2021 Udazkena-negua Bidaiak %100 nagusi Kutxabank katalogoa Euskera

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

Ekin berriro bizitzari.

BIDAIAK

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

GENÉRICO

Aurkezpena CRUCEROS

ESCAPADAS

EUROPA

LARGA DISTANCIA

PARTE - HARTZAILEAK %100 Nagusi bezeroentzako Bidaien Programazioan parte har dezakete 60 urte edo gehiago duten bezeroek eta pentsioa Kutxabanken helbideratuta dutenek (baita hura ordaintzen den kontuetako titularkideek ere), Kutxabank Txartel baten titularrakdirenek eta beren kabuz moldatzeko gaitasuna dutenek.

ORDAINTZEKO MODUA Bidaia bakoitza pentsioa ordaintzen den kontuan zordunduko da.

• Erreserba onartzen den unean, aurrerapen moduan, bidaiaren kostuaren % 20.

• Bidaia abiatu baino 20 egun lehenago, gainerako % 80.

EZEZTATZEA Ezeztatzeak liburuxkaren amaieran eta agiri honen barne agertzen diren “Bidaia KonbinatuenBaldintza Orokorren” arabera egingo dira.

Erreserbak %100 Nagusi Bezeroentzat Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eskaditzake, betiere plazak eskuragarri badaude.

Bestela, itxarote - zerrendan eman dezake izena.

Irailaren 6etik aurrera goizeko 10:00etan Internet bidez soilik: Kutxabanken webgunetik (Nagusien orritik) eta Azul Marino Bidaiak - eko ondorengo webgunetik:

kutxabank.es azulmarinoviajes.com

OHARRAK • Ezinbesteko kasuetan, bidaia ezeztatzeko edo aldatzeko eskubidea izango du antolakuntzak.

• Parte - hartzaileen gutxieneko kopurua bidaia bakoitzean beharrezkoa da: bidaia bakoitzean adierazitakoa.

• %100 Nagu bezeroentzako Bidaien Programazioak dohainik eskaintzen du Asistentzia Asegurua Bidaietan eta ezeztatzea; haien prestazioak ikus daitezke Kutxabankeko webguneetan.

• Ibilbide bakoitzean azaltzen diren prezioak pertsona bakoitzeko dira, logela bikoitzeko ostatuan.

Harremanetarako Telefonoa eta erreserbei laguntza: 946 620 222 100%Nagusi EZ diren bezeroen erreserbak: Aurten pertsonak guztiek izango dute aukera Bidaia Programazio honetan erreserbak egiteko, zeazten den prezioan eta beti ere plazak libre badaude:

Erreserbak Irailak 9an goizeko 10:00etatik aurrera Azul Marino Bidaiak - en bulegoetan soilik

2

Ekin berriro bizitzari.

Ekin berriro bidaiari Azul Marino Bidaiak-en oso argi daukagu zein egoeratan gauden: hainbat murrizketa daude indarrean, mugitzeko mugapenak, zalantza asko, helmuga gorabeheratsuak…

Baina pixkanaka ari gara pandemia honen amaiera ikusten. Txertatze-kanpaina aurrera doa, eta etorkizun hurbilari poztasunez eta lasaitasunez begiratzeko unea da.

Bidaien programa orain kaleratu nahi dugu, itxaropenari eta ilusioari egindako keinu bat izan dadin.

Eta etengabe izango ditugu kontuan une bakoitzean indarrean dauden anticovid protokolo guztiak, osasun agintarien gomendioak aintzat hartuta.

Gure bulegoak

Azul Marino Bidaiak - en zuri harreta eman eta bidaiatzeko emozioa partekatzeko gaude.

Azul Marino Bidaiak Ayala, 2 (esq. Hurtado de Amézaga) 48008 BILBAO

Azul Marino Bidaiak Adriano VI, 5 01008 VITORIA - GASTEIZ

bio@viajesazulmarino.com

vit@viajesazulmarino.com

944 230 223

945 162 090

GETXOn bulego berria Azul Marino Bidaiak Mayor, 16A 48930 Las Arenas - GETXO

Azul Marino Bidaiak Zubieta 1, esq. Plaza Zaragoza 20007 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN

946 620 050

943 461 717

lasarenas@viajesazulmarino.com

ss@viajesazulmarino.com

946 620 222 senior@viajesazulmarino.com

Bisita gaitzazu

azulmarinoviajes.com 3

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

Gomendioak Gomendagarria deritzogu gogora ekartzea zirkuitu eta nazioarteko bidaietan: • Ostatua hotel batean baino gehiagohartzen dela, eta horrek maletak mugitzeadakar, besteak beste, baita hainbat garraio bidetan bidaiak edo eguneroko joanetorriak egin behar izatea.

•

Bidaiak hegazkinean egiten direnean, batzuetan antolatzaileen erantzukizuna ez diren ustekabeak geratzen dira, hau da, aireportuetan itxaron beharra eta ordutegi - aldaketak, eta horrek gure otordu - eta atsedeno hituretan eragina izan dezake.

• Helmugek pasaportea eramatea eskatzen dutenean, eta beharbada sartzeko bisa, gomendagarria da bi dokumentuen fotokopiak eramatea haiek gordetzen diren bestelakolekuren batean, galdu, ebatsi edo lapurtzen badigute haiek erraz berritu ahal izateko.

• Monumentuetara eta toki interesgarrietara ikustaldiak egiteko, oinezko ibilbide ugari egin behar izaten dira, eta ezinbestekoa da osasun on samarra eta sasoi egokia izatea.

• Gurea ez bezalako herri edo herrialdeetarako bidaietan, ezinbestekoa da hango ohituretara egokitzea; besteak beste, ordutegi eta janari motari dagokienez.

• Oro har, zirkuituan egindako bidaiak egonaldi finkoko bidaiak baino askoz ere neketsuagoak izaten dira, nahiz eta baduten abantaila handi bat: denbora gutxian txoko eta monumentu berezi eta bitxiak ikus daitezke; osterantzean, ezinezkoa litzatekeena.

• Bidaietan, ustekabeko egoerak sor litezke, eta, ondorioz, litekeena da programa aldatu behar izatea. Aldaketa horiek, betiere, bidaiariaren on beharrez egingo dira.

Bidaiaz ahalik eta gehien gozatzeko, oro har, komenigarria deritzogu honako hauek betetzeari: • Zalantzaren bat izanez gero, familia - medikuari galdetu behar zaio zein diren norberarentzako botikaegokiak, eta hartu beharrekon eurriei buruzko informazioa eskatu beharko zaio; bidaietan, hark dioena bete beharko da.

• Gidari Laguntzaileak bidaia bakoitzarenezaugarrien arabera ematen dituen gomendioei kasu egin behar zaie.

• Bidaia taldean egiteak dakartzan biziki detza gorabehera guztietara egokitzen ikasi beharko da.

Hemen aurkeztutako bidaia-proposamen guztiak agintariek osasun-egoeraren bilakaeraren aurrean egin ditzaketen arau-aldaketei lotuta daude.

Murrizketak gogortu nahiz arindu, aldaketa horiek bidaien osaeran, zerbitzuetan eta garapenean eragina izan dezakete.

Edonola ere, Azul Marino Bidaiak-ek kasuan kasuko egoera zehatza aztertuko du, bezeroei irtenbiderik onena eta bestelako aukerak eskaintzeko.

4

Aurkibidea 2021 EXCURSIONES

GENÉRICO

COSTAS EXCURSIONES EXCURSIONES EXCURSIONES

CRUCEROS GENÉRICO GENÉRICO GENÉRICO

Itsas Basterrak COSTAS COSTAS COSTAS ISLAS

ISLAS ISLAS BALNEARIOS ISLAS

Salou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-7 CRUCEROS CRUCEROS Cambrils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 CRUCEROS ESCAPADAS Peñíscola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gandía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Benidorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15 Benalmádena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ESCAPADAS Isla Cristina - Huelva . . . . . . . . . . . . . .

17 ESCAPADAS EUROPA ESCAPADAS

Uharteak Lanzarote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . 19 BALNEARIOS Tenerife Hegoaldea EUROPA BALNEARIOS EUROPA Tenerife HegoaldeaLARGA eta Kanaria CIRCUITOS NACIONALES DISTANCIA Handia 20-21 BALNEARIOS EUROPA

Bainuetxeak Arnedillo - Errioxa . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LARGA DISTANCIA LARGA DISTANCIA Bainuetxea . . . . . . . . . 24-25 Laias-ko Bainuetxea - Ourense . . . . .

26-27 CIRCUITOS NACIONALES LARGA DISTANCIA CIRCUITOS NACIONALES CIRCUITOS NACIONALES Panticosako

EXCURSIONES EXCURSIONES

GENÉRICO GENÉRICO

EXCURSIONES

GENÉRICO

COSTAS

COSTAS COSTAS

ISLAS

ISLAS ISLAS

Penintsulako Zirkuituak

Mendi ibilaldiak Ordesan . . . . . . . . . . . 28 Mendi ibilaldiak Val d’Aran-ean . . . . . . . 29 CRUCEROS Mendi ibilaldiak La Palman . . . . . . . . 30-31 CRUCEROS Santiago Bidea: Bierzoko atea . . . . . . . . 32 Valladolid: Upaltegiak eta Gaztelako Kanala . . 33 Jaen, Andaluziako Atea . . . . . . . . . .34-35 Malaga eta Caminito del Rey . . . . . . 36-37 ESCAPADAS Cadiz eta Herri zuriak . . . . . . . . . . .38-39 ESCAPADAS Andalutziar buruhiriak . . . . . . . . . . 40-41 CRUCEROS

ESCAPADAS

Europako Ihesaldiak BALNEARIOS

BALNEARIOS

BALNEARIOS

EUROPA

EUROPA

EUROPA

Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Europa Bretainia, Atlantikoko Kostaldea . . . .44-45

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

CIRCUITOS NACIONALES

Zipre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51 LARGA DISTANCIA

Apulia: Italiako hegoaldeko altxorrak . . . 48-49 CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak Zetaren Bidea, Uzbekistan . . . . . . . . 52-53 Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55 Japonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57 Baldintza Orokorrak . . . . . . . . . . . .58-59

Alhambra, Granada 5

GENÉRICO

EXCURSIONES

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

COSTAS

BIDAIAK

CRUCEROS

Salou

Itsas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Salou

BELVEDERE *** HOTELA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1009 1010 1011 1012 1013 1014

Irailak 11 50 390 € Irailak 18 50 390 € Irailak 25 50 360 € Urriak 02 50 355 € Urriak 09 50 350 € Urriak 16 50 350 € Batentzako log. gehigarria . . . 105 €

1. Eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Saloura joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Belvedere*** hotelean, mantenu osoan.

Azken eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

2 irteera jarraian egiten badira, guztira 70 euroko deskontua pertsona bakoitzeko.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 7 Gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Belvedere*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga. Gutxi gorabehera 3.50€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Eskaera hirukoitzek gelako bi ohe bikoitzak partekartu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

6

BELVEDERE *** HOTELA Gela bikoitzak 2020garren urtean berrituak, aire girotua dutenak, bi ohe bikoitz, bainugela osoa, terraza, telefonoa eta TB (satelite bidezkoa). Hoteleko beste ekipamendu batzuk: buffet motako jangela 2020garren urtean berrituak, kafetegia, igerilekua, solariuma, jolas - makinak eta ur - eremua, jacuzzi, turkiar bainua, sauna eta gimnasioa dituena. Toailen alokairua. Animazioa.

Salouko erdialdean kokatuta, hondartzatik 700 m - ra, eta Port Aventuratik 10 minutura.

OLYMPUS PALACE *** HOTELA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1019 1020 1021 1022

Irailak 11 30 500 € Irailak 18 30 500 € Irailak 25 30 395 € Urriak 02 30 395 € Batentzako log. gehigarria . . . 150 €

1. Eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Saloura joateko.

Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Olympus Palace**** hotelean, mantenu osoan.

Azken eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

2 irteera jarraian egiten badira, guztira 70 euroko deskontua pertsona bakoitzeko.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 7 Gaueko egonaldia (irteera dataren arabera) Olympus Palace*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

OLYMPUS PALACE *** HOTELA Hotel berritua. Salouko erdigune turistikoan dago, hondartzatik 300 metrora. Aire girotua eta berogailua ditu eraikin osoan.

Logelek bainugela osoa, kanpoko terraza, telefonoa, satelite bidezko LCD telebista, ile - lehorgailua, kutxa gotorra eta hozkailu txikia ditu doan.

Hotelak solariuma eskaintzen du atikoan, eta spa eta fitness eremuak (gimnasioa) eta taberna ere baditu. Hauek ere baditu: igerilekua, taberna - kafetegia eta buffet erako jatetxea, wifia doan hotel osoan eta Interneten ibiltzeko gunea, animazioa, wifia (doan) eta igerilekurako toallak (doan, gordailuarekin).

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

7

GENÉRICO

EXCURSIONES

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

COSTAS

BIDAIAK

CRUCEROS

Cambrils

Itsas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Cambrils

ESTIVAL CENTURION PLAYA**** HOTELA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1032 1033 1034 1035 1036 1037

Irailak 11 40 550 € Irailak 18 40 550 € Irailak 25 50 425 € Urriak 02 50 425 € Urriak 09 50 415 € Urriak 16 30 415 € Batentzako log. gehigarria . . . 130 €

1. Eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Cambrilsera joateko. Hotelera iritsi, bazkaria, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean, mantenu osoan.

Azken eguna: Bazkaldu ondoren, irteera autobusean jatorri puntura joateko. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 7 Gaueko egonaldia Estival Centurión Playa**** hotelean birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan etorriko bidaian.

• Gidariaren laguntza egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Ez dago sartuta Kataluniako saltegi turistikoetan ezartzen den egonaldien gaineko zerga.

Gutxi gorabehera 7€ ordaindu behar da pertsonako, egonaldi osoagatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

8

ESTIVAL CENTURION PLAYA**** HOTELA Cambrilsen kokatua, Itsas Pasealeku erdian eta hondartzari begira. Estival Centurión Hotelak gelak berrituak ditu, barrualde argitsu, abangoardista, eroso eta guztiz hornituak: minibarra eta kutxa gotorra karguarekin, aire girotu hotz/beroa, ile - lehorgailua eta wifia. Gainera, lorategiak, igerilekuak, areto zabalak eta buffet - zerbitzu espezializatua eta sukaldaritza mediterranearra ere eskaintzen ditu. Hotelak 2 eguneko balioa duen sarrera bat eskaintzen du dohainik pertsona bakoitzeko, La Pinedako Estival Park hoteleko AQUUM SPAko ur - gunean erabiltzeko.

Gure bidaiak desberdinak dira Gure Bidai Agentziak desberdinak dira Eta gure bidaiariak

Desberdinak dira

i r a z t i z i b o r i r r e b n Eki i r a i a d i b o r i r r e b n i ek Mundu berrira ateratzeko itxaropenarekin...

CIE: 1043

BILBAO • Ayala kalea, 2 • 48008 • bio@viajesazulmarino.com • 944 230 223 GASTEIZ • Adriano VI kalea, 5 • 01008 • vit@viajesazulmarino.com • 945 162 090 DONOSTIA • Zubieta kalea, 1 • 20007 • ss@viajesazulmarino.com • 943 461 717 IRUÑEA - PAMPLONA • Olite kalea, 34 • 31004 • pna@viajesazulmarino.com • 948 227 322

azulmarinoviajes.com 9

GENÉRICO

EXCURSIONES

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

COSTAS

BIDAIAK

CRUCEROS

Peñiscola

Itsas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Peñíscola

PAPA LUNA **** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

1039

Plazak Prezioa

Irailak 26 40 655 €

Batentzako log. gehigarria . . . 150 €

1. Eguna: Irteera autobusean jatorri - puntutik Peñiscolara joateko. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Papa Luna****hotelean, mantenu osoan.

Azken eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 9 Gaueko egonaldia Papa Luna****, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean • Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Eskaera hirukoitzek gelan dauden bi ohe bikoitzak partekatu behar dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

10

PAPA LUNA **** HOTELA Hotel Servigroup Papa Luna hotelak kokapen ezin hobea du, Peñíscolako erdigune historikoaren ondoan eta Playa del Norte hondartzaren lehen lerroan baitago. Hondartza hori da Peñíscolako garrantzitsuena, eta 5 kilometro luze da gutxi gorabehera.

Bi eraikin ditu eta denentzako eremuak partekatzen dituzte: bi jatetxe, hiru taberna, helduentzako igerilekuak, wellness zentroa, aretoak eta askotariko animazio programa.

Logela guztiek dituzte aire girotua (denboraldiaren arabera) eta berogailua fan coil sistema bidez, bainugela osoa, ile lehorgailua, terraza, zuzeneko telefonoa, LCD telebista, hozkailu txikia, kutxa gotorra eta segurtasunezko sarraila elektronikoak. Wifia doan.

Gandía

Gandía BAYREN PARC**** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1043 1044 1045

Irailak 21 20 500 € Urriak 01 20 475 € Urriak 11 40 455 € Batentzako log. gehigarria . . . 170 €

1. Eguna: Irteera autobusean jatorri puntutik Gandiara joateko.

Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Bayren Parc**** hotelean, mantenu osoan.

Azken eguna: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 9 Gaueko egonaldia Bayren Parc**** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean.

• Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Bazkariak, bidean.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

BAYREN PARC**** HOTELA Hondartzatik eta itsasertzeko pasealekutik 50 metrora dago, Gandiako hondartzaren erdi - erdian.

Gelak erosoak eta argitsuak dira, eta terraza handiak, bainugela osoa, ile lehorgailua, kutxa gotorra, minibarra (ordaintzekoa), telefonoa, aire girotua eta berogailua dauzkate.

Wifia doakoa da, eta hotelak, bestalde, kafetegia eta helduentzako igerileku handi bat ditu, hidromasaje eta guzti. Kanpoko terrazetako batean solariuma dago, bai eta ikuspegi panoramikoak dituzten bi jacuzzi ere. Internet gunea (ordaintzekoa). Buffet erako jatetxea (debekatuta dago bainujantziarekin sartzea eta gizonezkoek ezinbestean jantzi beharko dute elastikoa).

Doako barneko jacuzzi klimatizatua, sauna eta gimnasioa.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate, Bilbao eta Gasteiz.

11

BIDAIAK

GENÉRICO

EXCURSIONES

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

COSTAS

CRUCEROS

Benidorm

Itsas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Benidorm Poseidón Hoteletan POSEIDÓN PALACE *** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1055 Irailak 21 100 625 €

Urriak 01 1056 BUSEAN 100 610 € 1165 HEGAZKINEAN 670 € 1057 Urriak 11 50 575 € 1058 Urriak 21 50 555 € 1059 Azaroak 01 50 555 €

Azaroak 11 1060 BUSEAN 50 520 € 1166 HEGAZKINEAN 580 € 1061 Abenduak 18* 50 550 € 1062 Abenduak 28 * 50 765 € Batentzako log. gehigarria . . . 150 €

1. Eguna AUTOBUSEAN: Irteera autobusean jatorri - puntutik Benidormera. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

1. Eguna HEGAZKINEAN: Irteera jatorri Loiu - Bilbo aireportua joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Alicantera joateko.

Iritsi eta autobusean Benidormeraino. Hotela iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Poseidón Playa *** hotelean, Poseidón Palace *** hotelean, mantenu osoan.

Azken eguna AUTOBUSEAN: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri - puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Azken eguna HEGAZKINEAN: Gosaldu eta goize libre. Adierazitako orduan, Alicanteko aireportua joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbora joateko. Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

* Galak barne

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 9 Gaueko egonaldia Poseidón Playa*** hotelean edo Poseidón Palace*** hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean edo hegazkinean (data araberan) • Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Bazkariak bidean autobuseko bidaian. Hegazkinean doaz, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte.

• Gida baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

• Aireportu tasak (hegazkinean bidaituz gero) Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate (hegazkinez gabe), Zarautz, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

12

POSEIDÓN PALACE *** HOTELA Benidormeko erdigunetik eta Levanteko Hondartzatik 350 metrora. Hotelak 220 logela ditu 14 solairutan banatuak eta jatetxe bat du, areto komunak aire girotuarekin eta igerilekua.

Logelek bainu osoa dute, ile - lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, airegirotua (6/1etik 9/30era).

Segurtasun - kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua. Animazioa.

POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1072 Irailak 21 50 625 €

Urriak 01 1073 BUSEAN 50 575 € 1167 HEGAZKINEAN 635 € 1074 Urriak 11 50 520 € 1075 Urriak 21 50 500 € 1076 Azaroak 01 50 480 €

Azaroak 11 1077 BUSEAN 50 460 € 1168 HEGAZKINEAN 520 € 1078 Abenduak 18* 50 550 € 1079 Abenduak 28* 50 765 € Batentzako log. gehigarria . . . 150 € * Galak barne.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

POSEIDÓN PLAYA *** HOTELA Itsasoari begira, Poniente Hondartzatik 60 metrora eta Elcheko Parketik eta Benidormeko hirigune zaharretik 850 metrora.

Hotelak 306 logela ditu 17 solairutan banatuak. Taberna - Aretoa du, eta antzezlekua ikuskizunetarako, billar - mahaia, joko aretoa Interneteko sarbidearekin eta igerilekua. Logelek bainu osoa dute, ile - lehorgailuarekin, telefonoa, terraza itsasoari begira, telefono zuzena, aire girotua (6/1etik 9/30era), segurtasun - kutxa aukeran eta alokairuan har daitekeen hozkailua.

TB satelite bidez. Animazioa.

13

GENÉRICO

EXCURSIONES

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

COSTAS

BIDAIAK

CRUCEROS

Benidorm

Itsas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Benidorm Benidorm Plaza / RH Victoria Hoteletan BENIDORM PLAZA **** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1089 Irailak 21 30 865 €

Urriak 01 1090 BUSEAN 30 780 € 1169 HEGAZKINEAN 840 € 1091 Urriak 11 30 700 € 1092 Urriak 21 30 670 € 1093 Azaroak 01 30 595 €

Azaroak 11 1094 BUSEAN 30 825 € 1170 HEGAZKINEAN 885 € 1095 Azaroak 21 30 595 € 1096 Abenduak 18* 30 995 € 1097 Abenduak 28* 30 1.080 € Kontsultatu batentzako log. gehigarria

1. Eguna AUTOBUSEAN: Irteera autobusean jatorri - puntutik Benidormera. Bazkaria, bidean. Hotelera iritsi, afaria eta ostatua.

1. Eguna HEGAZKINEAN: Irteera jatorri Loiu - Bilbo aireportua joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Alicantera joateko.

Iritsi eta autobusean Benidormeraino. Hotela iritsi, afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Benidorm Plaza**** / RH Victoria **** Hotelean, mantenu osoan.

Azken eguna AUTOBUSEAN: Gosaldu ondoren, autobusean irtengo gara jatorri - puntura. Bazkaria, bidean. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Azken eguna HEGAZKINEAN: Gosaldu eta goize libre. Adierazitako orduan, Alicanteko aireportua joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbora joateko. Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

* Galak barne.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 € 2.500 € arteko prezioetan . 150 €

Bidaiaren Barnean: • 9 Gaueko egonaldia Benidorm Plaza**** / RH Victoria **** Hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barnean.

• Bidaia, autobusean edo hegazkinean (data araberan) • Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Bazkariak bidean autobuseko bidaian. Hegazkinean doaz, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

• Aireportu tasak (hegazkinean bidaituz gero) Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Eibar, Arrasate (hegazkinez gabe), Zarautz, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

14

BENIDORM PLAZA **** HOTELA Benidormeko erdigunean bertan, Levanteko hondartzatik metro gutxira. Logela guztiek dekorazio guztiz modernoa dute, bainugela osoa, telefonoa, TB satelite bidez, terraza, ile - lehorgailua eta aire girotua ekaina eta iraila bitartean. Kutxa gotorra eta minibarra aukeran. Hotelak, gainera, igerileku klimatizatu bikain bat du azarotik apirilera, lorategia, terraza hamaka eta eguzkitakoekin, gimnasioa, taberna - aretoa, hitzaldi - aretoa. Buffet erako jatetxea otordu guztietan.

RH VICTORIA PLAYA DE LEVANTE **** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1100 Urriak 11 30 635 € 1101 Urriak 21 30 620 € 1102 Azaroak 01 30 530 €

Azaroak 11 1103 BUSEAN 30 625 € 1171 HEGAZKINEAN 685 € 1104 Azaroak 21 30 490 € 1105 Abenduak 18* 30 630 € Batentzako log. gehigarria . . . 170 € * Galak barne.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

RH VICTORIA PLAYA DE LEVANTE **** HOTELA Benidormeko erdigunean bertan, Levanteko hondartzatik metro gutxira. Logela guztiek dekorazio guztiz modernoa dute, bainugela osoa, telefonoa, TB satelite bidez, terraza, ile - lehorgailua eta aire girotua ekaina eta iraila bitartean. Kutxa gotorra eta minibarra aukeran. Hotelak, gainera, igerileku klimatizatu bikain bat du azarotik apirilera, lorategia, terraza hamaka eta eguzkitakoekin, gimnasioa, taberna - aretoa, hitzaldi - aretoa. Buffet erako jatetxea otordu guztietan.

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

15

BIDAIAK

UDAZKENA-NEGUAGENÉRICO 2021-2022

EXCURSIONES

COSTAS

CRUCEROS

Itsas Basterrak ISLAS

ESCAPADAS

BALNEARIOS

EUROPA

Benalmádena

Benalmádena

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

BEST TRITON **** HOTELA 12 Gaueko egonaldia • en AVIÓN Erref. Data

Plazak Prezioa

1108 1109

Irailak 26 40 980 € Urriak 08 20 970 € Batentzako log. gehigarria . . 320 €

1. Eguna: Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joateko.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Malagara joateko). Iritsi eta autobusean Benalmaderaino. Hotelera iritsi. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Best Triton 4* hotelean, mantenu osoan.

13. Eguna: Gosaria eta goiza libre. Adierazitako orduan, Malagako aireportura joango gara. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Loiu - Bilbora joateko). Jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 12 Gaueko egonaldia Best Triton 4* hotelean, logela bikoitzean, eraikin nagusian.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte, ura eta ardoa barne.

• Bidaia hegazkinean.

• Gidari laguntzailea joan - etorri osoan.

• Gidari baten laguntza egonaldi osoan.

• Aireportu tasak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Afaltzeko galtza luzea eraman behar da.

Hiru pertsonarentzako eskaerak badaude, gelako bi ohe bikoitzak partekatu beharko dituzte.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

16

BEST TRITON **** HOTELA Benalmadena kostaldearen erdigunean kokatua, hondartzaren lehen lerroan eta Puerto Marinako kirol portutik eta merkataritza gunetik metro gutxira. Hotelak 4 igerileku ditu, lorategi zabalak, buffet motako jatetxea, gimnasioa, SPA gunea (ordaintzekoa)...

Logelek aire girotu zentrala dute (06/01etik 09/30era), TB, ile lehorgailua, telefonoa, minibarra eta kutxa gotorra aukeran.

Isla Cristina

Isla Cristina - Huelva ESTIVAL ISLA CRISTINA **** HOTELA 9 Gaueko egonaldia • en AVIÓN Erref. Data

Plazak Prezioa

1112

Irailak 28 40 790 € Batentzako log. gehigarria . . . 235 €

1. Eguna: Irteera - lekutik aterako gara Loiu - Bilboko aireportura.

Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara Isla Cristinara. Hotelera iritsiko gara: afaria eta gaua hotelean.

Tarteko egunak: Estival Isla Cristina Hotelean 4* egongo gara, mantenu osoan.

10. Eguna: Gosaria eta goiza libre. Zehaztutako orduan, Sevillako aireportura joango gara. Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Loiu - Bilbora joateko. Irteera - lekura itzuliko gara. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

Azaldutako prezioen gehigarria:

1.000 € arteko prezioetan . . 40 €

Bidaiaren Barnean: • 9 Gaueko egonaldia 4* Estival Isla Cristina Hotelean, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afaritik azken eguneko gosarira arte, ura eta ardoa barne.

• Bidaia hegazkinean.

• Joan - etorriak autobus pribatuan.

• Gida laguntzailea joan - etorriko bidaian.

• Gida baten laguntza egonaldi osoan.

• Aireportuko tasak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

ESTIVAL ISLA CRISTINA **** HOTELA Estival Isla Cristina Hotela Isla Cristina hondartzatik 200 metrotara dago, Argiaren Kostaldean (Huelvan). Hoteletik pinudi bat edo itsasoa ikus daitezke, eta aire libreko igerileku bat dauka.

Buffet jatetxea, zuzeneko sukaldaritzarekin eta tokiko produktu fresko eta naturalekin. Logelak handiak eta argitsuak dira eta balkoi pribatua daukate. Egongela independentea daukate, sofa, satelite bidezko TBa, kutxa gotor, minibar, ile - lehorgailu, aire girotu, berogailu independente, kitchenette, hozkailu eta doako WiFiarekin. Gaueko ikuskizunak, gau tematikoak eta zuzeneko emanaldiak eta musika.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

17

COSTAS

CRUCEROS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 ISLAS

BIDAIAK

ESCAPADAS

Uharteak BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Mirador del Rio

Lanzarote H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1114

Urriak 16 20 1.090 € Batentzako log. gehigarria . . 205 €

10 Egunetako Bidaia 1. Eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu Bilbora joateko. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Lanzarotera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Lanzarote Princess 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

10. Eguna: Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara jatorri - puntura. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1114

Urriak 16 1.240 €

Bidaiaren Barnean: • 9 gaueko egonaldia H10 Lanzarote Princess**** Hotelean, birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena.

• Joan - etorria autobusean irteera - puntuetatik Loiu - Bilboko aireportura.

• Turista - klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan - etorriak.

• Aireportu - tasak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Lehen eta azken otordu zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Grupo mínimo 15 personas.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

18

H10 LANZAROTE PRINCESS **** HOTELA H10 Lanzarote Princess hotela Playa Blancako arrantzale - herri batean dago, hondartzatik metro gutxira. Ozeano Atlantikoaren ikuspegiak ditu, lorategiak, 2 igerileku aire zabalean, eta wi - fi konexio doakoa establezimendu osoan. Berriki berritua, diseinu egungoa eta oso argitsua eskaintzen du. Princesseko logelek dekorazio deigarri eta dotorea dute. Aire girotua dute, wi - fi konexio doakoa, satelite bidezko TB eta idazmahaia.

Tenerife

Tenerife Hegoaldea TROYA **** HOTELA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1115

Urriak 16 20 1.270 € Batentzako log. gehigarria . . . 310 €

10 Egunetako Bidaia

1. Eguna: Irteera adierazitako puntuetatik autobusean Loiu Bilbora joateko. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Iparraldea Tenerifera joateko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

Tarteko egunak: Egonaldia Troya 4* hotelean, dena barnean erregimenean.

10. Eguna: Gosaria, eta bidaia aireportura. Fakturazio - eta ontziratze - tramiteak Bilbora joateko. Iritsi eta autobusean joango gara jatorri - puntura. Bidaiaren amaiera.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1115

Urriak 16 1.420 €

Bidaiaren Barnean: • 9 gaueko egonaldia Troya **** Hotelean, Club Alexandre birentzako gelan.

• Dena barnean erregimena.

• Joan - etorria autobusean irteera - puntuetatik Loiu - Bilboko aireportura.

• Turista - klaseko hegaldiak Air Europa konpainiarekin.

• Aireportua/hotela/aireportua joan - etorriak.

• Aireportu - tasak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Lehen eta azken otordu zerbitzua hoteletan hegaldien ordutegien araberakoak izango dira.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Grupo mínimo 15 personas.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

TROYA **** HOTELA Troya Hotela 4 izarretako hotel bat da, duela gutxi berritutakoa, eta espazio zabal eta modernoak ditu. Itsasoaren lehen lerroan dago, Playa de las Américas-en oinezkoentzako gunean, Troya hondartzaren parean. Itsas-pasealeku bat baino ez dago hotelaren eta hondartzaren artean. Troya Hoteleko Club Alexandre logelak 27 m2 ditu eta hoteleko goiko solairuetan dago, Troya hondartzaren bista paregabeekin. Logela kolore argiekin apainduta dago, eta idazmahaia, minibarra, bainugela osoa dutxarekin, ile-lehorgailua, satelite bidezko 32”-ko TBa, aire girotua, kutxa gotorra (ordainpekoa) eta itsasora begira dagoen altzariz jantzitako balkoia edo terraza ditu.

19

COSTAS

CRUCEROS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 ISLAS

BIDAIAK

ESCAPADAS

Uharteak BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Tenerife

Tenerife Hegoaldea - Kanaria Handia H10 LAS PALMERAS HOTELA **** DUNAS DON GREGORY HOTELA **** 14 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1116

Irailak 15 20 1.780 € Batentzako log. gehigarria . . 600 €

1. Eguna: Zehaztutako lekuetatik aterako gara eta autobusean joango gara Bilboko aireportura.Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Tenerife Iparraldera joateko.Iritsi ondoren, Tenerife Hegoaldeko hotelera joango gara.Afaria eta gaua hotelean.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Las Palmeras Hotelean ****, mantenu osoan, ura/ardoarekin.

8. Eguna: Gosaldu eta zehaztutako orduan aireportura abiatuko gara, Kanaria Handira joateko.Iritsi eta hotelera joango gara.

Afaria eta gaua hotelean.

Tarteko egunak: Egonaldia Dunas Don Gregory Hotelean ****, dena barne erregimenean.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1116

Irailak 15 1.930 €

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan - etorri berezia Loiu - Bilboko aireportura eta itzulera.

• Zuzeneko hegaldi erregularrak, turista klasean, Bilbotik Tenerife Iparraldera eta itzulera Kanaria Handitik Bilbora.

• Barne - hegaldia, turista klasean, Tenerife Iparraldetik - Kanaria Handira.

• 7 gaueko egonaldia Tenerifeko H10 Las Palmeras Hotelean**** eta 7 gaueko egonaldia Kanaria Handiko Dunas Don Gregory Hotelean****, logela bikoitzean.

• Mantenu osoko erregimena, ura/ ardoarekin, Tenerifen eta dena barne Kanaria Handian.

• Aireportua - hotela - aireportua joan - etorriak.

• Aireportuko tasak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Oharra:Hoteletako lehen eta azken bazkari - zerbitzua hegaldien ordutegien araberakoa izango da.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

20

Azken eguna: Gosaria.Zehaztutako orduan aireportura joango gara.Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Bilbora joateko.Iritsi eta autobusean itzuliko gara irteera - lekura.

Bidaiaren amaiera.

Maspalomas

15 Egunetako Bidaia

H10 LAS PALMERAS **** HOTELA

DUNAS DON GREGORY **** HOTELA

H10 Las Palmeras Hotela Playa de las Américas - en erdigunean dagoen 4 izarretako gune bat da, itsas - pasealekura zuzeneko sarbidea duena eta lorategi azpitropikal zabalez inguratuta dagoena.

Aire libreko 3 igerileku, 4 jatetxe eta tenis - pista bat dauzka.Logelak handiak eta argitsuak dira eta balkoia, aire girotua, satelite bidezko TBa eta bainugela daukate, ile - lehorgailuarekin. Minibarra eta kutxa gotorra ere alokatu daitezke.

Don Gregory by Dunas - Adults Only (helduak soilik) hotela Kanaria Handian dago, Las Burras hondartzaren ondoan, Playa del Inglés - eko San Agustín gunean.Aire libreko igerilekua eta gimnasioa ditu.Doako WiFi - a dauka eremu guztietan.

Don Gregory hoteleko logelek aire girotua, balkoia edo terraza pribatua eta satelite bidezko TBa daukate. Kutxa gotorrak eta minibarrak alokatzeko zerbitzua eskaintzen du.

21

COSTAS

CRUCEROS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 ISLAS

BIDAIAK

ESCAPADAS

Laurisilba

Uharteak BALNEARIOS

EUROPA

CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

La Palma: Turismo Aktiboa H10 TABURIENTE PLAYA **** HOTELA

Barnean dauden txangoak:

8 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1173

Urriak 17 20 1.355 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . . 275 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1173

Urriak 17 1.505 €

1. Eguna: Jatorri puntua - La Palma Zehaztutako lekuetatik aterako gara eta autobusean joango gara Loiu - Bilboko aireportura.

Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, La Palmara joateko, Madriletik barrena.

Iritsi ondoren,hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

Tarteko egunak: Egonaldia H10 Taburiente Playa 4* hotelean, mantenu osoan.

Egun libreak irla bolkaniko eder honetaz eta txangoez gozatzeko.

9. Eguna: La Palma - Jatorri puntua Gosaldueta aireportura joango gara.Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Bilbora joateko, Madriletik barrena. Iritsi eta autobusean itzuliko gara irteera - lekura. Bidaiaren amaiera.

1. Cubo de la Galga: baso sorgindua eta laurisilba.

Cubo de Galgako ereinotz - oihanen barrera, iratze erraldoiez eta landaredi prehistorikoz jositako baso eder bat zeharkatuko dugu Somada Altako begiratokirako bidean. Etenaldi bat egin eta gero, xarma handiko San Bartolome herrixka ezagutuko dugu.

Ibiltzen: 3,5 ordu gutxi gorabehera.

Distantzia: 7 kmgutxi gorabehera.

Altuera: +350m / - 550m.

Zailtasuna: ertaina, ibilbidealeku basotsu eta hezeetatik igarotzen da.

2. Roque de los Muchachos gailurretik Pico de la Cruz tontorreraino: gailurreria.

Roque de los Muchachos tontorretik (2.426 m), Parke Nazionalaren gailurrak inguratuz, Los Andenes begiratokitik igaro eta Roberto izeneko pareta mitikoa gurutzatuko dugu. Ibilbide osoan, Taburienteko galdara osatzen duen krater erraldoiaren gaineko bista apartak izango ditugu lagun. Artxipelagoko gainerako uharteak argi eta garbi ikusten dira urrunean.

Ibiltzen: 3,5 ordu gutxi gorabehera.

Distantzia: 6 km gutxi gorabehera.

Altuera: +150 m / - 300 m.

Zailtasuna: ertaina, gailur - ibilbideagoi - mendian; bertigoa.

H10 Taburiente Playa

22

Ibilbide sumendian

3. Teneguía sumenditik Fuencalienteko itsasargiko gatzagara Los Canarios hiriko San Antonio sumenditik Teneguía sumendiraino jaitsiko gara, eta irlaren hegoaldeko paisaia goitik behera aldatu zuen 1971ko erupzioaren aztarnak ikusiko ditugubertatik bertara. Kraterrean puntu beroak bilatu ondoren, gailurrera igoko gara. Beheranzko bidean erupzioaren errautsak zapalduko ditugu, Fuencalienteko itsasargira heldu arte. Gatzagaezagutuko dugu bertan.

Ibiltzen: 3ordu gutxi gorabehera.

Altuera: +50m / - 630m.

Distantzia: 3 km gutxi gorabehera.

Zailtasuna: erraza,jaitsiera luzea. Ibilbidea sumendi - lurraldetik eta itsasotik gertu igarotzen da.

4. Labaren ostean tapak Itsasotik 1.000 metrotara baino gehiagotara dauden sumendi - errautsezko duna jorietatik,pinudi ederrak zeharkatuko ditugu San Juan sumendiaren (1.949. urtea)laba ibaira heldu arte.

Beheranzko bidean paisaia dotoreak izango ditugu lagun, El Pasoko jatetxe batera iritsi arte.

Bertan, mokadurik onenak eta bertako ardo on bat dastatuko ditugu.

Ibiltzen: 4 ordu gutxi gorabehera.

Distantzia: 9 km gutxi gorabehera.

Altuera: +50m / - 650m.

Zailtasuna: ertaina. Pinudi eta sumendien zeharreko ibilaldia.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaien joan - etorri berezia Loiu - Bilboko aireportura eta itzulera.

• Hegaldia linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik La Palmara, Madriletik barrera, eta itzulera.

• 8 Gaueko egonaldia H10 Taburiente Playa 4* hotelean, logela bikoitzean.

• Mantenu osoko erregimena, ura/ ardoarekin.

• Aireportua - hotela - aireportua joan etorriak.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

Oharra: Hoteletako lehen eta azken bazkari - zerbitzua hegaldien ordutegien araberakoa izango da.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 15 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

Informazio gehigarria: Arropa eta oinetako egokiak.

Ibilaldietarako edaria eta janaria.

Sasoian egotea eta mendi - ibilian esperientzia izatea.

Egitarauak aldaketak izan ditzake, klimatologiaren arabera edo antolakuntzarekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik.

23

ISLAS

ESCAPADAS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 BALNEARIOS

BIDAIAK

EUROPA

Bainuetxeak CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Arnedillo

Arnedillo (Errioxa) 8 EGUNEKO BIDAIA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

1118

1. Eguna: Autobusean aterako gara irteera - lekutik Arnedilloko Bainuetxera. Hotelera iritsiko gara; bazkaria, afaria eta logela.

Tarteko egunak: Egonaldia Spa Hotelean ****, mantenu osoan.

Plazak Prezioa

Urriak 01 30 740 €

Batentzako log. gehigarria . . . 125 €

Azken eguna: Bazkaldu ondoren, autobusean itzuliko gara irteera lekura. Helmugara iritsi eta bidaia amaituko da.

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1118

Urriak 01 780 €

Bidaiaren Barnean: • 7 gaueko egonaldia Spa Hotelean**** Balkoia edo leihoa daukan gela izan daiteke, bainugela osoarekin, berogailu zentralarekin eta urrutiko agintea duen telebistarekin.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne. Dieta - menua, aurrez eskatuta.

• Joan - etorria autobusean, irteera - lekutik Bainuetxera eta itzulera.

• Osasun aholkularitza eta jarraipena egonaldi osoan.

• Tratamendu termala (7 teknika termal, medikuak agindutakoaren arabera).

• Parke Termalera eta Igerileku Termal Aktibora egunero sartzeko aukera.

• Animazio - zerbitzua.

• % 40rainoko hobaria lokatz edo buztinaren aplikazio eta masaje - tekniketarako.

• Albornozaren erabilera egonaldi osoan.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

24

SPA **** HOTELA ARNEDILLO Errioxako mendialdean dagoen hotel honek tratamendu terapeutikoak eskaintzen ditu giro lasai eta atsegin batean.

Dotore apaindutako logelek ohe handiak, guztiz hornitutako bainugela, berokuntza sistema eta urrutiko kontroldun telebista dituzte.

Jatetxeak jaki osasungarriak eskaintzen ditu. Parke termalean tratamendu ugari har daitezke, onuragarriak osasunerako, ur minero medizinal, ur termal eta buztinarekin.

Hotela paisaia naturalez inguratuta dago, eta leku aproposa da mendi txangoak egiteko. Ardo dastaketak ere egin daitezke inguruko upategi zaharretan.

Tratamendu termala Errehabilitazio termaleko 4 saio; lokatz edo buztinaren aplikazio bat + bainu edo dutxa termala; 2 dutxa zirkular edo estufak.

-NEGUA UDAZKENA21 20 -2022

Ekin berriro

BIDAIAK

bizitzari...

deskarga katalogo osoa

Askoz gehiago hemen...

azulmarinoviajes.com/kutxabank eta Kutxabanken adinekoen webguneetan

Izen - emateak Izena emateko lehen eguna: %100Kutxabank bezeroak: . . . .Irailaren 6 ean Ez bezeroak: . . . . . . . . . . . . . Irailaren 9 ean

Ez zaitez bidaiarik gabe geratu! Leku mugatuak!

Informazio gehiago gure bulegoetan, telefonoz edo helbide elektronikoan:

Azul Marino Bidaiak

Azul Marino Bidaiak

Ayala kl., 2 48008 BILBAO

Adriano VI kl., 5 01008 VITORIA - GASTEIZ

GETXOn bulego berria Azul Marino Bidaiak Mayor kl., 16A 48930 Las Arenas - GETXO

Azul Marino Bidaiak

Zubieta kl., 1 20007 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN

946 620 222 • senior@viajesazulmarino.com 25

ISLAS

ESCAPADAS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 BALNEARIOS

BIDAIAK

EUROPA

Bainuetxeak CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Ordesa

Panticosako Bainuetxea: Kultura eta Errlaxazio 6 EGUNEKO BIDAIA 5 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1120

Urriak 03 30 540 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 190 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1120

Urriak 03

580 €

1. Eguna: Jatorri puntua - Panticosako bainuetxea Goizean goiz irtengo gara Aragoi aldera.Panticosara iritsita, gelak banatuko ditugu.Bazkaldu, eta arratsaldean bainuetxearen instalazioak ikusiko ditugu, eta bertan igaroko ditugun egunetan probatu ahal izango ditugun teknikei buruzko azalpenak emango dizkigute.Afaria eta ostatua.

2. Eguna: Pantikosa Gosaldu, eta bainuetxean ibiliko gara.Hotelean bazkalduko dugu. Arratsaldean, Pantikosara abiatuko gara, Caldarés ibai ertzean dagoen herria eta bere arrizko etxeak ikusi eta kale hestuetan zehar ibiliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. Eguna: Senegüe - Sabiñánigo Gosaldu, eta goizean bainuetxean ibiliko gara.

Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean, irteera egingo dugu Senegüera. Herri hori Espainiako Pirinioetan hobekien kontserbatuta dagoen erliebe glaziarreko formetako baten gainean kokatuta dago: Senegüeko amaierako morrenaren gainean.Glaziarren interpretazio zentroa bisitatuko dugu (sarrera barne), non ikusgai dauden glaziarrei buruzko zenbait alderdi orokor hainbat eskalatan.Ibilbidean aurrera, Sabiñánigora iritsiko gara. Bertan, Ángel Orensanzen eta Serrabloko Herri Arteen Museoa bisitatuta (sarrera barne), gehiago ikasi ahal izango dugu Goi Aragoiko bizimoduari buruz. Pirinioetako etnologia museo onenetako bat da.Hotelera itzulera, afaria etaostatua.

26

4. Eguna: Ordesako bailara - Torla - Broto Gosaldu, eta egun osoko ibilaldia egitekoirtengo gara.Ordesa eta Monte Perdidoko Parke Nazionalera joango gara (1918an izendatu zutenParke Nazional). Brotoko bailaran zehar iritsiko gara haraino.Broto udalerria Sobrarbe eskualdean kokatuta dago, Aragoiko Pirinioen bihotzean.

Ara ibaiaren ertzean kokatua, toki bikaina da Mondarruego ikusgarriari behatzeko, eta Ordesa eta Monte Perdidoko Parke Nazionalaren mendebaldeko sarbidea da.Sorrosaleko ur - jauzira hurbilduko gara, udalerri honetan dagoen via ferrata batera.Azken geldialdia Torlan egingo dugu. Herri honetan kale aldapatsuak aurkituko ditugu, harlauzazko edo errekarrizko zoladuradunak, gehientsuenak. Zenbait etxetan Pirinioen alde honetako tximinia handi eta bereizgarriak nabarmentzen dira, eta portale zabaletan harrian zizelkatuta daude etxeen fundatzaileak, Aragoiko erresumako garai bateko infantzoiak. Hotelera itzulera, afaria etaostatua.

5. Eguna: Tenako bailara Gosaldu, eta goizean bainuetxean ibiliko gara.

Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean, irteera egingo dugu Tenako Bailara nagusira, Tramacastillara iristeko. Bertan trena hartu eta bailaran zehar ibiliko gara. Sallent de Gállego, Aragoiko Pirinioetako herri ezagunean egingo dugu geldialdia, erretaula plateresko baliotsua duen eliza gotiko ederra bisitatzeko. Hotelera itzulera, afaria eta ostatua.

6. Eguna: Panticosa - Jatorri puntua Gosaldu, eta Jakara joango gara, Aragoiko erresumaren sorlekura.Historian zehar garrantzi handia izan du, erresumako hiriburua eta apezpiku hiria izan delako eta kokapen estrategikoa izan duelako Donejakue Bidean, Somportetik igarotzen den zatian; gaur egungo hiria ezaugarri horien guztien emaitza da.Katedrala bisitatuko dugu (sarrera barne), estilo erromanikoan eraikitako garrantzitsuenetako bat, baita Zitadela ere, garrantzi handiko defentsa eraikuntza.

Bazkaria eta jatorrizko puntura itzuliko gara.

Amaitutzat joko dugu bidaia.

Panticosa

PANTICOSAKO BAINUETXEA **** Eraikina, Belén Moneok eta Jeff Brockek diseinatu dutena, forma suabez eta biribilduz betetako leku bat da. Larre zoragarri batean kokatua dago, 1.636 m - ko altueran, eta bertako baldintza naturalei esker, Espainia osoan ez dago haren pareko lekurik.

Bainuetxeko ur mineromeizinal nitrogenatu, oligometaliko eta sulfurosoak, Tiberio iturburutik jaiotzen direnak 53ºC - an, Penintsulako eta Europako ur termal beroenetakoak dira. Bereziki aholkatuta daude tratamendu askotarako, eta eragin terapeutikoa dute haien ezaugarri fisiko, kimiko eta termikoagatik, bai eta haien konposizio mineralagatik ere. Horretarako, ura edan egin daiteke edo pertsona bakoitzari egokitutako teknika hidrotermalak erabil daitezke. Urok oso onuragarriak dira hezurretako eta larruazaleko gaixotasunak, erreuma, estres egoerak eta asma arazoak tratatzeko.

Bidaiaren Barnean: • Autobusean joango gara jatorri - puntutik bainuetxera eta itzulera.

• 5 gaueko egonaldia Balneario Panticosako bainuetxean,( Gran Hotel 4* edo Continental Hotela 4*) birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Albornozen eta toallen erabilera • Bainuetxera sarreraren barne dago 3 egunetan zirkuito termala (50 minutu,beharrezkoak dira uretako txanoa eta txankleten erabilera).

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

27

ISLAS

ESCAPADAS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 BALNEARIOS

BIDAIAK

EUROPA

Bainuetxeak CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Laias Bainuetxea

Landa - Ibilaldiak eta Atsedena Laias Bainuetxean

Ourense 8 EGUNEKO BIDAIA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1121

Irailak 21 30 1.020 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 160 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1121

Irailak 21 1.170 €

Bidaiaren inguruko datuak: «Atlantikoko landa - ibilaldi historikoa Santiago Bidearen inguruan» Galiziako bide ederrenetatik doazen landa bideak (8 eta 15 km bitartekoak) eta Bainuetxean egonaldia eta tratamenduak, bai eta bisita kulturalak ere. Bidezidorretan barrena ibili eta gastronomiaz, monumentuez eta naturaz gozatu nahi duten natur eta kulturzaleentzat.

Programaren barruan, hainbat bisita egingo dira ibiliko ditugun toki nabarmenetara. Paisaia ederreneko eta interes kultural handiko bide zatiak aukeratu ditugu. Gehienez 15 km - ko ibilaldiak egitea erabaki dugu, bisita kultural eta gastronomikoak ere egin ahal izateko.

Galizian hainbat ibilbide historiko daude oraindik, gure aurrekoek gure geografian batetik bestera ibiltzeko erabili zituztenak. Programa honek Galiziako bide horiek sustatu nahi ditu, eta erkidegoaren natura eta inguruneak ezagutzeko aukera eskaini nahi du, urratsez urrats, aurretik bide hauetan ibili direnen sentsazioekin bat egiteko. Kostaldeko bideak, ibaiertzeko bideak, baso hostotsuak, mahastiak eta larreak… horiek dira bidaiariak lortuko dituen argazkiak: Galiziako askotariko paisaiak.

Bisita gidatuei esker, Galizia, bere kultura eta tradizioak eta XXI. mendeko Galiziaren erronka eta apustuak ezagutzeko aukera izango dugu, gida espezializatu baten eskutik. Sentsazioz beteriko bidaia da hau: itsasoko haize leunaren laztana sentitzeko, larreetako ihintzaren fereka, ur mineral sendagarrien ongizatea eta, jarduera fisikoaren ondoren, lur honetako zaporeak bete - betean dastatzeko, tokiko gastronomia onenari esker.

28

1. Eguna: Jatorri puntua - Laias bainuetxea (Ourense) Autobusean aterako gara irteera - lekutik Ourenseko Laias Bainuetxe Hotelera. Bidean bazkalduko dugu. Bainuetxe hotelera helduko gara.

Logelak banatu, informazio - bilera egin, afaldu eta logelara joango gara.

2. Eguna: Ourense ibilbidea: Lonia ibaia - Santomé eta Miño Gosaldu eta Lonia ibaia - Santomé eta Miño ibilbidea egitera joango gara, Ourense inguruan.

Ibilaldi erraza da, 9 km ingurukoa, eta Ourenseko Erdi Aroko zubi erromatarrean amaituko da.

Jarraian, Ourenseko hiria eta Katedrala bisitatuko ditugu. Hotel bainuetxera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldea libre izango dugu, Bainuetxeko ur mineral sendagarriez gozatu eta programa termalaren barruan dagoen tratamendua egiteko.

Afaria eta gaua hotelean.

3. Eguna: Ribeira Sacra ibilbidea: Loureiro Cabezoás Gosaldu eta egun - pasa egitera joango gara Loureirora. Egun osoko txangoa, zailtasun ertainekoa, 9 eta 15 km bitartekoa (taldearen arabera), Transourensán GRaren parte den Loureiro - Cabezoás ibilbidea egiteko. Santo Estevo monasterioa, Pedro de Rocas, upategia eta dastaketa eta Castro Caldelas bisitatuko ditugu. Tokiko jatetxe tipiko batean bazkalduko dugu. Afaria eta gaua hotelean.

4. Eguna: Ribeiroaren ibilbidea: Avia ibaiko mahastiak Gosaldu eta Do Ribeiro ibilbidea egitera joango gara. Egun erdiko txangoa da, erraza, 11 km ingurukoa. Pazos de Arenteiro herrira joango gara eta, Avia ibaiko bidean barrena, inguruko mahasti eta herriak zeharkatu ondoren, Beadera helduko gara. Ondoren, upategi bat ezagutzera joango gara eta Ribadaviako ardoa dastatuko dugu.

Carballiñoko jatetxe batean olagarroa jango dugu. Arratsaldea libre izango dugu, Bainuetxeko ur mineral sendagarriez gozatu eta programa termalaren barruan dagoen tratamendua egiteko.

Afaria eta gaua hotelean.

5. Eguna: Harriaren eta uraren ibilbidea Gosaldu eta egun osoko irteera egingo dugu, Pontevedrako Santa María de Armenteira monasterioa ezagutzeko. Harriaren eta uraren ibilbidea egingo dugu, 10 km inguruko ibilbide erraz bat, Cambadosera bidean, Galiziako kostaldeko herrietan barrena. Ondoren, itsasontzian paseatuko gara, ostra eta muskuiluen txanelak ikusteko. Bertan itsaski - jana egingo dugu.

Arratsaldean, Pontevedrako hiri ederra bisitatuko dugu. Afaria eta gaua hotelean.

Ribeira Sacra

6. Eguna: Santiago de Compostelako ibilbidea Gosaldu eta egun osoko irteera egingo dugu Santiago de Compostelara joateko. Ibilbide erraz bat egingo dugu, 9 km ingurukoa, eta Finisterreko Bidetik sartuko gara Santiagora, Sarela ibaiaren ertzetik. Santiago de Compostelako hiria bisitatuko dugu. Hiriko jatetxe tipiko batean bazkalduko dugu. Tarte libre bat izango dugu eta hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

7. Eguna: Tratamenduak eta atsedena Bainuetxean Gosaldu eta eguna libre izango dugu hotelean eta bainuetxean. Igerilekuak erabiliko ditugu. Buffetean bazkalduko dugu. Arratsaldea libre izango dugu, Bainuetxeko ur mineral sendagarriez gozatu eta programa termalaren barruan dagoen tratamendua egiteko. Afaria eta gaua hotelean.

8. Eguna: Bainuetxea - Jatorri puntua Bainuetxean gosalduko dugu eta irteera - lekura itzuliko gara. Bidean bazkalduko dugu. Helmugara iritsi eta bidaia amaituko da.

Bidaiaren Barnean: • Joan - etorria autobusean, irteera - lekutik Bainuetxera eta itzulera.

• 7 gaueko egonaldia Laiaseko Bainuetxean ****, Ourensen, komun osoko logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, 1. eguneko bazkaritik (bidean) 8. eguneko bazkarira (bidean), edariak barne.

• Programa termalaren barruan daude: Ur mineral sendagarridun igerilekura, hidromasaje - bainuontzira eta masaje naturala ematen duen txorro batera sartzeko aukera, eta 2 masaje (partziala, bizkarrean edo hanketan) eta 2 lurrun bainu (bainu turkiar, hammam).

• Ibilbidean zehaztutako txangoak eta bisitak, tokiko gidari ofizialarekin.

• Gida laguntzailea bidaia osoan.

• Albornoza eta toalla erabiltzeko aukera.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

Laias Caldaria Hotel - Bainuetxea 4* Laiaseko Hotel - Bainuetxea Miño ibaiaren ondoan dago, landa - inguru lasai batean. Ourensetik 15 kilometrotara dago eta logelak handiak eta argitsuak dira, egurrezko zoruekin. Guztiek dute berogailua, aire girotua, telefonoa, kutxa gotorra eta minibar zerbitzua. Termarium gunea gaur egun Bainuetxeen terapietan aurki dezakegun gune berritzaileenetako bat da. Diseinu berezia dauka eta teknikarik modernoenak erabiltzen dituzte (aromadun bainuontziak, jacuzzia, kabina heze eta lehorrak, kontraste - igerilekuak, dutxa aromatikoak, besaulki termikoak). Horrez gain, bainuetxeak hainbat helburutarako teknika desberdinak erabiltzen ditu, hala nola hidromasaje - bainuontziak, txorroak, esku - bainuak, oin - bainuak, txorro lunbarra, vichy dutxa, sauna, paralokatza, etab.

29

BALNEARIOS

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 CIRCUITOS NACIONALES

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Riglosko malloak

Penintsulako Zirkuituak

Ordesako Parke Nazionala Riglosko Malloak eta Jazetania 4 EGUNEKO IHESALDIA 3 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1123

Urriak 05 20 430 € Batentzako log. gehigarria . . . 65 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1123

Urriak 05 470 €

Bidaiaren Barnean: • Bidaia, autobusean.

• Mendi - gidari profesional baten laguntza ibilaldi guztietan.

• 3 Gaueko egonaldia Gran Hotelean ****, gela bikoitzean.

• Mantenu osoa (ura eta ardoa barne).

• Hiru bazkaria jatetxean.

• Programan aipatutako ikustaldiak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

Informazio Gehigarria: Bi/hiru orduko txangoak dira.

Gutxieneko baldintza fisikoak eduki behar dira irteera hauek egiteko, eta mendi bideetan ibiltzeko ohitura eduki behar da. Bezeroak jakin behar du mendian ez dagoela 0 arriskurik eta jarduera hauek berezko arriskua dutela mendi ingurunean egiten direlako.

Egitaraua aldatu ahal izango da klimatologia edo antolakuntzaz kanpoko arrazoiengatik.

Jarduerak behar bezala bideratzeko, ezinbestekoa da gutxienekoak eramatea, mendiko oinetakoak eta arropa egokia erabiltzea eta aldean motxila txiki bat eramatea.

30

1. Eguna:Jatorri puntua - Jaka Jakarantz, Jazetaniako hiribururantz, abiatuko gara. Hotelera iritsi, eta bazkalduko dugu.

Aragoiko Done Jakue bidearen zati bat egingo dugu ondoren.

Santa Kristinako ospitalearen eraikuntzak eta JakaAragoiko hiriburua eta Pirinioetako hirigune garrantzitsuenetakoa bilakatzeak eragin zuten Done Jakuebidea ibilbide horretatik desbideratzea, XI. mendeaz geroztik. Garaiko arkitektura moderno eta industrialaren adibide ederrak diren Canfranceko nazioarteko tren geltokiko kanpoaldeak bisitatuko ditugu.

Fusilarien dorretik abiatuko gara oinez. Villanuara sartu aurretik, Güixas haitzuloa topatuko dugu; bertako estalaktitek, estalagmitek, zutabeek eta koladek itxura bentanmagikoa ematen diotehaitzuloari. Afaria eta gaua.

2. Eguna: Cotatueroko Zirkua, Canarellosen bidea eta Meharguneko Urjauziak Autobusez joango gara Ordesako parke nazionalera.

Ordesako ibarretik oinez abiatuko gara Soasoko bidetik, eta ezkerretara dagoen bidexka bat hartuko dugu.Izei zuriez beteriko baso heldu baterairitsiko gara. Bidexkak geroz eta altura handiagoa hartuko du,sigi sagak eginez, glaziar jatorrizko Cotatueroko alboko zirkuaren babeslekura eta zubira iritsi arte. Bertatik, 200 metroko urjauzi ikaragarria ikus daiteke.

Arratsaldean, Broto herritik Sorrozaleko urjauzi ikusgarriraino joango gara. Sekulako bistak dauzka, eta urjauziaren oinarriraino irits daiteke.

3. Eguna: Zeruko Bidea. Riglosko malloak inguratzen dituen Bide Zirkularra Kondairak dio Petri I.a erregeak Riglosko malloak bere emazte Berta andreari eman zizkiola oinordetzan, haren ustez paisaia hori zelakoharen edertasunarekin alderatu zitekeen bakarra.

Gallego ibaiaren gainean, 300 metrotik gora zutitzen diren pareta bertikalek aho zabalik uzten dituzte bisitari guztiak. Zeruko bidearen ibilbidea Fireko lepotik igotzen daVentusoko behatokiraino, haraneneta malloen gaineko bista ikusgarriakeskainiz, eta gero, Colorado eta Chichínmalloen artetik jaisten da, La Viserako saitegiak aurrez aurre ikusten direla. Amaiera aldera, Huescako Hoya bidearekin egiten dubat, Riglosera itzuli baino pixka bat lehenago.

Arratsaldean, denbora librea utziko da Zitadela edo San Pedro katedrala bisitatzeko edota Jakatik paseatzeko. Bi mila urte baino gehiagoko historia duen hiria da Jaka, eta balio handiko ondare ikaragarria gordetzen du.

4. Eguna: Mendi Ibilaldia San Juan de la Peñatik Santa Cruz de La Seróseraino San Juan de la Peñako monasterio zaharrean Aragoiko jatorriaren historia gordetzen da.

Aragoiko lehenengo erregeak daude hilobiratuta bertan, eta gordetzen da ere lurralde horreniragan mitiko eta zoragarriaren aztarna. Pano mendiko arroka handi batez dago estalirik, eta jatorrizko eraikina bertaneraiki zen. Kanpoaldean duen klaustroa Aragoiko erromanikoaren harribitxi bat da.

Bisitaren ostean, paisaiez eta istorioz josiriko ibilbide bat egingo dugu.

Done Jakue bidearen gune historiko artistikoa izendatutako Santa Cruz de la Serósera iritsiko gara,eta bertako kaleetan zehar ibiliko gara.

Bazkaria eta itzulera.

Vielha

Val D´Aran, Ibilbidea Aintzira eta Gailurretatik 4 EGUNEKO IHESALDIA 3 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1125

Irailak 13 35 390 € Batentzako log. gehigarria . . . 50 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1125

Irailak 13 430 €

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusean.

• 3 Gau Riu Nere Hotelean 3*, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, ardoa eta ura barne.

• Mendi - gidari profesionala programa osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

Informazio Gehigarria: Txangoek bizpahiru orduko iraupena dute. Gutxieneko sasoi fisikoa eta mendi - bideetatik ibiltzeko ohitura beharrezkoak dira txangoak egiteko.

Bezeroak ulertu behar du mendian beti dagoela gutxieneko arrisku bat eta proposatutako jarduera hauek berez dakartela arrisku maila bat ingurunearen ezaugarriengatik.

Programan hainbat aldaketa gerta daitezke, eguraldiaren edo antolatzaileekin zerikusirik ez duten bestelako arrazoien ondorioz.

Jarduerak behar bezala egiteko, gutxieneko ekipoa eraman, mendiko oinetakoak erabili, arropa egokia eta motxila txiki bat jantzi eta gidariaren aholkuak eta jarraibideak bete behar dira.

1. Eguna: Jatorri puntua - Vielha Irteera - lekutik aterako gara Vielhara joateko, Val d´Araneko hiriburura. Bidean geldialdi labur bat egingo dugu. Hotelera iritsiko gara. Logelak banatu ondoren bazkalduko dugu.

Arratsaldean landa - ibilaldi zirkular bat egingo dugu, hoteletik bertatik abiatuta. Basabideetatik barrena, hainbat herritara joango gara: Gausac, Betlan, Mandrónius erraldoiaren kobazulotik ibiliko gara bertan, Vilac eta bere etxetzar zaharrak bisitatuko ditugu eta, gainera, Baricaubako basoetako ingurune ederrez gozatzeko aukera izango dugu. Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Colomèrs aintzirak, Aiguestortes i Estany de Sant Maurici Parke Nazionalean Gosaldu eta autobus txikietan Aiguamog haranaren hondoraino joango gara. Bertan, Circ de Colomers ibilbideari ekingo diogu, derrigor bisitatu beharreko leku miresgarri horietako bat eta, Val D´Aranetik abiatuta, Aigüestortes Parke Nazionalean egin daitekeen txangorik ezagunenetako bat. Colomèrseko Lakustre zirkua mendiz inguratutako gune borobil bat da eta berrogeita hamar «estanhs» aintzira inguru ditu bere altzoan. Ibilbide zirkular bat egingo dugu, neurri, forma eta kolore desberdinetako zazpi - hamar aintzira inguru bisitatzeko. Bazkaria hotelean prestatutako pik - nik bat izango da. Hotelera itzuliko gara gero afaltzera. Gaua hotelean.

3. Eguna: Montcorbison eta Letassi mendien gailurra Gosaldu eta ibilgailu txikietan Baricaubako basora joango gara, Bassa d’Oles aintzira txikia bisitatzera. Vielhatik oso hurbil dagoen txoko ezin ederrago bat da. Goi - mendietako ibilbideari ekingo diogu bertatik, Vielhako udalerriaren parte diren 2.172 metrotako Montcorbison eta 2.177 metrotako Tuc de Letassira igotzeko. Altuera xumea duten mendiak dira, baina bista ikaragarriak daude gailurretik.

Letassi eta Montcorbisonera bidean, ibilaldiarekin gozatzeaz gain, izeien, pagoen eta pinu gorrien baso bat, ipuru eta ahabia asko ere badituena, eta goi - mendietako paisaia izango ditugu esku - eskura.

Gailurretik Aran bailararen eta Aneto eta Maldeta Pirinioetako mendi - tontor garaien ikuspegi zoragarria izango dugu. Hoteleko piknika bazkalduko dugu.

Hotelera itzuliko gara gero, afaldu eta lo egiteko.

4. Eguna: Sarrahèra-ko etxolak Gosaldu eta hoteletik aterako gara. Vielhatik abiatuta, Vielhako tunel ospetsuaren sarreraraino abiatuko gara. Txango honetan oso jende gutxi ibiltzen da, eta zati bat Port de Vielhako bide zaharretik eta Vielhako abereen bazkalekuetatik pasatzen da. Ibilaldi erraz eta atsegina da.

Txangoan, bunker bat ikusteko aukera izango dugu, Espainiako gerra zibilaren aztarna bat. Horrez gain, goi mendiko paisaiez gozatzeko aukera izango dugu, Labada Sarrahèra eta Tuc de Hennes harkaitz - orratzekin. Jatetxe batean bazkalduko dugu eta irteera - lekuetara itzuliko gara.

Bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

31

BALNEARIOS

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 CIRCUITOS NACIONALES

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Ponferrada Gaztelu

Penintsulako Zirkuituak

Santiago Bidea - Bierzoko Atea 6 EGUNEKO IHESALDIA 5 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1128

Irailak 27 35 750 € Batentzako log. gehigarria . . . 150 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1128

Irailak 27 790 €

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusean.

• 4 Gau Ponferradako Ponferrada Plaza hotelean 3 * eta gau bat Santiago de Compostelako Compostela Hotelean 4 *, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, ardoa eta ura barne.

• Gida laguntzailea bidaia osoan.

• Bertako gidak oinezko ibilaldietan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 35 laguneko taldea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

32

1. Eguna: Jatorri puntua Ponferrada Irteera - lekutik aterako gara Astorgara joateko. Geldialdi labur bat egingo dugu bidean.

Iritsi eta bazkalduko dugu.

Arratsaldean, hiria bisitatuko dugu. Ondoren, Ponferradaraino joango gara. Hotelera iritsiko gara: afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Santiago Bidearen etapa: Ponferrada - Cacabelos Gosaldu eta goizean goiz aterako gara, Ponferrada eta Cacabelos arteko Santiago Bidea oinez egiteko (13 km).

Etapa amaitzean, Bierzo jatorri - deiturako bodega bat bisitatu eta ardo - dastaketa egingo dugu. Jatetxe batean bazkalduko dugu. Hotelera itzuliko gara eta arratsaldea, libre. Afaria eta gaua hotelean.

3. Eguna: Ponferrada - Las Médulas - Ponferrada Gosaldu eta Las Médulas bisitatzera joango gara. Aire librean dauden urre - meatze zahar batzuk dira, Erromatar Inperioko handienak (4 km oinez). Bazkaria. Arratsaldean, Ponferrada eta gaztelua bisitatuko ditugu. Afaria eta gaua hotelean.

4. Eguna: Santiago Bidearen etapa: Cacabelos - Villafranca del Bierzo - Ponferrada Gosaldu ondoren Cacabelosera joango gara. Bertatik 8 km egingo ditugu oinez, Villafranca del Bierzoraino. Bertan, Barkamenaren Atea ikusiko dugu, Santiago Apostoluaren elizan. Bazkaldu ondoren, gure gidarekin Villafranca del Bierzo ezagutzeko aukera izango dugu. Ponferradara itzuliko gara afaltzera. Gaua hotelean.

5. Eguna: Ponferrada - Santiago de Compostela: Bidearen azken etapa.

Gosaldu ondoren Santiago de Compostelara joango gara.

Monte do Gozora helduko gara, Santiago Bidearen azken etapa oinez egiteko (6 km). Obradoiroko plazara helduko gara, urte santuan soilik irekitzen den Ate Santutik pasatzeko.

Bazkaria. Arratsaldean, bisita gidatua egingo dugu Santiago de Compostelan, hamaika aldiz bisitatuta ere, sekula ez duelako bisitaria liluratzeko gaitasuna galtzen. Afaldu eta Santiago de Compostelan hartuko dugu ostatu.

6. Eguna: Santiago de Compostela - Jatorri puntua Hotelean gosaldu eta irteera - lekura itzuliko gara. Bidean bazkalduko dugu. Ondoren, bidaiari berrekingo diogu. Iritsi eta bidaia amaituko da.

Informazio gehigarria: Zirkuituko 2. eta 4. eguneko etapak bat datoz Bide Frantsesaren 23. etapa osoarekin: Ponferrada Villafranca del Bierzo.

Oinezko ibilaldiak egin nahi ez dituzten bezeroek hotela dagoen herrian bertan geratu daitezke egun - pasa. Kasu horretan, bezeroak bere gain hartu beharko du bazkaria.

Oinezko ibilaldiak egin nahi dituzten bezeroek hori egiteko gaitasun fisikoa izan beharko dute. Ez da laguntza - autorik egongo ibilaldia amaitu aurretik itzultzeko. Kasu horietan, bezeroak bere gain hartu beharko ditu garraioaren kostuak.

Valladolid: Dueroko Erriberako ibilbidea Upeltegiak, Gaztelako kanala eta kultura 4 EGUNEKO IHESALDIA 3 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1132

Urriak 01 34 575 € Batentzako log. gehigarria . . . 70 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1132

Urriak 01

615 €

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusez.

• 3 Gau Valladoliden, 4* Olid hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ardoa eta ura barne.

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

1. Eguna: Jatorri Puntua Mucientes - Cigales - Valladolid Irteera jatorri puntutik Mucienteserantz. Bisita Paco Diez Museo Ikasgelara, Iberiar Penintsulako instrumentu tradizionalen erakusketa bikainaz gozatzera. Ondoren, Cigalesera joango gara, jatorri izeneko ardo gorri bikainen upeltegi bat ezagutzera. Bazkaria lurrazpiko upategi batean. Bazkaldu ondoren, Valladoliderantz jarraituko dugu. Valladolidera bisita panoramikoa gida ofizialarekin.

Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Valladolid - Rueda Olmedo - Valladolid Gosaria, eta irteera Ruedarantz.

Bisita jatorri izeneko upeltegi batera, ardo zuri bikainak dastatzera. Olmedorantz jarraituko dugu. Bisita Arte Mudejarraren Parke Tematikora, Gaztela eta Leongo monumentu mudejar nagusien erreplika zehatzak ikustera. Bazkaria jatetxe tipiko batean. Arratsaldean, Olmedoko Zaldunaren Jauregia ikusiko dugu. Valladolidera itzultzea eta denbora librea. Afaria eta gaua hotelean.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

3. Eguna: Valladolid - Gaztelako Kanala - Valladolid Gosaria, eta irteera Frómistarantz. Esklusak ikusi eta itsasontzi paseoa egingo dugu Gaztelako Kanalean. XVIII. eta XIX. mendeetako ingeniaritza zibileko obra eskerga da, meseta eta Kantauriko kaiak lotu nahi zituena. Ondoren, Calahorra de Ribasera joango gara, esklusak eta Santa Cruz Monasterioa ikustera.

Palentziarantz jarraituko dugu.

Bazkaria jatetxe tipiko batean.

Arratsaldean, bisita La Bella Desconocida katedralera, hainbat arkitektura estilotako elementuak uztartzen dituena.

Valladolidera itzultzea eta denbora librea. Afaria eta gaua hotelean.

4. Eguna: Valladolid - Ribera De Duero - Jatorri Puntua Gosaria eta ireera Duero Ibairen ertzera bere Urrezko Milia bisitatzera eta San Bernardo Monasterio zistertarra (kanpokoa). Ondoren, jatorrizko deitura duen upategia bisitatu, munduan ezaguna bere ardoengatik. Esneko arkume tradizionalaz eginiko bazkaria.

Arratsaldean, Coso Plaza bisitatuko dugu. Jatorri puntura itzultzea. Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 28 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

Gaztelako Kanala 33

BALNEARIOS

BIDAIAK

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Jaén

Penintsulako Zirkuituak

Jaen, Andaluziako Atea 7 EGUNEKO BIDAIA 6 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1136

Urriak 17 35 770 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . . 125 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1136

Urriak 17 810 €

1º. eguna: Jatorri puntua - Baeza Jatorri puntutik irtengo gara Andaluziara bidean.

Bidean bazkalduko dugu. Despeñaperrostik hurbil jasoko dugu gure bide erakuslea, eta Andaluziako errekonkistari buruzko azalpen labur batzuk emango dizkigu. Navas de Tolosako Guduaren interpretazio gunea bisitatuko dugu.

Hotelera iritsi, afaldu eta Baezan hartuko dugu ostatua.

34

2. Eguna: Gazteluen bidea: Alcalá la Real eta Alcaudete Gosaldu eta Jaengo probintziaren hegoaldea ezagutzera joango gara. Alcalá la Realeraino iritsiko gara Motako gotorlekuaren monumentu multzoa ikustera, Alcazaba edo barruti gotortua eta abadia eliza barne. Hirian barrena ibiliko gara eta Abade jauregia bisitatuko dugu. Arratsaldean Alcaudete gazteluaren bisitaldia egingo dugu, Calatravako ordenak inguru honetan zuen gotorleku nagusia baita. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

3. eguna. Úbeda Gosaldu eta Úbeda hiria ezagutzera joango gara, Andaluziako Berpizkundeko harribitxia: Santiago ospitalea, Andaluzia plaza, Cavako harresiak, Etxe dorreduna, San Lorentzo eliza, Granadako atea, Udaletxeko plaza...Bazkaria. Arratsaldean denbora librea. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua 4. Eguna: Cazorlako mendiak, Biosfera erreserba Gosaldu eta txangoa egingo dugu Segura, Las Villas eta Cazorla mendietako Natura Parkera.

Guadalquivir ibaiaren haranetik sartuko gara Trancoko urtegiraino, eta handik Félix Rodríguez de la Fuente deritzon bidea egingo dugu tren turistiko batean eta fauna erreserban barrena: basahuntzak, oreinak, adarzabalak, mufloiak eta beste ikus ditzakegu. Bazkaldu eta arratsaldean Torre del Vinagreko bisitarien gunean izango gara: Interpretazio aretoak, Ehizaren museoa... eta Cazorla ezagutuko dugu: Corredera plaza, San Jose eliza, Plaza zaharra... Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua.

Úbeda

5. Eguna: Baeza monumentala - Oliba industriaren kultura eta Almazara edo olio errota Gosaldu eta bisitaldia Baezara: Konstituzio plaza, Torre de los Aliatares dorrea, Lehoien plaza, Harategiak, Auzitegiak, Jaengo atea, Katedrala, Jabalquinto jauregia, San Frantzisko komentuaren aztarnak... Hotelean bazkalduko dugu.

Arratsaldean sarrera egingo diogu olibaren kulturari, eta Almazara edo olio errota bat bisitatuko dugu olibak landatik mahaira ekarri arte bizi duen prozesua ezagutzeko, eta olio onenak dastatuko ditugu han. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua.

6. Eguna: Jaen: Erresuma Santuko hiriburua Museo iberiarra Gosaldu eta Jaengo hirira bidean jarriko gara, busez ibiliko gara hirian barrena bulebar berriak eta Guduen eta Konstituzio plazak ikusteko, eta Santa Catalina gaztelura igoko gara Gurutzearen bidea egiteko. Ondoren oinez ibiliko gara hirigune historikoan barrena Nazareteko Jesusen santutegia eta irudia (El Abuelo) ikusteko eta Katedrala, Berpizkundeko obra gorena, Andrés de Vandelvira maisu handiak egina, ezagutzeko.

Bazkaria norberaren kontura Jaengo erdialdeko terrazetako eta tabernetako pintxoekin gozatzeko. Arratsaldez hiriaren ikustaldiarekin jarraituko dugu: Bainu arabiarrak, Raudal de la Malena, etab. Hotelera itzuli, Baezan afaldu eta bertan emango dugu gaua.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autokarrean • 6 Gau Baezako Hotel Ciudad de Baeza 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne (6. egunean mantenu erdia) • Gidari laguntzailea bidaian zehar.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

7. Eguna: Baeza - Jatorri puntua Gosaldu eta jatorri puntura itzultzeko bidean jarriko gara. Bidean bazkalduko dugu. Iritsi eta amaitutzat emango dugu egitaraua.

35

BALNEARIOS

BIDAIAK

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Penintsulako Zirkuituak

Caminito del Rey

Málaga eta Caminito del Rey 7 EGUNEKO BIDAIA 6 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1139

Urriak 16 35 870 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 200 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1139

Urriak 16

910 €

1. Eguna: Jatorri puntua - Málaga - Torremolinos Jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joango gara.Fakturazio tramiteak egin ondoren, Málagara doan hegazkina hartuko dugu.Iritsi, eta hoteleraautobusez joango gara.Logelen banaketa egin ondoren, bazkaria.Arratsaldean, bertako gidari baten laguntzaz, Málaga hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu:Alcazaba, Malagueta, Farolaren paseoa, portua, etab.Hotelera itzuliko gara gero.Afaria eta ostatua, hotelean.

2. Eguna: Mijas - Antequera Gosaldu, eta Mijas herrira abiatuko gara bertako gidari baten laguntzarekinbisita gidatua egiteko.

Arabiar garaiko ohiko fisionomia duen herria da, eta bere etxe zuriak mendilerroaren magalean zehar hedatzen dira.Zenbait berezitasun turistiko mantentzen dituoraindik; hala nola asto - taxiak, zezen plaza irregularra, mudejar estiloko bi eliza, antzinako harresi arabiarraren arrastoak eta haitzeko birjinaren baseliza; hots,herriko patroia.

Hotelera itzuliko gara bazkaltzera.Arratsaldean, Antequerara joango gara, eta San Juango auzoak bisitatuko ditugu: El Carmen eta Portichuelo.

Bestalde, Alcazaba de Antequera, el Arco de los Gigantes eta la Real Colegiata de Santa María La Mayor monumentuak ere ikusiko ditugu.Naturaren kapritxoa den Torcal de Antequera ere bisitatuko dugu.Arratsaldeko azken orduanhotelera itzuliko gara.Afaria eta ostatua, hotelean.

36

3. Eguna: Caminito del Rey Gosaldu ondoren, Caminito del Rey ibilbidera abiatuko gara, ura eta natura batzen dituen monumentura. Parkeko amildegi sakonenaren gainetik igarotzen den pasabide artifiziala da, eta ibaiaren ibilgutik 80 metroko altuerandago kokatuta.Ibilbide zuzena da, ez da zirkularra, eta norabide bakarrekoa. Iparraldetik hegoaldera doa; hau da, Ardaleseko udalerritik Álorako udalerriraino,7 km ditu gutxi gorabehera, eta 3 edo 4 orduko iraupena du.Sarrerak eta anezka - busak barne.Caminito del Rey egin nahi ez dutenei, berriz,alternatiba gisa Chorroko urtegia eta Ardalesbisitatzeko aukera eskainiko zaie: Erdi Aroko gaztelua, emiriar eta mozarabiar gotorlekua, mudejar eliza parrokiala edo Kaputxinoen komentua bezalako ondare aberatsa duen hiria.

Jatetxean bazkalduko dugu, etaondoren, hotelera itzuliko gara.Afaria eta ostatua, hotelean.

4. Eguna: Ronda - Puerto Banús Gosaldu, eta bertako gidari baten laguntzaz Ronda ezagutzera joango gara. Guadalevín ibaiak sortutako ebakiak erdibitzen duen lautadaren gainean kokatuta dagoen antzinako hiria daRonda, eta 100 metroko sakonera duia.Bertako zezen plaza ospetsua bisitatuko dugu (sarrerak barne), bai eta hiriaren harresiak, kaleak eta gainontzeko plazak ere.Jatetxean bazkalduko dugu gero.Arratsaldean, berriz, antzinako medina arabiarra, harresiak… bisitatuko ditugu, eta jarraian, udalerriko erakarpen turistiko garrantzitsuetako batera abiatuko gara: Puerto Banús - era.

Bertan kirol - portuko instalazioen barruanaisialdirako gune zehatz bat dago, eta denbora librea izango duguingurua ezagutzeko.Hotelera itzuliko gara gero. Afaria eta ostatua, hotelean.

Málaga

Zuzeneko hegaldiak Málagara 5. Eguna: Marbella Gosaldu, eta Marbellara abiatuko gara.Hirikoalde zaharra bisitatuko dugu, haren antzinako medina arabiarreko kale estu xarmagarriak eta eraikin historikoak.Hotelera itzuliko gara gero.Bazkaldu ostean,arratsaldea libre.Afaria eta ostatua, hotelean.

6 eguna: Málaga - Picassoren ibilbidea {Gosaldu ondoren, Málagako Picassoren ibilbidea egingo dugu. Horretarako, baina, Merced plazara joan beharko gara bertan baitago Picassoren jaiotetxeko museo FundazioaJarraian, Granada kalera joango gara, Picasso bautizatu zuten Santiago eliza ikustera. Gotiko mudejar estiloko eliza da, bai eta kofradia garrantzitsu batzuen egoitza ere.Azkenik, Málagako Picassoren museoaren egoitza den Buenavistako jauregia bisitatuko dugu, artistaren hainbat obra ikusteko aukera izanik:margolanak, marrazkiak, eskulturak, grabatuak eta bisitaren amaierako bilduma iraunkorraren parte diren zeramikak.Jatetxean bazkaldu ondoren,arratzaldea libre.Hotelera itzuli,afaria eta ostatua bertan.

7. Eguna: Torremolinos - Málaga - Jatorri puntua Hotelean gosaldu ondoren,denbora librea izango dugu paseatzeko.Bazkaria ere hotelean.Bazkaldu eta gero, Málagako aireportura joango gara, eta fakturazio tramiteak egin ondoren, Loiu - Bilbora doan hegazkina hartuko dugu.Iristean,jatorri puntura joango gara.Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiak agentziaren joan etorri esklusiboa Loiu - Bilboko aireportura eta hortik abiapuntura.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Kairora eta itzulera.

• Autobusa egongo da bidaiako ibilbide guztietan.

• 6 Gau Occidental Torremolinos Playa 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza, bidaia osoan.

• Zerbitzuak eta bisitak ibilbidean adierazitakoaren arabera.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen segurua.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

37

BALNEARIOS

BIDAIAK

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Cádiz

Penintsulako Zirkuituak

Cádiz eta Herri Zuriak 8 EGUNEKO BIDAIA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1172

Irailak 13 35 850 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . . 195 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1172

Irailak 13 890 €

1. Eguna:Jatorri puntua - Sanlúcar de Barrameda Jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura joango gara.Fakturazio tramiteak egin ondoren, Sevillara doan hegazkina hartuko dugu. Iritsi, eta Sanlúcar de Barramedara autobusez joango gara.Hotelera iritsiko gara. Arratsaldea libre.Afaria eta ostatua, hotelean.

2. Eguna: Sanlúcar de Barrameda - Puerto de Santa María Gosaria. Goizean Sanlúcar de Barrameda ezagutzera joango gara, eta bertako alde zahar historikoaren lekurik ezagunenak bisitatuko ditugu.

IbilbideaChipionara iritsi arte jarraituko dugu. Iristean, faroa bisitatugu dugu, Chipionako irudirik bereizgarriena. Hotelera itzuliko gara bazkaltzera.

Arratsaldean, Puerto de Santa María udalerrira joango gara, eta oso ezagunak diren bertako zezen plaza eta San Marcoseko gaztelua (sarrera barne) bisitatuko ditugu. Hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua, hotelean.

38

3. Eguna: Cádiz Gosaldu, eta Cádizera abiatuko gara. Hiria bertako gidari baten laguntzarekin bisitatuko dugu, eta katedrala eta museoa ezagutuko ditugu. Bazkaria.

Arratsaldean, itsasontziz aterako gara Cádizeko badiatik. Portutik la Caleta hondartzaraino iristen den ibilbidea egingo duguitsasotik “Tacita de Plata” ikusteko. San Sebastián eta Santa Catalina gazteluekin amaituko dugubisita, hiriaren gotorleku historikoak. Behin bisita amaituta, hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua, hotelean.

4. Eguna: Medina - Sidonia Gosaria.Goizean Medina - Sidonia bisitatuko dugu: Multzo Historiko Artistiko eta Interes Kulturaleko Ondasun izendatutako hiria. Haren historia ezagutuko dugu, bai eta bertatik igarotako hainbat zibilizazioren aztarnakaurkitu ere.

Erromatar Arkeologia Multzoa eta Erromatar galtzada bisitatuko ditugu gero. Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldea libre.Afaria eta ostatua, hotelean.

5. Eguna: Vejer de la Frontera - Barbate Gosaldu ondoren, goiza libre. Hotelean bazkalduko dugu.Arratsaldean Vejer de la Frontera bisitatzera joango gara: harresiz inguratutako herria da, kale estu eta aldapatsuak ditu, eta lorez betetako balkoiekin zuritutako etxeak nabarmentzen dira.Ondoren, monumentu nazionala izendatutako gaztelua ikustera joango gara.Ibilbidearekin jarraituko dugu Barbatera iritsi arte. Herri zuri eta argitsu honek antzinatik lotura estua izan du itsasoa eta arrantzarekin, eta hala adierazten du haren arrantza portu bereziak.Atunaren museora joango gara ere (sarrera eta dastaketa barne).

Bisitarekin amaitu ondoren, hotelera itzuliko gara.

Afaria eta ostatua, hotelean.

Vejer de la Frontera

Zuzeneko hegaldiak Sevillara 6. Eguna: Herri zuriak Gosaldu, eta Herri zuriak ezagutzera joango gara; izena ibilbidea osatzen duten etxeen fatxadaren kolore zuritik datorkie. Arcos de la Frontera ezagutuko dugu, Espainiako herririk politenetako bat da, etamusulmanak nagusi zirenean sortutako bertako kale estuak ikusiko ditugu, baieta kristau garaian sortutako eliza, jauregi eta komentuak ere. Mendilerroan dagoen Grazalema eta Ubrique ere ezagutuko ditugu, larruaren museoarekin batera. Jatetxe batean bazkaldu ondoren, hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua, hotelean.

7. Eguna: Jerez de la Frontera Gosaldu, eta Jerez de la Fronterara abiatuko gara.

Alde zaharra Multzo Monumentu Historiko Artistiko izendatu zuten, eta hori dela eta, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu leku ospetsuenetatik igaroaz: elizak, jauregiak eta eraikin bereziak. Zaldi Eskola bisitatuko dugu, eta “Como bailan los Caballos” ikuskizuna ikusi. Bazkaria.

Domecq upeltegi ezagunera joango gara (sarrera eta dastaketa barne), bai eta ardoaren museora ere: “El Misterio de Jerez”. Hotelera itzuliko gara gero. Afaria eta ostatua, hotelean.

8. Eguna: Sanlúcar de Barrameda - Jatorri puntua Gosaldu, eta Sevillako aireportura abiatuko gara.

Fakturazio tramiteak egin ondoren, Loiu - Bilbora doan hegazkina hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiak agentziaren joan etorri esklusiboa Loiu - Bilboko aireportura eta itzulera.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean, turista klasean, Bilbotik Sevillara eta itzulera.

• Autobusa ibilbide guztietan.

• 7 Gaueko egonaldia Guadalquivir 4* hotelean, birentzako gelan.

• Mantenu osoko erregimena, ura eta ardoa barne.

• Gidari baten laguntza, bidaia osoan.

• Zerbitzuak eta bisitak ibilbidean adierazitakoaren arabera.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia, laguntza eta ezeztapen asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

39

BALNEARIOS

BIDAIAK

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022 CIRCUITOS NACIONALES

LARGA DISTANCIA

Granada

Penintsulako Zirkuituak

Andaluziako Hiriburuak 8 EGUNEKO BIDAIA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1174

Irailak 30 35 950 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . . 345 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1174

Irailak 30

990 €

1. Eguna: Irteera-lekua - Loiuko aireportua Sevilla Irteera-lekutik aterako gara Loiu-Bilboko aireportura. Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Sevillara zuzeneko hegaldian joateko. Helmugara heldu eta hotelera joango gara. Arratsaldean, Sevillako bisita panoramikoa egingo dugu: Giralda, Katedrala, Errege Alkazarrak, Santa Cruz auzoa eta Murilloren lorategiak.

Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Sevilla eta bere auzoak Gosaldu eta hiriko monumentu-multzoa bisitatuko dugu tokiko gidari baten laguntzarekin: Unescok Gizateriaren Ondare izendatu dituen Katedrala, Errege Alkazarrak eta Indietako artxiboa (sarrerak prezioaren barruan). Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldean, Trianako auzora joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

40

3. Eguna: Sevilla - Santiponce Gosaldu eta Santiponce bisitatuko dugu tokiko gidari batekin. Bertan daude Erromako inperioaren garaian bizitegi-hiri izandako Italicako erromatar hondarrak (sarrera prezioaren barruan).

Horrez gain, San Isidoro del Campo monastegia ere bisitatuko dugu (sarrerak prezioaren barruan), XIV. mendearen hasieran sortu zen monumentu-multzoa. Txangoari amaiera emateko, Cartujako loza eta keramika fabrikara joango gara (sarrera prezioaren barruan), lozaren fabrikazio prozesuak bertatik bertara ikusteko. Sevillako La Real Maestranza zezen-plaza entzutetsuan amaituko da bisita (sarrera prezioaren barruan).

Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldea, libre. Afaria eta gaua hotelean.

4. Eguna: Sevilla - Granada Gosaldu eta Granadara joango gara. Hotelera iritsi eta bertan bazkalduko dugu. Arratsaldean, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu. Hirigune historikotik paseatuko gara, eta Katedrala, Errege kapera (sarrerak prezioaren barruan), Merkatarien lonja, Madrasa eta Errege Kantzelaritza ikusiko ditugu. XIX. mendean gertatu ziren aldaketa modernistak ezagutzeko erabiliko dugu Kale Nagusia. Bisita amaitu ondoren, hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

5. eguna: Granada, Tapen ibilbidea Gosaldu eta Alhambra eta Generalifera joango gara (sarrera prezioaren barruan).Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Arratsaldean, Granadako auzorik garrantzitsuenak bisitatuko ditugu: Albayzineko auzo arabiarra eta bertako Los Cármenes, lorategiz inguratutako jauntxoen etxe tipikoak; Sacromontea, Granadako ijitoen auzo tradizionala; eta, azkenik, El Realejo auzoa. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta gaua hotelean.

Kordoba

6. eguna: Granada - Kordoba Gosaldu eta denbora librea izango dugu hiri eder honetaz gozatzeko. Bazkaldu eta Kordobara joango gara. Hotelera iritsiko gara: afaria eta gaua hotelean.

7. Eguna: Kordoba Gosaldu eta Kordoba bisitatuko dugu, tokiko gidari batekin. Guadalquivir ibaiaren bazterreko hirian, Meskita-Katedrala bisitatuko dugu (sarrera prezioaren barruan). Bertatik, Judería auzotik paseatu edo Alkazar Kristaura joan ahal izango gara. Bazkaldu eta arratsaldea libre izango dugu patio eta plaza tipikoak ezagutzeko. Afaria eta gaua hotelean.

8. Eguna: Kordoba - Sevilla - Irteera-lekua Gosaldu eta denbora librea izango dugu Sevillako aireportura joateko ordura arte. Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Loiu - Bilbora joateko. Iritsi eta irteera-lekura itzuliko gara. Bidaiaren amaiera.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiak agentziaren joanetorri berezia Loiu-Bilboko aireportura eta itzulera.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean Bilbotik Sevillara eta buelta, turista klasean.

• Autobusa Andaluziako ibilbide osoan.

• 7 gaueko egonaldia 4 izarretako hoteletan Sevilla, Granada eta Kordoban, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, lehen eguneko afaritik azken eguneko gosarira, ura eta ardoa barne.

• Gidari laguntzailea ibilbide osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaia-asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

41

CRUCEROS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

ESCAPADAS

Ihesaldi Express-ak EUROPA

LARGA DISTANCIA

Paris Osorik 5 EGUNEKO IHESALDIA JAIEGUNETAKO ZUBIA 4 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1144

Abenduak 04 30 1.460 € Batentzako log. gehigarria . . . 315 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1144

Abenduak 04

1.610 €

Bidaiaren Barnean: • Joan-etorria autobusean, Bilbotik, Gasteiztik eta Donostiatik Hendaiako tren-geltokira eta buelta.

• Hendaia - Paris/Montparnasse - Hendaia TGV trena.

• Egonaldia Novotel Paris Les Halles 4* Hotelean, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa (edariak kanpo).

• Gida laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

42

Lar. 4 - 1. Eguna: Jatorri puntua - Hendaia - Paris Autobusean aterako gara irteera-lekutik Hendaiara. Bertan, Parisera eramango gaituen TGVa hartuko dugu.Bazkaria bezeroaren kontura.Parisera helduko gara. Bertan, autobus bat izango dugu zain, hiriaren bisita panoramiko labur bat egiteko.Hotelera iritsiko gara eta logelak banatuko ditugu.

Afaria eta gaua hotelean.

Ig. 5 - 2. Eguna: Paris Gosaldu eta txango bat egingo dugu tokiko gida batekin, Panteoia, Luxemburgoko lorategiak, Auzo Latinoa eta Kapera Santua ezagutzeko.

Montmartren bazkalduko dugu, eta tarte libre bat izango dugu auzo bohemio honetan paseatu eta Bihotz Sakratuaren basilika bisitatzeko. Ondoren, Sena ibaiaren kaira joango gara, eta paseoan aterako gara bertako Bateaux Mouches ezagunetan.

Afaria eta gaua hotelean.

Al. 6 - 3. Eguna: Napoleonen hilobia - Eiffel dorrea Gosaldu eta San Luis eliza bisitatzera joango gara, bertan baitago Napoleonen hobia.

Ondoren, Eiffel dorrearen bigarren pisura igoko gara. Lehenengo eta bigarren solairuak bisitatuko ditugu, hiriko argazkirik onenak ateratzeko.Jatetxe batean bazkalduko dugu. Arratsaldea libre izango dugu. Afaria eta gaua hotelean.

Ar. 7 - 4. Eguna: Paris Versalles - Paris Gosaldu eta Versalles ikustera joango gara. Jauregiaren barrualdean eta lorategietan bisita gidatua egingo dugu.

Bisita amaitu ondoren, La Défense auzora joango gara bazkaltzera.

Arratsaldean, tarte libre bat izango dugu nahi duenak erosketak egiteko, Eguberriko azoka bisitatzeko edo auzoan lasai paseatzeko.

Parisera metroz itzuliko da bakoitza bere kabuz nahi duenean edo gure gidarekin, hitzartutako orduan.

Afaria eta gaua hotelean.Nahi duena Moulin Rougeko gaueko ikuskizunera joan ahal izango da.

Az. 8 - 5. Eguna: Paris -Jatorri puntua Gosaldu eta Louvre museoa bisitatzera joango gara, tokiko gida baten laguntzarekin.

Jatetxe batean bazkalduko dugu. Zehaztutako orduan, Montparnasse geltokira joango gara, Hendaiara doan trena hartzeko. Hendaian zain izango dugu autobusa, irteera-lekuetara itzultzeko. Bidaiaren eta gure zerbitzuen amaiera.

-NEGUA UDAZKENA21 20 -2022

Ekin berriro

BIDAIAK

bizitzari...

deskarga katalogo osoa

Askoz gehiago hemen...

azulmarinoviajes.com/kutxabank eta Kutxabanken adinekoen webguneetan

Izen - emateak Izena emateko lehen eguna: %100Kutxabank bezeroak: . . . .Irailaren 6 ean Ez bezeroak: . . . . . . . . . . . . . Irailaren 9 ean

Ez zaitez bidaiarik gabe geratu! Leku mugatuak!

Informazio gehiago gure bulegoetan, telefonoz edo helbide elektronikoan:

Azul Marino Bidaiak

Azul Marino Bidaiak

Ayala kl., 2 48008 BILBAO

Adriano VI kl., 5 01008 VITORIA - GASTEIZ

GETXOn bulego berria Azul Marino Bidaiak Mayor kl., 16A 48930 Las Arenas - GETXO

Azul Marino Bidaiak

Zubieta kl., 1 20007 DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN

946 620 222 • senior@viajesazulmarino.com 43

ESCAPADAS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

EUROPA

Nantes

Europako Zirkuituak LARGA DISTANCIA

Bretainia, Atlantikoko Kostaldea 8 EGUNEKO BIDAIA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1145

Irailak 25 35 1.590 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 430 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1145

Irailak 25 1.740 €

1. Eguna: Abiapuntua - Nantes Irteera autobusean abiapuntutik Frantziara joateko. Bidean bazkalduko dugu. Bretainiako hiriburu izandako Nantesera iritsiko gara. Afaria eta gaua, hotelean.

2. Eguna: Nantes - Angers - Nantes Mantenu osoa. Goizean, hiria ezagutuko dugu, eta Bretainiako Dukeen gaztelua eta San Pedro eta San Pablo Katedrala bisitatuko ditugu. Eguerdian, Angers aldera abiatuko gara; erdigune historikoan barrena paseoan ibili eta Maine ibaiaren gaineko gaztelu handian sartuko gara, Apokalipsiaren tapiz handia ikusteko. Arratsaldeko azken orduan Nantesera itzuliko gara. Ostatua.

44

3. Eguna: Nantes - Vannes - Locmariaquer Carnac - Quimper Mantenu osoa. Vannes - era (Morbihan - eko hiriburua) joango gara eta, han, erdigune historikoa ezagutzeaz gain, harresia eta katedrala ere ikusiko ditugu; katedralean Vicente Ferrer santu valentziarraren hilobia dago. Locmariaquer - era joango gara eta oinez egingo dugu bisitaldia. Bazkaldu ondoren, Carnac - eko dolmen eta menhirren lerrokatze megalitikoak ikustera joango gara; munduko historiaurreko monumentu handiena da. Horren ondoren, Quimper era abiatuko gara. Ostatua.

4. Eguna: Quimper - Pont Aven - Concarneau Quimper Mantenu osoa.Goizean Quimper - eko erdigune historikoan barrena ibiliko gara, eskualdeko hiririk ederretako bat den aldetik.Horren ondoren, Pont Aven - era joango gara; Finisterre departamentuko haranetako batean kokatuta dago, eta itsasoa marearekin batera sartzen da bertan.Portu hori oso ezaguna da; izan ere, XIX. mendearen erdialdera moda - modako tokia izan zen pintoreen artean; esate baterako, Paul Gauguin.Gero Concarneau - ra joango gara eta “ville - close” ikusiko dugu, hau da, harresiz inguratutako irlatxo bat, talaia eta guzti.Quimper - era itzuliko gara.Ostatua.

5. Eguna: Quimper - Pleyben - Perros Guirec Kostalde bretainiarra - Rennes Mantenu osoa. Irteera Pleyben - era, parrokia multzoa ikusteko; Bretainia osoko kalbariorik politena dago bertan. Gero, Ploumanach ezagutuko dugu, Perros Guirec - en, eta harkaitzen formazio zoragarriak ikusteko paseo bat egingo dugu. Bazkaldu ondoren, Lanion aldera jarraituko dugu, kostalde bretainiarrera iristeko; granito arrosako kostaldea esaten diote, itsasoaren gaineko labarretan harkaitzen formazio eder bezain ikusgarriak dituela. Eguna bukatzeko Rennes - era joango gara, Bretainiako gaur egungo hiriburura, eta erdigune historikoa ezagutuko dugu.Ostatua.

Saint Malo

Autopullman - ean 6. Eguna: Rennes - Mont St Michel - St Malo Dinan - Rennes Mantenu osoa. Goizean, Mont St. Michel - era joango gara eta Abadia gotikoa edo “Mendebaldeko Miraria” bisitatuko dugu.Bisitaldiaren ondoren, harresiz inguratutako St. Malo hiri ederrera joango gara. Bazkalostean, harresietan pasealdi bat egingo dugu, eta erdigune historikoko kalexka estuetan barrena ibiliko gara.Arratsaldean Dinan - era iritsiko gara; Rance ibaiaren gaineko muino batean kokatutako herri zoragarria da, adobezko eta egurrezko eraikin politak dituena. Arratsaldearen azken orduan hotelera itzuliko gara. Ostatua.

7. Eguna: Rennes - La Rochelle - Bordele Mantenu osoa.Irteera La Rochelle - era, Frantziako Erreformaren gotorlekura.Hirian bisitaldia egingo dugu eta portu zaharra ikusiko dugu, San Nikolas dorreak eta Kateen Dorreak ixten dutela.Arratsaldean, geldialdi laburra egingo dugu Rochefort - en; Colbert - ek sortutako hiri horretan itsasontzi - basea osatzen duten eraikinak ikusiko ditugu.

Bordele aldera jarraituko dugu. Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusean; irteera Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa (edariak ez daude barne).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Zerbitzuak eta bisitak ibilbidean adierazitakoaren arabera.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaporto o NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

8. Eguna: Bordele - Abiapuntua Gosaldu eta hiria bisitatuko dugu; besteak beste, honako hauek ikusiko ditugu: Poltsa plaza, Cailhau atea, San Andres katedrala… Bazkalordura arte denbora librea izango dugu, hiriaz gozatzeko. Abiapuntura itzuliko gara. Iritsi, eta amaitutzat joko dugu bidaia.

45

ESCAPADAS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

EUROPA

Coimbra

Europako Zirkuituak LARGA DISTANCIA

Autopullman - ean

Portugal 10 EGUNEKO BIDAIA 9 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1146

Urriak 24 35 1.375 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . . 375 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1146

Urriak 24 1.525 €

1. Eguna: jatorri Puntua - Bragantza Bragantzarantz abiatuko gara jatorri puntutik.

Bidean bazkalduko dugu.Arratsaldeko lehen orduan iritsiko gara, eta hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidari batekin. Hotelera joan, afaldu eta gaua bertan igaroko dugu.

2. Eguna: Bragantza - Porto Gosaldu, eta Vila Realerantz abiatuko gara, bertan dagoen Portugalgo barrokoaren altxor nagusietako bat ikustera: Mateus Jauregia. Ondoren Oportora joango gara.Hotelera iritsi eta bazkaltzera. Arratsaldean, hiria bisitatuko dugu, tokiko gidari batekin. Bokaleko auzoa eta Boavistakoa bisitatuko ditugu; katedrala bisitatuko dugu, eta Gizateriaren ondare izendatuta dagoen hiriko alde zaharretik barrena ibiliko .Hotelera itzuli, afaldu eta bertan igaroko dugu gaua.

3. Eguna: Porto Gosaldu eta jarraian itsasontzian ibiliko gara Duero ibaian zehar, eta bertan bazkalduko dugu.

Arratsaldea libre. Hotelera itzuli, afaldu eta bertan igaroko dugu gaua.

46

4. Eguna: Porto - Guimaraes - Braga - Porto Gosaldu, eta Guimaraeserantz abiatuko gara; bertan, Bragantzako duke - dukesen jauregia bisitatuko dugu.Ibilbidearekin jarraituko dugu, Bragara heldu arte, non funikularrean igoko garen Bom Jesús Santutegiraino.Ondoren, hiriko monumentu adierazgarrienak bisitatuko ditugu tokiko gidari batekin: katedrala, Populo eliza eta Miserikordiarena.Bazkaldu ostean,arratsaldean, denbora librea izango dugu hirian eta harriztatutako kalez beteta dagoen alde zaharrean barrena paseatzeko. Hotelera itzuli, afaldu eta bertan igaroko dugu gaua.

5. Eguna: Porto - Coimbra - Fatima Gosaldu, eta goizeko lehen orduan Aveirorantz abiatuko gara. Hiri hori ezaguna da bere kanalengatik, eta bertan denbora librea izango dugu paseatzeko. Jarraian, Coimbrara joango gara.

Iritsitakoan, jatetxe batean bazkalduko dugu.

Bazkaldu ostean, hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidari batekin. Monumentu bereizgarrienak ikusiko ditugu: Katedral Berria, Katedral Zaharra, Unibertsitatea, Almedinako Arkua. Unibertsitatean kokatuta dagoen liburutegi famatua ere bisitatuko dugu. Amaitzean, Fatimarantz abiatuko gara. Hotelera iritsita, gelak banatuko ditugu. Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

6. Eguna: Fatima - Nazaré - Alcobaça - Obidos Lisboa Gosaldu, eta Fatimako Santutegia bisitatuko dugu, mundu osoan ezaguna den beilatokia.Bisita amaitzean, Nazaréra joango gara, xarma handiko arrantzale herri batera. Memoriaren ermita bisitatu, eta portuan zehar paseatuko dugu.Bazkaldu egingo dugu. Jarraian, Alcobaçara joango gara tokiko gidari batekin, eta han Abadia bisitatuko dugu, Portugalen eraikitako lehenengo eraikin gotikoa. Amaitzeko, OBIDOS ikusiko dugu, Erdi Aroko kutsua duen xarma handiko hiria, eta XII. mendeko harresiz inguratutako kaleetan paseatzeko aukera izango dugu. Lisboara joango gara.

Hotelera iritsi, afaldu eta bertan igaroko dugu gaua.

Lisboa

7. Eguna: Lisboa Gosaldu, eta hiria ikusiko dugu, tokiko gidari batekin.Hiriko monumentu eta auzo garrantzitsuenak bisitatuko ditugu:Alfama auzoa, Katedrala eta Jeronimoen Monasterioa, XVI. mendeko manueltar estiloaren eredu bikaina.Beste monumentu aipagarri batzuk dira Belemgo Dorrea, Aurkitzaileen monumentua, San Jorge Gaztelua, etab.Eta Merkatuaren plaza eta Rossio plaza.

Bazkaldu ostean,arratsaldean, denbora librea izango dugu hirian paseatzeko.Iluntzean, afari tipiko bat dastatuko dugu, fado eta guzti.Hotelera itzuli, eta bertanigaroko dugu gaua.

8. Eguna: Lisboa - Sintra - Cascais - Estoril - Lisboa Gosaldu, eta Sintrarantz abiatuko gara.Hiria bisitatuko dugu, tokiko gidari batekin.Jauregi Nazionala bisitatuko dugu. XIX. mendean zehar Portugalgo errege familiaren bizitoki nagusietako bat izan zen, eta XIX. mendeko estilo erromantikoaren Portugalgo adierazpen gorenetako bat da.Bazkaldu ostean, arratsaldean, Estorilera joango gara, Portugalgo Itsasalde Urdina izenekora.Hiriaren ikustaldi gidatua egingo dugu.

Cascaisera iritsi arte jarraituko diogu gure bideari, eta bertan denbora librea izango dugu herrialdeko itsas hiri garrantzitsuenetako batean paseatzeko.

Azken orduanitzuliko gara hotelera.Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

Bidaiaren Barnean: • Bidaia autobusean; irteera Bilbo, Gasteiz eta Donostiatik.

• Ostatua 4* hoteletan (3* Bragantzan), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, ura eta ardoa barne.

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaporto o NANa indarrean.

Gutxienez 30 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia.

9. Eguna: Lisboa - Salamanca Gosaldu, eta goiza libre izango dugu, erosketak egin eta paseatzeko. Adostutako orduan bazkalduko dugu.Bazkaldu ondoren, Salamancarantz abiatuko gara.Arratsaldeko azken orduan iritsiko gara hotelera.Afaldu, eta bertan igaroko dugu gaua.

10. Eguna: Salamanca - Jatorri Puntua Gosaldu, eta Salamancaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, tokiko gidari batekin.UNESCOk gizateriaren ondare izendatu du hiriaren alde zaharra. Honako hauek ikusiko ditugu: Katedral Berria, Katedral Zaharra, Plaza Nagusia, Anayako Jauregia, Moterreyko Jauregia, Fonsecako Jauregia, Torre del Clavero, Lis Etxea, Maskorren Etxean, Unibertsitate Historikoa.Ikustaldia amaitu ondoren, bazkaltzera itzuliko gara hotelera.Arratsaldeko lehen orduan, jatorri punturantz irtengo gara. Geldialdi laburrak egingo ditugu bidean.Arratsaldeko azken orduan iritsiko gara.

Bidaia amaitutzat joko dugu.

47

ESCAPADAS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

EUROPA

Bari

Europako Zirkuituak LARGA DISTANCIA

Apulia, Italiako hegoaldeko altxorrak 9 EGUNEKO BIDAIA 8 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1150

Irailak 07 25 2.495 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 280 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1150

Irailak 07 2.645 €

1. Eguna: Jatorri puntua - Bari Jatorri puntutik Loiu - Bilboko aireportura joango gara.Fakturazio eta ontziratze tramiteak Barira joateko, Europako punturen batetik.Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta gaua hotelean.

2. Eguna: Bari Mantenu osoa.Bariko bisita panoramikoa; Adriatikoaren itsasertzean kokatua, Italiako botaren orpoan, Italia hegoaldeko hiri interesgarrienetako bat da, eta primeran kontserbatuta dago. Bertako gidariaren laguntzaz, Erdi Aroko kaleetan barrena ibilita, hiriko alde zaharra ezagutuko dugu, San Nikolas basilika, Suabo gaztelua, San Sabino Katedrala, etab. Gaua, hotelean.

48

3. Eguna: Bari - Txangoa, Valle d’Itriara: Alberobello eta Martina Franca - Bari Mantenu osoa. Valle d’Itria aldera abiatuko gara, trulli edo oin zirkular bakarreko eraikinen lurraldera. Zuriz margotzen dira eta kono formako harri grisezko kupulak dituzte gainean. Alberobellora iritsiko gara, trullien hiriburura: Rione Monti ingurua bisitatuko dugu, zeina Munduko Ondaretzat sailkatu baitu UNESCOk, Tulloko eliza, trullo siamesa, etab. Arratsaldean, Martina Franca aldera joango gara, hango bisita panoramikoa egiteko.Barira itzultzea. Gaua, hotelean.

4. Eguna: Bari - Katedralak eta gazteluak: Barletta, Trani eta Castel del Monte - Bari Mantenu osoa.Barlettara abiatuko gara, historia eta monumentu aberastasun handiko hiria; katedralera eta Federikoren gaztelura sartuko gara.

Gero, Tranira abiatuko gara, “Adriatikoaren harribitxia”; bertan, itsasertzean eraikitako katedrala bisitatuko dugu, baita gaztelua ere.Arratsaldean, Andria aldera abiatuko gara, Castel del Monte bisitatzeko (UNESCOren Munduko Ondarea); gotorleku horrek armonia matematikoarekin eta, bereziki, zortzi zenbakiarekin zuten obsesioa irudikatzen du.Bisitaren ondoren, Barira itzuliko gara. Gaua, hotelean.

5. Eguna: Bari - Ostuni - Castel de Monaci - Lecce Mantenu osoa.Ostunira joango gara; oin zirkularreko herrixka xarmagarria da, eta, kareztatutako eraikinei esker, “hiri zuria” ere deitzen zaio.Katedral erromanikoa bisitatuko dugu. Gero, Monaci gaztelura joango gara; haren inguruan, 3000 bat olibondo eta 200 hektarea mahasti daude.

Bertan, upeltegi bat bisitatuko dugu, bazkaltzeko eta han egindako ardoak dastatzeko.Leccera jarraituko dugu. Hotelera joango gara. Gaua, hotelean

Otranto

6. Eguna: Lecce - Txangoa Otranto eta Gallipolira Mantenu osoa. Lecceko hirigune historikoa bisitatuko dugu, eta hango monumentu ezagunenak: Piazza Duoma, San Oronzo plaza, San Mateo eliza… Arratsaldean, Otrantora abiatuko gara, hirigune historikoa bisitatzeko. Katedralera sartuko gara; barruan, 800 martirien kapera, kripta eta Pantaleone fraidearen mosaikoa ikusiko ditugu.

Gallipoli aldera jarraituko dugu. Hiri horrek ezin du greziar iragana ezkutatu. Italiako mapan, botaren orpoan dago, Tarentoko golkoaren gainean, Itsaso Jonikoan. Leccera itzuliko gara.

Gaua, hotelean.

7. Eguna: Lecce - Taranto - Matera Mantenu osoa. Taranto aldera abiatuko gara, bi itsasoen hirira; Apuliako bigarren hiri handiena da.Gure gidari laguntzailearen eskutik, hiriaren erdigune historikoa bisitatuko dugu, baita gaztelu aragoiarra eta katedrala ere. Matera aldera jarraituko dugu, eta hotelera joango gara. Gaua, hotelean.

8. Eguna: Matera - Ruvo di Puglia - Bari Mantenu osoa. Materako hirigune historikoa bisitatuko dugu, Sassien hiri bikaina (UNESCOren Munduko Ondarea): arrokan egindako etxeak dira, non herritarrak bizitzen egon baitziren 1960ko hamarkadara arte. Arratsaldean, Ruvo di Puglia aldera joango gara, Bari probintziako udalerri batera. Murge eskualdearen ertzean dago, eta jatorrizko kale bihurgunetsuak ditu oraindik, harri argiko etxeekin. Hirigune historikoan, Katedrala bisitatuko dugu, arkitektura erromaniko apuliarraren eredu ospetsuenetako bat.

Ondoren, Barira joango gara. Gaua, hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiak agentziaren joan etorri esklusiboa Loiu - Bilboko aireportura eta itzulera.

• Joan - etorriko hegaldi erregularrak, turista klasean, Bilbo eta Bari artean, Europako punturen batetik igarota.

• Ostatua 4* hoteletan, birentzako gelatan.

• Mantenu osoko erregimena, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosarira bitarte (edariak ez daude barne).

• Gidari baten laguntza bidaia osoan.

• Zerbitzuak eta bisitak ibilbidean adierazitakoaren arabera, joan - etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 24 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

9. Eguna: Bari - Jatorri puntua Gosaria. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio eta ontziratze tramiteak Loiu Bilbora joateko, Europako hiriren batetik.Iristean, jatorri puntura joango gara.Bidaiaren amaiera.

49

ESCAPADAS

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

EUROPA

Pafos

Europako Zirkuituak LARGA DISTANCIA

Zipre 8 EGUNEKO BIDAIA 7 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1155

Irailak 18 25 1.955 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 320 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1155

Irailak 18

2.105 €

1. eguna. Jatorri puntua - Larnaca - Limassol Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturazio eta ontziratze tramiteak Ziprera joateko, Europako punturen batetik. Iritsi, eta hotelera joango gara. Afaria eta ostatua.

2. eguna. Pafos, Afrodita jainkosaren eta Paulo apostoluaren hiria Mantenu osoa. Irteera Petra tou Romiourantz.

Greziako tradizio mitologikoaren arabera, kostaldeko leku honetan sortu zen itsasotik Afrodita, maitasunaren eta edertasunaren jainkosa.Kato - Paphosera zuzenduko gara Erregeen Hilobiak ikustera. Pafoseko arrantza porturantz eta Arkeologia Parkerantz jarraituko dugu, UNESCOk duela gutxi Gizateriaren Kultur Ondare izendaturiko gune arkeologiko itzela ezagutzeko. Hemen aurkituko dugu Mediterraneo osoko mosaiko multzo garrantzitsu eta aberatsenetako bat.

Arratsaldean, Paulo apostoluaren zutabea eta Yeroskipos herrixkako eliza bizantziarra ezagutuko ditugu. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

50

3. eguna. Bisitaldia Troodos mendira eta Kykko monasteriora Mantenu osoa. Irteera Kalopanayiotis herrirantz; han San Juan Lampadistisen monasterioa ikusiko dugu.Multzo osoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen UNESCOk. Bidaiarekin jarraituko dugu Troodos mendietan barrena Kykko monasterio ezaguna bisitatzeko. Multzoa Andre Maria errukizkoaren ikono bat babesteko sortu zuten eta egun Zipreko garrantzitsuena da.Ikustaldiaren ondoren hotelera itzuliko gara. Ostatua.

4. eguna. Curium eta Limassol Mantenu osoa. Kourionera(Curium) aterako gara, antzinako Txipreko gune politiko eta erlijioso garrantzitsuenetako bat izan zena. Eustolio Etxea ikusiko dugu, bere mosaiko bilduma ikusgarriarekin, Greziar Antzokia, itsas gaineko bere eszenografia bereziarekin, Agora eta haren Terma bikainak, Ninfeoa, iturri multzo ederrarekin, Basilika Paleokristau ikusgarria, hiriko gotzainaren egoitza, eta berriki eraberritutako Bataiotegia.

Bisitak amaitzean, Limassoleko Erdi Aroko Gaztelua ikustera joango gara. Gotorleku txiki bat da, hiriaren alde zaharrean kokatua, kaitik hurbil, gaur egun museo bihurtuta. Bazkaldu ondoren, hotelera itzuliko gara eta arratsaldea libre. Ostatua.

5. eguna. Famagusta, Salamina, San Bernabe eta Kyrenia Mantenu osoa. Irteera check - pointerantz okupaturiko eremua zeharkatzeko. Salaminara iritsiko gara. Antzoki Erromatarra, Gimnasioaren hondarrak eta Erromatar Bainuetxeak ezagutuko ditugu.

Ondoren, San Bernaberen Monasteriorantz abiatuko gara. Monasterioa bera eta martiri gisa hildako santuaren hilobia bisitatuko ditugu.Hurbil dagoen Famagusta hirirantz jarraituko dugu eta San Nikolasen katedrala bisitatuko dugu bertan.

Denbora librea izango dugu eta bidaiarekin jarraituko dugu Bellapaisera arte, Zipreko herririk ederrenetako bat. Han XIII. mendeko abadia bat bisitatuko dugu; Ekialde Hurbil osoko monumentu gotiko ederrenetako bat, askoren ustez.

Pentadaktyloseko mendikatea zeharkatuko eta iparraldean kokaturiko Kyreniara iritsiko gara; Mediterraneoko arrantza portu ederrenetako bat miretsiko dugu bertan. Denbora librea. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

Kyrenia

6. eguna. Troodos mendia eta bizantziar elizak Mantenu osoa. Mendian barrena egingo dugu ibilbidea, hango herrixkak eta paisaia naturalak ikusiz, Nikitari herrira iritsi arte. PanayiatisAsinou eliza bizantziarraren bisitaldia. Laghoudera herrira joango gara ondoren, eta Panayiatou Araka eliza ezaguna ikusiko dugu. Bi elizak dira UNESCOren Gizateriaren Ondare. Kakopetriara arte jarraituko dugu Ayios Nikolaostis Stegis eliza ezagutzeko.

Eliza bizantziar hori Troodos mendikatearen erdialdean dago kokatuta, Solea haranaren goialdean, eta berau ere UNESCOren zerrendan dago.

Gainera, Kakopetria herriaren alde zaharra monumentu izendatu dute. Denbora librea izan ostean hotelera itzuliko gara. Ostatua.

7. eguna. Nikosia, zatitutako hiriburua Mantenu osoa.Irteera uhartearen hiriburu den Nikosiarantz.Gunerik garrantzitsuena ia 5 km - ko luzerako eta XVI. mendeko harresi veneziarrez inguraturiko alde zaharra da. Oraindik zatituta jarraitzen duen Europako hiri bakarra da.Hegoaldean honakoak ikusiko ditugu: Arkeologia Museoa eta uhartearen historia luzea irudikatzen duen bertako bilduma; Artzapezpikuaren Jauregia eta han bilduta dauden San Juan Teologoaren Katedral Metropolitarra eta ikono bilduma itzela duen Bizantziar Museoa. Denbora librea izango dugu hiri zaharrean barrena ibiltzeko, eta Ledra kaleko checkpointa zeharkatuko dugu hiriko eremu okupatua ezagutzeko.Bertan Buyuk Han merkatarientzako ostatu zaharraren eta Santa Sofia katedralaren bisitaldia egingo dugu; turkoak uhartea konkistatu ostean, 1570ean, meskita bilakatu zuten katedrala. Hotelera itzuliko gara. Ostatua.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan - etorri esklusiboa Loiu - Bilbo aireportura.

• Joan - etorriko hegaldi erregularrak, turista - klasean, Bilbo eta Larnaca artean, Europako punturen batetik.

• Ostatua 5* hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 1. eguneko afaritik azken eguneko gosaria arte (edariak ez daude barnean).

• Gidaria bidaia osoan.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan - etorriak barne.

• Aireportu tasak.

• Bidaian aseguroa, laguntza eta ezeztatzea.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea edo NANa indarrean.

Gutxienez 20 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Donostia, Zarautz, Eibar, Gasteiz, Bilbao eta Loiuko aireportua.

8. eguna. Limassol - Larnaca - Jatorri puntua Gosaria eta denbora librea. Adierazitako orduan, aireportura joango gara; fakturazio eta ontziratze tramiteak Europako hiriren batetik Loiu - Bilbora joateko.Iritsi, eta bidaiaren amaiera.

51

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Samarkanda

Urruneko Zirkuituak

Uzbekistan, Zetaren Bidea eta Istanbul 15 EGUNEKO BIDAIA 13 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1174

2022 Maiatzak 08 30 2.950 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 480 €

%100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1174

2022 Maiatzak 08

3.150 €

1. Eguna: Jatorri puntua - Istanbul Irteera jatorri puntutik Loiu-Bilbo aireportura joateko. Fakturatze eta ontziratze tramiteak Tashkentera joateko, Istanbuletik. Afaria eta gaua, ferryan.

2. Eguna: Tashkent Tashkentera iritsi, eta hotelera joango gara.

Gosaria eta denbora librea atseden artzeko.

Bazkaldu ostean, irteera Meskita Zuria eta Arte Aplikatuen Museoa ezagutzeko. Afaria. Ostatua hotelean.

3. Eguna: Tashkent Gozaldu eta hiriaren alde zaharra bisitatuko dugu.

Ondoren Madrasa Kukaldosh eta Abdulkasim eta Chorsu merkatua ikusiko ditugu. Bazkaldu eta bisitakin jarraituko Afaria. Ostatu hotelean.

4. Eguna: Tashkent - Samarkanda Goiz gosaldu eta geltokira abiatuko gara Samarkandara eramango gaituen abiadura handiko trena hartzeko. Iristean, Gur-e Amir-en mausoleoaren (Tamerlanen hilobia) eta Rukhabaden Mausoleoaren kanpoaldearen ikustaldia. Bazkalostean, Registango Plazaren bisitaldia, baita bertan dauden Ulughbek, Shir-Dor eta Tilla-Kori madrasena ere. Afaria. Ostatua hotelean.

5. Eguna: Samarkanda Gosaria, hotelean. Ikustaldiekin jarraituko dugu.

Goizean, hiriaren kanpoaldera joango gara antzinako papera ekoizten duen fabrika (etxea) ezagutzera. Honako hauekin jarraituko dugu: Daniel profetaren hilobia, Afrosiyab hiri zaharraren museoa, Ulughbek behatokia, Shakhi‐ Zinda arkitektura multzoa, Bibi-Khonum meskita eta Siab azoka. Bazkaria eta afaria barnean.

Ostatua hotelean.

52

6. Eguna: Samarkanda - Buhkara Gosaldu eta geltokira abiatuko gara Bukharara eramango gaituen abiadura handiko trena hartzera. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaria.

Arratsaldean, Lyaby Hauz arkitektura gunearen ikustaldia egingo dugu eta bertan bi madrasa eta Chor Minor meskita ezagutuko ditugu. Afaria eta ostatua.

7. Eguna: Bukhara Gosaria. Hiriaren ikustaldi osatua egingo dugu.

Hasteko, Samanitarren mausoleoa ikusiko dugu, gero Chashmai Ayub iturburu santua, Bolo Hauz meskita, Arkeko zitadela, Kalyan minaretea eta Poi Kalyan meskita, Miri Arab madrasa, Toki Zargaron kupula, Ulughbek eta Abdullazizkan madrasak, Toki Telpak Furushon kupula, Magoki Attory meskita eta Toki Sarafon kupula. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua hotelean.

8. Eguna: Bukhara Gosaldu ostean, Bahouddin Nakshbandiren amaren hilobiaren ikustaldia (hiritik 30 km-ra dago), Chor Bakr hilobia eta Bukharako emir Sitorai‐Mokhi‐Hossaren udako bizitokia. Bertako etxe batean bazkalduko dugu eta jaiegunetako plater nazionala prestatzen ikasiko dugu: PLOV. Denbora librea. Afaria eta ostatua.

9. Eguna: Bukhara - Khiva Gosaria. Khivarantz trenez abiatuko gara Kyzyl-Kum basamortua zeharkatzen duen karabanen bideari jarraituta, Amu Daria eta Sir Daria ibaien artetik. Munduko 11. basamortu handiena da eta haren izenak “harea gorria” esan nahi du uzbekeraz, kazakheraz eta turkieraz. Piknik motako bazkaria. Iritsi, afaria eta ostatua.

10. Eguna: Khiva Gosaldu eta Itchan-Kala arkitektura gunearen ikustaldia. Gunea Khiva hiriaren barnean kokatzen den zitadela bat da, eta adreiluzko horma handiek babesten dute. Hori zen Zetaren Bidea egiten zuten karabanen azken geldialdi segurua Irango bidean basamortuan sartu aurretik. Guztira 50 monumentu historiko eta antzinako 250 etxe baino gehiago daude. Erdialdeko Asiako arkitektura islamiarraren adibide bakan eta ondo kontserbatua da. 1990. urtetik UNESCOren Gizateriaren Ondarearen zati da gunea. Tash Hovli (XIX. mendeko harema) arkitektura gunearen, Pahlavan Mahmuden mausoleoaren, Juma meskitaren eta Allikulikhan madrasaren ikustaldia. Bazkaria eta afaria barnean. Ostatua.

Khiva

11. Eguna: Khiva - Urgench - Tashkent Gosaria. Adierazitako orduan, Urgencheko aireportura joango gara Tashkenterako hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara. Bazkaldu eta Tashkenteko hiri modernoaren ikustaldia. Agur afaria eta ostatua.

12. Eguna: Tashkent - Istanbul Aireportura joango gara Istanbulera doan hegaldia hartzeko. Iritsi, eta hotelera joango gara.

Bazkaldu ondoren, Yerebatan Sarayi (Basilika uhaska) ikustera joango gara; bere generoan handiena eta txundigarriena. Afaria eta ostatua.

13. Eguna: Istanbul Gosaldu, eta hiria bisitatzera joango gara: Erromatar hipodromoa eta Sultan Ahmet Camii meskita (meskita urdina); Istanbuleko meskita ikusgarriena da, eta Hipodromoaren ekialdean eta Santa Sofiaren parean dago. Egunari Santa Sofía bisitatzen emango diogu amaiera: Bizantziar Inperioko erdigune erlijiosoa izandako eliza da, eta konkistaren ostean, meskita gisa erabili izan zen 500 urtez jarraian. 1935. urtean, munduko museorik ospetsuenetako bat bilakatu zen. Bazkaria. Ondoren, Topkapi jauregira joango gara. Sultandarren bizilekua izandako jauregia da, eta egun, zilarra, beira, gerrarako jantziak, eta garaiko armen erakusketa interesgarri eta baliotsuak izaten dituen museoa da. Hotelera joango gara, afaria eta ostatua bertan.

14. Eguna: Istanbul Gosaria. Bisitekin jarraituko dugu: Süleymaniye meskita eta Bazar Egiptoarra (Mısır Çarşısı), batez ere belarrak eta espezieak dituen merkatua.

Ondoren, urrezko adarreko portura joango gara, eta bertan, itsasontzi pribatu batera igoko gara Bosforo itsasartetik, Europa eta Asia bereizten dituen itsasartetik, nabigatzeko. 2 orduz nabigatuko dugu gutxi gorabehera, eta bi ertzetan dauden jauregi eta eraikin tipikoak miretsi ahal izango ditugu. Lehorreratu, eta bazkaria. Ondoren, erosketak egiteko denbora librea izango dugu Bazar handian. 5000 denda inguru daude bertan, eta kalez eta pasabidez josiriko labirinto erraldoi bat osatzen dute. Hotelera itzuliko gara. Afaria eta ostatua hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri esklusiboa Loiu-Bilbo aireportura.

• Hegaldiak Bilbotik Tashkentera eta itzulera Istanbuletik.

• Ostatua 4* (3* Khivan eta 5* Istanbul) hoteletan, birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 14. eguneko afarira arte (edariak ez daude barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Hegaldiak linea erregularrean, turista klasean.

• Ibilbidean aipatutako zerbitzu eta ikustaldi guztiak, joan etorriak barne.

• Aireportuko tasa eta eskupekoak..

• Bidaian laguntzeko asegurua eta ezeztatzen gastuen estaldura.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, 6 hilabeteko gutxieneko baliotasunarekin (itzulera datatik).

Gutxienez 25 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia. Zarautz, Eibar eta Loiuko aireportua.

15. Eguna: Istanbul - Jatorri puntua Gosaria hotelean aireportura joan aurretik Loiu-Bilborako hegazkina hartzera. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara.

53

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Urruneko Zirkuituak

Dubai - Jumeirah

Dubai - Abu Dabhi (Erakusketa unibertsala) 7 EGUNEKO BIDAIA 6 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak Prezioa

1176

2022 Martxoak 07 25 2.080 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 440 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1176

2022 Martxoak 07

2.280 €

1. eguna: Irteera-lekua - Istanbul Irteera-lekutik aterako gara Loiu-Bilboko aireportura. Fakturatzeko eta ontziratzeko tramiteak egingo ditugu, Dubaira joateko, Istanbulen geldialdia egin ondoren.

2. eguna: Dubai Egunsentian helduko gara Dubaira. Aduanako tramiteak egin, maletak hartu eta hotelera joango gara. Logela prest egongo da iristen garenean.

Gosaldu eta denbora librea. Hotelean buffet bazkaria. Arratsaldean, hiriaren bisita panoramikoa egingo dugu, geldialdirik gabe, Arabiar Emirerri Batuen azken mugarri kulturalean, Dubai Framen, izan ezik. Dubai zaharraren eta berriaren bisten marko bat da egitura ikoniko hori. Ondoren, Dubai modernora joango gara: Dabai marina, Palm Jumeirah, Burj Al Arab hotela (argazkiak aterako ditugu kanpotik) eta Burj Khalifa (kanpoaldea). Buffet afaria hotelean.

54

3. eguna: Dubai - Basamortua - Dubai Gosaria eta bisitaldia tokiko gidari batekin.

Jumeirah-ko azokan ibiliko gara eta hondartzen gunera joango gara, Burj al Arab eraikinaren bistarik onenak izateko. Hotelera itzuliko gara bazkaltzera. Ondoren, 4x4 autoetan joango gara basamortuan safari bat egitera. Bidean, hareazko duna altuenean geldialdia egingo dugu, iluntzea ikusteko eta belatzen ikuskizun batekin gozatzeko. Gero beduinoen kanpaleku batera joango gara, afari barbakoa bat egitera eta sabel-dantza saio bat ikustera. Hotelera itzuliko gara lo egitera.

4. eguna: Dubai - Abu Dhabi - Dubai Gosaldu eta Abu Dhabira joango gara, Arabiar Emirerri Batuetako hiriburu eta Kontseilu Nazional Federalaren egoitzara (gutxi gorabehera, ordubete eta 30 minutu). Lehenik eta behin, Bin Zayed Sheikh Sultan meskita handia bisitatuko dugu. Arabiar Emirerri Batuen fundatzailea lurperatuta dago bertan. Ondoren, Qasr Al Watan jauregi txundigarrira eta Union Square ospetsura joango gara. Herrialdeko ohituretan oinarritutako irudi sinbolikoak ikus daitezke bertan. Horrez gain, Cornichetik ibiliko gara eta Emiratos Palace Hoteletik gertu geldialdia egingo dugu, argazkiak egiteko. Bisitaldiari amaiera emateko, Etihad Towers dorreak ikusiko ditugu. (Bisitak goiz eta arratsaldez egin daitezke). Buffet bazkaria 7 izarretako Emirate Palace luxuzko hoteleko Vendome jatetxean (munduko eraikuntzarik garestiena). Dubaiko hotelera itzuliko gara gero, afaldu eta lo egiteko.

5. eguna: Dubai Expo Gosaldu eta Erakusketa Unibertsalera joango gara. Erakusketa-pabilioiak bisitatuko ditugu, gidari baten laguntzarekin. «Funtsezko Erakusketa» izeneko ibilbidea egingo dugu, eta pabilioi tematiko bat, anfitrioien pabilioia, arabiar kaligrafiako bankuak eta pabilioi nazionala bisitatuko ditugu, lorategietan musika entzungo dugu, zeruko lorategira igoko gara eta pabilioi enblematiko batetik pasatuko gara. Piknik gosaria Erakusketan. Hotelera itzuli eta buffet afaria izango dugu. Gaua hotelean.

Dubai - Burj al Kalifha

6. eguna: Dubai Gosaldu eta hiriaren bisitaldi panoramikoa egingo dugu, Dubaiko alde zaharretik hasita.

Lehenik eta behin, Dubai Creek bisitatuko dugu eta Bastakiyako ondare-gunera joango gara.

Bertan, merkatari aberatsek eraikitako haizezko dorredun etxeak ikusiko ditugu. Ondoren, 225 urte dituen Al Fahidi gotorlekura joango gara eta Dubaiko museoa bisitatuko dugu bertan.

Azkenik, bazkaldu aurretik, abra bat hartuko dugu, egurrezko ontzi tradizional bat, ibaia zeharkatu eta espezieen azoka eta hiriko bitxirik onenak dituen Gold Souk-a bisitatzeko. Buffet bazkaria, Hyatt Place Jumeirah hotelean. Arratsaldean, denbora librea Dubai Mall-en erosketak egiteko.

Ondoren, Burj Khalifa-ra igoko gara. Begiratokiraino igoko gara, 829 metroko altueran dagoen 124. solairura. Bertatik, iluntzeaz eta iturrien ikuskizunaz gozatu ahal izango dugu. Buffet afaria, Armani Dubai hoteleko Mediterraneo jatetxean, iturriei begira. Hotelera itzuliko gara lo egitera.

7. eguna: Dubai - Istanbul - Bilbo Goizean goiz, Dubaiko aireportura joango gara, Istanbulen geldialdia egiten duen Loiu - Bilborako hegaldia hartzera. Iritsi eta irteera-lekura itzuliko gara.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiaken joan-etorri berezia Loiu-Bilboko aireportura eta itzulera.

• Zuzeneko hegaldiak linea erregularrean Bilbotik Dubaira eta buelta, turista klasean eta Istanbulen geldialdia eginda.

• Egonaldia Novotel Dubai Al Barsha 4 izarretako hotelean, logela bikoitzean.

• Mantenu osoa, 2. eguneko gosaritik 6. eguneko afarira (edariak ez daude prezioaren barruan).

• Gidari laguntzailea bidaia osoan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak, baita joan-etorriak ere.

• Aireportuko tasak eta eskupekoak.

• Bidaia-, laguntza- eta ezeztatze-asegurua.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Itzuleraren egunetik gutxienez 6 hileko balio-epea daukan pasaporte elektronikoa.

Gutxienez 15 pertsonako taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia. Zarautz, Eibar eta Loiuko aireportua.

55

EUROPA

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

LARGA DISTANCIA

Meiji

Urruneko Zirkuituak

Japonia 13 EGUNEKO BIDAIA 11 Gaueko egonaldia Erref. Data

Plazak

Prezioa

1163

Azaroak 06 19 5.975 € Batentzako logelaren gehigarria . . . . . . . 1.220 € %100Kutxabank ez diren bezeroen prezioa Erreserbak Irailak 9tik aurrera

1163

Azaroak 06

6.175 €

1. eguna: Irteera - gunea - Tokio Irteera jatorri puntutik Loiu - Bilbo aireportura.

Fakturatze eta ontziratze tramiteak Munichera joateko. Iritsi eta Tokiora doan hegaldia hartuko dugu. Gaua hegazkinean.

2. eguna: Tokio Tokiora iritsi, eta hotelera joango gara. Tokio Japoniako hiriburua da, harmoniaren herrialdea.

Bazkaria eta hiri zirraragarri hau ezagutzen hasiko gara. Afaria eta gaua hotelean.

3. eguna: Tokio Gosaria. Hiriko zenbait leku bisitatuko ditugu, kontrastez beteak. Jauregi Inperialaren plazara joango gara; bertatik ikus dezakegu hurbilen.

Asakusa Kannon tenplura joango gara; bertan, “Nakamise” arku komertziala ikusiko dugu.

Bazkaria. Gero, Meijiko santutegira joango gara, Japoniako leku sakratuenetako batera. Hiriko distritu animatuenak ere bisitatuko ditugu, besteak beste, Harajuku eta Omotesando, erosketak egiteko eta paseatzeko. Afaltzera joango gara. Ostatu - hartzea.

4. eguna: Tokio - Nikko - Tokio Gosaria. Nikkora joango gara, Gizadiaren Ondare den lekura. Toshogu santutegia bisitatuko dugu, Shogun Leyasu Tokugawari eskainia. Bazkaria.

Chuzenji laku ederra eta Kegon ur - jauziak ere bisitatuko ditugu. Tokiora bueltatuko gara eta bertan afalduko dugu. Ostatu - hartzea.

56

5. eguna: Tokio Gosaria. Tokyo dorrera joango gara; bertara igoko gara, hiriaren panoramika izateko. Gero, Akihabara auzora joango gara, elektronikaren eta mangaren komikien auzora. Bazkaria. Gero, Ginza auzo dotorera joango gara era Odaiba irla artifizialean amaituko dugu; bertan, besteak beste, Askatasunaren Estatuaren erreplika dago. Afaltzera joango gara. Ostatu - hartzea.

6. eguna: Tokio - Fuji - Hakone Gosaldu ondoren Fuji mendira abiatuko gara, 3.775 metroko garaiera duen Japoniako “Mendi Sakratura”. Mendi honetako 5. estazioa bisitatuko dugu (eguraldi txarra badago, museoak edo tenpluak bisitatuko ditugu). Gero, Hakone hirira joango gara. Bazkaldu ondoren itsasontzian zeharkaldia egingo dugu Ashi lakuan, eta Komagatake mendiko teleferikora igoko gara. Hotelera.

Gauean, afari japoniarra ryokan ostatuan. Gaua hotelean.

7. eguna: Hakone - Nagoya - Takayama Gosaldu eta Odawara tren - geltokira abiatuko gara, Nagoyaradoan trena hartzeko. Iritsi eta bazkaldu egingo dugu. Jarraian, hiria bisitatzeari ekingo diogu: Nagoyako gaztelua eta Toyotako Industria eta Teknologiaren Oroitzapenezko Museoa. Ondoren,“Kyoto txikia” izenarekin ezagutzen den Takayama hirira joango gara autobusez, Japoniako Alpeen magalean. Hotelera joango gara, bertan afaldu eta lo egiteko.

8. eguna: Takayama - Shirikawago - Takayama Gosaldu ondoren Asaichi azoka txikia bisitatuko dugu. Gero, Gizateriaren Ondare izendatutako Shirakawago herrira joango gara. Bertan, “gassho - zukuri” etxebizitza tradizionalak ezagutuko ditugu, lastoz egindako teilatu oso okerrak dituzten zurezko eraikuntzak. Bazkaldu ondoren Takayamara itzuliko gara, jai - karrozen erakusketa - aretoa etaKamisannomachi kale tradizionala ezagutzeko; jatorrizko forman gorde dirabertako etxeak eta kalea bera. Afaria eta gaua hotelean.

Osaka

9. eguna: Takayama - Seki - OhmiHachiman - Kyoto Gosaldu eta Kyotora abiatuko gara. Bidean, bere aizto eta guraizeengatik ezaguna den Seki hirian geratuko gara. Bazkaldu ondoren OhmiHachiman herri txikira joango gara, bere kanalengatik eta merkataritza - giroagatik ezaguna, eta herriko auzo tradizionaleko kaleetatik barrena ibiliko gara. Kyotora abiatuko gara gero. Iritsi eta afaldu egingo dugu. Gaua hotelean.

10. eguna: Kyoto Gosaldu ondorenhiriaren kanpoaldean dauden Banbuen basoa, Togetsukyo zubia eta Arashiyama barrutiko Tenryuji tenplua bisitatuko ditugu.

Bazkaldu ondoren Kinkakuji tenplua edo Urrezko Pabiloia eta Gion auzo zaharra ezagutuko ditugu, bere etxe tipikoekin. Afaria. Gaua hotelean.

11. eguna: Kyoto - Osaka Gosaldu ondoren hiria bisitatzeari ekingo diogu berriro: Kiyumizudera tenplua eta Nijo gaztelua, Kyotoko eraikin ikusgarrienetako bat. Bazkaldu ondoren Osakara abiatuko gara. Afaria eta gaua hotelean.

12. eguna: Osaka - Nara - Osaka Gosaldu eta Nara hirira abiatuko gara. Herrialdeko hiririk ederrenetako bat da Nara, hiriaren inguruan dauden basoz estalitako mendixkengatik eta lorategi eta aintzira ugariengatik.

Bertan, “Daibutsu” Buda Handia barne hartzen duen Todaiji tenplua bisitatuko dugu, eta Oreinen parkean ibilalditxoa egingo dugu. Bazkaldu ondoren Osakara itzuliko gara, Umeda Sky eraikinean dagoen “ur gaineko lorategiaren” behatokia eta Dotombori auzoa ezagutzeko. Afaria. Gaua hotelean.

Bidaiaren Barnean: • Azul Marino Bidaiak-en berariazko joan-etorriak Loiu-Bilboko aireportura.

• Bilbo-Tokio hegaldia, eta itzulera Osakatik, Munich igarota.

• Ostatua 4 izarreko hoteletan (gau bat Ryokanen), birentzako gelan.

• Mantenu osoa, 2. eguneko baskaritik 13. eguneko gosarira arte (edariak ez daude barne).

• Gida baten laguntza bidaia osoan zehar.

• Linea erregularreko hegaldiak, turista-mailan.

• Ibilbidean zehaztutako zerbitzu eta bisita guztiak, joan-etorriak barne.

• Aireportuko tasak.

• Bidaia laguntzeko asegurua eta ezeztatzen gastuen estaldura.

Bisiten hurrenkera aldatu egin daiteke, antolakuntza edo osasun arrazoiengatik.

Betebeharrak: Pasaportea indarrean, gutxienez 6 hilabeteko balioarekin.

Gutxienez 19 laguneko taldea.

Irteera - puntuak: Bilbao, Gasteiz, Donostia. Zarautz, Eibar eta Loiuko aireportua.

13. eguna: Osaka - Jatorri - puntua Gosaria. Hitzartutako orduan, aireportura joango gara, Munichera eramango gaituen hegazkina hartzera. Alemaniako hirian, Bilborako hegaldia hartuko dugu. Iritsi, eta jatorri puntura joango gara. Bidaiaren amaiera.

57

UDAZKENA-NEGUA 2021-2022

BIDAIAK

BIDAIA KONBINATUEN BALDINTZA OROKORRAK BALDINTZA OROKORRAK “Bidaiak %100 Nagusi bezeroentzat” ARAUBIDE JURIDIKO APLIKAGARRIA ETA BALDINTZAK ONARTZEA Bidaiariaren eta antolatzailearen arteko harremana Baldintza Orokor hauen mende egongo da, eta haietan aurreikusi ez denerako, bidaia konbinatuak arautzen dituen azaroaren 16ko 1/2007 Legegintzako Errege Dekretuaren eta hura garatzen duten estatu, erkidego edo tokiko mailako arauen mende.

Programa/liburuxkan jasotako bidaiak kontratatzen direnean edo haietan parte hartzen denean, bidaiariak berariaz onartuko ditu Baldintza Orokor hauek guztiak.

Baldintzok kontratuaren parte direla joko da automatikoki, beharrezkoa izan gabe bertan idatzita egotea banan - banan.

PARTE HARTZAILEAK %100 Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programan parte hartu ahal izateko, honako baldintza hauek bete behar dira: 60 urte edo gehiago izatea eta pentsioa Kutxabanken helbideratuta izatea (edo pentsioa ordaintzen den kontuaren titularkidea izatea), Kutxabanken txartel aktibo baten titularra izatea eta nor bere kabuz moldatzeko gaitasuna izatea.

Programa/liburuxkan adierazitako datatik aurrera, 100% Kutxabank ez diren bezeroek izena eman ahalko dute, haientzat bereziki jarritako prezioetan.

ZUZENDARITZA ETA ANTOLAKUNTZA TEKNIKOA Liburuxkan argitaratutako bidaien zuzendaritza teknikoa WORLD2MEET Corporate, S.L.U., - k egin du Licentzia AVBAL/772, IFK: B01694579.

Izen komertziala: AZUL MARINO VIAJES Helbidea: Aiala kalea, 2, 48008 Bilbo, Bizkaia, Espainia.

Harremanetarako telefonoa: 946 620 222 ss@viajesazulmarino.com Argitaratutako bidaiak WORLD2MEET Corporate, S.L.U. AVBAL/772, BT de Viaje C.A.A. 274, Globalia Business Travel S.A.U. CIBAL 405, eta Globalia Travel Club Spain S.L.U. I-AV-00001131.1, enpresek antolatu dituzte.

ERRESERBAK Pertsona bakoitzak nahi adina bidaia eska ditzake, aukeratutakoetan tokirik gelditzen bada betiere.

Bestela, itxarote zerrendan eman dezake izena.

Internet bidez: Kutxabanken web atarietako adinekoen edozein orritan: www.kutxabank.es www.bbk.es www.cajavital.es eta www.kutxa.es AZUL MARINO Viajes - en web orrian: www.azulmarinoviajes.com

58

ORDAINTZEKO MODUA Bidaia bakoitza pentsioa ordaintzen den Kutxabankeko kontutik kobratuko da.

• Bidaiaren zenbatekoaren %20, aurrerapen gisa, erreserba onartzen denean.

• Gainerako %80a, bidaian irten baino 20 egun lehenago.

Bidaiaren prezioa kalkulatzeko, programa/liburuxka argitaratu den egunean aplikagarriak diren kanbio tasak, garraio tarifak, erregaien eta beste energia iturri batzuen prezioa eta tasak eta zergak hartu dira kontuan, portuetan eta aireportuetan ontziratzeko eta lehorreratzeko edo lurreratzeko errekargu turistikoak barne.(2021ko urtarrilak 10) Aipatutako elementuen prezioan aldaketak egonez gero, bidaiaren azken prezioa berrikusi ahal izango da gorantz nahiz beherantz, aipaturiko prezioak zenbat aldatu diren, beste horrenbeste.Bidaiariari aldaketa horien berri emango zaio.Bidaiaren prezioa ezin izango da igo, inolaz ere, bidaian irten aurreko 20 egunetan.Prezio igoera bidaia konbinatuaren prezioaren ehuneko zortzi baino handiagoa bada, bidaiariak kontratua eteteko eskubidea izango du.

DATUAK EZAGUTZERA EMATEA Pertsona fisikoak datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokionez babesteko 2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/676 Erregelamenduko (EB) 6. 1 b) artikuluaren arabera, jakinarazten dizugu KUTXABANK, S.A. - kzure posta helbidea eta telefono zenbakia emango dizkiola AZUL MARINO Viajes, S.L. - ri,helburu nagusi eta oinarri juridiko honekin:%100 Kutxabank bezeroentzako Bidaien Programan izango duzun parte hartzea behar bezala kudeatuko eta gauzatuko dela bermatzea. Kutxabankek jakitera emango dizu, kontratatu nahi duzun bidaiari dagokionez, Informazio Interesgarrian dagoen “Parte hartzaileak” atalean jasotako baldintzak betetzen ote dituzun.Xede horietarako, baieztatzen duzu KUTXABANK, S.A. - ri adierazitako gaien inguruan emandako datuak eguneratuta daudela.

Era berean, jakinarazten dizugu bidaiaren erreserba baieztatuz gero AZUL MARINO Viajes, S.L. - k gestioak egingo dituela KUTXABANK, S.A. - rekin eskatutako bidaia kobratzeko, eta dagozkion zordunketak egingo dituela zu titular zaitueneta pentsioa helbideratuta dagoen KUTXABANK, S.A. - ko kontuan. Ondoren, zenbateko horiek AZUL MARINO Viajes, S.L. - ren kontuan sartuko dakontratatutako bidaia ordaintzeko, Baldintza Orokor hauetako Izen Emateak atalean aurreikusitakoaren arabera.

EZEZTATZEAK Bidaiariak noiznahi ezezta dezake kontratutako bidaia, baldin eta bidaia konbinatua hasi aurretik jakinarazten badu.Bidaia ezeztatuz gero, zigor hauek ordaindu beharko dira:

TXANGO TXIKIAK - Bidaian irten baino 15 - 3 egun lehenagora arte: %5 - Bidaian irten aurreko 48 orduetan: . . . . . . . . %10 - Bidaian irteteko egunean ez agertuz gero: . . %100

KOSTALDEA - IRLAK - Bidaian irten baino 60 - 22 egun lehenagora arte:%15 - Bidaian irten baino 21 - 15 egun lehenagora arte:%25 - Bidaian irten baino 14 - 9 egun lehenagora arte:%50 - Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . .%100

BAINUETXEAK - PENINTSULAKO ZIRKUITUAK - Bidaian irten baino 30 - 15 egun lehenagora arte:%15 - Bidaian irten baino 14 - 9 egun lehenagora arte:%25 - Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . . %50 - Bidaian irten aurreko 48 orduetan: . . . . . . . %100

ASEGURUAK %100 Kutxabank bezeroentzako bidaien programazioan aseguru bat dago, eta estaltzen ditu bidaiak bertan behera uzteko gastuak (baldin eta bidaia hasi aurretik eta kontratatutako polizan adierazitako arrazoiren batengatik baliogabetzen bada) eta bidaian laguntzeko gastuak, istripuagatik, gaixotasunagatik edo heriotzagatik aberriratzeko gastuak barne, aseguruan adierazitako mugen eta baldintzen arabera (aipatu mugak eta baldintzak areagotu daitezke).Estaldurak kontsultatu ditzakezu gure web orrian edo link honetan: viajesazulmarino.com/seguros/seguroincluidoKB.pdf OHARRAK Bidaiariaren ardura da kontratatutako bidaian bisitatuko d(ir)en herrialde(eta)ko legediaren arabera bidaia egin ahal izateko behar den norberaren edota familiaren dokumentazioa eramatea.

ESPRES TXANGOAK - EUROPA - Bidaian irten baino 60 - 30 egun lehenagora arte:%15 - Bidaian irten baino 29 - 9 egun lehenagora arte:%50 - Bidaian irten aurreko 8 egunetan: . . . . . . . .%100

ITSAS BIDAIAK - Bidaian irten baino 120 - 91 egun lehenagora arte:%20 - Bidaian irten baino 90 - 61 egun lehenagora arte:%30 - Bidaian irten baino 60 - 31 egun lehenagora arte:%60 - Bidaian irten aurreko 30 egunetan: . . . . . . .%100

BIDAIA LUZEAK - Bidaian irten baino 90 - 61 egun lehenagora arte:%20 - Bidaian irten baino 60 - 31 egun lehenagora arte:%50 - Bidaian irten aurreko 30 egunetan: . . . . . . .%100 Hitzartutako zigorra ez da aplikagarria izango bidaiaren norakoan edo handik gertu saihetsezina eta ezohikoa den zerbait gertatzen bada eta horrek modu nabarmenean eragiten badio bidaia konbinatuari edo bidaiariak norakora eramateko garraioari.Kasu horretan, ordaindu duen guztia itzuliko zaio bidaiariari, baina ez du ordain gehigarriak jasotzeko eskubiderik izango.

Antolatzaileak kontratua bertan behera utzi eta bidaiariak egin dituen ordainketa guztiak itzuli ahalko dizkio azken horri, baina ez du ordain gehigarririk eman beharko, baldin eta: a) bidaia konbinatuan izena eman duten pertsonen kopurua kontratuan ezarritako gutxienekoa baino txikiagoa bada, eta antolatzaileak edo, hala dagokionean, minoristak, bidaia bertan behera gelditu dela jakinarazi badio bidaiariari, kontratuan ezarritako epean. Honako epe hauetan, gehienez ere: - 1. - bidaia konbinatua hasi baino hogei egun natural lehenago, sei egun baino gehiagoko bidaietan, - 2. - bidaia konbinatua hasi baino zazpi egun natural lehenago, bi egunetik seira bitarteko bidaietan, - 3. - bidaia konbinatua hasi baino berrogeita zortzi ordu lehenago, bi egun baino gutxiagoko bidaietan, edo b) antolatzaileak ezin badu kontratua gauzatu saihetsezinak eta ezohikoak diren baldintzengatik eta bidaia bertan behera gelditu dela jakinarazi badio bidaiariari, bidegabeko atzerapenik gabe bidaia konbinatua hasi baino lehen.

Antolatzaileak edo, hala dagokionean, minoristak, aurreko ataletan adierazitako itzulketak egingo ditu, kasuan kasuko zigorra kenduta, halakorik balego.

Aipatu itzulketak bidegabeko atzerapenik gabe egingo dira eta, nolanahi ere, gehienez ere hamalau egun naturaleko epean bidaia konbinatuaren kontratua amaitu ondoren.Programa bakoitzean adierazita dagoen gutxieneko bidaiari kopurua beharko da bidaia bakoitzean.

AZUL MARINO Viajes - eko liburuxkako %100 Kutxabank bezeroentzako ibilbideetan adierazitako prezio guztiak pertsonako dira, logela bikoitzean. Bidaia bakoitzak gutxieneko partaidetza behar du, programa bakaritzean azaltzen deu bezala.

INDARRALDIA Programazio/liburuxka honen indarraldia 2021ko apirilaren 1tik abenduaren 31ra artekoa izango da.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO OINARRIZKO INFORMAZIOA TRATAMENDUAREN ARDURADUNA:AZUL MARINO SLU.IFK: B95860615.

1. XEDE NAGUSIA: kontratatutako bidaiaren erreserba kudeatzea, haren jarraipena egitea eta fakturatzea.

2. XEDE NAGUSIA: merkataritza komunikazioak bidaltzea, interesdunaren berariazko baimena izanez gero.

LEGITIMIZAZIOA: Interesdunaren baimena / Kontratua prestatzea edota gauzatzea.

HARTZAILEAK:ez da daturik emango, non eta ez den berariazko baimenarekin, legeak hala agintzen duelako, edo xede nagusietarako beharrezkoa delako pertsona fisikoek edota juridiko publiko edo pribatuek esku hartzea.

NAZIOARTEKO TRANSFERENTZIAKArau orokor gisa, ez da datuen nazioarteko transferentziarik egingo, non eta ez den guztiz beharrezkoa xede nagusiak betetzeko; kasu horretan, Europako Esparru Ekonomikoko betetze maila bera ez duten estatuei eman ahalko zaizkie datuak.

ZURE ESKUBIDEAK:Datuetara sartu, zuzendu, ezabatu, ahaztu (hala dagokionean), tratamendua mugatu eta datuen tratamenduari buruzko informazio argi eta gardena eskuratu, emandako baimena noiznahi atzera bota, erabaki automatikorik ez onartu eta, hala dagokionean, erreklamazioa egin Datuak Babesteko Espainiako Bulegoan.

JATORRIA:Titularrak emandako datuak edota haren baimenarekin lortuak, xede nagusietarako.

INFORMAZIO GEHIGARRIA:Gure Pribatutasun Politikari buruzko informazio gehigarri eta zehatza hemen kontsultatu daiteke: https://www.viajesazulmarino. com/info/politica-de-privacidad Argitalpena: 2021ko abustua 06a.

59