Выбирай. Сочи №2 (177) на 1-15 февраля 2014 года by Rost-Sochi

СОЧИ

1—15 ФЕВРАЛЯ 2014

#2 (177)

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА ОИ ГДЕ СМОТРЕТЬ ТРАНСЛЯЦИЮ ИГР ОТЕЛИ, В КОТОРЫХ ЕЩЕ ОСТАЛИСЬ НОМЕРА

ОЛИМПИЙСКИЙ РЫВОК

Фото предоставлено ГК «Олимпстрой»

Автодром «Формула Сочи»: историческая хроника

Сегодня количество туристов увеличивается вместе с ростом интереса к Сочи как столице зимних Олимпийских Игр. Сочи становится популярен как место проведения международных мероприятий, событий и фестивалей. Трасса для проведения гонок «Формулы 1» — один из главных проектов, притягивающих зрительский интерес — призвана привлекать внимание туристов и инвесторов. Проведение соревнований такого уровня, как российский этап Чемпионата Мира Формулы 1, станет дополнительным импульсом постолимпийскому развитию города — на время проведения гонок в Сочи будут прибывать десятки тысяч гостей из России и со всего мира. Переговоры о проведении этапа Формулы 1 в России начались более 30 лет назад. Современная история этих соревнований в нашей стране стартовала 9 октября 2010 года, когда в результате переговоров с главой Формулы 1 Берни Экклстоуном были согласованы условия контракта на проведение Гран При России Формулы 1 в Сочи. Сложно выделить одного инициатора этой идеи, но, безусловно, важную роль в согласовании проекта сыграли Владимир Путин и Александр Ткачев, в присутствии которых был подписан контракт на проведение Формулы 1 в России. 14 октября 2010 года в Сочи было подписано соглашение с компанией «Formula One World Championship Limited» на организацию Чемпионата Мира по кольцевым автогонкам в классе Формула 1. Контракт был заключен на семь лет, начиная с 2014 года. 28 октября 2010 года компания Tilke Gmbh&Co. KG стала главным проектировщиком трассы для Формулы 1, подписав контракт с ОАО «Центр передачи технологий строительного комплекса Краснодарского края «Омега». 19 ноября 2010 года главой оргкомитета по подготовке в России этапа чемпи-

оната мира по автогонкам Формула 1 стал заместитель председателя правительства Дмитрий Козак. 13 октября 2011 года для осуществления функций промоутера российского этапа Гран При Формулы 1 создана компания «Формула Сочи». Компания сразу же начала активную деятельность по подготовке и продвижению Гран При. В этом же году появилась идея проведения ежегодного гоночного фестиваля «Формула Сочи» с целью популяризации автоспорта в России. Гостями первого праздника скорости и драйва в июле 2011 года стало около 40 тысяч болельщиков из Сочи, Краснодарского края и России, участие приняли четыре команды Ф1 — Red Bull Racing, Lotus Renault GP, Marussia Virgin Racing и Scuderia Ferrari, а также лучшие гоночные коллективы других видов гонок, включая КАМАЗ-мастер. В сентябре 2012 года организаторы роуд-шоу сделали ставку на приезд автомобилей исторического Чемпионата Формулы 1, чтобы дать более полное представление о культуре и традициях гонок Гран При, легендарных пилотах и болидах более чем полувековой истории чемпионата.

В сентябре 2013 года показательные заезды впервые прошли в Олимпийском парке на участке трассы Формулы 1, во время XII Международного инвестиционного Форума «Сочи-2013». Специальными гостями шоу «Формула Сочи 2013» стали российские пилоты Сергей Сироткин и Виталий Петров. Шоу команд Формулы 1 Sauber и Marussia, российских команд Russian Time, Yakhnich Motorsport, Formula-Z, серии Формула-Россия и участников Чемпионата Восточной Европы по стантрайдингу «Формулы Сочи 2013» произвело настоящий зрительский фурор. В настоящее время Дирекция «Формула Сочи» продолжает активную деятельность по продвижению и организации первого российского этапа Гран При Формулы 1, который пройдет 12 октября 2014 года на территории Олимпийского Парка в Сочи. Купить билеты можно будет с 4 марта 2014 года — ровно за 222 дня до главной гонки. Основным каналом реализации будет веб-сайт Промоутера российского Гран При, запуск которого состоится в феврале. В планах компании, помимо проведения Гран При, организация соревнований других различных серий, тест-драйвов, корпоративных мероприятий и многое другое.

→ содержание

СОДЕРЖАНИЕ КИНО

МУЗЕИ

КЛУБЫ

ЕДА

ТАКСИ

Музеи: Какие выставки можно будет увидеть в сочинских музеях во время Игр →24

ПРОКАТ

Альбомы: Sun Structures от Temples, Warpaint

ШОПИНГ

СПОРТ

ГОСТИНИЦЫ

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

ТУРИЗМ

ДЕТИ

ОБУЧЕНИЕ

ПРАЗДНИК

БАНИ И САУНЫ

Автодром «Формула Сочи»: историческая хроника → 4 Слово редакции → 8 Шум → 10 Календарь событий →14 →10 →14

Кинопремьеры: «Волк с Уолл-Стрит»», «Афера

по-американски» и еще 3 →18

от Warpaint и еще 2 →30

Книги: «Конец света. Первые итоги» Фредери-

ка Бегбедера и еще 2 →32

Приложения: Jelly, Podster и еще 2 →33 →18 →34

Топ-5: Сувенирные места Сочи →34 Еда: Трансляции Игр в Сочи →36 Туризм: Пять безнадежных объектов прошлых

Олимпиад →57

Туризм: Сочинские отели, в которых еще оста-

лись номера →58 →36

Обучение: Где найти переводчика? →62

Гороскоп →66 Интерактив с Элеонорой Пармезан: Как разлучить

мужа со спортом? →70

→57

Рекламно-информационный журнал «ВЫБИРАЙ соблазны большого города. Сочи» Издается с апреля 2000 года. В Сочи издается с июня 2005 года. № 2 (177) Учредитель ООО «Издательская группа «Парамон» Издатель ООО «Орхидея Профит-Ю»

Олимпиада, если вынести за скобки все непонятные сопутствующие обстоятельства, о которых здесь говорить решительно не хочется, — штука безумно увлекательная. Потому что любое спортивное состязание — это хорошо знакомое нам с юношества соревнование «у кого длиннее». Мы выросли, а стремление помериться осталось, давайте вот только не делать сейчас кислый вид, что лично у вас ничего такого в помине нет (никто же не видит, что вы про это читаете). И очень хорошо, что можно это сделать не за гаражами, а легально, в мировом масштабе, на фоне офигительных декораций. Ведь когда «наши» делают, к примеру, в гандбол «ихних», мы вскакиваем с места в спортбаре и разливаем содержимое кружки вовсе не потому, что нам так важен факт победы. Просто в этот момент оказалось, что у вас оказался немного длиннее, чем у соседа. И это здорово, потому что размер, что бы там ни говорили, имеет значение. Исторически доказано. Непременно побеждающая редакция

Журнал издается в Астане, Белгороде, Благовещенске, Воронеже, Екатеринбурге, Ижевске, Иркутске, Казани, Караганде, Кемерово, Красноярске, Кургане, Липецке, Магнитогорске, Набережных Челнах, Нефтеюганске, Нижневартовске, Нижнем Новгороде, Омске, Пятигорске, Ростове-на-Дону, Рязани, Самаре, Сочи, Сургуте, Тольятти, Тюмени, Улан-Удэ, Уфе, Хабаровске, Чебоксарах и Челябинске

суммарным месячным тиражом 930 000 экз. 8

→ слово редакции

Издательская группа Подписано в печать 19.01.2014 г. Дата выхода 01.02.2014 г. Зарегистрирован Кубанским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 27 мая 2005 г. Регистрационный номер ПИ № 14 – 109. Адрес редакции: Сочи, ул. Северная, 12/1, 3-й этаж, офис 313 Руководство Марина Штылёва aup@ph23.ru 8-988-162-50-44 Главный редактор Антон Анатольевич Павлов anton@ph23.ru 8-962-88 -165-00 Размещение рекламы 8 (862) 264-05-62 Лиана Хатмуллина — liana@ph23.ru 8-918-002-70-90 Татьяна Штылёва — st@ph23.ru 8-928-245-90-54 Представители (Адлер, Красная Поляна) Владислав Жиронкин — vlad@ph23.ru 8-988-141-75-12 Анна Воронина PR-сопровождение Анна Книппенберг — pr@ph23.ru 8-918-401-32-66 Вёрстка Евгений Реутов Контент-менеджер vibirai.ru Анастасия Манасова Журнал отпечатан в типографии ИП Нагоркин Ю.В. Адрес: г. Краснодар, ул. Дзержинского, 5, Тел. 8 (861) 255-15-35 Редакция не предоставляет справочной информации. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Авторы публикаций выражают исключительно собственную точку зрения, которая может не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые в журнале товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, несет рекламодатель. Качество опубликованных иллюстраций и оригинал-макетов соответствует качеству предоставленных оригиналов. Редакция приветствует предоставление учреждениями культуры и досуга соответствующей содержательному формату издания информации и фотоматериалов, но не дает гарантии их размещения. Все цены, указанные в рекламных объявлениях, действительны на момент подписания журнала в печать.

Заказ №

Тираж 10 000 экз. Cертифицирован Национальной тиражной службой Выходит 2 раза в месяц, распространяется бесплатно в популярных заведениях от Дагомыса до Красной Поляны. Обложка: getty images / fotobank Информационная продукция категории

МАТЕРИАЛЫ, ОТМЕЧЕННЫЕ ЗНАКОМ R, ПУБЛИКУЮТСЯ НА КОММЕРЧЕСКОЙ ОСНОВЕ. В ОТЗЫВАХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ САЙТА VIBIRAI.RU СОХРАНЕНА АВТОРСКАЯ ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ. ФОТО: FLICKR.COM/LSG9135

В ТЕМУ

Yandex частично обновил карты и панораму Сочи, теперь там есть все развязки, олимпийские объекты и новые дороги Сочинская зимняя музыкальная конференция, которая обычно проходит в феврале, из-за Олимпийских игр пройдет позже, вероятно, в конце марта

ВА Ж Н О

На главных ж/д вокзалах заработал бесплатный Wi-FI Транспорт в Сочи с 1 февраля будет ходить с 5 утра до 2 ночи. Проезд на «Ласточках» станет бесплатным. Уже с 25 января стали действовать олимпийские полосы. Посмотреть, где и как можно ездить на личном транспорте, можно на интерактивной карте www.interni-vita.ru/ OlimpicRoadSochi/

ЦИ Ф Р А рейса электричек ежедневно до 23 февраля будут ездить от Сочи до Туапсе и обратно

УДИВ И Л О

В Адлере на ул. Нагорный тупик открылась галерея «Богза», где на постоянной основе будет экспонироваться современное искусство молодых художников Рядом с Олимпийским парком открыли самую большую прачечную в России компании Cotton Way Цены на такси на период Олимпиады заморозили, а все машины должны быть оборудованы устройствами для безналичного расчета 5 февраля выберут знаменосца российской олимпийской сборной Билеты на автобус можно купить только по удостоверению личности (паспорт и т. п.) На Красной Поляне, возле вольерного комплекса, открылся веревочный тай-парк В морпорту построили новый морвокзал

На Олимпиаде выступит известная скрипачка Ванесса Мэй. В соревнованиях. По горным лыжам. От Таиланда. 10

→ шум

УД ИВИЛО От Сочи на Олимпиаде выступит целый десяток спортсменов, правда, доморощенным спортсменом является только бобслеист Алексей Воевода, который поборется за золото в двойках со своим давним партнером Алексеем Зубковым. Остальные сочинцы выступят в двойном зачете (за Сочи и другой город). Есть также сочинцы, приписанные к нашему городу после получения российского гражданства.

VIBIRA I.RU:

— Как выступят российские спортсмены на Олимпиаде в Сочи? Провалятся, как и в Ванкувере. Российский спорт умер – 12% Средненько. Займут 3-е или 4-е место в общекомандном зачете, как и обещал В. Мутко – 36% Порвут всех феерически – 34% Блекло, в лучшем случае блеснут в хоккее, фигурном катании или биатлоне – 9% Буду ждать худшего, но надеяться на лучшее – 5% Все равно – 4%

ФОТО RFERL.ORG

О ДН О Й С ТР О КО Й

ИЗОБРАЖЕНИЕ MAPS.YANDEX.RU

ШУМ

→ шум

СОБЫ Т ИЯ

ГЛ А В Н ОЕ С ОБ Ы Т И Е

XXII зимние Олимпийские игры собственной персоной. В период с 6 по 23 февраля уложатся все соревнования. Расписание — на www.sochi2014.com. Если билетов нет, откройте страницу 36, там можно узнать, где посмотреть соревнования безбилетнику. Культурная программа — в рубрике «Календарь». «ВЫБИ РАЙ » В Д РУ Г З АМ Е ТИ Л , Ч ТО :

Центральный рынок переехал в новое здание и теперь зовется «Империя еды»

Вторая очередь отеля «Звездный» готова к запуску

На 2-м этаже старого здания Морвокзала должен открыться магазин Nike

В Сочи, в ТЦ «Квартал», открывается кофейня крупной ростовской сети «Пить Кофе»

Набережная на левом берегу Сочинки от Московской до Краснодарского кольца нынче гулябельна

Недострои стремительно обрастают благовидными баннерами

Ч И Т А ЙТ Е Т АК ЖЕ :

«Запоздалый постоялец» Где еще остались свободные номера в Сочи → 58

5, 6 и 7 февраля Сочи примет Эстафету Олимпийского огня. 5 февраля огонь охватит Лазаревское, здесь его прокатят на самом высоком колесе обозрения в России и дадут сплавать в Черном море. 5 февраля во второй половине дня (к 13:00) факел на поезде приедет в Адлер. Факелоносцы пробегут до парка, после чего факел отправится на Красную Поляну, в «Роза Хутор», где его встретят в том числе «Бурановские бабушки». 6 февраля после обеда факел навестит Сочи. Маршрут: вокзал — Администрация — Конституции — Гагарина — Донская — Морпорт. В конечный пункт факел прибудет ровно в 20:14. На следующий день факел поедет на открытие Олимпиады. Кстати, среди сочинских факелоносцев числятся Познер, Дроздов, Исинбаева и даже Томас Бах.

ВНЕЗА П НО

Проезд через магринский КПП, который отгораживает Сочи от остального мира, не занимает много времени. Машина с сочинской регистрацией проезжает его в среднем от 10 до 30 минут.

«Чужой праздник» Трансляции Игр в барах и кафе города → 36

НЕ БЛОГИ

→ТРИ ВК-СООБЩЕСТВА ПРО КИНО Когда вместо уютненького прудика умирающей ЖэЖэшечки мы нырнули в бурное море «ВКонтактика», что первое нужно было искать среди интересных сообществ и страниц? Конечно, важнейшее для нас искусство! Вот мы в поисковичок и вбили первое слово «кино». И, что удивительно, нашли.

М Зоя Гадюкина

Для любителей сливок с пленок

Винегрет из советских бестселлеров и голливудских блокбастеров от времен черно-белой пленки до трехмерного видео. Широкий поток всего, что вы видели, не видели, хотели посмотреть и даже не предпоФильмы культовых лагали о его существовании. К рецензиям прилагается собственно вирежиссеров део. Нам хочется верить, что все это видео со свободной лицензией. ц vk.com/filmy_kultovyh_rezhisserov Нам хочется верить, что после этой публикации сообщество не закроют за пиратство. Мы вообще верим в людей, например в то, что читатели «Выбирая» быстренько побегут в «Фильмы», чтобы успеть, пока не началось.

Безумцы и интеллектуалы Артхаус и авторское кино ц vk.com/artkino

Шерлокоманы и ватсонолюбы Sherlock ц vk.com/sherlock_bbc_serial

ВСЕ ОБЗОРЫ БЛОГОВ НА VIBIRAI.RU

Пять лет! Уже пять лет в этом сообществе копят фильмы редкие, непонятные, странные и удивительные. За эти годы кого тут только не обсуждали, кого только не представляли. Отдельно выложен каталог с ретроспективами, потому что листать весь архив — это же листалка сломается. Но для любителей рыть и выкапывать тут настоящие россыпи раритетов. Понятно, что часть раритетов подходит под анекдот о неуловимом Джо, но, с другой стороны, на каждого Альмодовара найдется свой зритель. И кто знает, может, именно тут, под невзрачным заголовком с блеклой афишкой, вас ждет ваше личное открытие в мире артхаусного кинематографа. Сообщество молодое, малоизвестное (всего-то 50 тысяч подписчиков), но стремительно набирающее популярность. А что делать, если очередной сезон английского Шерлока обещают только в декабре, и то нетвердо? Как укушенным шерлокоманам пережить абстиненцию? Русский сериал лишь слабый паллиатив, вот и приходится сбиваться в стаю и заниматься групповой терапией. Есть, конечно, еще vk.com/kinoplanety, но там меньше говорят, больше постят цитаты. А тут как раз тихая заводь для тех, кто любит роковых женщин, мужчин с пагубными пристрастиями и виртуозных злодеев, которые всегда остаются живыми и пакостят, пакостят с огоньком и выдумкой. Поэтому фотографии прекрасного Бенедиктушки и фейковые промо-плакаты, обсуждение сюжетных линий и репортажи с мест съемок. Главное — держитесь подальше от торфяных болот, пока не расцветут орхидеи.

С АМ О Е У Б О Й Н О Е :

«Хотелось бы четвертый сезон поспокойнее, пообстоятельнее, покруче, чтобы мозг от интереса взрывался. Не как третий, где сумбур, веселье, потом шокотерапия. Все это хорошо, но еще один такой сезон не надо». vk.com/sherlock_bbc_serial

→ блоги

6 – 20 ФЕВРАЛЯ

КАЛЕНДАРЬ

VII Фестиваль искусств Башмета A Зимний театр, ЗОиКМ, ОКЦ «Галактика» VII-й и самый крупный за историю фестиваль искусств — ядро Культурной программы Олимпиады. Для его ивентов будут задействованы 3 основные площадки, а также вспомогательные. Расписание, подробности и стоимость — ниже.

8 1 ФЕВРАЛЯ

3 3 ФЕВРАЛЯ

→ Цирк

→ Концерт

Время побеждать A Сочинский цирк, 16:00, 0+ Росгосцирк специально для Культурной Олимпиады подготовил «цирк номеров» — уникальную программу, собранную из разных звездных номеров. Зритель увидит акробатов на подкидных досках, «Икарийские игры», акробатов на «русской палке», воздушный полёт на качелях, воздушных гимнастов, конные номера, обезьянок-акробатов, клоунскую компания «Бутанти», клоуна-жонглёра с кубиками, конно-балетный спектакль «Горская легенда о любви» и единственный в мире аттракцион с белыми медведями. Билеты 400 - 1500 руб. Расписание дальше.

9 2 ФЕВРАЛЯ → Цирк

Время побеждать A Сочинский цирк, 12:00 и 16:00, 0+ → Органный концерт

Музыка, звучащая с небес A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ Сочинения И. С. Баха, А. Вивальди, Дж. Каччини, С. Франка и К. СенСанса в исполнении Михаила Павалия (орган) и Заремы Шиковой (сопрано). Билеты 250 руб. 262 - 33 - 99. 14

→ календарь

чи» и «Историю совести». Билеты 200 руб. 262 - 33 - 99.

5 5 ФЕВРАЛЯ → Концерт

Изумруд A Зал органной и камерной музыки, 19:00, 12+ Екатеринбургская группа «Изумруд» представляет новый проект «Каверzы». Музыка — «эстетский коктейль из классики, этники, джаза, блюза и арт-рока», созданные с помощью народных инструментов. В репертуаре — собственные композиции и авторские версии хитов, будь то Misirlou Дика Дэйла или Danceofdeath Сен-Санса, или We Will Rock You от Queens. Второй концерт — 6 февраля. Билеты 200 - 500 руб. 262 - 33 - 99.

4 4 ФЕВРАЛЯ → Концерт

Молодость мастеров A Зал органной и камерной музыки, 19:00, 12+ Струнный квартет имени Рахманинова сыграет произведения Бетховена, Шостаковича, а также два сочинения современного композитора Петра Белого — «1952 Со-

Фестиваль искусств: Теремквартет A Зал органной и камерной музыки, 15:00, 12+ Питерский ансамбль народных инструментов «Терем-квартет» исполнит произведения Баха, Шуберта, Римского-Корсакова, Чайковского и Пьяццолы, а также саундтреки в аранжировке. Билеты 1500 – 1700 руб. 262 - 33 - 99.

6 6 ФЕВРАЛЯ → Гала-концерт

Русский вечер: 3 поколения российских музыкантов A Зимний театр, 18:00, 12+ Гала-открытие VII фестиваля искусств Ю. Башмета в этом году приобретает налет эпохальности. Солисты — сплошь звезды с мировыми именами: сам маэстро, пианист Денис Мацуев, скрипач Владимир Третьяков и молодая сопранистка Ольга Перетятько. Компанию им составит оркестр «Новая Россия» и самобытный «Терем-квартет». Прозвучат Чайковский, Прокофьев, Мусоргский, Рахманинов, Глинка, Римский-Корсаков и непонятно как затесавшийся в этот русский марш Пуччини. Билеты 2500 – 10 000 руб. 262 - 20 - 06.

→ календарь

7 – 23 ФЕВРАЛЯ

5 19 ФЕВРАЛЯ

Концерты A Live Sites Каждый день на лайв-сайтах (стр. 36) будут проходить концерты коллективов из России (с 18:30), российских и зарубежных исполнителей (с 22:15).

Корейская фантазия A Зимний театр, 19:00, 12+ Феерическое шоу от национального ансамбля Танца Кореи и Ансамбля Корейских королевских барабанщиков. Билеты 1800 – 7000 руб. 262 - 20 - 06.

→ Концерт

→ Балет

→ Цирк

Изумруд A Зал органной и камерной музыки, 19:00, 12+ Второй концерт группы «Изумруд» из Екатеринбурга, играющей классику, этнику и джаз. Билеты 200 - 500 руб. 262 - 33 - 99.

Фестиваль искусств: Галаконцерт звезд мирового балета A Зимний театр, 19:30, 12+ Каждый год Россия с кем-то дружит, в 2014 будет дружить с Великобританией. В рамках этого проекта в Зимнем театре состоится балетный концерт, выступить на котором собираются: с нашей стороны — ведущие солисты Большого, Мариинского и Михайловского театров, с их — солисты Королевского балета Ковент Гарден и Английского национального балета. Танцевать будут отрывки из мировой классики. Билеты 500 - 2200 руб. 262 - 20 - 06.

Время побеждать A Сочинский цирк, 12:00 и 16:00, 0+

→ Ивент

Финал эстафеты A Морпорт, 20:14, 0+ Большой концерт, посвященный окончанию эстафеты олимпийского огня.

7 7 ФЕВРАЛЯ → Рок

M-27 A Рок-клуб «Т2», 22:00 Сочинская группа, играющая скагранж. 262 - 73 - 64.

8 8 ФЕВРАЛЯ → Цирк

Время побеждать A Сочинский цирк, 12:00 и 16:00, 0+ → Концерт

Фестиваль искусств: Ансамбль песни и пляски РА имени А. В. Александрова A ОКЦ «Галактика» (Красная Поляна), 19:00, 12+

→ Органный концерт

Мир органа A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ Михаил Павалий (орган) и Матевос Малхасян (тенор) исполнят сочинения И. С. Баха, Л. Люцци, К. Сен-Санса, С. Франка и Ф. Мендельсона. Билеты 250 руб. 262 - 33 - 99. → Спектакль

Старший сын A Районный дом культуры, 19:00, 12+ → Рок Спектакль камерного сочинскоВиноватые мужчины го театра «Замок на песке» по одA Рок-клуб «Т2», 22:00, 18+ ноименной пьесе А. Вампилова Сочинская группа, играющая весе«Старший сын». Эта жизненная лый русский поп-рок. 262 - 73 - 64. комедия расскажет про 2-х пройдох, один из которых выдаст се9 9 ФЕВРАЛЯ бя за внебрачного сына другого персонажа. Еще одно пред→ Выставка ставление состоится 16 февраля. Ильгиз Фазулзянов 8 - 988 - 504 - 35 - 37. A Фойе Зимнего театра → Концерты 9 февраля открывается выставФестиваль искусств: Звезка-продажа казанского ювелира ды мировой музыки Ильгиза Фазулзянова, 2-кратного A Зимний театр, 19:00, 0+ обладателя ювелирного Оскара. Сборный концерт с участием Специфика работ мастерской ФаЮ. Башмета, «Новой России», тузулзянова является использоварецкого пианиста Фазиля Сея ние горячей эмали.

ВСЕ СОБЫТИЯ В ГОРОДЕ НА VIBIRAI.RU

Жали Исмаиловой) и «Новая Рос5 12 ФЕВРАЛЯ сия» с дирижерством Башмета. Билеты 600 – 7000 руб. 262 - 20 - 06. → Цирк

КАЛЕНДАРЬ с джазовой интерпретацией Моцарта, английского певца Йена Бостриджа, который будет петь на французском стихи Артюра Рембо, и польской скрипачки Гражины Бацевич. Билеты 600 - 7000 руб. 262 - 20 - 06.

Фестиваль искусств: Академический ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова A ОКЦ «Галактика» (Красная Поляна), 19:00, 12+ Билеты 600 - 3600 руб. 259 - 55 - 95.

3 10 ФЕВРАЛЯ → Камерный концерт

Фестиваль искусств: КюссКвартет A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ Российский дебют немецкого «Кюсс-квартета», молодого ансамбля, уже добившегося признания. В программе — австрийские композиторы: Моцарт, Шуберт, Берг. Билеты 1500 – 2300 руб. 262 - 33 - 99. → Опера

Фестиваль искусств: Евгений Онегин A Зимний театр, 19:00, 16+ Один из самых ходовых перформансов башметовских фестивалей — «Евгений Онегин» в авторской версии маэстро. Формат — литературно-музыкальный вечер. Есть два актера (Хабенский и Раппопорт), несколько певцов (самая интересная — партия Татьяны у 16

→ календарь

→ Хореография

Фестиваль искусств: Танцы Pro A Дом культуры «Адлер», 19:00, 6+ Театр оперы и балета Коми выступит в Сочи со своим проектом «Танцы PRO» — современной хореографической программой. 240 - 45 - 43. → Кино

Фестиваль искусств: Ночь кино A Зимний театр, 22:00 Ночь кино — это 5 опер на большом экране в зале Зимнего театра: «Кармен» Ф. Рози (1982), «Травиата» Ф. Дзеффирелли (1982), «Волшебная флейта» И. Бергмана (1975), «Евгений Онегин» П. Вайгля (1985) и «Риголетто» Ж.-П. Поннеля (1982). Билеты 350 - 2400 руб. 262 - 20 - 06.

4 11 ФЕВРАЛЯ → Концерты

Фестиваль искусств: «Вива, Италия!» A Зимний театр, 19:00, 12+ Итальянская вечеринка на Фестивале искусств: музыка только итальянская, исполнители — преимущественно итальянские. В программе — как выдающаяся классика (Россини, Паганини, Верди, Леонкавалло, Пуччини), так и новое и малоизвестное («Пинии Рима» Респиги, флейтовый концерт Боккерини и др.). Билеты 1800 – 7000 руб. 262 - 20 - 06. Фестиваль искусств: Эрвин Шротт и ансамбль «Рохотанго» A ОКЦ «Галактика» (Красная Поляна), 19:00, 12+ Билеты 600 - 3600 руб. 259 - 55 - 95.

Время побеждать A Сочинский цирк, 16:00, 0+ → Камерный концерт

Фестиваль искусств: Легенды классической музыки A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ Массимо Мерчелли (флейта), Энрико Диндо (виолончель), Юрий Башмет (альт), Ксения Башмет (фортепиано) исполнят несколько впечатляющих произведений, в том числе российскую премьеру Трио для флейты, скрипки и фортепиано Нино Роты. Билеты 1500 – 2300 руб. 262 - 33 - 99. → Балет

Фестиваль искусств: Звезды мировых театров A Зимний театр, 19:00, 12+ Балетная сборная мира на сцене Зимнего театра: Финляндия, Голландия, Германия, Норвегия, США прислали своих ведущих солистов на этот грандиозный концерт. Билеты 1100 – 10 000 руб. 262 - 20 - 06.

6 13 ФЕВРАЛЯ → Опера

Фестиваль искусств: Эрвин Шротт и «Рохотанго» A Зимний театр, 19:00, 12+ Эрвин Шротт, уругвайский баритон (и бывший гражданский муж Анны Нетребко), выступит в сопровождении аргентинского ансамбля «Рохотанго». Это событие мегаграндиозное не только для Сочи, но и для всей страны в целом, ибо Шротт — один из самых ярких баритонов современности, к тому же в сопровождении музыкально-хореографического шоу от «Рохотанго» он выступает крайне нечасто. Билеты 1200 – 7000 руб. 262 - 20 - 06

→ календарь → Рок

Winter Pop Punk Party A Арт-кафе «Деревянный Джо», 19:00, 18+ Разномастные сочинские, ростовские и московские группы Plush Fish, Napkins Holiday, Punkemon, Play?Let’s Play — в совместном концерте. Билеты 250 руб. 8 - 967 - 648 - 21 - 96. Plush Fish A Рок-клуб «Т2», 22:00, 18+ Скандальная московская группа со ска-панком. 262 - 73 - 64.

7 14 ФЕВРАЛЯ → Опера

Вокальный вечер A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ Молодые оперные певцы Анна Самуил (Германия), Альфредо Даза (Мексика), Анна Верле (Германия). В программе — фрагменты из Чайковского, Рахманинова, Верди и др. Билеты 1500 – 2300 руб. 262 - 33 - 99. → Спектакль

Фестиваль искусств: Рассказы Шукшина A Зимний театр, 19:00, 12+ Российский дебют латвийского режиссера Алвиса Херманиса. В основе спектакля — 10 рассказов Шукшина, к которым постановщик подходит очень бережно, избегает импровизаций и старается передать атмосферу деревенского быта, какой ее видел писатель. Билеты 1200 – 7000 руб. 262 - 20 - 06. → Рок

Доза радости A Рок-клуб «Т2», 22:00, 18+ Позитивный солнечный рэггей и ска-фанк из Ростова. 262 - 73 - 64.

8 15 ФЕВРАЛЯ

9 16 ФЕВРАЛЯ

→ Цирк

→ Концерты

Время побеждать A Сочинский цирк, 16:00, 0+

Музыкальное путешествие вокруг света A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ 10 молодых музыкантов из разных стран сыграют сочинения для скрипки, альта, виолончели и контрабаса. Билеты 1500 – 2300 руб. 262 - 33 - 99.

→ Органный концерт

Фестиваль искусств: Вокруг органа A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ Классика и современная музыка в исполнении Иветты Апкалне. Латвийская органистка выступит с альтистом Андреем Усовым и саксофонистом Артисом Симанисом. Билеты 1500 – 2300 руб. 262 - 33 - 99. → Джаз

Фестиваль искусств: Брайан Линч A Зимний театр, 19:00, 12+ Линч — джазмен и педагог, в 2007 получивший «Грэмми», большой любитель экспериментов в области ритма и тембра. В Сочи выступит со своим квартетом. Билеты 1800 – 7000 руб. 262 - 20 - 06. → Концерт

Фестиваль искусств: The Swingle singers A Зимний театр, 19:00, 12+ Британский вокальный октет с французскими корнями и полувековой историей. Поют в основном классику, но всегда a cappella, то есть без какого-либо инструментального сопровождения. Ансамбль давно обрел мировую славу, имеет несколько «Грэмми» и более 1000 аранжировок, а в Сочи будет презентовать новый альбом «Weather to fly» («Летная погода»), куда вошли композиции разных эпох и направлений. Билеты 700 - 8000 руб. 262 - 20 - 06. Фестиваль искусств: Нино Катамадзе & Insight A ОКЦ «Галактика» (Красная Поляна), 19:00, 12+ Билеты 600 - 3600 руб. 259 - 55 - 95. → Спектакль

Старший сын A Районный дом культуры, 19:00, 12+

3 17 ФЕВРАЛЯ Фестиваль искусств: Эрвин Шротт и «Рохотанго» A ОКЦ «Галактика» (Красная Поляна), 19:00, 12+ Билеты 600 - 3600 руб. 259 - 55 - 95.

→ Концерт

Фестиваль искусств: Нино Катамадзе & Insight A Зимний театр, 19:00, 12+ Билеты 1800 – 7000 руб.

ВСЕ СОБЫТИЯ В ГОРОДЕ НА VIBIRAI.RU

КИНО 16+

М Антон Павлов

Волк с Уолл-стрит

The Wolf of Wall Street

РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЬСКОГО ИНТЕРЕСА 1–15 ФЕВРАЛЯ

2,56

2 Робокоп/Robocop Фантастика, с 13 февраля, 12+

1,47

3 Нимфоманка: Часть 1/ Nymphomaniac Эродрама, с 13 февраля, 18+

1,27

4 Афера по-американски/ American Hustle Криминальная драмеди, с 13 февраля, 16+

1,01

5 Из пекла/Out of the Furnace Боевик, с 6 февраля, 16+

0,63

6 Любовь сквозь время/Winter’s Tale Фэнтези-мелодрама, с 13 февраля, 12+ 0,5 7 В спорте только девушки Травести-комедия, с 6 февраля, 12+

0,29

8 Этот неловкий момент/ That Awkward Moment Ромком, с 6 февраля, 16+

0,1

УЗНАТЬ ТОЧНОЕ РАСПИСАНИЕ КИНОСЕАНСОВ В ГОРОДЕ МОЖНО НА VIBIRAI.RU

→ кино

Режиссер Мартин Скорсезе В ролях: Леонардо Ди Каприо, Джона Хилл, Марго Робби, Мэттью МакКонахи

Байопик брокера

1 Волк с Уолл-стрит/ The Wolf of Wall Street Байопик, с 6 февраля, 16+

В П Р О КА Т Е С 6 Ф Е ВР А Л Я

1987 год, Нью-Йорк. Джордан Белфорт (Ди Каприо) устраивается на Уолл-стрит брокером и начинает впитывать главные правила бизнеса: дрочить по два раза в день и нюхать кокаин в два раза чаще. Через полгода случится черный понедельник, а Белфорту придется начинать все заново в захолустной конторе, а потом в собственной такой же, куда он пригласит единственно возможных менеджеров с опытом — драгдилеров с района. Дальше будут большие деньги, «Форбс», вечеринки по $2 млн, новая жена-красотка — такое протяженное преступление и три года тюрьмы в качестве наказания. «Волк» — обновленный Скорсезе, голый и смешной Ди Каприо, ядерный Джона Хилл. Это броская комедия про Уолл-стрит (едва зародившаяся к концу драма исчезает со сценами фэбээровца в автобусе). Мчащаяся галопом, пулеметной очередью вываливающая на зрителя правила жизни беспринципного брокера с их детальнейшим и развратнейшим мгновенным подтверждением. Начинается и заканчивается она как типовой киноучебник для менеджеров по продажам, но все, что внутри, — это сливки, праздник заработанных миллионов. Ди Каприо играет как в последний раз (с мечтами об «Оскаре»), второй план идеально хорош, а Скорсезе, пусть и молодится, молодец. Так юно тотальный мальчишник не умеет снять и нишевой режиссер Тодд Филлипс.

12+

Любовь сквозь время Winter’s Tale

В ПРО К А Т Е С 13 Ф Е ВР А Л Я

Кроссвременная мелодрама Режиссер Акива Голдсман В ролях: Колин Фаррелл, Джессика Браун-Финдли, Дженнифер Коннелли, Рассел Кроу

«Любовь» — точечное попадание в целевую аудиторию святовалентинового дня. Здесь есть все для девочек (умирающая возлюбленная, злодей Кроу, романтичный вор Фаррелл), мальчиков (разборки с путешествиями во времени, любовь с продолжением и две красивые актрисы) и скучающих от одиночества синефилов (сценарист, режиссер и интеллектуал Голдсман и умный, тонкий литоригинал Марка Хелприна).

→ кино 16+

В ПР ОКАТЕ С 13 ФЕВРА Л Я

Афера по-американски American Hustle

Криминальная драмеди Режиссер Дэвид О. Расселл В ролях: Кристиан Бейл, Брэдли Купер, Эми Адамс, Джереми Реннер, Дженнифер Лоуренс

Конец 1970-х. Ирвинг (Бейл) с любовницей Сидни (Адамс) — мошенники, живущие тем, что выдают реплики шедевров живописи за подлинники. Ричи (Купер) — агент ФБР. Амбициозен, поэтому, когда ловит Ирвинга и Сидни за руку, где-то шантажом, а где-то шармом заставляет их принять участие в операции собственного сочинения. Цель ее — поймать коррумпированных чиновников Нью-Джерси на мздоимстве. Для этого он с помощью Ирвинга вводит в богемный чиновничье-мафиозный круг фейкового арабского шейха, якобы готового инвестировать много миллионов долларов.

Ф Е С Т И ВА Л Ь Н О Е КИ Н О

В качестве фабулы «Аферы», ставшей хитом до рождения, взята реальная история из жизни ФБР, само собой, в свободном и фарсовом переложении Расселла. Известный своим умением смеяться там, где большинство бы состроило кислую физиономию, режиссер и здесь проделывает невероятные вещи. На фоне помпезных костюмов эпохи (лучшие — у Лоуренс и Бейла) с помощью фирменной энергии диалогов он закручивает редкую фантасмагорию, где что и каким только местом не сплетается. Отличный кастинг из любимых актеров Расселла дополняет картину. Половина из них, надо думать, получит «Оскар».

С 13 февраля Режиссер Ларс фон Триер

Депрессивная пенсильванская провинция с заводами, кулачными боями и идеологической безработицей. Два брата, ветерана иракской войны, Родни (Аффлек) и Рассел (Бейл), пытаются выжить. Однажды Родни по малопонятным причинам погибает. Расселу ничего не останется, как исполнить братский долг — найти убийцу и в укор пассивной полиции отомстить.

16+

В ПР ОКАТЕ С 6 Ф ЕВРА Л Я

Из пекла

Out of the Furnace Боевик Режиссер Скотт Купер В ролях: Кристиан Бейл, Вуди Харрельсон, Кейси Аффлек, Форест Уитакер, Уиллем Дефо, Зои Салдана, Сэм Шепард

Второй фильм Купера (после «Сумасшедшего сердца») — в тех же красках американской глубинки, но имеет очевидный выраженный сюжет би-боевика из середины 90-х. Попытка придать ему драматический пафос безбожно проваливается: фильм уныл и заторможен практически настолько же, насколько и прямолинеен. Мотивы героев неестественны, первая половина фильма про тюрьму и любовь Рассела никак не увязывается со второй главой, вызывая сто тысяч «почему». На фоне происходящего кондором парит Бейл. Так же высоко и так же противоестественно в этом губительном мире.

18+

Нимфоманка: Часть 1 Nymphomaniac

Психологическая драма с элементами эротики. Иногда жесткой

Еще до каннской премьеры «Меланхолии» и окологитлеровского скандала режиссер пообещал снять порнофильм. Снял. Согласился, чтобы продюсеры вырезали самую спелую клубнику. Первая часть выйдет в российский прокат в канун 14 февраля, вторая — в канун 8 Марта. Фильм об эротических практиках отдельно взятой женщины сызмальства и до пенсии. В центре внимания — Джо, считающая себя нимфоманкой. Первая часть включает пять глав и рассказывает о ранних годах Джо, первом (неудачном) сексуальном опыте, взаимоотношениях с Джеромом (Лабаф), единственной настоящей любовью, и других половых партнерах. Имя им, кстати, легион. В целом «Нимфоманка» — галерея эротоманских сцен, где есть место и едкой художественной порнографии (склейка эрегированных фаллосов), и высокой драматургии (Ума Турман, исполняющая роль истеричной, брошенной с тремя детьми женщины). Но это ни в коем случае не порнография в чистом виде. Это в меру гениальное, кричаще-честное и безбарьерное исследование женской сущности какая она есть. Осуществленное фон Триером каков он есть.

Номинации

Участие в 64-м Берлинском кинофестивале

КИНО B O X OFFI C E

К выходу «Аферы по-американски» самые кассовые фильмы с Кристианом Бейлом 1 Темный рыцарь: Возрождение легенды/ The Dark Knight Rises, 2012 $1 084 439 099 Режиссер Кристофер Нолан

2 Темный рыцарь/ The Dark Knight, 2008 $1 004 558 444 Режиссер Кристофер Нолан

3 Бэтмен: Начало/ Batman Begins, 2005 $374 218 673 Режиссер Кристофер Нолан

4 Терминатор: Да придет спаситель/Terminator Salvation, 2009 $371 353 001. Режиссер МакДжи

5 Джонни Д./ Public Enemies, 2009 $214 104 620 Режиссер Майкл Манн

6 Боец/The Fighter, 2010 $129 190 869 Режиссер Дэвид О. Расселл

7 Афера по-американски/ American Hustle*, 2013 $109 962 928 Режиссер Дэвид О. Расселл

8 Престиж/The Prestige, 2006 $109 676 311 Режиссер Кристофер Нолан

9 Шафт/Shaft, 2000 $107 196 498 Режиссер Джон Синглтон

0 Власть огня/Reign of Fire, 2002 $82 150 183 Режиссер Роб Боумен *Еще в прокате

→ кино

С КО Р О

Кто на «Оскар»?

Интрига в номинациях «Лучший актер» и «Лучшая актриса»

Леонардо Ди Каприо

Эми Адамс

«Волк с Уолл-стрит» М. Скорсезе Номинации: 3 (+1), статуэток: 0

«Афера по-американски» Д. О. Расселла Номинации: 1 (+4), статуэток: 0

Отношения Ди Каприо с «Оскаром» — роман о неразделенной любви. Дважды его номинировали на «Лучшего актера». Но увы. А если вспомнить, что в сверхуспешном для «Титаника» 1997-м актера даже номинацией не удостоили, можно верить в заговор против Лео. В роли Джордана Белфорта в «Волке» Ди Каприо предстал в совершенно новом комедийном амплуа — дерзкого пассионария-брокера. Острая, яркая роль, уже принесшая актеру «Глобус», кажется, способна растопить сердца академиков.

Мэттью МакКонахи «Даласский клуб покупателей» Р. Вудруфа Номинации: 1 (0), статуэток: 0

МакКонахи — дебютант битвы за «Оскар», но при этом главный соперник Ди Каприо. Он играет техасского забияку в ковбойском наряде, заразившегося СПИДом в конце 1980-х и сделавшего бизнес на контрабанде нелегальных препаратов против ВИЧ. МакКонахи также завоевал «Глобус» в этом году (в драматической категории). Еще одна изюминка этой битвы — участие актера в «Волке», где он исполнил роль первого наставника героя Ди Каприо. А также: Кристиан Бейл («Афера поамерикански» Д. О. Расселла), Брюс Дерн («Небраска» А. Пэйна), Чиветель Эджиофор («12 лет рабства» С. МакКуина).

Для Адамс это первая номинация в главной роли, до этого она четырежды номинировалась на второй план («Июньский жук», «Сомнение», «Боец» и «Мастер»), хоть и безрезультатно. Следует отметить, что произошло это за последние 7 лет, так что актриса в отличной форме. Роль, за которую уже имеется «Глобус», исполнена настолько хорошо, что многие критики прочат «Оскар» именно Адамс. Несмотря на наличие Буллок и Стрип в конкурентках.

Сандра Буллок «Гравитация» А. Куарона Номинации: 2 (0), статуэток: 1 («Невидимая сторона»)

Буллок, чья карьера развивается волнами, снова на гребне. Тому доказательство — два блестящих фильма в 2013-м, один из которых в партнерстве с Клуни, собственно «Гравитация», является главной кассовой сенсацией ушедшего года. Актриса исполнила самую выразительную роль в своей карьере, выдав на-гора всю возможную гамму эмоций человека, оказавшегося один на один с космосом. А также: Мэрил Стрип («Август» Дж. Уэллса), Кейт Бланшетт («Жасмин» В. Аллена), Джуди Денч («Филомена» Ст. Фрирза). Вручение состоится 2 марта

→ кино

В ТЕМ У О ЛИМ ПИЙ СК О Г О Н О М Е Р А

О спорт, ты боль!

По следам трагедии Шумахера — искренние спортивные драмы

16+

Его игра

16+

Невидимая сторона

Баскетбол, 1998

О чем: отец убеждает сына поступить в нужный колледж. Почему: трогательный и праведный фильм. Хоть главное в нем — проблема поколенческих взаимоотношений, миру баскетбола здесь уделено концептуальное внимание, как самой эстетике игры, так и теневому бизнесу, в котором маринуется этот спорт высоких в Штатах.

Американский футбол, 2009

О чем: слоноподобный чернокожий подросток мыкается по жизни, пока его не выведет в люди семья рестораторов из Мемфиса. Почему: фильм снят по реальным событиям. Фильм могуч. Хэнкоку удалось нарисовать идеально гладкую картину деловитого христианского сострадания, а Буллок сыграла самую изумительную роль в карьере.

16+

Сенна

16+

Автоспорт, 2010

О чем: жизнь, подвиг и погибель Айртона Сенны, величайшего гонщика «Формулы-1». Почему: трехчасовая документальная биографическая драма представляет интерес не только для фанатов кольцевых гонок. Это обстоятельная и выстроенная с любовью к делу история восхождения к звездам честного, упрямого и благородного человека. Она, несмотря на голые факты, хроники и объемные интервью с очевидцами, образцово-показательная для любого целеустремленного человека. Не считая трагической кончины. 22

→ кино

Нокдаун Бокс, 2005

О чем: о том, как боксер Брэддок победил боксера Бэра во времена Великой депрессии. Почему: несмотря на то, что боксерских историй в голливудском исполнении предостаточно, «Нокдаун» — самая искренняя из них. Это всамделишная сказка про то, как умеют побеждать сильные духом. Про воздаяние. Про то, как работяги способны перераспределить кулаками материальные ценности. Ну и самого бокса, снятого Ховардом с большим вкусом, предостаточно.

На других посмотреть

МУЗЕИ

Что можно будет увидеть в сочинских музеях во время Олимпиады копаны или случайно обнаружены во время раскопок кубанских курганов и сочинских захоронений. До 2 октября. Часы работы музея — с 10:00 до 19:00, вход на время Олимпиады свободный. На выставку «Древнее золото» — 120 руб.

М Gretta Soch

Ф ул. Воровского, 54 T 264 - 23 - 31

1 Художественный музей Постоянные выставки: «Русское искусство ХIХ-ХХI в.в.» и «Декоративно-прикладное искусство России ХХ в.», на которых можно увидеть ряд интересных полотен И. К. Айвазовского, И. И. Шишкина, В. Д. Поленова, В. А. Серова, Б. М. Кустодиева и др. Временные выставки: 1) «Воспитание телесных сил». Включает 288 предметов (велосипеды, сани, макеты яхт, огнестрельное и холодное оружие, коньки, теннисные ракетки, наборы для игры в крокет), отражающих становление спорта в дореволюционной России и участие в этом процессе императорской семьи Романовых. До 23 марта. 2) «Спорт — искусство — Сочи» — выставка соварта от разнообразных российских художников. Вход во время Олимпиады свободный. До 15 марта. Часы работы музея — с 10:00 до 19:00, в субботу до 21:00. Ф Курортный проспект, 51 T 262 - 29 - 47

2 Музей Островского Постоянная выставка: литературно-мемориальная выставка, по24

→ музеи

священная последним годам жизни советского писателя Николая Островского («Как закалялась сталь»). Временные выставки: 1) Персональная выставка Сергея Андрияки — московского художника, известного, в первую очередь, своими акварелями. Откроется 4 февраля и будет работать до 20 марта. 2) Фотовыставка «Образы России», на которой представлены архитектурные памятники СанктПетербурга и также панорамные виды многих других городов России. Фотограф — Михаил Никитин. До 17 марта. Часы работы музея — с 10:00 до 19:00, вход на время проведения Олимпиады свободный. Ф ул. Павла Корчагина, 4 T 262 - 20 - 15

3 Музей истории Постоянная выставка: история города от неандертальцев до современного состояния. Есть уникальные экспонаты вроде костюмов космонавтов, тачанки, дольмена. Временная выставка: «Древнее золото Кубани и Черноморья». Крупнейшая выставка ювелирных украшений древнейших эпох с III тысячелетия до н.э. по III в. н.э. Все они рас-

4 Музей спортивной славы

Один из самых молодых музеев Сочи, созданный с прицелом на Олимпийские игры. Среди наиболее интересных экспонатов реплики олимпийского и паралимпийского флагов, факелы 3-х Олимпиад, включая сочинскую, макеты ряда инфраструктурных объектов. Вход свободный. Ф ул. Советская, 26а T 264-68-30

5 Галерея «Родина» «Интрига цвета» — персональная выставка ставропольского художника-живописца Василия Полякова. Девиз выставки — поэзия света и цвета. Часы работы: 10:00 – 17:00, выходной ПН. Вход свободный. Ф ул. Красноармейская, 24 T 254 - 01 - 91

КЛУБЫ

День рождения Боба Марли 9 9.02 L 22:00, 18+ АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ ВЕЧЕРИНОК ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

→ клубы

Рок-клуб «Т2» T 262 - 73 - 64

Боб Марли — человек и песня, самый известный растафарианец и человек, сделавший реггей полноценным жанром. 6 февраля ему бы исполнилось 69 лет, но безжалостный рак забрал его из этого мира. В «Т2» состоится трибьютконцерт, где сочинские команды будут перепевать песни Боба Марли и не только. Вечер имеет формат тематической вечеринки, так что одеваться стоит в растаманском стиле.

Шоу иллюзиониста По 4 с 4.02, 22:00, 21+ Хуан Иваныч T 264 - 90 - 84

Фокусы любят все — безусые юнцы и лохматые пенсионеры, заматеревшие мужики и нежные девушки, наивные офис-менеджеры и строгие учительницы. Поэтому «Хуан Иваныч» запускает новое шоу, к которому посетители бара смогут приобщиться каждый вторник начиная с 4 февраля. Имя иллюзиониста держится в секрете, но программа обещает поразить воображение в самый мозг. Вход свободный.

КЛУБЫ

НОЧНЫЕ КЛУБЫ Т2, рок-клуб A Сочи, ул. Черноморская, 14, (к/з «Светлана» цокольный эт., вх. с ул. Гагринской) T 262 - 73 - 64, 233 - 78 - 10 W www.treugolnik.biz Место для людей, не признающих попсу и гламур. Пожалуй, это единственный клуб в Сочи, сохранивший дух настоящей рок-н-ролльной жизни. Концертная программа и формат мероприятий весьма разнообразны. Здесь проходят тематические вечера и концерты местных, а также известных всей

→ клубы

стране рок-исполнителей. Днем здесь можно просто пообедать или провести встречу. Но с наступлением ночи сюда врывается ураган веселья и настоящего драйва. Отличный звук, хорошая кухня и дружеская атмосфера. Вы можете заглянуть сюда, чтобы пропустить стаканчик-другой в одиночестве или с шумной компанией, оторваться на концерте или поужинать с друзьями. Т2 — территория настоящей музыки. Ср. — 25% скидка на всё меню. Чт-вс в полночь — диджей МАХНО. 01.02 ЧЁРНЫЙ КОФЕ г. Москва, 07.02 М-27, 08.02 ВИНОВАТЫЕ МУЖЧИНЫ, 09.02 День рождения БОБА МАРЛИ /тематическая вечеринка/, 13.02 PLUSH FISH г. Москва, 14.02 ДОЗА РАДОСТИ /реггей/ г. Ростов, 20.02 КРАСНЫЕ ЗВЁЗДЫ г. Москва, 21.02 БЕЛКИ НА АКАЦИИ г. Краснодар, 20.02 День рождения КУРТА КОБЕЙНА /тематическая вечеринка/.

Треугольник, рок-бар A Адлер, ул. Кирова, 56 T 240 - 37 - 83 W www.treugolnik.biz

Рок-бар «Треугольник». Легендарное место, не требующее рекламы. Ведь бар существует уже 18 лет. Дети, чьи родители познакомились в этом рок-баре, уже успели закончить школу. Но «Треугольник», как и рок, которому он остается верен, по-прежнему энергичен и молод. При всей верности традициям есть и новости: клуб растет в буквальном смысле. Два этажа вверх готовятся к открытию, первый этаж работает в привычном режиме, функционируют бар и кухня. В «Треугольнике» прошло около двух тысяч концертов. Здесь выступали динозавры рока и малоизвестные команды. «Треугольник» — не просто рок-бар, это место, где всегда можно встретить знакомых и друзей. Что

еще нужно уставшему путнику после тяжелого трудового дня? Достойный выбор напитков и отличная европейская кухня удачно сочетаются с хорошей рок-музыкой. Так что «Треугольник» действительно не нуждается в рекламе. Часы работы с 12.00 до 03.00 ежедневно.

Холостяк A Сочи, Курортный городок

(район дельфинария и террариума) T 8 - 988 - 237 - 12 - 70 Ночной клуб «Холостяк» — это яркий и динамичный проект! Здесь вы можете взорвать танцпол и оторваться на все 100%. Зажигательная музыка от лучших DJ. Каждый день развлекательное шоу, море розыгрышей и подарков: бармен-, файери неон-шоу, мужской и женский стриптиз, fashion-показы, тематические вечеринки. Оторваться вместе с вами готовы каждый день до 6 утра!

→ клубы

Хуан Иваныч A Сочи, ул. Егорова, 2 (напро-

тив центрального входа в парк «Ривьера») T 264 - 90 - 84 W vk.com/club21973285 Здесь можно встретить как мужчин в галстуках, обсуждающих стремительное падение «ДоуДжонса» на этой неделе, так и босоногих красоток, непринужденно танцующих прямо на столе или на стойке бара. Наше фирменное блюдо — нестандартное обслуживание. Никто, даже администрация бара, не знает, что в следующую секунду скажет или сделает персонал. Но в одном мы уверены точно — вам это понравится. Ну а если нет, попросите книгу жалоб и предложений… Только не удивляйтесь, если вам принесут «Камасутру». Дорогие и уважаемые желающие «отХУАНиться» по полной, по телефону бронь не производится — чтобы заказать столик, необ-

ходимо прийти в бар лично (ежедневно после 19:00).

СТРИПТИЗ Madrid, Imperial Club A Сочи, ул. Первомайская, 21 T 8 - 967 - 323 - 88 - 88

Клуб создан для гостей, знающих толк в дорогих «игрушках» и умеющих оценить качество, отличить оригинал от подделки. Lab dance в исполнении прекрасных девушек, массаж, апартаменты для отдыха — Visionary art, «Шпион», «Барокко», «Рокко». Особые привилегии и полная конфиденциальность для посетителей.

Red Erotic Club Body-Body A Сочи, Курортный проспект, 3 T 8 - 918 - 000 - 1-888 T 264 - 40 - 40

Клуб «Body-Body» предоставляет возможность провести вечер в компании веселых и очаровательных, сексуальных и милых

танцовщиц стриптиза, ощутив на себе внимание каждой красавицы. Необыкновенно уютная атмосфера позволит полностью расслабиться и насладиться как топлес, так и полным стриптизом (каждые пн и ср). Для наиболее полного удовлетворения стрип-клуб предлагает бар с большим ассортиментом, приват- и VIP-танцы. Мы ждем вас ежедневно с 22:00 до 06:00.

Клуб 911 Privilege A Сочи, ул. Несебрская, 6,

бизнес-центр «Европейский», 3 эт. T 2350 - 911 Щедрое веселье и живая юность очаровательных проказниц! И все это в приятной, щекочущей близости. У нас вы ощутите силу манящего взгляда и дерзкой сексуальности. На протяжении всей ночи обворожительные девушки продемонстрируют для вас стриптиз-танец, чарующий и завлекательный, который позво-

лит вам ощутить себя настоящим мужчиной — желанным и притягательным. Побывав у нас только однажды, вы вернетесь к нам снова. Часы работы 22:00 – 05:00 ежедневно.Часы работы клуба продлеваются по желанию гостей.

КАРАОКЕ ФА-СОЛЬ A Сочи, ул. Навагинская, 7, 2 эт. (торговая галерея) T 227 - 01 - 01 Кафе-бар-караоке «Фа-Соль» — невероятно красивый мир, завораживающий разнообразием деталей. Изысканная авторская, европейская кухня, десерты, элитные сорта чая, dance-bar, одни из лучших барменов города! Широкий ассортимент напитков, эксклюзивные авторские коктейли. Современная система караоке — качественное звучание и большой ассортимент песен для взрослых и детей!

Young Fathers Dead

АЛЬБОМЫ

  

Big Dada



Шотландия преклонила знамена перед натиском хип18+ хопа. Новинка из Эдинбурга — трио «Молодые отцы». Этнические нигерийцы перебрались сюда, чтобы петьплясать во славу толерантности. Парни тяготеют к олдскульному рэпу с допотопной драм-машиной и монотонным зацикленным битом, но настроение создают вполне тревожное. Трек Mmmh Mmmh — страшный, как транссексуальная Баба Яга в исполнении Георгия Милляра. Зато в песне «Висельник» слышны фольклорные мотивы: артисты натужно завывают и ухают, почти как шаляпинские бурлаки в «Дубинушке».

М Юрий Богатенков

→ СЛУШАЙ ТАКЖЕ:

   



King Krule 6 Feet Beneath The Moon

Соeur dе Рiratе Тraumа

Luсindа Williаms Luсindа Williаms

Rоsannе Саsh Тhe Rivеr Аnd Тhe Тhread

ВСЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ НА VIBIRAI.RU

12+

Bruce Springsteen High Hopes

Temples Sun Structures

Warpaint Warpaint

Columbia

Heavenly Recordings

Rough Trade

Его прозвище — Босс. Его авторитет в рок-бизнесе круче, чем у Кобзона в Госдуме. Его новое детище — альбом, собранный с миру по нитке. Босс отдает должное культовым панк-группам: Suicide (Dream Baby Dream), The Saints (Just Like Fire Would) и The Havalinas (High Hopes). В общем, по сусекам дядька поскреб изрядно, а вдохновил его на это новый гитарист группы Том Морелло (экс-Rage Against The Machine и экс-Audioslave). Его энергия и молодецкий задор так распалили 64-летнего Босса, что он проводил в студии по 15 часов кряду. Но альбом удался на славу. Даже старые акустические номера Спрингстина зазвучали здесь с редкостным остервенением.

Дебютный альбом молодой английской группы Temples. В середине 2012 года гитарист Джеймс Бэгшоу и басист Томас Вормсли записали несколько песен в стиле раджа-махараджа. Музыкальная общественность в лице Джонни Марра (экс-The Smiths) и Ноэля Галлахера (экс-Oasis) от песен пришла в восторг и удостоила их звания лучшей группы 2012 года. Но лишь в 2014-м вышел альбом, пропитанный чуйской коноплей, индийской куркумой и благовониями елизаветинских времен. Великолепные гармонии и неприкрытая битловщина — очень шестидесятно. Песни Move With The Season и Test Of Time особенно милы. Да и весь альбом хорош от корки до корки, невзирая на откровенный ретродушок.

Второй альбом квартета Warpaint, где рулит продюсер Найджел Годрич. Последнему многим обязаны Radiohead — им он тоже звук делал. Теперь под его пятой — женщины, готовые выполнить любые прихоти любимого продюсера. Как отмечают артистки, многие песни для альбома родились в режиме, когда группа «джемовала» на репетиции. Посему тут нет бронебойных хитов, но настрой очень правильный — это музыка не для танцев, но для чтения, катания на поездах дальнего следования и ожидания в приемной зубного врача. Самая медитативная — песня Drive, самая бодрая и ехидная — Disco/Very. Между этими полюсами клокочет все остальное, способное любого хипстера довести до экстаза.

→ АЛЬБОМЫ альбомы

КНИГИ

→ ОТ СТРАННЫХ МУЖЧИН Фредерик Бегбедер

Конец света. Первые итоги

    

М Алёна Лоренц

16+ «Азбука», 2014, 448 с., твердый переплет, суперобложка

Бегбедер, по его собственному определению, литературовед-самозванец и чокнутый библиофил. Маэстро мрачно констатирует: электронные гаджеты окончательно угробили литературу. Ф.Б. составил личный хит-парад из 100 книг минувшего века, обязательных к прочтению именно на бумаге. Критерии отбора весьма своеобразны — от внешности писателя до желания выкинуть книгу в окно. Так в списке оказались и «старая сволочь» Буковски (21-я строка), и «ниспровергатель основ» Андре Жид (3), и внезапно «Дневник» Курта Кобейна (66) с его «голосом охрипшей души». Пелевин (98) удостоился звания творца «транссексуальной литературы», скрестившего «Матрицу» и Толстого. А на первом месте — «Американский психопат» Брета Эллиса (этот радикальный монстр, по мнению Ф.Б., прикончил XX век). Виртуозно ориентируясь в мировом литературном процессе, Бегбедер экспрессивно и хлестко излагает сюжеты и биографии. Это эссе вызывает приступ нестерпимого зуда закачать себе в читалку всю сотню! Хотя автор невзначай и предупреждает: «Если я застукаю, что вы читаете эту книгу с экрана, схлопочете по морде».

 Анатолий Тосс  Фантазии мужчины  средних лет  Главный герой Иван, писа-

18+

«АСТ», 2014, 350 с., твердый переплет

ВСЕ ОБЗОРЫ КНИГ НА VIBIRAI.RU

→ книги

тель, настолько трепетно относится к творческому процессу, что не только годами не выходит из дома, но и обнаруживает в себе «побочку» в виде визитов в параллельные миры. Он попадает в такую версию реальности, в которой люди разделены ни много ни мало на 16 полов, с будоражащим множеством способов совокупления. И как закономерный результат такой насыщенной сексуальной жизни — утопически благополучное общество. Впрочем, эта идиллия очень скоро оборачивается антиутопией, поскольку все полы люто завидуют одному-единственному элитному полу — «мужику» — за его «рудимент», интеллект и бешеную харизму. Увы и ах: настоящий мужчина даже в параллельных мирах относится к исчезающему виду и половому меньшинству.

 Стивен Чбоски  Хорошо быть тихоней 

18+

«Азбука», 2014, 288 с., твердый переплет, суперобложка

Перевод на русский язык этого якобы «трогательного романа взросления» запоздал от экранизации (надо сказать, весьма невнятной) больше чем на год, зато обеспечил себе обложку с Эммой Уотсон. 15-летний тихоня и сентиментальный задрот Чарли пишет письма воображаемому другу. Анамнез его отягощен не только аттестатом отличника, но и психическими отклонениями с (как оказалось) полуинцестуальными корнями. Явно сделавший ставку на табуированные темы, Чбоски навешивает на бедолагу всех собак: наркотики, сцены насилия, подростковый суицид и гомосексуальные страсти — путь из пубертата в мужчины оборачивается бэд-трипом и заканчивается в психушке. После прочтения напрашивается один-единственный вопрос автору: пошто же вы так животинку тираните?!

→ приложения

ПРИЛОЖЕНИЯ

М ov-ov

iOS/Android бесплатно 4+

  

→ ЕЩЕ Republique — отличный 3D-блокбастер про будущее

Appstore

Android

Abducted — очень красивый и недешевый трехмерный квест

«Колоссатрон» — змейка на стероидах и галлюциногенах

Xronograph: For Football Fans — отличное приложение для любителей футбола ВСЕ ОБЗОРЫ ПРИЛОЖЕНИЙ НА VIBIRAI.RU

iOS/Android бесплатно 4+

  

Appstore

Android

Jelly

Podster

Jelly — это такой маленький клон вопросника Quora с картинками и лайками. Суть проста: вместо того чтобы спрашивать у Википедии «Что такое пердимонокль?» или «Сколько весит Путин?», спросите у своих друзей. Это куда забавнее и иногда более эффективно. Каждый вопрос следует сопровождать иллюстрацией: либо делать фото, либо выбрать картинку из галереи. Все вопросы выкладываются в вашу ленту и друзьям. Если у вас много интересных и умных знакомых, то лента превращается в настоящую копилку эрудита. К сожалению, в приложении пока мало активных пользователей.

Podster, один из наиболее известных подкаст-ресурсов, поселился в мобильных телефонах на iOS. Внешне это очень симпатичная библиотека подкастов, а также припасена возможность самому создавать подкасты прямо в приложении. Здесь включена монтажная станция для сведения звука и даже маленькая библиотека джинглов для оформления программы. В этом и кроется главная фишка приложения. Теперь если вы хотите завести собственную радиопрограмму в Интернете под каким-нибудь названием вроде «Болтовня скучающего эстета», милости просим скачивать.

iOS бесплатно 4+

   

Appstore

«Спасибо, друг!»

Cut the Rope-2

Глохнет машина на трассе, кончились лекарства, захлопнулась дверь. В таких случаях требуется помощь даже случайных людей. «Спасибо, друг!» — это обычная карта, на которой отображаются все нуждающиеся в помощи или готовые ее оказать. Вы описываете свою проблему, а ближайшие пользователи получают о ней уведомление. Можно даже обговорить вознаграждение, но разработчики рекомендуют всем быть просто хорошими людьми и помогать бескорыстно. Приложение вышло всего месяц назад и еще требует множества доработок. Но уже сейчас в отзывах есть благодарности спасенных.

Несколько лет назад удивительная в своей простоте и притягательности игра от российских разработчиков — Cut the Rope — заставила весь мир кормить леденцами на веревочке ненасытное существо по имени Ам-Ням. Cut the Rope-2 — это не просто продолжение, это океан новой анимации, различных визуальных фишек и действительно интересных физических головоломок, за которыми можно провести не один час. Стоит отметить, что от Ам-Няма без ума дети всех возрастов. В Cut the Rope-2 можно наряжать этого сладкоежку в разные шапочки и смотреть короткие мультфильмы с его участием.

iOS 33 руб. 4+

    

Appstore

ТОП-5

→ СУВЕНИРНЫЕ МЕСТА СОЧИ

М Gretta Soch

Раньше, когда Сочи был только летней столицей, отсюда везли пальмы и ракушки. Теперь пора перестраиваться и скупать более логичные сувениры. Мы проанализировали ситуацию и сформировали топ самых сувенирных мест, которые уже есть или только будут в грядущем олимпийском Сочи. 1 Олимпийский магазин Главным официальным магазином и гипермаркетом с олимпийской символикой является временное сооружение около сочинского морвокзала. Здесь — широчайший выбор сувенирки (от кружек до игрушек) и одежды (от спортивных костюмов до митенок). Все — с фирменным патчворком и логотипом Bosco. Такой же магазин есть на Красной Поляне в «Роза Долина», недалеко от центральной площади.

2 Сувенирная ярмарка 4 5

Самое крупное выставочное мероприятие народного промысла с декабря базируется на «Альпике-Сервис» — одном из курортов Красной Поляны. Расположена ярмарка рядом с конечной ж/д ветки, так что с логистикой все в порядке — приехал, увидел, купил. Работает ярмарка до 22:00 (с 7 по 28 февраля) и до 18:00 в остальные дни до 25 марта. Приобрести здесь можно картины, ювелирку, русскую национальную одежду, дары краснополянской и не только природы.

3 Хостинская ярмарка Многие городские площади превратятся на период проведения Олимпиады в места городской активности; кому-до достанется участь концертных площадок, а кому-то — ярмарок. В Хосте, перед кинотеатром «Луч», будет развернута выставка-ярмарка русских народных промыслов. С 11:00 до 20:00 ежедневно.

4 Городок детского творчества

На площади перед адлерской администрацией будет дислоцироваться городок детского творчества, частью которого станет ярмарка хэнд-мейд сувениров, сделанных школьниками. Планируется, что посетители ярмарки смогут и сами поупражняться в народных промыслах — резьбе по дереву, икебане, живописи и художественной росписи. С 11:00 до 20:00 ежедневно.

5 Площадь перед ТДЦ «Александрия» Эту площадь отведут под исключительно русскую ярмарку. Помимо традиционных предметов народного промысла, любопытные иностранцы смогут поучаствовать в традиционных русских забавах — русских потехах и масленичных забавах со скоморохами. С 11:00 до 20:00 ежедневно. 34

→ топ-5

Праздник голубого экрана

ЕДА

Где, если не на стадионах, болеть за сборную России во время предстоящих Игр 6 O’Hara

М Gretta Soch

Альпийский паб на Красной Поляне очень молодой, но на трансляции обильный. К тому же здесь можно смотреть игры в индивидуальном порядке, так как зал легко делится на зоны. Ф Красная Поляна, «Роза Доли-

на», Набережная Лаванды, 2

T 8 - 938 - 461 - 67 - 13

7 Городское кафе 1 Live Sites

3 Пьяная улитка

Места городской активности или, проще говоря, лайв-сайты — самые главные трансляторы олимпийских событий. Здесь ежедневно с 7 по 23 февраля будут показывать соревнования Олимпиады. Для трансляций отведено время: с 12:00 до 17:00, а с 20:15 по 21:25 будут транслировать награждение. В остальное время лайв-сайты будут пристанищем артистов.

Бар «Пьяная улитка» даст возможность полностью погрузиться в соревнования — в одном просторном зале здесь будут транслировать 2 проектора и 6 плазм. Транслировать обещают самые интересные соревнования. Средний чек — 700 руб.

Ф Красная Поляна, «Роза Хутор» Ф Адлер, Парк культуры и отдыха Ф Сочи, Морпорт Ф Дагомыс, Батумское шоссе, 25/1

2 Драфт В пивных барах «Драфт» будут транслировать биатлон, хоккей и все финалы, куда попадут наши спортсмены. В «Драфте» на Островского центральный зал оборудован проектором и плазмами, малые залы — большими плазмами. Средний чек — 1000 руб. Ф ул. Навагинская, 11; Курортный

пр-т, 5

T 238 - 55 - 56; 237-66-68

→ еда

Ф ул. Тоннельная, 2 T 261 - 72 - 22

4 Трактир «Улитка» Младший брат предыдущего заведения, «Улитка» может похвастаться 4 плазмами, равномерно развешанными по бару. Ф ул. Тургенева, 4-а T 8 - 964 - 946 - 00 - 09

5 ВыBEERрай Адлерский паб специализируется на спортивных трансляциях, а расписание вывешивает за день на дверях. Состязаний обещают показывать очень много. Имеется три телевизора. Средний чек — 3000 – 4000 руб. на столик. Ф Адлер, ул Молокова, 10 T 8 - 988 - 152 - 25 - 50

5 плазменных телевизоров «Городского кафе» (+ 2 в VIP-залах) точно будут транслировать церемонии открытия/закрытия, хоккейные матчи, биатлон и фигурное катание, остальное — по обстоятельствам. Средний чек — 1000 руб. Ф ул. Советская, 40 T 296 - 77 - 88

8 Fish & Grill Паб-ресторан Fish & Grill обладает 4-мя LED-телевизорами, на которых будут транслироваться самые интересные соревнования. Большие компании имеют также возможность выбрать программы на заказ. Средний чек 800 руб. Ф ул. Виноградная, 184 T 8 - 988 - 147 - 00 - 04

9 Восточный квартал В «Восточном квартале» будут фоном (без звука) показывать соревнования с канала Россия-2. Спортивное действо будет разворачиваться на медиаэкране. Средний чек — 1000 руб. Ф ул. Приморская, 7 T 266 - 10 - 99

ЕДА

Кофе — 49 руб., паста «Карбонара» — 189 руб., салат «Цезарь» — 179 руб, яблочный фреш — 139 руб. С чт. по вс. — выступление музыкальных команд, DJ-сеты, тематические вечера. 80 посадочных мест. Режим работы с 10:00 – 24:00. Добро пожаловать!

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ Festival Soсhi Bistro

ВОСТОЧНАЯ КУХНЯ

A Сочи, ул. Орджоникидзе, 5

Восточный квартал

(рядом с кассой к/з «Фестивальный») T 8 - 988 - 238 - 47 - 66

A Сочи, ул. Приморская, 7 (напротив Зимнего театра) T 266 - 10 - 99 W www.vkvartal-sochi.ru

Светлое и уютное место в центре Сочи, утопающее в зелени парка, удобная парковка — все, что нужно днем для деловой встречи. Мягкая мебель, интересный дизайн, стильная музыка — гарантия отличного вечера. Вас приятно удивят и порадуют уровень цен, разнообразие блюд и напитков, качество обслуживания.

→ еда

Кафе «Восточный квартал» является настоящим оазисом восточной культуры на черноморском побережье. Оно построено в лучших традициях национального зодчества мастерами из Узбекистана. Настоящий чайханский плов, самса и лепешки из тандыра, лагман и манты, казан-кабоб и шашлыки… Невозможно

перечислить все изобилие вкуснейших национальных блюд народов Средней Азии. И только у нас вы можете отведать барашка, приготовленного целиком на вертеле. А еще на Востоке говорят: «Застолье без сладостей — все равно, что свадьба без невесты». В меню нашего кафе вы найдете массу изумительных десертов и сладкой выпечки: пахлава и «Восточный квартал», щербеты и суфле, варенье из различных ягод и фруктов. Каждый вечер живая музыка в исполнении музыкантов из Бухары и пленительные танцы Востока. В вашем распоряжении бесплатный Wi-Fi.

МЯСНЫЕ РЕСТОРАНЫ Стейк-хаус Бифранчо A Сочи, ТРЦ «Моремолл», 1 этаж T 227 - 08 - 00

Один из лучших ресторанов в городе. Главное блюдо — нату-

R EN G L IS H&HOL IDA Y

Английский в сервисе В современном Сочи знание английского языка необходимо, особенно для тех, кто работает в сфере обслуживания. Образовательный центр English&Holiday разработал языковой тренинг «Английский в сфере обслуживания». После обучения вы сможете выявить потребности и оказать помощь иностранным гостям. Скидка при предъявлении журнала 10%. A ул. Навагинская, 7, оф. 23 A Красная Поляна,

ул. Турчинского, 55

T 8-988-402-79-06 W www.englishsochi.ru

ральный говяжий стейк, вокруг приготовления которого разворачивается совершенно новая история. Интерьер «Бифранчо» выполнен в духе сдержанной благородной роскоши. Добротность и стиль: камень и дерево в отделке стен, кованые лампы, кожаные диваны и мягкий приглушенный свет. Мясной ресторан «Бифранчо» — знак качества. Ресторан премиум-класса приглашает вас на легкие завтраки, деловые обеды, романтические вечера, семейные торжества и банкеты!

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ КУХНЯ San Marino A Хоста, ул. 50 лет СССР, 1-а T 8 - 862 - 265 - 07 - 37 T 8 - 988 - 234 - 19 - 53 W www.cafesanmarino.ru Мы создали новое государство. Без виз и регистраций, без пошлин и далекое от полити-

→ еда

ки. Своя кухня — кусочек Италии в твоей тарелке. Караоке, профессиональный звук. «СанМарино» — государство хорошего настроения. Открыты: вс-чт: с 11:00 до 02:00, пт-сб: с 12:00 до 04:00.

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ Два самурая A Сочи, ул. Северная, 9, 2-й этаж T 238 - 41 - 00 W www.2samuraya.ru Настоящая Япония в центре Сочи. Суши, роллы, большой ассортимент салатов и закусок! Вас удивит широкий выбор супов тайской и азиатской кухонь. Гурманам будет интересно попробовать одно из самых известных блюд китайской кухни — утку по-пекински. Японский завтрак — для тех, кто хорошо и много работает, не забывая при этом о здоровье. Начать утро в традициях Японии вы можете ежеднев-

Оливье

Новый уютный ресторан семейных рецептов с милым домашним интерьером и затейливой кухней. Ежедневно — свежие десерты, печенье и конфеты собственного приготовления от бренд-шефа Якова Капустина. Ежедневно с 12:00 до 0:00 A Сочи, ул. Роз, 52 T 264-06-42 T 8-966-777-52-52

Бригантина

Потрясающий вид на море и яхты, легкая музыка и внимательное обслуживание сделают ваш отдых приятным. Вам будут предложены французские и итальянские блюда от известного шеф-повара Симонно Мартьяля. A Сочи, ул. Несебрская, 3

(р-н морпорта)

T 8-918-608-7-111

→ еда

↓ ВКУСНО ОТДОХНУТЬ Avenue

Комфортный отдых для успешных людей! Лучшее место для романтичной встречи или общения с деловым партнером. Каждый вечер живая музыка. Ресторан «AVENUE» — настоящая находка для истинных гурманов! A Адлер, ул. Ленина, 77

но с 08:00 до 12:00 от 80 руб. С 12:00 до 16:00 мы предлагаем вам бизнес-ланч за 350 руб. Wi-Fi бесплатно. Доставка блюд осуществляется от Мамайки до Мацесты с 10:00 до 22:00 бесплатно при сумме заказа от 1000 руб. Суши-бар «Два самурая» ждет вас ежедневно с 08:00 до 23:00.

и других праздничных мероприятий. Именинникам — скидка 15% на все меню кухни. Для маленьких гостей предусмотрено детское меню и мастер-классы от суши-повара каждое воскресенье.

ПАБЫ The BORЩ A Сочи, ул. Навагинская, 7, 3 этаж

(ост. «Южное Взморье») T 240-70-20

Катана A Сочи, ТРЦ «Моремолл», (торговая галерея)

Irish Pub

Если вы мечтаете окунуться в неповторимую культуру Японии, приглашаем в ресторан «Катана». Гостям предлагаются вкусные свежие роллы и другие деликатесы. Вы сможете оценить искусно приготовленные блюда, каждое из которых — поистине кулинарный шедевр. Приглашаем попробовать бизнес-ланч в японском стиле (от 160 руб.). Принимаем заказы на проведение банкетов

Национальный колорит, превосходная ирландская и европейская кухня, живая музыка — всё, что нужно для праздника и хорошего отдыха! Ср. и Вс. — Дуэт «Арена», Чт. — Светозар, Пт. и Сб. — «Терем-Ра». A ул. Черноморская, 11

ост. «Цирк» T 235-70-30

ВыBEERрай

Прямые трансляции Олимпийских игр. Широкий ассортимент всего, что нужно для того, чтобы как следует поболеть с друзьями за наших! Работает кухня.

кинокомплекс «Люксор IMAX» T 296 - 00 - 49

T 227 - 07 - 07

Неделя с ПАБlic house The BORЩ: Каждые выходные шоупрограмма с участием рулевых бара! ВС: «общеПИТЬ»- staff party — Welcome drink каждому! ПН: «50SHOT»- все шоты со скидкой 50%! ВТ: «ЯПОНАсеть»- при заказе блюда японской кухни порция удваивается! СР: каждый третий коктейль в подарок! «ПИВчий четверг»третья кружка пива бесплатно! Именинникам недели 15% скидка!

Дамаск

Вас ждут восточное гостеприимство, уютная обстановка, авторские блюда от шеф-повара из Сирии, огромный выбор блюд на гриле и мангале. Удобная парковка.

Успей заказать столик!

A Адлер, ул. Молокова, 10 T 8-988-152-25-50

A ул. Егорова, 2 T 264-91-24 ц www.cafe-damask.ru

San Marino

«Азия Сочи»

A Хоста, ул. 50 лет СССР, 1-а T 265-07-37 T 8-988-234-19-53

T 234 - 5 - 432 (с 11 до 23 ч.) ц www.asiasochi.ru

Поднимай своё настроение вместе с нами. Европейская и средиземноморская кухня. Оригинальный интерьер, караоке, профессиональный звук. Открыты для Вас: вс-чт: с 11:00 до 02:00, пт-сб: с 12:00 до 04:00.

Первый онлайн-ресторан доставки паназиатской кухни. Блюда вьетнамской, тайской, индийской, корейской, китайской, японской кухонь по оригинальным рецептам и выгодной цене. Блюда готовятся в правильной сковороде wok. Меню и акции на сайте.

ИП Омаров Р. И. ИНН/КПП 232003646987

→ еда

ГРИЛЬ-БАРЫ Посадоффест Гриль & Бар A Сочи, ТРЦ «Моремолл», киноком-

плекс «Люксор IMAX» T 296 - 00 - 49

«Посадоффест» предлагает разнообразное меню: сочные стейки, большой выбор блюд японской и европейской кухонь. На больших плазменных панелях транслируются спортивные матчи, вечерами звучит живая музыка. Также предлагаются бизнес-ланчи (от 160 руб.), проведение банкетов и других праздничных мероприятий. Именинникам скидка 15% на все меню кухни. Специально для маленьких гостей — детское меню, каждую субботу мастер-класс от шеф-повара. Подарите себе праздник, а дружелюбный

→ еда, такси

персонал подарит вам море улыбок! Время работы с 12:00 до 0:00.

КОФЕЙНИ San Marco A Сочи, ул. Навагинская, 3/2 T 264 - 35 - 89 Здесь вы почувствуете себя как в Венеции, где царит итальянский дух, а из уютного роскошного зала открывается великолепный вид на главную площадь Пьяцца Сан Марко. Запах истинного элитного кофе перенесет вас в эту сказочную страну. Вам будут предложены фирменные салаты, экзотические блюда из морепродуктов, знаменитые итальянские пасты, карнавал горячих блюд из рыбы, телятины, свинины, ягненка, оригинальные фирменные блюда-десер-

ты, такие как «Панна Кота», «Груша Алла Лучано», «Тирамису» и др. Мы ждем вас каждый день до 6 утра. Проводим корпоративы и тематические вечера. С 16:00 и до 4 утра действует скидка 10% всем и на всё! Добро пожаловать!

Мой кофе A Сочи, ул. Москов-

ТАКСИ

ская, 20/4 T 291 - 08 - 80

Везет T 271 - 55 - 55

Акцент в этой кофейне сделан на качестве кофе. Здесь даже простое эспрессо лунго получается удивительно нежным и мягким. Десерты — все свои, авторские. В меню есть горячее, салаты и супы. Три зала: один американский со Стивом Джобсом, второй — парижский, третий (веранда) на втором этаже — общеевропейский.

Почему люди выбирают «Везет Сочи»? Быстрая обработка заказа такси, привлекательные цены перевозчиков, заказ такси на сайте, удобная версия сайта для смартфонов и планшетов. Заказ мгновенно поступает в диспетчерскую и приоритетно передается такси перевозчика. Вам автоматически предоставляется максимальная скидка 10%. «Везет» — мы в твоей команде!

ПРОКАТ

АВТОМОБИЛИ ASP-sochi A Сочи, ул. Несебрская, 5 (напротив

Главпочтамта) T 8 - 988 - 15 - 15 - 15 - 8 @ asp_stroi@mail.ru W www.asp-sochi.ru Компания ASP-sochi предоставляет прокат автомобилей в Сочи и Краснодаре. Все автомобили 2012 года, стоимость от 1200 руб. за сутки. Автомобили с водителем, трансферы.

Безлимитный пробег при прокате автомобиля. Оплата услуг как наличным, так и безналичным способом. Все автомобили застрахованы КАСКО и ОСАГО. Бесплатная подача автомобиля от центра Сочи до аэропорта. При бронировании с сайта — скидка 5%.

Hertz T 296 - 9799, 8 - 800 - 775 - 8333 (звонок по РФ бесплатный) @ sochi@hertz.ru W www.hertz.ru Hertz предлагает сервис проката автомобилей по международным стандартам и по выгодным тарифам, автомобили различных марок и моделей всегда доступны для вас в аэропорту Сочи 7 дней в неделю. Оплата за аренду автомобиля может быть произведена кредитными картами AMEX, VISA, Diners Club, Eurocard/Mastercard, JCB, Hertz Charge Card.

Росса A Сочи, ул. Черномор-

ская, 3, 1-й эт. ГК «Жемчужина» T 295 - 54 - 97, 8 - 918 - 905 - 59 - 77 W www.rossa-rent.ru A Адлер, ул. Бестужева, д. 18 900 руб. за сутки проката автомобиля с сезонной резиной, бесплатным детским креслом и креплением для лыж и сноубордов! Пока все дорожает, минимальные тарифы «МИНИ«от» РОССА» вновь радуют клиентов! Вы — гость Сочи, обожаете свободу перемещения? Хотите провести выходные вне города? Машина в ремонте? Обращайтесь к нам! Все наши машины обо-

рудованы сезонной резиной, кондиционерами, магнитолами и подушками безопасности. Страховки по рискам ОСАГО и КАСКО включены в тарифы. «Росса» — будь независим!

Тропикана T 264 - 51- 94 T 8 - 918 - 905 - 57 - 37 T 8 - 918 - 905 - 58 - 68 T 8 - 918 - 402 - 97 - 19 @ otdix_05@mail.ru W www.avto.tropicana-sochi.ru

Заказ лимузинов и VIPавтомобилей, загородные поездки, микроавтобусы, автобусы, встреча в аэропорту и на вокзалах.

→ шопинг

ШОПИНГ

обеспечивает бесперебойную работу центра. В июне 2013 года рядом открылся еще один ТРЦ «Сити Plaza».

АКСЕССУАРЫ Dива

ШОПИНГ-МОЛЛЫ ТРЦ «МореМолл» A Сочи, ул. Новая Заря, 7 T 296 - 07 - 17 X 296 - 07 - 16 W www.moremall.ru

Торгово-развлекательный центр «МореМолл» — проект европейского уровня. Общая площадь 167 680 кв. м. вмещает в себя продуктовый гипермаркет «О’КЕЙ», гипермаркет электроники и бытовой техники «М. Видео», спортивный гипермаркет «Спортмастер», семейный развлекательный центр Happylon, 8-зальный кинотеатр «Люксор IMAX», более 250 магазинов одежды и обуви, более 40 точек кафе, ресторанов, фудкорт. Проект высокого уровня, который стал визитной карточкой не только города Сочи, но и всего Краснодарского края. Уникальный и разнообразный состав операторов сделали его излюбленным местом покупок и отдыха не только для жителей, но и туристов.

ТРЦ «Новый век» A Адлер, ул. Демократическая, 52 T 241 - 05 - 95 W www.nv-adler.ru

Крупный торгово-развлекательный центр, расположенный в самом центре Адлера. На трех уровнях работают около 100 магазинов одежды, обуви, белья и аксессуаров, кафе и рестораны. На территории комплекса расположена охраняемая автостоянка на 300 автомобилей, банкоматы, отделения банков и супермаркет. Собственная электростанция

A Сочи, ул. Конституции, 22 T 8 - 918 - 334 - 67 - 64 T 264 - 51 - 40 A Сочи, ул. Островского, 59 A Сочи, ул. Гагарина, 15

Воплощение самых сокровенных фантазий! Огромный ассортимент секс-игрушек отличного качества, эротическое белье для мужчин и женщин, возбуждающие препараты, средства для продления полового акта, усиления потенции, большой выбор лубрикантов. Система скидок и специальных предложений.

Т Ц «МА Г НОЛИЯ» Кредиты. Меха и дубленки в кредит для гостей и жителей Южной столицы. Низкие % ставки. Банки-партнеры: ОТП Банк, Русфинанс Банк, Банк Хоум Кредит, Лето Банк, Банк Русский Стандарт. Мы работаем ежедневно с 10:00 до 19:00. A Сочи, ул. Курортный проспект, 50,

ТЦ «Магнолия», 1-й этаж T 8 - 962 - 890 - 52 - 95

S OL O ITA L IA Волшебные ткани прямиком из Италии. Только лучшее от: Cavalli, Versace, Dolce&Gabbana, Gucci, Armani, Valentino, Blumarine и др. ведущих модельеров. Поможем создать эксклюзивный праздничный наряд.

Мир экологии A Адлер, угол ул. Ленина и Авиа-

ционной (напротив ТЦ «Самшит») T 237 - 60 - 85 A Сочи, ул. Роз, 54 T 264 - 28 - 78 A Сочи, ТД «Ярославна», 1-й эт. W www.МирЭкологии.РФ T 8 - 988 - 238 - 28 - 78

Самые лучшие подарки — это подарки для здоровья! В Мире экологии полный ассортимент самых современных подарков для вашего здоровья! Целебные светильники из гималайской соли. Массажеры. Массажные кресла и подушки. Увлажнители воздуха. Ароматизаторы. Воздухоочистители, ионизаторы для дома, офиса, автомобиля. Лучшие фильтры для воды с отдельным краном. Профессиональный монтаж. Серебрители воды. Цифровые нитрат-тестеры, дозиметры, алкотестеры. Солнцезащитные водительские очки Polaroid (Великобритания). Федоровские компьютерные очки. Карбоновые инфракрасные обогреватели. Уникальные косметические и оздоровительные приборы. Все подробности на сайте www.МирЭкологии.РФ

A Адлер, ул. Революции, 6 T 8 - 988 - 145 - 44 - 51

↓ НОВОСТИ ШОПИНГА КУХНИ SCAVOLINI Scavolini — крупнейшая фабрика по производству кухонной мебели в Италии, которая выпускает кухни уже 50 лет. Компания производит более 30-ти моделей кухонь различной ценовой категории и стилистики, постоянно обновляет модельный ряд. У Scavolini есть всё необходимое, чтобы предоставить вам максимум качества и комфорта. Каждая коллекция соответствует определенным образу жизни и вкусу. По материалам и цвету для каждой модели в каталогах представлено множе-

НОВОСТИ ТРЦ CITY PLAZA Новогодние праздники закончились, а отличные новости в ТРЦ «Сити Плаза» не заканчиваются — действие новогодних скидок в магазинах ТРЦ продолжается. В преддверии Нового года в «Сити Плазе» распахнули свои двери для покупателей новые магазины мужской одежды, также открыт магазин любимой и всемирно известной посуды Zepter. В одном из са-

УЮТНЫЙ ДОМ С НОВОЙ КУХНЕЙ! Новинка на мебельном рынке Сочи — гарнитуры всех типов и классов от российского производителя. Кухни изготовлены из высококачественных, экологичных материалов на новейшем европейском оборудовании. Коллекции уникальны и не имеют аналогов по ценовым предложениям! Постоянное обновление и совершенствование ассортимента. Изготовление в короткие

→ шопинг

ство вариантов, которые позволяют создать свою собственную мечту о кухне. Xilema Group является официальным дилером Scavolini в Сочи и поможет выбрать кухню, которая наиболее полно ответит Вашим требованиям практичности.

Ф Сочи, ул. Нагорная, 11,

ЖК «Морской дворец» t 8 - 988 - 234 - 15 - 36 w www.xilema-vip.ru

мых популярных приложений к вашему телефону Instagram проходит конкурс, в котором покупатели ТРЦ «Сити Плаза» могут выиграть призы или получить подарки. Приятного и полезного Вам шопинга!

A Адлер, ул. Кирова, 58 w www.sochi-cityplaza.ru

сроки в течение месяца позволит вам не откладывать празднование долгожданного новоселья! Также в салоне вы найдете эксклюзивную мебель от ведущих итальянских дизайнеров. Тотальная распродажа! Грандиозные скидки!

УЮТНЫЙ ДОМ A Ул. Донская, 28, ТК «Строй Сити»

(вход с ул. Донская) T 8 - 918 - 104 - 07 - 31

→ шопинг

СПОРТ

ФИТНЕС-КЛУБЫ Lattle A Адлер, ул. Свердлова, 55 T 8 - 918 - 207 - 71 - 42

Занимайтесь фитнесом выгодно! Скидка на «Безлимит» 5, 7, 10%. Приводи друзей и получи еще 10% за каждого! Выбирай любимые направления, тренируйся когда хочешь и получай удовольствие от полученных результатов! Набор в детские группы от 4 лет. Бонусные занятия для держателей карт и выгодная покупка персональных тренировок.

→ спорт

Фитнес-клуб Надежды Валуевой A Сочи, ул. Горького, 26, 6-й эт.

(р-н ост. «Сберкасса») T 8 - 989 - 756 - 48 - 88 Приглашаем вас на занятия в женский фитнес-клуб! Два зала групповых тренировок (степаэробика, йога, пилатес, силовые классы, танцевальные направления и т. д.), тренажерный зал. Также предусмотрены фитнес-бар, камера хранения, сауна (инфракрасная кабина), массажный кабинет, солярий (имеются противопоказания — спрашивайте у специалистов) и т. д. Танцевальная студия для детей (от 3 до 14 лет) и взрослых, детский фитнес. Гимнастика для беременных. Стоимость абонемента: от 1200 до 3000 руб. в месяц. Вас ждут новогодние скидки и подарочные сертификаты. Отличное оборудование, профессиональные инструкторы и прекрасный вид из окна по-

могут вам достичь желаемых результатов!

Эксклюзив A Сочи, Курортный пр-т, 87

(санаторий им. Фрунзе) T 237 - 12 - 11 @ lusochi@mail.ru W www.fitness-sochi.com

Акция: с 1 февраля аквааэробика+мягкие тренировки всего за 2500 рублей весь февраль, успей! В нашем клубе обновленные групповые тренировки Por de Bra, бодифлекс, бикрам йога, силовые и танцевальные направления, степ и шейпинг. Расписание на сайте www. fitness-sochi.com. Купи себе фитнес с видом на пальмы!

ЭКСКЛЮЗИВ PREMIUM Class A Сочи, ул. Нагорная, 11, ЖК «Морской Дворец» T 8 - 918 - 000 - 46 - 11 W www.fitness-sochi.com

Открыта эксклюзивная фитнес-студия в центре города,

все организовано для персональных тренировок и вашего удобства в комфортных условиях: тренажерный зал, зона релакса, аэробный зал и только занятия с персональным тренером+разработка тренировок+тестирование, питание, массаж — и это все для Вас!

ЙОГА Московская Студия йоги Happy Life Yoga A Сочи, ул. Навагинская, 9,

ТЦ «Атриум» , 3 этаж T 8 - 928 - 259 - 36 - 93 W yogaturs.ru В нашей студии проходят уроки по направлениям: хатха-йога для начинающих и продвинутых (уровень I, уровень II); кундалини-йога; все виды пранаям (дыхательные практики); медитации; йога для женщин (йога в танце); йогатерапия

→ спорт, гостиницы

АК Т И В Н Ы Й О ТДЫ Х Продукция итальянского бренда CMP. Удобные комфортные высокотехнологичные материалы, используемые в разработке одежды этого бренда, сочетают в себе также и стильный внешний вид. Сочетание моды и технологий придадут вам неповторимый облик на горнолыжном склоне и подарят вам массу положительных эмоций. A ул. Роз, 67-а T 264 - 77 - 97

К Е Н ТА В Р Конно-спортивный клуб «Кентавр» — это уютный семейный небольшой клуб с доброжелательным персоналом. Обучение верховой езде детей и взрослых в группе или индивидуально, пони-клуб для малышей, занятия иппотерапией для людей с ограниченными возможностями здоровья, конные прогулки. A Мацеста, совхоз декоративноцветоводческих культур T 8-988-237-48-97

для тех, кому за 50! Стоимость урока — 300 руб. Абонементы от 1000 руб. Сертифицированные преподаватели из Москвы. Детский клуб: йога для детей в группах от 4 до 7 лет и от 7 до 12 лет; уроки творчества (рисование) для детей от 3 до 6 лет; уроки танца (ребенок в движении) для детей от 4 до 7 лет. Вы хотите, чтобы ваш ребёнок развивался гармонично, был открытым, общительным? Вам не с кем оставить ребёнка в дневное время? Приводите его в наш детский клуб!

ДРУГОЕ Кентавр

ГОСТИНИЦЫ

ГОСТЕВЫЕ ДОМА Голицыно A Красная Поляна, с. Каменька, ул. Батайская T 8 - 962 - 888 - 1-888

Баня, гостиный двор, ресторан. Уникальный по своему разнообразию отдых в прекрасном и удивительном уголке живой природы.

A Мацеста T 8 - 988 - 237 - 48-97

ОМ ДоМ & SPA (BritishHouse)

Конно-спортивный клуб. Здесь детей и взрослых научат верховой езде. Возможно проведение занятий как в группе, так и индивидуально.

A Красная Поляна, пер. Комсомольский T 8 - 918 - 300 - 01 - 05 W www.hotelbritishhouse.ru

Необычный и изысканный экодизайн здания и внутрен-

них помещений отеля погрузит вас в атмосферу уюта и наполнит чувством комфорта. К услугам гостей: 10 номеров (в т. ч. для некурящих), круглосуточная стойка регистрации, смотровая площадка, каминный зал, терраса, внутренний дворик с открытым бассейном, парковка, сейфовые ячейки, камера хранения, бесплатный Wi-Fi, ежедневная уборка, одноразовые банные принадлежности, внимательный и отзывчивый персонал. Питание организовано в ресторане здоровой кухни, завтрак входит в стоимость номера, есть возможность заказа диетического питания. За дополнительную плату можно заказать услуги няни, стирки и глажки белья, трансфер, а также SPAпроцедуры в комплексе British Баня со скидкой 10%. Отличный вариант для отдыха и деловых поездок!

ЗДОРОВЬЕ

ДИАГНОСТИКА

ночника, суставов. Исследования от 2000 руб. Гибкая система скидок. Часы работы пн-пт: 07:00 – 23:00, сб: 07:00 – 15:00. Лицензия № 23 – 01 – 004178 о т 1.02.2012 г. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.

СТОМАТОЛОГИЯ

ЛДЦ МИБС

KedrClinic.ru

A Сочи, ул. Дагомысская, 38 T 8 - 800 - 700 - 99 - 40 (бесплатная

A Адлер, ул. Ленина, 219 T 8 - 862 - 246 - 35 - 56 T 8 - 988 - 400 - 5-666 W www.kedrclinic.ru

линия) T 8 - 988 - 233 - 65 - 48 W www.ldc.ru Лечебно-диагностический центр Международного института биологических систем им. С. М. Березина (г. СанктПетербург) проводит МРТдиагностику головного мозга, брюшной полости, забрюшинного пространства, органов малого таза, позво-

→ гостиницы, здоровье

Стоматология «Кедр» успешно оказывает весь спектр стоматологических услуг. Специалисты центра регулярно следят за новыми достижениями в стоматологии. К каждому пациенту используют индивидуальный подход, гарантируя высочайшее качество работы. Нас рекомендуют зна-

комым и друзьям, к нам приходят целыми семьями. Оказываем разнообразные виды помощи: хирургические услуги, терапевтическое лечение, исправление прикуса, протезирование зубов, гигиенические мероприятия, имплантация зубов. Имеются противопоказания. Лицензия №ЛО23 – 01 – 004857 от 24.07.12

ДРУГОЕ Thai Lotus A Сочи, Курортный про-

спект, 92/5 (МЖК «Идеал House») T 8 - 988 - 233 - 12 - 07 A Адлер, Курортный городок, ул. Ленина, 219-а T 8 - 988 - 237 - 26 - 73 W www.thaisochi.ru Первая на побережье студия тайского SPA приглашает жителей и гостей города в удивительный мир тайских массажей.

КРАСОТА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ САЛОНЫ Александра A Сочи, ул. Роз, 46 T 264 - 80 - 57

Все виды парикмахерских услуг, стрижка горячими ножницами, маникюр, педикюр, наращивание ногтей, косметологические услуги.

КОСМЕТОЛОГИЯ Киса A Адлер, ул. Кирова, 36-б, каб. 11 T 8 - 918 - 105 - 93 - 72 Элос-эпиляция, RF-лифтинг, лазерное карбоновое омоложение (пилинг), удаление пигмент-

→ красота

ЦИТ РУС ных пятен, сосудистых звездочек, перманентного макияжа, нежелательных татуировок. При процедуре лазерного карбонового омоложения отшелушиваются омертвевшие клетки и снимаются воспаления. Вырабатывается эластин и коллаген. Изменения видны сразу после процедуры, а эффект нарастает со временем. Процедура помогает при двойной проблеме, когда морщины начались, а прыщи все не закончатся. Идеально подходит при жирной и проблемной коже независимо от возраста. Что касается нормальной, но увядающей кожи, то с помощью пилинга она снова обретет упругость, свежесть и гладкий сияющий вид. Цены и результата вас приятно удивят! Также в нашем салоне действует постоянная система скидок: каждого 20 числа 20% скидка на все виды услуг. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.

Салон красоты «Цитрус» предоставит вам все виды услуг: окрашивание, мелирование, наращивание волос, плетение кос, дредов, услуги косметолога, массажиста, а также мастера маникюра, педикюра. В салоне для постоянных клиентов действует система скидок, а в праздничные дни — акции. Мы рады всем! A Сочи, ул. Дивноморская, 17-а T 8-988-237-76-50

S Э НШУЭ ЛЬ Только в феврале! Вакуумный массаж лица = 600 рублей + увлажняющая маска Oxygen в подарок!!! Акция действует с 1 до 28 февраля!!! Курс интенсивного ухода для женщин и курс экспресс-процедур для мужчин с праздничными скидками — все это для Вас в салоне эстетики «Sэншуэль». A ул. Гагарина, 28/32 T 8 - 967 - 641 - 18 - 57 ц www.sens-salon.ru

→ туризм

ПЯТЬ БЕЗНАДЕЖНЫХ ОЛИМПИЙСКИХ ОБЪЕКТОВ

ТУРИЗМ

М Майя Цзедун

5 3

ФОТО: FLICKR.COM/HUMPALUMPA (1), GUILLAUME DAUDIN (2), RITZOTENCATE (3), MWD-PICTURA (4), PAULTHOMPSON3747 (5)

1 ! Стадион «Птичье гнездо» Где: Пекин, Китай. Зачем строился: к великому китайскому спортивному триумфу на Олимпиаде-2008 в Пекине. Почему заброшен: помещение стоимостью 471 миллион долларов съедает еще 11 миллионов на ежегодное обслуживание. Даже концерт Витаса — кумира китайских подростков и женщин средних лет — не отобьет этой суммы. Чем примечателен: формой традиционного китайского деликатеса — ласточкиного гнезда из слюны, какашек и прочих малопривлекательных продуктов жизнедеятельности. Иногда в нем проводятся музыкальные шоу, но все реже и реже.

@ Бобслейная трасса Где: Сараево, Босния и Герцеговина. Зачем строилась: к зимней Олимпиаде-84 в Югославии. Почему заброшена: трассу угробили внутриюгославские разборки. Чем примечательна: желоб трассы длиной 1,3 км с обеих сторон романтично порос ельником, по нему даже мож-

4 но погулять. Если не опасаетесь боснийской шпаны.

# Олимпийская деревня Где: Афины, Греция. Зачем строилась: к летней Олимпиаде-2004 в Греции. Почему заброшена: неразумные траты на Олимпиаду подорвали и без того шаткую экономику Греции. Чем примечательна: контрастом. На родине олимпийского спорта в бывших домах чемпионов теперь обитают нищие, алкоголики, тунеядцы — люди без воли не только к победе, вообще к чему бы то ни было.

$ Железная дорога Где: Обервизенфельд, пригород Мюнхена, Германия. Зачем строилась: к летней Олимпиаде-72. Почему заброшена: даже методичные и технологичные немцы могут ошибаться. Линию прокладывали без учета потребностей местных жителей, ориентируясь только на интересы болельщиков. Болельщики разъехались, и станция у стадиона опустела навсегда.

Чем примечательна: тем, что прилагается к прекрасно себя чувствующему Олимпийскому парку, где проводит свободное время половина Мюнхена и туристов. Заберитесь на вершину Олимпийской башни (это 189 метров на скоростном лифте) и найдите в зеленой панораме города серое пятно заброшенной станции и стадиона.

% Бассейн Где: Берлин, Германия. Зачем строился: продемонстрировать мощь и величие арийской расы на Олимпиаде-36. Почему заброшен: пока немцы были сосредоточены на чувстве вины, бассейн использовали по назначению советские войска. После падения Берлинской стены они ушли, а чувство вины — нет. О бассейне никто не вспоминал до середины 90-х годов, пока у него с грохотом не обвалилась крыша. Чем примечателен: прекрасное место для размышлений о бренности бытия. Где был триумф воли высокофункциональных голубоглазых блондинов, там сейчас играют в войнушку турецкие дети.

ТУРИЗМ

Запоздавший постоялец В каких отелях еще можно поселиться во время Игр

5 Каньон М Gretta Soch

У гранд-отеля «Каньон», расположенного в гористом районе, в некотором удалении от цивилизации, но пользующимся славой у любителей свежего воздуха, осталось несколько номеров. На указанные нами даты нашелся только 2-местный полулюкс за 5000 руб. / сутки. Ф Сергей-Поле, ул. Славы, 49/10 T 290 - 60 - 57

6 Звездный Мы звонили 26 января и искали номер на двоих на несколько дней в середине февраля.

3 ОМ ДоМ & SPA

Удивительно, но факт. Позвонив в самый эпицентр олимпийской 1 Кипарисовая суматохи, краснополянский экоусадьба отель «Ом ДоМ», мы отыскали свободные апартаменты на 6 чеУютный загородный отель ловек. Стоимость — 15000 руб., на 14 номеров расположен правда, свободен номер оказалв 15 километрах от Сочи, по трасся только на некоторые даты. Рясе на Туапсе. Рядом — кипарисодом с отелем находится культовая чаща, при отеле есть баня и кавая British-баня, собравшая банфе. Номеров оставалось несколько, ные традиции всего мира=. 2-х типов — 2-местный стандарт за 2600 руб. и 2-местный делюкс Ф Красная Поляна, переулок за 3000 руб. Завтрак включен. Комсомольский T 8 - 918 - 300 - 01 - 05 Ф Лоо, ул. Магнитогорская, 4л T 233 - 19 - 98

4 Форсаж

2 Victory Hostel Новый хостел в районе Мамайки может предложить 6-местные, 8-местные комнаты общего проживания и 2-местные номера. Суточное проживание в многоместных комнатах с 2-ярусными кроватями обойдется в 2900 руб. (завтрак включен), 2-местный номер в 8000 руб. на двоих. Ф ул. Виноградная, 224/1 T 8 - 988 - 145 - 33 - 51

→ туризм

Уютный отель «Форсаж», расположенный на Мамайке, недалеко от моря и ж/д платформы, может обрадовать припозднившегося олимпийского туриста несколькими вариантами: 2-местным люксом за 10500 руб. или 2-местным стандартом — за 6300 руб. Правда, свободными номера остались только на отдельные даты. Ф ул. Волжская, 72-а T 250 - 11 - 37

В старом корпусе 4-звездочного отеля «Звездный» свободных мест на февраль нет, причем уже давно. Зато можно попытать счастье в новом. Его открытие должно состояться в начале февраля, но бронь на момент обращения не велась, так что вероятность попасть в отель с иголочки имеется. Учитывая его расположение и статусность, вариант будет шикарным. Ф ул. Гагарина, 5 T 254 - 06 - 21

7 Генрих Этот дагомысский частный отель расположен прямо на берегу моря. 2-местное размещение обойдется в 4500 руб. (завтрак включен). На момент обращения оставалось три номера, и, как заявили в отеле, их может скоро не быть. Еще одним плюсом данного отеля является географическая близость к ж/д вокзалу, что позволит добраться, например, до адлерских олимпийских объектов за считанные 50 минут. Ф Дагомыс, ул. Летняя, 54/56 T 8 - 918 - 681 - 32 - 84

→ туризм

ТУРИЗМ

Coral Travel A Сочи, ул. Воровского, 6 T 2 - 707 - 707 W www.coral.ru @ s707707@mail.ru T 2 - 64 - 64 - 64 (авиа и ж/д кассы)

Если вы мечтаете получить массу ярких впечатлений от отпуска в незнакомой стране, если вам претит ленивый отдых в отеле и скучные солнечные ванны, то туроператор Coral Travel именно для вас подберет тур, а умеренная стоимость путевки сделает поездку еще привлекательнее. Выгодные предложения на вылеты из Краснодара в ОАЭ, Индию, Таиланд, Египет на ближайшие

даты и вылеты из Ростова-наДону в Шри-Ланка. Лето. Время планировать отдых и воплощать свои мечты. Раннее бронирование на 2014 год. Предлагаем вам прямые вылеты на время проведения Олимпийских игр: Германия: Сочи-Мюнхен с 24.01 – 02.03.14, Сочи-Франкфурт с 27.01 – 17.03.14, Италия: Сочи-Милан с 03.02 – 17.03.14, Чехия: СочиПрага 02.03.-23.03.14, Китай: Сочи-Пекин 03.02 – 01.03.14

ГрандТурВояж A Сочи, ул. Горького, 43, оф. 3 (вход

с ул. Советской, 2-й эт.) T 266 - 24 - 44, 296 - 06 - 76 W www.grandtour.ru W www.sochi.grandtour.ru Уважаемые туристы! Напоминаем, что скоро 23 февраля, 8 марта и майские праздники! Планируйте отдых заблаговременно по акции «Раннее бронирование». Коллектив туристической компании «ГрандТурВо-

S EA ZON E Новая акция: «Побег от Олимпиады на дальнюю дистанцию», в рамках которой действуют дополнительные скидки уже при запущенной акции «Раннего бронирования». Подробную информацию по акции, визам, наличию авиабилетов и стоимости туров уточняйте у менеджеров. A ул. Чайковского, 34 T 2-319-193, 2-319-197, 22-555-02 W vk.com/seazone_sochi

РОЗОВЫ Й СЛОН Заранее подумаешь — выгодно приобретешь! Туры с вылетом из Краснодара, Ростова-на-Дону и Москвы: ОАЭ, Таиланд, Индия, Европа, Доминикана, Мальдивы, Китай, Мексика и т. д. Спецпредложения и акции раннего бронирования. Путешествуйте с нами и пойте от удовольствия! A ул. Советская, 42, корп. 2, 3-й этаж T 269-59-95, 226-68-00 ц www.pinkelephant.ru

яж» с радостью предложит вам множество разнообразных вариантов для отдыха. Неизменные и любимые направления: ОАЭ, экскурсионная и познавательная Европа — Чехия, Франция, Германия, Италия, Испания; великолепная экзотика — Индия (ГОА), Таиланд, Вьетнам, Китай, Мальдивы, Куба, Доминикана, о. Бали. Автобусные и ж/д туры по Европе, SPA-отдых, лечение на курортах, туры по России, обучение за рубежом. Отдых для каждого и всей семьи! Всегда рады видеть вас в нашем офисе!

ООО «ЛИНДТ групп» A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 315 T 8 - 918 - 103 - 00 - 85 W www.lindt-travel.ru T 269 - 47 - 30

Значительное снижение цен на все экскурсионные и пляжные туры из Краснодара и Ростова! Эмираты, Таиланд, ОАЭ, Вьетнам, Индия/Гоа, Израиль, о.Бали/Индонезия от 12000 до 30000 руб. Экзотика из Москвы: Мексика, Куба, Доминикана, Маврикий, Мальдивы, о. Хайнань/Китай, о. Бали, Шри-Ланка, Сингапур, Гонконг от 30 000 до 70 000 руб. «Острова Вечной Весны и Тепла» — Тенерифе и Гран Канария (Испания), Мадейра (Португалия) от 32 000 руб. Калейдоскоп горнолыжных туров — Чешские Татры, Родопские горы Болгарии, альпийские термальные курорты Австрии, Италии, Франции от 27 000 руб. Катайтесь на лучших склонах Европы и расслабляйтесь затем в ее лучших SPA-комплексах! Палитра традиционных экскурсионных туров: Чехия + Замки Баварии от 27 000 руб., Рим и Милан от 28 000 руб., шоп-туры в Римини от 19 000 руб., Италия + Франция, Италия + Швейцария + Лихтенштейн от 27 000 руб. Лечение в Карловых Варах от 29 000 руб. Круиз60

→ туризм, дети

ная распродажа из зарубежных портов от 30 000 руб. Выбирайте поездку, друзья!

Планета-Сочи (Магазин Горящих Путевок) A Сочи, ул. Воровского, 49, оф. 48 A Адлер, ул. Кирова, 28-а T 264 - 54 - 39 T 264 - 59 - 95 T 239 - 12 - 21 W www.mgp.ru

Сеть Магазинов Горящих Путевок предлагает вам стать участником грандиозной акции «Февральский побег из Сочи-2014!«. Купите тур на период проведения Олимпиады с 07.02.2014 по 16.03.2014 г. и выиграйте круиз по Европе! Стартовала акция раннего бронирования на лето-2014 — Испания, Греция, Турция, Болгария, Тунис — скидки до 35%! Бронируйте экскурсионные программы по Европе с вылетами из Краснодара и других городов — от 18 000 руб.! Пляжный отдых на экзотических островах Индийского океана — от 39 000 руб. — Шри-Ланка, Мальдивы, Сейшелы. Летние каникулы-2014 для старшеклассников и студентов — проведите их с пользой! Спешите бронировать летние языковые программы за рубежом! Майские праздники в Японии: уникальный морской круиз — роскошный лайнер, русская группа, с 26 апреля на 11 дней от 64 000 руб. Мы предлагаем более 100 000 туров по всему миру от экономичных программ до индивидуальных эксклюзивных путешествий в самые лучшие уголки нашей планеты! Приобретайте туры в рассрочку на 6 месяцев! Мы работаем без выходных. Только у нас действует единая круглосуточная служба поддержки туристов за рубежом. Мы дарим скидки постоянным покупателям!

Ривьера-Сочи A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 301 T 269 - 42 - 80 W www.rsochi.com T 269 - 42 - 82 Туры на 2014 год!!! ОАЭ из Сочи — от 32 500 руб., Франция (Париж) — от 35 000 руб., Индия (Гоа) — от 25 000 руб., Италия — от 23 000 руб., Испания — от 42 600 руб. Билеты и туры в Германию (Франкфурт, Мюнхен) из Сочи в феврале-марте. Экскурсионные туры из Краснодара: Италия — от 16 000 руб. (8 дн., 2 экск.), Чехия (Прага, 8 дн.) — от 16 000 руб., Франция (Париж, 8 дн.) — от 31 500 руб. Круизы по Средиземноморью — акция — дети до 18 лет — бесплатно! Круизы на лайнерах COSTA 2 по цене 1. Летние каникулы в школах Англии, Америки, на Мальте. Группы из Сочи, Ростова, Москвы. Круизы на самом большом лайнере современности Oasis of the Seas 5* с русскими группами в сентябре 2014!!! Лечение и оздоровление: Карловы Вары, Венгрия, Словения, Кавминводы: санаторий «Плаза» г. Железноводск — от 3300 руб. в сутки с лечением, новый санаторий «Русь» 4* г. Ессентуки — от 2700 руб. в сутки. Путевки в санатории Анапы, Геленджика, Сочи — от 1080 руб. в день с питанием и лечением. Авиаи ж/д билеты, визы, гостиницы в Москве, Краснодаре, а также по всей России и миру. Постоянным клиентам, молодоженам, пенсионерам — скидки!!!

ДЕТИ

РАЗВИТИЕ Радуга детства A Сочи, ул. Севастопольская, 17 T 8 - 918 - 302 - 70 - 32 T 8 - 988 - 23 - 73 - 258

День рождения, праздничный утренник, корпоратив, поздравление от сказочных героев или любой другой праздник? Звоните нам! Любимые сказочные герои и детские ведущие, шоу мыльных пузырей, шоу безумного профессора, дрессированные животные, оформление шарами и цветами — всё это и многие другое у нас! Звоните прямо сейчас!

Ясная поляна A Сочи, ул. Виноградная, 27-а A район Мацесты T 8 - 918 - 303 - 34 - 30 W www.sadik-sochi.ru Хорошие отзывы и отличная репутация детского сада «Ясная поляна» помогли нам открыть новый филиал теперь на Мацесте! Чистый воздух и отсутствие городского шума в экологически чистом районе благоприятно скажутся на пребывании ребёнка в нашем детском саду.

ЗА БОТ А О П ИТ ОМЦА Х , НЕ ВЫ Х ОД Я ИЗ Д ОМА Не трать время в пробках и в поиске парковочных мест! Сочинский интернет-зоомагазин ZooOn. Уникальные товары и корма с доставкой на дом. Регистрируйся на сайте прямо сейчас — это гарантирует постоянную скидку 5%. A Сочи T 2-913-913 w www.zooon.ru

we need help ОБУЧЕНИЕ Ben, Где в Сочи найти устных переводчиков 4 Перевод Сочи М Gretta Soch

1 Лига переводчиков новными европейскими языками Одно из самых авторитетных агентств переводов в Сочи, чьи сотрудники имеют опыт работы на самом высоком уровне. В штате есть даже специалисты, которые являются членами Национальной лиги переводчиков. «Лига переводчиков» — постоянный поставщик кадров для Оргкомитета «Сочи-2014», «Олимпстроя», ОАО «РЖД» и других крупных предприятий, работающих с иностранцами. Языки — самый широкий спектр: от английского до китайского. Стоимость — исключительно договорная, так как многое зависит от места, характера перевода и прочих факторов. Минимальный заказ на устный перевод — 4 часа.

5 Полиглот

3 Акм-Юг

2 Интерпрес Агентство переводов «Интерпрес» обладает собственными штатными переводчиками, владеющими ос-

Ф ул. Конституции, 18 T 237 - 47 - 41 Ц www.akm-sochi.ru

→ обучение

Ф ул. Виноградная, 20-а T 8 - 952 - 230 - 24 - 45 Ц www.sochi-perevod.ru

Ф ул. Советская, 42 T 8 - 982 - 239 - 96 - 91 Ц www.perevod-sochi.ru

Московское бюро переводов «Акм-Юг», имеющее полноценное представительство в Сочи, предоставляет услуги последовательного и синхронного перевода. Цена договорная, а уточнить перечень языков можно по телефону, но на основные европейские языки можно смело рассчитывать.

Ф пер. Горького, 22 T 8 - 918 - 209 - 70 - 13 Ц www.sochitranslation.ru

(английский, французский, немецкий, итальянский и испанский), а также китайским и японским. Также агентство готово при заблаговременном обращении приглашать специалистов из других городов (Краснодар, Пятигорск). Стоимость — 1500 руб. / час на последовательный перевод (заказ от 2-х часов), синхронный выйдет в четыре раза дороже.

Сочинский филиал питерского бюро переводов «Перевод Сочи» осуществляет перевод на нескольких языках. Их спектр довольно широк — помимо основных европейских, есть, к примеру, турецкий и венгерский. Стоимость последовательного перевода за час начинается от 1500 руб., синхронного — от 6000 руб.

Учебный центр «Полиглот», помимо своей основной деятельности, предлагает услуги переводчиков и гидов-переводчиков. Подробности — при личной встрече. Ф ул. Советская, 42/2 T 2525 - 404 Ц www.polyglotte.ru

→ обучение, праздник

ОБУЧЕНИЕ

ЯЗЫКИ EF English First A Сочи, ул. Горького, 39 T 296 - 75 - 06, 264 - 36 - 19 W www.englishfirst.ru EF — эксперт в обучении английскому во всем мире с 1965 г представляет программы для детей, взрослых, корпоративное обучение. Во всех странах EF предлагает своим студентам изучение английского, основанное на самых современных достижениях международного методического центра и специалистов Cambrigge TESOL.

English & Holiday A Сочи, ул. Навагинская, 7, оф. 23 T 8 - 988 - 402 - 79 - 06 @ englisholiday@rambler.ru A Красная Поляна, ул. Турчинского, 55 T 8 - 918 - 003 - 90 - 17 W englishsochi.ru

English & Holiday — это образовательный языковой центр для взрослых и детей от 3-х лет, отличающийся своей уникальной инновационной методикой. Для желающих в совершенстве овладеть иностранным языком мы предлагаем специальные об-

разовательные программы за рубежом. Спешите записаться к нам на групповые занятия по доступным ценам, а также на бесплатные занятия по английскому, которые проходят по средам с 10:00 – 12:00 в г. Сочи. Для работников ресторанного и гостиничного бизнеса в предверии Олимпиады мы предлагаем семинары по выходным! Стоимость семинара — 1500 руб.

Полиглот и К A Сочи, ул. Советская, 42/2, оф. 17, 2 эт. (также Хоста, Мацеста, Дагомыс, Лазаревское) T 252 - 54 - 04 W www.polyglotte.ru T 8 - 918 - 305 - 61 - 77 Английский, испанский, немецкий, турецкий, итальянский, французский, китайский, чешский, японский, финский, арабский, иврит, болгарский, греческий, польский, армянский языки. Обучение иностранным языкам всех уровней взрослых и детей с 3-х лет. Обучение персонала отелей и ресторанов иностранным языкам. Услуги переводчика и проведение экскурсий на иностранных языках. Обучение и стажировка за границей: в Англии, Новой Зеландии, Америке, Канаде, Японии, Ирландии, на Мальте. Проведение веселых и занимательных детских праздников на иностранных языках. На заключительных уровнях обучение ведут носители языка. Русский язык для иностранцев. Обучение и занятия по большому теннису.

АГЕ Н Т С Т В О П Е РЕВ О ДО В «И Н ТЕ Р П Р Е С » Нотариальный перевод документов (паспорта, дипломы, аттестаты и др.). Перевод документов для визы. Письменные переводы. Устный перевод (конференции, форумы, делегации). Услуги гидов-переводчиков. Синхронный перевод. Немецкий, английский, французский, итальянский и др. A ул. Советская, 42, оф. 305 T 8-988-239-96-91 2 perevod-sochi@rambler.ru ц www.perevod-sochi.ru

ПРАЗДНИК

ДРУГОЕ Морской парк Акватория A Адлер, ул. Ленина, 219/2 T 8 - 862 - 246 - 33 - 03 T 8 - 862 - 246 - 33 - 02 W www.sochi.delfinary.com

АГЕНТСТВА Августин A Сочи, ул. Макаренко, 14/2 T 237 - 41 - 24, 290 - 23 - 34 Организация и проведение свадеб, корпоративных и юбилейных мероприятий «под ключ». Одни из самых лучших ведущих Сочи, профессиональный звук и свет, диджеи и музыканты, шоу-балеты, фокусники, ледовое и песочное шоу, пародийные шоу, шоу барменов и барабанщиков, бразильский карнавал.

ВинтаЖиК A Сочи, ул. Нагорная, 22/2 T 8 - 988 - 236 - 59 - 10 Организация детских праздников в Сочи и Краснодарском крае. Мы делаем мир ярче! Что может быть прекраснее, чем улыбки и смех детей?! Наша задача — исполнить мечты и сделать праздник незабываемым. Безликие и скучные мероприятия мы превращаем в яркие и запоминающиеся события. Ищете профессиональных аниматоров? У нас вы найдете то, что давно искали! С радостью деток ничто не сравнить, поторопитесь нам позвонить!

Одно из лучших шоу обитателей морей и океанов! Каждое представление — это радость, смех, восторг, настоящий праздник для детей и взрослых. Выступления уникальных морских животных никого не оставят равнодушным. Знаменитые белые киты, северные морские котики, морские львы, тихоокеанские моржи, южноамериканские морские львы и вся семья дельфинов!

Цветы для вас T 236 - 81 - 94, 8 - 918 - 408 - 82 - 91

Букеты из роз, живые цветы и цветочные композиции украсят ваш праздник и создадут хорошее настроение. С помощью нашей службы доставки цветов вы сможете передать свой подарок в виде букета любимому человеку, сделав его счастливей. Оформление эксклюзивных и оригинальных свадебных букетов, букетов для невест, а также цветы на заказ для торжественных дат, юбилеев и дней рождения. Свадебная флористика. У нас вы можете купить цветы или заказать букет из экзотических цветов с доставкой по Сочи. Мы рады видеть вас в числе своих клиентов!

Т ЕА Т Р «К РИСТ А ЛЛ» С нами ваш праздник будет самым лучшим! Уникальное вокальное и сценическое сходство. Шоу востребовано не только на юге России — в графике 50 постоянных городов. Более 10 лет мы дарим море улыбок, радости и только положительные эмоции! «Шоу Веранды».

T 8-918-149-81-19 ц vkontakte.ru/veranda1

БАНИ И САУНЫ

за пределы обыденной жизни! Наполните ее новыми ощущениями. Успокойте душу. Оздоровите тело. Приведите в порядок мысли. Ждем именно вас.

Баня House A Сочи, ул. Яна Фабрициуса, 33 T 2 - 345 - 345

British Баня A Красная Поляна, пер. Комсомольский, глиняные ворота T 8 - 918 - 607 - 66 - 11 W www.britishbanya.com Сочетание банных традиций народов мира и современных SPAтехнологий, сказочная архитектура и чарующая музыка природы. Русская парная на дровах (профессиональные банщики). Парная северо-американских индейцев (обрядовое сопровождение). Парная по-английски для большой компании (арома-парение). Римские термы. Бассейн. SPAпроцедуры. Купель с родниковой водой. Фитобар. Выйдите

Банный комплекс готов предложить вам спектр услуг, направленных на оздоровление души и тела. К вашим услугам два зала с парными на дровах, комнатами для отдыха и бассейнами. Душевный пар, целебные веники и освежающий бассейн после парной зарядят вас положительными эмоциями и создадут ощущение свежести и бодрости на целый день. Индивидуальный подход к каждому клиенту позволит организовать праздник, учитывая все ваши пожелания! Для болельщиков спортивные трансляции. Мы ждем вас круглосуточно! Действует система скидок!

Баня-Land A Красная Поляна, ул. Заповедная, 94 T 8 - 918 - 408 - 45 - 12 T 8 - 862 - 243 - 70 - 44 W www.banya-land.ru Признанный лидер в мире банного искусства, профессионального сервиса и высокого уровня исполнения процедур. Отдых с «Баня-Land» — это русские и мировые SPA-банные традиции и процедуры; серьезный оздоровительный эффект; глубокое положительное воздействие на ум и душу; непосредственный контакт с природой. Приезжайте к нам, и вы убедитесь сами! Приятного путешествия в мир «Баня-Land»! Имеются подарочные сертификаты.

Хамам A Сочи, ул. Роз, 107 (муниципальная баня) T 264 - 37 - 66 Для любителей турецкой бани в здании муниципальной бани открыто отделение хамам. Удобное расположение — в центре города, доступные цены. Дополнительный сервис: массажи, парикмахерские услуги, педикюр, депиляция, наращивание ногтей, маникюр, косметолог. Работает бар. Возможно совмещать посещение русской парной и турецкой бани. Для любителей здорового образа жизни — удобно и доступно! Ждем вас ежедневно с 8:00 до 21:00, кроме Пн.

Якорь A Сочи, Виноградный пер., 8 (ост. «Гортоп») T 255 - 02 - 00, 8 - 918 - 00 - 13 - 110 Ценителей здорового образа жизни и любителей душевного отдыха приглашаем посетить нашу сауну «Якорь». Теплая атмосфера располагает к расслаблению и отдыху. K вашим услугам роскошная парная с дубовыми вениками, уютные комнаты для отдыха, банкетный зал, бассейн, закрытая парковка. Мы уверены, что вы по достоинству оцените наш сервис и гостеприимство и станете нашими постоянными клиентами! 64

→ бани и сауны

R В Т ЕМУ

Семейная сауна Приглашаем вас с семьей посетить фитосауну «Нафаня». Концепция нашей сауны ориентирована на семейный отдых. А это значит, что вы можете подарить радость принятия водных процедур вашим детям, не опасаясь за их здоровье и гигиеническое состояние помещений. Уютная, домашняя, чистая обстановка. Для вас: специальные программы для детей и взрослых, аромапарения из настоев натуральных трав, парение веником, скрабы для тела, обертывания, массажи и многое другое для здоровья и хорошего настроения. Сауна — превосходное средство восстановления сил, очищения организма от шлаков, закаливания и сбавления веса, увеличивается питание тканей кислородом, что благотворно влияет на тонус мышц, придает эластичность коже. Доказано, что сауна успокаивает центральную нервную систему, улучшает работу почек, печени, желудочно-кишечного тракта. Таким образом, баня действует благотворно на весь организм. Мы предоставляем вам уникальную возможность с пользой провести время с семьей и восстановить силы.

Фитосауна «Нафаня» A Сочи, ул. Туапсинская, 21 T 8 - 962 - 886 - 36 - 66 W www.nafunya.ru

→ бани и сауны

ГОРОСКОП

→ НА 1–15 ФЕВРАЛЯ

М Александр Солодухин магистр астрологии

ТЕЛЕЦ ОВЕН Даже если очень хочется и есть все предпосылки, в начале месяца отложите любые манипуляции с кожей, чтобы потом не обливаться слезами. Потратьте эти деньги спонтанно — на обновки, подарки или домашнюю утварь. У Овнов, рожденных на границе марта и апреля, ожидаются резкие повороты в карьере. Не подводите шефа, чтобы не уволил. Поучаствуйте в розыгрыше айфона, авось и улыбнется. Но никаких карточных игр.

Отмените зарубежные поездки, если это возможно, там что-то не складывается. Постарайтесь хотя бы карточки не потерять. Самый оптимистичный сценарий — это сумасшедший курортный роман. Решать спорные финансовые вопросы в судебном порядке не советую, процесс будет развиваться непредсказуемо, и к тому же вы проиграете. Если есть долги по учебе, надо погасить до 2 февраля, иначе можно неожиданно и сильно огорчиться. У апрельских Тельцов в жизни — сплошное дежавю, это касается встреч, поездок или бизнеса.

БЛИЗНЕЦЫ В феврале откажите себе в кредитах. Заплатите долги, штрафы или алименты, а то судебные приставы так и барражируют. У девушек великолепно складывается любовная жизнь. Они и на тренировки успевают, и на лыжах тоже. 1 и 2 февраля воздержитесь от серьезных инвестиций. А вообще в начале месяца возможна нежданная прибыль. У рожденных в начале знака — перемены в карьере. 6 и 7-го не простужайтесь, особенно если вы майский Близнец.

ЛЕВ РАК Раки транжирят деньги. И не соблазняйтесь крупными кредитами. В паре отношения — как на качелях: то прилив нежности, то раздражение. Еще можно внезапно влюбиться в постороннего. Рожденным рядом со Львами надо осторожнее обращаться с техникой и острыми предметами. А девушкам надо аккуратнее обращаться с мужчинами. Ну а в остальном все прекрасно: и эмоциональный фон, и работоспособность. Мужчинам полезны экстремальные спортивные занятия.

→ гороскоп

Лучше работать в группе, а не поодиночке. Сил не так много, так что опирайтесь на верных коллег. И не простудитесь — иммунитета маловато, а предстоит много ездить, общаться, учиться. Можете себя порадовать и купить новый телефон или планшет, но только до 7 февраля. Потом не только планшет, но и квартиру не надо покупать, и ничего такого делать с недвижимостью, включая ипотеку и дарение. С платежеспособностью напряженно, но это временно.

ДЕВА Августовским Девам лучше пока передвигаться в качестве пассажиров. В личных отношениях — качественные сдвиги, удивляйтесь. Можно испытать новый трепет. К сожалению, вам пока нельзя делать ответственную работу, поручите отчеты бухгалтеру. Деловые предложения советую пристально анализировать. Не простудитесь. Сентябрьские Девы так сладострастно проводят время, что девушки могут забеременеть от кого не ждали. После 10-го отдыхайте и еще раз отдыхайте.

ВЕСЫ У мужчин время великих подвигов и побед, потенция несокрушима, само-оценка тоже. В бизнесе Весы ведут себя аналогично решительно. Прекрасное время для боссов. Женщины немножко мужают, демонстрируют независимость и инициативность даже на романтических свиданиях. И будут успешны. Рожденным в конце знака надо бы заняться тяжелыми хозяйственными вопросами, за исключением 6 и 7 февраля, — дни, отличные для спорта.

СКОРПИОН Хитро сделанные конкуренты, тайные недоброжелатели и стукачи — вот какие незаурядные люди будут вас нервировать. Мамам советую подружиться со своими детьми. У октябрьских Скорпионов наступают судьбоносные времена. Ни одно событие не случайно и определит жизнь на годы. Скорпионы, рожденные в начале ноября, могут удачно уехать в путешествие. Если вы родились во второй половине ноября, живите спокойно и медленно.

СТРЕЛЕЦ Стрельцы ведут себя нервно. Вместо того чтобы все обдумать, делают резкие движения, и все криво. Поверьте на слово, сейчас (особенно после 6 февраля) не лучшее время для экспромта, а также для инвестиций. Мужчинам будут дуть в уши друзья, и небезуспешно. Дамочки развлекаются бурными, но короткими и случайными историями. 7-го не начинайте ремонт, даже если уже отодрали две полоски обоев. И ни о какой эмиграции не помышляйте.

ВОДОЛЕЙ КОЗЕРОГ Козерогов бедных «в обморок так и бросат»: состояния крайностей исправно сменяют друг друга. От любви до ненависти и обратно в любовь. Одна радость: рискованные финансовые операции окажутся доходными, только воздержитесь от азартных игр. Кредиты вам выдадут, но лучше придумать, как выкрутиться без них. Сейчас практически невозможно спланировать свои доходы. Деловые проекты, новую работу лучше планировать до 6 февраля.

«Возможно все» — вот короткий слоган для Водолеев на ближайшие полмесяца. Особенно это используют дизайнеры и разработчики компьютерных игр. Любая рутинная работа будет клонить вас в уныние и сон. Похлопочите о свободном графике и удаленном доступе. 10 и 11 февраля берегите себя: не нарушайте правила, не перегружайтесь упражнениями. У мужчин, рожденных вблизи 11-го, вероятны проблемы не только с сердцем, но и с сексом, это не навсегда и очень скоро пройдет.

А вот в этой умной табличке с точностью до минуты указано, когда вам не стоит делать ничего, а напротив, нужно максимально себя беречь, холить и лелеять. Не травмировать дурацкими встречами, лишними передвижениями и абсолютно вредной работой. Спускайте все на тормозах. Особенно с 2 до 4 часов ночи. Все равно получится так себе.

→ гороскоп

1 февраля 2 февраля 3 февраля 5 февраля 7 февраля 8 февраля

РЫБЫ 6 и 7-го февральским Рыбам надо очень аккуратно водить машину. После 7 февраля отложите все покупки, будь то машина или посудомойка. Лучше вернитесь к отложенным делам, научным изысканиям, недописанным романам и планам личностного роста и быстренько доделайте все это. Февральские Рыбы особо доверчивы и воздушны. Такое трепетное состояние пригодится разве что музыкантам. А мартовские Рыбы возьмут да и выйдут замуж. 00:00–09:44 22:34–00:00 00:00–10:54 05:14–15:46 10:49–00:00 00:00–00:44

10 февраля 12 февраля 13 февраля 15 февраля

03:08–12:32 16:51–00:00 00:00–01:15 09:13–13:25

Как разлучить мужа со спортом? Один в целом прекрасный муж моей подруги Олечки увлекся хоккеем. Все было бы ничего, если бы до этого он не увлекся футболом, причем во всех его видах, включая чемпионат, кажется, Англии. Олечка любит своего мужа и немножко сделала вид, что увлеклась вместе с ним, и даже выучила некоторые названия, например «Манчестер Юнайтед» и Робин ван Перси. Но недавно у пары родился сын. Вместо того чтобы его купать, папа ходит на матчи КХЛ. Вместо того чтобы качать его и баюкать, папа смотрит английскую Премьер-лигу. Вместо того чтобы отпустить Олечку по магазинам, папа идет в спортбар и весело болеет там уже не помню за кого. Если вы не в курсе, то чемпионаты не кончаются никогда, просто у них меняются названия. Олечка совершенно потеряла интерес к бегающим мужчинам в трусах, равно как и к бегающим в коньках, хотя раньше находила их весьма осмысленными и даже сексуальными. — Что мне делать? — спрашивает она с мокрыми глазами. — Он жертвует всем на свете, только чтобы посмотреть свой футболохоккей. И еще вопит, когда я пристаю с разговорами и просьбами. Нет, я не против этих мужских хобби, у каждого свои тараканы. Но, по-моему, он стал какой-то маньяк. То есть, как видите, любящая жена беспокоится да70

→ интерактив

же не о практической пользе от мужа, а о его психической сохранности. Ну и ребенка как-то совместно хотелось бы выращивать. А тут еще Олимпиада. Ведь не исключено, что наш болельщик откроет для себя еще и биатлон, и скелетон, и фигурное катание, в конце концов. Тогда не останется времени даже спросить: «Тебе чай или кофе?», не говоря уж о других глупостях.

РИСУНОК ДАШИ РОДИОНОВОЙ

М Элеонора Пармезан

Олечка нуждается в совете: как вернуть мужа обратно в-семью-в-коллектив-в-работу? То есть можно ли его обратно превратить в нормального человека, с которым жить совместно? И как это сделать?

Вариант 1: процесс необратимый. Либо болеть вместе с ним, либо принять как есть. Вариант 2: к психотерапевту. Тут явно зависимость, нехватка реальных эмоций. Вариант 3: уйти жить к маме. И посмотреть, заметит ли он.

→ P.S.

Голосование включено на сайте vibirai.ru. Финал истории — в следующем номере журнала.

В истории «Как отказать Вовке?» («Выбирай» от 15 января) наконец-то все читатели за меня! Прямо не знаю, как вас и благодарить. При всей нашей толерантности 71% решил, что надо признаться мужу, что совсем не хочется ломать свою неправедную жизнь из-за Вовкиного просветления.