Norte de africa y oriente medio e iran 2016 2017

PRECIOS

ESPECIALES

Abril 2016 - Abril 2017

NORTE DE ÁFRICA ORIENTE MEDIO E IRÁN

- descuentos ya aplicados -

www.transrutas.com

Mayorista de viajes EXPLORA. SUEÑA. DESCUBRE (Mark Twain)

Desde hace más de 50 años programamos viajes que contienen las visitas y experiencias más interesantes de cada destino, consiguiendo satisfacer y fidelizar a nuestros pasajeros.

Nuestro equipo de profesionales, con dilatada experiencia e inspirados por sus vivencias en destino, ha confeccionado múltiples y variadas propuestas de viaje con el objetivo de cumplir con las expectativas de todos nuestros clientes.

Nuestra programación cuenta con circuitos culturales, de aventura, de relax, viajes románticos, experiencias en familia, etc. Siempre con la mayor comodidad y las mejores propuestas para cada viajero; cuidando mucho esos detalles que hacen que viajar sea una experiencia llena de sensaciones únicas e irrepetibles. ¡Buenas vacaciones!

Susana Ferrer Directora General

FLEXIBILIDAD

COMPROMISO

SEGURIDAD

Ofrecemos varias posibilidades en cada destino, tanto en duración, categoría de alojamiento, visitas, régimen de comidas, etc. pudiendo elegir entre: VIAJES A MEDIDA: personalizamos su viaje con todos aquellos servicios que se deseen contratar para que sus vacaciones se ajusten exactamente a sus anhelos.

TOURS EXCLUSIVOS: itinerarios y servicios exclusivos, y sólo para clientes Transrutas.

TOURS REGULARES: organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino.

Hemos asegurado el cambio de las divisas de los distintos destinos garantizando, por ello, que no incrementaremos el precio de su viaje por variación de las mismas en todas las salidas durante el 2016.

Para esta temporada tenemos los mejores precios; podemos ofrecer las tarifas más competitivas, manteniendo nuestra calidad de siempre.

La gran mayoría de los viajes publicados en este catálogo no requieren de más de 2 personas para operar el viaje.

Contratamos plazas de avión para las fechas más demandadas con el objetivo de que nuestros clientes no deban asumir suplementos aéreos que encarecen el precio final del viaje.

TRANSRUTAS pone a disposición de todos sus pasajeros un teléfono de ASISTENCIA EN VIAJE las 24 horas del día, los 365 días del año, donde le atenderán, le asesorarán y le ayudarán en todo momento y siempre en lengua castellana.

ÍNDICE MARRUECOS Hoteles Marrakech Mapa: hoteles y riads Marrakech Marrakech y Sáhara Estancia en Marrakech Riads en Marrakech Descubra Marruecos 4x4 Marruecos aventura 4x4 Ciudades imperiales Marruecos imperial y kasbahs Ciudades imperiales y Norte de Marruecos Gran tour de Marruecos Marruecos al completo

ISRAEL 7a9 10 11 12 y 13 14 y 15 16 17 18 19 20 21 22

TÚNEZ Aventura sahariana 4x4

23

EGIPTO Motonaves y hoteles 24 y 25 Egipto clásico: Aton / Sethi 26 Egipto (incluye Abu Simbel): Kom Ombo / Horus 27 Osiris 28 Akhenaton 29 Egipto y Jordania al completo 30

JORDANIA Hoteles Jordania Jordania fascinante Descubra Jordania Jordania al completo Aventura Jordania Bellezas de Jordania El país de Lawrence de Arabia Jordania - Estambul Jordania - Jerusalén

31 a 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Israel - Petra 44 Israel Tierra Santa 45 Mapa y hoteles Jerusalén 46 Jerusalén y extensión a Estambul 47 Joyas de Oriente 48 (Dubai, Jordania y Jerusalén) Joyas de Oriente 49 (Dubai, Jordania y Jerusalén - opción desierto) Jordania - Dubai (opción completo) 50 Jordania - Dubai (opción desierto) 51

EMIRATOS ÁRABES Hoteles Dubai 52 y 53 Dubai: excursiones 54 Estancia en Dubai 55 Lo mejor de Dubai 56 Descubrir los Emiratos Árabes 57 Maravillas de Emiratos Árabes y Musandam 58 Emiratos Árabes y Omán 59 Dubai y desierto (hoteles) 60 Dubai y desierto (Joyas de los Emiratos Árabes) 61

OMÁN Maravillas de Emiratos Árabes y Musandam Emiratos Árabes y Omán

58 59

IRÁN Descubra la antigua Persia Fascinante Persia

62 63

VIAJES DE CONFIRMACIÓN INMEDIATA CONFIRMAMOS SERVICIOS TERRESTRES Y AÉREOS AL INSTANTE Acceda a www.transrutas.com y descubra nuestros productos de Confirmación Inmediata. Todos son ventajas: GRAN AHORRO ECONÓMICO Comprando con antelación el cliente puede gozar de un ahorro de hasta 700€ en nuestros viajes gracias a la reducción de tasas y suplemento aéreos.

GARANTIZAMOS LOS SERVICIOS DE TIERRA Junto al paquete aéreo, TRANSRUTAS garantiza los servicios de tierra al instante, incluso para las salidas en temporada alta.

EMISIÓN INMEDIATA DEL BILLETE Tras la confirmación del paquete aéreo, el agente podrá emitir el billete/s del cliente final en ese preciso momento.

INCLUYE SALIDAS TEMPORADA ALTA La vigencia anual de estos productos garantiza que los más previsores obtengan “mayores ventajas” para las salidas de junio, julio y agosto.

COBERTURA GASTOS DE CANCELACIÓN DE TRANSRUTAS. NO DEJE VOLAR SU DINERO. Si lo desea puede contratar, en el momento de hacer la reserva, un seguro de Anulación que cubrirá el 100% de los gastos de cancelación (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas si finalmente no puede realizar su viaje.

Precio del viaje ilimitado.

EUROPA 33 RESTO DEL MUNDO 55 Precios por persona

RESUMEN DE CAUSAS GARANTIZADAS: 1. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: • Del ASEGURADO, o su cónyuge, ascendiente o descendientes, hermanos, hermanas, cuñados, yernos, nueras, suegro o suegra, familiar de tercer grado incluso acompañante.

• De la persona encargada durante el viaje de la custodia de los hijos menores de edad o disminuidos.

• Del sustituto profesional.

2. Anulación de la persona que ha de acompañar al ASEGURADO en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el ASEGURADO y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas descritas en la póliza.

3. Cesión del viaje por anulación del ASEGURADO en favor de otra persona, quedando garantizados los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de la reserva.

4. Llamada para intervención quirúrgica del ASEGURADO. 5. Necesidad de guardar cama el ASEGURADO, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza, o aborto natural.

6. Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato.

7. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental.

8. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal.

9. Convocatorias como miembro de una Mesa Electoral.

10. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales convocadas a través de un organismo con posterioridad a la suscripción del seguro.

11. Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la naturaleza, en la residencia principal o secundaria del ASEGURADO, o en sus locales profesionales si el ASEGURADO ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y fuese necesaria imperativamente su presencia.

12. Robo de la documentación o equipaje que imposibilite al ASEGURADO iniciar o proseguir el viaje ya iniciado.

13. No concesión, inesperada, de visados.

14. Acto de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al ASEGURADO iniciar su viaje en las fechas previstas.

15. Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio del ASEGURADO o en el de destino del viaje.

16. Incorporación del nuevo puesto de trabajo en una empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo, con contrato laboral y siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por lo tanto a la suscripción del seguro.

17. Traslado forzoso de lugar de trabajo.

18. Despido profesional del ASEGURADO, no disciplinario. En ningún caso entrará en vigor esta garantía por finalización del contrato laboral o renuncia voluntaria o no superación del periodo de prueba. En todo caso, el seguro habrá de suscribirse antes de la comunicación del despido.

19. Declaración de la renta realizada paralelamente, efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado un importe a pagar por el ASEGURADO superior a 600€.

20. Avería o accidente en el vehículo propiedad del ASEGURADO, o su cónyuge, que le imposibilite al ASEGURADO iniciar el viaje.

21. Anulación del viaje debido a que el Asegurado viaja con otro similar ganado en sorteo público ante Notario.

22. Retención policial del Asegurado.

23. Citación para trámite de divorcio.

24. Entrega de un hijo en adopción.

25. Citación para transplante de un órgano.

26. Concesión de becas oficiales.

27. Convocatoria para presentación y firma de documentos oficiales.

28. Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de empresa.

29. Cambio vacacional unilateralmente por la empresa.

30. Enfermedades crónicas o preexistentes.

31. Enfermedades mentales.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

4

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5

VENTAJAS TRANSRUTAS ICONO

GRAN AHORRO ECONÓMICO

Los ICONOS DE TRANSRUTAS gozan de un amplio descuento ya aplicado en los precios publicados. Descubra en nuestros catálogos o en la web todos nuestros viajes ICONO y disfrute de sus grandes ventajas económicas.

CONFIRMACIÓN INMEDIATA Garantizamos los servicios terrestres y aéreos al instante, incluso en temporada alta, en todos nuestros productos de Confirmación Inmediata. Acceda a nuestra web y busque nuestro doble check.

PLAZAS GARANTIZADAS Nuestros cupos garantizan disponibilidad y precio en las fechas señaladas.

DIVISA GARANTIZADA TRANSRUTAS garantiza el precio de los viajes incluidos en este catálogo ante posibles cambios de divisa.

ASISTENCIA TRANSRUTAS 365 DÍAS Problemas con sus vuelos, con los hoteles, con su equipaje, durante los traslados... En todo momento recibirá toda la ayuda y asesoramiento que necesite para solventar cualquier incidencia o contratiempo que pueda surgir. Si la incidencia persiste a su llegada, seguirá contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta.

Transrutas trabaja para garantizar su bienestar.

Teléfono: +34 91 083 06 53 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com

COMPARTA SUS EXPERIENCIAS

WWW.TRANSRUTAS.COM

Las imágenes de los lugares que más le han impactado, restaurantes en los que ha disfrutado, hoteles en los que se ha relajado, amigos que ha conocido, rutas nuevas que ha descubierto...

INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA

Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos.

Os esperamos en nuestras redes sociales: https://www.facebook.com/Transrutas https://twitter.com/transrutas

¡Síguenos!

En nuestra web siempre encontrará información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrá realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberá acudir a su agencia de viajes para formalizarla. También le ayudaremos a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea.

Gracias a nuestro potente buscador de viajes, le ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desee en las fechas que usted nos indique al mejor precio (tasas incluidas).

INFORMACIÓN DE INTERÉS En cada uno de nuestros catálogos encontrará información relevante sobre los visados de entrada necesarios para los destinos que lo precisen. La información pertinente que deberá facilitar para poder tramitarlos de forma ágil junto a información útil sobre el destino elegido.

6

RUTAS SR

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN MARRAKECH

AL KABIR 3 Situado en el barrio moderno de Gueliz, a 20 minutos a pie de la famosa plaza de Jemaá el F’ná y de la Medina y a 10 minutos en calesa. Sus 95 habitaciones están equipadas con baño, teléfono, aire acondicionado y T.V. vía satélite. Dispone de 3 restaurantes de cocina internacional y marroquí. Coffee shop, bar, ter­raza panorámica, piscina, discoteca y salón de T.V.

CORAIL 3 Situado en el barrio moderno de Gueliz, a 15 minutos a pie de la Plaza Jemaá el F´ná. Sus habitaciones disponen de baño, aire acondicionado, TV, caja fuerte y terraza o balcón. Además el hotel dispone de restaurante, bar lounge y piscina cubierta.

TEMPOO 4 mod.

Situado en el barrio residencial Hivernage. Todas sus habitaciones están equipadas con baño, teléfono, aire acondicionado, minibar, T.V. vía satélite, teléfono y caja de seguridad. Dispone de restaurante y bar-cafetería. Servicio de habitaciones 24 horas.

EL ANDALOUS 4 mod.

Situado en el barrio residencial Hivernage. Sus 195 habitaciones disponen de baño, aire acondicionado, T.V., mini bar, teléfono y caja de seguridad. El hotel cuenta además con restaurante, bar, piscina y spa.

ATLAS ASNI 4 Situado en una zona residencial, a 10 minutos de la Medina. Sus habitaciones disponen de aire acondicionado, baño completo, teléfono, caja de seguridad, T.V. y balcón. Sala de fiestas, piscina, jardín, gimnasio, sauna, baño turco y salón de belleza. Restaurantes, bar y cafetería.

GOLDEN TULIP FARAH 4 Situado en una zona residencial. Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, teléfono, T.V., radio y balcón. El hotel cuenta con 2 restaurantes, bar, sauna, masaje, pista de tenis y piscina.

MOGADOR KASBAH 4 Situado en la zona nueva de Marrakech a 15 minutos del centro de la ciudad. Sus 162 habitaciones disponen de baño privado, aire acondicionado, teléfono y T.V. El hotel además dispone de restaurante donde degustar platos tradicionales e internacionales, bar, piscina y tienda. No sirven alcohol.

KENZI FARAH 5 mod.

Situado en el distrito del Hivernage. Sus 397 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de pelo, caja de seguridad, minibar, T.V. y teléfono. Restaurante, bar, jardín, terraza, piscina exterior y cubierta, sauna, masaje, solarium, centro de fitness y hammam.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

7

HOTELES EN MARRAKECH

PALM PLAZA 5 mod.

Situado en la nueva zona turística y cercano a las antiguas murallas del Palacio Real. Sus 232 habitaciones ofrecen baño privado, aire acondicionado, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad. El hotel dispone de 3 restaurantes, bares, piscina, hammam, sauna, gimnasio y centro de salud.

MOGADOR MENARA 5 mod.

Situado en el Hivernage. Sus 244 habitaciones están equipadas con aire acondicionado-calefacción, T.V., caja de seguridad, teléfono, minibar y secador de pelo. 4 restaurantes, salón de té, sauna, hammam, sala de fitness y piscina (exterior e interior). No sirven alcohol.

ATLAS MEDINA & SPA 5 Situado en una de las zonas residenciales de Marrakech. Sus 244 habitaciones disponen de aire acondicionado, baño, secador de pelo, teléfono, T.V., minibar y caja de seguridad. 2 restaurantes, piano bar, lounge y night club. 2 piscinas (una exterior y otra climatizada), pistas de tenis, sauna, fitness y spa. Dispone de un hermoso jardín con 200 palmeras.

KENZI MENARA PALACE 5 Situado en la zona nueva de Marrakech, rodeado de maravillosos jardines. Sus 236 habitaciones disponen de baño, aire acondicionado, teléfono, T.V. y balcones con maravillosas vistas a las montañas del Atlas.

Restaurante donde degustar platos tradicionales e internacionales, bar, piscina, pistas de tenis, voleyball y spa.

ROYAL MIRAGE DELUXE 5 Situado en el Hivernage. Sus habitaciones disponen de aire acondicionado, teléfono, baño privado, secador de pelo, minibar y T.V. El hotel dispone de 4 restaurantes, bar inglés y night club. Piscina exterior climatizada, spa, gimnasio, sauna y solarium. Exclusivamente camas matrimoniales.

JARDINS DE LA KOUTOUBIA 5 Situado a pocos metros de la plaza Jemaá el F’ná. Construido alrededor de una gran piscina con hermosos jar­­dines. Ofrece 72 habitaciones con baño, T.V., minibar, caja de seguridad y teléfono. Dispone de restaurante en la piscina, piano bar y restaurante panorámico At­las. Pis­­cina, jar­dines y cen­tro de fit­ness.

LE MERIDIEN N’FIS 5 Situado en el Hivernage. Sus 277 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de pelo, caja de seguridad, teléfono, T.V. y minibar. Ofrece 3 restaurantes: Al Seguia, que sirve desayuno-buffett, comidas y cenas; El Menzeh, de cocina mediterránea y Al Birkah, snack bar al lado de la piscina. Bar, piscina, gimnasio, spa y pistas de tenis.

SOFITEL 5 Situado en el Hivernage. Sus 258 habitaciones con terraza o balcón con vistas a las montañas, a la piscina o a los jardines, están equipadas con aire acondicionado, baño, T.V., teléfono, minibar y caja de seguridad.

El hotel cuenta con 3 bares, 3 restaurantes, piscina exterior, piscina climatizada, centro de fitness, jacuzzi, sauna, baño turco y gimnasio.

8

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN MARRAKECH

LA SULTANA Hotel boutique Situado a pocos minutos de la plaza Jmáa El F’ná y del Palacio de la Bahía. El hotel dispone de 28 habitaciones, todas ellas equipadas con baño privado, T.V., caja fuerte y chimenea. Ofrece, además, restaurante de comida francesa y marroquí, piscina climatizada, spa, jacuzzi, hammam, sala de masajes y biblioteca.

AMANJENA lujo El concepto de bienestar asiático y el refinamiento marroquí se conjugan en este exclusivo hotel. Inspirado en La Menara, el hotel se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad, un universo donde todo está concebido para la intimidad de sus huéspedes. Sus 28 suites disponen de baño privado, chimenea, minibar, lector de CD, T.V. y terraza privada. El hotel además dispone de piscina, restaurantes, bar, dos pistas de tenis y biblioteca.

LA MAMOUNIA Lujo Majestuoso palacio que conjuga las maravillas de la modernidad con lo mejor de la tradición. Se encuentra situado dentro de las murallas de la ciudad y a pocos minutos de la plaza Jmáa El F’ná. Sus 135 habitaciones y 71 suites ofrecen un ambiente íntimo en el que la elegancia y el refinamiento encantarán a todos sus huéspedes. El hotel dispone de diversos restaurantes donde poder degustar diferentes tipos de cocina y 5 bares de distintos ambientes. Dispone además de una magnífica piscina exterior, piscina interior, jardines legendarios, pistas de tenis y un spa único en su género, con más de 2.500 m2 dedicados a la belleza y al bienestar.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

9

HOTELES Y RIADS EN MARRAKECH 20

1 AL KABIR 3 2 CORAIL 3 3 EL ANDALOUS 4 MOD. 4 TEMPOO 3 SUP.

1

27 24

5 ATLAS ASNI 4 6 GOLDEN TULIP FARAH 4 7 MOGADOR OPERA 4

23 4

8 MOGADOR KASBAH 4

7

9 KENZI FARAH 5 MOD.

21

2

10 PALM PLAZA & SPA 5 MOD.

29

12

11 MOGADOR MENARA 5 MOD.

28

5

12 ATLAS MEDINA & SPA 5

13

6

15

9

13 ROYAL MIRAGE DE LUXE 5

30

14 KENZI MENARA PALACE 5

11

15 LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA 5

25

3 17

16 LE MERIDIEN N’FIS 5

19

17 SOFITEL 5

26

31

16

18 LA SULTANA 5

22

18

19 LA MAMOUNIA LUJO 20 AMANJENA LUJO 21 RIAD MILLE ET UNE NUIT 8

22 RIAD PALMIER

10

14

26

23 RIAD DOUKKALA 24 RIAD SHAMA

27 RIAD CHARAI

30 RIAD DAR RIZHLANE

25 RIAD AL ASSALA

28 RIAD DAR JUSTO & SPA

31 RIAD VILLA DES ORANGERS

26 RIAD LES BORJS DE LA KASBAH

29 RIAD LA MAISON ARABE

MARRUECOS Hoteles circuitos CIUDADES MARRAKECH

PRIMERA

LUJO MODERADO

LUJO

AL KABIR 3 CORAIL 3 MOGADOR MARRAKECH 3

GOLDEN TULIP FARAH 4 EL ANDALOUS 4 MOGADOR OPERA 4

KENZI FARAH 5 MOGADOR MENARA 5 MOGADOR AGDAL 5

ATLAS MEDINA SPA 5 MERIDIEN N´FIS 5 R.MIRAGE DELUXE 5

PRINCE DU PARIS 4 AJIAD 4 NOUZHA 3 FES INN 3 AL BARAKA 3

IDOU ANFA 4 KENZI BASMA 4 ACROSS 4 MENZEH ZALAGH 4 TGHAT 4 PALMS CLUB 4 BELERE 4 EL ATI 4

GOLDEN TULIP FARAH 5 SHERATON 5 ATLAS FEZ 5 LES MERINIDES 5 RAMADA FES 5 PALMS CLUB (HAB. SUP.) 4 BELERE (HAB. SUP.) 4 KASBAH CHERGUI 4

OUARZAZATE

PERLE DU SUD 3 NADIA 3

COMPLEXE LE FINT 4 CLUB HANNANE 4

TAROUDANT

PALAIS SALAM 4

PALAIS SALAM 4

MOVENPICK CASABLANCA 5 BARCELÓ CASABLANCA 4 Sup. PICK ALBATROS 5 BARCELÓ FEZ 4 Sup. ZALAG PARC PALACE 5 PALMS CLUB 4 BELERE 4 KASBAH CHERGUI 4 KENZI AZGHOR 4 CLUB HANNANE (HAB. SUP.) 4 KARAM 4 PALAIS SALAM 4

ESSAOUIRA

AL JAZIRA 4

MOGADOR 4 LES ILLES 4

ATLAS ESSAOUIRA & SPA 5 SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR 5

ATLAS ESSAOUIRA & SPA 5 SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR 5

DUNAS DE MERZOUGA DUNAS DE M’HAMID

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

TANGER

CHELLAH 3 REEMBRAND 3

ATLAS RIF 4 INTERCONTINENTAL 4

MOGADOR TÁNGER 5 ANDALUCIA GOLF 5

GOLDEN TULIP TANGER 5 EL MINZAH 5

CASABLANCA FEZ ERFOUD

10

TURISTA

TAFILALET 3

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

BERBERE PALACE 5 PALAIS SALAM 4

MARRAKECH Y SÁHARA

Marrakech - Marrakech

1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2. MARRAKECH Media pensión. Por la mañana, visita de Marrakech, villa imperial fundada en los albores del siglo XI. Destacamos: el minarete de la Koutoubia, símbolo de la ciudad y auténtica joya del arte almohade, las Tumbas Saadianas, el Palacio de la Bahía, la Medina y la famosa plaza de Jemaá el Fná, donde se amontona una multitud de vendedores, acróbatas y narradores de histórias que forman un espectáculo apasionante. Tarde libre.

4. DUNAS M´HAMID - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno. Continuación para visitar la Kasbah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde, regreso a MARRAKECH. Cena y alojamiento.

5. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España.

3. MARRAKECH - DUNAS M´HAMID (OUARZAZATE - ZAGORA) Desayuno. Salida hacia las montañas del Alto Atlas hasta llegar a Ouarzazate para visitar la Kasbah Taourirt, antigua residencia del pachá El Glaoui. Continuaremos con una panorámica de Ouarzazate. Proseguiremos hacia el palmeral más grande de África hasta llegar a Zagora, donde ya por pistas nos dirigiremos a las dunas del Sáhara donde tomaremos nuestros dromedarios que nos llevarán hasta el campamento. Llegada, cena y alojamiento en el campamento.

Dunas del Sahara

NOTAS: El itinerario redactado corresponde a las salidas en sábado. Las salidas en domingo hacen la visita de Marrakech al regreso del mini circuito.

Ver resto de notas página 16.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 4 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

3 noches Marrakech + 1 Dunas M’Hamid 2016

5 días

Primera 2 abril a 31 mayo y 16 septiembre a 31 octubre

NO1065

MARRAKECH Y SÁHARA

2016 1 junio a 29 julio

SALIDAS: SÁBADO Y DOMINGO (todo el año)

30 julio a 15 septiembre

H. doble

H. individual

521

616

474

557

504

591

H. doble

H. individual

597

747

543

652

555

677

4 DESAYUNOS Y 4 CENAS Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 16 septiembre a 31 octubre

PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias Turista 2 abril a 31 mayo y 16 septiembre a 31 octubre 2016 1 junio a 29 julio 30 julio a 15 septiembre

H. doble

H. individual

474

530

448

504

461

517

2016 1 junio a 29 julio 30 julio a 15 septiembre

Tasas Vuelo directo �������������������������������������������������������� 85 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ��������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������ 3% Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página 10.

Suplemento tarifa aérea, diferentes ciudades de salida y compañías aéreas.

Ver página 13.

MARRAKECH

Visitas y excursiones opcionales Precios aproximados en euros. Reserva y pago en destino.

VISITA MONUMENTAL DE MARRAKECH Medio día (3 horas) ������������������� 19 Visita de esta villa imperial, llamada también la ciudad roja, fundada por los almorávides en la segunda mitad del siglo XI y embellecida por los almohades.

VALLE DE OURIKA Medio día (4 horas) ������������������� 26 Excursión para descubrir el valle de Ourika, al pie del Djébel Toubkal, en las estribaciones del Gran Atlas, la zona

más exótica de esta región. Efectuaremos una parada para visitar una auténtica casa bereber don­de disfrutaremos de un desayuno a base de té.

VISITA DE LOS ZOCOS Y LA MEDERSA DE BEN YOUSSEF Medio día (3 horas) ������������������� 32 Durante esta visita descubriremos el Pal­ me­ral y los zocos, estructura la­beríntica llena de olores y colores.

CENA FANTASÍA “CHEZ ALI” Cena (menú turístico) ���������������� 57 Ce­na-espectáculo árabe-bereber en un mar­­co original am­bientado con Luz y Soni­do. Ba­jo lujosas jaimas kaidales se servirá una cena típica.

ESSAOUIRA - MOGADOR Día completo (9 horas sin almuerzo) ��������������� 45 Visita del pueblo pesquero de Essao­uira, situado en la costa del At­lán­tico con típi-

cas construcciones de la zona y declarada “Pa­tri­monio Universal de la Humanidad”.

OUARZAZATE Día completo (11 horas sin almuerzo) �������������� 57 Salida por el puerto de Tizi’n Tichka, el más alto de Ma­rrue­cos, hacia el Valle del Draa y la ciudad de Ouarzazate, pun­to de partida de la ruta de los Oasis.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

11

MARRAKECH

Avión + Hotel + Traslados + Visita ciudad PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” CIUDADES VARIAS Tipo de habitación

Habitación doble A.D. M.P.

M.P.

Habitación individual A.D. M.P.

A.D.

A.D.

M.P.

Standard

230

138

25

27

271

297

38

41

AL KABIR 3 1 abril a 31 mayo y octubre 1 junio a 30 septiembre

Standard

– –

243 234

– –

29 26

– –

279 269

– –

41 38

TEMPOO 3 sup.

1 abril a 31 mayo y octubre 1 junio a 30 septiembre

Standard

265 245

319 299

36 30

54 47

329 309

582 362

57 50

74 68

MOGADOR OPERA 4 1 abril a 31 mayo y 15 Sep. a 31 octubre 1 junio a 14 septiembre

Standard

265 253

295 265

36 32

46 36

329 317

358 329

57 53

67 57

EL ANDALOUS 4 mod.

1 abril a 16 mayo 17 a 30 mayo/6 julio a 30 agosto/2 a 31 oct.

31 mayo a 5 julio/31 agosto a 1 octubre

Standard

329 287 253

350 307 275

57 43 32

64 50 39

454 392 337

475 412 358

98 78 60

105 84 67

GOLDEN TULIP FARAH 4 1 abril a 14 mayo, septiembre y octubre 15 a 31 mayo y 8 julio a 31 agosto 1 junio a 7 julio

Standard

283 271 257

329 307 287

42 38 34

57 50 43

358 347 325

404 382 354

67 63 56

82 74 65

MOGADOR KASBAH 4 Abril/mayo/agosto y octubre Junio Septiembre

Standard

279 261 271

307 275 287

41 35 38

50 39 43

347 317 335

374 331 350

63 53 59

72 58 64

ATLAS ASNI 4 Abril, mayo y octubre 1 junio a 15 julio 16 julio a 30 septiembre

Standard

– – –

333 275 299

– – –

58 39 47

– – –

438 404 438

– – –

93 74 82

MOGADOR MENARA 5 mod.

1 abril a 31 mayo y octubre 1 junio a 31 julio 1 agosto a 30 septiembre

Standard

343 301 317

352 335 343

61 48 53

65 59 61

432 300 406

442 424 432

91 77 82

94 88 91

KENZI FARAH 5 mod.

Abril, mayo y octubre 1 junio a 31 julio 1 agosto a 30 septiembre

Standard

343 313 321

388 343 347

61 52 54

76 61 63

473 402 422

519 432 448

104 81 87

119 91 96

PALM PLAZA & SPA 5 mod.

Abril/mayo/agosto/septiembre/octubre Junio y julio

Standard

339 319

414 392

60 54

85 78

448 408

523 481

96 83

120 107

ROYAL MIRAGE DE LUXE 5 1 abril a 31 mayo y octubre 1 junio a 30 septiembre

Standard

335 303

418 386

59 49

86 76

481 436

564 519

107 92

134 119

ATLAS MEDINA & SPA 5 1 abril a 15 mayo y octubre 16 a 31 mayo y 1 agosto a 30 septiembre 1 junio a 31 julio

Standard

362 327 313

414 378 354

68 56 52

85 73 65

491 448 422

543 499 463

110 96 87

127 113 101

LE MERIDIEN N’FIS 5 1 abril a 15 mayo y octubre 16 mayo a 30 septiembre

Standard

372 352

493 477

71 65

111 106

509 469

630 594

116 103

155 144

KENZI MENARA PALACE 5 1 a 8 abril/8 a 31 mayo/agosto/octubre 9 abril a 7 mayo Junio/julio/septiembre

Superior

489 553 450

– – –

109 130 96

– – –

751 887 669

– – –

195 239 168

– – –

HOTEL (4 días / 3 noches) CORAIL 3 1 abril a 31 octubre

Torre de la Koutoubia

2016

Artesanía 2016

4 días

MARRAKECH

1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino Marrakech. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento o alojamiento (a elegir según el hotel seleccionado).

2 y 3. MARRAKECH (VISITA CIUDAD) Estancia en el hotel. Nuestro programa incluye una visita de medio día a esta majestuosa ciudad.

4. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aero­puer­to para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Lle­ga­da y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 3 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas según hotel elegido (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Noche extra

NO0591 (K)

SALIDAS: DIARIAS (todo el año) Posibilidad de días adicionales.

Obligatorio noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.

12

Noche extra

Nota: el precio de la estancia partida en 2 temporadas, debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y según la base de las tarifas de las noches extras.

MARRAKECH

Avión + Hotel + Traslados + Visita ciudad PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” CIUDADES VARIAS

2016

Habitación doble

Tipo de habitación

HOTEL (4 días / 3 noches) SOFITEL LOUNGE AND SPA 5 1 a 14 abril y 15 julio a 31 octubre 15 abril a 31 mayo 1 junio a 14 julio

Superior

LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA 5 Abril, mayo y 17 a 31 octubre Junio y 1 septiembre a 16 octubre 1 julio a 31 agosto

Medina

Abril, mayo y 17 a 31 octubre Junio y 1 septiembre a 16 octubre 1 julio a 31 agosto

Patio

Noche extra

Habitación individual

Noche extra

A.D.

M.P.

A.D.

M.P.

A.D.

M.P.

A.D.

M.P.

511 620 475

675 784 640

117 152 105

170 206 159

812 1.030 741

977 1.195 905

215 286 192

269 340 245

602 539 495

727 664 620

146 126 111

187 166 152

1.038 909 824

1.163 1034 949

289 247 219

329 287 260

719 636 578

844 763 703

184 157 139

225 199 179

1.272 1.105 990

1.397 1.232 1.115

365 311 273

406 352 314

672 562 495

751 643 574

LA SULTANA (Boutique lujo) 1 abril a 30 mayo y 30 septiembre a 31 octubre 31 mayo a 14 junio y 2 septiembre a 29 septiembre 30 junio a 1 septiembre

Prestige

1.230 1.064 961

1.472 1.309 1.202

351 297 263

430 377 342

AMANJENA (Lujo) Abril/ mayo/octubre Junio/julio/agosto/septiembre

Pabellón

1.486 2.344

– –

435 715

– –

2.817 4.533

– –

Abril y mayo Junio/julio/agosto/septiembre

Pabellón con piscina

3.435 3.984

– –

1.072 1.251

– –

6.717 7.814

– –

2.144 2.502

– –

LA MAMOUNIA (Lujo) 1 abril a 31 octubre

Clasic hivernage (vista patio)

1.555

–

458

–

2.776

–

856

–

1 abril a 31 octubre

Koutoubia de luxe (vista jardín)

1.779

–

531

–

3.227

–

1.004

–

1 abril a 31 octubre

Jardín de luxe (vista jardín)

1.874

–

562

–

3.414

–

1.065

–

1 abril a 31 octubre

Agdal de luxe (vista piscina)

1.967

–

592

–

3.602

–

1.126

–

2.211 1.876 1.670

2.453 2.122 1.912

870 1.430

– –

Nota: el precio de la estancia partida en 2 temporadas, debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y según la base de las tarifas de las noches extras.

Casablanca VUELOS IBERIA Madrid

SUPLEMENTOS TÁRIFAS AÉREAS

Casablanca y Marrakech (vuelos vía Casablanca) VUELOS RAM

Temporada baja Temporada alta Málaga_____________ clase "H" 68 clase "O" 134 Madrid_____________ clase "R" 92 clase "U" 172 Barcelona___________ clase "V" 97 clase "H" 177 Las Palmas___________ clase "H" 109 clase "K" 148 Valencia____________ clase "H" 110 clase "O" 190 Tenerife_____________ clase "H" 110 clase "K" 164 Tasas (aprox.)

Vuelo directo ������������������������������������������������������� 113 Vía Casablanca ������������������������������������������������������ 115 Temporada baja: resto fechas.

Temporada alta: 1 abril a 30 septiembre.

Marrakech y Casablanca VUELOS VUELING Barcelona Clases 2016

1 abril a 29 octubre

“J” 97

“C” 190

“F” 324

VUELOS IBERIA Serie “5000” (operado por Vueling) Clases 2016

1 abril a 29 octubre

Tasas (aprox.)

“X” 97

“E” 190

“T” 324

�������������������������������������������������������

85

Clases 2016

1 abril a 31 octubre

“O” 162

“N” 226

Tasas (aprox.)

Vuelo directo ��������������������������������������������������������� 60 Vuelo vía Madrid ����������������������������������������������������� 78

Marrakech VUELOS IBERIA Madrid Clases 2016

1 abril a 31 octubre

“P” 158

“O” 185

Tasas (aprox.)

Vuelo directo ��������������������������������������������������������� 45 Vuelo vía Madrid ����������������������������������������������������� 70

Localización de los hoteles en el mapa. Ver página 10.

Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ����������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������� 3% Viaje individual.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar pre­cios.

ELIJA SU ALOJAMIENTO EN MARRAKECH EN CUALQUIERA DE NUESTROS CIRCUITOS

Cantidades a deducir (por persona y no­che) del precio de su circuito en el caso de elegir un alojamiento distinto en Ma­rrakech.

Turista 2016 Abril a octubre

H. doble 25

H. Indiv.

36

Marrakech VUELOS IBERIA. Serie “8000” (ope­rado por Air Nostrum) Madrid

Primera 2016 Abril a octubre

H. doble 33

H. Indiv.

53

Clases “P” “O” 2016 1 abril a 31 Octubre 158 185 Tasas (aprox.)

Vuelo directo ��������������������������������������������������������� 45 Vuelo vía Madrid ����������������������������������������������������� 70

Lujo moderado 2016 Abril a octubre

H. doble 56

H. Indiv.

83

Baja 63 102

Alta 69 109

Suplemento salidas resto ciudades IBERIA / IBERIA Serie "8000" Península y Baleares ������������������������������������������������� 46 Canarias �������������������������������������������������������������� 93

Lujo Habitación doble 2016 Habitación individual T. Alta: abril, mayo y 18 junio a 31 octubre

El cálculo del precio de su es­tan­cia en Marrakech en el hotel o riad ele­gido se efectuará según el indicado para las noches adi­ cio­nales.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

13

RIADS EN MARRAKECH

RIAD MILLE ET UNE NUIT Ubicado en el centro de la Medina, a pocos mi­nutos andando de la famosa plaza Ja­maá El Fná. Sus 5 habitaciones, de estilo tra­­dicional, disponen de todas las comodidades. Spa, hammam, terraza en la azotea con solarium y jacuzzi y patio donde tomar una copa o cenar.

RIAD PALMIER Ubicado cerca del Palacio Badii, dispone de 8 habitaciones alrededor de un patio central donde se hallan unas palmeras centenarias. Todas las habitaciones disponen de baño privado y aire acondicionado. El riad además ofrece una terraza con solarium y hammam.

RIAD DOUKKALA Situado en la Medina, para acceder a este riad, nos adentraremos en los senderos de Bab Doukkala, impregnados de los perfumes del mercado y de los cálidos colores de la ciudad roja. Magnífico edificio de 6 habitaciones, algunas de ellas con patio, tienen todas las comodidades de un hotel de su categoría. Dispone de una pequeña piscina, terraza y hammam.

RIAD SHAMA Situada en la Medina, esta noble residencia construida a finales del s. XVIII, y renovada recientemente ha sabido respetar los materiales y colores hasta convertirlo en un riad con el confort más contemporáneo. Consta de 7 habitaciones todas ellas equipadas con baño privado. Además el riad dispone de piscina y majestuosas vistas desde su espléndida terraza.

RIAD AL ASSALA Situado a 2 minutos caminando de la famosa plaza Jemaá El Fná. Sus 6 habitaciones están equipadas con modernos baños, conexión wi fi, T.V. de pantalla plana y reproductor de CD/DVD. Dispone de patio con piscina.

RIAD LES BORJS DE KASBAH Cerca del Palacio Real, este pequeño hotel de 18 habitaciones está formado por 6 casas comunicadas todas ellas entre distintos patios. Todas las habitaciones disponen de baño privado y aire acondicionado. Además el hotel ofrece piscina, 4 patios, restaurante, bar y spa.

RIAD CHARAI Situado al lado de la famosa mezquita Za­o­uia y a 15 minutos andando de la plaza Jmáa El F’ná, este bonito riad con piscina cli­matizada presidiendo el patio central, dispone de 8 habitaciones con todas las comodidades. El riad también ofrece una terraza con espectaculares vistas, hammam, spa y un magnífico jardín con naranjos y palmeras.

RIAD DAR JUSTO & SPA Situado en el centro de la Medina. Sus 25 habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño, T.V., minibar y conexión wi fi. El riad dispone de terraza panorámica, patio y magnífico spa.

RIAD LA MAISON ARABE Situado en el corazón de la Medina, este hotel recóndito con 26 habitaciones está construido en torno a dos patios principales. La mayoría de habitaciones disponen de chimenea y terraza además de baño privado, aire acondicionado, caja fuerte, televisión y acceso a internet. El hotel además dispone de piscina, hammam y 3 restaurantes de reconocida fama.

RIAD DAR RHIZLANE Situado en el Hivernage, a pocos minutos de la plaza Jemaá el F’ná y la Medina. Riad estructurado en dos edificios: Menzeh y Villa Rayane, con un total de 13 habitaciones y suites, equipadas con: baño privado, aire acondicionado, chimenea, T.V., conexión a internet y minibar. Servicio de habitaciones.

14

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

RIADS EN MARRAKECH

Avión + Riad + Traslados + Visita ciudad PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” CIUDADES VARIAS Alojamiento y desayuno 4 días / 3 Noches

2016

Mercado de Marrakech

4 días

RIADS EN MARRAKECH

2016 NO0592 (K)

SALIDAS: DIARIAS (todo el año) Posibilidad de días adicionales.

Obligatorio noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.

1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino Marra­­­kech. Lle­ga­da y traslado al riad. Alojamien­to.

2 y 3. MARRAKECH (VISITA CIUDAD) Desayuno. Estancia en el riad. Días libres. Nuestro programa incluye una visita de medio día a esta majestuosa ciudad.

4. Marrakech - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Ver localización de los riads en el mapa de la página 11.

CATEGORÍA RIADS Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los riads en Ma­rrue­cos, la categoría de cada uno de dichos establecimientos indicada (símbolo palmera) en nuestro catálogo es según criterio de Transrutas.

Las condiciones de cancelación de los riads se rigen por unas normas muy estrictas que son comunicadas en cada caso, en función de las fechas y la antelación con que se produzca.

Tipo de habitación

Hab. doble

Hab. individual

RIAD MILLE ET UNE NUIT 1 abril a 31 octubre

Yasmine

346

RIAD PALMIER 1 abril a 31 octubre

Hab. Nº 1

RIAD SHAMA 1 abril a 31 octubre

Noche adicional Doble

Individual

514

58

113

360

552

63

126

Estándar

364

548

64

124

RIAD DAR DOUKKALA 1 abril a 10 mayo y 6 a 31 octubre 11 mayo a 5 octubre

Hab. Nº 7

425 384

683 599

84 71

168 141

RIAD LES BORJS DE KASBAH 1 abril a 1 mayo y 3 a 31 octubre 2 mayo a 5 junio y 29 agosto a 2 octubre 6 junio a 28 agosto

Estándar

397 384 362

627 599 556

75 71 63

150 141 127

RIAD AL ASSALA 1 abril a 31 mayo y 1 sept. a 31 octubre 1 junio a 31 agosto

Clásica

431 409

683 639

86 79

168 154

RIAD CHARAI 1 abril a 31 octubre

Estándar

429

679

85

167

RIAD DAR JUSTO & SPA Abril/mayo/octubre 1 junio a 30 septiembre

Confort

538 439

829 663

121 89

216 162

Estándar Patio

661 578

1.140 974

161 134

318 263

Serail

716 631

1.265 1.095

179 151

359 303

1.095

2.012

303

603

RIAD LA MAISON ARABE 1 abril a 30 junio y 1 agosto a 31 octubre 1 a 31 julio RIAD DAR RIZHLANE 1 abril a 30 mayo 31 mayo a 31 octubre RIAD VILLA DES ORANGERS 1 abril a 31 octubre

Estándar

Tasas (aprox.)

Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������� 3% Vuelo directo ����������������������������������������������������� 85 Viaje individual.

Suplementos aéreos. Ver página 13.

Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ��������������� 33 Mínimo de participantes: 2 personas.

Sup. seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������������� 16 A partir del 31 de Octubre: consultar precios.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• Desayunos según riad elegido (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

VILLA DES ORANGERS Perteneciente a la cadena Relais & Chateaux Situado en la Medina de Marrakech, a 3 minutos de la plaza Jemaá el F’ná. 14 apartamentos con 5 habitaciones de lujo, todas ellas con vistas a los jardines del patio interior y equipadas con majestuosos baños privados, caja de seguridad, minibar, aire acondicionado, T.V. vía satélite y teléfono directo.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

15

DESCUBRA MARRUECOS 4x4 Marrakech - Marrakech Ait Ben Haddou

1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Lle­ga­da y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2. MARRAKECH Media pensión. Visita de la ciudad de Ma­rrakech: Comienza por Los Jardines de la Menara; en cuyo centro se encuentra un es­tanque del S.XII, seguiremos con la visita del majestuoso minarete de la Koutoubia, símbolo de la ciudad y autén­ tica joya del arte almohade, las Tumbas Saadianas y la famosa plaza de Jemaá el Fná, donde se amontona una multitud de vendedores, acróbatas y narradores de historias que forman un espectáculo apa­ sionante. Tarde libre.

3 y 4. MARRAKECH Media pensión. Días libres para seguir descubriendo Marrakech, la urbe más grande del país, cuya importancia se debe sobre todo a su posición geográfica, en el punto de convergencia entre el norte y el sur del país, cerca del Sáhara y del océano Atlántico al mismo tiempo. Posibilidad de realizar diversas visitas facultativas.

5. MARRAKECH DUNAS M´HAMID (ZAGORA) Desayuno. Salida atravesando las gran­ diosas montañas del Col de Tizit Ticka de 2.360 m de altitud. Llegada a los palmerales más im­portantes que hay en el sur de Marrue­cos. Tiem­­po libre para disfrutar de su auténtico, mágico y es­­pectacular paisaje. Con­­ti­nua­ción hacia Zagora, en la antiguedad, punto de par­ tida de la multitud de caravanas al África Negra. Aún se con­­serva el famoso cartel “Tombuctú 52 días en camello”. Con­ti­ nua­ción hacia las DUNAS DE M´HAMID, don­de nos esperan los dromedarios que nos llevarán hasta el campamento. Lle­ gada, ce­na y alojamiento en el campamento.

Dunas M´Hamid

sobre piel de gacela. Continuación hacia Zagora para tomar el almuerzo en un riad, que dispone de piscina y donde po­ dremos refrescarnos. Por la tarde salida hacia OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

7. OUARZAZATE - MARRAKECH (KASBAHS DE TAOURIRT - AIT BEN HADDOU - TELOUET) Desayuno. Salida para visitar La Kasbah Taourirt, antigua residencia del pachá de Marrakech. Visita de sus salas principales donde destaca la habitación del Pachá con bellas vistas al valle. Continuación hacia la Kas­bah de Ait Ben Ha­ddou, declarada por la UNESCO, Pa­ tri­ monio de la Huma­ni­dad y el ksar (kasbah) más imponente del sur marro­quí. Seguiremos ruta hacia la Kas­bah de Telouet. Llegada a MA­RRA­KECH. Cena y alojamiento.

8. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re­ greso. Llegada y fin del viaje.

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Ver páginas de la 7 a la 15.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en jueves. La es­tan­ cia en Marrakech se modifica en función de la fecha de inicio del circuito (lunes).

2. El viaje po­drá también ser realizado en sentido inverso al descrito en el itinerario, manteniéndose los mis­ mos servicios y visitas.

3. Las salidas con un número de pasajeros hasta 7 personas, ten­ drán un chófer en español durante el recorrido y guías locales en las ciudades de Marra­ kech y Ouarzazate, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla española du­rante todo el recorrido.

4.

El trayecto por carretera entre Marrakech y Ouarzazate o vi­ce­ versa, se realiza en 4x4 .

5.

Si la llegada a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el ho­tel dispone de este servicio.

6. Durante los me­ses de invierno las carreteras del Sur de Marruecos, pueden sufrir inundaciones. En to­dos los programas trataremos de mantener el programa si bien, no nos responsabilizamos de cualquier tipo de alteración que se pro­ duzca por causas climatológicas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 7 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

6. DUNAS M´HAMID - OUARZAZATE (TAMEGROUTE) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida por carre­ tera en nuestros 4x4 hasta llegar a Ta­ megroute, considerado lugar sagrado para el islam, al poseer una antigua bi­ blioteca que con­serva algunos antiguos libros del corán, donde des­taca el escrito

5 noches Marrakech + 1 M´Hamid + 1 Ouarzazate 2016

8 días

DESCUBRA MARRUECOS 4x4

NO0812 (K)

Primera

H. doble

H. individual

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

673

848

620

765

Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. doble

H. individual

858

1102

772

970

Lujo

H. doble

H. individual

1075

1452

891

1221

SALIDAS: JUEVES, VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

(todo el año)

7 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO Y 7 CENAS

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias Turista 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

16

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble

H. individual

580

679

547

638

Suplemento campamento jaima “lujo” Habitación doble ����������������������������������������������������� 99 Habitación individual ���������������������������������������������� 125 Suplemento tarifa aérea, diferentes ciudades de salida y compañías aéreas. Ver página 13.

Tasas Vuelo directo ��������������������������������������������������������� 85 Vuelo vía Casablanca ����������������������������������������������� 198 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������� 3% Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página 10.

MARRUECOS AVENTURA 4x4

Marrakech - Marrakech

las pistas que durante 25 kilómetros nos llevarán hasta las estribaciones de las dunas más altas de África en la región de MERZOUGA. Cena y alojamiento en campamento.

1. CIUDAD ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Lle­ga­­­da y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2. MARRAKECH Media pensión. Visita de la ciudad de Ma­rrakech: Comienza por Los Jardines de la Menara; en cuyo centro se encuentra un es­tanque del S.XII, seguiremos con la visita del majestuoso minarete de la Koutoubia, símbolo de la ciudad y autén­ tica joya del arte almohade, las Tumbas Saadianas y la famosa plaza de Jemaá el Fná, donde se amontona una multitud de vendedores, acróbatas y narradores de historias que forman un espectáculo apa­ sionante. Tarde libre.

6. DUNAS MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Recomendamos, nuevamente, levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida hacia las Gargantas del Todra. El río Todra, para salvar las montañas, ha construido por medio de erosión un estrecho desfi­ ladero con paredes verticales de más de 300 mts. de altura. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se conoce al recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres al­menadas y adornos de ladrillo crudo.

Recorrido hacia Kella M’ Gouna fa­mo­­so pueblecito conocido por el cultivo de ro­ sas, continuación y llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

3. MARRAKECH Media pensión. Día libre en Marrakech, la urbe más grande del país, cuya importan­ cia se debe sobre todo a su posición geo­ gráfica, en el punto de convergencia entre el norte y el sur del país, cerca del Sáhara y del océano Atlántico al mismo tiempo.

Diversas visitas facultativas.

Marrakech: mosaico

Jardines de Menara

7. OUARZAZATE - MARRAKECH (KASBAHS DE TAOURIRT - AIT BEN HADDOU - TELOUET) Desayuno. Salida para visitar la Kasbah de Taou­rirt, antigua residencia del pachá de Mar­ra­kech. Visita de sus salas principa­ les donde destaca la habitación del Pachá con bellas vistas al valle. Con­tinuación hacia la Kas­­bah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Hu­m­a­ni­dad por la UNESCO, y el ksar (kasbah) más imponen­te del sur marroquí. Prosegui­ remos ruta hacia la Kasbah de Telouet, hasta llegar finalmente a MARRAKECH. Cena y alojamiento.

4. MARRAKECH - DUNAS M´HAMID (ZAGORA) Desayuno. Salida atravesando las gran­ diosas montañas del Col de Tizit Ticka de 2.360 m de altitud. Llegada a los palmerales más importantes del sur de Marruecos. Tiem­­po libre para disfrutar de su mágico y es­­pectacular paisaje. Con­ tinuación hacia Zagora, en la antiguedad, punto de partida de las caravanas al África Negra. Aún se con­­serva el famoso cartel “Tombuctú 52 días en camello”. Conti­ nuación hacia las dunas de M´HAMID, donde nos esperan los dromedarios que nos llevarán hasta nuestro campamento.

Llegada, ce­na y alojamiento en el campamento.

8. MARRAKECH - CIUDAD DE ORGIEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re­ greso. Llegada y fin del viaje.

5. DUNAS M´HAMID - DUNAS MERZOUGA (TAMEGROUTE - ERFOUD) Recomendamos levantarse temprado para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida por carretera en nuestros 4x4 hasta llegar a Ta­megroute, considerado lugar sagrado para el islam, al poseer una antigua biblioteca que con­ serva antiguos libros del corán, donde des­taca el escrito sobre piel de gacela.

Continuación por el paisaje pre-desértico hasta llegar a la población de Alnif. Se­ guiremos hacia Erfoud, donde tomaremos

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en viernes. La es­tan­ cia en Marrakech se modifica en función de la fecha de inicio del circuito (lunes).

2. El viaje po­drá también ser realizado en sentido inverso al descrito en el itinerario, manteniéndose los mis­ mos servicios y visitas.

3. Las salidas con un número de pasajeros hasta 7 personas, ten­ drán un chófer en español durante el recorrido y guías locales en las ciudades de Marra­ kech y Ouarzazate, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla española du­rante todo el recorrido.

4. Si la llegada a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el ho­tel dispone de este servicio. 5.

Durante los me­ses de invierno las carreteras del Sur de Marruecos, pueden sufrir inundaciones. En to­ dos los programas trataremos de mantener el programa si bien, no nos responsabilizamos de cualquier tipo de alteración que se pro­duzca por causas climatológicas.

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Ver páginas de la 7 a la 15.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 7 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

4 noches Marrakech + 1 M´Hamid + 1 Merzouga + 1 Ouarzazate 2016

8 días

MARRUECOS AVENTURA EN 4x4

NO0811 (K)

SALIDAS: VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

(todo el año)

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

673

848

620

765

Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. doble

H. individual

884

1128

Tasas Vuelo directo ��������������������������������������������������������� 85 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������� 3% Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

798

996

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Lujo

H. doble

H. individual

1168

1544

983

1313

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. individual

Ver página 10.

7 DESAYUNOS Y 7 CENAS

Turista

H. doble

Primera

H. doble

H. individual

580

679

Suplemento campamento jaima “lujo” Habitación doble ��������������������������������������������������� 171 Habitación individual ���������������������������������������������� 224

547

638

Suplemento tarifa aérea, otras ciudades de salida y compañías aéreas. Ver página 13.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

17

CIUDADES IMPERIALES

Marrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca 3 y 4. MARRAKECH Media pensión. Días libres en Marrakech, la ur­be más grande del país, cuya importancia se debe sobre todo a su posición geográfica, en el punto de convergencia entre el norte y el sur del país, cerca del Sáhara y del océano Atlántico al mismo tiempo. Diversas visitas facultativas.

5. MARRAKECH - FEZ (CASABLANCA - RABAT - MEKNES) De­sa­yuno. Salida, por carretera, hacia la ciu­dad de Casablanca, verdadera capital eco­nómica del país. Llegada y visita panorámica de la ciudad, incluyendo la plaza Mo­ha­m­med V, la plaza de la Liga Árabe, el lujoso barrio de Anfa, el Boulevard de la Corniche y el exterior de la ma­jestuosa Mezquita de Hassan II (Opcionalmente se puede visitar el interior). Posteriormente, continuación hacia Rabat y visita de la ciudad. Recorrido ha­cia Mek­nes, una de las grandes villas históricas de Ma­­­r­ru­e­­­­cos. Visita de esta urbe fundada por el sultán Mou­lay Ismail recorriendo sus murallas y el mausoleo-mezquita del fundador, único edificio religioso al que está permitida la entrada a los no musulmanes. Con­tinuación hacia FEZ. Cena y alojamiento.

Fez 1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino Marra­­­ kech.

Lle­ga­da y traslado al hotel. Cena y alojamien­to.

2. MARRAKECH Media pensión. Por la mañana, visita de Marrakech, villa imperial fundada

en el siglo XI. Destacamos: el majestuoso minarete de la Koutoubia, símbolo de la ciudad y auténtica joya del arte almohade; las Tum­­bas Saadianas, el Pa­ la­cio de la Ba­hía, la Me­dina y la famosa y bulliciosa pla­za de Jemaá el Fná, declarada Patrimo­nio de la Huma­ni­dad por la UNESCO. Tarde libre.

6. FEZ Media pensión. Visita de día completo de Fez, la más antigua de las ciudades imperiales y la capital de la primera dinastía árabe de Marruecos. La fundó Idris I y bajo su reinado fue solamente una pequeña ciudad bereber (Medinet Fez) en la orilla derecha del ouadi Fez, situada en el lugar del actual barrio de los Andaluces. La visita incluye una panorámica desde una de las colinas que rodean la ciudad, las puertas de bronce del Palacio Real, la Medina y los barrios de los artesanos donde destaca el de los curtidores.

corazón del Medio Atlas. Tiempo libre y traslado hasta MARRAKECH. Cena y alojamiento.

8. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puer­to para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO LLEGADA A CASABLANCA (DOMINGOS) 1. CIUDAD DE ORIGEN CASABLANCA 2. CASABLANCA - FEZ (RABAT - MEKNES) 3. FEZ 4. FEZ - MARRAKECH (IFRANNE - CASCADAS DE OUZOUD - BENI MELLAL) 5. MARRAKECH 6. MARRAKECH

NOTAS: 1.

El itinerario redactado corresponde a las salidas en jueves. La estancia en Marrakech se modifica en función de la fe­cha de inicio del circuito lunes.

2. El viaje podría realizarse también en sentido inverso al descrito, manteniéndose los mis­mos servicios y visitas.

3. Las salidas con un número de pasajeros hasta 7 personas, tendrán un chófer en español durante el recorri­­­do y guías locales en Marrakech, Rabat, Meknes y Fez, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla es­pa­ñola durante todo el recorrido.

4. Si la lle­ga­­­da a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs., la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este servicio.

5. La visita a las cascadas de Ouzoud se realizará exclusivamente durante los meses de marzo a septiembre.

7. MARRAKECH 8. MARRAKECH - CASABLANCA CIUDAD DE ORIGEN (Traslado por carretera al aeropuerto de Casablanca).

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Ver páginas de la 7 a la 15.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista • 7 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

7. FEZ - MARRAKECH (IFRANNE CASCADAS DE OUZOUD- BENNI MELLAL) Desayuno y salida hacia la pintoresca Ifran­ne con sus puntiagudos techos de pizarra. Continuación hasta las Cascadas de Ouzoud con una altura aproximada de 110 metros. Seguiremos hasta el pueblo de Beni Mellal, situado en pleno

Op. Marrakech: 5 noches Marrakech + 2 Fez Op. Casablanca: 1 noche Casablanca + 2 Fez + 4 Marrakech 2016

8 días

MARRAKECH - MARRAKECH

NO0593 (K) SALIDAS: JUEVES, VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año)

CASABLANCA - CASABLANCA

NO0594 (K)

7 DESAYUNOS y 7 CENAS PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio Primera 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

18

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble

H. individual

732

980

699

935

Lujo

H. doble

H. individual

884

1.181

805

1.082

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

Turista

Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. doble

H. individual

534

655

514

626

H. doble

H. individual

580

758

560

725

Suplemento tarifa aérea, diferentes ciudades de salida y compañías aéreas. Ver página 13.

Tasas (aprox.)

Vuelo directo Casablanca ����� 69 Vuelo directo Marrakech ����� 85 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������� 3% Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página 10.

Marrakech

MARRUECOS IMPERIAL Y KASBAHS

Marrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca Ait Ben Haddou

7. OUARZAZATE - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU) Desayuno. Visita de la kasbah Taourirt, an­tigua residencia del pachá El Glaoui. Con­ ti­nuación para visitar la Kasbah de Ait Ben Had­dou, declarada Patrimonio de la Hu­ ma­ni­dad por la UNESCO. Por la tarde, re­ greso a MARRAKECH. Cena y alojamiento.

8. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aero­puerto para salir en vuelo de re­ greso. Llega­da y fin del viaje.

OPCIÓN ERFOUD NO0602 (K) 1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Lle­gada y traslado al hotel. Ce­na y alojamiento.

2. MARRAKECH Media pensión. Por la mañana, visita de Marrakech, villa imperial fun­dada en los al­bo­res del siglo XI. Destacamos: el mina­ rete de la Koutoubia, símbolo de la ciudad y autén­­tica joya del arte almohade, las Tum­bas Saa­dianas, el Pala­­cio de la Bahía, la Me­dina y la famosa plaza de Jemaá el Fná, don­de se amontona una multitud de vendedores, acró­batas y narradores de histórias que for­ man un espectáculo apasionante. Tar­de libre.

3. MARRAKECH - FEZ (CASABLANCA - RABAT - MEKNES) Desayuno. Salida con destino Casablanca. Visita panorámica de la ciudad, re­ corriendo el Barrio de Anfa, el Parque de las Na­cio­nes, el Boulevard de la Corniche y los exteriores de la Mezquita de Hassan II (opcional­men­te visitaremos el interior).

Continuación a la ca­pital administrativa del reino de Marrue­­cos, Rabat. Visita de la ciudad: ex­te­rior del Pa­lacio Real, la Kas­ bah de los Ouda­ya (s. XIII), el Mausoleo de Mohamed V con su mez­quita inacabada y la Torre de Hassan. Fi­na­lizada la visita continuación hacia Mek­nes, una de las grandes villas históricas e imperiales. Visita panorámica de la ciudad. Salida hacia FEZ. Cena y alojamiento.

4. FEZ Media pensión. Visita de Fez, prestigiosa urbe del Islam y manantial intelectual del mundo, fundada por Idris I a finales del s.

VIII. Una gran parte de la historia de las di­nas­tías marroquies se llevó a cabo entre los mu­ros de esta espléndida ciudad, que asu­me con orgullo el importante papel que ha jugado en el desarrollo cultural y político de esta nación.

5. FEZ - ERFOUD (MIDELT) Desayuno y salida atravesando las suaves montañas del Medio Atlas hasta llegar a la ciudad de Midelt. Tiempo libre. Continuación por una bella ruta de vida berebere hasta lle­ gar a ERFOUD en los límites del gran desierto del Sáhara. Cena y alojamiento.

6. ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) A primera hora podrán realizar (opcio­ nalmente) la gratificante actividad de ver amanecer sobre las imponentes dunas de Mer­zouga. Desayuno y salida hacia las Gargan­tas del Todra. El río Todra, para salvar las montañas, ha construido por me­dio de erosión un estrecho desfilade­ ro con paredes verticales de más de 300 metros de altura. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se co­noce a un recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo. Re­ corrido hacia Kella M´Gouna, famoso por sus rosas y perfumes y llegada a OUARZA­ ZATE. Cena y alojamiento.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en sábados. La estan­ cia en Marrakech se modifica en función de la fecha de inicio del circuito en autocar lunes.

2. El viaje podrá también ser realiza­ do en sen­tido inverso al descrito, manteniéndose los mismos servi­ cios y visitas.

3. Las salidas con un número de pasa­ jeros hasta 7 per­sonas, tendrán un chófer en español du­ran­te el reco­ rrido y guías locales en Marra­kech, Rabat, Fez y Ouarzazate, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla española durante todo el recorrido.

4. Si la llegada a Marrue­cos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este servicio.

5. Durante los meses de invierno las carreteras del Sur de Marruecos, pueden sufrir inundaciones. En todos los programas trataremos de mantener el programa si bien, no nos responsabilizamos de cualquier tipo de alteración que se produzca por causas climatológicas.

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA NO0603 (K) 1 al 4. Itinerario idéntico al especifica­ do en el circuito “Marruecos Imperial y Kasbahs opción Erfoud” (días 1 al 4).

5. FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD) Desayuno y salida hacia las suaves montañas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo libre y recorrido por una bella ruta de vida berebere, con multi­ tud de familias nómadas acompañan­ do a sus ganados. Continuación a Erfoud, desde este punto tomaremos los vehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas del Sáhara en MERZOUGA. Cena y alojamiento en campamento.

6. MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida hacia las Gargan­tas del Todra. El río Todra, para salvar las montañas, ha construido por me­dio de erosión un estrecho desfilade­ ro con paredes verticales de más de 300 metros de altura. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se co­noce a un recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M’Gouna, famoso por sus rosas y perfumes. Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

7 y 8. Itinerario idéntico al especifica­ do en el circuito “Marruecos Imperial y Kasbahs opción Erfoud” (días 7 y 8).

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Ver páginas de la 7 a la 15.

ITINERARIO LLEGADA A CASABLANCA (DOMINGOS) OPCIÓN ERFOUD NO0604 (K) 1. CIUDAD DE ORIGEN CASABLANCA 2. CASABLANCA - FEZ (RABAT- MEKNES) 3. FEZ 4. FEZ - ERFOUD (MIDELT) 5. ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) 6. OUARZAZATE- MARRAKECH (AIT BEN HADDOU) 7. MARRAKECH 8. MARRAKECH - CASABLANCA CIUDAD DE ORIGEN (Traslado por carretera al aeropuerto de Casablanca).

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA NO0605 (K) 1 al 3. Itinerario idéntico al especificado en el circuito opción Erfoud (días 1 al 3) 4. FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD) 5. MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) 6 al 8. Itinerario idéntico al especificado en el circuito opción Erfoud (días 6 al 8)

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 7 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

2 noches Fez + 1 Erfoud o Merzouga + 1 Ouarzazate + Op. Marrakech: 3 noches Marrakech // Op. Casablanca: 2 noches Marrakech + 1 Casablanca 2016

8 días

MARRAKECH - MARRAKECH

SALIDAS: SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año)

CASABLANCA - CASABLANCA

Primera 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio Lujo Moderado

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio

7 DESAYUNOS y 7 CENAS

Lujo

PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias OPCIÓN ERFOUD Turista 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio

H. doble

H. indiv.

719

910

679

858

H. doble

H. indiv.

858

1.102

811

1.039

H. doble

H. indiv.

1.075 1.452 1.049 1.399

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA

H. doble

H. indiv.

626

758

620

745

Turista 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio

H. doble

H. indiv.

699

858

692

844

Primera 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio Lujo 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a17 junio

Tasas Vuelo directo Casablanca ������������������������� 69 Vuelo directo Marrakech ������������������������ 85 Seguro gastos de cancelación (ver pág.4) � 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ��� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������� 3% Tour regular.

H. doble

H. indiv.

791

1.009

752

957

H. doble

H. indiv.

930

1.201

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

884

1.138

HOTELES PREVISTOS (o similares)

H. doble

H. indiv.

Ver página 10.

1.148 1.551 1.122 1.498

Suplemento campamento jaima “lujo” (opción dunas) Habitación doble �������������������������������� 66 Habitación individual ��������������������������� 85 Suplemento tarifa aérea, diferentes ciudades de salida y compañías aéreas.

Ver página 13.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

19

CIUDADES IMPERIALES Y NORTE DE MARRUECOS Marrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca Madrasa

1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo des­tino Marrakech. Lle­ ga­da y traslado al hotel. Cena y alo­ jamiento.

2. MARRAKECH Media Pensión. Por la mañana, visita de Ma­­rrakech. Recorreremos el minarete de la Kou­tobia, Las Tumbas Saadies, el Palacio de la Bahía y la famosa plaza de Jemaá el Fná. Tarde libre.

3. MARRAKECH - CASABLANCA Desayuno. A la hora convenida, salida con destino CASABLANCA, capital económica del país. Cena y alojamiento.

Mercado de especias

4. CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Reco­rreremos el Barrio de Anfa, el Parque de las Naciones, el Boulevard de la Corniche, has­ta llegar a los exteriores de la Mezquita de Hassan II (opcional visita del interior). Salida hacia Rabat y visita de la ciudad: Palacio Real, la Kasbah de los Oudaya, Mausoleo de Mohamed V con su mezquita inacabada y la Torre de Hassan.

Tiempo libre y continuación hasta TÁN­ GER. Visita panorá­mica de esta ciudad asomada al mar. Cena y alojamiento.

5. TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES) Desayuno y salida hacia Chaouen, de ca­ sas blancas con puertas color azul intenso.

Tiem­po libre y continuación hasta Volubilis, que ya figuraba en los mapas del siglo (IV d.C.). Visita incluida del área arqueológica. Con­tinuación hacia Meknes. Visita de la ciu­dad: interior del mausoleo de Moulay Is­mail y recorrido por sus murallas.

Pos­te­riormente, recorrido hacia FEZ. Cena y alojamiento.

7. FEZ - MARRAKECH (IFRANNE CASCADAS DE OUZOUD - BENNI MELLAL) Desayuno y salida hacia la pintoresca Ifran­ne con sus puntiagudos techos de pizarra. Continuación hasta las Cascadas de Ouzoud con una altura aproximada de 110 metros. Seguiremos hasta el pueblo de Beni Mellal, situado en pleno corazón del Medio Atlas. Tiempo libre y traslado hasta MARRAKECH. Cena y alojamiento.

8. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re­ greso. Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO LLEGADA A CASABLANCA (SÁBADOS) 1. CIUDAD DE ORIGEN CASABLANCA 2. CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) 3. TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS-MEKNES) 4. FEZ

NOTAS: 1. El viaje redactado corresponde a las salidas en jueves. La estancia en Marra­kech se mo­­difica en función de la fecha de inicio del cir­­cuito en autocar (sábado).

2. El viaje podrá tam­­bién ser realizado en sentido inverso al des­crito en el itinerario, manteniéndose los mis­ mos servicios y visitas.

3. Las salidas con un número de pasajeros hasta 7 personas, ten­­ drán un chófer en español durante el re­corri­do y guías locales en Marrakech, Rabat, Fez y Meknes, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla española durante todo el recorrido.

4. Si la lle­gada a Marruecos se pro­ duce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este ser­vicio.

5. La visita a las Cascadas de Ouzoud se realizará exclusivamente durante los meses de marzo a septiembre.

5. FEZ - MARRAKECH (IFRANNE - CASCADAS DE OUZOUD - BENNI MELLAL) 6. MARRAKECH 7. MARRAKECH 8. MARRAKECH - CASABLANCA CIUDAD DE ORIGEN (Traslado por carretera al aeropuerto de Casablanca).

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Ver páginas de la 7 a la 15.

SERVICIOS INCLUIDOS

6. FEZ Media pensión. Visita de día completo de la ciudad de Fez. Comen­zaremos por las puertas en bronce del Palacio Real.

Reco­rreremos el barrio de los curtidores y el de los broncistas entre otros. Visita del interior de una Madrasa (lugar para el estudio del Corán).

• Avión línea regular, clase turista.

• 7 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

3 noches Marrakech + 1 Casablanca + 1 Tánger + 2 Fez 2016

8 días

MARRAKECH - MARRAKECH

NO0595 (K)

SALIDAS: JUEVES Y VIERNES (todo el año)

CASABLANCA - CASABLANCA

NO0596 (K)

SALIDAS: SÁBADOS (todo el año)

7 DESAYUNOS y 7 CENAS PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias Turista 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio Primera 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

20

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble

H. individual

613

743

593

717

H. doble

H. individual

710

906

691

880

Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. doble

H. individual

769

1.049

743

1.003

Lujo

H. doble

H. individual

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

1.081

1.433

1.003

1.342

Suplemento tarifa aérea, diferentes ciudades de salida y compañías aéreas.

Ver página 13.

Tasas Vuelo directo Casablanca �������������������������������������������� 69 Vuelo directo Marrakech ��������������������������������������������� 85 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������������� 3% Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página 10.

Marrakech

GRAN TOUR DE MARRUECOS Marrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca bereber hasta llegar a ERFOUD. Ce­na y alojamiento.

8. ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Opcionalmente, posibilidad de ver ama­ necer so­bre las imponentes dunas de Merzouga. De­sa­yuno y sa­lida hacia las Gargantas del To­dra, des­filadero que refleja la grandiosidad de la cordillera de Alto Atlas. Recorrido de la Ru­ta de las Kasbahs, serie de fortalezas cons­truidas con adobe, hasta Kella M’Gouna, fa­mosa por sus rosas y perfumes. Continua­ción hasta OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

Chaouen

OPCIÓN ERFOUD NO0618 (K)

fundada en la época fenicia, hasta TÁN­ GER. Cena y alojamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Lle­gada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

5. TÁNGER - FEZ (CHAOUEN VOLUBILIS - MEKNES) Desayuno y recorrido panorámico por esta ciudad asomada al mar, Tánger.

Salida ha­cia Chaouen, ciudad san­ta del Islam situada en las montañas del Rift, de casas blancas y puer­tas azul intenso. Con­ tinuación hacia Vo­lu­­­bilis, población que ya figuraba en los ma­pas del siglo IV, para visitar su área arqueo­ló­­gica. Recorrido hasta Mek­nes, una de las villas históricas de Marrue­­cos. Vi­sita panorámica de esta urbe fun­­­dada por el sultán Moulay Ismail recorriendo sus mu­­rallas y el mauso­ leo-mezquita del fundador, único edificio religioso al que es­tá permitida la entrada a los no musulmanes. Con­ti­nua­ción hacia FEZ. Cena y alojamiento.

2. MARRAKECH Media pensión. Por la mañana, visita de Marrakech. Destacamos el minarete de la Kou­tou­bia, símbo­lo de la ciudad y autén­ tica joya del arte almohade, las Tumbas Saadies, el Palacio de la Bahía, la Medina y la famosa plaza de Jemaá el Fná, donde se amontonan multitud de ven­­dedores, acróbatas y narradores de histo­rias. Tarde libre.

3. MARRAKECH - CASABLANCA Desayuno y mañana libre. Por la tarde sa­ lida hacia CASABLANCA, verdadera capital económica del país. Ce­na y alo­­ja­mien­to.

4. CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno y visita panorámica desta­ cando el barrio de Anfa, el parque de las Naciones, el Boulevard de la Corniche, la Mezquita de Hassan II (opcional, la visita interior). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat y visita de la ciudad: el Palacio Re­al, el Mausoleo de Mohamed V y la Torre de­Hassan entre otros. Continuación, pa­ sando por la ciudad fortificada de Asilah

6. FEZ Media pensión. Visita de día completo a Fez, la más antigua de las ciudades imperiales y capital de la primera dinastía árabe de Marruecos. Visita al Palacio Real, la Medina y las Medresas, antiguos centros religiosos, hoy zocos ocupados por los al­ fareros.

7. FEZ - ERFOUD (MIDELT) Desayuno. Salida hacia las suaves mon­ tañas del medio Atlas hasta Midelt. Por la tarde, recorrido por una antigua ruta

9. OUARZAZATE - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU) Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou­ rirt. Continuación por la famosa pis­ta que conduce a la Kasbah de Ait Ben Haddou, Pa­tri­mo­­nio de la Humanidad. Por la tarde, salida hacia Marra­kech. Ce­na y alojamiento.

10. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re­ greso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en jueves. La estancia en Marrakech se modifica en función de la fecha de inicio del circuito en autocar (sábado) 2. El viaje podrá también ser realizado en sentido inverso, manteniéndose los mismos servicios y visitas.

3. Las salidas con un número de pasa­ jeros hasta 7 personas, tendrán un chófer en español durante el reco­ rrido y guías locales en Marrakech, Rabat, Fez y Kasbah de Taourirt, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla española durante todo el recorrido.

4.

Si la llegada a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este servicio.

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA NO0619 (K) 1 al 6. Itinerario idéntico al espe­ cificado en el circuito “Gran Tour de Marruecos opción Erfoud” (días 1 al 6) 7. FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD) Desayuno y salida hacia las suaves mon­ tañas del Medio Atlas, hasta Midelt.

Tiempo libre y recorrido por una bella ruta de vida berebere, con multitud de familias nómadas acompañando sus ganados. Continuación a Erfoud, punto desde donde tomaremos los vehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas del Sáhara en MERZOUGA. Cena y alojamiento en campamento.

8. MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida hacia las Gargan­tas del Todra. Con­ tinuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se co­noce a un recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres al­ menadas y adornos elaborados de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M’Gouna. Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

9 y 10. Itinerario idéntico al especifi­ cado en el circuito “Gran Tour de Ma­ rruecos opción Erfoud” (días 9 y 10).

ITINERARIO LLEGADA A CASABLANCA (SÁBADOS) OPCIÓN ERFOUD NO0620 (K) 1. CIUDAD DE ORIGEN CASABLANCA 2. CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) 3. TÁNGER - FEZ (MEKNES) 4. FEZ 5. FEZ - ERFOUD (MIDELT) 6. ERFOUD - OUARZAZATE 7. OUARZAZATE - MARRAKECH 8 y 9. MARRAKECH 10. MARRAKECH - CASABLANCA CIUDAD DE ORIGEN (Traslado por carretera al aeropuerto de Casablanca).

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA NO0621 (K) 1 al 4. Itinerario idéntico al especificado en el circuito (días 1 al 4) 5. FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD) 6. MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) 7 al 10. Itinerario idéntico al especificado en el circuito (días 7 al 10)

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Ver páginas de la 7 a la 15.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 9 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

3 noches Marrakech + 1 Casablanca + 1 Tánger + 2 Fez + 1 Erfoud o Merzouga + 1 Ouarzazate 2016

10 días

MARRAKECH - MARRAKECH

H. doble

H. indiv.

2 abril a 31 mayo y 18 junio a 31 octubre

864

1.105

1 a 17 junio

818

Primera 2016

SALIDAS: JUEVES Y VIERNES (todo el año)

1.043

CASABLANCA - CASABLANCA SALIDAS: SÁBADOS (todo el año)

H. doble

H. indiv.

2 abril a 31 mayo y 18 junio a 31 octubre

1079

1.398

1 a 17 junio

1.016 1.307

Lujo Moderado

9 DESAYUNOS y 9 CENAS

2016

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA H. H. doble indiv.

Turista 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

811

990

Turista 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. H. doble indiv.

778

937

739

891

H. doble

Lujo 2016

H. indiv.

2 abril a 31 mayo y 18 junio a 31 octubre

1.338 1.785

1 a 17 junio

1.221 1.585

1.411 1.884

1 a 17 junio

1.294 1.684

1.152 1.498

1 a 17 junio

1.089 1.406

HOTELES PREVISTOS (o similares)

H. indiv.

2 abril a 31 mayo y 18 junio a 31 octubre

937

1.204

1 a 17 junio

891

1.142

H. doble

H. indiv.

Lujo Moderado 2016

2 abril a 31 mayo y 18 junio a 31 octubre

2 abril a 31 mayo y 18 junio a 31 octubre

H. doble

PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias OPCIÓN ERFOUD

2016

H. indiv.

Suplemento campamento jaima “lujo” (opción dunas) Habitación doble �������������������������������� 66 Habitación individual ��������������������������� 85 Suplemento tarifa aérea, diferentes ciudades de salida y compañías aéreas.

Ver página 13 Tasas Vuelo directo Casablanca ����������������������� 69 Vuelo directo Marrakech ������������������������ 85 Seguro gastos de cancelación (ver pág.4) � 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ��� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������� 3% Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

Primera 2016

851 1.036

H. doble

Lujo

Ver página 10.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

21

MARRUECOS AL COMPLETO

Marrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca talezas construidas en adobe. Recorrido hacia Kella M´Gou­na, famoso por sus rosas y continuación hasta OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

9. OUARZAZAZATE - TAROUDANT (AIT BEN HADDOU) Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou­rirt, antigua residencia del pachá de Marra­kech.

Proseguiremos hasta la Kasbah de Ait Ben Haddou, Patrimonio de la Huma­ni­dad. Por la tarde, salida hacia TAROUDANT, la Pequeña Marrakech. Cena y alojamiento.

10. TAROUDANT - ESSAOUIRA (AGADIR) Desayuno y salida hacia Agadir, con sus largas playas. Tiempo libre y continuación hacia ESSAOUIRA, “meca de poetas y pin­ tores”. Cena y alojamiento.

Essaouira

OPCIÓN ERFOUD NO0625 (K) 1. CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo des­tino Marrakech. Lle­ga­da y traslado al hotel. Cena y alo­jamiento.

2. MARRAKECH Media Pensión. Por la mañana, visita de Marrakech: el minarete de la Kou­tobia, Las Tumbas Saadies, el Palacio de la Bahía y la famosa Plaza de Jemaá el Fná. Tarde libre.

3. MARRAKECH - CASABLANCA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, salida por carretera hacia CASABLANCA. Cena y alojamiento.

4. CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciu­ dad: el Barrio de Anfa, el Parque de las Naciones, el Boule­vard de la Corniche y los exteriores de la Mezquita de Hassan II (opcional visita del interior). Recorrido hasta Rabat y visita de la ciudad: Palacio Real, la Kasbah de los Oudaya, Mausoleo de Mohamed V con su mezquita inacaba­ da y la Torre de Hassan. Continuación hacia la ciudad fortificada de Asilah y llegada a TÁN­GER. Cena y alojamiento.

5. TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES) Desayuno y visita panorá­mica de esta ciudad asomada al mar, Tanger. Salida ha­

cia Chaouen, pueblecito de ca­sas blancas con puertas de color azul intenso. Tiem­po libre. Continuación hasta Volubilis, para visitar su área arqueológica. Recorrido hasta Meknes y visita de la ciu­­dad, un paseo por sus murallas y el interior del mausoleo de Moulay Is­mail. Continuamos ruta hasta FEZ. Cena y alojamiento.

6. FEZ Media pensión. Visita de día completo de la ciudad de Fez. Comen­zaremos por las puertas en bronce del Palacio Real.

Reco­rreremos el barrio de los curtidores entre otros. Visita del interior de una Medresa (lugar reservado para el estudio del Corán).

7. FEZ - ERFOUD (MIDELT) Desayuno y salida atravesando el Medio Atlas, hasta llegar a la ciudad de Midelt. Tiempo libre y posteriormente recorrido por una bella ruta de vida berebere hasta alcanzar ERFOUD. Cena y alojamiento.

8. ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) De­sayuno y salida hacia las Gargantas del Todra, estrecho desfiladero que el río Todra construyó, con paredes verticales de 300 me­tros de altura. Continuación por la Ruta de las Kas­bahs, nombre que recibe el re­corrido por una serie de for­

11. ESSAOUIRA - MARRAKECH Desayuno y mañana libre en esta ciudad costera, donde destaca su fortaleza y su medina. Re­gre­so a MARRA­­KECH. Cena y alojamiento.

12. MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re­ greso. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA NO0626 (K) 1 al 6. Itinerario idéntico al especificado en el circuito “Marruecos al completo opción Erfoud” (días 1 al 6).

7. FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD) Desayuno y salida hacia las suaves montañas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo libre. Continuación a Erfoud, desde donde tomaremos los vehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas del Sáhara en MERZOUGA. Cena y alojamiento en campamento.

8. MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida hacia las Gargan­tas del Todra. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs. Recorrido hacia Kella M’Gouna. Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

9 al 12. Itinerario idéntico al especificado en el circuito “Marruecos al completo opción Erfoud” (días 9 al 12).

ITINERARIO LLEGADA A CASABLANCA (SÁBADOS) OPCIÓN ERFOUD NO0623 (K) 1. CIUDAD DE ORIGEN CASABLANCA

8. TAROUDANT - ESSAOUIRA (AGADIR)

2. CASABLANCA - TÁNGER (RABAT)

9. ESSAOUIRA - MARRAKECH

3. TÁNGER - FEZ (MEKNES)

10. MARRAKECH

4. FEZ

11. MARRAKECH

5. FEZ - ERFOUD (MIDELT)

12. MARRAKECH - CASABLANCA CIUDAD DE ORIGEN (Traslado por carretera al aeropuerto de Casablanca).

6. ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) 7. OUARZAZATE - TAROUDANT

NOTAS: 1. El viaje redactado corresponde a las salidas en jueves. La estancia en Marra­kech se mo­­difica en función de la fecha de inicio del cir­­cuito en autocar: sábado.

2. El viaje podrá tam­­bién ser realizado en sentido inverso al des­crito en el itinerario, manteniéndose los mis­ mos servicios y visitas.

3. Las salidas con un número de pasa­ jeros hasta 7 personas, ten­­drán un chófer en español durante el re­corri­ do y guías locales en Marrakech, Rabat, Fez y Kasbah de Taourirt, a partir de 8 personas, tendrán chófer y guía de habla española durante todo el recorrido.

4. El trayecto por carretera en­tre las ciudades de Marra­kech y Ouarzaza­ te o viceversa, se realiza in­dis­tin­ta­ mente en 4x4 o en minivan.

5. Si la lle­gada a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este ser­vicio.

6. Du­­rante los meses de invierno las carre­teras del Sur de Marruecos, pueden sufrir inundaciones. En todos los programas tra­taremos de mantener el programa si bien, no nos responsabilizamos de cualquier tipo de alteración que se produzca por causas climatológicas.

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Ver páginas de la 7 a la 15.

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA NO0624 (K) 1 a 4. Itinerario idéntico al especificado en el circuito (días 1 al 4).

6. MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)

5. FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)

7 a 12. Itinerario idéntico al especificado en el circuito (días 7 al 12).

3 noches Marrakech + 1 Casablanca + 1 Tánger + 2 Fez + 1 Erfoud o Merzouga + 1 Ouarzazate + 1 Taroudant + 1 Essaouira 2016

12 días

MARRAKECH - MARRAKECH

SALIDAS: JUEVES Y VIERNES (1 abril a 31 octubre)

CASABLANCA - CASABLANCA

SALIDAS: SÁBADOS (2 abril a 31 octubre)

11 DESAYUNOS y 11 CENAS PRECIOS POR PERSONA VUELING “P” Ciudades varias

H. H. doble indiv.

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

22

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. H. doble indiv.

1.089 1.396 1.036 1.297 H. H. doble indiv.

1.374 1.260 1.770 1.492 H. H. doble indiv.

Lujo 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

1.604 2.106 1.492 1.914

OPCIÓN DUNAS DEL SÁHARA

OPCIÓN ERFOUD Turista

Primera

1.023 1.221 943 1.128

Turista 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. H. doble indiv.

1.095 1.320 1.016 1.227

Primera 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio Lujo Moderado 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio Lujo 2 abril a 31 mayo y 2016 18 junio a 31 octubre 1 a 17 junio

H. H. doble indiv.

1.161 1.495 1.109 1.396 H. H. doble indiv.

1.447 1.869 1.333 1.591 H. H. doble indiv.

1.677 2.206 1.564 2.013

Suplemento campamento jaima “lujo” (opción dunas) Habitación doble �������������������������������� 66 Habitación individual ��������������������������� 85 Suplemento tarifa aérea, diferentes ciudades de salida y compañías aéreas.

Ver página 13.

Tasas Vuelo directo ����������������������������������� 128 Vuelo vía Casablanca ��������������������������� 198 Seguro gastos de cancelación (ver pág.4) � 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ��� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������� 3% Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 31 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página 10.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• Desayunos y cenas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

TÚNEZ: AVENTURA SAHARIANA EN 4 X 4 1. CIUDAD DE ORIGEN – TÚNEZ Salida en vuelo con destino TÚNEZ. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento.

2. TÚNEZ - TOZEUR (KAIROUAN) Desayuno y salida hacia Kairouan, visita de la Gran Mezquita de Sidi Oqba y el Mausoleo del Barbero. Almuerzo. Por la tarde, paso por Bir El Hafey y continuación hacia TOZEUR. Cena y alojamiento.

3. TOZEUR (CHEBIKA - TAMERZA - MIDES) Desayuno. Por la mañana, paseo por el palmeral y la ciudad antigua de Tozeur.

Almuerzo. Por la tarde, salida hacia los oasis de montaña. Visita de Chebika, antiguo puesto defensivo romano; Tamerza, sede episcopal en la época bizantina donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad antigua, y Mides, con su cañón de más de 30 m. de profundidad. Regreso, pasando por las pistas insólitas de Ariguette y Ong El Jemel, para admirar una hermosa puesta de sol en las dunas (si el tiempo lo permite). Cena y alojamiento.

Chebika: Oasis de Nefta

4. TOZEUR - KSAR GHILANE (CHOTT EL JERID - DEBEBCHA - DOUZ) Desayuno y salida hacia Sidi Bou Hallel.

A continuación, atravesaremos Chott el Jerid, impresionante lago seco salado que produce espejismos, donde visitaremos el pueblo de Debebcha, que se encuentra semihundido en la arena al borde del lago.

Llegada a Douz, típica población del desierto. Tiempo libre. Almuerzo. Recorrido hacia KSAR. Cena y alojamiento en un campamento bereber.

5. KSAR GHILANE – DJERBA (CHENINI TATAOUINE) Desayuno. Salida en dirección Chenini Tataouine, aldea bereber, situado en la cima de una colina. Continuación hacia DJERBA, pasando por la calzada romana que une la isla al continente. Almuerzo y recorrido por la isla visitando la cerámica de Guellala y la bellísima sinagoga de la Ghriba y Houmt Souk, la capital, conocida por su artesanía. Cena y alojamiento.

6. DJERBA - SFAX (METAMEUR TOUJENE - MATMATA) Desayuno. Salida hacia Metameur para admirar los antiguos ghorfas (graneros fortificados construidos en plantas superpuestas). A continuación, visita del pueblo bereber de Toujene. Seguiremos hacia Matmata y visita de las peculiares casas trogloditas. Almuerzo y visita del souk Jara (mercado de Especias) y del oasis marítimo de Gabes. Continuación hacia SFAX y visita de la Medina. Cena y alojamiento.

8. TÚNEZ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a la salida en lunes. Los clientes con salida en domingo efectúan la excursión de Cartago y Sidi Bou Said el segundo día de viaje con noche en Túnez-Gammarth, visitando el anfiteatro de El Jem, antes del traslado al aeropuerto el último día de viaje.

2. El gobierno tunecino aplica una tasa de salida para viajeros extranjeros de 30 Dinars tunecinos que puede adquirirse en hoteles y aeropuertos.

7. SFAX – TÚNEZ (EL JEM - CARTAGO) Desayuno y salida hacia El Jem, donde visitaremos su anfiteatro romano. Continuación hacia TÚNEZ. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Medina y recorrido hacia Cartago. Visita de sus ruinas y las Termas de Antonino. Seguidamente nos trasladaremos a Sidi Bou Said, población de gran tipismo y espléndida belleza panorámica sobre el golfo de Túnez. Recorrido por la misma y regreso al hotel. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

Ong El Jemel

• Avión línea regular clase turista.

• Recorrido en coche 4 x 4 con guía de habla hispana.

• 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

2 noches Túnez + 2 Tozeur + 1 Ksar Ghilane (campamento bereber) + 1 Djerba + 1 Sfax 2016

8 días

NO1090 (R)

AVENTURA SAHARIANA

SALIDAS: DOMINGO Y LUNES (3 de abril a 24 de octubre) 7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS PRECIOS POR PERSONA TUNISAIR “H” Barcelona y Madrid 3 al 25 Abril 2016

Habitación doble Habitación individual

4

5

932 1.138

1.094 1.367

963 1.160

1.102 1.317

1.004 1.229

1.140 1.388

1 mayo al 20 junio y 4 septiembre al 24 octubre 2016

Habitación doble Habitación individual

26 junio al 29 agosto 2016

Habitación doble Habitación individual

Suplemento tarifa aérea: Hasta 30 junio Barcelona ���������������������������������������������������� base Madrid �������������������������������������������������������� 15 1 a 23 julio y 16 septiembre a 31 octubre Barcelona ������������������������������������������������������ 34 Madrid �������������������������������������������������������� 54 24 julio a 15 septiembre Barcelona ������������������������������������������������������ 60 Madrid �������������������������������������������������������� 73 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������ 90 Suplemento alojamiento en Ksar Ghilane: Campamento Yadis (por persona) Abril Habitación doble ��������������������������������������������� 169 Habitación individual ���������������������������������������� 256 Mayo a octubre Habitación doble ��������������������������������������������� 199 Habitación individual ���������������������������������������� 295 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) ����������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �������������� 24 Tour regular.

Mínimo de participantes: 4 personas.

A partir de 30 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) : 4 TÚNEZ TOZEUR KSAR HILANE DJERBA SFAX 5 TÚNEZ TOZEUR KSAR HILANE DJERBA SFAX

Phebus (Gammarth) Castilia Suites Campamento Le Paradise Green Palm Sangho Syphax Carthage Palace (Gammarth) Palm Beach Palace Campamento Le Paradise Yadis Golf Thalasso Les Oliviers Palace

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

23

CRUCEROS POR EL NILO Con respecto a las categorías oficiales en las motonaves de Egipto y debido a los distintos standard de servicios, TRANSRUTAS ha creado una clasificación bajo su propio criterio indicado al final de la descripción de cada barco. La categoría indicada al lado del nombre es la oficial.

SWISS INN RADAMIS II (5 ) Motonave de 75 cabinas, todas ellas equipadas con televisión, teléfono, aire acondicionado, secador de pelo y minibar. Dispone de restaurante, bar, gimnasio, discoteca, piscina y tienda de souvenirs.

Clasificación Transrutas: lujo moderado.

AMARANTE (5 ) Motonave de 37 cabinas cada una de 22 m2. equipadas con aire acondicionado, T.V., minibar y caja de seguridad. Dispone de restaurante, bar, solarium, piscina, discoteca y tienda de souvenirs.

Clasificación Transrutas: lujo moderado.

NILE DOLPHIN (5 ) Motonave de 65 cabinas equipadas con aire acondicionado, T.V., teléfono, secador de pelo y minibar. Dispone de restaurante, bar, solarium, piscina, jacuzzi, gimnasio con pequeño spa y tienda de souvenirs.

Clasificación Transrutas: lujo moderado.

SONESTA SAINT GEORGE (5 ) Lujoso crucero con 49 elegantes y confortables cabinas equipadas con aire acon­dicionado, secador de pelo, T.V., teléfono, caja de seguridad y mini bar. Restaurante con almuerzo buffet y cena a la carta, salón, bar, barbacoa y piano bar. Cubierta con piscina, jacuzzi, gimnasio, sauna y spa.

Clasificación Transrutas: lujo superior.

HOTELES EN ASSUÁN

PYRAMISA ISIS ISLAND RESORT & SPA (5 ) Resort situado cerca del centro de Aswan. Más de 28 hectáreas de jardines, con magníficas vistas al Nilo. Sus espaciosas habitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de pelo, TV, teléfono, minibar y balcón. Varios restaurantes, bar, 2 piscinas, gimnasio y sauna.

Clasificación Transrutas: 4 Superior.

24

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MÖVENPICK RESORT ASWAN (5 ) Hotel situado en la isla Elephantina. Sus 230 elegantes habitaciones, suites y villas están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de pelo, minibar y balcón. 3 restaurantes, 2 bares, terraza y piscina exterior, Clasificación Transrutas: 4 Superior.

HOTELES EN EL CAIRO Con respecto a las categorías oficiales de los hoteles de Egipto y debido a los distintos standard de servicios, TRANSRUTAS ha creado una clasificación bajo su propio criterio indicado al final de la descripción de cada hotel. La categoría indicada al lado del nombre es la oficial.

BARCELÓ PYRAMIDS (4 ) Situado en Sharia Al Haram, una de las avenidas más famosas de Egipto, conocida como la calle de las Pirámides. Sus habitaciones disponen de baño, secador de pelo, TV, aire acondicionado, caja de seguridad y teléfono. 3 restaurantes, bar, terraza panorámica y piscina exterior climatizada.

Clasificación Transrutas: 4 Superior.

MERCURE SPHINX (5 ) Situado a los pies de las pirámides de Giza. Sus 274 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, teléfono, televisión, caja fuerte, minibar y secador de pelo. Dispone de dos restaurantes de comida variada, diversos bares, discoteca, piscina y gimnasio.

Clasificación Transrutas: 5 Moderado.

PYRAMIDS PARK (5 ) Situado en el área de Giza, en un impresionante jardín de palmeras. Sus 476 habitaciones disponen de teléfono, radio, T.V. y balcón. Ofrece 5 restaurantes, discoteca, night club, piscina, pistas de tenis, jacuzzi y club de fitness.

Clasificación Transrutas: 5* Moderado.

MÖVENPICK PYRAMIDS (5 ) Situado en la zona de Giza. Sus 234 habitaciones disponen de aire acondicionado, teléfono, T.V., caja fuerte, minibar y balcón. Consta de 3 restaurantes y 4 bares, piscina, gimnasio y sauna.

Clasificación Transrutas: 5 Moderado.

MERIDIEN PYRAMIDS (5 ) Situado en la zona de Giza. Sus 523 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, T.V. satélite, teléfono y caja de seguridad. El hotel dispone de varios restaurantes. Tiene sauna, jacuzzi, pista de tenis y sala de reuniones.

Clasificación Transrutas: 5 Superior.

RAMSES HILTON (5 ) Situado en el corazón de El Cairo, en la orilla este del Nilo. Sus habitaciones disponen de aire acondicionado, radio, T.V., teléfono directo, minibar y balcón. Restaurantes, grill, cocktail-bar, snack-bar, café y pub. Piscina, centro de salud, casino, billares y tiendas.

Clasificación Transrutas: 5* Superior.

MENA HOUSE (5 ) Situado a los pies de las Pirámides. Sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, teléfono, minibar, T.V. satélite y balcón. El hotel ofrece 5 restaurantes, 2 bares, night club, casino. Piscina con snackbar, dos pistas de tenis y campo de golf de 18 hoyos.

Clasificación Transrutas: lujo.

FAIRMONT NILE CITY (5 ) Situado junto al Nilo en las Nile City Towers. Consta de 504 habitaciones decoradas en Art Decó perfectamente equipadas con T.V., caja fuerte y aire acondicionado. Dispone de gimnasio, sauna, spa, casino, baño turco, piscina exterior y diversos bares y restaurantes.

Clasificación Transrutas: lujo Superior.

CONRAD CAIRO (5 ) Situado en el centro de la ciudad. Sus 617 espaciosas y lujosas habitaciones, están equipadas con aire acondicionado, teléfono, T.V. y minibar. 4 restaurantes, 2 cocktail lounges, snack bar y casino. Piscina, gimnasio, sauna y masajes.

Clasificación Transrutas: lujo superior.

FOUR SEASONS NILE PLAZA (5 ) Ubicado a poca distancia del centro de El Cairo y a orillas del Nilo. Sus 366 habitaciones, constan de aire acondicionado, T.V., teléfono, minibar. Dispone de varios restaurantes, piscina interior, piscina exterior, gimnasio y sauna.

Clasificación Transrutas: gran lujo.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

25

EGIPTO CLÁSICO ATON

SETHI típica faluca. Visitaremos las canteras de granito rojo donde se encuentra el Obelisco Inacabado y la Gran Presa de Assuán.

de Luxor, construido para acoger la barca sagrada de Amón. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6. CRUCERO NILO - ASSUÁN - EL CAIRO Desayuno y desembarque en Assuán. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Salida hacia EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Templo de Karnak

6. EL CAIRO (Pirámides) Desayuno y alojamiento. Visita al conjunto monumental: Pirámides de Gizah, Esfinge y templo de Kefrén (no incluye la entrada a la pirámide). Tarde libre.

7. EL CAIRO (Pirámides) Desayuno y alojamiento. Visita de medio día para admirar el conjunto de las colosales Pirámides de Gizah (Keops, Kefrén y Mikerinos) uno de los símbolos más representativos de la floreciente civilización egipcia (no incluye la entrada a la pirámide). Resto del día libre.

Templo de Hatshepsut

7. EL CAIRO Desayuno y alojamiento. Día libre en la populosa capital egipcia. Posibilidad de realizar diversas visitas facultativas.

1.CIUDAD DE ORIGEN - EL CAIRO Salida en vuelo de EGYPTAIR con destino EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

1. CIUDAD DE ORIGEN - ASSUÁN Salida en vuelo de EGYPTAIR con destino ASSUÁN, vía El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

2. EL CAIRO - LUXOR - CRUCERO NILO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LUXOR. Traslado al puerto fluvial para embarcar en nuestro crucero por el Nilo. Almuerzo. Visita de los templos de Karnak y de Luxor. Cena y alojamiento.

NOTAS: El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo. La estancia en el Cairo , se realiza en función de la fecha de embarque en el crucero (lunes). El orden de las visitas pueden variar en función de los horarios de las motonaves y los vuelos domésticos.

2. ASSUÁN - CRUCERO NILO Desayuno y traslado al puerto fluvial de Assuán para embarcar en nuestro Crucero por el Nilo. Por la tarde, paseo por el Nilo, a bordo de una típica faluca. Visita de las canteras de granito rojo donde se encuentra el Obelisco Inacabado y la Gran Presa de Assuán. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo.

NOTAS: El itinerario redactado corresponde a las salidas en jueves. La estancia en el Cairo , se realiza en función de la fecha de embarque en el crucero (viernes). El orden de las visitas pueden variar en función de los horarios de las motonaves y los vuelos domésticos.

3. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita al Valle de los Reyes, que encierra las tumbas de muchos faraones de Tebas; el templo mortuorio de la Reina Hatshepshut y los Colosos de Memnón, testimonio único del Templo de Amenofis III. Navegación hasta Edfú.

4. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita en Edfú, del Templo de Horus, el mejor conservado de todo Egipto. Seguidamente, navegación hasta Kom Ombo y visita de su templo. Navegación hasta Assuán.

5. CRUCERO NILO De madrugada, posibilidad de realizar una excursión facultativa a Abu Simbel, donde se encuentran los templos de Ramsés II y su esposa Nefertari.

Pensión completa. Paseo por el Nilo a bordo de una

“PAQUETE COMPLETO ATON” s 2 cenas en el hotel de El Cairo. s 2 almuerzos en restaurante de El Cairo. s Visita del Museo Egip­cio. s Abu Simbel por carretera. s Panorámica de la Ciudadela y bazar.

Sup. por persona Hotel 4 superior ����������������������� 240 Hotel 5 ��������������������������������� 253 Hotel 5 superior ����������������������� 300 Hotel lujo mod. ������������������������� 320 Hotel lujo sup. ��������������������������� 320

3. CRUCERO NILO De madrugada, posibilidad de realizar una excursión facultativa a Abu Simbel, donde se encuentran los templos de Ramsés II y su esposa Nefertari.

Pensión completa. Navegación hacia Kom Ombo y visita de su templo. Navegación hacia Edfú.

4.CRUCERO NILO Pensión completa. Visita en Edfú, del Templo de Horus. Seguidamente, navegación hasta LUXOR, capital del Egipto faraónico después de Menfis.

5. CRUCERO NILO - LUXOR - EL CAIRO Desayuno. Visita del Valle de los Reyes, el Templo de la Reina Hatshepsut, los colosos de Memnón y los Templos de Karnak (“la casa divina”, el más importante conjunto religioso de la antigua Tebas) y

ATON: 4 noches crucero + 3 El Cairo PRECIOS POR PERSONA EGYPTAIR “V” ATON NO0095 (K)

ATON

SALIDAS BARCELONA: SÁBADO Y DOMINGO (todo el año) SALIDAS MADRID: LUNES, SÁBADO Y DOMINGO (todo el año)

5 abril a 23 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 27 septiembre a 21 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 4 CENAS

2016

8 días

NO1186 (K)

SETHI

SALIDAS BARCELONA: MARTES, MIÉRCOLES, JUEVES Y VIERNES (todo el año) SALIDAS MADRID: MARTES, MIÉRCOLES Y VIERNES (todo el año)

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

26

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3 abril a 19 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 24 septiembre a 24 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

s 3 cenas en el hotel de El Cairo. s 2 almuerzos en restaurante de El Cairo. s Visita del Museo Egip­cio. s Abu Simbel por carretera. s Panorámica de la Ciudadela y bazar.

Sup. por persona Hotel 4 superior ���������������������� 264 Hotel 5 �������������������������������� 280 Hotel 5 superior ���������������������� 347 Hotel lujo mod. ������������������������ 367 Hotel lujo sup. �������������������������� 367

SETHI: 1 noche Assuán + 3 crucero + 3 El Cairo

2016

8 días

“PAQUETE COMPLETO SETHI”

4 sup.

660 854 4 sup.

720 953

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Barcelona y Madrid 5 674 867 5 737 969

5 sup.

718 964 5 sup.

790 1.085

Lujo mod.

739 995 Lujo mod.

816 1.122

Lujo sup.

1.143 1.646 Lujo sup.

1.300 1.903

5 660 832 5 720 926

5 sup.

703 931 5 sup.

771 1.046

Lujo mod.

718 975 Lujo mod.

790 1.097

Lujo sup.

1.033 1.460 Lujo sup.

1.168 1.681

SETHI 4 sup.

632 803 4 sup.

686 892

ABU SIMBEL: Por carretera ________ 120 / por avión__________ 295 Tasas (aprox.) ��������������������������������� 170 Visado y gestión (pago en destino) ���������� 34

Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ��� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ����� 16 Tour regular con guía de habla hispana.

Mínimo de participantes: 2 personas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos.

• 7 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guía de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

4 sup.

ASSUÁN Basma (4 ) CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Barceló Pyramids (4 sup.)

5 ASSUÁN Helnan (5 ) CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Mercure Sphinx o

Movenpick Pyramids (5 mod.)

5 sup.

ASSUÁN Helnan (5 ) CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Ramses Hilton o Meridien Pyramids Lujo mod.

ASSUÁN Helnan (5 ) CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II EL CAIRO Mena House Lujo sup.

ASSUÁN Helnan (5 ) CRUCERO NILO Sonesta St George o My Fair EL CAIRO Fairmont Nile City Descripción hoteles, barcos y categorías de los mismos en páginas 24 y 25.

EGIPTO

Incluye excursión a Abu Simbel por carretera KOM OMBO

HORUS

Pirámides

Abu Simbel

1. CIUDAD DE ORIGEN - EL CAIRO Salida en vuelo de Egyptair con destino EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

bordo de una típica faluca. Visitaremos las canteras de granito rojo donde se encuentran el Obelisco Inacabado y la Gran Presa de Assuán.

1. CIUDAD DE ORIGEN - EL CAIRO Salida en vuelo de Egyptair con destino EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. EL CAIRO - LUXOR - CRUCERO NILO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LUXOR. Traslado al puerto fluvial para embarcar en nuestro crucero por el Nilo. Almuerzo. Visita de los templos de Karnak y Luxor. Cena y alojamiento.

6. CRUCERO NILO - ASSUÁN - EL CAIRO Desayuno y desembarque en Assuán. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Salida hacia EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. EL CAIRO – ASSUAN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia ASSUAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. EL CAIRO (Pirámides) Desayuno y alojamiento. Visita de medio día para admirar el conjunto de las colosales Pirámides de Gizah (Keops, Kefrén y Mikerinos) uno de los símbolos más representativos de la floreciente civilización egipcia (no incluye la entrada a la pirámide).

Almuerzo.Resto del día libre.

3. ASSUÁN - CRUCERO NILO Desayuno. Traslado al puerto fluvial de Assuán para embarcar en nuestro Crucero por el Nilo. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo.

3. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita al Valle de los Reyes, que encierra las tumbas de muchos faraones de Tebas; el templo mortuorio de la Reina Hatshepshut y los Colosos de Memnón, testimonio único del Templo de Amenofis III. Navegación hasta Edfú.

4. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita en Edfú, del Templo de Horus. Seguidamente, navegación hasta Kom Ombo, y visita de su templo, dedicado a dos divinidades: Sobek, el cocodrilo dios de la fertilidad del Nilo y Haroeris, el gran disco solar alado. Navegación hasta ASSUÁN. 5. CRUCERO NILO De madrugada, salida por carretera hacia Abu Simbel una de las Siete Maravillas del Mundo, donde se encuentran los templos de Ramsés II y su esposa Nefertari. Pensión completa. Paseo por el Nilo a

8. EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTA: El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo. La estancia en El Cairo, se realiza en función de la fecha de embarque en el crucero (lunes). El orden de las visitas pueden variar en función de los horarios de las motonaves y los vuelos domésticos.

4. CRUCERO NILO De madrugada, salida por carretera hacia Abu Simbel una de las Siete Maravillas del Mundo, donde se encuentran los templos de Ramsés II y su esposa Nefertari. Pensión completa. Paseo por el Nilo, a bordo de una típica faluca. Visita de las canteras de granito rojo donde se encuentran el Obelisco Inacabado y la Gran Presa de Assuán .

Navegación hacia Kom Ombo y visita de su templo. Navegación hacia Edfú.

5. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita en Edfú, del Templo de Horus, el mejor conservado de Egipto. Seguidamente, navegación hasta LUXOR, capital del Egipto faraónico después de Menfis.

KOM OMBO: 4 noches crucero + 3 El Cairo

8 días

KOM OMBO

(todo el año)

7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 4 CENAS

8 días HORUS

5 741 999

5 sup.

788 1.074

5 lujo 829 1.122

756 1.026

806 1.105

848 1.156

5 775 1.033

5 sup.

816 1.101

5 lujo 850 1.156

791 1.063

835 1.134

870 1.191

HORUS

2016

2 abril a 21 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 24 septiembre a 19 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

NO1068 (K) PARA AMBOS CIRCUITOS �����������������������������������������������������

SALIDAS BARCELONA Y MADRID: MARTES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año) 7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 3 CENAS

8. EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTA: El itinerario redactado corresponde a las salidas en miércoles con embarque desde Assuan. La estancia en El Cairo y Assuán , se realiza en función de la fecha de embarque en el crucero ( viernes desde Assúan o lunes desde Luxor). El orden de las visitas pueden variar en función de los horarios de las motonaves y los vuelos domésticos.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 22 octubre: consultar pre­cios.

PRECIOS POR PERSONA EGYPTAIR “V” Barcelona y Madrid NO1027 (K) KOM OMBO 2 abril a 19 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 24 septiembre a 17 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

7. EL CAIRO (Pirámides) Desayuno y alojamiento. Visita al conjunto monumental: Pirámides de Gizah, Esfinge y templo de Kefrén (no incluye la entrada a la pirámide).

Almuerzo. Tarde libre.

HORUS: 3 noches crucero + 1 Assuán + 3 El Cairo

2016

SALIDAS BARCELONA: SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año) SALIDAS MADRID: LUNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

6. CRUCERO NILO - LUXOR - EL CAIRO Desayuno. Visita del Valle de los Reyes, el Templo de la Reina Hatshepsut, los colosos de Memnón y los Templos de Karnak (“la casa divina”, el más importante conjunto religioso de la antigua Tebas) y de Luxor, construido para acoger la barca sagrada de Amón. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Tasas (aprox.)

170 ABU SIMBEL Por avión ����������������������������������������������������������� 167 Visado y gestión (pago en destino) ������������������������������ 25 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) �������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ����������������������� 16 Tour regular con guia de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 5 CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Mercure Sphinx o Pyramids Park (5 mod.)

ASSUÁN Pyramisa Isis Island o Movenpick (4 sup.)

5 sup.

CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Meridien Pyramids o Ramses Hilton ASSUÁN Pyramisa Isis Island o Movenpick (4 sup) 5 lujo CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Fairmont Nile City o Conrad (lujo sup.)

ASSUÁN Pyramisa Isis Island o Movenpick (4 sup.)

Descripción hoteles, barcos y categorías de los mismos en páginas 24 y 25.

SERVICIOS INCLUIDOS • Visita a Abu Simbel por carretera.

• Mismos servicios incluidos que los programas de la página 26.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

27

OSIRIS

Incluye noche en Abu Simbel nante de Egipto, excavado en la roca viva, y los Colosos de Memnón, testimonio único del Templo de Amenofis III. Navegación hasta Edfú.

5. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita en Edfú, del templo de Horus, el mejor conservado de todo Egipto. Navegación hasta Kom Ombo.

6. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita del templo de Kom Ombo, dedicado a dos divinidades: Sobek, el cocodrilo dios de la fertilidad del Nilo y Haroeris, el gran disco solar alado.

Navegación hasta ASSUÁN. Llegada y paseo en faluca a través de las islas Kitchener y Elefantina y Mausoleo del Aga Khan.

7. CRUCERO NILO - ASSUÁN Desayuno y desembarque en Assuán. Visita de la Gran Presa y el Obelisco Inacabado. Traslado al hotel y alojamiento.

8. ASSUÁN - ABU SIMBEL Desayuno. Traslado por carretera hacia ABU SIMBEL (Posibilidad de realizar este trayecto en avión. Ver suplemento avión Assuán-Abu Simbel). Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de Abu Simbel, una de las Siete Maravillas del Mundo.

Por la noche posibilidad de asistir opcionalmente al espectáculo de Luz y Sonido.

Cena y alojamiento.

Colosos de Memmón 1. CIUDAD DE ORIGEN - EL CAIRO Salida en vuelo de Egyptair con destino EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. EL CAIRO (PIRÁMIDES) Desayuno y alojamiento. Visita de medio día para admirar el conjunto de las colosales Pirámides de Gizah (Keops, Kefrén y Mikerinos) uno de los símbolos más representativos de la floreciente civilización egipcia (no incluye entrada a la pirámide).

Almuerzo en un restaurante. Tarde libre.

3. EL CAIRO - LUXOR - CRUCERO NILO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LUXOR. Traslado al puerto fluvial para embarcar en nuestro crucero por el Nilo.

Almuerzo. Visita de los templos de Karnak y Luxor. Cena y alojamiento.

“EL CAIRO COMPLETO”

2 días

Solo aplicable al programa de 11 días. s 1 cena en el hotel de El Cairo. s 1 almuerzo en El Cairo. s Visita del Museo Egipcio. s Espectáculo de Luz y Sonido en las Pirámides. s Excursión de día completo a Sakkara, Menfis y visita de la Ciudadela.

SUPLEMENTO POR PERSONA Hotel 5 Hotel 5 superior Hotel 5 lujo

SUPLEMENTO CRUCERO LUJO SUPERIOR. Rogamos consultar.

Descripción hoteles, barcos y categorías de los mismos en páginas 24 y 25.

1 abril a 19 sept.

23 sept. a 17 oct.

220 233 253

231 245 267

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde al viaje de 10 días, el viaje de 11 días realiza una noche más de estancia en El Cairo en alojamiento y desayuno.

2. El itinerario corresponde a las salidas en sábados. La estancia en El Cairo se modifica en función de la fecha de embarque del crucero (lunes).

3. El orden de las visitas puede variar en función de los horarios de las motonaves y los vuelos domésticos.

9. ABU SIMBEL - CAIRO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino EL CAIRO, vía Assuán. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

10. EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

4. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita al Valle de los Reyes, que encierra las tumbas de muchos faraones de Tebas; el templo mortuorio de la Reina Hatshepsut, el más impresio-

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• Vuelos domésticos, clase turista.

• 9 o 10 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicadas (bebidas no incluidas) • Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

4 noches crucero + 1 Assuán + 1 Abu Simbel + 3 ó 4 El Cairo 2016

10 días

NO0140 (K)

OSIRIS

(todo el año)

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 5 CENAS

NO0142 (K)

SALIDAS BARCELONA: SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año) SALIDAS MADRID: VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS 10 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 5 CENAS

28

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5 1.074 1.369

5 sup.

1.108 1.407

5 lujo 1.149 1.448

1.101 1.412

1.138 1.454

1.182 1.497

5 1.094 1.407

5 sup.

1.142 1.469

5 lujo 1.197 1.537

1.122 1.450

1.172 1.515

1.229 1.586

VIAJE DE 11 DÍAS

2016

OSIRIS

Tour regular con guia de habla hispana.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 19 octubre: consultar precios.

VIAJE DE 10 DÍAS 2 abril a 19 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 24 septiembre a 17 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

SALIDAS BARCELONA: DOMINGOS (todo el año) SALIDAS MADRID: LUNES, SÁBADOS Y DOMINGOS

11 días

PRECIOS POR PERSONA EGYPTAIR “V” Barcelona y Madrid

1 abril a 18 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 23 septiembre a 16 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

Tasas (aprox.) ����������������������������������������������������� 170 ESPECTÁCULO LUZ Y SONIDO EN ABU SIMBEL__________ 53 Suplemento avión Assuán - Abu Simbel ��������������������� 35 Visado y gestión (pago en destino) ������������������������������ 25 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) �������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ����������������������� 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) 5 CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

ASSUAN Pyramisa Isis Island o Mövenpick. Resort (4 sup.)

ABU SIMBEL Seti (4 ) EL CAIRO Mövenpick Pyramids o Mercure Sphinx (5 mod.)

5 Superior CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

ASSUAN Pyramisa Isis Island o Mövenpick Resort (4 sup.)

ABU SIMBEL Seti (4 ) EL CAIRO Meridien Pyramids o Ramses Hilton 5 Lujo CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

ASSUAN Pyramisa Isis Island o Mövenpick Resort (4 sup.)

ABU SIMBEL Seti (4 ) EL CAIRO Fairmont Nile City o Conrad (lujo sup.)

AKHENATON

Nilo, Pirámides y Mar Rojo Nilo y Haroeris, el gran disco solar alado.

Navegación hasta ASSUÁN. Llegada y paseo en faluca a través de las islas Kitchener y Elefantina y Mausoleo del Aga Khan.

7. CRUCERO NILO - ASSUÁN - SHARM EL SHEIK Desayuno. Desembarque en Assuán. Visita de la Presa, monumental obra de ingeniería, y el Obelisco Inacabado. Posibilidad de realizar una excursión facultativa a Abu Simbel donde se encuentran los templos de Ramsés II y su esposa Nefertari. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHARM EL SHEIK, vía El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

HOTELES SHARM EL SHEIK

CONTINENTAL GARDEN REEF RESORT 5 Situado en el espectacular jardín de Coral Bay. Sus 422 habitaciones disponen de teléfono,minibar, caja fuerte y secador de pelo. Consta de diversos bares y restaurantes, playa privada, piscinas, gimnasio, pista de tenis y de squash.

8 y 9. SHARM EL SHEIK Media pensión. Días libres en este enclave marítimo situado en la Península del Sinaí.

10. SHARM EL SHEIK - EL CAIRO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel.

Resto del día libre. Alojamiento.

Nilo 1. CIUDAD DE ORIGEN - EL CAIRO Salida en vuelo de Egyptair con destino EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. EL CAIRO (Pirámides) Desayuno y alojamiento. Visita de medio día al conjunto monumental de las Pirámides de Gizah (Keops, Kefrén y Mikerinos), uno de los símbolos más representativos de la floreciente civilización egipcia (no incluye la entrada a la pirámide). Almuerzo. Resto del día libre.

3. EL CAIRO - LUXOR - CRUCERO NILO Desayuno. Salida en vuelo con destino LUXOR. Llegada y traslado al puerto fluvial para embarcar en nuestro crucero por el Nilo. Almuerzo ,cena y alojamiento.

4. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita de los templos de Karnak y de Luxor. A continuación visita al Valle de los Reyes, que encierra las tumbas de muchos faraones de Tebas; el templo mortuorio de la Reina Hatshepsut, excavado en la roca viva, y los Colosos de Memnón, testimonio único del Templo de Amenofis III. Navegación hasta Edfú.

5. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita en Edfú del Templo de Horus, el mejor conservado de todo Egipto. Navegación hasta Kom Ombo.

6. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita del templo de Kom Ombo, dedicado a dos divinidades: Sobek, el cocodrilo dios de la fertilidad del

11. EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en sábado. La estancia en el Cairo se modifica en función de la fecha de embarque del crucero (lunes).

2. El orden de las visitas puede variar en función de los horarios de las motonaves y los vuelos domésticos.

SUPLEMENTO CRUCERO LUJO SUPERIOR. Rogamos consultar.

Descripción hoteles, barcos y categorías de los mismos en pá­gi­­nas 24 y 25.

RENAISSANCE SHARM EL SHEIK GOLDEN VIEW BEACH RESORT 5 Ubicado en el extremo de la penisula. Consta de 384 habitaciones equipadas con aire acondicionado, minibar, TV y secador de pelo. Dispone de diversos bares y restaurantes, gimnasio y diversas piscinas.

MELIÁ SHARM RESORT & SPA 5 Ubicado frente a la isla de Tiran cerca de las más famosas zonas de buceo. Sus 468 habitaciones cuentan con TV, caja fuerte, aire acondicionado, secador de pelo y minibar. Ofrece piscina exterior, sauna, gimnasio, spa y diversos bares y restaurantes.

4 noches crucero + 3 Sharm el Sheik + 3 El Cairo 2016

11 días

NO0152 (K)

AKHENATON

SALIDAS BARCELONA: SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año) SALIDAS MADRID: VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS (todo el año) 10 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 7 CENAS

ABU SIMBEL Por carretera __________________________________________________ 87 Por avión _____________________________________________________ 254 Visado y gestión (pago en destino) ������������������������ 25 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) �������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ����������������� 16 Tour regular con guía de habla hispana.

Estancia individual (playa).

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 21 octubre: consultar pre­cios.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos.

• 10 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

PRECIOS POR PERSONA EGYPTAIR “V” Barcelona y Madrid 1 abril a 18 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 23 septiembre a 16 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

5 1.039 1.358

5 sup.

1.080 1.426

5 lujo 1.120 1.494

1.063 1.399

1.105 1.470

1.149 1.542

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������������������������� 210 Suplemento Todo Incluido en Sharm el Sheik (por persona y noche) ���������������������������������������������������������������� 34

HOTELES PREVISTOS (o similares) 5 CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Mercure Sphinx o

Pyramids Park (5 mod.)

SHARM EL SHEIK Renaissance Sharm el

Sheik Golden View,

Continental Garden

Reef o Meliá Sharm

5 Superior CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Meridien Pyramids o

Ramses Hilton (5 sup.)

SHARM EL SHEIK Renaissance Sharm el

Sheik Golden View,

Continental Garden

Reef o Meliá Sharm (5 )

5 Lujo CRUCERO NILO

N ile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Fairmont Nile City o

Conrad (lujo sup.)

SHARM EL SHEIK Renaissance Sharm el

Sheik Golden View,

Continental Garden

Reef o Meliá Sharm (5 ) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

29

EGIPTO Y JORDANIA AL COMPLETO 4. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita en Edfú, del Templo de Horus, el mejor conservado de Egipto. Navegación hasta Kom Ombo.

5. CRUCERO NILO Pensión completa. Visita al Templo de Kom Ombo, dedicado a dos divinidades: Sobek, el cocodrilo dios de la fertilidad del Nilo y Haroeris, el gran disco solar alado.

Navegación hasta Assuán. Paseo en faluca para contemplar la Isla Kitchener y el Mausoleo de Agha Khan.

6. CRUCERO NILO - ASSUÁN - EL CAIRO Desayuno y almuerzo en Assuán. Visita de la Gran Presa, construida para controlar las inundaciones de las riberas del Nilo, y el Obelisco Inacabado. Excursión facultativa a Abu Simbel, una de las Siete Maravillas del Mundo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia EL CAIRO. Traslado al hotel. Alojamiento.

7. EL CAIRO Desayuno y alojamiento. Visita de medio día para admirar el conjunto de Pirámides de Gizah (Keops, Kefrén y Mikerinos de la IV dinastía) uno de los símbolos más representativos de la floreciente civilización egipcia (entrada no incluida en las pirámides).

Almuerzo en un restaurante. Tarde libre.

8. EL CAIRO - AMMAN Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de Royal Jordanian con destino AMMÁN. Traslado al hotel. Alojamiento.

10 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA - MONTE NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno. Visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa y del Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, auténtica fortaleza de las Cruzadas. Seguiremos hacia la “Pequeña Petra” donde podremos admirar sus tumbas nabateas y su pequeño “Siq”. Continuación hacia PETRA. Cena y alojamiento.

11. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra, centro de la civilización nabatea. Se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas y es accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq”.

12. PETRA - MAR MUERTO ( WADI RUM ) Desayuno y salida hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo, y sus espectaculares montañas de distintas tonalidades. Continuación salida por carretera hacia el MAR MUERTO (vía Aqaba), el lugar de más baja altitud del mundo. Cena y alojamiento.

13. MAR MUERTO Desayuno. Día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto. Cena y alojamiento.

14. MAR MUERTO - EL CAIRO Desayuno. Traslado por carretera al aeropuerto de Ammán para salir en vuelo hacia EL CAIRO. Traslado al hotel.

Alojamiento.

15. EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Descripción hoteles, barcos y categorías de los mismos en pá­gi­­nas 24 y 25.

NOTAS: 1. El orden de las visitas puede variar en fun­ción de los horarios de las motonaves y los vuelos domésticos.

2. Los hoteles de mar Muerto y Ma’in pueden sufrir aumentos durante las fiestas del Eid. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

Templo de Kom Ombo

1. CIUDAD DE ORIGEN - EL CAIRO Salida en vuelo de Egyptair con destino EL CAIRO. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. EL CAIRO - LUXOR - CRUCERO NILO Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LUXOR. Traslado al puerto fluvial para embarcar en nuestro Crucero por el Nilo. Cena (sujeta a horario de llegada).

Alojamiento.

9. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. Admirare3. CRUCERO NILO mos el teatro romano y la Ciudadela, que Pensión completa. Visita del Valle de alberga el Templo de Hercules, el palacio los Reyes, que encierra las tumbas de Omeya y la Iglesia bizantina. Continuación muchos faraones de Tebas; el templo de hacia Jerash para admirar sus interesanla Reina Hatshepsut, el más importante tes ruinas romanas. Atravesaremos las imde Egipto excavado en la roca viva, y los presionantes colinas del Mar muerto hasta Colosos de Memnón, testimonio único Hammamat Ma’in, visitado desde la del Templo Amenofis II. Por la tarde, visita época romana, está situado a 264 metros de los templos de Karnak ,“la casa divina” debajo del nivel del mar. Admiraremos sus el más importante conjunto religioso de cataratas hipertermales ricas en minerales la antigua Tebas, y de Luxor, construido que pueden llegar hasta los 63 grados para acoger la barca sagrada de Amón. centígrados, debido a las fisuras subterráNavegación hacia Edfú. neas de lava. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos, clase turista.

• 14 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicadas (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

4 noches crucero + 4 Cairo + 1 Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 2 Mar Muerto 2016

15 días

EGIPTO Y JORDANIA AL COMPLETO

NO0158 (K)

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año) 14 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 9 CENAS PRECIOS POR PERSONA EGYPTAIR “V” Barcelona y Madrid JORDANIA: HOTELES 4 3 abril a 1 mayo y 11 a 18 sept.

Habitación doble 2016 Habitación individual 8 mayo a 4 septiembre Habitación doble 2016 Habitación individual 25 septiembre a 16 octubre Habitación doble 2016 Habitación ndividual

30

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5 1.768 2.356

5 sup.

1.802 2.418

5 lujo 1.849 2.479

1.600 2.189

1.634 2.250

1.682 2.311

1.787 2.389

1.822 2.453

1.872 2.517

JORDANIA: SUPLEMENTO OTRAS CATEGORIAS (total circuito)

5 Moderado 3 abril a 1 mayo y 2016 11 septiembre a 16 octubre 8 mayo a 4 septiembre 5 Lujo 3 abril a 1 mayo y 2016 11 septiembre a 16 octubre 8 mayo a 4 septiembre

H. doble

H. indiv.

117

197

135 H. doble

214 H. indiv.

294

451

374

531

Tasas (aprox.) ����������������������������������������������������� 395 ABU SIMBEL Por carretera ��������������������������������������������������������� 87 En avión ������������������������������������������������������������ 254 Visados - Egipto: se requiere la tramitación de 2 en­tra­das y salidas, por tanto, el pago de dos vi­sa­dos (aprox. 50 €).

- Jordania: gratuito pero obligatorio.

Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Tour regular con guía acompañante de habla hispana.

Mínimo de participantes: 4 personas.

A partir 23 octubre: consultar pre­cios.

HOTELES Y CRUCEROS PREVISTOS Egipto 5 CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Mövenpick Pyramids o Mercure Sphinx (5 mod.)

5 Superior CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Meridien Pyramids o Ramses Hilton 5 Lujo CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)

EL CAIRO Fairmont Nile City o Conrad (lujo sup.)

Jordania 4 AMMÁN Geneva o Amman International HAMMAMAT MA’IN Ma’In Hot Springs (5 mod.)

PETRA Petra Moon MAR MUERTO Ramada Resort Dead Sea 5 Moderado (a elección) AMMÁN Landmark o Holiday Inn HAMMAMAT MA’IN Ma’In Hot Springs PETRA Guest House (4 sup.)

MAR MUERTO Holiday Inn 5 Lujo (a elección) AMMÁN Grand Millenium o Kempinski HAMMAMAT MA’IN Ma’In Hot Springs (5 mod.)

PETRA Mövenpick Resort Petra MAR MUERTO Mövenpick Resort & Spa o Crowne Plaza.

HOTELES EN JORDANIA AMMÁN

LIWAN 3 Situado en el distrito comercial de Sweifieh, consta de 77 habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, minibar, caja fuerte y secador de pelo. Dispone además de bar, restaurante (a la carta y buffet) y snack-bar.

Clasificación Transrutas: 3

AMMAN INTERNATIONAL 4 Situado junto a la universidad de Ammán, consta de 85 habitaciones equipadas con caja fuerte, televisión, aire acondicionado, secador de pelo y minibar. Dispone además de piscina exterior, restaurante, bar y snack-bar.

Clasificación Transrutas: 4

GENEVA 4 Situado en la zona Oeste de Ammán. Sus 121 modernas habitaciones están equipadas con baño, secador de pelo, TV, minibar, caja de seguridad y teléfono. Dispone de restaurante, lounge, bar, gimnasio y piscina exterior.

Clasificación Transrutas: 4

LANDMARK 5 Si­tuado en el centro del distrito financiero. Sus 303 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, T.V., radio, teléfono, mini­bar, secador de pelo. Dispone de pisci­na, gim­na­sio, jacuzzi, 3 restaurantes y diver­sos bares.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

HOLIDAY INN 5 Situado en un barrio residencial. Sus 240 habitaciones disponen de teléfono directo, aire acondicionado, T.V. satélite, minibar, secador de pelo y caja de seguridad. Dispone de 4 restaurantes, bares, piscina exterior, jacuzzi, gimnasio y sauna.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

GRAND MILLENNIUM 5 Situado en el distrito comercial de Shmeisani. Sus 178 habitaciones están equipadas con caja fuerte, T.V., aire acondicionado, secador de pelo y minibar. Sauna, gimnasio, spa, sala de vapor, piscina interior y diversos bares y restaurantes de comida variada.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

LE MERIDIEN 5 Situado en la zona comercial de Shmeisani. Sus 433 habitaciones están equipadas con teléfono, aire acondicionado, T.V., minibar, cafetera, secador de pelo y caja de seguridad. Dispone de 6 restaurantes, 4 bares, piscina interior y exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi y centro de belleza.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

KEMPINSKI 5 Situado en el barrio de Shmeisani, centro del distrito financiero y recreativo de la ciudad. Sus 283 habitaciones disponen de minibar, T.V. y aire acondicionado. Consta de 4 restaurantes, bar, night club y cafetería.

Dispone de instalaciones deportivas y de ocio con jacuzzi, sauna y baño de vapor.

Clasificación Transrutas: 5 lujo TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

31

HOTELES EN JORDANIA PETRA

PETRA PALACE 3 Situado a pocos minutos de la entrada del recinto arqueológico de Petra. Consta de 180 habitaciones, todas ellas equipadas con televisión y minibar. Dispone de piscina exterior, sauna, sala de vapor, restaurante y diversos bares.

Clasificación Transrutas: 3

PETRA MOON 4 Situado a 100 metros de la entrada al recinto arqueologico de Petra. Consta de 52 amplias habitaciones equipadas con televisión, aire acondicionado, caja fuerte y secador de pelo. Dispone de bar, restaurante y piscina exterior.

Clasificación Transrutas: 4

GUEST HOUSE 4 Situado a pocos metros de la entrada al recinto arqueologico de Petra. Consta de 72 habitaciones equipadas con minibar, televisión y aire acondicionado. Dispone de restaurante y de un bar de origen Nabateo.

Clasificación Transrutas: 4 superior

MÖVENPICK RESORT 5 Situado cerca del recinto arqueológico. Sus habitaciones están equipadas con secador de pelo, T.V., teléfono, minibar y aire acondicionado. Dispone de restaurantes, bar, lounge y terraza. Piscina, baños de vapor y gimnasio.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

32

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN JORDANIA MAR MUERTO

RAMADA RESORT DEAD SEA 4 Situado en el area del Mar Muerto. Sus 80 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, T.V. y minibar. Ofrece spa, 2 piscinas, jacuzzi, gimnasio, bares y restaurantes. La playa del hotel está situada a 10 minutos andando y cuenta con transporte en coche eléctrico.

Clasificación Transrutas: 4

HOLIDAY INN RESORT DEAD SEA 5 Situado a orillas del Mar Muerto. Sus 202 habitaciones repartidas en 3 plantas están equipadas con teléfono, televisión, minibar y aire acondicionado. Dispone de 3 restaurantes, bar, jacuzzi, sauna y piscina.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

CROWNE PLAZA DEAD SEA RESORT & SPA 5 Situado a orillas del Mar Muerto. Dispone de 420 habitaciones equipadas con televisión, minibar. Consta de gimnasio, spa, centro de bienestar, zona privada de playa y diversos bares y restaurantes.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

MÖVENPICK RESORT & SPA 5 Situado a orillas del Mar Muerto, directamente en la playa. Sus habitaciones disponen de secador de pelo, teléfono, T.V., minibar y balcón. Cinco restaurantes, club de fitness, piscina y pistas de tenis. Posibilidad de realizar tratamientos de salud y curas de belleza en su “Spa”.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

MA’IN

MA’IN HOT SPRINGS 5 Situado en medio de espectaculares montañas a 264 metros por debajo del nivel del mar. Consta de 94 habitaciones equipadas con televisión de pantalla plana, caja fuerte, aire acondicionado, secador de pelo, tetera / cafetera y minibar. Dispone de piscina, sauna, gimnasio y baño turco. Cuenta con diversos bares y restaurantes de comida variada.

Clasificación Transrutas: 5 moderado TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

33

HOTELES EN JORDANIA AQABA

AQUAVISTA HOTEL & SUITES 3 En el centro de Aqaba. Sus 47 habitaciones disponen de televisión, minibar, aire acon­di­cionado, caja fuerte y secador de pelo. Res­tauran­te y bar. Posibilidad de disfrutar de una zona de playa pri­va­da y piscina a 15 minutos del hotel en coche (pago directo en el hotel).

Clasificación Transrutas: 3 Hotel sin acceso directo a la playa.

MINA HOTEL 3 Situado en el centro de Aqaba. Sus 161 habitaciones están equipadas con T.V., teléfono, caja fuerte, aire acondicionado, calefacción y minibar. Consta de diversos bares y restaurantes y piscina exterior.

Clasificación Transrutas: 3 Hotel sin acceso directo a la playa.

DOUBLETREE BY HILTON HOTEL AQABA 4 Situado en el centro de la ciudad. Sus habitaciones están equipadas con aire acon­di­cionado, secador de pelo, televisión y minibar. Dispone de piscina, sauna, gimnasio y diversos bares y restaurantes Clasificación Transrutas: 4 Hotel sin acceso directo a la playa.

MARINA PLAZA TALA BAY 4 Hotel situado en la zona de Tala Bay y con acceso directo a la playa. Consta de 267 habitaciones equipadas con T.V., minibar y aire acondicionado. Dispone de 2 piscinas, gimnasio, 2 res­tau­rantes y bar.

Clasificación Transrutas: 4

RADISSON BLU TALA BAY 5 Situado en la zona de Tala Bay. El hotel dispone de 336 habitaciones equipadas con T.V., aire acondicionado, minibar y secador de pelo. Cuenta con pla­ya pri­va­da, varias pis­ci­nas, pista de tenis, gim­nasio y diversos bares y res­tau­ran­tes.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

MÖVENPICK RESORT & RESIDENCE 5 Resort situado cerca de la zona arqueológica de Ayla, conocida como Aqaba. Todas sus habitaciones, disponen de aire acon­dicionado, minibar y T.V. Consta de dos restaurantes, cocktail, bar y pub. Piscina, sauna, ma­saje, jacuzzi y cen­tro de gimnasia.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

MÖVENPICK TALA BAY 5 Situado en la zona de Tala Bay. Consta de 306 habitaciones equi­padas con aire acon­dicionado, teléfono, secador de pe­lo y televisión. Dispone de diversos bares y restaurantes de comida variada, piscina, gimnasio, sauna y jacuzzi.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

INTERCONTINENTAL 5 Situado junto a una playa privada a orillas del Mar Rojo. Sus 255 habitaciones disponen de baño, aire acondicionado, secador de pelo, caja de seguridad, minibar, T.V. y teléfono. Piscina, sauna, jacuzzi, gimnasio, pistas de squash, 4 restaurantes, bar y cafetería.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

34

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CAMPAMENTOS EN EL DESIERTO

CAMPAMENTO CAPTAINS Ubicado en la zona de Disi, cerca del increíble desierto de Wadi Rum, el campamento es una experiencia única para alojarse en tiendas beduinas tradicionales. Los almuerzos y cenas son tipo buffet donde se sirve cocina tradicional beduina. Los baños y duchas son comunitarios. Ofrecen opcionalmente una gran variedad de excursiones al desierto en jeep, camello o senderismo.

Small Chalet

Medium Chalet

Large Chalet

CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI Ubicado cerca de la entrada del desierto de Wadi Rum, el resort está completamente construido en estilo árabe beduino. Dispone de diversos tipos de alojamiento, ente los que destacamos: los chalets small, medium y large entre otros. El chalet tipo small dispone de baño en la habitación y ventilador. Los chalets tipo medium y large disponen de baño en la habitación y aire acondicionado. El resort ofrece también bar, restaurante y piscina (pago en destino). Existen diferentes tipos de excursiones opcionales tales como quads o vuelos en globo entre otras actividades.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

35

JORDANIA FASCINANTE 3. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA- MONTE NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno y salida para visitar Madaba, la ciudad de los mosaicos que posee el ma­pa más antiguo de Tierra Santa y hacia el Mon­te Nebo, desde cuya cima Moi­sés contempló la Tierra Prometida.

Pos­te­riormente, visita del Castillo de Shobak, auténtica fortaleza de las Cruzadas. Continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas.

Llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

4. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra, accesible únicamente a través de un estrecho ca­ ñón co­noci­do como el “Siq” al término del cual nos en­con­­tra­mos con todos sus monumentos ex­cavados en la roca.

5. PETRA - AMMÁN (WADI RUM - AQABA) Desayuno. Salida hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos sus espectaculares montañas de distintas tonalidades. Regreso por carretera a AMMÁN, vía Aqaba y Mar Muerto. Cena y alojamiento.

Petra: Cañón El Siq 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con des­­ti­no AMMÁN. Llegada y traslado al ho­tel. Alo­ja­miento.

2. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno. Por la mañana, visita de la capital, incluyendo la Ciudadela y una panorámica del Teatro Romano. Visitaremos también la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Con­ti­nuación hacia Je-

rash, la antigua Gerasa romana, donde admiraremos sus interesantes ruinas.

Atra­vesaremos las impresionantes colinas del Mar Muerto hasta HAMMAMAT MA’IN. Está situado a 264 metros debajo del nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuentes termales que son ali­men­tadas por las precipitaciones inverna­les de las tierras altas de Jordania. Admira­remos sus cataratas hipertermales ricas en minerales que pueden llegar hasta los 63 grados centígrados, debido a las fisuras subterráneas de lava.

Cena y alojamiento.

6. AMMÁN Media pensión. Día libre en Ammán.

7. AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO MAR MUERTO) Media pensión. Excursión a los Cas­ti­llos del Desier­to. Visitaremos El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq. Conti­nua­ción, vía Ammán, has­­­­­ta las riberas del Mar Mu­e­ rto, el lugar de más ba­ja altitud del mundo. Tie­m­­po libre. Re­greso a A­mmán.

8. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae­ro­p­u­e­r­to para salir en vuelo de regreso. Lle­ga­da y fin del viaje.

OPCIÓN AQABA

OPCIÓN MAR MUERTO

5. PETRA - AQABA (WADI RUM) Desayuno y salida hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo. Continuación hasta AQABA, único puerto de Jordania. Cena y alojamiento.

5. PETRA - MAR MUERTO (WADI RUM) Desayuno y salida hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su pai­ sa­je lunar, único en el mundo, y sus es­pectaculares montañas de distintas tonalidades. Salida por carretera ha­cia el MAR MUERTO. Cena y alo­jamien­to.

6. AQABA - AMMÁN Desayuno. Mañana libre en Aqaba para disfrutar de esta estación turística del Mar Rojo. A la hora convenida, traslado por carretera hasta AMMÁN, vía Mar Muerto. Cena y alojamiento.

7. AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO) Media pensión. Excursión a los Cas­ ti­llos del Desier­to, donde visitaremos los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Conti­nuación, vía Ammán, has­­­­­ta las riberas del Mar Mu­e­rto, el lugar de más ba­ja altitud del mundo.

Tie­m­­po libre para disfrutar de sus aguas curativas. Re­greso a A­mmán.

8. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae­ro­p­u­e­r­to para salir en vuelo de regreso. Lle­ga­da y fin del viaje.

6. MAR MUERTO Desayuno y día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sal que el resto. Debido a su alta concentración de salinidad podemos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar. Cena y alojamiento.

7. MAR MUERTO - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno. Por la mañana salida hacia los Castillos del Desierto, donde tendremos la oportunidad de visitar los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s.VII. Continuación hacia AMMÁN. Cena y alojamiento.

8. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae­ro­p­u­e­r­to para salir en vuelo de regreso. Lle­ga­da y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

Op. Ammán: 4 noches Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra // Opción Aqaba: 3 Ammán + 1 Ma’in 1 + 2 Petra + 1 Aqaba // Opción Mar Muerto: 2 Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 2 Mar Muerto 2016

8 días

JORDANIA FASCINANTE

SALIDAS: SÁBADOS BARCELONA (2 julio a 1 octubre) y MADRID (todo el año)

OPCIÓN AMMÁN: NO0073 (K) OPCIÓN AQABA: NO0080 (K) OPCIÓN MAR MUERTO: NO0081 (K)

2 abril a 8 mayo y 17 septiembre a 23 octubre Habitación doble 2016 Habitación individual 14 mayo a 11 septiembre Habitación doble 2016 Habitación individual

OPCIÓN AMMÁN: NO0101 (K) OPCIÓN AQABA: NO0052 (K) OPCIÓN MAR MUERTO: NO0053 (K)

7 DESAYUNOS Y 6 CENAS PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid OPCIÓN AMMÁN

36

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1.280 1.559

5 mod.

1.496 1.922

5 lujo 1.649 2.180

1.125 1.404

1.302 1.728

1.561 2.092 5 lujo 1.660 2.201 1.572 2.112

3

4

1.189 1.372 898 1.081

OPCIÓN MAR MUERTO

SALIDAS: DOMINGOS BARCELONA y MADRID (todo el año)

2 abril a 8 mayo y 17 septiembre a 23 octubre Habitación doble 2016 Habitación individual 14 mayo a 11 septiembre Habitación doble 2016 Habitación individual

OPCIÓN AQABA 2 abril a 8 mayo y 17 septiembre a 23 octubre Habitación doble 2016 Habitación individual 14 mayo a 11 septiembre Habitación doble 2016 Habitación individual

1.246 1.500

5 mod.

1.443 1.884

5 lujo 1.573 2.111

1.094 1.349

1.241 1.682

1.485 2.023

3

4

1.155 1.338 892 1.074

3

4

1.268 1.561

1.314 1.669

5 mod.

1.501 1.965

1.069 1.362

1.163 1.518

1.262 1.726

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������ 140 Suplemento resto Península y Baleares Enlaces Iberia “N” (vía Madrid) ������������������������ 67 Tasas (aprox.)

Barcelona y Madrid �������������������������������������������������� 280 Resto ciudades ������������������������������������������������������� 345 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Tour regular con guía de habla hispana (excepto el traslado Aqaba - Ammán, que se realiza con un chófer de habla inglesa).

Estancia individual (Aqaba y Mar Muerto).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir de 29 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) : ver página 41.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo. Para las salidas en sábado, la visita a los castillos del desierto y Mar Muerto, programada para el día 7º, se realizará el 2º día de viaje.

2. El orden de los itinerarios puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

3. En el caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

4. Los hoteles de Aqaba, Ma´in y Mar Muerto pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

DESCUBRA JORDANIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con des­­ti­no AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alo­ja­miento.

través de un estrecho cañón co­nocido como el “Siq” al término del cual nos en­ con­tra­mos con todos sus extraordinarios monumentos ex­cavados en la roca.

2. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de la capital, incluyendo una panorámica del Teatro Romano y la Ciu­ dadela, que alberga el templo de Hércules, el Palacio Omeya y la iglesia Bizantina. Visita a la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turque­ sa. Con­ti­nuación hacia Jerash, la antigua Gerasa romana, donde admiraremos sus interesantes ruinas. Atravesaremos las im­ presionantes colinas del Mar Muerto hasta HAMMAMAT MA’IN. Está situado a 264 metros debajo del nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuentes termales que son ali­men­ tadas por las precipitaciones inverna­les de las tierras altas de Jordania. Admira­remos sus cataratas hipertermales ricas en mine­ rales que pueden llegar hasta los 63 grados centígrados. Cena y alojamiento.

5. PETRA - WADI RUM (CAMPAMENTO DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia el de­sierto de WADI RUM, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lu­nar, único en el mundo, y sus mon­­tañas de distintas tonalidades. Con­ti­nua­ción hasta el campamento. Cena y alojamiento.

6. WADI RUM - MAR MUERTO Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO, vía Aqaba. Tiempo libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sal que el resto. De­bido a su alta concentración de salinidad po­demos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar. Cena y alojamiento.

7. MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera a AMMÁN. Llegada y aco­ modación en el hotel. Cena y alojamiento.

3. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA- MONTE NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno y salida para la visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa y el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida.

Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, llamado también Mont Real, auténtica fortaleza de las Cruzadas. Con­ tinuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Finalmente, llega­ da a PETRA. Cena y alojamiento.

Petra: la Casa del Tesoro

8. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al ae­ro­p­u­e­r­to de Am­mán para salir en vuelo de regreso.

Lle­ga­da y fin del viaje.

ITINERARIO EN SÁBADO 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN 2 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO) 3. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) 4. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA- MONTE NEBO SHOBAK - PEQUEÑA PETRA) 5. PETRA 6. PETRA - WADI RUM 7. WADI RUM - MAR MUERTO 8. MAR MUERTO - AMMÁN CIUDAD DE ORIGEN

UNA NOCHE DE ALOJAMIENTO EN UN CAMPAMENTO DEL DESIERTO.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario • Seguro de viaje - Rutaseguro.

4. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea, se encuentra pro­ tegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible únicamente a

2 noches Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 1 Wadi Rum + 1 Mar Muerto 2016

8 días

DESCUBRA JORDANIA SALIDAS: SÁBADOS NO0084 (K) BARCELONA (2 julio a 1 octubre) y MADRID (todo el año) SALIDAS: DOMINGOS BARCELONA y MADRID (todo el año)

Por persona 1 persona 2 personas Small chalet 52 44 68 50 2016 Medium chalet Large chalet 74 56 Entrada piscina: pago directo en el campamento.

3 personas 39 46 52

NO0060 (K)

7 DESAYUNOS y 6 CENAS PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid 2 abril a 8 mayo y 17 septiembre a 23 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 14 mayo a 11 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

SUPLEMENTO CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI

3

4

5 mod. 5 lujo

1.203 1.433

1.296 1.587

1.436 1.791

1.603 2.100

971 1.202

1.091 1.382

1.190 1.545

1.515 2.012

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������ 140 Suplemento resto Península y Baleares Enlaces Iberia “N” (vía Madrid) ������������������������ 67 Tasas (aprox.)

Barcelona y Madrid ������������������������������ 280 Resto ciudades ��������������������������������� 340 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ��������������������� 16 Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Tour regular con guía de habla hispana (excepto el traslado Mar Muerto - Ammán, que se realiza con un chófer de habla inglesa).

Estancia individual (Mar Muerto).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir de 29 octubre: consultar precios.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo. Para las salidas en sábado, la noche en Ammán, programada para el 7º día se rea­ lizará el 2º día de viaje. El último día se regresa directamente desde el Mar Muerto hasta el aeropuerto de Ammán.

2. El orden del itinerario puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

3. En el caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

4. Los hoteles del Mar Muerto y Ma´in pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el mo­ mento de la confirmación de la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) : ver página 41.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

37

JORDANIA AL COMPLETO 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROYAL JORDANIAN con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alo­ja­miento.

2. AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO SHOBAK - PEQUEÑA PETRA) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mo­sai­cos, que posee el mapa más antiguo de Tierra San­ta y el Monte Nebo, desde cu­ya cima Moisés con­t­e­m­pló la Tierra Prometida. Pos­teriormente, visita del­ Castillo de Sho­bak, fortaleza de las Cruzadas estratégicamente situada con espléndidas vistas al Valle del Árava. Con­ tinuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Finalmente, llegada a Pe­tra. Cena y alojamiento.

3. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible únicamente a través de un estre­ cho cañón co­nocido como el “Siq” al térmi­ no del cual nos en­con­tra­mos con todos sus extraordinarios monumentos ex­cavados en la roca. Destacan “El Tesoro”, de­co­ra­ do con bellas columnas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”.

4. PETRA - AQABA (WADI RUM) Desayuno y salida ha­cia el desierto de Wadi Rum, donde a bor­do de jeeps be­ dui­nos admiraremos su paisaje lu­nar y sus montañas de dis­tintas tonalidades.

Con­tinuación hasta AQA­­BA, único puer­to de Jordania. Cena y alojamiento.

Mar Muerto

5. AQABA Media pensión. Día libre en AQABA, fan­ tástica estación turística del Mar Rojo.

6. AQABA - MAR MUERTO Desayuno y traslado por carretera hasta el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sales que el resto. Cena y alojamiento.­ 7. MAR MUERTO - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD) Desayuno y salida hacia Jerash, la anti­ gua Gerasa romana, donde admiraremos sus interesantes ruinas. Recorrido hacia Ammán y visita de la capital del Reino Hachemita de Jordania. Disfrutaremos de una panorámica del Teatro Romano y de la Ciudadela, que alberga el templo de Hércules, el Palacio de Omeya y la iglesia Bizantina. Visita de la Mezquita King Ab­ dullah I o Mezquita de la cúpula azul, fa­ mosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Cena y alojamien­to.

ITINERARIO EN SÁBADO 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN 2 - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD) 3. AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK - PEQUEÑA PETRA) 4. PETRA 5. PETRA - AQABA (WADI RUM) 6. AQABA 7. AQABA - MAR MUERTO 8. MAR MUERTO - AMMÁN CIUDAD DE ORIGEN

8. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al ae­ro­p­u­e­r­to para salir en vuelo de regreso. Lle­ga­da y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

2 noches Ammán + 2 Petra + 2 Aqaba + 1 Mar Muerto 2016

8 días

JORDANIA AL COMPLETO SALIDAS: SÁBADOS NO0085 (K) BARCELONA (2 julio a 1 octubre) y MADRID (todo el año) SALIDAS: DOMINGOS NO0070 (K) BARCELONA y MADRID (todo el año) 7 DESAYUNOS y 6 CENAS PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid 2 abril a 23 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

3

4

940 1.163

1.157 1.470

5 mod. 5 lujo 1.334 1.766

1.674 2.208

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������������������������ 140 Suplemento resto Península y Baleares Enlaces Iberia “N” (vía Madrid) ���������������������������������������� 67 Tasas (aprox.)

Barcelona y Madrid �������� 280 Resto ciudades ������������� 340 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16

38

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Tour regular con guía de habla hispana (excepto los traslados Wadi Rum - Aqaba y Aqaba - Mar Muerto, que se realizan con un chófer de habla inglesa).

Estancia individual (Aqaba y Mar Muerto).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir de 29 ocubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 AMMÁN Liwan o Region PETRA Petra Palace AQABA Mina o Aquavista MAR MUERTO Ramada Resort Dead Sea (4 ) 4 AMMÁN Geneva o Amman International PETRA Petra Moon AQABA Marina Plaza Tala Bay MAR MUERTO Ramada Resort Dead Sea 5 moderado AMMÁN Landmark o Holiday Inn PETRA Guest House (4 sup.)

AQABA Mövenpick Resort & Residence o Radisson Blu Tala Bay MAR MUERTO Holiday Inn 5 lujo AMMÁN Grand Millenium o Kempinski PETRA Mövenpick Resort Petra AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick Resort and Spa o Crowne Plaza

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo. Para las salidas en sábado, la visita de la ciudad de Ammán y Jerash, programada para el 7º día de viaje, se realizará el 2º día y el traslado al aeropuerto de Ammán del 8º día se realizará directamente desde el Mar Muerto.

2. El orden del itinerario puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

3. En el caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

4. Los hoteles de Aqaba y Mar Muerto pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el mo­ mento de la confirmación de la reserva.

AVENTURA JORDANA 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con des­­ti­no AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alo­ja­miento.

2. AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK - PEQUEÑA PETRA) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa y el Monte Nebo, desde cuya cima Moises contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, fortaleza de las Cruzadas estratégicamente situada con espléndidas vistas al Valle del Árava. Conti­ nuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Finalmente, llegada a PE­TRA. Ce­na y alojamiento.

3. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la ci­ vilización nabatea que floreció durante 500 años, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible úni­camente a través de un estrecho cañón co­­nocido como el “Siq”. Destacan “El Te­so­ ro”, de­co­ra­do con bellas columnas y escul­ turas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cá­maras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”.

6. AQABA - MAR MUERTO Desayuno y traslado por carretera hasta el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas, las cuales poseen has­ ta cuatro veces más cantidad de sales que el resto. Ce­na y alojamiento.

Wadi Rum

2 - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD) 3. AMMÁN - PETRA (MADABAMONTE NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) 4. PETRA

7. MAR MUERTO - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD) Desayuno y salida hacia Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pompe­ ya del Este”, donde admiraremos sus inte­ resantes ruinas. Recorrido hacia Ammán y visita de la capital del Reino Hachemita de Jordania. Iniciaremos la misma dis­ frutando de una panorámica del Teatro Romano y de la Ciudadela, que alberga el templo de Hércules, el Palacio de Omeya y la iglesia Bizantina. Visita de la Mezquita King Abdullah I o Mezquita de la cúpula azul, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Cena y alojamien­to.

5. PETRA - WADI RUM 6. WADI RUM - AQABA 7. AQABA - MAR MUERTO 8. MAR MUERTO - AMMÁN CIUDAD DE ORIGEN

8. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al ae­ro­p­u­e­r­to para sa­lir en vuelo de regreso. Lle­ga­da y fin del viaje.

4. PETRA - WADI RUM (CAMPAMENTO) Desayuno y salida hacia el desierto de WADI RUM, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lu­nar, único en el mundo, y sus espectaculares montañas de distintas tonalidades. Con­ti­nua­ción hasta el campamento. Cena y alojamiento.

5. WADI RUM - AQABA Desayuno y a la hora convenida salida ha­ cia AQABA, estación turística del Mar Rojo.

Resto del día libre. Cena y alojamiento.

ITINERARIO EN SÁBADO 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN

UNA NOCHE DE ALOJAMIENTO EN UN CAMPAMENTO DEL DESIERTO.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

2 noches Ammán + 2 Petra + 1 Wadi Rum + 1 Aqaba + 1 Mar Muerto 2016

8 días

AVENTURA JORDANA

SALIDAS: SÁBADOS NO0082 (K) BARCELONA (2 julio a 1 octubre) y MADRID (todo el año) SALIDAS: DOMINGOS NO0054 (K) BARCELONA y MADRID (todo el año)

7 DESAYUNOS y 6 CENAS PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid 2 abril a 23 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

3 940 1.149

4 5 mod. 5 lujo 1.145 1.265 1.567 1.416 1.650 2.056

SUPLEMENTO CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI Por persona 1 persona 2 personas Small chalet 52 44 68 50 2016 Medium chalet Large chalet 74 56 Entrada piscina: pago directo en el campamento.

3 personas 39 46 52

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������������������������ 140 Suplemento resto Península y Baleares Enlaces Iberia “N” (vía Madrid) ��������������������������������������� 67 Tasas (aprox.)

Barcelona y Madrid ������������������������������������������������ 280 Resto ciudades ����������������������������������������������������� 340 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Tour regular con guía de habla hispana (excepto el traslado Aqaba Mar Muerto, que se realiza con un chófer de habla inglesa).

Estancia individual (Aqaba y Mar Muerto).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 29 octubre: consultar precios.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo. Para las salidas en sábado, la visita de la ciudad de Ammán y Jerash, programada para el 7º día de viaje, se realizará el 2º día y el traslado al aeropuerto de Ammán del día 8º se realizará directamente desde el Mar Muerto.

2. El orden del itinerario puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

3. En el caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

4. Los hoteles de Aqaba y Mar Muerto pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el mo­ mento de la confirmación de la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 AMMÁN Liwan o Region PETRA Petra Palace WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mina o Aquavista MAR MUERTO Ramada Resort Dead Sea (4 ) 4 AMMÁN Geneva o Amman International PETRA Petra Moon WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Marina Plaza Tala Bay MAR MUERTO Ramada Resort Dead Sea 5 moderado AMMÁN Landmark o Holiday Inn PETRA Guest House (4 sup.)

WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mövenpick Resort & Residence o Radisson Blu Tala Bay MAR MUERTO Holiday Inn 5 lujo AMMÁN Grand Millenium o Kempinski PETRA Mövenpick Resort Petra WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick Resort and Spa o Crowne Plaza TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

39

BELLEZAS DE JORDANIA mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa y el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak ,llamado también Mont Real, auténtica fortaleza de las Cruzadas. Continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Finalmente, llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

4. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus extraordinarios monumentos excavados en la roca.

5. PETRA - AQABA (WADI RUM) Desayuno y salida hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo, y sus espectaculares montañas de distintas tonalidades. Poste­ riormente, continuación hasta AQABA, único puerto de Jordania. Cena y aloja­ miento.

Jerash 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de la capital, incluyendo una panorámica del Teatro Romano y la Ciudadela, que alberga el templo de Hércules, el Palacio Omeya y la iglesia Bizantina. Visita a la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Continuación hacia Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas. Atravesare-

mos las impresionantes colinas del Mar muerto hasta HAMMAMAT MA’IN. Está situado a 264 metros debajo del nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuentes termales que son alimentadas por las precipitaciones invernales de las tierras altas de Jordania. Admiraremos sus cataratas hipertermales ricas en minerales que pueden llegar hasta los 63 grados centígrados, debido a las fisuras subterráneas de lava.

Cena y alojamiento.

3. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno y a la hora convenida salida para visita de Madaba, la ciudad de los

6 y 7. AQABA Media pensión. Días libres en Aqaba para poder disfrutar de esta famosa estación turística del Mar Rojo.

10. MAR MUERTO - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia los Castillos del Desierto. Visita de los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s.

VII. Regreso a AMMÁN y resto del día libre.

Cena y alojamiento.

11. AMMÁN Media pensión. Día libre en Ammán.

12. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ammán para salir en vuelo de regreso.

Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO 10 DÍAS 9. MAR MUERTO Media pensión. Día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto. Debido a su alta concentración de salinidad, podremos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar.

10. MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO 11 DÍAS 9. MAR MUERTO Media pensión. Día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto. Debido a su alta concentración de salinidad, podremos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar.

10. MAR MUERTO - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia los Castillos del Desierto. Visita de los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Regreso a Ammán y resto del día libre. Cena y alojamiento.

11. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario de 11 días saliendo los sábados, realiza la visita de Castillos del desierto el día 2 de viaje, domingo.

8. AQABA - MAR MUERTO Desayuno y a la hora convenida, traslado por carretera hacia el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

9. MAR MUERTO Media pensión. Día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto.

Debido a su alta concentración de salinidad, podremos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar.

• Avión línea regular clase turista.

• 9, 10 u 11 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

1, 2 o 3 noches Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 3 Aqaba + 2 Mar Muerto 2016

10 días

BELLEZAS DE JORDANIA

PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid NO0089 (K) VIAJE 10 DÍAS 3 abril a 8 mayo y 18 septiembre a 16 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 15 mayo a 11 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

SALIDAS: DOMINGOS

Madrid (todo el año)

9 DESAYUNOS Y 8 CENAS

11 días SALIDAS: SÁBADOS Y DOMINGOS

2016 NO0093 (K)

Madrid (todo el año)

10 DESAYUNOS Y 9 CENAS

12 días SALIDAS: DOMINGOS Barcelona (todo el año)

11 DESAYUNOS Y 10 CENAS

40

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2016 NO0097 (K)

3

4

1.372 1.661

1.485 1.840

5 mod. 5 lujo 1.711 2.320

1.946 2.621

1.171 1.461

1.309 1.664

1.488 2.097

1946 2.621

VIAJE 11 DÍAS 2 abril a 8 mayo y 17 septiembre a 16 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 14 mayo a 11 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

3

4

5 mod. 5 lujo

1.467 1.781

1.590 1.989

1.844 2.483

2.067 2.817

1.203 1.517

1.369 1.768

1.655 2.294

2.067 2.817

VIAJE 12 DÍAS 3 abril a 8 mayo y 18 septiembre a 16 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 15 mayo a 11 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

3

4

5 mod. 5 lujo

1.517 1.853

1.646 2.092

1.931 2.643

2.167 2.990

1.294 1.630

1.470 1.916

1.742 2.454

2.167 2.990

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������������������������� 140 Suplemento resto Península y Baleares Enlaces Iberia “N” (via Madrid) ��������������������������������������� 67 Tasas (aprox.)

Barcelona y Madrid ������������������������������������������������� 280 Resto ciudades ������������������������������������������������������ 340 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Tour regular con guía de habla hispana (excepto el traslado Aqaba - Mar Muerto y Mar Muerto - Ammán, que se realiza con chófer de habla inglesa).

Estancia individual (Aqaba y Mar Muerto).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 22 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares): ver página 41.

NOTAS: 1. El orden de los itinerarios puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

2. En el caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

3. Los hoteles de Aqaba, Mar Muerto y Ma´in pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

EL PAÍS DE LAWRENCE DE ARABIA Wadi Rum

únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq”, al término del cual nos encontramos con todos sus monumentos excavados en la roca.

5. PETRA - WADI RUM (CAMPAMENTO) Desayuno y salida hacia el desierto de WADI RUM donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo, y sus espectaculares montañas.

Continuación hasta el campamento. Cena y alojamiento.

6. WADI RUM - AQABA Desayuno y salida hacia AQABA, famosa estación turística del Mar Rojo. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de la capital, incluyendo una panorámica del Teatro Romano y la Ciudadela. Visita a la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Continuación hacia Jerash, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas. Atravesaremos las impresionantes colinas del Mar Muerto hasta HAMMAMAT MA’IN. Está situado a 264 metros debajo del nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuentes termales que son alimentadas por las precipitaciones invernales de las tierras altas de Jordania.

Admiraremos sus cataratas hipertermales ri-

cas en minerales que pueden llegar hasta los 63 grados centígrados, debido a las fisuras subterráneas de lava. Cena y alojamiento.

3. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno. Visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa y el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, llamado también Mont Real, auténtica fortaleza de las Cruzadas. Continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

4. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Es accesible

7. AQABA Media pensión. Día libre en Aqaba para poder disfrutar de esta localidad, que posee unos atractivos fondos marinos.

8. AQABA - MAR MUERTO Desayuno y salida por carretera hacia el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

11. AMMÁN Media pensión. Día libre en Ammán, la capital hachemita del reino de Jordania.

ITINERARIO 11 DÍAS

12. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

9. MAR MUERTO Media pensión. Día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto. Debido a su alta concentración de salinidad, podremos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar.

ITINERARIO 10 DÍAS 9. MAR MUERTO Media pensión. Día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto. Debido a su alta concentración de salinidad, podremos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar.

11. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

10. MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ammán para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

9. MAR MUERTO Media pensión. Día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto.

10. MAR MUERTO - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia los Castillos del Desierto. Visita de los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Continuación hasta AMMÁN. Cena y alojamiento.

10. MAR MUERTO - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno. Salida hacia los Castillos del Desierto, El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Continuación hasta AMMÁN. Cena y alojamiento.

El itinerario de 11 días saliendo los sábados, realiza la visita de Castillos del desierto el día 2 de viaje, domingo.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 9, 10 u 11 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

1, 2 o 3 noches Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 1 Wadi Rum + 2 Aqaba + 2 Mar Muerto

10 días

PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” NO0102 (K) Barcelona y Madrid VIAJE 10 DÍAS 2016

EL PAÍS DE LAWRENCE DE ARABIA

3 abril a 8 mayo y 18 septiembre a 3 16 octubre Hab. doble 1.372 2016 Hab. individual 1.666 15 mayo a 11 septiembre Hab. doble 1.171 2016 Hab. individual 1.466

SALIDAS: DOMINGOS MADRID (todo el año)

9 DESAYUNOS Y 8 CENAS

11 días SALIDAS: SÁBADOS Y DOMINGOS

2016 NO0110 (K)

MADRID (todo el año) 10 DESAYUNOS Y 9 CENAS

4

5 mod. 5 lujo

1.466 1.673 1.908 1.864 2.202 2.539 1.290 1.459 1.908 1.688 1.988 2.539

VIAJE 11 DÍAS 2 abril a 8 mayo y 17 septiembre a 3 16 Octubre Hab. doble 1.467 2016 Hab. individual 1.786 14 mayo a 11 septiembre Hab. doble 1.203 2016 Hab. individual 1.522

4

5 mod. 5 lujo

1.571 1.794 2.017 2.015 2.397 2.722

12 días SALIDAS: DOMINGOS

NO0112 (K)

BARCELONA (todo el año) 11 DESAYUNOS Y 10 CENAS

3 abril a 8 mayo y 18 septiembre a 3 16 octubre Hab. doble 1.517 2016 Hab. individual 1.859 15 mayo a 11 septiembre Hab. doble 1.294 2016 Hab. individual 1.636

Tasas (aprox.)

Barcelona y Madrid ����������������������������� 280 Resto ciudades ���������������������������������� 340 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ������������������������������������ 16 Visado Jordania: Gratuito per obligatorio.

Tour regular con guía de habla hispana (excepto el traslado Aqaba - Mar Muerto y Mar Muerto - Ammán, que se realiza con chófer de habla inglesa).

Estancia individual (Aqaba y Mar Muerto).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 22 octubre: consultar precios.

1.350 1.617 2.017 1.795 2.221 2.722

VIAJE 12 DÍAS 2016

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ����������������������������� 140 Suplemento resto Península y Baleares Enlaces Iberia “N” (vía Madrid) ������������������ 67 Suplemento Campamento Resort Bait Ali. Ver página 37.

4

5 mod. 5 lujo

1.627 1.881 2.116 2.117 2.558 2.896 1.420 1.692 2.116 1.910 2.369 2.896

NOTAS: 1. El orden de los itinerarios puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

2. En el caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

3. Los hoteles de Aqaba, Muerto y Ma´in pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 AMMÁN MA’IN PETRA WADI RUM (a elección) AQABA MAR MUERTO

Liwan o Region Ma’in Hot Springs (5 mod.)

Petra Palace Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Mina o Aquavista Ramada Resort Dead Sea (4 )

4 AMMÁN MA’IN PETRA WADI RUM (a elección) AQABA MAR MUERTO 5 moderado AMMÁN MA’IN PETRA WADI RUM (a elección) AQABA

MAR MUERTO

Landmark o Holiday Inn Ma’in Hot Springs Guest House (4 sup.)

Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Mövenpick Resort & Residence o Radisson Blu Tala Bay Holiday Inn

5 lujo AMMÁN MA’IN PETRA WADI RUM (a elección) AQABA

MAR MUERTO

Grand Millenium o Kempinski Ma’in Hot Springs (5 mod.)

Mövenpick Resort Petra Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Intercontinental o Mövenpick Tala Bay Mövenpick Resort & Spa o Crowne Plaza

Geneva o Amman International Ma’in Hot Springs (5 mod.)

Petra Moon Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Marina Plaza Tala Bay o Ramada Resort Dead Sea

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

41

JORDANIA - ESTAMBUL

Opción básica - opción desierto

antiguo de Tierra Santa y el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, auténtica fortaleza de las Cruzadas. Continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas.

Llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

4. PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa” de Petra. Es accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus extraordinarios monumentos excavados en la roca.

5. PETRA - AMMÁN (WADI RUM) Desayuno y salida hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo, y sus espectaculares montañas. Regreso por carretera a AMMÁN, vía aqaba y Mar Muerto. Cena y alojamiento.

6. AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO MAR MUERTO) Media pensión. Excursión a los Castillos del Desierto. Visita de los tres castillos más representativos: El Qasr Al Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s.

VII. Continuación, vía Ammán, hasta las riberas del Mar Muerto. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas. Regreso a Ammán.

Estambul: Gran Bazar 1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de línea regular con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de la capital, incluyendo una panorámica del Teatro Romano y la Ciudadela. Visita a la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Con­ti­nuación hacia Jerash para admirar sus interesantes ruinas. Atravesaremos las impresionantes colinas del Mar Muerto hasta HAMMAMAT

MA’IN. Está situado a 264 metros debajo del nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuentes termales que son ali­men­tadas por las precipitaciones inverna­les de las tierras altas de Jordania. Admira­remos sus cataratas hipertermales ricas en minerales que pueden llegar hasta los 63 grados centígrados, debido a las fisuras subterráneas de lava. Cena y alojamiento.

3. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno. Visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más

OPCIÓN DESIERTO

NO0622 (K)

1 AL 4. ITINERARIO IDÉNTICO AL ES­­ 7. MAR MUERTO - ESTAMBUL PECIFICADO EN EL JORDANIA-EST­AM­ Desayuno. Traslado al aeropuerto de Am­mán para salir en vuelo con destino BUL (días 1 al 4) ESTAMBUL. Llegada y traslado al ho5. PETRA - WADI RUM tel. Resto del día libre. Alojamiento.

(CAMPAMENTO DESIERTO) Desayuno y salida hacia el desierto de 8 y 9. ESTAMBUL WADI RUM. A la hora convenida, recogi- Desayuno y alojamiento. Días libres da de los jeeps beduinos e inicio del en esta maravillosa ciudad, situada a paseo durante el cual podremos admi- orillas del Bósforo, lo que le confiere rar su paisaje lunar, único en el mundo, el privilegio de ser la única ciudad del y sus inmensas montañas de distintas mundo que pertenece a dos continentonalidades. Continuación hasta el cam- tes. Una ciudad llena de contrastes, culpamento. Ce­na y alojamiento. turas, sonidos, colores, sabores y olores.

Posibilidad de realizar diversas visitas y 6. WADI RUM - MAR MUERTO excursiones facultativas.

Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO, vía Aqaba. Tiempo libre para 10. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN disfrutar de las aguas curativas del Desayuno. A la hora convenida, traslaMar Muerto. Debido a su alta concen- do al aeropuerto para salir en vuelo de tración de salinidad podemos disfrutar regreso. Lle­g­a­da y fin del viaje. de la experiencia única de flotar en el mar. Cena y alojamiento.

7. AMMÁN - ESTAMBUL Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8 y 9. ESTAMBUL Desayuno y alojamiento. Días libres en esta maravillosa ciudad, situada a orillas del Bósforo llena de contrastes, culturas, sonidos, colores, sabores y olores.

10. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES ADICIONALES Y EXCURSIONES OPCIONALES EN ESTAMBUL. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelo doméstico clase turista.

• 9 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Tralados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

Op. básica: 3 noches Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 3 Estambul Op. desierto: 1 noche Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 1 Wadi Rum + 1 Mar Muerto + 3 Estambul 2016

10 días

NO0617 (K)

JORDANIA - ESTAMBUL

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

9 DESAYUNOS y 5 CENAS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia JORDANIA - ESTAMBUL 3 abril a 8 mayo y 18 septiembre a 23 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 15 mayo a 11 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

42

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3

4

5 mod. 5 lujo

1.063 1.315

1.134 1.482

1.362 1.784

1.530 2.063

884 1.136

1.003 1.351

1.193 1.615

1.442 1.975

JORDANIA - ESTAMBUL OPCIÓN DESIERTO 3 abril a 8 mayo y 18 septiembre a 23 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 15 mayo a 11 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

3

4

5 mod. 5 lujo

1.152 1.452

1.169 1.510

1.328 1.765

1.514 2.049

943 1.243

1.050 1.392

1.161 1.597

1.426 1.961

ESTAMBUL: Suplemento temporada (por persona y noche, según fecha de alojamiento en el hotel) 4 Junio, septiembre y octubre ��������������������������� 3 Julio y agosto ������������������������������������ 5 5 Moderado Junio ������������������������������������������ 3 Julio y agosto ������������������������������������ 8 Septiembre y octubre ������������������������������� 5 5 Lujo Junio ������������������������������������������ 3 Julio y agosto ������������������������������������ 8 Septiembre y octubre ������������������������������� 5 Suplemento traslados Estambul Aeropuerto SAW (SABIHA GÖKÇEN) ����������������������������������� 27 Suplemento campamento Bait Ali (ver página 39).

Tasas (aprox.) ��������������������������������� 315 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ��������������������� 16 Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Visado Turquia (para españoles): obligatoria gestión del cliente antes de la salida a través de la página del gobierno turco www.evisa.gov.tr/es. Pago 20 USD aprox. mediante Visa.

Tour regular con guía de habla hispana (Jordania).

Estancia individual (Estambul).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 30 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) JORDANIA: ver página 41.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL 3 4 5 5

Grand Ons Yigitalp Moderado Senator (4 sup.)

Lujo Barcelo Eresin Topkapi (5 mod.)

NOTAS: 1. El orden de los itinerarios puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

2. En Estambul, los domingos y durante las fiestas del Eid u otras festividades locales los bazares permanecen cerrados.

3. En el caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

4. Los hoteles del Mar Muerto y Ma´in pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

JORDANIA - JERUSALÉN

Opción básica - Opción desierto

1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROYAL JORDANIAN con des­­ti­no AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alo­ja­miento.

2. AMMÁN - JERUSALÉN Desayuno y visita panorámica de Ammán. Continuación hacia JERUSALÉN. Trámites fronterizos. Llegada y visita de la Ciudad Antigua incluyendo: el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa y el Santo Sepulcro. Cena y alo­ja­miento.

3. JERUSALÉN Media pensión. Salida hacia Belén para visitar la Basílica de la Natividad, lugar en el que se conmemora el nacimiento de Jesús. Por la tarde, visita del Monte Sion, el Cenáculo, la Abadía de la Dormición de los monjes benedictinos, la Tumba del Rey David, el Monte de los Olivos y el Huerto de Getsemaní.

4. JERUSALÉN - PETRA Desayuno. Salida para visitar panorámicamente el Nuevo Jerusalén donde podremos admirar los edificios del Parlamento, el Museo del Holocausto y el Museo de Israel. Continuación hacia Jordania.

Trámites fron­terizos y continuación hacia PETRA. Cena y alojamiento.

contramos con todos sus monumentos ex­cavados en la ro­ca. Des­tacan “El Tesoro”, decorado con bellas co­lum­nas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos es­tilos y el templo de “El Deir”.

6. PETRA (WADI RUM) - MAR MUERTO Desayuno y salida hacia el desierto del Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas es­cul­ pi­das por el viento. Continuación hacia el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Cena y alojamiento.

7. MAR MUERTO (JERASH) Desayuno. Salida para realizar la visita a Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pom­­peya del Este”, don­de admiraremos sus interesantes rui­nas muy bien conservadas, que contemplaremos a través de sus ca­lles empedradas, ar­cos, templos y baños romanos. Regreso al Mar Muerto. Cena y alo­ja­mi­en­to.

8. MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Ammán para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN DESIERTO NO0601 (K) 1 AL 5. ITINERARIO IDÉNTICO AL ES­­PECIFICADO EN EL JORDANIAJERUSALÉN (días 1 al 5).

6. PETRA - WADI RUM Desayuno y salida hacia el desierto de WADI RUM. A la hora convenida, re­cogida de los jeeps beduinos e inicio del paseo durante el cual podremos admirar su paisaje lunar, único en el mundo, y sus inmensas montañas de distintas tonalidades.

Continuación hasta el campamento.

Ce­na y alojamiento.

7. WADI RUM - MAR MUERTO Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO. Posibilidad de realizar op­­­cionalmente la visita de Jerash (reserva y pago directo en destino).

Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas. Debido a su alta concentración de salinidad podemos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar. Cena y alojamiento.

8. MAR MUERTO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Ammán para salir en vuelo de regreso. Lle­g­a­da y fin del viaje.

5. PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años. Se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible úni­camente a través de un estrecho cañón co­nocido co­mo el “Siq” al término del cual nos en-

SERVICIOS INCLUIDOS

Jerusalén

• Avión línea regular clase turista.

• 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

Op. básica: 1 noche Ammán + 2 Jerusalén + 2 Petra + 2 Mar Muerto Op. desierto: 1 noche Ammán + 2 Jerusalén + 2 Petra + 1 Wadi Rum + 1 Mar Muerto 2016

8 días

NO0083 (K)

JORDANIA - JERUSALÉN

SALIDAS: DOMINGOS 7 DESAYUNOS y 6 CENAS PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid opción básica y opción desierto 3 abril a 23 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual

4 1.650 1.956

5 mod.

1.959 2.580

SUPLEMENTO CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI Por persona 1 persona 2 personas Small chalet 52 44 2016 Medium chalet 68 50 Large chalet 74 56 Entrada piscina: pago directo en el campamento

3 personas 39 46 52

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������������������������� 140 Suplemento resto Península y Baleares Enlaces Iberia “N” (vía Madrid) ��������������������������������������� 67 Tasas (aprox.)

Barcelona y Madrid ������������������������������������������������� 280 Resto ciudades ������������������������������������������������������ 340 ISRAEL: Suplemento temporada (por persona y noche, según fecha de alojamiento en Jerusalén) 23 a 30 abril, 3 a 5 octubre, 11 a 13 octubre y 17 a 25 octubre Habitación doble ______________________________________________________ 43 Habitación individual __________________________________________________ 86 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Visado y tasas Visado Jordania: pago en destino 40 JD (aprox. 56$).

Tasas: el precio no incluye las tasas de entrada y salida de Israel (aprox.

50$) ni las tasas de salida de Jordania 15 JD (aprox. 19$).

Fronteras: el cruce de la frontera se realiza sin asistencia. Los clientes deberán tomar el autobús local (aprox. 10$) desde la frontera jordana hasta la frontera israelí (y viceversa).

Tour exclusivo de Transrutas con guía-acompañante de habla hispana (excepto los traslados Ammán - Jerusalén y Jerusalén - Petra, que se realizarán con chófer de habla inglesa).

Mínimo de participantes: 4 personas.

A partir 30 Octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 4 AMMÁN JERUSALÉN PETRA WADI RUM (a elección) MAR MUERTO 5 Moderado AMMÁN JERUSALÉN PETRA WADI RUM (a elección) MAR MUERTO

Geneva o Amman International Jerusalem Ambassador Petra Moon Campamento Captains o Campamento Bait Ali Ramada Resort Dead Sea Landmark o Holiday Inn Dan Jerusalen Guest House (4 sup.)

Campamento Captains o Campamento Bait Ali Holiday Inn

NOTAS: 1. El orden de los itinerarios puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

2. Los hoteles del Mar Muerto pueden sufrir aumento de precios durante las fiestas del Eid, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

3. Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles en Israel, la categoría de cada uno de dichos establecimientos indicada en nuestro catálogo, es según criterio de Transrutas.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

43

ISRAEL - PETRA

Contrastes de culturas

1. CIUDAD DE ORIGEN - TEL AVIV Salida en vuelo de línea regular con destino TEL AVIV (vía Estambul). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. TEL AVIV-GALILEA (HAIFA-ACRE) Desayuno. Visita panorámica de Tel Aviv y Jaffa. Continuación por la ruta costera hacia Cesarea y visita al Teatro Romano, ciudad cruzada y el acueducto. Proseguiremos hacia Haifa, situada en la ladera del Monte Carmelo para poder disfrutar de una vista panorámica de la ciudad, del Templo Bahai y sus famosos Jardines Persas. Continuación hacia Acre, para visitar la ciudad fortificada de los Cruzados.Finalmente, llegada al área de GALILEA. Cena y alojamiento (hotel o kibutz).

Haifa

3. GALILEA (NAZARETH) Desayuno. Salida hacia Nazareth y visita de la Basílica de la Anunciación y la Carpintería de José. Bordeando el Mar de Galilea seguiremos hacia Tagbha para visitar el lugar de la Multiplicación de los Panes y los Peces. Proseguiremos hacia Capernahum y visita de la Antigua Sinagoga y la Casa de San Pedro. Continuación hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montaña. Por ultimo, realizaremos una breve visita a la Fábrica de Diamantes, segunda industria más importante del país. Cena y alojamiento en el área de Galilea (hotel o kibutz).

4. GALILEA - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Yardenit (lugar del Bautismo), a orillas del rio Jordán. Proseguiremos por el Valle del Jordán hasta Beit Shean, una de las principales ciudades de la Decápolis griega para la visita de sus excavaciones. Continuación vía Desierto de Judea hacia JERUSALÉN (bordeando la ciudad de Jericó). Cena y alojamiento.

Petra

tiempos de Jesús y continuación hacia Ein Karem, pintoresco barrio de las afueras de Jerusalén para visitar el Santuario de San Juan Bautista. Proseguiremos hacia el Memorial Yad Vashem, monumento recordatorio a los 6 millones de judíos que perecieron en el Holocausto. Por la tarde, salida hacia Belén y visita de la Iglesia de la Natividad, la Gruta del Nacimiento y las Capillas de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento.

6. JERUSALÉN Media pension. Salida vía Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. PanorámIca de la Ciudad Santa Amurallada.

Continuación hacia Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Proseguiremos hacia la Ciudad Antigua para visitar: el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa y el Santo Sepulcro. Seguiremos hacia el Monte Sión para visitar la tumba del Rey David, el lugar de la Última Cena y la Abadía de la Dormición.

7. JERUSALÉN Media pensión. Día libre. Excursión opcional a Massada, zona de la heroica resistencia judía contra los romanos y al Mar Muerto, visitando también el Palacio-Fortaleza de Herodes.

8. JERUSALÉN - PETRA (MAR MUERTO) Desayuno y salida hacia Jordania. Trámites fronterizos. Continuación hacia las riberas del Mar Muerto, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad

5. JERUSALÉN (BELÉN) Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Nueva de Jerusalén. Visita del Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto y la maqueta de la Ciudad en

de sales que el resto. Continuación hacia PETRA. Cena y alojamiento.

9. PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años. Se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus monumentos excavados en la roca. Destacan “El Tesoro”, decorado con bellas columnas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”.

10. PETRA - AMMÁN (WADI RUM) Desayuno y salida hacia el desierto de Wadi Rum, el país de Lawrence de Arabia, donde a bordo de jeeps beduinos, recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento.

Regreso a AMMÁN. Cena y alojamiento.

11. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

1 noche Tel Aviv + 2 Galilea + 4 Jerusalén + 2 Petra + 1 Ammán 2016

11 días

NO0127 (K)

ISRAEL - PETRA

SALIDAS: LUNES (todo el año)

10 DESAYUNOS y 9 CENAS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V/P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 4 y 11 abril, 2 mayo a 1 agosto y 29 agosto a 26 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

1ª

1ª sup.

5 mod.

2.031 2.634

2.229 2.932

2.547 3.555

2.098 2.722

2.309 3.029

2.642 3.690

2.287 2.939

2.484 3.249

2.831 3.905

18 abril, 8 a 22 agosto y 3 octubre 2016

Hab. doble Hab. individual

25 abril y 17 octubre 2016

44

Hab. doble Hab. individual

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������� 310 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Visado Jordania: Gratuito pero obligatorio.

Tasas: el precio no incluye las tasas de salida de Israel hacia Jordania (aprox. 32$).

Fronteras: el cruce de frontera se realiza sin asistencia. Los clientes deberán realizar los trámites de salida de Israel y tomar un autobús local (4$ aprox.) desde la frontera israelí hasta la frontera jordana, en la que además deberán tramitar el visado de entrada a Jordania.

Tour regular con guia de habla hispana (Israel).

Tour exclusivo de Transrutas (Jordania).

Mínimo de participantes: 4 personas.

A partir 23 octubre: consultar precios.

NOTAS: 1. El circuito no opera la salida del 10 octubre.

2. Durante el período de alta ocupación existe la posibilidad de pernoctar en Jerusalén en lugar de la noche prevista en Tel Aviv así como la posibilidad de pernoctar en Nazaret, Naharia o Haifa en lugar del área de Galilea (Kibbutz o Tiberiades).

3. Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles de Israel, la categoría de cada uno de dichos establecimientos indicada en nuestro catálogo es según criterio de Transrutas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera TEL AVIV Grand Beach o Mercure B&P GALILEA Kibbutz (turista) TIBERIADES Royal Plaza o Golan JERUSALÉN Rimonim o Prima Park PETRA Petra Palace (3 ) AMMÁN Region o Liwan (3 ) Primera superior TEL AVIV Metropolitan o Mercure B&P GALILEA Kibbutz (turista) TIBERIADES Leonardo o Ron Beach o Rimonim Mineral JERUSALÉN Grand Court o Leonardo PETRA Petra Moon (4 ) AMMÁN Amman International (4 ) o Geneva (4 ) 5 moderado TEL AVIV Crowne Plaza GALILEA Kibbutz (turista) TIBERIADES Caesar Tiberias JERUSALÉN Crowne Plaza PETRA Guest House (4 sup.)

AMMÁN Landmark o Holiday Inn

ISRAEL - TIERRA SANTA Tel Aviv, Galilea y Jerusalén

1. CIUDAD DE ORIGEN - TEL AVIV Salida en vuelo de línea regular con destino TEL AVIV. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. TEL AVIV - GALILEA (HAIFA-ACRE) Desayuno. Visita panorámica de Tel Aviv y Jaffa. Continuación por la ruta costera hacia Cesarea y visita al Teatro Romano, ciudad cruzada y el acueducto. Proseguiremos hacia Haifa, situada en la ladera del Monte Carmelo para poder disfrutar de una vista panorámica, del Templo Bahai y sus famosos Jardines Persas. Continuación hacia Acre, para visitar la ciudad fortificada de los Cruzados.

Finalmente, llegada al área de GALILEA. Cena y alojamiento (hotel o kibutz).

Muro de las lamentaciones Nazareth

3. GALILEA (NAZARETH) Desayuno. Salida hacia Nazareth y visita de la Basílica de la Anunciación y la Carpintería de José. Bordeando el Mar de Galilea seguiremos hacia Tagbha para visitar el lugar de la Multiplicación de los Panes y los Peces. Proseguiremos hacia Capernahum para visitar la Antigua Sinagoga y la Casa de San Pedro. Continuación hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montaña. Por ultimo realizaremos una breve visita a la Fábrica de Diamantes, segunda industria más importante del país. Cena y alojamiento en el Area de Galilea (hotel o kibutz).

4. GALILEA - JERUSALÉN Desayuno. Salida hacia Yardenit (lugar del Bautismo), a orillas del rio Jordán. Proseguiremos por el Valle del Jordán hasta Beit Shean, una de las principales ciudades de la Decápolis griega para la visita de sus excavaciones. Continuación vía Desierto de Judea hacia JERUSALÉN (bordeando la ciudad de Jericó). Cena y alojamiento.

5. JERUSALÉN ( BELÉN) Desayuno. Visita panorámica de la Ciudad Nueva de Jerusalén. Visita del Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde están expuestos los manuscritos

del Mar Muerto y la maqueta de la Ciudad en tiempos de Jesús y continuación hacia Ein Karem, pintoresco barrio de las afueras de Jerusalén para visitar el Santuario de San Juan Bautista. Proseguiremos hacia el Memorial Yad Vashem, monumento recordatorio a los 6 millones de judíos que perecieron en el Holocausto. Por la tarde, salida hacia Belén y visita de la Iglesia de la Natividad, la Gruta del Nacimiento y las Capillas de San Jerónimo. Regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento.

6. JERUSALÉN Media pension. Salida vía Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos. PanorámIca de la Ciudad Santa Amurallada. Continuación hacia Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Proseguiremos hacia la Ciudad Antigua para visitar: el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa y el Santo Sepulcro. Seguiremos hacia el Monte Sión para visitar la tumba del Rey David, el lugar de la Última Cena y la Abadía de la Dormición.

ITINERARIO EN DOMINGOS 1. CIUDAD DE ORIGEN - TEL AVIV 2. TEL AVIV 3. TEL AVIV - GALILEA (HAIFA - ACRE) 4. GALILEA (NAZARETH) 5. GALILEA - JERUSALÉN 6. JERUSALÉN (BELEN) 7. JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) 8. JERUSALÉN - CIUDAD ORIGEN

7. JERUSALÉN Media pensión. Día libre. Excursión opcional a Massada, zona de la heroica resistencia judía contra los romanos y al Mar Muerto, visitando también el Palacio-Fortaleza de Herodes.

8. JERUSALÉN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Tel Aviv para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro

Lunes: 1 noche Tel Aviv + 2 Galilea + 4 Jerusalén / Domingos: 2 noches Tel Aviv + 2 Galilea + 3 Jerusalén 2016

8 días

NO0280 (K)

ISRAEL TIERRA SANTA

SALIDAS: DOMINGOS Y LUNES (todo el año) 7 DESAYUNOS Y 6 CENAS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 3 a 11 abril, 1 mayo a 1 agosto, 28 agosto a 26 septiembre, 30 octubre a 12 diciembre, 25 y 26 diciembre

1ª

5 1ª sup. mod.

5 sup.

Hab. doble 1.273 1.416 1.666 Hab. individual 1.751 1.968 2.440 17 y 18 abril, 7 a 22 agosto, 2 y 3 octubre, 23 y 24 octubre Hab. doble 1.339 1.497 1.760 2016 Hab. individual 1.840 2.065 2.575 24 y 25 abril, 16 y 17 octubre Hab. doble 1.528 1.672 1.949 2016 Hab. individual 2.056 2.285 2.791 18 y 19 diciembre Hab. doble 1.273 1.416 1.760 2016 Hab. individual 1.751 1.968 2.575 2016

Tasas

1.857 2.632 1.952 2.767 2.141 2.982 1.952 2.767

���������������������������������������������������������������

265

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EL AL Madrid “U” 19 a 22 abril, 27 abril a 7 mayo, 20 julio a 23 agosto, 13 a 16 octubre y 22 a 31 octubre ���������������������������������� 167 Resto de fechas ����������������������������������������������������� 129 Barcelona “ G” 19 a 22 abril, 27 abril a 7 mayo, 20 julio a 23 agosto, 13 a 16 octubre y 22 a 31 octubre ���������������������������������� 237 Resto de fechas ����������������������������������������������������� 157 Tasas + carburante (aprox.) ���������������������� 55 + 160 = 215 MASSADA Y MAR MUERTO (día completo sin almuerzo) Desde Jerusalén ______________ 104 / Desde Tel Aviv ������������� 111 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 16 Tour regular con guía de habla hispana.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 1 enero 2017: consultar precios.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a las salidas en lunes. Los pasajeros con salida en domingos permanecerán una jornada completa en Tel Aviv (media pensión) pudiendo realizar, durante este día, la excursión opcional a Massada y Mar Muerto prevista para el día libre en Jerusalén. En este caso los pasajeros se alojan 3 noches en Jerusalén y 2 en Tel Aviv.

2. El circuito no opera las salidas del 9 y 10 octubre.

3. En período de alta ocupación existe la posibilidad de pernoctar en Jerusalén en lugar de las noches previstas en Tel Aviv, así como la posibilidad de pernoctar en Nazaret, Naharia o Haifa, en hotel en lugar de Kibbutz o Tiberiades.

4. Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles en Israel, la categoría de cada uno de dichos establecimientos indicada en nuestro catálogo es según criterio de Transrutas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera TEL AVIV Grand Beach o Mercure B&P GALILEA Kibbutz (turista) TIBERIADES Royal Plaza o Golan JERUSALEN Rimonim o Prima Park Primera superior TEL AVIV Metropolitan o Mercure B&P GALILEA Kibbutz (turista) TIBERIADES Rimonim Mineral o Ron Beach o Leonardo JERUSALEN Grand Court o Leonardo 5 moderado TEL AVIV Crowne Plaza GALILEA Kibbutz (turista) TIBERIADES Caesar Tiberias JERUSALEN Crowne Plaza 5 superior TEL AVIV Dan Panorama GALILEA Kibbutz (turista) TIBERIADES Galei Kineret o Leonardo Plaza JERUSALEN Dan Panorama

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

45

HOTELES EN JERUSALÉN 3

6

4

2

5 7

Ciudad antigua

RIMONIM SHALOM (1ª) Situado cerca del Memorial del Holocausto a 15 minutos del centro de la ciudad. Consta de 288 habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV, secador de pelo y caja de seguridad. Dispone de restaurante, bar y piscina.

8

1

HOTELES PREVISTOS

2 3 4 1

Rimonim Shalom (1ª) Prima Park (1ª) Ambassador (1ª) Grand Court (1ª sup.)

6 7 8 5

Leonardo (1ª sup.)

Dan Jerusalen (5 mod.)

Crowne Plaza (5 mod.)

Dan Panorama (5 sup.)

PRIMA PARK (1ª) Situado a pocos pasos del museo de Israel y del parlamento. Sus 217 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono y secador de pelo. Restaurante y bar. Pueden utilizar gratuitamente las instalaciones (piscina y pistas) del campus universitario Givat Ram.

AMBASSADOR (1ª) Situado en el barrio de los consulados, a 20 minutos a pie del casco antiguo y de los lugares de interés religioso. Sus 115 habitaciones disponen de aire acondicionado, calefacción, secador de pelo, teléfono, minibar, TV y caja de seguridad. Bar, restaurante y gimnasio.

GRAND COURT (1ª sup.)

Hotel céntrico situado cerca de la mítica ciudad antigua. Sus 442 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, minibar, caja fuerte y secador de pelo. Dispone de piscina, solarium, gimnasio, bar y restaurante.

LEONARDO (1ª sup.)

Situado a 800 metros del centro histórico. Sus 397 habitaciones están equipadas con caja de seguridad, aire acondicionado, calefacción, secador de pelo, TV y minibar. Dispone de restaurante, piscina exterior, sauna, spa y gimnasio.

DAN JERUSALEM (5 mod.)

Situado en las laderas del monte Scopus. Dispone de 505 habitaciones equipadas con teléfono, TV, caja de seguridad, aire acondicionado, calefacción, secador de pelo y minibar. Bar, restaurante, piscina interior y exterior, spa y gimnasio.

CROWNE PLAZA (5 mod.)

Situado cerca del Parlamento Israelí y de la Corte Suprema. Consta de 418 habitaciones equipadas con aire acondicionado,TV, secador de pelo y minibar. Dispone de piscina, bar, gimnasio, jardín y diversos restaurantes.

DAN PANORAMA (5 sup.)

Situado cerca del centro, a pocos metros de los lugares de interés.

Cuenta con 292 habitaciones equipadas con TV, radio, minibar, secador de pelo y aire acondicionado. Dispone de piscina, gimnasio, bar y 2 restaurantes.

46

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

JERUSALÉN EXTENSIÓN ESTAMBUL Cúpula de la Roca

JERUSALÉN AL COMPLETO 1. CIUDAD DE ORIGEN - JERUSALÉN Salida en vuelo de línea regular con destino Tel Aviv. Lle­gada y traslado a JERUSALÉN. Alojamiento.

2. JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA Y BELÉN) Desayuno y alojamiento. Visita panorá­ mica de la ciudad nueva de Jerusalén: el museo de Israel donde se exponen los famosos manus­critos del Mar Muerto y la maqueta de la ciu­dad. Visita de Ein Karem, donde nació San Juan Bautista. Continuación hacia el Memorial Yad Vashem, monumento recordatorio a los 6 millones de judíos que perecieron en el Holocausto.

Por la tarde, traslado a Belén, donde visitaremos la Basílica de la Natividad, lugar en el que conmemora el nacimiento de Jesús. Regreso a Jerusalén.

3. JERUSALÉN (CIUDAD VIEJA) Desayuno y alojamiento. Salida hacia el Monte Sco­pus y el Monte de los Olivos, continuación hacia Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Seguiremos hacia la ciudad antigua: el Muro de las Lamen­tacio­nes, la vía Dolorosa, el Santo Sepulcro, el Mon­­te Sión, la Abadía de la Dormición, la Tumba del Rey David y el lugar de la Última Cena.

4. JERUSA­­LÉN Desayuno y alojamiento. Día libre. Excur­ sión opcional a Massada y al Mar Muerto visitando el Palacio-Fortaleza de Herodes.

5. JERUSALÉN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Tel Aviv, para salir en vuelo de regre­so.

Lle­ga­da y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 4 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos indicados.

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

EXTENSIÓN ESTAMBUL 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de Turkish hacia ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Aloja­miento.

Estambul Estambul

2 y 3. ESTAMBUL Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de esta maravillosa ciudad que nos muestra dos mundos: el tradicional y el moderno; y dos continentes, Europa y Asia.

Podremos sumergirnos en casi 3000 años de historia, ya que fue capital de tres grandes imperios como el Romano, el Bizantino y el Otomano. Posibilidad de realizar diversas excursiones facultativas.

4. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.

Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Desayunos indicados.

• 3 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Traslados en régimen compartido.

Jerusalén al completo: 4 noches Jerusalén // Extensión Estambul: 3 noches Estambul 2016

5 días

NO0087 (K)

JERUSALÉN AL COMPLETO

SALIDAS: MIÉRCOLES Y JUEVES (todo el año) 4 DESAYUNOS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 6 a 14 abril, 4 mayo a 13 octubre, 26 octubre a 15 diciembre, 28 y 29 diciembre Hab. doble 2016 Hab. individual 20 a 28 abril, 21 y 22 diciembre Hab. doble 2016 Hab. individual 19 y 20 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual Tasas (aprox.)

1ª

1ª Sup.

5 Mod.

5 Sup.

684 963

834 1.203

917 1.396

965 1.458

684 963

834 1.203

972 1.464

1.032 1.525

830 1.208

1.012 1.445

1.106 1.667

1.153 1.726

���������������������������������������������������������������������

265

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EL AL Madrid “U” 19 a 22 abril, 27 abril a 7 mayo, 20 julio a 23 agosto, 13 a 16 octubre y 22 a 31 oct. ���� 167 Resto fechas ������������������������������������������������������������������������� 129

2016 Barcelona “G” 19 a 22 abril, 27 abril a 7 mayo, 20 julio a 23 agosto, 13 a 16 octubre y 22 a 31 octubre ������������������������� 237 días Resto fechas ������������������������������������������������� 157 Tasas + carburante (aprox.) ��������������� 60 + 160 = 220 SALIDAS: DIARIAS MASSADA Y MAR MUERTO (día completo sin almuerzo) ������������������������������� 104 3 DESAYUNOS Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ���������������� 16 SUPLEMENTO POR PERSONA Tour regular con guía de habla hispana.

4 4 Sup. 5 Mod. Mínimo de participantes: 2 personas.

Doble Indiv. Doble Indiv. Doble Indiv.

A partir 1 enero 2017: consultar precios.

Abril y mayo 149 230 206 320 214 336 Junio 157 238 214 328 223 345 2016 Julio y ago. 165 246 231 345 239 361 HOTELES PREVISTOS (o similares) Sept. y oct. 157 238 223 337 231 353 Primera Rimonim o Prima Park Primera sup. Grand Court o Leonardo Visado Turquía (para españoles): 5 mod.

Crowne Plaza Obligatoria gestión del cliente antes de la salida a través de la página 5 sup.

Dan Panorama del gobierno turco www.evisa.gov.tr/es. Pago 20$ mediante VISA. Estancia Individual.

NOTAS: 1. El itinerario redactado corresponde a la salida en jueves, los pa- Mínimo de participantes: 2 personas. sajeros con salida miércoles, el día li­bre con la visita opcional de A partir 28 octubre 2016: consultar precios.

Massada y Mar Muerto la realizarán el día 2 de viaje.

2. El orden del itinerario puede sufrir modificaciones, manteniéndose HOTELES PREVISTOS (o similares) siempre los servicios y visitas.

4 Yigitalp The President 3. Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifi- 4 sup.

Barceló Eresin Topkapi que los hoteles en Israel, la categoría de cada uno de dichos 5 mod. estable­ci­mientos indicada en nuestro catálogo, es según cri- El precio de las estancias partidas en dos temporadas debe ser terio de Trans­rutas. prorrateado en función del número de noches de cada temporada.

4

EXTENSIÓN ESTAMBUL

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

47

JOYAS DE ORIENTE

Dubai, Jordania y Jerusalén Dubai

4. DUBAI - AMMÁN Desayuno y salida en vuelo de Royal Jordanian con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de la capital, incluyendo una panorámica del Teatro Romano y la visita de la Ciudadela, que alberga el templo de Hércules, el Palacio Omeya y la iglesia bizantina. Continuación hacia la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa.

Seguimos hacia Jerash, la antigua Gerasa romana conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas. Atra­ve­saremos las impresionantes colinas del Mar muerto has­ ta HAMMAMAT MA’IN. Está situado a 264 metros de­ba­jo del nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuen­tes termales que son alimentadas por las precipitaciones invernales de las tierras altas de Jordania. Ad­mi­ra­re­mos sus cataratas hi­pertermales ricas en mi­ne­rales que pueden lle­gar hasta los 63 gra­dos centígrados, de­bi­do a las fisuras sub­te­rrá­­ neas de lava. Cena y alo­jamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo de línea regular, via Estambul, con destino DUBAI. Traslado al hotel y alojamiento.

2. DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre y a la hora convenida salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 para cruzar las espectaculares dunas. Contemplaremos la puesta de sol y al anochecer nos dirigiremos a un campamento beduino donde asistiremos a una cena barbacoa. Regreso al hotel y alojamiento.

3. DUBAI (VISITA CIUDAD Y DHOW CRUISE) Desayuno. Visita de medio día a la ciudad de Dubai. Sal­dremos desde Deira hacia el Zoco de las Es­pecies y Zoco del Oro. Continuaremos por la carretera de Jumeirah pasando por la Mez­­quita de Jumeirah. Parada para realizar fo­tos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 es­trellas del mundo. A la hora convenida salida a bordo de un Dhow tradicional para de­ gus­tar una cena y disfrutar de las espectaculares vistas del Creek. Regreso al hotel.

Alojamiento.

6. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA - MONTE NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno. Visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa y el Mon­te Nebo, desde cuya cima Moi­sés con­tem­pló la Tierra Prometida. Pos­te­rior­mente, visita del Castillo de Shobak, auténtica for­ta­le­za de las Cruzadas, y continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas.

Finalmente, llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

7. PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años. Se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible úni­camente a través de un estrecho cañón co­nocido co­mo el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus monumentos ex­cavados en la ro­ca. Des­tacan “El Tesoro”, decorado con bellas co­lum­nas y esculturas,

el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos es­tilos y el templo de “El Deir”.

8. PETRA - AQABA (WADI RUM) Desayuno. Salida hacia el desierto de WADI RUM, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo. Continuación hacia AQABA, popular estación turística en el Mar Rojo. Cena y alojamiento.

9. AQABA - AMMAN Desayuno. Mañana libre en Aqaba y a la hora convenida, traslado por carretera hasta AMMÁN. Cena y alojamiento.

10. AMMÁN - JERUSALÉN Desayuno y traslado por carretera hacia JE­RU­SALÉN. Tramites fronterizos. Llegada y acomodación en el hotel. Visita al Monte de los Olivos y el Huerto de Getsemaní.

Con­ti­nuación hasta el Monte Sión para visitar el Cenáculo, la Abadía de la Dormición de los monjes benedectinos y la Tumba del Rey Da­vid. Por la tarde, visita panorámica del nuevo Jerusalén. Cena y alojamiento.

11. JERUSALÉN (BELÉN) Media pensión. Salida para visitar la ciudad antigua: el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa y el Santo Sepulcro.

Por la tarde, traslado a Belén para visitar la Basílica de la Natividad y Ein Karen, lugar del nacimiento de San Juan Bautista.

12. JERUSALÉN Media pensión. Día libre en una de las ciudades más antiguas del mundo, considerada sagrada por tres de las mayores religiones monoteistas: el judaismo, el cristianismo y el islam.

13. JERUSALÉN - AMMÁN Desayuno y salida hacia Jordania. Trámites fronterizos. Llegada a AMMÁN y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento.

14. AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO) Media pensión. Salida hacía los Castillos del Desierto para visitar los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Continuación, vía Ammán, hasta las riberas del Mar Muerto, el lugar de más ba­ja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas. Regreso a Ammán.

15. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos.

• 14 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

3 noches Dubai + 4 Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 1 Aqaba + 3 Jerusalén 2016

15 días

NO1013 (K)

JOYAS DE ORIENTE

SALIDAS: JUEVES (todo el año)

14 DESAYUNOS Y 12 CENAS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V/P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 7 abril a 5 mayo y 15 sept. a 20 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 12 mayo, 7 julio y 8 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 19 mayo a 30 junio y 14 julio a 1 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

48

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

4 2.921 3.612

5 Mod. 3.669 4.832

2.738 3.430

3.465 4.628

2.674 3.365

3.393 4.556

ISRAEL: suplemento temporada (por persona y noche según fecha de alojamiento en Jerusalén) 23 a 30 abril, 3 a 5 octubre, 11 a 13 octubre y 17 a 25 octubre Hab. doble ________________ 43 Hab. individual____________ 86 Tasas (aprox.) �������������������������������� 405 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ��������������������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ������������������������ 24 Visados y tasas Visado Jordania: pago en destino 40 JD (aprox. 56$) Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

Tasas: el precio no incluye las tasas de entrada y salida de Israel (aprox.

50$) ni las tasas de salida de Jordania 15JD (aprox. 19$).

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel al inicio del circuito.

Fronteras: el cruce de frontera se realiza sin asistencia. Los clientes deben tomar el autobús local (10$ aprox.) desde la frontera jordana hasta la frontera israelí (y viceversa).

Dubai: tour regular con guía de habla hispana (excepto Dhow cruise, safari por el desierto y traslados que son realizados con asistencia de habla inglesa).

Jordania: tour regular con guía de habla hispana (excepto los traslados Aqaba-Ammán y Ammán-Jerusalén, que se realizan con chófer de habla inglesa).

Jerusalén: tour exclusivo de Transrutas con guía de habla hispana (excepto el traslado Jerusalén-Ammán, que ser realiza con chófer de habla inglesa).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 27 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página 49.

NOTAS: 1. Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles en Israel, la categoría de cada uno de dichos establecimientos indicada en nuestro catálogo es según criterio de Transrutas.

2. El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificados.

3. Debido a la fiesta semanal, los viernes se hallan cerrados los fuertes, castillos, mezquitas y museos.

4. Los hoteles de Dubai, Mar Muerto, Aqaba y Ma’in pueden sufrir aumentos de precios en periodos de ferias o fiestas nacionales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

5. En caso que, debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales, no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del Teatro Romano.

JOYAS DE ORIENTE

Dubai, Jordania y Jerusalén - Opción desierto 4. DUBAI - AMMÁN Desayuno y salida en vuelo de Royal Jordanian con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de la capital, incluyendo una panorámica del Teatro Romano y la visita de la Ciudadela. Continuación hacia la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Seguimos hacia Jerash, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas.

Atravesaremos las impresionantes colinas del Mar muerto hasta HAMMAMAT MA’IN. Está situado a 264 metros debajo del nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuentes termales que son alimentadas por las precipitaciones invernales de las tierras altas de Jordania. Admiraremos sus cataratas hipertermales ricas en minerales que pueden llegar hasta los 63 grados centígrados, debido a las fisuras subterráneas de lava. Cena y alojamiento.

Petra 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo de línea regular, via Estambul, con destino DUBAI. Traslado al hotel y alojamiento.

2. DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre y a la hora convenida salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 para cruzar las espectaculares dunas. Contemplaremos la puesta de sol y al anochecer nos dirigiremos a un campamento beduino donde asistiremos a una cena barbacoa.

Regreso al hotel y alojamiento.

3. DUBAI (VISITA CIUDAD Y DHOW CRUISE) Desayuno. Visita de medio día a la ciudad de Dubai. Saldremos desde Deira hacia el Zoco de las Especies y Zoco del Oro. Continuaremos por la carretera de Jumeirah pasando por la Mezquita de Jumeirah. Parada para realizar fotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas del mundo. A la hora convenida salida a bordo de un Dhow tradicional para degustar una cena y disfrutar de las espectaculares vistas del Creek. Regreso al hotel.

Alojamiento.

6. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA- MONTE NEBO - SHOBAK PEQUEÑA PETRA) Desayuno y salida para visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el ma­ pa más antiguo de Tierra Santa, y el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, auténtica fortaleza de las Cruzadas, y continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas.

Llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

7. PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años. Se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible úni­camente a través de un estrecho cañón co­nocido co­mo el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus monumentos ex­cavados en la ro­ca. Des­tacan “El Tesoro”, decorado con bellas co­lum­nas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos es­tilos y el templo de “El Deir”.

8. PETRA - WADI RUM (CAMPAMENTO) Desayuno. Salida hacia el desierto de WADI RUM, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos sus espectaculares montañas de distintas tonalidades. Continuación hasta el campamento. Cena y alojamiento.

9. WADI RUM - MAR MUERTO Desayuno y salida por carretera hacia el MAR MUERTO, vía Aqaba. Tiempo libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto. Cena y alojamiento.

10. MAR MUERTO - JERUSALÉN Desayuno y traslado por carretera hacia JERUSALÉN. Tramites fronterizos. Llegada y acomodación en el hotel. Visita al Monte de los Olivos y el Huerto de Getsemaní.

Continuación hasta el Monte Sión para visitar el Cenáculo, la Abadía de la Dormición de los monjes benedectinos y la Tumba del Rey David. Por la tarde, visita panorámica del nuevo Jerusalén, donde admiraremos los edificios del Parlamento.

Cena y alojamiento.

11. JERUSALÉN (BELÉN) Media pensión. Salida para visitar la ciudad antigua: el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa y el Santo Sepulcro.

Por la tarde, traslado a Belén para visitar la Basílica de la Natividad y Ein Karen, lugar del nacimiento de San Juan Bautista.

religiones monoteistas: el judaismo, el cristianismo y el islam.

13. JERUSALÉN - AMMÁN Desayuno y salida hacia Jordania. Trámites fronterizos. Llegada a AMMÁN y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento.

14. AMMÁN Media pensión. Día libre para disfrutar de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Recomendamos entre otros: el “nuevo Museo de Jordania”, con una excelente colección de antigüedades que datan de la prehistoria; dar un paseo por la histórica calle de Rainbow, con sus hermosas casas de los años 1920 y 1930; la visita a la estación de ferrocarril Hejaz, reconvertida en museo alberga una gran colección de locomotoras a vapor; o bien disfrutar de una de las vistas más espectaculares de la ciudad desde el famoso Wild Jordan Café.

15. AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

12. JERUSALÉN Media pensión. Día libre en una de las ciudades más antiguas del mundo, considerada sagrada por tres de las mayores

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos.

• 14 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

3 noches Dubai + 3 Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 1 Wadi Rum + 1 Mar Muerto + 3 Jerusalén 2016

15 días

NO1014 (K)

JOYAS DE ORIENTE

(OPCIÓN DESIERTO)

SALIDAS: JUEVES (todo el año) 14 DESAYUNOS Y 12 CENAS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V/P” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 7 abril a 5 mayo y 15 sept. a 20 octubre Hab. doble 2016 Hab. individual 12 mayo, 7 julio y 8 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual 19 mayo a 30 junio y 14 julio a 1 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

4 2.935 3.637

5 Mod. 3.602 4.694

2.705 3.408

3.343 4.435

2.641 3.344

3.271 4.363

ISRAEL: suplemento temporada (por persona y noche según fecha de alojamiento en Jerusalén) 23 a 30 abril, 3 a 5 octubre, 11 a 13 octubre y 17 a 25 octubre Hab. doble __________________ 43 Hab. individual___________________ 86 Suplemento Campamento Resort Bait Ali: ver pág. 39.

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������� 405 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ���������������������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ������������������������� 24 Visados y tasas: Visado Jordania: pago en destino 40 JD (aprox. 56$).

Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

Tasas: el precio no incluye las tasas de entrada y salida de Israel (aprox.

50$) ni las tasas de salida de Jordania 15JD (aprox. 19$).

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel al inicio del circuito.

Fronteras: el cruce de frontera se realiza sin asistencia. Los clientes deben tomar el autobús (10$ aprox.) desde la frontera jordana hasta la frontera israelí (y viceversa).

Dubai: tour regular con guía de habla hispana (excepto Dhow cruise, safari por el desierto y traslados que son realizados con asistencia de habla inglesa).

Jordania: tour regular con guía de habla hispana (excepto el traslado Mar Muerto-Jerusalén que se realiza con chófer de habla inglesa).

Jerusalén: tour exclusivo de Transrutas con guía de habla hispana (excepto el traslado Jerusalén-Ammán que se realiza con chófer de habla inglesa).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 27 octubre: consultar precios.

NOTAS: ver página 48.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 4 DUBAI Copthorne o Atana AMMÁN Geneva o Amman International HAMMAMAT MA’IN Ma’in Hot Springs (5 mod.)

PETRA Petra Moon AQABA Marina Plaza Tala Bay WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali JERUSALÉN Ambassador 5 Moderado DUBAI AMMÁN HAMMAMAT MA’IN PETRA AQABA

WADI RUM (a elección) JERUSALÉN

Asiana o Crowne Plaza Sheik Zayed Landmark o Holiday Inn Ma’in Hot Springs Guest House (4 sup.)

Radisson Blu Tala Bay o Mövenpick Resort & Residence Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Dan Jerusalen TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

49

JORDANIA - DUBAI

Opción completo

1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con des­­ti­no AMMÁN. Llegada y traslado al ho­tel. Alo­ja­miento.

2. AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK - PEQUEÑA PETRA) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mo­sai­cos, que posee el mapa más antiguo de Tierra San­ta y el Monte Nebo, desde cu­ya cima Moisés con­tem­pló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del­Castillo de Shobak, auténtica for­taleza de las Cruzadas. Continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Finalmente, llegada a PE­TRA. Cena y alojamiento.

3. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible úni­camente a través de un estrecho cañón co­­nocido como el “Siq”. Destacan “El Te­so­ ro”, de­co­ra­do con bellas columnas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cá­maras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”.

4. PETRA - AQABA (WADI RUM) Desayuno y salida hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo, y sus espectaculares montañas de distintas tonalidades. Posteriormente, continuación hasta AQABA. Cena y alojamiento.

Jerash

6. AQABA - MAR MUERTO Desayuno y traslado por carretera hasta el MAR MUERTO. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas. Cena y alojamiento.­ 7. MAR MUERTO - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD) Desayuno y salida hacia Jerash donde admiraremos sus interesantes ruinas.

Regreso a Ammán y visita de la capital del Reino Hachemita de Jordania, incluyendo una panorámica del Teatro Romano y la visita de la Ciudadela que alberga el Templo de Hércules, el Palacio Omeya y la iglesia Bizantina. Continuaremos con la visita de la Mezquita King Abdullah I, famosa por sus magníficos mosaicos azul turquesa. Cena y alojamiento.­ 8. AMMÁN - DUBAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre y, a la hora convenida, salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 para cruzar las espectaculares dunas. Contemplaremos la puesta de sol y al anochecer nos

dirigiremos a un campamento beduido donde asistiremos a una cena barbacoa al ritmo de música tradicional árabe. Regreso al hotel y alojamiento .

10. DUBAI (VISITA CIUDAD Y DHOW CRUISE) Desayuno y visita de medio día de Dubai. Saldremos desde Deira hacia el Zoco del Oro. Continuaremos por la carretera de Jumeirah pasando por la Mezquita de Jumeirah. Parada para realizar fotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas del mundo. Proseguiremos hacia la Palmera Jumeirah. Breve tiempo en un centro comercial de Dubai. A la hora convenida, salida a bordo de un Dhow tradicional para degustar una cena y disfrutar de las espectaculares vistas del creek. Regreso al hotel y alojamiento.

11. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae­ro­p­u­e­r­to para sa­lir en vuelo de regreso, vía Ammán. Lle­ga­da y fin del viaje.

PRECIOS OTRAS COMBINACIONES EN JORDANIA. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos.

• 10 u 11 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

5. AQABA Media pensión. Día libre en AQABA para disfrutar de esta famosa estación turística del Mar Rojo con maravillosas playas y fantásticos arrecifes de coral.

2 noches Ammán + 2 Petra + 2 Aqaba + 1 Mar Muerto + 3 o 4 Dubai 2016

11 días

NO0614 (K)

JORDANIA - DUBAI

PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid

SALIDAS MADRID: DOMINGOS (todo el año)

4

5 mod.

5 lujo

1.361 1.851

1.582 2.237

1.998 2.820

HOTELES PREVISTOS (o similares)

4

5 mod.

5 lujo

1.301 1.791

1.518 2.173

1.926 2.748

MADRID 11 DÍAS 3 abril a 1 mayo, 3 julio y 4 septiembre a 23 octubre Habitación doble 2016 Habitación individual 8 mayo a 26 junio y 10 julio a 28 agosto Habitación doble 2016 Habitación individual

(OPCIÓN COMPLETO)

Estancia individual (Aqaba, Mar Muerto y Dubai).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 30 octubre: consultar pre­cios.

NOTAS: ver página 51.

BARCELONA 12 DÍAS 10 DESAYUNOS y 8 CENAS

2016

12 días

NO0649 (K)

JORDANIA - DUBAI

(OPCIÓN COMPLETO)

SALIDAS BARCELONA: DOMINGOS (todo el año)

11 DESAYUNOS y 8 CENAS

50

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

3 abril a 1 mayo, 3 julio y 4 septiembre a 23 octubre Habitación doble 2016 Habitación individual 8 mayo a 26 junio y 10 julio a 28 agosto Habitación doble 2016 Habitación individual

4

5 mod.

5 lujo

1.422 1.972

1.657 2.388

2.092 3.009

4

5 mod.

5 lujo

1.361 1.912

1.593 2.324

2.020 2.937

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������������������������ 127 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������ 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ������������������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ���������������������� 24 Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Tour regular con guía de habla hispana para la visita ciudad de Dubai y en el tour de la parte Jordana (excepto el safari por el desierto en Dubai, el Dhow cruise y el traslado Aqaba - Mar Muerto, que se realizan con chófer de habla inglesa).

4 AMMÁN HAMMAMAT MA’IN PETRA AQABA MAR MUERTO CAMPAMENTO (a elección) DUBAI

Geneva o Amman International Hot Springs (5 mod.)

Petra Moon Marina Plaza Tala Bay o Doubletree by Hilton Ramada Resort Dead Sea Captain’s Camp Campamento Resort Bait Ali Hilton Garden Inn Al Mina o Emirates Grand (4 mod.)

5 moderado AMMÁN HAMMAMAT MA’IN PETRA AQABA

MAR MUERTO CAMPAMENTO (a elección) DUBAI

Landmark o Holiday Inn Ma’in Hot Springs Guest House (4 sup.)

Radisson Blu Tala Bay o Mövenpick Resort & Residence Holiday Inn Captain’s Camp Campamento Resort Bait Ali Copthorne o Atana (4 )

5 lujo AMMÁN Grand Millenium o Kempinski HAMMAMAT MA’IN Ma’in Hot Springs (5 mod.)

PETRA Mövenpick AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick Resort & Spa o Crowne Plaza CAMPAMENTO Captain’s Camp (a elección) Campamento Resort Bait Ali DUBAI Crowne Plaza Sheikh Zayed o Asiana (5 mod.)

JORDANIA - DUBAI

Opción desierto

1. CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de Royal Jordanian con des­­ti­no AMMÁN. Llegada y traslado al ho­tel. Alo­ja­miento.

2. AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de la capital incluyendo una panorámica del teatro romano y la visita de la Ciuda­dela, que alberga el Templo de Hércules, el palacio Omeya y la Iglesia bizantina. Visita a la Mezquita King Abdjullah I, famosa por sus magníficos mosaicos en azul turquesa. Continuación hacia Jerash, donde admiraremos sus interesantes ruinas. Atravesare­mos las colinas del Mar muerto hasta HAMMAMAT MA’IN, que cuenta con hasta 109 fuentes termales alimentadas por las precipitaciones invernales de las tierras altas de Jordania. Admiraremos sus cataratas hipertermales ricas en minerales que pueden llegar hasta los 63 grados centígrados. Cena y alojamiento.

3. HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - SHOBAK - PEQUEÑA PETRA) Desayuno y salida para visitar Madaba, la ciudad de los mosa­icos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa y el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Shobak, auténtica fortaleza de las Cruzadas. Continuación hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Finalmente, llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

Wadi Rum

5. PETRA - WADI RUM (CAMPAMENTO DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia el desierto de WADI RUM, donde a bordo de jeeps beduinos admiraremos su paisaje lunar, único en el mundo, y sus espectaculares montañas de distintas tonalidades. Posteriormente, continuación hacia el campamento. Cena y alojamiento.

6. WADI RUM - MAR MUERTO Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO, vía Aqaba. Tiempo libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto. Cena y alojamiento.

7. MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno y traslado por carretera a AMMÁN. Cena y alojamiento.

8. AMMÁN - DUBAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre y, a la hora convenida, salida para realizar un safari por

el desierto en confortables 4x4 para cruzar las espectaculares dunas. Contemplaremos la puesta de sol y al anochecer nos dirigiremos a un campamento beduido donde asistiremos a una cena barbacoa al ritmo de música tradicional árabe. Regreso al hotel y alojamiento .

10. DUBAI (VISITA CIUDAD Y DHOW CRUISE) Desayuno y visita de medio día de Dubai. Saldremos desde Deira hacia el Zoco del Oro. Continuaremos por la carretera de Jumeirah pasando por la Mezquita de Jumeirah. Parada para realizar fotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas del mundo. Proseguiremos hacia la Palmera Jumeirah. Breve tiempo en un centro comercial de Dubai. A la hora convenida, salida a bordo de un Dhow tradicional para degustar una cena y disfrutar de las espectaculares vistas del creek. Regreso al hotel y alojamiento.

11. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae­ro­p­u­e­r­to para sa­lir en vuelo de regreso, vía Ammán. Lle­ga­da y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• Vuelos domésticos.

• 10 u 11 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

4. PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra, que se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, y es accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq”.

2 noches Ammán + 1 Ma’in + 2 Petra + 1 Wadi Rum + 1 Mar Muerto + 3 o 4 Dubai 2016

11 días

JORDANIA - DUBAI

NO0613 (K)

3 abril a 1 mayo y 18 septiembre a 23 octubre Habitación doble 2016 Habitación individual 8 mayo Habitación doble 2016 Habitación individual 15 mayo a 26 junio y 10 julio a 28 agosto Habitación doble 2016 Habitación individual 3 julio, 4 y 11 septiembre Habitación doble 2016 Habitación individual

(OPCIÓN DESIERTO)

SALIDAS MADRID: DOMINGOS (todo el año)

10 DESAYUNOS y 8 CENAS

2016

12 días

JORDANIA - DUBAI

(OPCIÓN DESIERTO)

SALIDAS BARCELONA: DOMINGOS (todo el año)

11 DESAYUNOS y 8 CENAS

PRECIOS POR PERSONA ROYAL JORDANIAN “N” Barcelona y Madrid MADRID 11 DÍAS

NO0648 (K)

4

5 mod.

5 lujo

1.500 1.969 4 1.439 1.908

1.684 2.262 5 mod.

1.620 2.198

1.927 2.712 5 lujo 1.855 2.640

4

5 mod.

5 lujo

1.234 1.703 4 1.295 1.763

1.374 1.952 5 mod.

1.438 2.016

1.767 2.552 5 lujo 1.839 2.624

HOTELES PREVISTOS (o similares)

BARCELONA 12 DÍAS 3 abril a 1 mayo y 18 septiembre a 23 octubre Habitación doble 2016 Habitación individual 8 mayo Habitación doble 2016 Habitación individual 15 mayo a 26 junio y 10 julio a 28 agosto Habitación doble 2016 Habitación individual 3 julio, 4 y 11 septiembre Habitación doble 2016 Habitación individual

Suplemento tarifa aérea 11 julio a 21 agosto ������������������������������������������������ 127 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������� 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) �������������������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ����������������������� 24 Suplemento Campamento Resort Bait Ali. Ver página 41.

Visado Jordania: gratuito pero obligatorio.

Visado Dubai: ciudadanos españoles no precisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Tour regular con guía acompañante de habla hispana para la visita ciudad en Dubai y en el tour de la parte jordana (excepto el safari por el desierto, el Dhow cruise, el traslado Aqaba - Mar Muerto y Mar Muerto - Ammán, que se realizan con chófer de habla inglesa).

Estancia individual (Aqaba, Mar Muerto y Dubai).

Mínimo de participantes: 6 personas.

A partir 30 otubre: consultar pre­cios.

Ver página 50.

4

5 mod.

5 lujo

1.560 2.089 4 1.500 2.029

1.759 2.413 5 mod.

1.695 2.349

2.021 2.901 5 lujo 1.950 2.829

4

5 mod.

5 lujo

1.295 1.824 4 1.355 1.884

1.450 2.103 5 mod.

1.514 2.168

1.861 2.741 5 lujo 1.933 2.813

NOTAS (páginas 50 y 51): 1. Los itinerarios redactados corresponden al viaje de 11 días, los viajes de 12 días realizan una noche más en Dubai en alojamiento y desayuno (estancia individual).

2. Los hoteles de Dubai, Mar Muerto, Aqaba y Ma’in pueden sufrir aumentos de precios en periodos de alta demanda y por eventos especiales, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

3. El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificados.

4. En caso que debido a celebraciones religiosas o fiestas nacionales no se pueda realizar la visita de la Mezquita King Abdullah I, se realizará en su lugar la visita del interior del teatro romano.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

51

HOTELES EN DUBAI

IBIS CITY CENTRE 2 Situado en el barrio de Deira, frente al centro comercial City Centre. Dispone de 365 habitaciones equipadas con aire acondicionado, T.V. de pantalla plana y teléfono. Cuenta con restaurante y bar.

Clasificación Transrutas: 3

HILTON GARDEN INN DUBAI AL MINA 4 Situado en el barrio de Bur Dubai. Sus 181 habitaciones están equipadas con baño privado, T.V., caja fuerte, mini bar y secador de pelo. Dispone de restaurante, bar y piscina exterior.

Clasificación Transrutas: 4

EMIRATES GRAND HOTEL 4 Situado en la avenida Sheikh Zayed. Sus 430 habitaciones están equipadas con baño privado, aire acondicionado, T.V., caja fuerte y mini bar. Dispone del restaurante Panorama ubicado en la planta 43 con unas espectaculares vistas de la ciudad y de un restaurante libanés, bar, piscina y gimnasio.

Clasificación Transrutas: 4

ATANA 4 Situado en el barrio de Tecom. Este nuevo hotel se encuentra a 5 minutos en coche del centro comercial Mall of Emirates. Sus 828 modernas habitaciones están equipadas con baño privado, T.V., caja fuerte, mini bar y secador de pelo. Dispone de 3 restaurantes, bar, piscina exterior, gimnasio y centro comercial.

Clasificación Transrutas: 4

MAJESTIC TOWER 4 Hotel situado en el barrio de Bur Dubai. Sus 262 habitaciones están equipadas con baño privado, secador de pelo, minibar, T.V., aire acondicionado y escritorio. Dispone de 7 restaurantes y bares, piscina exterior, sauna y sala de conciertos.

Clasificación Transrutas: 4

COPTHORNE 4 Situado en el barrio de Deira. Consta de 188 habitaciones equipadas con T.V., teléfono, caja fuerte, aire acondicionado y secador de pelo. Dispone de gimnasio, sauna, piscina y diversos bares y restaurantes. No sirve bebidas alcohólicas.

Clasificación Transrutas: 4

RAINTREE 4 Hotel situado en el barrio de Deira. Consta de 120 habitaciones equipadas con caja fuerte, aire acondicionado, teléfono, televisión, tetera/cafetera y minibar. Dispone de piscina exterior, gimnasio y diversos bares y restaurantes.

Clasificación Transrutas: 4

CROWNE PLAZA DUBAI 4 sup.

Situado en la avenida Sheikh Zayed, justo enfrente del centro de convenciones internacional de Dubai.

Consta de 568 habitaciones equipadas con T.V. de pantalla plana, caja fuerte, minibar, secador de pelo y set de té/café. Dispone de piscina al aire libre, sauna, gimnasio, spa, restaurante y bar.

Clasificación Transrutas: 4 superior

52

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN DUBAI

PARK REGIS KRIS KIN 5 Situado en el barrio de Bur Dubai. Sus 390 habitaciones están equipadas con baño privado y todas las comodidades de un hotel de su categoría. Dispone de dos restaurantes uno de ellos en la planta 19, bar y piscina exterior, sauna y gimnasio..

Clasificación Transrutas: 5

CARLTON PALACE 5 Situado en la prestigiosa calle Al Maktoum en el barrio de Deira. Consta de 212 habitaciones equipadas con caja fuerte, aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión, minibar y hervidor eléctrico. Dispone de sauna, gimnasio, piscina exterior, bar y varios restaurantes.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

MÖVENPICK DEIRA 5 Elegante hotel ubicado en el barrio de Deira. Sus 216 modernas habitaciones están equipadas con baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, T.V., caja fuerte y mini bar. Dispone de 2 restaurantes, bar, piscina exterior y gimnasio.

Clasificación Transrutas: 5

AURIS PLAZA 5 Situado en el barrio de Al Barsha, justo al lado del centro comercial Mall of the Emirates. Sus 337 habitaciones están equipadas con baño privado, T.V., mini bar y secador de pelo. Dispone de restaurante, bar y piscina exterior.

Clasificación Transrutas: 5

MEDIA ROTANA 5 Situado en el barrio de Al Barsha. Sus 536 modernas habitaciones están equipadas con baño privado, secador de pelo, T.V., teléfono, caja de seguridad y mini bar. Dispone de 5 restaurantes y bares, piscina exterior y gimnasio.

Clasificación Transrutas: 5

ASIANA 5 Elegante hotel, situado en el centro de Deira, junto al centro comercial Reef. Dispone de 136 amplias habitaciones y suites equipadas con aire acondicionado, T.V. con pantalla plana y minibar. Ofrece una amplia selección de servicios: restaurante, bar, piscina y gimnasio.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

AMWAJ ROTANA 5 Situado en el paseo marítimo de Jumeirah. Consta de 301 habitaciones equipadas con aire acondicionado, minibar, secador de pelo y televisión. Dispone de gimnasio, jacuzzi, piscina y diversos bares y restaurantes.

Clasificación Transrutas: 5 moderado

HABTOOR GRAND 5 Situado en la playa de Jumeirah. Consta de 446 habitaciones equipadas con televisión, teléfono y aire acondicionado. Dispone de playa privada, piscina exterior, 6 restaurantes y diversos bares, pista de tenis, sauna, gimnasio, spa y jacuzzi.

Clasificación Transrutas: 5 moderado TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

53

DUBAI

Excursiones 1

4

7

9

8

2 5

3

1

6

VISITA DUBAI

Medio día (aprox. 4h.) ��������������� 62 Salidas diarias Salida hacia la Mezquita de Jumeirah, don­ de haremos una parada para hacer fotos.

Proseguiremos hacia la playa de Jumeirah para fotografiar los exteriores de uno de los símbolos de la ciudad, el hotel Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas del mundo.

Posteriormente nos dirigiremos hacia la zona conocida como el Downtown, donde admiraremos los exteriores del Burj Khalifa, el edificio mas alto del mundo. Continuare­ mos hacia el histórico barrio de Bastakia, que nos transportara unos 200 años atrás ya que es una reproducción de sus anti­ guos pueblos, con las casas y sus torres de viento. Posteriormente nos dirigiremos al fuerte Al Fahidi, lugar donde encontrare­ mos el actual Museo de Dubai. Finalmente cruzaremos el creek de Dubai con el “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los zocos de las especies y el Oro. Mínimo participantes: 2 personas.

Visita en regular con guía de habla hispana.

2

10

VISITA COSTA ESTE (FUJAIRAH)

Día completo (aprox. 8h.) ����������� 172 Salidas viernes Visita de día completo al Emirato de Fujai­ rah. En el camino, pararemos en el famoso

Museo Nacional de Fujairah, que se en­ cuentra en el interior de un antiguo Palacio.

Conduciremos hasta la fortaleza de Fujai­ rah para tomar fotografías. Desde allí nos dirigiremos hacia Kalba donde podremos observar las tortugas en su hábitat natural (sujetas a la marea y la claridad del agua ).

Posteriormente conduciremos a través de las montañas Hajjar donde veremos los an­ tiguos pueblos de Bitnah y pararemos para tomar fotografias de su fortaleza, situada en medio del oasis. Más tarde nos dirigire­ mos hasta Dibba. De allí iremos hasta Bidi­ ya, la mez­quita más antigua de los Emiratos Árabes Unidos. Fin de la excursión y regreso.

Mínimo participantes: 2 personas.

Visita con guía de habla hispana.

3

VISITA MUSANDAM (OMÁN)

Día completo (aprox. 6h.) ����������� 173 Salida por carretera hacia la costa de Mu­ sandam (Omán). Disfrutaran de un crucero con un tradicional Dhow omaní por los fior­ dos de la costa. Durante el crucero podrán hacer snorkeling y relajarse para posterior­ mente almorzar en el mismo barco.

Información importante: Los clientes deben llevar consigo su pasa­ porte original. El visado de Oman se trami­ ta a la entrada del país ( 13 USA$ aprox).

Mínimo participantes: 2 personas.

Visita en regular con transferista de habla inglesa.

4

SAFARI POR EL DESIERTO

Medio día con cena (aprox. 5 horas) ����������������������� 54 Salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 con aire acondicionado para cruzar arenas interminables y dunas es­pectaculares. Al anochecer, llegaremos a un campamento tradicional beduino donde asistiremos a una cena barbacoa a ritmo de la música tradicional árabe. Regreso al hotel.

Asistente de habla inglesa.

(No incluye bebidas) 5

CENA EN “DHOW CRUISE” ������ 47

Traslado al puerto para disfrutar de una cena a bordo de un crucero “Dhow cruise”.

Nave­gación por el Creek de Dubai donde disfrutaremos de espectaculares vistas mientras cenamos.

Asistente de habla inglesa.

(No incluye bebidas) 6

TOUR HIDROAVIÓN

(aprox. 40min.) ���������������������� 574 Salida vuelo en hidroavión para poder disfrutar de las impresionantes vistas de Dubái. Durante el vuelo podrá ver las Pal­ meras construidas en el mar y los edificios mas representativos de la ciudad.

No incluye traslados hotel-puertoho­tel.

7

TOUR HELICÓPTERO

(aprox. 15min.) ���������������������� 296 Durante este recorrido observaremos las zo­ nas más impresionantes de Dubai entre las que destacan los famosos edificios Burj Kha­ lifa (edificio más alto del mundo), el conocido hotel Burj Al Arab, la palmera e islas artificia­ les concentradas en la playa de Jumeirah, el centro comercial Emirates en el que se encuentra el Ski Dubai y la Marina de Dubai.

No incluye traslados hotelhelipuerto-ho­tel.

8

ENTRADA BURJ KHALIFA

Visita edificio más alto del mundo �� 49 Entrada con acceso al mirador del edificio Burj Khalifa situado en la planta 124.

9

SOBREVUELO EN GLOBO

joya arquitectónica de los Emiratos Árabes Unidos y una de las más bellas mezquitas modernas del mundo . Proseguiremos hacia el Distrito Cultural de la Isla Saadiyat para obtener una vista en el Centro Cultural Manarat del fascinante Museo del Louvre de Abu Dhabi y los proyectos del Museo Gu­ ggenheim de Abu Dhabi. A continuación, nos detendremos ante el majestuoso Emi­ rates Palace Hotel para una sesión de fotos.

Posteriormente un corto viaje nos llevará al Heritage village donde descubriremos la cultura y estilos de vida del pasado. Final­ mente visitaremos el distrito de Al Bateen , un antiguo asentamiento de pescadores y hoy en día el barrio real, donde los miem­ bros de la familia real tienen sus palacios.

Mínimo participantes: 2 personas.

Visita en regular con guía de habla hispana.

(aprox. 2 horas) ���������������������� 304 Salida a primera hora de la mañana para realizar un magnífico sobrevuelo (aprox. 1 hora) por la ciudad de Dubai, observando las impresionantes vistas de esta sorpren­ dente y única ciudad.

10 VISITA ABU DHABI

Día completo (aprox. 8h.) ����������� 142 Salidas diarias Empezaremos nuestro recorrido con la vi­ sita de la Gran Mezquita Sheikh Zayed , la

NOTA: Los precios de las visitas pueden ser modificados sin previo aviso. Dichas modificaciones serán notificadas en el momento de la confirmación.

54

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ESTANCIA EN DUBAI

Avión + Hotel + Traslados + Visita ciudad PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia.

A.D.

A.D.

A.D.

Noche extra en habitación individual A.D.

IBIS DEIRA CITY CENTRE (2 ) (Deira) Abril y 29 septiembre a 31 octubre

573

64

711

109

1 mayo a 3 julio, 13 julio a 8 septiembre y 21 a 28 septiembre

523

48

669

95

678

98

922

178

582

67

733

116

669

95

934

181

Habitación doble Noche extra Habitación individual 4 días/3 noches en habitación doble 4 días/3 noches

HOTEL

Dubai 2016

4 días

NO0135 (K)

DUBAI

SALIDAS: DIARIAS (todo el año) Posibilidad de días adicionales.

Obligatorio noche de sábado en destino o estancia mínima de 3 noches.

2016

1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SAMAYA (4 ) (Deira) Hasta 9 mayo y 29 septiembre a 31 octubre 10 mayo a 4 julio, 13 julio a 8 septiembre y 20 a 28 septiembre COPTHORNE (4 ) (Deira) Abril 1 mayo a 2 julio, 13 julio a 7 septiembre y 20 a 30 septiembre VIDA DOWNTOWN (4 sup.) (Downtown) Hasta 7 mayo y 20 septiembre a 20 diciembre

582

67

760

125

1.032

214

1.576

391

8 mayo a 8 junio y 13 julio a 8 septiembre

841

151

1.194

267

9 junio a 4 julio

760

125

1.032

214

CARLTON PALACE (5 mod.) (Deira) Hasta 8 mayo y 20 a 28 septiembre

692

102

952

188

9 mayo a 3 julio y 13 julio a 6 septiembre

582

67

760

125

29 septiembre a 31 octubre

731

115

1.032

214

MÖVENPICK DEIRA (5 ) (Deira) Hasta 31 mayo

624

80

869

160

1 junio a 29 agosto

569

62

760

125

30 agosto a 6 septiembre 20 sep. al 20 oct.

705

107

979

196

1.039

216

1.648

415

779

131

1.126

244

AMWAJ ROTANA (5 mod.) (Jumeirah Beach) Abril y 29 septiembre a 31 octubre Mayo a 5 junio, 3 y 4 julio, 13 julio a 7 septiembre y 20 a 28 septiembre 6 junio a 2 julio

728

114

1.020

210

2 y 3. DUBAI (VISITA CIUDAD) Desayuno y alojamiento. Nuestro programa incluye una visita de medio día a esta impresionante ciudad.

HABTOOR GRAND (5 ) (Jumeirah Beach) 1 a 15 abril y 14 octubre a 13 noviembre

1.166

257

1.954

515

4. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

16 abril a 8 mayo y 14 noviembre a 4 diciembre

1.019

209

1.659

419

9 a 31 mayo, 30 agosto a 8 septiembre y 20 a 28 septiembre

803

139

1.228

278

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 3 noches en hoteles previstos o similares.

• Desayunos indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido.

• Guías locales de habla hispana.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

Tasas (aprox.)

NOTAS: 1. El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorateada en función del número de noches de cada temporada.

2. Los hoteles pueden sufrir aumentos de precios en períodos de alta demanda y por eventos especiales. Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

3. Durante el período de 5 al 12 de julio y del 9 al 19 de septiembre rogamos consultar precios.

4. Debido a la fiesta semanal, los viernes se ha­llan cerrados los fuertes, castillos, mezquitas y museos.

1 junio a 29 agosto

682

99

986

199

29 septiembre a 13 octubre

1.096

235

1.814

469

5 a 20 diciembre

952

188

1.527

375

THE PALACE DOWNTOWN (5 sup.) (Downtown) Hasta 7 mayo

1.194

267

1.901

498

8 mayo a 8 junio y 13 julio a 8 septiembre

977

196

1.466

356

9 junio a 4 julio

867

160

1.251

285

20 septiembre a 20 diciembre

1.249

285

2.011

533

ARMANI (5 lujo) (Downtown) Hasta 7 mayo y 20 septiembre a 20 diciembre

1.493

364

2.608

728

8 mayo a 8 junio y 13 julio a 8 septiembre

1.249

285

2.120

569

9 junio a 4 julio

1.032

214

1.686

427

������������������������������������������������������

260

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EMIRATES “U*” (*vuelos EK-143 // EK-187) Barcelona y Madrid 1 abril a 15 diciembre ����������������������������������������������� 16 a 22 diciembre ��������������������������������������������������� Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������ Bilbao, Ibiza, La Coruña, Mahón, Málaga, Palma, Valencia y Vigo 1 abril a 15 diciembre ����������������������������������������������� 16 a 23 diciembre ��������������������������������������������������� Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������

213 346 290

VISITAS OPCIONALES EN DUBAI (ver pág. 54).

Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ������������������������ 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ������������������������� 24 Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Estancia Individual.

Mínimo de participantes: 2 personas.

346 470 320 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

55

LO MEJOR DE DUBAI

Rascacielos y desierto

1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo de línea regular con destino Dubai. Traslado al hotel y alojamiento.

2. DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre y a la hora convenida salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 para cruzar las especta­cu­la­res dunas. Contemplaremos la puesta de sol y al anochecer nos dirigiremos a un campamen­to beduino donde asistiremos a una cena barbacoa al ritmo de música tradicional árabe. Regreso al hotel y alojamiento.

Marina Dubai

3. DUBAI (VISITA CIUDAD Y DHOW CRUISE) Desayuno y visita de medio día a Dubai.

Saldremos desde Deira hacia el Zoco de las Es­pecies y Zoco del Oro. Continuaremos por la carretera de Jumeirah pasando por la Mez­qui­­ta de Jumeirah. Parada para realizar fotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas del mundo. Proseguiremos hacia la Palmera Ju­meirah. Breve tiempo libre en el Centro Co­mer­cial de Dubai. A la hora convenida salida a bor­do de un Dhow tradicional para degustar una cena y disfrutar de las espectaculares vis­tas del creek. Regreso al hotel. Alojamiento.

4. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Lle­ga­da y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES. Rogamos consultar.

ESTADOS UNIDOS

DUBAI Dubai convertido en un destino único e impresionante. Desde la tranquilidad del desierto hasta el alegre bullicio del zoco, ofrece entre otras muchas actividades visitar el único hotel de siete estrellas del mundo, subir al edificio más alto del mundo, ir de compras en uno de los destinos más populares del mundo o recorrer una de las tres islas artificiales en forma de palmera, que puede ser vista desde la Estación Espacial Internacional. Dubai, familiarizado con la coletilla “lo más del mundo” posee en la actualidad más de 100 Récords Guinness.

ABU DHABI: La capital de los Emiratos Árabes Unidos y la ciudad más importante desde el punto de vista económico. Abu Dhabi es uno de los principales productores de petróleo del mundo su imagen está cambiando rápidamente y su aspecto comienza a parecerse al de ciudades como Hong Kong. Su mezquita llamada Sheikh Zayed es una de las mayores mezquitas del mundo y, sin lugar a dudas, una de las más impresionantes.

Destaca también el Heritage Village, un museo al aire libre donde se puede ver la forma de vida de los habitantes

..

. . .

Umm Al-Quwain

GOLFO PÉRSICO

Ajman Sharjah Dubai

.

EMIRATOS ÁRABES

4 días

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

NO0501 (K)

LO MEJOR DE DUBAI

Fujairah

3 abril a 12 mayo, 7 y 10 julio y 8 sept. a 22 diciembre 2016

OMÁN

3

4 Mod.

4

5 Mod.

Hab. doble

522

557

601

677

Hab. individual

668

734

824

965

15 mayo a 3 julio y 14 julio a 4 septiembre 2016

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EMIRATES “U*” (*vuelos EK-143 // EK-187) Barcelona y Madrid 1 abril a 15 diciembre �������������������������������������� 213 16 a 22 diciembre ������������������������������������������ 346 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 290 Bilbao, Ibiza, La Coruña, Mahón, Málaga, Palma, Valencia y Vigo 1 abril a 15 diciembre �������������������������������������� 346 16 a 23 diciembre ������������������������������������������ 470 Tasas (aprox.) ��������������������������������������������� 320

3 DESAYUNOS y 2 CENAS

Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) �������������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ��������������� 24 Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 25 diciembre ‘16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Hab. doble

480

496

537

605

Hab. individual

626

674

760

893

Tasas (aprox.)

56

2016

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Abu Dhabi

FUJAIRAH: Es el único de los Emiratos que no está situado en el Golfo Pérsico, propiamente, y el más montañoso de todos ellos. Su territorio separa las dos partes que componen el vecino país del Sultanato de Omán. Fue un pueblo de pescadores y campesinos y ahora su economía está basada en su puerto internacional.

SERVICIOS INCLUIDOS

SALIDAS: JUEVES Y DOMINGOS (todo el año)

.

AJMAN: Se ubica a unos 25 kilómetros de Dubái y es el más pequeño de los emiratos. Cuenta con una histórica tradición marinera. Aunque si por algo es famoso Ajman es por sus 16 kilómetros de costa repleta de playas de arena blanca y aguas turquesas donde algunos días se pueden ver incluso delfines.

• Avión línea regular clase turista.

• 3 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Tour regular con guía de habla hispana salvo los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto, la visita del safari por el desierto y el Dhow Cruise, que son realizados con asistente de habla inglesa.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

Safari por el desierto

Ras Al-Khaimah

SHARJAH: Es la tercera ciudad en importancia de los Emiratos Árabes Unidos. Sus 17 museos con los que cuenta hacen que esté considerada por la Unesco como la Capital Cultural del Mundo Árabe.

NOTAS: 1. Los hoteles pueden sufrir aumentos de precios en períodos de alta demanda y por eventos especiales, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

2. Debido a la fiesta semanal, los viernes se hallan cerrados los fuertes, castillos, mezquitas y museos.

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

OMÁN

de los emiratos antes del descubrimiento del petróleo.

���������������������������������������������

260

3 4

4 5

City Max Bur Dubai (Bur Dubai) Mod. Hilton Garden Inn Dubai Al Mina (Bur Dubai) o Emirates Grand Hotel (Sheikh Zayed) Copthorne (Deira) o Atana (Tecom) Mod. Asiana (Deira) o Crowne Plaza (Sheikh Zayed)

DESCUBRIR LOS EMIRATOS ÁRABES 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo de línea regular con destino Dubai. Traslado al hotel y alojamiento.

2. DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre y a la hora con­ venida salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 para cruzar las especta­cu­la­res dunas. Contemplare­ mos la puesta de sol y al anochecer nos dirigiremos a un campamen­to beduino donde asistiremos a una cena barbacoa al ritmo de música tradicional árabe. Re­ greso al hotel y alojamiento.

3. DUBAI (VISITA CIUDAD) Desayuno y visita de día completo a Dubai. Saldremos desde Deira hacia el Zoco de las Es­pecies y Zoco del Oro. Atra­ vesaremos el Ca­nal y visitaremos el Museo de Dubai (cerra­do los viernes). Continua­ remos por la carretera de Jumeirah pasan­ do por la Mezquita de Ju­mei­rah. Parada para realizar fotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas del mundo. Pro­ seguiremos hacia la Palmera Jumeirah.

El tour continuará con una experiencia única de com­pras en un Centro Comercial de Dubai con vis­tas al edificio más alto del mundo, Burj Kha­li­fa. Re­greso al hotel.

Alojamiento.

4. DUBAI (SHARJAH Y DHOW CRUISE) Desayuno y salida hacia el Emirato de Sharjah. Nos dirigiremos a la Corniche, con el Zoco de Oro de Al Majara y el co­ razón del distrito del patrimonio, donde se encuentra la Cá­mara Al Naboodah y el zoco Al Arsa, que dan una idea de cómo se vivía an­ti­gua­men­te. El tour termina en el zoco Central, con su típica arquitectura árabe. Regreso a Dubai y a la hora conve­ nida salida a bordo de un Dhow tradicional para degustar una cena y dis­­frutar de las espectaculares vistas del creek. Regre­ so al hotel. Alojamiento.

Abu Dhabi: mezquita Sheikh Zayed

5. DUBAI (ABU DHABI) Desayuno. Salida para la visita de la capi­ tal de los Emiratos, Abu Dhabi, pasando por el Puer­to Jebel Ali. Admiraremos la Mez­­qui­ta del Jeque Zayed, así como la

tumba del mis­mo, antiguo presidente de UAE y padre de la nación. Continuación has­ta la Cor­niche, la cual es comparada con Man­hattan en Nueva York. Almuerzo.

Parada para realizar fotos en el Emirates Palace Hotel. Tendrán un breve tiempo libre pa­ra realizar compras en el Marina Mall. Re­gre­so a Dubai y alojamiento.

6. DUBAI (FUJAIRAH) Desayuno y salida a través del Oasis Al Daid A Masafi hacia el Emirato de Fujairah. Continuaremos a tra­vés de las mon­ tañas de Hajar y sus cimas has­ta bajar a las aguas azules del Golfo de Omán y poder divisar la bella y pintoresca po­blación de Dibba. Pararemos para al­mor­zar en un hotel de 4* de playa. De regreso, vi­ sitaremos la Mez­quita Bidiyah, la más an­ ti­gua de la UAE. Pro­se­gui­re­mos a lo largo de la costa de Khorr Fak­kan. Re­gre­so a Dubai. Alo­ja­mien­to.

7. DUBAI Desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

8. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re­ greso. Lle­ga­da y fin del viaje.

NOTAS: 1. El orden del itinerario puede sufrir algunas modificaciones, mantenién­ dose siem­­­pre todos los servicios y visitas es­pecificadas.

2. Los hoteles pueden sufrir aumen­ tos de precios en períodos de alta demanda y por eventos especiales, dichas variaciones serán notifica­ das en el momento de la confirma­ ción de la reserva.

3. Debido a la fiesta semanal, los vier­ nes se hallan cerrados los fuertes, castillos, mezquitas y museos.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES. Rogamos consultar.

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 7 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas).

• Tralados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Tour regular con guía de habla hispana salvo los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto, la visita del safari por el desierto y el Dhow Cruise, que se realizan con transferista de habla inglesa.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

7 noches en Dubai. Incluye la visita a los Emiratos de Sharjah, Abu Dhabi y Fujairah.

2016

8 días

NO0504 (K)

DESCUBRIR LOS EMIRATOS ÁRABES

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

7 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 1 abril a 14 mayo, 1 a 12 julio y 9 septiembre a 23 diciembre 2016

3

4 Mod.

4

5 Mod.

Habitación doble

1.000

1.095

1.187

1.371

Habitación individual

1.322

1.514

1.694

2.006

15 mayo a 30 junio y 13 julio a 8 septiembre 2016

Barcelona y Madrid 1 abril a 15 diciembre ����������������������������������� 213 16 a 23 diciembre ��������������������������������������� 346 Tasas (aprox.) ������������������������������������������ 290 Bilbao, Ibiza, La Coruña, Mahón, Málaga, Palma, Valencia y Vigo 1 abril a 15 diciembre ����������������������������������� 346 16 a 23 diciembre ��������������������������������������� 470 Tasas (aprox.) ������������������������������������������ 320 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ����������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) �������������� 24 Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 24 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Habitación doble

889

939

1.019

1.189

Habitación individual

1.211

1.358

1.527

1.824

Tasas (aprox.)

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EMIRATES “U*” (*vuelos EK-143 // EK-187)

���������������������������������������������������������������������

260

3 4

4 5

City Max Bur Dubai (Bur Dubai) Mod. Hilton Garden Inn Dubai Al Mina (Bur Dubai) o Emirates Grand Hotel (Sheikh Zayed) Copthorne (Deira) o Atana (Tecom) Mod. Asiana (Deira) o Crowne Plaza (Sheikh Zayed)

Dubai TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

57

MARAVILLAS DE EMIRATOS ÁRABES Y MUSANDAM (OMÁN) 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo de línea regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Abu Dhabi

Fiordos de Musandam

2. DUBAI (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de día completo. Exploraremos el antiguo barrio de Dubai Bastakiya con sus casas tradicionales y las torres de viento y el Museo de Dubai, en el fuerte Al Fahidi Atravesaremos el canal con un traditional taxi acuático (abra) para visitar el mercado del Oro y Especias.

Breve parada en la Mezquita de Jumeirah y paseo por el zoco de Madinat Jumeirah, desde donde disfrutaremos de una vista privilegiada del hotel de Burj al Arab.

Almuerzo en un restaurante local. Continuación por la carretera Jumeirah hacia la isla artificial The Palm para una parada fotográfica del Hotel Atlantis. Regreso a la ciudad a bordo del monoraíl. Después nos dirigiremos hacia el barrio de Downtown, donde se encuentra el centro comercial más grande del mundo Dubai Mall: observe el acuario desde el exterior a través del gigante cristal y pasee por la lujosa avenida de la moda. Podrá realizar una fotografía de la escultura del Caballo de Botero y del edificio más alto del mundo Burj Khalifa (828m) y descubrir el acogedor zoco Al Bahar. Tendremos la oportunidad de disfrutar del espectáculo nocturno de las fuentes musicales. Alojamiento.

3. DUBAI (SHARJAH - SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre o posibilidad de realizar una excursión opcional al Emirato de Sharjah, capital cultural de los Emiratos Árabes Unidos. Vista panorámica de la ciudad a través de Koran Square. Parada fotográfica en la Gran Mezquita, el impresionante Central Souk y la gran laguna, desde donde se disfruta una hermosa vista panorámica de la ciudad. Visitaremos la zona antigua de la ciudad, que es parte del proyecto de restauración de El Corazón de Sharjah y el mercado tradicional Souk Al Arsah. Tiempo libre para explorar el zoco. Posteriormente, visita al Museo de Arte Islámico. Regreso a Dubai. Por la tarde, salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 para cruzar

las espectaculares dunas. Contemplaremos la puesta de sol y al anochecer nos dirigiremos a un campamento beduino donde asistiremos a una cena barbacoa al ritmo de música tradicional árabe.

Regreso al hotel y alojamiento.

4. DUBAI (ABU DHABI) Desayuno. Salida para visitar Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos Visitaremos la impresionante Mezquita Sheikh Zayed, una de las más grandes del mundo y la más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Continuación a través de la zona más lujosa de la ciudad para tomar una foto en el Al Husn Palace. Seguiremos por la Corniche, pasando por el Hotel Emirates Palace, uno de los hoteles más lujosos del mundo (parada fotográfica).

Después de una parada en el Heritage Village, disfrutaremos de una visita al centro cultural de exposiciones Al Manarat que explica el proyecto cultural de la Isla Saadiyat donde el Museo del Louvre y Guggenheim abrirán sus puertas en breve.

A continuación realizaremos una vista panorámica de Yas Island, lugar del circuito de Fórmula 1 y el parque temático Ferrari World. Regreso a Dubai y alojamiento.

5. DUBAI (AL AIN) Desayuno y salida hacia Al Ain, patrimonio mundial de la UNESCO. Con más de 10.000 hectáreas de parques y zonas verdes, se le conoce como el “jardín de los Emiratos Árabes Unidos”. Disfrutaremos del animado ambiente del mercado de camellos y visitaremos la antigua

Fortaleza de Al Jahili para pasear entre las palmeras del oasis. Visita al antiguo palacio de Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan y el Museo Nacional de Al Ain. Regreso a Dubai y alojamiento.

6. DUBAI (MUSSANDAM) Por la mañana temprano salida hacia Omán* y llegada a la pequeña ciudad de Khasab situada en el estrecho de Ormuz.

Nos trasladaremos al muelle para tomar un dhow, barco de madera tradicional omaní, y realizar un crucero por los espectaculares Fiordos de Musandam. A medio día el dhow anclará en la famosa Telegraph Island, donde podremos nadar y bucear en las agradables y cristalinas aguas. Almuerzo a bordo. Por la tarde, regreso por carretera a Dubai. Alojamiento.

*Excursión con chófer-guía de habla inglesa.

7. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES. Rogamos consultar.

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 6 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cena indicados (bebidas no incluidas) • Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Tour regular con guía de habla hispana excepto la excursión de Musandam que se realiza con un chófer-guía de habla inglesa • Seguro de viaje - Rutaseguro

6 noches en Dubai. Incluye la visita al Emirato de Abu Dhabi y Musandam (Omán).

2016

7 días

MARAVILLAS DE EMIRATOS ÁRABES Y MUSANDAM (OMÁN)

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 2, 9, 16, 23, 30 Mayo: 7, 14, 21 Junio: 11 Julio: 23 Agosto: 6, 20

Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 15, 22, 29 Noviembre: 5, 12, 29, 26 Diciembre: 3, 10, 17

5 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 14 mayo a 3 septiembre 2016

Habitación doble Habitación individual

3

4

5 mod.

1.182 1.471

1.301 1.755

1.377 1.893

1.308 1.761

1.446 2.013

1.692 2.492

Resto de fechas 2016

58

Habitación doble Habitación individual

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Tasas (aprox.)

��������������������������������������������

260

NO1228 (K) SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EMIRATES “U” (*vuelos EK-143 // EK-187) Barcelona y Madrid 2 abril a 15 diciembre ����������������������������������� 213 16 a 22 diciembre ��������������������������������������� 346 Tasas (aprox.) ������������������������������������������ 290 Bilbao, Ibiza, La Coruña, Mahón, Málaga, Palma, Valencia y Vigo 1 abril a 15 diciembre ����������������������������������� 346 16 a 23 diciembre ��������������������������������������� 470 Tasas (aprox.) ������������������������������������������ 320 Excursión opcional Emirato Sharjah ������������������ 68 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ���������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ������������� 24 Excursión opcional Emirato Sharjah ������������������ 68 Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

Visado Omán: se tramita a la llegada. El pasaporte debe tener 2 páginas en blanco.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

A partir 24 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3 Grandeur (Al Barsha) o

Citymax Bur Dubai (Bur Dubai) 4 Novotel Dubai Al Barsha (Al Barsha) o

Atana (Tecom) o Majestic Tower (Bur Dubai) 5 Mod. Park Regis Kris Kin (Bur Dubai) o Auris Plaza

(Al Barsha) o Media Rotana (Al Barsha)

Fuerte de Al Jahili

EMIRATOS ÁRABES Y OMÁN con la bonita mezcla de paisajes montañosos, calas abandonadas y el azul del océano Índico.

Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

3. MUSCAT - NIZWA (JABRIN - BAHLA - AL HAMRA) Desayuno. Visita a la fábrica de perfumes omaní de “Amouage” que utiliza más de 120 componentes naturales. Continuación hacia el fuerte Jabrin, famoso por sus techos pintados.

Parada fotográfica del fuerte de Bahla. Almuerzo picnic. Seguiremos hacia Al Hamra para pasear por su palmeral y callejuelas de casas de barro. Llegada a NIZWA. Alojamiento.

4. NIZWA - WAHIBA SANDS Desayuno. Visitade Nizwa incluyendo el fuerte con su torre de vigilancia y desde donde se puede disfrutar de una vista del palmeral, las montañas y la cúpula de la mezquita. Tiempo libre para pasear por su famoso zoco conocido por sus artesanías.

Continuación has­ta el desierto de WAHIBA SANDS don­ de nos trasladarán en 4x4 hasta el campamento. Durante el paseo tendremos la oportunidad de llegar a lo alto de una duna para contemplar el atardecer.

Cena y alojamiento en el campamento.

5. WAHIBA SANDS - RAS AL HADD (WADI BANI KHALED - RAS AL JINZ) A primera hora de la mañana asistiremos al amanecer desde las dunas. Desayuno y salida hacia Wadi Bani Khaled en las montañas de Hajjar, un valle rodeado de montañas, palmerales, piscinas naturales y pequeñas aldeas. Llegada a RAS AL HADD, acomodación en el hotel y cena. A continuación visita al santuario de la tortuga verde Ras aj Jinz*, donde llegan las tortugas después de un viaje de miles de kilómetros desde Asia y África.

Regreso al hotel y alojamiento. *La visita de Ras al Jinz es exclusivamente con guía de habla inglesa. La mejor época es de mayo a septiembre.

Beduino en Wahiba Sands 1. CIUDAD DE ORIGEN - MUSCAT Salida en vuelo con destino MUSCAT. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. MUSCAT Desayuno. Durante este día realizaremos la visita a la ciudad. Destacamos la Gran Mez-

quita del Sultán Qaboos, el Palacio Al-Alam, los fuertes de Jalali y Mirani (S. XVII), el Museo Bait Al Zubair y Muttrah donde nos adentraremos en el zoco que mantiene toda su atmósfera oriental. Posibilidad de realizar opcionalmente un crucero al atardecer por Muscat el cual nos permitirá admirar su extensa costa

6. RAS AL HADD - DUBAI (SUR- WADI SHAAB - QURIYAT) Desayuno. Salida hacia Sur bordeando la costa hasta Wadi Shaab donde se forman piscinas naturales y cascadas. Accederemos al desfiladero en barca y llegaremos al pueblo de pescadores de Quriyat. Almuerzo picnic.

Continuación al aeropuerto de Muscat para tomar el vuelo con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. DUBAI (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de día completo. Exploraremos el antiguo barrio de Dubai Bastakiya. Atravesaremos el canal con un traditional taxi acuático (abra) para visitar el mercado del Oro y Especias. Almuerzo en un restaurante local. Continuación por la carretera Jumeirah hacia la isla artificial The Palm. Regreso a la ciudad a bordo del monoraíl y nos dirigiremos hacia el barrio de Downtown, donde se encuentra el centro comercial más grande del mundo Dubai Mall y el edificio más alto del mundo Burj Khalifa (828m). Tendremos la oportunidad de disfrutar del espectáculo nocturno de las fuentes musicales. Alojamiento.

8. DUBAI (SHARJAH Y SAFARI POR EL DESIERTO) Desayuno. Mañana libre o posibilidad de realizar una excursión opcional al Emirato de Sharjah, capital cultural de los Emiratos Árabes Unidos. Por la tarde, salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 para cruzar las espectaculares dunas. Contemplaremos la puesta de sol y al anochecer nos dirigiremos a un campamento beduino donde asistiremos a una cena barbacoa al ritmo de música tradicional árabe. Regreso al hotel y alojamiento.

9 . DUBAI (ABU DHABI) Desayuno. Salida para visitar Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. Visitaremos la Mezquita Sheikh Zayed, la más grande de los Emiratos Árabes Unidos.

Seguiremos por la Corniche, pasando por el Hotel Emirates Palace, uno de los más lujosos del mundo. Después de una parada en

el Heritage Village, disfrutaremos de una visita al centro cultural de exposiciones Al Manarat y realizaremos una vista panorámica de Yas Island, lugar del circuito de Fórmula 1 y el parque temático Ferrari World. Regreso a Dubai y alojamiento.

10. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES. Rogamos consultar.

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

NOTAS: 1. Los hoteles pueden sufrir aumen­ tos de precios en períodos de alta de­manda y por eventos especiales.

Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

2. Debido a la fiesta semanal, los viernes se hallan cerrados los fuertes, castillo, mezquitas y museos.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 9 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas) • Traslados y visitas según itinerario en régimen compartido.

• Tour regular con guía de habla hispana excepto la visita de Ras al Jinz que se realiza con un guía de habla inglesa y el safari por el desierto que se realizacon chófer de habla inglesa.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

2 noches Muscat + 1 Nizwa + 1 Wahiba Sands + 1 Ras al Hadd + 4 Dubai 2016

10 días

EMIRATOS ÁRABES Y OMÁN

SALIDAS: LUNES Abril: 4, 11, 18, 25 Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 Junio: 6 Julio: 18 Agosto: 15 Septiembre: 5, 19, 26 Octubre: 3, 17, 24, 31 Noviembre: 7, 14, 21, 28 Diciembre: 5, 12, 19

NO1230 (K)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Omán: hoteles categoría estándar 16 mayo a 5 septiembre 3 Habitación doble 1.972 2016 Habitación individual 2.539 Resto de fechas Habitación doble 2.143 2016 Habitación individual 2.817

4 2.048 2.709

5 mod.

2.092 2.810

2.250 2.999

2.401 3.302

Suplemento hoteles categoría superior en Omán Por persona, según fecha de entrada en Omán Doble Individual 1 mayo a 31 agosto 315 562 2016 Abril, septiembre y octubre 488 858

9 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 4 CENAS

Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 260 Excursión opcional crucero al atardecer Muscat ���� 62 Excursión opcional Emirato Sharjah ������������������ 68 Seguro gastos de cancelación (ver página 4) ���������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 5) ������������� 24 Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

Visado Omán: se tramita a la llegada (coste aprox. $ USA 13). El pasaporte debe tener 2 páginas en blanco.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Dubai Grandeur (Al Barsha) o 3

Citymax Bur Dubai (Bur Dubai) Novotel Dubai Al Barsha (Al Barsha) o Atana 4

(Tecom) o Majestic Tower (Bur Dubai) Park Regis Kris Kin (Bur Dubai) o Auris Plaza 5 mod.

(Al Barsha) o Media Rotana (Al Barsha) Omán Estándar MUSCAT Muscat Holiday o Ramada Muscat (4*) WAHIBA SANDS Arabian Oryx (campamento) NIZWA Falaj Daris (3*) RAS AL HADD Ras al Hadd Beach Resort (2* sup.)

Superior (a elección) MUSCAT Grand Hyatt Muscat (5*) WAHIBA SANDS Desert Night Camp (campamento) NIZWA Golden Tulip Nizwa (4*) SUR Sur Plaza (3*) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

59

DUBAI Y DESIERTO DUBAI

VIDA DOWNTOWN 4 Situado a 10 minutos a pie de la torre Burj Khalifa. Sus lujosas habitaciones están equipadas con ducha y bañera, TV y Wi-Fi. Dispone de varios restaurantes, lounge, piscina y centro de fitness.

Clasificación Transrutas: 4 superior

THE PALACE - DOWN TOWN 5 Situado en el centro de la ciudad. El hotel dispone de 242 habitaciones con aire acondicionado, T.V., Wi-Fi, minibar, caja fuerte, plancha y balcón. Cuenta con un restaurante y un bar, piscina y spa.

Clasificación Transrutas: 5 superior

ARMANI 5 Situado en el centro de la ciudad, en el edificio de Burj Khalifa. Sus 160 habitaciones están equipadas con todas las comodidades de un hotel de su categoría. Cuenta con cinco restaurantes y tres bares, piscina y spa.

Clasificación Transrutas: 5 lujo

DESIERTO

BAB AL SHAMS RESORT 5 Complejo al estilo árabe rustico situado entre dunas. Cuenta con 113 habitaciones, todas ellas equipadas con caja fuerte, aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, radio, canales vía satélite y minibar.

Dispone de 4 restaurantes que sirven cocina tradicional e internacional, piscina exterior, spa y centro de bienestar.

BANYAN TREE AL WADI 5 Ubicado en el desierto del emirato de Ras al Khaimah. Sus 101 habitaciones, con decoración tradicional árabe, están equipadas con teléfono, radio , reproductor de DVD y CD, canales vía satélite, canales por cable, caja fuerte con capacidad para ordenador portátil, TV de pantalla plana, aire acondicionado, secador de pelo, minibar y hervidor eléctrico. Dispone de bar, restaurante, sauna, gimnasio, spa y hammam.

60

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

DUBAI Y DESIERTO 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo de línea regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Dubai

2. DUBAI ( VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de medio día a Dubai.

La primera parada será en la parte antigua de Dubai, visitando el barrio de Bastakiya, el fuerte Al Fahidi y el Museo de Dubai donde podremos conocer la historia y cultura de esta nación. A continuación cruzaremos el Creek en un “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los zocos de las Especies y del Oro. Continuaremos por la carretera de Jumeirah pasando por la Mezquita de Jumeirah. Parada para realizar fotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellas del mundo. Proseguiremos hacia Sheikh Zayed Road, desde donde podremos apreciar los grandes rascacielos de la ciudad. Finalmente pasaremos por el Downtown de Dubai donde se encuentra la torre más alta del mundo, el “Burj Khalifa”, y ascenderemos al mirador “At the Top” en el piso 124. Finalizada la visita tiempo libre en el impresionante centro comercial Dubai Mall. Regreso al hotel.

Alojamiento.

mundo y la mezquita más grande de los Emiratos Árabes Unidos. Posteriormente nos dirigiremos a ver los palacios de los jeques, para continuar hacia el majestuoso Hotel Emirates Palace, uno de los hoteles más lujosos del mundo donde degustaremos un típico té local (sujeto a disponibilidad) y podremos conocer parte de las instalaciones de este increíble palacio icono de la ciudad. Continuaremos hacia el Heritage Village. Regreso a Dubai.

Alojamiento.

4. DUBAI - DESIERTO Desayuno. A la hora convenida, traslado al hotel en el desierto. Tiempo libre para actividades. Alojamiento.

5. DESIERTO Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diferentes actividades tales como pasear en camello, montar a caballo o realizar un safari 4x4 entre otras.

NOTAS: 1. El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorateada en función del número de noches de cada temporada.

2. Los hoteles pueden sufrir aumentos de precios en períodos de alta demanda y por eventos especiales.

Dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva.

3. Debido a la fiesta semanal, los viernes se hallan cerrados los fuertes, castillos, mezquitas y museos.

6. DESIERTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Dubai para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

3. DUBAI (ABU DHABI) Desayuno. Salida para visitar Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos Visitaremos la impresionante Mezquita Sheikh Zayed, una de las más grandes del

EXTENSIÓN ESTAMBUL. Ver página 47.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular clase turista.

• 5 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares.

• Desayunos indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario en privado.

• Guía de habla hispana para las visitas de Dubai y Abu Dhabi.

• Los traslados al desierto son realizados con transferista de habla inglesa.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

Desierto

3 noches Dubai + 2 desierto 2016

6 días

NO1091 (K)

DUBAI Y DESIERTO

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

4 DESAYUNOS

NOCHES ADICIONALES DUBAI Hasta 7 mayo y 15 septiembre a 20 diciembre Hab. doble 2016 Hab. individual 8 mayo a 14 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual Tasas (aprox.)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Hasta 7 mayo y 15 septiembre a 20 diciembre Hab. doble 2016 Hab. individual 8 mayo a 14 septiembre Hab. doble 2016 Hab. individual

Plata

Oro

Platino

216 344

265 425

407 652

154 246

198 315

327 523

�����������������������������������������������������

260

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EMIRATES “U”

(*vuelos EK-143 // EK-187) Plata

Oro

Platino

2.353 3.008

2.933 3.745

3.366 4.613

1.900 2.366

2.605 3.204

3.008 4.010

Barcelona y Madrid 1 abril a 15 diciembre ���������������������������� 213 16 a 20 diciembre ������������������������������� 346 Tasas (aprox.) ��������������������������������� 290 Bilbao, Ibiza, La Coruña, Mahón, Málaga, Palma y Valencia 1 abril a 15 diciembre ���������������������������� 346 16 a 20 diciembre ������������������������������� 470 Tasas (aprox.) ��������������������������������� 320

Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ��������������������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ������������������������ 24 Visado Dubai: ciudadanos españoles, no precisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

Tour regular.

Mínimo de participantes: 2 personas A partir 21 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PLATA DUBAI DESIERTO ORO DUBAI DESIERTO PLATINO DUBAI DESIERTO

Vida Downtown (4 ) (Downtown) Bab Al Shams (5 ) (Dubai) The Palace Downtown (5 ) (Downtown) Banyan Tree Al Wadi* (5 ) (Ras Al Khaimah) Armani (5 ) (Downtown) Banyan Tree Al Wadi* (5 ) (Ras Al Khaimah)

*El hotel Banyan Tree Al Wadi obliga a un mínimo de 3 noches del 14 al 20 de septiembre.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

61

DESCUBRA LA ANTIGUA PERSIA

Shiraz, Yazd, Isfahán y Teherán

ficados en los sigos VI y V A.C. para albergar la fiesta del Año Nuevo y mostrar al mundo su inmenso poder hasta que Alejandro Magno la incendió. Aun hoy, 2.500 años después de su construcción, sus ruinas merecen un viaje. Almuerzo en restaurante local. Seguiremos nuestro viaje hacia Naqsh e Rostam antigua necrópolis en la que destacan sus tumbas excavadas en la piedra. Salida hacia Pasargad, la capital del imperio de Ciro el grande, en la que podremos admirar su tumba y los restos de su palacio. Finalmente, llegada a YAZD. Alojamiento.

4. YAZD - ISFAHÁN Desayuno. Visita de la ciudad. Destacamos la Mezquita del Viernes del s.

IV, que posee unos bellos mosaicos. Almuerzo en un restaurante local. A continuación visitaremos el Complejo Amir Chakhmagh, y las Torres del Silencio, edificios funerarios de la religión zoroástrica. Continuación hasta ISFAHÁN. Alojamiento.

Isfahán 1. CIUDAD DE ORIGEN - SHIRAZ Salida en vuelo de línea regular con destino SHIRAZ, una de las poblaciones más importantes en el mundo oriental. Es conocida como “la ciudad de la flores y los poetas”. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. SHIRAZ ( VISITA CIUDAD) Desayuno y visita de Shiraz. Empezaremos nuestro recorrido con la visita de Imamzadeh-ye Ali Ebn-e Hamze, edificio que alberga la tumba del Emir Alí. Destaca su hermosa cúpula, decorada con azulejos de varios colores.

Visitaremos los mausoleos de los dos poetas más famosos del país, Hafez y Saadi, ambos nacidos en esta localidad.

Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos hacia los Jardines de Eram, construidos durante el periodo Qajar en el siglo XIX, y finalmente nos adentraremos en el Gran Bazar, donde podremos encontrar maravillosas telas de colores, alfombras y artesanía. Alojamiento.

3. SHIRAZ - YAZD ( PERSEPOLISPASARGAD) Desayuno. Salida hacia Persepolis, uno de los complejos más interesantes edi-

5. ISFAHÁN Desayuno. Visita de Isfahán, la “perla de Irán”. Destacamos las Mezquitas Imam y Sheikh Lotfollah situadas en la Plaza del Imam, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visitaremos el Palacio Qapu, usado para recibir a los invitados y embajadores extranjeros que vinieron a visitar Shah Abbas I. Almuerzo en un restaurante local. A continuación nos dirigiremos al Palacio Chehel Sotun, el palacio de las 40 columnas.

Visitaremos la Mezquita de los Viernes, considerada como la obra maestra de la arquitectura persa. Es el edificio más antiguo de su estilo en Irán y sirvió como prototipo para varias mezquitas posteriores construidas en Asia Central.

Finalizaremos la visita en el Bazar, uno de los más grandes y antiguos en el Medio Oriente. Alojamiento.

roso. Destacamos los minaretes temblorosos; el puente de los 33 arcos, estructuras medievales ampliadas y embellecidas a lo largo del tiempo como el resto de los edificios monumentales.

Almuerzo en un restaurante local y alojamiento.

7. ISFAHÁN - TEHERÁN (KASHAN) Desayuno y salida hacia Kashan, donde podemos admirar el contraste del desierto con el verde oasis. Visita del Jardin Persa de Fin y la Casa Borujerdi, casa histórica. Finalmente, llegada a TEHERÁN. Alojamiento.

8. TEHERÁN Desayuno. Visita de Teherán, capital de Irán desde finales del siglo XVIII. Empezaremos nuestro recorrido visitando el Museo Nacional de Joyas, que alberga la colección más grande de joyas del mundo expuesta al público. Proseguiremos con la visita del Palacio Saadabad, construido por la dinastía Pahlavi de Irán, antigua residencia del Sha Reza y reconvertido parcialmente en museo después de la revolución Iraní. Finalizaremos la visita adentrándonos en el Gran Bazar, mercado histórico especializado en diferentes tipos de productos, incluyendo el cobre, alfombras, papel, especias y metales preciosos. Almuerzo en restaurante local. Alojamiento.

NOTAS: 1. Debe prestarse especial atención a la vestimenta, tanto en hombres como en mujeres. Ésta debe seguir la normativa del gobierno iraní.

En el caso de las mujeres, deben cubrir su cabello siempre que estén en público (desde que aterrizan en el aeropuerto de Irán), así como llevar zapato cerrado y ropa ancha que evite resaltar las formas femeninas y que cubra el cuello, brazos y piernas. En el caso de los hombres, no se permite el uso de pantalón corto. El incumplimiento de esta normativa puede provocar la prohibición de entrada al país.

2. No está permitido el uso de tarjetas de crédito, débito, VISA, Mastercard o cheques de viaje. Sólo puede usarse dinero en efectivo.

3. El día de cierre de los museos y o palacios puede cambiar sin previo aviso.

4. El orden de las visitas puede sufrir modificaciones, manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas en el itinerario.

9. TEHERÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. ISFAHÁN Desayuno. Continuación de la visita de la ciudad. Monumental y cosmopolita, Isfahán destila la elegancia y refinamiento de la cultura persa. La ciudad antigua es obra del Sha Abbas. Durante la visita podremos admirar magníficos monumentos de un pasado esplendo-

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 8 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Guia acompañante de habla hispana.

• Transporte en vehículo con aire acondicionado.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

2 noches Shiraz + 1 Yazd + 3 Isfahan + 2 Teherán 2016

9 días

DESCUBRA LA ANTIGUA PERSIA

NO1028 (K)

SALIDAS: DOMINGOS

8 DESAYUNOS Y 7 ALMUERZOS

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

2016

2 personas 3 a 5 personas 6 a 9 personas Más de 10 personas Suplemento individual

Tasas (aprox.)

62

Estándar

Superior

2.370 2.181 2.012 1.925 348

2.492 2.303 2.134 2.047 386

�����������������������������������������������������

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ��������������������� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ������������������������ 24 Visado Irán ������������������������������������������������������� 100 En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel. Se denegará también la entrada en el país si en el pasaporte figura un visado de entrada a Egipto o Jordania por las fronteras terrestres con Israel: fronteras de Taba o Rafah en el caso de Egipto y fronteras de Wadi Araba, puente de Sheikh Hussein o puente Allenby, en el caso de Jordania.

Tour exclusivo Transrutas.

Mínimo de participantes: 2 personas.

ESTÁNDAR SHIRAZ YAZD ISFAHAN TEHERÁN SUPERIOR SHIRAZ YAZD ISFAHAN TEHERÁN 250

Park Saadi (4 ) Dad (3 sup.) o Safayeh (4 ) Setareh o Alighapo o Safir Esfahan (3 sup.)

Asareh o Parsian Enghelab o Simorgh Tehran (4 ) Homa o Chamran (5 ) Dad (3 sup.) o Safayeh (4 ) Abbasi o Kowsar (5 ) Azadi o Laleh (5 )

Persépolis

FASCINANTE PERSIA

Shiraz, Kerman, Yazd, Isfahán y Teherán fiesta del Año Nuevo y mostrar al mundo su inmenso poder hasta que Alejandro Magno la incendió. Aun hoy, 2.500 años después de su construcción, sus ruinas merecen un viaje. Almuerzo en restaurante local. Seguiremos nuestro viaje hacia Naqsh e Rostam antigua necrópolis en la que destacan sus tumbas excavadas en la piedra. Salida hacia Pasargad, la capital del imperio de Ciro el grande, en la que podremos admirar su tumba y los restos de su palacio. Regreso a Shiraz.

Alojamiento.

4. SHIRAZ - KERMAN Desayuno. Salida por carretera hacia la provincia de KERMAN, antiguo centro de la famosa Ruta de la Seda. Almuerzo en un restaurante local. Alojamiento.

5. KERMAN (MAHAN - RAIEN) Desayuno. Salida para la visita de Mahan. Almuerzo en restaurante local.

Continuación hacia Raien, mítica ciudad de la Ruta de la Seda, donde admiraremos su laberinto de calles de adobe. Regreso a Kerman. Alojamiento.

6. KERMAN - YAZD (RAFSANJAN) Desayuno y salida hacia Rafsanjan, centro de cultivo de pistachos más importante del país. Continuación hacia la ciudad oasis de YAZD, situada en la confluencia de dos desiertos: el Dasht-e Kevin en el norte y el Dasht-e Lut en el este. Almuerzo en un restaurante local. Alojamiento.

Gran Bazar 1. CIUDAD DE ORIGEN - SHIRAZ Salida en vuelo de línea regular con destino SHIRAZ, una de las poblaciones más importantes en el mundo oriental. Es conocida como “la ciudad de la flores y los poetas”. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

2. SHIRAZ ( VISITA CIUDAD) Desayuno y visita de Shiraz. Empezaremos nuestro recorrido con la visita de Imamzadeh-ye Ali Ebn-e Hamze, edificio que alberga la tumba del Emir Alí.

Destaca su hermosa cúpula, decorada con azulejos de varios colores. Visitaremos los

mausoleos de los dos poetas más famosos del país, Hafez y Saadi, ambos nacidos en esta localidad. Almuerzo en un restaurante local. Continuaremos hacia los Jardines de Eram, construidos durante el periodo Qajar en el siglo XIX, y finalmente nos adentraremos en el Gran Bazar, donde podremos encontrar maravillosas telas de colores, alfombras y artesanía.

Alojamiento.

3. SHIRAZ (PERSEPOLIS- PASARGAD) Desayuno. Salida hacia Persepolis, uno de los complejos más interesantes edificados en los sigos VI y V A.C. para albergar la

en un restaurante local. A continuación nos dirigiremos al Palacio Chehel Sotun, el palacio de las 40 columnas. Visitaremos la Mezquita de los Viernes, considerada como la obra maestra de la arquitectura persa. Es el edificio más antiguo de su estilo en Irán y sirvió como prototipo para varias mezquitas posteriores construidas en Asia Central. Finalizaremos la visita en el Bazar, uno de los más grandes y antiguos en el Medio Oriente. Alojamiento.

9. ISFAHÁN Desayuno. Continuación de la visita de la ciudad. Monumental y cosmopolita, Isfahán destila la elegancia y refinamiento de la cultura persa. La ciudad antigua es obra del Sha Abbas. Durante la visita podremos admirar magníficos monumentos de un pasado esplendoroso. Destacamos los minaretes temblorosos; el puente de los 33 arcos, estructuras medievales ampliadas y embellecidas a lo largo del tiempo como el resto de los edificios monumentales.

Almuerzo en un restaurante local y alojamiento.

11. TEHERÁN Desayuno. Visita de Teherán, capital de Irán desde finales del siglo XVIII. Destacamos el Palacio Saadabad, construido por la dinastía Pahlavi de Irán, antigua residencia del Sha Reza y reconvertido parcialmente en museo después de la revolución Iraní. Seguiremos con el Museo Reza Abbasi, los jardines de Negarestan y nos adentraremos en el Gran Bazar, mercado histórico especializado en diferentes tipos de productos, incluyendo el cobre, alfombras, papel, especias y metales preciosos. Almuerzo en restaurante local.

Alojamiento.

12. TEHERÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS IMPORTANTES. Ver página 62.

10. ISFAHÁN - TEHERÁN (KASHAN) Desayuno y salida hacia Kashan, donde podemos admirar el contraste del desierto con el verde oasis. Visita del Jardin Persa de Fin y la Casa Borujerdi, casa histórica.

Finalmente, llegada a TEHERÁN. Alojamiento.

7. YAZD - ISFAHÁN Desayuno. Visita de la ciudad. Destacamos la Mezquita del Viernes del s. IV, que posee unos bellos mosaicos. Almuerzo en un restaurante local. A continuación visitaremos el Complejo Amir Chakhmagh, y las Torres del Silencio, edificios funerarios de la religión zoroástrica. Continuación hasta ISFAHÁN. Alojamiento.

8. ISFAHÁN Desayuno. Visita de Isfahán, la “perla de Irán”. Destacamos las Mezquitas Imam y Sheikh Lotfollah situadas en la Plaza del Imam, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visitaremos el Palacio Qapu, usado para recibir a los invitados y embajadores extranjeros que vinieron a visitar Shah Abbas I. Almuerzo

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.

• 11 noches en los hoteles previstos o similares.

• Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas).

• Traslados y visitas según itinerario.

• Guia acompañante de habla hispana.

• Transporte en vehículos con aire acondicionado.

• Seguro de viaje - Rutaseguro.

3 noches Shiraz + 2 Kerman + 1 Yazd + 3 Isfahán + 2 Teherán 2016

12 días

NO1030 (K)

FASCINANTE PERSIA

SALIDAS: DOMINGOS

11 DESAYUNOS Y 10 ALMUERZOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia FASCINANTE PERSIA

2016

2 personas 3 a 5 personas 6 a 9 personas Más de 10 personas Suplemento individual

Estándar 3.017 2.765 2.538 2.423 463

Superior 3.183 2.931 2.705 2.589 505

Tasas (aprox.) ��������������������������������������������������� 250 Seguro gastos de cancelación (ver pág. 4) ������������������ 55

Suplemento seguro “PLUS” (ver pág. 5) ������������������������ 24 Visado Irán ������������������������������������������������������� 100 En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel. Se denegará también la entrada en el país si en el pasaporte figura un visado de entrada a Egipto o Jordania por las fronteras terrestres con Israel: fronteras de Taba o Rafah en el caso de Egipto y fronteras de Wadi Araba, puente de Sheikh Hussein o puente Allenby, en el caso de Jordania.­ Tour exclusivo Transrutas.

Mínimo de participantes: 2 personas.

Shiraz

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTÁNDAR SHIRAZ Park Saadi (4 ) KERMAN Akhavan o Pars (3 sup.)

YAZD Dad (3 sup.) o Safayeh (4 ) ISFAHAN Setareh o Alighapo o Safir Esfahan (3 sup.)

TEHERÁN Asareh o Parsian Enghelab o Simorgh Tehran (4 ) SUPERIOR SHIRAZ Homa o Chamran (5 ) KERMAN Akhavan o Pars (3 sup.)

YAZD Dad (3 sup.) o Safayeh (4 ) ISFAHAN Abbasi o Kowsar (5 ) TEHERÁN Azadi o Laleh (5 ) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

63

INFORMACIÓN DE VISADOS Condiciones

En los viajes que transcurran por países que requie­ren visado de entrada, es obligatoria la tramitación previa del mismo. Transrutas efectuará las gestiones para todos los pasajeros con pasaporte español* que, de acuerdo con las normas establecidas en cada caso, presenten la co­rres­pondiente solicitud.

No aceptará ninguna res­pon­sabilidad sobre aquellos que, por no haber obte­ni­do el visado, debieran abandonar el viaje. * Transrutas sólo tramitará visados a pasajeros con pasaporte español. El visado para otras nacionalidades deberá ser gestionado por el propio cliente a través de las embajadas pertinentes.

Solicitud de Visado e Información a) Sal­vo otra indicación, deberá esperar a recibir las ins­truccio­nes e impresos que les serán remitidos tras realizar la re­ser­va. b) La solicitud de visado, debe presentarse cum­plimentada en todos sus términos y en los impresos debidamente rellenados. De no hacerlo así, Transrutas podrá desestimarla y solicitar una nue­va y correcta presen­ta­ción. c) Los precios de visados indicados en cada circuito, son en base a la normal solicitud, dentro del tiempo establecido y para ciudadanos españoles. Pasado dicho límite, podrán aplicarse recargos por tra­mi­ta­ción de urgencia. d) No olviden lle­var consigo el pasaporte durante el viaje. COMPRUEBE LA CA­­DU­CI­DAD DE SU PASAPORTE Y QUE NO ESTÉ AFEC­TADO DE VALIDEZ MÍNIMA (NORMATIVA IN­TER­­NA­CIO­NAL: SEIS MESES desde la fecha de regreso del viaje a la fecha de caducidad del pasaporte; si su pasaporte no reune este requisito, deberá renovarlo). e) Jordania. Para la tramitación del visado deberán facilitar a Trans­rutas los siguientes datos: nom­bre y apellidos de cada pa­sajero, lu­gar y fecha de na­cimiento, na­cio­na­lidad, número de pasaporte, lugar, fecha de ex­pe­dición y fecha de cadu­ci­dad. f) Egipto y Omán: el visado se obtiene a la llegada. g) Irán: Para la tramitación del visado deberán facilitar a Transrutas: 1) 2 fotografías originales en color, actuales, tamaño carnet y con fondo blanco (no sirven escaneadas ni en papel que no sea fotográfico).

Compruebe que en su pasaporte no figura ningún sello de Israel (por haber viajado anteriormente). En caso de darse esta circunstancia, se deberá proceder a la expedición de un nuevo pasaporte. El visado será denegado también si en el pasaporte figura un visado de entrada a Egipto o Jor­da­nia por las fronteras terrestres con Israel. Fronteras Taba o Rafah en el caso de Egipto y fronteras Wadi Araba, puente Sheikh Hussein o puente Allenby en el caso de Jor­dania, ya que este visado demostraría su visita a Israel.

2) Formulario, que les será enviado por Transrutas en el momento de la confirmación, debidamente cumplimentado. h) Turquía: Obligatoria gestión del cliente antes de la salida a través de la página del gobierno turco www.evisa.gov.tr/es. Pago 20USD aproximado mediante Visa. i) Emiratos Árabes y Omán: Compruebe que en su pa­sa­­porte no figure nigún sello de Israel (por haber viajado an­teriormente). En caso de darse esta circunstancia, deberá proceder a la expedición de un nuevo pasaporte.

64

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CLÁUSULAS ESPECÍFICAS: NORTE DE ÁFRICA, ORIENTE MEDIO E IRÁN ABRIL 2016 / ABRIL 2017 a) Precios Los precios publicados (euros) se han basado en las cotiza­ciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasas e im­puestos) a 7 de enero de 2016 de forma que 1 euro tiene los valores siguientes: 10,80 Dirhams marroquíes / 2,22 Dinar tunecino / 1,093 $ U.S.A. b) Tarifas aéreas Las tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables en los siguientes supuestos: - En caso de vuelos especiales o chárter.

- En caso de vuelos regulares, siempre que el billete haya sido emitido.

- En caso de vuelos regulares en temporadas especiales, tales como Puentes, Semana Santa y fechas punta de verano. En estos supuestos, aunque los billetes de avión no estén emitidos, serán no reembolsables dentro de los 30 días anteriores de la salida. Por ello, ante una anulación, los gastos de este capítulo pueden elevarse entre 400 y 1000 euros, a determinar en cada caso concreto, en función del destino y la clase de tarifa contratada.

En caso de vuelos especiales o chárters, no serán reembolsables a partir de 21 días antes de la salida del viaje, salvo que las plazas puedan ser revendidas.

ma por parte del cliente. La co­ber­tura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a Transrutas, independientemente y cual­quiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje.

Dinero: No se acepta ningún tipo de tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard o cualquier tipo de cheque de viaje). Sólo se permite el dinero en efectivo.

g) Tiempo límite de cancelación por parte del organizador

o) Países Árabes e Irán

Transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mínimo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito.

Período Ramadán: Aproximadamente, del 6 de junio al 6 de julio de 2016.

En esta época la mayoría de hoteles y restaurantes no sirven bebidas alcohólicas.

h) Alquiler de coches sin conductor Según las normas de alquiler de vehículos, a la entrega del mismo, se solicita al cliente un depósito de garantía, que pue­de hacerse en efectivo o mediante tarjeta de crédito, y cu­yo importe depende de la categoría del coche alquilado. Este depósito es reembolsado a la devolución del vehículo. i) Tarjetas de crédito Es cada vez norma más usual que los hoteles soliciten, en el mo­mento de registrarse, la tarjeta de crédito del cliente a fin de cubrir los gastos adicionales que surgieran durante su es­tan­­cia. Por ello y para evitar cualquier cargo incorrecto debe re­clamarse a la salida el recibo que se firmó a la llegada, a no ser que el mismo deba ser utilizado para el pago de tales gastos.

Las tarifas aéreas de las compañías que facilitan las salidas con plazas garantizadas, al ser de grupo, requieren un mínimo de 10 participantes para poder ser aplicadas, sin que, por otra parte, los servicios terrestres indicados en cada itinerario puedan ser realizados con un número menor de pasajeros.

j) Características de nuestros viajes

Vuelo directo: Se entiende como vuelo directo aquel para el cual el pasajero accede con un solo cupón de vuelo, independientemente de que, a posteriori, la compañía aérea pueda realizar alguna parada, y/o incluso algún cambio de aeronave.

Viajes en Tour Regular: Son itinerarios organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino y ofertados por Transrutas en forma de venta individualizada. En ellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintas agencias e, incluso, nacionalidades. Se venden desde un mínimo de una o dos personas, pero pueden ser cancelados dentro del tiempo límite establecido, en caso de no haber suficientes inscripciones.

Alianzas de compañías aéreas: Debido a las alianzas existentes entre diferentes compañías aéreas, básicamente compartiendo vuelos que realizan trayectos a mismos destinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto pueda ser realizado por otra compañía distinta a la que figura en el billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración con la inicialmente prevista.

Viajes en Tour Exclusivo: Son circuitos diseñados, de forma exclusiva en su conjunto, por Transrutas y organizados bajo nuestra dirección, a través de agencias corresponsales extranjeras.

Viajes Individuales: Se trata de viajes reservados de forma exclusiva para cada petición concreta, en los que el cliente efectuará de forma individualizada tanto el transporte como la estancia contando, evidentemente, con las asistencias de nuestros corresponsales de cada país y/o ciudad.

c) Tasas billetes aéreos

k) Egipto

Las tasas indicadas como “tasas de aeropuerto” en los precios del viaje, se refieren, única y exclusivamente, a aquellos impuestos que deben incluirse obligatoriamente en el billete aéreo de cada pasajero.

Crucero Nilo

En algunos países existen tasas de carácter local que no pueden estar incluidas en los paquetes turísticos, sino que deben ser abonadas en destino por el propio pasajero. Por esta razón y porque son variables, pudiendo sufrir numerosos cambios en un mismo año, no pueden incluirse en el billete emitido.

Las compañías aéreas cobran en el importe del billete un cargo que denominan “tasa de combustible”, que de forma general no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación. d) Responsabilidad compañías aéreas Cuando una compañía aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de de­ne­gación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vue­los.

En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pa­sa­jero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. e) Horario vuelos especiales (chárter): En los vuelos es­pe­ciales, o chárter, existe la posibilidad de cambios de horario, incluso a última hora, por parte de las compañías aéreas, especialmente en fechas de gran densidad de tráfico aé­re­o. f) Cobertura de gastos de cancelación La contratación de la cobertura deberá realizarse en el mo­men­­to que se efectúa la reserva en el viaje elegido y ser abonada al mismo tiempo. Las condiciones de dicha cobertura, se­rán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas. La inclusión de dicha cobertura en la re­serva presupone el conocimiento y aceptación de todas y cada u­na de las cláusulas de la mis-

Propinas: Es costumbre en todos los países árabes y como hábito muy extendido el dar una propina por la satisfacción de los servicios recibidos. Rogamos consulten a nuestros representantes en destino para saber como proceder con las costumbres locales de cada paìs.

Transporte: Se realiza en diferentes tipos de vehículos (según el número de pasajeros). Autobús, minibús, van o minivan.

Guías locales: - El guía local puede cambiar el orden de las visitas si lo cree conveniente para la mejor organización del viaje.

- En el caso de un limitado número de pasajeros, los circuitos pueden ser conducidos por un chófer-guía.

Tasas de salida: Existen diversos países tales como Israel, Jordania y Egipto en los que se debe abonar unas tasas de entrada y/o salida del país, las cantidades expresadas en nuestro catálogo pueden ser variadas sin previo aviso por las autoridades locales de cada país.

Tasas hoteleras: Existen diversos países como Emiratos Árabes en los que se debe abonar una tasa hotelera. Esta tasa tiene un importe aproximado de 5-6 USD por habitación y noche, y deberá ser abonada por los clientes directamente en el hotel. Dicha cantidad puede ser variada sin previo aviso por las autoridades locales de cada país. p) Validez del pasaporte De forma general se requiere un mínimo de 6 meses . “El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias” (Condiciones de Inscripción 26.2). q) Gastos de gestión por anulaciones o cambios de reserva

Los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones en los horarios previstos.

Los gastos de gestión de la agencia organizadora, mencionados en las condiciones de inscripción, punto 12 “Derecho de desistimiento del consumidor” en caso de cancelación por parte del consumidor de una reserva, serán de 30 euros por persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reserva recogida en el punto 9.1. “Modificación de contrato por parte del consumidor”, podrá suponer la prima de modificación de hasta 25 euros por cada cambio, siempre que no haya modificación en el programa u oferta, en cuyo caso se cobrarán los gastos de gestión, ya que se trata de una anulación y nueva reserva a todos los efectos.

Excursión facultativa a Abu Simbel.

r) Habitaciones triples

El precio calculado para Abu Simbel, garantiza la reserva, una vez confirmada por la compañía aérea, e incluye los gastos de gestión. En Egipto, pueden encontrarse excursiones similares, pero con un precio inferior.

Esta diferencia se debe a que la confirmación de la excursión se hace en el último momento y solamente en el caso, poco frecuente en alta temporada, de que haya plazas disponibles.

Las habitaciones triples constan de una cama doble con un plegatín.

Existen también hoteles en diferentes circuitos de este catálogo que no disponen de habitación triple, en este caso los clientes deberán pernoctar en una habitación doble y una habitación individual con el consiguiente suplemento de habitación individual.

Los servicios del guía oficial de habla hispana en las excursiones programadas durante el crucero pueden ser efectuadas agrupando a pasajeros de distintas agencias organizadoras.

Vuelos domésticos

Por otra parte, los precios al público pueden también diferir según los programas debido a las distintas ocupaciones previstas en cada uno de ellos.

Asimismo pudiera suceder que los horarios reales de vue­lo entre Assuán y Abu Simbel impidan que los clientes inscritos en la misma completen totalmente el itinerario de vi­sitas programadas en Assuán. Informamos de esta im­pre­vista situación dado el carácter opcional de la excursi­ón.

s) Desayunos y cenas Los hoteles tienen unos horarios de apertura y cierre en sus restaurantes para desayunos y cenas, por lo que la realización de estos servicios incluidos se halla sujeto al horario de llegada (respecto a las cenas) y horario de salida (respecto a los desayunos). Fuera de estos horarios no podrá realizarse este servicio sin proceder a reembolso alguno. t) Festividades

l) Marruecos Los alojamientos previstos en los circuitos pueden ser sustituídos de la forma siguiente: Erfoud por Errachidia o Rissani, Rabat por Casablanca y Fez por Meknes (o viceversa). La cena prevista para el día de llegada puede no ser realizada en el caso de una llegada tardía al hotel.

En caso de que por fiestas nacionales o locales algunos de los monumentos a visitar se encuentren cerrados, no se podrá realizar reembolso alguno. *********************************************************

m) Jordania. Etapas de traslados sin visitas

MODIFICACIÓN CONDICIONES GENERALES se­gún lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 30 de Noviembre.

Los trayectos sin visitas pueden ser realizados sin el guía-acompañante del grupo. En estos casos se efectuará con un transferista o bien con solamente un chófer de habla inglesa.

Precio

n) Irán Vestimenta: Tanto en mujeres como en hombres se debe se­guir las normas impuestas por el gobierno iraní. En el caso de las mujeres, deben cubrir su cabello siempre que estén en público (desde que aterrizan en el aeropuerto de Irán), así co­mo llevar zapato cerrado y una ropa ancha que evite resaltar las formas femeninas y que cubra cuello, brazos y piernas.

En el caso de los hombres no se permite el uso de pantalón cor­to.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Al precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas de aeropuertos o puertos para la entrada y/o salida de los países y el importe del visado en caso de ser necesario, que se abonan en destino y que no se pueden cuantificar ahora por no facilitársenos su importe exacto.

Como quiera que en la mayor parte de los circuitos no es posible facilitar el precio de las excursiones facutativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ni del contrato, sí podría representar un mayor gasto si se adquiriese.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado.

2. Si en el momento de la solicitud de la reserva, ésta no puede ser confirmada de manera inmediata, la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión.

3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor.

4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo.

De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes.

4. Pago del precio 1. En el momento de la confirmación de la reserva el consumidor deberá abonar una suma que no supere el al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta.

2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado, salvo cuando los proveedores exijan un calendario de pagos diferente. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si la agencia no fija un calendario de pagos, se entenderá que el precio total del viaje pendiente de pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.

3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva.

2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor.

6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser

66

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes.

7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de dos horas sobre el horario de salida previsto.

2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor.

3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo.

8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas.

2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.

3. Se entenderá que la presencia de mascotas es aceptada en el viaje si de manera expresa así se indica en la publicidad o información previa del mismo. En caso contrario, si el consumidor desea viajar con su mascota, deberá ponerlo en conocimiento de la agencia antes de efectuar la solicitud de reserva a fin de que pueda informarle si ello es o no posible.

III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como unos gastos de gestión por modificación de la reserva que no podrán exceder del 3 % del precio del viaje.

2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales.

3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor.

Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio.

2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto.

En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha.

3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato.

El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurrido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos.

12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado.

2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor unos gastos de gestión por la cesión que no excederán del 3% del precio del viaje.

3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión.

13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. En todo momento el consumidor y usuario podrá dejar sin efecto los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar al organizador o detallista en las cuantías que a continuación se indican, salvo que tal resolución tenga lugar por causa de fuerza mayor: a) Si el viaje no está sujeto a condiciones económicas especiales de contratación: - Gastos de gestión - Gastos de anulación, si los hubiere, y - Una penalización consistente en el 5 por ciento del importe total del viaje, si la cancelación se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15 por ciento entre los días tres y diez, y el 25 por ciento dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. b) Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.

2. En todo caso el desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia.

14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11.

2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado.

En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato.

En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida.

En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago.

2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación.

A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, a fin de que la agencia pueda tener la posibilidad de buscar una solución inmediata si ello es posible. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas.

2. En caso de que durante el viaje sobrevenga la falta de prestación o la prestación deficiente de alguno de los servicios que forman parte del mismo, el consumidor tratará de no aumentar con sus acciones y decisiones los daños que se deriven.

17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato.

Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias.

2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas.

3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador.

4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.

2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan.

3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado.

2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.

3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al

informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

22. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.

2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor.

23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan.

24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros.

2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

25. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite.

Los nacionales de fuera de la Unión Europea deberán consultar con su Consulado o Embajada los requisitos documentales y sanitarios necesarios para la realización del viaje.

2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.

3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente.

En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma.

26. Responsabilidad de las compañías aéreas en relación a incidentes en el transporte aéreo según lo dispuesto en el Reglamento 261/2004.

El Reglamento 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11/02/2004, establece las normas sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque, cancelación o gran retraso.

El anterior Reglamento únicamente se aplicará: a) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro. b) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en un tercer país con destino a otro situado en territorio de un Estado miembro, siempre que el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo sea un transportista comunitario.

De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento 261/2004, cuando la Compañía Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros,

afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos.

Asimismo, dicho Reglamento prevé que en caso de cancelación de vuelo, la compañía aérea también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso.

En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado.

2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias.

29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista y/u organizadora.

2. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes.

3. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de arbitraje del consumidor. Asimismo, en todo caso el consumidor puede reclamar en vía judicial.

30. Arbitraje de consumo 1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente.

2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito.

3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de sometimiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero.

4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes.

31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial.

2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que finalizó o debía finalizar el viaje.

Condiciones de inscripción basadas en el clausulado 2000 de ACAVe.

1ª EDICIÓN: Marzo 2016 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 BARCELONA (ESPAÑA) http://www.transrutas.com E-Mail: transrutas@transrutas.com TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

67

NUESTROS DESTINOS

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Mayo 2017

EUROPA, TURQUÍA Y ASIA CENTRAL

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Armenia , Uzbekistán , Georgia, Azerbaiyán y Mongolia

PRECIOS

ESPECIALES

Abril 2016 - Abril 2017

NORTE DE ÁFRICA ORIENTE MEDIO E IRÁN www.transrutas.com

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Abril 2017

MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Costa Rica Nicaragua, Panamá www.transrutas.com

NUESTROS VIAJES

Abril 2016 - Abril 2017

PATAGONIA Argentina, Chile, Isla de Pascua y Cruceros: Australis, Skorpios y Antártida

www.transrutas.com

ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Océano Índico, Océano Pacífico

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Abril 2017

SUDAMÉRICA Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, Venezuela, Argentina, Chile

www.transrutas.com

Mayores 55 años

PROGRAMACIÓN 2016

PROGRAMACIÓN 2016

PRECIOS ESPECIALES - descuentos ya aplicados -

Mayo - Septiembre 2016

CIRCUITOS EN AUTOCAR www.transrutas.com

www.transrutas.com

Viajes de Novios - consultar condiciones -

ICONO

Abril 2016 - Abril 2017

www.transrutas.com

HASTA 7% DESCUENTO

(más información en pág. 4)

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Incluye Hawai, Polinesia y Alaska

www.transrutas.com

- descuentos ya aplicados -

Abril 2016 - Abril 2017

PRECIOS

ESPECIALES

- descuentos ya aplicados -

Mayo 2016 - Mayo 2017

SEYCHELLES Y MAURICIO www.transrutas.com