 - 30/11

01/12 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/07

01/08 - 30/09

01/10 - 20/12

Stella Maris Resort & Conventions Primera

Rua – B s/n – Stella Maris.Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3206 0500 Situación En la playa de Stella Maris, a 200 metros del mar. Próximo a las zonas turísticas. A 7 km. del aeropuerto. Habitaciones Dispone de 388 habitaciones con aire acondicionado, televisión, radio, internet, minibar y caja de seguridad. Restauración Ofrece 3 restaurantes y un bar. Instalaciones y Servicios Piscina, salón de juegos, servicio de lavandería, deportes náuticos, aparcamiento y salón de convenciones.

Hotel

Pestana Bahía Lujo

Rua Fonte do Boi, 216. Río Vermelho, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 2103 8000 Situación En la playa de Rio Vermelho. Habitaciones 433 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración Restaurante, lobby bar y bar en la piscina. Instalaciones y Servicios 2 piscinas, saunas, hidromasaje, gimnasio.

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 01/10 - 31/10 26 19

242

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Salvador de Bahía y Praia do Forte Hotel

Convento do Carmo Lujo

Rua do Carmo, s/n. Pelourinho, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3327 8400 Situación En el centro histórico de la ciudad. Habitaciones 79 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración 2 restaurantes y una cafetería. Instalaciones y Servicios Piscina, spa con gimnasio y centro de negocios. TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/09

100

01/10 - 20/12

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 01/10 - 31/10 20 40

Hotel

Vila Galé Marés Primera Superior

Praia de Guarajuba, S/N. Monte Gordo. Praia do Forte Tel.: (55 71) 3674 8300 Situación En la playa de Guarajuba, a 15 minutos de Praia do Forte. Habitaciones 447 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración 3 restaurantes y 3 bares. Instalaciones y Servicios Piscina, servicio de lavandería y spa. Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 05/04 - 07/04 67 120 06/09 - 08/09 67 120 11/10 - 13/10 34 60 01/11 - 03/11 34 60

Iberostar Praia do Forte

Lujo Hotel Rodovia BA 099, Km 56, Mata de Sao Joao Bahia, Praia do Forte - BAHIA. Tel.: (5571) 3676 4200 Situación Frente a la larga playa de arena ﬁna de Praia do Forte. Habitaciones 536 espaciosas habitaciones completamente equipadas. Restauración 5 restaurantes y 4 bares. Instalaciones Y Servicios 6 piscinas, 3 pistas de tenis y gran variedad de deportes acuáticos y terrestres. TODO INCLUIDO Desayuno y almuerzo tipo buffet. Cena buffet o en los restaurantes de especialidades del complejo, previa reserva. Snacks y bebidas con y sin Precio base por persona en habitación doble

TODO INCLUIDO Pensión completa tipo buffet con posibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alcohólicas nacionales. Consumos del minibar en la habitación. Completo programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuaticos.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03

167

133

30/03 - 30/06

134

106

01/07 - 31/07

167

133

01/08 - 30/09

134

106

01/10 - 20/12

167

133

21/12 - 20/12

240

191

alcohol nacionales e importadas. Consumiciones del minibar de la habitación. Deportes no motorizados. Completo programa de actividades. Nota: Los clientes podrán disfrutar, además, de todas las instalaciones, bares y restaurantes del Resort Iberostar Bahía.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04

133

07/04 - 30/06

01/07 - 21/08

107

22/08 - 30/11

01/12 - 20/12

122

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 07/04 - 08/04 36 37 09/04 - 30/04 6 6 01/11 - 20/11 26 34

243

Hoteles en Recife Hotel

Mar Hotel Recife Primera

Rua de Barâo de Souza Leâo, 451. Boa Viagen. Recife. Tel.: (55 81) 3302 4444 Situación En la playa de Boa Viagem a 15 minutos del centro de la ciudad. Habitaciones Dispone de 207 habitaciones con balcón, aire acondicionado, televisión por cable, caja fuerte y baño completo con secador de pelo. Restauración Ofrece 2 bares y coffe shop. Instalaciones y Servicios Dispone de 3 piscinas, enfermería, gimnasio, sala de masajes, servicio 24 horas de habitación, alquiler de coches, acceso a internet, lavandería, sauna seca y sala de juegos.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03

30/03 - 30/06

01/07 - 31/07

01/08 - 31/08

01/09 - 30/11

01/12 - 20/12

21/12 - 20/12

100

Pontal de Ocaporâ Primera Superior

Sitio Costa Tropicana Lote 182. Porto Galinhas. Tel.: (55 81) 3552 0088 Situación Vecino de la Mata Atlántica y enfrente de las piscinas naturales del Pontal Cupe. Habitaciones 125 luminosas habitaciones con cuarto de baño completo, teléfono, minibar, aire acondicionado y balcón o terraza. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Piscina, gimnasio, sala de masaje, caja de seguridad, lavandería, actividades acuaticas, paseos a caballo.

Hotel

Vila Galé Cabo Sto Agostinho Primera

Avda Beira Mar, 750. Cabo San Agostinho. Recife. Situación A 37 kilómetros de Recife rodeado de naturaleza y playas paradisíacas. Habitaciones 300 habitaciones de diferentes categorías con aire acondicionado, baño con ducha y secador de pelo, teléfono, televisión por cable, caja de seguridad, conexión a internet, minibar. Restauración 3 restaurantes.y 2 bares. Instalaciones y Servicios Piscina, lavandería, internet, polideportivo, spa con hidromasaje, sauna y gimnasio.

244

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 05/04 - 08/04 39 89 01/11 - 30/11 30 52

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03

167

133

30/03 - 30/06

134

106

01/07 - 31/07

167

133

01/08 - 30/09

134

106

01/10 - 20/12

167

133

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 05/04 - 07/04 67 120 06/09 - 08/09 67 120 11/10 - 13/10 34 60 Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Jericoacoara Hotel

Pousada Naquela Primera

Rua do Forro, 655. Jericoacoara Tel.: (55 88) 3669 2111 Situación Muy próximo a la playa de Malhada. Habitaciones 18 habitaciones con aire acondicionado, televisión, teléfono, acceso a internet, caja de seguridad y minibar. Restauración Ofrece bar y restaurante. Instalaciones y Servicios Completan sus instalaciones con piscina, un pequeño riachuelo, zona zen donde se dan masajes, acceso a internet.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/07

01/08 - 31/08

01/09 - 20/12

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 11/07 - 31/07 25 50 01/09 - 16/09 16 32 07/09 - 09/09 Consultar Consultar 15/12 - 20/12 16 32

Vila Kalango Lujo

Rua das Dunas, 30. Jericoacoara. Tel.: (55 88) 6259 8973 Situación Ubicado entre la playa de Jericoacoara y su duna. Habitaciones 24 habitaciones hechas de madera y construidas sobre pilares de eucalipto, minibar y conexión a internet. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Piscina, spa, facilidades para deportes náuticos y servicio de habitaciones.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06

01/07 - 31/08

01/09 - 31/10

01/11 - 20/12

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 07/09 - 09/09 Consultar Consultar 01/11 - 30/11 5 10

Hotel

My Blue

Lujo

Rua Esmael s/n, Jericoacoara Tel.: (55 88) 3669 2203 Situación En primera línea de playa. Habitaciones 80 habitaciones con aire acondicionado, televisión vía satélite, teléfono, minibar y caja de seguridad. Restauración Ofrece restaurante y bar. Instalaciones y Servicios 2 piscinas, bañera de hidromasaje, spa, sauna, gimnasio, acceso a internet, y lavandería.

Precio base por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

01/03 - 30/09

04/04 - 08/04

01/10 - 20/12

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

Consultar Consultar 63

245

Hoteles en Iguazú Hotel

Continental Inn Primera

Av. Paraná, 1089. Foz de Iguazú.Tel.: (55 45) 2102 5000 Situación Ubicado en el centro de Foz. A 20 minutos de las Cataratas de Iguazú. Habitaciones 124 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, minibar, caja de seguridad, teléfono y acceso a internet. Restauración Restaurante, cafetería y 2 bares. Instalaciones y Servicios Centro de eventos,piscinas, gimnasio, sauna, sala de juegos y tienda.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06

01/07 - 31/07

01/08 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05

01/06 - 20/12

Das Cataratas Primera Superior

Rodovia BR – 469, Km 28. Foz de Iguazú. Tel.: (55 45) 3521 7000 Situación En pleno centro del Parque Nacional de las Cataratas. Habitaciones 195 habitaciones con baño privado, minibar, televisión por cable, teléfono, radio y secador de pelo. Restauración Restaurante, lobby bar y bar junto a la piscina. Instalaciones y Servicios Piscina, pista de tenis, centro de negocios.

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 05/04 - 07/04 13 22 01/05 - 31/05 9 18

Hotel

Bourbon Foz de Iguazú Lujo

Rodovia das Cataratas, 6845 Foz de Iguazú IGUAZÚ Tel.: (55 45) 3529 9999 Situación A 3 km. del P. N. de Iguazú y a 12 minutos del aeropuerto. Habitaciones 311 habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, acceso a internet, televisión por cable, minibar, baño con secador de cabello y caja de seguridad. Restauración Cuenta con un restaurante y 2 bares (uno de ellos en la piscina) Instalaciones y Servicios Piscina, campo de golf, sauna y gimnasio.

246

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05

01/06 - 20/12

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 30/03 - 31/03 21 31 01/05 - 31/05 22 40 Precio base por persona en habitación doble.

Alojamiento en Amazonas Amazon Ecopark Jungle Lodge Primera Amazonas. Tel.: (55 92) 9146 0594 Situación Se encuentra en plena selva amazónica, a sólo 30 minutos en barco de Manaos, los márgenes del Río Tarumâ y a 1 hora del aeropuerto de Manaos. Habitaciones 150 habitaciones con baño , aire acondicionado y balcón. Restauración Bar panorámico y restaurante. Instalaciones y Servicios 4 piscinas naturales, sala de juegos, tienda de regalos, masajes, orquidiario, playa.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

3 DÍAS 4 DÍAS 2 NOCHES 3 NOCHES SUPL. SUPL. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV.

01/03 - 20/12

459

TEMPORADA

RÉG.

3 DÍAS 4 DÍAS 2 NOCHES 3 NOCHES SUPL. SUPL. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV.

01/03 - 20/12

656

TEMPORADA

RÉG.

3 DÍAS 4 DÍAS 2 NOCHES 3 NOCHES SUPL. SUPL. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV.

01/03 - 20/12

836

103

563

154

Ariau Amazon Towers Primera

Amazonas. Tel.: (55 92) 699 69045 Situación Se encuentra en plena selva amazónica, a 2 horas en barco de Manaos, a lo largo de la margen derecha del río Negro Habitaciones 60 habitaciones distribuidas en 20 bungalows, con baño independiente con ducha eléctrica, balcón y aire acondicionado. Restauración 2 restaurantes, 1 bar y 1cyber café. Instalaciones y Servicios 2 piscinas, 2 torres de observación de 41 metros de altura, auditorio panorámico con vista al río Negro, sala de TV., conexión a internet.

Crucero

179

826

271

Iberostar Grand Amazon Lujo

Amazonas Capacidad 148 pasajeros Cabinas 77 cabinas equipadas con baño privado, secador de pelo, balcón privado, televisión, teléfono, caja de seguridad y aire acondicionado. Restauración Ofrece 2 restaurantes y 2 bares (uno de ellos en piscina). Instalaciones y Servicios 2 piscinas e hidromasaje, gimnasio, servicio médico, conexión a internet.

418 1.115 557

Suplemento por persona y noche: Temporada Doble Individual 20/06 - 03/07 Consultar Consultar Precio base por persona en habitación doble.

247

Salvador de Bahía

Iguazú

Río de Janeiro

Cataratas y Ciudades a la carta 9 días Natal Recife Porto de Galinhas

Pantanal

Costa de Sauípe Cuiabá Campo Grande Bonito

Brasilia

BRASIL

Mac

Salvador de Bahía Porto Seguro

Búzios

UAY Iguazú

São Paulo

Río de Janeiro

Océano Atlántico

Salidas diaria desde España*. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SAO PAULO IGUAZÚ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Iguazú vía Sao Paulo. Noche a bordo. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino y brasileño) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza.

Día 3º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Salvador de Bahía (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 4º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Salvador de Bahía recorriendo los puntos más interesantes de esta ciudad, llamada la capital de la alegría, la más colonial de Brasil. Resto del día libre. Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA Día libre a disposición para disfrutar de lo que la ciudad ofrece y sus playas. Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA - RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aero-

puerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 7º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad con Pan de Azúcar) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Día 8º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Salvador de Bahía

248

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Sâo Paulo y Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Salvador de Bahía (vía una ciudad brasileña) Río de de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto, en todas las zonas. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia por nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Los vuelos a Río de Janeiro tienen una frecuencia diaria hasta el 24 de octubre, a partir de esa fecha no opera los lunes. Vuelos sujetos a cambios. • La visita de Salvador de Bahía (día 4º) no opera los domingos. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Iguazú, Salvador de Bahía y Río de Janeiro no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 239 a 247. • Resto de notas consultar página 235.

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.545 1.691 1.545 1.564 1.583 1.589 1.583 1.621 1.608 1.583 1.596 1.564 1.545 1.564

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Iguazú

Río de Janeiro

Buenos Aires

Río de Janeiro Iguazú Buenos Aires a la carta 9 días BOLIVIA Río de Janeiro

PARAGUAY Salta

Iguazú

BRASIL

Cafayate

A R GE NT I N A Mendoza

Buenos Aires

São Paulo

URUGUAY

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

Salidas diaria desde España*. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad y Pan de Azúcar) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tie-

ne una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Día 3º. RÍO DE JANEIRO Día libre a disposición para seguir disfrutando de la ciudad. Día 4º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel de su elección. Por la tarde visita del lado brasileño de las impresionantes Cataratas de Iguazú. Día 5º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre.

Día 6º IGUAZÚ - BUENOS AIRES A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 7º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y navegación Río de la Plata) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Día 8º. BUENOS AIRES - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Buenos Aires

NUESTRO PRECIO INCLUYE * Vuelo de línea regular España -Río de Janeiro y Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Río de Janeiro - Iguazú - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas • 1 almuerzo: día 7º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES * Los vuelos a Río de Janeiro tienen una frecuencia diaria hasta el 24 de octubre, a partir de esa fecha no opera los lunes. Vuelos sujetos a cambios. • El recorrido en barco por el Río de la Plata durante la visita a Buenos Aires (día 7º) no opera los domingos. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Río de Janeiro, Iguazú y Buenos Aires no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 239 a 247, 263 y 264). • Resto de notas consultar páginas 235 y 259.

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.330 1.476 1.330 1.349 1.368 1.375 1.368 1.406 1.394 1.368 1.402 1.371 1.352 1.371

Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

249

Belo Horizonte

Ouro Preto

Tiradentes

Río de Janeiro

Brasil Histórico en la Estrada Real 9 días Costa de Sauípe uiabá

Brasilia

Salvador de Bahía

M Belo Sã Horizonte Porto Seguro

Campo Grande ito

Congonhas

Mariana Ouro Preto

Tiradentes

Joao del Rei São Paulo

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Salidas diaria desde España*. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULO BELO HORIZONTE Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Belo Horizonte vía Sao Paulo. Noche a bordo. Llegada a primeras horas de la mañana y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 2º. BELO HORIZONTE (Visita de la ciudad) - OURO PRETO Por la mañana visita de la ciudad con las plazas del Papa y Libertad y el complejo lago Pampulha y almuerzo. Posterior salida hacia Ouro Preto. Llegada al hotel seleccionado. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 3º. OURO PRETO (visita de Mariana y Ouro Preto) Por la mañana salida para realizar la visita de la ciudad de Mariana, con su catedral. También visitaremos una antigua mina de oro, reminiscencias del pasado. Regreso a Ouro Preto y visita de la ciudad con almuerzo en típico restaurante. Tarde libre. Salida para cena en restaurante. Alojamiento. Día 4º. OURO PRETO - CONGONHAS - SÂO JOAO DEL REI - TIRADENTES Salida hacia Tiradentes visitando en el camino Congohnas, con la Basílica del Bom Jesús y las Capillas de Pasos con esculturas de los Profetas* del famoso escultor Aleijandinho. Almuerzo. Continuaremos

250

el viaje hacia Sao Joao y Tiradentes con llegada al final de la tarde. Cena en restaurante y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 5º. TIRADENTES - PETRÓPOLIS (Visita) - RÍO DE JANEIRO Salida hacia Río de Janeiro, visitando en el camino Petrópolis. Almuerzo en típico restaurante y visita de la ciudad con el Museo Imperial, Casa de Santos Dumonnt y el Palacio de Cristal. Continuación del viaje hacia Río de Janeiro. Llegada a final de la tarde y traslado al hotel de su elección. Día 6º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad y Pan de Azúcar) Visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos rincones más importantes como la Catedral Moderna y Los Arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para tomar el primer teleférico hacia la cima del Monte Urca (224 m) y un segundo, esta vez hacia la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnifica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Día 7º. RÍO DE JANEIRO Día libre a disposición para seguir disfrutando de todo lo que la ciudad ofrece. Día 8 º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de Río de Janeiro para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Sâo Paulo y Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelo interno de línea regular Sâo Paulo - Belo Horizonte, clase turista. • Transporte terrestre Belo Horizonte - Ouro Preto - Tiradentes - Petrópolis - Río de Janeiro. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en servicio regular en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados: 1 noche en Belo Horizonte, 2 noches en Ouro Preto y 1 noche en Tiradentes en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas incluidas. • 4 almuerzos: días 2º, 3º, 4º y 5º y 3 cenas: días 2º, 3º y 4º. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Los vuelos a Rio de Janeiro tienen una frecuencia diaria hasta el 24 de octubre, a partir de esa fecha no operan los lunes. Operativa sujeta a cambios. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Río de Janeiro no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo

tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 239 y 240). * Durante el periodo de lluvias en las ciudades históricas de Minas Gerais, de noviembre a marzo, se tendrá que realizar cambio de autobús para poder acceder al Santuario Bom Jesus do Matozinho , donde están los 12 profetas y las Capillas de los Pasos ( día 4º). • Resto de notas consultar página 235. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Belo Horizonte: Belo Horizonte Othon Primera • Ouro Preto: Pousada Clásica Turista • Tiradentes: Villa Alegra Turista • Río de Janeiro: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.713 2.859 2.713 2.732 2.812 2.818 2.812 2.789 2.777 2.751 2.764 2.732 2.713 2.732

Suplemento individual del circuito: 253 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Río de Janeiro

Manaos

Barco Amazonas

Manaos

Buzios

Río de Janeiro

Vida Natural 10 días Océano Atlántico

Manaos Fortalez

BRASIL Porto de G Ma Costa de Sauíp

Pantanal Cuiabá

LIVIA Bonito

PA R A G U AY ARGENTINA

Brasilia

Salvador de Bahía Belo Horizonte

Campo Grande

M Porto S Seguro

Ouro Preto Angra São Paulo dos Reis Iguazú

Paratí

Búzios Río de Janeiro

Salidas miércoles desde España*. Salidas del Crucero los viernes (día 3º del itinerario). ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad y Pan de Azúcar) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Día 3º. RÍO DE JANEIRO - MANAOS - CRUCERO POR EL AMAZONAS A la hora prevista traslado al aeropuerto de Río de Janeiro para tomar vuelo regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al puerto para salir en barco hacia el

Buzios

Lago Jacaré comenzando así la travesía hacia el Amazonas. Navegación. Días 4º y 5º. CRUCERO POR EL AMAZONAS (Actividades) Días de navegación por el Amazonas combinando las diferentes excursiones programadas para disfrutar y conocer la fauna y ﬂora de esta región que alberga la mayor biodiversidad del planeta. Navegación. Día 6º. CRUCERO POR EL AMAZONAS - MANAOS - RÍO DE JANEIRO Fin de la navegación y traslado al aeropuerto de Manaos para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 7º. RÍO DE JANEIRO - BUZIOS Salida en autobús regular destino Buzios llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. BUZIOS Día libre para disfrutar de las diferentes y preciosas playas que rodean la península de Buzios, para realizar compras y visitar los diferentes res-

taurantes y bares. Podrá conocer la vida nocturna y aprovechar las instalaciones que le ofrece su hotel. Alojamiento. Día 9º. BUZIOS - RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Traslado terrestre al aeropuerto internacional de Río de Janeiro para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Río de Janeiro - Manaos (vía una ciudad brasileña) - Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña), clase turista. • Transporte en autobús regular Río de Janeiro - Buzios - Río de Janeiro. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 5 noches: 3 noches en el crucero en régimen de pensión completa y 2 noches en media pensión en Buzios. • Visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Los vuelos de Río de Janeiro tienen una frecuencia diaria hasta

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

el 24 de octubre, a partir de esa fecha no operan los lunes. Vuelos sujetos a cambios. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Río no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 239 a 241). • Precio basado en cabina MANDI en el crucero Grand Amazon. • Resto de notas consultar página 235. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Río de Janeiro: A elegir • Crucero: Iberostar: Grand Amazon (PC) Lujo • Buzios: Bon Bini (MP) Turista

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.214 2.360 2.214 2.233 2.252 2.259 2.252 2.290 2.278 2.252 2.265 2.233 2.242 2.261

Suplemento individual del circuito: 517 €. Consultar precio para salidas del 20/06 al 03/07. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

251

Iguzú

Salvador

Sâo Luis

Barreirinhas

Sâo Luis

Río de Janeiro

Único Brasil 12 días Fernand Noron

Lençois Maranhenses São Luis

Fortaleza Natal Recife

Maceió

BRASIL

abá

Salvador de Bahía

Brasilia Belo Horizonte

Pipa

Porto Seguro

Búzios

Río de Janeiro Iguazú

São Paulo

Salidas diarias desde España*. ITINERARIO RECOMENDADO

(vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 1º. ESPAÑA - SAO PAULO IGUAZÚ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Iguazú vía Sao Paulo. Noche a bordo. Llegada y traslado al hotel de su elección.

Día 6º. SÂO LUIS - BARREIRINHAS (Grandes Lençois en 4 x 4) Por la mañana temprano salida en autobús regular con destino a Barreirinhas. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Por la tarde, paseo en 4 X 4 hasta los Grandes Lençóis y visita a una laguna. Alojamiento.

Día 2º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino y brasileño) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza.

Día 7º. BARREIRINHAS (Paseo en barco por el río Preguiças) Visita de día completo navegando por el Rio Preguiças con parada en Vassouras, Mandacaru y Cabué. Alojamiento.

Día 3º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Salvador de Bahía (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 4º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Salvador de Bahía, recorriendo los puntos más interesantes de esta bella ciudad, llamada capital de la alegría y la más colonial de Brasil. Resto del día libre. Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA SÂO LUIS Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Sao Luis

252

Día 8º. BARREIRINHAS - SÂO LUIS Regreso en transporte de línea regular a Sao Luis. Llegada a primeras horas de la tarde y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. SÂO LUIS - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 10º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad y Pan de Azúcar) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro con el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre.

Día 11º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Mañana libre. A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Sâo Paulo y Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Salvador (vía una ciudad brasileña) - Sâo Luis Río de Janeiro, clase turista. • Transporte terrestre regular Sâo Luis – Barreirinhas – Sâo Luis. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados: 2 noches en Sao Luis y 2 noches en Barreirinhas en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Los vuelos desde Río de Janeiro tienen una frecuencia hasta el 24 de octubre, a partir de esa fecha no opera los lunes. Vuelos sujeto a cambios

• La visita de Salvador de Bahía (día 4º) no opera los domingos. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Iguazú, Salvador de Bahía y Río de Janeiro no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 239 a 247). • Resto de notas consultar página 235. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Iguazú: A elegir • Salvador de Bahía: A elegir • Sâo Luis: Luzeiros Sâo Luis Primera • Barreirinhas: Pousada do Buriti Turista Sup. • Río de Janeiro: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.046 2.191 2.046 2.065 2.084 2.081 2.074 2.122 2.109 2.084 2.096 2.065 2.046 2.065

Suplemento individual del circuito: 87 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Iguazú

Manaos

Selva Amazónica

Manaos

Brasilia

Salvador de Bahía

Río de Janeiro

Maravillas de Brasil 12 días Océano Atlántico Fortaleza

Manaos

Natal

BRASIL Pantanal Cuiabá

Brasilia

OLIVIA Bonito

PA R A G U AY ARGENTINA

Campo Grande

Belo Horizonte

Recife Porto de Galinhas

Mac Costa de Sauípe Praia do Forte Salvador Porto de Bahía Seguro Ouro Preto

São Paulo Iguazú

Angra dos Reis Paratí

Búzios Río de Janeiro

Océano Atlántico Buenos Aires

Salidas diarias desde España*. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - SÃO PAULO IGUAZÚ Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular, de la compañía Iberia, clase turista, con destino Iguazú vía Sao Paulo. Noche a bordo. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 2º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino y brasileño) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Día 3º. IGUAZÚ - MANAOS Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA (Encuentro con las Aguas y actividades) Por la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 5º. SELVA AMAZÓNICA (Actividades) Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y ﬂora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa

motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento. Día 6º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - BRASILIA Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Brasilia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 7º. BRASILIA (Visita de la ciudad) - SALVADOR DE BAHÍA Por la mañana visita de la ciudad con almuerzo y posterior traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Salvador de Bahía. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 8º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Salvador de Bahía, recorriendo los puntos más interesantes de esta bella ciudad, llamada la capital de la alegría y la más colonial de Brasil. Resto del día libre. Día 9º. SALVADOR - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 10º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad y Pan de Azúcar) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro con el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico has-

ta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Día 11º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo. Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo y Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Manaos (vía una ciudad/es brasileña/s)/ - Brasilia - Salvador de Bahía- Río de Janeiro, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados: 1 en alojamiento y desayuno en Manaos, 2 en régimen de pensión completa en selva y 1 en alojamiento y desayuno en Brasilia. • 1 almuerzo: día 7º. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES * Los vuelos desde Río de Janeiro tienen una frecuencia hasta el 24 de oc-

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

tubre, a partir de esa fecha no opera los lunes. Vuelos sujeto a cambios . • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Iguazú, Salvador de Bahía y Río de Janeiro no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 239 a 247). • Resto de notas consultar páginas 235. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Iguazú: A elegir • Manaos: Tropical Manaos Primera • Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge Primera • Brasilia: Kubistech Plaza Lujo • Salvador de Bahia: A elegir • Río de Janeiro: A elegir

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.505 2.651 2.505 2.524 2.543 2.549 2.543 2.581 2.568 2.543 2.556 2.524 2.505 2.524

Suplemento individual del circuito: 285 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

253

ALTERNATIVA A Río de Janeiro

Iguazú

Manaos 1

ALTERNATIVA B

Brasil Natural 12 o 13 días Océano Atlántico Jericoacoara Fortaleza Manaos Natal Pipa Recife

BRASIL Pantanal Cuiabá

IVIA Bonito

Brasilia Campo Grande

Ouro Preto Angra dos Reis

PA R A G U AY

São Paulo

RGENTINA

Porto de Galinhas Maceió Costa de Sauípe Praia Salvador do Forte de Bahía Morro de Porto São Paulo Belo Seguro Horizonte

Paratí

Búzios Río de Janeiro

Iguazú

Buenos Aires

Océano Atlántico

Salidas diarias desde España*. ITINERARIO RECOMENDADO ALTERNATIVA A Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad y Pan de Azucar) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magníﬁca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre.

Foz de Iguazú

254

Día 3º. RÍO DE JANEIRO – IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de las Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Día 4º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Día 5º. IGUAZÚ – MANAOS (Encuentro con las aguas y actividades) Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad/ es brasileñas). Llegada, asistencia y

traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICA (Actividades) Por la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 7º. SELVA AMAZÓNICA (Actividades) Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y ﬂora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento.

Día 8º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS – RECIFE Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Recife. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Días 9º y 10º. RECIFE Días libres a disposición para disfrutar de la ciudad, sus alrededores, sus playas e instalaciones de su hotel. Día 11º. RECIFE - SAO PAULO ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España vía Sao Paulo. Noche a bordo.

Recife

Selva Amazónica

Manaos

Recife

Fortaleza

Jericoacoara

Fortaleza

Día 12º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Día 10º JERICOACOARA Día libre a disposición para disfrutar de sus playas e instalaciones de su hotel.

ALTERNATIVA B:

Día 11º JERICOACOARA - FORTALEZA Por la mañana traslado a Fortaleza. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

Días 1º al 7º como en alternativa A. Día 8º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - FORTALEZA Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Fortaleza. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 9º FORTALEZA - JERICOACOARA Por la mañana traslado a Jericoacoara. Llegada al hotel de su elección. Resto del día libre.

Día 12º. FORTALEZA – SAO PAULO - ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España vía Sao Paulo. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro y Sao Paulo - España, de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Río de Janeiro - Iguazú – Manaos (vía una ciudad/es brasileña/s) – Recife o Fortaleza – Sao Paulo clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 3 o 5 noches en los hoteles seleccionados: ALTERNATIVA A: 1 noche en Manaos en régimen de alojamiento y desayuno y 2 noches en selva en pensión completa y en ALTERNATIVA B: 1 noche en Manaos en régimen de alojamiento y desayuno, 2 noches en selva en pensión completa y 2 noches en Fortaleza en alojamiento y desayuno. • Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú incluidas. • Asistencia de nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES * Los vuelos a Rio de Janeiro tienen una frecuencia diaria hasta el 24 de octubre, a partir de esa fecha no operan los lunes. Vuelos sujeto a cambios. • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Río de Janeiro, Iguazú, Recife y Jericoacoara no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 239 a 247). Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Resto de notas consultar páginas 235.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • ALTERNATIVA A Río de Janeiro: A elegir Iguazú: A elegir Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera Recife: A elegir • ALTERNATIVA B Río de Janeiro: A elegir Iguazú: A elegir Manaos: Tropical Manaos Primera Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera Fortaleza: Vila Gale Fortaleza Primera Jericoacoara: A elegir

TEMPORADA

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

ALTERNATIVA A ALTERNATIVA B

2.108 2.253 2.108 2.127 2.146 2.152 2.146 2.184 2.171 2.146 2.158 2.127 2.108 2.127

2.755 2.900 2.755 2.749 2.793 2.799 2.793 2.831 2.818 2.793 2.805 2.774 2.755 2.774

Suplemento individual: Alternativa A 190 €, Alternativa B 305 €. Suplemento traslado Fortaleza - Jericoara en 4x4 vía las playas: 380 € por persona (sin guía). Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

255

Argentina

En Argentina, un país en el que varían los colores, el clima y las sensaciones, podrá disfrutar de diferentes y espectaculares paisajes, desde los altiplanos del noroeste con salares, valles, quebradas y coloridos cerros, hasta la región de los lagos, bosques y glaciares de la Patagonia. 256

257

Guía Práctica

Saltos de Petrohué, cruce andino

Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal y como ﬁgura en el pasaporte. Para los programas con cruce fronterizo entre Chile y Argentina, 10 días antes de la salida deben facilitar a su agencia de viajes fotocopia del pasaporte. Para súbditos de otras nacionalidades consulte en su agencia de viajes.

rá tomar ciertas precauciones, como la de beber agua embotellada y no tomar verduras y frutas sin pelar. Moneda. Debido a la constante ﬂuctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a su llegada a destino. La moneda oﬁcial es el peso argentino, aunque el dólar estadounidense y el euro son ampliamente aceptados.

Vacunas y Salud. No existe ningún tipo de vacunación requerida para viajar a Argentina. No obstante debe-

Clima. En Argentina, el clima es templado y húmedo en la llanura pampeana; frío y húmedo en

el extremo oeste de la Patagonia; subtropical al norte de la Mesopotamia y cálido en el noroeste. En la región central del país la temperatura media es de 23ºC de noviembre a marzo y de 12ºC de junio a septiembre. Horario GMT: De abril a septiembre, 5 horas menos y de octubre a marzo, 4 horas menos. Idioma. El idioma oﬁcial es el español. Corriente eléctrica. La corriente eléctrica es de 220v. Se recomienda llevar adaptador para el enchufe. Propinas. Como costumbre, se suele dejar un 10 % del importe total de la factura en restaurantes y bares. Se le suele dar una propina a porteros, acomodadores de espectáculos y maleteros. Gastronomía. La gastronomía se destaca fundamentalmente por la carne de vacuno y los vinos. La comida típica es el asado (carne vacuna cocinada a las brasas), además de las empanadas, los tamales, la humita, el locro y el dulce de leche. Son famosos los restaurantes argentinos, también llamados “parrillas” donde se pueden saborear las exquisitas carnes argentinas. La bebida característica de este país es el mate (infusión). Entre las bebidas alcohólicas se destaca el vino, del cual Argentina es el quinto productor mundial, y que es producido

258

principalmente en Mendoza. Entre los vinos característicos del país se destaca el malbec. Qué ponerse. Seleccione su ropa de acuerdo con la época del año y la zona a visitar: prendas ligeras de algodón y lino en el norte. La ropa de abrigo es necesaria para el sur y durante los meses de invierno en la zona central. Son aconsejables los impermeables para todas las zonas del país. Compras. Se pueden adquirir artículos de alta calidad, especialmente de cuero, lana o moda de diseño. También se destacan las pieles, artesanías, antigüedades y sobre todo el vino y el chocolate de Bariloche. TASAS • Las tasas de salida del país están incluidas dentro del billete aéreo internacional. • Existen unas tasas de aeropuerto para vuelos domésticos como es el caso de Calafate (38 pesos argentinos), Ushuaia (28 pesos argentinos) y Puerto Madryn (35 pesos argentino) aproximadamente por persona y sujetas a cambio sin previo aviso, que no están incluidas en el precio del viaje y se deben pagar directamente en destino por el cliente. • Los cruceros M/N Australis no incluyen las tasas portuarias, migratorias y/o de Parques Naturales.

Circuitos en Argentina

Cerro Siete Colores, Salta

HAY QUE TENER EN CUENTA • Estancia mínima exigida por la compañía aérea es de 5 noches con la obligación de pasar la noche de sábado a domingo en destino. La estancia máxima es de 25 días.

Sobre los vuelos • Los vuelos internos dentro de Argentina están sujetos a cambio de frecuencia y ruta durante el verano austral, de abril a septiembre.

• Para el vuelo nocturno a Buenos Aires la presentación en el aeropuerto deberá ser en la noche anterior al día de su salida.

Sobre los hoteles • Podrá cambiar su estancia en cualquiera de los hoteles de las ciudades publicados en este folleto. Para obtener su nuevo precio tendrá que calcular, sumando o restando, la diferencia existente entre la noche extra del hotel indicado en este itinerario y la noche extra del hotel elegido, según el número de noches de esta ciudad. • También podrá ampliar su estancia en cualquier ciudad del itinerario, excepto cuando se indique lo contrario: simplemente añada la cantidad de las noches extras que desee en el hotel de su elección. • El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo más limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos la soliciten al hacer su reserva. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especial-

mente en zonas donde la oferta hotelera es limitada, como es el caso de Ushuaia o Puerto Madryn. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorrido, donde se mantiene una misma relación calidad/precio entre los servicios terrestres y los hoteles, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

Sobre los servicios • Los itinerarios pueden sufrir modificaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Los itinerarios de las expediciones o navegaciones en barco detallados en los diferentes programas de este catálogo, son sólo una referencia, pudiendo ser modificados de acuerdo a las condiciones climáticas. La flexibilidad en el itinerario es vital para el éxito de cualquiera de las expediciones.

Sobre los precios • El precio de las entradas incluidas en las visitas de los itinerarios podrán sufrir incrementos por orden gubernamental sin previo aviso, lo que conllevaría el consiguiente aumento de los precios ﬁnales de los programas.

Gastos de cancelación • Tanto los cruceros como los hoteles en la Patagonia e Iguazú, aplican fuertes y estrictas políticas de cancelación para poder asegurar sus disponibilidades durante todo el año. Las detallamos a continuación rogando tenerlas bien en cuenta a la hora de realizar su reserva. • Crucero Australis - De 119 a 60 días antes de la salida 300 € - De 59 a 50 días antes de la salida 25% - De 49 a 40 días antes de la salida 50% - De 39 a 30 días antes de la salida 75% - De 29 a 0 días de la salida 100% • Cruceros Skorpios - De 45 a 30 días antes de la salida 33% - De 29 a 15 días antes de la salida 66% - De 14 a 10 días antes de la salida 77% - Antes de 9 días antes de la salida 100% • Hoteles Patagonia e Iguazú - De 30 a 26 días antes de la salida 15% - De 25 a 20 días antes de la salida 50% - De 19 a 0 días antes de la salida 100%

259

Lugares de interés de Argentina

Glaciar Perito Moreno

Es uno de los países más extensos del mundo, con 3,8 millones de km.2 y una población de 40 millones de habitantes, de los cuales casi la mitad reside en la Capital y Provincia de Buenos Aires. Se extiende a lo largo de más de cinco mil km. de Norte a Sur, presentando los más variados paisajes: del altiplano de la Puna a los lagos y bosques del Sur, de La Pampa a las altas cordilleras andinas, cada uno con su ﬂora y fauna autóctona y con la personalidad de sus habitantes, de muy diversas raíces.

Norte Argentino Años de historia y cultura posee esta región de Argentina que fue el eje del desarrollo colonial y de las luchas de independencia, pero mucho antes formó parte del grandioso imperio inca. Aún hoy podremos descubrir vestigios de estas comunidades indígenas a través de la arquitectura, costumbres, lenguas, ﬁestas y comidas típicas. El casco histórico de la ciudad de Salta es uno de los más interesantes del norte. Jujuy es otra de las ciudades que no se pueden dejar de visitar por su riqueza y por ser la puerta de entrada hacia la espectacular Quebrada de Humahuaca, escenario montañoso de gran envergadura y una riqueza geológica, cultural y arqueológica que sorprende a quienes la visitan.

Buenos Aires Ciudad de modernas estructuras, ha sabido conservar viejas tradiciones y rincones entrañables. Barrios como San Telmo, refugio de artistas, bohemios y anticuarios; La Boca, donde la famosa calle “Caminito” es testigo vivo de su auténtico sabor; la Recoleta, elegante y señorial, famoso por su célebre 260

cementerio; Palermo, el gran pulmón verde de la ciudad; la Plaza de Mayo con la Casa Rosada, sede de la presidencia del gobierno, la calle peatonal Florida y Puerto Madero le transmitirán sin duda todo el sabor de la ciudad.

Iguazú Compartiendo frontera con Brasil y Paraguay, Iguazú y sus famosas cataratas ofrecen un espectáculo único. Formadas por el río del mismo nombre, sus más de 270 saltos de agua que producen un paisaje increíble, con caídas de hasta 75 m. En el centro de este escenario se encuentra la Garganta del Diablo, lugar donde se juntan 14 saltos de agua antes de precipitarse por una cañada produciendo un estruendo ensordecedor.

San Carlos de Bariloche En la provincia de Río Negro, a orillas del lago Nahuel Huapi, Bariloche nos regala bellísimos paisajes de lagos profundamente azules, imponentes montañas, glaciares y bosques. La ciudad de San Carlos destaca por su arquitectura típica de montaña, a base de piedra y madera, y sus famosos chocolates.

Patagonia Argentina Este vasto territorio austral que separa dos océanos ofrece dos aspectos diferentes: por una parte, la meseta que se escalona desde los Andes hasta el Atlántico; por otra, la propia cordillera andina. Es un territorio apenas explorado, donde la naturaleza cautiva con su inmensidad a todo aquel que lo visita. Lagos, ríos, glaciares, archipiélago, océano, bosques, cóndores y ballenas se dan cita en este espacio natural, bajo la protección de extensos Parques Nacionales. Al sur de Patagonia se erige la ciudad más austral del mundo, Ushuaia, puerta de acceso al Parque Nacional de Tierra de Fuego. La localidad de El Calafate es la puerta de entrada al Parque Nacional de Los Glaciares declarado en 1981 por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad, siendo el Perito Moreno sin duda alguna el más famoso de todos. La costa atlántica de la Patagonia, agreste, con amplios golfos y bahías, sirve de refugio a ballenas francas, elefantes marinos, morsas, lobos marinos y pingüinos patagónicos. La Península Valdés es el punto de partida para el avistaje de las ballenas francas que anualmente (de julio a diciembre) llegan para aparearse y tener sus crías. 261

Buenos Aires

Una de las ciudades más grandes del mundo, es también la ciudad más elegante y activa de América del Sur y la que mejor resume la variada y heterogénea esencia de lo argentino. Fascina por su ambiente, la diferente personalidad de cada uno de sus barrios, la cordialidad de su gente y el amplio abanico de sus ofertas culturales y comerciales. Rodeada de la espléndida naturaleza argentina, es la gran puerta cosmopolita de Argentina.

Garay

id en Av

lL Av

en ida

Arenales

a zP e

Catedral

Reconquista

Casa 25 de Mayo Rosada Pza. del Correo Parque Av. Ros ales Col n A v.

Pza. Roma

Dique 4

P. Dealessi

Parque Mujeres Argentinas liano

Plaza FF.AA.

1 nida

Ave

ade

E. M

Pla Can

Avenida E. Made

Dique 3

Calle Grierson

262

Azucena Vill

1. Hotel Waldorf 2. Hotel Design Suites 3. Hotel Broadway 4. Hotel NH City

Plaza San Mart n

Florida

Justo

Dique 2

Estaci n del Retiro

Maip

S. Mart n

Plaza de Mayo

La R b

Avenida Ing. Huerg

Parque V. Bolten

Cer

u de Av. Alicia Morea Juana Manuela Gorriti

Esmeralda

Bol var

Defensa

Per

o Col n

nid

Av e

Pza. A. P. Justo

Libertad

Pza. Libertad Cerrito Avenida 9 de Julio Calle Pellegrini

Avenida C rdoba

Avenida Juan de

Avenida San Juan

ida

Av Chacabuco

Balcarce

Talcahuano

anta Fe

Tacuar

Dique 1

Teatro Col n

Suipacha

Piedras

Azopardo

Pza. Lavalle

Uruguay

C rdoba

Lima Avenida 9 de Julio B. de Irigoyen

Salta

Avenida Corrientes

Sgo. del Estero

enida de Mayo

25 de Mayo

San Jos

D rsena Norte Ante Puerto

5. Hotel Madero 6. Hotel Regal Paciﬁc 7. Hotel Sheraton Buenos Aires

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Días 2º al 5º. BUENOS AIRES Días libres, para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece. Alojamiento. Día 6º. BUENOS AIRES - ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 7º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Buenos Aires. • Estancia de 5 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Consultar página 258.

Estancia en Buenos Aires Hotel

Waldorf Buenos Aires Turista

TEMPORADA

Paraguay 450 Buenos Aires. Tel.: (54 11) 4312 2071 Situación Cerca de las Galerías Pacíﬁco, de Puerto Madero. Habitaciones Habitaciones con televisión por cable, aire acondicionado individual, conexión a internet Wi - Fi y minibar. Restauración Bar – cafetería. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, acceso a internet Wi–Fi, caja de seguridad, estacionamiento y lavandería.

Hotel

Design Suites Buenos Aires Primera Situación A pocos metros del barrio de La Recoleta. Habitaciones 58 habitaciones con televisión, internet, caja de seguridad, minibar, aire acondicionado, bañera de hidromasaje y secador de pelo. Restauración Restaurante y lobby bar. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, Wi-Fi, y gimnasio (en las cercanías del hotel).

Broadway Hotel & Suites Primera Situación En el corazón cultural de Buenos Aires. Habitaciones 110 habitaciones televisión por cable, caja de seguridad, aire acondicionado, teléfono y conexión a internet Wi-Fi banda ancha. Baño completo. Restauración Restaurante de cocina internacional. Instalaciones y Servicios Piscina y solarium. Gimnasio y sauna. Servicio de habitaciones.

Hotel

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

NH City & Tower Primera Superior

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

Situación Ubicado en el corazón histórico y comercial. Habitaciones 369 habitaciones con aire acondicionado, minibar, televisión, teléfono, internet, caja de seguridad y secador de pelo. Restauración Restaurante y bar-cafetería. Instalaciones y Servicios Gimnasio, sauna, piscina exterior, centro de negocios, servicio de habitaciones e internet Wi –Fi. Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

63 63 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 67 67

50 50 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 53 53

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.062 1.205 1.054 1.069 1.088 1.094 1.088 1.126 1.113 1.088 1.109 1.077 1.129 1.077

90 89 88 87 87 87 87 87 87 87 87 87 105 87

72 71 70 69 69 69 69 69 69 69 69 69 84 69

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.065 1.211 1.065 1.084 1.103 1.110 1.103 1.141 1.129 1.103 1.159 1.128 1.109 1.128

91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 100 100 100 100

72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 79 79 79 79

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Bolívar 160. Buenos Aires. Tel.: (54 11) 4121 6464

953 1.098 949 968 987 993 987 1.025 1.012 987 1.008 976 979 996

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Avda. Corrientes 1173. Buenos Aires. Tel.: (54 11) 4378 9300

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

TEMPORADA

Marcelo T. de Alvear 1683. Buenos Aires. Tel.: (54 11) 4814 8700

Hotel

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 3 5NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.086 1.231 1.086 1.105 1.124 1.130 1.124 1.162 1.149 1.124 1.144 1.113 1.134 1.143

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 106 104

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 85 83

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

263

Estancia en Buenos Aires Hotel

Madero Primera Superior

Rosario Vera Peñaloza 360, Puerto Madero. Buenos Aires. Tel.: (54 11) 5776 7777 Situación Situado en Puerto Madero. Habitaciones 197 habitaciones con balcón individual, LCD y cable, cajas de seguridad, aire acondicionado, mini bar, escritorio y conexión Wi-Fi. Restauración Restaurante y Bar en el lobby. Instalaciones y Servicios Madero Spa, sauna, gimnasio y solarium. Centro de negocios.

TEMPORADA

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.313 1.375 1.202 1.221 1.240 1.246 1.240 1.278 1.265 1.240 1.372 1.340 1.322 1.229

153 132 125 125 125 125 125 125 125 125 153 153 153 125

122 105 100 100 100 100 100 100 100 100 122 122 122 100

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Hotel

Regal Paciﬁc Lujo

25 de Mayo 764 . Buenos Aires. Tel.: (54 11) 4310 7000 Situación Próximo a Puerto Madero y a la calle peatonal Florida. Habitaciones 110 habitaciones con totalmente equipadas con aire acondicionado, minibar, televisión, teléfono, internet por cable y Wi-Fi, caja de seguridad y baño con secador de pelo. Restauración Sommelier Lobby Lounge y restaurante. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, salones de reuniones, gimnasio, piscina descubierta, servicio de habitaciones.

Hotel

TEMPORADA

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.232 1.306 1.136 1.155 1.174 1.180 1.174 1.212 1.199 1.174 1.195 1.163 1.240 1.231

133 115 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 133 125

106 91 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 106 100

Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

Sheraton Buenos Aires Convention Center Lujo

San Martin 1225/1275. Buenos Aires 1104. Tel.:(54 11) 4318 9000 Situación Ubicado en el corazón de la ciudad. Habitaciones En sus 24 pisos, cuenta con habitaciones de diferentes categorías con aire acondicionado. Wi-Fi. Restauración 2 restaurantes, lobby bar, cafetería, bar de la piscina. Instalaciones y Servicios Centro de negocios, canchas de tenis, piscina y gimnasio.

TEMPORADA

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

DÍAS NOCHE SUP. RÉG. 5 7NOCHES EXTRA INDIV.

HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD HD

1.227 1.373 1.227 1.246 1.265 1.272 1.265 1.303 1.291 1.265 1.286 1.254 1.372 1.333

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 123 116

93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 110 103

Suplemento por persona y noche del 16/12 20/12: 7€ en doble y 8€ en individual. Supl. por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 €.

264

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Hoteles en Iguazú Hotel

La Cantera Lodge Turista Superior

Selva Iriapú, Puerto Iguazú, Misiones. Situación Dentro de la Reserva Natural Selva Iriapú. Habitaciones 24 habitaciones con balcón, totalmente equipadas. Restauración Restaurante. Instalaciones y Servicios Piscina exterior, servicio de habitaciones 24 horas, internet.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

128

Suplemento por persona y noche en régimen de Media Pensión obligatorio: Del 04/04 - 08/04, del 01/07 - 31/07, del 01/10 - 31/10 y del 27/12 - 31/12: 38 € en doble y 48 € en individual.

Panoramic Hotel Iguazú Primera

C/Paraguay 372. Puerto Iguazú. Misiones. Tel.: (54 3757) 49 8100 Situación Sobre una loma próximo al Hito de las Tres Fronteras. Habitaciones 91 habitaciones totalmente equipadas. Restauración 2 restaurantes, bar, lobby bar, cafetería. Instalaciones y Servicios Salón de televisión, piscina y solarium, centro de negocios.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/09 01/10 - 20/12

HD HD

113 175

113 174

Suplemento por persona y noche del 05/03 - 09/03 y del 02/04 - 08/04: 51€ en doble y 101€ en individual.

Iguazú Grand Resort Spa & Casino Lujo

Ruta 12 Km. 1640. 3370 Puerto Iguazú, Misiones. Tel.: (54 3757) 49 8050 Situación En Puerto Iguazú, en la selva tropical argentina. Habitaciones 108 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración 2 restaurantes. Instalaciones y Servicios Piscina y jardines, spa, teatro, casino y centro de convenciones.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/09 01/10 - 20/12

HD HD

158 136

157 135

Suplemento por persona y noche del 05/03 09/03 y del 02/04 - 08/04: 70€ en doble y 70€ en individual.

Sheraton Iguazú Resort & Spa Lujo

Parque Nacional de Iguazú, 3370. Iguazú, Misiones. Tel.: (54 3757) 49 1800 Situación Ubicado dentro del Parque Nacional, frente a las Cataratas. Habitaciones 168 habitaciones con aire acondicionado, totalmente equipadas. Restauración 2 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios Piscina, spa, canchas de tenis, gimnasio con sauna.

Precio base por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 30/09 01/10 - 20/12

HD HD HD

156 143 175

155 142 174

Suplemento por persona y noche del 05/04 07/04: 40€ en doble y 20€ en individual. Del 08/04 - 30/04: 14€ en doble y 27€ en individual.

265

Hoteles en Bariloche Hotel

Nahuel Huapi Turista

252 Moreno. San Carlos de Bariloche. Tel:(54 2944) 42 6146 Situación Privilegiada ubicación en el corazón de Bariloche. Habitaciones 80 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, caja de seguridad, acceso a internet, salón de eventos.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 15/08 16/08 - 15/09 16/09 - 20/12

HD HD HD HD

47 106 75 47

107 167 136 107

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/06 01/07 - 31/07 01/08 - 31/08 01/09 - 20/12 21/12 - 20/12

HD HD HD HD HD

65 136 79 65 79

128 269 156 128 156

Design Suites Primera

Avda. Bustillo, Km. 2,5. San Carlos de Bariloche. Tel.: (54 2944) 45 7000 Situación A pocos pasos del Lago Nahuel Huapi. Habitaciones 78 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Pequeño gimnasio, spa, sauna, piscina, centro de negocios, lavandería.

Hotel

Suplemento por persona y noche del 01/08 17/08: 57 € en doble y 113 € en individual. Del 04/04 - 08/04 y del 01/09 - 08/09: 15 € en doble y 28 € en individual.

Edelweiss Lujo

C/ San Martín 202. San Carlos de Bariloche. Tel.: (54 2944) 44 5500 Situación En el centro de la ciudad, a pocos metros del Lago Nahuel Huapi. Habitaciones 100 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante, lobby bar, wine bar. Instalaciones y Servicios Spa, piscina cubierta climatizada, gimnasio, lavandería, Wi–Fi.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 15/08 16/08 - 20/12

HD HD HD

63 146 72

123 291 142

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/05 01/06 - 21/08 22/08 - 20/12

HD HD HD

59 175 59

116 348 116

Panamericano Lujo

Avda. San Martín 536 - 70. San Carlos de Bariloche.Tel.: (54 2944) 42 5846 Situación Muy cerca del centro cívico de San Carlos de Bariloche. Habitaciones 299 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante. Instalaciones y Servicios Piscina cubierta climatizada, gimnasio, sauna, spa, casino.

266

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en El Calafate Hotel

Mirador del Lago Primera

Avda. Libertador 2047. El Calafate. Tel.: (54 02902) 49 3176 Situación Con vistas al Lago Argentino. Habitaciones 69 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Sauna, sala de video y juegos, internet.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 20/12

HD HD HD HD HD

64 69 61 74 79

140 145 137 150 155

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 30/11 01/12 - 20/12

HD HD

70 84

139 166

Design Suites Calafate Primera

C/ 598 nº 190 Playa Lago Argentino. El Calafate Tel.:(54 2902)494 525 Situación En el sector más alto de la península de Nimes con vista al Lago Argentino. Habitaciones 60 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Piscina, sauna, spa, internet y sala de reuniones.

Hotel

Suplemento por persona y noche del 05/04 - 08/04 y del 01/11 - 30/11: 14 € en doble y 27 € en individual.

Alto Calafate Primera

Ruta Provincial 11. El Calafate. Tel.: (54 02902)49 4110 Situación En la entrada de la ciudad, con admirables vistas del Lago Argentino. Habitaciones 103 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante. Instalaciones y Servicios Gimnasio y spa, salones para eventos.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 30/09 01/10 - 20/12

HD HD HD HD

54 90 54 90

142 178 142 178

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 15/09 01/10 - 20/12

HD HD

82 135

193 246

Posada Los Álamos Lujo

Ing. Héctor M. Guatti 1350. Tel.: (54 02902) 49 1144 Situación Junto al Lago Argentino, en el centro de la ciudad. Habitaciones 144 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante y lobby bar. Instalaciones y Servicios Cancha de tenis, spa y gimnasio en ediﬁcio adyacente.

Precio base por persona en habitación doble.

267

Hoteles en Ushuaia y Puerto Madryn Hotel

Los Naranjos Turista

1446 Av. San Martin. Ushuaia. Tel.: (54 2901) 43 5862 Situación En pleno centro de Ushuaia. Habitaciones 38 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante. Instalaciones y Servicios Gimnasio, masajes, caja de seguridad, lavandería, internet.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 15/09 16/09 - 20/12

HD HD HD

72 75 86

71 74 85

Suplemento por persona y noche del 07/04 08/04: 4 € en doble y 7 € en individual.

Hotel

Los Acebos Primera

Luis F. Martial 1911, camino al Glaciar Martial. Ushuaia. Tel.: (54 2901) 42 4234 Situación Rodeado de un magniﬁco bosque de hayas, a 2 km. de la ciudad. Habitaciones 60 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Wi-Fi, sala de lectura y lavandería.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 06/04 07/04 - 15/09 16/09 - 20/12

HD HD HD

87 92 105

87 91 105

Suplemento por persona y noche del 07/04 08/04: 6 € en doble y 11 € en individual.

Hotel

Tolosa Turista

Roque Saenz Peña, 253. Puerto Madryn Tel.: (54 2965) 451 677 Situación En el centro de la ciudad, cercano al mar. Habitaciones 90 habitaciones con calefaccíon, televisión,teléfono y acceso a internet. Restauración Bar y conﬁtería. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones, lavandería, centro de negocios y conexión a internet.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 29/03 30/03 - 31/08 01/09 - 20/12

HD HD HD

75 58 85

147 114 169

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/08 01/09 - 20/12 21/12 - 20/12

HD HD HD

77 135 125

153 266 248

Territorio Primera Superior

Bvd. Almirante Guillermo Brown, 3251. Puerto Madryn. Tel: (54 2965) 47 0050 Situación Situado en Punta Cuevas, lugar histórico de la ciudad de Puerto Madryn. Habitaciones 36 habitaciones totalmente equipadas. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Gimnasio, sauna, sala de convenciones, acceso a internet.

268

Precio base por persona en habitación doble.

Hoteles en Salta Hotel

Amerian Salta Turista Superior

Santa Fe 159, 4400 Salta. Tel.: (54 387) 421 0693 Situación Ubicado en el centro de Salta, cercano a la plaza principal y a pocos minutos de los principales atractivos turísticos de la ciudad. Habitaciones 56 habitaciones de diferentes categorías con televisión LCD, conexión a internet Wi – Fi, teléfono, baño. Restauración Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios Terraza con piscina y solárium, gimnasio, servicio de habitaciones, centro de negocio y spa.

Hotel

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 20/12

132

Design Suites Salta Primera

Pasaje Castro 215, 4400 Salta. Tel.: (54 387) 422 4466 Situación Ubicado enfrente de la plaza Belgrano, en un entorno tranquilo con un diseño moderno en pleno centro histórico de Salta.. Habitaciones 51 estilosas habitaciones todas con hidromasaje, amplios vestidores, Wi-Fi y equipamiento trend fusion. Habitaciones para no fumadores. Restauración Design Restó en el palacio, espacio Lounge & Wine Bar en el lobby. Instalaciones y Servicios Gimnasio, piscina climatizada, salón de eventos y centro de negocios. Galería de arte.

Hotel

Suplemento por persona y noche del 04/04 - 08/04 y del 07/07 al 05/08: 8 € en doble y 15 € en individual.

Sheraton Salta Lujo

Avda. Ejército del Norte 330. Salta.Tel.: (54 387) 432 3000 Situación Próximo a las zonas comerciales, gastronómicas y de negocios más importante de la ciudad. Habitaciones 145 espaciosas habitaciones con acceso a internet de, aire acondicionado, 2 líneas directas de teléfono, televisión color por cable, radio, secador de cabello y minibar. Restauración Restaurante y cafetería. Instalaciones y Servicios Servicio de habitaciones 24 horas, piscina climatizada exterior. Completo gimnasio con equipamiento de última generación, sala de masajes y tratamientos terapéuticos. Precio base por persona en habitación doble.

TEMPORADA

RÉG.

NOCHE EXTRA

SUP. INDIV.

01/03 - 31/12 01/07 - 31/07 01/08 - 20/12

HD HD HD

101 116 101

180 207 180

Suplemento por persona y noche del 04/04 08/04: 15 € en doble y 26 € en individual.

269

Ushuaia

Buenos Aires

Calafate

Buenos Aires

Glaciares y Tierra de Fuego 9 días Iguazú Cafayate

C H

BRASIL

ARGENTINA Mendoza

I L E San Carlos de Bariloche

São Paulo

Buenos Aires URUGUAY

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

El Calafate P. N. Tierra de Fuego Ushuaia

Casa Rosada, Buenos Aires

270

Día 4º. USHUAIA (Parque Nacional Tierra de Fuego) Visita de medio día al Parque Nacional Tierra del Fuego. En él se pueden apreciar lagos, lagunas y ríos, además de su salida directa al Canal del Beagle, lo que lo hace único en el país por tener una porción de mar dentro de sus límites. Regreso a Ushuaia. Resto del día libre. Día 5º. USHUAIA - CALAFATE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Calafate. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 6º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso y alojamiento. Día 7º. CALAFATE - BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre.

Día 8º. BUENOS AIRES - ESPAÑA Día libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Ushuaia - Calafate - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en los hoteles seleccionados en Calafate en régimen de alojamiento y desayuno. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires y Ushuaia no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 a 269). • La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos.

• La venta anticipada se aplicará solamente en la salida de los martes. • Resto de notas consultar página 259.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Ushuaia: A elegir Calafate: Mirador del Lago Primera • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Ushuaia: A elegir Calafate: Alto Calafate Primera • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Ushuaia: A elegir Calafate: Posada Los Alamos Lujo

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.500 1.660 1.494 1.513 1.533 1.539 1.533 1.572 1.559 1.533 1.625 1.603 1.583 1.603

1.479 1.703 1.479 1.499 1.518 1.525 1.518 1.557 1.544 1.518 1.583 1.551 1.606 1.625

1.537 1.687 1.537 1.557 1.576 1.583 1.576 1.615 1.602 1.576 1.641 1.609 1.697 1.717

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 158 €, Opción B: 183 €, Opción A: 231 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Buenos Aires

Calafate

Buenos Aires

Iguazú

Buenos Aires

Buenos Aires Calafate Iguazú 9 días PARAGUAY Salta

BRASIL

C ARGE NTINA H Mendoza Buenos Aires I L E an Carlos Bariloche

Río de Janeiro

Iguazú

Cafayate

São Paulo

URUGUAY

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

El Calafate P. N. Tierra de Fuego

Cataratas de Iguazú

Dia 4º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso y alojamiento. Dia 5º. CALAFATE - BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 6º. BUENOS AIRES - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino a Iguazú. Llegada y traslado al hotel de su elección. Por la tarde visita del lado brasileño de las cataratas. Día 7º. IGUAZÚ (Cataratas lado Argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Día 8º. IGUAZÚ - BUENOS AIRES - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos

Aires. Llegada al aeropuerto nacional de Aeroparque y traslado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Calafate - Buenos Aires - Iguazú - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 2 noches en Calafate en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires e Iguazú no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 a 269).

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • Resto de notas consultar página 259. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Calafate: Mirador del Lago Primera Iguazú: A elegir • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Calafate: Alto Calafate Primera Iguazú: A elegir • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Calafate: Posada Los Alamos Lujo Iguazú: A elegir

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.595 1.751 1.589 1.608 1.627 1.633 1.627 1.665 1.652 1.627 1.714 1.692 1.673 1.692

1.575 1.793 1.575 1.594 1.613 1.619 1.613 1.651 1.638 1.613 1.673 1.642 1.695 1.714

1.632 1.777 1.632 1.651 1.670 1.676 1.670 1.708 1.695 1.670 1.730 1.698 1.785 1.804

Suplemento individual del circuito: Opción C: 154 €, Opción B: 178€, Opción A: 225 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

271

Buenos Aires

Bariloche

Calafate

Buenos Aires

Lagos y Glaciares 9 días São Paulo

C ARGENTINA H Mendoza Buenos Aires I URUGUAY L E San Carlos de Bariloche

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

El Calafate P. N. Tierra de Fuego Ushuaia

Glaciar Perito Moreno

272

Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre.

Día 4º. BARILOCHE (Circuito Chico y cerro Campanario) Excursión al Circuito Chico con subida al cerro Campanario. Regreso a Bariloche. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. BUENOS AIRES - ESPAÑA Día libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 5º. BARILOCHE - CALAFATE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Calafate. Llegada, asistencia y traslado terrestre al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Día 6º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safarí náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso y alojamiento. Día 7º. CALAFATE - BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Bariloche - Calafate - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados: 2 noches en Bariloche y 2 noches en Calafate en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 a 264).

• La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • Resto de notas consultar página 259. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Bariloche: Nahuel Huapi Turista Superior Calafate: Mirador del Lago Primera • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Bariloche: Panamericano Lujo Calafate: Alto Calafate Primera • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Bariloche: Edelweiss Lujo Calafate: Posada Los Alamos Lujo

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.862 2.017 1.856 1.994 2.013 2.019 2.013 2.051 1.976 1.950 2.028 1.950 1.931 1.950

1.866 2.084 1.866 2.118 2.137 2.143 2.137 2.175 2.162 1.904 1.955 1.923 1.977 1.996

1.931 2.076 1.931 2.116 2.135 2.141 2.135 2.173 2.012 1.987 2.038 2.006 2.093 2.112

Suplemento individual del circuito: Opción C: 277 €, Opción B: 527 €, Opción A: 516 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Buenos Aires

Trelew

Puerto Madryn

Trelew

Buenos Aires

Calafate 2

Patagonia Atlántica y Andina 9 días ARGENT INA

C H I

Mendoza

São Paul

Buenos Aires URUGUA

L E San Carlos de Bariloche

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

El Calafate

Día 3º. BUENOS AIRES - TRELEW PUERTO MADRYN Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Trelew. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado en Puerto Madryn. Alojamiento. Día 4º. PUERTO MADRYN (Península Valdés) Excursión de día completo a Península Valdés. En temporada (de julio a diciembre), si las condiciones climatológicas lo permiten, se podrá hacer el avistaje de ballenas (no incluído). Alojamiento. Día 5º. PUERTO MADRYN - TRELEW - CALAFATE Traslado al aeropuerto de Trelew para embarcar en vuelo regular con destino Calafate. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre a su disposición, para disfrutar de un paseo por el pueblo, recorrer sus bonitas tiendas con productos típicos de la zona y étnicos o degustar una excelente oferta gastronómica en la variedad de sus restaurantes por la ciudad. Alojamiento. Día 6º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso y alojamiento.

Ballena en Puerto Madryn

Día 7º. CALAFATE - BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Aproveche esta última noche para vivir uno de los más apasionados bailes y espectáculos que las más

prestigiosas casas de tango de la ciudad ofrecen. Día 8º. BUENOS AIRES - ESPAÑA Día libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Trelew - Calafate -Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados: 2 en Puerto Madryn y 2 en Calafate en régimen de alojamiento y desayuno. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 y 264). • La navegación en barco en Buenos

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Aires (día 2º), no opera los domingos. • Resto de notas consultar página 259. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Tolosa Turista Calafate: Mirador del Lago Primera • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Territorio Primera Superior Calafate: Alto Calafate Primera • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Territorio Primera Superior Calafate: Posada Los Alamos Lujo

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.948 2.070 1.908 1.927 1.946 1.952 1.946 1.984 1.971 1.946 2.039 2.018 1.999 2.018

1.932 2.151 1.932 1.951 1.970 1.976 1.970 2.008 1.995 1.970 2.098 2.067 2.121 2.139

1.989 2.134 1.989 2.008 2.027 2.033 2.027 2.065 2.052 2.027 2.155 2.123 2.210 2.229

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 324 €, Opción B: 444 €, Opción A: 490 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

273

Buenos Aires

Salta

Cafayate

Salta

Buenos Aires

Iguazú

Argentina Norte con Iguazú 10 días PARAGUAY Salta

Iguazú

Cafayate

BRASIL Mendoza

C H I L E

UURUGUAY RUG Buenos Aires

ARGENTINA San Carlos de Bariloche

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad con paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos de la ciudad. Recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Día 3º. BUENOS AIRES - SALTA Traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de línea regular con destino Salta. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 4º. SALTA (Quebrada de Humahuaca) Visita de día completo a la Quebrada Humahuaca, salida desde la ciudad de Salta, hacia la provincia de Jujuy, visitando León, Tumbaya, Purmamarca y el cerro de los siete colores, Tilcara con su Pucará –antigua fortaleza indígena- su Museo Arqueológico y la antigua Iglesia de Uquia. Humahuaca, Feria de las artesanías y monumento a Belgrano. En camino de regreso visita a la ciudad de Jujuy con sus principales monumentos. Regreso a Salta. Alojamiento.

274

Día 5º. SALTA - CAFAYATE Dejaremos atrás la ciudad de Salta por Cerrillos, El Carril, Coronel Moldes, Ampascachi, Talampaya, Alemania, Quebrada del Río Las Conchas, declarada Monumento Natural por la UNESCO debido a la formación y colorido de los cerros. Poco a poco la aridez del paisaje es reemplazada por grandes extensiones de viñedos, lo que le da la pauta de la cercanía de Cafayate, tierra del sol y del vino. Llegada a Cafayate y visita a una bodega. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 6º. CAFAYATE - SALTA Mañana libre. Por la tarde regreso a Salta observando diferentes formaciones y colores de la misma quebrada al atardecer. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. SALTA - BUENOS AIRES IGUAZÚ Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Buenos Aires y conexión a Iguazú. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 8º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino y brasileño) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas con la Garganta del Diablo. Por la tarde visita al lado brasileño de las cataratas. Día 9º. IGUAZU - BUENOS AIRES - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar en vuelo de línea regular de la

compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos de internos de línea regular Buenos Aires - Salta - Iguazu - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Transporte terrestre Salta - Cafayate - Salta. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados: 3 noches en Salta, 1 noche en Cafayate en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires e Iguazú no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 a 269). • La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • Resto de notas consultar página 259.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Salta: Design Salta Primera Cafayate: Los Sauces de Cafayate Turista Iguazú: A elegir • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Salta: Sheraton Salta Lujo Cafayate: Cafayate Viñas Resort Primera Iguazú: A elegir • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Salta: Sheraton Salta Lujo Cafayate: Cafayate Viñas Resort Primera Iguazú: A elegir

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

1.632 1.806 1.636 1.655 1.678 1.685 1.678 1.716 1.704 1.678 1.744 1.712 1.693 1.712

1.770 1.961 1.777 1.796 1.815 1.822 1.815 1.853 1.841 1.815 1.889 1.857 1.838 1.857

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 247 €, Opción B: 335 €, Opción A: 335 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Buenos Aires

Calafate

Puerto Natales

Santiago de Chile

Las 2 Patagonias 10 días Isla de Pascua

Cafayate

Viña del Mar

Santiago de Chile

CHILE

ARGENTINA Mendoza Santa Cruz

URU URUGUAY UGUA Buenos Aires

Temuco San S Carlos Pucón de d Bariloche Península Valdés V Puerto Varas Puerto Madryn Mad Puerto Montt Trelew Puerto Chacabuco Balmaceda Puerto Aysen Laguna San Rafael Glaciar Perito Moreno P.N. Torres Glacia Calafate del Paine El Cala Puerto Natales P. N. Tierra de Fuego Punta Arenas Ushuaia Canal de Beagle

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad con paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos de la ciudad. Recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Día 3º. BUENOS AIRES - CALAFATE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino a Calafate. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5º. CALAFATE - PUERTO NATALES Traslado a la terminal de autobuses para salir en autobús regular destino Puerto Natales. Llegada y traslado desde la terminal de autobuses al hotel seleccionado. Alojamiento

DÍa 6º. PUERTO NATALES (P.N. Torres del Paine) Excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine y la Cueva del Milodón. Almuerzo incluido. Alojamiento. Día 7º. PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO DE CHILE Traslado a la terminal de autobuses, para salir en autobús regular destino a Punta Arenas. Llegada y traslado al aeopuerto de Punta Arenas para tomar vuelo regular con destino a Santiago. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Dia 8º. SANTIAGO DE CHILE (Visita de Santiago) Por la mañana visita de medio día de la ciudad. En este primer contacto con la ciudad conozca los ediﬁcios más representativos del centro cívico, destacando el Palacio Presidencial de La Moneda, la Plaza de Armas con la Catedral a uno de sus lados, el Correo Central, etc. pasando después a los diferentes barrios que la deﬁnen desde el bohemio de Bellavista, a los residenciales y compras de Vitácura, Las Condes y Providencia. Resto del día libre. Alojamiento. Dia 9º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañia Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a Bordo.

Dia 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires y Santiago de Chile - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Calafate y Punta Arenas - Santiago, clase turista. • Traslado en autobús regular Calafate - Puerto Natales - Punta Arenas. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 6 noches en los hoteles seleccionados: 2 en Calafate, 2 en Puerto Natales y 2 en Santiago de Chile en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 2 almuerzos: días 2º y 6º • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 y 264). • La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • Resto de notas consultar página 259.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos: Aires A elegir Calafate: Mirador del Lago Primera Puerto Natales: Weskar Turista Santiago: Fundador Primera • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Calafate: Alto Calafate Primera Puerto Natales: Costa Australis Primera Santiago: NH Ciudad de Santiago Primera • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Calafate: Posada Los Alamos Lujo Puerto Natales: Altiplánico Primera Sup. Santiago: Regal Paciﬁc Primera

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.088 2.244 1.999 2.011 2.030 2.036 2.030 2.068 2.055 2.030 2.102 2.081 2.171 2.161

2.147 2.365 2.147 2.060 2.079 2.086 2.079 2.117 2.105 2.079 2.125 2.208 2.294 2.307

2.183 2.328 2.183 2.160 2.179 2.186 2.179 2.217 2.205 2.179 2.226 2.194 2.340 2.325

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 388 €, Opción B: 517 €, Opción A: 501 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

275

Buenos Aires

Bariloche

Puerto Varas

Santiago de Chile

Cruce Andino 10 días Calama San Pedro de Atacama Isla de Pascua Viña del Mar

Santiago de Chile

Salta

Cafayate

ARGENTINA

Mendoza

Santa Cruz

URU Buenos Aires

CHILE

co Temuco n Pucón Puerto Varass ontt Puerto Montt buco Puerto Chacabuco ceda Balmaceda Laguna San Rafael ael

PARAGUA

San Carlos de d Bariloche

Península Puerto Mad Trelew

Puerto Aysen

Salidas jueves, sábados y lunes desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad con paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos de la ciudad. Recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Dia 3º. BUENOS AIRES - BARILOCHE A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Bariloche. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 4º. BARILOCHE (Circuito Chico y cerro Campanario) Excursión al Circuito Chico con subida al cerro Campanario. Resto del día libre. Alojamiento. Dia 5º. BARILOCHE - CRUCE ANDINO - PUERTO VARAS Iniciamos en autobús el Cruce Andino, en dirección a Puerto Pañuelo. Se continuará en catamarán por el Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Blest. Después seguiremos en autobús hacia Puerto Alegre para después navegar por el lago. Llegada a Puerto

276

Frías y continuación en autobús para cruzar la frontera para llegar hasta Peúlla. Posteriormente navegaremos en catamarán por el lago de Todos Los Santos. Llegada a Petrohué, desembarque y continuación en autobús hasta Puerto Varas haciendo una última parada para ver los Saltos de Petrohué (entrada no incluida) Alojamiento en el hotel seleccionado. Dia 6º. PUERTO VARAS (Ancud Isla de Chiloé) Excursión de día completo al la ciudad de Ancud, en la Isla de Chiloé. Almuerzo incluido. Regreso a Puerto Varas. Alojamiento. Día 7º. PUERTO VARAS – PUERTO MONTT – SANTIAGO DE CHILE A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Puerto Montt para salir en vuelo regular con destino Santiago de Chile. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Dia 8º. SANTIAGO DE CHILE (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. Dia 9º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires y Santiago de Chile

- España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Bariloche y Puerto Montt - Santiago de Chile, clase turista. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Cruce Andino rápido (día 5º) de Bariloche (Argentina) a Puerto Varas (Chile) en autobús y ferry. • Estancia de 6 noches en los hoteles seleccionados: 2 noches en Bariloche, 2 noches en Puerto Varas y 2 noches en Santiago de Chile en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 2 almuerzos: días 2º y 6º. • Asistencia por el nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 y 264). • La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • El Cruce Andino rápido (día 5º) entre Bariloche y Puerto Varas detallado en el itinerario, opera todos los días hasta el 30/04. A partir del 2/05 el Cruce Andino será con 1 noche en Peúlla. Consultar precio y nuevo itinerario. • La visita a Ancud (día 6º), en isla de Chiloé, sólo opera martes, jueves y sábado.

• Resto de notas, consultar pág. 259. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Bariloche: Nahuel Huapi Turista Superior Puerto Varas: Colonos Express Turista Santiago: Fundador Primera • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Bariloche: Panamericano Lujo Puerto Varas: Cabañas del Lago Primera Santiago: NH Ciudad de Santiago Primera • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Bariloche: Edelweiss Lujo Puerto Varas: Patagonico Lujo Santiago: Regal Paciﬁc Lujo

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.130 2.276 2.083 2.215 2.234 2.240 2.234 2.272 2.196 2.171 2.202 2.114 2.167 2.158

2.164 2.309 2.142 2.387 2.406 2.412 2.406 2.444 2.431 2.173 2.204 2.172 2.212 2.224

2.249 2.395 2.249 2.393 2.412 2.418 2.412 2.450 2.289 2.264 2.295 2.263 2.329 2.314

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 319 €, Opción B: 564 €, Opción A: 625 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Buenos Aires

Ushuaia

Calafate

Bariloche

Buenos Aires

Fin del Mundo y Lagos 11 días C H Mendoza Buenos Aires URUGUAY I L E San Carlos de Bariloche

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

El Calafate P. N. Tierra de Fuego Ushuaia

Salidas diarias desde España. ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad con paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos de la ciudad. Recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Día 3º. BUENOS AIRES - USHUAIA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Ushuaia. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 4º. USHUAIA (Parque Nacional Tierra de Fuego) Visita de medio día al Parque Nacional Tierra del Fuego. En él se pueden apreciar lagos, lagunas y ríos, además de su salida directa al Canal del Beagle, lo que lo hace único en el país por tener una porción de mar dentro de sus límites. Regreso a Ushuaia. Resto del día libre. Día 5º. USHUAIA - CALAFATE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Calafate. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 6º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso y alojamiento. Día 7º. CALAFATE - BARILOCHE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Bariloche. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. BARILOCHE (Circuito Chico y cerro Campanario) Excursión al Circuito Chico con subida al cerro Campanario. Bordeando el Lago Nahuel Huapi, llegamos a Playa Bonita desde donde se puede ver la Isla Huemul. Desde el pie del Cerro del Campanario subimos en una aerosilla hasta su cumbre. Continuamos el paseo hacia la zona de la península de Llao Llao, hasta llegar a un balcón natural con vista sobre el Lago Moreno. Regreso a Bariloche. Resto del día libre. Alojamiento. Día 9º. BARILOCHE - BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Aproveche esta última noche para vivir uno de los más apasionados bailes y espectáculos que las más prestigiosas casas de tango de la ciudad ofrecen. Día 10º. BUENOS AIRES - ESPAÑA Día libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia,

clase turista, con destino a España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Ushuaia - Calafate - Bariloche - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 4 noches en los hoteles seleccionados: 2 en Calafate y 2 en Bariloche en régimen de alojamiento y desayuno. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires y Ushuaia no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 a 269). • La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • La compra anticipada se aplicará solamente en las salidas de los martes. • Resto de notas consultar página 259.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Ushuaia: A elegir Calafate: Mirador del Lago Primera Bariloche: Nahuel Huapi Turista Superior • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Ushuaia: A elegir Calafate: Alto Calafate Primera Bariloche: Panamericano Lujo • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Ushuaia: A elegir Calafate: Posada Los Alamos Lujo Bariloche: Edelweiss Lujo

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.097 2.257 2.091 2.233 2.253 2.259 2.253 2.292 2.214 2.188 2.282 2.202 2.183 2.202

2.102 2.326 2.102 2.360 2.379 2.386 2.379 2.418 2.405 2.141 2.208 2.175 2.230 2.250

2.168 2.317 2.168 2.358 2.377 2.384 2.377 2.416 2.252 2.226 2.293 2.260 2.349 2.368

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 285 €, Opción B: 540 €, Opción A: 530 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

277

Buenos Aires

Trelew

Puerto Madryn

Trelew

Ushuaia

Calafate

Buenos Aires

Bariloche 2

Península Valdes y Patagonía Andina con Bariloche 13 días C H Mendoza Buenos Aires URUGUAY I L E San Carlos de Bariloche

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

El Calafate P. N. Tierra de Fuego Ushuaia

Salidas diarias desde España.

y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre.

ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad con paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos de la ciudad. Recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Día 3º. BUENOS AIRES – TRELEW PUERTO MADRYN Traslado al aeropuerto nacional de Aeroparque para embarcar en vuelo regular con destino Puerto Madryn. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 4º. PUERTO MADRYN (Península Valdés) Excursión de día completo a Península Valdés. En temporada (de julio a diciembre), si las condiciones climatológicas lo permiten y de forma opcional, nos detendremos para tomar las embarcaciones preparadas para hacer el avistaje de ballenas. Alojamiento. Día 5º. PUERTO MADRYN – TRELEW - USHUAIA Traslado al aeropuerto de Trelew para embarcar en vuelo regular con destino Ushuaia. Llegada, asistencia

278

Día 6º. USHUAIA (Parque Nacional Tierra de Fuego) Visita de medio día el Parque Nacional Tierra del Fuego. Resto del día libre. Día 7º. USHUAIA - CALAFATE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Calafate. Llegada, asistencia y traslado terrestre al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso y alojamiento. Día 9º. CALAFATE - BARILOCHE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Bariloche. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 10º. BARILOCHE (Circuito Chico y cerro Campanario) Excursión al Circuito Chico con subida al cerro Campanario. Regreso a Bariloche. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11º. BARILOCHE - BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Día 12º. BUENOS AIRES - ESPAÑA Día libre. A la hora indicada, traslado al aeropuerto internacional de Ezei-

za para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires – Trelew - Ushuaia Calafate - Buenos Aires - Bariloche - Buenos Aires, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 6 noches en los hoteles seleccionados: 2 noches en Puerto Madryn y 2 noches en Calafate y 2 noches en Bariloche en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires y Ushuaia no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precio de los hoteles en las páginas 263 a 269). • La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • Resto de notas, consultar pág. 259.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Tolosa Turista Ushuaia: A elegir Calafate: Mirador del Lago Primera Bariloche: Nahuel Huapi Turista Superior • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Territorio Primera superior Ushuaia: A elegir Calafate: Alto Calafate Primera Bariloche: Panamericano Lujo • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Territorio Primera Superior Ushuaia: A elegir Calafate: Posada Los Alamos Lujo Bariloche: Edelweiss Lujo

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.384 2.505 2.344 2.482 2.501 2.507 2.501 2.539 2.464 2.438 2.532 2.454 2.435 2.454

2.392 2.611 2.392 2.644 2.663 2.669 2.663 2.701 2.688 2.430 2.558 2.527 2.581 2.599

2.457 2.603 2.457 2.642 2.661 2.667 2.661 2.699 2.538 2.513 2.641 2.610 2.696 2.715

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 448 €, Opción B: 792 €, Opción A: 782 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Buenos Aires

Calafate

Ushuaia

Navegación Stella Australis

Punta Arenas

Torres del Paine

Santiago de Chile

Al Sur del Sur en Crucero Australis 15 días Viña del Mar

Santiago de Chile

Mendoza Santa Cruz

CHILE

UGUA URUGUAY Buenos Aires

Temuco San Carlos Pucón Península de Bariloche Puerto Varas Valdés Puerto Montt Trelew Puerto Madryn Puerto Chacabuco Balmaceda Puerto Aysen Laguna Glaciar Perito San Rafael P.N. Torres Moreno del Paine El Calafate Punta Arenas

Ushuaia Canal de Beagle

Salidas viernes desde España. Comienzo del crucero miércoles (día 6º). M/N Stella Australis : Septiembre: 26 Octubre: 03, 10, 17, 24, 31 Noviembre: 07, 14, 21, 28 Diciembre: 05, 12, 19, 26 ITINERARIO RECOMENDADO Día 1º. ESPAÑA - BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes, para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana, asistencia y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 2º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad con paseo en barco) Por la mañana visita de medio día de la ciudad y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Día 3º. BUENOS AIRES - CALAFATE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino a Calafate. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 4º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Regreso y alojamiento. Día 5º. CALAFATE - USHUAIA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Ushuaia. Llegada, asistencia y traslado

al hotel de su elección. Resto del día libre. Día 6º. USHUAIA - EXPEDICIÓN EN EL STELLA AUSTRALIS Traslado al muelle, para realizar los trámites de embarque en el Crucero Australis, (de 09.00 a 16:00 horas). Cocktail de bienvenida y zarpe con destino al Fin del Mundo. Noche a bordo. Días 7º y 8º. EXPEDICIÓN EN EL STELLA AUSTRALIS En esta ruta vivirá una gran aventura donde podrá disfrutar de la belleza natural de la Patagonia y Tierra de Fuego, navegando entre el Cabo de Hornos, Bahía Wulaia, canales de Brecknock, Ocasión y Cockburn, Seno Chico, los glaciares Piloto y Nena o Águila. Noches a bordo. Día 9º. EXPEDICIÓN EN EL STELLA AUSTRALIS - PUNTA ARENAS PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE Desembarco y traslado a la terminal para salir en autobús regular con destino Puerto Natales, llegada y traslado al Parque Nacional Torres del Paine. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento. Días 10 y 11º. TORRES DEL PAINE (Actividades) Diás libres para realizar excursiones, de medio día o de día completo, según las alternativas que le brinde el hotel seleccionado. Alojamiento. Día 12º. TORRES DEL PAINE PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO Traslado a la terminal de Puerto Natales, para salir en autobús regular a Punta Arenas. Llegada y traslado al aeropuerto de Punta Arenas, para salir en vuelo regular destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 13º. SANTIAGO DE CHILE (visita de la ciudad) Por la mañana visita de medio día de la ciudad. Resto del día libre. Alojamiento. Día 14º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 15º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires y Santiago de Chile - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Calafate y Punta Arenas - Santiago, clase turista. • Autobús regular Punta Arenas Puerto Natales - Punta Arenas. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados: 2 noches en Calafate, 3 noches en el barco de expedición Stella Australis en régimen de pensión completa, 3 noches en Torres del Paine y 2 noches en Santiago de Chile, en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires y Ushuaia no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 a 269). • La navegación en barco en Buenos Aires del día 2º del itinerario, no opera los domingos. • Australis se reserva el derecho de modiﬁcar el itinerario sin previo aviso, de acuerdo a las condiciones climáticas. • Resto de notas consultar páginaS 259 Y 285. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Calafate: Mirador del Lago Primera Ushuaia: A elegir Crucero Australis: Cabina B (PC) Torres del Paine: Las Torres (PC) Turista Superior Santiago: Fundador Primera • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Calafate: Alto Calafate Primera Ushuaia: A elegir Crucero Australis: Cabina B (PC) Torres del Paine: Las Torres (PC) Turista Superior Santiago: NH Ciudad de Santiago Primera • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Calafate: Posada Los Alamos Lujo Ushuaia: A elegir Crucero Australis: Cabina B (PC) Torres del Paine: Las Torres (PC) Turista Superior Santiago: Regal Paciﬁc Lujo

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12 21/12 - 26/12

3.783 3.952 4.512 4.502 4.629

4.102 4.341 4.996 5.008 5.135

4.215 4.466 5.191 5.176 5.303

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 1.694 €, Opción B: 1.268 €, Opción A: 1.796 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

279

Buenos Aires

Trelew

Puerto Madryn

Trelew

Ushuaia

Patagonia Total 15 días Salta

Iguazú

BRASIL

Cafayate

C ARGENT INA

São Paulo

H Mendoza Buenos Aires URUGUAY I L E San Carlos de Bariloche

Península Valdés Puerto Madryn Trelew

El Calafate P. N. Tierra de Fuego Ushuaia

Cataratas de Iguazú

280

corrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Día 3º. BUENOS AIRES - TRELEW PUERTO MADRYN Traslado al aeropuerto nacional de Aeroparque para embarcar en vuelo regular con destino a Trelew. Llegada, asistencia y traslado terrestre al hotel seleccionado en Puerto Madryn. Alojamiento. Día 4º. PUERTO MADRYN (Península Valdés) Excursión de día completo a Península Valdés. En temporada (de julio a diciembre) y si las condiciones climatológicas lo permiten se podrá realizar el avistaje de ballenas (no in-

cluido). Se continúa hacia la zona de Punta Delgada y Caleta Valdés para ver elefantes marinos. Almuerzo. Llegada y alojamiento.

Beagle, lo que lo hace único en el país por tener una porción de mar dentro de sus límites. Regreso a Ushuaia. Resto del día libre.

Día 5º. PUERTO MADRYN - TRELEW - USHUAIA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Ushuaia. Llegada, asistencia y traslado terrestre al hotel de su elección. Resto del día libre.

Día 7º. USHUAIA - CALAFATE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Calafate. Llegada, asistencia y traslado terrestre al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 6º. USHUAIA (Parque Nacional Tierra de Fuego) Visita de medio día al Parque Nacional Tierra del Fuego. En él se pueden apreciar lagos, lagunas y ríos, además de su salida directa al Canal del

Día 8º. CALAFATE (Glaciar Perito Moreno con safari náutico) Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno con safari náutico. Partiendo desde Calafate se recorren 80 Km. de ruta hasta llegar a la zona de pasarelas (pasajes y balcones de

Península Valdes

Calafate

Bariloche

madera) desde donde se pueden observar y disfrutar diversas vistas panorámicas del Glaciar Perito Moreno, mundialmente reconocido por su blanca belleza y por sus procesos de ruptura. Regreso y alojamiento. Día 9º. CALAFATE - BARILOCHE Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular con destino Bariloche. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento. Día 10º. BARILOCHE (Circuito Chico y cerro Campanario) Excursión al Circuito Chico con subida al cerro Campanario. Bordeando el Lago Nahuel Huapi, llegamos a

Buenos Aires

Playa Bonita desde donde se puede ver la Isla Huemul. Desde el pie del Cerro del Campanario subimos en una aerosilla hasta su cumbre. Continuamos el paseo hacia la zona de la península de Llao Llao, hasta llegar a un balcón natural con vista sobre el Lago Moreno. Regreso a Bariloche. Resto del día libre. Alojamiento. Día 11º. BARILOCHE - BUENOS AIRES Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel de su elección. Resto del día libre. Aproveche esta última noche para vivir uno de los más apasionados bailes y espectáculos que las más prestigiosas casas de tango de la ciudad ofrecen. Día 12º. BUENOS AIRES - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel de su elección. Por la tarde visita del lado brasileño de las cataratas. Día 13º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Día 14º. IGUAZÚ - BUENOS AIRES - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Buenos Aires. Llegada al aeropuerto nacional de Aeroparque y traslado al aeropuerto internacional de Ezeiza para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

Iguazú

Buenos Aires

Día 15º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Buenos Aires - Trelew - Ushuaia - Calafate - Bariloche - Buenos Aires - Iguazú -Buenos Aires, clase turista. • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Estancia de 6 noches en los hoteles seleccionados: 2 noches en Puerto Madryn, 2 noches en Calafate y 2 noches en Bariloche en régimen de alojamiento y desayuno. • Visitas y excursiones detalladas en el itinerario, con entradas incluidas. • 1 almuerzo: día 2º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • Este itinerario es recomendado. El precio de las noches en Buenos Aires, Ushuaia e Iguazú no están incluidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y el régimen elegido. (Ver descripciones y precios de los hoteles en las páginas 263 a 269). • La navegación en barco en Buenos Aires (día 2º), no opera los domingos. • Resto de notas consultar página 259.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Tolosa Turista Ushuaia: A elegir Calafate: Mirador del Lago Primera Bariloche: Nahuel Huapi Turista Superior Iguazu: A elegir • OPCIÓN B Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Territorio Primera Superior Ushuaia: A elegir Calafate: Alto Calafate Primera Bariloche: Panamericano Lujo Iguazu: A elegir • OPCIÓN A Buenos Aires: A elegir Puerto Madryn: Territorio Primera Superior Ushuaia: A elegir Calafate: Posada Los Alamos Lujo Bariloche: Edelweiss Lujo Iguazu: A elegir

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.700 2.821 2.659 2.798 2.817 2.823 2.817 2.855 2.779 2.754 2.928 2.849 2.830 2.849

2.708 2.926 2.708 2.960 2.979 2.985 2.979 3.017 3.004 2.746 2.954 2.922 2.976 2.995

2.773 2.918 2.773 2.958 2.977 2.983 2.977 3.015 2.854 2.829 3.037 3.005 3.092 3.111

Suplemento Individual del circuito: Opción C: 448 €, Opción B: 792 €, Opción A: 782 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 de diciembre: 80 € por persona.

281

Chile

Chile es Tierra de Fuego, es Patagonia indómita y exuberante, es Atacama seco y árido, es Isla de Pascua mística e indescifrable. Volcanes, lagos, desiertos, géiseres, mares, bosques y hielos eternos esperan al turista en Chile… el país de la naturaleza extrema. 282

283

Guía Práctica

Santiago de Chile

viajar a Chile. No obstante deberá tomar ciertas precauciones, como la de beber agua embotellada y no tomar verduras y frutas sin pelar. Moneda. Debido a la constante ﬂuctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a su llegada a destino. Resulta aconsejable llevar dólares americanos en efectivo o cheque de viaje, dado que es la moneda que más fácil resulta cambiar en general. La moneda de Chile es el Peso Chileno.

Clima. Situado bajo el Trópico de Capricornio, goza de clima templado en gran parte de su territorio. Las estaciones están invertidas con respecto a España. Clima desértico en el norte, mediterráneo en el centro y nórdico en el sur. Horario GMT. De abril a septiembre, 6 horas menos y de octubre a marzo, 5 horas menos. Idioma. El idioma oﬁcial es el español. Los guías en Chile habitualmente son en servicio bilingüe españolinglés. Corriente eléctrica. La corriente eléctrica es de 220/240v. Se recomienda llevar adaptador para el enchufe. Propinas. En Chile, como costumbre, se suele dejar entre un 10 % y un 15% del importe total de la factura en restaurantes y bares. Se le suele dar una propina a porteros, acomodadores de espectáculos y maleteros. Gastronomía. En Chile la cocina gira en torno a la carne de vacuno, pollo, pescado y mariscos, los cuales son muy apreciados, como la centolla. Además están la empanada, la cazuela y el Curanto. Los vinos y frutas le han valido reconocimiento internacional por su calidad y buena

284

selección. La bebida tradicional es el Pisco (destilado de uva), que se puede degustar preparado en el rico Pisco Sour, el aperitivo de rigor en Chile. Qué ponerse. En el área andina se recomienda vestir ropa de lana y zapatos cómodos y llevar consigo alguna prenda de abrigo o anorak. Si usted viaja entre los meses de marzo y septiembre, alguna prenda de tejido polar le ayudará a abrigarse, sobre todo en los tramos de navegación. Los hoteles y restaurantes no suelen ser demasiado estrictos, pero aconsejamos incluir en su equipaje ropa de aire formal para el acceso a algunos restaurantes y hoteles fuera de las zonas de playa o excursiones. Recordamos la inversión de las estaciones del año con respecto a nuestras latitudes, que debe tenerse en cuenta a la hora de hacer el equipaje. Compras. Cerámica, cobre, prendas de lana, objetos de cuero, artesanía indígena y lapislázuli. Tasas. Existen tasas de aeropuerto en los vuelos domésticos e internacionales, no incluidas en el precio del viaje, que deberán abonarse localmente. Los cruceros M/N Australis no incluyen las tasas portuarias, migratorias y/o de Parques Naturales, que deberán abonarse en destino.

Circuitos en Chile

P. N. Torres del Paine

HAY QUE TENER EN CUENTA • La estancia mínima exigida es de 7 noches y la estancia máxima es de 25 días.

Sobre los vuelos • Para el vuelo a Santiago de Chile la presentación en el aeropuerto deberá ser en la noche anterior al día de su salida. • Los vuelos internos de Lan a la Patagonia pueden realizar alguna parada en ruta y están sujetos a una operativa de vuelos no diaria, lo que hace que para poder realizar los itinerarios tal cual publicados tengamos que acoplar las fechas del viaje a los días de esta operativa, pudiendo modiﬁcar en este caso el orden del itinerario, o realizar los vuelos internos con otras líneas aéreas, aplicando los suplementos correspondientes.

• También podrá ampliar su estancia en cualquier ciudad del itinerario, excepto cuando se indique lo contrario: simplemente añada la cantidad de las noches extras que desee en el hotel de su elección. • El importe de la noche extra, es el correspondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia. • Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, conﬁrmándose hoteles de similar categoría a la seleccionada. • Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo más limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos la soliciten al hacer su reserva. • Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hoteles seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, especialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se reﬁeren a la valoración global de cada recorrido, donde se mantiene una misma relación calidad/precio entre los servicios terrestres y los hoteles, aunque haya hoteles cuya categoría no coincida con la del circuito.

Sobre los servicios

Gastos de cancelación

• Los itinerarios pueden sufrir modificaciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado en los mismos. • Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hotelera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario. • Los itinerarios de las expediciones o navegaciones en barco detallados en los diferentes programas de este catálogo, son sólo una referencia, pudiendo ser modificados de acuerdo a las condiciones climáticas. La flexibilidad en el itinerario es vital para el éxito de cualquiera de las expediciones.

• Tanto los cruceros como los hoteles en la Patagonia aplican fuertes y estrictas políticas de cancelación para poder asegurar sus disponibilidades durante todo el año. Las detallamos a continuación rogando tenerlas bien en cuenta a la hora de realizar su reserva. • Gastos de cancelación por persona en Patagonia (gastos en función de los días que queden desde la cancelación a la fecha de salida):

Sobre los precios • Los hoteles se reservan el derecho de, según fechas especiales (Ferias, Congresos, etc.) y en base a la ocupación hotelera, establecer tarifas superiores a las previstas en el folleto, en cuyo caso se informará a los clientes del suplemento a aplicar en cada ocasión. • El precio de las entradas incluidas en las visitas de los itinerarios podrán sufrir incrementos por orden gubernamental sin previo aviso, lo que conllevaría el consiguiente aumento de los precios ﬁnales de los programas.

- Cruceros Australis: · De 119 a 60 días: 300 € · De 59 a 50 días: 25% · De 49 a 40 días: 50% · De 39 a 30 días: 75% · De 29 a 0 días: 100% - Cruceros Skorpios: · De 45 a 30 días: 33% · De 29 a 15 días: 66% · De 14 a 10 días: 77% · De 9 a 0 días: 100% - Catamaranes del Sur. Hotel Loberías del Sur: · De 29 a 8 días: 30% · De 7 a 0 días: 100% - Hoteles Patagonia: · De 30 a 26 días: 15% · De 25 a 20 días: 50% · De 19 a 0 días: 100%

285

Lugares de interés de Chile

Laguna de San Rafael

País de gran belleza, ofrece al viajero una naturaleza indómita plagada de contrastes.

tal de la X región, con su Plaza Mayor, la Catedral y el Mercado de San Anselmo. La ciudad es punto de partida para las visitas de la región: Peulla, pequeña villa ubicada al pie del Lago de Todos los Santos, próxima a la frontera con Argentina, y a la que se accede tras un atractivo recorrido entre saltos y navegación por lagos o la Isla de Chiloé, con sus famosa iglesias de madera, la amabilidad de sus gentes, su exquisita gastronomía y sus ferias de artesanía.

Santiago

Patagonia Chilena

La capital de Chile se ubica en un fértil valle rodeado de cerros que aportan un atractivo paisaje y un agradable clima mediterráneo. Hoy Santiago es una urbe moderna, vitalista y en continuo crecimiento, importante centro ﬁnanciero y cultural de América Latina.

El extremo sur del continente americano, a ambos costados de la cordillera andina, se denomina Patagonia. Debe su nombre a la mítica expedición de Magallanes, cuando nace la leyenda de los gigantes o “Patagones”. En la zona norte destaca la Región del Aisén, cuyos paisajes agrestes se caracterizan por presentar enormes laderas rocosas por las que se precipitan paredes de agua, gargantas que se internan en vastos valles y lagos con aguas de muy diversas tonalidades. La principal atracción del área es el Parque Nacional Laguna de San Rafael. En la Patagonia Sur, en la zona conocida como la Región de Magallanes, la naturaleza se revela con con-

Lagos y Volcanes Ríos salvajes, grandes lagos nacidos tras la extinción de los glaciares, extintos volcanes y una exuberante vegetación se conjugan para crear un escenario de ensueño. Los puntos más destacados de la región son Puerto Varas, la “ciudad de las rosas”, bañada por el apacible lago Llanquihue y custodiada por el imponente volcán Osorno y Puerto Montt, capi286

trastes más extremos. La ciudad más importante es Punta Arenas, puerta de acceso a la región gracias a su aeropuerto, que se encuentra a 226 km. al norte de la localidad de Puerto Natales, una pulcra ciudad de casas de madera con una importante infraestructura hotelera y de servicios. Desde Puerto Natales y tras recorrer aproximadamente 115 km. se accede al Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva de la Biosfera en 1978 e internacionalmente reconocido como uno de los espacios naturales más bellos del planeta.

La Región Norte El Norte de Chile ofrece un paisaje monumental claramente representado por el Desierto de Atacama, por una hermosa costa de playas solitarias y por el Altiplano, donde habitan indígenas de culturas ancestrales en medio de un paraje de lagunas, volcanes, salares, géiseres y ríos. Perenne sensación de eternidad y paz. Lugares imperdibles son los Valles de la Luna y de la Muerte, con sus caprichosas formas rocosas, la Cordillera de la Sal, el Salar de Atacama, habitado por ﬂamencos rosas y ánades o los Géiseres del Tatio, a 4.300 m. con fumarolas de las que salen aguas a más de 85ºC, que se aprecian al amanecer. Destacan también los diversos pueblos indígenas como Toconao, Chiu-Chiu, Socaire y las Pukaras o fortalezas nativas.

La Región Central La Región Central ofrece hermosos valles que dan origen a los renombrados vinos chilenos, centro de esquí y deportes de invierno ubicados en las cordilleras de los Andes y hermosas playas. Valparaíso es el principal puerto de Chile, Patrimonio de la Humanidad, con su arquitectura colorista y su atractivo ambiente bohemio; Viña del Mar, balneario situado a 120 km. de la capital, tiene playas y animada vida nocturna que lo convierten en destino predilecto del visitante; y la “Ruta del Vino”, protagonizada por los valles del Maipo, Casablanca y Colchagua, en los que podrá disfrutar de paseos por las viñas, degustaciones de distintas cepas y una alta gastronomía.

Isla de Pascua Mística y colmada de leyendas, salpicada de paisajes idílicos, rodeada de aguas turquesas y presidida por volcanes, Isla de Pascua tiene bien merecida su declaración de Patrimonio de la Humanidad. Desde la Polinesia, hace 1.500 años, el rey Hotu Matúa descubrió la isla y estableció en ella una cultura basada en el agua. Para recordad a sus ancestros construyeron esculturas de piedra y así nacieron los “moai”, esas ﬁguras erigidas de espaldas al Pacíﬁco, testigos de una cultura que ha pervivido a través de los siglos. 287

Santiago

Región de los Lagos y Parque Nacional Torres del Paine

Puerto Montt

Puerto Varas

Puerto Montt

Punta Arenas

Puerto Natales

Punta Arenas

Santiago

9 días Santiago de Chile

Santa Cruz

CHILE Temuco Puerto Varas Puerto Montt

Isla de chiloé Puerto Chacabuco Balmaceda Puerto Aysen Laguna San Rafael P.N. Torres del Paine Puerto Natales Punta Arenas

Salidas diarias desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA - SANTIAGO DE CHILE Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Santiago de Chile. Noche a bordo. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para disfrutar de todo lo que la ciudad ofrece. Alojamiento. Día 2º. SANTIAGO DE CHILE Por la mañana visita de la ciudad recorriendo el Palacio Presidencial de La Moneda, la Plaza de Armas con la Catedral a uno de sus lados, el Correo Central, etc. pasando después a los diferentes barrios que la deﬁnen desde el bohemio de Bellavista, a los residenciales y compras de Vitácura, las Condes y Providencia. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. SANTIAGO DE CHILE - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Puerto Montt. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado en Puerto Varas. Alojamiento. Día 4º. PUERTO VARAS (Volcán Osorno y Saltos de Petrohué) Excursión al Volcán Osorno y Saltos de Petrohué. Salida bordeando el lago Llanquihue hacia el Centro de Ski y Montaña Volcán Osorno,

288

con una breve parada en el trayecto para una pequeña caminata por la Laguna Verde. Ascensión hacia el Volcán Osorno a 1.300 mts. de altitud con una espectacular vista del lago Llanquihue, volcanes y valles. Tiempo libre para disfrutar de las bellezas del volcán Osorno. Descenso hacia la localidad de Ensenada en trayecto hacia los Saltos del Río Petrohué en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Tiempo libre para disfrutar de la exuberante vegetación de este parque nacional para posteriormente continuar hasta la ribera del lago Todos los Santos, también conocido como lago Esmeralda por el verde-azul de sus aguas, enmarcado por la nieves eternas de los volcanes Osorno, Calbuco, Tronador y Puntiagudo. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 7º. PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO DE CHILE Traslado a la terminal de autobuses para salir en autobús regular destino al aeropuerto de Punta Arenas. Salida en vuelo regular con destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5º. PUERTO VARAS - PUERTO MONTT - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES Traslado privado al aeropuerto de Puerto Montt para embarcar en vuelo regular con destino Punta Arenas. Llegada y traslado hacia la terminal de autobuses, para salir en autobús regular destino Puerto Natales. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Santiago de Chile - España, de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelos internos de línea regular Santiago - Puerto Montt Punta Arenas - Santiago, clase turista. • Traslados privados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Santiago, Puerto Montt y Puerto Varas. • Traslado en autobús regular Punta Arenas - Puerto Natales - Punta Arenas. • Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario, en servicio compartido con guía bilingüe. • 1 almuerzo: día 6º.

Día 6º. PUERTO NATALES (Parque Nacional Torres del Paine) Excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine, reserva mundial de la Biosfera con sus majestuosas montañas y parajes glaciares y lagunas de gran belleza, donde también se acercarán a la Cueva del Milodón. Almuerzo incluido. Alojamiento.

Día 8º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 9º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

• Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar página 285. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B: Santiago: Fundador Primera Puerto Varas: Colonos Express Turiata Sup. Puerto Natales: Weskar Lodge Turista • OPCIÓN A: Santiago: Plaza San Francisco Primera Puerto Varas: Cabañas del Lago Turiata Superior Puerto Natales: Costa Australis Turista

TEMPORADA

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.020 2.166 1.947 1.920 1.939 1.945 1.939 1.977 1.964 1.939 1.952 1.920 2.046 2.022

2.127 2.273 2.105 1.980 1.999 2.006 1.999 2.037 2.025 1.999 2.012 2.094 2.173 2.150

Suplemento individual del circuito: Opción B: 361 €, Opción A: 481 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Santiago de Chile

Calama

San Pedro de Atacama

Calama

Santiago

Viña del Mar

Santiago

Punta Arenas

Puerto Natales

Punta Arenas

Contrastes Chilenos 10 días Calama San Pedro de Atacama

PARAGUAY

Isla de Pascua

BRASIL

Viña del Mar

ARGENTINA

Santiago de Chile

URUGUAY

Santa Cruz

CHILE Temuco Puerto Varas Puerto Montt

Isla de chiloé Puerto Chacabuco Balmaceda Puerto Aysen Laguna San Rafael P.N. Torres del Paine Puerto Natales Punta Arenas

Días 3º y 4º. SAN PEDRO DE ATACAMA Durante estos días se visitaran el Valle de la Luna y los Geisers del Tatio (ambas excursiones de medio día) y las lagunas Altiplánicas y Salar (día completo, con almuerzo incluido). Alojamiento. Día 5º. SAN PEDRO DE ATACAMA - CALAMA - SANTIAGO - VIÑA DEL MAR Traslado al aeropuerto de Calama para salir en vuelo regular destino Santiago de Chile. Llegada, asistencia y traslado terrestre a Viña del Mar. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado. Día 6º. VIÑA DEL MAR - SANTIAGO - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES Traslado al aeropuerto de Santiago para tomar vuelo regular con destino Punta Arenas. Llegada y traslado a la terminal de autobuses, para tomar el autobús regular con rumbo Puerto Natales. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. PUERTO NATALES (Parque Nacional Torres del Paine) Excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine, reserva mundial de la Biosfera con sus majestuosas montañas, parajes glaciares y lagunas de gran belleza, donde también se acercarán a la Cueva del Milodón. Almuerzo incluido. Alojamiento.

Santiago de Chile

Día 8º. PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO DE CHILE Traslado privado a la terminal de

autobuses para salir en autobús regular destino al aeropuerto de Punta Arenas. Salida en vuelo regular con destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 9º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 10º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Santiago de Chile - España de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Santiago - Calama - Santiago Punta Arenas - Santiago, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Autobús regular Calama- San Pedro de Atacama - Calama, Santiago - Viña del Mar - Santiago y Punta Arenas - Puerto Natales - Punta Arenas. • Estancia de 8 noches en los hoteles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno. • 2 almuerzos: días 3º ó 4º y 7º. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTA IMPORTANTE • Consultar página 285. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN B Santiago: Fundador Primera Atacama: Casa Don Tomás Turista Viña del Mar: San Martin Turista Sup. Puerto Natales: Weskar Turista Sup. • OPCION B Santiago: Plaza San Francisco Primera Sup. Atacama: Kimal Primera Viña del Mar: Sheraton Miramar Primera Sup. Puerto Natales: Altiplanico Primera Sup. • OPCION A Santiago: Regal Paciﬁc Primera Sup. Atacama: Altiplanico Primera Sup. Viña del Mar: Sheraton Miramar Primera Sup. Puerto Natales: Altiplanico Primera Sup.

TEMPORADA

OPCION C

OPCION B

OPCION A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.864 3.019 2.791 2.806 2.825 2.832 2.825 2.863 2.851 2.825 2.838 2.806 2.900 2.890

3.039 3.167 3.021 3.009 3.028 3.034 3.028 3.066 3.053 3.028 3.040 3.026 3.065 3.055

3.093 3.220 3.075 3.057 3.075 3.082 3.075 3.113 3.101 3.075 3.088 3.074 3.118 3.103

Suplemento individual del Circuito: Opcion C: 416 €; Opcion B: 569 € ; Opcion A: 546 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 diciembre: 80 € por persona.

289

Santiago

Puerto Arenas

Santiago de Chile

Torres del Paine

Puerto Arenas

Santiago

Calama

San Pedro de Atacama

Calama

Entre Glaciares y Desiertos 11 días Calama San Pedro de Atacama

PARAGUAY

Isla de Pascua

BRASIL

Viña del Mar

ARGENTINA

Santiago de Chile

URUGUAY

Santa Cruz

CHILE Temuco Puerto Varas Puerto Montt

Isla de chiloé Puerto Chacabuco Balmaceda Puerto Aysen Laguna San Rafael P.N. Torres del Paine Puerto Natales Punta Arenas

San Pedro de Atacama

290

lado terrestre al hotel seleccionado dentro del Parque Nacional Torres del Paine. Alojamiento. Días 3º y 4º. P. N.TORRES DEL PAINE Días libres para realizar actividades (no incluidas), para que viva a detalle su encuentro con este impactante entorno. Alojamiento. Día 5º. P.N.TORRES DEL PAINE – PUNTA ARENAS – SANTIAGO DE CHILE Traslado terrestre al aeropuerto de Punta Arenas. Salida en vuelo de línea regular con destino a Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 6º. SANTIAGO DE CHILE – CALAMA – SAN PEDRO DE ATACAMA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Calama. Llegada y traslado terrestre a San Pedro de Atacama. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Días 7º y 8º. SAN PEDRO DE ATACAMA (Actividades) Días de actividades programadas por el hotel de medio día con guías especializados. Alojamiento.

del Paine y San Pedro de Atacama. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Día 9º. SAN PEDRO DE ATACAMA – CALAMA – SANTIAGO DE CHILE Traslado al aeropuerto de Calama para salir en vuelo regular con destino Santiago. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

NOTAS IMPORTANTES • Entrada al P. N. Torres del Paine incluida. • Resto de notas, consultar página 285.

Día 10º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a España. Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Santiago: Fundador Primera • Torres del Paine: Hostería Lago Grey Turista • Atacama: Don Tomas Turista Superior

Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Santiago de Chile - España, de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelos internos de línea regular Santiago - Punta Arenas - Santiago - Punta Arenas - Santiago, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Traslados Punta Arenas - Torres del Paine - Punta Arenas, en servicio regular compartido. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados, 6 en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • Actividades programadas en Torres

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.971 3.127 2.958 2.958 2.977 2.983 2.977 3.015 3.002 2.977 2.990 2.958 2.961 2.937

Suplemento individual del circuito: 1.247 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 diciembre: 80 € por persona.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

Santiago

Calama

San Pedro de Atacama

San Juan

La Paz

Uyuni

Huatajata

La Paz

Oruro

Desiertos blancos y Lagunas de colores 11 días Huatajata

La Paz

Oruro Calama San Pedro de Atacama

BOLIVIA Uyuni San Juán

PAR

Isla de Pascua Viña del Mar

ARGENTINA

Santiago de Chile

Santa Cruz

CHILE Salidas lunes, miércoles, viernes y sábados desde España. ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – SANTIAGO DE CHILE Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Santiago de Chile. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana a la ciudad de Santiago de Chile, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de la ciudad, visitando el centro cívico pasando después a los diferentes barrios que la deﬁnen desde el bohemio Bellavista, a los residenciales y comerciales de Vitácura, Las Condes y Providencia. Alojamiento. Día 2º. SANTIAGO DE CHILE CALAMA - SAN PEDRO DE ATACAMA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Calama. Llegada y traslado terrestre a San Pedro de Atacama. Por la tarde visita del Valle de la Luna y Valle de la Muerte. Alojamiento en el hotel seleccionado. Días 3º y 4º. SAN PEDRO DE ATACAMA Durante estos días se visitaran los Geisers del Tatio (excursión de medio día) y las lagunas Altiplánicas y Salar de Atacama (día completo, con almuerzo incluido). Alojamiento.

Día 5º. SAN PEDRO DE ATACAMA – (Lagunas Verde, Blanca y Colorada) – SAN JUAN Traslado terrestre desde San Pedro de Atacama hasta San Juan, realizando en ruta diferentes visitas a la Laguna Verde, la Laguna Blanca y la Laguna Colorada, fumarolas y diferentes formaciones rocosas que caracterizan esta zona indómita. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento. Día 6º. SAN JUAN - (Salar de Uyuni e Isla Pescado) - UYUNI (tren nocturno) - ORURO Excursión de día completo al Salar de Uyuni con almuerzo en Isla Pescado, en medio del salar. Almuerzo. Continuación hacia el pueblo de Uyuni donde podrá disfrutar del hotel hasta la hora del traslado a la estación ferroviaria para salir a medianoche en tren hacia Oruro. Noche a bordo del tren. Día 7º. ORURO - LA PAZ (Visita de la ciudad y Valle de la Luna) Llegada a Oruro y traslado a la terminal de autobuses para salir en transporte de servicio regular destino La Paz. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de medio día de la ciudad de La Paz y el característico Valle de la Luna. Alojamiento. Día 8º. LA PAZ - TIWANAKU HUATAJATA Por la mañana visita a la ruinas de Tiwanaku. Por la tarde traslado terrestre hasta el hotel seleccionado en Huatajata, a orillas del

Lago Titicaca. Visita nocturna del museo Mundo Místico Kallawaya. Alojamiento. Día 9º. HUATAJATA (Lago Titicaca) Traslado terrestre a Copacabana donde tomaremos embarcación para navegar por el Lago Titicaca, visitando las islas del Sol y la Luna con almuerzo en restaurante Uma Kollo. Regreso a Huatajata. Dentro del hotel visita nocturna al Observatorio Nativo Alajpacha. Alojamiento. Día 10º. HUATAJATA - LA PAZ ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto de La Paz para tomar vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Santiago de Chile // La Paz España (vía una ciudad americana), de la compañía Iberia, clase turista. • Vuelos internos de línea regular Santiago - Calama, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Traslado terrestre Calama - San Pedro de Atacama - San Juan Uyuni - Oruro // La Paz - Huatajata - La Paz, en servicio regular

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

• Tren nocturno Oruro - La Paz, clase turista. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados, en régimen de alojamiento y desayuno • 2 almuerzos: días 3º ó 4º, y 9º • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTA IMPORTANTE • Consultar página 285. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • Santiago: Plaza San Francisco Primera • Atacama: Altiplanico Primera • San Juan: Magia Turista Superior • Huatajata: Inca Utama Turista Superior

TEMPORADA

PRECIO

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

3.737 3.883 3.737 3.742 3.761 3.767 3.761 3.799 3.786 3.761 3.773 3.742 3.737 3.742

Suplemento individual del circuito: 207 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 diciembre: 80 € por persona.

291

ALTERNATIVA A Santiago

Calama

San Pedro de Atacama

Calama

Santiago de Chile

Puerto Montt

De Desiertos a Lagos 11 ó 13 días Calama San Pedro de Atacama

PARAGUAY

Isla de Pascua Viña del Mar

B ARGENTINA

Santiago de Chile

URU

Santa Cruz

CHILE Temuco Puerto Varas Puerto Montt

Puerto Natales

Salidas diarias desde España. ITINERARIO ALTERNATIVA A Día 1º. ESPAÑA – SANTIAGO DE CHILE Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Santiago de Chile. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita de la ciudad, visitando el centro cívico

Puerto Natales

292

pasando después a los diferentes barrios que la deﬁnen desde el bohemio Bellavista, a los residenciales y comerciales de Vitácura, Las Condes y Providencia. Alojamiento.

lle de la Luna y los Geisers del Tatio (ambas excursiones de medio día) y las lagunas Altiplánicas y Salar (día completo, con almuerzo incluido). Alojamiento.

Día 2º. SANTIAGO DE CHILE – CALAMA – SAN PEDRO DE ATACAMA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Calama. Llegada y traslado terrestre a San Pedro de Atacama. Llegada y alojamiento en el hotel seleccionado.

Día 5º. SAN PEDRO DE ATACAMA – CALAMA – SANTIAGO DE CHILE – PUERTO MONTT –PUERTO VARAS Traslado al aeropuerto de Calama para salir en vuelo regular con destino Santiago. Llegada y conexión con vuelo regular destino Puerto Montt. Llegada, asistencia y traslado terrestre al hotel seleccionado en Puerto Varas. Alojamiento.

Días 3º y 4º. SAN PEDRO DE ATACAMA (Actividades) Durante estos días se visitaran el Va-

Día 6º. PUERTO VARAS (Puerto Montt, Puerto Varas y Frutillar) Visita a las ciudades de Puerto Montt y Puerto Varas, para continuar hacia el bello balneario de Frutillar, ubicado a orillas del lago Llanquihue. Almuerzo incluido. Regreso a Puerto Varas. Alojamiento. Día 7º. PUERTO VARAS (Isla de Chiloé – Ancud) Excursión de día completo a la Isla de Chiloé, cruzando en transbordador el canal de Chacao, para continuar viaje terrestre hacia la ciudad de Ancud, fundada en 1765. Almuerzo incluido. Por la tarde regreso a Puerto Varas. Alojamiento. Día 8º. PUERTO VARAS (Volcán Osorno y Saltos de Petrohué) Excursión de día completo al Volcán Osorno y Saltos de Petrohué. Salida bordeando el lago Llanquihue hacia el Centro de Ski y Montaña Volcán Osorno, con una breve detención en el trayecto para una pequeña caminata por la Laguna Verde. Inicio de la ascensión hacia el volcán Osorno a 1.300 mts. de altitud y desde cuyas alturas se obtiene una espectacular vista del lago Llanquihue, volcanes y valles. Tiempo libre para disfrutar de las bellezas del volcán Osorno. Descenso hacia la localidad de Ensenada en trayecto hacia los Saltos del Río Petrohué en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Tiempo libre para fotografías y caminatas por la exuberante vegetación de este parque nacional para posteriormente continuar hasta la ribera del Lago

Puerto Varas 4

Todos los Santos, también conocido como lago Esmeralda por el verdeazul de sus aguas, enmarcado por las nieves eternas de los volcanes Osorno, Calbuco, Tronador y Puntiagudo. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 9º. PUERTO VARAS – SANTIAGO DE CHILE Traslado al aeropuerto de Puerto Montt para salir en vuelo regular con destino a Santiago del Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 10º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche a bordo. Día 11º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios. ALTERNATIVA B Días 1º al 8º según el itinerario de la alternativa A. Día 9º. PUERTO VARAS – PUERTO MONTT – PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES Traslado al aeropuerto de Puerto Montt para salir en vuelo regular con destino Punta Arenas. Llegada y traslado hacia la terminal de autobuses, para tomar el autobús de línea regular con rumbo a Puerto Natales. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Puerto Montt

ALTERNATIVA B

Puerto Natales

Santiago

Santiago 1

Día 10º. PUERTO NATALES (Torres del Paine) Día completo de excursión al Parque Nacional Torres del Paine con almuerzo incluido. Alojamiento. Día 11º. PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS – SANTIAGO DE CHILE Traslado a la terminal de autobuses para tomar el autobús de línea regular, destino al aeropuerto de Punta Arenas. Salida en vuelo regular con destino Santiago. Llegada, recepción y traslado al hotel seleccionado. Día 12º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, en clase turista con destino a España. Noche a bordo. Día 13º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Santiago de Chile - España, de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelos internos de línea regular Santiago - Calama - Santiago - Puerto Montt - Punta Arenas Santiago, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Transporte terrestre Calama - San Pedro de Atacama - Calama, Puerto Montt - Puerto Varas - Puerto Montt y Punta Arenas - Puerto Natales - Punta Arenas • 3 almuerzos: días 3º ó 4º, 6º y 7º, en la alternativa A y 4 almuerzos:

días 3º ó 4º, 6º, 7º y 10º, en la alternativa B • Visitas y excursiones detalladas en itinerario. • Estancia de 9 noches en los hoteles seleccionados en la alternativa A y 11 noches en la alternativa B, en régimen de alojamiento y desayuno. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje. NOTAS IMPORTANTES • La visita de Ancud (día 7º) sólo opera los martes, jueves y sábado. • Resto de notas, consultar página 285.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • ALTERNATIVA A Y B • OPCIÓN C Santiago: Fundador Primera Atacama: Casa Don Tomás Turista Pto. Varas: Colonos Express Turista Sup. • OPCIÓN B Santiago: NH Ciudad Santiago Primera Sup. Atacama: Kimal Primera Pto. Varas: Cabañas del Lago Primera • OPCIÓN A Santiago: Regal Paciﬁc Primera Sup. Atacama: Altiplanico Primera Sup. Pto. Varas: Patagonico Primera Sup. • ALTERNATIVA B • OPCIÓN C Puerto Natales: Weskar Turista Sup. • OPCIÓN B Puerto Natales: Altiplanico Primera Sup. • OPCIÓN A Puerto Natales: Altiplanico Primera Sup.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

ALTERNATIVA A TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

2.585 2.741 2.567 2.550 2.569 2.575 2.569 2.607 2.594 2.569 2.581 2.550 2.596 2.586

2.680 2.825 2.680 2.656 2.675 2.681 2.675 2.713 2.700 2.675 2.687 2.656 2.689 2.708

2.830 2.976 2.830 2.815 2.834 2.840 2.834 2.872 2.859 2.834 2.847 2.815 2.880 2.865

Suplemento individual del circuito: Opción C: 370 €, Opción B: 499 €, Opción A: 678 €. Suplemento por fecha de salida: 5 y 6 diciembre: 80 € por persona.

ALTERNATIVA B TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

3.090 3.191 3.017 2.997 3.016 3.022 3.016 3.054 3.041 3.016 3.028 2.997 3.126 3.117

3.209 3.354 3.206 3.181 3.200 3.207 3.200 3.238 3.226 3.200 3.213 3.181 3.244 3.263

3.359 3.505 3.356 3.341 3.360 3.366 3.360 3.398 3.385 3.360 3.372 3.341 3.435 3.420

Suplemento individual del circuito: Opción C: 474 €, Opción B: 611 €, Opción A: 790 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 diciembre: 80 € por persona.

293

Santiago 1

Punta Arenas

Torres del Paine

Punta Arenas

Impresionante Naturaleza

13 días Viña del Mar

ARGENTINA

Santiago de Chile

Santa Cruz

CHILE Temuco Puerto Varas Puerto Montt

Isla de chiloé Puerto Chacabuco Balmaceda Puerto Aysen Laguna San Rafael P.N. Torres del Paine Puerto Natales Punta Arenas

Salidas diarias desde España. Comienzo del crucero desde Puerto Montt (día 6º del circuito) los siguientes Sábados. • Marzo: 03, 10, 17, 24, 31 • Abril: 07, 14, 21, 28 • Septiembre: 08, 22, 29 • Octubre: 06, 13, 20, 27 • Noviembre: 03, 10, 17, 24 • Diciembre: 01, 08, 15 ITINERARIO Día 1º. ESPAÑA – SANTIAGO DE CHILE (Visita de Santiago) Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar

en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Santiago de Chile. Noche a bordo. Llegada a primera hora de la mañana a la ciudad de Santiago de Chile, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Visita de medio día de la ciudad. Tome un primer contacto con las características históricas y culturales de Santiago de Chile, como los ediﬁcios más representativos del centro cívico, de los cuales destaca el Palacio Presidencial de La Moneda, la Plaza de Armas con la Catedral, el Correo Central, etc. Pasando después por los diferentes barrios que los caracteriza, desde el Bohemio Bellavista, los barrios residenciales y comercia-

les de Vitácura, Los Condes y Providencia. Alojamiento. Día 2º. SANTIAGO DE CHILE – PUNTA ARENAS – TORRES DEL PAINE Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Punta Arenas. Llegada asistencia y traslado a su hotel seleccionado en Torres del Paine. Alojamiento. Días 3º y 4º. TORRES DEL PAINE (Actividades) * Durantes estos días el pasajero podrá recorrer el Parque Nacional y disfrutar de este entorno privilegiado, realizando excursiones, de me-

dio día o de día completo, según las alternativas que le brinde el hotel elegido. Alojamiento. Día 5º. TORRES DEL PAINE – PUNTA ARENAS - PUERTO MONTT – PUERTO VARAS A la hora indicada traslado terrestre al aeropuerto de Punta Arenas para embarcar en destino Puerto Montt. Llegada y traslado terrestre a Puerto Varas. Alojamiento en el hotel seleccionado. Día 6º. PUERTO VARAS – PUERTO MONTT – NAVEGACIÓN EN EL SKORPIOS II Traslado al puerto, a la Terminal Skorpios, para embarque. Navega-

Glaciar San Rafael

294

Puerto Montt

Puerto Varas

Navegación

ción por el archipiélago de Llanquihué. Avistamiento de la ciudad de Calbuco, Golfo de Ancud y archipiélago de Chiloé. Cruce del Golfo Corcovado a medianoche. Noche a bordo.

Puerto Montt

al aeropuerto de Puerto Montt para tomar el vuelo regular con destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Días 7º al 10º. NAVEGACIÓN EN EL SKORPIOS II Días de navegación a través de 800 millas por canales y ﬁordos visitando el Glaciar San Rafael, en el Campo de Hielo Norte. Noches a bordo.

Día 12º. SANTIAGO DE CHILE ESPAÑA A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo.

Día 11º. DESEMBARCO EN PUERTO MONTT – SANTIAGO DE CHILE Traslado desde la terminal Skorpios

Día 13 º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros servicios.

Santiago 1

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España - Santiago de Chile - España de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelos internos de línea regular Santiago - Puerto Montt - Santiago - Punta Arenas - Santiago - Isla de Pascua, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Traslado en autobús regular Punta Arenas - Puerto Natales - Punta Arenas. • Estancia de 11 noches en los hoteles seleccionados, 3 noches en Torres del Paine en régimen de pensión completa o alojamiento y desayuno si su estancia es en la Hostería Lago Grey, 5 noches de crucero en pensión completa y 2 en régimen de alojamiento y desayuno en Santiago. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES • Del 1 de mayo al 15 de septiembre el alojamiento en Torres del Paine no será únicamente en la Hostería Lago Grey. * Las actividades no están incluidas si se aloja en la Hostería Lago Grey. • La entrada al P. N. Torres del Paine está incluida. • El hotel Tierra Patagonia (Torres del Paine) podrá cobrar un suplemento en el traslado desde/hasta el aeropuerto de Punta Arenas los Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

lunes, jueves y domingos. Consultar. • Resto de notas, consultar página 285. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C: Santiago: Fundador Primera Torres del Paine: Hostelería Lago Grey Turista Puerto Varas: Colonos Express Turista Sup. Crucero Skorpios: Cubierta Atenas Turista Sup. • OPCION B Santiago: NH Ciudad de Santiago Primera Sup. Torres del Paine: Hostelería Lago Grey Turista Puerto Varas: Cabañas del Lago Primera Crucero Skorpios: Cubierta Atenas Turista Sup. • OPCION A Santiago: Regal Paciﬁc Primera Sup. Torres del Paine: Tierra Patagonia Primera Sup. Puerto Varas: Patagonico Primera Sup. Crucero Skorpios: Crucero Acropolis Primera

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

3.569 3.836 3.690 --------------3.703 3.681 3.670 3.660

3.969 4.236 4.079 --------------3.491 3.459 4.322 4.334

4.574 5.236 5.091 --------------5.107 5.076 5.103 5.088

Suplemento individual del Circuito: Opcion C: 1.246 € ; Opcion B: 1.554 € Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 diciembre: 80 € por persona.

295

Santiago de Chile

Calama

San Pedro de Atacama

Calama

Santiago

Puerto Montt

Chile al Completo 16 días Calama

PARAGUAY San Pedro de Atacama

Isla de Pascua

BRASIL Viña del Mar

Santiago de Chile

ARGENTINA

URUGUAY

Santa Cruz

CHILE Temuco Puerto Varas Puerto Montt

Isla de chiloé Puerto Chacabuco Balmaceda Puerto Aysen Laguna San Rafael P.N. Torres del Paine Puerto Natales Punta Arenas

Puerto Natales (Cueva de Milodon)

296

vos del centro cívico, destacando el Palacio Presidencial de La Moneda, la Plaza de Armas con la Catedral a uno de sus lados, el Correo Central, etc. pasando después a los diferentes barrios que la definen desde el bohemio de Bellavista, a los residenciales y compras de Vitácura, las Condes y Providencia. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º. SANTIAGO – CALAMA SAN PEDRO DE ATACAMA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular, clase turista, destino Calama. Llegada y traslado terrestre a San Pedro de Atacama. Alojamiento en el hotel seleccionado. Excursión por la tarde al Valle de la Luna.

Días 4º y 5º. SAN PEDRO DE ATACAMA Durante estos días se visitarán La Laguna Altiplanica y salar de Atacama con almuerzo incluido, y los Geysers del Tatio y Machuca. Alojamiento. Día 6º. SAN PEDRO DE ATACAMA - CALAMA - SANTIAGO - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS Traslado al aeropuerto para salir con destino Puerto Montt (vía Santiago de Chile). Llegada, asistencia y traslado a Puerto Varas al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 7º. PUERTO VARAS (Volcán Osorno y Saltos de Petrohué) Excursión al Volcán Osorno y Saltos de Petrohué, en el Parque

Nacional Vicente Pérez Rosales, hasta la ribera del Lago Todos los Santos, también conocido como lago Esmeralda por el verde-azul de sus aguas, enmarcado por las nieves eternas de los volcanes Osorno, Calbuco, Tronador y Puntiagudo. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º. PUERTO VARAS - PUERTO MONTT - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES Traslado al aeropuerto de Puerto Montt para salir en vuelo regular con destino Punta Arenas. Llegada y traslado hacia la terminal de autobuses, para salir en autobús regular destino Puerto Natales. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Puerto Varas

Puerto Montt

Día 9º. PUERTO NATALES (Parque Nacional Torres del Paine) Excursión de día completo al Parque Nacional Torres del Paine, reserva mundial de la Biosfera con sus majestuosas montañas, parajes glaciares y lagunas de gran belleza, donde también se acercarán a la Cueva del Milodón. Almuerzo incluido. Alojamiento. Día 10º. PUERTO NATALES PUNTA ARENAS - SANTIAGO DE CHILE Traslado a la terminal de autobuses para salir en autobús regular destino al aeropuerto de Punta Arenas. Salida en vuelo de línea regular con destino Santiago de Chile. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Puerto Varas

Punta Arenas

Puerto Natales

Punta Arenas

Día 11º. SANTIAGO DE CHILE – ISLA DE PASCUA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Isla de Pascua. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 12º. ISLA DE PASCUA Excursión de día completo visitando el centro arqueológico de Anakenna, el volcán Rano Raraku y su cantera. Almuerzo tipo pic nic. Regreso al hotel y alojamiento. Día 13º. ISLA DE PASCUA Por la mañana visita al Volcán Rano Rau, centro ceremonila de Orongo con su concentración de petroglifos. Por la tarde visita a Ahu Akivi y sus 7 Moais, los únicos en la isla que miran al mar. Alojamiento.

Santiago

Isla de Pascua

Santiago

Día 14º. ISLA DE PASCUA – SANTIAGO DE CHILE Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Santiago de Chile. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. Día 15º. SANTIAGO DE CHILE - ESPAÑA Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Día 16º. ESPAÑA Llegada, ﬁn del viaje y de nuestros ervicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE • Vuelo de línea regular España Santiago de Chile - España de la compañía Iberia, en clase turista. • Vuelos internos de línea regular Santiago - Puerto Montt - Santiago - Punta Arenas - Santiago - Isla de Pascua - Santiago, clase turista. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas. • Traslado en autobús regular Punta Arenas - Puerto Natales - Punta Arenas. • Estancia de 14 noches en los hoteles en régimen de alojamiento y desayuno. • Excursiones y visitas detalladas en el itinerario. • 3 almuerzos: días 4º o 5º, 9º y 12º. • Asistencia por nuestro personal en destino. • Seguro de viaje.

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

NOTAS IMPORTANTES: • Consultar página 285. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES • OPCIÓN C: Santiago: Fundador Primera Atacama: Casa Don Tomás Turista Puerto Varas: Colonos Express Turista Sup. Puerto Natales: Weskar Turista Sup. • OPCIÓN B Santiago: NH Ciudad Santiago Primera Sup. Atacama: Kimal Primera Puerto Varas: Cabañas del Lago Primera Puerto Natales: Costa Australis Primera • OPCIÓN A Santiago: Regal Paciﬁc Primera Sup. Atacama: Altiplánico Primera Sup. Puerto Varas: Patagónico Primera Sup. Puerto Natales: Altiplánico Primera Sup.

TEMPORADA

OPCIÓN C

OPCIÓN B

OPCIÓN A

01/03 - 29/03 30/03 - 06/04 07/04 - 31/05 01/06 - 30/06 01/07 - 15/07 16/07 - 26/07 27/07 - 31/07 01/08 - 15/08 16/08 - 21/08 22/08 - 31/08 01/09 - 15/09 16/09 - 30/09 01/10 - 30/11 01/12 - 20/12

4.202 4.357 4.121 4.140 4.159 4.166 4.159 4.197 4.185 4.159 4.172 4.140 4.268 4.258

4.562 4.708 4.552 4.445 4.464 4.470 4.464 4.529 4.517 4.491 4.504 4.586 4.645 4.658

4.697 4.842 4.707 4.692 4.711 4.718 4.711 4.749 4.737 4.711 4.724 4.692 4.777 4.762

Suplemento individual del circuito: Opción C: 558 €, Opción B: 853 €, Opción A: 1.020 €. Suplemento por fecha de salida: del 5 al 6 diciembre: 80 € por persona.

297

PÁGINA

Suplementos Aéreos

MODIFICADA 19.01.12

Estados Unidos. Costa Este Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Vigo y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Pág.

Días de Operación

Vía

Estancia en Nueva York

Clase O 01/03 - 31/03 01/11 - 16/12

10/04 - 24/06 25/08 - 31/10

01/04 - 09/04 25/06 - 24/08 17/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

19 - 27

Diario

Directo

BASE

246

340

Costa Este Especial

Diario

Directo

BASE

246

340

Triángulo del Este

Diario

Directo

BASE

246

340

Lo Mejor de Canada y Nuerva York

34 - 35

Diario

Directo

BASE

246

340

Nueva York y Canada panorámico

36 - 37

Diario

Directo

BASE

246

340

Maravillas del Este

38 - 39

Diario

Directo

BASE

246

340

"Q"

Suplemento clases superiores (por trayecto) Del Este al Oeste

40 - 41

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

"S"

109

Directo

BASE

180

"Q"

"S"

176

340

Clases combinables entre si. Obligatorio pasar sábado noche en destino o 5 días.

Estados Unidos. Combinados 2 zonas Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Vigo y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Nueva York - Miami

Pág.

Días de Operación

Via

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Orlando

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Washington

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Boston

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Chicago

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Orlando - Miami

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clase O 01/03 - 31/03 01/11 - 16/12

10/04 - 24/06 25/08 - 31/10

01/04 - 09/04 25/06 - 24/08 17/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

Directo

BASE

137

340

"Q"

BASE

"S"

154

Directo ó vía MIA

BASE

175

"Q"

"S"

126

Directo ó vía JFK

BASE

367

"Q"

"S"

114

Directo

BASE

247

"Q"

"S"

109

Directo

BASE

264

"Q"

"S"

153

106

116

Vía MIA

BASE

175

"Q"

"S"

126

340

Clases combinables entre si. Obligatorio pasar sábado noche en destino o 5 días.

Estados Unidos. Estancias Miami - Orlando Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Vigo y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Estancia en Miami

Pág.

Días de Operación

Via

46 - 47

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Estancia en Orlando Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

298

53 - 65

Diario

Clase O 01/03 - 31/03 01/11 - 16/12

10/04 - 24/06 25/08- 31/10

01/04 - 09/04 25/06 - 24/08 17/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

Directo

BASE

137

340

"Q"

BASE

"S"

154

Vía MIA

BASE

175

"Q"

"S"

126

340

Clases combinables entre si. Obligatorio pasar sábado noche en destino o 5 días. Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

PÁGINA MODIFICADA 19.01.12

Estados Unidos. Combinados 3 zonas Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Vigo y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Nueva York - Orlando - Miami

Pág.

Días de Operación

Via

Diario

Directo "Q"

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Las Vegas - Los Angeles

Diario

Clase O 10/04 - 24/06 25/08 - 31/10

01/04 - 09/04 25/06 - 24/08 17/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

BASE

137

340

BASE

01/03 - 31/03 01/11 - 16/12

"S"

154

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

180

"Q"

BASE

Suplemento clases superiores (por trayecto)

340

"S"

176

Nueva York - San Francisco - Los Angeles

Diario

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

308

340

Los Angeles - Las Vegas - San Francisco

Diario

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

308

340

"Q"

"S"

135

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre si. Obligatorio pasar sábado noche en destino o 5 días.

Estados Unidos. Costa Oeste Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Vigo y Palma de Mallorca Pág. Nombre del Programa

Días de Operación

Via

Clase O 01/03 - 31/03 01/11 - 16/12

10/04 - 24/06 25/08 - 31/10

01/04 - 09/04 25/06 - 24/08 17/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

Estancia en Los Angeles

Diario

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

180

340

Estancia en San Francisco

Diario

Directo ó vía ORD y JFK

BASE

180

340

Oeste Express

Diario

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

180

340

Aventura del Oeste

Diario

Directo ó vía ORD y JFK

BASE

180

340

Oeste Panorámico

Diario

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

180

340

Capitales del Oeste

Diario

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

180

340

76-77

Diario

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

180

340

"Q"

BASE

"S"

176

Directo ó vía MIA, ORD y JFK

BASE

268

"Q"

"S"

Parques Nacionales del Oeste Suplemento clases superiores (por trayecto) Estancia en Las Vegas

Diario

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

340

Clases combinables entre si. Obligatorio pasar sábado noche en destino o 5 días.

Combinados Estados Unidos con Riviera Maya y República Dominicana Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Vigo y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Pág.

Días de Operación

Via

Clase O ** 01/03 - 31/03 01/11 - 16/12

10/04 - 24/06 25/08 - 31/10

01/04 - 09/04 25/06 - 24/08 17/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

Nueva York - Orlando - Riviera Maya

Diario

Directo ó vía MIA

BASE

175

410

Orlando - Riviera Maya

Diario

Directo ó vía MIA

BASE

175

410

"Q"

"S"

126

Directo ó vía MIA

BASE

126

216

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Rep. Dominicana

Diario exc. Martes

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Orlando - Rep. Dominicana

Diario exc. Martes

Suplemento clases superiores (por trayecto) Nueva York - Riviera Maya

Diario exc. Martes

Orlando - Rep. Dominicana Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

"S"

102

115

Directo ó vía MIA

BASE

128

181

Ida "Q" , Regreso "O"

Ida "S" , Regreso "O"

123

Directo ó vía MIA

BASE

144

"Q"

BASE

"S"

163

Suplemento clases superiores (por trayecto) Diario exc. Martes

"Q"

Directo ó vía MIA

BASE

148

180

Ida "Q" , Regreso "O"

Ida "S" , Regreso "O"

123

470

410

470

Clases combinables entre si. Obligatorio pasar sábado noche en destino o 5 días. **Rep. Dominicana: Clase base a la Ida: “O”, Clase base regreso: “P”

Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

299

PÁGINA

Suplementos Aéreos

MODIFICADA 19.01.12

Puerto Rico Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Valencia, Vigo y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Puerto Rico

Pág.

88-94

Días de Operación

Diario

Clase O

Vía 01/03 - 31/03 01/11 - 16/12

10/04 - 24/06 25/08 - 31/10

01/04 - 09/04 25/06 - 24/08 17/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

Directo, vía Mia y Jfk

BASE

154

207

360

"Q"

Suplemento clases superiores (por trayecto)

"S"

149

106

126

Nueva York - Puerto Rico Norte

Diario

Directo, vía Mia y Jfk

BASE

160

217

360

Nueva York - Puerto Rico Este

Diario

Directo, vía Mia y Jfk

BASE

160

217

360

Nueva York - Puerto Rico Sur

Diario

Directo, vía Mia y Jfk

BASE

160

217

360

"Q"

"S"

156

112

132

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre si. Obligatorio pasar sábado noche en destino o 5 días.

México Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Valencia y Vigo Nombre del Programa

Pág.

Días de Operación

Vía

Clase "O" 01/03 - 31/03 10/04 - 31/05 01/10 - 15/12

01/06 - 30/06 01/09 - 30/09

01/04 - 09/04 0107 - 31/08 16/12 - 31/12

Tasas (aprox.) 368

Estancia México DF

103

Diario

Directo o Vía

BASE

185

México Colonial y Playa - Alternativas A y B

109

Diario

Directo o Vía

BASE

185

413

México, Guatemala y Honduras

115

Diario

Directo o Vía

BASE

185

417

“Q” 78 /“S” 137 /“V” 192

“Q” 14 /“S” 44 /“V” 99

“Q” 51 /“S” 139 /“V” 194

Puro México

108

Diario

Directo o Vía

BASE

101

234

369

México, Oaxaca, Chiapas y Yucatán

111

Diario

Directo o Vía

BASE

101

234

369

México de Norte a Sur

113

Diario

Directo o Vía

369

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

BASE

101

234

“Q” 47 /“S” 128 /“V” 184

“Q” -3 /“S” 77 /“V” 134

“Q” 38 /“S” 122 /“V” 178

Clases combinables entre si.

Guatemala Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Pamplona, Santiago Compostela, San Sebastian y Valencia Nombre del Programa

Pág.

Días de Operación

Vía

Clase "P" 01/03 - 31/03 10/04 - 23/06 17/10 - 01/12

24/06 - 14/07 15/08 - 16/10

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

Esencias de Guatemala

120

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

430

Selvas y Volcanes

121

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

430

Guatemala al Completo

122

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

430

Maravillas de Guatemala con Copán

124

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

430

"Q"229 / "N"273

"Q"75 / "N"119

"Q"91 / "N"139

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

* El vuelo directo de IB a Guatemala ida y vuelta, opera lunes, martes, jueves y sábados

300

Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

Panamá y El Salvador Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Pamplona, Santiago Compostela, San Sebastian y Valencia Nombre del Programa

Pág.

Días de Operación

Vía

Clase "P" 01/03 - 31/03 10/04 - 23/06 17/10 - 01/12

24/06 - 14/07 15/08 - 16/10

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 31/12

Tasas (aprox.) 430

Estancia en Panamá

131

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

Esencias de Panamá

132

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

430

Panamá al Completo

133

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

430

Panamá con Costa Rica

134

Diario

Directo o Vía*

BASE

408

591

430

El Salvador: Cultura y Playa

138

Diario

Directo o Vía

BASE

408

591

430

El Salvador y Costa Rica

139

Diario

Directo o Vía

BASE

408

591

430

"Q"229/"N"273

"Q"75/"N"119

"Q"91/"N"139

430

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

* El vuelo directo de IB a Panamá ida y vuelta, opera miécoles, viernes, sábados y domingos.

Nicaragua y Honduras Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Pamplona, Santiago Compostela, San Sebastian y Valencia Nombre del Programa

Pág.

Días de Operación

Vía

Clase "Q" 01/03 - 31/03 10/04 - 23/06 17/10 - 01/12

24/06 - 14/07 15/08 - 16/10

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 31/12

Tasas (aprox.) 430

Aventura en Nicaragua en 4X4

136

Diario

Directo o Vía

BASE

319

Impresiones Caribeñas

137

Diario

Directo o Vía

BASE

319

430

"N"44

"N"98

"N"49

430

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre sí.

Costa Rica Salidas desde Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, Palma Mallorca, Pamplona, Santiago Compostela, San Sebastian y Valencia Nombre del Programa

Pág.

Días de Operación

Vía

Clase "P" 01/03 - 31/03 10/04 - 23/06 17/10 - 01/12

24/06 - 14/07 15/08 - 16/10

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 31/12

Tasas (aprox.)

Colores de Costa Rica

158

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Todo Costa Rica

159

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Costa Rica Mágica

160

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Esencias de Costa Rica

162

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Costa Rica Activa

163

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Costa Rica y Bocas del Toro

164

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Descubrimiendo Costa Rica

165

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Costa Rica sin Límites

166

Diario

Directo

BASE

355

538

425

Costa Rica a lo Grande

168

Diario

Directo

425

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

BASE

355

538

"Q"202/"N"247

"Q"75/"N"119

"Q"91/"N"139

Clases combinables entre sí.

Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

301

Suplementos Aéreos Venezuela

Nombre del Programa

Pág.

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca

Dias de Operación

Via

Clase P 01/03 - 25/06 14/09 - 12/12

26/06 - 13/09 13/12 - 20/12

Tasas (aprox.)

Caracas e Isla Margarita a la carta

180

Diario

Directo

BASE

231

532

Caribe Venezolano

181

Diario

Caracas

BASE

231

532

Venezuela Espectacular

182

Diario

Directo

BASE

231

532

Contrastes de Venezuela

183

Diario

Directo

BASE

231

532

"O"

"N"

191

236

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre si.

Colombia

Nombre del Programa

Pág.

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca

Dias de Operación

Via

Clase P 01/03 - 30/06 13/08 - 06/11

01/07 - 12/08 21/11 - 20/12

07/11 - 20/11

Tasas (aprox.)

Bogotá y Cartagena de Indias a la carta

184

Diario

Directo

BASE

207

387

450

En busca del Dorado

185

Diario

Directo

BASE

207

387

450

Colombia y su Eje Cafetero

186

Diario

Directo

BASE

207

387

482

Bogotá, Amazonas y el Caribe Colombiano

187

Diario

Directo

BASE

207

387

462

"Q"

111

"N"

154

108

128

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre si.

Ecuador

Nombre del Programa

Pág.

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca

Dias de Operación

Via

Clase P 01/03 - 20/06 08/08 - 30/11

21/06 - 07/08 01/12 - 20/12

Tasas (aprox.)

Estancia en Quito

195

Diario

Directo

BASE

398

432

Ecuador Insólito

196

Diario

Directo

BASE

398

432

Lo Mejor de Ecuador

197

Diario

Directo

BASE

398

432

Ecuador al Completo

198

Diario

Directo

BASE

398

432

Ecuador Natural

199

Diario

Directo

BASE

398

432

"N"

167

"S"

216

145

Suplemento clases superiores (por trayecto) Observaciones:

Clases combinables entre si.

Bolivia Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Pág.

Dias de Operación

Via

Clase Q 01/03 - 31/03 10/04 - 23/06 17/10 - 01/12

24/06 - 14/07 15/08 -16/10

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 20/12

Tasas (aprox.)

Esencia de Bolivia

202

Diario

Lima

BASE

276

548

450

Lo Mejor de Bolivia

203

Diario

Lima

BASE

276

548

450

"N"

109

Diario

Directo

BASE

178

392

Ida: Buenos Aires

"O"

120

"Q"

209

167

201

"N"

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Clase Ida P / Vuelta Q Colores, Lagos y Salares

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Observaciones:

302

204-205

Vuelta: Lima

450

Clases combinables entre si. Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

Perú Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Pág.

Dias de Operación

Via

Clase P 01/03 - 31/03 10/04 - 26/06 15/08 - 30/11

01/04 - 09/04 27/06 - 14/08 01/12 - 20/12

Tasas (aprox.) 438

Estancia en Lima

213

Diario

Directo

BASE

381

Cuzco al Completo a la carta

220

Diario

Directo

BASE

381

448

Mundo Andino a la carta

221

Diario

Directo

BASE

381

448

Perú Tradicional

222

Diario

Directo

BASE

381

486

Experiencia Inca: Camino Inca y Culturas Vivas

223

Diario

Directo

BASE

381

448

Tradición Andina

224

Diario

Directo

BASE

381

456

Reinos del Norte y Catarata Gocta

225

Diario

Directo

BASE

381

520

Lo Mejor de Perú

226

Diario

Directo

BASE

381

448

Viviendo Perú

227

Diario

Directo

BASE

381

442

Rutas Mágicas del Sur

228

Diario

Directo

BASE

381

508

"N"

104

"S"

152

140

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Clase Ida P / Vuelta Q

Nombre del Programa

Pág.

Dias de Operación

Via

01/03 - 31/03 10/04 -23/06 17/10 - 30/11

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 20/12

Refugios Andinos

229

Diario

Directo

BASE

"N"

104

Ida: Lima Suplemento clases superiores (por trayecto)

24/06 -26/06 15/08 - 16/10

27/06 - 14/07

01/12

Tasas (aprox.)

405

269

191

450

104

"S"

152

140

152

140

Vuelta: La Paz

"N"

Clase P

Nombre del Programa

Pág.

Dias de Operación

Via

01/03 - 31/03 10/04 -20/06 15/08 - 30/11

01/04 - 09/04 08/08 - 14/08

21/06 - 26/06

27/06 - 07/08 01/12 - 20/12

Tasas (aprox.)

Historia Viva: Santuarios arqueológicos y naturales

230

Diario

Directo

BASE

191

252

443

450

"N"

104

"S"

152

140

152

140

"N"

167

"S"

216

145

Ida: Lima Suplemento clases superiores (por trayecto)

Observaciones:

Vuelta: Guayaquil Clases combinables entre sí.

Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

303

PÁGINA

Suplementos Aéreos

MODIFICADA 24.01.12

Argentina Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Estancia Buenos Aires Glaciares y Tierra de Fuego

Pág.

Dias de Operación

Via

Clase P 01/03 - 31/03 10/04 - 23/06 17/10 - 01/12

24/06 - 14/07 15/08 - 16/10

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 20/12

Tasas (aprox.)

263-264

Diario

Directo

Base

201

358

435

270

Diario

Directo

BASE

201

358

465

Buenos Aires, Calafate, Iguazú

271

Diario

Directo

BASE

201

358

526

Lagos y Glaciares

272

Diario

Directo

BASE

201

358

512

Patagonia Atlantica y Andina

273

Diario

Directo

BASE

201

358

504

Argentina Norte con Iguazú

274

Diario

Directo

BASE

201

358

523

Fin del mundo y Lagos

277

Diario

Directo

BASE

201

358

483

Península Valdes y Patagonia Andina con Bariloche Patagonia Total

278

Diario

Directo

BASE

201

358

531

280-281

Diario

Directo

BASE

201

358

577

"O"

120

"Q"

209

167

201

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Clase P

Nombre del Programa

Pág.

Dias de Operación

Via

01/04 - 09/04 24/06 - 14/07 22/07 - 12/08 01/03 - 31/03 19/09 - 16/10 17/10 - 30/11 17/07 - 21/07 15/08 - 18/09 01/12 - 20/12 10/04 -23/06 13/08 - 14/08

Tasas (aprox.)

Los 2 Patagonias

275

Diario

Directo

BASE

179

100

310

153

495

Cruce Andino

276

Diario

Directo

BASE

179

100

310

153

495

Al Sur del Sur en Crucero Australis

279

Diario

Directo

BASE

179

100

310

153

495

Ida: Buenos Aires

"O"

120

120 209

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Observaciones:

304

Vuelta: Santiago de Chile

"Q"

209

201

167

201

167

"Q"

"N"

158

282

166

Clases combinables entre sí.

Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

Brasil Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca Nombre del Programa

Estancia en Río de Janeiro Cataratas y Ciudades

Pág.

Dias de Operación

Clase P

Via

01/03 - 31/03 10/04 - 23/06 17/10 - 01/12

01/04 - 09/04 15/07 - 14/08 02/12 - 20/12

24/06 - 14/07 15/08 - 16/10

Tasas (aprox.)

239-240

Diario

Directo

BASE

136

328

431

248

Diario

Directo

BASE

136

328

451

Brasil Histórico en la Estrada Real

250

Diario

Directo

BASE

136

328

438

Vida Natural

251

Diario

Directo

BASE

136

328

442

Único Brasil

252

Diario

Directo

BASE

136

328

446

Maravillas de Brasil

253

Diario

Directo

BASE

136

328

458

254-255

Diario

Directo

BASE

136

328

446

"N"

Brasil Natural Suplemento clases superiores (por trayecto) Río de Janeiro, Iguazú y Buenos Aires a la carta

"S"

119

116

138

Diario

Directo

BASE

168

343

Ida: Río de Janeiro

"N"

"S"

119

116

138

Vuelta: Buenos Aires

"O"

120

"Q"

209

167

201

249

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Observaciones:

495

Clases combinables entre sí.

Chile

Nombre del Programa

Pág.

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, San Sebastian, Alicante, Bilbao, Valencia, Santiago de Compostela, Pamplona y Palma de Mallorca

Dias de Operación

Via

Clase P 01/03 - 21/07 13/08 - 18/09

19/09 - 30/11

22/07 - 12/08 01/12 - 20/12

Tasas (aprox.)

Region de Lagos y Parque Nacional Torres del Paine

288

Diario

Directo

BASE

105

263

479

Contrastes Chilenos

289

Diario

Directo

BASE

105

263

461

Entre Glaciares y Desiertos

290

Diario

Directo

BASE

105

263

515

De Desiertos a Lagos

292-293

Diario

Directo

BASE

105

263

515

De Desiertos a Lagos con extension a Puerto Natales

292-293

Diario

Directo

BASE

105

263

551

Impresionante Naturaleza

294-295

Diario

Directo

BASE

105

263

479

Chile al Completo

296-297

Diario

Directo

BASE

105

263

541

Suplemento clases superiores (por trayecto)

"Q"

"N"

158

166

282

Clase Ida P/ Vuelta Q

Nombre del Programa

Pág.

Dias de Operación

Desiertos Blancos y Lagunas de Colores

291

Diario

Directo

BASE

214

131

Ida: Santiago de Chile

"Q"

"N"

158

166

"N"

Suplemento clases superiores (por trayecto)

Vuelta: La Paz Observaciones:

Via

01/04 - 09/04 01/03 - 31/03 24/06 - 14/07 15/07 - 21/07 19/09 - 16/10 17/10 - 30/11 10/04 - 23/06 15/08 - 18/09 13/08 - 14/08

01/12

22/07 - 12/08 02/12 - 20/12

Tasas (aprox.)

132

346

452

166

282

Clases combinables entre sí.

Salidas desde otros aeropuertos Estados Unidos, Puerto Rico y México Resto de programación

Aeropuertos

Misma clase que trayecto internacional

Resto de Península, Baleares y Canarias

102

Resto de Península y Baleares

Canarias

128

Las tasas son válidas para salidas desde Madrid. Para el resto de aeropuertos, consultar.

305

Además del seguro que llevas incluido en tu viaje, puedes contratar un seguro adaptado a todas tus necesidades.

Disfrutarás más de tu viaje, seguro:

España

Europa

Resto del mundo

15 €

24 €

7€

5€

9€

12 €

Asistencia médica Con gastos médicos hasta 18.000 €

Equipajes Con robo y pérdida de equipajes hasta 1.500 €

Cancelación Y si lo que quieres es no preocuparte por nada, te ofrecemos

Seguro opcional Con amplias coberturas de asistencia médica, equipajes y cancelación

Desde 7 €

Ver coberturas, primas incluidas y condiciones generales en nuestra web: www.vivatours.es. En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionados con las garantías, deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre las concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud deberá ir acompañada de la documentación acreditativa y deber ser dirigida a: Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid. Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar con independencia de la realización o no del viaje.

306

Notas Importantes MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las ﬁrme. También puede encontrar una copia en www.vivatours.es

ORGANIZACIÓN La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Touroperador VIVA TOURS, S.A.U., con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Ediﬁcio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca · C.I.F.: A-82203829 · BAL-469.

ERRATAS Las modiﬁcaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catalogo, aparecerán publicadas en la página web: www.vivatours.es

PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio ﬁnal del viaje. Con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Rogamos consulten los suplementos a aplicar en el apartado INFO IMPORTANTE de nuestra web www.vivatours.es Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especiﬁcación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero.

PASAPORTES Y VISADOS Los documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.

En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito ﬁrmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES • Con independencia de la información sobre la categoría oﬁcial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oﬁcialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización. • Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera. • La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas. • En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

• Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe ﬁnal se comunicará al emitir los billetes aéreos.

• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.

Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe ﬁnal se notiﬁcará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

• Regímenes HA: Sólo alojamiento

HD: Habitación y desayuno

MP: Media pensión

PC: Pensión Completa

SP: Según programa

TI: Todo Incluido

En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento. En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso. En el caso de Galas de Navidad y fin de año, algunos hoteles podrán modificar la media pensión o pensión completa, para adecuarla a las posibles galas. Estas Galas de Navidad pueden consistir en cenas especiales o buffets reforzados, siendo en algunos casos obligatorio el pago de un suplemento por dichas galas. Asimismo pueden establecer mínimos de estancia para dichas fechas con posterioridad a la edición del presente catálogo. • Tarjetas de Crédito Algunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRAS El precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias. El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios. El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAJES En cuanto al transporte terrestre se reﬁere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o ﬂuvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.

TRASLADOS Se entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excursiones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega. Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles consideran la MP como desayuno y cena.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: • En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. • En el caso de Viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causas de fuerza mayor: - Los gastos de gestión y los gastos de anulación. - Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. Rogamos consulte las especiales condiciones de cancelación de los hoteles con motivo de eventos especiales, ferias, citas deportivas, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., que se encuentran detallados en el apartado INFO IMPORTANTE de nuestra web www.vivatours.es De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

En relación a la parte aérea una vez emitidos los billetes aéreos con la compañía Iberia se incurrirá en los siguientes gastos ademas de los indicados anteriormente: hasta 24 h. laborables de antelación a la salida 200 € de penalización; dentro de las ultimas 24 h. laborables 100% del importe del billete. Consulten condiciones con otras compañías aéreas.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.

En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como ﬂota de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catálogo.

TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASAS Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil.

Fecha de edición: 3 de enero 2012. Vigencia del catálogo: 1 de marzo al 31 de diciembre 2012. Códigos de folleto: A2SAV, A2VNA, A2VVN, A2VCA, A2VVC y A2VVS.

307

Hemos puesto el coraz贸n en acercarte al mundo.