Puente Pila PUENTEdel del PILAR BILBAO • c/ Ayala, 2 (esquina Hurtado de Amézaga) • 48008 • bio@viajesazulmarino.com • 944 230 223 VITORIA - GASTEIZ • c/ Adriano VI, 5 • 01008 • vit@viajesazulmarino.com • 945 162 090
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN • c/ Zubieta, 1 • 20007 • ss@viajesazulmarino.com • 943 461 717 PAMPLONA • c/ Olite, 34 • 31004 • pna@viajesazulmarino.com • 948 227 322
SANTANDER • c/ del Medio, 11 • 39003 • sdr@viajesazulmarino.com • 942 131 115
azulmarinoviajes.com
info@viajesazulmarino.com
Del 11 al 14 de Octubre
Índice
París • País Cátaro..................................................3 Lisboa • Norte de Portugal...............................4 Galicia • Asturias......................................................5 Ribeira Sacra • Zamora.......................................6 León • Salamanca................................................... 7 Ávila • Toledo..............................................................8 Cuenca • Madrid.......................................................9 Extremadura • La Mancha..............................10 Guadalajara • Soria................................................11 Huesca.......................................................................... 12 Teruel • Barcelona................................................. 13 Condiciones Generales..................................... 14
2018
Puente del Pila
PUENTE del PILAR
2018
Completa tu Seguro por muy poco dinero.
Ahora con Nervion Travel también puedes contratar un Seguro opcional que cubra todas tus necesidades: Gastos médicos no previstos, robos, pérdida de equipajes...
¡¡Y también incluye Gastos de Anulación!! Tu seguro de viaje más completo, para que tú solo pienses en disfrutar. Te recomendamos la contratación del Seguro Opcional, para poder disfrutar de tu viaje totalmente tranquilo. Incluye, entre otras coberturas, gastos de anulación.
S
Resumen de Coberturas Seguro Opcional ASISTENCIA
EQUIPAJES
1. Gastos médicos o quirúrgicos por enfermedad o accidente del Asegurado: • España ..................................................................1.500 € • Extranjero ............................................................15.000 € 2. Gastos odontológicos de urgencia ............................ 100 € 3. Repatriación o transporte sanitario........................ Ilimitado 4. Repatriación o transporte demás asegurados....... Ilimitado 5. Repatriación o transporte menores o disminuidos. Ilimitado 6. Envío de un familiar por fallecimiento Asegurado. Ilimitado 7. Envío de un familiar por hospitalización del Asegurado superior a 5 días: • Gastos desplazamiento del familiar...................... Ilimitado • Gastos estancia familiar desplazado (75 € / día).......750 € 8. Gastos de convalecencia en hotel (75 € / día)............ 750 € 9. Repatriación o transporte del Asegurado fallecido…Ilimitado 10. Regreso anticipado por fallecimiento de familiar….Ilimitado 11. Regreso anticipado por hospitalización de familiar Ilimitado 12. Regreso anticipado por siniestro grave en hogar o local profesional.................................................... Ilimitado 13. Transmisión de mensajes urgentes……………...... Incluido 14. Envío de medicamentos en el extranjero………..... Incluido 15. Adelanto de fondos monetarios en el extranjero.... Incluido 16. Pérdida de llaves de la vivienda habitual………….…120 € 17. Anulación de tarjetas por robo, hurto o extravío.….Incluido 18. Servicio de información………………………………Incluido 19. Gastos de gestión por pérdida o robo documentos... 200 € 20. Transmisión de mensajes urgentes.........................Incluido 21. Servicio de intérprete……………….........................Incluido 22. Gastos de secuestro…………..................................3.000 €
Viaje
ANULACION 27. Gastos Anulación de viaje... España: 600 € - Europa: 2.000 € 28. Reembolso de vacaciones no disfrutadas………………………….... Según contratación DEMORA de VIAJE 29. Demora del viaje en la salida del medio de transporte……………………………………………….. 300 € 30. Cambio de servicios inicialmente contratados........... 300 € ACCIDENTES 31. Indemnización por fallecimiento del Asegurado.... 15.000 € 32. Indemnización por Invalidez permanente del Asegurado……………………………………….. 15.000 € RSONS RESPONSABILIDAD CIVIL / DEFENSA LEGAL ILIDAD CIVIL 33. Responsabilidad Civil privada……......................... 60.000 € 34. Defensa responsabilidad penal en extranjero……... 3.000 € 35. Información legal en el extranjero………….……….. Incluido 36. Reclamación de daños en el extranjero……………. 3.000 € 37. Reclamación de contratos compra en extranjero…. 3.000 € 38. Reclamación de contratos servicios en extranjero…3.000 €
Precio por persona
Hasta 9 días de viaje por España . . . . . . . . . . .
10,10 €
Hasta 9 días de viaje por Europa . . . . . . . . . . . . 16,55 €
2
23. Robo, pérdida o daños materiales de equipaje.......... 900 € 24. Demora en la entrega del equipaje facturado……..… 200 € 25. Búsqueda, localización y envío de equipajes……... Incluido 26. Envío de objetos olvidados o robados durante viaje…120 €
Este seguro debe contratarse al mismo tiempo que se hace la reserva del viaje para que la cobertura que cubre gastos de cancelación sea efectiva.
ar 2018 País Cátaro Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - PAU - CARCASSONNE Salida a primera hora de la mañana hacia Pau. Visita con el guía local a esta ciudad histórica, que debe sus orígenes a la fortaleza medieval, que ya renovada por Gastón Febus en el s. XIV, fue transformada en castillo medieval por los Vizcondes del Bearn, antes Reyes de Navarra. Conserva en su casco urbano gran variedad de monumentos, donde destaca el gran Castillo, parques y hermosos jardines, modernas instalaciones deportivas, que junto con una gran red de tiendas y comercios, hacen que Pau sea una visita obligada dentro de la región del Bearn. Continuación hacia Carcasonne. Cena en un restaurante de la Ciudadela medieval. Alojamiento en el Hotel.
París con Disneyland Del 11 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Salida a primera hora de la noche hacia París. Noche en ruta. Día 2º: PARÍS Llegada a primera hora de la mañana. Alojamiento en el Hotel. Día 3º: PARÍS - DISNEYLAND - PARÍS Desayuno y alojamiento en el Hotel. Día libre en el que realizaremos una excursión a Disneyland. Día 4º: PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida a la hora acordada con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . 245 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . . 95 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 €
Día 2º: CARCASSONNE - CANAL DU MIDI - MINERVE CARCASSONNE Desayuno y alojamiento en el Hotel. Por la mañana salida hacia Homps para dar un paseo comentado en barca sobre el Canal Du Midi. Descubriremos la formidable obra de Pierre Paul Riquet (Patrimonio Mundial de la Unesco) y disfrutaremos de momentos de frescor a la sombra de árboles centenarios. Por la tarde visita de la Ciudadela medieval de Minerva situada en el siglo XIII durante la cruzada contra los albigenses. Allí 140 cátaros perecieron en las llamas de una hoguera por negarse a renegar a su fe. Regreso a Carcassonne. Cena en un restaurante de la Ciudadela medieval. Día 3º: CARCASSONNE - TOULOUSE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida con destino Toulouse. Visita con guía local a esta ciudad, que quizá no tenga un monumento emblemático para el resto del mundo, pero donde el viajero podrá disfrutar de los paseos por las calles peatonales de su centro histórico, de edificios de ladrillo, la historia de sus iglesias o sus palacios renacentistas, la tranquilidad de un paseo a orillas del Garona, su excelente gastronomía o la animada vida de sus bares. A la hora prevista salida hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 305 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . . 70 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 €
INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel IBIS PORTE MONTREUIL*** o similar. • Régimen de Alojamiento y Desayuno. • Excursión a Disneyland (sin entradas). • Visita ciudad de París. • Seguro turístico.
INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en Hotel ***. • Régimen de Alojamiento y Desayuno. • Cenas en restaurantes en la ciudad medieval (con agua en jarras). • Excursiones indicadas en el itinerario con guía local. • Entradas: Castillo de Pau, Crucero por el Canal du Midi. • Seguro turístico.
NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario.
NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario.
NOTAS: Necesario llevar D.N.I. en vigor. Es recomendable portar la Tarjeta Sanitaria Europea.
NOTAS: Necesario llevar D.N.I. en vigor. Es recomendable portar la Tarjeta Sanitaria Europea.
SALIDAS: BILBAO: ��������������������22,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������20,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SAN SEBASTIÁN: 23,15 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara)
SALIDAS: BILBAO: ��������������������07,30 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA �������������������06,15 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SAN SEBASTIÁN: �08,45 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara)
SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SANTANDER: ���������20,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������22,15 Hs. Estación Autobuses
SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SANTANDER: ���������06,00 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,45 Hs. Estación Autobuses
3
Puente del Pila
PUENTE del PILAR
Norte de Portugal Del 11 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - COIMBRA Salida desde las ciudades de origen hacia Coimbra. Noche en ruta. Día 2º: COIMBRA - AVEIRO Llegada a Coimbra, animada ciudad universitaria, mezcla de lo antiguo y lo moderno, y cuyas calles están llenas de charlas de los estudiantes, ataviados con sus capas negras, y de los melancólicos fados. Su Universidad es una de la más antiguas de Europa y su vieja Catedral es uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura románica de Portugal. Continuación del viaje hasta Aveiro. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 3º: AVEIRO - OPORTO - AVEIRO Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida hacia la ciudad comercial de Oporto, situada junto a la desembocadura del río Duero, es la segunda ciudad de Portugal, después de Lisboa, y ha sido declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Se la conoce por sus vinos y sus puentes, cuatro de los cuales unen la ciudad a Vila Nova de Gaia, donde podemos visitar alguna de sus bodegas. La parte más popular de la ciudad se extiende por los alrededores de la catedral. Visita y regreso al Hotel. Día 4º: AVEIRO - SALAMANCA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida hacia Salamanca. Tiempo libre para visitar esta bella ciudad universitaria. Almuerzo libre. A primera hora de la tarde salida hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 220 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . .60 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 €
2018
Lisboa con Sintra, Cascáis y Estoril Del 11 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - FÁTIMA Salida desde las ciudades de origen hacia Fátima. Noche en ruta. Día 2º: FÁTIMA - LISBOA Llegada a Fátima. Tiempo libre y continuación del viaje con destino a Lisboa. Alojamiento en el Hotel. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Día 3º: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Desayuno y alojamiento en el Hotel. Excursión de todo el día visitando Sintra, Cascáis y Estoril. Día 4º: LISBOA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida a primera hora de la mañana hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 330 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 170 € Precio 3ª persona (adulto): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel ****. • Régimen de Alojamiento y Desayuno. • Visita ciudad de Lisboa con guía local. • Excursiones a Sintra, Cascais y Estoril. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. • Tasas turísticas de estancia.
INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel IMPERIAL***. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Coimbra y Oporto con guía local. • Seguro turístico.
NOTAS: Necesario llevar D.N.I. en vigor. Es recomendable portar la Tarjeta Sanitaria Europea.
NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario.
SALIDAS: BILBAO ���������������������24,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA �������������������00,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n)
NOTAS: Necesario llevar D.N.I. en vigor. Es recomendable portar la Tarjeta Sanitaria Europea.
SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 23,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������22,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������23,30 Hs. Estación Autobuses
SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,30 Hs. Estación Autobuses
4
ar 2018 Asturias Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - COVADONGA - GIJÓN Salida a primera hora de la mañana con destino al Santuario de Covadonga, donde se unen la naturaleza, la religión y la historia. Tiempo libre. Continuación del viaje a Gijón. Llegada y almuerzo. Por la tarde visita de la ciudad con guía local. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: GIJÓN - OVIEDO - GIJÓN Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Excursión de todo el día a Oviedo. Visita de la ciudad con guía local por la mañana y tarde libre. Día 3º: GIJÓN - LLANES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Mañana libre en Gijón. Almuerzo. Salida hacia Llanes. Continuación del viaje hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 183 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . .65 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel BEGOÑA CENTRO ***. • Régimen de Pensión Completa, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Gijón y Oviedo con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������09,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �����������������07,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SANTANDER: ��������� 10,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 06,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) PAMPLONA: �����������06,30 Hs. Estación Autobuses
Galicia Feria del Marisco Del 11 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - SANXENXO Salida desde las ciudades de origen hacia Sanxenxo. Noche en ruta. Día 2º: SANXENXO - LA TOJA - O GROVE - SANXENXO Llegada a primera hora de la mañana. Almuerzo, cena y alojamiento en el Hotel. Por la tarde excursión a La Toja y O Grove, para poder asistir de la feria del marisco, declarada fiesta de interés turístico nacional y constituye un acontecimiento gastronómico - cultural perfecto para comer, beber y disfrutar de diferentes stands de venta de marisco y pescado. Día 3º: SANXENXO - SANTIAGO - SANXENXO Pensión completa en el Hotel (almuerzo en picnic). Excursión de todo el día a Santiago de Compostela. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Día 4º: SANXENXO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida en viaje de regreso. Almuerzo en restaurante y continuación hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . . 177 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . .35 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel BAIXAMAR *. • Régimen de Pensión Completa, con vino y agua incluido (excepto desayuno primer día). • Excursiones mencionadas en el itinerario. • Visita ciudad de Santiago con guía local. • Almuerzo en ruta. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. NOTAS: Necesario llevar D.N.I. en vigor. SALIDAS: BILBAO: ��������������������24,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������22,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SANTANDER: ��������� 01,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 21,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) PAMPLONA: �����������21,30 Hs. Estación Autobuses
5
Puente del Pila
PUENTE del PILAR Ribeira Sacra Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - PALENCIA - OURENSE Salida a primera hora de la mañana con destino a Palencia. Almuerzo libre. Continuación de viaje hacia Orense, ciudad que puede deber su nombre al término Acqua Urente (aguas calientes) o a la denominación Auriensis (tierra del oro), elementos ambos que han marcado la historia de la urbe. Hay un dicho que reza: tres cosas hay en Orense que nos las hay en España: el puente romano, el Santo Cristo y las Burgas hirviendo el agua. Recientemente Ourense ha sido declarada ciudad termal de Galicia. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Día 2º: OURENSE - RIBEIRA SACRA - OURENSE Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida hacia la Ribeira Sacra, este nombre surge de la cantidad de monjes y ermitaños que se asentaron en la zona en los inicios del Cristianismo construyendo posteriormente numerosos monasterios, hasta llegar al río Sil donde disfrutaremos de un paseo en catamarán por los famosos Cañones del Sil, uno de los enclaves naturales más espectaculares de Galicia, con escarpadas laderas que alcanzan en algunos tramos los 300 mts de verticalidad, un paisaje plagado de viñedos cultivados en bancales que dan lugar a la Denominación de origen vinos “Ribeira Sacra”. Almuerzo libre. Posteriormente saldremos hacia Castro Caldelas, villa que estuvo en manos de una de las familias nobiliarias más poderosas de Galicia: los condes de Lemos, título que hoy en día recae en la Casa de Alba; visitaremos su Castillo, en lo alto de la colina, convertido hoy en día en museo, centro cultural y Biblioteca de la villa. Seguidamente visitaremos el Monasterio de San Pedro de Rocas, que es uno de más antiguos de España (siglo VI), donde aún son visibles sus capillas (siglo VI) excavadas en la misma roca. Regreso al hotel. DIA 3º: OURENSE - OVIEDO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Oviedo, una ciudad moderna y cosmopolita, que con la peatonalización de muchas de sus calles, la rehabilitación de viejos edificios, plazas, así como su iluminación, conservación y limpieza, la convierten en una ciudad que invita al paseo y al ocio. Almuerzo libre. Salida a primera hora de la tarde con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . 270 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 55 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia de tres noches en el HOTEL FRANCISCO II ****. • Régimen de Media Pensión con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Ourense con guía local. • Paseo en catamarán por los Cañones del Sil. • Excursiones mencionadas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������09,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �����������������09,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 08,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������07,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������08,30 Hs. Estación Autobuses
6
2018
Zamora
y los Arribes del Duero Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - ZAMORA Salida a primera hora de la mañana con destino a Zamora. Llegada y almuerzo libre. Por la tarde, realizaremos una visita con guía local a esta bonita ciudad castellana: Portillo de la Traición, Catedral, Mirador, Iglesia de la Magdalena, Iglesia de San Ildefonso, etc. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: ZAMORA - ARRIBES DEL DUERO - ZAMORA Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida hacia Miranda do Douro, donde embarcaremos en un Crucero Ambiental hasta el área temática del Valle del Águila y el Paseo de los Contrabandistas, en el que podremos disfrutar de la fauna, flora y geología del Parque Natural. Asistiremos a una exhibición con un Búho Real y realizaremos una degustación de vinos de Oporto. A continuación, haremos una visita guiada de Miranda do Douro, su Casco Histórico, Catedral y Museo Etnográfico. Almuerzo en restaurante. De regreso a Zamora pasaremos por el Embalse y Presa de la Almendra y visitaremos un taller de cerámica popular. Día 3º: ZAMORA - TORO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida para visitar Toro, villa declarada Conjunto Histórico - Artístico y que hasta noviembre, acoge la Exposición “Las Edades del Hombre”, que muestra la mayor parte de las obras más importantes del patrimonio religioso de España. Visita con guía local de la ciudad, antigua sede de Cortes y capital de provincia que ostenta el título de “La muy noble, muy antigua y muy leal”. Veremos la Colegiata, Mirador, Puente Románico, Plaza Mayor, Judería, etc. Almuerzo libre y salida a la hora prevista con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 255 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . .45 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel REY DON SANCHO ***. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Zamora y Toro con guía local. • Crucero Ambiental por los Arribes del Duero, con visita guiada a Miranda do Douro y almuerzo en restaurante. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, bebidas, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. NOTAS: Necesario llevar D.N.I. en vigor. SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,30 Hs. Estación Autobuses
ar 2018 León Del 12 al 14 de Octubre
Salamanca Del 12 al 14 de Octubre
Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - LEÓN Salida a primera hora de la mañana hacia León. Por la tarde realizaremos una visita de la ciudad con guía local: Catedral, Basílica de San Isidoro, Palacio de los Guzmanes, Casa Botines de Gaudí, etc. Cena y alojamiento en el Hotel.
Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - SALAMANCA Salida a primera hora de la mañana con destino a Salamanca. Almuerzo libre. Por la tarde realizaremos visita de la ciudad con guía local: Plaza Mayor, Catedral Nueva y Catedral Vieja, La Casa de Las Conchas, etc. Cena y alojamiento en el Hotel.
Día 2º: LEÓN - ASTORGA - CASTRILLO DE LOS POLVAZARES LEÓN Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida por Hospital de Orbigo donde tendremos oportunidad de conocer el Puente Medieval, paso obligado de peregrinos y lugar donde el caballero medieval Don Suero de Quiñones se batió en lanzas por el amor de una dama. Siguiendo el Camino de Santiago llegaremos a Astorga, donde sus murallas y sus mosaicos nos devuelven a la época romana y sus calles y monumentos muestran la grandeza de la ciudad, entre los que cabe destacar la Catedral y el Palacio Episcopal construido por Antonio Gaudí. A continuación visitaremos el típico pueblo maragato de Castrillo de los Polvazares, y regreso al Hotel.
Día 2º: SALAMANCA - LA ALBERCA - CIUDAD RODRIGO SALAMANCA Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida hacia La Alberca. Tiempo libre. Continuación del viaje a Ciudad Rodrigo. Visita de la ciudad con guía local. A media tarde regreso a Salamanca.
Día 3º: LEÓN - OVIEDO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Oviedo. Visita con guía local a la capital del Principado. Almuerzo libre y salida a las 17,00 hs. hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 225 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . . 45 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel SPA PARIS ****. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de León y Oviedo con guía local. • Excursiones detalladas con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������09,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������09,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n)
Día 3º: SALAMANCA - ÁVILA - SEGOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida hacia Ávila. Visita de la ciudad con guía local y continuación del viaje hacia Segovia. Almuerzo libre. Salida a las 16,30 hs. con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . 220 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 65 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el GRAN HOTEL CORONA SOL****. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Salamanca, Ciudad Rodrigo y Ávila con guía local. • Excursiones indicadas en el itinerario. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. NOTA: Necesario llevar D.N.I. en vigor. SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,30 Hs. Estación Autobuses
SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 08,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������07,30 Hs. Estación Autobuses PAMPLONA: �����������08,30 Hs. Estación Autobuses
7
Puente del Pila
PUENTE del PILAR
2018
Ávila
Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - ÁVILA Salida a primera hora de la mañana con destino a Ávila. Llegada al Hotel. Por la tarde realizaremos una visita con guía local a esta interesante ciudad (Panorámica, Casa Natal de Santa Teresa, Iglesia de San Vicente y Muralla). Ávila fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1985 y desde el 2005 integrada en la Red de Juderías Españolas. En Ávila, como en muchas de las ciudades medievales españolas, convivieron judíos, mudéjares y cristianos. Todos ellos dejaron su huella y forman parte del legado cultural. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: ÁVILA - VALLE DEL CORNEJA - ÁVILA Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Excursión de todo el día con guía local por el Valle del Corneja, comarca que recibe el nombre del río que baña sus tierras. Bonilla de la Sierra cuenta con un gran patrimonio cultural, heredado de sus antepasados gracias a que fue alojamiento y visita de reyes, nobles, eclesiásticos y gentes de todo tipo: Iglesia Colegiata de San Martín, Castillo, Muralla, etc. Piedrahíta, con el Palacio de los Duques de Alba, Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, Plaza Mayor, etc. Barco de Ávila, con rico patrimonio cultural: Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, Castillo de Valdecorneja, ermita del Cristo del Caño, etc. Día 3º: ÁVILA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida con guía local para completar la visita de esta ciudad, Monasterio de Santo Tomás (residencia de verano de los Reyes Católicos, que alberga el sepulcro del hijo de éstos, y posee uno de los museos de Arte Oriental más importante de España), Convento de La Encarnación, donde Santa Teresa vivió durante treinta años, etc. Salida a primera hora de la tarde hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 210 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 65 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel CUATRO POSTES ***. • Régimen de Media Pensión, con agua y vino incluido. • Visita ciudad de Ávila con guía local. • Excursiones mencionadas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,30 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������09,15 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 08,00 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������07,00 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������08,00 Hs. Estación Autobuses
Toledo Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - MADRID - TOLEDO Salida a primera hora de la mañana con destino a Madrid. Almuerzo libre. Por la tarde realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local. Continuación del viaje hacia Toledo. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: TOLEDO Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Visita de la ciudad con guía local, conocida con “La Ciudad Imperial” por haber sido sede principal de la corte de Carlos I y también como “La Ciudad de Las Tres Culturas”, por haber estado poblada durante siglos por cristianos, judíos y musulmanes. Veremos entre otros la Catedral, la Mezquita del Cristo de la Luz, el Entierro del Señor de Orgaz, la Sinagoga del Tránsito, etc. Tarde libre. Día 3º: TOLEDO - SEGOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Segovia, donde destaca su emblemático Acueducto, una de las obras más características que nos han dejado los romanos y que cuenta con un total de 166 arcos en piedra granita. Visita de la ciudad con guía local. A la hora indicada, salida hacia nuestros lugares de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 250 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . . 75 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel MAYORAL***. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Madrid, Toledo y Segovia con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,30 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������09,15 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 08,00 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������07,00 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������08,00 Hs. Estación Autobuses
8
ar 2018
Cuenca con Ciudad Encantada y Albarracín Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - CUENCA Salida a primera hora de la mañana con destino a Cuenca. Almuerzo libre. Por la tarde realizaremos una visita: Plaza Mayor, Catedral, Casas Colgadas, Puente de San Pablo, etc. Cena y alojamiento en el Hotel.
Madrid Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - MADRID Salida a primera hora de la mañana con destino a Madrid. Llegada al Hotel. Alojamiento. Por la tarde realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local. Día 2º: MADRID - ARANJUEZ - TOLEDO - MADRID Desayuno y alojamiento en el Hotel. Salida en excursión de todo el día con dirección Aranjuez. Tiempo libre para visitar su palacio. Continuación hacia Toledo y visita de la ciudad con guía local. Regreso a Madrid. Día 3º: MADRID - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el Hotel. Mañana libre. Salida a las 16,00 hs. hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . . 195 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 90 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel PRAGA****. • Régimen de Alojamiento y Desayuno. • Visita ciudad de Madrid y Toledo con guía local. • Excursión a Aranjuez y Toledo. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n)
Día 2º: CUENCA - CIUDAD ENCANTADA - NACIMIENTO DEL RIO CUERVO - CUENCA Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida hacia la Ciudad Encantada, una formación geológica de modelo kárstico, donde las rocas con cierta apariencia humana o animal, constituyen esta peculiar urbanización rocosa, de sorprendente y poética belleza. Almuerzo libre. Continuación del viaje hacia el Nacimiento del Río Cuervo, enclavado en un amplio paraje natural, al pie de las poderosas montañas del Sistema Ibérico, donde sus aguas resbalan sobre un gran farallón rocoso, formando una serie de bellísimas cascadas. Día 3º: CUENCA - ALBARRACÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida a las 08,00 hs. con destino a Albarracín, ciudad medieval enclavada en una colina de los Montes Universales. Visita con guía local a esta encantadora ciudad, donde podemos contemplar: la Iglesia de Santa María, Catedral, Palacio Episcopal, Mansión de Monterde, y una peculiar arquitectura popular donde destacan la Casa de la Julianeta, la Casa de la Calle Azagra, la Plaza de la Comunidad y la pequeña y evocadora Plaza Mayor. Almuerzo libre. Continuación del viaje con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . 200 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 40 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel VALMAR ** en Villar de Olalla. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Cuenca y Albarracín con guía local. • Excursiones mencionadas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: �������������������07,30 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,15 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,00 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,00 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,00 Hs. Estación Autobuses
SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,30 Hs. Estación Autobuses
9
Puente del Pila
PUENTE del PILAR
2018
Extremadura
La Mancha
Ruta de los Conquistadores
Tras los pasos del Quijote
Del 11 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - GUADALUPE Salida desde las ciudades de origen hacia Guadalupe. Noche en ruta. Día 2º: GUADALUPE - TRUJILLO - CÁCERES Llegada a Guadalupe y tiempo libre para poder visitar el Monasterio de Guadalupe. Continuación hacia Trujillo, cuna de grandes conquistadores. Almuerzo libre. Visita con guía local y continuación del viaje con destino a Cáceres. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 3º: CÁCERES - MÉRIDA - CÁCERES Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Por la mañana excursión a Mérida y visita con guía local. Por la tarde visita de Cáceres con guía local. Día 4º: CÁCERES - VALLE DEL JERTE - ÁVILA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida a las 08,00 hs. por el Valle del Jerte hacia Ávila. Visita de ciudad. Almuerzo libre. Continuación del viaje con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . 305 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . .95 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel DON MANUEL**** en Cáceres. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Trujillo, Cáceres, Mérida y Ávila con guía local. • Excursiones detalladas en el itinerario. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������24,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������00,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 23,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������22,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������23,30 Hs. Estación Autobuses
Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - TOLEDO - CIUDAD REAL Salida a primera hora de la mañana con destino a Toledo. Almuerzo libre. Visita de la ciudad y continuación del viaje hacia Ciudad Real. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: CIUDAD REAL - VISO DEL MARQUÉS - LAS VIRTUDES ALMAGRO - CIUDAD REAL Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Visita de la ciudad con guía local, capital de La Mancha, universalmente vinculada a la novela Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Almuerzo libre. Salida hacia Viso del Marqués, con su Palacio del Marqués de Santa Cruz, vencedor de Lepanto, y la famosa Iglesia del Caimán. Seguidamente visitaremos Las Virtudes, con la única plaza de toros cuadrada, del siglo XV. Visita y salida hacia Almagro, donde podremos contemplar el Corral de las Comedias, declarado monumento nacional, y que aún conserva su estructura original de los teatros del siglo XVII, siendo el único ejemplar que queda en Europa, Palacio Valdeparaiso, etc. Día 3º: CIUDAD REAL - CAMPO DE CRIPTANA - EL TOBOSO ARANJUEZ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Campo de Criptana con sus molinos de viento y sus casas blasonadas. Visita y continuación hacia El Toboso, donde podremos contemplar la casa de Dulcinea y el Centro Cervantino. Visita y salida con destino a Aranjuez. Almuerzo libre y continuación hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . 225 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . .55 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel SILKEN ALFONSO X ****. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Toledo y Ciudad Real con guía local. • Excursiones mencionadas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,30 Hs. Estación Autobuses
10
ar 2018 Guadalajara La Desconocida Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - GUADALAJARA Salida a primera hora de la mañana con destino a Guadalajara. Llegada al Hotel y almuerzo libre. Por la tarde visita de la ciudad con guía local, donde podremos conocer los monumentos más interesantes: Palacio de La Cotilla, Panteón de la Duquesa de Sevillano, Convento de la Piedad, Iglesia de Santiago, Palacio del Infantado etc. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: GUADALAJARA - SIGÜENZA - ATIENZA GUADALAJARA Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida con guía local hacia Sigüenza, para conocer esta ciudad medieval y milenaria, donde sus piedras hablan de historia, de leyenda y tradiciones heredadas (Catedral, Judería, Plaza de la Cárcel, Calle y Plaza Mayor etc.). Almuerzo libre. Continuación del viaje hacia Atienza, cuyos orígenes se remontan a la época prehistórica. Esta villa medieval conserva la estructura urbanística y el sabor arquitectónico de los tiempos en que constituyó un estratégico lugar fronterizo entre las posesiones cristianas y musulmanas. Su casco histórico está declarado Bien de Interés Cultural (Castillo Roquero, Plaza del Trigo, Iglesia de la Trinidad, Arco de Arrebatacapas, etc.). Día 3º: GUADALAJARA - ALCALÁ DE HENARES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Alcalá de Henares. Visita con guía local a esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cuna del ilustre Miguel de Cervantes, autor de “El Quijote”, y de una de las universidades más prestigiosas de España. Su rico patrimonio monumental, formado por iglesias, conventos y dependencias universitarias, nos acerca a la vida castellana durante el Siglo de Oro español. Su casco histórico cuenta, además, con la Hostería del Estudiante, que se integra en la Red de Paradores de Turismo. Muros con más de cuatrocientos años de historia componen el lugar perfecto para degustar lo mejor de la gastronomía local. Almuerzo libre y salida a primera hora de la tarde con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 235 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . . 70 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel TRYP GUADALAJARA **** o similar. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Guadalajara con guía local. • Excursiones mencionadas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario.
Soria Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - BURGO DE OSMA Salida a primera hora de la mañana con destino Burgo de Osma, una de las localidades más bellas de la provincia de Soria, no en vano fue declarada Villa de Interés Turístico en 1962 y Conjunto Histórico - Artístico en 1993. Llegada, y tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita con guía local. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: BURGO DE OSMA - CALATAÑAZOR - NUMANCIA SORIA - BURGO DE OSMA Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida hacia Calatañazor, el pueblo más medieval de esta medieval provincia, donde Orson Welles rodó “Campanadas a Medianoche”. Visita de su conjunto monumental y continuación hacia Numancia, donde visitaremos el yacimiento arqueológico. Numancia es un yacimiento arqueológico, y un símbolo de resistencia y de lucha de un pueblo por su libertad. Fueron los escritores romanos quienes elevaron el comportamiento de los numantinos a gesta heroica. Continuación del viaje hacia Soria. Almuerzo libre. Por la tarde realizaremos visita con guía local de esta ciudad, cuyos paseos, plazas, callejuelas y rincones, enamoraron a poetas como Bécquer, Machado y Gerardo Diego. Día 3º: BURGO DE OSMA - COMARCA DE PINARES - LAGUNA NEGRA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Siguiendo en recorrido por el monte Valonsadero, los pinares de Urbión y el pantano de la Muedra, llegaremos hasta la legendaria Laguna Negra, cantada por Machado en la Tierra de Alvargonzalez. Posteriormente visitaremos las villas de Molinos de Duero y Vinuesa, la corte de los Pinares. Almuerzo libre y salida a la hora prevista con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 225 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . .55 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel VIRREY PALAFOX ****. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Soria con guía local. • Excursiones detalladas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������09,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������09,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 08,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������07,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������08,30 Hs. Estación Autobuses
SALIDAS: BILBAO: ��������������������08,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,30 Hs. Estación Autobuses
11
Puente del Pila
PUENTE del PILAR
2018
Alto Aragón Huesca y Barbastro Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - HUESCA Salida a primera hora de la mañana con destino a Huesca. Llegada al Hotel. Almuerzo libre. Por la tarde realizaremos visita de la ciudad y su casco antiguo con guía local, donde conoceremos la historia y leyendas de la ciudad, murallas árabes (siglo IX), Palacio de los Reyes de Aragón, antigua Universidad y actual Museo Provincial, Ayuntamiento, etc. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: HUESCA - TORRECIUDAD - BARBASTRO - HUESCA Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida hacia el santuario de Torreciudad, desde el que se contemplan unas vistas magníficas del Pirineo. Continuación del viaje hacia Barbastro, capital del Somontano, comarca que se extiende entre las primeras estribaciones de los Pirineos y las vastas llanuras de Los Monegros. Almuerzo libre. Visita de esta ciudad, cuna de José María Escrivá de Balaguer, fundador de la Prelatura del Opus Dei. Regreso al Hotel. Día 3º: HUESCA - ALQUÉZAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Alquezar, pueblo surgido a la sombra de un castillo, poblando la falda de la montaña, en un entorno paisajístico impresionante. Declarado Conjunto Histórico Artístico, ha conservado hasta nuestros días el encanto medieval de sus calles y casas. Almuerzo libre y salida hacia las ciudades de origen.
12
Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . . 215 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . . 45 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel PEDRO I DE ARAGÓN ***. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Huesca con guía local. • Excursiones mencionadas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������09,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������09,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 08,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������07,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������08,30 Hs. Estación Autobuses
ar 2018 Teruel Esencias de Aragón Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - TERUEL Salida a primera hora de la mañana hacia Teruel. Llegada y almuerzo libre. Por la tarde realizaremos una visita con guía local, capital de provincia y sede episcopal, considerada como centro del estilo mudéjar: Torres Mudéjares, Plaza del Torico, Andaquilla, La Escalinata, Catedral, etc. Cena y alojamiento en el Hotel. Día 2º: TERUEL - ALCALÁ DE LA SELVA - RUBIELOS DE MORA MORA DE RUBIELOS - TERUEL Desayuno, cena y alojamiento en el Hotel. Salida para visitar con guía local los bonitos pueblos de la Sierra de Gúdar. Alcalá de la Selva: situado sobre una ladera rocosa, mostrando su caserío ordenado en terrazas escalonadas bajo un castillo roquero. Rubielos de Mora: situada en la parte meridional de la sierra, alberga uno de los conjuntos arquitectónicos más interesantes de la región. Mora de Rubielos: capital de la comarca de Gúdar, donde podemos destacar como monumentos más significativos de su casco urbano la ex colegiata de Santa María, y el imponente Castillo, obra de la arquitectura cívico - militar de gótico mediterráneo y uno de los mejor conservados del Reino de Aragón. Día 3º: TERUEL - ALBARRACÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida para visitar Albarracín con guía local. Comenzaremos la visita por el paisaje protegido de los Pinares del Rodeno y las Pinturas Rupestres de Arte Levantino, y continuaremos con esta pequeña ciudad medieval, situada sobre una colina, que con sus angostas callejas aún conservan el sello del medievo, desprende un tipismo tal, que le ha valido el título de Monumento Nacional. Almuerzo libre. Salida a la hora acordada con destino a las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . 225 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 50 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel ISABEL DE SEGURA ***. • Régimen de Media Pensión, con vino y agua incluido. • Visita ciudad de Teruel y Albarracín con guía local. • Excursiones previstas en el itinerario con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, bebidas, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: �������������������08,00 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,45 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,30 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,30 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������07,30 Hs. Estación Autobuses
Barcelona Del 12 al 14 de Octubre Día 1º: CIUDAD DE ORIGEN - BARCELONA Salida a primera hora de la mañana con destino a Barcelona. Alojamiento en el Hotel. Tarde libre. Día 2º: BARCELONA Desayuno y alojamiento en el Hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad con guía local. Tarde libre. Día 3º: BARCELONA - ZARAGOZA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el Hotel. Salida a las 09,30 hs. hacia Zaragoza. Almuerzo libre. Salida a las 16,30 hs. con destino hacia las ciudades de origen. Precio por persona en habitación doble: . . . . . . . 250 € Suplemento habitación individual: . . . . . . . . . . . . . 135 € Precio 3ª persona: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 € INCLUYE: • Viaje en autopullman y guía acompañante. • Estancia en el Hotel 4 BARCELONA ****. • Régimen de Alojamiento y Desayuno. • Visita ciudad de Barcelona con guía local. • Seguro turístico. NO INCLUYE: • Entradas a los lugares que se visiten, ni cualquier otro servicio no especificado en el presente itinerario. SALIDAS: BILBAO: ��������������������07,30 Hs. Alda. Urquijo (Parking Instituto) VITORIA: �������������������08,15 Hs. Estación Autobuses (Plaza Euskaltzaindia, s/n) SALIDAS OPCIONALES (suplemento: 35 €, mínimo 15 personas): SAN SEBASTIÁN: 07,00 Hs. Plaza Pío XII (Estación Amara) SANTANDER: ���������06,00 Hs. Estación Autobuses (Zona Exterior) PAMPLONA: �����������09,15 Hs. Estación Autobuses
13
Puente del Pila
PUENTE del PILAR CONDICIONES GENERALES
La reserva de cualquiera de los viajes incluidos en el presente programa/folleto supone la aceptación total de estas condiciones generales, que se consideran automáticamente incorporadas a todos los contratos que tengan por objeto algunos de los referidos viajes. Tales condiciones obligan a las partes y junto con las condiciones particulares que se pacten o que consten en la documentación del viaje, constituyen el contrato definitivo. Debido a la antelación con que se edita el programa/folleto y a lo limitado del espacio, las informaciones complementarias y/o posibles cambios o modificaciones serán comunicadas al cliente en la documentación específica de cada viaje, integrando el contenido del contrato. 1 - Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, (BOE 287, de 30 de noviembre de 2007), y demás disposiciones vigentes. La relación contractual entre la agencia organizadora y el cliente se rige por las presentes condiciones generales, por las cláusulas particulares que se pacten en el contrato de viaje combinado y por la ficha técnica del viaje que detalla su contenido definitivo. 2. La Organización de los viajes combinados incluidos en el presente programa - folleto ha sido realizada en su mayoría por AZUL MARINO VIAJES, S.L.U., C.I.F. B - 95860615, con domicilio en c/ Ayala 2, 48008 BILBAO. Título licencia CIE. 1043. Cuando el viaje contratado por el cliente tuviera un organizador distinto, los datos del mismo se indicarán en la ficha técnica/contrato de viaje que se facilita al consumidor en el momento de la suscripción del contrato. 3. Solicitud y confirmación de la reserva. 3.1. El viajero que acuda a contratar un viaje combinado formalizará una solicitud de reserva. En el momento de realizar dicha solicitud la agencia podrá solicitar al consumidor el depósito de una suma equivalente al 15% del importe del viaje. Una vez confirmada la reserva la cifra entregada se imputará al precio del viaje. Si el viajero desiste de la solicitud de reserva antes de su confirmación se le devolverá la suma depositada, deducidos los gastos de gestión que se hayan producido. 3.2. El contrato de viaje combinado se perfeccionará en el momento de la confirmación de la reserva. Si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje similar o distinto, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta el cambio en el plazo de 48 horas. Caso de no aceptar tal cambio, el deposito será devuelto al viajero. 3.3 Estas condiciones serán también aplicables cuando el consumidor solicite la elaboración de un viaje combinado a la medida. 4. Forma de pago. 4.1 Una vez confirmada la reserva el consumidor deberá abonar, en concepto de anticipo, la cantidad que reste hasta completar el pago del 40% del importe total del viaje, expidiendo la Agencia el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado reservado. En el caso de confirmación telefónica o electrónica, el cliente solicitará el número de reserva y al efectuar el pago por Banco, exigirá que figure su nombre en el ingreso. De no efectuar tal abono la agencia entenderá que desiste de la realización del viaje combinado siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado 7. 4.2 El importe restante deberá pagarse en el momento de la emisión de la documentación del viaje, (los billetes de transporte, bonos de viaje, etc ). De no procederse al abono del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado 7. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5 - Precio. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/ folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación en el precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. Los precios son siempre por persona, calculados en base a habitación doble. La triple en la mayoría de los casos no tiene ningún descuento, a pesar de que normalmente sea una doble con una cama supletoria. 5.1. El precio viaje combinado incluye: 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entregue al consumidor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa /oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 3. Las tasas o impuestos de los establecimientos Hoteleros y los impuestos indirectos cuando sean aplicables. 4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/oferta contratado. 5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado. 6. En los casos en que la Agencia lo estime oportuno, enviará un acompañante con los grupos, que se encargará de trámites y otras gestiones, no realizando funciones de guía. 5.2. Ofertas especiales: Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 5.3 El precio del viaje combinado no incluye Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “ extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa, lavado y planchado de ropa, servicios de Hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye “ o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 5.4. Excursiones o visitas facultativas: En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene el mero carácter informativo”. Por ello en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costos, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 5.5. Propinas: Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. Se informa al consumidor de que en determinados destinos la propina se convierte en prácticamente obligatoria. 6 - Delimitación de los servicios. 6.1 - Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con un mínimo de 48 horas de antelación a los horarios de salida de vuelos. Y en todos los casos, en los viajes de regreso, ya que su reserva podría ser cancelada unilateralmente por la Cía. Aérea. 6.2 - Hoteles. La calidad y contenido de los servicios prestados por el Hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de éstas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en los impresos facilitados al consumidor en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/ folleto. En EE.UU. y en algunos Hoteles americanos de diferentes países, es habitual que las habitaciones con capacidad para cuatro personas se compongan de dos grandes camas. El horario habitual para la entrada
14
2018
y salida en los Hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto que el usuario prevea su llegada al Hotel reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al Hotel directamente. No obstante, el servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 6.3. Otros Servicios. - En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del Hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del Hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús, o “van”, que salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito está indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. El transporte en los parques naturales para la realización de safaris fotográficos se efectúa en “van” o en vehículos todo - terreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte pude no adaptarse a las normas y estándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje. 6.4. Servicios Suplementarios. - Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 6.5. Circuitos. - La Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, que en los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los establecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones descritas asimismo en el programa - oferta. En los casos anteriores, si el consumidor acepta dicha fórmula previamente a la celebración del contrato, esta indefinición no supondrá modificación del mismo. 6.6 Condiciones especiales para menores de edad. - Dada la diversidad de tratamiento aplicable a los menores, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de la firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta habitación con dos adultos. En lo referente a la estancia de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. Se informa de que la compañía aérea puede requerir en el aeropuerto documento acreditativo de la edad del niño. 7. Desistimiento del consumidor. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos, la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si estos últimos se hubieran producido. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1. Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere. 2. Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo de las partes en otro sentido. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como fletes de aviones, buques, tarifas especiales, etc,... los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. 8. Cesión de la reserva. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con 15 días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. Se informa al usuario que, en ocasiones, las Compañías aéreas no permiten el cambio de nombre en el billete. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión.
9. Modificación del contrato. La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas. Por lo tanto, antes de iniciar el viaje, sólo puede realizar los cambios que sean necesarios y no alteren el objetivo fundamental del viaje. Si antes de la salida, el Organizador se ve obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación. Si no notifica su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. En el caso que el consumidor opte por resolver el contrato tendrá derecho, al reembolso, en el plazo máximo de un mes, de todas las cantidades pagadas, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá rembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. 10. Cancelación del viaje por el Organizador. La cancelación del viaje por el Organizador antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato en los términos del apartado 9 y el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 % del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y 15 días inmediatamente anteriores a la fecha prevista para la realización del viaje; el 10% si se produce entre los 15 días y 3 días anteriores, y el 25% en el supuesto que el incumplimiento citado se produzca en las 48 horas anteriores. No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato, en su defecto, con una antelación mínima de 10 días a la fecha de salida. 2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 11 - Falta de prestación de servicios. Si durante el transcurso del viaje, el consumidor aprecia la existencia de algún defecto o la falta de prestación de algún servicio contratado deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del organizador y/o detallista y desde luego del prestador del servicio. En tal caso, una vez comunicada, el organizador y/o detallista deberán obrar con la diligencia debida para hallar soluciones adecuadas.
ar 2018
En el caso que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a éste último el importe de las diferencias entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado, (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de Hotel en días previos o posteriores al viaje, etc. ) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes Si los traslados/asistencia del Hotel - aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. 12. Responsabilidad: La Agencia Organizadora y la Detallista responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria no podía prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean parte en el viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto a las limitaciones establecidas en los Convenios Internacionales sobre la materia. En cuanto a los daños que no sean corporales, deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen por causa de fuerza mayor. Cuando el Viaje se efectúe en autocares “vans” o similares contratados por la agencia organizadora, directa o indirectamente, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor deberá presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo ayudado y asesorado gratuitamente en tales gestiones por la agencia organizadora. 13. Deber del consumidor de aminorar los daños. El consumidor está obligado a tomar las medidas que sean necesarias y/o adecuadas para tratar de aminorar los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución defectuosa del contrato para evitar que se agrave. Los daños que deriven de no haber adoptado tales medidas serán responsabilidad del viajero. 14. Pasaportes, visados y documentación: La agencia está a disposición del cliente para informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y visados. Todos los usuarios sin excepción, (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, (D.N.I., pasaporte, visados y la relativa a formalidades sanitarias), según las leyes del país o países que se visitan o en tránsito. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de ésta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en éstas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse, incluidos aquellos que se encuentren en tránsito. Los menores de 18 años deberán llevar un permiso escrito firmado por los dos padres, por el progenitor que tenga su guarda y custodia o por su tutor, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 15. Información que la Agencia Detallista facilita al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato deberá exigir a la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino del viaje contratado, en cumplimiento del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. No obstante, se recomienda al consumidor que contacte con el Ministerio de Asuntos Exteriores, cuya oficina de información proporciona recomendaciones especificas según destino. A tales efectos facilitamos la página web de dicho organismo público, (www.mae.es). RIESGOS CUBIERTOS
16. Seguro especial incluido: Siempre que la reserva se formalice con una anticipación de una semana, se incluye un seguro con las coberturas del cuadro reflejado en la parte inferior, exclusivamente en los medios de transporte y clase establecidos en las condiciones especiales. Todo ello de acuerdo con las condiciones generales establecidas en la póliza Nº 55 - 1478785, contratada por Azul Marino Viajes S.L. con la Compañía ARAG SE, Sucursal en España. Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza que obra en poder de Azul Marino Viajes S.L., y de ARAG Seguros de Viaje, a quien se dirigirá toda reclamación: C/ Roger de Flor 16, 08018 Barcelona. Servicio de información telefónica permanente: 00 34 - 93 300 10 50 . Este seguro no incluye los viajes de sólo avión; los operados por Mayoristas colaboradoras que incluyan su propio seguro; así como aquellos que con lleven actividades deportivas (Rafting, Descenso de Cañones, Puenting, Buceo, Trekking, Expediciones, Viajes Polares...), los cuales deberán ser cubiertos por los correspondientes seguros federativos o especiales. 17. Otras informaciones complementarias: 1 Equipajes. - A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravió el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Trasportes. La Agencia Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias. 2. Cuando el cliente vaya a realizar actividades especiales que por su naturaleza conllevan riesgos suplementarios no incluidos en los Seguros establecidos, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad y aconseja suscribir individualmente licencias a través de federaciones o bien seguros específicos para la actividad a realizar. 3 Las fotografías y mapas que se reproducen en el programa - folleto están destinados únicamente a ofrecer una mayor información a los consumidores. En caso de que se produjera cualquier modificación en los establecimientos no podrá ser considerado como publicidad engañosa por parte del Organizador.4 - La agencia organizadora no se hace responsable de los cambios de dirección de los Hoteles contenidos en el programa folleto posteriores a su edición así como las repercusiones que dichos cambios conlleven, (nombre, servicios, categoría del establecimiento, etc ...), que en cualquier caso serán inmediatamente puestos en conocimiento del consumidor. 18. Condiciones especiales de cancelación: Se informa al consumidor que una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas, si desea cancelar un viaje deberá abonar el 100% del billete aéreo cuando la tarifa aplicada así lo pacte y el % que corresponda en los demás casos, así como las cantidades previstas en la condición séptima. Las tarifas especiales, llevan consigo la aceptación de las normas impuestas por las Cías. Aéreas. Recomendamos contratar el seguro opcional que incluye entre otros, los gastos de anulación. 19. En ocasiones las autoridades de algunos países modifican al alza, unilateralmente, algunas tasas de entradas, de salida, o visitas que ya estaban incluidas en el presupuesto inicial (Tibet, safaris, etc). Estas diferencias, en caso de producirse serán abonadas directamente por los viajeros. 20. Reclamaciones. El consumidor tiene derecho a reclamar por escrito ante la agencia, en el plazo de los 30 días siguientes a la finalización del viaje, por la no ejecución o ejecución defectuosa del contrato. La agencia detallista o el organizador, según los casos, dispondrán de un plazo de 30 días para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contar a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la agencia. 21. Prescripción de acciones: No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, (BOE 287, de 30 de noviembre de 2007), será de dos años, según establece el art. 164 de dicha Ley. 22. Cláusula arbitral. El organizador manifiesta expresamente su renuncia a someterse a los Tribunales de Arbitraje del Transporte por cualquier cuestión proveniente de la existencia del presente contrato. 23. Fuero competente: Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de Bilbao para resolver las discrepancias o reclamaciones que susciten la interpretación o ejecución del contrato de viaje combinado y renuncian al foro propio en caso que sea diferente. 24. Protección de datos: En cumplimiento de la normativa de Protección de Datos de Carácter Personal, y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas, y las obligaciones de información, protección y rectificación que conllevan, la organizadora informa a sus clientes de que los datos personales proporcionados se han integrado en los ficheros de gestión y clientes de titularidad de Nervion Travel, (Azul Marino Viajes, S.L.U., para agilizar su gestión administrativa y contable y la gestión de los servicios turísticos del presente contrato, y que cumplen dicha normativa. Toda la información al respecto está detallada en este enlace: https://www.nervion.es/info/politica-de-privacidad Asimismo, les informamos que sus datos serán comunicados a los proveedores de los servicios contratados para proceder a la reserva del billete, el alojamiento y medio de transportes, la tramitación del seguro de viaje, etc... En el caso de que los datos personales facilitados sean de otras personas se ruega al contratante principal que les informe del contenido de la presente cláusula con el fin de cumplir con el derecho de información establecido en la Ley de Protección de Datos. 25. Vigencia: La vigencia del programa/folleto será: Del 11 al 14 de Octubre 2018. Fecha de edición: 1 de Septiembre de 2018.
SEGURO INCLUIDO • GARANTÍAS Y LÍMITES POR ASEGURADO
SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA ESPAÑA EUROPA MUNDO 1. EQUIPAJES: 1.1 PÉRDIDAS MATERIALES 180,00€ 180,00€ 180,00€ 3. ACCIDENTES: No podrán contratarse capitales superiores por viaje a los indicados en los puntos 3.1 y 3.4 del Condicionado General de la póliza. 3.1 ACCIDENTES DURANTE EL VIAJE 1.202,00€ 1.202.00€ 1.202,00€ · EN CASO DE MUERTE ·
6.010,00€
6.010,00€
6.010,00€
3.000,00€
1202,00€
1502,00€
3.000,00€
1202,00€
1502,00€
210,00€ Ilimitado
270,00€ Ilimitado
300,00€ Ilimitado
REPATRIACIÓN O TRANSPORTE DE FALLECIDOS
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
DESPLAZAMIENTO DE UN ACOMPAÑANTE EN CASO DE HOSPITALIZACIÓN
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
210,00€
270,00€
300,00€
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
Ilimitado
EN CASO DE INVALIDEZ
4. ASISTENCIA PERSONAS 4.1 GASTOS MÉDICOS, QUIRÚRGICOS FARMACEÚTICOS Y DE HOSPITALIZACIÓN · Por gastos incurridos en España y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en España · Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero 4.2 PROLONGACION DE ESTANCIA EN HOTEL 4.3 REPATRIACIÓN O TRANSPORTE SANITARIO DE HERIDOS O ENFERMOS 4.4 4.5 4.6
ESTANCIA DEL ACOMPAÑANTE DESPLAZADO con 30,00 euros/día hasta un límite de REPATRIACIÓN DE UN ACOMPAÑANTE
4.7 4.9
REGRESO DEL ASEGURADO POR FALLECIMIENTO DE UN FAMILIAR NO ASEGURADO
Ilimitado
De entre todas las garantías que constan en las Condiciones Generales de la Póliza, el Asegurado tiene cubiertas las que se reflejan en este Justificante. El Asegurado declara conocer y haber leído las Condiciones Generales de la Póliza, aceptando expresamente las exclusiones y cláusulas limitativas que se destacan en las mismas.
15
Puente Pilar PUENTEdel del PILAR 2018
www.nervion.com Información y Reservas:
BILBAO • c/ Ayala, 2 (esquina Hurtado de Amézaga) • 48008 • bio@viajesazulmarino.com • 944 230 223 VITORIA - GASTEIZ • c/ Adriano VI, 5 • 01008 • vit@viajesazulmarino.com • 945 162 090 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN • c/ Zubieta, 1 • 20007 • ss@viajesazulmarino.com • 943 461 717 PAMPLONA • c/ Olite, 34 • 31004 • pna@viajesazulmarino.com • 948 227 322 SANTANDER • c/ del Medio, 11 • 39003 • sdr@viajesazulmarino.com • 942 131 115
azulmarinoviajes.com
info@viajesazulmarino.com
BILBAO • c/ Ayala, 2 (esquina Hurtado de Amézaga) • 48008 • bio@viajesazulmarino.com • 944 230 223 VITORIA - GASTEIZ • c/ Adriano VI, 5 • 01008 • vit@viajesazulmarino.com • 945 162 090