ASIAfolleto1929KIRUNNA

2011

Asia Tailandia · Indochina · Malasia · Indonesia · China · Mongolia · Japón

2

Asia

3

E

xótica, exclusiva, única, excitante, Asia es un conjunto de infinitas sensaciones. Desde el lujo más sofisticado a las maravillas más sorprendentes, todo un continente tan diferente como fascinante. Sumergirse en la herencia de las civilizaciones ancestrales del lejano Oriente. Retratar la huella del paso imperial en la Ciudad Prohibida de Beijing. Degustar la cocina sofisticada y elegante de Japón. Vivir una aventura ilimitada entre los deslumbrantes paisajes de Tailandia y Mongolia. Deleitarse con las impresionantes playas de Bali. Agudizar los sentidos en las extraordinarias pagodas de Birmania o Vietnam. Impresionarse con los rascacielos que se levantan en ciudades bulliciosas como Singapur y Kuala Lumpur. La fusión de culturas dicta el ritmo trepidante de este destino. Asia, paraísos por descubrir.

Índice Tailandia e Indochina Presentación e Información útil

10

Malasia, Indonesia y Singapur Presentación e Información útil

72

China, Mongolia y Japón Presentación e Información útil

108

Suplementos aéreos Seguros Notas importantes

156 168 169

4

Grandes Viajes para Grandes Viajeros

5

Descubre un nuevo Mundo, un mundo Kirunna. Viajar es vivir nuevas experiencias, abandonar nuestro espacio y dejarse llevar. Es descubrir colores, encontrar el corazón de culturas desconocidas. Viajar es compartir momentos en lugares fascinantes. En Kirunna creemos que cada viajero es diferente, por eso hemos diseñado programas especiales cuidando cada detalle, para hacer del viaje una experiencia irrepetible.

La fuerza de un gran equipo Viajar con Kirunna significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia Corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas. Con 4.200 empleados y presencia en 18 países, Orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país. Además de la Mayorista, Orizonia Corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino…

Orizonia Corporación en cifras · Nº de empleados 4.200 · División Aérea 10 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 4 · División On Line 3 agencias on line

· División Mayorista 6 touroperadores · División Receptivo En 18 países y 49 destinos · División Hotelera 7 hoteles · División Minorista 950 oficinas

6

Un mundo Kirunna

7

Detalles Kirunna para su viaje Queremos corresponder a su confianza desde el primer momento, por eso, todos nuestros clientes recibirán junto con la documentación, un set de viaje según el importe del viaje (1 set por habitación).

Para viajes de precio inferior a 1.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero y portadocumentos. Para viajes con precio entre 1.501 y 3.500 € por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos y bolsa trolley. Para viajes que superen los 3.501€ por persona: Bandolera/billetero, mochila, guía informativa, cuaderno del viajero, portadocumentos, bolsa trolley, maleta trolley y neceser.

Asistencia 24 horas Ponemos a su disposición nuestro servicio de 24 horas. Desde nuestros destinos, respondemos día y noche a cualquier emergencia que pueda surgir durante la realización del viaje. Tel.: + 34 971070549

Hotel de conexión Para aquellos pasajeros en tránsito que necesiten una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona a la ida y/o vuelta de su viaje, le ofrecemos la posibilidad de alojarse en los hoteles que figuran a continuación: (imprescindible reserva de vuelos de conexión con Kirunna). Madrid: Hotel Auditórium con servicio gratuito de autobús aeropuerto-hotel-aeropuerto (alojamiento y desayuno). Precio por persona y noche en doble: 46 €, en individual: 84 €. Barcelona: Hotel Tryp Barcelona Aeropuerto (sólo alojamiento). Precio por persona y noche en doble: 51 €, en individual: 101 €.

Parking de larga estancia Aeropuerto de Madrid. Parking vigilado abierto las 24 hrs. Precios especiales para clientes de Kirunna: 7 días: 60 €; 10 días: 74 € y 14 días: 95 €. (Previa reserva en su agencia de viajes). · Servicio gratuito de minibús a las terminales del aeropuerto.

8

Ventajas Kirunna Asia

9

Descuento Niños Los niños pagan menos - Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir) podrán disfrutar de los siguientes beneficios: - 1º y 2º (1) niños: 20 % descuento. (1) Siempre que la capacidad del establecimiento lo permita. - Para poder aplicar estos descuentos, es necesario que viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa. - En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podremos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar. Descuento Tercera Persona La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos acompañantes que abonen tarifa plena, y cuando el establecimiento disponga de estas habitaciones o de camas supletorias.

SALIDAS

ESPECIALES

Salidas especiales Itinerarios cuidadosamente seleccionados donde una contratación especial de servicios aéreos y/o terrestres, permiten una confirmación ágil de los programas. Estos circuitos, que cuentan con plazas limitadas, pueden exigir su reserva dentro de unos plazos determinados.

Kirunna Libremente LIBREMENTE

SALIDAS

TOUR REGULAR

VIAJES

A LA MEDIDA

Déjese llevar libremente por su imaginación, viajando de una forma más libre: en autocaravana o coche de alquiler. Descubra Japón a su propio ritmo, desviándose de itinerarios clásicos o recorriéndolos de una forma diferente.

Salidas Tour Regular Circuitos organizados por corresponsales en destino, dirigidos a clientes del mismo idioma y procedentes de diversas mayoristas, pudiendo en algunos casos, operarse con guías multilingües, siendo este hecho especificado en cada caso. El corresponsal se reserva el derecho a cancelar alguna salida si no alcanza un mínimo de participantes, en cuyo caso se ofrecerá la mejor alternativa disponible.

Viajes a la medida Si no encuentra la opción de viaje deseada dentro de nuestras propuestas, no dude en consultarnos. Un amplio y experimentado equipo de profesionales están a su disposición para elaborar su viaje ideal.

Salidas privadas Circuitos operados en exclusiva para clientes de Kirunna, que desean viajar en privado.

10

Tailandia e Indochina

11

Índice Lugares de interés Estancias en Bangkok o Phuket Hoteles Tailandia Combinados a la carta Triángulo del Norte Tribus del Norte Descubriendo Tailandia Joyas del Norte Capitales de Siam Tailandia al Completo Gran Reino de Siam Herencia de Tailandia y Camboya Tailandia y Bhutan Extensiones Tailandia Esencia de Vietnam Vietnam Natural Maravillas de Vietnam

12 14 15 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 39 44 45 46

Indochina Espectacular Perlas de Vietnam Imágenes de Vietnam Gran Tour de Vietnam Atravesando Vietnam y Camboya Civilización Khmer La Magia de Laos Laos y Camboya Esencial Laos y Vietnam Paisajes de Indochina Esencia de Birmania Birmania Templos y Pagodas Aventura en Birmania Birmania al Completo Camboya y Birmania Extensiones Indochina

47 48 50 51 52 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 66

Horario GMT

Idioma

Corriente

Tailandés

220 V.

Inv: + 6 hrs Ver: + 5 hrs

Vietnamita

220 V

Tropical con lluvia de mayo a octubre. Muy caluroso de marzo a abril.

Inv: + 6 hrs Ver: + 5 hrs

Khmer

220 V.

Kyat (MMK) 1€ = 9 MMK Aprox

Tropical y monzónico con lluvias de mayo a octubre

Inv: + 6 hrs Ver: + 5 hrs

Birmano

220 V.

Kip (LAK) 1€ = 10.900 LAK Aprox.

Tropical y monzónico con lluvias de mayo a octubre. Según la altitud puede haber diferencias notables de temperatura

Laosiano

220 V.

Zonas

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Tailandia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte con validez mín. 6 meses

Bath (THB) 1€ = 40 THB Aprox

Tropical y húmedo a lo largo de todo el año.

Vietnam

Ninguna oblitatoria. Recomendable profilaxis malaria.

Invitación gestionada desde España. Necesarias 3 fotos tamaño carnet. Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 25 Usd a la llegada.

Dong (VND) 1€ = 25.500 VND Aprox.

Monzónico, con lluvias de mayo a octubre. Sur muy caluroso.

Camboya

Ninguna oblitatoria. Recomendable profilaxis malaria

Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 20 Usd a la llegada

Riel (KHR) 1€ = 5.300 KHR Aprox

Birmania

Ninguna obligatoria.

Carta de invitación 30€ gestionada en España (se solicitará pasaporte escaneado 3 semanas antes de la salida y 3 fotos tamaño carnet). Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 40 USD a la llegada.

Laos

Ninguna obligatoria

Pasaporte en regla con validez mín. 6 meses. Carta de invitación gestionada desde España. Visado 35 USD a la llegada.

Inv: + 6 hrs Ver: + 5 hrs

Inv: + 6 hrs Ver: + 5 hrs

12

Lugares de interés

Palacio Real, Bangkok

Tailandia Bangkok: La capital del reino, situada en los márgenes del río Chao Phraya, es una de las ciudades más fascinantes de oriente al poseer una gran mezcla de estilos combinando las tradiciones del pueblo tailandés y la modernidad más vanguardista. Entre sus más de 300 templos destacan el Templo del Buda de Oro, Templo del Buda reclinado o el Templo de Mármol. En los alrededores de Bangkok merecen especial mención el Mercado Flotantante de Damner Saduak, el Jardín de las Rosas en Suam Sam Phran y la ciudad de Nakhorn Pathon. Llanuras centrales: Ayutthaya antigua capital de Siam, se edificó sobre una isla artificial en la confluencia de tres ríos; considerada en su templos y palacios. Lopburi, a unos 145 km de Bangkok, fue un importante centro del imperio Khmer. En Sukhothai destacan el templo de Shi Chum, templo Jetubon y templo Mahathat. Norte: La región está compuesta por una selva montañosa de gran riqueza cultural. En los alrededores de Chiang Mai se encuentra Lampang, segunda ciudad en importancia del norte de Tailandia, en la que destacan los templos de estilo birmano de Wat Pha Shang. Lampung, a orillas del río Kwan fue un importante centro cultural, donde cabe señalar el templo Wat Phra That Haripunchai. Por último Mae Hong Son es un enclave de montaña y es el punto de partida para visitar el poblado de las mujeres jirafa. Chiang Rai es la provincia más al norte de Tailandia, a unos 785 Km de Bangkok, donde la selva natural y las tierras de cultivo cubren la mayor parte

del paisaje. Los templos mas importantes son Wat Prashing y Wat Phra Keo. Destaca en la zona, el llamado “Triángulo de Oro”, a unos 12 Km al norte de Chiang Saen, que forma la frontera de Laos, Myanmar y Tailandia. Costa e Islas: Phuket es la isla más grande de Tailandia, bordeada por playas de fina arena blanca y bañada por las cálidas aguas del mar de Andamán. Como zonas de entretenimiento destacan Patong, Kata y Karon En lo referente al clima, existen dos estaciones: la húmeda de mayo a octubre y la seca de noviembre a abril. Phi Phi son dos islas situadas a unos 40 Km. de Krabi, célebres por su belleza y variedad de opciones lúdico-deportivas. Krabi es uno de los destinos más impresionantes del sur. Además de sus increíbles formaciones rocosas destaca por sus bosques tropicales, cuevas, playas y aguas termales. Existen también dos estaciones definidas por la influencia del monzón tropical, la seca de enero a abril y la húmeda, de mayo a diciembre. Koh Samui, a pesar de ser la tercera isla más grande del país, conserva la sencillez natural de un paraíso tropical con sus inmensos bancos de fina y blanca arena. Situada en el golfo de Siam, sus playas más grandes y populares son las de Chaweng, Lamai y Maenam. La época seca de esta zona es desde febrero a finales de junio, las lluvias llegan en los meses de noviembre a febrero. Koh Phangan situada a unos 15 Km al norte de Samui, es la isla de las llamadas fiestas Full Moon; todo un mundo de contrastes entre las fiestas desenfadadas y la tranquilidad del lugar.

13

Tailandia, Vietnam, Camboya, Myanmar y Laos

Vietnam Hanoi: Capital del país, es realmente una ciudad con encanto en la que merece la pena pasear ya sea por su bullicioso centro histórico o disfrutar a orillas del lago Hoan Kiem. Todas las épocas son buenas para visitar esta ciudad, destacan los meses de junio a agosto y de octubre hasta la celebración del Tet (año nuevo según el calendario lunar). En los alrededores de Hanoi se encuentra una de las bellezas naturales de Vietnam, la Bahía de Halong, con más de 3.000 islas emergiendo de las aguas color esmeralda del golfo de Tonkin. En Hoa Lu se halla una bahía parecida a la de Halong, pero en el interior y en sus proximidades las cuevas de Tam Coc. Por último Sapa, es una estación de montaña poblada por multitud de minorías étnicas, cerca de la frontera con China. Centro de Vietnam Hue, situado a orillas del río Perfume, ha sido uno de los principales centros educativos, religiosos y culturales del país. Es especialmente recomendable visitar los restos de la Ciudad Prohibida, destruida casi en su totalidad durante la guerra de Vietnam, las espléndidas tumbas reales de la dinastía Nguyen y en los alrededores de la ciudad, la pagoda de Thien Mu y su singular torre octogonal. Danang, se encuentra a orillas del río Han, en un valle rodeado de montañas. Su gran tesoro es el Museo Cham, donde se encuentra una magnífica colección de escultura de la dinastía Champa. Hoian es una pequeña población que debe su relevancia a la mezcla de culturas en una perfecta armonía. Está considerada como una autentica joya, debido al buen estado en el que se encuentra su patrimonio arquitectónico. Myson fue uno de los centros culturales más importantes, origen de la cultura Champa, donde se halla el Museo de Danang. Nha Trang está al nivel de otros destinos de playa del sudeste asiático y compite directamente con lugares tan consolidados como Phuket en Tailandia. Sus playas, con aguas turquesas transparentes, ofrecen oportunidades para la pesca y el buceo. Sur de Vietnam Ho Chi Minh City, la antigua Saigón, es el corazón y alma de Vietnam. Se ubica al oeste de la desembocadura del río Saigón, al norte del delta del Mekong. Esta bulliciosa y dinámica ciudad es el centro industrial del país y la de mayor tamaño, capital económica y centro cultural con una gran mezcla de culturas. Es recomendable no perderse el mercado de Cholon en el barrio chino, las pagodas repartidas por la ciudad, el Palacio de la Reunificación, Museo de Historia, Museo de Guerra y el Templo de Thien How. En sus alrededores se encuentran los túneles de Cu Chi, ciudad subterránea y refugio del Vietcong. El Delta del Mekong atraviesa China, Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y el sur de Vietnam, donde forma este impresionante delta. La riqueza de esta zona en lo referente a la producción de arroz y frutas es especialmente destacable. Can Tho es la capital de la zona del Delta y Chau Doc, cerca de la frontera con Camboya, son las poblaciones más importantes. Camboya Phnom Penh: Capital de Camboya que conserva, a pesar de su pasado tumultuoso, el encanto de una ciudad de arquitectura colonial. Cuenta con impresionantes templos, entre los que destacan los de Ounalom, Wat Phnom y Wat Moha Montrei, sin olvidar la Pagoda de Plata, uno de los pocos lugares que conserva la riqueza de cultural Khmer.

Siem Reap: Si Camboya está ahora mismo en uno de sus mejores momentos, Siem Reap está en plena ebullición. La población se dedica al cultivo de arroz y a la pesca. Siem Reap es la vía de acceso a los templos de Angkor. Angkor Wat es uno de los templos más grandes del mundo, es un templomontaña que forma una pirámide por la superposición de sus tres terrazas, considerado como una de las obras culminantes de la arquitectura de todos los tiempos. En la antigua ciudad fortificada de Angkor Thom, se encuentra uno de los monumentos más importantes de la ciudad, el Templo de Bayon. Myanmar Yangon: Conocida anteriormente como Rangún, es la capital del paí. Apenas ha cambiado durante los últimos cincuenta años, por lo que su carácter colonial domina aún el paisaje. La ciudad es especialmente conocida por la Pagoda de Shwedagon. Existen además otra multitud de atracciones turísticas como animados mercados, pagodas, templos y lagos. Llanura central de Myanmar Bagan (Pagan) a orillas del río Ayeyarwaddy, se extiende por la parte central del país. Destaca por ser uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de todo el continente asiático. Una leyenda relata la existencia de más de cuatro millones de pagodas, estupas, templos, todo ello en un ambiente de tranquilidad y misticismo, aumentado por la cercanía del Monte Popa, centro de culto a los nat o espíritus. Norte de Myanmar Mandalay fue la capital del país durante la época monárquica, y la segunda ciudad más importante del país. La Mahamuni Paya es el lugar más venerado de la ciudad. En los alrededores de Mandalay se encuentran los vestigios de las tres antiguas capitales del país: Amarapuna, Ava y Sagain. Meseta Shan y Lago Inle El Lago Inle es uno de los lugares con más encanto por su magnífico y colorido paisaje e interesante vida cultural. En sus orillas e islas existen un total de 17 aldeas construidas sobre pilares y habitadas principalmente por la etnia intha, en su mayoría budistas. Sus habitantes han adaptado su vida de tal forma que desarrollan todas sus actividades sobre las aguas. Laos Vientiane: Es la capital del país y sede del gobierno, ubicada junto al río Mekong en medio de una fértil meseta. A pesar de su pasado de altibajos, se trata de una ciudad con numerosos atractivos turísticos como la gran estupa de That Luang y el Templo Ho Phra Keo. Luang Prabang: Al igual que la capital, después de varias décadas de guerra y revolución, se ha convertido en uno de los centros turísticos más importantes del país, tras ser declarada ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra situada en la confluencia del río Mekong y Nam Kham, rodeada de montañas y a 700 m por encima del nivel del mar. Su mezcla de templos relucientes, arquitectura francesa y habitante multiétnico, atrae a todo tipo de viajeros.

14

Tailandia

Estancia en Bangkok o Phuket Itinerario

8 días

Excursiones opcionales en Bangkok:

Salidas: Diarias Día 1º España / Bangkok o Phuket Vuelo con destino Bangkok o Phuket. Noche a bordo.

Día 7º Bangkok o Phuket/ España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 2º Bangkok o Phuket Llegada al aeropuerto y traslado al hotel.

Día 8º España Llegada.

Día 3º al 6º Bangkok o Phuket Desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

VISITA DE LA CIUDAD INCLUYENDO EL PALACIO REAL Salidas: Diarias Duración: 3 hrs. Idioma: Español Regular: 40 por persona. Privado: 53 por persona.

MERCADO FLOTANTE Y JARDÍN DE LAS ROSAS (incluye almuerzo)

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” Air France o KLM para Bangkok y Qatar Airways en clase turista “H” para la estancia en Phuket . - Estancia 5 noches en el hotel y régimen de régimen seleccionado. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje. Notas: - Para estancias en Bangkok o Phuket, será obligatorio realizar el mínimo de noches requerido por cada compañía aérea (a consultar en cada caso).

Salidas: Diarias Duración: 8 hrs. Idioma: Español Regular: 65 por persona. Privado: 94 por persona.

CENA Y DANZAS TAILANDESAS (traslado privado incluido) Salidas: Diarias Idioma: Español Privado: 40 por persona (en base a 2 personas).

CENA EN BED SUPPER CLUB (traslado privado incluido) Salidas: Jueves a Domingo Idioma: Español Privado: 97 por persona (en base a 2 personas).

RÍO KWAI (incluye almuerzo) Salidas: Diarias Duración: 8 hrs. Idioma: Español Privado: 99 por persona.

Danza Tradicional tailandesa

Excursiones opcionales en Phuket: ISLAS PHI PHI EN LANCHA RÁPIDA (día completo, incluye almuerzo) Salidas: Diarias, excepto lunes. Duración: 8 hrs. Idioma: Inglés Precio por persona en regular: 107.

Bahía de Phang Nga

Phuket

Mercado Flotante Bangkok

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

15

Hoteles en Bangkok Rembrandt Primera Situación: En Sukumhvit Road y cerca de la zona comercial, es la elección ideal para negocios y vacaciones. A unos 30 minutos aproximadamente del aeropuerto de Bangkok. Con fácil acceso a las zonas de diversión y compras de la ciudad. Habitaciones: 406 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión LCD, minibar y acceso a internet. Restauración: Cinco restaurantes, con especialidades internacionales y tailandesas. Dos bares, uno en la piscina y otro con música en vivo por las noches. Instalaciones y Servicios: Piscina exterior, gimnasio, sauna, spa, tienda, servicio de habitaciones 24 horas y servicio de niñera. VENTAJAS KIRUNNA: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Abril y 31 de Octubre de mínimo 2 noches consecutivas: - Cena italiana para dos personas (sin bebidas). DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Abril y 31 de Octubre de mínimo 3 noches consecutivas: - Decoración especial en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Un masaje tailandés de una hora de duración para dos personas. - Posibilidad de disfrutar de la habitación desde las 8.00 h y posibilidad de dejar la habitación a las 21.00 h.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

777

30

40

Pullman Bangkok King Power Primera Situación: Cercano al área de compras de Siam Square a través del Sky Train. Aproximadamente a 30 minutos del aeropuerto internacional. Habitaciones: Sus 386 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo de mármol, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración: Varios restaurantes multiculturales, con especialidades tanto tailandesas como internacionales. Dos bares y cafetería. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, una de las cuales para niños, gimnasio, spa, peluquería, servicio de habitaciones y de lavandería. VENTAJAS KIRUNNA: Noches adicionales gratuitas. Para estancias de 2 noches consecutivas, pague 2 noches y reciba 1 gratis (3x2) en régimen de alojamiento y desayuno. - Descuento de un 10% en las compras efectuadas en una galería comercial cercana (King Power Complex). DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Un tratamiento de una hora en el Spa (para dos personas).

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.205 1.372 1.522

61 61 61

73 95 125

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

16

Tailandia

Hotel en Bangkok Sofitel Silom Semilujo Situación: Idealmente ubicado en la calle Silom, en el centro de los distritos comerciales, financieros y diplomáticos. Con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad. Habitaciones: El hotel dispone de 469 habitaciones provistas de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad. Restauración: Tres restaurantes de especialidades europeas y asiáticas, Restaurante Shanghai 38, con increíbles vistas panorámicas al estar situado en la planta 38, donde podrá disfrutar de la comida cantonesa, Restaurante Mistral ubicado en el 2º piso con cocina mediterránea tipo buffet, Restaurante V9 con vistas panorámicas del horizonte de Bangkok con una innovadora cocina francesa. Dos bares. Instalaciones y servicios: Piscina exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa con servicio de masajes. VENTAJAS KIRUNNA: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Abril y el 31 de Octubre de mínimo 3 noches consecutivas: - Una cena para dos personas (sin bebidas) en el restaurante Mistral. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Cama kingsize. - Posibilidad de disfrutar de la habitación hasta las 16.00 h. Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además: - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad).

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

877 1.027 1.144

57 57 57

61 87 110

En Doble

En Indiv.

13

27

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 15/04

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

17

Hoteles en Bangkok Bangkok Marriott Resort & Spa Semilujo Situación: Emplazado en la orilla oeste del río Chao Phraya, entre jardines tropicales. Habitaciones: 413 habitaciones, todas ellas con aire acondicionado, baño completo, con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: Gran oferta gastronómica cubierta por restaurantes y bares, desde la sofisticada comida japonesa, a especialidades tailandesas e italianas. Instalaciones y Servicios: Piscina interior y exterior, gimnasio, sauna, spa y tienda. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Cama kingsize. - Posibilidad de disfrutar de la habitación a partir de las 10.00 h el día de llegada (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Cheque valorado en 1.000 Thb por pareja, para disfrutar de tratamientos en el Spa.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

844 1.044 1.175

50 50 50

50 90 117

En Doble

En Indiv.

25 35

50 70

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 25/12; 06/01 - 15/04 26/12 - 05/01

The Dusit Thani Lujo Situación: Privilegiadamente ubicado en el centro de la ciudad, junto a Lumpini Park y a 10 minutos caminando del mercado nocturno de Patpong. Próximo a la estación de metro y el sky train. Habitaciones: Este elegante hotel dispone de 517 amplias habitaciones, equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar y caja de seguridad. Restauración: La oferta gastronómica está ampliamente cubierta por ocho restaurantes de distintas especialidades culinarias que van desde la sofisticada comida francesa, representada en el restaurante D’Sens, a la siempre sorprendente comida japonesa del restaurante Shogun. Asimismo cuenta con varios bares, ideales para finalizar la jornada tomando el típico mai tai en un ambiente relajado y selecto. Instalaciones y Servicios: Piscina exterior con solarium, jardines tropicales, gimnasio, pista de squash, spa, sauna, jacuzzi, servicio de masajes, floristería, galería de tiendas, salón de belleza y barbería. VENTAJAS KIRUNNA: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Abril y el 31 de Octubre de mínimo 3 noches consecutivas: - Cena para dos personas (sin bebidas). (No combinable con otras promociones). DETALLES NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Cama de matrimonio - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Botella de vino espumoso. - Acomodación en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Cena tailandesa para dos personas (sin bebidas).

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

910 1.110 1.260

63 63 63

64 104 134

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

18

Tailandia

Hoteles en Bangkok Millennium Hilton Lujo Situación: Emplazado en la orilla oeste del río Chao Phraya. Habitaciones: 543 habitaciones, todas ellas con impresionantes vistas sobre el río y con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y cafetera. Restauración: Cuatro restaurantes, uno de ellos situado en la planta 32 y con vistas de 360º sobre la ciudad, cafetería, tres bares, uno junto a la piscina. Instalaciones y Servicios: Piscina interior y exterior, solarium, gimnasio, sauna, jacuzzi, spa, zona comercial y servicio de niñera. VENTAJAS KIRUNNA: Promoción válida hasta el 31 de Octubre, para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. No aplicable el día de San Valentín, el día de la Madre y los días 24, 25 y 31 de Diciembre. - Una cena buffet para dos personas (sin bebidas). DETALLES NOVIOS: - Cesta de fruta y chocolate en la habitación a la llegada. - Botella de vino. - Cama de matrimonio.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

927 1.127 1.277

67 67 67

67 107 137

En Doble

En Indiv.

20

40

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 15/04

Banyan Tree Lujo Situación: En pleno corazón del distrito de negocios y de embajadas de Bangkok. Con fácil acceso a la zona comercial y de ocio de Silom Road, así como las principales atracciones turísticas de la ciudad. Habitaciones: 327 habitaciones y suites con baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión vía satélite, minibar, caja de seguridad y acceso a Internet. Restauración: Cuenta con tres de los restaurantes más famosos de la capital, Vertigo Grill (planta 61), Bai Yun (planta 60) y Saffron (planta 59) además de otros 8 restaurantes de distinta gastronomía. Cafetería y bar. Instalaciones y servicios: Piscina exterior, gimnasio, sauna, spa con 23 salas y una amplia selección de masajes y tratamientos corporales, galería de compras (Banyan Tree Gallery), peluquería, servicio de habitaciones, servicio de lavandería y club infantil. VENTAJAS KIRUNNA: - Promoción válida para estancias de mínimo 2 noches consecutivas. No aplicable del 22 de Diciembre al 5 de Enero: - Una cena tailandesa para dos personas (sin bebidas). DETALLES NOVIOS: Para estancias de un mínimo de 3 noches consecutivas. No aplicable del 22 de Diciembre al 5 de Enero. (Promoción no combinable con “Ventajas Kirunna”). - Alojamiento en acomodación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Botella de vino. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Cóctel en el “Moon Bar”, “Vértigo”.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

977 1.185 1.460

77 77 77

77 119 174

En Doble

En Indiv.

25

50

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 15/04

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

19

Hotel en Bangkok Siam Kempinski Gran Lujo Situación: Ubicado en la céntrica zona financiera de Bangkok junto al famoso centro comercial y de ocio Siam Parangon, en el centro neurálgico de Siam Square. Habitaciones: 303 modernas y elegantes habitaciones provistas de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, acceso a internet. caja de seguridad y facilidades para preparar té y café. Restauración: Tres restaurantes con diferentes muestras de la gastronomía occidental y asiática, cafetería y bar. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas una de ellas para niños, gimnasio, servicio de masajes, tienda, club para niños. Se trata de un auténtico oasis en la ciudad. VENTAJAS KIRUNNA: Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, comprendidas entre el 1 de Abril y el 31 de Octubre. - Cena para dos personas en el restaurante - braseria Europa. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. Para estancias comprendidas entre el 1 de Abril al 31 Octubre, además: - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada).

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

01/04 - 31/03

HD

1.127

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 15/04 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Supl. Indiv.

Noche Extra

107

107

En Doble

En Indiv.

30

60

20

Tailandia

PÁGINA MODIFICADA

Hoteles en Phuket

15.03.11

Banthai Primera Situación: En la playa de Patong, en medio de 5 acres de jardines tropicales frente a las aguas turquesas del Mar de Andaman. Habitaciones: 290 habitaciones con baño completo, secador de cabello, televisión, aire acondicionado, minibar, facilidades para té y café, caja fuerte. Restauración: Restaurante y tres bares. Instalaciones y Servicios: tres grandes piscinas con barra húmeda, 17 salas de tratamiento de spa con exóticos masajes, gimnasio, jacuzzi, sauna y galeria de tiendas. VENTAJAS KIRUNNA: - Descuento de un 10% en comidas y bebidas en el restaurante “The Port”. - Descuento de un 10% en tratamientos en el spa. Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, comprendidas entre el 1 de Mayo y el 31 de Octubre, además: - Cena tailandesa para dos personas (sin bebidas). DETALLES NOVIOS: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de fruta y flores en la habitación a la llegada. Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, además: - Botella de vino.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

969 1.136 1.269

32 32 32

39 72 99

En Doble

En Indiv.

25 50

50 100

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 19/12; 16/01 - 15/04 20/12 - 15/01

Holiday Inn Phuket Primera Superior Situación: Frente a la playa de Patong, rodeado de jardines tropicales. Habitaciones: 265 habitaciones recientemente renovadas, que disponen de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y balcón. Restauración: Cuatro restaurantes, donde se sirven platos de cocina local e internacional y bar. Instalaciones y Servicios: Tres piscinas, una de ellas con barra, gimnasio, sauna, spa con servicio de masajes, jacuzzi, salón de belleza, tienda, club para niños, sala de lectura y centro de actividades, donde se organizan clases de cocina, demostraciones de talla en frutas, etc. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Busakorn Studio: Las 104 nuevas Busakorn Studio cuentan con una superficie mínima de 42m2 y están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello y albornoces. Escritorio y zona de estar. Televisión de plasma, reproductor de DVD, acceso a Internet, teléfono, mini nevera, cafetera, caja de seguridad y balcón. DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 1 de Mayo y 22 de Diciembre y el 7 de Enero y el 31 Marzo: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - 15 % de descuento en algunos de los servicios del spa. Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, además: - Botella de vino. Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, además: - Cena buffet para dos personas (sin bebidas), en el restaurante Sea Breeze Café.

Precio por persona estancia 5 noches Habitación Superior Temporada

Rég.

Doble Supl. Indiv.

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.036 1.186 1.319

Busakorn Studio

N. Extra

52 52 52

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

Habitación Superior 01/04 - 30/04; 01/11 - 22/12 23/12 - 06/01 07/01 - 29/02 01/03 - 15/04 Busakorn Studio 01/04 - 30/04; 01/11 - 22/12; 01/03 - 15/04 23/12 - 06/01 07/01 - 29/02

55 82 109

Doble Supl. Indiv. N. Extra

1.157 1.307 1.440

76 76 76

76 106 133

En Doble

En Indiv.

35 91 48 33

70 182 96 65

31 79 44

62 158 88

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

21

Hoteles en Phuket Dusit Thani Laguna Phuket Lujo Situación: En la zona de la Laguna, a 25 minutos de Patong. Habitaciones: 226 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, radio, minibar, caja de seguridad, cafetera y balcón privado. Restauración: Cuatro restaurantes, coctelería con música en vivo y cafetería. Instalaciones y Servicios: Piscina con jacuzzi y zona para niños. Gimnasio, dos canchas de tenis, pista de jogging, pitch & putt para golfistas, spa, sala de juegos, biblioteca, clases de cocina tailandesa, galería de tiendas, salón de belleza y club para niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Servicio de transporte a la capital en minibus a horarios establecidos. VENTAJAS KIRUNNA: Para estancias comprendidas entre 1 de Mayo y 31 de Octubre, pague 4 y reciba 1 gratis (5x4), en régimen de alojamiento y desayuno. Para estancias comprendidas entre 1 de Noviembre y el 20 de Diciembre, pague 6 y reciba 1 gratis (7x6), en régimen de alojamiento y desayuno. Para estancias de mínimo 5 noches de estancia, para estancias comprendidas entre el 1 de Mayo y el 31 de Octubre, además: - Cena en el restaurante Ruen Thai para dos personas (sin bebidas). DETALLES NOVIOS: - Cama de matrimonio. - Cesta de flores en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación el día de llegada. - Cóctel de bienvenida. - Botella de vino de la casa.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.128 1.390 1.540

70 70 70

70 123 153

En Doble

En Indiv.

60 180 85

120 360 170

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 20/12 21/12 - 10/01 11/01 - 15/04 Cena de gala obligatoria 31/12: 357

Le Meridien Phuket Beach Resort Semilujo Situación: En un paraíso tropical de la costa oeste de Phuket, en la zona de Karon. A pocos minutos del animado distrito comercial y gastronómico de Patong. Habitaciones: 470 habitaciones y elegantes suites de diseño tailandés con baño, secador de cabello, Televisión, radio, facilidades de té y café, minibar, caja de seguridad y balcón privado. Restauración: Diez restaurantes y bares que le permitirán realizar un viaje gastronómico alrededor del mundo. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas en forma de laguna, gimnasio, cuatro canchas de tenis, dos canchas de squash, spa. Facilidades para practicar deportes acuáticos y terrestres en la playa privada del resort. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. DETALLES NOVIOS: Para estancias comprendidas entre el 1 de Mayo y el 24 de Diciembre y el 11 de Enero y el 31 Marzo 2012. - Regalo de bienvenida. - Botella de vino espumoso. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, además: - Acomodación en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). NOTA: Estancia mínima de 7 noches consecuitivas pero las llegadas comprendidas entre el 25 Diciembre y el 4 de Enero.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.094 1.294 1.411

63 63 63

68 104 127

En Doble

En Indiv.

54 191 68

107 382 136

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 24/12 25/12 - 10/01 11/01 - 15/04

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

22

Tailandia

Hoteles en Phuket Evason Phuket & Bon Island Semilujo Situación: Emplazado en el suroeste de la isla de Phuket, edificado en una ladera junto a la playa de Rawai. A 15 minutos en barca de la isla privada del hotel, Bon Island. Habitaciones: Sus 260 habitaciones, decoradas con un estilo elegante y fresco, están equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, caja de seguridad y balcón privado. Restauración: Sus cuatro restaurantes ofrecen una amplia variedad de estilos culinarios que van desde la comida thailandesa y mediterránea, hasta una fusión de sabores europeos y asiáticos. Varios bares. Instalaciones y Servicios: Tres piscinas, gimnasio, dos saunas, spa, dos canchas de tenis y cancha de voleibol. Tienda de regalos, joyería y librería. Club para niños. Servicio de transporte a la ciudad de Phuket y a la zona de Patong a horarios establecidos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Descuento del 20 % en tratamientos del spa. DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Cesta de frutas y bombones en la habitación a la llegada. - Botella de vino. - Una cena en el restaurante Into the View (bebidas no incluidas). NOTA: Estancia mínima de 5 noches consecutivas para todas las reservas que incluyan la noche del 31 de Diciembre.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 26/10

HD MP PC

969 1.119 1.244

38 38 38

39 69 94

Consulten precios a partir del 01/11.

Anantara Phuket Villas Lujo Superior Situación: En la costa noroeste de Phuket, en la tranquila playa de May Khao, la más larga de la isla y rodeado de jardines. Habitaciones: El hotel dispone de 83 villas decoradas en un estilo que aúna las tradiciones del país y la arquitectura contemporánea con el empleo de materiales naturales. Todas ellas cuentan con de baño con ducha interior y exterior, secador de cabello, televisión, Ipod, teléfono, minibar, máquina para preparar café expreso, sala de estar, terraza exterior y piscina privada. Restauración: Cinco restaurantes y bares con especialidades occidentales y asiáticas. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, tres pistas de tenis, biblioteca, centro de spa con servicio de masajes y tienda. VENTAJAS KIRUNNA: Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, comprendidas entre el 1 de Mayo y el 31 de Octubre pague 4 noches y reciba dos noches adicionales gratuitas (6x4), en régimen de alojamiento y desayuno. DETALLES NOVIOS: - Baño romántico. - Cóctel y canapés al atardecer. Para estancias de mínimo 7 noches consecutivas, además: - Botella de champagne francés. - Tarta conmemorativa.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

2.178 2.442 2.600

280 280 280

280 333 365

En Doble

En Indiv.

53 480 63

107 960 127

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/04 24/12 - 07/01 08/01 - 15/04 Cena de gala obligatoria 31/12: 400

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

23

Hoteles en Phuket y Koh Phangan Banyan Tree Phuket Lujo Superior Situación: En la laguna de Phuket, al borde de una bonita playa al noroeste de la isla, a unos 20 min aprox de la ciudad. Habitaciones: Dispone de 173 villas de distintos tipos, todas ellas con una decoración tradicional tailandesa y ambiente soberbio. Las Deluxe Villa cuentan con una superfície de 170 m2 con baño completo, secador de cabello, albornoces, cama king size, televisión, minibar y jet-pool. Restauración: Cinco restaurantes de todos los estilos, incluyendo el Saffron premiado en varias ocasiones por su creatividad dentro de la cocina tailandesa. Dos bares y un café completan la oferta a nivel gastronómico. Para aquellos que buscan intimidad, disponen de la opción de cenar en su propia villa y para los más románticos la cena-crucero en el Sanya Rack. Instalaciones y Servicios: piscinas, pistas de tenis, campo de golf de 18 hoyos, clases de yoga y tai chi en el reconocido y galardonado Banyan Tree Spa, actividad para niños. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA Aplicable para estancias de mínimo 5 noches consecutivas en reservas hechas con mínimo de 45 días antes de la llegada en acomodación Pool Villa (no aplicable del 22 de Abril al 1 de Mayo). - Crédito de 3.000 Thb. diarios por villa para gastar en los restaurantes, bares, spa y golf del hotel.

Precio por persona estancia 5 noches Deluxe Villa

Pool Villa

Temporada

Rég.

Doble

N. Extra

Supl. Indiv.

Doble

N. Extra Supl. Indiv.

01/04 - 31/03

HD

1.794

203

204

2.161

277

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 21/12; 11/01 - 15/04 22/12 - 10/01

En Doble

107 534

En Indiv.

213 1.068

277

En Doble

En Indiv.

107 685

213 1.370

Santhiya Resort & Spa Lujo Situación: En el extremo noreste de la isla de Koh Phangan. Habitaciones: 76 habitaciones y villas cuentan con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, reproductor de DVD, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: Restaurante con espectaculares vistas al mar, cafetería y bar. Instalaciones y Servicios: Piscina, jacuzzi, gimnasio, spa, biblioteca, tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. Servicio de transporte en barco durante las fullmoon parties. VENTAJAS KIRUNNA Noches adicionales gratuitas. Para estancias de 2 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Mayo a 31 Julio y del 1 Septiembre al 20 de Diciembre, pague 2 noches y reciba una gratis (3X2) en régimen de alojamiento y desayuno. Para estancias de 4 noches consecutivas comprendidas entre el 1 y el 31 de Agosto, pague 4 noches y reciba una gratis (5X4) en régimen de alojamiento y desayuno. Para estancias de 3 noches consecutivas comprendidas entre el 6 de Enero y el 31 de Marzo 2012, pague 3 noches y reciba una gratis (4X3) en régimen de alojamiento y desayuno. DETALLES NOVIOS - Decoración especial en la habitación el día de llegada. - Cesta de frutas. - Cama de matrimonio.

Precio por persona estancia 5 noches Noche Extra

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/04; 15/07 - 31/08 21/12 - 05/01 06/01 - 15/04

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

HD

MP

PC

Supl. Indiv

75

108

133

75

En Doble

En Indiv.

18 51 18

43 110 110

24

Tailandia

Hoteles en Koh Samui Napasai Semilujo

Anantara Bophut Lujo Superior Situación: En el norte, en la playa de Bo Phut y cerca del aeropuerto. Habitaciones: 82 con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, ducha y bañera, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón. Restauración: 2 Restaurantes de especialidades asiática y occidental, varios bares.

Para estancias comprendidas entre el 1 de May. a 15 Jul. y del 1 Sep. al 31 de Oct., además: - Dto. del 15% en alimentos y bebidas. - Dto. del 15% en tratamientos en el Spa. NOVIOS - Botella de vino espumoso. - Tarta conmemorativa.

Situación: En Koh Samui, en la bahía de Baan Thai, al norte de la isla. Habitaciones: 69 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Restauración: Cuatro restaurantes, varios bares, cafetería y pastelería.

Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, una de ellas para niños, sauna, spa, lavandería y servicio de niñera. VENTAJAS KIRUNNA Noches adicionales gratuitas. Para estancias de 4 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de May. a 15 Julio y del 1 Sep. al 31 de Oct., pague 4 noches adicionales y reciba una gratis (5X4) en régimen de alojamiento y desayuno.

HD

MP

95

122

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

16/07 - 31/08 27/12 - 07/01

Noche Extra PC

HD

MP

92

124

92

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

En Doble

En Indiv.

01/04 - 15/04; 01/07 - 31/07; 01/09 - 30/09 01/08 - 31/08 23/12 - 08/01 09/01 - 15/04

12 40 45 17

23 80 90 34

Supl. Indiv

139

95

En Doble

En Indiv.

15 72

30 143

Cena de gala obligatoria 31/12: 273.

Santiburi Resort Lujo

Situación: En la playa de Chaweng el centro de ocio de Koh Samui.

de tenis. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Situación: En Koh Samui, la playa de Mae Nam, al norte de la isla.

Habitaciones: 203 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, radio, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad.

VENTAJAS KIRUNNA Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, comprendidas entre el 1 de Abril y el 31 de Julio y el 1 Septiembre y el 24 de Diciembre, reciba hasta 4 noches adicionales gratuitas, (5x4),(6x4),(7x4),(8x4), abonando únicamente el importe del desayuno por persona.

Habitaciones: 71 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja fuerte y balcón.

Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, jacuzzi, sauna, Spa, dos canchas

Supl. Indiv

Cena de gala obligatoria 31/12: 267.

Centara Grand Beach Resort Semilujo

Restauración: Cuatro restaurantes, varios bares, cafetería y pastelería.

DETALLES NOVIOS: Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, - Botella de vino espumoso. - Frutas y flores en la hab. a la llegada. - 45 minutos de masaje de aromaterapia (para dos personas).

Precios por noche

Precios por noche Noche Extra

Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa, dos canchas de tenis y tienda de regalos. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Restauración: 3 restaurantes y 3 bares. Instalaciones y Servicios: Piscina, dos canchas de tenis, pista de squash, gimna-

sio, sauna, centro de belleza y spa. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo. DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Cóctel y collar de flores de bienvenida. - Cama de matrimonio. - Cesta de frutas en la hab.a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Botella de vino espumoso.

Precios por noche Noche Extra

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/04; 01/03 - 31/03 01/08 - 31/08; 07/01 - 29 /02 25/12 - 06/01 Cena de gala obligatoria 31/12: 248.

HD

Supl. Indiv

107

92

En Doble

En Indiv.

18 43 76

36 86 151

Precios por noche Noche Extra

HD 134

MP

Supl. Indiv

193

133

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

En Doble

En Indiv.

01/04 - 30/04; 05/07 - 31/08; 05/01 - 15/04 01/11 - 19/12 20/12 - 04/01

41 7 252

83 14 504

Tailandia

25

Hoteles en Koh Samui y Krabi W Retreat Koh Samui Gran Lujo

Six Senses Samui Lujo Superior

16 de Jul. al 31 de Ago. y del 22 de Dic. al 10 de Ene.

Situación: Al norte de la isla. Habitaciones: 75 villas con baño interior con secador de cabello, teléfono, televisión de plasma, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: Varios restaurantes y bares. Nightclub. Instalaciones y Servicios: Piscina, sauna, gimnasio, spa. Tienda de souvenirs y facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

DETALLES NOVIOS: Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Fondue de chocolate con frutas. - Regalo del hotel. Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas: - Cena romántica (sin beidas). - Un desayuno servido en la villa.

Situación: Ubicado en el norte de la isla. Habitaciones: 66 villas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, ducha exterior, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café, caja fuerte y jardín. Restauración: 3 restaurantes. Varios bares. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, dos saunas, spa, salón de belleza, tienda de regalos y facilidades para la práctica de deportes acuáticos no motorizados.

VENTAJAS KIRUNNA Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Abr. y el 31 de Oct, pague 5 y reciba 2 noches adicionales gratuitas en HD (7x5). DETALLES NOVIOS: Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas: - Frutas, bombones y botella de vino espumoso en la habitación a la llegada. - Cena para dos personas en el restaurante The Hill (sin bebidas).

VENTAJAS KIRUNNA Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, pague 3 noches y reciba una noche adicional gratuita en HD (4x3). No válido para estancias comprendidas del

Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

267

384

434

267

En Doble

En Indiv.

75 158 267 15

150 317 533 150

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 15/07 16/07 - 31/08 22/12 - 10/01 11/01 - 15/04

Krabi Thai Village Resort Primera gimnasio, spa, tiendas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Habitaciones: 120 habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad y balcón.

VENTAJAS KIRUNNA: Noches adicionales gratuitas. - Para estancias de mínimo 2 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Mayo y el 31 de Octubre, pague 2 y reciba 2 noches adicionales gratuitas (4x2), abonando únicamente el importe del desayuno.

Instalaciones y Servicios: Dos piscinas,

HD

MP

202

269

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

22/04 - 30/04; 16/07 - 31/08

PC

Supl. Indiv

309

202

En Doble

En Indiv.

93

187

The Tubkaak Krabi Primera Superior

Situación: En Krabi frente a la Bahía de Ao Phra Nang, a escasa distancia de la playa.

Restauración: 2 restaurantes, varios bares.

Precios por noche Noche Extra

Situación: En la playa de Tubkaak en Kraki. Habitaciones: 42 habitaciones con acondicionado, baño tropical al aire libre con bañera y ducha independiente, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y terraza. Restauración: 2 restaurantes y 1 bar.

Instalaciones y Servicios: Piscina con jacuzzi, sauna, spa, tienda. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA Para estancias de mínimo de 4 noches consecutivas comprendidads entre el 1 de Mayo y el 31 de Octubre: - Una hora de masaje tailandés.

Precios por noche Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

63

85

107

63

En Doble

En Indiv.

16 52

33 105

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/11 - 15/12; 16/01 - 15/04 16/12 - 15/01

Noche Extra

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/04 01/11 - 19/12; 11/01 -15/04 20/12 - 10/01

HD

Supl. Indiv

96

95

En Doble

En Indiv.

63 70 155

126 141 310

26

Tailandia

PÁGINA

Hoteles en Krabi y Phi Phi Sheraton Krabi Lujo Situación: En Krabi, frente a la playa de Klong Muong. Habitaciones: 246 habitaciones con de baño completo, secador de cabello, TV, teléfono, radio, minibar, facilidades de té y café y balcón. Restauración: 5 restaurantes y 2 bares. Instalaciones y Servicios: Piscina, spa, gimnasio, pista de tenis, tienda.

DETALLES NOVIOS: No válido para estancias comprendidas entre el 21 y 31 de Diciembre. - Cama de matrimonio. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Botella de vino espumoso. No válido para estancias comprendidas entre el 21 y 31 de Diciembre.

Habitaciones: 102 pabellones con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: 4 restaurantes, varios bares. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimna-

sio, cancha de tenis, pista de squash, spa, tienda de regalos y librería. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA Noche adicional gratuita - Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de Abril y 31 de Octubre, pague 3 noches y reciba 1 noche adicional gratuita (4x3), en régimen de alojamiento y desayuno.

Precios por noche HD

Supl. por fechas de estancia

01/11 - 23/12 24/12 - 10/01 11/01 - 15/04

HD

MP

PC

Supl. Indiv

94

130

154

75

En Doble

En Indiv.

35 158 108 48

70 317 217 97

Supl. por fechas de estancia

01/04 - 30/04; 01/11 - 20/12 16/07 - 31/08 21/12 - 10/01 11/01 - 15/04

terraza. Restauracion: Cinco restaurantes, varios bares. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, , playa privada, sauna, jacuzzi, gimnasio y spa.

Supl. Indiv

312

311

En Doble

En Indiv.

42 200 70

83 400 141

Phi Phi Island Village Primera Superior Situación: Cerca de la Bahía de Ton Sai. Habitaciones: 84 bungalows con aire acondicionado, ventilador, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, y terraza. Restauración: 3 restaurantes, pub con música en vivo y varios bares.

Ritz Carlton Phulay Bay Gran Lujo Habitaciones: 54 villas, con aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y

Situación: En Krabi, entre las playas de Nam Mao y Railay, en pleno parque nacional.

Noche Extra

Precios por noche

Situación: En Krabi ubicado en un paraje de gran belleza natural y rodeado de exuberante vegetación.

12.04.11

Rayavadee Lujo Superior

VENTAJAS KIRUNNA Noche adicional gratuita - Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de May. y 31 de Oct., pague 3 noches y reciba 1 noche adicional gratuita (4x3), abonando únicamente el importe del desayuno por persona.

Noche Extra

MODIFICADA

VENTAJAS KIRUNNA Noche adicional gratuita - Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas comprendidas entre el 1 de May. y 30 de Sep., pague 3 noches y reciba 1 noche adicional gratuita (4x3), abonando únicamente el importe del desayuno por persona.

Instalaciones y Servicios: Piscina, spa, dos pistas de tenis, centro de buceo y facilidades para la práctica de deportes acuáticos.

Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

92

123

144

92

En Doble

En Indiv.

14

39

Supl. por fechas de estancia

20/12 - 31/01

Supl. Indiv

Zeavola Primera Superior Situación: En la zona noreste de la isla de Phi Phi Don.

Restauración: Dos restaurantes y dos bares, uno de ellos junto a la piscina.

Habitaciones: 48 villas, equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, reproductor de CD y DVD, minibar, cafetera y caja de seguridad.

Instalaciones y Servicios: Piscina, spa con, facilidades para la práctica de deportes acuáticos y centro de buceo.

Precios por noche Noche Extra Supl. por fechas de estancia

01/04 - 15/04 01/11 - 21/12; 09/01 - 15/04 22/12 - 08/01

Precios por noche HD

Supl. Indiv

238

238

En Doble

En Indiv.

23 49 160

45 97 320

Noche Extra Supl. por fechas de estancia

01/11 - 20/12 21/12 - 10/01 11/01 - 15/04

HD

MP

PC

148

198

231

Supl. Indiv 147

En Doble

En Indiv.

13 112 22

25 223 43

Tailandia

27

Combinados a la Carta Combinados 2 zonas

Combinados 3 zonas

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias

Salidas: Diarias

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Bangkok Días libres durante los que le recomendamos participar en interesantes visitas facultativas. Bangkok / Segunda Zona Traslado al aeropuerto y vuelo al segundo destino elegido. Llegada y traslado al hotel.

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo.

Alojamiento. Días intermedios Segunda Zona Días libres a su entera disposición. Posibilidad de elegir el hotel y el número de noches deseado. Penúltimo día Segunda Zona/ España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 2º Bangkok Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Bangkok Días libres. Posibilidad de elegir el número de noches que desee. Bangkok / Segunda Zona Traslado al aeropuerto y vuelo al segundo destino elegido. Llegada y traslado al hotel.

Último día España Llegada.

Segunda Zona / Tercera Zona Vuelo o traslado en barco a la tercera zona seleccionada. Días intermedios Tercera Zona Días libres. Penúltimo día Tercera Zona/ España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Días intermedios Segunda Zona Días libres a su entera disposición.

Phi Phi

Precios por persona Combinado

Bangkok - Phuket Bangkok - Krabi Bangkok - Koh Samui / Koh Phangan Bangkok - Bali Bangkok - Phuket - Phi Phi Bangkok - Singapur - Bali

908 936 957 1.136 1.027 1.571

El viaje incluye: - Billete de avión en clase turista “T” Air France o KLM excepto para los combinados Bangkok/Phuket y Bangkok/Bali con Qatar Airways en clase turista “H” y el combinado Bangkok - Singapur- Bali con Singapore Airlines en clase turista “N”. - Traslados según programa.

Templo del Buda Reclinado, Bangkok

- Seguro y material de viaje. Notas: - El precio de los combinados sólo incluye vuelos y traslados a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel (ver descripciones y precios de hoteles Tailandia en págs. 15 a 26 y hoteles Bali págs. 89 a 95).

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

28

Tailandia

Triángulo del Norte Itinerario recomendado

9 días

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Hoteles Previstos o similares

√ 1 2

A elegir The Legend Holiday Inn Chiang Mai

Bangkok Chiang Rai Chiang Mai

Día 1º España/ Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok. Traslado al hotel. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, que alberga tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Continuaremos con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el Templo del Buda reclinado, el Templo del Buda de Oro o el Templo Wat Saket (dependiendo la temporada) y Wap Pho el más extenso templo de Bangkok. Días 3º y 4º Bangkok Desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 5º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai, la provincia más al norte de Tailandia. Salida por carretera para visitar al Triángulo del Oro, sobre el Río Mekhong, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Tomaremos una lancha rápida para observar el modo de vida de los habitantes del lugar. Almuerzo en un restaurante local. Después visitaremos un pequeño museo, antes de subir a Mae Chan, para visitar las tribus de Yao y Akha. Cena.

Categoría Primera Primera

Día 6º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar un paseo en barco por el Río Kok, durante la travesía visitaremos las tribus Karen y Lahu. A continuación, paseo en elefante. Salida por carretera hacia Chiang Mai. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Visita del Templo Wat Doi Suthep que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena. Día 7º Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de entrenamiento de elefantes. Salida de Mae Sa para visitar una granja de orquídeas llamada Nam Sai Phung, donde encontraremos una gran selección de orquídeas, así como un pequeño recinto de mariposas. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos con la visita de las fábricas de artesanía de lacado, hilado y tejido de la seda tailandesa. Por último, visita de una famosa fábrica de tallado en madera. Cena. Día 8º Chiang Mai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Bangkok. Noche a bordo. Día 9º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh

Koh Samui

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “Air France o KLM. - Traslados y visitas privadas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el día 5º hasta el día 7º y el resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.15 a 26 y 89 a 95).

Samui, Koh Phangan, Mae Hong Son, Siem Reap o Bali, ver págs. 39-43.

Precios por persona Circuito

Doble

Triángulo del Norte Triángulo del Norte y Phuket Triángulo del Norte y Phi Phi Triángulo del Norte y Koh Samui / Koh Phangan Triángulo del Norte y Krabi Triángulo del Norte y Bali

1.440 1.483 1.550 1.596 1.575 1.877

Suplementos por fecha de salida de circuito

Doi Suthep, Chiang Mai

23 67

Triángulo del Norte y Siem Reap

Doble

Hotel Sofitel Angkor

2.402

01/11 - 17/12 18/12 - 26/12 27/12 - 02/01 03/01 - 04/01 05/01 - 31/03

88 88 88 88 88 88

En Doble o Indv.

01/11 - 22/12 23/12 - 31/03

Suplementos por fecha de salida de circuito

Supl. Indiv.

Supl. Indiv. 471

En Doble o Indv. 198 242 312 242 198

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

29

Tribus del Norte Itinerario recomendado

10 días

Fecha de inicio del circuito en Chiang Rai tour regular: Sábados Salidas privadas: Diarias Ciudad Bangkok Chiang Rai Doi Angkhang Chiang Mai

Noches √ 1 1 2

Hoteles Previstos o similares A elegir The Legend Angkhang Nature Resort Holiday Inn Chiang Mai

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada, a la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Continuaremos con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el Templo del Buda Reclinado (Wat Pho) y el Templo de Buda de Oro (Wat Trimitr) el más importante de Bangkok. Días 3º y 4º Bangkok Desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 5º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai. Llegada y almuerzo. Tomaremos una barca río arriba que nos llevará al famoso Triángulo de Oro, frontera conjunta de Tailandia, Birmania y Laos. A continuación, salida hacia Chiang Saen. Visitaremos el Wat Phra Dhat Jom Kitti, el Wat Chedi Luang y el pequeño museo. Regreso a Chiang Rai. Cena y alojamiento. Día 6º Chiang Rai / Doi Angkhang Desayuno. Tomaremos una barca para realizar una excursión por el Río Kok hacia Ban Pha Tai. A continuación, salida por carretera para visitar Ban Lorcha, centro

Categoría Primera Primera Primera

comunitario de la Tribu Akha. Almuerzo en un restaurante local. Prosecución hacia Doi Angkhang, la pequeña “Suiza de Tailandia“. Visita de los pueblos de las tribus en Ban Norlae, frontera Birmana. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 7º Doi Angkhang / Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de entrenamiento de elefantes de Mae Taman. Disfrutaremos de un paseo (1 hr. aprox.) por la jungla a lomos de un elefante. A continuación, regreso en carro de bueyes. Salida para realizar un rafting en balsa de bambú en el Río Mae Taman. Traslado a un criadero de orquídeas en Mae Rim. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Templo Wat Doi Suthep, que se encuentra en la cima de una pequeña montaña. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 8º Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar una visita de la ciudad y sus templos: Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang y Wat Suan Dok. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de los poblados artesanos de lacados y sedas de Sankampaeng. La jornada finaliza con una cena kantoke, típica tailandesa con danzas del norte de Tailandia. Día 9º Chiang Mai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh

Samui, Koh Phangan, Mae Hong Son, Siem Reap o Bali, ver págs. 39-43.

Elefantes en Chiang Mai

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “Air France o KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen pensión completa desde el 5º al 8º día y resto del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Bangkok, Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.15 a 26 y 89 a 95). - El circuito regular opera con un mínimo de 3 personas.

Precio por persona Circuito

Tour Regular Privado en base a 2 personas Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Tribus del Norte Tribus del Norte y Phuket Tribus del Norte y Phi Phi Tribus del Norte y Koh Samui / Koh Phangan Tribus del Norte y Krabi Tribus del Norte y Bali

1.541 1.591 1.659

140 140 140

1.841 1.891 1.959

140 140 140

1.705 1.684 2.021

140 140 140

2.005 1.984 2.321

140 140 140

Suplementos por fecha de salida

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

58 123

23 88

01/11 - 22/12; 05/01 - 31/03 23/12 - 04/01 Tribus del Norte y Siem Reap Hotel en Siem Reap Sofitel Angkor Supl. por fecha de salida de circuito

Pie Mujeres de foto Yao

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

2.503

523

2.803

523

En Doble o Indiv.

01/11 - 21/12; 01/11 - 21/12; 05/01 - 31/03 234 22/12 - 26/12; 03/01 - 04/01 298 27/12 - 02/01 368

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indiv. 199 263 333

30

Tailandia

Descubriendo Tailandia Itinerario

10 días

Salidas tour regular: Martes y Jueves Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Bangkok Sukhothai Chiang Rai Chiang Mai

3 1 1 2

Glow Trinity Sukhothai Heritage The Legend De Naga

Dia 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Traslado al hotel. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda.

Categoría Primera Primera Primera Primera

Día 6º Sukhothai / Lampang / Chiang Rai Desayuno. Visita del Parque Histórico de Sukhothai incluido el famoso Templo de Wat Si Chum. Salida por carretera hacia Lampang para visitar el templo más relevante y el Lago Payao. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Chiang Rai y alojamiento.

Día 4º Bangkok Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 7º Chiang Rai / Triángulo de Oro / Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el Triángulo de Oro donde Tailandia, Birmania y Laos parecen fundirse juntos. Visita a una de las tribus de la montaña. A continuación, paseo en barca tradicional por el Río Mekong. Visita de la Casa del Opio y almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Chiang Mai y alojamiento.

Día 5º Bangkok / Ayuthaya / Lopburi / Sukhothai Desayuno. Salida por la mañana con destino Ayuthaya, donde se visitará el Templo Phanan Choeng, Chaiwattanaram y el conjunto del Parque Histórico de Ayuthaya incluyendo el antiguo Palacio Real y el Templo Phra Si Sanphet. Continuación hacia Lopburi, la Ciudad de los Monos. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Sukhothai y alojamiento.

Día 8º Chiang Mai Desayuno. Por la mañana, visita a un campamento de elefantes donde tendrán la oportunidad de realizar un paseo opcional en elefante. A continuación, visita de una granja de orquídeas y almuerzo en un restaurante local. Prosecución, en una factoría donde se trabaja la plata, la seda y la madera. La jornada finaliza con la visita del Templo de Doi Suthep. Alojamiento.

Día 9º Chiang Mai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh

Samui, Koh Phangan, Mae Hong Son, Siem Reap, Bal o Maldivas ver págs. 39-43.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “Air France y KLM. - Estancia en régimen de media pensión desde el día 5º al 8º, resto del programa en régimen de alojamiento y desayuno. - Traslados y asistencia según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario descrito corresponde a las salidas de los Martes. Las salidas de los Jueves cuentan con una noche inicial y dos noches al final del circuito Bangkok. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 26 y 89 a 95).

Precio por persona Circuito

Salida Martes Salida Jueves Doble Doble Supl. Indiv.

Descubriendo Thailandia Descubriendo Thailandia y Krabi Descubriendo Thailandia y Koh Samui / Koh Phan Descubriendo Thailandia y Phi Phi Descubriendo Thailandia y Phuket Descubriendo Thailandia y Bali Descubriendo Thailandia y Maldivas Hotel en Maldivas 4 noches Kuramathi Beach Villa PC Hilton Iru Fushi Beach Villa HD

1.349 1.482 1.503 1.550 1.593 1.885

1.410 1.543 1.564 1.611 1.654 1.946

266 266 266 266 266 266

2.708 2.816

2.769 2.877

626 598

Suplementos por fecha desde España

En Doble o Indiv.

01/04 - 26/04 27/04 - 26/06 27/09 - 27/10 28/10 - 31/03 Descubriendo Thailandia y Siem Reap

290 57 272 313 Doble

Doble

Supl. Indiv.

Hotel Siem Reap Sofitel Angkor

2.194

2.255

595

Suplementos por fecha desde España 01/04 - 26/04 27/04 - 26/06 27/09 - 23/10 24/10 - 27/10 28/10 - 18/12 19/12 - 31/03 Wat Indrawihan, Bangkok

Día 10º España Llegada.

En Doble o Indiv. 290 57 272 429 468 538

Consulten noche adicional y supl. por fechas de estancia hoteles Maldivas en pág. 42 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

31

Joyas del Norte Itinerario recomendado

11 días

Fechas de inicio del circuito en Chiang Rai tour regular: Martes, Jueves y Domingos. Salidas privadas: Diarias Ciudad

Noches

Bangkok Chiang Rai

√ 1

Chiang Mai

2

Mae Hong Son

1

Hoteles Previstos o similares A elegir The Legend Primera Le Meridien Chiang Rai Semilujo Anantara Golden Triangle Resort Lujo Holiday Inn Chiang Mai Primera Le Meridien Chiang Mai Semilujo Chedi Chiang Mai Lujo Imperial Tara Primera

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok. Traslado al hotel. Salida para realizar la visita del Palacio Real. Continuación con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el Templo del Buda Reclinado y el Templo del Buda de Oro. Día 3º Bangkok Desayuno. Día libre. Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai. Salida por carretera para visitar al Triángulo del Oro, sobre el Río Mekong, donde confluyen las fronteras de Tailandia, Birmania y Laos. Tomaremos una lancha rápida para observar el modo de vida de los habitantes del lugar. Almuerzo en un restaurante local. Después visitaremos un pequeño museo, antes de subir a Mae Chan, para visitar las tribus de Yao y Akha. Cena y alojamiento. Día 5º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar un paseo en barco por el Río Kok, para acceder a la zona donde habitan las tribus Karen y Lahu. A continuación, paseo en elefante. Prosecución por carretera hacia Chiang Mai. Llegada y Almuerzo en un restaurante local. Visita del Templo Wat Doi Suthep que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena

Categoría B A (regular) A (privado) B A (regular) A (privado) ByA

y alojamiento. Día 6º Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de entrenamiento de elefantes. Continuación a de Mae Sa para visitar una granja de orquídeas. Almuerzo en un restaurante local. Prosecución con la visita de las fábricas de artesanía de lacado, hilado y tejido de la seda tailandesa. Por último, visita de una famosa fábrica de tallado en madera. Cena y alojamiento. Día 7º Chiang Mai / Mae Hong Son Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Mae Hogn Son. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar los Templos de Wat Jong Kham y Wat Jong Klang y colina arriba para visitar Wat Phra Dhat Doi Kong Moo. Continuación a la cueva donde se observan numerosos peces y carpas de colores peculiares. Cena. Día 8º Mae Hong Son / Chiang Mai / Bangkok Desayuno. Salida por carretera para visitar la tribu de las llamadas “mujeres jirafa” en Bann Nai Soi. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Bangkok (vía Chiang Mai). Llegada, traslado al hotel. Día 9º Bangkok Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 10º Bangkok / España

Día 11º España Llegada.

Desayuno. Día libre. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh

Samui, Koh Phangan, Mae Hong Son o Bali ver págs. 39-43.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “Air France y KLM. - Traslados y visitas privadas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el día 4º hasta el día 7º, media pensión el día 8º y resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs. 15 a 26 y 89 a 95). - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Precio por persona

Circuito

Tour Regular Cat. B Cat. A Doble Doble

Joyas del Norte Joyas del Norte y Phuket Joyas del Norte y Bali Joyas del Norte y Koh Samui / Koh Phangan Joyas del Norte y Phi Phi Joyas del Norte y Krabi

2.028 2.087 2.505 2.132 2.117 2.129

Supl. por fecha de salida de circuito

240 240 240 240 240 240

En Doble o IndiIv.

En Doble o Indiv.

46 79

40 40

01/11 - 23/12 24/12 - 31/12

Privado en base a 2 personas Cat. B Cat. A Doble Doble Supl. Indiv. Joyas del Norte Joyas del Norte y Phuket Joyas del Norte y Bali Joyas del Norte y Koh Samui / Koh Phangan Joyas del Norte y Phi Phi Joyas del Norte y Krabi Supl. por fecha de salida de circuito

Kata Beach, Phuket

Supl. Indiv.

2.138 2.197 2.615 2.242 2.227 2.239

01/04 - 30/04 01/11 - 18/12 19/12 - 21/12 22/12 - 31/12 01/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

2.065 2.124 2.542 2.169 2.154 2.166

2.426 2.485 2.903 2.530 2.515 2.527

438 438 438 438 438 438

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

60 52 103 133 77

60 52 103 133 77

32

Tailandia

Capitales de Siam Itinerario recomendado

11 días

Fechas de inicio del circuito salida hacia Phitsanuloke, tour regular: Sábados. Salidas privadas: Diarias Ciudad Bangkok Phitsanulok Lampang Chiang Mai Chiang Rai

Noches √ 1 1 2 1

Hoteles Previstos o similares

Categoría

A elegir Topland Lampang River Lodge Le Meridien Chiang Mai The Legend

Turista Turista Semilujo Primera

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo.

Llegada a Phitsanouloke, cena y alojamiento.

Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok. Traslado al hotel. Salida para realizar la visita del Gran Palacio. Continuación a la visita de los templos más importantes de Bangkok: el Templo del Buda reclinado y el Templo del Buda de Oro.

Día 6º Phitsanuloke / Sukhothai / Sri Satchanalai / Lampang Desayuno. Salida para visitar el Wat Phra Sri Ratana Mahathat después seguiremos hacia Lampang, vía Sukhothai y Sri Satchanalai. Realizaremos paradas para visitar el Museo de Ramkamhaeng, Wat Srasri, Wat Sri Choom, Wat Chang Lom, Wat Jedi Jet Thaew, Wat Nang Phya y finalmente Wat Phra Sriratana Mahathat. Almuerzo en restaurante local en ruta. Llegada a Lampang. Cena y alojamiento.

Día 3º Bangkok / Río Kwai / Bangkok Desayuno. Salida para visitar el puente sobre el Río Kwai. Recorrido histórico por el ferrocarril de la muerte. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Bangkok y alojamiento. Día 4º Bangkok Desayuno. Vista del colorido mercado flotante, el Damnoen Saduak. Visita de la Pagoda gigante de Nakorn Patong. Almuerzo en el Jardín de las Rosas, donde asistiremos a un espectáculo de folklore tailandés. Regreso a Bangkok.

Día 7º Lampang / Lamphun / Chiang Mai Desayuno. Salida para visitar los principales templos de Lampang, el Wat Lampang Luang y el Wat Phra Kaeo Don Tao. Camino de Chiang Mai, parada para visitar uno de los más sagrados templos del norte, Wat Phrathad Haripunchai. Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Chiang Mai. Cena y alojamiento.

Día 5º Bangkok / Bang Pa In / Ayuthaya / Lopburi / Phitsanuloke Desayuno. Salida por carretera hacia Phitsanuloke vía Ayuthaya y Lopburi. En Ayuthaya visita del Palacio de Ban Pa In el Palacio de Verano. En Lopburi visita de Phra Sam Yod, Sarn Phra Karn y el Templo del Mono. Almuerzo en restaurante local.

Día 8º Chiang Mai Desayuno. Salida para visitar uno de los templos más conocidos de Chiang Mai, Wat Doi Suthep, que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad y una granja de orquídeas. Almuerzo en un restaurante local. Regreso al hotel y tarde libre. Salida para disfrutar

de una cena al estilo típico del norte llamada “kantoke “con actuación en directo de antiguas danzas y canciones de diferentes tribus. Día 9º Chiang Mai / Thatorn / Triángulo de Oro / Chiang Rai Desayuno. En ruta, visita de un campamento de elefantes. Después realizaremos un paseo en barca por el Río Mae Kok. Salida hacia Thatorn. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia la zona del Triángulo de Oro donde se encuentran las fronteras de Myanmar, Laos y Tailandia en donde realizaremos

una parada para visitar las tribus Akha. Continuación hacia Chiang Rai. Cena. Día 10º Chiang Rai / Mae Sai / Bangkok / España Desayuno. Visita Phra Tamnak Doi Tung, el Chalet Real de la Princesa madre y Suan Mae Fah Luang. Almuerzo. Seguiremos hasta Mae Sai, la ciudad más al norte de Tailandia en la frontera de Birmania. Visita del mercado local. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh

Samui, Koh Phangan, Mae Hong Son, Siem Reap o Bali ver págs. 39-43.

El viaje incluye - Billete de avión en línea regular en clase turista “T “Air France y KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa durante el circuito desde el 5º al 9º día y media pensión los días 3º, 4º y 10º. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.15 a 26 y 89 a 95). - El circuito regular opera con un mínimo de 3 personas.

Precio por persona Circuito Capitales de Siam Capitales de Siam y Phuket Capitales de Siam y Phi Phi Capitales de Siam y Koh Samui / Koh Phangan Capitales de Siam y Krabi Capitales de Siam y Bali

Tour Regular Privado en base a 2 personas Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. 1.409 1.571 1.639

193 193 193

1.539 1.701 1.769

193 193 193

1.588 1.566 1.830

193 193 193

1.718 1.696 1.960

193 193 193

Suplementos por fecha de salida circuito En Doble o Indiv. 01/11 - 31/03

94

Tribus del Norte y Siem Reap

Tour Regular Privado en base a 2 personas Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Hotel en Siem Reap Le Meridien

2.348

Supl. por fecha de salida de circuito Krabi

En Doble o Indiv.

78

01/10 - 31/10 01/11 - 31/03

479

2.478

479

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

136 214

136 229

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

PÁGINA

Tailandia al Completo

33

MODIFICADA 12.04.11

Chiang Rai Ra

Meko n g

L

Chiang Mai Mai

A

O

S

Lampang Lampan g Sukhothai Phitsanulok

12 días

T A I L A N D I A n

Itinerario

Me na

Salidas tour regular: Lunes, Martes y Miércoles.

Emb. KhaoKhao Laem Lae m

Salidas privadas: Diarias Ciudad Bangkok Ayuthaya Phitsanuloke Chiang Rai Chiang Mai

Noches 3 1 1 2 2

Hoteles Previstos o similares Glow Trinity Kantary Amarin Lagoon Le Meridien Le Meridien

Dia 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok. Traslado al hotel y alojamiento. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Día 4º Bangkok / Río Kwai / Ayutthaya Desayuno. Salida por la mañana hacia Kanchanaburi para visitar el Museo de Guerra Jeath, el Cementerio de los prisioneros de guerra aliados y el puente sobre el Rio Kwai. Paseo en el histórico Tren de la Muerte. Almuerzo en ruta. Continuamos el viaje hacia Ayuthaya, antigua Capital del Reino de Siam, visita del Templo Wat Chaiwattanaram. Traslado al hotel. Salida para realizar un tour nocturno por las ruinas iluminadas de Ayuthaya. Día 5º Ayuttaya / Lopburi / Phitsanuloke Desayuno. Salida para visitar Wat Prasirsanphet y Wat Panunchoeng. Traslado a Lopburi, visitando el Santuario Prang Sam Yod, famoso por la cantidad de monos que habitan en este templo. Proseguiremos hacia Nakorn Sawan. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Phitsanuloke, donde visitaremos Wat Prasri Ratana Mahathat. Traslado al hotel.

Ayutthaya

K

en

g

L. Tonle Sap Sa p

Treng

Categoría Primera Turista Turista Semilujo Semilujo

Día 6º Phitsanulok / Sukhothai / Lampang / Chiang Rai Desayuno. Salida hacia el Parque Histórico de Shukhothai. Paseo en bicicleta por los jardines del parque, entre sus ruinas y lagos. Continuación hacia Lampang. Almuerzo en un restaurante local. Llegada y visita de Wat Para That Lampang. Continuación hacia Chiang Rai vía Payao, con parada para contemplar el Lago Payao. Llegada al hotel y alojamiento. Día 7º Chiang Rai Desayuno. Salida para visitar Mae Chan, antiguo centro de trabajo de la plata y en la actualidad, convertida en ciudad distrito que sirve como centro de transacciones comerciales entre las tribus. Recorrido en barca tradicional por el Río Mekong, pasando por el simbólico Triángulo de Oro. Prosecución hacia el poblado Don Xao en la frontera con Laos. Visita de la Casa de Opio. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Chiang Rai y alojamiento. Día 8 Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Traslado a Chiang Mai. Almuerzo en un restaurante local. Visita de Wat Phra Singh y el Wat Doi Suthep, que se encuentra en la cima de una pequeña montaña. Día 9º Chiang Mai A las 6:30 hrs. salida para hacer ofrendas a los monjes en el Templo Wat Sri Soda. Desayuno en el hotel. Visita de día completo al campo de adiestramiento de elefantes y granja de orquídeas. Almuerzo

en un restaurante local. Regreso a Chiang Mai.

Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Dia 10º Chiang Mai / Bangkok Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Traslado al hotel. Día 11º Bangkok / España

Día 12º España Llegada.

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh

Samui, Koh Phangan, Mae Hong Son, Siem Reap, Bali o Maldivas ver págs. 39-43.

Extensiones

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “Air France y KLM. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen media pensión desde el 4º al 9º día y resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado corresponde a las salidas de los Martes. Las salidas de los Lunes, contarán con tres noches iniciales en Bangkok y las salidas de los Miércoles, contarán con una noche al inicio y dos noches al final del circuito en Bangkok. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket, Phi Phi, Krabi, Koh Samui, Koh Phangan o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 26 y 89 a 95).

Precio por persona Circuito Tailandia al Completo Tailandia al Completo y Phuket Tailandia al Completo y Phi Phi Tailandia al Completo y Koh Samui / Koh Phangan Tailandia al Completo y Krabi Tailandia al Completo y Bali Tailandia al Completo y Maldivas Hotel en Maldivas 4 noches Hilton Iru Fushi Beach Villa Kuramathi Beach Villa

Tour Regular Privado en base a 2 personas Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. 1.679 1.721 1.789

363 363 363

2.233 2.276 2.343

363 363 363

1.835 1.814 2.159

363 363 363

2.389 2.368 2.713

363 363 363

3.276 3.168

939 859

3.830 3.722

1.026 946

Supl. por fecha de salida desde España 01/04 - 30/06; 01/10 - 31/10 01/11 - 31/03

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

73 206

51

Tailandia al completo y Siem Reap

Tour Regular Privado en base a 2 personas Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Hotel en Siem Reap Sofitel Angkor

2.641

Supl. por fecha de salida desde España 01/04 - 30/06; 01/10 - 31/10 01/11 - 26/12; 03/01 - 31/03 27/12 - 02/01 Ayuthaya

Sr

659

3.195

746

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

73 381 450

227 297

Consulten noche adicional y supl. por fechas de estancia hoteles Maldivas en pág. 42

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

34

Tailandia

Gran Reino de Siam

de un domador profesional de elefantes. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, realizaremos un agradable paseo en elefante. Cena. Día 7º Chiang Rai Desayuno. Día libre. Almuerzo y cena.

Itinerario

13 días

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Bangkok Chiang Rai Chiang Mai Koh Samui

3 3 2 2

Hoteles Previstos o similares Mandarin Oriental Anantara Resort Golden Triangle Mandarin Oriental Dhara Dhevi Four Seasons Resort

Dia 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Traslado al hotel. Tarde libre. Cena en el restaurante The Vertigo Grill & Moon Bar situado en la planta 61 del hotel Banyan Tree. Después de la cena traslado al hotel. Día 3º Bangkok Desayuno. Salida para visitar el Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda y los templos de la ciudad que incluyen: el Templo de Wat Trimitr, con su valioso Buda de Oro y el Wat Pho, con su Buda Reclinado. Almuerzo en el famoso y elegante restaurante “Supatra River

Doi Suthep, Chiang Mai

Categoría Gran Lujo Gran Lujo Gran Lujo Gran Lujo

House” situado en la orilla del Río Chao Phaya. Por la tarde, paseo en barco por los canales del área de Thonburi también conocidos como la “Venecia de Oriente” y visita del Templo de la Aurora. Día 4º Bangkok Desayuno. Salida para realizar un interesante recorrido por el Mercado Flotante Damnoen Saduak al oeste de Bangkok y la Pagoda de Nakorn Pathom. Almuerzo en el restaurante del Jardín de las Rosas donde, por la tarde, asistiremos a un espectáculo de folklore tailandés, ordenación de monjes budistas, danza y ceremonias tradicionales.

Día 8º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida por carretera hacia Chiang Mai (vía Doi Saket-Wiang Pa Pao). Visita en ruta de la tribu Pamee Akha en Ban Lorcha. Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Chaing Mai y visita del famoso Templo “Phra Dhat Doi Suthep” escondido en las montañas. Llegada al hotel y alojamiento. Día 9º Chiang Mai Desayuno. Salida por carretera hacia Wiang Kum Kam, situado en las llanuras del extremo norte del país y considerada la mayor superficie plana de tierra en la actual Chiang Mai. Visita a caballo de zona. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Día 10º Chiang Mai / Koh Samui Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Samui. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Día 11º Koh Samui Desayuno. Día libre para disfrutar de las maravillosas playas.

Día 5º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 12º Koh Samui / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 6º Chiang Rai Desayuno. Por la mañana, demostración

Día 13º España Llegada.

Koh Samui

Tailandia

35

Templo de La Aurora, Bangkok

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T“ Air France y KLM. - Traslados y asistencia según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. - 5 almuerzos y 4 cenas. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Circuito Gran Reino de Siam Suplementos por fecha de salida desde España Bailarinas

01/04 - 21/06; 22/08 - 05/09 22/06 - 21/08

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Privado en Base a 2 personas Doble Supl. Indiv. 4.257

2.431

En Doble o Indv. 166 283

36

Tailandia y Camboya

Herencia de Tailandia y Camboya Itinerario recomendado

12 días

Fechas de inicio del circuito en Chiang Rai tour regular: Martes, Jueves y Domingos. Salidas privadas: Diarias Ciudad

Noches

Bangkok Chiang Rai

√ 2

Hmong Hilltribe Chiang Mai

1 1

Siem Reap

3

Hoteles Previstos o similares A elegir The Legend Primera Le Meridien Chiang Rai Semilujo Hmong Hilltribe Lodge Lodge Holiday Inn Chiang Mai Primera Le Meridien Chiang Mai Semilujo Meridien Angkor Primera Superior Sofitel Angkor Semilujo La Paix Lujo

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok, la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Traslado al hotel. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Continuaremos con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el Templo del Buda reclinado, el Templo del Buda de Oro o el Templo Wat Saket (dependiendo la temporada) y Wat Pho el más extenso templo de Bangkok. Día 3º Bangkok Día libre. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno y vuelo a Chiang Rai, la provincia más al norte de Tailandia. Traslado al hotel. Almuerzo. Salida para realizar

Doi Suthep, Chiang Mai

Categoría CyB A C, B y A CyB A C B A

un paseo en un original barco, en el que daremos un paseo de 2 hrs. por el Río Kok, durante la travesía visita de las tribus Karen y Lahu, pasando por diminutas aldeas en las colinas y una selva repleta de chozas de bambú. Cena y alojamiento. Día 5º Chiang Rai / Chiang Saen / Chiang Rai Desayuno. Salida para visitar Mae Sai, la ciudad más septentrional de Tailandia se encuentra en la frontera de Birmana. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos camino a Chiang Saen, antigua capital del primer Reino de Tailandia, situado en el Río Mekong en la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos. Visita Wat Pasak y El Museo de Opio. Tomaremos una lancha rápida para realizar un agradable paseo. Regreso a Chiang Rai. Cena. Día 6º Chiang Rai / Hmong Hilltribe Lodge Desayuno. Salida por carretera desde Chiang Rai hacia Chiang Mai por Wiang Pa Pao. Haremos una parada en Wiang Doi Cottage donde se ven unas aguas termales. Llegada a Chiang Mai y continuación hacia un pueblo artesano en San Kampaeng. Visita

Angkor Wat

de una famosa factoría de madera. Almuerzo en restaurante local. Continuación hacia Hmong Hilltribe Lodge. Cena en restaurante local en el campamento de fuego de Hmong Hilltribe Lodge seguida de una actuación de danzas locales. Alojamiento. Día 7º Hmong Hilltribe Lodge / Chiang Mai Desayuno.Salida hacia el campo de entrenamiento de elefantes. Salida de Mae Sa Valley para visitar una granja de orquídeas llamada Sai Nam Phung, donde se encuentra una gran selección de orquídeas, unas

de las mejores de la zona, así como un pequeño recinto de mariposas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al Templo Wat Doi Suthep, que se encuentra en la cima de una pequeña montaña al noreste de la ciudad. Cena kantoke, típica cena tailandesa con una agradable actuación de danzas tradicionales del norte de Tailandia. Día 8º Chiang Mai / Bangkok / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Siem Reap, puerta de entrada natural a

Jamshedpur

Calcuta

Raigarh

Bhadrakh

D e lt a

ange del G

s Cox’s Bazar

Mae Hong Son

Paungoe

Papun

Myanaung

d e

RANGÚN

Me na

Syriam

Bassein

Hue

Kvaikto

Pegu

n

atnam

G o l f o

Henzada

n

Ho Xa

T A I L A N D I A

Tharrawaddy

Vishakhapatnam

T

g

Toungoo

o

Chiang Mai

S alwee n

n Sita

Pye

Dongfa

Chiang Rai

Pyinmana

an

Golfo de Martaban

C A M B O Y A

Emb. KhaoLaem

B e n g a l a

Go

ergui . de M

Chau Doc Rach Gia

lf o

Bac Lieu

Phatthalung

Pta. Bai Bung

ila

Songkhla

Is. Nicobar (India)

nd

Hat Yai

Sungei

e

Kota Baharu

n

Butterworth

George Town Sigli

Kuala Terengganu

Taiping

Lhokseumawe

e

Bireun

Pasir Mas

.

d

Banda Aceh

Ipoh Langsa

Es

tr.

Balige Rantauprapat

Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos los Templos Ta Prohm, Phreah Khan y Neak Pean. Cena en un restaurante local amenizada con danzas típicas.

Dumai

Sibolga

Palacio Real, Bangkok I. Nias

Gunungsitoli

Is. Tioman

de

Malaca

Ma

lac

Keluang

Johor Baharu

a

SINGAPUR

Sijunjung

Padang

Belinyu

M

Jambi Muarabungo - Billete de avión en clase turista “V” Thai Airways. P Mentok I. Siberut Kerinci Muaratembesi 3.805 - Traslados y visitas según programa. Muarasiberut Bangko Sarolangun Sungaipenuh - Guías locales de habla española en las visitasI. previstas en el itinerario. t Sipura . e Surulangun Palembang - Estancia en régimen de pensión completa durante el circuito excepto en s los días 8º y 11º M Sekayu e I. Utara I. Selatan n media pensión. ta Lukuklinggau Prabumulih w Curup B - Seguro y material de viaje. ai a Lahat Bengkulu r Martapura Notas: Dempo i s aMuaradua 3.159 Kotabumi - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de preciosBintuhan del circuito nno Metro están incluidas las noches de estancia en Bangkok. Para calcular el precio de su viajeKruisolo Tanjun I. Enggano Teluk Kotaagung tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones Ser de hoteles Bangkok en págs.15 a 19). - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

o

A

n

rc

h

Precios por persona Circuito

Tour Regular Privado en Base 2 Personas Categoría C Categoría B Categoría A Categoría C Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Herencia de Tailandia y Camboya

2.539

Suplementos por fecha de salida de circuito 01/10 - 31/10 01/11 - 23/12 01/01 - 04/01 05/01 - 31/03 24/12 - 31/12

En Doble o Indv. 108 148 148 149 192

bás am

Payakumbuh

Día 12º España Llegada.

2.557

An

Minas

Bukittinggi El viaje incluye Padangpanjang

Día 11º Siem Reap / Phnom Penh / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Phnom Penh. llegada y salida para realizar una visita por la ciudad: el Museo Nacional, la Pagoda de Plata y el Palacio Real. Finalmente visitaremos el Templo Wat Phnom, en la colina y ocupando el punto más alto de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

421

. ch

Segamat

Seremban

Prapat

I. Simeulue

A

a

Kisaran

c

KUALA LUMPUR

Tebingtinggi

Kuantan

la

Medan

M a

Telok Anson

Pangkalansusu

Dongun

M

I. de Sumatra

Leuser 3.466

ia

Yala

P

Kangar

Alor Setar

Me

d

Ta

Krabi

Phuket

A

My Tho

Can Tho Del

Ca Mau

e

Koh Samui

e Ceilán

Tay Ninh

Ho

Andamán

Día 10º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los Templos Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y el Templo Banteay Samre.

V

PHNOM PENH

Arch

Mar de

Port Blair

Día 9º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el Templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baksei Chamkrong, la Terraza del Elefante y del Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos el Templo de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, para contemplar el atardecer. Cena en restaurante local.

g

Siem Reap

L. Tonle Sap

Is. Andamán (India)

los templos de Angkor. Llegada, traslado al hotel. Cena en restaurante local.

en

ong Mek

Sr

BANGKOK

Sa n

Bocas del Irawadi

l

Kô ng

Pyapon C. Negrais

Ar

ahmundry Kakinada

Sandoway

Srikakulam

Vizianagaram

Yamethin

37

Meko n g

Chiang Saen

09.06.11Loikaw

ak

Brahmapur

Bobbili

Ma

Taunggyi

Thayetmyo

Haiphong

Thai Binh

Nam Dinh

MODIFICADA

Ar

Koraput

Ganjam

gro

Myingyan

di raw

Puri Rayagarh

I

e . d

Bhubaneshwar

Bhawanipatna

Jagdalpur

S

Sittwe

Hanoi

PÁGINA

Magwe

rd

Cuttack

Ne

de

nker

Thai Nguyen

Son La

Phongsaly

Mandalay

Meiktila

Co

Anugul

Maymyo

Pakokku

Jinghong

Ke-hsi Mansam

fo

Tailandia y Camboya

Sambalpur

Baleshwar

Yen Bai

Hsipaw

Shwebo

ol

Deogarh

Ye-u

Monywa

hin . C

Chittagong

Kharagpur

Jharsuguda

Raipur

Lunglei

G

Raurkela

Ch

Barisal

win ind

Khulna

Chaibasa

Mtes

Mikala

spur

555

En Doble o Indv. 10 193 265 194 309

2.686

681

En Doble o Indv. 134 271 307 307 271

2.695

421

En Doble o Indv. 108 118 118 192 162

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

2.713

555

En Doble o Indv. 10 163 235 236 279

2.897

681

En Doble o Indv. 134 251 248 248 251

38

Tailandia y Bután

Tailandia y Bután Itinerario recomendado

13 días

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Bangkok Chiang Rai Chiang Mai Paro Thimpu

√ 1 2 2 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

A elegir Legend Chiang Rai Boutique Resort Holiday Inn Chiang Mai Kichu Resort / Janka Resort River View

Día 1º España / Bangkok Vuelo con destino Bangkok. Noche a bordo. Día 2º Bangkok Llegada a Bangkok. Traslado al hotel. Salida para realizar la visita del Gran Palacio. Continuaremos con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el Templo del Buda Reclinado, el Templo del Buda de Oro o el Templo Wat Saket (dependiendo la temporada) y Wat Pho. Día 3º Bangkok Desayuno. Día libre. Día 4º Bangkok / Chiang Rai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chiang Rai. Salida por carretera para visitar al Triángulo del Oro. Tomaremos una lancha rápida para observar el modo de vida de los habitantes del lugar. Almuerzo en un restaurante local. Después visitaremos un pequeño museo, antes de subir a Mae Chan, para visitar las tribus de Yao y Akha. Cena y alojamiento . Día 5º Chiang Rai / Chiang Mai Desayuno. Salida para realizar un paseo en barco por el Río Kok, durante la travesía visitaremos las Tribus Karen y Lahu. A continuación, realizaremos un paseo en elefante. Salida por carretera hacia Chiang Mai. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Visita del Templo Wat Doi Suthep. Cena.

Primera Primera Primera Primera

Día 9º Paro / Thimpu Desayuno. Por la mañana, visita de Paro, la fortaleza Drugyel Dzong, que es un lugar de gran atractivo turístico debido a su estratégica situación. Atravesaremos el valle hasta llegar a Ta-Dzong, que acogía al Museo Nacional. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Thimpu capital del este pequeño reino himalayo, visitando en ruta la fortaleza de Semtokha Dzong. Día 10º Thimpu Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad que incluye: la Biblioteca Nacional, el Instituto (escuela de pintura) de Zorig Chusum, el Memorial Chorten, el MonasterioFortaleza Tashichhodzong y los Templos Changangkha y Dechenphug. Visita del mini zoo antes de disfrutar de la puesta del sol y de las maravillosas vistas del valle de Thimpu en Sangay Gang (2.685 mts). Almuerzo y Cena. Día 11º Thimpu / Paro Desayuno. Salida por carretera hacia Paro. En ruta, visita de una típica granja butanesa. Llegada y visita del Monasterio Taktsang. Almuerzo, cena y alojamiento. Día 12º Paro / Bangkok / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º Bangkok / España Llegada.

Día 6º Chiang Mai Desayuno. Salida hacia el campo de entrenamiento de elefantes. Salida de Mae Sa para visitar una granja de orquídeas llamada Sai Nam Phung, donde encontraremos una gran selección de orquídeas, así como un pequeño recinto de mariposas. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos con la visita a los talleres artesanales de la zona. Cena.

Monasterio de Dratsang, Butan

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” Air France y KLM. - Traslados y visitas privadas según programa. - Guías locales de habla española en Tailandia y de habla inglesa en Bután en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el 4º hasta el 6º día y del 10º al 11º día, media pensión el 9º día y resto de circuito, en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado en un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches en Bangkok. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles Bangkok en págs 15 a 19). - Consultar precios de temporada alta y cenas de gala obligatorias durante Navidad y Fin de Año.

Día 7º Chiang Mai / Bangkok Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Resto del día libre. Día 8º Bangkok / Paro Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Paro. Llegada a Paro, localizada en el Himalaya oriental y después de las formalidades del visado, traslado al hotel. Por la tarde, visita del mercado y la ciudad.

Precios por persona Circuito Thailandia y Bután Suplementos por fecha de salida circuito Templo de Tiger Nest, Butan

01/11 - 23/12 24/12 - 31/12

Privado en Base a 2 personas Doble Supl. Indiv. 3.536

252

En Doble o Indv. 22 66

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

39

Extensiones desde Bangkok Phuket

Phi Phi

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias

Salidas: Diarias

Zona

Noches

Phuket

√

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Bangkok / Phuket Traslado al aeopuerto y vuelo con destino Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Phuket Días libres para disfrutar de la playa. Posibilidad de elegir el número de noches desea-

do en el hotel y régimen de su elección. Penúltimo día Phuket / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Zona

Noches

Phi Phi

√

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Bangkok / Phi Phi Traslado al aeopuerto y vuelo con destino Phuket. Llegada, traslado al muelle y salida en ferry regular rumbo a Phi Phi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Penúltimo día Phi Phi / España Traslado en ferry regular a Phuket. Llegada y continuación por carretera al aeropuerto de Phuket. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Días intermedios Phi Phi Días libres para disfrutar de la playa. Posibilidad de elegir el número de noches deseado en el hotel y régimen de su elección.

Último día España Llegada.

Phi Phi

El viaje incluye Kata Beach Phuket

- Billete de avión en clase turista desde Bangkok a Phuket. - Traslados en ferry desde/a Phuket.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados según programa.

Notas: - Para la extensión de Phi Phi, dependiendo del horario de llegada al aeropuerto de Phuket y por motivos de operativa del ferry de Phuket a Phi Phi, en ocasiones, se deberá realizar una noche de conexión en Phuket. Consultar en cada caso.

40

Tailandia

Extensiones desde Bangkok Koh Samui

Koh Phangan

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias Zona Koh Samui

Salidas: Diarias Noches √

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Bangkok / Koh Samui Traslado al aeopuerto y vuelo con destino Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Koh Samui Días libres para disfrutar de la playa. Posibilidad de elegir el número de noches deseado en el hotel y régimen de su elección.

Zona Koh Phangan

Penúltimo día Koh Samui / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Noches √

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Bangkok / Koh Phangan Traslado al aeopuerto y vuelo con destino Koh Samui. Llegada, traslado al muelle y salida en barco rumbo a Koh Phangan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Penúltimo día Koh Phangan / España Traslado en barco a Koh Samui. Llegada y continuación por carretera al aeropuerto de Koh Samui. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Días intermedios Koh Phangan Días libres para disfrutar de la playa. Posibilidad de elegir el número de noches deseado.

Último día España Llegada.

Koh Phangan

Playa de Bo Phut, Koh Samui

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados según programa.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok a Koh Samui. - Traslados en barco desde/a Koh Samui.

Tailandia

41

Extensiones desde Bangkok Krabi

Bali

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias

Salidas: Diarias

Zona

Noches

Krabi

√

Hoteles Previstos o similares A elegir

Zona Bali

Día 1º Bangkok / Krabi Traslado al aeopuerto y vuelo con destino Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Penúltimo día Krabi / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Días intermedios Krabi Días libres para disfrutar de la playa. Posibilidad de elegir el número de noches deseado en el hotel y régimen de su elección.

Último día España Llegada.

Noches √

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Bangkok / Bali Traslado al aeopuerto y vuelo con destino Denpasar, capital de la isla de Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Bali Días libres en la denominada Isla de los Dioses, un lugar rico en cultura y en tradiciones ancestrales, que podrá descubrir participando en alguna de las excursiones facultativas

que les propondrán en destino. Posibilidad de elegir el número de noches deseado en el hotel y régimen de su elección. Penúltimo día Bali / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Cascada Gitgit, Bali

El viaje incluye

Krabi

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados según programa.

- Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados según programa. Notas: - Para poder realizar esta extensión, es obligatorio realizar una noche de conexión en Bangkok tras los circuitos por el norte de Tailandia.

42

Tailandia

Extensiones desde Bangkok Maldivas Itinerario Salidas: Diarias Zona

Noches

Maldivas

4

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Bangkok / Maldivas Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Male. Llegada, traslado al hotel.

Día 5º Maldivas / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España.

Días 2º al 4º Maldivas Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de fina arena y aguas transparentes.

Día 6º España Llegada.

Maldivas Fondo marino, Maldivas

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados según programa. - 4 noches en el hotel elegido (ver tablas de precios en páginas anteriores). Nota: - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Suplementos hoteles Maldivas Noche Extra

HD

MP

Shangri – La Villingili

396

492

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 08/05 16/10 - 23/12 Noche Extra

PC

Kuramati (Beach Villa)

134

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

20/07 - 31/08 01/09 - 31/10 Noche Extra

HD

MP

Hilton Iru Fushi (Beach Villa) 109

194

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 15/04 16/04 - 27/04 01/08 - 21/08; 01/10 - 23/12

PC

Supl. Indiv

540

387

En Doble

En Indiv.

183 186

366 366

TI

Supl. Indiv

166

90

En Doble

En Indiv.

35 8

69 8

PC

Supl. Indiv

266

83

En Doble

En Indiv.

99 165 99

99 329 198

Maldivas

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Tailandia

43

Extensiones desde Bangkok o Chiang Mai Siem Reap desde Bangkok

Mae Hong Son desde Chiang Mai

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias

Salidas: Diarias

Ciudad Siem Reap

Noches 3

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Primera Superior

Le Meridien Angkor Sofitel Angkor Primera Superior

C B

Día 1º Bangkok / Siem Reap Vuelo a Siem Reap, la puerta de entrada natural de los Templos de Angkor. Traslado y almuerzo en restaurante local. Salida para visitar los Templos de Kravan, Srah Srang, Banteay Kdei y Pre Rup hasta la puesta del sol. Estos templos están considerados como los más perfectos del periodo Khmer. Cena en restaurante local.

Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y el Templo Banteay Samre. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos los Templos de Takeo, Ta Prohm, Phreah Khan, Neak Pean. Terminadas las visitas, podremos disfrutar de una puesta de sol desde la colina de Phnom Bakheng. Cena en restaurante local.

Día 2º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el Templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Phimeanakas, la Terraza del Elefante y del Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Visita del Templo de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, en donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol. Cena en restaurante local.

Día 4º Siem Reap / España Desayuno. Excursión por el Lago Tonle Sap, donde disfrutaremos de un paseo en barco para visitar el pueblo flotante (en temporada seca de Marzo a Julio, debido al bajo nivel del agua, esta visita será sustituida por taller de seda). Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor, donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España.

Día 3º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el Templo

Ciudad Mae Hong Son

Hoteles Previstos o similares

Noches 1

Imperial Tara Mae Hong Son

Día 1º Chiang Mai / Mae Hong Son Vuelo con destino Mae Hong Son. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Visita a los Templos de Wat Jong Kham, Wat Jong Klang y el Templo Wat Phra Dhat Doi Kong Moo desde donde se puede disfrutar de una vista impresionante de las montañas que rodean Mae Hong Son. Continuaremos a la cueva de los peces donde podremos disfrutar de numerosas carpas de colores peculiares. Regreso al hotel. Cena.

Categoría Primera

Día 2º Mae Hong Son / Chiang Mai Desayuno. Salida por carretera para visitar la tribu de las llamadas “mujeres jirafa” en Bann Nai Soi. Esta tribu es conocida por los anillos de bronce alrededor de sus cuellos alargados que son utilizados desde su infancia. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bangkok.

Mujeres Jirafa

El viaje incluye

Ta Prohm

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Bangkok. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 4 almuerzos y 3 cenas. Nota: - Ver precios en páginas anteriores según programa.

- Billete de avión en clase turista Chiang Mai / Mae Hong Son / Chiang Mai. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 2 Almuerzos y 1 cena. - Seguro y material de viaje.

Precio por persona En base a 2 personas Temporada 01/04 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble

En Indiv.

415

464

44

Vietnam

PÁGINA

Esencia de Vietnam Itinerario

MODIFICADA 18.05.11

10 días

Salidas Tour Regular: Martes del 5 Abril 2011 al 27 Marzo 2012, excepto 12 y 26 Abril y 6 Marzo. Salidas privadas: Diarias Ciudad Noches Hanoi 1 Halong 1 Hoian 2 Hue 1 Ho Chi Minh 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Mercure Hanoi La Gare Turista B Sheraton Semilujo A Indochina Sails Junk Sin catalogar ByA Hoian Beach Resort Turista B Victoria Hoian Beach Resort Primera. Superior A Mercure Gerbera Turista Superior B La Residence Lujo A Equatorial Primera B Caravelle Semilujo A

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo.

sanía local. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre.

Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, la capital del país. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su Residencia Privada y la Págoda de un único pilar. Traslado al Lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena.

Día 6º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang para visitar las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del Paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes”. Llegada a Hue. Visita de la Ciudad Imperial y el Mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena.

Día 3º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en un “sampan”. Almuerzo a bordo. Visita de varias islas y cuevas de la zona. Cena. Noche a bordo. Día 4º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Continuación de la navegación. Desembarque y almuerzo. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena. Día 5º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la Pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de arte-

Día 7º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el Río Perfume para visitar la Pagoda Thien Mu. Continuación para visitar la tumba de Tuduc. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Tumba Khai Dinh. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada. Traslado al hotel. Cena. Día 8º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Salida para visitar Cuchi, donde se encuentra una compleja red subterránea con túneles excavados por los combatientes del Vietcong. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo de Guerra. Contemplaremos los monumentos más típicos de la ciudad, el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior).

Día 9º Ho Chi Minh / España Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 10º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de completar su viaje con una

amplia gama de extensiones, ver págs. 66-69.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “ Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, desde la cena del 2º día al desayuno del 9º. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

Precio por persona Regular Privado base 2 personas Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A Supl. Supl. Supl. Supl. Circuito Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv.

Esencia de Vietnam Esencia de Vietnam y Phuket Esencia de Vietnam y Bali Supl. por fecha de salida

1.787 598 2.325 598 2.496 598 Doble o Indiv.

2.020 713 2.206 598 2.467 713 2.558 713 2.745 598 3.005 713 2.728 713 2.915 598 3.175 713 Doble o Indiv. Doble o Indiv. Doble o Indiv.

30/10 - 18/12 192 219 321 228 19/12 - 22/12 263 360 260 322 23/12 - 26/12 192 219 321 322 27/12 - 27/12 263 360 260 272 28/12 - 31/03 192 219 260 272 Supl. Supl. Supl. Supl. Circuito Esencia de Vietnam Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv. y Siem Reap Supl. por fecha de salida

2.658 981 2.908 1.096 3.077 981 3.355 1.096 Doble o Indiv. Doble o Indiv. Doble o Indiv. Doble o Indiv.

01/04 - 18/04 160 160 19/09 - 18/10 230 160 19/10 - 28/10 132 230 176 160 29/10 - 27/12 509 590 566 529 28/12 - 01/01 437 502 436 529 02/01 - 31/03 367 502 436 387 Supl. Supl. Supl. Supl. Circuito Esencia de Vietnam Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv. y Phnom Penh-Siem Reap Supl. por fecha de salida

Ayuntamiento, Ho Chi Minh City

01/04 - 18/04 19/09 - 18/10 19/10 - 28/10 29/10 - 19/12 20/12 - 27/12 28/12 - 31/03

2.890 1.013 3.139 1.128 3.309 1.013 3.587 1.128 Doble o Indiv. Doble o Indiv. Doble o Indiv. Doble o Indiv. 72 334 406 334

57 57 57 96 360 463 501 357 483 357

57 57 57 462 510 462

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Vietnam

45

Vietnam al Natural Itinerario

10 días

Salidas: Diarias excepto Domingos Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Hanoi Mai Chau Cat Ba

4 2 1

Categoría

Flower Garden Turista Stilt House Sin catalogar Cat Ba Island Resort and Spa Turista

Extensiones Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad en “cyclo pousse”. Por la tarde, asistencia a un espectáculo de marionetas en el agua. Traslado al hotel. Día 3º Hanoi Desayuno. Salida para visitar el Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado los Lunes, Viernes y los meses de Octubre y Noviembre), la residencia privada y la Pagoda de un único pilar. Continuaremos con la visita del Templo de la Literatura y el Museo de Etnología (cerrado los lunes). Almuerzo en restaurante local. Día 4º Hanoi / Mai Chau Desayuno. Salida por carretera hacia Mai Chau, área rural habitada principalmente por la minoría thai. A la llegada, paseo por lo pueblos que forman la zona y almuerzo con una familia local en su casa. Después del almuerzo paseo a través del precioso valle atravesando campos de arroz. Cena con otra familia local. Alojamiento en una casa tradicional de la zona. Día 5º Mai Chau / H´mong Desayuno muy temprano. A continuación, inicio del trekking hasta Xa Linh. El camino no es fácil por la altitud (600 mts), especialmente si las condiciones metereológicas son adversas, pero el paisaje que

podrá disfrutar es realmente espectacular. Almuerzo en establecimiento local. Cena y alojamiento con una familia local en su casa.

Posibilidad de finalizar su viaje con una

extensión a Sapa o Yunnan, ver pág. 66.

Día 6º H´mong / Xa Linh / Hanoi Desayuno. A continuación, trekking hasta Xa Linh. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado por carretera hasta Hanoi. Día 7º Hanoi / Bahia de Halong / Isla Cat Ba Desayuno. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en un junco tradicional de madera. Almuerzo a base de marisco a bordo y si el tiempo lo permite podrá nadar en sus aguas color esmeralda. Visita de varias islas y cuevas de la zona. La navegación finalizará en la isla Cat Ba. Día 8º Isla Cat Ba / Hai Phong / Hanoi Desayuno. Mañana dedicada a explorar el Parque Nacional de Cat Ba. Almuerzo. Después, tomaremos un ferry (salida a las 14:30 hrs aprox) hacia Hai Phong desde donde partiremos por carretera hacia Hanoi. Día 9º Hanoi Desayuno. Tiempo libre, hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Templo de La Literatura, Hanoi

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa 4º y 5º día, en régimen de media pensión el 3º día y del 6º al 8º día, el 9º día en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

Precio por persona Circuito Vietnam al Natural Suplementos por fecha de salida Cat Ba

31/10 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Doble

Supl. Indiv.

1.639

303

En Doble o Indiv. 86

46

Vietnam

Maravillas de Vietnam Itinerario

10 días

Salidas Tour Regular: Martes del 5 Abril 2011 al 20 Marzo 2012, excepto 27 Septiembre, 3 Enero y 27 Marzo. Salidas privadas: Diarias excepto Lunes, Sábados y Domingos Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Hanoi

3

Halong

1

Hoian

2

Hue

1

Sunway / Conifer / Thang Long Turista C Meliá Hanoi / Nikko Semilujo B Sofitel Metropole Lujo A Paradise Cruises / Emeraude / Bhaya Junk sin catalogar C, B y A Hoian Trails / Le Balhamy Primera C Golden Sand / Palm Garden / Le Balhamy Prim. Superior B Golden Sand / Le Balhamy Pool Villa Primera. Superior A Villa Hue / Park View Primera C Celadon Palace / Imperial Hue Primera Superior B La Residence Lujo A

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, Capital del país y una de las ciudades más atractivas del Sudeste Asiático. Traslado al hotel. Por la tarde, visita por el centro de la ciudad, la Pagoda de Ngocson y el mercado Hangbe. Continuaremos la visita en “ciclo pousse” por el casco antiguo de la ciudad, pasando por la Catedral de San José, de estilo neogótico y conocida por su altar, sus torres cuadradas y vidrieras. Cena. Día 3º Hanoi Desayuno. Salida para visitar los lugares históricos más interesantes de la ciudad: el Mausoleo de Ho Chi Minh, su residencia privada y la Pagoda de un único pilar. Continuaremos las visitas al Templo de la Literatura. Almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre para visitar el mercado central Hangdao, Hangbac y la calle Hanggai, famosa por sus tiendas de seda y el barrio artesanal. Por la tarde, disfrutaremos de un espectáculo de marionetas sobre el agua. Cena en restaurante local.

Salida por carretera de regreso a Hanoi. De camino, almuerzo con una familia Vietnamita en su antigua casa del S.XVII. Regreso a Hanoi. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Danang. Llegada y traslado a Hoian. Cena y alojamiento. Día 7º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad: el museo, la Pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y talleres de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local y tiempo libre en el mercado de la ciudad situado al lado del río. Descenso en barca hasta el estuario Cuadai para disfrutar de la puesta de sol sobre el río. Regreso a su hotel. Cena en restaurante local.

Día 4º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu, antigua capital de Vietnam. Una vez allí, visitaremos las Pagodas de Dinh y Le. Continuaremos hacia el puerto para embarcar en un pequeño bote hacia Tamcoc, conocida como “la bahía seca de Halong”. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, iremos a disfrutar de las vistas desde la montaña de Ngunhacson. Regreso a Hanoi, cena en un restaurante local.

Dia 8º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Salida por carretera hacia Danang. Visita de las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Salida por

carretera hacia Hue, atravesando en ruta el Paso de Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes”. Llegada a Hue y almuerzo en restaurante local. Visita de la Ciudad Imperial del siglo XIX donde reinó la dinastía Nguyen, allí descubriremos los restos de sus palacios y visitaremos la Pagoda Monasterio Thienmu. Regreso al hotel. Cena. Día 9º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Salida en una pequeña barca para observar el Mercado Dongba. Continuación por carretera para visitar la tumba de Minh Mang y la de los emperadores Khai Dinh. Almuerzo en restaurante local. Después del almuerzo, traslado al aeropuerto de Ho Chi Minh y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Extensiones

Día 5º Hanoi / Halong Desayuno. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, donde encontraremos más de 3000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Traslado al puerto para embarcar en un “sampan tradicional” y disfrutar de las magníficas vistas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, tiempo libre. Cena y noche a bordo.

Posibilidad de completar su viaje con una

Día 6º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Muy temprano sesión de tai chi en la cubierta del barco. Desayuno a bordo. Mañana libre para disfrutar de la Bahía.

Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

amplia gama de extensiones, ver págs. 66-69.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde el 3º al 8º día, media pensión el 9º día y cena el 2º día. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona

Circuito

Tour Regular Privado en Base 2 Personas Categoría C Categoría B Categoría A Categoría C Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Maravillas de Vietnam Maravillas de Vietnam y Phuket Maravillas de Vietnam y Bali

1.772 2.310 2.481

Suplementos por fecha de salida de circuito 01/04 - 18/04 30/09 - 30/10 31/10 - 19/12 20/12 - 02/01 03/01 - 04/01 05/01 - 31/03

349 349 349

1.893 2.431 2.601

514 514 514

En Doble o Indv.

24 43 24 24

2.149 2.687 2.857

641 641 641

En Doble

En Indv.

84 122 183 183 122

167 187 279 279 187

2.280 2.818 2.989

412 412 412

En Doble o Indv. 19 37 68 68 68 68

2.407 2.945 3.116

562 562 562

En Doble o Indv.

24 43 24 24

2.711 3.249 3.419

724 724 724

En Doble En Indv. 65 86 177 267 267 177

130 172 251 375 375 251

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Vietnam

47

Indochina Espectacular Itinerario

11 días

Salidas: Diarias excepto Viernes Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Ho Chi Minh

2

Hoian

2

Hue

1

Halong Hanoi

1 2

Categoría

Turista

Windsor C Renaissance / Caravelle Semilujo B Park Hyatt Lujo A Hoian Trails / Le Balhamy Primera C Golden Sand / Palm Garden / Le Balhamy / Boutique Hoian Primera Superior B, A Park View / Villa Hue Primera C Celadon / Imperial Primera Superior B La Residence Lujo A Novotel Halong Primera C, B y A Sunway / Conifer / Thang Long Opera TuristaC Meliá / Nikko / Sofitel Plaza Semilujo B Sofitel Metropole Lujo A

Día 1º España / Ho Chi Minh Vuelo con destino Ho Chi Minh. Noche a bordo. Día 2º Ho Chi Minh Llegada a Ho Chi Minh y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de los monumentos más típicos de la ciudad alrededor del barrio francés, como la Catedral, la Oficina de Correos y el Palacio de la Reunificación. Posteriormente visita del Barrio Chino Cholon (incluyendo el famoso mercado de Binhtay) y la Pagoda de Thienhau. Tiempo libre. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Salida por carretera hacia Cuchi, famosa por su papel decisivo en la guerra de Vietnam, donde se encuentra una compleja red subterránea con túneles excavados por los combatientes del

Vietcong. Regreso a Saigón. Almuerzo. A continuación, visita del Museo de Guerra. Tarde libre. Por la noche, cena en el Río Saigón, en el barco Bonsai. Día 4º Ho Chi Minh / Danang / Myson / Hoian Desayuno. Por la mañana, visita del Museo de Historia. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Danang. Llegada y almuerzo en un restaurante local. A continuación, traslado por carretera hacia Myson donde visitaremos las ruinas de las Torres Cham. Continuación a Hoian. Llegada y traslado al hotel. Cena. Día 5º Hoian Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad, recorriendo los principales puntos de interés de la misma: el Museo, la Pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y talleres de

artesanía local. Almuerzo y tiempo libre en el mercado de la ciudad situado al lado del río. Posterior descenso en barca hasta el estuario Cuadai para disfrutar de la puesta de sol sobre el río. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 6º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Salida hacia Danang para visitar el Museo Cham. Prosecución por carretera hacia Hue, a través del Paso de Hai van. A la llegada, visita de la Ciudad Imperial. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de las Tumbas de Tuduc y Khaidinh. Paseo en barco por el Río Huong, de camino visita de la Pagoda Thienmu. Traslado al hotel. Cena. Día 7º Hue / Hanoi / Bahía de Halong Desayuno. Vuelo con destino Hanoi. Llegada y prosecución por carretera hacia la Bahía de Halong. Llegada al muelle y embarque en un “sampan tradicional” para realizar un crucero de medio día por la bahía. Almuerzo a bordo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 8º Halong / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu. Llegada y visita de los Templos Dinh y Le. Almuerzo. Continuación por carretera

hacia el pueblo de Vanlam, donde realizaremos un paseo en barca por el río para visitar la zona de Tamcoc, sus grutas y túneles. Continuación hacia Bichdong con sus bonitas pagodas situadas entre las rocas y el río. Regreso a Hanoi. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 9º Hanoi Desayuno. Salida para visitar los lugares históricos más fascinantes de la ciudad: el Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado lo lunes y viernes y los meses de Septiembre a Noviembre), la Pagoda de un único pilar, el Templo de la Literatura y el Museo de Etnográfico. Almuerzo en un restaurante local. Salida para realizar un recorrido a pié por la ciudad visitando, la Pagoda de Ngocson, el mercado Hangbe, al aire libre y posteriormente paseo en “ciclo pousse” por la parte antigua de la ciudad. Tiempo libre. Por la noche, espectáculo de marionetas en el agua y cena. Día 10º Hanoi / España Desayuno. Día libre hasta el momento del traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una

extensión a Sapa o Yunnan, ver págs. 66-69.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “ Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, desde la cena del 2º día al desayuno del 9º de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

Precios por persona Circuito

Categoría C Categoría B Categoría A Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv

Indochina Espectacular

2.517

Suplementos por fecha de salida

Puente Japonés, Hoi An

01/04 - 10/04 30/09 - 30/10 31/10 - 19/12 20/12 - 02/01 03/01 - 04/01 05/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

399

2.696

553

3.202

865

En Doble o Indiv. En Doble o Indiv. Doble En Indiv 12 24 79 79 79 79

19 37 19 19

43 107 228 341 341 228

86 213 313 469 469 313

48

Vietnam inicio de la navegación. Almuerzo. Cena y alojamiento a bordo.

Perlas de Vietnam Itinerario

12 días

Salidas tour regular: Martes del 5 Abril 2011 al 20 Marzo 2012, excepto 27 de Septiembre, 3 de Enero y 27 de Marzo. Salidas privadas: Diarias excepto Lunes Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Hanoi

3

Halong

1

Hoian

2

Hue

1

Ho Chi Minh

2

Categoría

Sunway / Conifer / Thang Long Opera Turista C Meliá Hanoi / Nikko Semilujo B Sofitel Metropole Lujo A Paradise Cruises / Emeraude / Bhaya Junk sin catalogar C, B, A Hoian Trails / Le Balhamy Primera C Golden Sand / Palm Garden / Le Balhamy Primera. Superior B Golden Sand / Le Balhamy Pool Villa / Boutique Hoian Primera. Superior A Villa Hue / Park View Primera C Celadon Palace / Imperial Primera Superior B La Residence Lujo A Windsor Plaza Primera C Renaissance / Caravelle Semilujo B Park Hyatt Lujo A

Día 6º Bahía de Halong / Hanoi / Danang / Hoian Continuación del crucero. Desayuno a bordo y desembarque. Almuerzo con una familia vietnamita en su antigua casa del S.XVII y regreso a Hanoi. Traslado al aeropuerto y vuelo a Danang. Llegada y traslado a Hoian. Cena y alojamiento. Día 7º Hoian Desayuno. Visita a pie de Hoian incluyendo: el Museo, la Pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y talleres de artesanía local. Almuerzo en restaurante local. Descenso en barca hasta el estuario Cuadai para disfrutar de la puesta de sol sobre el río. Cena en restaurante local. Día 8º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Salida hacia Danang. Visita de las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Salida por carretera hacia Hue, atravesando en ruta el Paso de Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes”. Llegada a Hue. Almuerzo en restaurante local. Salida para visitar la Ciudad Imperial y la PagodaMonasterio Thienmu. Cena y alojamiento.

Día 9º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Salida en pequeña barca para poder observar el mercado Dongba. Visita por tierra las tumbas de Minh Mang y Khaidinh. Almuerzo en restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y traslado al hotel. De camino, contemplaremos los monumentos más típicos de la ciudad alrededor de barrio francés, como la Catedral, la oficina de correos y el Palacio de la Reunificación (desde el exterior). Cena. Día 10º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Visita de los famosos túneles de Cuchi, excavados por los combatientes del Vietcong. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Chino “Cholon” incluyendo el famoso Mercado de Binhtay y el Museo de la Guerra. Salida hacia Binhan, plantación de cocoteros en el Río Saigón donde tendrá lugar la cena. Día 11º Ho Chi Minh / España Desayuno. Tiempo libre hasta el momento del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.

Extensión al Delta del Mekong

Extensión al Delta del Mekong Can Tho Chau Doc

1 1

Victoria Resort Victoria Resort

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada y traslado al hotel. Salida para realizar un recorrido a pie por la ciudad visitando la Pagoda de Ngocson, situada en una isleta en medio de un lago en el corazón de la ciudad, mercado Hangbe, al aire libre y posteriormente paseo en “ciclo pousse” por la parte antigua de la ciudad. Cena y alojamiento. Día 3º Hanoi Desayuno. Salida para visitar la ciudad: el Mausoleo de Ho Chi Minh, la residencia Privada , la Pagoda de un único pilar, el Templo de la Literatura, y el Museo de

Residencia de Ho Chi Minh, Hanoi

Primera Primera

Arte (cerrado los lunes). Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre. Por la noche, espectáculo de marionetas en el agua y cena en restaurante local. Día 4º Hanoi / Hoalu / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Hoalu, para visitar las Pagodas de Dinh y Le. A continuación, recorrido en bote hacia Tamcoc, denominada la “Halong Bay” del interior. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, iremos a disfrutar de las vistas desde la montaña de Ngunhacson. Regreso a Hanoi, cena en restaurante local. Día 5º Hanoi / Bahía de Halong Desayuno. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Embarque en el crucero e

Día 1º Ho Chi Minh / Vinhlong / Cantho Desayuno. Salida temprano hacia Caibe, donde tomaremos un bote para navegar por el Río Tiengiang y visitar el puerto, una tienda de dulces y palomitas. Seguiremos navegando por los canales de Culao Anbinh, donde podremos descubrir el modo de vida de sus habitantes. Visita de una antigua casa tradicional, donde disfrutaremos del excelente sabor de las frutas del Delta del Mekong, té y zumo de coco. Almuerzo en restaurante local. Continuaremos la navegación hasta la ciudad de Vinhlong. Llegada y visita orientativa de la ciudad. Continuación hacia Cantho. Cena y alojamiento en el hotel. Día 2º Cantho / Chau Doc Desayuno. Salida hacia Chau Doc, donde los habitantes de la zona viven de la pesca y del cultivo de arroz y frutas. Traslado temprano al embarcadero de Ninhkieu

donde tomaremos un bote para cruzar el Río Haugiang y visitar el mercado flotante de Cairang. Navegaremos a través de los canales para disfrutar del paisaje. Regreso al embarcadero. Visita del centro comercial de la ciudad. Continuación por carretera hacia Chau Doc. Llegada y almuerzo en el hotel. Tomaremos un bote hasta la Isla de Chau Giang para visitar el poblado Cham. Continuaremos en bote hasta el poblado flotante de Mubarak Mosque. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Chau Doc / Ho Chi Minh o Phon Penh OPCION 1ª Desayuno. Traslado a Ho Chi Minh por la ruta de Sa Dec. Llegada a la tarde. OPCION 2ª Desayuno. Tomaremos un barco para cruzar el Delta del Mekong hasta Phnom Penh.

Ch

Barisal

Jharsuguda

Deogarh

Baleshwar

M

Cox’s Bazar

M

Loikaw

d e

Papun

Thaton

Takhli

Moulmein

Emb. KhaoLaem

C o r o m

a n d

e

l

Martaban

B e n g a l a

Mergui Tenasserim

Chumphon

o

Ranong

d

Ta

Nakhon Si Thammarat

Phangnga Krabi

Phuket

Phatthalung

Hat Yai

Yala

P

Kangar

Alor Setar

ila

e

n

Kuala Terengganu

N

Malaca

Ma

Dumai

Gunungsitoli

at

A

un

a

lac

ar

Singkawang

SINGAPUR

Is. Tambelan

Mempawah

Pontianak

Minas

M

o

h M

e

I. Utara

n

ta

w

t

n

rc

I. Sipura

Sungaipenuh

I. Selatan

ai

e

Tanjungpandan

Sarolangun Surulangun

s

Palembang

Sekayu

Lukuklinggau Curup

B

Bengkulu

Manggar

Mar

Lahat

r i Martapura s aMuaradua Kotabumi n

Dempo 3.159

Circuito

Tour Regular Privado en Base 2 Personas Tanjungkarang Categoría C Categoría B Categoría A Categoría Categoría B Categoría A I. Enggano C Teluk Betug YAKARTA Serang Karavang Supl. Cirebon Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Indiv.

Perlas de Vietnam Perlas de Vietnam y Phuket Perlas de Vietnam y Bali

2.379 2.504 2.674

Bintuhan

Metro

Kotaagung

466 466 466

En Doble o Indv.

2.598 2.708 2.879

703 703 703

En Doble o Indv.

13 27 13 47 13 27

3.121 3.197 3.368

1.041 1.041 1.041

En Doble En Indv. 142 185 278 185

3.067 3.127 3.298

541 541 541

En Doble o Indv.

284 289 434 289

3.276 3.341 3.511

Bogor

780 780 780

En Doble o Indv.

19 70 26 70 46 70 26

Bandung

Slamet 3.428

75 187 317 187

151 232 419 232

Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Perlas de Vietnam y Siem Reap

2.973

752

3.201

1.086

Doble o Indiv.

137 149 200 149 288 149 288 149 200

01/04 - 21/04 19/09 - 18/10 19/10 - 14/12 15/12 - 19/12 20/12 - 04/01 05/01 - 31/03

3.708

1.424

En Doble En Indiv. 160 293 402 402 489 489

3.597

827

Doble o Indiv.

160 435 506 506 645 436

3.834

1.163

Doble o Indiv.

19 173 220 200 220 288 220 288 220 200

4.385

1.663

En Doble En Indiv. 169 295 470 470 590 400

169 371 546 515 692 445

Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Perlas de Vietnam y Phnom Penh-Siem Reap

3.201

Suplementos por fecha de salida

01/04 - 21/04 19/09 - 18/10 19/10 - 14/12 15/12 - 19/12 20/12 - 04/01 05/01 - 31/03

C. Bugel

752

Doble o Indiv.

3.433

1.118

Doble o Indiv.

60 72 121 72 186 72 186 72 121

3.939

1.456

En Doble En Indiv. 57 190 313 313 400 400

57 332 417 417 556 417

3.825

827

Doble o Indiv.

4.066

1.195

Doble o Indiv.

19 97 144 121 144 186 144 186 144 121

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Semarang Pati Temanggung

Tuban

Surakarta 3.917 1.210 Tasikmalaya Yogyakarta Cikalap 3.982 1.210 4.045 1.210Isla de En Doble En Indv.Java

Sukabumi

Doble o Indiv.

de

Archip.Karimjuwa

Krui

30/09 - 30/10 31/10 - 19/12 20/12 - 04/01 05/01 - 31/03

Suplementos por fecha de salida

n

I. Belitung

Toboali

Prabumulih

a

N

Pangkalanbuun

Pangkalpinang

Mentok

Muaratembesi

a

ya

M

A

.

I. Bangka

Belinyu

Jambi

Muarabungo Kerinci 3.805 Bangko

hw

rri

Padang I. Siberut Muarasiberut Ciudadela Hue

Ketapang

Sc

. tes Se

Payakumbuh Bukittinggi Padangpanjang Sijunjung

Precios por persona

Suplementos por fecha de salida de circuito

I

Sukadana

714 739

Sibu

I

Kuching Simanggang

Liku

Johor Baharu

a

Mukah

Igan

Saratok Debak

Sambas Pemangkat

Keluang

Bintulu

S

Natuna Meridional

Bes

Is. Tioman

Segamat

de

Rantauprapat

bás am

go

tr.

An

L

Gran Natuna

a

Es

Sibolga

I. Nias

c

Seremban

Kisaran

Balige

la

Tebingtinggi

. ch

a

KUALA LUMPUR

Prapat

Kuantan

M

Medan

I. de Borneo

Laut

éla

e

Telok Anson

Pangkalansusu

A

Dongun

ipi

M

d

Langsa

BRU

Pasir Mas

Ipoh Leuser 3.466

BA B

ia

Kota Baharu

.

Taiping

Lhokseumawe

nd

Arch

Butterworth

Sungei

George Town

Bireun

Privado en base a 2 personas Opción 1 Opción 2 Temporada En Doble En Indiv. En Doble En Indiv.

Pta. Bai Bung

Songkhla

Precio por persona - Extensión Delta del Mekong

569 585

e

Surat Thani Takua Pa

I. Simeulue

624 649

Delta del Mekong

lf

Sigli

Ho Chi Minh

Prachuap Khiri Khan

Go

ergui . de M

Banda Aceh

Extensión al Delta del Mekong - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas enI.elde itinerario. Sumatra - Desayuno diario, 2 Almuerzos y 2 cenas.

479 495

Delta del Mekong

Phetchaburi

Notas: Is. Nicobar (India) - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

01/04 - 29/09 30/09 - 31/03

Merid

Phathom

Arch

d e

Is. Andamán (India)

ncomalee

N K A

Hoian

V I E T N A M

Rat Buri

Mar de - Billete de avión en clase turista “N “ Singapore Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. da - Estancia en régimen de pensión completa, excepto cena el 2º día y 11º día en régimen de Andamán alojamiento y desayuno. I . d e C e i l á- nSeguro y material de viaje.

antota

Chi

Hue

Aranyaprathet

Palaw

Port Blair

Kalmunai

Is. Paracel

ín

Nakhon

Tavoy

El viaje incluye

Batticaloa

Mar d

Golfo de Bocas del Irawadi

Transporte local

nk

ng

Pyapon C. Negrais

s

ko

Me na

Martaban

Syriam

49 I. de Hainán

Nakhori Sawan

Kvaikto

Pegu

o

Ngao

Phrae

Uthai Thari

Tharrawaddy

RANGÚN

Bassein

Lamphun Lampang

n

Machilipatnam

Phayao

Chiang Mai

T

Paungoe

Henzada

Meko n g

e

Toungoo

Cat Ba

Bahía de Halong

Ma

M

Pye

g

an

G o l f o

yawada

R05.05.11

Chiang Rai

S alwee n

n Sita

Thayetmyo

Myanaung

Vishakhapatnam

A

Taunggyi

Pyinmana

ak

Rajahmundry Kakinada

luru

Sandoway

Srikakulam

Vizianagaram

mam

Ar

Bobbili

Ganjam

Brahmapur

N

Keng Tung

Yamethin

I

di raw

Rayagarh

Koraput

Meiktila

e . d

E S A L

A

Magwe

rd

Puri

Jagdalpur

a

Sittwe

Bhubaneshwar

Bhawanipatna

Y

MODIFICADA

de

Cuttack

Co

Anugul kanker

Mandalay

Myingyan

Mai Chau

Hanoi

Ke-hsi Mansam

Maymyo

Pakokku

jo

Jinghong

fo

Dhamtari

anges del G D e lt a

Ro

PÁGINA

Lashio Hsipaw

Shwebo

Monywa

in

Bhadrakh

Lunglei

Chittagong

Kharagpur

Namtu Mogok

Ye-u

Cao Bang

Ha Giang

Ar

C

Jessore

Khulna

Gejiu

Shuangjiang

ol

Vietnam

Sambalpur

Wuntho Mawlaik

Aizawl

G

Raipur

Agartala Comilla

Barddhaman

Calcuta

Raurkela

Raigarh

DHAKA

h . C

ondia

Bankura

Chaibasa

Nanning

Wenshan

Pabna

Asansol

g on ek M

Bilaspur

Deoghar Rajshahi Baharampur

Mtes

o

Jamshedpur

Mikala

. rd

Dhanbad Ranchi

Ambikapur

win ind

andla

Daltenganj Shahdol

Ga m

Murwara

balpur

4.616

1.695

En Doble En Indiv. 92 193 381 381 502 381

92 269 457 426 604 426

M

50

Vietnam

Imágenes de Vietnam Itinerario

l

15 días

Salidas: Diarias excepto, Martes, Viernes y Sábados Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Hanoi

3

Halong Langson Caobang Babe Ho Chi Minh

2 1 2 1 2

Semilujo

Meliá / Nikko Sofitel Metropole Lujo Novotel Halong Primera Kim Son Turista Guesthouse Sin catalogar Guesthouse Sin catalogar Renaissance / Legend Semilujo Park Hyatt Lujo

Categoría B A ByA ByA ByA ByA B A

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo.

Regreso a la ciudad y visita del mercado Kylua. Cena en un restaurante local.

Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi y traslado al hotel. Salida para realizar un recorrido a pie por la ciudad visitando la Pagoda de Ngocson, el mercado Hangbe, al aire libre y posteriormente paseo en “ciclo pousse” por la parte antigua de la ciudad. Cena en un restaurante local.

Día 7º Langson / Caobang Desayuno. Salida por carretera hacia Caobang efectuando una visita en ruta a el poblado Tay. Llegada y almuerzo. Continuación para visitar Pac Bo, donde encontraremos un magnífico escenario de ríos y montañas. Visitaremos la cueva de Cocbo. Regreso a Caobang. Cena y alojamiento.

Día 3º Hanoi Desayuno. Salida para visitar los lugares históricos de la ciudad: el Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y los meses de Septiembre a Noviembre), la Pagoda de un único pilar y el Museo de Ho Chi Minh. Visita del Museo Etnográfico de Vietnam. Almuerzo en un restaurante local. Visita del Templo de la Literatura y el Museo de Arte (cerrado los Lunes). Tiempo libre para visitar el mercado central Hangdao, Hangbac y la calle Hanggai, famosa por sus tiendas de seda y el barrio artesanal. Por la noche, espectáculo de marionetas en el agua y cena en un restaurante local.

Día 8º Caobang / Bangioc / Caobang Desayuno. Salida para disfrutar de los maravillosos paisajes de la zona, densos bosques, altas montañas, arroyos y cataratas. Salida para visitar la cueva de Nguomngao con 2 Kms. de estalactitas. Almuerzo en ruta. Salida para visitar la catarata de Bangioc. Regreso a Caobang. Cena y alojamiento.

Día 4º Hanoi / Bahía de Halong Desayuno. Visita de la Pagoda Dau. Continuación a la Bahía de Halong efectuando una visita en ruta a la población de Dongky, donde se tallan muebles con incrustaciones de madreperla, visita de la Pagoda. Paseo a través de los campos de arroz hasta otro poblado. Almuerzo con una familia vietnamita. Prosecución hacia Halong. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 5º Bahía de Halong Desayuno. Traslado al embarcadero de Halong para embarcar en un “sampan tradicional” y disfrutar de las magnificas vistas de la bahía. Almuerzo a bordo. Regreso al embarcadero y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 6º Bahía de Halong / Langson Desayuno. Salida por carretera hacia Lang Son, situado entre la frontera de Vietnam y China. Llegada y almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita de las cuevas Tamthanh, Nhithanh y Thuytien.

Día 9º Caobang / Babe Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Babe, el más atractivo de la zona norte de la región. Embarque en un bote para navegar por el Río Nang, atravesando la cueva de Puong donde encontraremos una gran cantidad de estalactitas. Visita de la catarata Daudang y continuación hacia el Lago. Almuerzo pic-nic en ruta. Regreso a Babe. Cena y alojamiento. Día 10º Babe / Hanoi Desayuno. Salida hacia Hanoi, efectuando paradas en ruta para visitar poblados. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, tiempo libre. Cena. Día 11º Hanoi / Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Traslado al aeropuerto para el vuelo a Ho Chi Minh. Llegada y salida por carretera hacia Cuchi, para visitar los túneles. Regreso a Ho Chi Minh. Almuerzo. Visita del Museo de Guerra. Continuaremos con la visita panorámica de la ciudad: el Palacio de la Reunificación, la Catedral y la oficina de correos. Tiempo libre. Cena. Día 12º.- Ho Chi Minh / Mytho – Delta del Mekong / Ho Chi Minh Desayuno. Salida hacia Mytho. Tomaremos un barco por el Río Mekong y visita

Día 13º Ho Chi Minh Desayuno. Salida para visitar el Museo de Historia, el Barrio Chino Cholon y la Pagoda Thienhau. Almuerzo en un restaurante local.

del puerto de los pescadores de la zona. Continuación hacia Bentre, pasando por las islas Dragon y Tortuga. Prosecución hacia el canal de Tanthanh para visitar una granja donde encontraremos diferentes tipos de árboles frutales y miel de abeja. Visita de la Isla del Unicornio. Salida hacia Mytho para visitar la Pagoda Vinhtrang. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Ho Chi Minh. Por la tarde, traslado al pueblo de Binhan, plantación de cocoteros en el Río Saigon donde tendrá lugar la cena.

Día 14º Ho Chi Minh / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 15º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de completar su viaje con una

amplia gama de extensiones, ver págs. 66-69.

Ho Chi Minh

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T “ Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, desde la cena el 2º día, hasta el almuerzo del 13º día; el 14º día en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Imágenes de Vietnam Imágenes de Vietnam y Phuket Imágenes de Vietnam y Bali

2.916 3.454 3.625

3.376 3.914 4.085

Supl. por fecha de salida 01/04 - 18/04 30/09 - 30/10 31/10 - 19/12 20/12 - 02/01 03/01 - 04/01 05/01 - 31/03

530 530 530

Doble o Indiv.

En Doble

19 19 19 19

65 135 249 372 372 249

869 869 869 En Indiv. 130 271 335 502 502 335

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Vietnam

51

Gran Tour de Vietnam Itinerario

15 días

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Hanoi

2

Hanoi-Laocai Sapa Laocai-Hanoi Halong

1 1 1 1

Hoian

2

Hue

1

Ho Chi Minh

3

Hoteles Previstos o similares Semilujo

Categoría

Meliá Hanoi / Nikko Sofitel Metropole Lujo Victoria Express Sin catalogar Victoria Primera Victoria Express Sin catalogar Paradise Cruise / Emeraude / Bhaya Junk Sin Catalogar Golden Sand / Le Balhamy / Boutique Hoian Primera Superior Celadon Palace / Imperial Hue Pilgrimage Primera Superior Reinassance / Caravelle Primera Superior Park Hyatt Lujo

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, Traslado al hotel. Por la tarde, visita por el centro de la ciudad, la Pagoda de Ngocson y el Mercado Hangbe. Continuaremos la visita en “ciclo pousse” por el casco antiguo de la ciudad, pasando por la Catedral de San José. Cena. Día 3º Hanoi Desayuno. Salida para visitar los lugares históricos de la ciudad: el Mausoleo de Ho Chi Minh donde (cerrado los lunes y viernes desde Septiembre a Noviembre), la Pagoda de un único pilar el Templo de la Literatura y el Museo de Arte (cerrado los lunes). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo de Historia (cerrado los lunes). Por la noche, espectáculo de marionetas en el agua y cena en un restaurante local. Día 4º Hanoi / Laocai Desayuno. Salida para visitar el Museo Etnográfico (cerrado los lunes). Almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre para compras en la zona antigua de la ciudad. Cena en un restaurante local. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno hacia Laocai. Noche a bordo. Día 5º Laocai / Sapa Llegada a primera hora de la mañana a Laocai y traslado por carretera a Sapa. Desayuno en el hotel. Salida para iniciar un trekking hasta el valle para visitar algunos de los poblados y campos de arroz. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de subir la montaña Hamrong. Cena. Día 6º Sapa / Cocly / Hanoi Desayuno. Salida por carretera hacia Cocly, para visitar un mercado local. Continuaremos el recorrido hacia el Río Chay, donde tomaremos un bote río abajo hasta Bao Nhai. Desembarque en la

B A ByA ByA ByA ByA ByA ByA B A

ciudad y almuerzo en restaurante local o tipo pic-nic. Regreso a Lao Cai y traslado a la estación para salir en el tren nocturno con destino Hanoi. Cena y noche a bordo. Día 7º Hanoi / Halong Llegada a Hanoi y traslado al hotel para desayunar. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Embarcaremos en un “sampan” tradicional para descubrir la bahía. Almuerzo, cena y noche a bordo. Día 8º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Muy temprano sesión de tai-chi en la cubierta del barco. Desayuno. Seguiremos disfrutando de las espectaculares vistas de la bahía. Desembarque y salida por carretera hacia Hanoi y de camino, almuerzo típico de la región servido por una familia. Continuación hacia Hanoi y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Danang. Llegada y traslado al hotel en Hoian. Cena. Día 9º. Hoian Desayuno. Salida a pie para visitar la ciudad: el Museo, la Pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y talleres de artesanía local. Almuerzo. Descenso en barca hasta el estuario Cuadai para disfrutar de la puesta de sol sobre el río. Cena en un restaurante local. Día 10º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Salida por carretera hacia Danang. Visita de las Montañas de Mármol y el Museo de arte Cham. Continuación hacia Hue, atravesando en ruta el Paso de Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes”. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Se cruzará el río para visitar la Ciudad Imperial y la Pagoda-Monasterio Thienmu. Regreso a la ciudad en barca por el Río Huong. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Salida en barca para poder observar el mercado Dongba. Visita por tierra de las Tumbas de Minh Mang y Khai Dinh.

, la Pagoda Thienhau y el Museo de Guerra. Por la tarde, traslado al pueblo de Binhan, plantación de cocoteros en el Río Saigón donde tendrá lugar la cena.

Almuerzo en un restaurante local. Después, traslado al aeropuerto y vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada y traslado al hotel. De camino, visita panorámica de la ciudad: Catedral, la oficina de correos y el Palacio de la Reunificación (desde el exterior). Cena.

Día 14º Ho Chi Minh / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 12º Ho Chi Minh / Vinhlong – Delta del Mekong / Ho Chi Minh Desayuno. Salida hacia la provincia de Vinhlong, para llegar al Delta del Mekong donde podremos observar el modo de vida de la población. Almuerzo en un restaurante local. Llegada a Vinhlong, tiempo libre. Regreso a Ho Chi Minh. Cena.

Día 15º España Llegada.

Día 13º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Salida hacia Cuchi, para visitar túneles excavados por los combatientes del Vietcong. Regreso a Ho Chi Minh. Almuerzo. Visita del Barrio Chino “Cholon”

Hoi An

Extensiones Posibilidad de completar su viaje con una

amplia gama de extensiones, ver págs. 66-69.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” Air France. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, cena el 2º día al desayuno del 14º día. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario descrito corresponde a las salidas de los jueves, para coincidir con la celebración del mercado local de Cocly los martes. Para el resto de salidas de la semana, el mercado local será sustituido por otro de la zona. Consultar itinerario en estos casos. - No hay habitaciones triples en el Hotel Victoria de Sapa. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Gran Tour de Vietnam Gran Tour de Vietnam y Phuket Gran Tour de Vietnam y Bali

3.473 4.012 4.182

4.035 4.574 4.744

Supl. por fecha de salida 01/04 - 18/04 30/09 - 30/10 31/10 - 19/12 20/12 - 02/01 03/01 - 04/01 05/01 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

775 775 775

Doble o Indiv.

En Doble

19 37 19 19

43 132 310 466 466 310

1.141 1.141 1.141 En Indiv. 87 263 424 637 637 424

52

Vietnam y Camboya

Atravesando Vietnam y Camboya Itinerario

15 días

Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.

Tumba Khai Dinh. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 6º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang. Visita de las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del Paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el Mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena.

Día 8º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Salida para visitar Cuchi, ciudad famosa por su papel decisivo en la Guerra de Vietnam, donde se encuentra una compleja red subterránea con túneles excavados por los combatientes del Vietcong. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo de Guerra y el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior).

Salidas tour regular: 2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

05, 19 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27

04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22 06, 20, 27 10, 31 14, 28 13, 20

Salidas privadas: Martes Ciudad

Noches

Hanoi

1

Halong Hoi An

1 2

Hue

1

Ho Chi Minh

2

Can Tho Chau Doc Phnom Penh

1 1 1

Siem Reap

2

Hoteles Previstos o similares

Día 1º España / Hanoi Vuelo con destino Hanoi. Noche a bordo. Día 2º Hanoi Llegada a Hanoi, la capital del país. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, el Mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), su residencia privada y la Págoda de un único pilar. Traslado al Lago Hoan Kiem y paseo de 30 min. aprox. por la parte antigua de la ciudad. Regreso al hotel. Cena. Día 3º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en un “sampan” tradicional para disfrutar de un bello paisaje, donde encontraremos

Hanoi

Categoría

Mercure Hanoi La Gare Turista B Sheraton Lujo A Indochina Sails Junk Sin Catalogar ByA Hoian Beach Resort Turista B Victoria Resort Primera Superior A Mercure Gerbera Turista Superior B La Residence Lujo A Equatorial Primera B Caravelle Semilujo A Victoria Resort Semilujo ByA Victoria Resort Semilujo ByA Phnom Penh Turista B Sofitel Phnom Penh / Inter-continental Lujo A Somadevi Angkor Turista Superior B Sofitel Angkor / Le Meridien Lujo A

Día 7º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el Río Perfume para visitar la Pagoda Thien Mu y la Tumba de Tuduc. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita de la

más de 3.000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo a bordo. Visita de varias islas y cuevas de la zona. Cena. Noche a bordo. Día 4º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Continuación del crucero por esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena y alojamiento. Día 5º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la Pagoda Phuoc

Templo del Bayon, Angkor

Día 9º Ho Chi Minh / Caibe / Cantho Desayuno. Salida por carretera hacia Cai Be donde disfrutaremos de un paseo en barco sobre el Río Mekong para ver la vida diaria de los habitantes de la zona. Visita de un mercado flotante y una familia pro-

Vietnam y Camboya

PÁGINA

53

MODIFICADA ductora de papel de arroz. Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia Can Tho. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Por la tarde, visita al famoso Angkor Wat una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, hasta la puesta del sol. Cena.

Día 10º Cantho / Chau Doc Desayuno y salida en barco por el Río Rach Ngong, para visitar el mercado flotante de Cai Rang. Llegada a Chau Doc. Almuerzo en un restaurante local. Visita del Templo Lady Xu, el Templo Thoai Ngoc Hau y la Pagoda Tay An. Paseo en bote a través del Río Mekong para visitar el pueblo islámico de Champa en donde veremos las típicas casas de pescadores. Cena.

Día 13º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y Bantey Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de la Puerta Sur de Angkor Thom, el Templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baksei Chamkrong, la Terraza del Elefante y la del del Rey Leproso. Cena en restaurante local amenizada con danzas tradicionales.

I. de Hainán

15.03.11

Is. Paracel

Día 12º Phnom Penh / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Siem Reap. Llegada y almuerzo en un restaurante local.

en

g L. Tonle Sap

G

Día11º Chau Doc / Phnom Penh Desayuno. Salida en barco hacia Phnom Penh. Llegada al muelle y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la ciudad de Phnom Penh: el Museo Nacional, la Pagoda de Plata y el Palacio Real. Terminaremos con la visita del Templo Wat Phnom ocupando el punto más alto de la ciudad. Cena en un restaurante local.

Sr

Día 14º Siem Reap / España Desayuno. Visita de los templos de Ta Prohm, Phreah Kan y Neak Pean. Almuerzo. Visita a los artesanos de Angkor, taller escuela donde se enseña a niños desfavorecidos y en donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 15 España Llegada.

Lago de Hoam Kien, Hanoi

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “ N Singapore Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde la cena del 2º día hasta el almuerzo del 14º día excepto las cenas del 5º y 8º día. - Seguro y material de viaje. Notas: - En el día 7º cuando el nivel del agua del río sea bajo, el paseo en barco, será reemplazado por un paseo en ciclo tour por la ciudad.

Precio por persona

Circuito

Regular Privado base 2 personas Cat. B Cat. A Cat. B Cat. A Supl. Supl. Supl. Supl. Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv.

Atravesando Vietnam y Camboya 2.917 775 3.670 1.230 3.470 775 4.358 1.230 Doble o Indiv. Doble o Indiv. Doble o Indiv. Doble o Indiv. Supl. por fecha de salida 01/04 - 29/09 30/09 - 31/10 01/11 - 19/12 20/12 - 20/12 21/12 - 26/12 27/12 - 27/12 28/12 - 31/03 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

221 244 74 145

23 248 322 248 393 248

326 358 74 145

32 252 322 252 393 252

54

Camboya

Civilización Khmer Itinerario

13 días

Salidas tour regular: 2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

09, 23 07, 14, 21 04, 11, 18, 25 02, 9, 16, 23, 30 06,13, 20, 27 03, 10, 17, 24

01, 08, 15, 22, 29 05, 12, 19, 26 03, 17, 24, 31 07, 21, 28 04, 11, 18, 25 03, 10, 17, 24

Día 9º Battambang / Phnom Penh Desayuno. Salida hacia la estación para tomar el tren de bambú (plataforma sobre 4 ruedas activadas por un pequeño motor), creado por los habitantes de la zona para facilitar el transporte de mercancías. El trayecto es de unos 8 Kms. donde disfrutaremos de un maravilloso paisaje de campos de arroz. A la llegada, visita de una aldea donde podremos observar la vida cotidiana de las zonas rurales de Camboya. Continuaremos para visitar una ONG “La Maison de Coco”. Traslado al centro de la ciudad para ver sus bellas casas que datan de la época colonial. Almuerzo en un restaurante local y salida por carretera hacia Phnom Penh. Llegada al hotel.

Salidas privadas: Diarias Ciudad

Noches

Phnom Penh

3

Siem Reap

4

Battambang Sihanoukville

1 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Turista

Phnom Penh Sunway Primera Intercontinental Lujo Somadevi Angkor Turista Superior Borei Angkor Primera Le Meridien Angkor Primera Superior Khemara Battambang Turista Superior Indepence Turista Superior Sokha Beach Primera

Día 1º España / Phnom Penh Vuelo con destino Phnom Penh. Noche a bordo. Día 2º Phnom Penh Llegada a Phnom Penh. Traslado al hotel y almuerzo en restaurante local. Salida para visitar el Templo Wat Phnom. Realizaremos un tour en “ciclo pousse” a lo largo del Río Mekong. Embarcaremos en un barco desde donde podremos disfrutar de la puesta de sol. Día 3º Phnom Penh Desayuno. Por la mañana visita al Museo Nacional, el Palacio Real y la Pagoda de Plata. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo del Genocidio y la asociación de las artes, que permite a los niños huérfanos y de familias pobres obtener acceso a la educación. Día 4º Phonm Penh / Siem Reap Desayuno. Salida por carretera hacia Siem Reap. Parada en el camino para explorar Sambor Prei Kuk, que presenta uno de los más antiguos ejemplos de arquitectura Khmer. Almuerzo en un restaurante local. Llegada al hotel.

C B A C B A C, B y A CyB A

Día 5º Siem Reap Desayuno. Visita del Museo Nacional de Angkor y Museo de cerámica Khmer. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos el Templo Angkor Wat hasta el atardecer.

Sihanoukville, situada al sur de Camboya donde se encuentran numerosas playas de agua cristalina y arena blanca. Llegada al hotel. Día libre para disfrutar de las maravillosas playas. Día 11º Sihanoukville Desayuno. Día libre. Día 12º Sihanoukville / Phnom Penh / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado por carretera al aeropuerto de Phnom Penh y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º España Llegada.

Día 10º Phnom Penh / Sihanoukville Desayuno. Salida por carretera hacia

Día 6º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos Banteay Srey y Banteay Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos la Puerta Sur de Angkor Thom, el Templo de Bayón, Baksei Chamkrong, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Palacio Real Phom Penh

Día 7º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los Templos Ta Prohm, Preah Khan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de los artesanos D ‘Angkor.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” en la cía Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 9º día, excepto almuerzo el 2º día y resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

Día 8º Siem Reap / Battambang Desayuno. Salida por carretera con destino Battambang. En ruta, parada para visitar una granja de seda en Pouk. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos hacia Battambang, donde llegaremos por la tarde. Tarde libre para explorar por su cuenta la ciudad y visitar su mercado local.

Notas: - Las visitas especificadas en el 8º día y el traslado por carretera desde Siem Reap a Battambang, se realizarán en temporada de Abril a Julio. Durante la temporada de Agosto a Marzo (alto nivel del agua en el Lago Tonle Sap), el traslado desde Siem Reap a Battambang se realizará en barca tradicional aprox. 6 a 7 hrs. Itinerario a consultar.

Precios por persona

Circuito

Tour Regular Privado en Base 2 Personas Categoría C Categoría B Categoría A Categoría C Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv.

Camboya Reino Khmer

2.113

Suplementos por fecha de salida de circuito 30/10 - 19/12 20/12 - 05/01 06/01 - 31/03

284

En Doble o Indv. 13 13 13

2.164

447

En Doble o Indv. 90 90 90

2.532

848

En Doble

En Indv.

158 185 158

2.361

284

En Doble o Indv. 20 20 20

2.462

447

En Doble o Indv. 81 81 81

2.735

848

En Doble o Indv. 202 228 202

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Camboya

55

La Magia de Laos k

Itinerario

12 días

Salidas: Martes Ciudad

Noches

Luang Prabang

3

Vientiane

2

Pakse Isla Khong

2 2

Hoteles Previstos o similares Primera

Villa Santi Resort La Residence Phou Vao Semilujo Lao Plaza Primera Settha Palace Semilujo Champassack Grand Hotel Turista Senesothxuane Hotel Turista

Día 1º España / Luang Prabang Vuelo con destino Luang Prabang. Noche a bordo. Día 2º Luang Prabang Llegada al aeropuerto de Luang Prabang declarada ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Traslado al hotel. Cena en un restaurante local. Día 3º Luang Prabang Desayuno. Visita de la ciudad antigua, comenzando por un mercado local ubicado detrás de la oficina de correos, a continuación el Templo Vat Mai y Vat Xieng Thong considerado como uno de los más hermosos de Luang Prabang. Almuerzo en un restaurante local. Traslado hasta el muelle donde tomaremos una embarcación tradicional y navegaremos por el Río Mekong hasta llegar al Templo Vat Longkhoun, recientemente renovado y muy conocido por sus pinturas. Cena en un restaurante local.

Categoría B A B A ByA ByA

Día 4º Luang Prabang Desayuno. Salida para visitar el Museo del Palacio Real que hoy en día alberga los más importantes tesoros de Laos. Caminando, llegaremos al muelle para tomar una embarcación tradicional hasta llegar a las famosas cuevas de Pak Ou, santuario en la orilla del río que contiene miles de imágenes de Buda. De camino, visita del pueblo de Thin Hong, donde podremos observar la vida diaria de sus habitantes. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Luang Prabang en bote, a la llegada, paseo a pié hasta llegar al mercado nocturno. Cena en un restaurante local. Día 5º Luang Prabang / Cataratas Kuangsi / Vientiane Desayuno. Salida por carretera a las Cataratas Kuangsi. De camino, visita de los poblados de Hmong y Khmou. Tiempo libre para disfrutar del hermoso paisaje. Regreso a Luang Prabang. Almuerzo en

un restaurante local. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo con destino Vientiane. Llegada a la capital de Laos y traslado al hotel. Cena. Día 6º Vientiane Desayuno. Salida para visitar el colorido mercado de Thong Kham Kham, el Templo de Vat Sisaket, el más antiguo de Vientiane, Ho Phra Keo y Vat Si Muang. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos hacia la estupa de That Luang de 45 mts de altura y Patouxay (Puerta de la Victoria). Tiempo libre en Talat Sao, el mercado central. Paseo a pié junto al Río Mekong. Cena en un restaurante local. Día 7º Vientiane / Pakse / Tadlo / Pakse Desayuno muy temprano en el hotel. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Pakse. Llegada y traslado por carretera a Tadlo a través de Paksong. Durante el camino, podremos ver plantaciones de té y café, la cascada Tadfan y las diferentes minorías étnicas del pueblo Alak y Katou. Almuerzo en un restaurante local en Tadlo. Por la tarde, parada cerca de la presa Sayxet y visitaremos Khiang Tad Soung. Regreso a Pakse. Cena. Día 8º Pakse / Champassak / Isla Khong Desayuno. Traslado al muelle para tomar embarcación tradicional (2 hrs. aprox) hasta llegar a Champassack. Continuaremos por carretera para visitar Vat Phou, templo en ruinas de la civilización Khmer. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, continuaremos nuestra ruta hacia la Isla de Khong a través del Mekong en ferry. Llegada a la isla y traslado al hotel. Cena.

Día 9º Isla Khong Desayuno. Salida en bote hacia el área de Si Phane Done, parada en Done Det. Cruzaremos el puente que une Done Det y Done Khone para visitar las ruinas del ferrocarril francés de la época colonial. Caminando o bién en tuk tuk continuaremos hasta llegar a las cataratas de Liphi junto a la frontera con Camboya. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a la Isla Khong en bote. Tiempo libre. Cena. Día 10º Isla Khong / Pakse Desayuno. Cruzaremos el Mekong en ferry y por carretera llegaremos a los rápidos de Kone Phapheng. De camino a Pakse, efectuaremos parada en Ban Khiet Ngong donde daremos un paseo en elefante (2 hrs aprox.) hasta llegar a la colina Phou Asa y sus ruinas. Almuerzo en un restaurante local. Si se dispone de tiempo, visita de la ciudad y sus edificios coloniales. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Pakse / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Llegada y traslado a un restaurante local para el almuerzo. A continuación, visita del canal Thonburi, situado en la parte occidental de Bangkok, conocido como la Venecia del Este. Paseo en bote por los canales y visita del Templo Wat Arun. Regreso al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12 España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa de la cena del 2º día al desayuno del 11º día. - Seguro y material de viaje.

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

La Magia de Laos

3.468

Suplementos por fecha de salida

Cascadas de Kuang Si

01/04 - 29/04 30/06 - 30/08 30/09 - 31/05

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

339

Categoría A Doble Supl. Indiv. 3.865

640

En Doble o Indiv.

En Doble

En Indiv.

42

201 174 264

397 349 497

95

56

Laos y Vietnam

Laos y Camboya Esencial Itinerario

11 días

Salidas: Sábados Ciudad

Noches

Vientiane

1

Luang Prabang

3

Siem Reap

3

Phnom Penh

1

Hoteles Previstos o similares Primera

Lao Plaza Settha Palace Semilujo Villa Santi Primera La Residence Phouvao Semilujo Le Meridien Angkor Primera Superior De La Paix Lujo Intercontinental Primera Superior Le Royal Lujo

Día 1º España / Vientiane Vuelo con destino Vientiane. Noche a bordo. Día 2º Vientiane Llegada al aeropuerto de Vientiane, capital del país situada junto al Río Mekong. Traslado al hotel. Salida para visitar la ciudad que incluye: el Templo Vat Sisaket el más antiguo de Vientiane y Ho Phra Keo, antiguo templo real. Continuaremos con la visita de la Stupa (45 mts de alto) de That Luang el santuario más venerado en Laos y con una parada en Patouxay (Puerta de la Victoria), si el tiempo lo permite, pararemos en el mercado central de Talat Sao. Cena en restaurante local amenizado con música y danzas tradicionales. Día 3º Vientiane / Luang Prabang Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida

Categoría B A B A B A B A

en vuelo destino Luang Prabang, Llegada, traslado al hotel y almuerzo. Salida para visitar Vat Visoun y That Makmo, la estatua en forma de melón y el Templo Vat Xieng Thong, el más bello templo de Luang Prabang. Cena en un restaurante local. Día 4º Luang Prabang / Pak-Ou / Luang Prabang Desayuno. Visita del Museo de Luang Prabang (cerrado los martes), uno de los tesoros más importantes del reciente pasado de Laos. Salida para realizar un paseo en barco sobre el Río Mekong para visitar las famosas cuevas de Pak-Ou, un santuario en la orilla del río donde se encuentran cientos de estatuas de Buda. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de Tham Ting y Tham Phoum con cientos de estatuas de Buda. Regreso a Luang Prabang y visita del pueblo de Ban Xieng

Mene, caminaremos a través para visitar Vat Long Khoune. Cena en un restaurante local. Día 5º Luang Prabang / Kuangsi Waterfall / Luang Prabang Desayuno. Salida para visitar las famosas cataratas de Kuangsi. De camino, visitaremos el poblado de Hmong y caminaremos hasta llegar a las cataratas para disfrutar del paisaje y tomar un baño. Continuaremos con la visita del poblado de Khmu en Ban Thapere. Almuerzo pic-nic. Regreso a Luang Prabang y visita de los poblados de Ban Xiang Khong y Ban Xieng Lek. Cena en un restaurante local. Día 6º Luang Prabang / Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Siem Reap, la puerta de entrada natural de los Templos de Angkor. Traslado y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida para visitar Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo construido, en donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol. Cena en un restaurante local. Día 7º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, Phimeanakas, la Terraza del Elefante y del Rey Leproso. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de los Templos de Kravan, Srah Srang, Ta Som, Takeo, Thommanon y Chau Say Tevoda. Cena en un

restaurante local. Día 8º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el Templo Banteay Srey conocido por el templo de las mujeres ya que ellas lo construyeron y el Templo Banteay Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos los Templos Ta Prohm, Neak Pean y Phreah Khan. Cena en un restaurante local amenizada con danzas Apsara. Día 9º Siem Reap / Phnom Penh Desayuno. Excursión por el Lago Tonle Sap, donde disfrutaremos de un paseo en barco para visitar el pueblo flotante (en temporada seca de Marzo a Julio, debido al bajo nivel del agua, se visitará una granja de seda). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor, taller escuela en donde encontraremos artesanía de primera calidad y el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo con destino Phnom Penh. Llegada, traslado al hotel. Cena en un restaurante local. Día 10º Phnom Penh / España Desayuno. Salida para visitar el Museo Nacional, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y el monumento de la Independencia. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

El viaje incluye . Billete de avión en clase turista “V” Thai Airways - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa desde la cena del 2º día al almuerzo del 10º día. - Seguro y material de viaje.

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Laos y Camboya Esencial

2.867

Suplementos por fecha de salida

Estupa de That Luang Vientiane

01/04 - 29/04 30/06 - 30/08 26/09 - 25/10 26/10 - 25/12 26/11 - 31/03

509

Categoría A Doble Supl. Indiv. 3.261

722

En Doble o Indiv.

En Doble

En Indiv.

26

338 175 398 474 398

670 349 780 932 780

197 197 197

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Laos y Vietnam

PÁGINA

Zhanjiang

MODIFICADA

Laos y Vietnam Espectacular

I. de Hainán

12.04.11

Itinerario

13 días

T A I L A N D I A

Salidas tour regular: Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

02, 16, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 02, 09, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24

Salidas privadas: Jueves y Sábados Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Vientiane

1

Luang Prabang

2

Hanoi

1

Halong Hoi An

1 2

Hue

1

Ho Chi Minh

2

ng

S Siem Reap

01, 08, 15, 22 05, 12, 19 03, 17, 24 G

2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

re

V I E T N A M

07, 14, 28 11, 25 10, 17, 24

Categoría

Don Chan Palace Turista Settha Palace Lujo Villa Santi Resort Primera La Residence Phou Vao Lujo Mercure Hanoi La Gare Turista Sheraton Lujo Indochina Sails Junk Sin Catalogar Hoian Beach Resort Turista Victoria Resort Primera Superior Mercure Gerbera Turista Superior La Residence Lujo Equatorial Primera Caravelle Semilujo

Día 1º España / Vientiane Vuelo con destino Vientiane. Noche a bordo. Día 2º Vientiane. Llegada. Traslado al hotel. Salida para visitar la ciudad que incluye: el Templo Vat Sisaket y Ho Phra Keo. Continuaremos visitando la Estupa de That Luang. De camino, parada en Patouxay (Puerta de la Victoria). Si el tiempo lo permite, pararemos en el mercado central de Talat Sao. Cena. Día 3º Vientiane / Luang Prabang. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo destino Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar Vat Visoune con Tat Makmo y realizaremos una parada en Vat Aham. Cena. Día 4º Luang Prabang. Desayuno. Salida para visitar Vat Xieng Thong, el más bello templo de Luang Prabang. Continuaremos con un paseo en barco sobre el Río Mekong para visitar las famosas cuevas de Pak-Ou, donde se encuentran cientos de estatuas de Buda. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde regreso por carretera y visita del pueblo Ban Xiang Khong. A la llegada a Luang Prabang, visitaremos Vat Mai con su hermoso techo de cinco niveles y subiremos a colina Phousi con vistas de la ciudad y alrededores. Cena en un restaurante local.

B A B A B A ByA B A B A B A

Día 10º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el Río Perfume para visitar la Pagoda Thien Mu. Visita de la Tumba de Tuduc. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita de la Tumba Khai Dinh. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Salida para visitar Cuchi, para visitar los túneles excavados por los com-

batientes del Vietcong. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo de Guerra y el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Días 12º Ho Chi Minh / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º España Llegada.

Día 5º Luang Prabang / Hanoi Desayuno. Salida para visitar el Museo Nacional del Palacio Real (cerrado los martes). Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hanoi. Llegada y traslado al hotel. Cena. Día 6º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en un “sampan” e inicio de la navegación. Almuerzo a bordo. Visita de varias islas y cuevas de la zona. Cena y noche a bordo. Día 7º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Seguiremos disfrutando de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena y alojamiento. Día 8º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la Pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Día 9º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang. Visita de las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a la llegada, visita de la Ciudad Imperial y el Mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena.

Hoi An

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa, desde la cena del 2º día al desayuno del 12º excepto las cenas del 8º y 11º día. - Seguro y material de viaje. Notas: - En el día 10º cuando el nivel del agua del río sea bajo, el paseo en barco, será reemplazado por un paseo en ciclo tour por la ciudad.

Precios por persona Circuito

Regular Privado en base a 2 personas Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv

Laos y Vietnam Espectacular 2.852

582

3.401

929

3.337

582

3.914

929

Supl. por fecha de salida Doble

Indiv.

Doble

Indiv.

Doble

Indiv.

Doble

Indiv.

19

37

36

62 416 455

262 246 299 1.009 962

18

42 279 311

134 123 157 578 565

46 277 312

66 414 456

01/04 - 29/04 30/06 - 30/09 01/10 - 30/10 31/10 - 30/12 31/12 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

133 261 123 246 161 303 585 1.016 575 972

57

58

Laos, Vietnam, Camboya y Tailandia

Paisajes de Indochina Itinerario recomendado

18 días

Salidas tour regular: 2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

02, 16, 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 02, 9, 16, 23, 30 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24

Salidas privadas: Martes, Jueves y Sábados Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Vientiane

1

Luang Prabang

2

Hanoi

1

Halong Hoian

1 2

Hue

1

Ho Chi Minh

2

Siem Reap

2

Phnom Penh

1

Bangkok

√

01, 8, 15, 22 05, 12, 19 03, 17, 24 07, 14, 28 11, 25 10, 17

Categoría

Don Chan Palace Turista B Settha Palace Lujo A Villa Santi Resort Primera B La Residence Phou Vao Lujo A Mercure Hanoi Le Gare Turista B Sheraton Lujo A Indochina Sails Junk Sin catalogar ByA Hoian Beach Resort Turista B Victoria Resort Primera. Superior A Mercure GerberaTurista Superior B La Residence Lujo A Equatorial Primera B Caravelle Semilujo A Somadevi Angkor Turista Superior B Sofitel Angkor / Le Meridien Lujo A Villa Langka / Phnom Penh Turista B Sofitel Phnom Penh / Inter-continental Lujo A A elegir

Día 1º España / Vientiane Vuelo con destino Vientiane. Noche a bordo. Día 2º Vientiane Llegada al aeropuerto de Vientiane, capital del país situada junto al Río Mekong. Traslado al hotel. Salida para visitar la ciudad que incluye: el Templo Vat Sisaket el más antiguo de Vientiane y Ho Phra Keo, antiguo templo real. Continuaremos visitando la Stupa (45 mts. de alto) de That Luang el santuario más venerado en Laos. De camino, parada en Patouxay (Puerta de la Victoria). Si el tiempo lo permite, pararemos en el mercado central de Talat Sao. Cena. Día 3º Vientiane / Luang Prabang. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo destino Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar Vat Visoun, Tat Makmo y realizaremos una parada en Vat Aham. Cena y alojamiento. Día 4º Luang Prabang. Desayuno. Salida para visitar Vat Xieng Thong, el más bello templo de Luang Prabang. Continuaremos con un paseo en barco sobre el Río Mekong para visitar las famosas cuevas de Pak-Ou, un santuario en la orilla del río donde se encuentran cientos de estatuas de Buda. Almuerzo en un restaurante local. Por

la tarde, regreso por carretera y visita del pueblo Ban Xiang Khong. A la llegada a Luang Prabang, subiremos a colina Phousi para disfrutar de las vistas de la ciudad y alrededores. Cena en un restaurante local. Día 5º Luang Prabang / Hanoi Desayuno. Salida para visitar el Museo del Palacio Real (cerrado los martes). Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hanoi. Llegada a Hanoi y traslado al hotel. Cena. Día 6º Hanoi / Halong Desayuno. Visita del Templo de la Literatura. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong. Traslado al puerto para embarcar en un “sampan” tradicional para disfrutar de un bello paisaje, donde encontraremos más de 3.000 islas de diferentes tamaños y formas cubiertas de una exuberante vegetación. Almuerzo a bordo. Visita de varias islas y cuevas de la zona. Cena y noche a bordo. Día 7º Halong / Hanoi / Danang / Hoian Desayuno a bordo. Seguiremos disfrutando de esta preciosa bahía. Desembarque y almuerzo. Traslado por carretera al aeropuerto de Hanoi. Vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera al hotel en Hoian. Cena y alojamiento.

Banteai Srey, Angkor

Día 8º Hoian Desayuno. Salida para visitar esta pintoresca ciudad, importante puerto hasta finales del siglo XIX. Visita de la Pagoda Phuoc Kien, el puente japonés y tiendas de artesanía local. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Día 9º Hoian / Danang / Hue Desayuno. Traslado a Danang. Visita de las Montañas de Mármol y el Museo de Arte Cham. Almuerzo en un restaurante local. Salida por carretera hacia Hue a través del Paso Haivan, también conocido como “Paso de las Nubes” disfrutando de una magnífica vista panorámica de los pequeños pueblos de pescadores. Llegada a Hue, antigua capital de la dinastía Nguyen. Visita de la Ciudad Imperial y el Mercado Dong Ba. Traslado al hotel. Cena. Día 10º Hue / Ho Chi Minh Desayuno. Paseo en barco por el Río Perfume para visitar la Pagoda Thien Mu. Visita de la Tumba de Tuduc. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita de

la Tumba Khai Dinh. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Ho Chi Minh. Llegada. Traslado al hotel. Cena. Día 11º Ho Chi Minh / Cuchi / Ho Chi Minh Desayuno. Salida para visitar Cuchi, ciudad famosa por su papel decisivo en la Guerra de Vietnam, donde se encuentra una compleja red subterránea con túneles excavados por los combatientes del Vietcong. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Museo de Guerra y el Palacio Presidencial, la Catedral y la oficina de correos (desde el exterior). Día 12º Ho Chi Minh / Siem Reap Desayuno. Taslado al aeropuerto y vuelo con destino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida para visitar Angkor Wat y terminaremos las visitas disfrutando de una maravillosa puesta de sol. Cena en un restaurante local. Día 13º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar los templos

Laos, Vietnam, Camboya y Tailandia

PÁGINA

59 I. de Hainán

MODIFICADA 18.05.11

T A I L A N D I A re

V I E T N A M

ng

S Siem Reap

Go

Can Tho

lf

o

Wat Phra Keo, Bangkok

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa de la cena del 2º día al almuerzo del 15º día, excepto las cenas de los días 8º y 11º; resto del programa en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. de Banteay Srey y Bantey Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el Templo de Bayón, Baksei Chamkrong, la Terraza del Elefante y del Rey Leproso. Cena en un restaurante local amenizada con un espectáculo de danzas Apsara. Día 14º Siem Reap / Phnom Penh. Desayuno. Salida para visitar los templos de Ta Prohm, Phrah Khan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor, taller escuela donde encontraremos artesanía de primera calidad y el mercado local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phnom Penh. Llegada y traslado al hotel. Cena en un restaurante local. Día 15º Phnom Penh / Bangkok Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Phnom Penh que incluye: el Museo Nacional, la Pagoda de Plata, el Palacio Real y el Templo Wat Phnom, ocupando el punto más alto de la ciudad. Almuerzo

en un restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bangkok. Llegada a la Capital del Reino de Tailandia y situada en los márgenes del Río Chao Phraya. Traslado al hotel y alojamiento. Día 16º Bangkok Desayuno. Salida para realizar la visita del Gran Palacio, obra cumbre del arte tailandés, que guarda dentro de su recinto amurallado numerosos tesoros artísticos, entre los que cabe destacar el Templo del Buda de Esmeralda. Continuaremos con la visita de los templos más importantes de Bangkok: el Templo del Buda reclinado, el Templo del Buda de Oro o el Templo Wat Saket (dependiendo de la temporada) y el Wap Po el más extenso templo de Bangkok. Día 17º Bangkok / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 18º España Llegada.

Notas: - Consultar nota relativa al Año Nuevo en Vietnam en la página 60. - En el día 10º cuando el nivel del agua del río sea bajo, el paseo en barco, será reemplazado por un paseo en ciclo por la ciudad. - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en Bangkok. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 15-19). - El itinerario descrito corresponde a las salidas de los Sábados. En el caso de las salidas de las salidas de los Martes, se deberá añadir una noche extra en Bangkok y en las salidas de los jueves, se deberá descontar una noche en Bangkok.

Precios por persona Circuito

Regular Privado en base a 2 personas Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv

Paisajes de Indochina

3.753

652

4.558

1.192

4.279

652

5.112

1.192

Supl. por fecha de salida Doble

Indiv.

Doble

Indiv.

Doble

Indiv.

Doble

Indiv.

19

37

36

90 370 410

263 245 325 912 865

18

61 228 260

135 123 174 473 460

74 248 283

103 390 433

134 123 186 502 492

262 245 337 941 897

01/04 - 29/04 30/06 - 30/08 30/09 - 30/10 31/10 - 30/12 31/12 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

60

Birmania

Esencia de Birmania Itinerario

10 días

Salidas Tour Regular: Martes. Salidas: Diarias excepto Lunes y Sábados Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Yangon

2

Lago Inle

1

Mandalay

2

Bagan

2

Categoría

Chatrium Hotel Primera Governor´s Residence Primera Superior Paradise Inle Resort Turista Inle Prince Resort Turista Mandalay Hill Resort Primera Sedona Primera Superior Myanmar Treasure Resort Turista Thiripyitsaya Sanctuary Resort Turista Superior

Día 1º España / Yangon Vuelo con destino Yangon. Noche a bordo. Día 2º Yangon Llegada al aeropuerto de Yangon, capital del país y denominada anteriormente como Rangún. Traslado al hotel. Por la tarde, visita por el centro colonial de la ciudad que incluye: la Pagoda de Sule, el Templo de Chauk Htat Gyi con una de las imágenes del Buda reclinado más grandes de Myanmar. Realizaremos una parada en el Hall de Karaweik y el mercado de Bogyoke (cerrado los días de fiesta nacional). Terminaremos las visitas con la Pagoda de Shwedagon, uno de los monumentos más venerados de Myanmar. Día 3º Yangon / Bagan Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Salida hacia el colorista mercado local para continuar con la visita de las pagodas y templos más significativos de la ciudad incluyendo: la Pagoda de Shwezigon, seguiremos con la visita del Templo Ku Byanuk Gyi con impresionantes murales de escenas Jataka y Templo de Ananda. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos con la visita del Templo de Manuha, el Templo de Nanbaya, el Templo de Myin Gaba Gu Byaukgyi y la Pagoda de Bupaya para ver el atardecer sobre el Río Ayeyarwaddy. Día 4º Bagan / Monte Popa / Bagan Desayuno. Visita de un famoso taller de lacado en el Pueblo de Myinkaba. Salida por carretera hacia el monte Popa o Mon-

B A B A B A B A

te de la Flor, un volcán extinguido cuyas cenizas y lava volcánica convirtieron sus laderas en una tierra muy fértil y llena de exuberante vegetación. Tiempo libre para subir al sepulcro situado en la cumbre. Almuerzo. Regreso a Bagan. Día 5º Bagan / Mandalay / Amarapura / Ava / Mandalay Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Mandalay. Excursión a Amarapura para visitar Mahagandayon, famoso monasterio budista donde residen y estudian más de mil monjes. Continuaremos hacia el Puente de U Bein, el puente de teca más largo del mundo. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos la antigua Capital Real de Inwa después de un corto trayecto en barca. Visita en coche de caballos de la torre de vigilancia de Nanmyint, Monasterio de Maha Aungmye Bonzan y Monasterio de Bargayar. Regreso a Mandalay. Día 6º Mandalay / Mingun / Mandalay Desayuno. Excursión en barca por el Río Ayeyarwaddy hasta llegar a Mingun donde visitaremos su famosa campana, Hsinbyume Paya y la inacabada Pagoda de Mingun Paya. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita de uno de los monumentos religiosos más venerados del país, la Pagoda de Mahamuni, continuando hacia el Monasterio de Shwe Inbin, el Monasterio del Palacio Dorado y la Pagoda de Kuthodaw. Finalizaremos el día con la visita de un taller de seda y de artesanía local, regreso hasta la colina de Mandalay

donde disfrutaremos de unas maravillosas vistas de la ciudad en el atardecer. Regreso al hotel. Día 7º Mandalay / Heho / Lago Inle Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Heho. Llegada, traslado por carretera a Nyaung Shwe y a continuación en barca hasta nuestro hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, excursión en barca por el Lago Inle donde podremos admirar sus famosos jardines flotantes, su peculiar método de pesca y la forma de vida de la población local. Traslado al hotel y alojamiento. Día 8º Lago Inle / Heho / Yangon Desayuno. Excursión en barca por el Lago

Inle incluyendo la Pagoda de Phaungdaw Oo, el Pueblo Inpawphon y uno de los mercados de la región (sólo los días en los que haya mercado). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, traslado en barca hacia Nyaung Shwe y continuación por carretera hasta el aeropuerto de Heho. Vuelo con destino Yangon. Llegada, traslado al hotel. Día 9º Yangon / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Siem Reap o a las playas de

Ngapali, Phuket o Bali, ver pág. 71.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “N” Singapore Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 8º día y 9º día en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

Precios por persona

Circuito

Regular Privado en base a 2 personas Regular Cat. B Privado Cat. B Privado Cat. A Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv

Esencia de Birmania Esencia de Birmania y Phuket Esencia de Birmania y Bali

1.879 2.157 2.280

Suplementos por fecha de salida

Regular Cat. B Privado Cat. B Privado Cat. A En Doble o Indiv. En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

01/04 - 14/05; 14/09 - 31/05 Circuito

238 238 238

139

Puente de U Bein

01/04 - 14/05 14/09 - 31/05

238 238 238

2.385 2.663 2.786

99

540 540 540

200

Regular Cat. B Privado Cat. B Privado Cat. A Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv Doble Supl.Indiv

Esencia de Birmania y Siem Reap 2.598 455 Hotel Sofitel Angkor Cat. B / Hotel La Paix Cat. A. Suplementos por fecha de salida

2.173 2.450 2.573

2.891

455

3.167

818

Regular Cat. B Privado Cat. B Privado Cat. A En Doble o Indiv. En Doble o Indiv. En Doble o Indiv. 139 204

99 165

200 260

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Birmania

61

Birmania Templos y Pagodas Itinerario

12 días

Salidas Tour Regular: Martes, Jueves y Sábados Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Yangon

2

Bagan Mandalay

2 3

Lago Inle

2

Primera

Chatrium Sedona / Traders Primera Superior Amazing Bagan Golf Turista Mandalay Hill Resort Primera Sedona Primera Superior Paramount Inle Resort / Paradise Inle Resort Turista Pristine Lotus Resort / Inle Princess Turista Superior

Día 1º España / Yangon Vuelo con destino Yangon. Noche a bordo. Día 2º Yangon Llegada y traslado al hotel. Salida para visitar la Pagoda Bothataung, la Pagoda Sule y el inmenso Buda Reclinado. Terminaremos las visitas con la Pagoda Shwedagon. Cena en un restaurante local y alojamiento. Día 3º Yangon / Bangan Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel. Salida para visitar el mercado local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilominlo, el Monasterio Nathaukkyaung y el Templo de Ananda, La Pagoda Dhamayangyi y el Templo Sulamani. Almuerzo en el restaurante local. Por la tarde, disfrutaremos de una maravillosa puesta de sol desde un templo. Día 4º Bagan Desayuno. Salida para visitar la Pagoda Lawkananda, los Templos Payathonezu, Nagayon y el Templo Apyeyardana. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al Pueblo Minanathu. Finaliza la jornada con un paseo en barco por el río para disfrutar de la puesta de sol. Día 5º Bagan / Monte Popa / Mandalay Desayuno. Salida hacia el Monte Popa, volcán extinguido llamado la casa de los espíritus. Llegada y subida de los 777 peldaños para disfrutar de las maravillo-

Categoría B A ByA B A B A

sas vistas. Continuación hacia Mandalay. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Mandalay / Mingun / Mandalay Desayuno. Recorrido en barco por el Río Irrawadyi hasta Mingun. Visita de la Pagoda inacabada en Mingun, la campana más grande del mundo y la Pagoda Myatheindan. De regreso a Mandalay, almuerzo en un restaurante local. Posteriormente visita de la Pagoda Kuthodaw y el Monasterio del Palacio Dorado con sus tallas en teca. El día finaliza con una maravillosa puesta de sol desde la colina Mandalay. Día 7º Mandalay / Amarapura / Sagaing / Ava Desayuno. Salida para visitar la imagen del Buda Mahamuni. Excursión a Amarapura y tras el almuerzo continuación hasta Ava, donde visitaremos en coche de caballos el Monasterio Okkyaung y el Monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para disfrutar de la puesta de sol desde el puente U Bein en Amarapura. Día 8º Mandalay / Heho / Pindaya / Lago Inle Desayuno. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Heho. Llegada y traslado hasta Pindaya para visitar las cuevas con 8.094 imágenes de Buda. Almuerzo en un restaurante local. Prosecución al Lago Inle y visitando de camino un Monasterio Shan.

Día 9º Lago Inle Desayuno. Excursión por el lago para ver las ruinas de la Pagoda Thein y recorrer los pueblos y jardines flotantes y la Pagoda Phaungdaw. Almuerzo en un restaurante local. Día 10º Lago Inle / Yangon Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en un restaurante local

y salida para visitar el Mercado Bogyoke (cerrado los lunes). Cena de despedida. Día 11º Yangon / España Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Siem Reap o a las playas de

Ngapali, Phuket o Bali, ver pág. 71.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “N” Singapore Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española o inglesa (ver notas) en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde 3º al 9º día, cena 2º día, el 10º día en pensión completa y el 11º día en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - Las salidas de los jueves durante todo el año y los martes de agosto son con guías de habla inglesa. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Birmania Templos y Pagodas 2.214 Birmania Templos y Pagodas y Phuket 2.344 Birmania Templos y Pagodas y Bali 2.468 Suplementos por fecha de salida

En Doble o Indiv. 44 102

Categoría B Doble Supl. Indiv. 479

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

2.989

660

En Doble o Indiv.

55 49 180

41 60 156

Precio noche extra Yangon (incluido traslados): Hotel en Yangon Categoría Rég. Chatrium Sedona/Traders

Categoría A Doble Supl. Indiv.

En Doble o Indiv.

01/04 - 30/04 19/09 - 28/09 29/09 - 31/03

Pagoda de Swedagon, Yangon

382 382 382

59 122

Birmania Templos y Pagodas y Siem Reap 2.785 Hotel Sofitel Angkor Cat. B / Hotel La Paix Cat. A Suplementos por fecha de salida

2.365 2.485 2.608

En Doble o Indiv.

01/04 - 30/04 30/09 - 31/03 Circuito

262 262 262

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Cat. B Cat. A

HD HD

Noche Extra En Doble Supl. Indiv. 60 74

91 121

62

Birmania

Aventura en Birmania Itinerario

13 días

Salidas: Jueves y Sábados Ciudad

Noches

Yangon

3

Kyaing Tong

2

Lago Inle

2

Mandalay

2

Bagan

2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Primera

Chatrium B Sedona / Traders Primera Superior A Princess Hotel / New Kyaing Tong Hotel Turista ByA Paramount Inle Resort Turista B Inle Princess Resort / Inle Resort Turista Superior A Mandalay Hill Resort Primera B Sedona Primera Superior A Amazing Bagan Golf Turista ByA

Día 1º España / Yangon Vuelo con destino Yangon. Noche a bordo. Día 2º Yangon Llegada. Traslado al hotel. Dependiendo de la hora de llegada del vuelo, salida para visitar el centro colonial de la ciudad que incluye: la Pagoda Sule, el inmenso Buda Reclinado y la Pagoda Shwedagon y Cena. Día 3º Yangon / Kyaing Tong Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Kyaing Tong. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante local. Si el tiempo lo permite, visita de Wan-Pauk, el poblado de Palaung. Regreso a Kyaing Tong. Día 4º Kyaing Tong Desayuno. Salida por carretera hasta el punto de partida donde iniciaremos una sesión de treking para visitar cuatro comunidades distintas de los Akha, en una de las cuales se efectuará el almuerzo tipo picnic. Regreso a pie al vehículo y continuación hacia Palaung. Tras la visita, regreso a Kyaing Tong. Día 5º Kyaning Tong / Lago Inle Desayuno. Visita del mercado local y el templo Wat Zon Kham. Almuerzo en restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Heho. Llegada y traslado

por carretera hasta el Lago Inle. Día 6º Lago Inle Desayuno. Excursión en barco por el Lago Inle. Visita de las pagodas de In Thein y la pagoda de Phaungdaw Oo. Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre. Día 7º Lago Inle / Mandalay Desayuno. Visita de las inmediaciones del lago. Almuerzo en restaurante local. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Día 8º Mandalay / Mingun / Ava / Mandalay Desayuno. Excursión en bote hasta Mingun. Visita de la Pagoda de Mingun y la Pagoda Myatheindan. Continaremos hasta Ava en bote. Almuerzo a bordo. A la llegada, paseo en coche de caballos por la población hasta los monasterios de Maenu Okkyaung y Bargayar. Regreso a Amarapura, donde disfrutaremos de la puesta de sol en el Puente U Bein, uno de los más grandes construido en madera de teca. Día 9º Mandalay / Amarapura / Bagan Desayuno. Visita de la colina de Mandalay. Excursión a Amarapura, donde se recorrerá el Monasterio de Mahagandaryon. Regreso a Mandalay y visita del Buda Mahamuni, la Pagoda Kuthodaw y el Monasterio de

Shwenandaw o Palacio de Oro. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel. Día 10º Bagan Desayuno. Visita del mercado local, continuaremos hacia la Pagoda Shwezigon, Templo Htilominlo, Templo Ananda, Templo Gubyaukgyi, Templo Manuha y Templo Sulamani. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, disfrutaremos de la puesta de sol desde una pagoda.

Día 11º Bagan / Yangon Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Yangon. Llegada y salida para visitar el Mercado Bogyoke y la zona colonial. Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel y alojamiento. Día 12º Yangon / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º España Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Siem Reap o a las playas de

Ngapali, Phuket o Bali, ver pág. 71.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “ V” Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde 3º al 11º día, cena el 2º día y el 12º día en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - En el día 3º, la operativa de vuelo de Yangon a Kyaing Tong no es diaria, coincide con los lunes, miércoles y sábados hasta el 30 de Abril. El resto de los días y para los meses de Mayo a Septiembre que no hay operativa aérea con destino Kyaing Tong, el vuelo se opera con destino Tachileik y posteriormente, se realizará un traslado por carretera (4 hrs. aprox) hasta Kyaing Tong. En este caso, la visita del 3º día no se opera. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Aventura en Birmania Aventura en Birmania y Phuket

2.728 2.968

2.890 3.130

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 29/04 30/09 - 31/03 Circuito

251 251

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

28 132

31 144

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Aventura en Birmania y Siem Reap 3.410 Hotel Sofitel Angkor Cat. B / Hotel La Paix Cat. A Suplementos por fecha de salida

Lago Inle

01/04 - 29/04 15/09 - 28/09 29/09 - 31/03

382 382

468

Categoría A Doble Supl. Indiv. 3.635

660

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

55 66 198

41 153 204

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Birmania

63

Birmania al Completo Itinerario

15 días

Salidas Tour Regular: Martes, Jueves y Sábados. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Yangon

2

Bagan Monywa Mandalay

3 1 3

Kalaw Lago Inle

1 2

Primera

Chatrium Hotel Sedona / Traders Primera Superior Amazing Bagan Golf Turista Win Unity Hotel Turista Mandalay Hill Resort Primera Sedona Hotel Primera Superior Pine Hill Resort Turista Paramount Inle Resort / Paradise Inle Resort Turista Pristine Lotus Resort / Inle Princess Resort Turista Superior

Día 1º España / Yangon Vuelo con destino Yangon. Noche a bordo. Día 2º Yangon Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Salida para visitar la ciudad (si tiempo lo permite): el Templo Chaukhatgyi, la Pagoda Botahtaung y la Pagoda Shwedagon. Paseo por el barrio chino y su mercado nocturno. Cena de bienvenida en un restaurante local. Día 3º Yangon / Heho / Lago Inle Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Heho. Traslado a Lago Inle. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita en barca de los pueblos y jardines flotantes así como la pagoda más importante del lago. Traslado al hotel y alojamiento. Día 4º Lago Inle Desayuno. Excursión por las ruinas de In Thein y el pueblo Inpaw Khon. Amuerzo en un restaurante local. Día 5º Lago Inle / Pindaya / Kalaw Desayuno. Salida hacia Pindaya. Visita de las cuevas de Pindaya y la fábrica de las sombrillas de papel. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, salida por carretera hacia Kalaw. Llegada y traslado al hotel. Día 6º Kalaw / Mandalay Desayuno. Salida por carretera hacia Mandalay. Almuerzo en un restaurante local. Llegada y traslado al hotel. Día 7º Mandalay / Mingun / Mandalay Desayuno. Recorrido en barco por el Río Irrawadyi hasta Mingun. Visita de la Pagoda inacabada en Mingun, la campana más grande del mundo y la Pagoda Myatheindan. De regreso a Mandalay, almuerzo en un restaurante local. Posteriormente visita de la Pagoda Kuthodaw y el Monasterio del Palacio Dorado. El día finaliza con la maravillosa puesta de sol desde la colina Mandalay.

Categoría B A ByA ByA B A B B A

Día 8º Mandalay / Amarapura / Sagaing / Ava / Mandalay Desayuno. Salida para visitar la imagen del Buda Mahamuni. Excursión a Amarapura y tras el almuerzo continuación hasta Ava, donde visitaremos en coche de caballos el Monasterio Okkyaung y el Monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para disfrutar de la puesta de sol desde el puente U Bein en Amarapura. Día 9º Mandalay / Monywa Desayuno. Salida por carretera hacia Monywa. Por el camino, visita del Templo Thanbode, el Templo Boditahtaung y el Buda reclinado que mide 200 metros. Llegada a Monywa y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, excursión a las cuevas de Powintaung. Regreso a Monywa. Día 10º Monywa / Myinmu / Bagan Desayuno. Traslado a Myinmu para tomar el barco por el rio hacia Bagan. Almuerzo picnic a bordo. Llegada a Bagan y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Bagan Desayuno. Salida para visitar el mercado local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilominlo y el Monasterio Nathaukkyaung. A continuación, visita del Templo de Ananda, la Pagoda Dhamayangyi y el Templo Sulamani. Almuerzo en un restaurante local. la tarde, disfrutaremos de una maravillosa puesta de sol desde un templo. Día 12º Bagan / Salay / Monte Popa / Bagan Desayuno. Salida por carretera hacia Salay. Visita del Monasterio de madera Yokesone, la imagen de Buda de laca y de la Pagoda Shinbin sargyo. Prosecución, hacia el Monte Popa, volcán extinguido llamado la casa de los espíritus. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Bagan. Día 13º Bagan / Yangon Desayuno. Traslado hasta el aeropuerto y

vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita del Mercado Bogyoke. Almuerzo en un restaurante local. Por la noche, cena de despedida en un restaurante local. Día 14º Yangon / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche abordo. Día 15º España Llegada.

Mingun

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Siem Reap o a las playas de

Ngapali, Phuket o Bali, ver pág. 71.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “N” Singapore Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española o inglesa (ver notas) en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 13º día, cena el 2º día y el 14º día en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - Las salidas de los jueves durante todo el año y los sábados de agosto son con guías de habla inglesa. - En los meses de abril, mayo, junio y julio, el barco desde Myinmu hasta Bagan se puede cancelar. Consultar itinerario y precios en este caso. - En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones en págs.20 a 23 y 89 a 95).

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Birmania al Completo Birmania al Completo y Phuket Birmania al Completo y Bali

2.305 2.582 2.706

2.453 2.730 2.854

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 29/04 30/09 - 31/03 Circuito

312 312 312

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

42 106

11 74

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Birmania al Completo y Siem Reap 3.023 Hotel Sofitel Angkor Cat. B / Hotel La Paix Cat. A Suplementos por fecha de salida 01/04 - 29/04 15/09 - 28/09 29/09 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

420 420 420

529

3.235

698

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

42 108 171

11 71 134

64

Birmania

Camboya y Birmania Itinerario

13 días

Salidas regulares: Sábados Ciudad

Noches

Siem Reap

3

Yangon

2

Mandalay

1

Bagan Lago Inle

3 1

Hoteles Previstos o similares Angkor Miracle / Tara Angkor Le Meridien Angkor / Victoria Angkor Primera Superior Chatrium Primera Sedona / Traders Primera Superior Mandalay Hill Resort Primera Sedona Primera Superior Amazing Bagan Turista Paramount Inle Resort / Paradise Inle Resort Turista Pristine Lotus Resort / Inle Princess Turista Superior

Día 1º España / Siem Reap Vuelo con destino Siem Reap. Noche a bordo. Día 2º Siem Reap Llegada a Siem Reap, la puerta de entrada natural a los templos de Angkor. Traslado al hotel.

Bagan

Categoría Primera

B A B A B A ByA B A

Día 3º Siem Reap Desayuno. Visita de los templos pequeños de Ta Keo, Ta Phrom, Bantey Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Almuerzo en el restaurante local. Por la tarde, visita del Templo Angkor Wat, unas de las maravillas en el mundo.

Día 4º Siem Reap Desayuno. Visita a los templos de Angkor, la Puerta Sur: el Templo Angkor Thom, Templo de Bayon, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita Bantey Srei “El Templo de las Mujeres” y Bantey Samré. Día 5º Siem Reap / Yangon Desayuno. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Yangon. Traslado al hotel. Visita de la Pagoda Bothataung, el inmenso Buda reclinado de 72 mts. de largo y la Pagoda Shwedagon, seguramente el templo budista más hermoso que existe. Allí se podrá observar las costumbres de los budistas en sus oraciones, la ofrenda del agua, flores, etc. Cena de bienvenida en restaurante local. Día 6º Yangon / Mandalay / Amarapura / Ava / Mandalay Desayuno. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Mandalay. Llegada y traslado a Amarapura, antigua capital del reino birmano. Visita de un taller de tejido de seda y el puente de teca U Bein. Almuerzo en restaurante local. A continuación, nos trasladaremos a Ava donde se visita en coche de caballos el Monasterio Okkyaung y el Monasterio Bargayar con sus 267 pilares de teca tallada. Regreso a Mandalay y a continuación, visita de la Pagoda Kuthodaw con sus 729 placas de mármol, donde se

Relieves en Angkor Wat

Birmania

65

encuentran inscripciones de las enseñanzas de Buda. Finalmente, vista de la puesta de sol desde la colina Mandalay con el majestuoso río a los pies. Regreso al hotel y tiempo libre. Día 7º Mandalay / Bagan Desayuno. Visita del Buda Mahamuni, la imagen de buda mas venerada del país, con más de una tonelada de oro chapado y piedras preciosas tales como rubíes, zafiros, esmeraldas. Continuaremos con la visita de un taller de artesanía local y el Monasterio del Palacio Dorado con sus tallas en teca. Almuerzo en el restaurante local. Traslado aeropuerto y vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel. Día 8º Bagan Desayuno. Visita del mercado local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilominlo con sus impresionantes grabados y el Monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido a la orilla del río con sus antiguas escrituras y imágenes de buda. A continuación, visita del Templo de Ananda, la Pagoda Dhamayangyi y el Templo Sulamani. Visita a continuación de los talleres de lacado, especialidad de la zona. Almuerzo en restaurante local. Al atardecer vista de la puesta de sol desde lo alto de la Pagoda Mingalazerdi la última construcción de Bagan antes de la invasión mongola. Día 9º Bagan / Monte Popa / Bagan Desayuno. Salida en coche hacia el Monte Popa, volcán extinguido llamado la casa de los espíritus. De camino, observaremos

la vida de la gente del lugar además de sus hermosos paisajes. Llegada y subida de los 777 peldaños para disfrutar de las increíbles vistas desde el punto más alto. Almuerzo en restaurante local y regreso a Bagan. Visita del pueblo Minanthu para observar la vida cotidiana de la gente local. Finalmente, disfrutará del atardecer en un barco por el río. Día 10º Bagan / Heho / Lago Inle Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Heho. Traslado al lago Inle. Por el camino, se pueden observar las hermosas colinas del estado Shan y su población de minorías étnicas. Almuerzo en el restaurante local. A continuación, visita en barca de los pueblos y jardines flotantes así como la pagoda más importante del lago, venerada por todos sus habitantes y habitada por sus famosos gatos saltarines. Traslado al hotel y alojamiento. Día 11º Lago Inle / Thein / Yangon Desayuno. Excursión por el lago donde observaremos las ruinas de los templos In Thein y el mercado local. Almuerzo. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Día 12º Yangon / España Desayuno. Visita el barrio chino y tiempo libre en el mercado de Bogyoke. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a Bordo. Día 13º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “V” Thai Airways. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 11º día y el 12º día en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

Precio por persona Circuito

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Camboya y Birmania

3.074

3.223

Suplementos por fecha de salida Pagoda de Swedagon, Yangon

01/04 - 29/04 30/09 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

269

522

Categoría B En Doble o Indiv.

Categoría A En Doble o Indiv.

29 120

131 221

66

Vietnam

Extensiones desde Hanoi Sapa

Yunnan

Itinerario

4 días

Salidas: Domingos Ciudad

Itinerario

11 días

Salidas: bajo petición

Noches

Tren Lao Cai

2

Sapa

1

Alojamientos Previstos o similares Railways Carriage Sin Catalogar Victoria Express Sin Catalogar Chaulong Turista Victoria Sapa Primera

Día 1º Hanoi Llegada a Hanoi. Traslado al hotel y checkin para uso de día del hotel. Cena en restaurante local. Traslado a la estación para tomar el tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo.

Categoría

Ciudad

B A B A

y embarque en el tren nocturno de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 4º Hanoi Llegada de madrugada a Hanoi y traslado al hotel donde podrá disfrutar de un merecido desayuno.

Día 2º Lao Cai / Sapa Llegada de madrugada a Lao Cai, traslado a Sapa y desayuno en el hotel. Visita a los diferentes puebos donde habitan las diferentes minorías étnicas de la zona; desde Lao Cai, caminaremos hasta el pueblo de la minoría de los Black H’mong y desde aquí, continuaremos a pie a través de las terrazas de arroz hasta Tavan, para visitar la minoría de los Giay, desde donde regresaremos a Sapa al hotel para disfrutar de un almuerzo. Tiempo libre. Cena en el hotel.

Noches

Tren Laocai Sapa Mengzi Jianshui Shilin Kunming Dali Lijiang

1 1 1 1 1 1 1 1

Zhongdian

2

Alojamientos Previstos o similares

Día 1º Hanoi / Laocai Llegada a Hanoi. Traslado a la estación y salida en tren nocturno a Lao Cai. Noche a bordo. Día 2º Laocai / Sapa Llegada, traslado al hotel. Día libre. Día 3º Sapa / Hekou / Mengzi Salida por carretera hasta Mengzi. Llegada al hotel y cena. Día 4º Mengzi / Jianshui Desayuno. Visita de Mengzi incluyendo el Consulado Francés, y la oficina de Aduana China de la Dinastía Ping. Salida a Jianshui. Llegada y almuerzo. Visita de la ciudad antigua con los Jardines privados de la familia Zhu y el Templo de Confucio. Cena en restaurante local.

Día 3º Sapa / Mercado de Cocly / Lao Cai Desayuno. Salida para visitar el colorido mercado de Cocly. Después, tomaremos una barca en el Río Chay hasta Baonhai. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, traslado a Lao Cai, donde dispondremos de una habitación del hotel para el aseo. Cena (en función de la categoría la cena será en restaurante local o en el tren)

Día 5º Jianshui / Shilin Desayuno. Salida hacia Shilin. Almuerzo y después visita del legendario Bosque de Piedra. Traslado al hotel y cena.

Sapa

El viaje incluye - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 2 almuerzos y 3 cenas. Notas: - El itinerario descrito corresponde a las salidas de los domingos desde Hanoi para coincidir con la celebración del mercado local de Cocly los martes. Es posible la salida en otros días de la semana que haremos coincidir con las celebraciones de otros mercados locales y que modificarán por tanto el itinerario. Consultar itinerarios en estos casos. - No hay habitaciones triples en el hotel Victoria de Sapa.

Precio por persona

Extensión Sapa 01/04 - 30/10 31/10 - 31/03

Privado en base a 2 personas Categoría B Categoría A Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. 471 476

566 577

702 722

838 861

Extensión Yunnan

En Doble

En Indiv.

01/04 - 31/03

3.122

3.706

Categoría

Victoria Express Victoria Sapa Menzi Guan Fang Jian Shui Zhu Family´s Garden Shi Lin Tian Qi Ashima Kumming Grand Park Dali Regent Lijiang Treasure Harbour / Lijiang Guang Fang Zhongdian Paradise

Día 6º Shilin / Kunming Desayuno. Salida hacia Kunming. En ruta, visita al pueblo de Sani y a la antigua ciudad de Guandu. Llegada al hotel y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo los arcos del Caballo Dorado y el Fénix Verde, el Mercado de Flores y aves y el Parque del Lago Verde. Cena en el hotel. Día 7º Kunming / Dali Desayuno. Salida a Dali. Llegada al hotel y almuerzo. Visita del Templo de las Tres

Sin Catalogar Primera Semilujo Turista Turista Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo

Pagodas, asistencia al show de las minorías de Xizhou Bai. Cena en el hotel. Día 8º Dali / Lijiang Desayuno. Salida hacia Lijiang. Llegada al hotel y almuerzo. Visita del antiguo Palacio del rey Mu de los Naxi la ciudad antigua de Dayan y su plaza de Sifangjie. Cena en el hotel. Día 9º Lijiang / Zhongdian Desayuno. Por la mañana, visita del Museo de Investigación Cultural de Dongba. Almuerzo en el hotel. Salida por carretera hacia Zhongdian. En ruta, podremos ver el río Yangtsé en sus inicios. Llegada a la ciudad de Zhongdian donde visitaremos a una familia tibetana. Cena en el hotel. Día 10º Zhongdian Desayuno. Visita de la ciudad incluyendo el Lamasterio de Gedan Songzang Lin, el antiguo centro de la ciudad tibetana, contemplando desde el exterior el Salón Público y el Pabellón de lecciones tibetanas de Guisan y el Hall de Tripitaka. Almuerzo en restaurante local. Tarde libre. Cena en el hotel. Día 11º Zhongdian / Kunming / Hanoi Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Hanoi (vía Kunming).

Yunnan

El viaje incluye - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla inglesa en las visitas previstas en el itinerario. - Pensión completa del 4º al 10º día, cena el 3º día y desayuno el 11º día. Notas: - Para realizar esta extensión será necesario el visado de China. - No hay habitaciones triples en el Hotel Victoria de Sapa.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Camboya

67

Extensiones desde Ho Chi Minh Nha Trang

Siem Reap

Itinerario

4 días

Salidas: Diarias

Itinerario

4 días

Salidas: Diarias

Ciudad

Noches

Alojamientos Previstos o similares

Nha Trang

3

Evason Ana Mandara

Día 1º Ho Chi Minh City / Nha Trang Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Nha Trang. Llegada y traslado al hotel.

Categoría Lujo

Ciudad Siem Reap

Noches 3

Día 4º Nha Trang / Ho Chi Minh City Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Ho Chi Minh.

Alojamientos Previstos o similares

Día 1º Ho Chi Minh / Siem Reap Vuelo a Siem Reap, la puerta de entrada natural de los Templos de Angkor. Traslado y almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar los Templos de Kravan, Srah Srang, Banteay Kdei y Pre Rup hasta la puesta del sol. Estos templos están considerados como los más perfectos del periodo Khmer. Cena en un restaurante local.

Días 2º y 3º Nha Trang Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de la zona.

Categoría

Le Meridien Angkor Primera Superior Sofitel Angkor Primera Superior De La Paix Lujo

Día 2º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el Templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Almuerzo en un restaurante local. Visita de los Templos de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, en donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol. Cena en un restaurante local. Día 3º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el Templo Banteay Srey conocido por el templo de las

mujeres ya que ellas lo construyeron y el Templo Banteay Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos los Templos de Takeo, Ta Prohm, Phreah Khan, Neak Pean. Terminadas las visitas, podremos disfrutar de una puesta de sol desde la colina de Phnom Bakheng. Cena en un restaurante local. Día 4º Siem Reap / España Desayuno. Excursión por el Lago Tonle Sap, donde disfrutaremos de un paseo en barco para visitar el pueblo flotante (en temporada seca de Marzo a Julio, debido al bajo nivel del agua, esta visita será sustituida por una granja de seda). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor, donde encontraremos artesanía de primera calidad, terminada la visita daremos un paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Día 5º España Llegada.

Nha Trang

El viaje incluye

Angkor Thom

- Billete de avión clase turista Ho Chi Minh / Nha Trang / Ho Chi Minh. - Traslados según programa. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno.

El viaje incluye

Precio por persona Evason Ana Mandara 01/04 - 18/12 19/12 - 31/03

En Doble 575 699

En Indiv.

- Billete de avión en clase turista desde Ho Chi Minh. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 4 almuerzos y 3 cenas.

996 1.243

Notas: - Ver precios en páginas anteriores según programa .

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

C B A

68

Indochina

Extensiones desde Ho Chi Minh Phnom Penh - Siem Reap Itinerario

4 días

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Phnom Penh

1

Siem Reap

2

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

Intercontinental Semilujo Sofitel Phom Penh Lujo Amanjaya Primera Le Meridien Angkor Primera Superior Sofitel Angkor Lujo La Residence D’Angkor Lujo

Día 1º Ho Chi Minh City / Phnom Penh Vuelo a Phnom Penh. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Salida para visitar la ciudad: el Museo Nacional, la Pagoda de Plata y el Palacio Real. Terminaremos las visitas con el Templo Wat Phnom, situado en la colina y ocupando el punto más alto de la ciudad. Cena en un restaurante local. Día 2º Phnom Penh - Siem Reap Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Siem Reap. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos los Templos de Angkor Wat, una de las siete maravillas arquitectónicas del mundo, donde podremos disfrutar de una maravillosa puesta del sol. Cena en restaurante local.

C B A C B A

las mujeres ya que ellas lo construyeron y el Templo Banteay Samre. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida para visitar la ciudad de Angkor Thom que incluye: la Puerta Sur, el Templo de Bayón (cuyas torres dominan el bosque), Baksei Chamkrong, la Terraza de los Elefantes y del Rey Leproso. Cena en un restaurante local amenizada con danzas típicas. Día 4º Siem Reap / España Desayuno. Visita de los Templos Ta Prom, Preah Khan y Neak Pean. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los artesanos D’Angkor y paseo por el mercado local. Traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Museo Nacional, Phnom Penh

Día 3º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el Templo Banteay Srey conocido por el templo de

Día 5º España Llegada.

Angkor Wat

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Ho Chi Minh. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - 4 almuerzos y 3 cenas. Nota: - Ver precios en páginas anteriores, según programa.

Ta Phrom, Angkor

Indochina

69

Extensiones desde Ho Chi Minh Bali o Phuket Itinerario Salidas: Diarias Zona Isla de Bali Phuket

Noches √ √

Alojamientos Previstos o similares A elegir A elegir

Día 1º Ho Chi Minh/ Denpasar o Phuket Vuelo al destino elegido. Llegada y traslado al hotel. Días Intermedios Isla de Bali o Phuket Desayuno. Días libres para disfrutar de la playa.

Penúltimo día Isla de Bali o Phuket / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Último día España Llegada.

Phuket

Pura Ulun Danu, Bali

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Ho Chi Minh. - Traslados según programa. Nota: - Ver precios según programa en páginas anteriores, según programa.

Embarcación Tradicional Bali

70

Camboya

Extensiones desde Phnom Penh Battambang

Playa de Sihanoukville

Itinerario

3 días

Salidas privadas: Diarias Ciudad Battambang

Noches 2

Itinerario

3 días

Salidas: Diarias Hoteles Previstos o similares La Villa

Día 1º Phnom Penh / Battambang Desayuno. Salida hacia Battambang por carretera. Descubriremos Udong, antigua capital del Reino Khmer que sigue siendo, uno de los lugares más preciados por los camboyanos. Hoy en día, Udong consiste principalmente en los templos y estupas que contiene cenizas de varios reyes y preciosas reliquias de Buda. Pararemos en una aldea conocida por su artesanía en plata. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia la provincia de Battambang. Llegada y traslado al hotel. Cena en un restaurante local. Día 2º Battambang Desayuno. Salida hacia la estación para tomar el tren de bambú (plataforma sobre 4 ruedas activadas por un pequeño motor), creado por los habitantes de la zona para facilitar el transporte de mercancías. El trayecto es de unos 8 km donde disfrutaremos de un maravilloso paisaje de campos de arroz. A la llegada, visita de una aldea

Categoría Boutique

donde podremos observar la vida cotidiana de las zonas rurales de Camboya. Visita de un taller, especializado en la escultura de madera. Continuaremos para visitar a una ONG “La Maison de Coco”, con un taller especializado en la escultura de madera y en tejer la seda y rattan. Traslado en tuk-tuk al centro de la ciudad para ver sus bellas casas que datan de la época colonial. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a la colina Phnom Bannon, donde subiremos 337 escaleras (80 mts de altura) para llegar al templo de Prasat Bañón y disfrutar de las impresionantes vistas. Cena en un restaurante local.

Ciudad Sihanoukville

Noches 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Independence Primera B Sokha Beach Resort Primera Superior A

Día 1º Siem Reap o Phnom Penh / Sihanoukville Salida por carretera desde Phnom Penh hacia Sihanoukville. Llegada y traslado al hotel. Día libre para disfrutar de las maravillosas playas de arena blanca y agua cristalina.

Día 2º Sihanoukville Desayuno. Día libre dedicado al relax y disfrute de las maravillosas playas o a recorrer esta encantadora ciudad. Día 3º Sihanoukville / Phnom Penh Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado por carretera hacia Phnom Penh.

Día 3º Battambang / Siem Reap Desayuno. Traslado al muelle para tomar el barco con destino Siem Reap, que nos llevará por el Río Sangker y cruzaremos el Lago Tonle Sap, donde podremos contemplar un maravilloso paisaje y la vida cotidiana. Almuerzo tipo Picnic en el barco. Llegada a Siem Reap.

Tonle Sap

El viaje incluye - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa excepto el 3º día en media pensión. Notas: - Este itinerario se puede realizar a la inversa, comenzando en Siem Reap y terminando en Phnom Penh. - El traslado de Battambang a Siem Reap (o a la inversa), se realizará de Agosto a Marzo en barco de madera privado con una duración estimada de 6 a 7 hrs. Durante la estación seca de Abril a Julio, la duración estimada del trayecto será de 10 hrs. debido al bajo nivel del agua. En caso de que el nivel del río sea demasiado bajo, todo el traslado será por carretera. Itinerario a consultar.

01/04 - 31/03

Privado en Base a 2 personas Doble Supl. Indiv. 479

El viaje incluye - Traslados y visitas según programa. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno.

Precio por persona Temporada

Precios por persona Temporada

Sihanoukville

530

01/04 - 29/09 30/09 - 19/12 20/12 - 05/01 06/01 - 31/03

Categoría B Doble Supl. Indiv. 170 170 170 170

265 265 265 265

Categoría A Doble Supl. Indiv. 224 251 277 251

377 430 456 430

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Birmania

71

Extensiones desde Yangon Playa de Ngapali

Siem Reap desde Yangon

Itinerario

4 días

Salidas: Diarias

Itinerario

3 días

Salidas individuales: Diarias

Zona

Noches

Ngapali

3

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Sandoway Resort Primera B Sandoway Villas at Sandoway Resort Primera Superior A

Día 1º Yangon / Thandwe / Ngapali Traslado al aeropuerto y vuelo a Thandwe. Traslado al hotel.

Día 4º Ngapali / Thandwe / Yangon Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Yangon.

Ciudad Siem Reap

Noches

Hoteles Previstos o similares

Día 1º Yangon / Siem Reap Vuelo a Siem Reap. Traslado al hotel. Día 2º Siem Reap Desayuno. Salida para visitar el complejo de Angkor Thom, el famoso Templo Bayon, Phimeanakas, y las terrazas de los elefantes y del rey leproso. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de Bantey Srei y Banteay Samre.

Días 2º y 3º Ngapali Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas.

Categoría

Sofitel Primera Superior De la Paix Lujo

2

Día 3º Siem Reap/ España Desayuno. Visita de Angkor Wat, Preah Khan, Neak Pean, Ta Som y Ta Prom. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Siem Reap y vuelo de regreso a España. Día 4º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista Yangon / Siem Reap / Yangon - Traslados y visitas según programa. - Guias locales de habla hispana en las visitas previstas en el itinerario. - 2 almuerzos y 1 cena.

Bali o Phuket Itinerario Salidas individuales: Diarias Zona Isla de Bali Phuket

Ngapali

- Billete de avión en clase turista Yangon / Thandwe / Yangon. - Traslados y visitas según programa sin asistencia. - Estancia en régimen alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

397 432 625 432

571 641 1.032 641

Penúltimo día Isla de Bali o Phuket / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Último día España Llegada.

Precio por persona

01/10 - 30/10 31/10 - 20/12 21/12 - 14/01 15/01 - 31/03

A elegir A elegir

Días Intermedios Isla de Bali o Phuket Desayuno. Días libres para disfrutar de la playa.

Notas: - Los hoteles en esta zona de playa permanecen cerrados desde finales de mayo a finales de septiembre. Los traslados se realizarán sin asistencia. Consulte las estrictas condiciones de cancelación en los hoteles y las condiciones de pago en temporada alta (de noviembre a marzo), donde se requiere pre-pago del 100% para poder confirmar la reserva.

Categoría B Doble Supl. Indiv.

√ √

Hoteles Previstos o similares

Día 1º Ho Chi Minh / Denpasar o Phuket Vuelo al destino elegido. Llegada y traslado al hotel.

El viaje incluye

Temporada

Noches

Categoría A Doble Supl. Indiv. 492 625 898 625

762 1.032 1.578 1.032

Arrozales, Bali

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Yangon. - Traslados según programa. Nota: - Ver precios en páginas anteriores, según programa.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

B A

72

Malasia, Indonesia y Singapur

73

Índice Lugares de Interés Estancia en Kuala Lumpur Hoteles Malasia y Singapur Combinados Malasia Descubriendo Malasia Cultura y Tribus Malayas Tesoros del Borneo Malayo Extensiones Malasia Estancia en Bali

74 76 77 79 80 82 84 86 88

Hoteles Indonesia Bali Isla de los Dioses Contrastes de Bali Viaje al Corazón de Bali Bali Inédito Perlas de Java y Bali Gran Tour de Indonesia Extensiones Indonesia

89 99 100 101 102 103 104 106

Zonas

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

Indonesia: Bali

Ninguna obligatoria

Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 25 Usd a la llegada (según duración estancia).

Rupia Indonesia (IDR) 1€ = 11.800 IDR Aprox.

Tropical cálido y húmedo con lluvias abundantes todo el año, principalmente de noviembre a abril

Inv: + 7 hrs Ver: + 6 hrs

Indonesio

220 V.

Malasia

Ninguna obligatoria.

Pasaporte con validez mín. 6 meses.

Ringgit (MYR) 1€ = 4 MYR Aprox.

Tropical muy húmedo con abundantes lluvias

Inv: + 7 hrs Ver: + 6 hrs.

Malayo

240 V.

Singapur

Ninguna obligatoria

Pasaporte con validez mín. 6 meses

Dólar Singapur (SGD) 1€ = 1,75 SGD

Tropical muy húmedo con abundantes lluvias

Inglés, malayo, chino y tamil

220 V.

Inv.: +7 hrs Ver.: +6 hrs

74

Lugares de interés

Kuala Lumpur

Malasia Malasia Peninsular: Kuala Lumpur es la capital federal de Malasia. Es la ciudad de mayor tamaño del país, donde la historia y la cultura cohabitan con los rascacielos y los centros de negocio en plena expansión. Las torres gemelas Petronas, de 88 pisos, son el símbolo de la ciudad. Otros lugares relevantes son el edificio Sultán Abdul Samad, la Mezquita Nacional o Masjid Negara y el Monumento Nacional que se encuentra en el Jardín del Lago. En los alrededores de Kuala Lumpur se encuentra Shah Alam una de las ciudades mejor planificadas de Asia, cuyo principal monumento es la Mezquita del Sultán. Ya en el sur se encuentra Seremban que cuenta con dos lagos rodeados de una exuberante vegetación y Malaca colonizada por los portugueses, que aún conserva la Porta do Santiago de la antigua fortaleza y que está íntimamente ligada al comercio de especias. Hay tres playas cerca de Malaca: Kelebang Besar, Tanjung Keling y Tanjung Bidarta. Al norte Cameron Highlands caracterizada por sus fértiles tierras, Genting Highlands y Fraser Hill, que toma su nombre de un antiguo comerciante, Louis James Fraser.

Kuala Trengganu es una ciudad pesquera, transformada hoy en una central petrolífera. En la costa este también se hallan las cascadas de Sekayu, el lago Kenyir que es la presa hidroeléctrica más importante del país, la Playa de Rantau Abang, donde se encuentra el museo de la tortuga, Kuantan, ciudad conocida por su artesanía, en especial por la talla de madera, el Parque Nacional de Pahang, que cuenta con unas 250 especies diferentes de pájaros, Mersin base ideal para visitar un grupo de 64 islas idílicas frente al Mar de la China Meridional donde podrá practicar todo tipo de deportes acuáticos. Las islas más conocidas de la Península Malaya son la Isla de Penang y Langkawi. La isla de Penang tiene como capital George Town, que a pesar de su nombre británico emana la más pura esencia china. Los lugares más interesantes son Khoo Kongsi, la mezquita Capital Keling, el templo Sri Mariamman, el Fuerte Corwallis y Wat Chaiya Mangkalaram. Langkawi es un archipiélago con 99 islas tropicales, con montañas repletas de junglas, cuevas, cascadas, reservas marinas y exóticas playas de arena.

Costa Este de Malasia Peninsular: Kota Bahru es una ciudad fronteriza con Tailandia. Durante bastante tiempo estuvo aislada del resto del país, por ello conserva sus tradiciones. Cabe destacar el mercado central, la plaza central, Pedang Merkeda, el palacio original del sultán, su museo y por último la playa de Pantai Cinta Berhai.

Borneo: El Borneo Malayo ocupa la parte norte de la isla y está dividido en dos estados: Sabah y Sarawak. Sabah se encuentra en el extremo noreste de la Isla de Borneo y está rodeada por las azules aguas del Mar de China Meridional. Su capital es Kota Kinabalu. Es un territorio montañoso y repleto de junglas, en la que habitan unos 31

75

Malasia, Indonesia y Singapur

grupos indígenas, que se dan cita en un mercado semanal llamado Tamu, donde se venden todo tipo de productos. Sufrió una gran destrucción en la Segunda Guerra Mundial, por eso hoy en día sólo se pueden encontrar edificios modernos. Los lugares de mas interés son Kota Belud; Kudah, villa de los kadazan; Sandakan antigua. La capital de Sarawak es Kuching, donde se encuentra el Parque Nacional de Bako con una gran superficie repleta de bosques, colinas y blancas bahías. Los bosques del Sarawak constituyen el recurso más importante del estado, produciendo madera y una multitud de productos forestales. Otros lugares de interés son el Fuerte Margherita y el Templo de Tua Pek Kong.

Indonesia Sumatra: Es la isla más grande del archipiélago y la quinta mayor del mundo. Estratégica, económica y políticamente es la columna vertebral de la nación. Cubierta por una densa selva tropical y habitada por una variada fauna exótica, cuenta con unos paisajes espectaculares. Medan es la ciudad más grande de la isla, fundada por los holandeses, conserva aún muestras de arquitectura colonial. Berastagi está situada en las colinas, por su excepcional ubicación permite realizar visitas a los poblados batak de sus inmediaciones, así como a las cascadas de Sipiso-Piso. No deje de visitar el Lago Toba, formado tras una masiva explosión volcánica, donde disfrutará de un inmejorable paisaje formado por bosques de pinos. Por último en la parte este de Sumatra, se encuentra el archipiélago de Riau. A pesar de que la mayor parte de sus islas están deshabitadas, cuentan con estupendas playas y un rico fondo marino con preciosos corales. Java: Considerada como el corazón cultural y económico de Indonesia, está dividida en cinco regiones: Jakarta que es la capital del archipiélago, Java Central con capital en Semarang, Java Oeste con capital en Bandung, Java Este con capital en Surabaya y por último Yogyarta. Bali: Está situada a poca distancia de Java y su capital es Denpasar. La isla fascina al mundo occidental desde que el primer barco holandés llegó a sus costas hace más de 400 años. Se trata de una mezcla única de cultura, preciosos paisajes y playas tropicales. Cuenta con numerosos templos, los más destacados son Tanah Lot, edificado sobre una roca en medio del mar, Besakih templo-madre de Bali, situado en el Monte Agung o Uluwatu. Especial mención, aparte de la capital, merece Ubud, a unos 25 Km de Denpasar, centro del arte antiguo y moderno de la isla, Celuk centro de la orfebrería de oro y plata, Lovina y Candidasa. Las playas turísticas se encuentran en el extremo sur de la Isla, las más importantes son Jimbaran, pequeña bahía con playas donde la marea suele ser baja, Kuta, playa turística por excelencia, Sanur, con playas de aguas tranquilas, Nusa Dua, zona de desarrollo turístico más reciente, ideal para descansar cuerpo y mente. Lombok: Se encuentra a unos 40 kilómetros al este de Bali. Sus montañas de origen volcánico alcanzan una altura de 3.726 mts en el monte Rinjani. Tiene más de una docena de playas de arena increíbles, hermosos paisajes, volcanes elevados, árboles de palma y plantaciones de bambú. La mayoría de la población es musulmana, pero por la influencia hindú-balinesa, aún persisten templos y tradiciones hinduistas.

Sulawesi ofrece paisajes sorprendentes, montañas de casi 3.000 mts, profundos cañones, ríos y lagos cristalinos en las tierras altas. En ella residen diversos grupos étnicos, como los toraja. En el extremo sur de la isla se encuentran playas de arena blanca y aguas cristalinas. Allí se encuentra una infinidad de fauna que difilmente puede encontrarse en ninguna otra parte del mundo existe. Komodo y Rinca son famosas por sus “lagartos gigantes”, considerados como los más grandes del reino animal. Estos animales pueden llegar a ser bastante fieros. Sumbawa su extensión es equivalente a la de Bali y Lombok unidas. Es conocida por la calidad de su madera de sándalo y sus trabajados tejidos hechos de forma artesanal. Flores está considerada como una de las islas más bellas de Indonesia. Volcanes, lagos de alta montaña y bosques tropicales constituyen su paisaje.

Singapur Singapur es una pequeña isla que se ha convertido en uno de los centros financieros más importantes del mundo; asimismo constituye uno de los grandes proyectos de ingeniería jamás emprendidos. Sorprende su mezcla de diversas culturas tanto orientales como occidentales, lo que le confiere un carácter extremadamente especial. Se divide en tres zonas claramente diferenciadas: Chinatown, Abab Street y Little India. Chinatown se considera el corazón de la ciudad. La comunidad china es realmente la más influyente, aún se practica la caligrafía, la predicción de la fortuna y la fabricación de papel. Está repleto de templos taoístas entre los más importantes destacan el Templo de Tiang Hock Keng o el de Fuk Tak Chi. La calle Tanjong Pagar es un punto interesante, ya que está repleta de tradicionales casas chinas. Little India es un lugar muy sugestivo para pasear, con sus calles coloridas con tiendas especializadas en comida india, artesanía, textil y música, entre otras cosas. Le hará transportarse al corazón del mismo Bombay con ayuda de los bazares de maravillosas telas de seda, música hindú o la multitud de templos hinduistas. El paseo de Serangoon vibra todos los domingos ya que sus habitantes transitan por sus calles, hacen la compra o salen a comer. Podrá visitar el Templo de Sri Srinivasa Perumal, el más importante de este barrio, Templo de Sri Veeramakaliamman, el templo chino de Liong San See con más de 80 años de antiguedad, el Templo de las 1.000 luces, con un buda de unos 15 mts de altura. Es por tanto, un lugar que no puede dejarse de visitar. Arab Street es el centro del barrio árabe, donde pueden encontrarse numerosos restaurantes y comercios. A pocos metros se halla North Bridge Road, y poco más allá Victoria Road, que son dos de sus calles más concurridas. Destaca la Mezquita del Sultán que con su cúpula amarilla domina todo el barrio, el palacio del Sultán, la mezquita Malabar Muslim Jama-Ath de un color azul y estilo muy tradicional. De las 57 pequeñas islas de Singapur habría que destacar la de Sentosa, aquí encontrará todo tipo de atracciones tales como, museos, playas, campos de golf. Las Islas del Sur son ideales para relajarse, las más conocidas son St. Jonh´s y Kusu.

76

Malasia

Estancias en Kuala Lumpur Itinerario

9 días

Salidas: Diarias. Día 1º España / Kuala Lumpur Salida en vuelo regular destino Kuala Lumpur. Noche a bordo.

Día 8º Kuala Lumpur / España Traslado al aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 2º Kuala Lumpur Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.

Día 9º España Llegada.

Renaissance Primera Situación: En el triángulo del Oro, la zona de negocios y entretenimiento de Kuala Lumpur, muy próximo a las Torres Petronas.

Días 3º a 7º Kuala Lumpur Días libres para hacer visitas y excursiones.

El viaje incluye

Habitaciones: 921 todas ellas equipadas con aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar,

- Billete de avión en clase turista “L” de Malaysia Airlines. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje.

facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: Ocho restaurantes y bares, uno de ellos junto a la piscina. Instalaciones y servicios: Piscina, gimnasio, sauna y salón de belleza.

Precio por persona estancia 6 noches Mezquita de Sah Alam, Kuala Lumpur

The Traders Primera Superior Situación: En el corazón de Kuala Lumpur, junto a las Torres Petronas. Habitaciones: 571 con aire acondicionado, baño con ducha separada, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café, plancha, tabla de

Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.104

53

54

The Ritz Carlton Kuala Lumpur Lujo

planchar y caja de seguridad. Restauración: Dos restaurantes y un Sky Bar con vistas panorámicas. Instalaciones y servicios: Piscina, jacuzzi, gimnasio y sauna.

Situación: En el conocido Triángulo del Oro de Kuala Lumpur.

modación en habitación Superior. Capacidad máxima 3 adultos.

Habitaciones: 280 habitaciones con aire acondicionado, baño con ducha separada, secador de cabello, teléfono, televisión, reproductor de CD y DVD y minibar. Aco-

Restauración: Tres restaurantes y un bar. Instalaciones y servicios: Piscina, jacuzzi, gimnasio, sauna, Spa y tienda de regalos.

Precio por persona estancia 6 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.177 1.348 1.489

66 66 66

66 95 118

En Doble

En Indiv.

37

74

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

30/12 - 31/12

Precio por persona estancia 6 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.318

88

90

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Malasia y Singapur

77

Hoteles en Penang

Hoteles en Singapur

Holiday Inn Penang Primera

Hilton Singapore Lujo

Situación: A pocos metros de la playa de Batu Ferringhi. Habitaciones: 358 habitaciones que disponen de aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión y mininevera.

Restauración: Dispone de un restaurante de cocina tradicional malaya y un bar en la piscina. Instalaciones y servicios: Piscina, gimnasio, servicio de masajes, tienda de regalos y club infantil.

Situación: En Orchard Road, en una de las zonas más comerciales de Singapur.

Restauración: Cuatro restaurantes y un bar.

Habitaciones: Sus 422 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo, televisión, teléfono, reproductor de CD y DVD, minibar, facilidades para preparar té o café y caja de seguridad.

Servicios y servicios: Piscina en la azotea del hotel, gimnasio, tienda de regalos y salón de belleza.

Precios por noche Noche Extra

HD

Supl. Indiv

01/04 - 31/03

57

56

En Doble

En Indiv.

12 33

8 65

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/06 - 31/07 20/12 - 05/01

Shangri-La Rasa Sayang Lujo Situación: En la famosa playa de Batu Feringhi. Habitaciones: 304 con aire acondicionado, baño con bañera y ducha, televisión, teléfono, minibar, facilidades para preparar té o café, caja de seguridad y balcón.

Restauración: Cuatro restaurantes de especialidades asiáticas y occidentales, y dos bares. Instalaciones y servicios: Piscina, gimnasio, sauna, pista de tenis, salón de belleza y galería de tiendas.

Precios por noche Noche Extra

HD

01/04 - 31/03 Supl. por fechas de estancia por persona y noche

Domingo a Jueves 22/12 - 02/01 Viernes y Sábados 01/04 - 21/12; 03/01 - 15/04 22/12 - 02/01

Supl. Indiv

161

161

En Doble

En Indiv.

34

68

14 48

28 95

The Ritz Carlton Singapore Lujo Situación: Situación: En la espectacular Marina Bay.

Precios por noche Noche Extra

HD

01/04 - 31/03 Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/06 - 31/07; 04/01 -15/04 24/12 - 03/01

Supl. Indiv

124

123

En Doble

En Indiv.

21 53

43 106

Habitaciones: 680 habitaciones con vistas a la bahía, que disponen de aire acondicionado, baño completo, televisión, teléfono, reproductor de CD y DVD, minibar, facilidades para preparar té o café, caja de seguri-

dad, plancha y tabla de planchar. Restauración: Tres restaurantes de diferentes especialidades y un café bar. Servicios y servicios: Piscina, jacuzzi, gimnasio, Spa, salón de belleza y tienda de regalos.

Cenas de gala a consultar.

Eastern & Oriental Lujo Situación: En Georgetown, capital de la isla, muy cerca de la zona comercial.

seguridad y balcón o terraza. Restauración: Cinco restaurantes y un bar.

Habitaciones: 101 suites equipadas con aire acondicionado, baño con secador de cabello, televisión, teléfono, minibar, facilidades para preparar té o café, caja de

Servicios y servicios: Piscina, gimnasio, Spa y tienda de regalos.

Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

01/04 - 31/03

106

139

167

105

Precios por noche Noche Extra

HD

01/04 - 31/03

198

197

En Doble

En Indiv.

56

111

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

30/12 - 01/01

Supl. Indiv

78

Malasia

PÁGINA MODIFICADA

Hoteles en Langkawi Berjaya Langkawi Primera

20.07.11

Sheraton Langkawi Lujo

Situación: En La Bahía de Burau, rodeado de jardines tropicales.

Restauración: Cinco restaurantes y dos bares.

Situación: En la zona Teluk Nibong, frente a la playa privada y rodeado de jardines.

Habitaciones: 502 habitaciones y suites, que disponen de aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión, hilo musical, minibar, hilo musical, facilidades para prepara té y café, y balcón.

Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, sauna, canchas de tenis y tienda de regalos.

Habitaciones: 238 habitaciones que disponen de aire acondicionado, ventilador de techo, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja

Precios por noche Noche Extra

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 18/12 - 10/01 01/07 - 31/08

HD

79

En Doble

En Indiv.

37 9

73 18

Cena de gala obligatoria 24/12: 92 Cena de gala obligatoria 31/12: 238

Restauración: Cuatro restaurantes de diferentes especialidades y tres bares. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, sauna, Spa y cancha de tenis.

Precios por noche

Supl. Indiv

79

de seguridad, plancha y tabla de planchar.

Noche Extra

HD

MP

105

145

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 21/12 - 10/01 21/01 - 27/01

PC

Supl. Indiv

169

104

En Doble

En Indiv.

37 9

73 18

Cena de gala obligatoria 31/12: 238

Westin Langkawi Lujo

The Datai Langkawi Lujo

Situación: Frente a la playa y a 3 Kms. de Kua.

bares y posibilidad de preparar cenas en el embarcadero.

Situación: En la punta noroeste de la isla de Langkawi, dentro de una antigua selva tropical.

Habitaciones: 202 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, facilidades para preparar té y café, caja de seguridad y balcón.

Instalaciones y Servicios: Cuatro piscinas, gimnasio, Spa, cancha de tenis y salón de belleza.

Restauración: Tres restaurantes, uno de ellos en medio del bosque, y un bar club de playa.

Habitaciones: 54 habitaciones con baño completo, vestidor, teléfono, televisión, minibar y balcón.

Instalaciones y Servicios Dos piscinas, gimnasio, dos pistas de tenis y biblioteca.

Restauración: Tres restaurantes, dos

El sistema Todo Incluido comprende: pensión completa y bebidas no alcohólicas. No aplicable entre el 21 Dic. y el 15 Ene.

Precios por noche Precios por noche Noche Extra

HD

129

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 01/07 - 31/07 21/12 - 15/01; 02/02 - 12/02 Cena de gala obligatoria 31/12: 330

TI

Supl. Indiv

195

195

En Doble

En Indiv.

18 37

37 73

Noche Extra

HD

MP

Supl. Indiv

253

331

204

En Doble

En Indiv.

63 214

126 427

Supl. por fechas de estancia por persona y noche 01/04 - 30/04; 01/11 - 19/12 20/12 - 15/01 Cenas de gala a consultar. Consultar precios a partir del 16/01.

Malasia

79

Combinados Malasia Combinados 2 zonas

Combinados 3 zonas

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias

Salidas: Diarias a la segunda zona seleccionada. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 1º España / Singapur Vuelo con destino Singapur. Noche a bordo.

participar en interesantes visitas facultativas. Alojamiento.

Días intermedios Segunda Zona Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Día 2º Singapur Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Kuala Lumpur Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Penúltimo día Segunda Zona / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Kuala Lumpur / Segunda Zona Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo

Último día España Llegada.

Días intermedios Singapur Desayuno. Días libres a su completa disposición. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento.

Kuala Lumpur / Bali Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 1º España / Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Singapur / Kuala Lumpur Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Kuala Lumpur. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Bali Desayuno. Días libres. Alojamiento. Penúltimo día Bali / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Días intermedios Kuala Lumpur Desayuno. Días libres con la posibilidad de

Singapur

Precios por persona Combinado

Penang

El viaje incluye: - Billete de avión en clase turista “L“ con Malaysia Airlines para los combinados de dos zonas y “N” de Singapore Airlines para el combinado de tres zonas. - Traslados según programa. - Seguro y material de viaje.

Kuala Lumpur - Penang Kuala Lumpur - Langkawi Singapur - Kuala Lumpur - Bali

879 884 1.399

Notas: - El precio de los combinados sólo incluye vuelos y traslados a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel (ver descripciones de hoteles de Malasia y Singapur en las pág. 76 y 77 y de hoteles de Bali en las pág. 89 a 94.)

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

80

Malasia

Descubriendo Malasia Itinerario recomendado

9 días

Fechas de inicio del circuito tour regular en Cameron Highlands: Miércoles. Salidas: Diarias Ciudad

Hoteles Noches Previstos o similares

Kuala Lumpur Cameron Highlands Belum Penang

√ 1 2 1

A elegir Strawberry Park Belum Rainforest Resort Holiday Inn Penang / Tanjung Bungah

Categoría Semilujo Primera Primera

Extensión Langkawi: Penang

1

Langkawi

√

Holiday Inn Penang/ Tanjung Bungah A elegir

Primera

Renaissance Kenyir Lakeview Resort Tanjong Jara Resort / Primula

Primera Superior Primera Primera Superior / Primera

Extensión costa Este: Kota Bharu Lago Kenyir Tanjong Jara

2 1 1

Día 1º España / Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, recorrido en bus por los jardines del lago y visita de los lugares más destacables de la metrópoli: la Mezquita Nacional, la plaza de la Independencia, y el Mercado Central, pasando por la confluencia de los ríos Gombak y Klang. Más tarde paseo por Chinatown, y por la zona de Kampung Baru, para observar la arquitectura tradicional malaya. La visita se cierra con una parada junto a las famosas Torres Petronas para tomar fotos. Día 3º Kuala Lumpur / Malaca / Kuala Lumpur Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Malaca. Visita de las ruinas de la antigua fortaleza de A’ Famosa, y tras cruzar el puente sobre el río de Malaca, recorrido de la parte más antigua de la ciudad. Crucero por el río Malaca y posterior visita de la casa-museo Baba Nyonya. Almuerzo. Visita del templo Cheng Hoon

Teng, el templo chino más antiguo de Malasia, y de la Mezquita de Kampung Kling. Parada en ruta para recorrer la colina Bukit China, el cementerio chino más importante fuera de China. Llegada a Kuala Lumpur y alojamiento. Día 4º Kuala Lumpur / Cameron Highlands Desayuno. Salida hacia Cameron Highlands. Llegada al hotel. Por la tarde, visita de la plantación de té y de algunos de los asentamientos del pueblo de Asli. Alojamiento. Día 5º Cameron Highlands / Belum Desayuno. Salida hacia Belum, visitando en ruta Kuala Kangsar, residencia del Sultán de Perak, donde veremos la mezquita de Ubudiah y el Palacio Real. Continuación a Bukit Merah, el único centro de investigación de orangutanes en la Malasia peninsular. Almuerzo y regreso a Belum. Alojamiento. Día 6º Belum Desayuno. Visita de día completo a la Reserva de Belum, donde se realizará la visita del asentamiento de Orang Asli, y se Langkawi

continuará en barca hasta Sira Basah. Posterior trekking hasta la torre, para observar la flora y la fauna de este parque. Almuerzo tipo picnic y posterior traslado en barca hasta Sg.Ruok, para ver la flor gigante llamada rafflesia (sujeto a disponibilidad). Regreso al hotel y alojamiento.

Cameron Highlands

Día 7º Belum / Penang Desayuno. Salida hacia el Valle de Bujang, único yacimiento arqueológico de la parte peninsular, con sus numerosas estupas, templos budistas e hinduistas de entre los siglos III y XIII. Salida hacia Penang y visita del Templo Kek Lok Si, dominado por una

gran estatua de la diosa de la Misericordia. Alojamiento. Día 8º Penang / España Desayuno. Por la mañana, visita de la isla de Penang; parada en el templo Thai del Buda Reclinado, el Templo Birmano y la Explanada para ver el Fuerte Cornwallis. Continuación a la casa Khoo Kongsi, una preciosa casa de un clan chino Traslado al aeropuerto de Penang y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 9º España Llegada.

Malasia

81

Extensión a la Costa Este Día 8º Penang / Kota Bharu Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Traslado al aeropuerto para realizar el vuelo a Kota Bharu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º Kota Bharu Desayuno. Visita de la ciudad de Kota Bharu y sus alrededores, visitando entre otros puntos de interés, el Mercado Central y el templo siamés, que cuenta con una figura imponente del Buda Reclinado. Regreso al hotel y resto del día libre. Alojamiento. Día 10º Kota Bharu / Lago Kenyir Desayuno. Salida hacia en Lago Kenyir, cerca de Kuala Terengganu. Almuerzo en un restaurante tradicional en ruta. Por la tarde, crucero por el lago, importante hábitat natural para gran variedad de plantas

y vida salvaje, debido a la pureza de sus aguas. Regreso al hotel y alojamiento. Día 11º Lago Kenyir / Kuala Terengganu / Tarong Jara Desayuno. Salida hacia Kuala Terengganu. Llegada y visita de los puntos más importantes de esta población. Almuerzo y posterior crucero en el río Marang, atravesando una zona de manglares y ciénagas, con parada en una pequeña población local. Traslado a Tanjong Jara y alojamiento. Día 12º Tarong Jara / España. Desayuno. Traslado al aeropuerto de Kuala Terengganu para tomar vuelo de regreso a España . Día 13º España Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “L” con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario, del 1 de Junio al 27 de Septiembre, excepto en la extensión a la Costa Este donde los guías serán siempre de habla inglesa. - 3 almuerzos, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - 2 almuerzos en la extensión a la Costa Este. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Kuala Lumpur ni Langkawi. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen seleccionado. Ver precios en página 76 y 78. - El día de la operativa de la excursión de medio día en Kuala Lumpur en español es realizarse en Lunes o Sábado, mientras que la excursión de Malacca es en Martes. - La Reserva de Belum requiere tramitar permiso de acceso con lo que los datos de los pasaportes serán imprescindibles con una antelación mínima de 3 semanas.

Precios por persona

Extensión Langkawi Día 8º Penang Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Resto del día libre y alojamiento.

magníficas playas o realizar excursiones opcionales. Posibilidad de elegir el hotel y número de noches que deseen.

Día 9º Penang / Langkawi Desayuno. Traslado a la terminal de ferry para tomar el barco con destino a la isla de Langkawi. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre y alojamiento.

Penúltimo día Langkawi / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Días intermedios Langkawi Días libres para relajarse y disfrutar de las

Último día España Llegada.

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Descubriendo Malasia Descubriendo Malasia y Costa Este

1.228 2.401

170 438

Suplementos por fecha de salida circuito 20/12 - 05/01

Descubriendo Malasia y Langkawi Suplementos por fecha de salida circuito 11/06 - 27/07 16/12 - 19/12 20/12 - 01/01 02/01 - 05/01

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indiv. 27 Doble

Supl. Indiv.

1.355

258

En Doble o Indiv. 12 34 59 26

82

Malasia

Cultura y Tribus Malayas Itinerario

9 días

Salidas: Diarias. Ciudad

Noches

Kuala Lumpur Cameron Highlands Bukit Merah Penang

2 1 1 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

The Ritz Carlton Cameron Highlands Resort Bukit Merah Water Villas Eastern & Oriental

Gran Lujo Semilujo Primera Superior Lujo

Eastern & Oriental A elegir

Lujo

Hilton Kuching Hilton Batang Ai Damai Puri Resort

Primera Superior Primera Superior Primera Superior

Extensión Langkawi Penang Langkawi

1 √

Extensión Sarawak Kuching Batang Ai Playa de Damai

2 2 3

Día 1º España / Kuala Lumpur Vuelo con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita de los principales puntos de interés de la ciudad, entre los que destacan las famosas Torres Petronas. Después de la visita, coctel y una inolvidable cena en uno de los más destacables restaurantes de la ciudad. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3º Kuala Lumpur / Malaca / Kuala Lumpur Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Malaca. Visita de las ruinas de la antigua fortaleza de A’ Famosa, y tras cruzar el puente sobre el río de Malaca, recorrido de la parte más antigua de la ciudad y de la casa-museo Baba Nyonya. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Kuala Lumpur, y coctel, seguido de una cena en un restaurante de cocina contemporánea malaya. Alojamiento.

Kuala Lumpur

Día 4º Kuala Lumpur / Cameron Highlands Desayuno. Salida hacia Cameron Highlands visitando en ruta las Cuevas Batu, donde se encuentra el Templo Hindú más importante del país. Llegada al hotel. Por la tarde, de algunos de los asentamientos del pueblo de Asli. Cena en el hotel y alojamiento. Día 5º Cameron Highlands / Bukit Merah Desayuno. Visita de una plantación de té, y del mercado local para ver los productos típicos de esta zona. Almuerzo en el hotel. Salida hacia Bukit Merah, con parada en ruta en el templo budista Sam Poh Tong o Perak Tong. Continuación a Kuala Kangsar, residencia del Sultán de Perak, para ver la mezquita de Ubudiah y el Palacio Real. Llegada a Bukit Merah, el único centro de investigación de orangutanes en la Malasia peninsular. Cena en el hotel y alojamiento. Día 6º Bukit Merah / Penang Desayuno. Salida en barca a la Isla de los Orangutanes, lugar dedicado a la reproducción e investigación de esta especie.

Sarawak

Salida hacia Penang. Llegada y almuerzo en el hotel. Resto del día libre con coche a su disposición. Por la noche, coctel y cena en un restaurante con vistas al Estrecho de Malaca. Alojamiento. Día 7º Penang / Valle de Bujang / Penang Desayuno. Salida por carretera hacia el Valle de Bujang, el yacimiento arqueológico más antiguo de Malasia. Regreso al hotel y almuerzo. Resto del día libre con coche a disposición. Cena en la zona costera de Batu Ferringhi. Alojamiento.

Día 8º Penang / España Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang; parada en el templo Thai del Buda Reclinado, el Templo Birmano y la Explanada para ver el Fuerte Cornwallis. Continuación a la casa Khoo Kongsi. Regreso al hotel donde tendremos la habitación disponible hasta las 18:00 hrs. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 9º España Llegada.

Malasia

83

Extensión Langkawi Día 8º Penang Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Resto del día libre y alojamiento.

magníficas playas o realizar excursiones opcionales. Posibilidad de elegir el hotel y el mínimo de noches deseado.

Día 9º Penang / Langkawi Desayuno. Traslado a la terminal de ferry para tomar el barco con destino a la isla de Langkawi. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre y alojamiento.

Penúltimo día Langkawi / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Días intermedios Langkawi Días libres para relajarse y disfrutar de las

Último día España Llegada.

Extensión Sarawak Día 8º Penang / Kuala Lumpur / Kuching Desayuno. Visita de medio día de la Isla de Penang. Traslado al aeropuerto para realizar el vuelo a Kuching. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para disfrutar de esta ciudad colonial a su ritmo. Cena en un restaurante asiático de estilo contemporáneo y alojamiento. Día 9º Kuching Desayuno. Visita del Centro de Rehabilitación de Orangutanes de Semonggoh. Regreso a la ciudad y almuerzo en un restaurante. Por la tarde, visita guiada de Kuching incluyendo el Museo de Sarawak, uno de los más relevantes en el Sudeste Asiático. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 10º Kuching / Batang Ai Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Safari Longhouse, visitando en ruta el pueblo de Serian. Almuerzo tipo picnic. Salida hacia el embarcadero de Batang Ai para cruzar hasta el otro extremo del lago donde se encuentra el hotel. Cena y alojamiento. Día 11º Batang Ai Desayuno. Salida en barca para disfrutar del paisaje y visitar alguno de los poblados nativos de Borneo. A la llegada a la longhouse representación de la tradicional danza de la guerra de los Ibans. Almuerzo tipo barbacoa. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 12º Batang Ai / Kuching / Playa de Damai Desayuno. Regreso a Kuching y continuación hasta el hotel en la Playa de Damai. Almuerzo tipo picnic en ruta. Llegada y resto del día libre. Alojamiento. Día 13º Playa de Damai Desayuno. Día libre para relajarse en la playa o descubrir la zona (coche y guía a disposición). Alojamiento. Día 14º Playa de Damai / Crucero en los Manglares / Playa de Damai Desayuno. Traslado en lancha rápida hasta la boca del río Sarawak para ver los famosos delfines de Irrawaddy, y continuación hasta las Islas Satang, uno de los mayores lugares de reproducción de las tortugas marinas en todo el estado. Regreso al hotel. Por la tarde, traslado hasta la playa de Damai y paseo en barca por los manglares, hábitat natural de lo monos proboscidios (narigudos) y los cocodrilos de Sarawak. Coctel y cena en el hotel. Alojamiento. Día 15º Playa de Damai / España Desayuno. Día libre con habitación disponible hasta las 18:00 hrs. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 16º España Llegada.

Langkawi

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “L” con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa en vehículo de lujo. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario. - La disponibilidad de guías de habla española es limitada y siempre se hará lo posible por confirmarlo, en caso contrario se ofrecerán los servicios en inglés. - Asistente personal durante todo el recorrido, excepto la extensión a Langkawi. - 4 almuerzos y 6 cenas, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno.4 almuerzod y 5 cenas en la extensión a Sarawak. - Seguro y material de viaje. Notas: - El precio del programa con Langkawi sólo incluye los traslados y la noche de estancia en Penang, a lo que deberá sumar obligatoriamente las noches en hotel y régimen seleccionado. Ver precios en página 78. - No se recomienda realizar la extensión a Sarawak entre los meses de noviembre a febrero debido a las persistentes lluvias en la zona. - La excursión a la Isla de los Orangutanes se realizará siempre que las condiciones medioambientales lo permitan.

Precios por persona Circuito

Doble

Cultura y Tribus Malayas Cultura y Tribus Malayas y Langkawi Cultura y Tribus Malayas y Sarawak

4.165 4.341 7.859

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Supl. Indiv. 652 757 1.463

84

Malasia

Tesoros del Borneo Malayo Itinerario

10 días

Salidas tour regular: Jueves Salidas: Diarias Ciudad Kuala Lumpur Kota Kinabalu Parque Nacional Kinabalu Sandakan Abai (jungla) Sukau

Noches

Hoteles Previstos o similares

Categoría

2 1

Renaissance East Wing Hyatt Regency Kinabalu

Primera Primera Superior

1 1 1 1

Celyn Resort Swiss Inn Sandakan Abai Jungle Lodge Kinabatangan River Lodge

Primera Primera Sin catalogar Sin catalogar

Día 1º España / Kuala Lumpur Salida en vuelo de línea regular con destino Kuala Lumpur. Noche a bordo. Día 2º Kuala Lumpur Desayuno. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Día 3º Kuala Lumpur Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, recorrido en bus por los jardines del lago y visita de los lugares más destacables de la metrópoli: la Mezquita Nacional, la plaza de la Independencia, y el Mercado Central,

únicamente en Borneo, y otras especies variadas de aves y reptiles. Al finalizar el crucero cena tradicional malaya y regreso al hotel en Kota Kinabalu. Día 5º Kota Kinabalu / Parque Nacional Kota Kinabalu Desayuno. Traslado a las a la zona termal de Poring, visitando algunas poblaciones en ruta. Una vez allí paso a través del Treetop Canopy Walkway para disfrutar de una vista panorámica a 41 metros de

pasando por la confluencia de los ríos Gombak y Klang. Más tarde paseo por Chinatown, y por la zona de Kampung Baru, para observar la arquitectura tradicional malaya. La visita se cierra con una parada junto a las famosas Torres Petronas para tomar fotos. Día 4º Kuala Lumpur / Kota Kinabalu Vuelo con destino Kota Kinabalu. Llegada y traslado al hotel. Salida por carretera hacia el suroeste de Sabah para embarcar en un crucero por los manglares, donde poder contemplar los monos proboscidios (narigudos), que se pueden encontrar Mono proboscidio

Canopy en el Parque Nacional de Monte Kinabalu

Monte Kinabalu

altura. Almuerzo. Continuación al Parque Nacional de Kinabalu para visitar de la sala de exposiciones, asistir una presentación de diapositivas y ver la Montaña Jardín, una de las principales atracciones del parque. Traslado al hotel y cena. Día 6º Parque Nacional Kota Kinabalu / Sandakan Salida temprano hacia Sandakan atravesando el célebre Crocker Range. Llegada a Sandakan y resto del día libre.

Malasia

85

Día 7º Sandakan / Abai (jungla) Desayuno. Salida hacia el Centro de rehabilitación de Orangutanes de Sepilok, donde se tratan a estos animales para que poder dejarlos en libertad en su hábitat natural. A continuación crucero por en santuario del bajo Kinabatangan con almuerzo en restaurante. Tiempo libre disfrutar de la fauna local. Cena y posterior crucero nocturno para contemplar las luciérnagas. Día 8º Abai (jungla) / Sukau Temprano por la mañana paseo en barca hasta el lago Pitas Oxbow. Oportunidad de participar en el proyecto de plantación de árboles con la comunidad local y disfrutar de un sencillo almuerzo con ellos en el pueblo de Abai. Salida río arriba hacia el

pueblo de Sukau en busca de primates, especialmente los monos proboscidios. Llegada a Sukau. Nuevo paseo en barca por el río Menanggul, afluente del Kinabatangan. Cena. Día 9º Sukau / Sandakan / Kuala Lumpur / España Desayuno. Salida a las Cuevas de Gomantong, famosas por sus nidos, que albergan millones de murciélagos y pájaros. Continuación hasta Sandakan, para realizar la visita del templo budista chino de Puh Jih Syh. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España Llegada.

Orangután

Silueta de Kuala Lumpur

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “L” con Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 1 de Junio al 30 de Septiembre. - 4 almuerzos y 4 cenas, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje. Notas: - Se recomienda llevar: zapatos cómodos para los paseos, chubasquero, repelente de insectos, bañador, toallas, sandalias, protector solar, gorra, agua y una mochila. - Algunas de las zonas visitadas en este circuito requieren tramitar permisos de acceso con lo que los datos de los pasaportes serán imprescindibles con una antelación mínima de 3 semanas. - El paso a través del canopy el 5º día se realizará siempre que la condiciones meteorológicas lo permitan.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Tesoros del Borneo Malayo

1.934

320

Suplementos por fecha de salida 13/07 - 28/08; 17/12 - 01/01 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indiv. 29

86

Malasia

Extensiones desde Kuala Lumpur Borneo / Sabah Itinerario

7 días

Salidas tour regular: Domingos Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Kota Kinabalu Parque Nacional Kinabalu Sandakan Abai (jungla) Sukau

Categoría

1

Hyatt Regency Kinabalu

Primera Superior

1 1 1 1

Celyn Resort Swiss Inn Sandakan Abai Jungle Lodge Kinabatangan River Lodge

Primera Primera Sin catalogar Sin catalogar

Día 1º Kuala Lumpur / Kota Kinabalu Vuelo con destino Kota Kinabalu. Llegada y traslado al hotel. Salida por carretera hacia el suroeste de Sabah para embarcar en un crucero por los manglares, donde poder contemplar los monos proboscidios (narigudos), que se pueden encontrar únicamente en Borneo, y otras especies variadas de aves y reptiles. Al finalizar el crucero cena tradicional malaya y regreso al hotel en Kota Kinabalu. Día 2º Kota Kinabalu / Parque Nacional Kota Kinabalu Desayuno. Traslado a las a la zona termal de Poring, visitando algunas poblaciones en ruta. Una vez allí paso a través del Treetop Canopy Walkway para disfrutar de una vista panorámica a 41 metros de altura. Almuerzo. Continuación al Parque Nacional de Kinabalu para visitar de la sala de exposiciones, asistir una presentación de diapositivas y ver la Montaña Jardín, una de las principales atracciones del parque. Traslado al hotel y cena. Día 3º Parque Nacional Kota Kinabalu/ Sandakan Desayuno. Salida temprano hacia Sandakan atravesando el célebre Crocker Range. Llegada a Sandakan y resto del día libre. Día 4º Sandakan / Abai (jungla) Desayuno. Salida hacia el Centro de rehabilitación de Orangutanes de Sepilok,

donde se tratan a estos animales para que poder dejarlos en libertad en su hábitat natural. A continuación crucero por en santuario del bajo Kinabatangan con almuerzo en restaurante. Tiempo libre disfrutar de la fauna local. Cena y posterior crucero nocturno para contemplar las luciérnagas.

Río Kinabatangan

Día 5º Abai (jungla) / Sukau Desayuno temprano por la mañana paseo en barca hasta el lago Pitas Oxbow. Oportunidad de participar en el proyecto de plantación de árboles con la comunidad local y disfrutar de un sencillo almuerzo con ellos en el pueblo de Abai. Salida río arriba hacia el pueblo de Sukau en busca de primates, especialmente los monos proboscidios. Llegada a Sukau. Nuevo paseo en barca por el río Menanggul, afluente del Kinabatangan. Cena. Día 6º Sukau / Sandakan / Kuala Lumpur / España Desayuno. Salida a las Cuevas de Gomantong, famosas por sus nidos, que albergan millones de murciélagos y pájaros. Continuación hasta Sandakan, para realizar la visita del templo budista chino de Puh Jih Syh. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 7º España Llegada.

Orangután

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Kuala Lumpur. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 1 de Junio al 30 de Septiembre. - 4 almuerzos y 4 cenas, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. Notas: - El precio publicado no incluye las noches de estancia en Kuala Lumpur. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen seleccionado. Ver precios en pág. 76. - Se recomienda llevar: zapatos cómodos para los paseos, chubasquero, repelente de insectos, bañador, toallas, sandalias, protector solar, gorra, agua y una mochila. - Alguna de las zonas visitadas en este circuito requieren tramitar permisos de acceso con lo que los datos de los pasaportes serán imprescindibles con una antelación mínima de 3 semanas.

Precios por persona

Cuevas de Gomantong

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Extensión Borneo / Sabah

1.669

209

Suplementos por fecha de salida 16/07 - 31/08; 20/12 - 04/01

En Doble o Indiv. 27

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Malasia

87

Borneo - Sarawak d

Itinerario Salidas tour regular: Martes Ciudad

Noches

Kuching Batang Ai

2 2

Hoteles Previstos o similares Hilton Kuching Hilton Batang Ai

Día 1º Kuala Lumpur/ Kuching Vuelo con destino Kuching. Llegada y traslado al hotel. Traslado al Centro de Rehabilitación de Orangutanes de Semonggoh para observar a estos animales en su hábitat natural. Regreso a Kuching y alojamiento. Día 2º Kuching Desayuno. Traslado a la playa de Damai y recorrido en barco hasta la boca del río Sarawak, para observar los famosos delfines de Irrawaddy. Continuación hasta las Islas Satang, uno de los mayores lugares de reproducción de las tortugas marinas en todo el estado. Almuerzo tipo picnic y tiempo libre para relajarse o practicar snorkel. Regreso al hotel visitando en ruta la “Roca del Pájaro”, hábitat natural de varias especies autóctonas. Alojamiento. Día 3º Kuching/ Batang Ai Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Safari Longhouse visitando en ruta el pueblo de. Continuación hacia Lachau y almuerzo.

Categoría Primera Superior Primera Superior

Salida hacia el embarcadero de Batang Ai para cruzar hasta el otro extremo del lago donde se encuentra el hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Batang Ai/ Iban Longhouse/ Batang Ai Desayuno. Paseo en barco a través del Lago Batang Ai para llegar a una original Iban longhouse, para conocer el día a día de los nativos y disfrutar de un almuerzo típico. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en el hotel. Día 5º Batang Ai / Kuching / Kuala Lumpur /España Desayuno. Salida hacia Kuching con una parada en un restaurante local para el almuerzo. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 6º España Llegada.

Satang

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista desde Kuala Lumpur. - Traslados y visitas según programa. - Guías multilingües incluyendo habla española en las visitas previstas en el itinerario del 1 de Junio al 30 de Septiembre. - 4 almuerzos y 2 cenas, resto de circuito en régimen de alojamiento y desayuno. Notas: - El precio publicado no incluye las noches de estancia en Kuala Lumpur. Para calcular el precio de su viaje sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen seleccionado. Ver precios en pág. 76. - Se recomienda llevar: zapatos cómodos para los paseos, chubasquero, repelente de insectos, bañador, toallas, sandalias, protector solar, gorra, agua y una mochila. - Es aconsejable no traer mucho equipaje al hotel de Batang Ai debido a problemas de transporte. Recomendamos llevar lo estrictamente necesario para la corta estancia y dejar cualquier equipaje de gran tamaño en Kuching. - De Octubre a marzo las condiciones ambientales no permiten realizar el recorrido en barca del 2º día por lo que será sustituido por excursión al P.N. Bako.

Sarawak

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Extensión Borneo / Sarawak

1.428

153

Suplementos por fecha de salida 16/07 - 31/08

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indiv. 30

88

Indonesia

Estancias en Bali Itinerario

8 días

Selección de visitas opcionales:

Salidas: Diarias

Isla de Bali Día 1º España / Bali Vuelo con destino Bali. Noche a bordo. Día 2º Bali (Zona de playa) Llegada al aeropuerto de Denpasar y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º Bali / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 8º España Llegada.

Días 3º al 6º Bali (Zona de playa) Días libres para realizar excursiones opcionales o relajarse.

El viaje incluye - Billete de avión en clase O con Malaysia Airlines. - Traslados según programa. - Desayuno diario. - Seguro y material de viaje.

El recorrido incluye la magnífica vista del Monte Batur y el lago con el volcán Batur. Parada en la aldea Sigapadu para ver las danzas Barong y Keris, típicas de la región. A continuación, recorrido hacia Celuk, conocida como la capital de la plata y el

oro y Mas, centro de la madera. Visita a Ubud, el centro de pinturas y cuadros balineses y a Goa Gajah (cueva del elefante) y los manantiales sagrados del templo de Tirta Empul en Tampaksiring.

Arte y artesanía en Ubud Recorrido por los pueblos artesanos de Celuk, reconocido por sus trabajos en oro y plata; Mas, el centro de la madera y por

último, Ubud, el centro de la pintura balinesa.

Mengwi, Kedaton y Tanah Lot Inicio del tour hacia Kedaton, el bosque de los monos junto al Templo de Mengwi, y el antiguo palacio real de Taman Ayun. Vista al Templo de Tanah Lot, construido sobre

un océano de roca en la costa occidental del exótico Bali. Para ser testigo de la espectacular puesta de sol en Tanah Lot, sugerimos realizar esta visita por la tarde.

Rafting en el río Ayung La mejor experiencia de Bali, dirigida a personas de todas las edades, es la actividad de rafting por el espectacular río Ayung. Asómbrese con la impresionante flora y fauna, mientras desciende por desfiladeros, y suaves cascadas, o sienta la

euforia de los rápidos a lo largo del río. El viaje concluye en un restaurante ubicado en el bello conjunto de los campos de arroz de Ubud, donde se puede disfrutar de una bebida fría y deliciosa comida.

Pura Besakih

Jimbaran

Excursiones Opcionales en Bali Excursión

Precio Duración por persona

Días de operación

Idioma

Isla de Bali

Diarias

Español

8 HS.

36

Arte y artesanía en Ubud

Diarias

Español

4 HS.

31

Mengwi, Kedaton y Tanah Lot Diarias

Español

4 HS.

32

Rafting en el río Ayung

Español*

8 HS.

52

Diarias

*Español sujeto a confirmación Tanah lot

Los precios en base a 2 personas de las excursiones son orientativos, pudiendo sufrir variaciones durante la vigencia del folleto. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Indonesia

89

Hoteles en Bali zona de playa Meliá Benoa Primera Situación: En la playa de Tanjung Benoa, al norte de Nusa Dua. Habitaciones: El hotel dispone de 128 habitaciones recientemente renovadas y equipadas con aire acondicionado, baño con ducha o bañera, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón. Restauración: Completan las instalaciones del hotel, tres restaurantes, dos bares, cafetería y sala de fiestas con karaoke. Instalaciones y Servicios: Piscina con barra húmeda, 1 piscina para niños, gimnasio, jacuzzi, sauna, spa con servicio de masajes, ping-pong, salón de belleza y galería de tiendas. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos y salidas en barco.

El sistema “Todo Incluido” comprende: - Cesta de frutas y flores en la habitación a su llegada - Pensión Completa. - Snacks y bebidas nacionales ilimitadas. - Participación en programas de entretenimiento y shows nocturnos. - Deportes acuáticos sin motor. DETALLES NOVIOS PARA RÉGIMEN TODO INCLUIDO: - Cesta de frutas y flores en la habitación a su llegada. - Regalo del hotel. - Decoración floral en la habitación a la llegada. Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, además: - 1 hora de masaje para dos. - Cena romántica para dos personas en el restaurante Amarta (sin bebidas). - Alojamiento en habitación superior (sujeto a disponibilidad a la llegada). - Imprescindible presentar certificado de matrimonio con anterioridad máxima de 2 meses.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD TI

1.094 1.356

32 32

55 107

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

Rég.

En Doble

En Indiv.

15/07 - 30/09 23/12 - 06/01 15/07 - 30/09 01/11 -22/12; 07/01 - 15/04 23/12 - 06/01

HD HD TI TI TI

8 17 16 11 42

8 17 16 11 42

Novotel Bali Benoa Primera Superior Situación: Frente a la playa de Tanjung Benoa y a pocos minutos en coche del centro comercial “Bali Collection”. Habitaciones: 187 habitaciones y villas decoradas al estilo balinés, con pavimento en madera de coco y equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón. Instalaciones y Servicios: Gimnasio, sauna, jacuzzi, Spa con servicio de masajes, aromaterapia y reflexología. Tres piscinas, piscina para niños, cancha de tenis, golf en las proximidades, club para niños, sala multimedia y tienda de regalos. Restauración: 3 restaurantes y 3 bares. VENTAJAS KIRUNNA: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 9 de Enero al 30 de Junio y 16 de Septiembre y el 22 de Diciembre, de mínimo 7 noches consecutivas: - Masaje gratuito de 45 minutos para dos personas. - Descuento de 15% en tratamientos en el spa. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Un desayuno servido en la habitación durante la estancia. Para estancias de mínimo 7 noches consecutivas, además: - Masaje gratuito de 45 minutos para dos personas.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.112 1.239 1.356

58 58 58

59 84 107

En Doble

En Indiv.

15 21

31 41

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/07 - 15/09 23/12 - 08/01 Cena de gala obligatoria 31/12: 159.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

90

Indonesia

Hoteles en Bali zona de playa Meliá Bali Lujo Situación: En un jardín tropical, en la playa de Nusa Dua. Habitaciones: 494 habitaciones provistas de aire acondicionado, baño con secador de cabello, hilo musical, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad, cafetera, balcón privado. Las recientes 43 Lagoon Access tienen acceso directo a la nueva piscina. Meliá Bali The Garden Villas The Garden Villas, están compuestas por diez villas de gran lujo, cada una de ellas con jardín y piscina propios, comedor abierto, bale bengon (baño tradicional balinés al aire libre) servicio a la carta de almohadas y sábanas. Servicio diario de fruta fresca, flores, prensa y revistas. Incorporan zonas comunes exclusivas con desayuno de lujo, piscina privada para las villas con bar, jardín y área de playa privada. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, gimnasio, centro de spa con servicio de masajes, jacuzzi, sauna y salón de belleza, pista de tenis, bádminton y paddle. Galería de tiendas y club para niños. Facilidades para la práctica de deportes náuticos. Restauración: Cuatro restaurantes, con especialidades mediterránas, japonesas, asiáticas e internacionales junto al mar. Piano bar y bar de tapas. Lagoon Access

DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias comprendidas entre el 01 de Abril y el 31 de Julio y del 1 de Septiembre al 31 de Octubre: de mínimo 4 noches consecutivas: - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa. - Regalo especial del hotel. - Alojamiento en habitación superior, sujeto a disponibilidad a la llegada. - Descuento del 15% en los tratamientos del spa. - Posibilidad de disfrutar hasta las 16:00 (según disponibilidad). Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, además: - Cena romántica (sin bebidas). (Imprescindible presentar certificado de matrimonio con anterioridad máxima de 2 meses)

Doble Classic

Precio por persona estancia 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

Doble Classic

HD MP PC

1.181 1.335 1.446

77 77 77

77 110 134

Junior Suite Deluxe Lagoon Acess

HD MP PC

1.483 1.636 1.747

132 132 132

133 163 186

Garden Villa

HD MP PC

2.065 2.218 2.329

249 249 249

249 280 302

En Doble

En Indiv.

Doble Classic 01/08 - 31/08 27/12 - 05/01

22 58

44 116

Junior Suite Deluxe Lagoon Acess 01/08 - 31/08 01/11 - 26/12 27/12 - 05/01 06/01 - 31/03

19 24 85 32

37 48 170 63

69 95 116 13

138 190 233 25

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

Garden Villa 01/04 - 30/06; 01/10 - 31/10 01/07 - 31/07; 01/09 - 30/09 01/08 - 31/08; 27/12 - 05/01 06/01 - 31/03 Cena de Gala obligatoria 31/12: 243.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Indonesia

91

Hoteles en Bali zona de playa Ayodya Semilujo Situación: Situado en una zona ajardinada junto a la playa de Nusa Dua con patios y una enorme laguna. Habitaciones: Las 541 habitaciones ofrecen las siguientes comodidades: aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, televisión, acceso a Internet, minibar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. El Ayodya Resort Bali ofrece servicio de habitaciones 24 horas y servicio de lavandería. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, sauna, spa, pista de tenis, campo de golf, club para niños, peluquería y galería de tiendas. Restauración: Cuatro restaurantes y tres bares. VENTAJAS KIRUNNA: - Descuento del 10% en alimentos y bebidas y en servicio de habitaciones. - Descuento del 15% en la lavandería. DETALLES NOVIOS: - Cesta de frutas y flores en la habitación a su llegada. - Botella de vino. - Dulces balineses a la llegada.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.112 1.239 1.345

58 58 58

59 84 105

En Doble

En Indiv.

14 28

29 55

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/08 - 31/08 24/12 - 10/01

The Royal Beach Seminyak Semilujo Situación: Situado en la playa de Seminyak y rodeado de exuberantes jardines tropicales, en la nueva zona de moda de entretenimiento nocturno. Habitaciones: Sus 145 espaciosas y relajantes habitaciones disponen de aire acondicionado, baño con secador de cabello, teléfono, televisión, mini-bar, cafetera, caja de seguridad y balcón privado. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, Spa con servicio de masajes, jacuzzi, sauna, alquiler de bicicletas, biblioteca y galería comercial. Restauración: 3 restaurantes de amplia variedad gastronómica, uno de ellos en la piscina. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. - Traslado gratuito a la zona de Kuta según los horarios establecidos.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.173 1.385 1.570

70 70 70

71 113 150

En Doble

En Indiv.

25 7 32

51 14 65

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/07 - 30/09 01/11 - 26/12; 08/01 - 31/03 27/12 - 07/01 Cena de gala obligatoria 31/12: 180. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

92

Indonesia

Hoteles en Bali zona de playa Intercontinental Resort Bali Lujo Situación: Ubicado en la playa de Jimbaran, al sur de la isla. Habitaciones: 418 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Restauración: Cuatro restaurantes y cinco bares. Instalaciones y Servicios: Seis piscinas, gimnasio, jacuzzi, sauna, Spa con servicio de masajes, salón de belleza, pista de tenis, bicicletas, galería comercial, club infantil y facilidades para la práctica de deportes acuáticos. DETALLES NOVIOS: - Botella de vino espumoso, botella de zumo de melocotón y cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Descuento del 25% en los tratamientos de Spa.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.350 1.562 1.747

113 113 113

114 171 186

En Doble

En Indiv.

14 28

28 57

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/07 - 15/09 24/12 - 10/01

Jimbaran Puri Bali Lujo Situación: En Jimbaran junto al mar, entre jardines tropicales llenos de palmeras, hibiscus y buganvillas. Habitaciones: Cuenta con 41 villas equipadas con aire acondicionado, baño completo, ducha separada en jardín exterior, TV con satélite, teléfono, minibar, caja de seguridad, patio privado y porche. Restauración: Cafetería, restaurante con comida balinesa e internacional y Bar. Instalaciones y Servicios: Piscina frente a la bahía, boutique, biblioteca, alquiler de bicicletas y todo tipo de deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. En acomodación Cottage Suite: Para estancias comprendidas entre el 1 y el 21 de Diciembre 2011 y entre el 7 de Enero y el 25 Marzo 2012 pague 5 noches y reciba 1 gratis (6x5) en régimen de alojamiento y desayuno. En acomodación Pool Villa: Para estancias comprendidas entre el 1 de Abril y 30 de Junio y del 6 de Enero al 25 de Marzo, pague 3 noches y reciba 1 gratis (4x3) en régimen de alojamiento y desayuno. Combinación entre el Jimbaran Puri Bali y el Ubud Hanging Gardens. Para estancias mínimas de 3 noches en cada hotel recibirán: - Cena para dos en el Restaurante Nelayan del Jimbaran Puri Bali. - Un tratamiento de una hora en el Spa del Ubud Hanging Gardens. - Traslados privados entre los dos hoteles. DETALLES NOVIOS: Promoción valida para estancias de mínimo 4 noches consecutivas: - Regalo conmemorativo. - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Descuento del 20% en los tratamientos de spa. - Descuento de 15% en comidas y bebidas.

Precio por persona estancia 5 noches Acomodación

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

Cottage Suite

HD MP PC

1.475 1.660 1.819

131 131 131

131 168 200

Pool Villa

HD MP PC

2.160 2.345 2.504

268 268 268

268 305 337

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

En Doble

En Indiv.

Cottage Suite 01/04 - 30/06; 16/10 - 30/11 01/07 - 15/10; 22/12 - 06/01

10 49

20 98

Pool Villa

25 59

51 117

01/04 - 30/06; 16/10 - 30/11 01/07 - 15/10; 22/12 - 06/01

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Indonesia

93

Hoteles en Bali zona de playa Anantara Seminyak Lujo Situación: En uno de los enclaves más exclusivos de Bali. El complejo cuenta con 3.500 m2 rodeado de belleza natural de la zona de Seminyak, junto al mar. Habitaciones: 59 espaciosas suites con todas las comodidades, baño completo, secador de cabello, TV de plasma vía satélite, acceso a internet, minibar, facilidades para preparar té y café y caja fuerte. Restauración: Varios restaurantes y bares. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, gimnasio, Spa, posibilidad de practicar deportes acuáticos y business center. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. Noches Adicionales Gratuitas. Para estancias comprendidas entre el 1 de Abril y el 31 de Marzo 2012, pague 5 noches y reciba 1 gratis (6x5), o pague 10 noches y reciba 2 gratis (12x10), en régimen de alojamiento y desayuno. No aplicable del 16 Julio al 15 Septiembre y del 24 de Diciembre al 7 de Enero. DETALLES NOVIOS: Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Tarta conmemorativa. - Cesta de frutas y flores en la habitación a la llegada. - Regalo especial del hotel. - Masaje de 30 minutos de duración.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.649 1.861 2.020

166 166 166

166 208 240

En Doble

En Indiv.

60 86

120 171

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

16/07 - 15/09 24/12 - 07/01 Cena de gala obligatoria 31/12: 206.

The St. Regis Bali Resort Gran Lujo Situación: En la playa de Nusa Dua, rodeado de jardines tropicales. Habitaciones: 58 suites cuentan con todas las comodidades, baño completo, secador de cabello,teléfono, TV de plasma vía satélite, acceso a internet, minibar, facilidades para preparar té y café y caja fuerte. Servicio de mayordomo. , Restauración: Dos restaurantes, cafetería y dos bares. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas de las cuales una es para niños, gimnasio, sauna y peluquería. Facilidad para la práctica de deportes acuáticos y alquiler de bicicletas VENTAJAS KIRUNNA: - Desayuno diario en el restaurante Boneka. - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. - Frutas tropicales diarias. - Acceso Wi-Fi a internet gratuito. Para estancias de mínimo 5 noches consecutivas, además: - Cena buffet para dos (sin bebidas) Para estancias de mínimo 7 noches consecutivas, además: - 1 hora de masaje y 1 hora de tratamiento en la piscina del Spa. No aplicable del 29 de Diciembre al 10 de Enero 2012. DETALLES NOVIOS: - Decoración floral en el baño a la llegada con frutas y chocolate. - Un desayuno especial en la habitación. - Regalo especial del hotel.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.919

220

220

En Doble

En Indiv.

53 132

106 265

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/07 - 31/08 29/12 - 10/01 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

94

Indonesia

Hoteles en Bali zona de playa The Amala Semilujo Situación: Ubicado en el corazón de Seminyak. Alojamiento: Sus 12 villas cuentan con una pequeña piscina privada, aire acondicionado, baño completo, ducha interior de vapor con hierbas perfumadas, secador de cabello, televisión, equipo de música con MP3, minibar, cafetera, caja de seguridad y jardín. Servicio de mayordomo las 24 horas. No se admiten menores de 12 años. Estancia mínima 3 noches consecutivas. Facilidades: Un restaurante, que ofrece exclusivamente productos orgánicos y cocinados de forma ligera y servicio de bar. Piscina común, gimnasio, jacuzzi, sauna, Spa con servicio de masajes, programas personalizados de bienestar, tratamientos de belleza y terapias para practicar meditación y yoga y biblioteca. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. Pague 5 noches y reciba 1 gratis (6x5) en régimen de alojamiento y desayuno. Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas, además: - Un tratamiento de una hora en el Spa. DETALLES NOVIOS: Promoción válida para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Ramo de flores a la llegada. - Baño romántico a la llegada. - Regalo especial del hotel.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

1.410 1.672 1.847

118 118 118

118 171 206

En Doble

En Indiv.

15

30

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/07 - 31/08; 20/12 - 05/01

The Kayana Lujo Situación: En el corazón de Ptitenget, en la zona suroeste de la costa. Cercano a la Playa de Seminyak. Habitaciones: 24 villas equipadas con baño completo, TV vía satélite de plasma, caja de seguridad y jardín privado con piscina privada. Servicio de mayordomo. Restauración: Restaurante Dauh con cocina internacional y especialidades locales, salón Dauh con amplia selección de vinos importados y cocteles. Instalaciones y Servicios: Piscina y Spa. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida - Desayuno diario en la habitación - Té gratuito por las tardes - Cesta de frutas diaria - Servicio de transporte gratuito a las zonas de Legian y Seminyak a horarios establecidos. Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas: - Una hora de masaje balinés para 2 personas. Para estancias de 6 noches consecutivas: - 1 hora de masaje balinés para 2 personas y una cena de 4 platos con menú preestablecido para 2 personas. No aplicable durante Agosto y del 20 de Diciembre al 5 de Enero. DETALLES NOVIOS: - Ramo de flores a la llegada. - Baño romántico a la llegada. - Un masaje de bienvenida de 15 minutos.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.345

130

105

En Doble

En Indiv.

6 17

16 34

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/07 - 31/08 29/12 - 10/01

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Indonesia

95

Hoteles en Bali zona de playa The Balé Gran Lujo Situación: Ubicado en una colina en la zona de Nusa Dua a escasa distancia de la playa. Habitaciones: Sus 29 villas cuentan con piscina privada, aire acondicionado, ducha interior y exterior, secador de cabello, televisión, equipo de música con MP3, mini-bar, cafetera, caja de seguridad y jardín privado. Servicio de mayordomo las 24 horas. No se admiten menores de 16 años. Estancia mínima 3 noches consecutivas.

DETALLES NOVIOS: Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Ramo de flores a la llegada. - Baño romántico y botella de vino la última noche. - Regalo especial del hotel.

Restauración: Dos restaurantes, uno de ellos ofrece exclusivamente productos orgánicos y cocinados de forma ligera y servicio de bar. Instalaciones y Servicios: Piscina común, gimnasio, jacuzzi, sauna, Spa con servicio de masajes, tratamientos de belleza y terapias para practicar meditación y yoga, galería de arte, biblioteca y tienda de regalos. Traslado gratuito al club de playa, a la zona de Nusa Dua, Benoa y Jimbaran según los horarios establecidos. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. Para estancias comprendidas entre el 1 de Abril y el 30 de Junio 2011, el 1 de Octubre y el 30 de Octubre, el 1 de Noviembre y el 20 de Diciembre, y entre el 5 de Enero y el 31 de Marzo 2012 pague 3 noches y reciba 1 gratis (4x3), o pague 5 noches y reciba 2 gratis (7x5), o pague 6 noches y reciba 2 gratis (8x6), o pague 10 noches y reciba 4 gratis (14x10) en régimen de alojamiento y desayuno. Para estancias comprendidas entre el 1 de Julio y el 30 de Septiembre 2011 y entre el 20 de Diciembre y el 5 de Enero 2012 pague 6 noches y reciba 1 gratis (7x6) en régimen de alojamiento y desayuno, además una cena romántica servida junto a la piscina de la habitación (bebidas no incluidas). Para estancias de mínimo 3 noches consecutivas: - Una cena romántica servida junto a la piscina de la habitación (bebidas no incluidas). No aplicable del 15 de Julio al 31 de Agosto y del 20 de Diciembre al 5 de Enero.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD MP PC

2.011 2.331 2.535

238 238 238

238 302 343

En Doble

En Indiv.

28

56

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/07 - 31/08; 26/12 - 05/01

Conrad Bali Lujo Situación: Situado en la costa sur de Bali y próximo al área de Nusa Dua. Con 350 metros de preciosa playa, se encuentra cerca de jardines tropicales y de lagunas. Habitaciones: 298 espaciosas habitaciones todas ellas con terraza o balcón, aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, televisión, teléfono, acceso a Internet, facilidades para hacer té o café y caja de seguridad. Restauración: 3 restaurantes y dos bares. Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, sauna, Spa, pistas de tenis, biblioteca, tienda y salón de belleza. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. Pague 4 noches y reciba 1 gratis (5x4) en régimen de alojamiento y desayuno. No aplicable del 1 de Julio al 30 de Septiembre y del 28 de Diciembre al 10 de Enero.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

01/04 - 31/03

HD

1.432

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

28/12 - 10/01 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Supl. Indiv.

Noche Extra

122

123

En Doble

En Indiv.

24

49

96

Indonesia

Hoteles en Ubud Kamandalu Primera Superior Situación: Ubicado en una zona tranquila entre las campos de arroz y las exuberantes montañas verdes de Ubud.

Precios por noche Noche Extra

Habitaciones: 58 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, TV satélite, facilidades de café y té y minibar.

HD

MP

PC

Supl. Indiv

62

108

149

61

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

Restauración: Restaurante de comida asiática y dos bares, uno de ellos en la piscina.

01/11 - 22/12; 06/01 - 15/04 23/12 - 05/01

En Doble

En Indiv.

24 39

48 78

Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, Spa, pista de tenis y gran variedad de actividades en la naturaleza. DETALLES NOVIOS: - Tarta conmemorativa. - Decoración floral a la llegada. - Regalo especial del hotel.

Uma Ubud Lujo Situación: Sobre el valle de Tjampuhan y a 5 minutos en coche del centro de Ubud.

establecidos. - Acceso gratuito a Internet.

Habitaciones: 29 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de cabello, ducha exterior, teléfono, televisión, mini-bar, caja de seguridad, cafetera, alfombra de yoga y balcón privado.

Noches Adicionales Gratuitas. Para estancias comprendidas entre el 1 al 17 de Abril, entre el 29 de Abril y y el 31 de Mayo y entre el 1 de Octubre al 19 de Diciembre, pague 3 noches y reciba 1 gratis (4x3), en régimen de alojamiento y desayuno.

Precios por noche Noche Extra

Restauración: Restaurante y bar. Instalaciones y Servicios: Piscina, Spa, sauna, área de reflexologia, sala de yoga, centro de masajes, internet y servicio de bicicletas de montaña.

HD

MP

PC

Supl. Indiv

127

177

214

126

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

15/07 - 15/09; 20/12 - 06/01

En Doble

En Indiv.

13

25

DETALLES NOVIOS: - Botella de vino y pralinés a la llegada.

VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida. - Cesta de frutas con reposición diaria. - Paseo diario guiado por la mañana. - Clases diarias de yoga - Transporte gratuito al centro de Ubud, según horarios

Four Seasons Sayan Lujo Situación: En un valle espectacular en medio de la jungla. Habitaciones: 42 villas privadas y 18 suites privadas, todas ellas constan de baño completo, secador de cabello, minibar y caja de seguridad.

- Botella de vino espumoso.

Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

234

294

330

234

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

Restauración: Restaurante Ayung Terrace de estilo asiático e indonesio y un bar. Instalaciones y Servicios: Piscina común de dos niveles, Spa, centro de fitness y facilidades para deportes acuáticos. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. Para estancias comprendidas entre el 1 de Abril al 14 de Julio pague 2 noches y reciba 1 gratis (3x2), en régimen de alojamiento y desayuno. DETALLES NOVIOS: - Ramo de flores a la llegada.

01/04 - 14/07; 01/09 -31/10 15/07 - 31/08 20/12 - 05/01

En Doble

En Indiv.

20 56 127

41 77 219

Indonesia

97

Hoteles en Ubud Maya Ubud Lujo Situación: En la parte este de Ubud, sobre unas colinas y rodeado de exuberantes jardines tropicales, ofrece magnificas vistas sobre el valle. Habitaciones: 108 habitaciones y villas equipadas con aire acondicionado, baño completo con secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Restauración: Dos restaurantes, cafetería, bar y teatro con shows nocturnos. Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, Spa y gimnasio. Ruta de trekking, alquiler de bicicletas, clases de cocina, biblioteca y tiendas. Transporte gratuito a Ubud en horarios establecidos. VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida y toallita refrescante a la llegada. - Decoración floral balinesa en la habitación. - Cesta de frutas en la habitación a la llegada. - Té gratuito por las tardes. - Actividades diarias (yoga, Pilates, meditación). - Traslado gratuito al centro de Ubud, según horarios establecidos. - Acceso gratuito a Internet. Para estancias de mínimo 4 noches consecutivas, comprendidas entre el 1 de Abril y el 30 de Junio, del 1 de Octubre al 19 de Diciembre, y del 6 de Enero al 31 Marzo 2012, además: - Un tratamiento de una hora en el spa para dos personas (horario hasta las 14.00 horas). DETALLES NOVIOS: - Tarta conmemorativa. - Baño con decoración floral a la llegada. - Selección de inciensos.

Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

Habitación superior Pool Villa

104 157

157 209

194 247

103 156

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/08 - 31/08; 20/12 - 05/01

En Doble

En Indiv.

13

26

Ubud Hanging Gardens Lujo Situación: En una imponente ladera de la garganta del río Ayung, a unos 15 min aprox del centro de Ubud. Habitaciones: 38 villas sobre la ladera equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar y piscina privada. Restauración: Restaurantes con espectaculares vistas del valle y bares (uno de ellos en el río). Instalaciones y Servicios: Dos piscinas, Spa, clases de yoga, cocina, pintura. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. Para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y el 30 de Marzo 2012, pague 3 noches y reciba 1 gratis (4x3), en régimen de alojamiento y desayuno. No aplicable del 22 de Diciembre al 4 de Enero 2012. Por la combinación de los hoteles Ubud Hanging Gardens (mínimo 3 noches consecutivas) y Jimbaran Puri Bali (mínimo 3 noches consecutivas), además: - Cena para dos (bebidas no incluidas) en el restaurante Nelayan Beach (Jimbaran Puri Bali). - Traslados privados entre los hoteles. - Un tratamiento en el spa para dos personas (Ubud Hanging Gardens).

Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

177

214

246

177

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/06; 21/09 - 31/10 01/07 - 20/09; 22/12 - 03/01

En Doble

En Indiv.

13 26

25 52

98

Indonesia PÁGINA

Hoteles en Gili y Lombok

MODIFICADA 30.05.11

Villa Ombak Primera Sup. Situación: Ubicado en Gili Trawangan, la más grande de las tres pequeñas islas de arena que hay al norte de la isla de Lombok Este complejo está ubicado en una zona apartada y tranquila, con acceso directo a una playa privada.

- Decoración floral en la habitación a la llegada. - Tarta conmemorativa.

Precios por noche Noche Extra

HD

Supl. Indiv

45

44

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv.

Habitaciones: 36 habitaciones climatizadas, con baño completo, teléfono, televisión, mini-bar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad.

10 17

01/07 - 15/09 15/12 - 15/01

Restauración: Dos restaurantes y un bar.

20 34

Cena de gala obligatoria 24/12: 116. Cena de gala obligatoria 31/12: 146.

Instalaciones y Servicios: Piscina, Spa, tienda, servicio de alquiler de bicicletas. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. - Para estancias comprendidas entre el 1 de Abr. y el 31 de Mar. 2012 pague 6 noches y reciba 1 gratis (7x6). No aplicable del 1 de Jul. al 15 Sep. y del 15 de Dic. al 15 de Ene. DETALLES NOVIOS:

Luce D´Alma Resort Semilujo Situación: Ubicado en Gili Trawangan. Este complejo está ubicado en una zona apartada y tranquila.

Precios por noche

Habitaciones: 16 habitaciones climatizadas, con baño completo, secador de cabello, televisión, mini-bar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad.

Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

61

90

119

60

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv.

Restauración: Restaurante y bar.

43 46

01/08 - 31/08 23/12 - 03/01

Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, Spa con jacuzzi y sauna.

85 92

VENTAJAS KIRUNNA: - Cóctel de bienvenida con cesta de frutas. - Uso gratuito de bicicletas, Wi-Fi, peliculas de DVD. DETALLES NOVIOS: - Decoración floral en la habitación a la llegada. - Cesta de frutas. - Tarta conmemorativa.

The Oberoi Lombok Lujo Situación: En un idílico jardín, al noroeste de la isla de Lombok. Habitaciones: 50 villas y pabellones, con espaciosos baños de mármol completos, aire acondicionado, secador de cabello, teléfono, TV vía satélite, minibar, facilidades para preparar té y café y caja de seguridad. Restauración: 2 restaurantes, bar y cafetería.

DETALLES NOVIOS: - Tarta conmemorativa. - Regalo especial del hotel, la última noche de estancia.

Precios por noche Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

144

192

225

151

Supl. por fechas de estancia por persona y noche En Doble En Indiv. 21/07 - 20/08; 27/12 -10/01

25

51

Instalaciones y Servicios: Piscina, gimnasio, Spa, cancha de tenis, boutique y centro de deportes acuáticos con posibilidad de practicar submarinismo. VENTAJAS KIRUNNA: Noches Adicionales Gratuitas. Para estancias comprendidas entre el 1 de Mayo y el 30 de Junio 2011 pague 4 noches y reciba 1 gratis (5x4), para estancias comprendidas entre el 1 de Noviembre y el 19 de Diciembre y del 11 de Enero al 31 Marzo 2012 pague 4 noches y reciba 2 gratis (6x4) en régimen de alojamiento. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Indonesia

99

Bali, Isla de los Dioses Itinerario recomendado

10 días

Salidas: Diarias Zona

Noches

Ubud Playa

√ √

Hoteles Previstos o similares A elegir A elegir

Día 1º España / Bali Vuelo con destino Bali. Noche a bordo.

zonas existentes y sus respectivas características.

Día 2º Bali / Ubud Llegada al aeropuerto de Denpasar y traslado al hotel seleccionado de la zona de Ubud.

Días 6ª al 8º Zona de playa Días libres para disfrutar de estos paraísos o realizar excursiones opcionales (consultar nuestra selección en página 88).

Días 3º y 4º Ubud Días libres para realizar excursiones opcionales o relajarse.

Día 9º Zona de playa / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Día 5º Ubud / Zona de playa Traslado a la zona de playa elegida. La zona varía en función del hotel elegido, consultar información sobre las diferentes

Día 10º España Llegada.

Templo de Tirta Empul, Ubud

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “O” Malaysia Airlines. - Traslados según programa. - Desayuno diario. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluídas las noches de estancia en Ubud, en la zona de playa de Bali o Gili / Lombok. Para calcular el precio de su viaje sólo tendra que sumar las noches que desee en cada zona, en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 89-97).

Precios por persona Circuito Playa de Sanur

Bali Isla de los Dioses Bali Isla de los Dioses y Gili / Lombok

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Doble o Indiv 821 986

100

Indonesia

SALIDAS

ESPECIALES

Contrastes de Bali Itinerario recomendado

11 días

Salidas especiales: Julio: Agosto:

18, 31 01, 14, 15, 28, 29

Septiembre: 05 Octubre: 10

Salidas: Diarias Ciudad Ubud Candidasa Lovina Tanah Lot Playa

Noches 1 1 1 1 √

Hoteles Previstos o similares Alila Ubud Alila Manggis Puri Bagus Lovina Pan Pacific A elegir

Día 1º España / Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo. Día 2º Isla de Bali (Zona de Playa) Llegada a Denpasar, la capital de la Isla de Bali. Traslado al hotel de playa elegido. Día 3º Zona de Playa / Ubud Desayuno. Por la mañana, asistencia a un espectáculo de danza barong, para continuar con la visita de las poblaciones de Celuk, famosa por su orfebrería de oro y plata; Mas, conocida por sus tallas de madera y Bedulu. Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel y alojamiento. Día 4º Ubud / Candidasa Desayuno. Salida por carretera hacia Candidasa, visitando en ruta la corte de justicia Kertagosa, este pabellón es lo único que se conserva del Palacio Real de Klungkung casi destruido por completo en 1908 y Goa Lawa o Cueva de los Murciélagos. Almuerzo en restaurante local. En Tenganan, visi-

Categoría Semilujo Semilujo Primera Superior Semilujo

taremos el poblado de Bali Aga donde aún se respetan las costumbres y tradiciones balinesas ancestrales. Por la tarde, salida hacia Candidasa.

XVII. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita del parque de mariposas de Penembel. Salida por carretera hacia Tanah Lot.

Días 8º y 9º Zona de Playa Días libres para disfrutar en la maravillosa Isla de los Dioses. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

Día 7º Tanah Lot / Zona de Playa Desayuno. Salida por carretera a la aldea Pejaten, para poder conocer la forma de fabricación artesanal de la cerámica. Posteriormente, traslado a su hotel elegido en playa.

Día 10º Zona de Playa / España Día libre. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º España Llegada.

Día 5º Candidasa / Lovina Desayuno. Salida por carretera hacia Lovina. En ruta, visitaremos el Templo Besakih, conocido como el templo madre de todos los hindúes en Bali, Kintamani, situado a unos 1400 mts. sobre el nivel del mar, junto al volcán Batur (aún en actividad). Desde este privilegiado poblado de montaña disfrutaremos de unas espectaculares vistas del humeante volcán Batur y del lago. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visitaremos el Templo Sangsit y nos dirigiremos por carretera hacia Lovina. Día 6º Lovina / Tanah Lot Desayuno. Salida por carretera hacia la zona montañosa de Bedugul. Visitaremos un mercado local de fruta y el Lago Bratan para ver el Templo flotante de Ulun Danu, templo hindu-budista fundado en el siglo Nusa Dua

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “O” Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Estancia en régimen de media pensión desde el día 3º al 6º ambos incluidos. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali o Gili / Lombok. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 89-95).

Precios por persona

Monte Batur

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Contrastes de Bali Contrastes de Bali y Gili / Lombok

1.387 1.553

308 308

Suplementos por fecha de salida 01/07 - 15/09 20/12 - 05/01

En Doble o Indiv. 66 90

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Indonesia

101

Viaje al corazón de Bali Itinerario recomendado

11 días

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Ubud Pekutatan Playa

3 4 √

Hoteles Previstos o similares Kamandalu Puri Dajuma A elegir

Día 1º España / Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo. Día 2º Zona de playa Llegada a Denpasar, la Capital de la Isla de Bali. Traslado al hotel de playa. Día 3º Zona de playa / Ubud Desayuno. Salida desde el hotel de playa hacia Ubud. En ruta, visitaremos un jardín de orquídeas. Continuación a Ubud para dar un paseo (2 horas aprox.) por los campos de arroz. Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel. Día 4º Ubud Desayuno. Salida en bicicleta hacia el Monte Batur; el recorrido de unas 2 horas nos llevará por caminos y pueblecitos de gran belleza y sencillez. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel. Día 5º Ubud Desayuno. En el día de hoy disfrutaremos de un rafting en el Río Ayung: rápidos de clase II y III nos esperan junto con cascadas y paisajes típicos de selva tropical. Almuerzo en un café al lado del río al finalizar la actividad. Regreso al hotel.

Categoría Primera Superior Turista Superior

Día 6º Ubud / Pekutatan Desayuno. Salida hacia Bedugul para hacer una ruta de senderismo de unas 2 horas de duración a través de granjas y bosques tropicales. Terminaremos en el Lago Bedugul con un masaje tradicional balinés de 1 hora de duración. Almuerzo en restaurante local. Continuación a la zona oeste de Bali. Llegada al hotel. Día 7º Pekutatan Desayuno. Salida por carretera hacia el árbol sagrado de Bunut Bolong para después continuar recorriendo plantaciones y pueblos típicos balineses y conocer a sus gentes y su forma tradicional de vida. Después, realizaremos una ruta de 1 hora a pie para llegar a una zona más recóndita con una cascada, plantaciones de arroz y un templo rodeado de piedras, todo un paisaje bucólico que nos trasladará a otra época. Almuerzo. Traslado al hotel.

Día 9º Pekutatan Desayuno. Hoy realizaremos un recorrido por la Granja de Ecoturismo de Pulukan del mismo pueblo de Pekutatan para ver las diferentes especies de árboles que allí se encuentran (plátanos, cocos, etc...) y el proceso de la creación de la goma o el caucho. Almuerzo. Regreso al hotel. Día 10º Pekutatan / Zona de playa Desayuno. Salida por carretera hacia el sur de la isla; en ruta visitaremos Mengwi,

Kedaton y el Templo de Tanah Lot. Almuerzo en restaurante local. Llegada al hotel. Días 11º al 13º Zona de playa Días libres para disfrutar de la playa. Día 14º Zona de playa / España Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 15º España Llegada.

Día 8º Pekutatan Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, salida en un perahu tradicional para realizar un paseo por el mar a lo largo de la costa. Regreso al hotel.

Procesión

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “O” Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española / inglesa en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 10º día. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali o Gili / Lombok. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 89-95).

Precios por persona

Arrozales, Ubud

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Viaje al corazón de Bali Viaje al corazón de Bali y Gili / Lombok

1.689 1.854

418 418

Suplementos por fecha de salida 01/08 - 31/08 23/12 - 05/01

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indiv. 50 58

102

Indonesia

Bali Inédito Itinerario recomendado

12 días

Salidas: Diarias Ciudad Ubud Menjangan Playa

Noches

Hoteles Previstos o similares

2 2 √

Ubud Village Resort The Menjangan Resort A elegir

Día 1º España / Isla de Bali Vuelo con destino Denpasar. Noche a bordo. Día 2º Isla de Bali (Zona de playa) Llegada a Denpasar, la Capital de la Isla de Bali. Traslado al hotel de playa elegido. Día 3º Zona de playa / Ubud Desayuno. Salida desde el hotel de playa hacia Ubud. Por la mañana, veremos un espectáculo de danza Barong que narra la lucha perpetua entre el bien y el mal. Visitaremos los pueblos de Celuk, famoso por su orfebrería de oro y plata, Mas conocida por sus tallas de madera y Bedulu. Terminadas las visitas regreso a Ubud. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel y alojamiento. Día 4º Ubud Desayuno. Salida para visitar Alas Kedaton el bosque de los monos, el Templo de Mengwi y el Templo de Tanah Lot, construido sobre las rocas en el Océano Índico. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Día 5º Ubud / Menjangan Desayuno. Salida para visitar Goa Gajah (cueva del elefante) y el Templo de Sebatu rodeado por el bosque. Continuación

Categoría Semilujo Semilujo

hacia Kintamani, situado a unos 1.400 mts. sobre el nivel del mar, junto al volcán Batur (aún en actividad). Desde este privilegiado poblado de montaña, disfrutaremos de unas espectaculares vistas del humeante volcán Batur y del lago. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel en Menjangan. Día 6ª Menjangan Desayuno. Salida para realizar snorkelling en este paraíso de corales, abundantes peces tropicales y calmadas aguas turquesas. Almuerzo picnic. Regreso al hotel. Día 7ª Menjangan / Zona de playa Desayuno. Salida hacia Bedugul, para visitar el Templo de Ulun Danu localizado en el lago. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel de playa elegido. Días 8º al 10º Zona de playa Días libres para disfrutar de la playa. Día 11º Zona de playa / Denpasar / España Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12º España Llegada.

Bailarinas

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “O” Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de media pensión desde el 3º al 7ºdía. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali o Gili / Lombok. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 89-95).

Precios por persona

Sanur

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Bali Inédito Bali Inédito y Gili / Lombok

1.484 1.649

442 442

Suplementos por fecha de salida 01/07 - 31/08 01/11 - 19/12 20/12 - 10/01 11/01 - 30/03

En Doble o Indiv. 61 36 103 36

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

PÁGINA

Indonesia

MODIFICADA

Perlas de Java y Bali

103

Is. Tambelan

Mte

12.05.11

s.

Sc

Manggar

I. Kecil

I. Belitung

Itinerario recomendado

I

10 días

Tosari Jogjakarta Isla de Bali

D

de

O

Archip.Karimjuw Archip.Karimjuwa

N

Java

E

I. Bawean

S

I

A

I. Kangean

I. Madura

C. Bugel

YAKARTA

Salidas: Diarias Ciudad

Mar

N

Surabaya

Bali

Bandung

Noches 1 2 √

Hoteles Previstos o similares Bromo Cottage Meliá Purosani A elegir

Día 1º España / Surabaya Vuelo con destino Surabaya. Noche a bordo. Día 2º Surabaya / Tosari Llegada al aeropuerto de Surabaya. Traslado y salida para visitar la ciudad, su antiguo puerto, el poblado árabe y el barrio chino. Terminadas la visitas, salida por carretera hacia Tosari. Llegada al hotel. Día 3º Tosari / Bromo / Jogjakarta Salida muy temprano en todo terreno hacia Bromo para ver el amanecer desde la Torre Pananjakan y posteriormente nos dirigiremos al cráter del volcán caminando por el mar de arena. Regreso al hotel para el desayuno. Traslado por carretera a Jogjakarta, en ruta visitaremos un mercadillo tradicional. Almuerzo en restaurante local. Llegada y traslado al hotel. Día 4º Jogjakarta Desayuno. Salida para realizar una completa visita; el Templo budista de Borobudur, en donde se encuentra el completo de stupas de Buda más grande del mundo y

Yogyakarta

Isla de Java

Categoría Turista Semilujo

los templos budistas de Mendut y Pawon. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visitaremos los templos hinduistas de Prambanan, Kalasan y Plaosan. Regreso a Jogjakarta. Traslado al hotel y alojamiento. Día 5º Jogjakarta / Isla de Bali Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Isla de Bali, mezcla única de cultura excepcional, preciosos paisajes y playas tropicales. Llegada a Denpasar. Traslado al hotel de playa elegido. Día 6º al 8º Isla de Bali Días libres para disfrutar en la maravillosa Isla de los Dioses. Durante uno de estos días, disfrutaremos de una excursión de día completo a Kintamani con danzas Barong con almuerzo. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 9º Isla de Bali / España Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10º España. Llegada.

Borobudur

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “O” Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. - 3 Almuerzos. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali, Gili / Lombok o Ubud. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 89-95). - El tour no opera desde el 23 de Agosto al 7 de Septiembre.

Precios por persona

Templo Uluwatu, Bali

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Perlas de Java y Bali Perlas de Java y Bali y Gili / Lombok Perlas de Java y Bali y Ubud

1.497 1.662 1.500

170 170 170

Suplementos por fecha de salida 21/12 - 31/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indiv. 71

104

Indonesia

Gran Tour de Indonesia Itinerario recomendado

14 días

Salidas: Diarias Ciudad Berastagi Samosir Medan Rantepao Isla de Bali

Noches 1 2 1 3 √

Hoteles Previstos o similares Sinabung Silintong Asean Best Western Missiliana A elegir

Categoría Turista Básico sin catalogar Turista Primera

Extensión Bohorok desde Medan: Bohorok

2

Bukit Lawang Cottage

Día 1º España / Medan Vuelo con destino Medan. Noche a bordo. Día 2º Medan / Berastagi Llegada al aeropuerto de Medan. Traslado y almuerzo en restaurante local. Salida por carretera hacia Berastagi con paradas en ruta en determinados puntos de interés tales como la Reserva Natural. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 3º Berastagi / Samosir Desayuno. Salida por carretera hacia Parapat, visitando en ruta Lingga para observar la forma de vida de la Tribu Karo Batak y sus típicas casas, parada en la colina Tongging desde donde podremos disfrutar de unas espectaculares vistas de la parte norte del Lago Toba, la cascada de Sipisopiso y Pematang Purba donde se encuentra la casa que perteneció a las familias reales de la Tribu. Almuerzo en Parapat. Por la tarde, tomaremos una barca para navegar por el Lago Toba hasta la isla que se encuentra en el centro, Samosir. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 4º Samosir Desayuno. Salida para realizar una excursión en barca por el lago Toba para visitar

Turista

varios pueblos de la zona y en el que destaca Tomok, donde se encuentran esculturas talladas en memoria de los reyes en un antiguo cementerio. Continuación a Ambarita, para ver los restos de la cultura megalítica y el pueblo de Simanindo para ver la casa del rey de Toba Batak, convertido en museo. Finalmente, llegaremos a la Isla Tao para el almuerzo. Tiempo libre para nadar en las tranquilas aguas del Lago Toba. Regreso al hotel. Cena. Día 5º Samosir / Medan Desayuno. Traslado en bote hasta Parapat para continuar por carretera hasta Medan con paradas en plantaciones de frutas. Almuerzo en ruta. Llegada al hotel. Cena. Día 6º Medan / Jakarta / Rantepao Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Ujung Pandang. Llegada a la capital de las Islas Célebes y traslado por carretera hacia Rantepao, la tierra de los Toraja. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 7º Rantepao Desayuno. Salida para visitar Lemo, donde podremos contemplar las famosas tumbas sagradas en la roca, con sus muñecos tallados en madera “Tau-Tau” aposentados

Tana Toraja

en balcones y representando las antiguas generaciones, continuación a Londa para ver las tumbas-cueva, Kete Kesu y Siguntu Pallawa (pueblos típicos Torajaneses) y el pueblo de Sadan. Terminaremos con la visita en Rantepao y almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel. Cena. Día 8º Rantepao Desayuno. Salida para visitar los pueblos tradicionales de Marante, Nanggala y Suaya. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel. Cena.

Bali

Día 9º Rantepao / Ujung Pandang / Denpasar Desayuno. Traslado al aeropuerto por carretera hacia Ujung Pandang, almuerzo

en Para Pare y continuación a la capital. Vuelo con destino Denpasar. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 10º al 12º Isla de Bali Días libres para disfrutar en la maravillosa Isla de los Dioses. Durante uno de estos días, disfrutaremos de una excursión de día completo a Kintamani con danzas Barong con almuerzo. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 13º Isla de Bali / España Salida en vuelo de línea regular con destino España. Noche a bordo. Día 14º España. Llegada.

Indonesia

105

Lago Toba

El viaje incluye

Extensión Bohorok desde Medan Día 1º Medan / Bohorok Salida para realizar un pequeño paseo por la ciudad de Medan. Visitaremos la Gran Mezquita y el Palacio del Sultán. Seguiremos por carretera a las plantaciones de palma de aceite de Bukit Lawang y a un centro de rehabilitación de orangutanes. Llegada y almuerzo en el hotel. Por la tarde, cruzaremos el río en tirolina y seguiremos en canoa para llegar al centro de rehabilitación de orangutanes. Subiremos un sendero a través del bosque hasta llegar al lugar donde los orangutanes son alimentados a base de plátanos y leche. Regreso al hotel. Cena.

Día 2º Bohorok Desayuno. Salida para realizar un trekking en torno a la selva en el borde oriental del Parque Nacional de Gunung Leuser, para observar las plantas y animales tropicales. Almuerzo picnic. Por la tarde, regreso al hotel. Cena. Día 3º Bohorok / Medan Desayuno. Salida por carretera hacia Medan con parada en las plantaciones de palma de aceite. Almuerzo en ruta. Llegada a Medan y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia el próximo destino.

- Billete de avión en clase turista “O” Malaysia Airlines. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española / inglesa en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa en Sumatra y en Islas Célebes, excepto cena el 6º día. 1 almuerzo en Bali. - Seguro y material de viaje. Extensión Bohorok desde Medan - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Estancia en régimen de pensión completa. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario recomendado. En la tabla de precios no están incluidas las noches de estancia en la playa de Bali, Gili / Lombok o Ubud. Para calcular el precio de su viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (consulten descripción de hoteles págs. 89-95). - La hotelería disponible en la isla de Sumatra es muy básica.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Gran Tour de Indonesia Gran Tour de Indonesia y Gili / Lombok Gran Tour de Indonesia y Ubud

2.389 2.554 2.392

242 242 242

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

106

Indonesia

Extensiones desde Bali Ubud

Jogjakarta

Itinerario

3 días

Salidas: Diarias. Ciudad

Itinerario

3 días

Salidas: Diarias. Noches

Ubud

√

Alojamientos Previstos o similares

Categoría

a elegir

Día 1ª Bali / Ubud Salida por carretera hacia Ubud, en el interior de la Isla de Bali. Llegada y tiempo libre.

Ciudad Jogjakarta

Día 3ª Ubud / Denpasar Traslado al aeropuerto de Denpasar.

Día 2ª Ubud Días libres para disfrutar de este paraíso.

El viaje incluye - Traslados según programa.

Noches 2

Alojamientos Previstos o similares Melia Purosani

Día 1º Denpasar / Jogjakarta Vuelo a Jogjakarta. Llegada y traslado al hotel. Visita del magnífico templo hindú de Prambaran, complejo que comprende unos 240 templos y abarca varios kilómetros. Dentro del complejo visitararemos el Templo Loro Jongrang o “Templo de la Virgen Esbelta”. Continuaremos con la visita de la cercana Kalasan, Sewu y los templos hinduistas de Plaosan.

Notas: - Ver precio según programa en páginas anteriores.

Categoría Semilujo

Día 2º Jogjakarta Desayuno. Salida para visitar la ciudad que incluye: el Palacio del Sultán, el Museo Sonobudoyo, el histórico Templo budista de Borobudur y los pequeños templos de Mendut y Pawon. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regreso al hotel. Día 3º Jogjakarta / Denpasar Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Denpasar.

El viaje incluye

Lombok / Gili Itinerario

3 días

Notas: - El tour no opera desde el 23 de Agosto al 7 de Septiembre. - El Museo de Sonobudoyo se encuentra cerrado los lunes.

Salidas: Diarias. Ciudad

Noches

Lombok

√

Alojamientos Previstos o similares

- Billete de avión en clase turista Denpasar / Jogyakarta / Denpasar. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. - 1 almuerzo.

Categoría

Precios en base a 2 personas

a elegir Día 3ª Lombok o Gili/ Denpasar Traslado al aeropuerto y vuelo a Denpasar.

Día 1ª Denpasar / Lombok o Gili Vuelo a Lombok. Traslado al hotel.

Circuito 01/04 - 22/12; 02/01 - 31/03 23/12 - 01/01

Doble 503 603

Supl. Indiv. 545 646

Día 2ª Lombok o Gili Días libres para disfrutar de las maravillosas playas o realizar excursiones opcionales.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista Denpasar / Lombok / Denpasar. - Traslados según programa. Notas: - Ver precio según programa en páginas anteriores.

Playa de Kuta, Lombok

Lombok

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Indonesia

107

Extensiones desde Bali Islas Célebes

Komodo

Itinerario

4 días

Salidas: Diarias.

Itinerario

4 días

Salidas: Diarias.

Ciudad

Noches

Rantepao

3

Alojamientos Previstos o similares Misiliana

Día 1º Denpasar / Ujung Pandang / Rantepao Vuelo a Ujung Pangdang. Llegada a la capital de las Islas Célebes y traslado por carretera hacia Rantepao, la tierra de los Toraja atravesando el Pueblo de los Bugis y las montañas para llegar a Pare Pare. Almuerzo en ruta en restaurante local. Por la tarde, continuaremos hacia Rantepao. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 2º Rantepao Salida para visitar Lemo, donde podremos contemplar las famosas tumbas sagradas en la roca, con sus muñecos tallados en madera “Tau-Tau” aposentados en balcones y representando las antiguas genera-

Categoría Primera

ciones, continuación a Londa para ver las tumbas-cueva, Kete Kesu y Siguntu Pallawa (pueblos típicos toraja) y el pueblo de Sadan. Terminaremos con la visita en Rantepao y almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 3º Rantepao Salida para visitar los pueblos tradicionales de Marante, Nanggala y Suaya. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel. Cena. Día 4º Rantepao / Ujung Pandang / Denpasar Salida por carretera hacia Ujung Pandang, almuerzo en Pare Pare y continuación a la capital. Vuelo con destino Denpasar.

Ciudad Komodo Rinca Labuan Bajo

Noches 1 1 1

Alojamientos Previstos o similares Barco Barco Golo

Categoría Sin catalogar Sin Catalogar Turista

tropicales. Continuación en barco hacia Rinca realizando una parada en Pink Beach para disfrutar de una maravillosa playa en donde podremos bañarnos y hacer snorkelling. Almuerzo a bordo. Prosecución hacia Rinca con una parada en Padar (si el tiempo lo permite). Llegada a última hora de la tarde. Cena y noche a bordo.

Día 1º Denpasar / Labuan Bajo / Isla de Komodo Recogida en el hotel de Bali y traslado al aeropuerto. Vuelo con destino Labuan Bajo. Llegada y traslado al puerto para embarcar en el barco tradicional hacia la prehistórica Isla de Komodo, en el que destacan los “dragones” especie de lagarto gigante, agresivo, carroñero y depredador que tiene un olfato que les permite detectar la presencia de otros animales a 3 Km. de distancia y que pueden llegar a medir hasta 4 mts. de longitud. Almuerzo a bordo. Llegada, cena y noche a bordo.

Día 3º Isla de Rinca / Labuan Bajo Salida en barco hacia Labuan Bajo y parada en Pantai Bidadari para disfrutar de un baño en la playa. Almuerzo a bordo. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2º Isla de Komodo / Pink Beach / Isla de Rinca Paseo por el típico bosque para poder admirar los famosos dragones de Komodo y las diferentes especies de animales y plantas

Día 4º Labuan Bajo / Denpasar Salida para visitar una cueva y traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Denpasar. Llegada y traslado al hotel en Bali.

Dragón de Komodo

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista Denpasar / Labuan Bajo / Denpasar. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla inglesa en las visitas previstas en el itinerario. - Desayuno diario. - Estancia en régimen de pensión completa.

Lemo, Sulawesi

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista Denpasar / Ujung Pandang / Denpasar. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española / inglesa en las visitas previstas en el itinerario. Disponibilidad de guías de habla española muy limitada y sujeta a reconfirmación en cada reserva. - Estancia en régimen de pensión completa.

Notas: - Las infraestructuras y los alojamientos disponibles en este destino son muy sencillos y limitados. El barco previsto es un barco tradicional motorizado de madera. - Se recomienda llevar una pequeña mochila con gafas de sol, crema solar, gorro y copia del pasaporte. - Suplemento por conservación del parque a pagar en destino: 15 USD por persona

Precios en base a 2 personas

Precios en base a 2 personas

Circuito 01/04 - 31/03

Doble 703

Supl. Indiv. 810

Circuito 01/04 - 31/03

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Doble 682

Supl. Indiv. 770

108

China, Mongolia y Jap贸n

109

PÁGINA MODIFICADA 19.07.11

Lugares de interés Estancias en Beijing, Shanghai y Hong Kong Hoteles China Combinados China China Esencial China Mágica China Clásica Cultura y Capitales Chinas Atravesando el Yangtzé China de Norte a Sur Joyas de China China con Sofitel Encantos del Este Paisajes Milenarios Raíces de China Ruta de la Seda Leyendas de China y Tíbet Extensiones China

110 112 113 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

Índice

Mongolia Secreta Explorando el Gobi Mongol Estancias en Tokio, Kioto y Osaka Hoteles Japón Estancia en Ryokanes Combinados Japón Tokio Últimas Tendencias Japón Esencial Tierra de Shogun Espíritu de Japón Encantos de Japón En el país de los Samurai Yokatopia: Tesoros de Kyushu Escapada a Kobe y Shikoku Japón Legendario Misterios de Edo Japón Libremente Extensiones Japón

132 133 135 136 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 150 152 154

Vacunas

Visado

Moneda

Clima

Horario GMT

Idioma

Corriente

China

Ninguna obligatoria

Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado a tramitar desde España 90€ tramitación normal y 150€ tramitación urgente

Yuan (CNY) 1€ = 9 CNY aprox.

Con variaciones por su extensión. Al norte inviernos fríos y secos y veranos calurosos. Al sur, semitropical y tropical con lluvias abundantes

Inv.: + 7 hrs. Ver.: +6 hrs.

Chino (mandarín y cantonés)

220 V.

Mongolia

Ninguna obligatoria

Pasaporte con validez mín. 6 meses. Visado 53 Usd a la llegada (gestionado en España)

Tugrik (MNT) 1€ = 1.682 MNT aprox.

Continental con grandes variaciones de temperatura. Inviernos largos y lluvias entre junio y septiembre.

Mongol, turqués y ruso

220 V

Japón

Ninguna obligatoria

Pasaporte con validez mín. 6 meses

Yen (JPY) 1€ = 109 JPY aprox.

Subártico en el norte, monzónico en el sur. En la zona central templado y, en general, algo caluroso de junio a septiembre

Japonés

110 V.

Zonas

Inv.: + 7 hrs. Ver.: +6 hrs.

Inv.: + 8 hrs. Ver.: +7 hrs.

110

Lugares de interés

Nakano San Plaza, Tokio

China Beijing (Pekín): Capital de China, es el centro político y económico del país. Es imprescindible visitar el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida, Plaza de Tian An Men, considerada como la mayor del mundo, el Palacio de Verano, la celebérrima Gran Muralla y las Tumbas Ming. Norte de China: Luoyang está situada a unos 350 Kms. de Beijing, en la provincia de Henan. Las Grutas de Longmen, el Templo del Caballo Blanco y el Templo de Shaolin son sus principales atracciones. Xian es la capital de las doce dinastías, centro político de China durante los siglos de su máximo esplendor. Podrá admirar la tumba del emperador Qin Shi Huangdi, la Padoga de la Oca Salvaje, La Mezquita de Xian y el célebre Museo de Guerreros del Mausoleo de Qin Shihuangdi. Xian es el punto de partida de la Ruta de la Seda. Este y litoral de China: Shangai a orillas del río Whan Poo, es la ciudad más poblada de China. Se ha convertido en el centro económico financiero del gigante asiático y el modelo a seguir para el resto del país. Se puede dividir la ciudad en tres zonas principales de interés, los alrededores de la Plaza Renmin y la zona de Pudong. Suzhou está situada en la parte baja del río Yangzi, a orillas del lago Taihu, en la provincia de Jiangsu y es conocida también como la Venecia de Oriente. Entre sus principales atracciones se encuentra la Colina del Tigre, así como del Jardín del Administrador Humilde. Hangzhou se ubica a orillas del río Qiantang, en el extremo sur del Gran Canal. Su gran atractivo reside en los lugares a visitar, tales como, la Pagoda de las Seis Armonías y el Templo del Alma Escondida.

Nanjin, a la orilla derecha del río Yangtse, está rodeada de numerosas cuencas, allí podrá visitar el mausoleo del Dr. Sun Yan-sen y la tumba de Xiaoling, primer emperador de la dinastía Ming. Guangzhou es más conocida en Occidente como Cantón. Sus lugares de interés son el parque Yuexiu, museo de historia, el auditorio en memoria del Dr. Sun Yat Sen y el Templo de la Familia Chen. Suroeste de China: Guilin, en la orilla oeste del río Lijiang, se encuentra en una zona de montañas cubiertas de vegetación. Pasee por la Colina Fubo, visite la Cueva de la Flauta de Caña o la de las Siete Estrellas. Lijiang sobre el altiplano de Yunnan, es un lugar de interés cultural e histórico. Enclave privilegiado de alta montaña. Chengdu es una de las principales regiones agrícolas del país. Visite el monasterio de la Luz Divina, el zoológico de Chengdú donde podrá ver los famosos osos panda o el Templo dedicado a Zhunge Liang. Chongqing es el punto de partida para los cruceros que quieran recorrer las Tres gargantas del río Yangtse. Dazu es una pequeña ciudad, bañada por las aguas del mítico río Yangtsé. Los trabajos en piedra que se encuentran en las grutas ocupan un puesto de primera importancia. Oeste de China: El río Huange atraviesa Lanzhou, capital de la provincia de Gansu, donde encontraremos la montaña de la Pagoda Blanca, el museo provincial o la gruta del Templo Biling. La Provincia de Xinjiang, en pleno corazón de Asia central, constituye la mayor región administrativa del país. Compuesta por Urumqi, Turpan, Kashi.

111

China, Japón y Mongolia

Ruta de la Seda: En 1870 el geógrafo alemán Ferdinand von Richthofen, dio el nombre de la Ruta de la Seda a esta vía comercial ya que era el principal producto comercializado en ella, la mercancía más prestigiosa de aquel entonces, ya que su fabricación era un secreto que sólo los chinos conocían. Sin embargo, la ruta también era célebre por el oro, plata, perfumes, tintes, telas, ámbar, marfil, coral o vidrio. En el siglo XV con el descubrimiento de otras rutas marítimas, quedó relegada a un segundo plano. Tras su declive, la Ruta de la Seda volvió a cobrar importancia por los hallazgos arqueológicos realizados en el siglo XIX. Recorrer la Ruta de la Seda es regresar a la antigüedad. El Tíbet es una región autónoma del sudoeste de China, enclavada en el Asia Central, cuya capital es Lhasa, donde se encuentra la mayor cima del mundo en la frontera con Nepal, el Everest. Lhasa, cuyo nombre significa “Lugar de los Dioses” es la capital del Tíbet. Aquí puede visitarse el Palacio de Potala, el Monasterio de Jokhang, Monasterio de Sera y el Palacio del verano llamado Norbulingka. Xigatse es la segunda ciudad más importante del Tíbet, sede tradicional del Panchen Lama. Todo esto se refleja en sus dos monasterios más importantes: el monasterio de Thashilhunpo y el de Saúl. Gyantse a unos 210 Kms. de Lhasa, está enclavada en medio de una meseta. No deje de visitar el monasterio de Baiju y la estupa de Kum Bum.

Japón Tokio: Capital de Japón y puerta de acceso al país. Se trata de una gigantesca metrópolis, ordenada, segura y limpia, repleta de santuarios, templos, jardines, mercados callejeros, placeres gastronómicos, museos, galerías de arte y en especial alta tecnología. El Palacio Imperial, el Templo del Emperador y el Templo de Asakusa Kannon son sus mayores atractivos. En los alrededores de Tokio se encuentra Hakone, ciudad situada en la región montañosa donde se encuentra el Parque Nacional de Fuji. La atracción principal de Hakone es el Lago Ashi que se encuentra a 723 m. de altura. El Monte Fuji es el pico más alto de Japón, muy apreciado por los japoneses por su sentido espiritual. Nikko centro religioso del país, está aproximadamente a 140 Km al norte de Tokio. Se encuentra en las montañas de la Prefectura de Tochigi, en la región de Kanto, patrimonio mundial de la humanidad. Fue fundado por el monje budista Shoho de tan sólo 7 años de edad. Honsu Central: Nagoya es la cuarta ciudad más grande de Japón, situada en la costa del Pacífico y considerada como el corazón de las actividades económicas del país. Visite el Castillo de Nagoya con una gran torre de cinco pisos y el Santuario de Astuta. Kyoto fue la capital de Japón y se convirtió en el centro religioso, artístico y cultural de país. El Castillo Nijo-jo, el Templo Sanjusagen-do y el Pabellón de Oro, son sus señas de identidad. En Nara se construyeron suntuosos palacios y templos al ser capital de la nación durante un tiempo, visite su parque, el Templo de Horyuji o su museo nacional. Kobe es puerto comercial, sirve como entrada a Osaka, Kyoto y Nara. En los Alpes Japoneses se encuentra el Valle de Takayama. Esta ciudad se considera el techo de Japón. Aquí podremos visitar el Templo Kokubunji, la casa de Kusakabe o el Templo de Takayama Betsuin.

Oeste de Honshu: Su ciudad más importante es Hiroshima, tristemente conocida por haber sufrido el bombardeo atómico. Actualmente la ciudad cuenta con amplias avenidas, modernos edificios, centros comerciales, extensas áreas pobladas de residencias, parques y jardines. Honsu Septentrional: En la zona septentrional se encuentra la ciudad de Sendai, que fue una antigua ciudadela. No deje de visitar en esta zona el Lago Towada de origen volcánico y con profundas aguas. Isla de Shikoku: Una de las islas de Japón, separada de Honsu por el Mar Interior. En esta isla podrá visitar las ciudades de Takamatsu y Matsuyama. El Mar interior consiste en una cadena de cinco mares unidos por canales. Islas de Kyushu y Okinawa: En la parte meridional de Japón. En la Isla de Kyushu se encuentra Nagasaki, ciudad donde estalló la segunda bomba atómica. Isla de Hokkaido: Hokkaido es un paraíso natural, que se caracteriza por una flora autóctona. Sapporo es su capital, así como su centro administrativo y comercial.

Mongolia Ulan Bator: Es la capital de Mongolia, situada al norte del país. Es el centro político, cultural, industrial y de transporte del país, que conecta por carreteras nacionales todas las ciudades importantes de Mongolia. Su belleza reside esencialmente en la naturaleza que la rodea, ya que la ciudad está rodeada por hermosas montañas. Es bastante moderna, aunque cuenta con algunas muestras de la arquitectura oriental que le dan un toque especial. Muchos son los monumentos y museos que tiene para visitar como la Plaza de Suje Bator y el Museo de Historia de Mongolia. Gobi Medio / Desierto del Gobi: Situado entre el norte de China y el sur de Mongolia. Gobi significa desierto, a pesar de eso, el desierto del Gobi es un lugar lleno de vida. Está formado en su mayor parte por estepas y llanuras en las que crece la vegetación y pasta el ganado, tan sólo un 3% de su superficie total es arena. El Cañón del Parque Nacional, Gobi Gurvan Shaikhan, los yacimientos de gigantes fósiles de dinosaurios, las dunas de Gobi y el Bayanzag son sus mayores puntos de interés.

Pabellón de Oro, Kioto

112

China

Estancias China Itinerario

7 días

Salidas: Diarias Día 1º España / Beijing, Shanghai o Hong Kong Vuelo con destino Beijing, Shanghai o Hong Kong. Noche a bordo. Día 2º día Beijing, Shanghai o Hong Kong Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

en interesantes visitas facultativas. Alojamiento. Día 7º Beijing, Shanghai o Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Excursiones opcionales en Beijing: GRAN MURALLA Y TUMBAS MING

Días 3º al 6º Beijing, Shanghai o Hong Kong Desayuno. Días libres a su completa disposición con la posibilidad de participar

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” de Air France para la estancia en Hong Kong. Resto de estancias “Q” de Air France o “T” de KLM . - Traslados según programa. - Asistencia por guías de habla española en los traslados de Beijing y Shanghai - Seguro y material de viaje. Notas: - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - En algunos casos, el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Salidas: Diarias. Duración: Dia completo. Idioma: Español Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local. Visita de la más grande y antigua de las trece tumbas Ming, situadas a 50 km. al noroeste de Beijing Regular: 100 por persona.

PALACIO IMPERIAL (CIUDAD PROHIBIDA) Y PALACIO DE VERANO Salidas: Diarias Duración: Dia completo. Idioma: Español. Visita al Palacio Imperial, también llamado Ciudad Prohibida ya que su entrada le estaba prohibida al pueblo. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita del Palacio de Verano, situado al otro lado de la ciudad. Regular: 72 por persona.

Excursiones opcionales en Shanghai: VISITA DE LA CIUDAD Salidas: Diarias. Duración: Dia completo. Idioma: Español Visita al Jardín de Yuyuan y al Templo del

Buda de Jade. Almuerzo. Por la tarde, visita al impresionante Puente Nanpu y al Malecón, la zona donde se establecieron los ingleses tras la Guerra del Opio. Regular: 75 por persona.

Excursiones opcionales en Hong Kong: VISITA DE LA CIUDAD Salidas: Diarias. Duración: Dia completo. Idioma: Español Visita del Pico Victoria, que ofrece impre-

Plaza Tiananmen, Beijing

sionantes vistas de la bahía. Continuación al pueblo de pescadores de Aberdeen, Repulse Bay y la bahía de Deep Water. Por último, visita del mercado Stanley para disfrutar de algunas compras. Regular: 38 por persona.

Templo del Buda de Jade, Shanghai

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

113

Hoteles en Beijing Novotel Xinqiao Primera Situación: A escasa distancia de la Plaza Tian An Men. Habitaciones: 700 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, cafetera y caja de seguridad. Restauración: Cuatro restaurantes, cafetería y bar. Instalaciones y Servicios: Gimnasio, sauna, servicio de masajes, pista de tenis, tiendas, salón de belleza.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

01/04 - 31/03

HD

Doble Supl. Indiv. Noche Extra 834

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 31/05; 01/09 -31/10

54

55

En Doble

En Indiv.

6

13

Sofitel Wanda Beijing Lujo Situación: En el distrito central de negocios. Habitaciones: 417 habitaciones climatizadas, con baño con ducha y bañera separadas, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera y caja de seguridad. Restauración: Cuatro restaurantes y dos bares. Instalaciones y Servicios: Piscina interior climatizada, gimnasio, sauna, servicio de masajes, tienda de regalos, salón de belleza.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

01/04 - 31/03

HD

Doble Supl. Indiv. Noche Extra 941

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 31/05; 01/09 - 30/11 01/06 - 31/08

75

76

En Doble

En Indiv.

49 13

97 25

Reinassance Capital Lujo Situación: En la zona de Chaoyang cerca de numerosos centros comerciales y restaurantes. Habitaciones: Todas equipadas con aire acondicionado, baño completo con ducha y bañera separada, secador de cabello, teléfono, televisión, acceso a internet, minibar, cafetera, caja de seguridad. Restauración: Cinco restaurantes y un bar.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

01/04 - 31/03

HD

Doble Supl. Indiv. Noche Extra 925

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 31/05; 01/09 -31/10

Instalaciones y servicios: Piscina interior y exterior, jacuzzi, gimnasio, sauna, spa.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

72

73

En Doble

En Indiv.

9

19

114

China

Hoteles en Shanghai Crowne Plaza Semilujo Situación: En el barrio francés.

Precio por persona estancia 5 noches

Habitaciones: Equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar.

Temporada

Rég.

01/04 - 31/03

HD

Doble Supl. Indiv. Noche Extra 840

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

Restauración: Dos restaurantes, cafetería y bar. Instalaciones y servicios: Piscina interior climatizada, gimnasio, sauna, baño de vapor, spa, tiendas, salón de belleza.

01/04 - 31/05; 01/09 -30/11 01/06 - 30/06; 01/07 - 31/08

47

48

En Doble

En Indiv.

12 6

24 13

Sofitel Hyland Lujo Situación: En la célebre calle Nanjing, la más comercial de la ciudad. Habitaciones: 401 habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad. Restauración: Dos restaurantes, bar. Instalaciones y servicios: Gimnasio, sauna, servicio de masajes.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble Supl. Indiv. Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.001

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 31/05; 01/09 -30/11 01/06 - 31/08

79

80

En Doble

En Indiv.

17 9

35 17

Gran Meliá Shanghai Lujo Situación: En Pudong, frente al río Huangpu.

Precio por persona estancia 5 noches

Habitaciones: 686 habitaciones con aire acondicionado, baño con ducha y bañera separada, secador de cabello, teléfono, televisión, conexión para Ipod, minibar, cafetera, caja de seguridad. Restauración: Tres restaurantes, cafetería, tres bares, uno de ellos con música en vivo.

Temporada

Rég.

Doble Supl. Indiv. Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.194

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/06; 01/09 -30/11

118

118

En Doble

En Indiv.

18

36

Instalaciones y servicios: Piscina cubierta, gimnasio, sauna, baño de vapor, spa, galería comercial, salón de belleza.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

115

Hoteles en Hong Kong Regal Kowloon Primera

Royal Plaza Semilujo

Situación: En el área comercial de Tsim Sha Tsui.

Situación: En el corazón de Kowloon. Habitaciones: 693 habitaciones provistas de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, caja de seguridad.

Habitaciones: 600 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño, secador de cabello, teléfono, televisión, acceso a internet, minibar, cafetera, caja de seguridad.

Restauración: Dos restaurantes, cafetería, bar.

Restauración: Dos restaurantes, cafetería, varios bares.

Instalaciones y servicios: Piscina climatizada cubierta, jacuzzi, gimnasio, sauna, baño de vapor, tienda de regalos.

Instalaciones y servicios: Gimnasio, sauna, salón de belleza.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.025

62

82

En Doble

En Indiv.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/04; 01/10 - 30/11; 01/01 - 31/01; 16/03 - 15/04 01/05 - 07/05; 01/09 - 30/09; 01/12 - 31/12; 01/03 - 15/03

61 20

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

01/04 - 31/03

HD

998

58

En Doble

En Indiv.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

123

10/04 - 30/04; 01/10 - 08/10 22/12 - 02/01; 17/03 - 31/03; 09/10 - 31/10

40

Intercontinental Lujo Situación: En la zona de Tsim Sha Tsui, cerca del centro comercial de Harbour City.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

16 36

Noche Extra 77

32 72

The Peninsula Hong Kong Gran Lujo Instalaciones y servicios: Piscina al aire libre, gimnasio, sauna, spa, galería de tiendas.

Habitaciones: 495 habitaciones equipadas con aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, reproductor de cd y dvd, conexión para Ipod, acceso a internet, minibar, cafetera, caja fuerte, plancha y tabla de planchar.

Situación: En el corazón de Kowloon. Habitaciones: Provistas de aire acondicionado, baño completo, secador de cabello, teléfono, televisión, acceso a internet, minibar, caja fuerte. Restauración: Cinco restaurantes, cuatro bares.

Restauración: Cuatro restaurantes, varios bares.

Instalaciones y servicios: Piscina cubierta, jacuzzi, sauna, baño de vapor, gimnasio, spa, galería de tiendas.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada 01/04 - 31/03

Rég. HD

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

16/04 - 30/04; 16/09 - 30/09; 10/10 - 15/11; 29/12 - 31/12 01/05 - 08/05; 01/10 - 09/10; 01/01 - 14/01; 01/03 - 31/03

Doble

Supl. Indiv.

1.855

207

En Doble

En Indiv.

51

102

26

53

Precio por persona estancia 5 noches

Noche Extra 248

Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.887

219

254

En Doble

En Indiv.

35

70

72

144

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 07/05; 09/09 - 19/11 23/12 - 28/12; 04/01 - 19/01; 16/03 - 15/04; 29/12 - 03/01

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

116

China

Combinados China Combinados 2 ciudades

Combinados 3 ciudades

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias

Salidas: Diarias

Día 1º España / Beijing o Shanghai Vuelo con destino Beijing o Shanghai. Noche a bordo.

Beijing o Shanghai / Shanghai o Hong Kong Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a la segunda ciudad seleccionada.

Día 2º Beijing o Shanghai Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Shanghai o Hong Kong Desayuno. Días libres.

Días intermedios Beijing o Shanghai Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Último día Shanghai o Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Día 1º España / Beijing Vuelo con destinos Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Beijng Desayuno. Días libres a su comleta disposición. Posibilidad de seleccionar el hotel y las noches de estancia que desee. Alojamiento. Beijing / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Shanghai Desayuno. Días libres con la posibilidad de participar en interesantes visitas facultativas. Alojamiento. Shanghai / Hong Kong Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Hong Kong Desayuno. Días libres. Alojamiento. Último día Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Bund, Shanghai

Precios por persona Combinados China Shanghai - Hong Kong Beijing - Hong Kong Beijing - Shanghai - Hong Kong

Hong Kong

El viaje incluye: - Combinado Beijing – Shanghai: Billete de avión en clase turista “Q” de Air France. - Resto de combinados: Billete de avión en clase turista “T” de Air France o “T” de KLM. - Traslados según programa. - Asistencia por guías de habla española en los traslados en Beijing y Shanghai. - Seguro y material de viaje.

1.048 1.144 1.279

Notas: - Los itinerarios publicados son itinerarios recomendados. En la tabla de precios de los combinados no están incluidas las noches de estancia en las ciudades elegidas. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que deesee en los hotelesy regímenes elegidos (ver descripciones de los hoteles en la pág. 113 a 115). - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

117

China Esencial Itinerario

9 días

Salidas tour regular: Diarias Ciudad

Noches

Beijing

3

Xian Shanghai

2 2

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Renaissace Chaoyang / Marriott Beijing West / Nikko New Century Semilujo Grand Mercure / Grand Noble Semilujo Crowne Plaza Century Park / New World Mayfair / Plaza Royal Oriental Semilujo

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Día dedicado a la visita de la capital de China, recorriendo, entre otros, la Ciudad Prohibida, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. Almuerzo. Regreso a Beijing y de camino, parada fotográfica frente a los edificios más emblemáticos del Beijing olímpico, el estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. A la llegada, tiempo libre en el famoso Mercado de la Seda. Por la noche, cena de pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, lugar donde los emperadores

de las cortes Ming y Qing veneraban al cielo y oraban por las buenas cosechas. Tras el almuerzo, traslado el aeropuerto para el vuelo a Xian. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

Día 6º Xian Desayuno. Durante la mañana, visita del Museo de Guerreros y Corceles en la que se guardan más de 6.000 figuras de terracota, a tamaño natural que representan un gran ejército de guerreros. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de La Oca Silvestre y recorrido por el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo destino Shanghai. A la llegada, visita del Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento.

Templo del Cielo, Beijing

Día 8º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 9º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” de Air France o Klm. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario, 4 almuerzos y 1 cena típica de pato laqueado. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

China Esencial China Esencial y Hong Kong China Esencial y Phuket China Esencial y Bali

1.371 1.814 2.224 2.254

393 393 393 393

Suplementos por fecha de salida En Doble o Indv. 01/04 - 20/04 31 21/04 - 30/05 47 31/05 - 21/08; 20/02 - 20/03 16 22/08 - 14/11 94 Suplemento salida en Martes, Jueves, Viernes y Sábados 31 Guerreros de Xian

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia hoteles Hong Kong en pág. 115, hoteles Phuket en pág. 20-23 y hoteles Bali en pág. 89-95.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

118

China

SALIDAS

ESPECIALES

China Mágica Itinerario

10 días

Salidas especiales: Junio: Julio: Agosto:

18 02, 16, 30 09, 13, 20

Septiembre: 03, 17 Diciembre: 17, 27

Salidas privadas: Diarias desde el 31 de Mayo al 30 de Diciembre Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Beijing Xian Shanghai

3 2 3

Mercure Downtown Jian Guo Best Western New Century

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada a Beijing y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Por la mañana, visita al Palacio de Verano, el jardín imperial más grande del mundo, y a un taller de perlas de agua dulce. Almuerzo. Por la tarde, visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, y a la Plaza de Tian An Men, una de las más importantes de la capital y la más grande del mundo. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. Almuerzo. Regreso a Beijing y resto del día libre. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Tras el desayuno, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Primera Primera Primera

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

Día 6º Xian Desayuno. Mañana dedicada a la visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, que alberga, entre otras, las figuras de los míticos Guerreros de Xian. Almuerzo. Por la tarde, visita al Museo de la Provincia y al barrio musulmán. Alojamiento. Día 7º Xian / Shanghai Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Shanghai Desayuno. Por la mañana, visita al Jardín de Yuyuan y al malecón. Tras el almuerzo en restaurante local, visita a una fábrica de seda. Día 9º Shanghai Desayuno. Día libre a su disposición. Alojamiento. Día 10º Shanghai / España Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España. llegada.

Gran Muralla

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France, o “T” de KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa - Guías locales de habla hispana en las visitas previstas. - Desayuno diario y 4 almuerzos. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - Para la operación de nuestros circuitos no es necesaria la formación de grupos de 10 personas. Operamos las salidas indicadas con un mínimo de 2 personas. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precio por persona

Estadio del Nido de Pájaro, Beijing

Circuito

En Base 10 personas Doble Supl. Indiv.

En Base 2 personas Doble Supl. Indiv.

China Mágica China Mágica y Hong Kong China Mágica y Phuket China Mágica y Bali

1.302 1.745 2.155 2.185

1.716 2.042 2.452 2.482

Suplementos por fecha de salida

En Base 10 personas En Base 2 personas En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

31/05 - 30/08 31/08 - 19/11

329 329 329 329

51 76

438 438 438 438

86 110

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Dashinchilen

N

gai

G

O

Hujirt

L

I

A

Arbay Here

i o b

Tezpur

I

C

R

Rajahmundry Kakinada

Eluru

Hassan

Kasaragod

Tumkur

very

Ca u

O

l

e

a n d

A

Hindupur

Tirupati

C o r o m

Mangalore

Nellore

H

Bhadravati

Chetlat

Penner

Cuddapah

Chittoor

Bangalore

Madras

Mysore

Udagamadalam

S

Badagara Calicut

Madurai

Rajapalaiyam

a lk eP . d Jaffna

L. Iranamuda

Golfo de

Pegu

Ma

Maalosmadulu

COLOMBO

Moratuwa

Faddipolu

Kalmunai

Kotte

Badulla

Galle

Sungei

e

n

nd

N

at

de

un

Ma

Dumai

a

Is. Tambelan

SINGAPUR

I. Sipura

M

e

I. Utara

n

ta

ié

w

ai

Sungaipenuh

I. Selatan

e

a re

cho Estre

iu

Ri

go

la

ié

ip

rc

A ua

s

Dongkalang

Golfo de

Luwuk

Tomin

Palu

Tatab

Uekuli

D

Sukadana Ketapang

O

n

Sampit

Pangkalanbuun

Amuntai Kotabaru

Banjarmasin

N

Majene

Mali

Candadivata 3.074

Palopo

E

Kolaka

Parepare Singkang Watampone

Pagatan

Palembang

Sekayu

Lukuklinggau Curup

B

Bintuhan

I. Enggano

Mar

de

El viaje incluye

r i Martapura s aMuaradua Kotabumi n Lahat

Kotaagung

Bonerate

Bangkalan

Tuban

YAKARTA

Semarang Pati

- Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos según programa. Isla de - Traslados y visitas según programa Java - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario y 7 almuerzos. - Seguro y material de viaje. Serang

Karavang

Bogor

Cirebon

Bandung

Sukabumi

Slamet 3.428

Tasikmalaya

Cikalap

Temanggung

Surakarta

Yogyakarta

Maumere

Tengah

Reo

Mar de Bali

Probolinggo Banyuwangi Jember Lumajang Denpasar

Dompu I. Lombok Sumbawabesar

1.548 1.992 2.402 2.432

Suplementos por fecha de salida 31/05 - 30/08 31/08 - 19/11

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

487 487 487 487

En Base 10 personas En Base 2 personas En Doble o Indiv. En Doble o Indiv. 39 125

55 142

de Sumb

a

Waingapu Waikabubak

I. Sumba

En Base 10 personas En Base 2 personas Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. 2.026 2.470 2.880 2.910

recho

Mar de

Memboro

I. Sumbawa

Circuito

377 377 377 377

Bajawa

Raba

Est

Alas

Mataram

Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - Para la operación de nuestros circuitos no es necesaria la formación de grupos de 10 personas. Operamos las salidas indicadas con un mínimo de 2 personas. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

China Clásica China Clásica y Hong Kong China Clásica y Phuket China Clásica y Bali

Endeh

Labuhanbajo

Surabaya

Malang

La

Mar de Flores

I. Kangean

I. Madura Sumenep

C. Bugel

Tanjungkarang Teluk Betug

I. Salayar Bantaeng

Java I. Bawean

Archip.Karimjuwa

Metro

Krui

B

Bulukumba

Bontosunggu

I. Kecil

I. Belitung

Prabumulih

a

Dempo 3.159

Raba

Sinjai

Manggar

Bengkulu

S

I. Kabaena

Martapura

Toboali

Kend

Malamala

Makale

Polewali

Golfo de

Kolonedale Tolo

Wotu Mamuju

Precio por persona

Muralla Antigua de Xian

Goro Moutong

Tanjungpandan

Sarolangun Surulangun

s

Kwandang

Tolitoli

Balikpapan Ka p

Pangkalpinang

Mentok

Muaratembesi

Célebes

Poso Tenteno

n

t

n

ip

an

ya

Muarasiberut

.

N

o

ch

hw

B a ri t o

Sc

s.

K a ha y a

Mte

I. Bangka

Belinyu

Jambi

de

Donggala

Samarinda

r ri

I. Siberut

Muarabungo Kerinci 3.805 Bangko

M

Ar

Kuching Simanggang

Se

Palacio de Verano, Beijing

de

I. Diego García

I

Padang

h

go

Kelolokan

Saratok Debak

ar

Pontianak

Payakumbuh Bukittinggi Padangpanjang Sijunjung

rc

la

A

Mempawah

Minas

A

I. Águila

Sibu

Mar

Tanjugselor

Tanjugredeb

I

Singkawang

Johor Baharu

a

Mukah Igan

I. Nias

Is. Salomón

I. Egmont

Bes

Liku

Keluang

lac

Semporna

Tawau

Sambas Pemangkat

Huvadu

Gunungsitoli

u

Tarakan

Bintulu

S

Natuna Meridional

Is. Tioman

Malaca

Rantauprapat

Sibolga

A

go

ch

ás mb na .A

Gran Natuna

éla

tr.

e

ul

Seria

Miri

I. de Borneo

Laut

ipi

Kuantan

L

a

Es

Balige

Atolón

A

Segamat

Seremban

S

Beaufort

Victoria

c

Kisaran

Lahad Datu

BANDAR SERI BEGAWAN

BRUNEI

la

KUALA LUMPUR

Tebingtinggi

Prapat

I. Simeulue

Sandakan

Ranau

a

Telok Anson

Pangkalansusu

Medan

Atolón Mulaku

Kudat

Kota Kinabau

ia

Dongun

M

Langsa

Moro

Isabela

Jolo

Mekong

Kuala Terengganu

M

Ipoh Leuser 3.466

Golfo Zamboanga

Estr. de Balabac

Can Tho Delta del

Pasir Mas

.

Taiping

Lhokseumawe

de

Sulú

Kota Baharu

Butterworth Bireun

Mar

Vung Tau

Yala

George Town Sigli

Atolón Kolumadulu

Atolón Haddunmahti

h

an

Hambantota

L. Lanao Korona Dat

Pagadián

Brooke’s Point

Phan Thiet

Caga O

Ozamiz

Puerto Princesa

Mt. Kinabalu 4.094

ila

Bohol

Oroquieta

Dipolog

My Tho

Bac Lieu

Ta

Mar de

Tagbilaran

Pta. Bai Bung

Hat Yai

P

Cebú

Talsay

S. Carlos

Tanjay Dumaguete

Ho Chi Minh

Long Xuxen

Songkhla

Kangar

Catbalogan

Bacolod

Iloilo

San Jose

Ca Mau

Phatthalung

Matara

Tay Ninh

Chau Doc

Rach Gia

Krabi

Alor Setar

Pandan

o

F I L I P I N A

Phan Rang

Kompong Speu Takeo

e

Atolón Pelidu

Sh

i Phangnga

M ind or

Taytay

Nha Trang

Thoat

Kompong Cham

Kompong Trach

e

Sorsogon Catarmán

Mar de Tacloban Viayan Ormoc

Da lat

Kratie

Nakhon Si Thammarat

Is. Nicobar (India)

Banda Aceh

L. Tonle Sap

Kompong Som

Surat Thani

.d e

Masbate Romblón

V I EBuon T MeN A M

Stung Treng

Ranong

Takua Pa

Calapán

Tuy Hoa

ng

Ponlei

d

Atolón Nilande

MALE

Sre

Prachuap Khiri Khan

Chumphon

Iriga

Boac

Qui Nhon

PHNOM PENH

Tenasserim

Phuket

Paksé

Naga

Lopez

Lucena

Batangas

Meridional

Quang Ngai

Saravane

C A M B O Y A

Chanthaburi

Mergui

Andamán

China

Daet

MANILA

San Pablo

Es tr

Arch

Male

Ari

Ban Nong

Chon Buri

Rat Buri Phetchaburi

Atolón

Atolón

Sisophon

BANGKOK

Palaw

Is. Andamán (India)

Is. Paracel

ín

Surin

Nakhon Ratchasima

Phathom

Cabanatuan

Quezón City Balanga

Da Nang

Maha Sarakham

Nakhon

Tavoy

Port Blair

Lingayen

Hue

Prachin Buri

Aranyaprathet

San José

Khemmarat

Muang Khon Kaen

Lop Buri

Batticaloa

Kandy

Ch an gJ ian g

uy Emb. KhaoLaem

P. Adam 2.243

Atolón

M A L D I V A S

Martaban

nk

Ho Xa

T A I L A N D I A

Golfo de

Bocas del Irawadi

Dagupan

Tarlac

Savannakhet

Banphot Phisai

Bayombong

San Fernando

Iba

Dong Hoi

Muang Khammouan

Sakon Nakhon

Udon Thani

Me na

Moulmein Pyapon

C. Negrais

w ha

Puttalam

Negombo

Takhli

Martaban

de Terracota, que alberga, entre otras, las figuras de los míticos Guerreros de Xian. g avisita l a al exterior de Almuerzo. B Porela ntarde, la Gran Pagoda de la Oca Salvaje. A continuación, traslado al aeropuerto y vuelo con Mar de destino Guilin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Trincomalee

Anuradhapura

Mannar

Kurunegala

Atolón Miladhunmadulu

Thaton Syriam

ng

Nakhori Sawan

e li

Nagercoil

Atolón Kelai

Uthai Thari

Kvaikto

RANGÚN

Bassein

Día 3º Beijing I. de Ceilán Día 7º Guilin Desayuno. Por la mañana, visita al Palacio Desayuno. A primera hora, salida para Imperial, también conocido como Ciudad Islas embarcar en el crucero por el río Lijiang, Prohibida, y a la Plaza de TianS RAnI Men, una L A N K A Maldivas que discurre por algunos de los paisajes de las más importantes de la capital y la más bellos de China. AlmuerzoI. de a bordo más grande del mundo. Almuerzo. Por la Sumatra y desembarque en Yangshuo, pequeña tarde, visita al Palacio de Verano, el jardín población en la que se dispondrá de tiempo imperial más grande del mundo. Alojalibre para recorrer su animado mercadillo miento. al aire libre y sus calles. Regreso a Guilin y alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declaDía 8º Guilin / Shanghai rada Patrimonio de la Humanidad y símboDesayuno y traslado al aeropuerto para lo del pueblo chino. Almuerzo. Regreso a salir en vuelo hacia Shanghai. Almuerzo. Beijing, realizadndo una parada fotográfica A la llegada, visita del malecón de la ciudad frente alguno de los edificos más relevany paseo por la más comercial de las calles tes de las olimpíadas, el estadio del Nido de la ciudad, la calle Nanjing. Traslado al de Pájaro y el Cubo de Agua. Alojamiento. hotel y alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Día 9º Shanghai Tras el desayuno, visita al Templo del Desayuno. Por la mañana, visita al Jardín Cielo, considerado como una de las obras de Yuyuan, la zona antigua de la ckudad y cumbres de la arquitectura asiática. el Templo del Buda de Jade. Almuerzo y Almuerzo y traslado al aeropuerto para resto del día libre. Alojamiento. salir en vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo Día 6º Xian / Guilin de regreso a España. Llegada. Desayuno. Mañana dedicada a la visita Atolón

r

Hu an g

o l de f oGuerreros d e y Corceles al famoso G Museo

Mannar

Tuticorim

VIENTIANE

Ilagan

Bontoc

d

Quilon

Trivandrum

Phrae

o

Kottayam

Virundunagar I. Minicoy

Henzada

Vishakhapatnam

Vigan

Olongapo

o

Ha Tinh

lf

Cochin

Alleppey

Karaikal

Tiruchchirappalli

Dindigul

Es tr

Valparai

Pondicherry Cuddalore

Kumbakonam

Papun

Myanaung

ko

Lamphun Lampang

Go

I. Kalpeni

Tindivanam

Dharmapuri

Salem

Erode Palghat

Coimbatore

Toungoo

Paungoe

ergui . de M

I. Andrott

Kanchipuram

d e

Cannanore (Kannur)

Kadmat

Kavaratti

Vellore

C o s t a

I. Kilttan

Agatti

Mandya Krishnagiri

Pye

Vinh Ban Ngam

Ngao

Arch

Día 2º Beijing Llegada a Beijing y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Bitra Par.

Xiangkhoang

Phayao

Chiang Mai

kong Me

diva s ue a q Is. Amindivi

Ongole

Kavali

Anantapur

G

Shimoga

Udupi

S

Davangere Chitradurga

Luangprabang

Chiang Rai Loikaw

Tharrawaddy

Guntur Vijayawada Machilipatnam Tenali

Kurnool Nandyal Guntakal Giddalur

T E

Hospet

Kumta

Krishna

Meko n g

Yamethin

T

Adoni

E AL NT DE CI OC

Hubli

adra Bh

Sandoway

Thanh Hoa

Pyinmana Thayetmyo

Tuguerao

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. I. de128-129 Hainán Mar de la

n

Dharwad

Karwar

Raichur

Bagalkot

Meiktila Magwe I

Ma

Muong khqua

e

Mahbudnagar

Belgaum

Panaji Madgaon

Taunggyi

M

E Khammam

Myingyan

S al wee n

Vizianagaram

Srikakulam

Sittwe

LuangNamtha

A N M ng

Bobbili

T

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Vengurla

Ganjam

Brahmapur

Cox’s Bazar

an

N

Rayagarh

Koraput

ng es de l Ga

ak

Karimnagar

Hyderabad

Bijapur

Cuttack

Bhubaneshwar

Puri

Jagdalpur

De lta

Mandalay

Pakokku

S it a

Satmala

Secunderabad

Gulbarga

kanker

Bhawanipatna

.

Bidar

Solapur

Anugul

Chandrapur Adilabad

Mts

Bhadrakh

Luzón

de

cho

Laoag

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, SanA R L A O S

Ke-hsi Mansam

Maymyo

G

nta

Nanded

l a g Nizamabad hat Latur

Baleshwar

tre

Lashio Hsipaw

Shwebo

Ar

Ba

Sambalpur

Dhamtari

Hinganghat

Semilujo M Y Primera Superior Semilujo Semilujo

Ye-u

Monywa

di raw

Karad

Nagpur

Deogarh

Mogok

Ch

Lunglei

Chittagong

Jharsuguda

Raipur

Barisal

e . d

Parbhani Bir

Khulna

Calcuta

Kharagpur

Es

Namtu

Comilla

Jessore

Barddhaman

Chaibasa

Raurkela

g

Aparri

de

i

Wardha

Yavatmal

Aja

Jamshedpur

Marriott Beijing West Grand Noble Lijiang Waterfall Crowne Plaza Century Park E S A L

Gondia

Akola

.

Jalna va r

d.

Pandharpur

Chiplun

Ranchi

Raigarh

Wandingzhen

Wuntho Mawlaik

Aizawl

rd

Satara

da

or

Pune

Ambikapur

Mikala

Bilaspur

Bhamo

Katha

Co

Go

C

Ahmadnagar

Murud

Srivardhan

Shahdol

d.

Agartala

Xi Jian

Extensiones

Baoshan

Imphal

fo

Cord

or

DHAKA

Silchar

ol

Manmad

Aurangabad

Seoni

G L A D E S H

Pabna

Asansol

Bankura

Mandla

3 1 2 2

Bhusawal

Bombay

Daltenganj

Shillong

Sylhet

B A N Deoghar Rajshahi Baharampur

in

Nasik

Katihar Munger Ingraj Bhagalpur

Gaya

Guilin

Myitkyina

d

Jabalpur

lgarth awi .G Mts

Rangpur

Patna

Ara

Dehri

Putao

Kohima

h . C

Dahanu

Varanasi

Tezu

Makum Namrup

Dimapur

Mtes

Dhule

Daman

s

Mirzapur

Rewa

I. Formosa

Zhongdian

Golaghat

Nagaon

Guwahati

Saidpur

Deqen

a Sibsagar hm Bra Jorhat

North Lakhimpur

Bongaigaon

Jalpiguri

Koch Bihar

Purnia

Dhanbad

Burhanpur

Jalgaon

Sangli Kolhapur

.

THIMBU

win ind

Beijing Xian Guilin Shanghai Cambay

eo

Betul

Ratnagiri

Is

Shiliguri

Darbhanga

Chhapra

Jaunpur

ng e

Murwara

Khandwa

Golfo de

ES AT GH

d ha

Bela

Ga

Itarsi

Bharuch

Surat

Diu

ts

a .M

Indore

Narbada

Bhavnagar

Veraval

Bhopal

Dewas

Vadodara

Junagadh

Panna

Sagar

Uijan

Ratlam

Rajkot

Pen. de Kathiawar

Lalitpur

Etawa

Jaora

Ahmadabad

Allahabad

M

Gandhinagar

Morbi

Jamnagar Surendranagar

L

Dibrugarh

Punakha

B H U T A N

Darjiling Biratnagar

Gorakhpur

s

A

Kangcheniunga 8.598 Gangtok

Janakpur

Bettiah

e

Rae Bareli

Jhansi

Guna

Mandsaur

Gandhidham

de Kutch

Porbandar

g

Patan Birgauj

Sadiya

Saluen

Bhuj

G. Dwarka

Fatehpur

Shivpuri

Kota

Udaipur

Palanpur Siddhapur

T A I W Á N Zayü

Kangmar

go

an

Nyingchi

Salidas privadas: Diarias desde el 31 de Mayo al 30 de Diciembre I N DHotelesI A Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Chittaurgarh

Abu Road (kharari)

Radhanpur

Baxol

Lhasa

Kula Kangri 7.553

la

G

Gwalior Kanpur Sawai Madhopur

Bhilwara

Sirohi

Delta del Indus

Y

Everest 8.848

KATMANDÚ

Balrampur

Litang

Xigaze

A

Lucknow

Batang

Markam

ié

Etawah

Bomi

Lhaze

Xixahangma Peng 8.013 Nyalam

Tansen

Sitapur

de l

Agra

Damxung

ip

Beawar

Tonk

M ek

ch

Jaipur

Dongting Hu

Qamdo

Ngamring

Annapurna 8.078

Pokhara

Garze

Riwoqe

ar

Tatta

Ajmer

Dege

Sog Xian Jomda

las

I. Okinawa

Naha

as

Pali

Saga

Oriental

A

Amdo

Zhongba

Daulagiri 8.172

N Poyang Hu

Salu en

Kai

Serxu

I

Ar

Barmer

T

Yushu

an

H

rec

Jodhpur

Mirpur Khas

Hyderabad

E

Septiembre: 03, 17 A L Diciembre: 17, 27

Silgami

Sallyana Shahjahanpur

Aligarh

Lla nu ra Bharatpur

Tando Adam

Karachi

M

de

C

Baima

M

Mathura

Alwar

Nagaur

B. de Sonmiani

Cord.

N E P A L

Sikar

Pokaran

B

Sh

Nagqu

Almora

Nagina

I

Darlarg Chindu

g

Amami-Öshima Amami-gunto

Ngoring Hu

Ningjin

Nyima

I

Haldwani Meerut Delhi Bhiwani NUEVA DELHI Ghaziabad Moradabad Pilibhit Bareilly

Bikaner

Jaisalmer

T

Zanda

Dehra Dun es Saharanpur Gang Roorkee

Karnal Panipat

Hissar

Sukkur

Nawabshah

H

Gerze

10 días

Tíbet

China

Shanghai Suzhou

Tai Hu

Xi’an

Madoi

W

Sirsa

Junio: 18 d i o 30 Julio: 02,I n16, o t r Agosto: D e s i e 09, 13, 20 Khairpur

Dadu

Ambala

Ge’gyai

E

del

Gyaning Hu

Yangtse

tse Yang

Larkana

Bela

Suratgarh

Kalpa

Chandigarh

Abonar

Ganganagar

Ahmadpour East Khanpur Rahimyar Khan

Shikarpur

Wad

Fazilka

Mandi

Gar

Shimla

Ludhiana

Khanewal

Bahawalpur

K U

U N N - L

g on

Jakobabad

Pangjur

Hoshiarpur Jalandhar

Okara

Multan

Jampur

Raianpur o Ind

Nagar

Amritsar

Ahmadpur East

Dera Ghazi Kuan

Gaoyou Hu

Hongze Hu

Gonghe

er

Chiniot

Salidas S T especiales: Á N

I

Nagha Kalat

Kyelang

M

K

Huangyuan

Qinghai Hu

Dulan

Meseta

U

Mastung

Sibi

Dadu

Tianjun Ulan

Golmud

R A

Rutog Sutak

Jammu

Lahore

E

R

Nushki

A

Udhampur

Faisalabad

Leiah

Loralai

Mach

C O R D I L L

Leh Kishtwar

Jhelum

Gujrat

Gujranwala

Muslimbagh

Quetta

k Kundi Dalbandin

Kargil

O

Talagang

Mianwalli

Sargodha

K

Khel

Delingha

Mangnai

Aqqikkol Hu

Xinghai

Srinagar

Rawalpindi ISLAMABAD

Daud

Tank

Dera smail Khan Zhob

Chaman

P

Sopur

Itinerario

Kandahar

Mar de la

Gangca

Khapalu

Haribun

Kohat

I. Shoto

an

Da Qaidam

Skardu

Astor

Mardan

Peshawar

Khowst

Kalat

T

Ayakkum Hu

A

Gardez

Tarin Kot

n-

ty

Al

Minteng

Yutian

Rondu

R

Delaram

Mazar

K2 8.621

Gilgit Chilas

Dargai

Jalalabad

Ghazni

Hotan

Chitral Drosh Dir

F G A N I S T Á N

Farah

Sh

Har Hu

h ag

Miyazaki

Kagoshima

Shandan

ng

d

in

A

H Charikar

KABUL

Ruoqiang

Qiemo

ush

Kumamoto

Kô

Doshi Bamiyan

Panjaw

K u-

K

Chakhcharan

ian

Yecheng

Baghlan Pol-e-Khomri

ndand

Takla Makan

Taxkorgan

Faizabad

Qil

Fukuoka Oita Kurume Nobeoka

Sasebo

Nagasaki

Alxa Youqi Zhangye

Uwajima

n

Khanabad

Shache

I. Cheju

Jiuquan

Yumen

Desierto de

Murgab

Jorog

Ho

Jiayuguan

Sa

Khulm

Herat

Gereshk

Lob Nor

Dunhuang

Kochi Matsuyama

ak

Rushah

Mazar-i-Sharif

Sar-e Pol

Amarillo Anxi

Bachu

tr

Sheberghan

anj

Kashi

Kurgan-Tjube

Termes

Bala Morghab Maimana

Bohu

Artux

Kuljab

Andkhoy

Kushka

Luntai

Kuqa

Aksu

Sari-Tash

Obigarm

T A Y I K I S T Á N

Hiroshima

Kyta-Kyushu

Tsushima

M

Gulcha

Jaidarken

Ulsan

Mar

Golfo de Chihli

n

Zeravs han

DUSHAMBE

Denau

Saka

Wakay Kii-suido

Tokushima

Ejin Qi

Ar

Shayrisabz

Guzar

Kerki

Hami

Shanshan

30.05.11

Bosten Hu

Yanqi

pu

Ca na ld K e arak um

ESPECIALES

Yiwu

Turpan

Toksun

Pico Pobedy 7.439

S h a n

Kobe

Okayama

Ira

Fergana

Karshi

Tedzhenstroi

had

Turbati-Yam

MODIFICADA

Karakol

a n T i

Naryn

119

Osaka

Matsue

BEIJING

de

L. IIssykKul

Dzalal-Abad

Osh

Hövüün

Na

Kyoto

Tottori

ho

z

K I R G U I Z I S T Á N Naryn

Oki Dözen

o

t

SALIDAS

Ullung do

Est

Kirgui

Kara-kol

e

d

Gobi

s.

Cord.

Tash-Kumir

Namangan Andizhan

Kokand

de

Mat

Tsuruga

te

Angren

Khavast

Khodzhent

ai

Edereng

Barkol

Qijiaojing

Xinyuan

Alt

Mo nte s

Mori

Urumqi

Zhaosu Gongliu

Kegen

China Clásica

Ravnina

PÁGINA

Shihezi

Jimsar

Issyk-Kul

A l

G

ie

a Dari

a Amu- D a ri

Almalyk

BISHKEK

Kuytun

Yining

Chilik

Alma-Ata

Tokmak

Gulistan

Dzhizak Samarkanda

Sayram Hu

Zharkent

Chengeldi

Kapchagai

Kara-Balta

TASHKENT

Gizhduvan

Carzou

Birlik

Shu

Dzhambul

Manas Hu

Ebinur Hu

Bole

Sariozek

Vannovka

Chimkent Chirchik

TABAD U R K M E NBukhara I S TNavoiÁ N Mary

Karatau

Ary’s

Sarkand

Taldy-kurgan Khantau

Mujunkum

Altai

s

Sir-

U Z B E K I S T Á N

ere

Desierto de

Kentau Turkestan

Karamay

Fukui

e

China

Urgench Jiva Netmaps, SA. 2008 Darvaza http://www.netmaps.net

Ushtobe

L. Boon Tsagan

D

L. Baljash

Chiganak

Dashovuz

Toyama Kanazawa Komatsu

Bayan Khongor

L. Alakol

Tyumen-Aryk

Joetsu

Japón

Tsetserlik

MK h a nO

Co

s.

de

te

uk

M

Ulyasutay

I. Savu

120

China

Cultura y Capitales Chinas Itinerario recomendado

12 días

Salidas tour regular: Diarias Ciudad

Noches

Beijing

3

Xian Shanghai

2 2

Guilin Hong Kong

1 √

Hoteles Previstos o similares Renaissace Chaoyang / Marriott Beijing West / Nikko New Century Grand Mercure / Grand Noble Crowne Plaza Century Park / New World Mayfair / Plaza Royal Oriental Sheraton / Lijiang Waterfall A elegir

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial o Ciudad Prohibida, Plaza de Tian An Men y el Palacio de Verano, el jardín imperial más grande del mundo. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Día dedicado a la visita de la Gran Muralla, el monumento más colosal de la historia de la humanidad. Almuerzo. Regreso a Beijing y de camino, parada fotográfica en la Villa Olímpica y los estadios más característicos como el Nido y el Cubo de Agua. El recorrido finaliza con la visita con el famoso Mercado de la Seda. Por la noche, cena típica de pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. A primera hora, visita al Templo del Cielo. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Por la mañana visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles

Categoría Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Sanya, Phuket o Bali. Ver des-

cripción en págs. 128-129

de terracota. Almuerzo y continuación para realizar una visita al exterior de la Gran Pagoda de La Oca Silvestre y la Gran Mezquita del barrio musulmán. Alojamiento. Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Shanghai, donde a la llegada se visitará el Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento. Día 8º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 9º Shanghai / Guilin Desayuno. Salida en vuelo rumbo a Guilin, ciudad famosa por su increíble paisaje. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º Guilin / Hong Kong Desayuno. Crucero por el río Lijiang para contemplar algunos de los más bellos paisajes de China. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y vuelo a Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Hong Kong Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 12º Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regeso a España. Llegada.

Hong Kong

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayunos diarios, 6 almuerzos y 1 cena típica de pato laqueado. - Seguro y material de viaje. Notas: - El itinerario publicado es un itinerario reomendado. En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona

Guilin

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Cultura y Capitales Chinas Cultura y Capitales Chinas y Phuket Cultura y Capitales Chinas y Bali

2.085 2.925 2.995

440 440 440

Suplementos por fecha de salida En Doble o Indv. 01/04 - 20/04 31 21/04 - 30/05 63 22/08 - 14/11 110 20/02 - 20/03 16 Suplemento salida en Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábados 63 Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

121

Atravesando el Yangtsé Itinerario

14 días

Salidas tour regular: Domingos del 4 Abril al 23 Octubre. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Beijing Xian Crucero Shanghai

3 2 3 4

Sheraton Great Wall Sheraton Hotel Century Diamond Sheraton Shanghai Hongkou

Día 1º España / Beijing Vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Por la mañana, visita a la Plaza de Tian An Men y la Ciudad Prohibida. Almuerzo chino en restaurante local. A continuación visita al Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Día dedicado a la viisita de la Gran Muralla, y a unoa de las trece tumbas de la dinastía Ming. Almuerzo buffet en un restaurante local. De regreso a Beijing se efectuará una parada para ver desde el exterior el Estadio del “Nido del Pájaro” y el del “Cubo de Agua”. Cena típica de pato laqueado. Alojamiento. Día 5 Beijing / Xian Desayuno. Visita al Templo del Cielo, situado en la parte sur de Beijing. Almuerzo buffet y traslado al aeropuerto para salir en

Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo

vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Por la mañana, visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet en un restaurante local. A continuación, visita a la Gran Pagoda de La Oca Silvestre (no incluye subida), y paseo por la muralla antigua de la ciudad y el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xian / Chongqing Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para el vuelo a Chongqing, la ciudad más grande de la provincia de Sichuan. Visita panorámica de la ciudad y traslado al puerto para embarcar en el Crucero “Century Diamond”, cena y alojamiento a bordo. Día 8º Crucero por las gargantas del Yangtsé Pensión completa. Por la mañana, navegación a través del curso del río Yangtsé. Por la tarde, excursión por tierra a Fengdu llamada la ciudad de los “fantasmas y demonios “, donde según la leyenda se encuentra el infierno. Noche a bordo.

Día 9 º Crucero por las gargantas del Yangtsé Pensión completa. Por la mañana, recorrido por las dos Gargantas: Qutangxia (8 Kms.) y Wuxia (45 Kms.). Por la tarde, llegada a Badong, donde se realizará un paseo en barca por el río Shennong. Por la noche, se atraviesa el gigantesco dique de las Tres Gargantas a través de las esclusas de cinco niveles. Noche a bordo. Día 10 º Crucero / Yichang / Shanghai Desayuno. Por la mañana, visita a la obra hidráulica de las Tres Gargantas. A continuación, navegación por la Garganta Xilingxia (76 Kms.), para desembarcar en Yichang. Almuerzo. Traslado al aeropuerto de Yichang para tomar vuelo con destino Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º Shanghai Desayuno. Por la mañana, visita al Jar-

dín de Yuyuan construido al estilo de la dinastía Ming y Qing, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo buffet en un restaurante local. Alojamiento. Día 12º Shanghai / Suzhou / Shanghai Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren (duración aproximada 50 min) a Suzhou conocida como la Venecia Asiática, donde se visitará la Colina del Tigre y el Jardín del Pescador. Almuerzo buffet en restaurante local. Por la tarde, regreso en tren a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 13º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 14º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas (excepto durante el crucero por el río Yangtsé, que serán de habla inglesa). A partir de 10 personas, guía local de habla española también durante el crucero. - Desayuno diario, 7 almuerzos, 1 cena de pato laqueado y pensión completa durante el crucero. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona

Gargantas del Yangtsé

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Atravesando el Yangtsé Atravesando el Yangtsé y Hong Kong Atravesando el Yangtsé y Phuket Atravesando el Yangtsé y Bali

2.257 2.701 3.111 3.141

807 807 807 807

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 22/05 24/08 - 23/10

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indv. 85 145

122

China

PÁGINA

China de Norte a Sur

MODIFICADA 04.04.11

Mar de la

Shanghai

China

SALIDAS

ESPECIALES

Itinerario

13 días

Salidas especiales en tour regular: Junio:

19

Julio:

15 e

Luzón

Aparri

Salidas tour regular: Diarias del 1 de Abril al 30 de Octubre; Domingos a partir del 6 de Noviembre Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Beijing

3

Xian Shanghai Guilin Guangzhou Hong Kong

2 2 1 1 2

Sheraton Great Wall / Renaissance Bijing Capital / Double Tree by Hilton Sheraton / Shangri-La Golden Flower Huating / Sheraton Shanghai Hongkou Sheraton / Lijiang Waterfall China Hotel, A Marriott Hotel A elegir

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto de día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Día dedicado a la visita a la Ciudad Prohibida, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo chino en un restaurante local. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Por la mañana, visita a la Gran Muralla y a una de las trece tumbas de la Dinasía Ming. Almuerzo buffet. De regreso a Beijing se realizará paradas fotográficas frente al estadio del Nido del Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, cena típica de pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. A primera hora, visita al Templo del Cielo, considerado como una obra maestra de la arquitectura. Almuerzo buffet. Por la tarde, traslado el aeropuerto y vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Mañana dedicada a la visita del célebre Museo de Guerreros y Corceles de terracota del emperador Qin. Almuerzo. Por la tarde, visita a la Gran Pagoda de La Oca Silvestre (sin subida), recorrido por la muralla antigua de la ciudad y por último, visita a la Gran Mezquita del Barrio Musulmán. Alojamiento. Día 7º Xian / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Semilujo / Lujo Semilujo Semilujo Semilujo Semilujo

Día 8º Shanghai Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad, incluyendo, entre otros, el Jardín Yuyuan, el templo del Buda de Jade y el malecón. Almuerzo buffet incluido. Alojamiento. Día 9º Shanghai / Guilin Desayuno. Salida en vuelo rumbo a Guilin, ciudad famosa por su increíble paisaje. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo de comida china. Por la tarde, visita de la flauta de caña. Alojamiento. Día 10º Guilin / Guangzhou Desayuno. Crucero por el río Li Jiang, para contemplar algunos de los paisajes más célebres del país. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y vuelo a Guangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento . Día 11º Guangzhou / Hong Kong Desayuno. Por la mañana, visita del Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen y la casa ancestral de la Familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, traslado al muelle para tomar el ferry a Hong Kong, desembarque en el muelle “China Hong Kong City” y traslado al hotel. Alojamiento.

Guangzhou

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” de Air France. - Vuelos domésticos según programa. - Ferry Guangzhou / Hong Kong en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. Para grupos de más de 30 participantes, guía local acompañante de habla española del 3er al 11º día. - Desayuno diario, 8 almuerzos y 1 cena típica de pato laqueado. - Seguro y material de viaje. Notas: - Los traslados en Hong Kong están previstos sin asistencia. - Precios no válidos durante la feria de Cantón. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Día 12º Hong Kong Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 13º Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a España. Llegada.

Precios por persona Hotel en Hong Kong

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Royal Plaza Regal Kowloon Intercontinental Hong Kong The Peninsula Hong Kong

HD HD HD HD

2.181 2.415 2.524 2.536

610 618 908 932

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 04/04; 26/04 - 22/05 05/04 - 25/04 24/08 - 04/10; 26/10 - 29/10 05/10 - 25/10 30/10 - 29/11 Hong Kong

En Doble o Indv. 45 76 122 153 75

Consulten noche adicional y suplementos por fechas de estancia hoteles Hong Kong en pág. 115.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

123

SALIDAS

ESPECIALES

Joyas de China Itinerario

14 días

Salidas especiales: Julio: Agosto:

05, 15, 17, 31 14

Septiembre: 02, 18

Salidas privadas: Diarias desde el 31 de Mayo al 30 de Diciembre Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Beijing Luoyang Xian Guilin Yangshuo Suzhou Shanghai

3 1 2 1 1 1 3

Mercure Downtown Peony Plaza Jian Guo Bravo New Century Garden Wiew Best Western New Century

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad Prohibida. Almuerzo y continuación al Palacio de Verano para finalizar con la Paza Tian An Men. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. Almuerzo. Visita panorámica de la Villa Olímpica con parada fotográfica frente al estado del Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. La jornada finaliza con la visita del Templo del Cielo. Alojamiento. Día 5º Beijing / Zhengzhou / Luoyang Desayuno. Por la mañana, salida en vuelo con destino Zhengzhou. Llegada y traslado en autobús hacia Luoyang. En ruta, visita del Templo Shaolin y las grutas de Long Men. Almuerzo. Llegada a Luoyang alojamiento.

Primera Superior Primera Primera Primera Primera Primera Primera

Día 6º Luoyang / Xian Desayuno. Traslado a la estación para coger el tren a Xian. Almuerzo (o cena, dependiendo del horario del tren). Llegada a Xian y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7º Xian Desayuno. Por la la mañana, visita del Museo de Guerreros y Corceles de terracota. Almuerzo. A continuación, visita a la Gran Pagoda de La Oca Salvaje (no incluye subida) una de las pagodas budistas más famosas del país y que con una altura de 59m, es el símbolo de la ciudad. Alojamiento. Día 8º Xian / Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Guilin. Almuerzo en Xian o Guilin (dependiendo del horario del vuelo). Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 9º Guilin / Yangshuo Desayuno. Jornada dedicada a realizar un crucero por el río Lijiang, que discurre por algunos de los paisajes más bellos de China. Almuerzo a bordo y desembarque en Yangshuo. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 10º Yangshuo / Guilin / Shanghai Tras el desayuno, regreso a Guilin para visitar la famosa Colina del Elefante. Almuerzo y traslado al aeropuerto para el vuelo a Shanghai. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Día 13º Shanghai Día libre. Día 14º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Día 11º Shanghai / Suzhou Desayuno. Traslado a la estación para coger el tren a Suzhou (duración aproximada 1 hr). Llegada y almuerzo. A continuación, visita al Jardín del Pescador, y la Colina del Tigre. Llegada al hotel y alojamiento. Día 12º Suzhou / Shanghai Desayuno. Regreso a Shanghai en tren, donde a la llegada, se realizará una visita de la ciudad recorriendo, entre otros, el Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento.

Gran Muralla

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos y tramos en tren según programa. - Traslados y visitas según programa - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario y 10 almuerzos. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - Para la operación de nuestros circuitos no es necesaria la formación de grupos de 10 personas. Operamos las salidas indicadas con un mínimo de 2 personas. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precio por persona

Suzhou

Circuito

En Base 10 personas Doble Supl. Indiv.

En Base 2 personas Doble Supl. Indiv.

Joyas de China Joyas de China y Hong Kong Joyas de China y Phuket Joyas de China y Bali

1.799 2.242 2.652 2.682

2.404 2.847 3.257 3.287

Suplementos por fecha de salida

En Base 10 personas En Base 2 personas En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

31/05 - 30/08 31/08 - 19/11

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

425 425 425 425

55 102

558 558 558 558

110 173

124

China

China con Sofitel Itinerario

13 días

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Beijing Xian Hangzhou Suzhou Shanghai

3 2 2 1 3

Hoteles Previstos o similares Sofitel Wanda Sofitel Xian Sofitel Westlake Sofitel Suzhou Sofitel Hyland

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Visita al Palacio Imperial o Ciudad Prohibida llamada así debido a que su entrada le estaba prohibida al pueblo y continuación a la Plaza de Tian An Men, que situada al sur de la Ciudad Prohibida, es la plaza pública más grande del mundo. Almuerzo occidental en el Restaurante Flo y prosecución con la visita al Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Por la mañana, visita a la Gran Muralla. Almuerzo chino en el Restaurante Commune By Great Wall. Por la tarde, de regreso a Beijing, visita panorámica de la Villa Olímpica con paradas fotográficas frente alguna de las construcciones más sobresalientes, como el estadio del Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Por la noche, cena especial de pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Visita al Templo del Cielo. Posteriormente, sesión de taichi con un maestro chino. Almuerzo occidental en el Restaurante Red Wall del Gran Hotel de Beijing. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

Categoría Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo

Día 6º Xian Desayuno. A primera hora visita del Museo de Guerreros y Corceles de terracota. Almuerzo chino “Banquete de Raviolis” en el restaurante Da Fa Chang. Por la tarde, clase de cocina para aprender a hacer los típicos raviolis chinos. Después, paseo por el centro de la ciudad. Por la noche, asistencia a una cena imperial con show de danzas de la dinastía Tang. Alojamiento.

tren (duración aproximada 1h) a Shanghai. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

nada finaliza con un reconfortante masaje de pies en un centro especializado. Alojamiento.

Día 11º Shanghai Desayuno. Visita de la ciudad recorriendo, entre otros, el Jardín Yuyuan y la zona del malecón. Tras el almuerzo occidental en el Restaurante Sasha, continuación del recorrido, por el Templo del Buda de Jade. La jor-

Día 12º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 13º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

Día 7º Xian / Hangzhou Desayuno. Mañana dedicada a la visita de la muralla antigua de la ciudad y a pasear en bicleta por la zona. Posteriormente, traslado al aeropuerto y vuelo a Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Hangzhou Desayuno. Paseo por el Lago del Oeste y visita a la Pagoda de las Seis Armonías. Almuerzo occidental en el hotel Radisson. Por la tarde, visita a la Pagoda del Alma Escondida. Alojamiento. Día 9º Hangzhou / Suzhou Desayuno. Salida en tren a Suzhou (duración aproximada 3,5 hrs). Llegada y almuerzo occidental en el Hotel Sofitel Suzhou . Por la tarde, visita a La colina del Tigre. Alojamiento. Día 10º Suzhou / Shanghai Desayuno. El día comienza con la visita al Jardín del Pescador, para continuar al jardín-temlo de Xiyuan. Almuerzo occidental en el Hotel Gran Metro Park. A continuación, traslado a la estación para tomar el

Edificio de la Ópera, Beijing

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos y tramos en tren según programa. - Traslados y visitas según programa - Espectáculo de acrobacia en Beijing. - Clase de taichi con maestro chino en Beijing. - Clase de cocina de raviolis chinos en Shanghai. - Espectáculo de danzas de la dinastía Tang. - Paseo en bicicleta en la zona de la Muralla de Xian. - Masaje de pies en centro especializado de Shanghai. - Desayuno diario, 8 almuerzos y 2 cenas alternas de comida china y comida occidental en restaurantes de primer nivel. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona

Lago del Oeste, Hangzhou

Circuito

Doble

China con Sofitel China con Sofitel y Hong Kong China con Sofitel y Phuket China con Sofitel y Bali

2.794 3.237 3.647 3.677

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 30/05; 31/08 - 29/11 31/05 - 30/08

Supl. Indiv. 1.135 1.135 1.135 1.135

En Doble o Indv. 348 128

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

125

SALIDAS

ESPECIALES

Encantos del Este Itinerario

14 días

Salidas especiales: Julio: Agosto:

05, 15, 17, 31 14

Septiembre: 02, 18

Salidas privadas: Diarias Ciudad

Noches

Hoteles Previstos o similares

Beijing Xian Hangzhou Suzhou Shanghai

4 2 2 1 3

Double Tree by Hilton Titan Times Grand Metropark Nanlin Renaissance Putuo

Día 1º España / Beijing Vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Día 3º Beijing Desayuno. Por la mañana, visita al Palacio Imperial, también conocido como Ciudad Prohibida, la Plaza Tian An Men, conocida por ser la mayor plaza pública del mundo y el Palacio de Verano. Almuerzo en un restaurante local. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, y a una de las Trece Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo

Categoría Lujo Semilujo Lujo Primera Superior Semilujo

buffet y cena especial de pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing Desayuno. Día libre. Día 6º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, considerado como una de las obras culminantes de la arquitectura china. Almuerzo buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7º Xian Desayuno. Mañana dedicada a la visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, que alberga, entre otras, las figuras de los míticos Guerreros de Xian. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre. Alojamiento.

Día 8º Xian / Hangzhou Tras el desayuno, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Hangzhou. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita a la Pagoda de Las Seis Armonías. Alojamiento.

Día 11º Suzhou / Shanghai Tras el desayuno, visita a la Colina del Tigre, monumento más representativo de Suzhou. Traslado a la estación para tomar el tren hacia Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º Hangzhou Desayuno. Minicrucero por el Lago del Oeste, emplazamiento de gran belleza paisajística. Tras el almuerzo, visita al Templo budista del Alma Escondida. Alojamiento.

Día 12º Shanghai Desayuno. Jornada dedicada a la visita al Jardín Yuyuan, que data del siglo XVI, en el centro del Shanghai antiguo. Almuerzo y resto del día libre.

Día 10º Hangzhou / Suzhou Desayuno y traslado a la estación para tomar el tren con destino Suzhou, población conocida como la Venecia asiática. Llegada y almuerzo. A continuación, visita al jardín templo Xiyuan. Traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

Día 13º Shanghai Desayuno. Visita al Templo del Buda de Jade, que alberga dos grandes budas esculpidas en jade blanco. Más tarde, recorrido por el malecón. Día 14º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos y tramos en tren según programa. - Traslados y visitas según programa - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Cena especial de pato laqueado y espectáculo de acrobacia en Pekin. - Desayuno diario y 10 almuerzos alternos de comida china y comida occidental. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - Para la operación de nuestros circuitos no es necesaria la formación de grupos de 10 personas. Operamos las salidas indicadas con un mínimo de 2 personas. - El 10º día de viaje el equipaje será trasportado por separado desde Hongzhou a Shanghai, por lo que deberán preveer de una bolsa de mano donde trasportar los útiles imprescindibles para pasar la noche en Suzhou.

Precio por persona

Shanghai

Circuito

En Base 10 personas Doble Supl. Indiv.

En Base 2 personas Doble Supl. Indiv.

Encantos del Este Encantos del Este y Hong Kong Encantos del Este y Phuket Encantos del Este y Bali

1.678 2.121 2.531 2.561

2.287 2.575 2.985 3.015

Suplementos por fecha de salida

En Base 10 personas En Base 2 personas En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

01/04 - 30/05; 31/08 - 29/11; 29/02- 31/03 31/05 - 30/08

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

478 478 478 478

94 29

468 468 468 468

86 25

126

China

SALIDAS

ESPECIALES

Paisajes Milenarios Itinerario

14 días

Salidas especiales: Julio: Agosto

05, 15, 17, 31 14

Septiembre: 02, 18

Salidas privadas: Diarias Ciudad

Noches

Hoteles Previstos o similares

Beijing Xian Guilin Hangzhou Suzhou Shanghai

3 2 2 2 1 2

Double Tree by Hilton Titan Times Bravo Grand Metropark Nanlin Renaissance Putuo

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Jornada de visitas recorriendo algunos de los más célebres monumentos de la capital china, como la Plaza de Tian An men y el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida. Almuerzo chino en un restaurante local. A continuación, visita al Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Por la mañana, visita a la Gran Muralla, la más emblemática de las edificaciones chinas. Almuerzo buffet internacional. De regreso a Beijing, visita panorámica de la villa olímpica, realizando paradas fotográficas frente al estadio del Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Cena especial de pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. El día se inicia con una visita al Templo del Cielo, lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing oraban por las buenas cosechas. Almuerzo buffet internacional. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Xian. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Visita del célebre Museo de Guerreros y Corceles en el que se conservan más de 6.000 figuras de terracota, a tamaño natural que representan un gran ejército de guerreros. Almuerzo buffet internacional. A continuación, visita al exterior de la Gran Pagoda de La Oca Silvestre. Alojamiento. Día 7º Xian / Guilin Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Guilin. Llegada, traslado al hotel y almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

Categoría Lujo Semilujo Primera Lujo Primera Superior Semilujo

Día 8º Guilin / Yangshuo / Guilin Desayuno. Jornada dedicada a realizar un crucero por el río Lijiang para disfrutar de algunos de los más hermosos paisajes de China. Almuerzo a bordo y desembarque en la población de Yangshuo, donde se dispondrá de tiempo libre para pasear por sus calles y su animado mercadillo al aire libre. Regreso a Guilin y alojamiento. Día 9º Guilin / Hangzhou Desayuno. Traslado al aeropuerto par el vuelo a Hangzhou. Llegada, almuerzo buffet internacional. Taslado al hotel y alojamiento.

dad. Almuerzo buffet internacional. Por la tarde, paseo por la calle Nanjing, la más comercial de Shanghai. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 14º Shanghai / España Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en el vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

Las Tumbas Reales de La Dinastia Ming

El viaje incluye Día 10º Hangzhou Desayuno. Mañana dedicada a recorrer los principales emplazamientos de la ciudad, con un paseo por el Lago Oeste y una visita al Templo del Alma Escondida donde descansa un hermoso buda de 20 metros de longitud. Almuerzo buffet internacional. Regreso al hotel y alojamiento. Día 11º Hangzhou / Suzhou Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren con destino Suzhou, una de las ciudades más singulares de China, conocida como La Venecia de Oriente, por sus numerosos canales. A la llegada visita al pueblo de Tongli (recorrido en el barco incluido). Almuerzo buffet internacional. Traslado al hotel y alojamiento. Día 12º Suzhou / Shanghai Desayuno. Por la mañana, visita de La Colina del Tigre, lugar que aglutina una serie de paisajes y monumentos muy apreciados por los habitantes de la ciudad. Posteriormente, traslado a la estación de ferrocarril para tomar el tren con destino Shanghai. Llegada, almuerzo y traslado al hotel. Alojamiento. Día 13º Shanghai Desayuno. El día se inicia con la visita al Jardín Yuyuan, para continuar con el Templo de Buda de Jade y un paseo por el famoso Bund, nombre dado por los británicos a la zona del malecón de la ciu-

- Billete de avión en clase turista “T” de Air France. - Vuelos domésticos y tramos en tren según programa. - Traslados y visitas según programa - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Desayuno diario y 11 almuerzos alternos de comida china y comida occidental. - Cena especial de pato laqueado y espectáculo de acrobacia en Beijing. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - Para la operación de nuestros circuitos no es necesaria la formación de grupos de 10 personas. Operamos las salidas indicadas con un mínimo de 2 personas. - El 11º día de viaje el equipaje será trasportado por separado desde Hongzhou a Shanghai, por lo que deberá preveer de una bolsa de mano donde trasportar los útiles imprescindibles para pasar la noche en Suzhou. - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precio por persona Circuito

En Base 10 personas Doble Supl. Indiv.

En Base 2 personas Doble Supl. Indiv.

Paisajes Milenarios Paisajes Milenarios y Hong Kong Paisajes Milenarios y Phuket Paisajes Milenarios y Bali

1.779 2.223 2.632 2.663

2.358 2.802 3.211 3.242

Suplementos por fecha de salida

En Base 10 personas En Base 2 personas En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

01/04 - 30/05; 31/08 - 29/11; 29/02- 31/03 31/05 - 30/08

447 447 447 447

91 37

500 500 500 500

105 46

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

127

Raíces de China Itinerario

14 días

Salidas tour regular: Diarias hasta el 26 de Octubre Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares

Categoría

Beijing

3

Xian Pinyao Datong Shanghai

2 2 2 3

Sheraton Great Wall / Renaissance Bijing Capital / Double Tree by Hilton Sheraton / Shangri-La Golden Flower Yunjingcheng Holiday Inn City Centre Huating

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada a Beijing y traslado al hotel. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Día dedicado a la visita de la Ciudad Prohibida, la Plaza de Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Salida para visitar la Gran Muralla, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. Tras el almuerzo, visita a una de las tumbas Ming. De regreso a Beijing, se realizará una parada fotográfica frente al estadio del Nido y el Cubo de Agua. Por la noche, cena típica de pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana visita del Templo del Cielo. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Xian. Llegada y alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Por la mañana, visita al Museo de Guerreros y Corceles que custodiaba la

Semilujo / Lujo Semilujo Primera Superior Primera Semilujo

tumba del emperador Qin. Tras el almuerzo, visita del exterior de la Gran Pagoda de la Oca Silvestre, recorrido por la muralla antigua de la ciudad y visita a la Gran Mezquita, ubicada en el barrio musulmán. Alojamiento. Día 7º Xian / Taiyuan / Pingyao Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Taiyuan, donde, a la llegada se visitará el templo Jinci. Posteriormente, continuación por carretera hacia Pingyao, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Llegada y alojamiento. Día 8º Pinyao Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad antigua de Pingyao recorriendo, entre otros, la muralla antigua, el primer banco de China, las calles Ming y Qin. Tras el almuerzo, continuación de las visitas por el Monasterio Shuanglin y la casa ancestral de la familia Qiao. Alojamiento. Día 9º Pinyao / Datong Desayuno. Salida por carretera hacia Datong, realizando en ruta una parada para visitar el Templo Colgante y la Pagoda de madera de Yingxian, la estructura en madera más antigua de China. Almuerzo. Llegada a Daton y alojamiento.

Día 10º Datong Desayuno. Visita a las grutas de Yungang, uno de los principales conjuntos de esculturas budistas de China. Almuerzo y continuación para recorrer la Pared de los Nueve Dragones y los templos de Shanhua y Huayan. Alojamiento. Día 11º Datong / Taiyuan / Shanghai Desayuno. Salida por carretera a Taiyuan, donce se tomará el vuelo con destino Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 12º Shanghai Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad, recorriendo los principales lugares de interés de la misma: Jardín de Yuyuan, Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo. Alojamiento. Día 13º Shanghai Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 14º Shanghai / España. Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

Guerreros Terarcota, Xian

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en Beijing, Xian y Shanghai y de habla inglesa en el resto de ciudades. Para gupos de más de 30 personas, guía local acompañante de habla española del 3er al 12º día. - Desayuno diario, 8 almuerzos y 1 cena de pato laqueado. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - En algunos casos, el vuelo de regreso podrá ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona

Grutas de Yungang

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Raices de China Raices de China y Hong Kong Raices de China y Phuket Raices de China y Bali

2.624 3.067 3.477 3.507

612 612 612 612

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 22/05 24/08 - 26/10

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indv. 47 79

128

China

Ruta de la Seda Itinerario

14 días

Salidas en tour regular: Diarias del 1 de Abril al 25 de Octubre Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Beijing

3

Xian Dunhuang Tren nocturno Turpan Urumqi Shanghai

2 1 1 1 2 2

Sheraton Great Wall / Renaissance Bijing Capital / Double Tree by Hilton Sheraton / Shangri-La Golden Flower Dunhuang Dunhuang - Turpan Tuha Yindu Huating / Hongkou

Día 1º España / Beijing Salida en vuelo de línea regular con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad recorriendo, entre otros, la Ciudad Prohibida, la Plaza Tian an Men y el Palacio de Verano. Almuerzo chino. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Excursión a la Gran Muralla y visita a una de las trece tumbas de la dinastía Ming. Almuerzo buffet. De regreso a la capital, paradas fotográficas frente a algunos de los edificios más importantes del Beijing olímpico: el estadio del Nido de Pájaro y el Cubo de Agua. Cena para degustar el célebre pato laqueado. Alojamiento. Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana, visita del Templo del Cielo. Tras el almuerzo, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º Xian Desayuno. Por la mañana, visita al museo de los Guerreros de Terracota que custodiaban la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde, visita de la Pagoda de la Oca Silvestre (no incluye el ascenso) y recorrido por la muralla antigua de la ciudad y el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º Xiaan / Dunhuang Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Dunhuang, uno de los más célebres emplazamientos de la Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º Dunhuang / Turpan Desayuno. A primera hora, visita de la Montaña de las Arenas Sonoras, que debe

Semilujo / Lujo Semilujo Primera Sin catalogar Primera Primera Superior Semilujo

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Tíbet, Yunan, San-

ya, Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

su celebridad al sonido que producen sus arenas multicolores; prosecución a la Fuente de la Luna Nueva y a las Grutas de Mogao, el mayor conjunto de obras de arte budista del Mundo. Almuerzo en un restaurante local y a última hora, traslado a la estación de Liuyan para abordar el tren en coche-cama con destino Turpan. Noche a bordo. Día 9º Turpan Llegada a Turpan y traslado al hotel para el desayuno. A continuación, inicio de las visitas de la ciudad que incluyen las ruinas de Gaochang, las Grutas de los Mil Budas, los Pozos Karez y loel Minarete Sugong. Almuerzo estilo chino. Alojamiento. Día 10º Turpan / Urumqi Desayuno. Por la mañana, recorrido por las ruinas de Jiaohe y el animado bazar de la ciudad. Tras el almuerzo en un restaurante local, continuación por carretera a Urumqi. Llegada y alojamiento. Día 11º Urumqi Desayuno. Mañana dedicada a visitr el Lago Celestial, emplazamiento célebre por su belleza paisajística. Tras el almuerzo, visita al colorido bazar de la ciudad. Alojamiento. Día 12º Urumqi / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Shanghai. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 13º Shanghai Desayuno. Día dedicado a la visita de la trepidante metrópoli de Shanghai: Jardín Yuyuan, Templo del Buda de Jade y malecón de la ciudad. Almuerzo buffet. Alojamiento. Día 14º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Turpan

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas en Beijing, Xian y Shanghai y en inglés en el resto de ciudades. Para grupos de más de 30 participantes, guía local acompañante de habla española del 3er al 13º día. - Desayuno diario, 9 almuerzos y 1 cena típica de pato laqueado. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - El alojamiento en trenes se realiza en cabinas de 4 camas o 6 camas. Las cabinas no cuentan con baño privado y son muy básicas. - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Ruta de la Seda Ruta de la Seda y Hong Kong Ruta de la Seda y Phuket Ruta de la Seda y Bali

3.080 3.657 3.920 3.990

701 701 701 701

Suplementos por fecha de salida 23/05 - 23/08 24/08 - 25/10

En Doble o Indv. 31 110

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

China

129 o

Leyendas de China y Tibet Itinerario

16 días

Salidas regulares: Miércoles y Domingos del 3 de Abril al 23 de Octubre Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Beijing

3

Xian Lhasa Tsedang Gyantse Shigatse Shanghai

2 3 1 1 1 2

Sheraton Great Wall / Renaissance Bijing Capital / Double Tree by Hilton Sheraton / Shangri-La Golden Flower Xinding Tsedang Shigatse Manasorawa Shigatse Huating / Sheraton Shanghai Hongkou

Día 1º España / Beijing Vuelo con destino Beijing. Noche a bordo. Día 2º Beijing Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 3º Beijing Desayuno. Día dedicado a la visita de la capital recorriendo, entre otros, la Ciudad Prohibida, la Plaza Tian An Men y el Palacio de Verano. Almuerzo. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento. Día 4º Beijing Desayuno. Visita a la Gran Muralla y a una de las trece tumbas de la dinastía Ming. Almuerzo buffet. De regreso a Beijing, parada fotográfica frente al estadio del Nido de Págaro y el Cubo de Agua. Por la noche, cena típica de pato laqueado.

Semilujo / Lujo Semilujo Primera Superior Turista Turista Turista Semilujo

Phuket o Bali. Ver descripción en págs. 128-129

Día 10º Lhasa / Tsedang Desayuno. Salida por carretera hacia Tsedang, visitando en ruta el Monasterio de Samye. Almuerzo pic-nic incluido. Por la tarde, visita al Palacio de Yumbulakhang. Alojamiento. Tankas en la Calle Barkhor

Día 11º Tsedang / Gyantse Desayuno. Continuación de la ruta hacia Gyantse, realizando un alto en el camino en el Lago Yangdrok. Llegada a Gyantse y almuerzo. Por la tarde, visita al Monasterio de Perkhor Chode. Alojamiento. Día 12º Gyantse / Shigatse Desayuno. Salida por carretera hacia Shigatse, donde a la llegada se visitará el Monasterio Tashilumpo, que alberga una del Buda Maitreya. Almuerzo. Alojamiento.

Día 6º Xian Desayuno. Por la mañana visita del famoso Museo de Guerreros y Corceles de terracota. Almuerzo. Por la tarde, visita al exterior de la Gran Pagoda de La Oca Silvestre, recorrido por la muralla antigua de la ciudad y el barrio musulmán para visitar la Gran Mezquita. Alojamiento.

Día 13º Shigatse / Lhasa Desayuno. Regreso en autobús hacia Lhasa. Almuerzo, llegada a Lhasa y tarde libre. Alojamiento.

Día 8º Lhasa Desayuno. Día dedicado a la visita del Palacio del Potala, espectacular construcción símbolo del Tíbet, y, tras el almuerzo, al Monasterio de Sera, segundo en importancia del país. Alojamiento.

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Hong Kong, Yunan, Sanya,

Día 9º Lhasa Desayuno. Por la mañana, visita al Monasterio Jokhang, considerado como el más sagrado para el budismo tibetano y paseo por la calle de Barkhor. Almuerzo y salida hacia el Palacio Norbulingka, antigua residencia de verano del Dalai Lama. Alojamiento.

Día 5º Beijing / Xian Desayuno. Por la mañana visita al Templo del Cielo. Almuerzo. Por la tarde, traslado el aeropuerto y vuelo con destino Xian. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º Xian / Lhasa Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Lhasa, centro espiritual del Tíbet. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para la aclimatación a la altura. Alojamiento.

Extensiones

Día 14º Lhasa / Shanghai Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Chengdu, donde se conecta con el vuelo a Shanghai. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 15º Shanghai Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad recorriendo el Jardín Yuyuan, el Templo del Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Almuerzo buffet. Alojamiento. Día 16º Shanghai / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” de Air France o “T” de KLM. - Vuelos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas, excepto en Tíbet de habla inglesa. Para grupos de más de 30 participantes, guía local acompañante de habla española del 3 er al 15º día. - Desayuno diario, 11 almuerzos y 1 cena típica de pato laqueado. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Hong Kong, Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje sólo deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en págs. 115, 20 a 23 y 89 a 95). - Para tramitar la autorización de entrada a Tíbet es necesario facilitar 3 semanas antes de la salida del viaje, copia escaneada del pasaporte, del visado de entrada a China y la profesión. - Se requiere visado de doble entrada a China - Este circuito no está recomendado para personas con dificultades físicas. - Recomendamos llevar ropa de abrigo. - En algunos casos el vuelo de regreso puede ser nocturno, por lo que la duración del viaje sería de un día más.

Precios por persona Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Leyendas de China y Tibet Leyendas de China y Tibet y Hong Kong Leyendas de China y Tibet y Phuket Leyendas de China y Tibet y Bali

3.429 3.872 4.282 4.312

827 827 827 827

Suplementos por fecha de salida 01/04 - 22/05 24/08- 23/10

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indv. 31 79

130

China

Extensiones desde Shanghai o Hong Kong Hong Kong

Phuket

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias Ciudad Hong Kong

Salidas: Diarias Noches √

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Beijing o Shanghai / Hong Kong Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Hong Kong. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios Hong Kong Desayuno. Días libres a su completa disposición, con la posibilidad de participar

en interesantes visitas facultativas. Alojamiento. Último día Hong Kong / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Ciudad

Noches

Phuket

√

Hoteles Previstos o similares A elegir

Día 1º Beijing, Shanghai o Hong Kong / Phuket Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Penúltimo día Phuket / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día España Llegada.

Días intermedios: Phuket Desayuno. Días libres para disfrutar de las playas de Thailandia. Alojamiento.

Hong Kong

Phuket

Bali Itinerario Salidas: Diarias Ciudad Bali

Noches √

Hoteles Previstos o similares A elegir

Dia 1º Beijing, Shanghai o Hong Kong / Bali Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bali. Llegada y traslado al hotel.

Último día España Llegada.

Días intermedios: Bali Desayuno. Días libres en la Isla de los Dioses. Posibilidad de participar en interesantes visitas facultativas. Alojamiento. Penúltimo día Bali / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Flor de Loto

El viaje incluye: - Billete de avión, clase turista, desde Beijing o Shanghai a Hong Kong, Phuket o Bali.

Bali

- Traslados con asistencia de habla española, excepto en Hong Kong, sin asistencia.

China

PÁGINA MODIFICADA

Extensiones desde Shanghai o Hong Kong Playas de Sanya

Tíbet

Itinerario

5 días

Salidas: Diarias Ciudad Sanya

12.04.11

Itinerario

7 días

Salidas: Diarias Noches 3

Hoteles Previstos o similares Golden Palm Sanya Primera Sheraton Sanya Lujo

Dia 1º Shanghai o Hong Kong / Sanya Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Sanya. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 2º y 3º Sanya Desayuno. Días libres en la isla de Hainan, conocida como la Hawaii de China, en cuya parte meridional se encuentran las playas

Categoría B Lujo

4º día Sanya / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. 5º día España Llegada.

Notas: - Precios no aplicables durante las festividades chinas.

Yunan Itinerario

6 días

Salidas: Diarias Noches 2 2

Hoteles Previstos o similares Grand Park Guan Fang

Dia 1º Shanghai o Hong Kong / Kunming Traslado al aeropuerto y vuelo a Kunming. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Kunming / Lijiang Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Lijiang. A la llegada, excursión a la Montaña Nevada del Dragón de Jade. En ruta, visita de la aldea Baisha y la población de Longquan. Almuerzo en ruta. Regreso a Lijiang donde por la noche se asistirá a un concierto tradicional de la minoría étnica Naxi. Alojamiento. Día 3º Lijiang Desayuno. Salida por carretera para visitar la Garganta del Tigre Saltarín. Almuerzo. Por la tarde, continuación al Pueblo

Chengdu Lhasa Shanghai

1 3 1

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Sheraton Chengdu Lido Four Points by Sheraton Jinjang Tower

Semilujo Primera Primera

Día 1º Shanghai o Hong Kong / Chengdu Salida en vuelo regular con destino Chengdu. Llegada y traslado al hotel, visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. Día 2º Chengdu / Lhasa Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto y vuelo con destino Lhasa. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para la aclimatación a la altura. Alojamiento.

- Billete de avión en clase turista para los tramos domésticos según programa. - Traslados según programa. - Estancia en el hotel de su elección en régimen de alojamiento y desayuno.

Kunming Lijiang

Noches

de Sanya.

El viaje incluye

Ciudad

Ciudad

Día 3º Lhasa Desayuno. Por la mañana, visita del palacio del Potala, antigua residencia del Dalai Lama, para continuar con la visita al monasterio de Sera, el segundo en importancia del Tíbet. Almuerzo. Alojamiento. Día 4º Lhasa Desayuno. Día dedicado a la visita del monasterio de Jokhang, considerado como el más sagrado de los centros espirituales del budismo tibetano, para continuar por la calle Barkhor, por la que los peregrinos giran entorno al monasterio. Almuerzo y

Categoría Semilujo Semilujo

de Tambor de Piedra. Regreso a Lijiang y tiempo libre. Alojamiento. Día 4º Lijiang / Kunming Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a Kunming, donde, a la llegada, se visitará el Bosque de Piedras. Tras el almuerzo, visita a la población de Wukuesho, dondes habita la minoría étnica Yi. Llegada al hotel de Kunming y alojamiento. Día 5º Kunming / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Shanghai o Hong Kong. Noche a bordo. Día 6º España Llegada.

El viaje incluye - Billetes de avión en clase turista para los tramos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla inglesa. - 3 almuerzos.

continuación al palacio de Norbulingka, la que fuera residencia de verano del Dalai Lama. Alojamiento. Día 5º Lhasa / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo a Shanghai. Traslado al hotel y alojamiento. Día 6º Shanghai/ España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España, vía Shanghai o Hong Kong. Noche a bordo. Día 7º España Llegada.

Palacio del Potala, Lhasa

El viaje incluye - Billetes de avión en clase turista para los tramos domésticos según programa. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla inglesa. - Desayuno diario y 2 almuerzos. - Visado de entrada a Tíbet. Notas: - Para tramitar la autorización de entrada a Tíbet es necesario facilitar 3 semanas antes de la salida del viaje copia escaneada del pasaporte, el visado de entrada a China y la profesión. - Esta extensión no está recomendada para personas con dificultades físicas. - Recomendamos llevar algo de ropa de abrigo.

Precios por persona Extensión

Doble

En Indiv.

Playa de Sanya Desde Hong Kong Desde Shanghai

1.203 1.448

1.956 2.202

Suplementos por fecha de salida: 21/01 - 28/03

910

1.819

Yunan Desde Shanghai

1.717

2.063

Tíbet Desde Shanghai 01/05-31/10

2.111

2.611

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

131

132

Mongolia

Mongolia Secreta Itinerario

12 días

Salidas tour regular: Junio: Julio:

06, 18, 29 12, 24

Agosto: 05, 17 Septiembre: 03, 15

Salidas privadas: Diarias Ciudad

Noches

Ulan Bator 2 Interior de Mongolia 8 Beijing 1

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Bayangol / Flower / Voyage Turista Superior Campamentos Turísticos en Gers Sin Catalogar Novotel Xinqiao Primera

Día 1º España / Ulan Bator Vuelo con destino Ulan Bator noche a bordo. Día 2º Beijing / Ulan Bator Llegada y traslado al hotel. Visita de la capital de Mongolia recorriendo los principales puntos de interés de la misma. Por la noche, asistencia a espectáculo folclórico de canto y danza mongol. Cena. Día 3º Ulan Bator / Colonias Nómadas del río Tuul Pensión completa. Por la mañana, visita del templo budista de “Gandan”, el Palacio Bogdo Kan y la colina de Zaisan. Salida por carretera hacia el Valle de las Colonias Nómadas del río Tuul. Llegada y alojamiento en gers. Cena tradicional de cordero mongol cocinado con piedras calientes. Día 4º Colonias Nómadas del río Tuul Pensión completa. Por la mañana excursión a caballo por las estepas hasta la gigantesca estatua de Genghis Kan. Encuentro con una familia nómada. Tarde libre. Día 5º Colonias Nómadas del río Tuul Pensión completa. Por la mañana salida hacia el Parque Nacional Terelj, visitando en ruta Ovoo, la Cueva de los 100 Lamas y la Roca de la Tortuga. Senderismo suave hasta el Templo Arryabal. Por la tarde, regreso al campamento y tiempo para la práctica del tiro con arco mongol.

Día 6º Colonias Nómadas del río Tuul / Monasterio Amarbayasgalant Pensión completa. Salida en 4 x 4 hacia el monasterio de Amarbayasgalant. Llegada al campamento y alojamiento.

la reserva natural Pico Khogno Khan y posteriormente a el templo Uvgun. Llegada a las Dunas Elsen Tasarkhai y alojamiento en el campamento de gers. Excursión a pie por las dunas. Día 11 Dunas Elsen Tasarkhai / Ulan Bator Pensión completa. Salida por carretera hacia la reserva natural “Khustain Nuruu” donde habitan caballos salvajes. Por la tarde, salida de regreso a Ulan Bator. Llegada

y traslado al hotel. Tiempo libre a su disposición. Cena de despedida. Día 11º Ulan Bator / Beijing Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Beijing. Llegada y traslado al hotel. Día 12º Beijing / España Desayuno. Traslado el aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

Día 7º Monasterio Amarbayasgalant / Lago Ugii Nuur Pensión completa. Continuación de la ruta hacia el lago Ugii Nuur. Llegada y alojamiento en el campamento en gers. Por la tarde, actividades opcionales para contemplar la abundante fauna que habita en el entorno del lago. Día 8º Lago Ugii Nuur / Karakorum Pensión completa. Salida en 4 x 4 hacia Karakorum. Llegada y alojamiento. A continuación, visitas al monasterio Erdene Zuu, al Monumento de la Tortuga y al templo Shank Khiid. Regreso a Karakorum y tiempo libre en el Valle del río Orjón. Día 9º Karakorum / Termas de Tsenher Jiguur Pensión completa. Salida por carretera hacia el balneario de las aguas termales de Tsenjer, muy apreciadas por sus propiedades curativas, en las cuales se podrá disfrutar de relajantes baños. Alojamiento en gers. Día 10º Termas de Tsenher Jiguur / Dunas Elsen Tasarkhai Pensión completa. La ruta prosigue hacia

Lago Ugii Nuur

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” Air China. - Traslados según programa y visitas. - Guías locales de habla española en visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa de la cena del 2º día a la del 10º. - Seguro y material de viaje. Notas generales para los circuitos en Mongolia: - Consultar programación, detalles y precio para la Salida Especial Grupo “Festival Naadam” del 29 de Junio. - Los alojamientos son muy básicos y en algunos de los campamentos es posible que no se disponga de agua caliente. - Los caminos y carreteras de Mongolia son muy pobres, la mayoría sin asfalto. Las distancias en Mongolia son enormes, con muchas horas de viajes y con infraestructura que hasta ahora se está desarrollando. No se aceptan reclamaciones por las consecuencias como viaje por carretera, pérdida de alguna visita o tiempo libre. - El peso del equipaje es de máximo 15 Kg. por persona. - Este programa requiere visado de entrada en China para la noche de Beijing. - El tour regular opera un mínimo de 4 participantes.

Precios por persona Circuito Gers en la estepa

Salidas Privadas En base 2 personas

Mongolia Secreta Suplemento Individual

3.248 2.176

Salidas Tour Regular En base 4 personas En base a 10 personas 3.115 2.176

2.956 2.176

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Mongolia

133

Explorando el Gobi Mongol Itinerario

15 días

Salidas tour regular: Junio: Julio:

Ciudad

01, 20, 27 12

Noches

Ulan Bator 2 Interior de Mongolia 10 Beijing 1

Agosto: 01, 16, 21 Septiembre: 04, 09

Hoteles Previstos o similares

Categoría

Bayangol / Flower / Voyage Primera/ Turista Superior Campamentos Turísticos en Gers Sin Catalogar Novotel Xinqiao Primera

Día 1º España / Ulan Bator Vuelo con destino Ulan Bator noche a bordo. Día 2º Beijing / Ulan Bator Llegada y traslado al hotel. Visita de la capital de Mongolia recorriendo los principales puntos de interés de la misma. Por la noche, asistencia a espectáculo folclórico de canto y danza mongol. Cena. Día 3º Ulan Bator / Colonias Nómadas del río Tuul Pensión completa. Por la mañana, visita del templo budista de “Gandan”, el Palacio Bogdo Kan y la colina de Zaisan. Salida por carretera hacia el Valle de las Colonias Nómadas del río Tuul. Llegada y alojamiento en gers. Cena tradicional de cordero mongol cocinado con piedras calientes. Día 4º Colonias Nómadas del río Tuul Pensión completa. Por la mañana excursión a caballo por las estepas hasta la gigantesca estatua de Genghis Kan. Encuentro con una familia nómada. Tarde libre. Día 5º Colonias Nómadas del río Tuul Pensión completa. Por la mañana salida hacia el Parque Nacional Terelj, visitando en ruta Ovoo, la Cueva de los 100 Lamas y la Roca de la Tortuga. Senderismo suave hasta el Templo Arryabal. Por la tarde, regreso al campamento y tiempo para la práctica del tiro con arco mongol. Día 6º Colonias Nómadas del río Tuul / Baga Gazarin Chuluu Pensión completa. Salida en 4 x 4 hacia Baga Gazarin Chuluu, conjunto de formaciones rocosas de granito en el Gobi central. Llegada y alojamiento en el campamento en gers. Tiempo libre para el senderismo. Por la tarde, salida para visitar las ruinas del templo Sum Khundkh Burd. Día 7º Baga Gazarin Chuluu / Acantilados del Fuego de Bayanzad Pensión completa. Por la mañana, salida hacia Bayanzag, zona arqueológica donde se hallan los yacimientos de fósiles de dinosaurios más grande del mundo. Tiempo libre para realizar visitas a los Acantilados de Fuego.

Día 8º Acantilados del Fuego de Bayanzad / P.N. Gurvan Shaikhan Pensión completa. Por la mañana, salida hacia el P.N. Gurvan Shaikhan, donde, a la llegada, se visitará el cañón “Yolin” o desfiladero del buitre, en las montañas Altai, considerado como uno de los parajes más espectaculares del Gobi. Alojamiento en gers.

continuación a Ulan Bator. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre a su disposición. Cena de despedida. Día 14º Ulan Bator / Beijing Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo

con destino Beijing. Llegada y traslado al hotel. Día 15º Beijing / España Desayuno. Traslado el aeropuerto para el vuelo de regreso a España. Llegada.

Día 9º P.N. Gurvan Shaikhan / Dunas de arena Khongor Els Pensión completa. Por la mañana, salida hacia las impresionantes dunas de arena Khongor Els, cuyo nombre significa en mongol “las dunas cantantes” debido al sonido del viento contra las dunas. Llegada y alojamiento. Por la tarde, excursión en camello por las dunas. Día 10º Dunas de arena Khongor Els / Saikhan Ovoo Pensión completa. Continuación de la ruta hacia las famosas estepas semidesérticas Saikhan Ovoo. Llegada y alojamiento. Por la tarde visita de las ruinas del Templo Onguiin. Día 11º Saikhan Ovoo / Karakorum Pensión completa. La jornada se inicia en 4 x 4 hacia el templo Shank Khiid, para continuar hacia Karakorum, antigua capital del Imperio Mongol. Llegada y alojamiento en gers. Tiempo libre para descansar en el valle del río Orjón.

Dunas de Khongor Els

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “Q” Air China. - Traslados según programa y visitas. - Guías locales de habla española en visitas previstas en el itinerario. - Estancia en régimen de pensión completa de la cena del día 2º a la del 13º. - Seguro y material de viaje.

Día 12º Karakorum / Dunas Elsen Tasarkhai Pensión completa. El día se inicia con las visitas del monasterio de Erdene Zuu, el Monumento de la Tortuga. A continuación, salida en 4 x 4 hacia la reserva natural Pico Khogno Khan, visita del templo Uvgun y continuación hacia las dunas del Esen Tasarkhai, en el desierto de Bayangobi. Llegada y alojamiento. El día finaliza con un paseo a pie por las dunas, para apreciar la puesta de sol.

Notas generales para los circuitos en Mongolia: - Consultar programación, detalles y precio para la Salida Especial Grupo “Festival Naadam” del 27 de Junio. - Los alojamientos son muy básicos y en algunos de los campamentos es posible que no se disponga de agua caliente. - Los caminos y carreteras de Mongolia son muy pobres, la mayoría sin asfaltos. Las distancias en Mongolia son enormes, con muchas horas de viajes y con infraestructura que hasta ahora se está desarrollando. No se aceptan reclamaciones por las consecuencias como viaje por carretera, pérdida de alguna visita o tiempo libre. - El peso del equipaje es de máximo 15 Kg por persona. - Este programa requise visado de entrada en china para la noche de Beijing. - Este programa opera con un mínimo de 3 paticipantes.

Día 13º Dunas Elsen Tasarkhai / Ulan Bator. Pensión completa. Continuación de la ruta hacia la reserva natural Khustain Nuruu de caballos salvajes. Por la tarde,

Precios por persona Circuito

En base 3 personas En base 10 personas Doble Doble Supl. Indiv.

Explorando el Gobi Mongol

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

3.381

3.022

3.456

Japón

135

Estancias en Japón Estancia en Tokio

Estancia en Osaka o Kioto

Itinerario

7 días

Salidas: Diarias Día 1º España / Tokio Salida en vuelo de línea regular con destino Tokio. Noche a bordo. Día 2º Tokio Llegada al aeropuerto de Tokio y traslado al hotel. Alojamiento.

Itinerario

7 días

Salidas: Diarias Días 3º a 6º Tokio Desayuno. Días libres para hacer visitas y excursiones o disfrutar de esta gran metrópoli a su ritmo. Alojamiento. Día 7º Tokio / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Día 1º España / Osaka Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. Día 2º Osaka o Kioto Llegada al aeropuerto de Osaka y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 3º a 6º Osaka o Kioto Desayuno. Días libres para hacer visitas y excursiones o disfrutar de la ciudad elegida a su ritmo. Alojamiento. Día 7º Osaka o Kioto / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Llegada.

Templo Jindai-Ji, Tokio

Excursiones opcionales en Tokio: VISITA DE LA CIUDAD Salidas: Diarias. Duración: Medio día. Idioma: Inglés Precio por persona en regular: 47.

NIKKO (CON ALMUERZO) Salidas: Diarias excepto 29 Abr. a 1 May., 3 a 5 May., 18 May., 16 a 18 Jul., 11 a 14 Ago., 17 a 19 Sep., 23 a 25 Sep., 1 y 2 Oct., 8 a 10 Oct., 15 a 17 Oct., 22 y 23 Oct., 29 y 30 Oct. y 5 Nov. Duración: Día completo. Idioma: Inglés Precio por persona en regular: 145.

MONTE FUJI Y HAKONE Salidas en tren bala: Diarias excepto 29 Abr. a 1 May., 3 y 4 May., 16 y 17 Jul., 11 a 14 Ago., 17 y 18 Sep., 23 y 24 Sep., 8 y 9 Sep. Salidas en autobús: Diarias excepto 29 Abr. a 5 May., 16 a 18 Jul., 23 y 24 Jul., 30 y 31 Jul., 6 y 7 Ago., 11 a 14 Ago., 20 y 21 Ago., 27 y 28 Ago., 3 y 10 Sep., 17 a 19 Sep., 23 a 25 Sep., 1 Oct., 8 a 10 Oct., 11, 22, 29 y 30 Oct., y 5, 12 y 19 Nov. Duración: Día completo. Idioma: Inglés Precio por persona en tren bala: 145. Precio por persona en autobús: 114.

El viaje incluye: - Billete de avión en clase turista “T” con Air France o KLM. - Traslados según programas. - Estancia en régimen de alojamiento y desayuno. - Seguro y material de viaje.

Castillo de Osaka

Excursiones opcionales en Osaka y Kioto: KIOTO Salidas: Diarias. Duración: Medio día. Idioma: Inglés Precio por persona desde Kioto: 58. Precio por persona desde Osaka: 86.

KIOTO Y NARA Salidas: Diarias. Duración: Día completo. Idioma: Inglés Precio por persona desde Kioto: 130. Precio por persona desde Osaka: 159.

Nota general aplicable a estancias y circuitos de Japón: - En Japón no es muy común el uso de las camas de matrimonio. Si usted desea este tipo de alojamiento, rogamos lo indique al solicitar la reserva y haremos lo posible por confirmarlo. No obstante, en ningún caso queda garantizado y dependerá siempre de la disponibilidad.

136

Japón

Hoteles en Tokio Keio Plaza Primera Situación: Frente al edificio del gobierno metropolitano, a 5 minutos a pie de la estación de metro de Shinjuku, zona de rascacielos de la ciudad y muy cerca del Santuario de Meiji Jingu y el Parque Shinjuku Gyoen. Alojamiento: 1.436 habitaciones y suites, todas ellas equipadas con TV de pantalla plana, minibar y facilidades para preparar té o café. Sus amplios ventanales ofrecen vistas panorámicas a la ciudad de Tokio.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble Supl. Indiv. Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.540

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/04; 01/10 -31/12

102

150

En Doble

En Indiv.

15

28

Restauración: Amplia selección de restaurantes donde podrán degustar comida francesa, italiana, coreana, japonesa y china, y 3 bares. Instalaciones y Servicios: Cuenta con un gimnasio y una piscina al aire libre. El hotel también dispone de salón de belleza, una tienda y un centro de negocios.

Conrad Tokyo Lujo Situación: En el área de Shiodome, con vistas panorámicas de los jardines Hamarikyu. Su excepcional ubicación ofrece la posibilidad de acceder a las principales atracciones turísticas de la ciudad.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble Supl. Indiv. Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

2.094

230

261

Alojamiento: 290 habitaciones y suites que combinan a la perfección el lujo moderno con la tecnología. Todas ellas disponen de baño completo con ducha separada, TV de plasma vía satélite, DVD, teléfono, minibar y facilidades de té y café. Restauración: Cuatro restaurantes de estilos variados con gastronomía elaborada por renombrados cocineros internacionales. Instalaciones y Servicios: Spa con 10 salas para tratamientos, gimnasio y piscina climatizada.

The Peninsula Tokyo Lujo Situación: En la prestigiosa área de negocios de Marunouchi, a escasa distancia del Palacio Imperial y el Parque Hibiya. Desde el hotel se obtienen excepcionales vistas de todo Tokio.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble Supl. Indiv. Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

2.405

320

323

Alojamiento: 314 espaciosas habitaciones, incluyendo 47 suites, todas ellas elegantemente decoradas con baño completo de mármol, vestidores, área de descanso y trabajo, TV, CD, teléfono, minibar y facilidades para preparar café y té. Restauración: Cinco restaurantes gourmet con cocina innovadora en un ambiente de privacidad y elegancia. Bar y cafetería. Instalaciones y Servicios: Piscina cubierta, spa, grimnasio, salón de belleza. VENTAJAS KIRUNNA: Estancias mínimas de 7 noches PC a precio de MP pudiendo aplicar 7=9 y 8=10.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Japón

137

Hoteles en Kioto

Hoteles en Osaka

Kyoto Okura Semilujo

New Otani Osaka Primera Superior

Situación: En el corazón de Kioto. Excelente acceso al distrito financiero y a la zona comercial del centro, conocida como ShijoKawaramachi. A poca distancia se encuentran muchos lugares de interés turístico como el legendario barrio de Gion, conocido como el barrio de las geishas.

Instalaciones y Servicios: Centro de negocios, lavandería, tintorería, salón de belleza, tienda de regalos, conexión a internet gratuita.

Alojamiento: 590 habitaciones con baño o ducha, secador de cabello, TV vía satélite, minibar y caja de seguridad. La mayor parte de las habitaciones tienen magníficas vistas del castillo de Osaka y del bello parque que le rodea.

Alojamiento: 322 habitaciones que disponen de amplias ventanas con vistas al monte Higashiyama. Están equipadas con aire acondicionado y minibar. Servicio de habitaciones a su disposición. Restauración: cuenta con 7 restaurantes que sirven una cocina variada, desde platos tradicionales japoneses y especialidades de temporada de Kioto hasta platos franceses e italianos.

Restauración: 10 restaurantes que ofrecen especialidades de la cocina francesa, japonesa y china. El salón Four Seasons ofrece vistas panorámicas del perfil de la ciudad y del Castillo de Osaka.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.793

106

162

En Doble

En Indiv.

50

99

22

43

78

128

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 09/04; 12/11 - 03/12 10/04 - 28/04; 08/10 - 11/10; 08/05 - 31/05 29/04 - 07/05; 16/07 - 17/07; 16/08 - 16/08

Instalaciones y Servicios: Gimnasio con jacuzzi, servicio de masajes, piscina exterior, pistas de tenis, centro de negocios y servicio de alquiler de bicicletas.

Precio por persona estancia 5 noches

New Miyako Primera Situación: Situado frente a las estaciones JR Kyoto y Kintetsu Kyoto, su posición estratégica facilita los desplazamientos dentro de la ciudad y los viajes en tren a otras zonas del país.

Situación: Convenientemente situado en el centro de Osaka, adyacente al histórico Castillo de Osaka, a pocos minutos de los distritos comerciales y de negocios, con fácil acceso por medio de transporte público a las zonas de turismo en Kyoto, Kobe y Nara.

Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.658

97

150

Ritz Carlton Lujo Instalaciones y Servicios: Tiendas, servicio de lavandería, salón de actos, restaurante, servicio de habitaciones, salón de belleza.

Situación: En el centro financiero y de compras de Osaka Nishi-Umeda, a 5 minutos de la estación de metro más cercana. Alojamiento: 292 habitaciones y suites equipadas con secador de cabello, prensa pantalones, aire acondicionado, televisión, video y radio.

Alojamiento: 986 habitaciones distribuidas en 2 alas diferentes, cuentan todas ellas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño privado y acceso a internet gratuito.

Restauración: 4 restaurantes, dos de los cuales han recibido una estrella Michelin por segundo año consecutivo, un bar y un lobby lounge completan las opciones de restauración dentro del hotel. Instalaciones y Servicios: piscina, sauna, cafetería, instalaciones para eventos y reuniones, gimnasio y jacuzzi.

Restauración: 6 establecimientos con comida internacional buffet, japonesa y china. Bar.

Precio por persona estancia 5 noches Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

1.598

78

123

En Doble

En Indiv.

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 09/04; 16/04 - 23/04, sábados 28/04 - 07/05; 14/05 - 28/05, sábados 01/10 - 31/10, sábados; 01/11 - 03/12; 10/12 10/04 - 27/04, domingos a miércoles; 08/05 - 31/05, domingos a viernes; 02/10 - 31/10, domingos a viernes; 04/12 - 09/12; 11/12

Precio por persona estancia 5 noches 32

63

Temporada

Rég.

Doble

Supl. Indiv.

Noche Extra

01/04 - 31/03

HD

2.157

107

250

En Doble

En Indiv.

34

63

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

17

35

01/04 - 31/12

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

138

Japón

Extensión a Ryokanes Un ryokan es la esencia de la hospitalidad japonesa. Es seguramente el tipo de alojamiento que desea cualquier turista por su arquitectura, el ambiente que se respira, la naturaleza, tradición y cultura. Alojarse en un ryokan es una oportunidad magnífica de familiarizarse con el estilo de vida nipón, conservado a lo largo de muchas generaciones. Sobre las 14:00 hrs finalizan los preparativos para recibir a los huéspedes. Los japoneses creen que el estado de ánimo de los empleados de un establecimiento se contagia a sus huéspedes, por lo que se promueve la serenidad, la calma y la buena disposición. Al entrar en un ryokan es común ser recibido por el okami o gerente acompañado por un grupo de empleados, dependiendo de la categoría del establecimiento. Una vez que se han recibido los saludos en forma de inclinaciones por parte de los empleados, los huéspedes son invitados a sentarse en el hall mientras se realizan todos los trámites del registro, que normalmente finaliza a las 15:00 hrs. Por norma general, en un ryokan no se limitan a entregar la llave de la habitación, será acompañado por una nakai-san o doncella, que le llevará hasta su habitación, se la enseñará y le llevará las maletas. Durante el trayecto la nakai-san le mostrará las distintas instalaciones del ryokan. Generalmente le harán descalzarse, para lo que le facilitarán unas zapatillas, esto se debe a que muchas veces el suelo está cubierto de tatamis. Las habitaciones están decoradas siguiendo el estilo tradicional, paredes, techo y suelo de madera, con una mesa en el centro llamada zataku y sillas sin patas o zaisu con cojines o zabuton. Las habitaciones disponen de enormes ventanales, shoji, hechos de madera y papel de arroz con vistas al jardín. No existe una cama propiamente dicha, sino un futón que se coloca encima del tatami. Los baños, sin embargo, están occidentalizados debido a que los baños tradicionales japoneses carecen de funcionalidad. En el baño le facilitarán un yukata o kimono de algodón. Los tatamis son cambiados con periodicidad para ofrecer un nivel óptimo de higiene. Una vez acomodado la nakai-san le llevará una bandeja de té y dulces en señal de hospitalidad y le indicará los horarios de comidas. Los desayunos suelen ser tradicionales de estilo japonés. Las comidas son preparadas tradicionalmente y con la misma meticulosidad. Las cenas suelen ser servidas en la habitación o en comedores comunes y en algunos casos la cena puede consistir en el famoso “kaiseki”, un tipo de comida muy refinada, preparada con ingredientes frescos, con una esmerada presentación.

Fuente termal

Los onsen están vinculados tradicionalmente a los ryokan. Son aguas termales de origen volcánico que se encuentran por todo el país. Equivalen para los japoneses lo que para nosotros los balnearios, aunque con una gran diferencia, para ellos forma parte de su cultura. La calidad del agua suele ser muy buena y rica en minerales. Pueden ser naturales o artificiales, exteriores o interiores, siendo los de exterior más recomendables ya que mientras que el cuerpo está caliente la cabeza sigue fría y no produce el cansancio y somnolencia del calor. Suelen estar separados por sexos, aunque también los hay mixtos o para familias, para tomar el baño deberá quitarse toda la ropa.

Jardin Zen

Precios por persona estancia 2 noches Hotel

En Doble y en Indiv.

Noche Extra

2.100 2.561

564 794

Ryugu Den Gora Kadan

Baño Japonés

Suplementos por fechas de llegada a Ryugu Den: 01/04 - 31/05; 01/08 - 31/08; 01/10 - 30/11 01/07 - 31/07; 01/09/ - 30/09 31/12

154 77 409

Suplementos por fechas de llegada a Gora Kadan: 31/12

255

Japón

139

Combinados Japón Combinados 2 ciudades Itinerario Salidas: Diarias Día 1º España / Tokio Vuelo con destino Tokio. Noche a bordo.

cuenta del pasajero. Tren hacia la segunda zona. Traslado al hotel por su cuenta.

Día 2º Tokio Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días intermedios Osaka o Kioto Desayuno. Días libres.

Días intermedios Tokio Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Último día Osaka o Kioto / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka y vuelo de regreso a España. Llegada.

Tokio / Osaka o Kioto Desayuno. Traslado a la estación de tren por

Buda de Kamakura

Distrito de Gion, Kioto

Precios por persona Combinado Tokio - Kioto Tokio - Osaka

El viaje incluye: - Billete de avión en clase turista “T” de Air France o KLM. - Billete de tren según programa. - Traslados según programa. - Asistencia por guías de habla inglesa. - Seguro y material de viaje.

1.149 1.154

Maiko, Kioto

Notas: - El precio de los combinados sólo incluye vuelos y traslados a lo que se deberá sumar obligatoriamente las noches de hotel (ver descripciones de los hoteles en las págs. 136-137).

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

140

Japón

Tokio: Últimas tendencias Itinerario

7 días

Salidas tour regular Tokio Gourmet y Tokio Meca del diseño: Abril: Mayo: Junio: Julio:

03, 07, 24 15, 22, 29 05, 19 10, 24, 31

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre:

14, 28 11, 18, 25 02, 09, 30 06

‘Tokio, Meca del diseño’ cuenta con salidas individuales diarias (excepto del 24 de Abril al 8 de Mayo, del 8 al 15 de Agosto y del 18 de Diciembre al 3 de Enero) Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Tokio

5

Prince Park Tower Tokio

porte público: visita al Templo de Zojoji, crucero por el río Sumida hasta Asakusa, visita del templo, continuación hacia la zona comercial de Kappa-bashi, almuerzo en restaurante local de tempura. Continuación a las zonas comerciales de Yanaka Ginza y Ueno Ame-yoko. Cena en restaurante especializado en Shabu-Shabu. Alojamiento.

Día 2º Tokio Llegada al aeropuerto de Narita. Traslado al hotel en autobús regular del aeropuerto (sin asistencia). Alojamiento. Día 3º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad en transporte público: Tsukiji (mercado de pescado, zona exterior), clase de preparación de sushi con almuerzo incluido, visita de la zona de alimentación de unos grandes almacenes en la zona de Ginza, asistencia a ceremonia de té y para finalizar visita a la Torre Observatorio de Tokio. Cena en restaurante local especializado en Okonomiyaki. Alojamiento.

Días 5º y 6º Tokio Desayuno. Días libres para hacer visitas y excursiones. El día 6 se puede contratar facultativamente una cena en un restaurante especializado en Teppanyaki (incluyendo traslados desde/hasta el hotel). Alojamiento. Día 7 Tokio / España Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Día 4º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad en trans-

con el Observatorio de la ciudad y el Centro Nacional de Arte. A continuación, visita de la zona de Ginza, con edificios emblemáticos como el Foro Internacional de Tokio, el edificio Sony y varias boutiques. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 1º España / Tokio Salida en vuelo regular con destino Tokio. Noche a bordo.

Primera Superior

Tokio Gourmet Día 1º España / Tokio Salida en vuelo regular con destino Tokio. Noche a bordo.

Tokio, Meca del diseño Día 2º Tokio Llegada al aeropuerto de Narita. Traslado al hotel en autobús regular del aeropuerto (sin asistencia). Alojamiento. El hotel Prince Park Tower fue diseñado por Kenzo Tange, uno de los arquitectos japoneses más famosos.

Día 5º Tokio Desayuno. Visita de la zona de Odaiba y de Ueno en transporte público: el Museo Nacional de Arte Occidental, la Biblioteca Internacional de Literatura Infantil, el Tokio Bunka Kaikan (auditorio para conciertos). Regreso al hotel y alojamiento.

Día 3º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad en transporte público: zona de Harajuku y Omotesando visitando varias boutiques de moda que marcan estilo. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 6º Tokio Desayuno. Día libre. Alojamiento. Día 7 Tokio / España Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Día 4º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad en transporte público: traslado a la zona de Roppongi

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

descripción en págs. 152-153

Precios por persona Circuito

Doble

Tokio Meca del Diseño Tokio Meca del Diseño y Phuket Tokio Meca del Diseño y Bali

2.148 3.018 3.089

463 463 463

4.006 4.196

1.103 913

Tokio Meca del Diseño y Maldivas Hotel en Maldivas 5 noches Sheraton Maldives Full Moon (Beachfront Deluxe) Kuramathi (Beach Villa)

Supl. Indiv.

Rég. HD PC

El viaje incluye

Tokio

Precios por persona Circuito

Doble

Tokio Gourmet Tokio Gourmet y Phuket Tokio Gourmet y Bali

1.782 2.653 2.723

463 463 463

3.641 3.831

1.103 913

Tokio Gourmet y Maldivas Hotel en Maldivas 5 noches

Rég.

Sheraton Maldives Full Moon (Beachfront Deluxe) Kuramathi (Beach Villa)

HD PC

Supl. Indiv.

- Billete de avión en clase turista “T” con Air France o KLM. - Traslados y visitas según indicado en programa. - Guía local de habla española para las visitas indicadas. - Comidas indicadas en cada itinerario. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en pág. 20 a 23 y 89 a 95). - Tokio, Meca del diseño en regular opera con un mínimo de 4 personas e incluye guía de habla española para las visitas y las explicaciones de un arquitecto japonés. - Las salidas individuales operan con un mínimo de 2 personas y sólo cuentan con guía de habla española para las visitas.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Japón

141

Japón Esencial Itinerario

8 días

Itinerario versión I: de Tokio a Kioto Salidas tour regular: 2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Ciudad Tokio Kioto

04, 06, 11, 13, 18, 20 02, 04, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 01, 06, 08, 13, 15, 20, 22, 27, 29 04, 06, 11, 18, 20, 25, 27 01, 15, 22, 29, 31 05, 07, 12, 19, 21, 26, 28

Noches 3 3

Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

03, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28 05, 12, 19 02, 09, 16, 23, 30 13, 20, 27 05, 12, 19, 26

Hoteles Previstos o similares New Otani (Garden Tower) Rihga Royal

Día 1º España / Tokio Vuelo con destino Tokio. Noche a bordo. Día 2º Tokio Llegada. Asistencia por personal de habla española para tomar el bus regular hasta el hotel. Resto del día libre. Día 3º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad en tour regular: Santuario Shintoísta de Meiji, el templo de Asakusa Kannon, la Plaza del Palacio Imperial y la zona de Ginza. Regreso al hotel por cuenta del pasajero.

Categoría Primera Primera

Día 6º Kioto Desayuno. Mañana libre. Visita regular incluyendo el Templo Nishi Honganji, Templo de Sanjusangendo y el Templo de Kiyomizu. Regreso al hotel. Día 7º Kioto Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa a Kioto y Nara. Día 8º Kioto / España Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Kansai en autobús. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Día 4º Tokio Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa a Kamakura y Yokohama.

Itinerario versión II: de Osaka a Tokio Salidas tour regular: 2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

25 16, 23* 06, 20 11, 25 08, 22 12, 26

Ciudad

Noches

Osaka

1

Kioto

2

Tokio

3

Hoteles Previstos o similares

Sheraton Miyako Osaka Standard Sheraton Miyako Osaka Premium Primera Superior Karasuma Kyoto Turista Superior Granvia Kyoto Primera Superior Shinagawa Prince Main Tower Primera New Otani Primera

Día 1º España / Osaka Vuelo con destino Osaka. Noche a bordo. Día 2º Osaka Llegada. Asistencia de nuestros guías de habla española y traslado al hotel en bus regular con asistente. Resto del día libre.

Día 5º Kioto / Tokio Desayuno. Traslado a la estación de Kioto

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” con Air France o KLM. - Billetes de tren. - Traslados y visitas según programa. - Guía local de habla española para las visitas y asistente local de habla española según indicado en cada circuito para los traslados desde/al aeropuerto. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 kg) por persona incluida. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji, no está garantizada y dependerá de la meteorología.

Categoría Primera Superior

Día 4º Kioto Desayuno. Día libre. Alojamiento. Lago Ashi

16, 30 13, 27 12, 26

(*) Las salidas indicadas con este símbolo sólo operaran en categoría B.

Día 3º Osaka / Kioto Desayuno. Visita de la ciudad de Osaka incluyendo: el Castillo de Osaka y el Mirador “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. Salida hacia Kioto en tren. Llegada y visita de la ciudad, el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Templo Kiyomizu. Regreso al hotel y tarde libre.

Día 5º Tokio / Monte Fuji / Hakone / Kioto Desayuno. Excursión al Parque Nacional de Hakone para conocer la Quinta Estación del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Continuación al Lago Ashi con minicrucero y subida al Monte Komagatake. Salida hacia Odawara para tomar el tren a Kioto. Llegada y traslado al hotel a pie con asistente de habla española.

03, 17*, 31 14, 28* 12

B A B A B A

con asistente de habla española para tomar el tren a la capital. Llegada a Tokio y traslado al hotel en transporte público con asistente de habla española. Resto del día libre. Día 6º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad en transporte público recorriendo el Santuario de Meiji, minicrucero en el río Sumida, Templo Asakusa Kannon y el barrio de Akihabara. La visita terminará Asakusa o Akihabara (regreso al hotel por cuenta del cliente). Tarde libre. Día 7º Tokio Desayuno. Día libre. Día 8º Tokio / España Desayuno. Traslado al aeropuerto en autobús regular del aeropuerto con asistente de habla española. Vuelo de regreso a España. Llegada.

Precios por persona Circuito Japón Esencial

Doble

Versión I: de Tokio a Kioto

Supl. Indiv.

2.087

595

Circuito Japón Esencial

Categoría B Doble Supl. Indiv.

Categoría A Doble Supl. Indiv.

Versión II: de Osaka a Tokio

1.900

2.078

482

Suplementos por fechas de salida En Doble o Indiv. 25/04, 26/09, 03/10, 17/10, 12/03 47 16/05, 23/05, 31/10, 14/11, 28/11, 26/03 112

776

En Doble o Indiv. 48 175

Excursión facultativa a Kamakura y Yokohama para Japón Esencial Versión I: 201. Excursión facultativa a Kioto y Nara para Japón Esencial Versión II: 208

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

142

Japón

Tierra de Shogun Itinerario

8/10 días

Salidas tour regular: Abril: Mayo: Junio: Julio:

17 15, 29 19, 03, 17, 31

Ciudad

Noches

Tokio

3

Kioto

3

Agosto: Septiembre: Octubre: Diciembre:

14 11 09 18

Hoteles Previstos o similares

Opción 10 días Categoría

Keio Plaza Hab. Standard Keio Plaza Hab. Superior Keio Plaza Hab. Plaza Premier Kyoto Tokyu Hotel Hab. Superior o Rihga Royal Hotel Hab. Standard Kyoto Tokyu Hotel Premium Floor o Rihga Royal Hotel Hab. Deluxe Kyoto Hotel Okura Hab. Standard o Granvía Kyoto Hab. Superior

C

Kinsui-Besso Ryokan Iwaso Ryokan New Otani Osaka Swissotel Nankai Hab. Standard Floor

CyB A CyB A

C B A

B A

Opción 10 días Miyajima

1

Osaka

1

Día 8º Kioto / Hiroshima / Miyajima Desayuno. Traslado a la estación de Kyoto. Salida hacia Hiroshima en tren súper express. Llegada y visita de la ciudad, incluyendo el Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula que fue destruida por la primera bomba atómica. Almuerzo. Traslado al embarcadero de Miyajima y embarque en ferry hasta la isla sagrada del mismo nombre. Llegada y visita al Santuario Itsukushima. Llegada al ryokan. Cena japonesa. Día 9º Miyajima / Osaka Desayuno. Salida hacia Osaka. Llegada y visita de la ciudad, recorriendo el Umeda

Día 2º Tokio Llegada al aeropuerto de Narita y traslado al hotel. Resto del día libre. Día 3º Tokio Desayuno. Jornada dedicada a la visita de la ciudad, con almuerzo incluido. Durante el recorrido se visitan la Torre de Tokyo, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo de Asakusa, las inmediaciones de la torre Tokyo Sky Tree, y se da la oportunidad de realizar compras y pasear por el luminoso barrio de Akihabara. Regreso al hotel en tren. Día 4º Tokio Desayuno. Día libre en el que recomendamos realizar la excursión facultativa a Nikko (se requiere reserva desde España previa a la salida del viaje en el caso que desee realizarla). Día 5º Tokio / Hakone / Monte Fuji / Kioto Desayuno. Salida a Hakone, localidad próxima al Monte Fuji. Llegada y embar-

que en un minicrucero por el lago Ashi, desde donde se disfruta de una maravillosa vista del Monte Fuji. A continuación, subida en teleférico al Monte Komagatake y visita al Valle Owakudani. Almuerzo. Traslado a la estación para tomar el tren con destino Kyoto. Llegada y traslado al hotel.

Sushi

Día 6º Kioto Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad recorriendo: el Templo Kinkakuji, conocido como El Pabellón Dorado, El Castillo de Nijo y el Templo de Kiyomizu. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita al santuario de Heian. Regreso al hotel. Día 7º Kioto / Nara / Kioto Desayuno. Traslado a Nara y visita de la ciudad, recorriendo el templo Todaiji, el Santuario Kasuga y el parque de los Ciervos. Almuerzo. Por la tarde, visita al santuario de Fushimi Inari. Día 8º Kioto / España Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Kansai y salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

- Billete de avión en clase turista “T” con Air France o con KLM. - Billetes de tren en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guía local de habla española para las visitas de Tokyo, Hakone y Monte Fuji, Kyoto y Nara. - Desayuno diario. - Desayuno diario y 4 almuerzos. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 kg.) por persona incluida. - Seguro y material de viaje. Opción de viaje de 10 días, además: - Almuerzo y cena japonesa en Ryokan. - Visitas y traslados con guía local de habla hispana los días 8º y 9º. - Asistencia en inglés para la salida al aeropuerto Kansai/Itami el día 10º. Notas: - El día de llegada a Tokyo nuestro guía de habla española estará disponible para consultas, de 16:00 a 20:00 hrs., en el lobby del hotel Keio Plaza. - El día 5 el equipaje será enviado por separado desde Tokio a Kioto. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios. En la opción de viaje de 10 días: - El día 8 el equipaje se enviará directamente a Osaka. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Miyajima.

Precios por persona Circuito

Categoría C Doble Supl.Indiv

Opción 8 días Tierra de Shogun 2.332 Opción 10 días Tierra de Shogun 3.465 Supl. por fechas de salida

Jardines del Pabellón Dorado, Kioto

Día 10º Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Kansai y vuelo de regreso a España. Llegada.

El viaje incluye

Opción 8 días Día 1º España / Tokio Salida en vuelo con destino Tokio. Noche a bordo.

Sky Building, el templo Sumiyoshi Taisha, la zona de Namba y el parque Osakajo Koen. Traslado al hotel.

Categoría B Doble Supl.Indiv

Categoría A Doble Supl.Indiv

621

2.497

731

2.926

1.096

931

3.620

1.041

4.077

1.406

Categoría C Categoría B En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

Categoría A En Doble o Indiv.

Opción 8 días 01/04 - 14/05; 09/10 - 17/12

201

201

201

Opción 10 días 01/04 - 14/05; 09/10 - 17/12

247

247

329

Excursión facultativa a Nikko: 176. Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Japón

143

Espíritu de Japón Itinerario

11 días

Salidas tour regular: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto:

13 18 08 06, 27 24

Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre: Marzo:

21 19 23 14 21

Extensiones Ciudad

Noches

Tokio

3

Nagoya Kii-Katsuura Koya-San Nara Kioto

1 1 1 1 2

Hoteles Previstos o similares Keio Plaza (Hab. Standard) Keio Plaza (Hab. Superior) Keio Plaza (Hab. Premier) Nagoya Marriot Hotel Nakanoshima (ryokan) Fukuchi-In (Shukubo-Monasterio) Nara Hotel Tokyu Hotel (Hab. Superior) / Rihga Royal (Hab. Standard) Tokyu Hotel (Hab. Premium) / Rihga Royal (Hab. Deluxe) Okura Hotel (Hab. Standard) / Gran Via Kyoto (Hab. Superior)

Día 1º España / Tokio Vuelo con destino Tokio. Noche a bordo. Día 2º Tokio Llegada. Asistencia de nuestros guías hasta el autobús regular para hacer el traslado al hotel. Llegada y alojamiento. Día 3º Tokio Desayuno. Visita de día completo de la ciudad: Torre de Tokio y su observatorio, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo de Asakusa Kannon y las inmediaciones de la Torre Tokyo Sky Tree. Tras el almuerzo en un restaurante local, recorrido a pie por el barrio de Akihabara. Día 4º Tokio Desayuno. Día libre en el que se podrá realizar la excursión opcional, con almuerzo incluido, a Nikko. (Se requiere reserva desde España previa a la salida del viaje). Día 5º Tokio / Hakone / Monte Fuji / Nagoya Desayuno. Traslado a Hakoke y visita de la ciudad de Hakone con un minicrucero por el lago Ashi. A continuación, subida en teleférico al Monte Komagatake. La visita finaliza en el Valle Owakudani. Almuerzo. Traslado a Nagoya en tren. Día 6º Nagoya / Kii-Katsuura Desayuno. Visita de medio día, para conocer el Castillo de Nagoya y el Santuario de Atsuta Jingu. A continuación, traslado a la estación de tren para llegar a Kii-Katsuura. Almuerzo picnic. Llegada y traslado al ryokan en barco. Cena y alojamiento. Día 7º Kii-Katsuura / Koya-san Desayuno y visita de la catarata de Nachi,

Categoría C B A C, B y A C, B y A C, B y A C, B y A C

Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

descripción en págs. 154-155

B A

del Templo de Seigan Toji y Kumano-Kodo. Tras el almuerzo, continuación hacia el santuario de Kumano-Hongu Shinto. Traslado al monasterio de Koya-San. Cena tradicional vegetariana en el monasterio. Día 8º Koya-san / Nara Al amanecer podrá participar en la ceremonia budista del monasterio y después disfrutar del desayuno vegetariano. A continuación, visita de Koya-san y sus principales atracciones: Okuno-In, el templo de Kongo-Buji y Danjo Garan. Después, salida hacia Nara. Almuerzo en ruta. Visita del Templo Horyu-Ji. Llegada a Nara y alojamiento. Día 9º Nara / Kioto Desayuno. Visita de Nara, recorriendo el Monasterio de Kasuga, el templo Todaiji, famoso por la estatua del Gran Buda de Nara de Bronce, el Templo de Yakushi-Ji, y el parque de los Ciervos. Almuerzo en ruta. A continuación, visita del Santuario Fushimi Inari. Traslado a Kioto y alojamiento. Día 10º Kioto Desayuno. Visita de la ciudad de día completo con guía de habla española, recorriendo los siguientes puntos de interés: Templo Kinkakuji, conocido como el Pabellón Dorado, el Castillo de Nijo, el Templo de Eikan-Do y el barrio de Gion. Alojamiento. Día 11º Kioto / España Desayuno. A la hora convenida traslado a la estación de Kioto con asistente de habla inglesa, para tomar el autobús regular hacia el aeropuerto de Kansai. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Jardín en Nikko

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” de Air France o KLM. - Billetes de tren en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Asistencia en inglés en los aeropuertos de entrada el 2º día y de salida el 11º día. - Desayuno diario, 6 almuerzos y 2 cenas. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 kg) por persona incluida. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket a Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en pág. 20 a 23 y 89 a 95) - El día 5º el equipaje será enviado por separado desde Tokio a Nagoya. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en - El día 6º el equipaje será enviado por separado desde Nagoya a Kioto. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Kii-Katsuura y Koya- san. - El alojamiento en el Monasterio de Koya-san es muy modesto; las habitaciones son estilo japonés y no tienen baño privado. El aseo suele ser también compartido. - El día de llegada a Tokio nuestro guía de habla española estará disponible para consultar de 16:00 a 20:00 hrs. en el lobby del hotel Keio Plaza.

Precios por persona Circuito

Categoría C Doble Supl.Indiv

Categoría B Doble Supl.Indiv

Categoría A Doble Supl.Indiv

Espíritu de Japón Espíritu de Japón y Phuket Espíritu de Japón y Bali

4.009 4.880 4.950

4.163 5.033 5.104

4.563 5.434 5.504

818 818 818

921 921 921

1.261 1.261 1.261

Espíritu de Japón y Maldivas Categoría C Categoría B Categoría A H. en Maldivas, 5 noches Rég. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Doble Supl. Indiv. Sheraton Maldives Full Moon (Beachfront Deluxe) Kuramathi (Beach Villa) Supl. por fecha de salida

HD 5.868 PC 6.057

1.458 1.268

6.021 6.211

1.561 1.371

Categoría C Categoría B En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

13/04; 19/10; 23/11

119

Excursión facultativa a Nikko: 176.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

119

6.422 6.611

1.901 1.711

Categoría A En Doble o Indiv. 119

144

Japón

Encantos de Japón Itinerario

11 días

Salidas tour regular: 2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Ciudad

Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

05, 12, 19 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 19, 26 02, 16, 23, 30 06, 20, 27

Noches

Osaka

1

Kioto

3

Takayama

1

Hakone

1

Tokio

3

11, 18, 25 01, 08, 22 06, 20 10, 24 07, 21 06, 20, 27

Hoteles Previstos o similares Nakanoshima Inn Rihga Royal (West Wing) Rihga Royal (Tower Wing) Karasuma Kyoto Granvia Kyoto (Hab. Superior) Granvia Kyoto (Hab. Lujo) Takayama Green Hotel (Twin) Tenryo-kaku (Twin) Tenryo-kaku (Hab. Japonesa) Hakone Kowaki-en (Hab. Standard) Hakone Kowaki-en (Hab. Superior) Setsugekka (Hab. Japonesa) Shinagawa Prince New Otani (Garden Tower) New Otani (The Main)

Día 1º España / Osaka Salida en vuelo de línea regular con destino Osaka. Noche a bordo. Día 2º Osaka Llegada. Asistencia por nuestros guías y traslado al hotel en servicio regular. Resto del día libre. Día 3º Osaka / Nara / Kioto Desayuno. Visita de la ciudad de Osaka: el Castillo de Osaka y el Observatorio “Jardín Flotante” en el Umeda Sky Building. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, excursión a Nara, visitando el Templo Todaiji (Gran Buda), el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoista de Kasuga. Traslado al hotel en Kioto. Día 4º Kioto Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad: el Castillo de Nijo, el templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoista de Heian. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel por su cuenta. Día 5º Kioto Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Hiroshima y Miyajima (se requiere reserva desde España previa a la salida del viaje). Día 6º Kioto / Nagoya / Shirakawago / Takayama Desayuno. Traslado a la estación de Kioto para tomar el tren bala con destino

la Torre de Tokio, la plaza del Palacio Imperial, el barrio de Ginza, el Templo Asakusa y su zona comercial adyacente, la calle Nakamise. Regreso al hotel por cuenta del pasajero. Resto del día libre.

Categoría C B A C B A C B A C B A C B A

Nagoya. Llegada y, desde allí, traslado a Shirakawago en autobús. Llegada y visita de este pueblo y famoso por sus casas de “Gassho-zukuri”. Después de la visita, traslado por carretera a Takayama. Llegada y visita de los principales lugares de interés: el Yatai Kaikan (sala de exposición de las carrozas festivas) y la calle antigua de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel y cena típica japonesa “kaiseki”. Día 7º Takayama / Tsumago / Nagoya / Hakone Desayuno. Por la mañana, traslado a Tsumago y visita de este característico pueblo de la época Samurai. Visita de la “Waki Honjin” (antigua hospedería de los Samurais). Tras ello, traslado a la estación de Nakatsugawa y salida en tren hacia Nagoya, donde se toma el tren bala con destino Odawara (este trayecto se realizará sin guía). Llegada y recepción por guía de habla española. Traslado a Hakone, cena y alojamiento. Día 8º Hakone / Tokio Desayuno. Visita del Parque Nacional de Hakone para conocer el Valle del Infierno de Owakudani, el Lago Ashi con minicrucero y el Monte Komagatake, subiendo en teleférico para disfrutar de la fantástica vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Salida hacia Tokio en autobús. Llegada. Día 9º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad, recorriendo

Día 10º Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la

ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Nikko con almuerzo incluido. Día 11º Tokio / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Narita con asistente en habla española. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Shirakawago

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” Air France o KLM. - Billetes de Tren Bala (Shinkansen) o tren expreso según la ruta en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas y asistente local de habla española para los traslados de/al aeropuerto. Sin guía asistente durante el recorrido en tren bala de Nagoya a Odawara. - Desayuno diario, 3 almuerzos y 2 cenas. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 Kg.) por persona incluida. - Seguro y material de viaje. Notas: - El día 6º el equipaje se enviará directamente a Tokio. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Takayama y Hakone. - El alojamiento previsto en categoría A en Takayama, no dispone de uso individual en habitación japonesa por lo que en caso de solicitar habitación individual será en habitación tipo occidental. - Los hoteles de categoría C no disponen de cama de matrimonio. - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji, no está garantizada y dependerá de la meteorología.

Precios por persona Circuito

Categoría C Doble Supl.Indiv

Categoría B Doble Supl.Indiv

Categoría A Doble Supl.Indiv

Encantos de Japón

2.741

3.099

3.689

Supl. por fecha de salida

723

1.283

1.594

Categoría C Categoría B Categoría A En Doble o Indiv. En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

05/04; 03/05; 10/05; 08/05; 22/11 12/04 -19/04; 17/05 - 24/05; 20/09 - 01/11; 20/03 - 27/03

175

393

414

99

269

279

Excursión facultativa Hiroshima y Miyajima: 497. Excursión facultativa a Nikko: 197.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Japón

145

En el País de los Samurai Itinerario

11 días

Salidas tour regular: 2011 Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre:

Octubre: Noviembre: Diciembre: 2012 Enero: Febrero: Marzo:

04, 18 09, 30 13, 27 11, 25 01, 15, 29 12, 26

10 07 12 23 20 12, 26

Día 11º Kioto / España Desayuno. Traslado a la estación de Kioto, para tomar autobús regular hacia el aero-

puerto de Kansai. Vuelo de regreso a España. Llegada.

Salidas: Diarias Ciudad

Noches

Tokio

3

Takayama Kanazawa Kioto

2 1 3

Hoteles Previstos o similares Keio Plaza (Hab. Standard) Keio Plaza (Hab. Superior) Keio Plaza (Hab. Plaza Premier) Hida Plaza o similar Hotel Kanazawa o similar Tokyu Hotel (Hab. Superior) / Rihga Royal (Hab. Standard) Tokyu Hotel (Hab. Premium) / Rihga Royal (Hab. Deluxe) Okura Hotel (Hab. Standard) / Gran Via Kyoto (Hab. Superior)

Día 1º España / Tokio Vuelo con destino Tokio. Noche a bordo. Día 2º Tokio Llegada. Asistencia por nuestros guías para tomar el autobús regular hasta el hotel. Llegada y alojamiento. Día 3º Tokio Desayuno. Visita de día completo de la ciudad recorriendo la Torre de Tokio y su observatorio, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo de Asakusa Kannon y las inmediaciones de la Torre Tokyo Sky Tree. Tras el almuerzo en un restaurante local, recorrido a pie por el barrio de Akihabara. Regreso al hotel en tren local. Alojamiento. Día 4º Tokio Desayuno. Día libre en el que se podrá realizar la excursión opcional, con almuerzo incluido, a Nikko (se requiere reserva desde España previa a la salida del viaje). Día 5º Tokio / Hakone / Monte Fuji / Takayama Desayuno. A la hora convenida traslado a Hakone (por carretera o en tren en función del número de pasajeros), localidad próxima al Monte Fuji. Llegada y visita de la ciudad de Hakone, con un minicrucero por el lago Ashi. A continuación, subida en teleférico al Monte Komagatake. El recorrido finaliza con una visita al valle Owakudani. Almuerzo. Traslado a la estación para tomar el tren súperexpreso con destino Nagoya. Llegada y cambio de tren con destino a Takayama. Llegada y traslado a pie has-

Categoría C B A C, B y A C, B y A C B A

ta el hotel. Alojamiento. Día 6º Takayama Desayuno. Visita de Takayama, recorriendo el mercado local, la sala de exposición de las carrozas festivas y la calle de Kami Sannomachi. Almuerzo y, a continuación, visita de Takayama Jinya y el Museo de Artesanía de Kusakabe. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7º Takayama / Kanazawa Desayuno. Salida por carretera para visitar el pueblo de Shirakawago, visitando el Museo del templo Myozenji y la Antigua Residencia de la Familia Toyama. Almuerzo en ruta. Traslado a Kanazawa. Alojamiento. Día 8º Kanazawa / Kioto Desayuno. Visita de medio día de la ciudad de Kanazawa, recorriendo el jardín Kenroku-en y la Residencia Samurai Nagamachi. Almuerzo en un restaurante local y traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren con destino Kioto. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º Kioto Desayuno. Visita de día completo de la ciudad, recorriendo el Templo Kinkakuji, conocido como Pabellón Dorado, el Castillo de Nijo(*) y el Templo de Kiyomizu. Almuerzo. Por la tarde, visita al santuario de Heian. Regreso al hotel y alojamiento. Día 10º Kioto / Nara / Kioto Desayuno. Por la mañana, excursión a Nara recorriendo el templo Todaiji, el Santuario Kasuga, y el parque de los Ciervos. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Kioto. Tarde libre y alojamiento.

Armadura Samurai

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” de Air France o KLM. - Billetes de tren. - Traslados y visitas según programa. - Guías locales de habla española en las visitas previstas. - Asistencia en inglés en los aeropuertos de entrada el 2º día y de salida el 11º día. - Desayuno diario, 7 almuerzos y 1 cena picnic. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 kg) por persona incluida. - Seguro y material de viaje Notas: - El día de llegada a Tokio nuestro guía de habla española estará disponible para consultas, de 16:00 a 20:00 hrs., en el lobby del hotel Keio Plaza. - El día 5º el equipaje será enviado por separado desde Tokio a Takayama. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Takayama. - El día 7º el equipaje será enviado por separado desde Takayama a Kioto. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Kanazawa. (*) Los martes de julio, agosto, diciembre y enero, el castillo de Nijo en Kioto permanece cerrado; en estos meses la visita se realizará el día siguiente combinado con la visita de Nara.

Precios por persona Circuito

Categoría C Doble Supl.Indiv

En el País de los Samurai 3.191 Supl. por fechas de salidas

Categoría A Doble Supl.Indiv

3.379

3.882

980

1.440

Categoría C Categoría B Categoría A En Doble o Indiv. En Doble o Indiv. En Doble o Indiv.

04/04; 18/04; 10/10; 07/11 Excursión facultativa a Nikko: 176.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

767

Categoría B Doble Supl.Indiv

239

239

239

146

Japón

PÁGINA

Yokatopia: Tesoros de Kyushu Itinerario

Mar

MODIFICADA 25.03.11

Ciudad Tokio Kioto Fukuoka Nagasaki Kumamoto Yufuin Osaka

N

O

Nojima-zaki

Takayama

Miyake-jima Miyake-jim

Ullung do

Hachijo-jima Hachijo-jim

Ok Oki Dözen

Sumisu-jim

20 11 01 20, 27

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre:

2 2 2 1 1 1 1

P Ó

Kanazawa Kanazaw

12 días

Noches

A

Japón

Salidas tour regular: Abril: Mayo: Junio: Julio:

J

del

03, 17, 24, 31 14 12 02

Hoteles Previstos o similares New Otani (Garden Tower) Rhiga Royal Nikko Fukuoka Best Western Premior New Otani Yufuin Hotel Shuhokan Monterey Grasmere Osaka

Día 1º España / Tokio Salida en vuelo regular con destino al aeropuerto de Narita en Tokio. Noche a bordo. Día 2º Tokio Llegada y asistencia de habla española hasta tomar el autobús con destino al hotel (sin asistencia durante el traslado). Alojamiento. Día 3º Tokio Desayuno. Visita de medio día a la ciudad de Tokio, recorriendo puntos de enorme interés como el santuario Shintoísta de Meiji, el templo Asakusa Kannon y la zona comercial colindante, la plaza del Palacio Imperial y el distrito de Ginza. Resto de la tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta. Día 4º Tokio / Monte Fuji / Hakone / Kioto Desayuno. Visita al Parque Nacional de Hakone. La ruta comienza en la Quinta Estación del Monte Fuji, prosigue con un minicrucero por el Lago Ashi y la ascensión al Monte Komagatake en teleférico. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Odawara para coger el tren súperexpreso hacia Shizuoka, donde se cambia al tren que transporta a Kioto. Llegada y traslado a pie al hotel con asistencia de habla española. Día 5º Kioto / Nara / Kioto Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Kioto, recorriendo el Castillo Nijo (sustituido por el templo Ryoanji los días en que cierra), el templo Kinkakuji (conocido como el Pabellón Dorado) y el Antiguo Palacio Imperial (en sábados, domingos y festivos esta visita se sustituye por el templo Nishi Honganji). Traslado a Nara y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de esta bella población, recorriendo el templo Todaiji, que alberga una gran imagen de Buda, el santuario de Kasuga y el Parque de los Venados Sagrados. Al finalizar, regreso al hotel en Kioto. Día 6º Kioto / Fukuoka Desayuno. Traslado a la estación de Kioto

Punta Shiono Shion

Categoría Primera Primera Primera Primera Primera Turista Superior Primera

Día 12º Osaka / España Desayuno. A la hora convenida, traslado en autobús regular al aeropuerto de Kan-

sai. Salida en vuelo hacia España. Llegada y fin de nuestros servicios.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

págs. 154-155.

por cuenta del pasajero (a pie y sin asistencia). Salida en tren súperexpreso hacia Hakata y una vez allí, traslado al hotel de Fukuoka por cuenta del pasajero (a pie y sin asistencia). Por la tarde, visita panorámica de la ciudad, incluyendo el Santuario de Dazaifu Tenmangu. Día 7º Fukuoka / Nagasaki Desayuno. Traslado a pie a la estación de Hakata para coger el autobús express con destino Nagasaki. Llegada y visita de la ciudad, recorriendo la iglesia católica de Oura, el jardín de Glover y el Museo de la Bomba Atómica. Alojamiento. Día 8º Nagasaki / Kumamoto Desayuno. Salida hacia Kumamoto en autobús express. Llegada y visita de la ciudad, recorriendo el castillo de Kumamoto y el Parque de Suizenji. Alojamiento. Día 9º Kumamoto / Yufuin Desayuno. Traslado en autobús regular que se aprovechará para hacer la visita del Monte Aso en ruta. Llegada a Yufuin y traslado al hotel a pie. Alojamiento. Día 10º Yufuin / Fukuoka Desayuno. Visita de la ciudad a pie para conocer el pueblo de artesanos de Kyushu Yufuin Mingei Mura, el lago de Kinrin y el Museo del Sueño. Salida hacia Beppu, la ciudad de los balnearios, en autobús local. Beppu es mundialmente conocida por sus aguas termales, y tendrá la oportunidad de ver alguno de sus “infiernos”, pequeños estanques o piscinas de agua caliente muy característicos de esta zona. Regreso a Fukuoka en autobús. A la llegada, traslado a pie al hotel y alojamiento. Día 11º Fukuoka / Osaka Desayuno. Traslado a pie a la estación de Hakata para tomar tren súperexpress a Osaka. Llegada y traslado al hotel en transporte público. Resto del día libre. Alojamiento.

Santuario Kasuga, Nara

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” de Air France o KLM - Traslados y visitas según programa. - Billetes de tren. - Guía local de habla española. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 kg) por persona incluida. - Desayuno diario y 2 almuerzos. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en pág. 20 a 23 y 89 a 95) - El día 4º el equipaje se enviará por separado a Kioto (limitado a una pieza por persona). - El día 7º el equipaje será enviado por separado desde Fukuoka a Kumamoto. Se ruega prever una bolsa para pernoctar en Nagasaki. - El día 9º el equipaje irá directamente de Kumamoto a Fukuoka. Se ruega prever una bolsa para pernoctar en Yufuin.

Precios por persona Circuito

Doble

Yokatopia Tesoros de Kyushu Yokatopia Tesoros de Kyushu y Phuket Yokatopia Tesoros de Kyushu y Bali

5.222 6.093 6.163

Supl. Indiv. 704 704 704

7.080 7.270

1.344 1.154

Yokatopia Tesoros de Kyushu y Maldivas Hotel en Maldivas 5 noches Rég. Sheraton Maldives Full Moon (Beachfront Deluxe) Kuramathi (Beach Villa)

HD PC

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Japón

PÁGINA

147

Mar

MODIFICADA

Escapada a Kobe y Shikoku

25.03.11

Miyake-jima Miyake-jim

Ullung do

Hachijo-jima Hachijo-jim

Ok Oki

Sumisu-jim

20 11 01 20, 27

Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre:

2 2 1 1 1 1 1 1

Nojima-zaki

Dözen

Hoteles Previstos o similares New Otani (Garden Tower) Rhiga Royal Hotel Monterey Kobe Grand Prince Hiroshima Takaraso Ana Hotel Clement Hotel Clement Monterey Grasmere Osaka

Día 1º España / Tokio Vuelo regular con destino al aeropuerto de Narita en Tokio. Noche a bordo. Día 2º Tokio Llegada y asistencia de habla española hasta tomar el autobús con destino al hotel (sin asistencia durante el traslado). Alojamiento. Día 3º Tokio Desayuno. Visita de medio día a la ciudad de Tokio, recorriendo el santuario Shintoísta de Meiji, el templo Asakusa Kannon y la zona comercial colindante, la plaza del Palacio Imperial y el distrito de Ginza. Resto de la tarde libre. Regreso al hotel por su cuenta. Día 4º Tokio / Monte Fuji / Hakone / Kioto Desayuno. Visita al Parque Nacional de Hakone. La ruta comienza en la Quinta Estación del Monte Fuji, prosigue con un minicrucero por el Lago Ashi y la ascensión al Monte Komagatake en teleférico. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Odawara para coger el tren súperexpreso hacia Shizuoka, donde se cambia al tren que transporta a Kioto. Llegada y traslado a pie al hotel con asistencia de habla española. Día 5º Kioto / Nara / Kioto Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Kioto, recorriendo el Castillo Nijo (sustituido por el templo Ryoanji los días en que cierra), el templo Kinkakuji (conocido como el Pabellón Dorado) y el Antiguo Palacio Imperial (en sábados, domingos y festivos esta visita se sustituye por el templo Nishi Honganji). Traslado a Nara y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de esta población, recorriendo el templo Todaiji, el santuario de Kasuga y el Parque de los Venados Sagrados. Al finalizar, regreso al hotel en Kioto.

Punta Shiono Shion

03, 17, 24, 31 14 12 02

Salidas: Diarias

Tokio Kioto Kobe Hiroshima Matsuyama Takamatsu Tokushima Osaka

N

O

Takayama

12 días

Noches

P Ó

Kanazawa Kanazaw

Salidas tour regular:

Ciudad

A

Japón

Itinerario Abril: Mayo: Junio: Julio:

J

del

Categoría Primera Primera Turista Superior Primera Turista Superior Turista Superior Turista Superior Turista Superior

Día 12º Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Kansai en autobús regular. Salida en vuelo hacia España. Llegada.

hima vía Uzu-no-Michi y visita a pie de los famosos edificios de Tadao Ando (Awaji Yumebutai). Continuación a Osaka. Llegada y alojamiento.

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

págs. 154-155

Día 6º Kioto / Kobe Desayuno. Traslado a la estación de Kioto por cuenta del pasajero (a pie y sin asistencia) para tomar tren súperexpreso a Kobe. Visita de Kobe, recorriendo el Santuario de Ikuta, el barrio de Chinatown, el parque de Meriken y el distrito comercial de Harborland. Alojamiento. Día 7º Kobe / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima Desayuno. Traslado a la estación de tren de Shin Kobe en autobús local para tomar el tren a Hiroshima. Llegada y visita de la Cúpula de la Bomba Atómica y el Parque del Memorial de la Paz. Continuación hacia la isla de Miyajima y visita del Santuario de Itsukushima. Regreso a Hiroshima y alojamiento. Día 8º Hiroshima / Matsuyama & Dogo Onsen Desayuno. Traslado al puerto de Ujina en autobús local para tomar un super jet hasta el puerto de Matsuyama. Visira del Castillo, el Templo de Ishiteji y el Jardín de cristal de Dogo Giyaman. Alojamiento. Día 9º Matsuyama / Kotohira / Takamatsu Desayuno. Traslado a la estación de tren en autobús local y salida con destino Kotohira vía Tadotsu. Llegada y visita del Santuario de Kotohiragu y el Parque de Ritsurin. Tiempo libre y alojamiento. Día 10º Takamatsu / Tokushima Desayuno. Traslado a pie a la estación para tomar el tren con destino Tokushima. Visita en transporte público de los puntos más significativos: la casa de Awa Jurobei, el museo de marionetas de Awa Deko Ningyo y el Hall de Awa Odori Kaikan, terminando con el teleférico al monte Bizan. Alojamiento. Día 11º Tokushima / Awajishima / Osaka Desayuno. Salida hacia la isla de Awajis-

Castillo de Matsuyama

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” de Air France o KLM. - Billetes de tren, ferries y barcos en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guía local de habla española para las visitas indicadas. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 kg) por persona incluida. - Desayuno diario y 2 almuerzos. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en pág. 20 a 23 y 89 a 95). - El día 4º el equipaje se enviará por separado a Kioto (limitado a una pieza por persona). - El día 6º el equipaje se enviará directamente a Dogo Onsen. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Hiroshima. - El día 8º el equipaje se enviará directamente a Osaka. Se ruega prever una bolsa con los efectos personales que se consideren necesarios para pernoctar en Takamatsu y Tokushima. - El Antiguo Palacio Imperial de Kyoto está cerrado los sábados, domingos y festivos. Por este motivo la visita se sustituirá por el Templo Nishi Honganji.

Precios por persona Circuito

Doble

Escapada a Kobe y Shikoku Escapada a Kobe y Shikoku y Phuket Escapada a Kobe y Shikoku y Bali

5.222 6.093 6.163

Supl. Indiv. 704 704 704

7.080 7.270

1.344 1.154

Escapada a Kobe y Shikoku y Maldivas Hotel en Maldivas 5 noches Rég. Sheraton Maldives Full Moon (Beachfront Deluxe) Kuramathi (Beach Villa)

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

HD PC

148

Japón

Japón Legendario Itinerario

14 días

Salidas privadas: Diarias excepto Martes y Viernes hasta el 19 de Diciembre* Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Tokio Hakone Kioto Hiroshima Dogo Onsen Kurashiki Kobe Osaka

3 1 2 1 1 1 1 1

New Otani (Garden Tower) Setsugekka (ryokan) Kyoto Hotel Okura Rihga Royal Hanayuzuki (Hab. Japonesa) Kurashiki Internacional Okura Kobe New Otani Osaka

Día 1º España / Tokio Salida en vuelo regular con destino Tokio, capital de Japón y una de las ciudades más animadas de Asia, urbe en la que se combina el atractivo de las ciudades occidentales con la tradición oriental. Noche a bordo. Día 2º Tokio Llegada al aeropuerto de Narita. Después del trámite de inmigración y aduana, recepción por asistente de habla española. Traslado al hotel en autobús regular del aeropuerto con asistente. Tarde libre. Día 3º Tokio Desayuno. Visita de la ciudad recorriendo el Santuario Shintoísta de Meiji, la Torre de Tokio y el Templo de Asakusa Kannon con la calle comercial de Nakamise. Después de la visita, regreso al hotel. Tarde libre para disfrutar de esta gran metrópoli.

Primera Primera Superior Semilujo Primera Superior Primera Primera Primera Primera Superior

Día 4º Tokio / Nikko / Tokio Desayuno. Excursión a Nikko, ciudad mundialmente conocida por ofrecer un impresionante conjunto monumental perfectamente conservado e integrado en armonía en la naturaleza. Durante el recorrido se visita el Santuario Toshogu, el Lago Chuzenji y la Catarata Kegon. Almuerzo. Regreso al hotel. Día 5º Tokio / Monte Fuji / Hakone Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Fuji-Hakone en coche privado con guía de habla española. A la llegada al Monte Fuji, subida hasta la Quinta Estación o el punto más alto posible y después continuación hasta Hakone. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita de Hakone para conocer el Lago Ashi con un minicrucero y el Komagatake subiendo en teleférico para disfrutar de las magníficas vistas. Traslado

Monte Fuji

al ryokan, donde tendrán tiempo libre para disfrutar del onsen o baño termal. Cena japonesa en el ryokan. Día 6º Hakone / Kioto Desayuno japonés. Traslado a la estación de Odawara. Salida hacia Kioto en tren bala (el tramo en tren se realizará sin guía). Llegada a Kioto y visita de la ciudad recorriendo el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Traslado al hotel.

Kurashiki

Día 7º Kioto / Nara / Kioto Desayuno. Traslado a la estación de Kioto para coger tren a Nara. A la llegada, visita del Templo Todaiji (que alberga la figura del Gran Buda), del Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Regreso a Kioto y traslado al hotel. Tarde libre.

Día 8º Kioto / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima Desayuno. Traslado a la estación de Kioto con guía de habla española, y salida en tren bala con destino Hiroshima. Llegada y visita de la ciudad, recorriendo el Parque Conmemorativo de la Paz y el Museo de la Bomba Atómica. Por la tarde, continuación hacia la Isla de Miyajima en ferry y, una vez allí, visita del Santuario Shintoísta de Itsukushima. Traslado al hotel de Hiroshima. Día 9º Hiroshima / Ruta del Mar Interior / Dogo Onsen Desayuno. Excursión a la zona del Mar Interior con guía de habla española. Salida de Hiroshima hacia Onomichi, donde comienza la ruta del Mar Interior, “Shimanami Kaido”, formada por 6 islas conectadas por 7 puentes. En el camino, en la Isla

Japón

149

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

en págs. 154-155

Bosque de Nikko

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” con Air France o KLM. - Billetes de tren en clase turista. - Traslados y visitas en coche privado (excepto el traslado de entrada el día de llegada y los traslados realizados en tren). - Guía/asistente de habla española durante todo el circuito, excepto en el trayecto de tren bala entre Odawara y Kioto. - Desayuno diario, 2 almuerzos y 2 cenas japonesas en ryokanes. - Traslado de equipaje – 1 maleta de tamaño normal, hasta 20 kg. por persona incluida-. - Propinas al conductor. - Seguro y material de viaje.

Ikuchijima, visita del Templo Kosanji y su museo, el Santuario Shintoísta de Oyamazumi en la Isla Omishima y el Mirador de Kirosan en la isla Ohshima. Continuación a la Isla de Shikoku y traslado a Dogo Onsen. Traslado al ryokan. Cena japonesa. Día 10º Dogo Onsen / Takamatsu / Kurashiki Desayuno japonés. Salida hacia Kurashiki en coche privado, visitando en ruta el Templo Zentsuji, famoso centro de peregrinación. Por la tarde, visita de Kurashiki, recorriendo la antigua zona de Bikan, el Museo Ohara de Bellas Artes y el Museo Folclórico de Kurashiki. Después de la visita, traslado al hotel. Día 11º Kurashiki / Okayama / Kobe Desayuno. Visita de Okayama en coche privado para recorrer el Jardín Korakuen, uno de los 3 jardines más importantes de

Japón. A continuación, salida hacia Kobe. Visita del parque Meriken y la torre del Puerto de Kobe. Traslado al hotel. Día 12º Kobe / Osaka Desayuno. Visita de Kobe en coche privado. La visita lleva al Museo del Sake en esta zona particularmente conocida por las bodegas de este licor típico. Continuación a Osaka y visita del Castillo de Osaka, el Mirador “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky y la zona de Dotombori. Después de la visita, traslado al hotel y alojamiento. Día 13º Osaka / España Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto Internacional de Kansai en coche privado. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket o Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en pág. 20 a 23 y 89 a 95). - El día 5º el equipaje será enviado por separado al hotel de Kioto. Se ruega prever equipaje de mano para pernoctar en Hakone. - El día 8º, el equipaje será trasladado directamente al hotel de Kurashiki. Se ruega preparen una bolsa de mano para las 2 noches previstas en Hiroshima y Dogo Onsen. - La visita opcional de Nikko puede cambiarse de día en función de las condiciones del tráfico, y las visitas del Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon pueden ser sustituidas. - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la visita del Monte Fuji dependerá de la meteorología. * El programa no opera las siguientes salidas: 22 Abril a 1 Mayo, 11 y 12 Julio, 2 a 11 Agosto y 18 y 19 Septiembre.

Precios por persona Circuito Japón Legendario Japón Legendario y Phuket Japón Legendario y Bali Japón Legendario y Maldivas Hotel en Maldivas 5 noches

Rég.

Sheraton Maldives Full Moon (Beachfront Deluxe) Kuramathi (Beach Villa)

HD PC

Suplementos por fechas de salida 01/04 - 21/04; 31/10 - 29/11 30/04 - 30/05; 30/09 - 31/10

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

Doble

Supl. Indiv.

9.368 10.238 10.309

1.376 1.376 1.376

11.226 11.416

2.016 1.826

En Doble o Indiv. 317 73

150

Japón

Misterios de Edo Itinerario

15 días

Salidas tour regular: Abril: Mayo: Junio: Julio:

18 09, 30 13 04, 18*

Agosto: 01*, 15* Septiembre: 05 Octubre: 10

(*) las salidas marcadas con este símbolo presentan un cambio del orden del itinerario en el caso de Kioto y Osaka, quedando la ruta hasta el día 6 como Osaka-Hiroshima-Kurashiki-Kioto.

Ciudad Kioto Hiroshima Kurashiki Osaka Kanazawa Takayama Hakone Tokio

Noches 2 1 1 2 1 1 1 3

Hoteles Previstos o similares New Miyako Rihga Royal Kurashiki Kokusai Sheraton Miyako Hotel Kanazawa Excel Hotel Tokyu Hida Hotel Plaza Setsugekka (ryokan) New Otani (Garden Tower)

Día 1º España / Kioto Salida en vuelo de línea regular con destino Kioto. Noche a bordo. Día 2º Kioto Llegada al aeropuerto de Kansai. Traslado al hotel y alojamiento. Resto del día libre. Día 3º Kioto Desayuno. Visita de la ciudad para conocer el Castillo de Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado) y el Santuario Shintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, visita al templo de Kiyomizu. Al finalizar, paseo por el barrio de Gion, conocido por las “geishas”. Regreso al hotel. Día 4º Kioto / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima Desayuno. Traslado a la estación de tren. Salida en tren bala de JR “Nozomi”. Llegada a Hiroshima para recorrer el Parque Conmemorativo de la Paz, su museo y la

Santuario Sintoísta Hiroshima

Categoría Primera Primera Superior Primera Primera Primera Primera Primera Superior Primera Superior

Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a la isla de Miyajima y visita del Santuario Shintoísta de Itsukushima. Después de la visita, traslado al hotel de Hiroshima. Día 5º Hiroshima / Kurashiki Desayuno. Salida hacia el Puente Seto Ohashi. Llegada al mirador del Monte Washuzan para disfrutar de la vista panorámica del Mar Interior hasta la isla de Yoshima. Almuerzo en restaurante local. Traslado a Kurashiki y después del check-in, paseo por el barrio antiguo de Bikan y visita del Museo Ohara de Bellas Artes. Día 6º Kurashiki / Kobe / Osaka Desayuno. Salida hacia Kobe en autocar privado. Llegada y visita del Parque Meriken con la Torre del Puerto y un museo de sake en el barrio de Nada. Traslado al hotel de Osaka. A la llegada, paseo por el barrio de Dotombori, la zona de ocio más famosa de la ciudad.

Miyajima

Día 7º Osaka Desayuno. Visita de Osaka en autocar privado con guía de habla española para conocer el Castillo de Osaka y el mirador “Jardín Flotante” en el edificio Umeda Sky. Regreso al hotel. Por la tarde, visita facultativa a Nara, recorriendo el Templo Todaiji, con su enorme imagen de buda, el Parque de los Ciervos Sagrados y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Después de la visita, regreso al hotel en Osaka. Día 8º Osaka / Kanazawa Desayuno. Traslado a la estación de Osaka. Salida de Kioto hacia Kanazawa en tren expreso-limitado de JR. Llegada a Kanazawa y visita de la ciudad para conocer el Jardín Kenroku-en, el Mercado de Oumicho, el Barrio de Higashi Chaya-gai y el barrio Nagamachi, donde se visita una

Kanazawa

de las antiguas residencias de “samurais”. Después de la visita, traslado al hotel. Día 9º Kanazawa / Shirakawago / Takayama Desayuno. Excursión a Shirakawago. En ruta, visita de la aldea de Gokayama, donde se imparte una clase de papel japonés. Llegada a Shirakawago y visita del pueblo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para conocer una de las casas tradicionales de “Gassho-zukuri”. Salida de Shirakawago hacia Takayama en autocar. Llegada a Takayama y visita de la ciudad para conocer el Yatai Kaikan (Sala de Exposición de las Carrozas Festivas). Después de la visita, traslado al hotel y cena. Día 10º Takayama / Hakone Desayuno. Visita de la ciudad a pie para conocer el mercadillo Asaichi, el Takaya-

Japón

151

Extensiones Posibilidad de finalizar su viaje con una extensión a Phuket, Bali o Maldivas. Ver

ma Jinya (edificio del antiguo gobierno de la época de los samurai) y la calle Kamisannomachi. Después de la visita, traslado a la estación de Takayama a pie. Salida de Takayama hacia Nagoya en tren expresolimitado de JR. Llegada a Nagoya. Salida de Nagoya hacia Odawara en tren bala de JR “Hikari”. Llegada y traslado al ryokan en Hakone. Cena japonesa. Día 11º Hakone / Tokio Desayuno japonés en el ryokan. Visita del Parque Nacional de Hakone en autocar incluyendo el Valle Infierno de Owakudani, el Lago Ashi con minicrucero y el Monte Komagatake subiendo en teleférico para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y Monte Fuji. Almuerzo en un restaurante local. Después de la visita, salida de Hakone hacia Tokio en autocar.

Día 12º Tokio Desayuno. Visita de Tokio recorriendo, entre otros, la Torre de Tokio, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo Asakusa Kannon con su arcada comercial de Nakamise. La visita termina en Asakusa con tiempo libre para actividades personales. Día 13º Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad a su ritmo o realizar una excursión facultativa a Nikko con almuerzo incluido (se requiere reserva desde España previa a la salida del viaje). Día 14º Tokio / España Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Narita con asistente de habla española. Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

en págs. 154-155

Indrumentaria tradicional

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” con Air France o KLM. - Billetes de tren en clase turista. - Traslados y visitas según programa. - Guía local de habla española para las visitas y asistente local de habla española para los traslados desde/al aeropuerto. - Traslado de equipaje (una maleta hasta 20 kg) por persona incluida. - Desayuno diario, 3 almuerzos y 2 cenas. - Seguro y material de viaje. Notas: - En la tabla de precios no están incluidas las noches en Phuket a Bali. Para calcular el precio de su viaje deberá sumar las noches que desee en el hotel y régimen elegido (ver descripciones de hoteles en pág. 20 a 23 y 88 a 95). - Por temas logísticos, las maletas se trasladarán como sigue: Kioto/Kurashiki/Osaka/Takayama/Tokio. Los clientes pasarán 3 noches (no consecutivas) en Hiroshima, Kanazawa y Hakone sin sus maletas, por lo que conviene llevarse equipaje de mano para estas noches. - En el alojamiento previsto en Hakone (ryokan), hay posibilidad de que el uso individual no sea en habitación japonesa sino en habitación tipo occidental. - En la visita de Hakone, y dependiendo de las condiciones climatológicas, tanto el minicrucero como la subida al teleférico pueden ser sustituidos por otras excursiones. Del mismo modo, la vista panorámica del Monte Fuji, no está garantizada y dependerá de la meteorología. La visita opcional de Nikko puede variar y cambiarse al día 12º en función de las condiciones del tráfico y las visitas del Lago Chuzenji y la Cascada de Kegon pueden ser sustituidas. - El circuito regular opera con un mínimo de 6 participantes.

Precios por persona Circuito

Doble

Misterios de Edo Misterios de Edo y Phuket Misterios de Edo y Bali

3.958 4.829 4.886

913 913 913

5.817 6.006

1.553 1.363

Misterios de Edo y Maldivas Hotel en Maldivas 5 noches

Rég.

Sheraton Maldives Full Moon (Beachfront Deluxe) Kuramathi (Beach Villa)

HD PC

Suplementos por fechas de salida 18/04; 09/05; 01/08 y 10/10 Tokio

Excursión facultativa a Nikko: 197.

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

En Doble o Indiv. 155

Supl. Indiv.

152

Japón

Japón Libremente Japón, además de contar con una completa red de comunicaciones ferroviarias, cuenta con las condiciones perfectas para recorrer el país de forma independiente para aquellos viajeros que disfrutan más a su propio ritmo. En esta sección le desvelamos las principales claves del Japan Rail Pass y le presentamos dos propuestas sencillas para un primer viaje a Japón, a partir de aquí, las posibilidades son infinitas. Descubra Japón libremente, utilice los transportes locales y conozca la forma de vida de la población japonesa, una cultura milenaria combinada con tribus urbanas y las últimas tecnologías y tendencias le esperan.

Itinerario

8/15 días

Salidas: Diarias hasta el 28 de Diciembre, excepto del 28 de Abril al 6 de Mayo, 15 y 16 de Julio, del 11 al 15 de Agosto, del 16 al 19 de Septiembre y del 7 al 9 de Diciembre. Hoteles Ciudad Noches Previstos o similares Categoría Itinerario 8 días Tokio Kioto

3 3

Shinagawa Prince Karasuma Kioto

Turista Turista

3 3 2 1 1 3

Shinagawa Prince Karasuma Kioto Best Western Takayama Kanazawa Granvia Hiroshima Granvia Osaka

Turista Turista Turista Turista Primera Primera

Itinerario 15 días Tokio Kioto Takayama Kanazawa Hiroshima Osaka

Jardin Korakuen, Tokio

Japón libremente 8 días Día 1º España / Tokio Salida en vuelo regular con destino Tokio. Noche a bordo.

cer un impresionante conjunto monumental perfectamente conservado y en perfecta armonía con la naturaleza. Alojamiento.

Día 2º Tokio Llegada al aeropuerto de Narita. Salida hacia la estación de Shinagawa en el Narita Express Train (con JRP). Llegada y traslado a pie al hotel por cuenta del cliente. Resto del día libre y alojamiento.

Día 5º Tokio / Kioto Traslado a la estación a pie por cuenta de los clientes para tomar el tren JR super expreso con destino Kioto (con JRP). Kioto fue capital y centro de la civilización japonesa durante más de 1.000 años y evoca mejor que ninguna ciudad el Japón tradicional con sus más de 2.000 templos, santuarios y villas. Llegada y cambio al tren local para llegar a la estación de Shijo y una vez allí traslado a pie por cuenta del cliente. Alojamiento.

Día 3º Tokio Día libre en el que sugerimos realizar una visita de día completo de Tokio (por cuenta del cliente) incluyendo puntos clave de la ciudad como el Santuario de Meiji, Harajuku, la Plaza del Palacio Imperial, el Templo de Asakusa Kannon y la calle comercial de Nakamise y la exclusiva zona de Ginza. Sugerimos utilizar bien la línea Yamanote de JR (con JRP) o el Tokyo Free Ticket (debe ser adquirido aparte y no está incluido en el precio). Alojamiento. Día 4º Tokio / Nikko / Tokio Día libre en el que se podrá realizar una excursión opcional por su cuenta a Nikko. La forma de realizar el traslado a Nikko utilizando el JRP será traslado a la estación de Shinjuku en tren local JR y una vez allí coger el JR Limited Express hasta Nikko (el regreso será a la inversa). Nikko es una localidad mundialmente conocida por ofre-

Día 6º Kioto Día libre para visitar la ciudad por su cuenta (recomendamos adquirir el Kyoto sightseeing One-day Pass - debe ser adquirido aparte y no está incluido en el precio -). Visite los principales monumentos: el Templo Kinkakuji, conocido como El Pabellón Dorado, recubierto de láminas de oro, El Castillo de Nijo y el Templo de Kiyomizu, el santuario de Heian y el barrio de Gion, territorio de casas de té y las misteriosas geishas y maikos. Alojamiento. Día 7º Kioto / Hiroshima y Miyajima / Kioto Día libre en el que se podrá realizar una excursión opcional por su cuenta a Hiros-

Kanazawa

hima y Miyajima. La forma de realizar esta excursión utilizando el JRP será la siguiente: traslado a pie por cuenta del cliente a la estación de Shijo para coger un tren local hasta la estación de Kioto desde donde pondrán salir hacia Hiroshima en tren super express. Una vez en Hiroshima recomendamos visitar el Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula destruida por la bomba atómica. Después se continuará en tren hasta el embarcadero de Miyajima donde podrán tomar el ferry hasta la isla (también incluido con JRP). Llegada y

visita al Santuario Itsukushima. La vuelta se realizará en el orden inverso, siguiendo la misma ruta. Alojamiento. Día 8º Kioto / España Traslado a pie a la estación de Shijo en tren local para llegar hasta la estación de Kioto donde podrán tomar el tren Haruka JR limited Express hasta el aeropuerto de Kansai (con JRP). Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

Japón

153 LIBREMENTE

Japón libremente 15 días Días 1º a 4º según itinerario 8 días. Día 5º Tokio / Takayama (Alpes Japoneses) Traslado a pie por cuenta del cliente a la estación de Shinagawa, desde donde saldrán en tren JR super express hasta Nagoya y una vez allí podrán cambiar al tren JR limited Express con destino Takayama (ambos trenes con JRP). Llegada y traslado al hotel a pie por cuenta del cliente. Alojamiento. Día 6º Takayama Día libre en el que recomendamos realizar una visita a pie por la localidad de Takayama, incluyendo su mercado local, el Takayama Jinya y la calle Kamisannomachi. Alojamiento. Día 7º Takayama / Shirakawago (Patrimonio de la Humanidad) / Kanazawa Salida caminando hacia la estación del Nohi bus situado a un lado de la estación de tren de Takayama, para tomar el autobús local a Shirakawago. Una vez allí, recomendamos recorrer a pie esta pequeña localidad y acceder a una de las casas típicas Gassho-zukuri. Después podrán tomar un autobús local Nohi hasta Kanazawa. (Estos autobuses locales no están incluidos en el JRP ni en el precio de este circuito y los tickets deben adquirirse directamente en las estaciones locales). Llegada y traslado a pie al hotel por cuenta del cliente. Día 8º Kanazawa / Kioto Día libre en el que recomendamos visitar a pie esta ciudad en la costa norte bañada por el Mar de Japón. Destacan aquí puntos como el jardín de Kenrokuen, el mercado Oumicho, el distrito Higashichaya o la residencia antigua de la familia Nomura. Traslado a pie a la estación de Kanazawa para tomar el tren JR limited express con destino Kioto (con JRP). Llegada y cambio a tren local para llegar a la estación de Shijo, llegada y traslado a pie hasta el hotel.

Día 11º Kioto / Hiroshima-Miyajima (noche en Hiroshima) Traslado a pie por cuenta del cliente a la estación de Shijo para coger un tren local hasta la estación de Kioto desde donde pondrán salir hacia Hiroshima en tren super express (con JRP). Una vez en Hiroshima recomendamos visitar el Parque Conmemorativo de la Paz y la Cúpula destruida por la bomba atómica. Después se continuará en tren hasta el embarcadero de Miyajima donde podrán tomar el ferry hasta la isla (también incluido con JRP). Llegada y visita al Santuario Itsukushima. Regreso a Hiroshima. Traslado a pie hasta el hotel. Alojamiento. Día 12º Hiroshima / Kurashiki / Osaka Traslado a pie a la estación de Hiroshima para tomar el tren JR super express a Shin-Kurashiki (con JRP). Llegada y cambio a tren local JR a Kurashiki (con JRP). Sugerimos realizar la visita de la ciudad antes de tomar otro tren local JR (con JRP) hasta la estación de Okayama donde cambiaremos a un tren JR super express hasta Shin-Osaka (con JRP). Llegada y tren local JR (con JRP) hasta la estación de Osaka. Alojamiento. Día 13º Osaka Día libre en el que sugerimos realizar una visita de la ciudad adquiriendo el Osaka One-day ticket y disfrutar de puntos clave como el barrio de Dotonbori, el castillo de Osaka o el Umeda Sky Building. Alojamiento.

Día 9º Kioto Consultar día 6º del itinerario de 8 días.

Día 14º Osaka /Kobe / Osaka Día libre en el que podrán visitar Kobe. La forma de realizar esta excursión utilizando el JRP será la siguiente: traslado a pie a la estación de Osaka para tomar el tren local JR a Motomachi (con JRP), llegada y visita de Kobe en transporte público (sugerimos adquirir el Kobe one-day Pass). La vuelta se realizará en el orden inverso, siguiendo la misma ruta. Alojamiento.

Día 10º Kioto / Nara/ Kioto Día libre en el que sugerimos visitar el Parque Nara (el desplazamiento desde y hasta la estación de Kioto podrá realizarse en tren local JR incluido en el JRP – no incluidos los tramos entre la estación de Shijo y la estación de Kioto y viceversa en trenes locales). Alojamiento.

Día 15º Osaka / España Traslado a pie a la estación de Osaka para tomar un tren local JR (con JRP) hasta Shin-Osaka, donde podrán partir con destino el aeropuerto de Kansai en el JR limited express Haruka (con JRP). Salida en vuelo de línea regular con destino España. Llegada.

El viaje incluye - Billete de avión en clase turista “T” con Air France o KLM. - Los hoteles indicados en régimen de sólo alojamiento. - Japan Rail Pass de 7 días (ordinary de adulto) para el itinerario de 8 días y JRP de 14º días (ordinary adulto) para el itinerario de 15º días. Los tramos indicados “con JRP” pueden realizarse utilizando este pase y por tanto sin coste adicional una vez adquirido este (según las condiciones de utilización y los diferentes tipos de Japan Rail Pass). El resto de trenes locales mencionados en los itinerarios y todos aquellos donde no se menciona expresamente que están cubiertos por el JRP tendrán un coste adicional a abonar directamente por el cliente en destino. - El JRP cubre además la utilización de la línea Yamanote de tren urbano en Tokio, que comunica muchas de las principales atracciones turísticas de la ciudad. - Seguro y material de viaje. Notas: - En estos circuitos sugeridos, hemos seleccionado hoteles situados cerca de las estaciones de tren para poder realizar los traslados hotel/estación/hotel a pie y que resulte más cómodo y a la vez asequible. El cambio de cualquiera de los hoteles seleccionados, podrá hacer variar este tema y los traslados no mencionados expresamente como incluidos en los circuitos serán siempre por cuenta del cliente. - Dado el poco espacio destinado a los equipajes en los trenes japoneses, recomendamos enviar el equipaje desde Tokio a Kioto con compañías de transporte existentes a tal efecto (será indispensable además en caso de ser maletas voluminosas). Solicitar información y precio en los hoteles en cuya conserjería se podrá contratar este servicio. - En el caso del itinerario de 15º días, se recomienda preparar una mochila de mano para las noches en Takayama y Kanazawa y mandar el equipaje directamente de Tokio a Kioto.

JAPAN RAIL PASS - Disfrute de la mayor flexibilidad para sus viajes en tren dentro de Japón a un precio asequible: con este ticket podrá utilizar trenes (todos los del grupo JR, el Shinkansen o tren bala –excepto el Nozomi-, trenes express y trenes rápidos o locales –con alguna excepción-), autobuses de la compañía JR Bus en sus principales líneas, y la línea de ferry JR Miyajima. - Existen dos clases: “Green” o Preferente y “Ordinary” o Turista y puede ser adquirido para 7º, 14º ó 21º días. Green Ordinary Duración Adulto Niño Adulto Niño 7 DÍAS 14 DÍAS 21 DÍAS

Y 37.800 Y 61.200 Y 79.600

Y 18.900 Y 30.600 Y 39.800

Y 28.300 Y 45.100 Y 57.700

Y 14.150 Y 22.550 Y 28.850

- Los precios son de venta directa al público y en yenes y para el cambio de moneda se aplicará el cambio del momento de la compra. * El Japan Rail Pass sólo está disponible para visitantes extranjeros que visitan Japón como turistas y su compra sólo es posible en España (no podrá realizarse su compra una vez que se ha llegado a Japón). + Gastos de gestión y envío. * Para más detalles sobre este servicio, solicitar nuestras hojas informativas “Japan Rail Pass”

Precios por persona 8 Días

Tokio

15 Días

Circuito

Doble

Supl. Indiv.

Doble

Supl. Indiv.

Japón Libremente

1.506

402

2.510

816

Suplementos por fechas de salida

En Doble o Indiv.

En Doble o Indiv.

61

341

01/04 - 30/05; 31/08 - 29/11

Precio por persona. Consultar suplementos aéreos de temporada, de salidas desde otros aeropuertos, con otras compañías aéreas y tasas a partir de la página 156.

154

Japón

Extensiones desde Japón Phuket

Bali

Itinerario

Itinerario

Salidas: Diarias

Salidas: Diarias

Zona

Noches

Phuket

√

Alojamientos Previstos o similares A elegir

Dia 1º Osaka o Tokio / Phuket Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días intermedios: Phuket Desayuno. Días libres para disfrutar de las playas de Thailandia. Alojamiento.

Zona Bali

Noches √

Alojamientos Previstos o similares A elegir

Penúltimo día Phuket / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Dia 1º Osaka o Tokio / Bali Traslado al aeropuerto y vuelo con destino Bali. Llegada y traslado al hotel.

Penúltimo día Bali / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

Último día España Llegada.

Días intermedios: Bali Desayuno. Días libres en la Isla de los Dioses. Posibilidad de participar en intresantes visitas facultativas. Alojamiento.

Último día España Llegada.

Phuket

Playa de Kuta, Bali

El viaje incluye

El viaje incluye

- Billete de avión, clase turista, desde Osaka o Tokio. - Traslados con asistencia de habla española.

- Billete de avión, clase turista, desde Osaka o Tokio. - Traslados con asistencia de habla española.

Nota: - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Nota: - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Japón

155

Extensiones desde Japón Maldivas Itinerario Salidas: Diarias. Zona

Noches

Maldivas

5

Alojamientos Previstos o similares A elegir

Dia 1º Osaka o Tokio / Maldivas Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Male. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 2º al 5º Maldivas Desayuno. Días libres para disfrutar de las maravillosas playas de fina arena y aguas

transparentes. Alojamiento. Día 6º Maldivas / España Desayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Último día: España Llegada. Maldivas

Maldivas

El viaje incluye - Billete de avión, clase turista, desde Osaka o Tokio. - Traslados según programa. Nota: - Ver precios en páginas anteriores según programa.

Fondo marino Maldivas

Sheraton Maldives Full Moon (Beach Front Deluxe) Noche Extra

HD

MP

PC

Supl. Indiv

137

215

280

128

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

01/04 - 30/04 01/08 - 30/09 01/10 - 23/12

En Doble

En Indiv.

122 48 96

245 96 191

Kuramati (Beach Villa) Noche Extra

Supl. por fechas de estancia por persona y noche

20/07 - 31/08 01/09 - 31/10

PC

Supl. Indiv

134

90

En Doble

En Indiv.

35 8

69 8

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

156

PÁGINA MODIFICADA 13.04.11

Tailandia Salidas desde Barcelona Clase N 01 Abr - 09 Jul; 21 Ago - 14 Dic; 10 Jul - 20 Ago; 15 Dic - 31 Dic Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 01 Ene - 31 Mar Estancia en Bangkok 14 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Estancia en Phuket 14 M, X, V, D X, V, D SIN 132 532 Bangkok - Phuket 27 M, X, V, D X, V, D SIN 244 644 Bangkok - Koh Samui 27 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Bangkok - Krabi 27 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Bangkok - Bali 27 M, X, V, D Diarias SIN 219 619 Bangkok - Phuket - Phi Phi 27 M, X, V, D X, V, D SIN 244 644 Bangkok - Singapur - Bali 27 M, X, V, D Diarias SIN -90 307 Triángulo del Norte 28 M, X, V, D Diarias SIN 320 719 Triángulo del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 28 M, X, V, D X, V, D SIN 320 720 Triángulo del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 28 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Triángulo del Norte con ext. Krabi 28 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Triángulo del Norte con ext. Bali 28 M, X, V, D Diarias SIN 281 681 Triángulo del Norte con ext. Siem Reap 28 M, X, V, D X, D SIN 163 543 Tribus del Norte 29 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Tribus del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 29 M, X, V, D X, V, D SIN 320 720 Tribus del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 29 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Tribus del Norte con ext. Krabi 29 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Tribus del Norte con ext. Bali 29 M, X, V, D Diarias SIN 281 681 Tribus del Norte con ext. Siem Reap 29 M, X, V, D X, D SIN 163 543 Descubriendo Tailandia 30 M, X, V, D Diarias SIN 201 601 Descubriendo Tailandia con ext. Phuket o Phi Phi 30 M, X, V, D X, V, D SIN 320 720 Descubriendo Tailandia con ext. Koh Samui o Koh Phangan 30 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Descubriendo Tailandia con ext. Krabi 30 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Descubriendo Tailandia con ext. Bali 30 M, X, V, D Diarias SIN 192 592 Descubriendo Tailandia con ext. Maldivas 30 M, X, V, D M, V, D SIN 271 671 Descubriendo Tailandia con ext. Siem Reap 30 M, X, V, D X, D SIN 188 568 Joyas del Norte 31 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Joyas del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 31 M, X, V, D X, V, D SIN 320 720 Joyas del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 31 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Joyas del Norte con ext. Krabi 31 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Joyas del Norte con ext. Bali 31 M, X, V, D Diarias SIN 281 681 Capitales de Siam 32 M, X, V, D Diarias SIN 320 707 Capitales de Siam con ext. Phuket o Phi Phi 32 M, X, V, D X, V, D SIN 320 720 Capitales de Siam con ext. Koh Samui o Koh Phangan 32 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Capitales de Siam con ext. Krabi 32 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Capitales de Siam con ext. Bali 32 M, X, V, D Diarias SIN 367 767 Capitales de Siam con ext. Siem Reap 32 M, X, V, D X, D SIN 96 476 Tailandia al Completo 33 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Tailandia al Completo con ext. Phuket o Phi Phi 33 M, X, V, D X, V, D SIN 320 720 Tailandia al Completo con ext. Koh Samui o Koh Phangan 33 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Tailandia al Completo con ext. Krabi 33 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Tailandia al Completo con ext. Bali 33 M, X, V, D Diarias SIN 281 681 Tailandia al Completo con ext. Maldivas 33 M, X, V, D M, V, D SIN 232 632 Tailandia al Completo con ext. Siem Reap 33 M, X, V, D X, D SIN 163 543 Gran Reino de Siam 34, 35 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Herencia de Tailandia y Camboya 36, 37 M, X, V, D X, D SIN 121 501 Tailandia y Buthan 38 M, X, V, D Diarias SIN 320 720 Suplementos clases superiores (por trayecto) "W" 80 / "M" 193 / "E" 247 "W" 67 / "M" 130 / "E" 187 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. 01 Oct-14 Dic; 01 Ene-31 Mar Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Pie Wat Sraket, Bangkok

Clase X 133 NO PERMITE

Clase E 133 400

TASAS 329 329 337 339 337 391 337 391 337 337 337 400 373 337 337 337 337 337 400 373 337 337 337 337 400 503 373 337 337 337 337 400 337 337 337 337 400 373 337 337 337 337 400 503 373 337 373 337

15 Dic-31 Dic Clase X BASE NO PERMITE

Clase E BASE 267

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA

Tailandia

Nombre del Programa Estancia en Bangkok Estancia en Phuket Bangkok - Phuket Bangkok - Koh Samui Bangkok - Krabi Bangkok - Phuket - Phi Phi Triángulo del Norte Triángulo del Norte con ext. Phuket o Phi Phi Triángulo del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan Triángulo del Norte con ext. Krabi Triángulo del Norte con ext. Siem Reap Tribus del Norte Tribus del Norte con ext. Phuket o Phi Phi Tribus del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan Tribus del Norte con ext. Krabi Tribus del Norte con ext. Siem Reap Descubriendo Tailandia Descubriendo Tailandia con ext. Phuket o Phi Phi Descubriendo Tailandia con ext. Koh Samui o Koh Phangan Descubriendo Tailandia con ext. Krabi Descubriendo Tailandia con ext. Siem Reap Joyas del Norte Joyas del Norte con ext. Phuket o Phi Phi Joyas del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan Joyas del Norte con ext. Krabi Capitales de Siam Capitales de Siam con ext. Phuket o Phi Phi Capitales de Siam con ext. Koh Samui o Koh Phangan Capitales de Siam con ext. Krabi Capitales de Siam con ext. Siem Reap Tailandia al Completo Tailandia al Completo con ext. Phuket o Phi Phi Tailandia al Completo con ext. Koh Samui o Koh Phangan Tailandia al Completo con ext. Krabi Tailandia al Completo con ext. Siem Reap Gran Reino de Siam Herencia de Tailandia y Camboya Tailandia y Buthan Suplementos clases superiores (por trayecto)

13.04.11

Pág. 14 14 27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34, 35 36, 37 38

Ida M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

Vuelta L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V

Bangkok - Bali Bangkok - Singapur - Bali Tribus del Norte con ext. Bali Descubriendo Tailandia con ext. Bali Joyas del Norte con ext. Bali Capitales de Siam con ext. Bali Tailandia al Completo con ext. Bali Suplementos clases superiores (por trayecto)

27 27 29 30 31 32 33

M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V L, M, V

Triángulo del Norte con extensión Bali Suplementos clases superiores (por trayecto)

28

M, J, S

L, M, V

Únicamente combinables entre sí las clases Q y H Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Ofrendas en Wat Phra Keo, Bangkok

Vía BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK "Q" "H" "M" BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK "Q" "H" "M" BKK "Q" "H" "M"

Salidas desde Madrid Clase V 01 Abr - 13 Abr; 21 Abr - 15 Jul; 14 Abr - 20 Abr; 16 Jul - 18 Ago; 19 Ago - 18 Dic; 30 Dic - 28 Mar 19 Dic - 29 Dic; 29 Mar - 31 Mar 323 535 232 443 156 367 240 451 123 333 156 367 123 333 237 448 247 457 195 405 117 328 123 333 237 448 312 523 195 405 117 328 253 464 189 400 321 532 204 415 273 484 75 285 299 509 312 523 195 405 187 397 211 421 328 539 211 421 181 392 123 333 299 509 312 523 195 405 117 328 247 457 21 232 123 333 105 115 130 144 178 192 65 337 140 412 BASE 272 BASE 272 BASE 272 89 361 BASE 272 136 107 167 143 229 184 BASE 448 224 107 255 143 317 184

Clase X / O 187 283

Clase E / W / L 221 411

TASAS 294 294 294 291 287 294 294 296 294 287 364 294 296 277 287 364 294 296 291 287 364 294 297 299 287 294 296 291 297 364 294 297 291 287 364 291 425 294

399 421 399 416 416 416 417

416

157

158

Suplementos aéreos

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

MODIFICADA

Tailandia

13.04.11

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao AF Clase Q Clase T Clase T KL Clase T 01 Jun - 04 Jul 05 Jul - 20 Ago 01 Abr - 31 May 21 Ago - 15 Dic 16 Dic - 05 Ene Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 06 Ene - 31 Mar Estancia en Bangkok 14 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Estancia en Phuket 14 Diarias Diarias PAR / AMS 243 159 352 Bangkok - Phuket 27 Diarias Diarias PAR / AMS 167 83 276 Bangkok - Koh Samui 27 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Bangkok - Krabi 27 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Bangkok - Phuket - Phi Phi 27 Diarias Diarias PAR / AMS 167 83 276 Triángulo del Norte 28 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Triángulo del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 28 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Triángulo del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 28 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Triángulo del Norte con ext. Krabi 28 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Triángulo del Norte con ext. Siem Reap 28 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tribus del Norte 29 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tribus del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 29 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tribus del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 29 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tribus del Norte con ext. Krabi 29 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tribus del Norte con ext. Siem Reap 29 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Descubriendo Tailandia 30 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Descubriendo Tailandia con ext. Phuket o Phi Phi 30 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Descubriendo Tailandia con ext. Koh Samui o Koh Phangan 30 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Descubriendo Tailandia con ext. Krabi 30 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Descubriendo Tailandia con ext. Siem Reap 30 Diarias Diarias PAR / AMS 159 75 268 Joyas del Norte 31 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Joyas del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 31 Diarias Diarias PAR / AMS 231 147 340 Joyas del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 31 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Joyas del Norte con ext. Krabi 31 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Capitales de Siam 32 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Capitales de Siam con ext. Phuket o Phi Phi 32 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Capitales de Siam con ext. Koh Samui o Koh Phangan 32 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Capitales de Siam con ext. Krabi 32 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Capitales de Siam con ext. Siem Reap 32 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tailandia al Completo 33 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tailandia al Completo con ext. Phuket o Phi Phi 33 Diarias Diarias PAR / AMS 231 50 340 Tailandia al Completo con ext. Koh Samui o Koh Phangan 33 Diarias Diarias PAR / AMS 133 147 243 Tailandia al Completo con ext. Krabi 33 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tailandia al Completo con ext. Siem Reap 33 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Gran Reino de Siam 34, 35 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Tailandia y Buthan 38 Diarias Diarias PAR / AMS 133 50 243 Suplementos clases superiores (por trayecto) Air France "Q" 50 51 "L" 67 102 165 "V" 169 "T" 231 "H" 339 299 273 "K" 413 419 Suplementos clases superiores (por trayecto) KLM "Q" 113 82 31 "L" 216 172 145 "H" 278 279 253 "K" 385 393 399 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Templo de Mármol, Bangkok

PÁGINA

Clase a consultar 93 173

TASAS Air France 404 406 406 404 399 406 406 409 406 401 478 406 409 406 401 478 407 407 414 408 476 406 416 406 401 407 409 414 411 476 406 416 406 401 478 406 406

TASAS KLM 378 380 380 385 381 380 380 382 389 384 380 380 382 389 384 380 380 378 378 379 398 380 394 389 384 380 378 385 379 450 380 394 389 384 380 389 380

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA

Tailandia

13.04.11

Salidas según programa Clase H 1 Abr - 15 Abr; 24 Abr - 04 Jul 16 Abr - 23 Abr; 05 Jul - 20 Ago 21 Ago - 16 Dic; 01 Ene - 29 Mar 17 Dic -31 Dic; 30 Mar - 31 Mar Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Desde Madrid Desde Barcelona Desde Madrid Desde Barcelona Estancia en Bangkok 14 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Estancia en Phuket 14 Diarias S/F DOH BASE 163 228 349 Bangkok - Phuket 27 Diarias S/F DOH BASE 75 179 235 Bangkok - Koh Samui 27 Diarias S/F DOH 83 69 212 203 Bangkok - Krabi 27 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Bangkok - Bali 27 Diarias S/F DOH 115 BASE 323 213 Bangkok - Phuket - Phi Phi 27 Diarias S/F DOH BASE 75 179 235 Triángulo del Norte 28 Diarias S/F DOH 108 95 237 228 Triángulo del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 28 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Triángulo del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 28 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Triángulo del Norte con ext. Krabi 28 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Triángulo del Norte con ext. Bali 28 Diarias S/F DOH 269 153 387 367 Triángulo del Norte con ext. Siem Reap 28 Diarias S/F DOH 27 13 156 147 Tribus del Norte 29 Diarias S/F DOH 108 95 237 228 Tribus del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 29 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Tribus del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 29 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Tribus del Norte con ext. Krabi 29 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Tribus del Norte con ext. Bali 29 Diarias S/F DOH 269 153 387 367 Tribus del Norte con ext. Siem Reap 29 Diarias S/F DOH 27 13 156 147 Descubriendo Tailandia 30 Diarias S/F DOH 101 88 231 221 Descubriendo Tailandia con ext. Phuket o Phi Phi 30 Diarias S/F DOH 123 109 252 243 Descubriendo Tailandia con ext. Koh Samui o Koh Phangan 30 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Descubriendo Tailandia con ext. Krabi 30 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Descubriendo Tailandia con ext. Bali 30 Diarias S/F DOH 139 24 347 237 Descubriendo Tailandia con ext. Maldivas 30 Diarias S/F DOH BASE 39 131 142 Descubriendo Tailandia con ext. Siem Reap 30 Diarias S/F DOH 13 BASE 143 133 Joyas del Norte 31 Diarias S/F DOH 108 95 237 228 Joyas del Norte con ext. Phuket o Phi Phi 31 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Joyas del Norte con ext. Koh Samui o Koh Phangan 31 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Joyas del Norte con ext. Krabi 31 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Joyas del Norte con ext. Bali 31 Diarias S/F DOH 269 153 387 367 Capitales de Siam 32 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Capitales de Siam con ext. Phuket o Phi Phi 32 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Capitales de Siam con ext. Koh Samui o Koh Phangan 32 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Capitales de Siam con ext. Krabi 32 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Capitales de Siam con ext. Bali 32 Diarias S/F DOH 237 121 445 335 Capitales de Siam con ext. Siem Reap 32 Diarias S/F DOH 27 13 156 147 Tailandia al Completo 33 Diarias S/F DOH 108 95 237 228 Tailandia al Completo con ext. Phuket o Phi Phi 33 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Tailandia al Completo con ext. Koh Samui o Koh Phangan 33 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Tailandia al Completo con ext. Krabi 33 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Tailandia al Completo con ext. Bali 33 Diarias S/F DOH 269 153 387 367 Tailandia al Completo con ext. Maldivas 33 Diarias S/F DOH BASE 39 131 142 Tailandia al Completo con ext. Siem Reap 33 Diarias S/F DOH 27 13 156 147 Gran Reino de Siam 34, 35 Diarias S/F DOH 140 127 269 260 Tailandia y Buthan 38 Diarias S/F DOH 108 95 237 228 Suplementos clases superiores (por trayecto) “K” 53 / “Q” 107 / “M” 187 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Phi Phi

Clase S Desde Madrid 120 173

Clase X Desde Barcelona 133 213

Clase E Desde Madrid 167 253

TASAS 223 223 224 233 227 254 224 228 230 235 229 258 299 228 230 235 229 258 299 225 228 227 230 255 274 297 228 230 235 229 258 226 230 233 254 273 297 228 230 235 229 258 277 299 235 228

Clase E Desde Barcelona 193 280

159

160

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA 25.03.11

Indochina

Salidas desde Barcelona Clase N 01 Abr - 09 Jul; 10 Jul - 20 Ago; 15 Dic - 31 Dic Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 21 Ago - 14 Dic; 01 Ene - 31 Mar Esencia de Vietnam 44 M, X, V, D Diarias SIN 161 521 Esencia de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap 44 M, X, V, D X, V SIN 36 396 Esencia de Vietnam con ext. Phuket 44 M, X, V, D X,V, D SIN 293 673 Esencia de Vietnam con ext. Bali 44 M, X, V, D Diarias SIN -90 307 Vietnam al Natural 45 M, X, V, D Diarias SIN 153 513 Maravillas de Vietnam 46 M, X, V, D Diarias SIN 161 521 Maravillas de Vietnam con ext. Phuket 46 M, X, V, D X,V, D SIN 293 673 Maravillas de Vietnam con ext. Bali 46 M, X, V, D Diarias SIN -90 307 Indochina Espectacular 47 M, X, V, D Diarias SIN 161 521 Perlas de Vietnam 48, 49 M, X, V, D Diarias SIN -90 267 Perlas de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap 48, 49 M, X, V, D X, V SIN -90 267 Perlas de Vietnam con ext. Phuket 48, 49 M, X, V, D X,V, D SIN 293 673 Perlas de Vietnam con ext. Bali 48, 49 M, X, V, D Diarias SIN -90 307 Imágenes de Vietnam 50 M, X, V, D Diarias SIN 161 521 Imágenes de Vietnam con ext. Phuket 50 M, X, V, D X,V, D SIN 293 673 Imágenes de Vietnam con ext. Bali 50 M, X, V, D Diarias SIN -90 307 Gran Tour de Vietnam 51 M, X, V, D Diarias SIN 161 521 Gran Tour de Vietnam con ext. Phuket 51 M, X, V, D X,V, D SIN 293 673 Gran Tour de Vietnam con ext. Bali 51 M, X, V, D Diarias SIN -90 307 Atravesando Vietnam y Camboya 52, 53 M, X, V, D X, V SIN -90 267 Esencia de Birmania 60 S/F S/F SIN -90 267 Esencia de Birmania con ext. Siem Reap 60 S/F X, V SIN 153 513 Esencia de Birmania con ext. Phuket 60 S/F X,V, D SIN -10 387 Esencia de Birmania con ext. Bali 60 S/F Diarias SIN -90 307 Birmania Templos y Pagodas 61 S/F S/F SIN -90 267 Birmania Templos y Pagodas con ext. Siem Reap 61 S/F X, V SIN 153 513 Birmania Templos y Pagodas con ext. Phuket 61 S/F X,V, D SIN -10 387 Birmania Templos y Pagodas con ext. Bali 61 S/F Diarias SIN -90 307 Aventura en Birmania con ext. Siem Reap 62 S/F X, V SIN 153 513 Aventura en Birmania con ext. Phuket 62 S/F X,V, D SIN -10 387 Birmania al Completo 63 S/F S/F SIN -90 267 Birmania al Completo con ext. Siem Reap 63 S/F X, V SIN 153 513 Birmania al Completo con ext. Phuket 63 S/F X,V, D SIN -10 387 Birmania al Completo con ext. Bali 63 S/F Diarias SIN -90 307 Suplementos clases superiores (por trayecto) "W" 73 / "M" 187 / "E" 240 "W" 67 / "M" 133 / "E" 187 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. 01 Oct-14 Dic; 01 Ene-31 Mar Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase X 133 NO PERMITE

Clase E 133 400

TASAS 364 373 449 463 365 363 448 463 368 363 373 448 463 363 448 463 363 448 463 348 326 386 404 400 326 386 404 400 386 404 326 386 404 400

15 Dic-31 Dic Clase X BASE NO PERMITE

Clase E BASE 267

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase Q 1 Abr-31 May Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Esencia de Vietnam 44 L, X, J, S, D M, X, V, S, D PAR 104 Maravillas de Vietnam 46 L, X, J, S, D M, X, V, S, D PAR 104 Indochina Espectacular 47 M, J, V, S M, X, V, S, D PAR 104 Imágenes de Vietnam 50 L, X, J, S, D M, X, V, S, D PAR 104 Gran Tour de Vietnam 51 L, X, J, S, D M, X, V, S, D PAR 104 Suplementos clases superiores (por trayecto) "L" 103/ "V" 167 / "T" 256 Vietnam al Natural 45 L, X, J, S, D M, X, V, S, D PAR 17 Suplementos clases superiores (por trayecto) "L" 141/ "V" 206 / "T" 295 Esencia de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap 44 L, X, J, S, D Diarias PAR 75 Esencia de Vietnam con ext. Phuket 44 L, X, J, S, D Diarias PAR 75 Maravillas de Vietnam con ext. Phuket 46 L, X, J, S, D Diarias PAR 75 Perlas de Vietnam con ext. Phuket 48, 49 L, X, J, S, D Diarias PAR 75 Imágenes de Vietnam con ext. Phuket 50 L, X, J, S, D Diarias PAR 75 Gran Tour de Vietnam con ext. Phuket 51 L, X, J, S, D Diarias PAR 75 Suplementos clases superiores (por trayecto) "L" 104/ "V" 188 / "T" 263 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase T 01 Jun- 04 Jul 21 Ago - 15 Dic 06 Ene - 31 Mar BASE BASE BASE BASE BASE "Q" 57 / "L"158 BASE "Q" 63 / "L"170 25 25 25 25 25 25 "Q" 75 / "L"181

Clase a consultar 93 173

Clase T

TASAS

05 Jul-20 Ago 16 Dic-05 Ene 137 137 137 137 137 "Q" 52 / "L"175 148 "Q" 52 / "L"175 195 195 195 195 195 195 "Q" 52 / "L"185

401 401 401 401 401 398 440 440 439 439 439 439

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA

Indochina

18.04.11

Salidas desde Madrid Clase V 01 Abr - 13 Abr; 21 Abr - 15 Jul; 14 Abr - 20 Abr; 16 Jul - 18 Ago; Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 19 Ago - 18 Dic; 30 Dic - 28 Mar 19 Dic - 29 Dic; 29 Mar - 31 Mar Esencia de Vietnam 44 M, J, S L, X, V BKK 304 504 Vietnam al Natural 45 M, J, S L, X, V BKK 296 496 Maravillas de Vietnam 46 M, J, S L, X, V BKK 304 504 Indochina Espectacular 47 M, J, S L, X, V BKK 304 504 Perlas de Vietnam 48, 49 M, J, S L, X, V BKK 49 249 Imágenes de Vietnam 50 M, J, S L, X, V BKK 304 504 Gran Tour de Vietnam 51 M, J, S L, X, V BKK 304 504 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 92 117 "H" 120 141 "M" 247 237 Esencia de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap 44 M, J, S L, X, V BKK 304 509 Perlas de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap 48, 49 M, J, S L, X, V BKK 175 380 Imágenes de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap 50 M, J, S L, X, V BKK 304 509 Gran Tour de Vietnam con ext. Siem Reap o Phnom Penh-Siem Reap 51 M, J, S L, X, V BKK 304 509 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 99 116 "H" 125 142 "M" 208 209 Esencia de Vietnam con ext. Phuket 44 M, J, S L, X, V BKK 103 313 Maravillas de Vietnam con ext. Phuket 46 M, J, S L, X, V BKK 103 313 Perlas de Vietnam con ext. Phuket 48, 49 M, J, S L, X, V BKK 103 313 Imágenes de Vietnam con ext. Phuket 50 M, J, S L, X, V BKK 103 313 Gran Tour de Vietnam con ext. Phuket 51 M, J, S L, X, V BKK 103 313 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 105 115 "H" 129 144 "M" 168 182 Esencia de Vietnam con ext. Bali 44 M, J, S L, X, V BKK 35 271 Maravillas de Vietnam con ext. Bali 46 M, J, S L, X, V BKK 35 271 Perlas de Vietnam con ext. Bali 48, 49 M, J, S L, X, V BKK 35 271 Imágenes de Vietnam con ext. Bali 50 M, J, S L, X, V BKK 35 271 Gran Tour de Vietnam con ext. Bali 51 M, J, S L, X, V BKK 35 271 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 114 112 "H" 144 142 "M" 238 211 Atravesando Vietnam y Camboya 52, 53 M, J, S L, X, V BKK 242 448 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 99 116 "H" 125 142 "M" 208 209 Civilización Khmer 54 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Paisajes de Indochina 58, 59 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Laos y Camboya Esencial 56 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Esencia de Birmania 60 M, J, S L, X, V BKK 37 249 Esencia de Birmania con ext. Siem Reap 60 M, J, S L, X, V BKK 221 433 Esencia de Birmania con ext. Phuket 60 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Birmania Templos y Pagodas 61 M, J, S L, X, V BKK 37 249 Birmania Templos y Pagodas con ext. Siem Reap 61 M, J, S L, X, V BKK 221 433 Birmania Templos y Pagodas con ext. Phuket 61 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Aventura en Birmania 62 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Aventura en Birmania con ext. Siem Reap 62 M, J, S L, X, V BKK 221 433 Aventura en Birmania con ext. Phuket 62 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Birmania al Completo 63 M, J, S L, X, V BKK 37 249 Birmania al Completo con ext. Siem Reap 63 M, J, S L, X, V BKK 221 433 Birmania al Completo con ext. Phuket 63 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 100 111 "H" 117 141 "M" 215 188 La Magia de Laos 55 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 106 114 "H" 130 143 "M" 169 182 Laos y Vietnam Espectacular 57 M, J, S L, X, V BKK BASE 205 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 96 115 "H" 119 141 "M" 231 213 Camboya y Birmania 64, 65 M, J, S L, X, V BKK BASE 212 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 103 113 "H" 124 142 "M" 192 185 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase X / O 187 283

Clase E / W / L 221 411

TASAS 334 331 334 331 334 334 334

334 334 334 334

356 339 339 339 339

485 485 485 485 485

339

348 348 348 331 401 336 331 401 336 331 401 336 331 401 336

327

343

401

161

162

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA 25.03.11

Malasia / Indonesia

Salidas desde Madrid y Barcelona y Bilbao Clase según programa TASAS 01 Abr-23 Jun; 24 Jun-07 Ago Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 08 Ago-15 Dic; 29 Dic-31 Mar 16 Dic-28 Dic Estancia en Kuala Lumpur 76 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 664 "S" 269 Estancia en Kuala Lumpur con ext. Borneo Sabah 76 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 588 "S" 359 Estancia en Kuala Lumpur con ext. Borneo Sarawak 76 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 588 "S" 361 Combinado Kuala Lumpur - Penang 79 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 607 "S" 344 Combinado Kuala Lumpur - Langkawi 79 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 607 "S" 344 Descubriendo Malasia 80, 81 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 635 "S" 344 Descubriendo Malasia con ext. Langkawi 80, 81 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 635 "S" 344 Descubriendo Malasia con ext. Costa Este 80, 81 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 635 "S" 363 Cultura y Tribus Malayas 82, 83 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 635 "S" 325 Cultura y Tribus Malayas con ext. Langkawi 82, 83 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 635 "S" 325 Cultura y Tribus Malayas con ext. Sarawak 82, 83 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 381 "S" 397 Tesoros del Borneo Malayo 84, 85 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 588 "S" 359 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 107 "S" 287 "M" 357 63 Combinado Singapur - Kuala Lumpur - Bali 79 S/F S/F Europa/KUL 52 "O" 647 “V” 415 Suplementos clases superiores (por trayecto) "N" 102 "V" 209 "L" 260 51 Estancia en Bali 88 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 595 "V" 338 Bali Isla de los Dioses 99 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 595 "V" 338 Contrastes de Bali 100 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 595 "V" 338 Viaje al Corazón de Bali 101 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 595 "V" 338 Bali Inédito 102 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 595 "V" 338 Perlas de Java y Bali 103 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 595 "V" 357 Gran Tour de Indonesia 104, 105 S/F S/F Europa/KUL BASE "O" 595 "V" 338 Suplementos clases superiores (por trayecto) "N" 76 "V" 183 "L" 234 51 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. Precios válidos para conexiones vía AMS con IB o KLM, vía FRA con IB, vía Fco con AZ o IB, vía LHR con IB o BA, vía CDG con IB. Precios NO válidos para conexiones vía FRA con LH .- consultar suplemento. Clases de reserva: IB (V/M), KL (E,T,L,K), AZ (L,W,X,Q), BA (N,V,L) - Vuelos internos en Malaysia con MH en clase “Y”. Salidas desde Barcelona Clase N 01 Abr-09 Jul 21 Ago-14 Dic Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 01 Ene-31 Mar Estancia en Kuala Lumpur 76 M, V, D Diarias SIN 147 Estancia en Kuala Lumpur con ext. Borneo Sabah 76 M, V, D Diarias SIN 299 Estancia en Kuala Lumpur con ext. Borneo Sarawak 76 M, V, D Diarias SIN 279 Combinado Kuala Lumpur - Penang 79 M, V, D Diarias SIN 236 Combinado Kuala Lumpur - Langkawi 79 M, V, D M, V, D SIN 251 Descubriendo Malasia 80, 81 M, V, D Diarias SIN 117 Descubriendo Malasia con ext. Langkawi 80, 81 M, V, D M, V, D SIN 89 Descubriendo Malasia con ext. Costa Este 80, 81 M, V, D Diarias SIN 255 Cultura y Tribus Malayas 82, 83 M, V, D Diarias SIN 117 Cultura y Tribus Malayas con ext. Langkawi 82, 83 M, V, D M, V, D SIN 117 Cultura y Tribus Malayas con ext. Sarawak 82, 83 M, V, D V, D SIN -112 Tesoros del Borneo Malayo 84, 85 M, V, D Diarias SIN 299 Suplementos clases superiores (por trayecto) "W" 80 / "M" 193 / "E" 247 Combinado Singapur - Kuala Lumpur - Bali 79 M, X, V, D M, J, S, D SIN -90 Suplementos clases superiores (por trayecto) "W" 67 / "M" 180 / "E" 233 Estancia en Bali 88 Diarias M, J, S, D SIN 132 Bali Isla de los Dioses 99 Diarias M, J, S, D SIN 132 Contrastes de Bali 100 Diarias M, J, S, D SIN 132 Viaje al Corazón de Bali 101 Diarias M, J, S, D SIN 132 Bali Inédito 102 Diarias M, J, S, D SIN 132 Perlas de Java y Bali 103 Diarias M, J, S, D SIN 132 Gran Tour de Indonesia 104, 105 Diarias M, J, S, D SIN 152 Suplementos clases superiores (por trayecto) "W" 73 / "M" 187 / "E" 240 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida 01 Oct-14 Dic; 01 Ene-31 Mar Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase X 133 NO PERMITE

Clase E 133 400

TASAS 10 Jul-20 Ago 15 Dic-31 Dic 547 699 679 636 651 517 489 655 517 517 288 699 "W" 60 / "M" 127 / "E" 180 240 "W" 93 / "M" 160 / "E" 213 532 532 532 532 532 532 552 "W" 60 / "M" 127 / "E" 180

325 434 351 327 327 325 325 335 325 325 369 416 404 313 313 313 313 313 313 313

15 Dic-31 Dic Clase X BASE NO PERMITE

Clase E BASE 267

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA

Malasia / Indonesia

Nombre del Programa Estancia en Bali Bali Isla de los Dioses Contrastes de Bali Viaje al Corazón de Bali Bali Inédito Perlas de Java y Bali Gran Tour de Indonesia Suplementos clases superiores (por trayecto)

15.04.11

Pág.

Ida

Vuelta

Vía

88 99 100 101 102 103 104, 105

M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S M, J, S

L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V L, X, V

BKK BKK BKK BKK BKK BKK BKK "Q" "H" "M"

Únicamente combinables entre sí las clases Q y H

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Salidas desde Madrid Clase V 01 Abr - 13 Abr; 21 Abr - 15 Jul 14 Abr - 20 Abr; 16 Jul - 18 Ago; 19 Ago - 18 Dic; 30 Dic - 28 Mar 19 Dic - 29 Dic; 29 Mar - 31 Mar 325 597 325 597 325 597 325 597 325 597 491 763 568 819 136 107 167 143 229 187

Clase X/O 187 283

Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

TASAS 361 361 361 361 361 349 372

Clase a consultar 93 173

Salidas según programa Clase H 1 Abr - 15 Abr; 24 Abr - 04 Jul 16 Abr - 23 Abr; 05 Jul - 20 Ago 21 Ago - 16 Dic; 01 Ene - 29 Mar 17 Dic -31 Dic; 30 Mar - 31 Mar Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Desde Madrid Desde Barcelona Desde Madrid Desde Barcelona Estancia en Bali 88 S/F S/F DOH 332 115 619 408 Bali Isla de los Dioses 99 S/F S/F DOH 332 115 619 408 Contrastes de Bali 100 S/F S/F DOH 332 115 619 408 Viaje al Corazón de Bali 101 S/F S/F DOH 332 115 619 408 Bali Inédito 102 S/F S/F DOH 332 115 619 408 Perlas de Java y Bali 103 S/F S/F DOH 280 205 492 570 Gran Tour de Indonesia 104, 105 S/F S/F DOH 425 351 637 716 Suplementos clases superiores (por trayecto) “K” 53 / “Q” 107 / “M” 187 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Salidas desde otros aeropuertos

402 403 403 403 403 414 419

Clase E / W / L 221 411

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase T 01 Jun - 04 Jul; 05 Jul - 20 Ago; 01 Abr - 31 May 21 Ago - 15 Dic; 06 Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 16 Dic - 05 Ene Ene - 31 Mar Estancia en Bali 88 M, J, V, D L, X, V, S AMS 92 145 465 Bali Isla de los Dioses 99 M, J, V, D L, X, V, S AMS 92 145 465 Contrastes de Bali 100 M, J, V, D L, X, V, S AMS 92 145 465 Viaje al Corazón de Bali 101 M, J, V, D L, X, V, S AMS 92 145 465 Bali Inédito 102 M, J, V, D L, X, V, S AMS 92 145 465 Perlas de Java y Bali 103 M, J, V, D L, X, V, S AMS 247 300 620 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 139 160 90 "L" 214 257 210 Gran Tour de Indonesia 104, 105 M, J, V, D L, X, V, S AMS 199 225 500 Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 113 111 230 "L" 195 246 365 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

TASAS

Desde Madrid Clase S 120 173

Desde Barcelona Clase X 133 213

Desde Madrid Clase E 167 253

TASAS 206 206 206 206 206 249 249

Desde Barcelona Clase E 193 280

163

164

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA 02.08.11

China

Salidas desde Barcelona Clase N 01 Abr - 09 Jul; 21 Ago - 14 Dic; 10 Jul - 20 Ago; 15 Dic - 31 Dic Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 01 Ene - 31 Mar Estancia en Beijing 112 S/F S/F SIN 340 753 Estancia en Shanghai 112 S/F S/F SIN 333 747 Estancia en Hong Kong 112 S/F S/F SIN 331 744 Combinado Beijing - Shanghai 116 S/F S/F SIN 336 749 Combinado Beijing - Hong Kong 116 S/F S/F SIN 335 748 Combinado Shanghai - Hong Kong 116 S/F S/F SIN 332 745 Combinado Beijing - Shanghai - Hong Kong 116 S/F S/F SIN 332 745 China Esencial 117 S/F S/F SIN 336 749 China Esencial con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 117 S/F S/F SIN 336 750 China Esencial con ext. Hong Kong 117 S/F S/F SIN 335 748 China Esencial con ext. Phuket 117 S/F S/F SIN -160 267 China Esencial con ext. Bali 117 S/F S/F SIN -120 267 China Mágica 118 S/F S/F SIN 336 749 China Mágica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 118 S/F S/F SIN 336 749 China Mágica con ext. Hong Kong 118 S/F S/F SIN 335 748 China Mágica con ext. Phuket 118 S/F S/F SIN -160 267 China Mágica con ext. Bali 118 S/F S/F SIN -120 267 China Clásica 119 S/F S/F SIN 336 749 China Clásica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 119 S/F S/F SIN 336 749 China Clásica con ext. Hong Kong 119 S/F S/F SIN 335 748 China Clásica con ext. Phuket 119 S/F S/F SIN -160 267 China Clásica con ext. Bali 119 S/F S/F SIN -120 267 Cultura y Capitales Chinas 120 S/F S/F SIN 336 749 Cultura y Capitales Chinas con ext. Sanya, Yunan o Tibet 118 S/F S/F SIN 336 749 Cultura y Capitales Chinas con ext. Phuket 118 S/F S/F SIN -147 267 Cultura y Capitales Chinas con ext. Bali 118 S/F S/F SIN -147 267 Atravesando el Yangtsé 121 S/F S/F SIN 336 748 Atravesando el Yangtsé con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 121 S/F S/F SIN 336 748 Atravesando el Yangtsé con ext. Hong Kong 121 S/F S/F SIN 335 748 Atravesando el Yangtsé con ext. Phuket 121 S/F S/F SIN -160 267 Atravesando el Yangtsé con ext. Bali 121 S/F S/F SIN -120 267 China de Norte a Sur 122 S/F S/F SIN 335 748 Joyas de China 123 S/F S/F SIN 336 749 Joyas de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 123 S/F S/F SIN 336 749 Joyas de China con ext. Hong Kong 123 S/F S/F SIN 335 748 Joyas de China con ext. Phuket 123 S/F S/F SIN -160 267 Joyas de China con ext. Bali 123 S/F S/F SIN -120 267 China con Sofitel 124 S/F S/F SIN 336 749 China con Sofitel con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 124 S/F S/F SIN 336 749 China con Sofitel con ext. Hong Kong 124 S/F S/F SIN 335 748 China con Sofitel con ext. Phuket 124 S/F S/F SIN -160 267 China con Sofitel con ext. Bali 124 S/F S/F SIN -120 267 Encantos del Este 125 S/F S/F SIN 336 749 Encantos del Este con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 125 S/F S/F SIN 336 749 Encantos del Este con ext. Hong Kong 125 S/F S/F SIN 335 748 Encantos del Este con ext. Phuket 125 S/F S/F SIN -160 267 Encantos del Este con ext. Bali 125 S/F S/F SIN -120 267 Paisajes Milenarios 126 S/F S/F SIN 336 749 Paisajes Milenarios con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 126 S/F S/F SIN 336 749 Paisajes Milenarios con ext. Hong Kong 126 S/F S/F SIN 335 748 Paisajes Milenarios con ext. Phuket 126 S/F S/F SIN -160 267 Paisajes Milenarios con ext. Bali 126 S/F S/F SIN -120 267 Raíces de China 127 S/F S/F SIN 336 749 Raíces de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 127 S/F S/F SIN 336 749 Raíces de China con ext. Hong Kong 127 S/F S/F SIN 335 748 Raíces de China con ext. Phuket 127 S/F S/F SIN -160 267 Raíces de China con ext. Bali 127 S/F S/F SIN -120 267 Ruta de la Seda 128 S/F S/F SIN 336 748 Ruta de la Seda con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 128 S/F S/F SIN 336 748 Ruta de la Seda con ext. Hong Kong 128 S/F S/F SIN 335 748 Ruta de la Seda con ext. Phuket 128 S/F S/F SIN -147 267 Ruta de la Seda con ext. Bali 128 S/F S/F SIN -147 267 Leyendas de China y Tíbet 129 S/F S/F SIN 336 749 Leyendas de China y Tíbet con ext. Sanya o Yunan 129 S/F S/F SIN 336 749 Leyendas de China y Tíbet con ext. Hong Kong 129 S/F S/F SIN 335 748 Leyendas de China y Tíbet con ext. Phuket 129 S/F S/F SIN -160 267 Leyendas de China y Tíbet con ext. Bali 129 S/F S/F SIN -120 267 Suplementos clases superiores (por trayecto) "W" 67 / "M" 187 / "E" 233 “W” 53 / “M” 107 / “E” 153 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. 01 Oct-14 Dic; 01 Ene-31 Mar Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase X 133 NO PERMITE

Clase E 133 400

TASAS 423 423 312 423 399 398 413 423 423 399 500 501 423 423 399 500 501 423 423 399 500 501 400 400 485 469 423 423 399 500 501 370 423 423 399 500 501 423 423 399 500 501 423 423 399 500 501 423 423 399 500 501 423 423 399 500 501 423 423 400 456 554 423 423 399 500 501

15 Dic-31 Dic Clase X BASE NO PERMITE

Clase E BASE 267

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA

China

18.04.11

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase Q Nombre del Programa Estancia en Beijing Ruta de la Seda Ruta de la Seda con ext. Sanya, Yunan o Tïbet Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Shanghai Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Hong Kong

Pág. 112 128 128

Ida Diarias Diarias Diarias

Vuelta Diarias Diarias Diarias

Vía PAR PAR PAR

01 Abr - 31 May BASE BASE BASE "L" 67 / "V" 157 / "T" 335 112 Diarias Diarias PAR BASE "L" 72 / "V" 135 / "T" 237 112 Diarias Diarias PAR 32 “L” 80 / “V” 173 / Suplementos clases superiores (por trayecto) "T" 267 / "H" 426 Combinado Shanghai - Hong Kong 116 Diarias Diarias PAR 16 "L" 76 / "V" 154 / "T" 252 Suplementos clases superiores (por trayecto) Combinado Beijing - Shanghai 116 Diarias Diarias PAR BASE China Esencial 117 Diarias Diarias PAR BASE China Esencial con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 117 Diarias Diarias PAR BASE China Mágica 118 Diarias Diarias PAR BASE China Mágica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 118 Diarias Diarias PAR BASE China Clásica 119 Diarias Diarias PAR BASE China Clásica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 119 Diarias Diarias PAR BASE Cultura y Capitales Chinas 120 Diarias Diarias PAR BASE Cultura y Capitales Chinas con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 120 Diarias Diarias PAR BASE Atravesando el Yangtsé 121 Diarias Diarias PAR BASE Atravesando el Yangtsé con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 121 Diarias Diarias PAR BASE Joyas de China 123 Diarias Diarias PAR BASE Joyas de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 123 Diarias Diarias PAR BASE China con Sofitel 124 Diarias Diarias PAR BASE China con Sofitel con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 124 Diarias Diarias PAR BASE Encantos del Este 125 Diarias Diarias PAR BASE Encantos del Este con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 125 Diarias Diarias PAR BASE Paisajes Milenarios 126 Diarias Diarias PAR BASE Paisajes Milenarios con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 126 Diarias Diarias PAR BASE Raíces de China 127 Diarias Diarias PAR BASE Raíces de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 127 Diarias Diarias PAR BASE Leyendas de China y Tíbet 129 Diarias Diarias PAR BASE Leyendas de China y Tíbet con ext. Sanya o Yunan 129 Diarias Diarias PAR BASE "L" 69 / "V" 147 / "T" 285 Suplementos clases superiores (por trayecto) Combinado Beijing - Hong Kong 116 Diarias Diarias PAR 16 Combinado Beijing - Shanghai - Hong Kong 116 Diarias Diarias PAR 13 China Esencial con ext. Hong Kong 117 Diarias Diarias PAR 16 China Mágica con ext. Hong Kong 118 Diarias Diarias PAR 16 China Clásica con ext. Hong Kong 119 Diarias Diarias PAR 16 Atravesando el Yangtsé con ext. Hong Kong 121 Diarias Diarias PAR 16 China de Norte a Sur 122 Diarias Diarias PAR 16 Joyas de China con ext. Hong Kong 123 Diarias Diarias PAR 16 China con Sofitel con ext. Hong Kong 124 Diarias Diarias PAR 16 Encantos del Este con ext. Hong Kong 125 Diarias Diarias PAR 16 Paisajes Milenarios con ext. Hong Kong 126 Diarias Diarias PAR 16 Raíces de China con ext. Hong Kong 127 Diarias Diarias PAR 16 Ruta de la Seda con ext. Hong Kong 128 Diarias Diarias PAR 16 Leyendas de China y Tíbet con ext. Hong Kong 129 Diarias Diarias PAR 16 "L" 73 / "V" 165 / "T" 301 Suplementos clases superiores (por trayecto) Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

Clase T 01 Jun - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic 06 Ene - 31 Mar 20 20 20 "Q" 87 / "L" 225 35 "Q" 97 / "L" 178 BASE “Q” 58 / “L” 153 / "H" 279 / "K" 451 BASE "Q" 65 / "L" 160 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 "Q" 89 / "L" 199 BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE “Q” 62 / “L” 181

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase T 05 Jul - 20 Ago 16 Dic - 05 Ene 168 168 168 "Q" 108 / "L" 230 163 "Q" 111 / "L" 268 127 “Q” 58 / “L” 153 / "H" 292 / "K" 539 120 "Q" 64 / "L" 182 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 "Q" 107 / "L" 212 130 120 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 "Q" 66 / "L" 191

398 397 397 398 398 413 398 398 398 398 398 398 398 422 422 398 398 398 398 398 398 398 398 398 398 398 398 398 398 422 445 422 422 422 412 422 422 422 422 422 422 422 422

Clase a consultar 93 173 Salidas especiales desde Madrid

Nombre del Programa China Mágica China Clásica China de Norte a Sur Joyas de China Encantos del Este Paisajes Milenarios

TASAS

Pág. 118 119 122 123 125 126

Vía CDG CDG CDG CDG CDG CDG

19 Jun -56

02 Jul -77 -77

05 Jul

15 Jul

-37 -37 -37

117 11 11 11

16 Jul -37 -37

19 Jul

TASAS 30 Jul 92 92

345 345 347 345 345 345

165

166

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA

China

18.04.11

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase T Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Estancia en Beijing 112 Diarias Diarias AMS Ruta de la Seda 128 Diarias Diarias AMS Ruta de la Seda con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 128 Diarias Diarias AMS Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Shanghai 112 Diarias Diarias AMS Suplementos clases superiores (por trayecto) Estancia en Hong Kong 112 Diarias Diarias AMS Suplementos clases superiores (por trayecto) Combinado Beijing - Shanghai 116 Diarias Diarias AMS China Esencial 117 Diarias Diarias AMS China Esencial con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 117 Diarias Diarias AMS China Mágica 118 Diarias Diarias AMS China Mágica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 118 Diarias Diarias AMS China Clásica 119 Diarias Diarias AMS China Clásica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 119 Diarias Diarias AMS Atravesando el Yangtsé 121 Diarias Diarias AMS Atravesando el Yangtsé con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 121 Diarias Diarias AMS Joyas de China 123 Diarias Diarias AMS Joyas de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 123 Diarias Diarias AMS China con Sofitel 124 Diarias Diarias AMS China con Sofitel con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 124 Diarias Diarias AMS Encantos del Este 125 Diarias Diarias AMS Encantos del Este con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 125 Diarias Diarias AMS Paisajes Milenarios 126 Diarias Diarias AMS Paisajes Milenarios con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 126 Diarias Diarias AMS Raíces de China 127 Diarias Diarias AMS Raíces de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 127 Diarias Diarias AMS Leyendas de China y Tíbet 129 Diarias Diarias AMS Leyendas de China y Tíbet con ext. Sanya o Yunan 129 Diarias Diarias AMS Suplementos clases superiores (por trayecto) Combinado Beijing - Hong Kong 116 Diarias Diarias AMS Combinado Shanghai - Hong Kong 116 Diarias Diarias AMS Combinado Beijing - Shanghai - Hong Kong 116 Diarias Diarias AMS China Esencial con ext. Hong Kong 117 Diarias Diarias AMS China Mágica con ext. Hong Kong 118 Diarias Diarias AMS China Clásica con ext. Hong Kong 119 Diarias Diarias AMS Cultura y Capitales Chinas 120 Diarias Diarias AMS Cultura y Capitales Chinas con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 120 Diarias Diarias AMS Atravesando el Yangtsé con ext. Hong Kong 121 Diarias Diarias AMS China de Norte a Sur 122 Diarias Diarias AMS 123 Diarias Diarias AMS Joyas de China con ext. Hong Kong China con Sofitel con ext. Hong Kong 124 Diarias Diarias AMS Encantos del Este con ext. Hong Kong 125 Diarias Diarias AMS Paisajes Milenarios con ext. Hong Kong 126 Diarias Diarias AMS Raíces de China con ext. Hong Kong 127 Diarias Diarias AMS Ruta de la Seda con ext. Hong Kong 128 Diarias Diarias AMS Leyendas de China y Tíbet con ext. Hong Kong 129 Diarias Diarias AMS Suplementos clases superiores (por trayecto) Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

01 Abr - 31 May BASE BASE BASE "Q" 67 / "L" 128 BASE "Q" 72 / "L" 135 32 "Q" 80 / "L" 173 BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE BASE "Q" 69 / "L" 147 19 16 16 19 19 19 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 "Q" 76 / "L" 154

Clase T Clase T TASAS 01 Jun - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic 05 Jul - 20 Ago 06 Ene - 31 Mar 16 Dic - 05 Ene 20 168 372 20 168 372 20 168 372 "Q" 87 / "L" 225 "Q" 108 / "L" 230 35 163 372 "Q" 97 / "L" 178 "Q" 111 / "L" 268 BASE 127 373 "Q" 58 / "L" 153 / "H" 279"Q" 58 / "L" 153 / "H" 292 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 25 173 372 "Q" 89 / "L" 199 "Q" 107 / "L" 212 BASE 130 396 BASE 120 396 BASE 120 419 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 396 BASE 129 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 BASE 129 396 "Q" 62 / "L" 181 "Q" 66 / "L" 191

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase a consultar 93 173

Salidas especiales desde Madrid Nombre del Programa China Mágica China Clásica

Pág. 118 119

Vía BJS BJS

18Jun 116 116

16Jul 216 216

09 Ago 269 269

20 Ago 223 223

03 Sep 656 656

TASAS 17 Dic 123 123

27 Dic 76 76

288 288

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA

China

18.04.11

Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga

Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía Estancia en Beijing 112 Diarias Diarias HEL Estancia en Shanghai 112 Diarias Diarias HEL Estancia en Hong Kong 112 Diarias Diarias HEL Combinado Beijing - Shanghai 116 Diarias Diarias HEL Combinado Shanghai - Hong Kong 116 Diarias Diarias HEL Combinado Beijing - Shanghai - Hong Kong 116 Diarias Diarias HEL China Esencial 117 Diarias Diarias HEL China Esencial con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 117 Diarias Diarias HEL China Esencial con ext. Hong Kong 117 Diarias Diarias HEL China Mágica 118 Diarias Diarias HEL China Mágica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 118 Diarias Diarias HEL China Mágica con ext. Hong Kong 118 Diarias Diarias HEL China Clásica 119 Diarias Diarias HEL China Clásica con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 119 Diarias Diarias HEL China Clásica con ext. Hong Kong 119 Diarias Diarias HEL Cultura y Capitales Chinas 120 Diarias Diarias HEL Cultura y Capitales Chinas con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 120 Diarias Diarias HEL Atravesando el Yangtsé 121 Diarias Diarias HEL Atravesando el Yangtsé con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 121 Diarias Diarias HEL Atravesando el Yangtsé con ext. Hong Kong 121 Diarias Diarias HEL China de Norte a Sur 122 Diarias Diarias HEL Joyas de China 123 Diarias Diarias HEL Joyas de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 123 Diarias Diarias HEL Joyas de China con ext. Hong Kong 123 Diarias Diarias HEL China con Sofitel 124 Diarias Diarias HEL China con Sofitel con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 124 Diarias Diarias HEL China con Sofitel con ext. Hong Kong 124 Diarias Diarias HEL Encantos del Este 125 Diarias Diarias HEL Encantos del Este con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 125 Diarias Diarias HEL Encantos del Este con ext. Hong Kong 125 Diarias Diarias HEL Paisajes Milenarios 126 Diarias Diarias HEL Paisajes Milenarios con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 126 Diarias Diarias HEL Paisajes Milenarios con ext. Hong Kong 126 Diarias Diarias HEL Raíces de China 127 Diarias Diarias HEL Raíces de China con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 127 Diarias Diarias HEL Raíces de China con ext. Hong Kong 127 Diarias Diarias HEL Ruta de la Seda 128 Diarias Diarias HEL Ruta de la Seda con ext. Sanya, Yunan o Tïbet 128 Diarias Diarias HEL Leyendas de China y Tíbet 129 Diarias Diarias HEL Leyendas de China y Tíbet con ext. Sanya o Yunan 129 Diarias Diarias HEL Leyendas de China y Tíbet con ext. Hong Kong 129 Diarias Diarias HEL Suplementos clases superiores (por trayecto) Combinado Beijing - Hong Kong 116 Diarias Diarias HEL Ruta de la Seda con ext. Hong Kong 128 Diarias Diarias HEL Suplementos clases superiores (por trayecto) Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida.

01 Abr - 04 Jul 21 Ago - 15 Dic 06 Ene - 31 Mar 79 72 127 75 99 99 75 75 103 75 75 103 75 75 103 104 104 75 75 103 103 75 75 103 75 75 103 75 75 103 75 75 103 75 75 103 79 79 75 75 103 “O” 37 / “S” 79 / “L” 132 102 102 “O” 70 / “S” 78 / “L” 131

Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Clase R

TASAS 05 Jul - 20 Ago 16 Dic - 05 Ene 220 213 187 216 200 200 216 216 203 216 216 203 216 216 203 204 204 216 216 203 203 216 216 203 216 216 203 216 216 203 216 216 203 216 216 203 220 220 216 216 203 “O” 44 / “S” 91 / “L” 137 203 203 “O” 42 / “S” 85 / “L” 136

307 307

Clase O 87 147 Salidas especiales desde Madrid

Nombre del Programa China Mágica China Clásica Joyas de China Encantos del Este Paisajes Milenarios

279 282 280 297 304 327 279 279 307 279 279 307 279 279 307 317 317 279 279 307 203 279 279 307 279 279 307 279 279 307 279 279 307 279 279 307 279 279 279 279 307

Pág. 118 119 123 125 126

Vía LON LON LON LON LON

TASAS

18 Jun 02 Jul 17 Jul 30 Jul 31 Jul 13 Ago 14 Ago 20 Ago 02 Sep 17 Sep 18 Sep 17 Dic 99 235 408 251 251 363 99 99 235 408 251 251 363 99 443 275 336 563 544 443 275 336 563 544 443 275 336 563 544

307 307 307 307 307

Mongolia Salidas desde Madrid Clase Q Nombre del Programa Mongolia Secreta Explorando el Gobi Mongol Suplementos clases superiores (por trayecto)

Pág. 132 133

Ida S/F S/F

Vuelta S/F S/F

Vía PEK PEK "K"

01 - 08 Abr 01 - 10 Dic 25 - 31 Dic BASE BASE 67

22 Abr - 20 Jun 01 Nov - 30 Nov 80 80 67

01 Abr - 29 Abr 21 Jun - 31 Oct 11 Dic -24 Dic 213 213 80

TASAS 217 217

167

168

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA MODIFICADA 02.08.11

Japón

Salidas desde Barcelona Clase N 01 Abr - 09 Jul; 10 Jul - 20 Ago; 15 Dic - 31 Dic Nombre del Programa Pág. Ida Vuelta Vía 21 Ago - 14 Dic; 01 Ene - 31 Mar Estancia en Tokio 135 S/F S/F SIN 340 780 Estancia en Osaka 135 S/F S/F SIN 340 780 Estancia en Kioto 135 S/F S/F SIN 340 780 Combinado Tokio - Osaka 139 S/F S/F SIN 340 780 Combinado Tokio - Kioto 139 S/F S/F SIN 340 780 Tokio Últimas Tendencias 140 S/F S/F SIN 340 780 Tokio Últimas Tendencias con ext. Phuket 140 S/F S/F SIN -170 267 Tokio Últimas Tendencias con ext. Bali 140 S/F S/F SIN -170 267 Tokio Últimas Tendencias con ext. Maldivas 140 S/F S/F SIN -170 267 Japón Esencial 141 S/F S/F SIN 340 780 Tierra de Shogun 142 S/F S/F SIN 340 780 Espíritu de Japón 143 S/F S/F SIN 340 780 Espíritu de Japón con ext. Phuket 143 S/F S/F SIN -170 267 Espíritu de Japón con ext. Bali 143 S/F S/F SIN -170 267 Espíritu de Japón con ext. Maldivas 143 S/F S/F SIN -170 267 Encantos de Japón 144 S/F S/F SIN 340 780 En el País de los Samurais 145 S/F S/F SIN 340 780 Yokatopia 146 S/F S/F SIN 340 780 Yokatopia con ext. Phuket 146 S/F S/F SIN -170 267 Yokatopia con ext. Bali 146 S/F S/F SIN -170 267 Yokatopia con ext. Maldivas 146 S/F S/F SIN -170 267 Escapada a Kobe y Shikoku 147 S/F S/F SIN 340 780 Escapada a Kobe y Shikoku con ext. Phuket 147 S/F S/F SIN -170 267 Escapada a Kobe y Shikoku con ext. Bali 147 S/F S/F SIN -170 267 Escapada a Kobe y Shikoku con ext. Maldivas 147 S/F S/F SIN -170 267 Japón Legendario 148, 149 S/F S/F SIN 340 780 Japón Legendario con ext. Phuket 148, 149 S/F S/F SIN -170 267 Japón Legendario con ext. Bali 148, 149 S/F S/F SIN -170 267 Japón Legendario con ext. Maldivas 148, 149 S/F S/F SIN -170 267 Misterios de Edo 150, 151 S/F S/F SIN 340 780 Misterios de Edo con ext. Phuket 150, 151 S/F S/F SIN -170 267 Misterios de Edo con ext. Bali 150, 151 S/F S/F SIN -170 267 Misterios de Edo con ext. Maldivas 150, 151 S/F S/F SIN -170 267 Japón Libremente 152, 153 S/F S/F SIN 340 780 Suplementos clases superiores (por trayecto) "W" 80 / "M" 193 / "E" 313 "W" 53 / "M" 107 / "E" 227 Clases de reserva combinables entre si. La combinación de clase dentro del mismo trayecto no está permitida. 01 Oct-14 Dic; 01 Ene-31 Mar Salidas desde otros aeropuertos Resto de península y Baleares (aeropuertos a consultar) Canarias

Templo sintoista Meji de Tokio

Clase X 133 NO PERMITE

Clase E 133 400

TASAS 466 462 462 462 462 466 552 533 647 462 462 462 552 533 647 462 462 462 552 533 647 462 552 533 647 462 552 533 647 462 552 553 647 462

15 Dic-31 Dic Clase X BASE NO PERMITE

Clase E BASE 267

ACTUALIZACIÓN 20.09.11

Suplementos aéreos

PÁGINA

169

MODIFICADA 18.04.11

Japón

Salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao Clase Q Nombre del Programa

Pág.