Turismo rural con hijos 2016 by Viajar con Hijos

TURISMO

RURAL

€

,95

con hijos

Soria AVENTURAS EN UN ENTORNO ÚNICO

Costa del Maresme

Huesca l a magia

PARA DISFRUTAR EN NATURALEZA

LA DESCUBRIMOS EN FAMILIA

Formentera

ÚNICA Y NATURAL

La Palma

NOS VAMOS DE TURISMO RURAL

Gran Canaria

UN CONTINENTE EN MINIATURA

El Vendrell

ESPÍRITU ABIERTO Nº1 00001 8 401100

067801

Guía rural ALOJAMIENTOS, RUTAS Y ACTIVIDADES

www.volkswagen.es

El primer familiar con “Viaje Inolvidable” de serie.

Nuevo Touran. En el Nuevo Touran cualquier viaje se convierte en una experiencia única gracias a sus 7 plazas modulares de serie y su máxima conectividad. Su amplio techo panorámico hará que tus hijos se duerman mirando las estrellas. Y con el App Connect podrás disfrutar de las Apps que tienes en tu móvil desde la pantalla del navegador. Porque lo que hace grande a un coche no es su tamaño, sino todo lo que puedes hacer con él. Y el Nuevo Touran es inmenso.

Síguenos en:

Nuevo Touran: consumo medio (l/100 km): de 4,4 a 5,7. Emisión de CO2 (g/km): de 116 a 132.

PRODUCCIÓN Director: Juan Antonio Villalón Coordinador de ediciones: F. Pedregal Redactor Jefe: Carlos Verdier Redactores: Tina de Juan, Laura Díaz, Aragonés Poy, Pablo Magallanes, Nicoletta Verley, Francisca Álvarez Diseño gráfico y maquetación: María José Gavilán Contacto: lectores@turismoruralconhijos.com PUBLICIDAD EPH somoza@hispapublic.com Angel Somoza – Director comercial Tel +34 933 112 184 EDITA Demen Málaga - ESPAÑA vchmag@vchmag.com DISTRIBUCIÓN Logista Publicaciones, S.L. Telf. 91 874 25 55 Turismo Rural con Hijos, tu revista de turismo familiar es una publicación especial que forma parte de Viajar con Hijos. Distribuidora Mediterránea de Ediciones Multimedia, SL SINDICACIÓN DE CONTENIDO Rights Syndication S.L. info@magazinerights.com PRINTED IN SPAIN Dep. Legal MA-879-2006 Se prohíbe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico (incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro medio) de artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa y por escrito de su Copyright. La dirección de Turismo Rural con Hijos no se responsabiliza de las opiniones vertidas en este medio por sus colaboradores o lectores en las páginas destinadas a las mismas.

Ilusionados Ilusión es un termino manido, y lo sabemos, para definir las sensaciones de todo un equipo en el primer número de una publicación. Pero no encontramos otra para definir qué sentimos al sacar a la calle nuestra revista Turismo Rural con Hijos. Esperamos que todo el cariño puesto en estas páginas se transmitan a todos los lectores y que vivan las experiencias contadas, a poder ser, con la misma intensidad que hemos puesto en su creación. Llevamos más de diez años publicando Viajar con Hijos, una revista que nos ha proporcionado muchas satisfacciones a lo largo de todo este tiempo.Y hemos pensado que Turismo Rural con Hijos sería el complemento perfecto para los amantes de la naturaleza y del mundo rural. Ya hace tiempo que nos dimos cuenta de la importancia que los lectores prestan a este tipo de turismo, y por eso nos decidimos a lanzar una publicación en exclusiva. Turismo Rural con Hijos es también un signo de los tiempos. No hace demasiados años, los contenidos rurales no tenían más que connotaciones negativas. Hoy se restauran casas, se promueven hoteles rurales, se reconvierten vías férreas para que sirvan como vías verdes y un largo etcétera. Nos apetece mucho formar parte de esta revolución verde, que hace de nuestros entornos lugares más sostenibles y habitables. Solo queda dar las gracias a todos nuestros lectores de Viajar con Hijos y desear que la nueva publicación tenga tanta acogida como la anterior.

EDITORIAL TRch

Staff

Soria

SUMARIO TRch

Anuario 2016 10 Outeiro de Rei NATURALEZA EN ESTADO PURO

14 Costa de BarcelonaMaresme TODO EL AÑO, LAS MEJORES VACACIONES EN FAMILIA

18 El Vendrell ESPÍRITU ABIERTO

22 Soria

VERDE Y ÚNICA

26 Huesca la magia NOS HARÁ DISFRUTAR EN LA NATURALEZA

30 Formentera

SINGULAR Y NATURAL

38 Gran Canaria UN CONTINENTE EN MINIATURA

34 La Palma NOS VAMOS DE TURISMO RURAL

46 SSANGYONG RODIUS PERFECTO PARA FAMILIAS ACTIVAS 48 HOTELES ANDALUCES CON ENCANTO SIEMPRE ATENTOS A LAS FAMILIAS 50 APARTO-SUITES MURALTO CONFORT EN EL CENTRO DE MADRID 62 DIRECTORIO RURAL LOS MEJORES ALOJAMIENTOS Y ACTIVIDADES

NOTICIAS TRch

POR FIN LLEGA LA NIEVE: DISFRUTA DEL ESQUÍ NÓRDICO Y LAS RAQUETAS DE NIEVE EN NAVARRA Las últimas semanas del invierno se presentan como una oportunidad de oro para disfrutar de la nieve en Navarra. Las dos estaciones del Pirineo navarro se preparan para acoger a los amantes del esquí de fondo, los amantes de los paseos con raquetas o las familias que buscan lugares únicos para deslizarse con los trineos. La nieve ha tardado en llegar, pero por fin ha llegado en abundancia a las estaciones de Larra-Belagua y Abodi-Irati. Navarra presentará una imagen blanca en el último mes del invierno, una ocasión ideal para pisar nieve virgen, lema que se cumplirá más que nunca este fin de semana. Lo podrá hacer con raquetas de nieve o practicando el esquí nórdico en Larra-Belagua o en Abodi, dos estaciones que este invierno disfrutan de espesores de nieve. Tanto en estos lugares como en otras zonas se recomienda hacer excursiones acompañados de guías y asesorados por las empresas de turismo activo y cultural de Navarra.

TERUEL NOS INVITA A CONOCER SUS BARRIOS RURALES Además del núcleo urbano, Teruel cuanta con diez barrios rurales situados en un radio de unos 12 km. en torno a la ciudad. Un recorrido por ellos nos lleva a conocer un modelo de vida más relajado por la población que tienen, que a lo sumo alcanza unos centenares de habitantes. En uno de estos recorridos podríamos conocer Castralvo, La Aldehuela y Villaspesa. Partiendo de la segunda rotonda de la Avda. Sagunto de la ciudad, sale una carretera que, tras recorrer unos cuatro kilómetros nos acercará a Castralvo. Situado en la margen izquierda de la rambla de Valdelobos, junto a las gentes que siempre lo habitaron ahora se ha convertido en lugar de tranquilas residencias. Continuando por la misma carreta otros siete kilómetros más llegaremos hasta La Aldehuela. Situado ya en las estribaciones del macizo de Javalambre, su término goza de magníficos parajes naturales y fuentes, como La Hortaleza, con abundancia de agua y en un entorno privilegiado. Mención a parte merece la fuente de La Aldehuela, dentro del casco urbano. Data de 1724 es de estilo neoclásico y tiene un gran interés arquitectónico.

ALGARVE: RUTA POR LOS ALMENDROS EN FLOR El Barrocal algarvío, la zona comprendida entre la sierra y la costa, donde las aldeas aún conservan sus nombres de origen árabe, tiene el honor de albergar estos deseados almendros. Durante estas semanas allí se mantiene más viva que nunca la leyenda de la hermosa princesa Gilda, que cuenta cómo la hija de un gran señor de los países del norte, casada con el califa árabe Ibn-Almundim, lloraba amargamente de nostalgia por la nieve que cubría su lejano país. El dolor que le causaba ver así a su joven amada llevó al rey a plantar miles de almendros, que cubrieron estas tierras de flores blancas e hicieron las veces de copos de nieve. Un interminable paisaje blanco logró curar la melancolía de la joven, y desde entonces la magia se repite de año en año, entre la leyenda y la belleza natural que consiguen que el viajero se olvide por unos instantes de cualquier cosa que no sean estos valles florecidos.

RUTA DEL VINO RIBERA DEL DUERO La Ruta del Vino Ribera del Duero ofrece un sinfín de posibilidades para disfrutar en familia. Restaurantes con menús que despiertan sensaciones, catas en bodegas históricas, paseos entre viñedos, noches de ensueño en sus hoteles y baños relajantes en los spas son algunas de las propuestas de la Ruta del Vino Ribera del Duero. La Ruta forma parte de la marca Enoturismo de Castilla y León, bajo la que esta comunidad está promocionando su riqueza y oferta enoturística. Cabe destacar que Castilla y León es la comunidad con más Rutas del Vino certificadas de toda España (Ribera del Duero, Arlanza, Bierzo, Cigales y Rueda). Los productos de la tierra, junto con propuestas gastronómicas más innovadoras y arriesgadas son la combinación elegida por los restaurantes de la Ruta del Vino Ribera del Duero para sus menús de San Valentín.

PLAYA MONTROIG RENUEVA EL ACUERDO CON UNICEF A FAVOR DE LOS MÁS VULNERABLES Playa Montroig Camping Resort ha renovado este año la campaña “1 euro por reserva”, una causa solidaria a favor de la infancia de UNICEF. En 2015, se recaudaron 5.336 euros gracias a las donaciones de los clientes del establecimiento, cantidad que se destinó íntegramente a la ONG. Este recorrido solidario de Playa Montroig se inició en 2012 cuando hizo manifiesto su compromiso en el ámbito de protección de la infancia, convirtiéndose en un ejemplo para otros establecimientos del sector. Esta adhesión contemplaba diferentes acciones de sensibilización a favor de los derechos y protección de la infancia, así como la captación de fondos a través de la puesta en marcha de distintas actividades.

UNA FIRMA PIONERA Tras convertirse en el primer camping en adherirse a esta iniciativa con el sector turístico de UNICEF España, Antonio Giménez, propietario del Playa Montroig Camping Resort, destacó “la importancia de que se multipliquen los actos solidarios por parte de empresas y establecimientos para ayudar a los más vulnerables”. La iniciativa Hoteles Amigos de UNICEF España es una muestra más de la labor conjunta que lleva a cabo la organización con el sector privado, permitiendo a los establecimientos del sector turístico convertirse en actores sociales que colaboran con la organización en sus programas de protección y defensa de los derechos de la infancia. La floración de los almendros acude puntual a su cita de cada año en el Algarve, lo que hace que esta región se vuelva todavía más irresistible para el viajero. Si el sur de Portugal ya cuenta con ineludibles atractivos en cualquier momento y estación, entre enero y febrero se convierte en todo un espectáculo de color blanco y rosa gracias al manto que dibujan los almendros en flor, el contraste que provoca con el azul el cielo e incluso a las leyendas que evoca este espectáculo natural, que nos recuerda que ya pronto vuelve la primavera.

UN ÁRBOL POR CADA AMOR SELLADO EN MALTA ¿Te apetece casarte en las islas maltesas donde el sol siempre brilla y hay un sinfín de idílicos enclaves? ¿Y si además de sellar tu amor estuvieras ayudando a preservar el medio ambiente? Gracias al proyecto “Lover’s tree” ahora esto es posible. Malta Tourism Authority, junto con Nature Trust Malta y el Ministerio del Interior y de Seguridad Nacional, han lanzado esta original iniciativa que consiste en la plantación de un árbol conmemorativo en el Parque Natural Xrobb l-Ghagin por cada pareja de extranjeros que celebre su compromiso en las islas maltesas. De esta forma, no sólo se rinde homenaje a las parejas que han decidido sellar su amor en Malta, sino que también se contribuye a la preservación y mejora del patrimonio natural del país. Así, los novios podrán escoger entre tres variedades autóctonas de árbol: pino de Alepo, encina, o alerce africano. Todos ellos incluirán una placa conmemorativa con forma de corazón con los nombres de los novios, la fecha de la boda y el país de origen. Además, a las parejas que contribuyan se les dará un certificado con una foto del árbol o de la pareja plantándolo ya que, en caso de que quieran contribuir, serán atendidas por voluntarios de Nature Trust Malta que ayudarán a los enamorados a plantar la especie elegida.

CASA RURAL LOS MILLARES Situada en pleno Parque Natural del Lago de Sanabria. En Ribadelago de Sanabria. La casa se encuentra en un paraje idílico, rodeada de bosque, cañones y en la falda de una montaña. Se encuentra a menos de 2 km del Lago de Sanabria y a unos 15 km de Puebla de Sanabria. Muy cerca de la casa parten varias de las principales rutas de senderismo de Sanabria. El exterior de la casa sigue la arquitectura de la zona, de pizarra y piedra, y el interior cuenta con una decoración rústica conservando gran parte de los muebles originales. Dispone de un gran jardín vallado con barbacoa. •12 Plazas. Distribuidas en 6 habitaciones dobles. Cada una con su propio cuarto de baño. •4 Habitaciones con cama de matrimonio y las otras 2 con dos camas individuales. •2 Plantas, con calefacción por radiadores. •Un gran salón con chimenea, sofás y comedor con una gran mesa para todos los huéspedes. •Una sala de lectura o juegos, con una chimenea decorativa. •Una amplia cocina totalmente equipada, con lavavajillas. •Un hermoso e inmenso jardín con árboles, barbacoa y una gran pérgola o cenador.

REPORTAJE TRch

Outeiro de Rei

TRADICIÓN Y NATURALEZA EN ESTADO PURO

LA PROSPERIDAD Y LA EVOLUCIÓN NO TIENEN PORQUÉ ESTAR UNIDAS A LA ACELERADA VIDA DE LA CIUDAD. EL MUNICIPIO DE OUTEIRO DE REI, UNO DE LOS 67 MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE LUGO, ES LA PRUEBA DE ELLO. LOS INCREÍBLES RECURSOS NATURALES, SU ARTESANÍA TRADICIONAL Y LA AMABILIDAD DE SUS GENTES, NOS HARÁN DISFRUTAR DE UNOS DÍAS DE RELAJACIÓN PARA TODA LA FAMILIA EN UNA LOCALIDAD DE POCO MÁS DE 5.000 HABITANTES. ISLAS Y RÍOS, UN PAISAJE MÁGICO Si algo llama la atención en el paisaje del municipio de Outeiro de Rei son los ríos Miño, Ladra y Narla creando pequeñas islas y exóticos centros naturales que además de poseer una gran belleza, son escenario de actividades culturales de la región así como de eventos deportivos como natación o piragüismo e incluso pesca. Para las familias, el entorno del Campo de Santa Isabel, en la confluencia de los ríos Miño y Ladra es ideal para ir de picnic y darnos un baño. Cruzando el Puente Colgante de Parada que da acceso a la Insua de Arriba o de Seivane, tenemos una pequeña área recreativa que cuenta con un merendero para reponer fuerzas y una caseta de pescadores. El aislamiento que ha tenido esta isla al estar situada en un encajonamiento del río Miño al que era difícil acceder ha favorecido la presencia de un bosque autóctono donde conviven robles, fresnos y acebos y que ha sido desconocido durante mucho tiempo. 10

En Penas de Rodas, un área recreativa de la parroquia de Gaioso, encontramos dos enormes moles de granito con una curiosa leyenda que podremos contar a los niños. Una de las rocas está llena de oro y la otra de alquitrán. ¿Por qué nadie se ha molestado en encontrar el tesoro? Porque si la roca que se rompe es la que contiene alquitrán, éste brotará en tal cantidad que inundará el mundo. En el Salto del Piago, en la parroquia de Robra, las aguas del río se revolucionan formando pequeñas cascadas y pendientes configurando un espacio perfecto para descansar y tomar un baño en sus frescas aguas.

RUTAS DE SENDERISMO Un paisaje como el de Outeiro de Rei da lugar a variados recorridos por sus senderos en los que podremos disfrutar de la flora y fauna del lugar. El primero de ellos es el sendero

“As Insuas do Miño”, con una extensión de apenas 4 kilómetros cuenta con un trazado circular de fácil recorrido para poder hacer con niños. Atravesaremos la Insua de Abaixo y podremos observar como sauces, fresnos y abedules se entremezclan con robles y acebos; además en el cauce del río es frecuente la presencia de plantas acuáticas como nenúfares, o espadañas. Entre la fauna destaca la presencia del mejillón de río, una especie en peligro de extinción,el mirlo acuático, la nutria y la rana verde. Toda la zona fue declarada como reserva de la biosfera “Terras do Miño” por la UNESCO en 2002. La ruta “Camino do Miño” es más extensa al contar con una longitud de 18 kilómetros pero también tiene numerosos lugares como el Campo de Fiesta de Santa Mariña o la fuente de Santa Isabel junto al Campo de Santa Isabel, donde podremos descansar al tiempo que nos deleitamos con los singulares paisajes de la zona llenos de una belleza natural. Por último, otra ruta disponible es la de “Miradoiro da Terra Chá”, ideal para aquellos que además de disfrutar con el paisaje, quieren degustar la historia de Outeiro de Rei. El recorrido consta de casi 11 kilómetros y une las parroquias de Gaioso y Francos, llevándonos a través de puentes, molinos, miradores naturales e iglesias románicas para conocer un poco más la historia de la zona.

HISTORIA Y CULTURA PARA TODOS Son tantas y tan variadas las iglesias que se pueden ver en Outeiro de Rei que sería abrumador tratar de describirlas todas. Se encuentran en bastante buen estado de conservación y todas ellas merecen la pena ya que suponen una amplia muestra de variados estilos artísticos y arquitectónicos, desde el barroco popular de la iglesia de Aspai hasta la iglesia de Francos, de origen románico, pasando por construcciones como la iglesia de Arcos, de tipo rural y con peculiaridades propias. La muestra de arquitectura religiosa no acaba aquí, puesto que junto a la gran cantidad de iglesias parroquiales se unen diez capillas de origen medieval que evidencia un fuerte centro de culto en el concello de Outeiro de Rei. Algunas de estas capillas se encuentran junto a casas señoriales ya que formaban parte de los elementos que conformaban los pazos. Es de destacar la capilla de Bravos de origen románico. Cerrando el catálogo de elementos de devoción en la arquitectura de Outeiro de Rei se encuentran los cruceros, cruces de piedra situadas en lo alto de una columna que a su vez se eleva sobre una plataforma con peldaños. En el municipio se han encontrado veintiún cruceros, todos ellos de granito seguramente por la facilidad del acceso a esta materia prima en la zona. Podemos organizar un recorrido con los niños para verlos todos. Respecto a la arquitectura civil, puede llegar a sorprendernos la cantidad de casas señoriales y palacios que hay en Outeiro de Rei pero hemos de tener en cuenta que su posición privilegiada respecto a la capital convirtió a este municipio en un lugar muy apetecible para que hidalgos y nobles de la época establecieran su residencia. Muchas de ellas aún

REPORTAJE TRch

son habitadas hoy día y entre todas se puede destacar la Casa-Forte de Outeiro de Rei (San Xoán), cuyos orígenes se remontan al siglo XV y a una familia irlandesa, los O’Kelly, fundadores del lugar; actualmente esta casa se encuentra en ruinas esperando que algún inversor le devuelva su pasado esplendor. Y por supuesto no podemos dejar de lado la encantadora arquitectura popular de Outeiro de Rei, aquellos elementos rurales que le imprimen carácter a la zona. Los molinos, símbolo económico pero también social ya que la vida vecinal solía estar en torno a ellos, salpican el paisaje alrededor de los cursos fluviales. Los palomares, hermosas construcciones que se elevan en el horizonte, también se dejan ver en la zona con aspecto de torres defensivas.

LA BELLEZA DE LA ARTESANÍA POPULAR Hasta no hace demasiado, los habitantes de Outeiro de Rei vivían de la alfarería, en concreto de la fabricación de la cerámica Bonxe, una de las cuatro cerámicas ancestrales de Galicia que hunde sus raíces en esta localidad. Sin embargo, el paso del tiempo fue llevando al declive a esta cerámica cuya continuidad está hoy día en las manos de Pepa, hija de Indalecio Lombao Gómez, quien fue alfarero toda la vida y puso todo su empeño en la conservación de esta artesanía. Los alfareros se dedicaban a fabricar barreños, cazolas, botixos, fontes, tarteiras, pucheiros… y una larga variedad de objetos de cerámica que si bien en el pasado tuvieron un uso concreto, hoy día se utilizan para decorar. En el taller de Pepa no sólo se pueden adquirir algunos de estos objetos sino que también podremos dejar que los niños vean el proceso de fabricación. La cerámica de Bonxe se caracteriza por los dos tipos de barro que se emplean y el secreto de su mezcla es el que hoy día se transmite en el taller de Pepa, ante nuestros ojos. La decoración realizada con barro blanco diluido en forma de barras horizontales y medias lunas es la marca que identifica a esta peculiar cerámica que en su día dio de comer a muchas de las familias de Outeiro de Rei. Hoy día, Pepa de Bonxe, como es conocida Josefa Lombao, combina la tradición con la adaptación a los tiempos modernos y a las nuevas formas de cocinar y decorar. Además de la cerámica de Bonxe, podemos encontrar otro tipo de artesanías en Outeiro de Rei como la fabricación de instrumentos musicales (zanfonas, panderetas…) realizados por Xaneco o de cestería, tradicional y sobre todo contemporánea, a cargo de Idoia Cuesta, premio nacional de artesanía 2015 en la categoría de producto. Estos talleres también pueden visitarse previa reserva y nos permitirán acercar a nuestros hijos a los tiempos en los que todo se hacía a mano. Todas estas artesanías y otras como el trabajo de cuero, la confección de trajes regionales o la joyería se reúnen el primer sábado de cada julio en la Feria de Artesanía de Outeiro de Rei donde no sólo se pretende dar a conocer estas artes tradicionales sino también potenciar la economía de la zona mediante el turismo. Junto a la exposición de los objetos realizados y la demostración de fabricación de los mismos, se ofrecen productos de alimentación típicos de la zona y actividades para toda la familia. 12

ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Aún hay más cosas preparadas para la diversión de mayores y pequeños. En el Centro de Interpretación de Avifauna en Bravos podremos contemplar especies avícolas de los cinco continentes, haciendo hincapié en las aves autóctonas gallegas. Los niños se quedarán encantados con las más de 200 especies de aves que descubrirán allí. En Martín de Guillar se encuentra el centro Marcelle Natureza, un amplio espacio natural para pasear y ver animales en semilibertad en un entorno único. Podremos contemplar especies autóctonas pero también exóticas que han ido introduciéndose paulatinamente en el parque, procedentes de centros de rescate, centros de recuperación y otros zoos. El Duende de Marcelle acompañará a los niños por el interior de un bosque enseñándoles los animales y para los intrépidos, ¿qué tal un viaje en canoa? Por último, junto a la Casa Consistorial de Outeiro de Rei, encontramos la Casa-Museo de Manuel María, el autor más prolífico y dinámico de la segunda mitad del siglo XX. Allí veremos su biblioteca personal -con más de 1.200 volúmenes sobre Galicia-, la colección de navajas del poeta y también los cuadros de algunos de los pintores gallegos contemporáneos más importantes. Manuel María será el escritor homenajeado con motivo de la celebración de las Letras Galegas 2016.

¿Y DÓNDE DORMIMOS? Una localidad con tanto para ver como Outeiro de Rei merece al menos que nos quedemos un par de noches. Para ello, proponemos algunos alojamientos en la zona que permiten que sigamos imbuidos en el ambiente rural que nos envolverá a lo largo de esta escapada. El primero de ellos es Rio Ladra, una casa situada en un entorno natural incomparable y en la que recibiremos un trato familiar por parte de los dueños. En Reboreda de Abaixo, una antigua casa de labranza del siglo XIX, nos encontraremos en medio de enormes praderas y bosques, además de estar a escasos kilómetros de Lugo y cerca de lugares de interés como Marcelle Natureza o la Ínsua de Seivane. También a 10 minutos de Lugo disponemos de la Pensión Restaurante González, un establecimiento con una situación inmejorable en la zona y donde nuestros hijos podrán jugar en el parque infantil mientras nosotros degustamos algunas de sus especialidades de arroz o cordero. Por último, el Hostal Illán, a 5 minutos de Lugo y muy cerca de Marcelle Natureza, es ideal para quienes quieran disfrutar de la comida tradicional gallega en un entorno amplio y moderno

REPORTAJE TRch

Visita l a costa de Barcel o naMaresme todo el año UN TERRITORIO A DESCUBRIR CON LA FAMILIA FOTOS: JOSEP CANO

l Maresme es una comarca litoral y alargada al norte de la provincia de Barcelona. Rodeada por la Serra de Marina, la Serralada Litoral y el Parc Montnegre- Corredor, disfruta de un clima excepcional durante todo el año. Sus 51 playas de arena dorada tienen todos los servicios necesarios para los bañistas, en verano. Sus sierras y colinas suaves junto con las playas son los elementos geográficos característicos de esta magnífica comarca. Aunque tradicionalmente la comarca ha trascendido por su turismo vacacional y de sol y playa, este territorio ofrece infinidad de recursos turísticos durante todo el año y a sólo 25 o 30 minutos de la ciudad de Barcelona. De hecho, viajar al Maresme desde la ciudad condal o al revés es fácil, lo podéis hacer en coche por la carretera N-II o por la autopista C-32. Si preferís el tren, podéis utilizar la línea de la costa de Rodalies R1 (tren de cercanías), que por cierto fue en el siglo XIX el primer ferrocarril de la Península ibérica. Desde el interior, la entrada más fácil a la comarca es desde Granollers hasta Mataró, la capital de la comarca, atravesando las montañas por la autovía C-60 y el túnel de Parpers.

LA CULTURA EN LA COSTA DE BARCELONA-MARESME En las fiestas mayores (fiestas patronales municipales) podréis compar tir momentos diver tidos con vuestros niños en los pasacalles, talleres infantiles, fiestas, gigantes y cabezudos, los “correfoc” y mucho más. A par te de las Fiestas mayores de cada población que acostumbran a celebrarse en verano, el Maresme destaca por sus torres de guaita (de vigía) y sus castillos, por sus museos, por sus yacimientos arqueológicos, por la arquitectura modernista y por sus festivales musicales. A lo largo del territorio podréis observar las torres de vigía, construidas entre los siglos XVI y XVII, la función de las cuáles era controlar la llegada de piratas berberiscos que acechaban las costas y el territorio, con el objetivo de saquearlo periódicamente. También en la zona podréis encontrar castillos, entre los que cabe destacar el castillo de Santa Florentina restaurado por el arquitecto modernista Lluís Domènech i Montaner en Canet de Mar, en el que se ha rodado recientemente la serie Juego de Tronos; o las ruinas de los castillos de Burriac en Cabrera de Mar o de Palafolls, ambos con unas fantásticas vistas de la costa y a los que se puede acceder andando en una agradable excursión con la familia.

REPORTAJE TRch La comarca tiene 33 museos de diferentes tipologías: monográficos, multidisciplinares, de ciencias, de artista o de náutica y mediterráneos. En el Museo del Botijo de Argentona o bien en la Fundació Palau-Picasso en Caldes podréis venir con los niños para que participen en las actividades infantiles, cuenta cuentos, talleres, etc. También destacar el Museo del Turismo en Calella (MUTUR), único en el mundo y de reciente inauguración, el cual explica la historia del turismo y sus efectos socioculturales y económicos a nivel global. A nivel arquitectónico, el Maresme destaca por sus rutas modernistas, no en vano es territorio de dos de los tres mejores arquitectos del Modernismo catalán. Lluís Domènech i Montaner y Josep Puig i Cadafalch trabajaron numerosos edificios en la comarca, especialmente en Mataró, Argentona y Canet de Mar que junto con Alella tienen rutas modernistas. En Mataró está la única obra del insigne Antoni Gaudí en el Maresme, la Nau Gaudí, la primera obra que el arquitecto realizó al acabar su carrera.

TURISMO FAMILIAR EN EL MARESME Las cuatro poblaciones al norte de la comarca –Calella, Pineda de Mar, Santa Susanna, Malgrat de Mar- ostentan del cer tificado de Destinos de Turismo Familiar otorgado por la Agencia Catalana de Turismo. Es el resultado de haber superado unas auditorías con unos requisitos muy concretos, los cuales se centran en dar servicios de calidad a las familias, como pueden ser animación en los hoteles, tronas en restaurantes, cunas, cambiadores de bebés, clubs infantiles en las playas, etc.

EL DEPORTE EN EL MARESME. Actividades náuticas, ciclismo, btt, triatlón, senderismo, pitch & putt, golf… son actividades destacadas en este territorio. Cada año Calella celebra el famoso Ironman y es ciudad salida de la “Volta ciclista a Catalunya”. Así mismo esta villa ha sido declarada recientemente “Villa europea del Depor te 2016”. Tanto Calella como Santa Susanna son Destinos de Turismo Depor tivo y Cycloturismo, cer tificado otorgado también por la Agencia Catalana de Turismo, acreditando que estos destinos ofrecen servicios especializados para las estancias de los depor tistas. Tienen bases náuticas El Masnou, Vilassar de Mar y Pineda de Mar. Los cinco puer tos depor tivos de la comarca están en Arenys de Mar, Llavaneres, Mataró, Premià de Mar (marina seca) y El Masnou. Si vuestros hijos son amantes del mar, aprovechad para inscribirlos a los campus de verano en los clubs y bases náuticas, o en las empresas especializadas. La comarca también dispone de una extensa red de caminos para practicar btt, senderismo y equitación que une todos los municipios de la comarca.

SHOPPING Y COMPRAS Como en todo territorio, cada población tiene su mercado municipal y los centros comerciales correspondientes, sin embargo, en el Maresme destacan dos centros comerciales urbanos en Calella y en Mataró, donde la implantación comercial está concentrada y bien delimitada en sus calles. Además, el centro comercial Mataró Parc en la capital de la comarca y el Centro comercial Sorli Emocions en Vilassar de Dalt ofrecen una buena variedad de tiendas y productos de calidad.

ENOTURISMO

LAS ACTIVIDADES LÚDICAS EN LA NATURALEZA Los tres parques del Maresme (Serra de Marina, Serralada Litoral y Montnegre-Corredor) ofrecen caminos y senderos para la práctica de distintos depor tes como ya hemos comentado. Además podréis disfrutar de parques de aventuras y de actividades al aire libre como paseos en asnos o burros, en segway, rocódromos, bosques verticales con tirolinas, o bien hacer una visita guiada a una granja de vacas lecheras además de poder ver la nursery de los terneros recién nacidos.

La Costa de Barcelona-Maresme cuenta con una de las denominaciones de origen (DO) más pequeñas del Estado español, la DO Alella. Alrededor de la población de Alella, repar tidas entre la misma comarca y la vecina Vallès Oriental se repar ten 8 bodegas en diferentes poblaciones: Alella Vinícola, Alta Alella, Bouquet de Alella, Joaquim Batlle, Roura, Altrabanda, Can Roda y Marqués de Alella. Todas las bodegas ofrecen visitas concer tadas y algunas visitas guiadas. Los caldos de esta DO son excelentes destacando en general los secos y blancos que maridan perfectamente con el pescado de la costa. Podréis visitar los viñedos y bodegas con visitas guiadas e incluso llevar a los niños a probar el mosto, o realizar talleres varios pensados para los pequeños.

LA GASTRONOMÍA DE LA COSTA En la Costa de Barcelona-Maresme se celebran más de 50 actividades gastronómicas, muchas de ellas locales, pero de gran interés culinario. A destacar la Muestra gastronómica de Cabrils en el mes de agosto. El cuidado de los productos autóctonos y de kilómetro cero es básico para el territorio, no en vano desde hace más de 20 años se inició una alianza entre los agricultores y los restauradores que permite mantener un impor tante sector primario y una gastronomía de gran calidad. Se pueden encontrar productos de la tierra durante todo el año: fresas de la Vallalta y guisantes en primavera; tomates, productos de la huer ta, pescado y marisco en verano; calamar, setas y fesols del ganxet (judías con Denominación de Origen Protegida) en otoño, y dulces en invierno. La joya de la corona gastronómica de la zona es el restaurante Sant Pau de Carme Ruscalleda con tres estrellas Michelin, ubicado en la villa marinera de Sant Pol de Mar. Además, el restaurante Tresmacarrons de El Masnou, ha obtenido recientemente su primera estrella Más información en:

www.costadebarcelonamaresme.cat

REPORTAJE TRch

El Vendrell ESPÍRITU ABIERTO

EL VENDRELL, POR SU SITUACIÓN GEOGRÁFICA, ES UN MUNICIPIO ACOGEDOR Y ABIERTO AL MUNDO. SUS PLAYAS DE ARENA FINA, SANT SALVADOR, COMA-RUGA Y EL FRANCÀS, OFRECEN UN CLIMA MUY AGRADABLE.

a actividad cultural que nos ofrece es muy importante. El Vendrell es un municipio rico en museos y organizaciones sociales. La Casa Museo Àngel Guimerà, la casa natal de Pau Casals, el Museo Deu, la Fundación Apel•les Fenosa y el Museo Pau Casals; conforman un rico circuito de museos en los cuales las familias podrán disfrutar de conciertos al aire libre, talleres infantiles y visitas teatralizadas que les harán viajar en el tiempo hasta la época en que vivió el gran genio de la música Pau Casals.

TRADICIÓN MUSICAL Otro punto destacable del municipio es su oferta musical, con una intensa programación formada por un amplio abanico de conciertos y audiciones que tienen como punto álgido el Festival Internacional de Música Pau Casals. Esta tradición musical convive con todas las otras manifestaciones culturales, que convierten al Vendrell en una localidad muy atractiva tanto para vecinos como para visitantes, articulada a través de unos servicios y equipamientos modernos y unas buenas comunicaciones, tal como demuestran las carreteras, las vías férreas y la proximidad tanto a los puertos de Tarragona y Barcelona como a los aeropuertos de Reus y Barcelona. 18

CULTURA EN NATURALEZA El mar y la montaña han configurado su economía, sus costumbres y su perfil cultural. El municipio está rodeado por las estribaciones de las montañas del macizo del Garraf y por algunos cerros. Al otro lado del municipio encontramos una llanura de clima agradable. Precisamente en estas llanuras del Vendrell se sitúan las viñas, que durante siglos han sido la principal actividad económica del municipio. Entre los atractivos y actividades rurales que podemos destacar se encuentran el núcleo de Sant Vicenç de Calders, la prensa de libra de Mas Borrás, el Fondo del Mata y el hogar animal La Bassa.

SANT VICENÇ DE CALDERS El pintoresco núcleo de Sant Vicenç de Calders, situado a dos 2 km del núcleo histórico, es testigo de una época en que el municipio vivió una importante expansión gracias al cultivo extensivo de viña, durante los siglos XVIII y XIX. Se conserva una magnífica prensa de Libra del s. XVIII y también cabe destacar la iglesia del mismo siglo. En este singular rincón existe la posibilidad de alojarse en la casa rural Els Cups (www.elscups.cat) o en el HUT La Casa de Juanjo (www.lacasadejuanjo.es).

“...LAS FAMILIAS PODRÁN DISFRUTAR DE CONCIERTOS AL AIRE LIBRE, TALLERES INFANTILES Y VISITAS TEATRALIZADAS ...”

Premsa de lliure

LA PRENSA DE LIBRA

EL FONDO DEL MATA

La prensa de libra se encuentra en la casa Mas Borrás de Sant Vicenç de Calders. Construida en 1853 por encargo de la familia Güell. Funcionó hasta 1974 y se utilizó tanto para elaborar aceite como vino. Actualmente se pone en funcionamiento con motivo de exhibiciones y es realmente interesante ver el movimiento de esta pieza de madera de casi 12 metros elevándose a una altura de 5 y levantando una piedra de unos mil kilos para hacer el prensado.

El área del Fondo del Mata es un espacio medioambiental y de ocio donde se puede disfrutar de la naturaleza paseando por los lagos y haciendo caminatas por los senderos, etc. También existe la posibilidad de realizar un picnic en una zona equipada con mesas, bancos y barbacoas (previa reserva en el Ayuntamiento, tlf. 977 16 64 00).

REPORTAJE TRch

Els Cups

La casa de Juanjo

Es un espacio de encuentro con la naturaleza y poder pasar el día haciendo actividades de ocio con la familia y los amigos.

HOGAR ANIMAL LA BASSA La Bassa - Hogar animal es un refugio de animales rescatados de situaciones de riesgo o el maltrato, para gozar de una segunda oportunidad llena de amor y dignidad. En la granja conviven unas 20 especies diferentes. Algunos animales residen temporalmente hasta que se les encuentra un buen hogar, mientras que otros son residentes permanentes. En este caso se procura que vivan lo más naturalmente como sea posible en un entorno protector. Actividades vacacionales. Durante los períodos vacacionales de verano, Navidad y Semana Santa, los niños y las niñas tienen la oportunidad de enriquecerse de la convivencia con los animales de la granja, excursiones por su entorno natural y actividades de desarrollo personal, creativo y social. Son acompañados por monitores titulados y formados en educación emocional y educación en valores. casallabassa@gmail.com. Visitas particulares. Las mañanas de los domingos se puede visitar y conocer la granja La Bassa y a sus habitantes. El pase incluye una visita guiada entre las 11:00 y las 13:00. Se avisa por Facebook cuando el refugio no puede abrir. Se puede disfrutar de un espacio y compañía únicos

www.elvendrellturistic.com La Bassa-Llar Animal 20

REPORTAJE TRch

Soria VERDE Y ÚNICA

LA IMAGEN DE AUSTERIDAD QUE NOS ASOMA A LA MENTE CUANDO HABLAMOS DE SORIA SE DILUYE CUANDO NOS VEMOS RODEADOS DE LA BELLEZA DE SUS PAISAJES, DE SUS IMPRESIONANTES BOSQUES Y DE LA RIQUEZA DE SUS TRADICIONES. SI AÚN NO HAS RECORRIDO LOS SENDEROS SORIANOS, ¿A QUÉ ESPERAS PARA CONOCER ESTAS TIERRAS CON TU FAMILIA?

oria es una tierra de literatura, de naturaleza, de historia, de arte y de tradición. Sin duda, es un acierto escoger esta zona para disfrutar del turismo rural pero no tenemos que limitarnos tan sólo a la estancia en un alojamiento rural. Soria está llena de posibilidades para disfrutar en familia y aquí os las vamos a contar todas.

CASTILLOS, LOS VESTIGIOS DE LA HISTORIA Y LA LEYENDA Nada gusta más a un niño que recorrer el interior de un castillo mientras imagina ser un caballero medieval. El Castillo de Berlanga del Duero es uno de los que podemos encontrar en Soria. Aunque actualmente se encuentra en ruinas, mantiene en pie la torre del homenaje y se puede visitar. Este castillo, además, tuvo un importante papel durante la defensa del Duero en los tiempos de las luchas entre los reinos cristianos y los musulmanes. 22

El Castillo de Gormaz es el más largo de Europa. Se levanta en lo alto de una montaña permitiendo unas vistas increíbles y por supuesto, logrando así una gran situación defensiva que lo hace único no sólo en Soria sino en toda la Península Ibérica. Los niños podrán divertirse recorriendo el recinto amurallado y contemplando las impresionantes puertas califales.

PARQUE TEMÁTICO DEL ROMÁNICO En San Esteban de Gormaz podemos visitar el Parque Temático del Románico, fundado en 2005 y un magnífico recopilatorio de los mejores exponentes del románico castellano-leonés. Se trata de una exposición de diez fabulosas maquetas en las que podremos ver, entre otras maravillas, el claustro del Monasterio de Silos o la Iglesia de San Millán de Segovia. Visitar este parque temático no sólo supondrá una lección de historia del arte para nosotros sino que a los niños les encantará ver la perfección de los edificios en miniatura y con todo lujo de detalles.

LA LAGUNA NEGRA Esta laguna elevada a 2000 metros de altura es uno de los parajes más hermosos y enigmáticos de la provincia de Soria. Rodeada de pinares y paredes graníticas y protagonista de numerosas leyendas, la Laguna Negra resulta fascinante y tenebrosa, un paraje mágico que no debemos dejar de visitar. Sus aguas son oscuras y se rodean de hayas y pinos de infinita altura; se dice que era un antiguo abrevadero de lobos así que estaremos en un lugar perfecto para contar a los niños las viejas leyendas y enseñarles a respetar entornos tan especiales como éste.

EMBALSE DE LA CUERDA DEL POZO EL CAÑÓN DEL RÍO LOBOS No hay que perderse de ninguna manera el entorno del río Lobos si vamos a Soria. Su formación más espectacular es el propio cañón, fruto de la erosión y del desgaste que ha facilitado la aparición de cuevas y simas. Además de este paisaje, podemos buscar en el aire algunos ejemplares de su ave más característica: el buitre leonado. Además del buitre, sobrevuelan el cielo del río Lobos el halcón peregrino y varias especies de águilas, y cerca de los arroyos y ríos no faltan aves como el martín pescador o el ánade real. De noche, hacen su aparición los búhos y la lechuza. Respecto a los mamíferos, ¿por qué no animamos a los niños a encontrar conejos, ardillas o liebres? Y puede que de lejos, escuchemos el gruñido de algún jabalí…

A 45 kilómetros de Soria encontramos el embalse de la Cuerda del Pozo, un enclave lleno de tranquilidad y belleza perfecto para pasar un día de picnic en familia al tiempo que disfrutamos del paisaje, nos dedicamos a la pesca o practicamos algún deporte náutico. Se trata de un pequeño mar de agua dulce donde podremos encontrar numerosas playas de arena, el club náutico e incluso los restos del pueblo sumergido de la Muedra. Dispone de aparcamiento, asadores y mesas y bancos de madera para poder organizar un día en familia al aire libre.

¡VÁMONOS DE AVENTURA! Para familias intrépidas, encontramos en Soria dos parques multiaventura donde pasarlo genial viviendo nuevas experiencias en un entorno seguro. Uno de ellos es el Parque Multiaventura “el Amogable”, donde, literalmente, no

REPORTAJE TRch

pisaremos el suelo. Recorreremos el bosque atravesando las copas de los árboles a través de tirolinas, puentes de cuerdas y pasarelas, pasando de la velocidad al vértigo y experimentando emociones. En Vinues Aventura encontramos todo un parque acrobático forestal, un lugar en el que nos esperan más de 65 actividades para divertirnos en familia: lianas, puentes tibetanos, saltos al vacío, tirolinas… saltando de pino a pino como si fuéramos ardillas.

RUTA DE LAS ICNITAS Seguro que dicho así no suena muy apetecible. ¿Pero y si decimos que las icnitas son las huellas de los dinosaurios? Sí, en Soria, concretamente al norte, también podemos ver dinosaurios en este parque paleontológico al aire libre. Tan sólo tenemos que ir siguiendo la ruta para ver no solamente las huellas fosilizadas sino las maquetas que reproducen a tamaño real los dinosaurios que las dejaron. Es una forma ideal de conocer los pueblos de la zona cuyo patrimonio convive con estos dinosaurios. Por ejemplo, en Santa Cruz de Yanguas, la iglesia de la Santísima Trinidad se eleva junto a un formidable Stegosaurio. Toda la ruta se completa con un aula-museo que nos permitirá saber más sobre los dinosaurios y la zona que hemos visitado.

¡A ESQUIAR! Sí, también se puede disfrutar de la nieve en Soria. El Punto de Nieve Santa Inés no solamente nos ofrece unos paisajes espectaculares de nieve y montaña sino que además, dispone de unas instalaciones totalmente preparadas para recibir a las familias amantes del turismo activo y de los deportes de nieve. Podremos practicar esquí alpino y esquí de fondo, y si no sabemos movernos sobre los esquíes, también disponen de monitores que nos podrán ayudar a dar nuestros primeros pasos en la nieve. Pasear con raquetas de nieve, recorrer caminos sobre una moto de nieve o en un trineo tirado por perros son otras tantas de las actividades que podemos realizar allí. Pero aún hay más: Punto de Nieve Santa Inés es un lugar perfecto para los amantes de la naturaleza. Su enclave nos permite presenciar la berrea de los ciervos, aprender micología y hacer senderismo para disfrutar de la belleza del paisaje.

SORIA, NO TE LA PIERDAS Las familias con hijos no podrán aburrirse ni un solo minuto en Soria, ya que existen actividades de todo tipo para elegir algo que guste a todos. Sin duda, Soria se configura como un destino rural para familias con niños que no solamente no decepciona sino que supera las expectativas. Pruébalo y lo comprobarás

REPORTAJE TRch

Huesca l a Magia OS HARÁ DISFRUTAR A TODOS EN HUESCA ENCONTRAREMOS UN SINFÍN DE ACTIVIDADES Y SERVICIOS TURÍSTICOS QUE NOS HARÁN DISFRUTAR EN LA NATURALEZA. LA CLAVE ESTÁ EN SABER ENCONTRAR LAS ACTIVIDADES QUE MÁS SE ADAPTAN A NUESTROS GUSTOS O CONDICIONES. Y EN HUESCA CONTAMOS CON SUFICIENTE OFERTA PARA QUE ESTO OCURRA. EN TODAS LAS ÉPOCAS DEL AÑO PODRÉIS DISFRUTAR DE SU MAGIA.

iajar es una manera increíble y estupenda de aprender y de disfrutar. Como decía el escritor Jardiel Poncela, “Viajar es imprescindible, y la sed de viajar es un síntoma de inteligencia”. ¿Vas a dejar pasar la oportunidad de un apasionante viaje por la Magia de Huesca? Lo primero que debes hacer es empezar el viaje, escapada, o fin de semana, en casa, planificando y preparando en familia esos momentos mágicos que vas a vivir y sentir. Intenta informarte un poco de la oferta que Huesca pone a nuestra disposición, qué rutas se pueden hacer, qué pueblos son más interesantes visitar. Conocer un poco de antemano el destino, siempre ayuda a tomar las decisiones correctas y a no dejar en el camino algún lugar que, de no saberlo, podríamos pasar por alto. La experiencia será más enriquecedora y fortalecerá la el recuerdo que nos quede de nuestra pequeña aventura rural.

BUSCAR INFORMACIÓN HACE QUE LA AVENTURA SEA MÁS COMPLETA La tendencia actual en la búsqueda de información referente a viajes y destinos se realiza oteando la red en busca de 26

experiencias de otros, para así podernos asegurar de que otros han disfrutado con algo con lo que nosotros también podemos hacerlo. Y es por este motivo por lo que os vamos a proponer varias ofertas creadas, vividas, y contadas por sus protagonistas en Huesca. Carlos y Laura son dos apasionados de la provincia de Huesca y por ello un día se decidieron a contar al mundo las excursiones maravillosas que realizan con sus dos hijos. Aquí os vamos a proponer dos, para este tiempo del año en el que vivimos, pero en su web http://www. excursionesporhuesca.es/ podéis inspiraros con muchas más.

CASCADAS DE ARRIPAS, LA CUEVA Y DEL ESTRECHO Si no habéis paseado por el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, os vais a quedar boquiabiertos con esta excursión de dos horas y media de duración y no más de doscientos ochenta metros de desnivel. Se trata de una sencilla ruta circular en torno a las riberas del río Arazas y con origen en la pradera de Ordesa en la que visitaremos las cascadas de Arripas, la Cueva y del Estrecho, en un recorrido entre hayedos especialmente vistoso durante el periodo otoñal. Las poblaciones más próximas al inicio de la excursión Torla y Broto ofrecen, al turista de todo tipo, servicios de restauración y alojamiento.

IBÓN DE PIEDRAFITA Otro breve y sencillo recorrido de unas 2 horas de duración y 240 metros de desnivel hasta uno de los ibones más accesibles del Valle de Tena, es otra de las propuestas que encontramos en www.excursionesporhuesca.es. El ibón de Piedrafita se ubica a los pies de la imponente y escarpada Peña Telera, que con sus 2.762 metros de altitud es, tras la Peña Retona, el pico más alto de la Sierra de la Partacua. El acceso al ibón se realiza en su mayor parte por pista forestal actualmente cortada al tráfico. En invierno se puede acceder con raquetas de nieve, e incluso si no hay mucha nieve y nos encontramos con huella previa puede subirse sin equipación especial, y siempre con las precauciones lógicas para el desarrollo de un

paseo en la naturaleza. Próximo al paseo propuesto contáis con hoteles con magia y restaurantes donde podréis degustar uno de los platos típicos de la zona, las migas.

MÁS BLOGS SOBRE HUESCA En menos de cinco meses, Margarita Gabarre ha convertido su blog http://huescaenfamilia.wordpress.com/ en un sitio de referencia donde consultar qué se puede hacer en Huesca en familia y con niños. A Margarita, periodista y madre de tres hijos, le preguntaban con frecuencia, dada su profesión: “¿Qué puedo hacer yo con los niños en Huesca?”. Por eso tuvo la idea de “organizar la información y ponerlo todo en el mismo sitio”. El resultado un montón de propuestas que podéis consultar. Eduardo Pascual es un emprendedor que ha cambiado de sector productivo y se ha embarcado en la creación de una agencia de viajes en Huesca, donde uno de sus segmentos de oferta es la de las vacaciones en familia. Su web es http://www. planeta40.com/en-familia/ y alguna de sus propuestas son tan atractivas como esta: Si ya estáis pensando en la Navidad y queréis disfrutar toda la familia junta de una aventura mágica, no os podéis perder participar en esta misión de la “Búsqueda del Yeti”. Al parecer, el Yeti, ha sido visto por las montañas de Huesca y hay que ir en su búsqueda. ¿Os atrevéis?

REPORTAJE TRch

Si es así, del 29 de diciembre al 2 de enero lo pasaréis en grande en unos campamentos familiares de invierno absolutamente mágicos. Concretamente en pleno corazón del Pirineo Aragonés, en Panticosa, en el Valle de Tena. Hay preparadas muchas actividades para que toda la familia disfrute de excursiones, talleres, espectáculos, creatividad y muuuucha nieve. En la web www.planeta40.com/en-familia/ podéis consultar todos los detalles.

UN VIAJE ESPACIAL Otra experiencia sin igual que podéis vivir en Huesca es hacer un divertido viaje espacial mediante el simulador 4D del Espacio Astronómico Aragonés “Espacio 0.42” de Huesca. Además de poder observar las estrellas con cuatro potentes telescopios, visitar un planetario de última generación y participar en diferentes talleres y experiencias que van cambiando. En su web podrás ver todo lo que han preparado para disfrutar y aprender con toda la familia. www.espacio042. com

EXPERIENCIAS MÁGICAS La central de reservas de turismo verde, http://www. turismoverde.es/ te proporciona muchísimas opciones para vivir experiencias mágicas en Huesca. Una de ellas puede ser la de “Convertiros en pastores por un día”. Si os gustan los animales y la naturaleza, descubrir la vida de los pastores esta mágica experiencia os encantará. Podréis aprender cómo se cuida el rebaño, qué comen las ovejas, cómo se maneja el rebaño con un perro… ¿Dónde encontramos todo esto? En un pueblecito del Pirineo de Huesca, La Pardina de Ayés - Sabiñánigo (Huesca). Si queréis conocer todos los detalles de esta mágica experiencia en: www.labordadepastores.com o escribiendo un e-mail a contacto@labordadepastores.com Si lo que os gusta es la historia, descubrir leyendas, castillos, etc. no dejéis de acudir a las visitas teatralizadas programadas en Castillo de Monzón. Que no os cuenten la historia de los Templarios, vivirla. En la web www.monzon.es podréis encontrar la información que necesitéis, o escribid un e-mail a castillodemonzo@monzon.es La “Ruta del Belén” por diferentes localidades: www.rutadelbelen.es, os encantará. Esta ruta os hará brotar la capacidad de sorpresa. Podréis contemplar belenes únicos, peculiares. Por ejemplo, el belén de Monzón (Huesca) que ha sido declarado de Interés Turístico Regional. Este belén cuenta con más de 900 m2, y 7.000 figuras, efectos especiales, etc. Seguro que no os deja indiferentes.

CÓMO SE ELABORA EL QUESO

WWW.HUESCALAMAGIA.ES

¿Os gustaría conocer cómo se elabora el queso? Si es así, podéis visitar diferentes queserías que acercan el mundo rural tanto a pequeños y mayores. Lo hacen desde una perspectiva diferente para que disfrutéis mientras aprendéis. Aquí tenéis algunas queserías que podéis visitar y en las que podréis degustar deliciosos quesos: Quesería Val de Cinca, que está en la localidad de Fonz (Huesca). En su web podéis ver toda la información sobre las visitas www.valdelcinca.com o podéis escribir un e-mail consultando vuestras dudas a: info@valdelcinca.com. En Quesos Benabarre también estarán encantados de recibiros. En su web www.quesosbenabarre.es encontraréis más información y podéis contactar con ellos

REPORTAJE TRch

Formentera SINGULAR Y NATURAL

PARA QUIENES VISITAN FORMENTERA DESEMBARCAR AQUÍ ES SINÓNIMO DE CALMA. FORMENTERA SIGNIFICA CAMBIAR DE PRIORIDADES, DEJAR ATRÁS EL AJETREO DE LAS CIUDADES, LA VELOCIDAD DEL DÍA A DÍA Y ACEPTAR UN RITMO DIFERENTE. LA ISLA MÁS MERIDIONAL DE LAS BALEARES, CON MAYOR SUPERFICIE DE COSTA EN PROPORCIÓN A SU TERRITORIO, TIENE UNAS PLAYAS QUE EMOCIONAN Y DELICIOSOS RINCONES DONDE OLVIDARSE DE TODO MENOS DEL MAR, LA LUZ Y LA SAL. ESTA SENSACIÓN PRIVILEGIADA DE VIVIR SIN PRISAS SE MULTIPLICA SI APOSTAMOS POR CONOCER LA ISLA A PIE O EN BICICLETA.

RUTAS VERDES, UNA ISLA PARA RECORRER EN FAMILIA Hay quien define Formentera como una isla pequeña que puede recorrerse en coche en un sol día. Quien ha paseado por sus senderos, se ha “dejado perder” por sus caminos y ha visto el paisaje pasar a ritmo de pedaleo, sabe que en realidad es una isla que nunca se acaba. Esta Formentera infinita está conectada a través de sus recién estrenadas 32 rutas verdes, caminos entrelazados que suman más de 100 kilómetros, la mayoría de ellos accesibles en bicicleta. A través de estos recorridos podemos acceder a las excepcionales playas de la isla, como Illetes o Cavall d’en Borràs, singulares por sus aguas cristalinas que les confieren un aspecto de piscinas naturales. Otro paseo muy recomendable es el camino de Es Brolls, que bordea la gran laguna de agua salada conocida como Estany Pudent, un lugar único donde es habitual observar flamencos, garzas reales y ánades. Formentera también tiene un característico y desconocido paisaje rural: campos de cultivo de secano, la mayoría de ellos destinados al auto-consumo de las familias locales a las que pertenecen, las características higueras apuntaladas, rasgo exclusivo del paisaje formenterés, cuya función es crear pequeños espacios de sombra para el ganado, las tradicionales paredes de piedra seca... Por momentos, en el altiplano de La Mola o en Es Cap de Barbaria uno tiene la sensación de que el tiempo se ha detenido justo antes de la irrupción del turismo en la isla. Encontrás todas las rutas detallas el catálogo “Rutas verdes” disponible en www.formentera.es.

REPORTAJE TRch

LA FORMENTERA DE LOS PIRATAS En una isla tan pequeña en donde el mar tiene tanta presencia, las señales marítimas se convierten en elementos clave. Parece que la imagen de un paisaje casi desértico, una carretera vacía y estrecha, el faro lejano en el centro y el azul del mar al fondo, forma parte del imaginario cinematográfico colectivo. El faro protagonista de esta fotografía es el de Es Cap de Barbaria, situado en el extremo sudoeste de la isla y que señaliza el punto más meridional de las Baleares. Sin embargo, e primer faro que se construyó en Formentera fue el de La Mola, situado en el extremo más oriental de la isla, al borde del acantilado. Exceptuando el altiplano de La Mola, protegido ya de por sí por sus acantilados, el resto de la isla cuenta con un sistema de torres de defensa repartidas a lo largo de la costa. Ubicadas en puntos estratégicos y visualmente comunicadas entre sí, servían de punto de vigilancia para dar la voz de alarma en caso de amenaza pirata llegada desde el mar. La Torre de sa Guardiola, en S’Espalmador, fue la primera que se construyó, en 1749. Posteriormente, se construyeron las otras cuatro: la de Punta Prima, la de la Gavina, la des Cap de Barbaria y la des Pi des Català. Esta última ha sido restaurada por el arquitecto local Marià Castelló y se puede visitar por dentro.

ACTIVIDADES DIVERTIDAS PARA NIÑOS Y NIÑAS Formentera (reconocida por Unicef como Ciudad Amiga de la Infancia) es el destino de unas inolvidables vacaciones con niños. Una típica construcción isleña enclavada en la Reserva Natural de Las Salinas, una casita rural en el campo, o un alojamiento en uno de los diferentes núcleos urbanos, a no más de 20 minutos en coche del punto más alejado de la isla, permiten poder disfrutar de todo tipo de actividades en familia por tierra y por mar. 32

Por tierra, tranquilos paseos en bicicleta por las distintas rutas verdes, a pie por los innumerables caminos rurales, y visitas al amplio patrimonio cultural repartido por toda la isla. Por mar, una amplia oferta de actividades acuáticas, como el windsurf, paddle surf, kayac, submarinismo, o el simple relax en las idílicas playas de arena blanca y calitas de aguas transparentes, harán de la estancia una vivencia única. En la isla existen diferentes empresas de turismo activo, que ofrecen actividades y cursos de aprendizaje para niños y niñas. Desde los 4 años los más pequeños pueden iniciarse en los deportes acuáticos, como el windsurf, la vela o el kayak. Las excursiones a caballo también son un buen plan. El clima suave durante todo el año, la orografía y el paisaje salvaje de Formentera hacen de la isla un lugar ideal para dar paseos a caballo. A partir de los siete años, niños y niñas pueden aprender a bucear, a partir de los diez pueden iniciarse en el submarinismo en las tres escuelas de la isla. Una última sugerencia: el Centro de Interpretación de Can Marroig ofrece actividades para conocer el Parque Natural de Ses Salines de Ibiza y Formentera. Encontrás toda la información detallada en el catálogo “Formentera en familia” descargable en la web oficial de turismo www.formentera.es.

MÚSICA EN DIRECTO PARA TODOS En junio empieza en las plazas de los pueblos de Formentera un ciclo de música en vivo. Los jueves se puede escuchar world music en directo en Es Pujols, los viernes rock en Sant Ferran y los sábados, jazz en la plaza de Sant Francesc. Aunque no es una actividad infantil, es un espacio frecuentado por familias que salen a dar un paseo a última hora del día. Otro punto de encuentro para escuchar música en directo son los Mercados Artesanales. En la plaza central del Mercado Artesano de la Mola (miércoles y domingos de 16 a 22 horas) se encuentra música en vivo, y también es habitual que el Mercado Artesano de Sant Ferran ofrezca música en directo, los jueves, viernes y sábados por las tardes-noches. permiten que sigamos imbuidos en el ambiente rural que nos envolverá a lo largo de esta escapada. El primero de ellos es Rio Ladra, una casa situada en un entorno natural incomparable y en la que recibiremos un trato familiar por parte de los dueños

REPORTAJE TRch

Familia

¡NOS VAMOS DE TURISMO RURAL A LA PALMA, LA ISLA BONITA! LAS VACACIONES SON EL MOMENTO ESPERADO TODO EL AÑO Y SON, POR SUPUESTO, PARA DISFRUTARLAS CON LAS PERSONAS QUE MÁS TE IMPORTAN EN LA VIDA: TU FAMILIA. ES POR ELLO POR LO QUE TENDEMOS A BUSCAR DESTINOS QUE CUBRAN TODAS LAS EXIGENCIAS Y PETICIONES, AFICIONES DE TODOS Y CADA UNO DE LOS MIEMBROS DE NUESTRA FAMILIA.

ueremos que todos nos divirtamos juntos y vivamos momentos inolvidables. Pero queremos algo diferente, especial. Queremos un destino de turismo rural. Y La Palma, con una superficie total de 708 kilómetros cuadrados, es un lugar ideal para que grandes y pequeños disfruten de unas vacaciones rurales.

RECORRAMOS CAMINOS DE ENSUEÑO Cojamos las mochilas, las botas de caminar, los bastones, la gorra y la cámara. No nos olvidemos de agua y comida y la indumentaria adecuada. ¡Nos vamos de excursión! La oferta de senderos en La Palma es muy variada y tiene opciones para todos, dependiendo de aquello a lo que estéis acostumbrados a caminar. Sencillas opciones en familia son: Cubo de la Galga (PR LP 5.1) o el Bosque de los TilosMirador del Espigón Atravesado (parte del PR LP 6), que te 34

permiten adentrarte en la bonita vegetación conocida como laurisilva; GR 130.1 bajando de las Tricias a Buracas para admirar los bonitos dragos; o un pedazo del GR 131 desde Los Canarios hasta el Teneguía. También podemos caminar alrededor del cráter del Volcán de San Antonio o admirar la Caldera de Taburiente desde el Mirador de la Cumbrecita. Ya más, largas y exigentes, los Nacientes de Marcos y Cordero (fragmento del PR LP 6) atravesando sus 13 túneles de agua, sin olvidarnos del frontal o linterna y el chubasquero o la Caldera de Taburiente (PR LP 13), entrando en el imponente Parque Nacional. Puedes consultar todos los senderos en la web oficial www.senderosdelapalma.es

DIVIRTÁMONOS ENTRE TIROLINAS Y OTRAS ATRACCIONES ¿Has estado alguna vez en un parque multiaventura? Es bastante divertido. Cuenta con una serie de atracciones,

“. PO A EX

“...BASTA CON PREPARAR UNOS BOCADILLOS, UN POCO DE AGUA Y UN POCO DE FRUTA (A SER POSIBLE, PLÁTANO CANARIO) PARA PREPARARNOS A DISFRUTAR DE UNA VELADA BAJO PINOS CANARIOS O RODEADOS DE LA EXUBERANTE Y PURA NATURALEZA DE LA PALMA ...” tales como tirolinas, puentes tibetanos, escaleras…que te permiten pasar un rato muy divertido en medio de los pinos canarios.

SUBAMOS A UN QUAD O A LA BICI Otra forma de conocer el medio natural de La Palma es mediante excursiones en quad o en bici de montaña. La isla cuenta actualmente con algunas rutas de bici de montaña de diferente dificultad y exigencia. Asimismo, cuenta con pistas atractivas para recorrerlas en buggy de la mano de empresas especializadas.

HAGAMOS UN PICNIC EN MEDIO DE SU NATURALEZA PRIVILEGIADA Basta con preparar unos bocadillos, un poco de agua y un poco de fruta (a ser posible, plátano canario) para prepararnos a disfrutar de una velada bajo pinos canarios o rodeados de la exuberante y pura naturaleza de La Palma. El Refugio del Pilar, la Laguna de Barlovento, El Jable en Tijarafe… son algunas de las áreas recreativas que, dotadas con instalaciones para niños, nos permiten disfrutar de una comida y una agradable velada al aire libre.

ALOJÉMONOS EN UNA CASA DE TURISMO RURAL Imagínate esto: tú y tu familia en una casa de típica y tradicional arquitectura canaria, en medio de la naturaleza. Que por la mañana, al levantarte, sólo oigas a los pájaros y

REPORTAJE TRch que vuestro desayuno se llene de naturaleza. Y por la noche... ese silencio y tranquilidad que lo envuelve sólo roto por las risas y conversaciones de tu familia. O por las exclamaciones llenas de “oh” al levantar la vista y disfrutar del cielo nocturno de La Palma

ACAMPEMOS AL AIRE LIBRE Todo lo que necesitamos es una tienda de campaña y un saco de dormir. Durmamos al aire libre en alguna de las áreas de acampada de la isla. Disfrutemos de esas noches bajo el cielo y esos desayunos en plena naturaleza

DISFRUTEMOS DE PRODUCTOS PALMEROS Queso, fruta, dulces...productos palmeros que son toda una seña de identidad y que harán que vivamos un momento muy agradable en familia. Completa esa experiencia gastronómica con una visita a los mercados y mercadillos del agricultor

ESTUDIEMOS EL CIELO Por la noche en La Palma, hay que levantar la vista al cielo. Te asombrará la cantidad de estrellas que podrás ver y si, además, contratas los servicios de alguna empresa especializada, la experiencia será tan completa que te sentirás como un verdadero astrónomo. El cielo de La Palma es la mejor enciclopedia astronómica para tus hijos y para ti mismo

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA PALMA EN SU WEB TURÍSTICA OFICIAL: WWW.VISITLAPALMA.ES

REPORTAJE TRch

Gran Canaria UN CONTINENTE EN MINIATURA LA ELECCIÓN DE MUCHAS FAMILIAS CON NIÑOS PARA DISFRUTAR DE UNAS VACACIONES RURALES ESTÁ CLARA. GRAN CANARIA, CON SU VARIEDAD DE CLIMAS Y PAISAJES Y LAS NUMEROSAS ACTIVIDADES DISPONIBLES PARA PASAR UNAS VACACIONES INOLVIDABLES, SE PRESENTA COMO UN DESTINO EN EL QUE TANTO PADRES COMO HIJOS DISFRUTAREMOS DESCUBRIENDO ESTA MARAVILLOSA ISLA.

Te imaginas decirles a tus hijos que vais a viajar del desierto al bosque en un solo día? En Gran Canaria, es posible. ¿Os gustaría subir a lo más alto de una montaña y después contemplar la inmensa profundidad de un barranco? En Gran Canaria, es posible. La espectacular orografía de la isla hace que en pocos kilómetros el paisaje que tenemos ante nuestros ojos cambie radicalmente, permitiéndonos vivir experiencias increíbles a cada momento. Toda esa diversidad se traduce en suaves dunas de arena, plantas y flores exóticas, montañas de formas caprichosas, valles fértiles, playas de ensueño, barrancos de vértigo… Los niños disfrutarán a cada momento descubriendo las maravillas que esconde Gran Canaria porque, además, el buen clima que hace todo el año les permitirá divertirse al aire libre. La principal diferencia entre los paisajes de Gran Canaria la encontramos en la línea que la divide en dos, una cordillera enorme que crea un entorno de exuberante y espesa vegetación al norte y un macizo central en el sur en el que se alza la cumbre del Pico de las Nieves, centro geográfico de la isla. 38

Natural&Active

RESERVA DE LA BIOSFERA Con todos estos datos, no es de extrañar que el 43% del territorio de Gran Canaria haya sido declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco: treinta y dos espacios naturales protegidos de la isla lo merecen así como la gran variedad de flora y fauna que puebla estos paisajes tan variados que parecen caprichos de la naturaleza. Esta diversidad biológica de Gran Canaria incluye además una gran variedad de especies endémicas que se combinan de forma mágica con los vestigios de las culturas prehispánicas que han llegado hasta nosotros: cuevas, necrópolis, casas de piedra, pinturas rupestres… ¡Es como viajar a otro mundo y a otra época!

TURISMO ACTIVO EN GRAN CANARIA A estas alturas ya te habrás dado cuenta de que en Gran Canaria hay mucho más que hacer que ir a la playa y es precisamente su variedad de paisajes la que permite que podamos practicar casi cualquier deporte al aire libre que se nos ocurra. Podemos aprovechar estos recursos naturales para practicar turismo activo en familia. Una de las actividades más interesantes es la de hacer senderismo mientras recorremos los caminos reales configurados por los antiguos pobladores de Gran Canaria. De esta manera, disfrutaremos del paisaje al mismo tiempo que conocemos y admiramos el patrimonio histórico-cultural de la isla. Toda una lección de historia en vivo para nuestros hijos. Otras propuestas igual de tranquilas son la simple contemplación de la exótica fauna de la isla o pasear de noche bajo las estrellas. Para las familias más atrevidas y con ganas de emociones, existe la posibilidad de practicar escalada y barranquismo aprovechando las escarpadas montañas de la isla y sus impresionantes barrancos. ¡Sólo apto para los más valientes! En torno a este turismo de aventura surgió Gran Canaria Natural & Active, más de cincuenta casas rurales y doce hoteles situados en plena naturaleza que nos facilitarán todas

las comodidades que podamos necesitar para disfrutar en familia de las increíbles oportunidades que ofrece Gran Canaria en cuanto a la diversión con niños. Existen varias empresas además que nos facilitarán practicar tiro con arco, lanzarnos por la tirolina, montar en bicicleta de montaña, conocer juegos tradicionales, aprender astronomía y orientación… Y si echamos de lejos la playa, podemos ir a hacer buceo, paddle surf o ontar en kayak. ¡Es imposible aburrirse! Estar alejados de las ciudades no supondrá ningún obstáculo para nosotros ya que estos alojamientos están perfectamente equipados a pesar de estar fusionados con el entorno natural de la isla. Si somos amantes de la naturaleza, nos daremos cuenta del respeto medioambiental de estos lugares y además, podremos dedicarnos a nuestras pasiones: ecoturismo, fotografía, senderismo… Sólo tendremos que preocuparnos de disfrutar de las huertas, los bosques, los cielos, las palmeras, los frutales… Lejos de la clásica imagen de las espectaculares playas de Gran Canaria, conoceremos un aspecto de la isla más bucólico y tradicional, distinto del entorno turístico al que estamos acostumbrados.

REPORTAJE TRch

CAMINANDO POR GRAN CANARIA Ya hemos mencionado la posibilidad de recorrer los caminos históricos de las poblaciones prehispánicas de Gran Canaria pero por supuesto, no son los únicos senderos que podemos descubrir en la isla. De hecho, es la isla de todo el archipiélago canario con más kilómetros disponibles para practicar senderismo. A los niños les encantará descubrir flora y fauna que nunca han visto antes y nosotros no tendremos que preocuparnos en exceso por el calor o el frío ya que Gran Canaria está dotada de uno de los mejores climas del mundo, manteniéndose todo el año entre 18 y 24 grados que hacen que nuestra estancia allí sea muy agradable en todo momento. Y si sois unos verdaderos apasionados del senderismo, no debéis perderos el Gran Canaria Walking Festival, un encuentro de amantes de la naturaleza dedicados a promocionar las oportunidades de practicar senderismo y otros deportes activos en la isla. Además, durante los días que dura, se dan a conocer la historia y la gastronomía de Gran Canaria,

LOS INDISPENSABLES DE GRAN CANARIA Aunque lo ideal sería descubrir la isla por vosotros mismos viajando en coche, os proponemos tres lugares únicos que no debéis perderos: ● -El único cafetal de Europa, situado en el municipio de Agaete y combinado con aguacateros, naranjos, mangos y otros árboles frutales. Muy cerca de allí, en la Finca la Laja, podréis degustar los deliciosos vinos de la región. ● -Bodegas: si no conocéis el vino canario, no podéis dejar de perder la ocasión de visitar directamente sus bodegas para conocer los viñedos únicos que se cultivan en la isla, situados en lugares tan extraños como en lo alto de una montaña o al pie de unos riscos. ● -La fortaleza de Ansite, especial para conocer a los habitantes prehispánicos de Gran Canaria. Se trata de una estructura volcánica en la que se han localizado cuevas y enterramientos, lugares a los que se retiraron los indígenas cuando los castellanos arribaron a las costas de la isla.

¡VAMOS A COMER! La comida canaria, pese a su sencillez, no deja de ser deliciosa y diferente y por supuesto, no tenemos que dejar de probarla. Algunos ejemplos son sus potajes, las papas arrugadas, el gofio escaldado, los postres con frutas o el sancocho, sin olvidar por supuesto los vinos y los excelentes pescados. Por supuesto, además de degustar estos platos en los numerosos restaurantes de la isla, podemos comprar productos para llevar a casa como quesos producidos en Gran Canaria, licor de leche de cabra, bienmesabe… además de otros souvenirs y regalos típicos

REPORTAJE TRch

Caravaca de la Cruz HISTORIA Y TRADICIÓN PARA TODA LA FAMILIA A MENOS DE UNA HORA EN COCHE DE MURCIA NOS ENCONTRAMOS CON LA CIUDAD DE CARAVACA DE LA CRUZ, UN LUGAR IMPREGNADO DE CULTURA Y TRADICIÓN DONDE SUS HABITANTES SE MUESTRAN ENCANTADOS DE ATENDER A QUIENES LOS VISITAN. EL SABOR DE LA TIERRA Y LA TRADICIÓN SE HACE LATENTE EN CADA ESQUINA ASÍ QUE VAMOS A DISFRUTAR DE ELLO EN FAMILIA.

l nombre de Caravaca de la Cruz procede de la reliquia que se custodia entre los muros del Castillo de Caravaca, fortaleza musulmana primero cristiana después. Consiste en dos pedazos de madera de la cruz donde murió Jesucristo según la tradición y se conservan dentro de un precioso relicario con forma de Cruz Oriental. Esta reliquia ha sido venerada desde el siglo XII originando una gran peregrinación hacia el lugar en el que se conserva, motivo por el que Caravaca de la Cruz es una de las cinco ciudades del mundo a las que se ha concedido un Año Jubilar Perpetuo, compartiendo ese privilegio con Jerusalén, Roma, Santiago de Compostela y Santo Toribio de Liébana.

LA VERA CRUZ Existen dos bellos monumentos en torno a la Vera Cruz. Uno de ellos es la Basílica-Santuario de la Vera Cruz, un monumento regio y majestuoso rodeado por unas murallas que impresionará tanto a niños como a mayores. En la antigua casa del Capellán se encuentra el Museo de la Vera Cruz. En su interior podremos conocer la historia de la reliquia, el ajuar litúrgico y los restos históricos del lugar junto con unas tablas del siglo XVI donde se narra la historia de la cruz, una casulla que según la tradición vestía el clérigo Gines Pérez cuando ofició la misa de la Aparición, y la arqueta de plata en el que se guarda el Lignum Crucis.

en Miniatura Ángel Reinón, donde se exhiben más de 400 objetos realizados exclusivamente con madera y hierro. El Museo de Música Étnica, Colección Blanco Fadol, está situado en la pedanía de Barranda del municipio de Caravaca de la Cruz (Murcia). Es un museo temático, que tiene como finalidad presentar a todo tipo de público, las formas, sonidos e información en general sobre instrumentos y músicas del mundo, para que a través de los mismos conozcamos más nuestra propia tradición musical, ya que existe una antigua y estrecha relación entre los instrumentos y las músicas de diferentes culturas que no han sido contempladas con profundidad.

LOS CAMINOS DE LA CRUZ Existen varios caminos de peregrinación que desembocan en Caravaca de la Cruz durante los cuales se puede disfrutar del paraje natural y los numerosos lugares históricos que lo salpican, ¡toda una experiencia de senderismo!

El Museo pertenece a la red de museos autonómicos y se ubicó en Barranda porque esta localidad es, desde hace veinticinco años, el referente más importante en lo que a música tradicional o de raíz se refiere y por la recuperación y mantenimiento de las Fiesta de las Cuadrillas. Es un museo del siglo XXI en el que se han incorporado todas las nuevas tecnologías a través de paneles gráficos, pantallas táctiles y sistemas individuales e interactivos de audio y vídeo.

LA HISTORIA A TRAVÉS DE LOS MUSEOS Pero no solamente de la Vera Cruz vive Caravaca de la Cruz. La oferta de museos en esta localidad murciana nos permitirá ir descubriendo su historia, cultura y tradiciones poco a poco mientras nos divertimos y aprendemos junto con los niños. En el Museo Arqueológico descubriremos la historia de la región desde la Prehistoria hasta la Edad Media al mismo tiempo que contemplamos la antigua iglesia de la Soledad, lugar que acoge la exposición. El Museo de la Fiesta nos acercará a las festividades más señaladas de Caravaca de la Cruz. Una de ellas es, sin duda, las Fiestas en Honor a la Santísima y Vera Cruz, declaradas de Interés Turístico Internacional y en las que se engloba un festejo único en el mundo: los Caballos del Vino, una magnífica e impresionante exhibición de caballos enjaezados cuyos espectaculares mantos se pueden contemplar en este museo al igual que los trajes de los Moros y Cristianos, otra de las fiestas de Caravaca de la Cruz. Otro museo imperdible y muy adecuado para que los niños conozcan los oficios tradicionales es el Museo Etnográfico

RECORRIENDO IGLESIAS: HISTORIA DEL ARTE EN VIVO Los edificios religiosos en Caravaca de la Cruz son todo un recorrido por la historia del arte de la región. Para comenzar, podemos recorrer tres ermitas medievales para contemplar la austeridad y el recogimiento: la Ermita de San Sebastián, la Ermita de la Reja -ideal para disfrutar de las vistas de la ciudady la Ermita de Santa Elena. En la iglesia de la Concepción podremos ver un rico artesonado mudéjar para pasar después al arte del Renacimiento contemplando el convento-iglesia de Nuestra Señora del Carmen -fundado por San Juan de la Cruz- y la iglesia del Salvador con sus impresionantes piezas de orfebrería y escultura que la han hecho merecedora del título de Monumento Histórico Artístico de carácter Nacional. Podemos poner el colofón a este recorrido visitando la Plaza del Arco para ver el Ayuntamiento, un espléndido edificio barroco, y las esculturas dedicadas al moro y al cristiano. Caravaca de La Cruz cuenta con una plaza de toros con una espléndida fachada de estilo neomudéjar.

REPORTAJE TRch

UN ENTORNO NATURAL LLENO DE BELLEZA Los paisajes que rodean Caravaca de la Cruz también merecen nuestra atención sin lugar a dudas. A tanto sólo 2 kilómetros del centro urbano encontramos el Paraje de las Fuentes del Marqués, donde podemos ir al Torreón de los Templarios para visitar el Centro de Interpretación de la Naturaleza. Una vez allí, no sólo aprenderemos sobre la vegetación, la fauna, los paisajes y los sistemas ecológicos de la zona sino que también conoceremos la historia, la cultura ancestral y los usos humanos de la comarca. En Caravaca de la Cruz finaliza además una Vía Verde, recorriendo todo el Noroeste murciano siguiendo la línea antigua ferroviaria, un plan al aire libre perfecto para hacer en familia.

¡VAMOS A COMER! La gastronomía de Caravaca de la Cruz es rica y variada gracias a sus abundantes recursos agrícolas y ganaderos. El trigo es uno de sus componentes principales y por eso, es fácil encontrar migas en muchas variantes. También podemos disfrutar de los potajes, el empedrao -arroz con alubias y bacalao-, los asados y los arroces, muy característicos de la zona y que podremos degustar en numerosos restaurantes de la ciudad. No podemos perdernos los dulces, gran apuesta gastronómica de Caravaca de la Cruz donde las yemas de huevo o chocolate son famosas en todo el país. El alfajor de origen musulmán es el dulce típico navideño de la zona y que, por supuesto, recomendamos encarecidamente Más información: Oficina de Turismo de Caravaca de la Cruz: 968 70 24 24. www.turismocaravaca.org. info@caravaca.org

www.costadebarcelonamaresme.cat Facebook: Costa de Barcelona – Maresme Twitter: @CostaBcnMaresme Instagram: @costabcnmaresme Tel: 93 741 11 61

VISITA LA COSTA DE BARCELONA- MARESME TODO EL AÑO Gastronomía, vinos, castillos, museos, yacimientos arqueológicos, Modernismo, compras, deportes, y actividades en la naturaleza para disfrutar con tu familia. www.costadebarcelonamaresme.cat

¡NO OS LA PERDÁIS…!

Fotos: Josep Cano

REPORTAJE TRch

5 Rutas con niños por Castilla-La Mancha UN VIAJE ES SIEMPRE UNA AVENTURA QUE DEJA RECUERDOS IMBORRABLES. PARA LOS NIÑOS, ADEMÁS, LOS VIAJES SON UNA FUENTE INAGOTABLE DE EMOCIONES Y DE CONOCIMIENTO. EL INTERÉS POR DESCUBRIR ES INNATO EN ELLOS, IGUAL QUE LA SABIA MEZCLA QUE HACEN DE FANTASÍA Y REALIDAD. PENSANDO EN ELLOS, PROPONEMOS 5 ESCAPADAS POR CASTILLA-LA MANCHA PARA QUE PUEDAN DIVERTIRSE Y GOZAR DE EXPERIENCIAS EXTRAORDINARIAS EN LUGARES QUE A SUS OJOS RESULTARÁN MÁGICOS.

or eso, hemos concebido Castilla-La Mancha como un inmenso escenario de cuento en el que estas rutas les irán guiando por sus espacios naturales, yacimientos arqueológicos, o museos, contándoles las historias que guardan y las curiosidades y anécdotas que

atesoran. Proponemos un recorrido por cada una de las cinco provincias de Castilla-La Mancha y para cada uno de estos destinos proporcionamos aquella información que hemos considerado útil para que el viaje sea lo más satisfactorio para toda la familia.

ALBACETE: “BANDOLERO POR UN DÍA” CUEVAS EN EL NACIMIENTO DEL RÍO MUNDO. RIÓPAR Existe un lugar llamado Cueva de los Chorros, en Riópar, donde hace mucho tiempo se escondía el último bandolero, El Pernales, en cuevas ocultas por las cascadas del Río Mundo. A principios del siglo XX, el bandolero Francisco Ríos González, conocido como El Pernales, huía de Sierra Morena escapando de las autoridades. Buscaba refugio en la Sierra de Alcaraz. Allí, entre escarpados montes, profundos acantilados, impresionantes cascadas y pasadizos naturales excavados en la roca, pasó sus últimos días. La leyenda le ha convertido en un mítico Robin Hood de la España de hace más de un siglo y su recuerdo permanece en la memoria popular. El Pernales debió quedar sobrecogido, igual que los miles de visitantes que contemplan por primera vez el espectáculo que ofrece el nacimiento del Río Mundo. Este afluente del río Segura surge en la sierra manchega del Calar del Mundo. El agua brota a través de la roca, para caer en cascada y formar bellísimas cataratas, alguna de más de 50 metros de altura. El discurrir del agua durante millones de años ha creado un paisaje único que aún esconde secretos. La Cueva de los Chorros está en el Parque Natural de los Calares del Río Mundo y la Sima y es un conjunto de túneles, pasadizos y grutas en el interior de la sierra, del que se conocen 32 km. pero aún no se ha llegado a su final. Los Chorros del Río Mundo es un paraje único, así que aprovecharemos para inmortalizar nuestra estancia con fotos de toda la familia con las cascadas al fondo. Un paseo por los alrededores para conocer la variedad de flora y fauna que alberga esta zona, intentando descubrir dónde se esconden las ardillas y los ciervos.Y a los más pequeños les encantará conocer el Charco de las Truchas, un pequeño lago de aguas claras al que se accede a través de una senda desde los Chorros. Paseando entre inmensos árboles llegaremos a esta charca donde poder jugar a contar las truchas que salen del agua para cazar alguna mosca.

CIUDAD REAL: “EN BUSCA DEL TESORO” PARQUE MINERO. Y MUSEO DE LA MINERÍA. ALMADÉN En Almadén, el subsuelo está repleto de tesoros. Hace miles de años se descubrieron los mayores yacimientos de mercurio del mundo, y desde entonces, Al-ma´dín (La Mina, como la llamaron los árabes) ha vivido por y para la minería. Fruto de esa estrecha relación, Almadén es la mejor opción para conocer todo lo que esconde –bajo tierra y a cielo abierto–, el apasionante mundo de la minería. En 1996 se creó el Parque Minero de Almadén, un espacio pensado para dar a conocer la trascendencia científica, cultural y turística de este

lugar, único en el mundo por sus características geológicas. Un viaje a las entrañas de la tierra, para adentrarse en el interior de una mina y comprender el sacrificio de generaciones anteriores que contribuyeron al progreso de la sociedad actual. ¿Os gustaría experimentar la sensación de encontraros a 50 metros bajo tierra? En el Parque Minero de Almadén bajaremos en ascensor a esa profundidad para recorrer la Mina del Pozo, y desde allí, por un pasadizo, también la Mina del Castillo. El recorrido subterráneo es uno de los principales atractivos del Parque, pero no el único. Estamos ante un gran complejo industrial que integraba desde la extracción hasta la distribución del mercurio al resto del mundo, y dio trabajo a más de 1.000 personas. Las antiguas instalaciones, talleres, almacenes, hornos… se han reconvertido en un Centro de Interpretación de la Minería. En el Museo de la Minería, se explica cómo era el trabajo en la mina, mediante audiovisuales y maquetas.El Museo del Mercurio permite conocer este metal líquido con divertidas demostraciones. También podemos visitar el Hospital de Mineros, que alberga el Archivo Histórico de Minas y el Museo del Minero, que muestra el modo de vida de estos sacrificados trabajadores a lo largo de los siglos.

CUENCA: “TU AMIGO EL OSO” RESERVA NATURAL DE EL HOSQUILLO. LAS MAJADAS En la Serranía Alta de Cuenca, a 45 kilómetros de la capital, se encuentra la Reserva Natural de El Hosquillo, en un precioso valle rodeado de grandes riscos cubiertos de vegetación. El abundante pinar, surcado por el río Escabas, conforma un bello paraje natural donde vive una extensa fauna en semi-libertad. Con cerca de 1.000 hectáreas de extensión, alberga a muchas de las especies de la fauna española, como la cabra hispánica, muflones, jabalíes, lobos, gamos, corzos y ciervos. En la parte alta del valle anidan aves rapaces protegidas, águila real, halcón peregrino, buitre leonado, búho real...Y desde hace cuarenta años, los osos componen una de las estampas características de El Hosquillo.Y lo mejor, podemos pasear por esta Reserva y observar a estos animales en su hábitat natural. Los osos que viven en El Hosquillo son una especie pacífica, y actúan con normalidad en presencia de los visitantes. Seguro que a los más pequeños les encantará visitar los

REPORTAJE TRch distintos pabellones dedicados a educación ambiental. Durante la semana se realizan visitas de escolares que acaban encantados con las cosas nuevas que aprenden. Y si queremos disfrutar de una visión panorámica del valle, podemos acceder hasta el mirador de la Peña del Reloj, a 15 minutos andando desde la puerta de acceso a la Reserva. Desde sus 1.500 metros de altitud, nos quedaremos con la mejor fotografía de nuestra visita a El Hosquillo.

“...SI ESTAMOS EN SILENCIO PODREMOS DIVISAR ALGÚN PÁJARO HERRERILLO, UN CARBONERO, UNA LAVANDERA, UN PETIRROJO O ESCUCHAR EL GOLPETEO DE UN PICO PICAPINOS ...”

GUADALAJARA: “1,2,3... AL ESCONDITE INGLÉS” PARQUE NATURAL HAYEDO DE TEJERA NEGRA. CANTALOJAS

En Guadalajara, existe un paraje natural llamado Hayedo de Tejera Negra, tan bonito como un bosque de cuento de hadas para jugar al escondite. El valle que dibujan los ríos Lillas y Zarzas conforman, junto al impresionante bosque de hayas, el Parque Natural Hayedo de Tejera Negra, situado al noroeste de la provincia de Guadalajara. Se trata de un espacio protegido desde hace más de tres décadas y constituye un lugar único por su especial microclima y su peculiar paisaje. Las frondosas copas de las hayas y robles apenas dejan pasar los rayos de luz, lo que crea una estampa propia de los bosques centroeuropeos, más fríos y húmedos. De hecho, este bosque de hayas es uno de los más meridionales de Europa. Considerado como zona de especial protección para las aves, en las laderas rocosas anidan ejemplares de gavilán, águila calzada, azor y ratonero. Entre la tupida vegetación del bosque conviven zorros, jabalíes, comadrejas, tejones, y gatos monteses. A primeras horas del día se dejan ver los corzos, y a la caída de la tarde, es turno de búhos y mochuelos. Un escenario como el que imaginaron los hermanos Grimm para sus cuentos. En este increíble escenario podemos jugar a encontrar a los animales escondidos entre la espesura. O a diferenciar los distintos tipos de árboles. O a ver quién encuentra primero un corzo, un zorro, un jabalí, un gato montés, o una comadreja. Si estamos en silencio podremos divisar algún pájaro herrerillo, un carbonero, una lavandera, un petirrojo o escuchar el golpeteo de un pico picapinos.Y si miramos atentamente en el río podremos descubrir truchas, ranas o tritones. Aunque las hayas predominan en el Parque, su flora es muy variada. Podremos reconocer qué es un tejo, un abedul, un melojo, un serbal, un mostajo y un acebo.Y también jugar al escondite toda la familia. ¿Quién está detrás de aquel árbol?

TOLEDO: “JUGAMOS A LOS ROMANOS” PARQUE ARQUEOLÓGICO DE CARRANQUE. CARRANQUE En la localidad toledana de Carranque se ubica un Parque Arqueológico, uno de los conjuntos monumentales más importantes de la Hispania Romana del siglo IV. En un paraje natural junto al río Guadarrama fueron descubiertos, en 1983, los restos de una basílica paleocristiana –la más antigua descubierta en España–, una fuente ornamental y una villa palacio romana que conserva unos magníficos mosaicos. La residencia perteneció a un tío del emperador romano Teodosio, Materno Cinegio, por lo que se la conoce como Villa Materno. Visitando el Parque Arqueológico de Carranque podemos conocer cómo vivían los nobles romanos, saber cómo eran sus casas y su modo de vida. No les faltaba su patio ajardinado, la biblioteca, los lujosos dormitorios, el amplio comedor…, y apreciar las obras de los artistas romanos gracias a los elaborados mosaicos que han llegado hasta nuestros días y que inmortalizan escenas de la vida cotidiana y de la mitología romana. Los más pequeños podrán descubrir cómo se hacían los mosaicos romanos y visitar una auténtica excavación arqueológica. También se puede aprovechar el bonito paraje natural para jugar en el entorno del Parque junto al río Guadarrama. Incluso, para los más atrevidos, recorrer en canoa o piragua sus tranquilas aguas MÁS INFORMACIÓN: WWW.TURISMOCASTILLALAMANCHA.COM

AF_FITUR_2016_210x297:Maquetaci贸n 1

17/1/16

19:43

P谩gina 1

turismocastillalamancha.es

REPORTAJE TRch

SsangYong Rodius MPV EL MONOVOLUMEN PERFECTO PARA FAMILIAS ACTIVAS OS PRESENTAMOS EL NUEVO SSANGYONG RODIUS, EL ÚNICO MODELO CON ESPACIO PARA SIETE MALETAS Y SIETE ADULTOS, IDEAL PARA ESAS FAMILIAS A LAS QUE NO SOLAMENTE LES GUSTA VIAJAR, SINO QUE LES GUSTA HACERLO DE LA MEJOR MANERA. PARA EL DÍA A DÍA, PARA LA VIDA URBANA, PARA MOVERSE AL AIRE LIBRE,... EL NUEVO SSANGYONG RODIUS NUNCA DECEPCIONA. EL MEJOR EQUIPAMIENTO Seguro que conoces muchos monovolúmenes de alta capacidad y te estarás preguntando qué es lo que SsangYong Rodius te puede ofrecer. Para empezar, este nuevo modelo de SsangYong incorpora mejoras en su equipamiento que lo hacen perfecto para los viajes en familia más allá de su capacidad para siete pasajeros y el amplio maletero que permite llevar hasta siete maletas. Para empezar, dispone de volante y asientos calefactables para que ninguno de tus pequeños pasajeros pase frío en alguna de vuestras escapadas. También viene equipado con DVD multimedia y CD/MP3 con puerto USB y, lo más importante, con los mandos de audio en el volante para no perder el control de lo que suceda en ningún momento. Los viajeros de la última fila de asientos disponen de unas prácticas bandejas abiertas con portavasos que también pueden usarse como espacio de almacenamiento. Los pasajeros de la segunda fila pueden cargar sus dispositivos móviles y usar elementos electrónicos con más facilidad.

ELEGANTE Y MODERNO POR FUERA Y POR DENTRO Un sólo vistazo ya basta para que te des cuenta de la magnífica línea del SsangYong Rodius: elegante, moderna y con muchas características mejoradas, como por ejemplo la rejilla cromada de nuevo diseño que esconde una cámara 50

delantera muy útil a la hora de conducir por sitios estrechos o cruces de carreteras. Su nuevo frontal, además, le da el aspecto deportivo que define a una familia activa en busca de aventuras. Los interiores vienen en colores beige y gris pero es que además se han incorporado nuevas terminaciones en negro carbón y viruta de madera que consigue que el ambiente sea aún más refinado y agradable a la vista. Tanto los espejos retrovisores como las manillas de las puertas son del mismo color que la carrocería, creando una gran sensación de armonía cromática. Toda esta elegancia y modernidad se combina con un sistema de tracción integral que pocos monovolúmenes de su tamaño poseen y además, con tracción reductora, siendo en este aspecto el único del mercado que la incorpora hoy por hoy. Con el nuevo SsangYong Rodius podrás disfrutar de una completa experiencia todoterreno ya que se adapta a cualquier tipo de terreno: ya conduzcas por el asfalto urbano, en carreteras con nieve y hielo o a través de una fuerte tormenta de lluvia, sólo tendrás que conectar el sistema de tracción de la versión AWD (tipo 4x4 electrónico que se conecta manualmente) y relajarte. ¿Y qué pasa si conduces por un terreno irregular como puede ser un camino de montaña o una carretera rural?

Absolutamente nada, ya que toda la gama disfruta de una generosa altura libre al suelo que evita cualquier daño a la parte baja de la carrocería o a la mecánica. La tracción trasera, además, te permitirá circular por terrenos abruptos o con mucha pendiente además de poder remolcar una caravana o un remolque de bicicletas. ¡La aventura está servida!

UN MOTOR EFICIENTE Y DE BAJO CONSUMO El motor diesel de nuevo desarrollo no sólo es más potente sino que además ha reducido notablemente las emisiones de CO2, cuidando el medio ambiente. Notarás también que la conducción es suave y progresiva desde el arranque. Además de esto, el nuevo SsangYong ha mejorado sus transmisiones con una caja manual de seis velocidades y una transmisión automática de siete velocidades suministrada por Mercedes Benz. Los cambios de velocidad son suaves y progresivos, facilitando una conducción más cómoda.

SEGURIDAD PARA TU FAMILIA El SsangYong Rodius dispone de una gran variedad de elementos de seguridad que harán que no tengas que preocuparte por ti y por los tuyos. Incorpora airbags frontales y laterales y anclajes ISOFIX para sujetar con total firmeza las sillas infantiles a la carrocería del vehículo. El control de la estabilidad, además de dotar de más seguridad al monovolumen, favorecerá la comodidad de todos los pasajeros. El monovolumen dispone también de un sistema antivuelco (ARP). Junto con los frenos ABS se incorpora el EBD (distribución electrónica de la fuerza de frenado) y el BAS (asistencia en las frenadas de emergencia) por lo que incluso en los momentos más cruciales, estaréis protegidos por los elementos de seguridad del nuevo SsangYong Rodius.

Si estás pensando en el vehículo definitivo para ti y para tu familia, no lo dudes más. El SsangYong rebosa seguridad, comodidad y diseño por los cuatro costados, asegurándote una experiencia de conducción única mientras viajas con los tuyos en busca de vuestro próximo destino

AlojamientosTRch

Hoteles Andaluces con Encanto SIEMPRE PENSANDO EN LAS FAMILIAS SI HAY UNA PROVINCIA EN NUESTRO PAÍS QUE NOS HAGA SUSPIRAR AL PENSAR EN NUESTRAS VACACIONES ES, SIN DUDA, CÁDIZ. CON UN CLIMA ENVIDIABLE Y UNA LOCALIZACIÓN IDEAL PARA PRACTICAR DEPORTES DE TODO TIPO, ES UN DESTINO TURÍSTICO PERFECTO PARA DISFRUTAR EN FAMILIA. ADEMÁS, LA CADENA HOTELERA HACE NOS GARANTIZARÁ UNA ESTANCIA TAN AGRADABLE QUE QUERREMOS REPETIR. Desde los años 60, la cadena hotelera HACE ha tenido un objetivo en mente: fidelizar a sus clientes basándose en un trato cercano y familiar que les haga sentirse como en casa. Sus hoteles tiene un toque característico que los hace sobresalir y el paso del tiempo ha demostrado que su técnica es infalible: cada año son más los clientes que repiten alojamiento, mostrando así su confianza en Hoteles Andaluces con Encanto. Pero el encanto que caracteriza a los hoteles HACE no está solamente en sus establecimientos sino especialmente en su personal: profesionales dispuestos a hacer que nuestra estancia sea lo más agradable posible gracias a su buen humor y entrega, siempre cerca de nosotros y a nuestro servicio en cualquier cosa que necesitemos.

CÁDIZ, UNA PEQUEÑA BENDICIÓN SUREÑA Pocos lugares hay al sur de Europa con tantas horas de sol como Cádiz, lo que ya es una garantía del buen tiempo que podemos encontrar allí respecto a otros lugares. Además, sus playas de arena fina y la gran riqueza de paisaje y fauna son testigos del clima tan especial que hay en esta provincia. 52

Una de las actividades que más disfrutan las familias es el avistamiento de ballenas y otros cetáceos en el Estrecho de Gibraltar. Podremos ir con los niños a aquariums, zoológicos, parques acuáticos y teatros, y también llevarles a conocer la cultura de la zona y fiestas como el famoso Carnaval de Cádiz o las Ferias, momentos del año en el que la provincia se anima con la presencia de innumerables visitantes con ganas de divertirse. A todo esto hay que añadir la rica gastronomía a base de pescados y mariscos y también de sus famosos vinos, sus monumentos y cultura, los famosos pueblos encalados, las tradiciones… y cómo no, la simpatía y gracia natural de los gaditanos. ¿Hacen falta más motivos para que viajemos en familia a descubrir Cádiz?

ESPECIAL PARA DEPORTISTAS Aún hay un atractivo más que añadir a todo lo dicho anteriormente y es la posibilidad de practicar casi cualquier deporte que queramos, ya que las condiciones climáticas y la localización de Cádiz así lo permiten. La práctica de deportes

“...PODREMOS IR CON LOS NIÑOS A AQUARIUMS, ZOOLÓGICOS, PARQUES ACUÁTICOS Y TEATROS, Y TAMBIÉN LLEVARLES A CONOCER LA CULTURA DE LA ZONA Y FIESTAS COMO EL FAMOSO CARNAVAL DE CÁDIZ ...” tranquila de Jerez. Tiene una situación inmejorable, a unos 15 kilómetros de las playas, muy cerca del centro monumental y a escasos pasos del Recinto Ferial y la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre.

HOTELES EN ROTA

náuticos está asegurada en todas sus modalidades al situarse la provincia entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. Además, en los últimos años se ha convertido en uno de los lugares privilegiados de Europa para la práctica del golf, por lo que sus instalaciones van mejorando al mismo ritmo que crecen los aficionados a este deporte. Por último, sus parques naturales con más de 200.000 hectáreas y una flora y fauna variadas permiten la práctica de otro tipo de deportes como la caza.

HOTELES EN JEREZ A escasos metros de la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre y del Recinto Ferial, a pocos kilómetros del Circuito de Jerez y del Aeropuerto y a 15 kilómetros de las playas, el Hotel Jerez & Spa es el más emblemático de toda la ciudad. Ofrece un trato personal selecto y esmerado que ha convertido este alojamiento en el punto de encuentro para reuniones y congresos. El Hotel Villa Jerez se encuentra en una antigua casa señorial rodeada por 4000 m2 de jardines y en la zona residencial más

A orillas del océano Atlántico se encuentra el Hotel Playa de la Luz, un alojamiento cuyas habitaciones repartidas en dos plantas se articulan en torno a patios ajardinados que recuerdan la típica arquitectura andaluza. Entre los servicios que ofrecen, destacamos su piscina exterior para niños y las animaciones para todas las edades, además del parque infantil. El Hotel Duque de Nájera se encuentra en pleno casco histórico de Rota y destaca por su elegancia y encanto. Situado a pie de playa, está muy próximo al puerto pesquero y deportivo y cuenta con preciosas vistas a la Bahía de Cádiz. En los meses de julio y agosto tienen animaciones infantiles y también piscina exterior para adultos y niños.

HOTEL EN LOS BARRIOS En la Bahía de Algeciras y a pocos kilómetros de Gibraltar encontramos el Hotel Guadalcorte Park, rodeado de un entorno natural increíble: las playas de Tarifa, el Parque Natural de los Alcornocales, Sotogrande y los campos de golf más prestigiosos de Europa. Además, dispone de 18.000 m2 de jardines, una elegante línea decorativa y un personal amable que hace que este hotel sea una opción perfecta para combinar ocio y trabajo. Nuestros hijos podrán divertirse en el parque infantil que tienen preparado para ellos.

AlojamientosTRch

ApartoSuites Muralto CONFORT PARA FAMILIAS EN EL CENTRO DE MADRID EL CENTRO DE MADRID ES UNA UBICACIÓN AL ALCANCE DE MUY POCOS, Y MÁS SI SE VIAJA EN FAMILIA. APARTO-SUITES MURALTO NOS OFRECE ESTE PRIVILEGIO: EL DIVERTIDO Y AJETREADO MADRID A NUESTRO ALCANCE, PERO SIN SACRIFICAR LA TRANQUILIDAD Y EL CONFORT EN UNOS APARTAMENTOS PERFECTAMENTE ACONDICIONADOS. NO SE PUEDE PEDIR MÁS. La localización de Aparto-Suites Muralto es única. Se encuentra muy cerca de Plaza de España, en pleno barrio de Argüelles, a escasos metros de la calle Princesa, cerca de los principales lugares de interés culturales y de ocio.

ZONA TRANQUILA ¿Cuál es la parte negativa? Ninguna. En los apartamentos nos encontraremos en una burbuja de tranquilidad, gracias a su completa insonorización y al hecho de que, si bien el emplazamiento es céntrico, se encuentra en una zona muy tranquila. Muralto dispone de 73 amplios apartamentos turísticos, de 32 a 42 metros cuadrados, totalmente climatizados y perfectamente equipados con cocina, baños, sistemas de conexión inalámbrica y ADSL, canales digitales e internacionales y caja fuerte electrónica con capacidad para un portátil.

PENSADOS PARA FAMILIAS Las ventajas para las familias son diversas. En primer lugar, la más obvia: al ser apartamentos, y no habitaciones de hotel, podremos disfrutar de una vida mucho más cómoda en

lácteos, servicio de café, infusiones y chocolate, además de cuatro variedades de platos calientes, todo preparado para empezar el día de la mejor manera posible.

PERSONAL ATENTO Una facilidad más es el servicio del equipo de recepción, siempre atento a las necesidades de los clientes. Nos asesorarán para llegar fácilmente a las zonas de ocio y los parques de Madrid, y hasta nos conseguirán las entradas correspondientes. Recibiremos el mismo tipo de asesoramiento en el caso de que queramos asistir a espectáculos musicales, museos, representaciones teatrales, etc.

LOS APARTAMENTOS Además de todo lo comentado, hay que mencionar el esfuerzo de renovación que se ha hecho recientemente en los apartamentos. Los textiles se han renovado. Se han suavizado los colores de las cortinas y visillos de los ventanales y se han sustituido las tapicerías del mobiliario por tonos burdeos. Además, se ofrecen nórdicos en todas las camas. Otro de los principales aspectos de la nueva decoración es la sustitución de la moqueta por suelo de tarima, que ya se había comenzado a introducir en las reformas de apartamentos de los años 2010 y 2011, y que desde 2014 ya ha quedado sustituida en su totalidad.. Se ha incorporado esta misma decoración en los apartamentos comunicados, así como a los individuales o dobles de todas las plantas. familia. Dispondremos de cocina propia, donde podremos preparar la comida o la cena mientras disfrutamos de la amplia selección de canales digitales que proporciona el hotel. Los apartamentos son perfectos, y podemos elegir entre muchas opciones según nuestras necesidades. Por ejemplo, podemos alojarnos en un apartamento comunicado, ideal para disfrutar de intimidad y, al tiempo, supervisar a nuestros hijos, alojados en el apartamento de al lado. La amplitud también ayuda a que la estancia sea cómoda y satisfactoria, incluso para familias más numerosas. La política de familias de los apartamentos establece que los niños menores de 12 años no pagan por el desayuno, en caso de que los padres lo contraten. Esto, unido a la posibilidad ya mencionada de preparar el almuerzo y la cena en las cocinas de los apartamentos, supone un ahorro importante en la factura de un viaje familiar.

DESAYUNOS COMPLETOS En cuanto a los desayunos, la recomendación es disfrutar del excelente desayuno que ofrece los apartamentos. Encontraremos una selección de bollería y panes, cereales, zumos, embutidos y quesos de primera calidad, productos

CONTACTO C / Buen Suceso, 3 • 28008 Madrid Tel: 91 542 44 00 Fax: 91 559 82 61 Correo electrónico: reservas@muralto.es www.muralto.es

LOS APARTAMENTOS Aparto-suites Muralto dispone de habitaciones desde 32 hasta 42 metros cuadrados, totalmente insonorizadas y climatizadas, y perfectamente equipadas con cocina equipada e independiente del apartamento, baños completos, salón comedor con sofás nuevos que se convierten en dos camas individuales, balcón exterior, wifi gratuito, canales digitales e internacionales y caja de seguridad electrónica con capacidad para un portátil.

REPORTAJE TRch

Tierras de José María el Tempranillo BANDOLEROS, NATURALEZA Y ARTE JOSÉ MARÍA EL TEMPRANILLO FUE UN BANDOLERO CONOCIDO COMO EL ROBIN HOOD ANDALUZ. PUEBLOS DE CÓRDOBA, SEVILLA Y MÁLAGA SE HAN UNIDO PARA FORMAR UN DESTINO DONDE EL PUEBLO ANDALUZ SE COGE DE LA MANO CON LA HISTORIA Y LA LEYENDA EN UN LUGAR DONDE LA CULTURA, LA GASTRONOMÍA Y LA NATURALEZA LOGRAN SORPRENDER AL VIAJERO. SI QUERÉIS CONOCER EL ROMÁNTICO MUNDO BANDOLERO DEL SIGLO XIX, VENID A LAS TIERRAS DE JOSÉ MARÍA EL TEMPRANILLO. 56

a historia y leyenda del bandolero José María el Tempranillo ha conseguido aunar a un grupo de bellas localidades andaluces que recrean sus aventuras y reviven su historia. La leyenda comienza en Jauja (Córdoba), para seguir por Badolatosa, Casariche y Corcoya (Sevilla), pasando por Benamejí (Córdoba) y finalizando en Alameda (Málaga)

UNA RUTA DE RECONOCIMIENTO La ruta básica nos tendrá durante una mañana siguiendo los pasos del bandolero, destacando especialmente la visita al Centro Temático del Bandolerismo Romántico. Mediante audiovisuales y hologramas, los niños podrán aprender acerca de los bandoleros del sur de España. Es una visita perfecta para una primera toma de contacto con la zona o si nuestros hijos aún son demasiado pequeños. Una jornada completa: bandoleros, naturaleza o arte, tú eliges Si queremos pasar todo el día en compañía de los bandoleros andaluces, podemos escoger la ruta completa y decidir qué es lo que más nos apetece conocer. Podemos visitar las localidades donde se sucedieron los hechos relacionados con El Tempranillo o, por el contrario, disfrutar de los parajes naturales de los alrededores. Ésta última opción es ideal para los amantes del aire libre y también

para explicar a los niños cómo se escondían los bandoleros en cuevas y montañas. Existe una tercera opción que se aleja de los bandoleros y nos acerca a los romanos que poblaron la zona y dejaron numerosos restos. Podremos pasar el día conociendo Casariche y Alameda, incluyendo una visita al yacimiento arqueológico de las Canteras Romanas. Los niños aprenderán un montón sobre los romanos. Los amantes del arte tendrán que escoger sí o sí la ruta que relaciona a los bandoleros con el arte. La arquitectura, la pintura, la escultura, el cine y el teatro han sufrido el embrujo del romanticismo de los bandoleros andaluces, como podremos descubrir en esta visita llena de encanto, luz y color. Por último, aquellos apasionados del turismo activo tienen también una visita adaptada a ellos en la que además de recorrer las tierras que pisó José María el Tempranillo, se realiza un circuito multiaventura y descenso en rafting o canoa por el Río Genil.

HISTORIA, NATURALEZA Y LEYENDA Las opciones para conocer las Tierras de José María el Tempranillo son numerosas y prácticamente adaptadas al gusto del visitante. Además de conocer una parte de la historia desconocida de Andalucía, podremos disfrutar de los bellos paisajes de la zona y de una gastronomía sin igual, acompañados siempre de grandes profesionales que harán que tengamos una experiencia inolvidable

COCINA TRch

COCINA PARA EXCURSIONISTAS

UN ALTO EN EL CAMINO

RECETAS SENCILLAS PERO EFECTIVAS PARA SUPERAR UN DÍA AJETREADO. ESTE NÚMERO DE VIAJAR CON HIJOS VIENE GENEROSO EN PROPUESTAS PARA EXCURSIONES. ES UN MOMENTO EXCELENTE PARA AFRONTARLAS SIEMPRE QUE LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS LO PERMITAN, Y ESO EN NUESTRO PAÍS ES FRECUENTE. ESO SÍ, EL AVITUALLAMIENTO RESULTA ESENCIAL, ASÍ QUE OS DEJAMOS CON UNAS PROPUESTAS CASERAS Y DELICIOSAS.

MINI HAMBURGUESAS 1 bollo grande de hamburguesa 75 gr de carne picada de ternera diente de ajo 1/2 huevo batido 1 cucharadita de pan rallado 1/2 cucharadita de perejil picado Sal y pimienta 1 cucharada de kétchup 1 cucharada de mostaza 1 hoja de lechuga 1 loncha de queso de fundir 1 tomate cherry

1. Pon en el vaso de la batidora el medio huevo con el ajo, perejil, sal y pimienta. Bate ligeramente hasta que todo esté mezclado y añade a la carne picada. Añade también el pan rallado y amasa hasta se mezcle bien. 2. Forma 3 pequeñas hamburguesas de 25 gr cada una y cocínalas en una sartén hasta que estén doraditas. Reserva. 3. Con un molde cortapastas pequeño, corta el bollo grande de pan en tres mini bollos. Rellena cada uno con unas gotas de cada salsa, la lechuga, el queso, la hamburguesa y una rodajita del tomatito. Asegura cada hamburguesa con un palillo para que no se desmonten cuando las transportas y guárdalas en un recipiente hermético. 58

CROQUETAS DE JAMÓN 50 gr de jamón en taquitos 25 gr de harina 250 gr de leche 20 gr de mantequilla Sal y pimienta Huevo, harina y pan rallado para empanar Aceite abundante para freír 1. Pon una sartén a fuego medio, añade la mantequilla y la harina y remueve constantemente con unas varillas. 2. Añade la leche poco a poco removiendo con las varillas, y cuando tengas una crema bastante consistente, añade el jamón, sal y pimienta. Sigue removiendo 5 minutos más y retira del fuego. 3. Deja enfriar unas horas y forma las croquetas. Pásalas por harina, huevo y pan rallado. 4. Fríelas en abundante aceite caliente y escúrrelas en papel de cocina. 5. Consérvalas en un recipiente con un poco de papel de cocina debajo, para que absorba el exceso de aceite.

BAZAR TRch

TomTom Rider para motoristas Un nuevo navegador portátil creado especialmente para las motos que incorpora mapas gratis de por vida. A raíz de las peticiones de la comunidad de motoristas, TomTom ha diseñado el nuevo TomTom Rider que permite a los conductores de motocicletas no solo poder ver las indicaciones para llegar a un destino sino elegir el tipo de ruta que quieren seguir para llegar; desde la más rápida a la más aventurera, personalizando así sus trayectos.

NUEVAS ADIZERO Siguiendo con la estrategia de revolucionar el mundo del running en 2013, adidas quiere ofrecer a los corredores, las mejores versiones de sus modelos de mayor éxito ahora con tecnología Boost. Está recomendada para corredores y triatletas que buscan el máximo rendimiento en el asfalto. Las claves de esta zapatilla son su ligereza y respuesta.

IPOD SHUFFLE El iPod shuffle, creado a partir de una única pieza de aluminio y pulido para lucir en todo su esplendor, es estilizado y resistente. Sus 2 GB de almacenamiento te permiten llevar contigo cientos de canciones donde quieras, y con sus grandes botones de control podrás reproducir tu música fácilmente. Con el nuevo botón VoiceOver, oirás el nombre de una canción, de una lista o el estado de la batería. Sincroniza diferentes listas de reproducción y mezclas Genius para escuchar la música que más te gusta. Perfecto para tus viajes.

Consola Monster High Con la Gaming Console de Monster High la diversión está segurada. Tiene hasta 20 juegos Arcade, 5 juegos personalizados de Monster High y una pantalla de 2.7”. Es muy ligera y además permite conectarla a la pantalla de la televisión para que los niños jueguen a sus anchas.

COCHE HOT-WHEEL

CÁMARA DIGITAL MINNIE La Soft Pack 3MPX de Minnie Mouse incluye: cámara de 3.1MPX interpolados con una pantalla de 1.8 pulgadas y una funda de Neopreno que gracias a su elasticidad de se adapta perfectamente a cualquier tipo de cámara. Para que los pequeños también puedan hacer sus fotos en los viajes familiares.

El RC Turbo Wheels de Hotwheels convierte los coches Hotwheels en un fantástico radio control en 3 secillos pasos. Solo tienes que elegir entre todos los coches Hotwheels que ya tienen tus niños, enganchar la unidad de radio control y apretar gas a fondo con tu volante de coche. Podrán conducir los coches con el volante como si fueran pilotos de verdad.

DIRECTORIO TRch

CAMPING EL SOLSONÈS

CASA RURAL VALLE DEL DUERO

Solsona, Lleida Cataluña Tipo de casa: Camping DESCRIPCION: Camping el Solsonès les ofrece bungalows de madera totalmente equipados y amplias parcelas para caravanas o mobile homes. Un espacio natural privilegiado desde donde se pueden realizar todo tipo de rutas a pie o en BTT durante todo el año. Càmping El Solsonès está situado en un entorno que permite realizar, desde el propio alojamiento, todo tipo de rutas a pie o en bicicleta. Además, la comarca del Solsonès es un importante punto de interés para los seguidores del turismo histórico cultural y el enoturismo. Por otra parte, si lo desea, les organizamos una visita a Barcelona incluyendo desplazamiento y guía turístico. Càmping El Solsonès vive las 4 estaciones de año de principio a fin, desde turismo de nieve hasta la emocionante búsqueda de las setas. Organizamos tu escapadas en grupo y te la personalizamos para disfrutar de cada una de estas actividades en familia. Ideal para turismo familiar, con equipo de animación y amplias instalaciones para niños: minizoo, parque infantil, piscina y zona deportiva con padel. Una nueva forma de viajar en familia y disfrutar del ecoturismo en el Pirineo catalán. Camping El Solsonès cuenta con nuevas instalaciones ampliadas: pista de pádel, supermercado con productos frescos, parque infantil, … y todos los servicios necesarios para disfrutar al máximo vuestra estancia. Animación durante todo el verano, fiestas de invierno y actividades de naturaleza para toda la familia, Conciertos, concursos, fiestas… y mucho más! www.campingsolsones.com Ctra. de Sant Llorenç, km. 2 25280 SOLSONA Tel 973 48 28 61 Fax 973 48 13 00

Langa de Duero, Soria Castilla y León Tipo de casa: Casa rural DESCRIPCION: Antigua casa de labranza, edificada con piedra y adobe, que ha sido rehabilitada totalmente en su interior, en el año 2010, manteniendo su estructura exterior y el forjado de vigas de madera en su interior. Muy confortable. Está situada en el corazón de la Ribera del Duero, en el pueblo de Langa de Duero (Soria), declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Castilla y León. Un pequeño pueblo de Castilla, donde se respira tranquilidad. Langa de Duero es tierra de sabor a buen vino y mejor cordero. Ven a comprobarlo. Podrás recorrer parte del Camino del Cid y pasear por la Senda del Duero (GR 14). La casa tiene 5 habitaciones dobles, una de ellas en planta baja y el resto en la primera planta. Dos de las habitaciones tienen cuarto de baño incorporado con bañera y el resto, cuarto de baño compartido con ducha o media bañera. Dispone, además, de 3 habitaciones supletorias con un cuarto de baño, en la buhardilla. La cocina está totalmente equipada con lavavajillas, microondas, lavadora, secadora, frigorífico, TV, cocina vitrocerámica con horno y menaje completo. El salón comedor dispone de chimenea de leña, TV, DVD-CD, Wifi. La casa tiene calefacción individual en todas las habitaciones. Ropa de cama y toallas. Tiene un estanque con patos y cipreses, barbacoa exterior, porche, jardín interior con césped, un horno de leña, con cocina y merendero interior. Biblioteca y cuarto de juegos. La superficie de la casa es de 300 m2 y la zona ajardinada ocupa una superficie de más de 400 m2. Dispone de zona de aparcamiento. Tiene, además, un huerto con todo tipo de hortalizas y frutales, del que pueden disfrutar los clientes y colaborar en las labores agrícolas. A tan solo 160 Km. de Madrid y 25 de Aranda de Duero, es ideal para pasar fines de semana, puentes, semanas completas o períodos vacacionales. A 12 km. del Centro Integral de Prácticas Cinegéticas y la Escuela Española de Caza, de Castillejo de Robledo, de la Real Federación Española de Caza. Casa Rural Valle del Duero es tu “punto de encuentro” con amigos y familiares del norte y del centro.Y un lugar para encontrar la tranquilidad que buscas, mientras saboreas un buen cordero asado al horno o en chuletas a la parrilla, regado con un buen vino de la Ribera de nuestra cosecha. CONTACTO: 42320 - LANGA DE DUERO (Soria) 609.677.679 – 669.389.079 valledelduero@gmail.com www.casaruralvalledelduero.com

TURISMO

RURAL

con hijos

TURISMO

RURAL

con hijos

HOTEL QUERCUS

EL ESCORIAL CAMPING RESORT

Garganta de los Montes, Madrid Comunidad de Madrid Tipo: Hotel rural

El Escorial, Madrid Comunidad de Madrid Tipo: Camping

DESCRIPCION: Quercus, un hotel rural con encanto en la sierra norte de Madrid, con 10 habitaciones amplias, alegres y confortables, una de ellas suite con jacuzzi, otra especial con jacuzzi, una doble compartida ideal para familias con niños y 6 habitaciones Quercus, todas ellas con suelo radiante, termostato independiente, con cristales inteligentes que en verano reflejan el calor y en invierno lo absorbe. WIFI en el hotel y servicio de recepción 24 horas, ascensor. La construcción moderna y realizada con materiales nobles, piedra, madera, hierro, tanto en el exterior como en el interior, hacen que al entrar imaginemos estar en el interior de un antiguo roble y que las habitaciones sean sus gruesas ramas. En sus ratos libres, visitar este apacible pueblo, le hará disfrutar de un paseo en un entorno que recuerda un pasado rural y medieval, colmado de murallas y castillos. CONTACTO Quercus Tierra Hotel Restaurante Plaza de San Pedro s/nº Garganta de los Montes, Madrid. Teléfono: 91 869 66 98 hotel@quercustierra.es www.quercustierra.es

TURISMO

RURAL

con hijos

NATURALEZA Y TURISMO ACTIVO EN EL BIERZO El Bierzo, León Castilla y León Tipo: turismo activo DESCRIPCION: Todos queremos vivir unas vacaciones de verano en familia de ensueño. Lo mejor en este caso es contratar profesionalidad, calidad y buen servicio. Binatur, que está especializado en vacaciones en familia, te garantiza unos días inolvidables en familia con niños y adultos en Las Médulas, Ponferrada, El Bierzo-LEON.

Descubre este viaje con tus hijos de las innumerables posibilidades que te ofrece El Bierzo, pasea en familia a caballo por Las Médulas, desciende en Rafting o piragua con tus hijos el rio Sil, descarga adrenalina con una partida de paintball en familia, escala en el rocódromo, lánzate por nuestras tirolinas, disfruta viendo las estrellas con nuestro taller de Astronomía, relájate en la clase de pilates,

DESCRIPCION: El Escorial Camping Resort es una excelente alternativa de alojamiento para visitar Madrid y sus alrededores. Situado en un paraje natural, al pie de la Sierra de Guadarrama, entre centenarios fresnos. Ofrece alojamiento en parcelas para la estancia en caravanas y autocaravanas, además de una gran zona no parcelada para acampar. Dispone de una variada gama de alquiler de bungalows de madera bien integrados en el entorno con distintas medidas y capacidades equipados con calefacción, televisor, menaje de cocina, sábanas y mantas, toallas y mobiliario de terraza. INSTALACIONES Las instalaciones, modernas y funcionales, incluyen tres amplias piscinas y una infantil.

También cuenta con cafetería y restaurante donde podrá degustar una completa carta de platos de primera calidad y elaboración casera. La zona deportiva incluye pistas de baloncesto, fútbol, tenis, vóleyplaya, frontón y petanca. Además cuenta con un completo equipo de animadores especialmente dedicado a los niños, así como instalaciones exclusivas para los más pequeños. CONTACTO Carretera M-600, km 3,500 28280 EL ESCORIAL, MADRID 912 796 731 info@elescorialresortpark.com www.escorial-naturaresort.com www.mistichostel.com reservas@mistichostel.com +34 920041061

LOS CARROS ZÍNGAROS Bizkaia País Vasco Tipo: Carros trasládate a la Edad Média con tus hijos en nuestra noche medieval. Tendréis la garantía de una Agencia de Viajes y Empresa de Turismo activo con todos los seguros de RC y accidentes en regla y de tener amplia experiencia en la organización de viajes grupales. Da igual si sois familias monoparentales, familias numerosas, viajáis con los abuelos, con los bebés... Todos podéis disfrutas de nuestras vacaciones familiares con niños en el bierzo y las medulas. CONTACTO Teléfonos: 666 441213 - 647 356981 (También atendemos por WhatsApp) E-mail: reservas@binatur.es www.binatur.es

DESCRIPCION: Carro es el vehículo diseñado para el transporte que tiene dos o cuatro ruedas y es tirado por uno o más animales. Cíngaro es el pueblo gitano, especialmente el que vive en algunos países del este de Europa, como Hungría o Rusia. El Carro Cíngaro, el medio de transporte más importante del pueblo gitano, muy conocido por su nomadismo, es una invitación a viajar y a escapar, una habitación de huéspedes, un lugar donde todos los sueños son posibles, otro estilo de vida. Situados en el jardín del caserío, los clientes podrán disfrutar de 4 acogedores y coloridos carros cíngaros equipados con electricidad. Los servicios complementarios (lavabo y duchas) están situados en un edificio anexo. CONTACTO Zuhaitz etxeak - Cabañas en los árboles Ctra. N-240, Km. 41, Desvío Otxandio Ctra. BI-3542 48144 Zeanuri Bizkaia (España) Teléfono: 675 970 072 TURISMO Email: info@cabanasenlosarboles.com

RURAL

con hijos

DIRECTORIO TRch

ALBERGUE VILLA DE SALVATIERRA

MISTIC HOSTEL Ávila

Salamanca Castilla y León Tipo de casa: albergue DESCRIPCIÓN: Villa de Salvatierra es un moderno albergue, de titularidad municipal, que cuenta con la categoría de “Albergue Turístico Superior” de Castilla y León. Se encuentra en la localidad de Salvatierra de Tormes, al sur de la provincia de Salamanca, situado en un magnífico enclave junto al embalse de Santa Teresa y rodeado de dehesa entre monte bajo. Además su situación es ideal ya que está dentro de la comarca de Guijuelo, cuna del jamón ibérico, a 45 km de Salamanca, ciudad monumental, a 30 km de Béjar y a tan solo 40 km de la estación de esquí de la Covatilla. El albergue está construido sobre un singular edificio de pizarra, que era la antigua escuela. Dispone de 44 plazas distribuidas en 10 habitaciones, dos de ellas en planta baja y adaptadas para personas con movilidad reducida. Cada habitación está equipada con baño completo, armarios empotrados, literas homologadas, ropa de cama, calefacción central, acceso con llave y preciosas vistas al embalse. Además, por si fuera necesario, se dispone de cuna y barra protectora de cama para bebés. CONTACTO: www.facebook.com/Albergue-Villa-deSalvatierra-1641407049408095 Calle San Juan, 1, 37779 Salvatierra de Tormes, Salamanca 606 52 84 55

TURISMO

RURAL

con hijos

MASÍA EL PRAT

CONTACTO www.mistichostel.com reservas@mistichostel.com +34 920041061

TURISMO

RURAL

con hijos

Arbúcies (La Selva), Girona Cataluña Tipo: alojamientos rurales

DESCRIPCIÓN: Ubicada en el parque natural de Sant Llorenç, la Masía El Prat es la típica masía catalana que combina centenarios de historia con restauraciones que la hacen un lugar ideal para disfrutar de bodas, celebraciones familiares, turismo rural y reuniones de empresas. La casa de Les Voltes ocupa la casa señorial y se ha rehabilitado respetando al máximo su estado original, en especial los techos abovedados -vuelta catalana. En la entrada se encuentra la gran sala de estar-comedor (50 m2) que da acceso a 2 habitaciones con baño cuádruples de 25m2 (una de ellas con hogar y baño adaptado),aseo, amplia cocina totalmente equipada(vitro, horno, microondas, nevera, lavavajillas, lavadora, secadora, menaje) y fantástica y relajante terraza privada de 200 m2 con vistas al valle. La casa de El Celler cuenta con 65m2 construidos y 150m2 de terrazas privadas. Planta baja con cocina, salón-comedor y baño. Primera planta con 2 habitaciones dobles con baño. Segunda planta con 2 habitaciones dobles con baño. Acceso independiente a cada planta. La masía cuenta también con una espectacular piscina .

Ya de vuelta, y sabiendo lo que supone comer fuera y encontrar menús saludables para los niños, quizás preferirán disfrutar haciendo recetas estupendas en la Cocina (único alojamiento turístico abulense con cocina totalmente equipada y zona especial de desayunos/meriendas); y más tarde el reposo en el Salón: cuentos junto a la chimenea, conectarse (wifi) en el sofá, una peli, una partida... o leer el cielo desde el Patio tras sumergirse en un baño inmaculado. Llegó la hora de recogerse y dormir plácidamente toda la familia; habitación privada con baño privado, privadas dobles, cuádruples con literas y baños compartidos. Que no falten cunas para los angelitos y albergue para grandes familias (hasta 20 personas). Estacionamiento gratuito.

AGROTURISME MAS MENGOL

Pont de Vilomara i Rocafort, Barcelona Cataluña Tipo de casa: masía

CONTACTO: http://masiaelprat.com 673 219 166 647 915 980 infomasiaelprat@gmail.com

DESCRIPCION: Un lugar acertado para unos días de vacaciones y de ocio en familia. Iniciar un paseo respirando aire puro, extender la vista recorriendo la Muralla (a 3 minutos), escalar rocas por El Rastro, cruzar el Adaja por puentes romanos hasta el Molino, con patos, carboneros… conejos y reses avileñas, quizá caballos junto a la pradera del lienzo norte; o, callejear por esta silenciosa y monumental ciudad, con místicos verracos vetones escondidos entre palacios con historias increíbles.

TURISMO

RURAL

con hijos

DESCRIPCIÓN: Mas Mengol, situado en el Parque Natural del Montseny, nos permite disfrutar en familia de los animales y la naturaleza Paseo en Pony, acariciar los conejos y alimentar a los corderos son algunas de las actividades comunes. ALOJAMIENTOS: Disponemos de alojamientos independientes que preservan la naturaleza de la casa de payes original: el Solar (hasta 6 personas) y la Roca (hasta 4 personas). Mas Mengol es un antiguo mas que ha sido recientemente restaurado, conservando la naturaleza y la arquitectura de la casa de payés original.

Las paredes de piedra y las puertas y ventanas de madera forman parte de un proceso de restauración que ha cuidado la esencia de la casa hasta el último detalle. El Solar es una casa con capacidad hasta seis personas y ocupa la planta baja del mas. La Roca es una casa con capacidad hasta cuatro personas y ocupa el primer piso del mas. CONTACTO: Mas Mengol s/n 17401 Arbúcies (La Selva) Tfno. 972 16 22 26 - 618 569 443 info@masmengol.com

TURISMO

RURAL

con hijos

VILLA PETACA

CASA RURAL EL ARCO 1890

Santa Amalia, Badajoz Extremadura Tipo de casa: Casa rural

Torrequemada, Cáceres Extremadura Tipo de casa: Casa rural

DESCRIPCIÓN: ¡Una experiencia única! Chalé individual en planta, en una parcela totalmente cerrada de 2.000 metros cuadrados para tranquilidad familiar y con gallinero que hará las delicias de los más pequeños al coger los huevos del día. Dotado de 4 habitaciones, dos dobles y dos individuales con dos camas de 90cm cada una, cuna, barra antivulco, cocina de 20 metros cuadrados de lujo, salón de casi 40 metros cuadrados con dos ambientes (lectura y tv),... Wifi en toda la casa y canales digitales. ¿Puede un niño resistirse a visitar un Castillo? ¿un gran río? ¿un puente medieval? pues eso ofrece Villa Petaca a menos de 5km. La población de Medellín. Sin menospreciar la gran ciudad de Emérita Augusta (Mérida) con lucha de gladiadores en muchos momentos del año a 15 minutos de nuestro alojamiento turístico. CONTACTO Calle Guardia Civil s/n 06410 Santa Amalia (Badajoz) Teléfono: 647 44 63 10 Email: info@casavillapetaca.com www.casavillapetaca.com

TURISMO

RURAL

DESCRIPCIÓN: En plena zona de Interés Regional, Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes, entre las calles del pueblecito cacereño de Torrequemada, encontramos una típica casa con un portalón de madera que alberga un acogedor alojamiento rural. A tan solo 18 Km de Cáceres y 40 minutos de Mérida, donde poder disfrutar del encanto del casco antiguo de Cáceres y de la historia Romana de Mérida. Circuito de cars a tan solo 3 Km. Bares y restaurantes en el mismo pueblo donde poder degustar la gastronomía de Extremadura. Panadería con horno de leña. Ideal para el descanso y disfrute de la tranquilidad de un pueblo pequeño. Dar paseos por los kilómetros de campos verdes y florecidos en época primaveral.

con hijos

HABITACIONES Y ZONAS COMUNES Planta baja: Cocina totalmente equipada, despensa, baño completo, habitación matrimonio, salón y patio. Planta primera: Habitación matrimonio con baño incluido y terraza, lavadero con acceso a terraza, 2 habitaciones dobles y baño completo. CONTACTO Teléfono y Whatsapp: 669.71.18.30 / 679.08.01.78 Email: mayte_duna22@hotmail. com / nandydm1@hotmail.com www.casaruralelarco1890.es

TURISMO

RURAL

con hijos

CASA RURAL ALOE VERA

FINCA BUYTRÓN Montilla (Córdoba) Zona: Centro geográfico de Andalucía Tipo de casa: Casa Rural alquiler íntegro Actividades de enoturismo para familias con niños DESCRIPCIÓN: Amplia casa rural situada en el centro geográfico de Andalucía, en plena campiña cordobesa, a tan solo 30 km. de Córdoba y muy cerca de pueblos de zona sur de la provincia. Lugar privilegiado para aquellos que buscan privacidad y diversión. Habitaciones y zonas comunes: -8 Habitaciones dobles -4 cuartos de baño completos -Amplio salón totalmente equipado -Amplia cocina totalmente equipada -Amplio porche con techo móvil para cualquier época del año -Patios y jardines con amplias zonas de juego adecuadas y equipadas para el disfrute

Piscina municipal en verano. Olor a chimenea de leña en invierno…

de niños de todas las edades (cancha de baloncesto, mesa de pingpong, columpios, etc.). -Piscina vallada con profundidad adecuada para familias con niños y zonas de juego. SERVICIOS: Wifi, camas supletorias, servicio de catering y compra de alimentación. En la casa se puede disfrutar de actividades para toda la familia. CONTACTO: Telf.: 649 577 520 Email: reservas@fincabuytron. com Web: www.fincabuytron.com

TURISMO

RURAL

con hijos

Huércal Overa, Almería Andalucía Tipo: Casa rural DESCRIPCIÓN: Descubre una experiencia única en Casa Rural Aloe Vera y aprovecha nuestra oferta de verano: ¡del 1 al 20 de julio, oferta de 4 noches al precio de 3! La Casa Rural Aloe Vera está situada estratégicamente entre Almería y Murcia, a 25 km de la playa (Mojácar), San Juan de los Terreros, Puerto Rey), entre el Parque Natural de Cabo de Gata (80 km) y el Parque natural de Sierra de María- Los Vélez (40km). La Casa Rural Aloe Vera te brinda la oportunidad de entrar en contacto con la auténtica vida rural de antaño, de siempre. Este viejo cortijo se asienta en medio de un paisaje semi árido solitario, de amplios horizontes, lomas suaves, ramblas, cañadas y barrancos...

Un paisaje para descubrir con tranquilidad. Abierta desde 1995, restaurada y ampliada, está formada por seis casas que incluyen habitación/es, baño/s, salóncomedor-cocina y patio y están dotadas de chimenea, aire acondicionado y calefacción. Además cuenta con comedor y piscina comunitarios, sala de actividades múltiples y zonas de recreo comunitarias, todo ello rodeado por una finca de cultivo ecológico. Cada casa está decorada según las enseñanzas del feng-shui, armonizando sencillez y buen gusto. CONTACTO Almería - Huércal Overa 950528896 667597123 http://casaruralaloevera.com

OPINIÓN TRch

Sinlejos ir tan

s una gran alegría para mí hacer esta “Penúltima” en esta revista “hija” de “Viajar con Hijos”. Tras casi diez años escribiendo esta misma sección en “Viajar con Hijos” es refrescante ver que aumentamos la familia, que le damos más a nuestros lectores. Como tampoco es cuestión de hacernos autobombo, pasemos a lo interesante. El Turismo Rural siempre ha parecido el “pariente pobre” dentro del Turismo. Tanto desde el punto de vista del turista que planea un viaje, como de la oferta turística. Ha existido una especie de “sentimiento de inferioridad”. Algo así como “ya que no puedo/quiero ir a Londres, vayamos a una casita rural”, mezclado con “fuera se hacen mejor las cosas”. Nada más alejado de la realidad. Y lo digo yo, que por suerte o por desgracia, soy el principal encargado de viajar al extranjero a realizar los reportajes de fuera de España que luego se publican en “Viajar con Hijos”. Voy a intentar desmontar algunos falsos mitos. Evidentemente, París o Roma son maravillosas y tienen cosas inigualables, pero fuera de aquí, no es oro todo lo que reluce. Mito 1: “Fuera de España los alojamientos son mucho mejores” Esto es falso hasta la extenuación. En todos los viajes de prensa al extranjero, hay dos cosas que casi nunca faltan, por un lado enseñarnos “el interior del país” y en segundo lugar subirnos a una estructura/montaña muy alta y pretender que nos lancemos en algún tipo de artilugio “muy divertido”. Tras más 100 noches en alojamientos rurales del mundo entero, sólo hemos visto un par que se pudieran equiparar a un Parador u Hotel Boutique de los que tanto abundan en España. Y aún recuerdo dos noches en un hotel del norte de Europa, con la cena pagada, que preferimos comprar comida envasada en el súper del pueblo. Y no cuento más. Mito 2: “¿Pero qué vamos a ver de monumentos, aquí no hay nada interesante? Más falso que un billete de tres euros. Hace años en un país extranjero, tuvimos que hacer 4 horas de coche por carreteras infernales para ver una ruinas romanas que iban a ser la “caña”. La verdad es que no estaban del todo mal. Pero si lo comparábamos con

Mérida, pues no había color. Y si le sumamos que la comida de después estaba regular nada más, pues en ese momento me hubiera cambiado por un visitante cualquiera de Mérida, que tras ver las ruinas, comería un plato de buen jamón y vino del terreno. Mito 3: “Para ver Naturaleza es mejor ir fuera” Aún más falso que el anterior. España tiene un red de Parques Nacionales y Parques Naturales verdaderamente increíble. Da igual lo que prefiramos, si montaña o llanito, lo podemos encontrar. Incluso si hablamos de nieve, no hace falta salir fuera. Fuera de España hemos visto cosas preciosas, pero en España, en el Turismo Rural, también las hemos encontrado. Resumiendo, el Turismo Rural es una opción estupenda para disfrutar en familia. Y si algún “cuñado” os mira por encima del hombre con sus fotos de Bali, no hagáis caso y recordad esa fantástica comida con ese buen vino, enfrente de una iglesia románica espectacular.

familias felices!

en mayo y octubre...

Consumo combinado 7,5 - 8,1L/100Km. Emisiones CO2: 199 - 212g/100Km.

* Unidades

Limitadas.

Incluido descuento promocional y aportación del concesionario. Oferta aplicable para clientes particulares que financien a través de Santander Consumer EFC S.A. por un importe mínimo de 20.000€ a un plazo mínimo de 60 meses. Financiación sujeta a estudio y aprobación de la entidad financiera. Oferta válida hasta el 31/03/16.

www.ssangyong.es

902 100 707