Выбирай. Сочи №21 (173) на 15-30 ноября 2013 года by Rost-Sochi

СОЧИ

15—30 НОЯБРЯ 2013

ФОКУСНИКИ И ДРУГИЕ ВОЛШЕБНИКИ НОВЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ГОРОДА НОВЫЕ КАВКАЗСКИЕ ЗАВЕДЕНИЯ

#21 (173)

ВРЕМЯ ЧУДЕС

→ содержание

СОДЕРЖАНИЕ Слово редакции →6 Шум →8 Календарь событий →10 Кинопремьеры: «Грязь», «Последний рубеж»

и еще 3 →12

→8 →10

Топ-5: Кардинально новые чудесные развле-

чения города →24

Еда: Новое кавказское

→26

Дети: Чудо из чудес →45

Гороскоп →52 Интерактив с Элеонорой Пармезан: Как выйти из

замужа? →54

→12 →24

КИНО

ТЕАТРЫ

ЭКСПОЗИЦИИ

МУЗЫКА

КЛУБЫ

ЕДА

ТАКСИ

ПРОКАТ

ШОПИНГ

СПОРТ

ГОСТИНИЦЫ

КРАСОТА

ТУРИЗМ

ДЕТИ

ПИТОМЦЫ

ОБУЧЕНИЕ

ПРАЗДНИК

БАНИ И САУНЫ

→26

→45

Рекламно-информационный журнал «ВЫБИРАЙ соблазны большого города. Сочи» Издается с апреля 2000 года. В Сочи издается с июня 2005 года. № 21 (173) Учредитель ООО «Издательская группа «Парамон» Издатель ООО «Орхидея Профит-Ю»

Чудес не бывает. Так как у нас «Расчудесный номер», вы, наверное, ждали здесь вольного пересказа песни про волшебника в вертолете? Ничего подобного: бесплатное эскимо бывает только на презентациях, куда не то чтобы не прорвешься — ходить уже лень. А волшебник и вовсе подозрительная фигура: вертолет у него голубой, ишь ты. Знаем мы эти вертолеты, накатались уже. Или вот сидишь ты весь год в офисе и раскладываешь очень кому-то важные бумаги, а однажды осенним утром понимаешь, что вовсе не клерком мечтал быть, а водителем трамвая. Или альпинистом, стриптизером, продавцом мороженого, трансвеститом Брунгильдой — и посылаешь офис к черту. А после каникул уже карабкаешься, вытанцовываешь, кричишь: «Эскимо! Кому эскимо!» или изображаешь Аллу Пугачеву в рыжей мочалке на голове. Совсем другой человек — счастливый и осмысленный. И никаких вертолетов! Все только сам. Внезапно осмысленная редакция

Журнал издается в Астане, Белгороде, Благовещенске, Воронеже, Екатеринбурге, Ижевске, Иркутске, Казани, Караганде, Кемерово, Красноярске, Кургане, Липецке, Магнитогорске, Набережных Челнах, Нефтеюганске, Нижневартовске, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Омске, Пятигорске, Ростове-на-Дону, Рязани, Самаре, Сочи, Сургуте, Тольятти, Тюмени, УланУдэ, Уфе, Хабаровске, Чебоксарах и Челябинске

суммарным месячным тиражом 980 000 экз. 6

→ слово редакции

Издательская группа Подписано в печать 11.11.2013 г. Дата выхода 15.11.2013 г. Зарегистрирован Кубанским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 27 мая 2005 г. Регистрационный номер ПИ № 14 – 109. Адрес редакции: Сочи, ул. Северная, 12/1, 3-й этаж, офис 313 Руководство Марина Штылёва, Олег Штылёв — aup@ph23.ru Главный редактор Антон Анатольевич Павлов anton@ph23.ru 8-962-88 -165-00 Размещение рекламы 8 (862) 264-05-62 Лиана Хатмуллина — liana@ph23.ru 8-918-002-70-90 Татьяна Штылёва — st@ph23.ru 8-918-368-00-21 Представитель (Адлер, Красная Поляна) Владислав Жиронкин — vlad@ph23.ru 8-988-141-75-12 PR-сопровождение Анна Книппенберг — pr@ph23.ru 8-918-401-32-66 Вёрстка Евгений Реутов Контент-менеджер vibirai.ru Анастасия Манасова Журнал отпечатан в типографии ИП Нагоркин Ю.В. Адрес: г. Краснодар, ул. Дзержинского, 5, Тел. 8 (861) 255-15-35 Редакция не предоставляет справочной информации. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Авторы публикаций выражают исключительно собственную точку зрения, которая может не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые в журнале товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, несет рекламодатель. Качество опубликованных иллюстраций и оригинал-макетов соответствует качеству предоставленных оригиналов. Редакция приветствует предоставление учреждениями культуры и досуга соответствующей содержательному формату издания информации и фотоматериалов, но не дает гарантии их размещения. Все цены, указанные в рекламных объявлениях, действительны на момент подписания журнала в печать.

Заказ №

Тираж 10 000 экз. Cертифицирован Национальной тиражной службой Выходит 2 раза в месяц, распространяется бесплатно в популярных заведениях от Дагомыса до Красной Поляны. Обложка: Corbis Images/Fotosa Информационная продукция категории

МАТЕРИАЛЫ, ОТМЕЧЕННЫЕ ЗНАКОМ R, ПУБЛИКУЮТСЯ НА КОММЕРЧЕСКОЙ ОСНОВЕ. В ОТЗЫВАХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ САЙТА VIBIRAI.RU НЕ СОХРАНЕНА АВТОРСКАЯ ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ. ФОТО: SHUTTERSTOCK.СOM

В ТЕМУ

VIBIRA I.RU:

ШУМ

— До какого возраста вы верили в Деда Мороза? О ДН О Й С ТР О КО Й 23 ноября в12:00 на площади перед к/т «Стерео» обновленный фан-бокс откроется крупным экстрим-фестом

Пока в школу не пошел – 16% Пока не перестал(а) быть романтиком – 3% Никогда не верил – 8% Пока не узнал(а) папу – 17% Как, его не существует??? – 15% Я сам как Дед Мороз – 31%

Подземный переход в районе г-цы «Сочи» откроется к дню города

ВА ЖН О

У гоночной серии DTM появились виды на Сочи Левый поворот с Курортного проспекта на Бытху запретили

Лазаревский камерный театр, расположенный на 4-м этаже здания, собираются снести (вместе с этажом). Предлог — «нецелевое использование земельного участка» — довольно странный, учитывая, что 3 этажа под ним отведены под аптеку, кафе и квартиру. Поддержать театр можно, подписав петицию на vk.com/ club16636485

В конце ноября — начале декабря должен открыться 5-звездочный отель Pullman (рядом с Олимпийским университетом) — с панорамным бассейном на 16 этаже и фешенебельным средиземноморским рестораном. Билеты на Кубок Первого канала, который пройдет в «Большом» в середине декабря, будут стоить от 500 до 1500 руб. Бронировать и купить их можно на сайтах www.kontramarka.ru и www. parter.ru

ОТ К РЫ Т ИЕ Festival Sochi A Ул. Орджоникидзе, 5-а Вместо кафе «Фестивальное» рядом с одноименным концертным залом открылось бистро Festival Sochi с элегантным дизайном.

П ОРА Д ОВА ЛО

Ул. Ромашек признали самой чистой и благоустроенной в Адлере Итальянская сеть транспортных кафе Autogrill может открыть семь своих точек на заправках «Роснефть» в Сочи

ОТ К РЫ Т И Е Петушок A Ул. Красноармейская, 1 На месте «Объекта № 2» около бывшего пивзавода открылось кафе «Петушок». Название — оммаж легендарному советскому бару, когдато работавшему здесь. 8

→ шум

Открылось морское сообщение из Сочи до Батуми на теплоходе «Сочи 2» Жена Никиты Джигурды Марина Анисимова возглавила олимпийскую сборную Франции по фигурному катанию.

Ул. Пластунскую открыли полностью. Включая новый участок за МРЭО ГИБДД и поворот на Макаренко в районе «Вертодрома». Теперь это современная 4-полосная трасса с надземными переходами и светофорами. Единственный минус — нет карманов для левых поворотов.

→ шум

Д ОСЛОВНО

ГЛ А В Н ОЕ С ОБ Ы Т И Е

Три дня продлится празднование дня города. На 21 ноября запланировано богослужение с крестным ходом. 22 ноября праздник будет сосредоточен по районным ДК, а 23 ноября стартует Всекубанская акция в поддержку проведения Олимпиады, также пройдут концерты, фестиваль «Этно-Сочи», а под занавес устроят фейерверк.

a Культурные площадки города, 21-23 ноября

Мне кажется смешным, когда кто-то говорит: «Я очень смелый. Я надену мою радужную заколку и попаду в русскую тюрьму, потому что своим действием буду пропагандировать гомосексуализм во время Олимпийских игр» Дмитрий Чернышенко глава Оргкомитета «Сочи 2014» Источник: USA Today

П ОРА Д ОВА ЛО «ВЫБИ РАЙ » В Д РУ Г З АМ Е ТИ Л , Ч ТО :

В ТЦ «Сан Сити» (на ул. Северной) заработала первая на нашей памяти детская парикмахерская

В «Моремолле» открылся Центр регистрации зрителей игр Сочи «2014»

Ч И Т А ЙТ Е Т АК ЖЕ :

Рядом с новой заправкой на ул. Пластунской откроется шинный центр Pirelli

В Олимпийском магазине Bosco продают не ставшие культовыми митенки

Строители 3-й очереди Дублера вышли на финишную прямую

В Сочи стали попеременно включать светофоры в тех местах, где они не работали десятки лет

«Новые чудеса» Как и где развлечься поновому → 24

Несмотря на предолимпийский ажиотаж, горнолыжному сезону в Сочи быть. При условии достаточного снежного покрова «Роза Хутор» и «Газпром» будут работать с середины декабря и до 6 января, а «Горная Карусель», собирающаяся открыть еще один цирк, проведет полноценный сезон за вычетом олимпийских дней.

«Новое кавказское» Новые заведения с кавказским уклоном → 26

ВЕСЬ НОЯБРЬ

КАЛЕНДАРЬ

9 17 НОЯБРЯ → Органный концерт

Величья торжество A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+ Сочинения Н. Брунса, И. С. Баха, Л. Вьерна и М. Регера в исполнении Михаила Павалия (орган) и Екатерины Богачевой (сопрано). Билеты 250 руб. → Вечер

Проект «Поэзия» A Мой кофе, 17:00, 12+ → Рок

КняZz A Т2, 22:00, 18+ Питерская группа «КняZz» во главе с фронтменом Андреем Князевым презентует 3-й альбом «Роковой карнавал». 233 - 78 - 10.

3 18 НОЯБРЯ → Концерт

Горан Брегович A Зимний театр, 19:30, 16+

6 21 НОЯБРЯ → Концерт

Патриарший хор Свято-Данилова монастыря A Зимний театр, 20:00, 12+ Главный православный хор страны, имеющий статус хора Синодальной резиденции Святейшего Патриарха Московского и всея 10

→ календарь

Отражение A Арт-медиа-центр «Родина», 10:00 – 17:00, 12+ Персональная выставка новороссийской художницы Лины Коваленко. В экспозиции — натюрморты и пейзажи, выполненные в многослойной технике. Вход свободный.

Руси. В составе коллектива — профессиональные певчие, выпускники московских музыкальных вузов. В репертуаре — свыше 800 разножанровых сочинений — весь спектр богослужебной музыки, романсы, песни исторические, военно-патриотические, гимны, народные песни, казачьи, а также застольные, отечественная и зарубежная классика. Билеты до 1500 руб. 262 - 20 - 06

7 22 НОЯБРЯ → Спорт

Черноморская регата A Яхт-клуб С 22 по 30 ноября в Сочи пройдет «Черноморская регата» — этап Кубка России в олимпийских классах — «Финн». Соревноваться будут как взрослые, так и юноши. Регату можно посмотреть с набережной. Сочинские дебри A Картодром С 22 по 24 ноября в Сочи пройдет 9-й этап Кубка Скиф сезона 2013 года, который называется «Сочинские дебри». В рамках трофи-рейда состоятся соревнования в 2-х дисциплинах — ориентировании и линейной гонке. Базовый лагерь — на картодроме в Пластунке. Подробности и заявки — www.skif4x4.ru → Концерт

Хибла Герзмава A Зимний театр, 19:30, 12+

Концерт «Опера. Джаз. Блюз» с участием Хиблы Герзмавы и трио Даниила Крамера. В программе джазовые импровизации, обработки и фантазии на музыку Г. Ф. Генделя, В. А. Моцарта, Дж. Пуччини, Дж. Верди, Г. Доницетти, А. Дворжака, М. Глинки, И. Кальмана, А. Пьяццолы, Дж. Гершвина, Дж. Керна и джазовые стандарты. Билеты 100 - 2500 руб.

8 23 НОЯБРЯ → Рок

RadioLIFE A Т2, 20:00, 18+ Сильнейшая новомодная московская группа, собранная ребятами из Кишинева два года назад. Песни — уже в ротации Нашего Радио, жанр — олдскульный металл с чистым, пронзительным вокалом. 262 - 73 - 64. Абры A Harat’s, 21:00, 18+ Легендарные сочинские альтернативщики. 8 - 988 - 145 - 15 - 69.

9 24 НОЯБРЯ → Цирк

Блеск китайского цирка A Зимний театр, 12:00, 15:00, 19:30, 6+ Китайский цирк — это в первую очередь гуттаперчевые акробаты. Номерам — многие столетия, а каждый трюк несет в себе потаенный смысл. Сочинский зритель увидит на сцене Зимнего те-

→ календарь

8 16 НОЯБРЯ

3 18 НОЯБРЯ

Dj Losev A Skyclub, 22:00, 18+ 16 ноября открывается новый сезон в главном краснополянском ночном клубе Skyclub. Гвоздь программы — топовый диджей Dj Losev. 2333 - 222.

Горан Брегович A Зимний театр, 19:30, 16+ Главный балканский музыкант и композитор, автор песен к фильмам Кустурицы и аранжировщик цыганского фольклора.

атра разнообразные захватывающие номера — «100 летающих тарелочек», «Старинные знамена», «Львы на шаре», «Горящие свечи», «Зонтики», «Экзотические велосипеды» и другие трюки. Билеты 100 - 1200 руб. → Детский концерт

Вольфганг Амадей Моцарт A Зал органной и камерной музыки, 12:00, 3+ В ЗОКМе стартует новый абонемент для детей — про великих композиторов. Первый концерт обращается к творчеству Моцарта, у которого много светлой, веселой, игривой музыки. Билеты 100 руб. → Вечер

→ Джаз

Джанин Картер A Sanremo, 19:30, 12+ Звезда мирового джаза, «черная жемчужина Вашингтона» Джанин Картер — в ресторане Sanremo. В компании звезды выступят саксофонист Роберт Анчиполовский и пианист Даниил Крамер. 8 - 918 - 385 - 71 - 68.

3 25 НОЯБРЯ → Спектакль

Вредные привычки A Зимний театр, 19:30, 12+ Подробности на стр. 16.

5 27 НОЯБРЯ → Концерт

Проект «Поэзия» A Мой кофе, 17:00, 12+

Вячеслав Абрашкин A Зимний театр, 19:30, 12+ Подробности на стр. 18.

→ Органный концерт

6 28 НОЯБРЯ

И. С. Бах и М. Регер: отражение эпох A Зал органной и камерной музыки, 17:00, 12+

→ Вечеринка

День рождения A Хуан Иваныч, 22:00, 21+

Многослойное и многодневное празднование 3-го дня рождения музыкально-развлекательного бара «Хуан Иваныч». 25 ноября выступит группа «Жулики» из Москвы. 26 ноября любителей похуаниться ждет диджей Dj Gurov из Краснодара. 27 ноября дуэт «Ромовые бабы» устроит музыкальный бенефис, а 28 ноября долгожитель «Хуана Иваныча», незабвенный МС Жук устроит перформанс имени себя. 264 - 90 - 84.

7 29 НОЯБРЯ → Концерт

Вечер романса A Зал органной и камерной музыки, 19:00, 12+ Подробности на стр. 18. → Рок

Крематорий A Т2, 22:00, 18+ Легендарная рок-группа во главе с Арменом Григоряном. Концерт состоится в рамках тура, посвященного 30-летию группы. 262 - 73 - 64.

8 30 НОЯБРЯ → Рок

Салат Возмездия A Harat’s, 18+ Сочинская панк-группа. 8 - 988 - 145 - 15 - 69.

ВСЕ СОБЫТИЯ В ГОРОДЕ НА VIBIRAI.RU

КИНО

М Антон Павлов

18+

В П Р О КА Т Е С 28 Н О Я Б Р Я

Грязь Fifth

РЕЙТИНГ ЗРИТЕЛЬСКОГО ИНТЕРЕСА 15–30 НОЯБРЯ

Криминальная трагикомедия

1 Голодные игры: И вспыхнет пламя/ The Hunger Games: Catching Fire Фантастика, 12+, с 11 ноября 5,61 2 Олдбой/Oldboy Триллер, 16+, с 28 ноября

2,2

3 Последний рубеж/Homefront Боевик, 16+, с 28 ноября

0,86

4 Грязь/Fifth Криминальная комедия, 18+, с 28 ноября

0,91

5 Отец-молодец/Delivery Man Комедия, 12+, с 11 ноября

0,32

6 Курьер из рая Комедия, 12+, с 28 ноября

0,29

Знакомьтесь: Брюс (МакЭвой). Он полицейский. Он из Эдинбурга. Коррупция, гомофобия, алкоголизм, расизм, кокаиновая наркомания, женоненавистничество: он с этим не борется, он с этим живет. Главный его бзик — желание взобраться по карьерной лестнице, потопив своих друзей-коллег, подсадив их на ЛСД и прочие радости. И тут отличный вариант — убийство японского студента. Брюс пытается провести расследование, но вдруг обнаруживает, что его главный враг — собственный мозг. Теперь ему придется бороться не столько с внешним миром, сколько с наступающей шизофренией. Ирвин Уэлш — блестящий шотландский писатель, которого, к удивлению, не так часто выводят на большой экран. Самая главная вещь — «На игле», режиссированная Денни Бойлом и ставшая в хорошем смысле культовой, отразилась и в работе Бейрда. «Грязь» получилась броской, ироничной и менее трагичной, чем исходный роман. Режиссер, сохранив сюжетный скелет, упростил его, убрав, в частности, глобальную метафору глиста, чревовещающего из Брюса. Наложил свой отпечаток и МакЭвой. Он привнес в героя свой фирменный лоск, от которого Брюс стал походить на человека со слабостями, а не на уэлшевского конченого ублюдка. В результате посветлел жанр: из чистой драмы «Грязь» Бейрда трансформировалась в графический роман-сатиру, едкую и must see для поклонников жанра.

Голодные игры: И вспыхнет пламя

12+

7 Шопинг-тур Хоррор, 18+, с 28 ноября

0,28

8 Каньоны/The Canyons Неонуар, 18+, с 28 ноября

0,16

9 За сигаретами/Elle s'en va Роуд-муви, 16+, с 21 ноября

0,15

The Hunger Games: Catching Fire

В ПРО К А Т Е С 11 Н О Я Б Р Я

Кинокомикс УЗНАТЬ ТОЧНОЕ РАСПИСАНИЕ КИНОСЕАНСОВ В ГОРОДЕ МОЖНО НА VIBIRAI.RU

→ кино

Режиссер Джон С. Бейрд В ролях: Джеймс МакЭвой, Джейми Белл, Джим Бродбент, Имоджен Путс

IMAX

Режиссер Френсис Лоуренс В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Элизабет Бэнкс

Коня на переправе не меняют, но Lionsgate поменял. Вместо задумчивого Гэри Роса режиссура вторых «Голодных игр» досталась клипмейкеру и автору «Я — легенда» Френсису Лоуренсу (не родственник!). Если в первой части был вроде как отборочный турнир, то в сиквеле — 75-е юбилейные игры, то есть финальная часть чемпионата мира среди лучших убивцев. Из минусов — снизили рейтинг с 16+ до 12+, а значит, будет меньше кровяной колбасы, зато сцены битвы сняли в IMAX.

→ кино 16+

В ПРОКАТЕ С 28 Н ОЯ Б РЯ

Последний рубеж Homefront Боевик Режиссер Гэри Фледер В ролях: Джейсон Стэйтем, Джеймс Франко, Вайнона Райдер, Кейт Босворт, Изабела Видович

Фил Брокер (Стэйтем), заслуженный наркоборец в отставке, переезжает в этакий американский Урюпинск, чтобы отлежаться. С ним дочка лет 11 (Видович — вылитая Грейс Морец, только помладше), матери нет. В школе дочка надает тумаков хулиганистому толстяку. Так ему и надо, но родители у него — главный в округе винтовар Гейтор (кудрявый Франко) и истеричная мамаша (Босворт), жаждущая крови. И как только Гейтор с его наркобратией захочет проучить Брокера, тот выйдет из анабиоза и перестреляет всех по списку.

Ф Е С Т И ВА Л Ь Н О Е КИ Н О

С первого взгляда «Последний рубеж» кажется тем жанром, в котором Стэйтем давно и обстоятельно прописался. Увы, кажется это и со второго, и со всех последующих взглядов. Перед нами эталонный боевичок, «Коммандос» десятых, снятый по сценарию Сталлоне. А ведь все могло пойти по-другому, воспроизведи авторы атмосферу книжки Чака Логана, сюжет которой лег в основу фильма. Там Брокер — человек со страстями, с мыслью, вынужденный конкурировать со своей женой-эксвоенной, которую Сталлоне, не терпящий женской силы, выскреб из сценария. В результате фильм, несмотря на 70 млн бюджета и выдающуюся роль Франко, превратился в русский бунт — беспощадный и жесткий, но бессмысленный.

Режиссер Эмманюэль Берко С 21 ноября

Скандальный фильм со скандальными актерами и легендарными создателями. Это картина, снятая на нарочито малые деньги. Снятая вне Голливуда, но про Голливуд, про грязное белье, про кулуары, про те места и с демонстрацией тех мест, через которые посредственности поднимаются к звездам.

18+

В ПРОКАТЕ С 28 Н ОЯ Б РЯ

Каньоны

The Canyons Производственная драма Режиссер Пол Шредер В ролях: Линдси Лохан, Джеймс Дин, Нолан Фанк, Аманда Брукс

В центре повествования — четверо задействованных в киноремесле людей, достигших разной степени успеха: продюсер Кристиан (порноактер Дин), его любовница Тара (неплохая актриса Лохан), ее бывший любовник, а ныне модель и проститутка Райан (Фанк) и ассистентка продюсера и любовница Райана Аманда (Джина). Все спят друг с другом, но всем на всех плевать. Все живут киноиндустрией, но всем и на нее плевать. Это принципиальный подход режиссера. Шредер живописует декаданс и закат Голливуда, опустившегося на дно пресловутых каньонов. Вот так живут те, которых мы считаем кумирами. Хотите попробовать? Добро пожаловать!

16+

За сигаретами Elle s'en va

Роуд-муви а-ля франсез

Только французы могли сделать жизнеутверждающий жанр роудмуви столь легким. Сделать это с невесомым юмором, калейдоскопом бравурных персонажей и неуемной Катрин Денев. Перед нами 60-летняя блондинка с парой-тройкой лишних килограммов, непопулярным рестораном и ушедшим к молодой любовником. Она устала от поражений. Она хочет купить сигарет. Садится в свой сливочного цвета «Мерседес» и уезжает искать сигареты через пол-Франции. В этом путешествии-бегстве она откроет снова смысл жизни. Сделает последний глубокий вдох перед неотвратимой старостью. Главное откровение «За сигаретами» — новая-старая Денев, которую будто окатили холодным душем, смыв этот снобистский налет аристократизма. Заслуга в этом полностью принадлежит Берко. Это она, побеждавшая в Каннах в конкурсе молодых режиссеров и привыкшая снимать непристойные французские фильмы, раскрепощает Денев, вскрывает ее потаенный замочек. Впрочем, в этих безумно красивых пейзажах, снятых оператором «Артиста» Гийомом Шиффманом, это, вероятно, случилось в последний раз. Но это случилось, и такой лебединой песни достоин каждый великий актер.

Номинация

на «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля

КИНО

С КО Р О

Туманный габион

К выходу «Грязи» — экранизации культовых писателей

Самый крутой Top Dog

Оригинал — «Самый крутой» Дуги Бримсона B O X OFFI C E

К выходу «Олдбоя» самые кассовые римейки азиатских фильмов 1 Отступники/ The Departed (2006) $289 847 354. Оригинал — «Двойная рокировка» (Гонконг)

2 Звонок/The Ring (2002) $249 348 933. Оригинал — «Звонок» (Япония)

2 Проклятие/The Grudge (2004) $187 281 115. Оригинал — «Проклятие» (Япония)

3 Давайте потанцуем/ Shall We Dance $170 128 460. Оригинал — «Давайте потанцуем?» (Япония)

4 Дом у озера/ The Lake House (2006) $114 830 111. Оригинал — «Домик у моря» (Южная Корея) 5 Зеркала/Mirrors (2008) $63 741 439. Оригинал — «Зазеркалье» (Южная Корея)

6 Глаз/The Eye (2008) $56 964 642. Оригинал — «Глаз» (Гонконг/Сингапур)

7 Темная вода/ Dark Water (2005) $49 483 352. Оригинал — «Темные воды» (Япония)

8 Герой-одиночка/ Last Man Standing (1996) $47 267 001. Оригинал — «Телохранитель» (Япония)

9 Хатико: Самый верный друг/ Hachi: A Dog's Tale (2008) $46 184 345. Оригинал — «История Хатико» (Япония)

→ кино

Режиссер Мартин Кемп Дата выхода: июнь 2014

О чем: главарь группировки футбольных хулиганов Билли Эванс — топ-дог, самый крутой. Однажды он открывает охранную фирму. Ему удается афера со страховкой ирландского футболиста, покровители которого грозят разрушить мир Билли. Зачем: Дуги Бримсон — спец околофутбольного мира Англии, «Самый крутой» — одна из лучших работ. Стоит добавить, что Бримсон написал сценарий к «Хулиганам» 2004 года с Элайджей Вудом, которые считаются видеобиблией для футбольных хулиганов.

Убей своих друзей

Kill Your Friends Оригинал — «Убей своих друзей» Джона Найвена Режиссер Оуэн Харрис Дта выхода: 2014

О чем: 1997 год. Стивен Селфокс работает на лейбл в департаменте, который занимается раскруткой завтрашних звезд. Образ его жизни — sex’n’drugs’n’rock’n’roll. Будучи недовольным своей работой, он решает прославиться. Но для этого нужно убить своих друзей. Зачем: «Убей своих друзей» — первая (и лучшая) сатирическая повесть Найвела, вышедшая пять лет назад и сделавшая его успешным писателем. Книгу британец написал по следам продолжительной работы в музбизнесе, и влиятельный Word Magazine назвал ее «возможно, лучшей британской повестью после «На игле».

Такой же предатель, как и мы

Our Kind of Traitor Оригинал — «Такой же предатель, как и мы» Джона ле Карре Режиссер Сюзанна Уайт Дата выхода: ноябрь 2014

О чем: Перри, молодой британский ученый, с невестой Гейл знакомятся на Антигуа с русской четой олигархов. Олигарх Дима хочет найти убежище в Британии, сдав всю коррумпированную сеть. Зачем: Джон ле Карре — корифей шпионских романов. Его герои — антагонисты Джеймса Бонда. Люди скучные, разматывающие шпионские клубки с микроскопом, а не с пистолетом. Вот и фильмы — немного винтажные, немного по Хичкоку.

Долгое падение A Long Way Down Оригинал — «Долгое падение» Ника Хорнби Режиссер Паскаль Шомель Дата выхода: февраль 2014

О чем: опустившийся телеведущий, 51-летняя домохозяйка, грубый подросток и неудачливый музыкант встретились однажды в канун Рождества на крыше лондонского небоскреба. Встретились не поговорить, а прыгнуть вниз. Но разговорились. Зачем: Ник Хорнби начинал как певец футбола, но затем быстро отошел от узкой темы и принялся писать о современных людях — одиноких, потерянных для общества, теряющих связь с реальностью. В этом смысле «Долгое падение», права на экранизацию которого отчего-то принадлежат Джонни Деппу, — одно из самых пронзительных произведений.

→ кино СК ОЛЬКО

Свой среди своих «Сталинград» стал самым кассовым фильмом в России. А кто у нас самый прибыльный режиссер?*

В Т Е М У « Ч У Д ЕСН О ГО Н О МЕ РА »

Чудесатые дни

Пул новогодних фильмов сезона-2013/2014

Тимур Бекмамбетов $145,05 млн

Самый кассовый — «Ирония судьбы. Продолжение» ($49,92 млн)

Спасти Санту

Федор Бондарчук $96,18 млн

Gateway Films C 21 ноября

Самый кассовый — «Сталинград» ($42,71** млн)

Сарик Андреасян $63,48 млн Самый кассовый — «С Новым годом, мамы!» ($12,85 млн)

Николай Лебедев $50,38 млн

Это, блин, рождественское чудо

Saving Santa

К Новому году прокатчики готовят целую обойму анимации (и «диснеевская» нравоучилка «Холодное сердце», и второй «мельничный» «Иван Царевич», и сиквел про космопсин), но в тему будет только британский мульт про спасение Санта-Клауса. Сюжет примитивен: у новогоднего кудесника злодей ворует сани, способные на сквозьвременные прыжки. Забавен русский дубляж: к примеру, злодея-мачо будет озвучивать Лисовец. Когнитивный диссонанс, однако.

A Friggin Christmas Miracle Режиссер Тристрам Шапиро Sycamore Pictures С 1 января (дата может измениться)

В рождественских сюжетах базовый синекванон — цейтнот. Успеть до боя курантов — без этого редко обходится запорошенный конфетти фильм. Здесь главного торопыгу сыграет сам Робин Уильямс. Он отправится в 8-часовой вояж за подарками для сына. Обещано захватывающее роуд-муви по заснеженной Джорджии, не без загадочных блондинок.

Самый кассовый — «Легенда № 17» ($29,52 млн)

Петр Буслов $42,36 млн Самый кассовый — «Высоцкий. Спасибо, что живой» ($27,55 млн)

Кирилл Кузин $37,4 млн Самый кассовый — «Самый лучший фильм» ($27,59 млн)

Марюс Вайсберг $36,85 млн Самый кассовый — «Любовь в большом городе-2» ($10,21 млн) *Учитываются сборы в России для фильмов, произведенных в России **Еще в прокате

12+ 6+

Елки-3 Режиссеры: Дмитрий Киселев, Леван Габриадзе, Екатерина Телегина «Базелевс Продакшн» С 16 декабря

Киноальманах «Елки» — верный способ проникнуться новогодним настроем. Какое бы там ни было у зрителя мнение о Бекмамбетове, этот хвойный капустник зиждется на незыблемых новогодних истинах: добро вернется сторицей, страна большая, но тесная, люби — и будешь любимым. Барабан кастинга привлек десяток новых лиц, но главная вывеска «Светлаков–Ургант» попрежнему мерцает неоном.

Друзья друзей Режиссеры: Артем Аксененко, Араик Оганесян Enjoy Movies С 1 января

Сарик Адреасян vs Тимур Бекмамбетов. В прошлом году Сарик с новогодними «Мамами» набрал меньше в два раза, в этом решил бросить тяжелую конницу: Харламова и Батрутдинова, Стоянова и певицу Нюшу. Сюжет вращается вокруг бизнесмена (Стоянов), которого обворовывают трое дебилов, работающих на промоутера Харламова (здесь смеяться). Вся надежда на Аксененко, который умеет снимать на «троечку» в самом нечеловеческом окружении.

ТЕАТРЫ

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ СПЕКТАКЛЕЙ ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

→ театры

Вредные привычки

Лебединое озеро

3 25.11 L 19:30, 12+

9 01.12 L 19:30, 12+

Зимний театр

T 262 - 20 - 06

Новая пьеса от французского драматурга Филиппа Леллуша, чью еще одну комедию «Игры в правду» сочинцы могли видеть в марте этого года. «Вредные привычки» — совсем свежая постановка, ей нет еще и года. Актерский ансамбль чрезвычайно насыщен звездами — здесь и Сергей Шакуров, и Альбина Джанабаева, и Даниил Спиваковский, и Михаил Полицеймако. Сюжет — в рождественскую ночь 3 мужика попадают в КПЗ за мелкие нарушения. Билеты 100 - 2500 руб.

Знаковое событие для всех балетоманов — «Лебединое озеро» классика Юрия Григоровича. Ему принадлежит либретто и хореография, сценограф — С. Б. Вирсаладзе. Артисты, задействованные в представлении, собраны в т. н. Театре балета Юрия Григоровича, который базируется в Краснодаре, в рамках творческого объединения «Премьера». «Лебединое озеро» — одно из заглавных произведений театра, так что упускать его нельзя ни в коем случае.

→ выставки и музеи

МУЗЕИ

ВЫСТАВКИ

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ ВЫСТАВОК ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

Сказочный город

Рио

По 23 ноября L 10:00 – 17:00, 5+

С 9 ноября, 0+

ДК Центрального района

Ривьера, в здании Дельфинария

a Ул. Горького, 85

a Ул. Егорова, 1

В середине ноября в Доме культуры Центрального района состоялось открытие выставки «Сказочный город». В экспозиции будут собраны театральные куклы и маски, выполненные в различных техниках и системах — от маппетов до ростовых кукол. Все они — герои идущих и будущих спектаклей театра кукол «Саквояж», возглавляемого Романом Соколовским. Вход свободный.

9 ноября в Сочи открылся первый крытый зоопарк в городе. На небольшой площадке по соседству расположились как экзоты вроде обезьян, лемуров, попугаев, пеликанов, черепах и пираний, так и российские зверьки, некоторых из которых, как, например, кроликов, можно потрогать руками. В планах — завести в вольере крупных кошачьих — льва или тигра. Вход 300 руб.

МУЗЫКА

→ ЕЩЕ Вячеслав Абрашкин 5 27.11 L 19:30, 12+ Зал органной и камерной музыки

RadioLIFE

Е 262 - 33 - 99

ф Т2 8 23.11 L 20:00, 18+

Крематорий ф Т2 7 29.11 L 22:00, 18+

Свой 75-летний юбилей празднует один из самых ярких артистов сочинской филармонии — Вячеслав Абрашкин. У него целый набор ипостасей — он и виртуозный балалаечник, и худрук, и главный дирижер оркестра народных инструментов «Русский сувенир», и аранжировщик, и просто щедрой души человек. Большая часть его творческого пути сопряжена с оркестром, вместе с которым и выйдет на сцену Зимнего театра почетный юбиляр. Билеты 100 - 350 руб.

Brigitte Bardo 8 23.11 L 20:00, 18+ Деревянный Джо Е 8 - 967 - 648 - 21 - 96

Волгоградская чисто женская панк-группа. На разогреве — «Салат Возмездия». Билеты 150 - 200 руб.

Валентин Стрыкало Арт-Клиника ф Т2 8 30.11 L 22:00, 18+

АКТУАЛЬНОЕ, ТОЧНОЕ, ПОДРОБНОЕ РАСПИСАНИЕ КОНЦЕРТОВ ВЫ ЛЕГКО НАЙДЕТЕ НА САЙТЕ VIBIRAI.RU

→ музыка

ф Рок-клуб «Т2» Е 233 - 78 - 10

6 28.11 L 20:00, 18+

В конце ноября к нам приедет Валентин Стрыкало — киевский музыкант, обязанный своей славой интернету и дару сочинять гитарную сатиру на русскую попсу (песня «Каен» тому подтверждение). Впрочем, во втором своем альбоме, который и будет Стрыкало презентовать в «Т2», и который зовется «Часть чего-то большего», музыкант отошел от стартового жанра — теперь он играет крепкий рок с тонкими лиричными текстами. Билеты от 700 руб.

Вечер романса 7 29.11 L 19:00, 12+ Зал органной и камерной музыки е 262 - 33 - 99

Чрезвычайно искренняя певица Ольга Пименова-Вишневская с Урала исполнит несколько романсов. В Сочи она выступит со своей рабочей программой «Дорогой Длинною…» Вот список только самых основных эмоций, которая Ольга может передать своим пением: нежность первой влюбленности, мучительная ревность, безысходность одиночества, тоска по утраченному счастью, прежестокая страсть и восторг обретенной любви. Билеты 200 руб.

КЛУБЫ

НОЧНЫЕ КЛУБЫ Т2, рок-клуб T 262 - 73 - 64, 233 - 78 - 10 W www.treugolnik.biz A Сочи, ул. Черноморская, 14, (к/з «Светлана» цокольный эт., вх. с ул. Гагринской) Место для людей, не признающих попсу и гламур. Пожалуй, это единственный клуб в Сочи, сохранивший дух настоящей рок-н-рольной жизни. Концертная программа и формат мероприятий весьма разнообразный. Здесь проходят тематические вечера и концерты местных, а также известных всей стране рок-

→ клубы

исполнителей. Днем здесь можно просто пообедать или провести встречу. Но с наступлением ночи сюда врывается ураган веселья и настоящего драйва. Отличный звук, хорошая кухня и дружеская атмосфера. Вы можете заглянуть сюда, чтобы пропустить стаканчик-другой в одиночестве или с шумной компанией, оторваться на концерте или поужинать с друзьями. Т2 — территория настоящей музыки. Ср. — 25% скидка на всё меню. 15.11 9 KOLIBRY, 16.11 BSP, 17.11 КНЯZZ, 23.11 RadioLIFE. 24.11 В.Стрыкало. 25.11 «Крематорий», 26.11 «Арт-Клиника». Часы работы: с 16:00 до 06:00, вых. пн., вт.

Треугольник, рок-бар A Адлер, ул. Кирова, 56 T 240 - 37 - 83 W www.treugolnik.biz

Рок-бар «Треугольник». Легендарное место, не требующее рекламы. Ведь бар существует уже

18 лет. Дети, чьи родители познакомились в этом рок-баре, уже успели закончить школу. Но «Треугольник», как и рок, которому он остается верен, попрежнему энергичен и молод. При всей верности традициям есть и новости клуб растет в буквальном смысле. 2-й этаж готовятся к открытию, 1-й этаж работает в привычном режиме, функционируют бар и кухня. В «Треугольнике» прошло около 2000 концертов. Здесь выступали динозавры рока и малоизвестные команды. «Треугольник» — не просто рок-бар, это место, где всегда можно встретить знакомых и друзей. Что еще нужно уставшему путнику после тяжелого дня? Достойный выбор напитков и отличная европейская кухня удачно сочетаются с хорошей рок-музыкой. Да, «Треугольник» не нуждается в рекламе. Часы работы с 12.00 до 03.00 ежедневно.

Холостяк A Курортный городок (район дельфинария и террариума) T 8 - 988 - 237 - 12 - 70 Ночной клуб «Холостяк» — это яркий и динамичный проект! Здесь вы можете взорвать танцпол и оторваться на все 100%. Зажигательная музыка от лучших DJ. Каждый день развлекательное шоу, море розыгрышей и подарков: бармен-, файер- и неон-шоу, мужской и женский стриптиз, fashionпоказы,тематические вечеринки. Оторваться вместе с вами готовы каждый день до 6 утра!

Хуан Иваныч A Сочи, ул. Егорова, 2 (напротив центрального входа в парк «Ривьера») T 264 - 90 - 84 W vk.com/club21973285 Здесь можно встретить как мужчин в галстуках, обсуждающих стремительное падение «ДоуДжонса» на этой неделе, так и босоногих красоток, непринужденно танцующих прямо

на столе или на стойке бара. Наше фирменное блюдо — нестандартное обслуживание. Никто, даже администрация бара, не знает, что в следующую секунду скажет или сделает персонал. Но в одном мы уверены точно — вам это понравится. Ну а если нет, попросите книгу жалоб и предложений… Только не удивляйтесь, если вам принесут «Камасутру». Дорогие и уважаемые желающие «отХУАНиться» по полной, по телефону бронь не производится — чтобы заказать столик, необходимо прийти в бар лично (ежедневно после 19:00).

СТРИПТИЗ Madrid, Imperial Club A ул. Первомайская, 21 T 8 - 967 - 323 - 88 - 88

Клуб создан для гостей, знающих толк в дорогих «игрушках» и умеющих оценить каче-

→ клубы

ство, отличить оригинал от подделки. Lab dance в исполнении прекрасных девушек, массаж, апартаменты для отдыха — Visionary art, «Шпион», «Барокко», «Рокко». Особые привилегии и полная конфиденциальность для посетителей.

танцы. Мы ждем вас ежедневно с 22:00 до 06:00.

Red Erotic Club Body-Body

Изысканно-порочный Клуб 911 — место, куда приходят уверенные в себе мужчины передовых взглядов, способные оценить искусство эротического танца и женской красоты! Несмотря на политику «5 звезд», клуб сохранил вполне демократичные цены и имеет огромный ассортимент напитков, как популярных, так и коллекционных — для истинных ценителей. Ночной эротический Клуб 911 в вашем распоряжении ежедневно с 22:00 до 05:00 (время работы клуба продлевается по вашему желанию).

A Сочи, Курортный проспект, 3 T 8 - 918 - 000 - 1-888, 264 - 40 - 40

Клуб «Body-Body» предоставляет возможность провести вечер в компании веселых и очаровательных, сексуальных и милых танцовщиц стриптиза, ощутив на себе внимание каждой красавицы. Необыкновенно уютная атмосфера позволит полностью расслабиться и насладиться как топлес, так и полным стриптизом (каждые понедельник и среду). Для наиболее полного удовлетворения стрипклуб предлагает бар с большим ассортиментом, приват- и VIP-

Клуб 911 A Сочи, ул. Соколова, 1, гост. «При-

морская», напротив суши-бара «Япона Мама» T 23 - 32 - 911 T 23 - 33 - 911

КАРАОКЕ Чердачок A Сочи, пересечение ул. Парко-

вой и Конституции, около Ривьерского моста T 8 - 988 - 147 - 80 - 09 Теплый европейский интерьер с удобными мягкими диванами на втором этаже кафе Sofia. Здесь вкус во всем — от изысканного салата с морепродуктами до профессиональной медиатеки песен, которая насчитывает более 35 000 фонограмм. Яркое и насыщенное звучание достигается здесь благодаря профессиональному оборудованию и новшеству в караоке-индустрии — зал отделан деревом и имеет уникальную конусную форму. На гостеприимном чердачке изысканная игра света и тени, музыки и вашего вокального таланта сплетаются в единую симфонию!

ТОП-5

→ КАРДИНАЛЬНО НОВЫЕ ЧУДЕСНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ГОРОДЕ Чем ближе к Олимпиаде, тем веселее. Каждую неделю что-то постоянно где-то открывается. Кафе, рестораны и отели — так вообще пачками. Но мы вдруг решили вспомнить не о еде, а о развлечениях — кардинально новых соблазнов для растущих аппетитов сочинцев.

М Gretta Soch

1 Экстрим-парк над Ахштырским ущельем Мегапроект от экстремальщиков из Австралии должен заработать в начале 2014 года. Сейчас он проходит тестовые испытания. Основа проекта — висячий мост над Мзымтой, протянутый на высоте более 200-х метров — кстати, самый высокий в мире. Отсюда можно будет прыгать на веревке с 200 и 60 метров, здесь будут 160-метровые качели (самые высокие в мире) и 550-метровый зип-лайн. www.ajhackett.com/sochi

2 Управляемый фонтан в ОКЦ «Галактика»

5-этажный общественно-культурный центр «Галактика» рядом с «Гранд Отель Поляна» должен открыться в середине декабря. Там будет крытый аквапарк, банный комплекс, кинозалы, каток, боулинг и т. д. А что уж совсем уникальное — это интерактивный фонтан. При помощи специального экрана его струями и цветовой подсветкой смогут управлять зрители. www.galaxy-centre.ru

3 Лазерное шоу в ТРЦ «Мандарин» В адлерском торговом центре «Мандарин» уже с конца сентября работает лазерное шоу «Жемчужина». Каждую пятницу, субботу и воскресенье здесь устраивается технологичное представление длиною в 50 с небольшим минут. Шоу состоит из 2-х актов. Технически оно представляет собой 3-мерное изображение, проектируемое на фонтаны. www.mandarin-mall.ru

4 Эко-аквапарк с песком в Gorky Gorod Mall

Еще один грандиозный краснополянский торгово-развлекательный проект должен открыться в структуре Горки-города в январе. Здесь также будет предостаточно развлечений — от цифрового кинотеатра на 300 мест до боулинга и ресторанного пула. Но новинкой для сочинцев станет крытый эко-аквапарк на 5-м этаже с натуральным песком и площадью более 5000 кв м. www.gorkygorod.ru

5 Ветер Таная в Приморском парке Если летать охота, но страшно, то вот вам аэродинамическая труба «Ветер Таная», которая работает с мая в адлерском парке «Приморский». Абсолютно безопасная, она позволяет взлететь на срок от 2 до 5 минут (500 - 1000 руб.) и испытать на себе все прелести свободного падения. www.ялетаю.рф 24

→ топ-5

Новое кавказское

ЕДА

Сотрудники редакции сходили в недавно открывшиеся заведения с кавказской кухней

Хмели & Сунели a Ул. Роз, 57

«Хмели & Сунели» — октябрьское открытие. Заявлен ресторан тематическим, правда, в чем суть тематики, неясно — никакого отсыла к фильму, известному образу или даже кавказским традициям. Судя по интерьеру, «Хмели & Сунели» — скорее западноевропейское заведение с продуманной конфигурацией и вниманием к деталям. Плюс отменная терраса. Ресторан кажется гастрономическим: именитый шеф Тимур Агзамов и шикарное меню, основанное на итало-грузинской дружбе (амперсанд & для того и вставлен в название). Официант (сервис в ресторане приятный, но немного загадочный — официанты могут испариться с концами) рекомендует половинку цыпленка «Хмели-Сунели», маринованного пахтой (390 руб.). Мы решаем попробовать «Хрустящие треугольники по-убыхски с рубленым козленком, соусами цахтон и по-грузински» (310 руб.). Приносят их изумительно быстро — в течение 10 минут: 5 конвертиков с тончайшим слоеным тестом чем-то напоминают чебуреки, но гораздо изысканней и сочней. Только козленка уж больно мало. Но это и понятно: в гастрономический ресторан приходят не обожраться, а насладиться. 26

→ еда

Хинкальная Колхида a Адлер, Кургородок, ул. 219-а

«Настоящая кавказская кухня» — гласят развешанные по всему Адлеру баннеры, рекламирующие пацху «Колхида», расположенную недалеко от пансионата «Весна». На входе встречает сотрудник и ведет по коридору, огороженному обрешеткой с искусственным виноградом. Внутри царит атмосфера средневековья: на стенах — мозаика, на потолке — парусистые гардины и массивные кованые люстры. Приглушенный свет, саговники в вазонах и мягкие зоны рождают ассоциации с турецким дворцом. Если бы не уличная брусчатка на полу и богомерзкое Ru.tv на плазмах, было бы подомашнему комфортно. Довольно прохладно, но официанты обещают, что к зиме заработает отопление. Меню фифти-фифти: много блюд грузинской кухни, но есть и Европа. Повара — грузинки. Потому на пробу берем грузинское — оджахури (250 руб.) и аджабсандали (180 руб.). Аджабсандали (по-простому «икра из баклажанов») приносят сразу: блюдо яркое, баклажаны сочные и острые. Оджахури (сковородку с бараниной) — через 10 минут, прям с огня. Своим ароматом он пропитывает весь зал и погружает в состояние, близкое к нирване.

a Курортный пр-т, 94/6

Заезд на Бытху в конце лета украсился еще одним кавказским заведением. 2-этажное здание с живописной террасой демонстрирует новый вектор развития заведений с кавказским акцентом — эстетически выигрышное внешне и демократичное в интерьере. Внутри шумно, особенно вечером, когда много хинкалеедов — семейным такое заведение не назовешь. Но зато официанты демонстрируют выдержку и хладнокровие: готовы разъяснять перипетии готовки и делать музыку потише. Меню — исключительно кавказское. Персонал рекомендует отведать чанахи, но мы настаиваем на соленьях (130 руб.) и вареных хинкали со свининой и говядиной (1 штука — 27 руб.). Хинкали здесь высший сорт — с отменным бульоном и не переваренные. К тому же готовят их очень быстро — учитывая вечернюю посадку, которая близка к аншлагу, это похвально. Поваром здесь работает кавказский мастер, так что в плане кухни аутентичность идеальна. В плане интерьера и одеяния официантов — ни единого намека. В общем, это не место для атмосферных посиделок, но в плане закинуться чем-нибудь аутентичным и бюджетным — идеальный вариант.

→ еда

VIB IRAI. RU М ДМИТР ИЙ D Y SH A К УРИ Л О В И Ч О « С Т А РО М Б А З А РЕ »

Это наверное одно из самых лучших заведений, где я бывал в нашем городе. Чудесный дизайн ресторана и приветливый персонал помогут приятно провести любое мероприятие, будь то свадьба или деловой обед… Разнообразие и вкус блюд просто восхитительны.

М Gretta Soch

Кувшин

Shawarma house

Пиросмани

a Ул. Советская, 42/2

a ТРЦ «Мандарин», ул. Бестужева, 1/1

a Ул. Транспортная, 65

«Кувшин» — летнее открытие. Появился он тихо, в полном соответствии с той атмосферой, которая царит внутри заведения. Интерьер лаконичен и приближен к реалиям горного кавказского кафе: массивная деревянная мебель сделана грубой, кирпичная кладка и обилие мешковины позволяют не манерничать. Меню грузинское, за редким исключением вроде пиццы (зачем?). Помимо хинкали, шашлыков, харчо (150 руб.) и прочих общих мест кавказской кухни, есть и редкие перлы — к примеру, грибы на кеци (200 руб.), чашашули (270 руб.). И чкмерули (290 руб.) — полцыпленка с молоком, чесноком и специями. Его подают в овальной чаше, на дне которой плещется молоко со специями, а свежевыдавленный чеснок благоухает налево и направо. Цыпленок в чкмерули получается хорошо прожаренным, с почти хрустящей кожицей, но слегка суховатым. К сожалению, в «Кувшине» нет массы закусок, заявленных в меню — ни мтдабала, ни пхали, ни солений, ни аланьи. Очевидно, у нас срывают не только северный завоз — срывают еще и южный.

Shawarma house открылся в ТРЦ «Мандарин», образ которого с трудом вписывается в Сочи — такого светлой коммерческой архитектуры нет и в России. Shawarma house — второй по счету общепит, открывшийся в «Мандарине». Первым был McDonalds. Так вот, Shawarma house тоже фаст-фуд, только армянский (вроде как даже сеть, такие «хаусы» уже есть в Ереване). Здесь 3 главных блюда — шаурма (160 руб.), икибирь (160 - 180 руб.) и люля-кебаб (160 - 180 руб.). Шаурма готовится как традиционный армянский «карси-хоровац» — кусок мяса жарится на вертелах (отдельно для свинины и курицы), а затем заворачивается с овощами в тонкий лаваш. Процесс готовки происходит на глазах, как в Subway — можно выбрать помидоры/огурцы, лук, горький перец. Икибирь (шашлык в лаваше) готовят по ближневосточному порядку — сырое нанизанное мясо томится на охлажденной витрине и по заказу его отправляют на угли. Блюда готовят хорошо, на совесть. Есть можно внутри (интерьер темноват и для фастфуда слегка напыщен), а можно на средиземноморский манер — за выставленными в патио столиками. Правда, осенью прохладно и ветрено.

Ресторан, банкетный зал, бильярдная и еще какие-то помещения под общим названием «Пиросмани», открывшиеся в начале сентября, заняли большую часть здания на Транспортной. Учитывая расположение и интерьер (просторный зал, сделанный, кажется, для английской королевы, огромные круглые столы и стены, увешанные портретами национальных героев), ресторан больше подходит для свадеб, но и приятный вечер здесь тоже можно провести. Благо сервис великодушный, а официанты готовы часами разглагольствовать о секретах приготовления всех этих оджахури, лобио, эларджи и др. Меню практически все грузинское, шеф-повар той же национальной принадлежности. Заказываем хашламу (250 руб.) и пхали со шпинатом (255 руб.). Приносят быстро, но из пхали куда-то убежал весь шпинат, а его место занял лук. К тому же закуска оказывается пересоленной. То ли повар влюбился, то ли здесь так принято. Хашлама выглядит получше да и на вкус бодрячком — такой и дорогих гостей можно встречать.

НАШИ ЭКСПЕРТЫ ПОСЕЩАЮТ ЗАВЕДЕНИЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ И ЗА СВОЙ СЧЕТ ОПЛАТА ИНФОРМАЦИИ ЗАВЕДЕНИЯМИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ

ЕДА

принять гостей и расположенная прямо на берегу реки Сочи веранда «Софии», где наслаждение отдыхом максимально дополнят настоящий кофе по-восточному и радушие персонала.

ВОСТОЧНАЯ КУХНЯ Восточный квартал ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ Sofia A Сочи, пересечение ул. Парковой и Конституции (около Ривьерского моста) T 8 - 988 - 147 - 80 - 09 Кафе «София» приготовило множество сюрпризов. Богатая коктейльная карта с фирменными напитками и кухня, которая никого не оставит равнодушным. Профессионализм поваров вы можете оценить, попробовав как традиционные европейские, так и блюда, приготовленные на мангале. Всегда готова

→ еда

A Сочи, ул. Приморская, 7 (напротив Зимнего театра) T 266 - 10 - 99 W www.vkvartal-sochi.ru

Кафе «Восточный квартал» является настоящим оазисом восточной культуры на черноморском побережье. Оно построено в лучших традициях национального зодчества мастерами из Узбекистана. Настоящий чайханский плов, самса и лепешки из тандыра, лагман и манты, казан-кабоб и шашлыки… Невозможно перечислить все изобилие вкуснейших национальных блюд народов Средней Азии. И только у нас вы можете отве-

дать барашка, приготовленного целиком на вертеле. В меню нашего кафе вы найдете массу изумительных десертов и сладкой выпечки: пахлава и «Восточный квартал», щербеты и суфле, варенье из различных ягод и фруктов. Каждый вечер живая музыка в исполнении музыкантов из Бухары и пленительные танцы Востока. В вашем распоряжении бесплатный Wi-Fi.

Бригантина

Потрясающий вид на море и яхты, легкая музыка и внимательное обслуживание сделают ваш отдых приятным. Вам будут предложены французские и итальянские блюда от известного шеф-повара Симонно Мартьяля. A Сочи, ул. Несебрская, 3

(р-н морпорта)

T 8-918-608-7-111

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ Два самурая A Сочи, ул. Северная, 9, 2-й этаж T 238 - 41 - 00 W www.2samuraya.ru

Настоящая Япония в центре Сочи. Суши, роллы, большой ассортимент салатов и закусок! Вас удивит широкий выбор супов тайской и азиатской кухонь. Гурманам будет интересно попробовать одно из са-

→ еда

мых известных блюд китайской кухни — утку по-пекински. Японский завтрак — для тех, кто хорошо и много работает, не забывая при этом о здоровье. Начать утро в традициях Японии вы можете ежедневно с 08:00 до 12:00 от 80 руб. С 12:00 до 16:00 мы предлагаем вам бизнес-ланч за 350 руб. Wi-Fi бесплатно. Доставка блюд осуществляется от Мамайки до Маце-

сты с 10:00 до 22:00 бесплатно при сумме заказа от 1000 руб. Суши-бар «Два самурая» ждет вас ежедневно с 08:00 до 23:00.

КОФЕЙНИ San Marco A Сочи, ул. Навагинская, 3/2 T 264 - 35 - 89 Здесь вы почувствуете себя как в Венеции, где царит итальянский дух, а из уютного роскошного зала открывается велико-

лепный вид на главную площадь Пьяцца Сан Марко. Запах истинного элитного кофе перенесет вас в эту сказочную страну. Вам будут предложены фирменные салаты, экзотические блюда из морепродуктов, знаменитые итальянские пасты, карнавал горячих блюд из рыбы, телятины, свинины,

↓ НОВОГОДНИЕ БАНКЕТЫ

«Азия Сочи»

San Marco

T 234 - 5 - 432 (с 11 до 23 ч.) ц www.asiasochi.ru

A Сочи, ул. Навагинская, 3/2 T 264 - 35 - 89 T 8 - 918 - 405 - 34 - 43

Первый онлайн-ресторан доставки паназиатской кухни. Блюда вьетнамской, тайской, индийской, корейской, китайской, японской кухонь по оригинальным рецептам и выгодной цене. Блюда готовятся в правильной сковороде wok. Меню и акции на сайте.

В Сочи есть кофейня, где вы почувствуете себя как в Венеции. Проведение банкетов, вечеринок, предпраздничных корпоративов, новогодних вечеров. Мы ждем вас круглосуточно и ежедневно! Мы рады вам всегда!

ИП Омаров Р. И. ИНН/КПП 232003646987

San Marino

Проведите свой корпоратив и новогодний праздник вместе с нами. Европейская и средиземноморская кухня. Оригинальный интерьер, караоке, профессиональный звук. Шоупрограмма и хорошее настроение прилагаются. A Хоста, ул. 50 лет СССР, 1-а T 265-07-37 T 8-988-234-19-53

Рок-ёлка в «Т2»

Новогодняя ночь в рокклубе «Т2». Оригинальное шоу, группа JACKKNIFE rockabilly trio (г. Москва). Стоимость — 3500 руб.: салаты, закуски, горячее, напитки. Специальный подарок к столу! A ул. Черноморская, 14 T 262-73-64 T 233-78-10

→ еда

ягненка, оригинальные фирменные блюда-десерты, такие как «Панна Кота», «Груша Алла Лучано», «Тирамису» и др. Мы ждем вас каждый день до 6 утра. Проводим корпоративы и тематические вечера. С 16:00 и до 4 утра действует скидка 10% всем и на всё! Добро пожаловать!

↓ НОВОГОДНИЕ БАНКЕТЫ

→ еда

Гагра

Bellagio

A ул. Тимирязева, 21/7 T 255-58-00 T 255-50-88

A ул . Виноградная, 184

Европа

Дамаск

Зал на 200 персон. Европейская, кавказская и русская кухня. Шоу–программа: ведущий, веселые конкурсы и выступления местных артистов. 1700 руб/чел.

Уютный и изысканный зал на 40 посадочных мест. Блюда европейской и русской кухни. Цена корпоратива: от 2500 руб/ чел. Дед Мороз и Снегурочка в подарок. Шоупрограмма в новогоднюю ночь. A Бытха, ул. Дивномор-

ская, 26

Изысканный банкетный зал на 300 персон, ресторан на 100 персон, уютные кабинки. Кавказская и европейская кухня. Новогодняя шоу-программа. Дед Мороз и Снегурочка. Парковка.

ТРЦ «Торос Холл» T 234-99-44

Приглашаем провести новогодние праздники и корпоративы. Вас ждут восточное гостеприимство, уютная обстановка, авторские блюда от шеф-повара из Сирии, огромный выбор блюд на гриле и мангале. Удобная парковка.

T 8 -918-900-50-10 ц www.ghhsochi.ru

A ул. Егорова, 2 T 264-91-24 ц www.cafe-damask.ru

Пьяная улитка

Pub Fish & Grill

Приглашаем провести веселый корпоратив у нас! От 1300 руб / чел. Зал на 48 мест, отдельные кабинки на 8 гостей, караоке. Обширное европейское меню: рульки, стейки, колбасы, раки. Новогодняя ночь: Дед Мороз, Снегурочка и шоу-программа.

Приглашаем весело провести новогодние корпоративы. Блюда европейской кухни, приготовленные на гриле, широкий выбор рыбных блюд. Просторный зал, развлекательная программа, живая музыка, парковка, гостиница. A ул. Виноградная, 184,

A Ареда, ул. Тоннельная, 2 T 8-918-300-10-92

T 8-988-147-00-04

COMPASS

Шелковый путь

Удобный ориентир для проведения вечеринок, банкетов, свадеб, а также новогодних корпоративов. От 1200 руб. с человека. Зал до 100 персон.

ТРЦ «Торос Холл»

Новогодние корпоративы вместе с нами! Всё самое вкусное и весёлое. Лучший ведущий, зажигательная шоу-программа, караоке до 7 утра. Здесь вы почувствуете атмосферу великолепного праздника Нового года! Стоимость 2500 руб/чел. A ул. Островского,

A Адлер, ул. Ленина, 10 T 8-918-306-02-02

5-й блок Торговой галереи

T 2-608-162

ТАКСИ

Red Taxi T 290 - 00 - 00 T 8 - 918 - 190 - 00 - 00

Red Taxi — мы принимаем вызов! Каждому городу нужен герой со способностями супермена. Теперь в Сочи такой герой есть — для Red Taxi нет неразрешимых задач. В час пик и поздней ночью, из центра или из пригорода, в любую погоду и в любой день — мы принимаем вызов, ведь у супергероев не бывает выходных! Автоматическая система передает ваш заказ тому водителю, который находится

→ ТАКСИ

ближе всего к вам! Мы используем спутниковый таксометр, который автоматически рассчитывает километраж и стоимость поездки — вы сможете видеть эти расчеты на экране КПК в салоне авто. Короткие остановки на большинстве светофоров и пешеходных переходов бесплатны. Вы платите только за километраж, и каждый раз сумма определяется честно, в автоматическом режиме и без вмешательства водителя или диспетчера. Каждый раз Red Taxi спешит на вызов, ведь мы ценим ваше время!

Аэроэкспресс A Сочи, Адлер, Красная поляна

С 1 ноября 2013 года начался поэтапный ввод графика движения поездов «Ласточка» на период проведения Олимпийских и Паралимпийских Игр «Сочи-2014». Сначала дви-

жение и объём маршрутов будет освоено на 30%. Позднее частота курсирования электропоездов будет увеличена. С 7 января 2014 года размеры движения поездов будут увеличены до 50%. В период проведения Олимпийских Игр график движения будет реализован полностью. В итоге движение электропоездов будет осуществляться по маршрутам: Сочи — Адлер — Олимпийский Парк (34 пары поездов), Олимпийский Парк — Адлер — Сочи (32 пары поездов), Сочи — Адлер — Красная Поляна (23 пары поездов), Красная Поляна — Адлер — Сочи (22 пары поездов), Олимпийский Парк — Красная Поляна (8 пар поездов), Красная Поляна — Олимпийский Парк (8 пар поездов), Сочи — Адлер — Аэропорт (11 пар поездов), Аэропорт — Адлер — Сочи (11 пар поездов).

Везет T 271 - 55 - 55

Почему люди выбирают «Везет Сочи»? Быстрая обработка заказа такси, привлекательные цены перевозчиков, заказ такси на сайте, удобная версия сайта для смартфонов и планшетов. Заказ мгновенно поступает в диспетчерскую и приоритетно передается такси перевозчика. Вам автоматически предоставляется максимальная скидка 10%. «Везет» — мы в твоей команде!

Галант Сочи, трансферная компания T 8 - 918 - 101 - 03 - 42 @ kagos@mail.ru W www.sochi-comfort.ru

Выполняем трансферы в аэропорт из Сочи, Дагомыса, Лоо, Лазаревского. Все автомобили — иномарки с кондиционерами. Трансферы на VIP-авто, микроавтобусах.

ПРОКАТ

АВТОМОБИЛИ ASP-sochi A Сочи, ул. Несебрская, 5 (напротив Главпочтамта) T 8 - 988 - 15 - 15 - 15 - 8 @ asp_stroi@mail.ru W www.asp-sochi.ru Компания ASP-sochi предоставляет прокат автомобилей в Сочи и Краснодаре. Все автомобили 2012 года, стоимость от 1200 руб. за сутки. Автомобили с водителем, трансферы. Безлимитный

→ ПРОКАТ

пробег при прокате автомобиля. Оплата услуг как наличным, так и безналичным способом. Все автомобили застрахованы КАСКО и ОСАГО. Бесплатная подача автомобиля от центра Сочи до аэропорта. При бронировании с сайта — скидка 5%.

лифицированному персоналу, парку новых автомобилей и индивидуальному подходу к каждому клиенту. Действует гибкая система скидок для постоянных клиентов! Приглашаем и вас стать нашим клиентом!

AVgust A Сочи, Курортный

8 - 800 - 775 - 8333 (звонок по РФ бесплатный) @ sochi@hertz.ru W www.hertz.ru

пр-т, 50, оф. 213 T 266 - 08 - 70, 8 - 988 - 142 - 86 - 36, 8 - 988 - 142 - 86 - 32 W www.tksochi.ru Прокат автомобилей разных классов без водителя, аренда легковых автомобилей, микроавтобусов, автобусов, лимузинов с водителем, а также яхт и вертолетов. Экскурсии по Сочи, Красной Поляне, Абхазии. Мы гарантируем профессиональное и качественное обслуживание, которое возможно благодаря ква-

Hertz T 296 - 9799,

Hertz предлагает сервис проката автомобилей по международным стандартам и по выгодным тарифам, автомобили различных марок и моделей всегда доступны для вас в аэропорту Сочи 7 дней в неделю. Оплата за аренду автомобиля может быть произведена кредитными картами AMEX, VISA, Diners Club, Eurocard/ Mastercard, JCB, Hertz Charge Card.

Росса A Сочи, ул. Черноморская, 3, 1-й эт. ГК «Жемчужина» A Адлер,

ул. Бестужева, д. 18 T 295 - 54 - 97, T 8 - 918 - 905 - 59 - 77 W www.rossa-rent.ru 900 руб. за сутки проката автомобиля с сезонной резиной, бесплатным детским креслом и креплением для лыж и сноубордов! Пока все дорожают, минимальные тарифы «МИНИ«от» РОССА» вновь радуют клиентов! Вы — гость Сочи, обожаете свободу перемещения? Хотите провести выходные вне города? Машина в ремонте? Обращайтесь к нам! Все наши машины оборудованы сезонной резиной, кондиционерами, магнитолами и подушками безопасности. Страхов-

→ ПРОКАТ, ШОПИНГ ки по рискам ОСАГО и КАСКО включены в тарифы. «Росса» — будь независим!

ШОПИНГ

Тропикана T 264 - 51 - 94 T 8 - 918 - 905 - 57 - 37 T 8 - 918 - 905 - 58 - 68 T 8 - 918 - 402 - 97 - 19 @ otdix_05@mail.ru W www.avto.tropicana-sochi.ru

Заказ лимузинов и VIPавтомобилей, загородные поездки, микроавтобусы, автобусы, встреча в аэропорту и на вокзалах, услуга «Пьяный водитель», тариф «Малыш» (встреча из роддома), эвакуатор, грузоперевозки. У нас вы можете взять напрокат автомобили разных классов и комплектации, как с водителем, так и без. Вы можете оформить заявку на прокат автомобиля по телефону или по e-mail. Наш менеджер подберет для вас специальную программу и систему скидок.

ШОПИНГ-МОЛЛЫ ТДЦ «Александрия» A Сочи, ул. Московская, 22

Торгово-деловой центр находится в центре города, недалеко от авто- и ж/д вокзалов. Расположение, популярность «Александрии», красота здания и большой ассортимент товаров и услуг привлекают большое количество покупателей.

ТРЦ «МореМолл» A Сочи, ул. Новая Заря, 7 T 296 - 07 - 17 X 296 - 07 - 16

Проект европейского уровня. Общая площадь 167 680 кв.м. вме-

щает в себя продуктовый гипермаркет «О’КЕЙ», гипермаркет электроники и бытовой техники «М. Видео», спортивный гипермаркет «Спортмастер», семейный развлекательный центр Happylon, 8-зальный кинотеатр «Люксор IMAX», более 250 магазинов одежды и обуви, более 40 точек кафе, ресторанов, фудкорт. Проект высокого уровня, который стал визитной карточкой не только города Со-

чи, но и всего Краснодарского края. Уникальный и разнообразный состав операторов сделали его излюбленным местом покупок и отдыха не только для жителей, но и туристов.

ТРЦ «Новый век» A Адлер, ул. Демократическая, 52 T 241 - 05 - 95

Крупный торгово-развлекательный центр, расположенный в самом центре Адле-

S OL O ITA L IA Волшебные ткани прямиком из Италии. Только лучшее от Cavalli, Versace, Dolce&Gabbana, Gucci, Armani, Valentino, Blumarine и др. ведущих модельеров. Поможем создать эксклюзивный праздничный наряд. Только до 31 декабря каждому покупателю в подарок скидка до 10%.

A Адлер, ул. Революции, 6 T 8 - 988 - 145 - 44 - 51

MAJORICA Majorica — испанский ювелирный бренд с вековой историей, известный на весь мир. К изделиям прилагается Международный Сертификат, гарантирующий подлинность жемчуга. Ручная работа и традиции качества с 1890 года.

A Адлер, ул. Демократическая, 52

(ТРК «Новый век», 1-й этаж) T 8-918-603-60-90 ра. На трех уровнях работают около 100 магазинов одежды, обуви, белья и аксессуаров, кафе и рестораны. На территории комплекса расположена охраняемая автостоянка на 300 автомобилей, банкоматы, отделения банков и супермаркет. Собственная электростанция обеспечивает бесперебойную работу центра. В июне 2013 года рядом открылся еще один ТРЦ «Сити Plaza».

→ ШОПИНГ

АКСЕССУАРЫ Dива A Сочи, ул. Конституции, 22 T 8 - 918 - 334 - 67 - 64, 264 - 51 - 40 A Сочи, ул. Островского, 59 A Сочи, ул. Гагарина, 15 Воплощение самых сокровенных фантазий! Огромный ассортимент сексигрушек отлично-

го качества, эротическое белье для мужчин и женщин, возбуждающие препараты, средства для продления полового акта, усиления потенции, большой выбор лубрикантов. Система скидок и специальных предложений.

Мир экологии A Адлер, угол ул. Ленина и Авиа-

ционной (напротив ТЦ «Самшит») T 237 - 60 - 85 A Сочи, ул. Роз, 54 T 264 - 28 - 78 A Сочи, ТД «Ярославна», 1-й эт. W www.МирЭкологии.РФ T 8 - 988 - 238 - 28 - 78

Самые лучшие подарки — это подарки для здоровья! В Мире экологии полный ассортимент самых современных подарков для вашего здоровья! Целебные светильники из гималайской соли. Массажеры. Массаж-

ные кресла и подушки. Увлажнители воздуха. Ароматизаторы. Воздухоочистители, ионизаторы для дома, офиса, автомобиля. Лучшие фильтры для воды с отдельным краном. Профессиональный монтаж. Серебрители воды. Цифровые нитрат-тестеры, дозиметры, алкотестеры. Солнцезащитные водительские очки Polaroid (Великобритания). Федоровские компьютерные очки. Карбоновые инфракрасные обогреватели. Уникальные косметические и оздоровительные приборы. Все подробности на сайте www.МирЭкологии.РФ

ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЫ Ангар W www.angarsochi.ru

Этим летом магазин «Ангар» перешел в онлайн-режим. Приятные цены, широкий ассортимент, удобный поиск, приятное времяпрепровождение.

↓ КОМФОРТНЫЕ НОВОСТИ

В НОВЫЙ ГОД С НОВОЙ МЕБЕЛЬЮ! В новом году каждый из нас ждет совершения чего-то нового, интересного и, конечно же, новогодних подарков. Что может быть лучше полезного и в то же время оригинального подарка для всей семьи? Правильно, удобная, практичная и оригинальная дизайнерская мебель из искусственного ротанга от итальянского бренда «4SiS». Выполненная итальянскими мастерами с любовью и вдохновени-

УЮТНЫЙ ДОМ С НОВОЙ КУХНЕЙ! Новинка на мебельном рынке Сочи — гарнитуры всех типов и классов от российского производителя. Кухни изготовлены из высококачественных, экологичных материалов на новейшем европейском оборудовании. Коллекции уникальны и не имеют аналогов по ценовым предложениям! Постоянное обновление и совершенствование ассортимента. Изготовление в короткие сроки

→ шопинг

ем, она поможет создать свой райский уголок в квартире и загородном доме. Сделать подарок себе и близким, а также приобрести эксклюзивную мебель «4SiS» с 20% скидкой можно, позвонив по телефону эксклюзивному представителю бренда «4SiS» в России ООО «Кватросис рус».

t 8 (495) 212 - 18 - 12 w www.4sis.ru

в течение месяца позволит Вам не откладывать празднование долгожданного новоселья! Также в салоне вы найдете эксклюзивную мебель от ведущих итальянских дизайнеров. Квалифицированные менеджеры помогут в создании готового интерьерного решения для дома, офиса или гостиницы.

МЕЖДУ ДЕЛОМ «Фасад обманчив, заходите внутрь!... Уютно до безобразия... Необычная обстановка, похожего места в Сочи точно нет...» Как сказала группа иностранцев, сидящая за соседним столиком: «So nice!» — это отзывы о новой кофейне «Мой кофе». Такие впечатления и должны оставаться после употребления удивительного напитка. Обустроив интерьер и организовав обслуживание с прицелом на максимальный комфорт, хозяева кофейни добились правильных ответов на вопрос «Зачем идти в ресторан?» В небольшом помещении вместили три зала в разных стилях — американском, парижском и общеевропейском на веранде. Бегаете по делам или у вас шопинг? Отдохните немного — забегайте и понастоящему «кайфаните».

УЮТНЫЙ ДОМ A Ул. Донская,28, ТК «Строй Сити» (вход

с ул. Донская)

A Сочи, ул. Московская, 20/4

T 8 - 918 - 104 - 07 - 31

T 291-08-80

Эксклюзив Premium Class

СПОРТ

A ул. Нагорная, 11, ЖК «Морской

Дворец» T 8 - 918 - 000 - 46 - 11 W www.fitness-sochi.com

ФИТНЕС-КЛУБЫ Lattle A Адлер, ул. Свердлова, 55 T 8 - 918 - 207 - 71 - 42

Занимайтесь фитнесом на выгодных условиях! Скидка на «Безлимит» 5, 7, 10%. Приводи в клуб друзей и получи еще 10% скидки за каждого! Выбирай любимые направления, тренируйся когда хочешь и получай удовольствие от эффектных результатов! Производится набор в детские группы от 4 лет.

Эксклюзив A Сочи, Курортный пр-т, 87

(санаторий им. Фрунзе) T 237 - 12 - 11 @ lusochi@mail.ru W www.fitness-sochi.com

Внимание! Внимание! Всем и для всех! Эксклюзив представляет обновленную аквааэробику в бассейне! Весь ноябрь действует небывалая цена! Новое расписание, новинки, а именно: Por De Bras, Body Art, Бикрам йога и масса положительных эмоций! Подготовка к новогоднему корпоративу.

Открыта эксклюзивная фитнесстудия в центре города, все организовано для вашего удобства: современные тренажеры, хамам, сауна, бассейн, гидромассаж, детский двор, зона релакса и аэробный зал. Занятия с персональным тренером, групповые тренировки, разработка программы тренировок + помощь в достижении желаемого результата — и это все для вас! Только в ноябре на групповые занятия действует акция!

ЙОГА

ОТЕЛИ GHP, Гранд Отель Поляна

A ул. Навагинская, 9, ТЦ «Атриум», 3 этаж T 8 - 928 - 259 - 36 - 93 W yogaturs.ru

A Красная Поляна, пос. Эсто-Садок T 2 - 902 - 902 W www.grandhotelpolyana.ru

В нашей студии проходят уроки по направлениям: хатха-йога для начинающих и продвинутых (уровень I, уровень II); кундалини-йога; все виды пранаям (дыхательные практики); медитации; йога для женщин (йога в танце); йогатерапия для тех, кому за 50! Стоимость урока — 300 руб. Абонементы от 1000 руб. Сертифицированные преподаватели из Москвы. Детский клуб: йога для детей в группах от 4 до 7 лет

Пятизвездочный отель клубного типа «Гранд Отель Поляна» расположен в 45 км от аэропорта Адлер и берега Черного моря, на территории Сочинского национального парка, славящегося уникальными каньонами, водопадами, пещерами, богатой фауной и флорой. «Гранд Отель Поляна» входит в состав горно-туристического центра ОАО «Газпром». Это дает возможность гостям курорта оценить трассы различных уровней

Внимание! Поступление новой коллекции одежды и обуви SALOMON как для начинающего горнолыжника, так и для продвинутого райдера. Легкие и прочные материалы, одежда не восприимчива к воде и ветру. Новые модели кроссовок и ботинок подарят тепло и комфорт Вашим ногам и устойчивость на любом рельефе. A ул. Роз, 67-а T 264 - 77 - 97

→ спорт, гостиницы

ГОСТИНИЦЫ

Московская Студия йоги Happy Life Yoga

АК Т ИВ Н Ы Й О ТДЫ Х

и от 7 до 12 лет; уроки творчества (рисование) для детей от 3 до 6 лет; уроки танца (ребенок в движении) для детей от 4 до 7 лет. Вы хотите, чтобы ваш ребёнок развивался гармонично, был открытым, общительным. Вам не с кем оставить ребёнка в дневное время? Приводите его в наш детский клуб!

сложности с системой искусственного оснежения и освещенных для ночного катания, воспользоваться услугами школы инструкторов, проката оборудования, детского клуба, бутиков, кафе, ресторана альпийской кухни.

ГОСТЕВЫЕ ДОМА ОМ ДоМ & SPA (BritishHouse) A Красная Поляна, пер. Комсомольский T 8 - 918 - 300 - 01 - 05 W www.hotelbritishhouse.ru

Необычный и изысканный экодизайн здания и внутренних помещений погрузит вас в атмосферу уюта и наполнит чувством комфорта. К услугам гостей: 10 номеров (в т. ч. для некурящих), круглосуточная стойка регистрации, смотровая площадка, каминный зал, терраса, внутренний дворик с открытым бассейном, парковка, сейфовые ячейки, камера хранения, бесплатный Wi-Fi, ежедневная уборка, одноразовые банные принадлежности, внимательный и отзывчивый персонал. Питание организовано в ресторане здоровой кухни, завтрак входит в стоимость номера, есть возможность заказа диетического питания. За дополнительную плату можно заказать услуги няни, стирки и глажки белья, трансфер, а также SPA-процедуры в комплексе British Баня со скидкой 10%. Отличный вариант для отдыха и деловых поездок!

К ЕНТ А ВР Конно-спортивный клуб «Кентавр» — это уютный семейный небольшой клуб с доброжелательным персоналом. Обучение верховой езде детей и взрослых в группе или индивидуально, пони-клуб для малышей, занятия иппотерапией для людей с ограниченными возможностями здоровья, конные прогулки. A Мацеста, совхоз декоративноцветоводческих культур T 8-988-237-48-97

КРАСОТА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ САЛОНЫ Александра A Сочи, ул. Роз, 46 T 264 - 80 - 57

Все виды парикмахерских услуг, стрижка горячими ножницами, маникюр, педикюр, наращивание ногтей, косметологические услуги, коррекция фигуры, наращивание ресниц, бикини-дизайн, пирсинг. Омолаживающая и оздоровительная процедуры для волос с маслом арганы и ореха макадамии. Кератиновое оздоровление и разглаживание волос с длительностью

→ красота

БА РХ А Т эффекта до 5 месяцев! За 7 лет работы у нас сформировался профессиональный коллектив, создана радушная, дружественная обстановка, нас смело могут рекомендовать многочисленные постоянные клиенты. Мы рады вам — вы благодарны нам! ПО НЕКОТОРЫМ УСЛУГАМ ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ — ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ.

КОСМЕТОЛОГИЯ Киса A Адлер, ул. Кирова, 36 Б, каб. 11 T 8 - 918 - 626 - 96 - 17

Кабинет аппаратной косметологии «Киса» предлагает вам ЭЛОС-эпиляцию, RF-лифтинг, лазерное карбоновое омоложение (пилинг), удаление пигментных пятен, сосудистых звездочек, перманентного макияжа, нежелательных татуировок. При процедуре лазерного

Впервые в Сочи: диодный лазер нового покаления MedioStar Next, немецкого концерна Asclepion. Безопасное удаление волос разного цвета и толщины на любом фототипе кожи навсегда. Лучшее оборудование-лучшие цены!

A ул. Виноградная, 20-а, оф. 33-а

БЦ «Олимпийский» Е 8-988-235-50-05

A BB Академия красивого бизнеса предлагает широкий спектр услуг — стрижка, наращивание ногтей, волос, ресниц, маникюр, педикюр. Также проводится обучение маникюру, педикюру, наращиванию. Выдается диплом, лицензированный в Краснодаре.

A ул. Чайковского, 33 T 8-99-231-81-60

→ красота, туризм карбонового омоложения (пилинга) отшелушиваются омертвевшие клетки и снимаются воспаления. В дерме начинается выработка эластина и коллагена. Изменения видны сразу после процедуры, а эффект нарастает со временем. Эта процедура помогает при двойной проблеме — когда морщины уже начались, а прыщи все никак не закончатся. Идеально подходит при жирной и проблемной коже — вне зависимости от возраста. Что касается нормальной, но увядающей кожи — то с помощью лазерного пилинга она снова обретет упругость, свежесть и гладкий сияющий вид. Цены и результаты вас приятно удивят! Также в нашем салоне действует постоянная система скидок: каждого 20 числа 20% скидка на все виды услуг. ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.

ТУРИЗМ

Coral Travel A Сочи, ул. Воровского, 6 T 2 - 707 - 707 W www.coral.ru @ s707707@mail.ru T 2 - 64 - 64 - 64 (авиа и ж/д кассы)

Если вы мечтаете получить массу ярких впечатлений от отпуска в незнакомой стране, если вам претит ленивый отдых в отеле и скучные солнечные ванны, то туроператор CoralTravel именно для вас, а умеренная стоимость путевки сделает поездку еще привлекательнее. Выгодные предложения на вылеты из Краснодара в ОАЭ, Индию, Таиланд, Египет на ближайшие даты и вылеты из Ростова-на-

Дону в Шри-Ланка. Лето. Время планировать отдых и воплощать свои мечты. Раннее бронирование на 2014 год. Подарите новогодние праздники родным и близким — Болгария и Финляндия с вылетом из Ростова-на Дону. Предлагаем вам прямые вылеты на время проведения Олимпийских игр: Германия — Сочи-Мюнхен с 24.01 – 02.03.14, Сочи-Франкфурт с 27.01 – 17.03.14, Италия — Сочи-Милан с 03.02 – 17.03.14, Чехия — Сочи-Прага 02.03.-23.03.14, Китай — Сочи-Пекин 03.02 – 01.03.14

Загранпаспорт нового образца — 3 500 руб. Беспроцентная рассрочка на 6 месяцев! Бесплатно — выездные консультации менеджера прямо у вас в офисе или любом другом удобном месте. Акция! До конца месяца при покупке путевок каждому клиенту дисконтная накопительная карта в подарок! Только в этом месяце: Турция — от 9 500 руб., Таиланд — от 21 000 руб., ОАЭ — от 23 000 руб., Италия — от 17 900 руб., Мальдивы — от 39 000 руб., СанктПетербург — от 4 500 руб. Мы работаем 7 дней в неделю!

I-tur («И-тур»)

ГрандТурВояж

A Сочи, ул. Несебрская, 6

A Сочи, ул. Горького, 43, оф. 3 (вход

(здание бара «ЛондонЪ») T 8 - 988 - 233 - 13 - 87, 225 - 55 - 35 W www.tur4you.com, www.itur-sochi.ru, www.vamvisa.ru @ itur-sochi@mail.ru

с ул. Советской, 2-й эт.) T 266 - 24 - 44, 296 - 06 - 76 W www.grandtour.ru W www.sochi.grandtour.ru

Туры в 260 стран мира! Визы в любую страну — от 3 500 руб.

Уважаемые туристы! В продаже туры на Новый, 2014 год, Рождество и февральские канику-

лы. Бронируйте туры заблаговременно! Также предлагаем вам горнолыжные и экскурсионные туры в Европу: Австрию, Италию, Андорру, Чехию и т. д. с вылетом из Краснодара и Ростова. Для любителей экзотического отдыха предлагаем отдых в ОАЭ, Таиланде, Вьетнаме, а также на Кубе, в Доминикане, на Мальдивах и т. д. Отдых для каждого и всей семьи! Автобусные и ж/д туры по Европе, SPA-отдых, лечение на курортах, туры по России, обучение за рубежом. Всегда рады видеть вас в нашем офисе!

ООО «ЛИНДТ групп» A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 315 T 8 - 918 - 103 - 00 - 85 W www.lindt-travel.ru T 269 - 47 - 30

Новый Год из Краснодара 29.12 и 05.01 в теплой Греции, г. Салоники, и горно-лыжной Болгарии, курорт Банско. Вас ждет шоу-программа с гала-ужином

→ туризм

«Одиссея 2014» с эпохой странствий мореходов-аргонавтов, праздничным застольем в компании античных богов, зажигательная музыкальная программа, танцевальные ритмы, превосходная греческая гастрономия и ароматные вина. Вы ощутите себя просто божественно в эти важные часы на смене года, от 29 000 руб. Финляндия, Рованиеми, с вылетом из Ростова 30.12 и 04.01 — зимняя сказка за полярным кругом, резиденция Санта Клауса, катание на собачьих и оленьих упряжках, мотосанях, визит к лапландским шаманам, шоу троллей, поиски Снежной Королевы и др., от 35 000 руб. Безвизовые страны на Новый год и Рождество: Таиланд, Вьетнам, Израиль, Турция (горнолыжный Улудаг, Анатолийское Средиземноморье), ОАЭ, Индия от 32 000 руб. Из Петербурга 29.12 и 02.01 праздничные

круизы «Пять столиц Балтики». Дети до 17 лет бесплатно! Концерты звезд: Анне Вески, Secret Service, для детей — шоу клоунов, конкурсы, игры с аниматорами, детский сад с воспитателями. Взрослым — праздник для всей семьи от 20 000 руб. Выбирайте поездку, друзья!

Планета-Сочи (Магазин Горящих Путевок) A Сочи, ул. Воровского, 49, оф. 48 A Адлер, ул. Кирова, 28-а T 264 - 54 - 39, 264 - 59 - 95, 239 - 12 - 21 W www.mgp.ru

Сеть Магазинов Горящих Путевок — крупнейшая сеть турагентств в России, предлагает вам стать участником традиционного новогоднего розыгрыша. Условие — покупка тура до 25 декабря. Главный приз — путешествие в фантастический Дубай! Участвуйте в акции «Успей купить Новый Год»! Цены на туры — от 8 950 — вас приятно

удивят! В продаже туры в Дубай с вылетом из Сочи 30 декабря и 8 января. А также туры с вылетом из Краснодара в Таиланд, ОАЭ, Индонезию, Индию от 19 500 руб., «В гости к Санта Клаусу в Лапландию» из Ростова от 36 000 руб. Мы предлагаем более 100 000 туров по всему миру, от экономичных программ до индивидуальных эксклюзивных путешествий в самые лучшие уголки нашей планеты! Летние каникулы-2014 для старшеклассников и студентов — проведите их с пользой! Спешите бронировать летние языковые программы за рубежом! Майские праздники в Японии — уникальный морской круиз: роскошный лайнер, русская группа, с 26 апреля на 11 дней от 64 000 руб. Открыты продажи на лето-2014 — Турция и Греция — скидки за раннее бронирование! Приобретайте туры с беспроцент-

→ туризм

ной рассрочкой на 6 месяцев! Мы работаем без выходных. Только у нас действует единая круглосуточная служба поддержки туристов за рубежом. Мы дарим скидки постоянным покупателям!

Ривьера-Сочи A Сочи, ул. Конституции, 18, оф. 301 T 269 - 42 - 80 W www.rsochi.com T 269 - 42 - 82

Ранннее бронирование туров на Новый 2014 год!!! ОАЭ из Сочи — от 32 500 руб., Франция (Париж) — от 35 000 руб., Индия (Гоа) — от 25 000 руб. Билеты и туры в Германию (Франкфурт, Мюнхен) из Сочи в январе-марте. Бархатный сезон: Греция (экскурсии, шубтуры) — от 15 900 руб., Кипр — от 16 000 руб., Турция (Анталия, Даламан) — от 9900 руб. Экскурсионные туры из Краснодара: Италия — от 16 000 руб.

(8 дн., 2 экск.), Чехия-Прага (8 дн.) — от 16 000 руб., Франция — Париж (8 дн.) — от 31 500 руб. Круизы по Средиземноморью — акция: дети до 18 лет — бесплатно! Круизы на лайнерах COSTA 2 по цене 1. Открыта продажа туров Зима-2014! Таиланд, Вьетнам, ОАЭ, Индия (Гоа), Шри-Ланка из Краснодара, Ростова и Москвы. Лечение и оздоровление: Карловы Вары, Венгрия, Словения, Кавминводы: санаторий «Плаза» г. Железноводск — от 3300 руб. в сутки с лечением, новый санаторий «Русь» 4* г. Ессентуки — от 2700 руб. в сутки. Путевки в санатории Анапы, Геленджика, Сочи — от 1080 руб. в день с питанием и лечением. Авиа- и ж/д билеты, визы, гостиницы в Москве, Краснодаре, а также по всей России и миру. Постоянным клиентам, молодоженам, пенсионерам — скидки!!!

S EA ZON E Новая акция: «Побег от Олимпиады на дальнюю дистанцию», в рамках которой действуют дополнительные скидки уже при запущенной акции «Раннего бронирования». Подробную информацию по акции, визам, наличию авиабилетов и стоимости туров уточняйте у менеджеров. A ул. Чайковского, 34 T 2-319-193, 2-319-197, 22-555-02 W vk.com/seazone_sochi

РОЗОВЫ Й СЛОН Заранее подумаешь — выгодно приобретешь! Туры с вылетом из Краснодара, Ростова-на-Дону и Москвы: ОАЭ, Таиланд, Индия, Европа, Доминикана, Мальдивы, Китай, Мексика и т. д. Спецпредложения и акции раннего бронирования. Путешествуйте с нами и пойте от удовольствия! A ул. Советская, 42, корп. 2, 3-й этаж T 269-59-95, 226-68-00 ц www.pinkelephant.ru 44

→ туризм

ДЕТИ

→ дети

Чудо из чудес Как необычно можно поздравить ребенка

точки из пиджака, поднимет столики, прожжет пиджак, который в конце концов окажется невредимым и т. д. Зовут этого фокусника Алладин. Стоит шоу недешево 20000 руб., но оно того стоит, ибо кудесник — выпускник настоящей академии магии.

М Gretta Soch

T 237 - 41 - 24

4 Баблз-шоу

1 Шоу безумного профессора Разные дети тянутся к разному. Кто-то любит фотографировать пони и бегать с сачком за бабочками, а кто-то разбирать машинки на части и строить шалаши. Как и взрослые, дети делятся на лириков и физиков. Вот как раз для последних «Радуга детства» готова предложить Шоу безумного профессора. К вашему ребенку приедет настоящий химик и устроит феерию химических реактивов. Будут смешивания, минифейерверки и разноцветные перформансы. Шоу длится 30 – 40 минут и абсолютно безопасно. Стоимость — 4000 руб. T 8 - 918 - 302 - 70 - 32

танья, ему можно устроить домашний цирк. Для этого шоу-студия «Кентавр» готова привезти к вам на дом (или в кафе) целый зоопарк: хорьков (300 руб.), королевских пуделей (3000 руб.), пони (5000 руб.) или попугаев (5000 руб.). Можно совместить сразу три шоу, тогда стоимость праздника выльется в 10000 руб. Все зверьки вполне транспортабельны и к детской публике привыкшие, к тому же дрессируют их профессиональные цирковые артисты. Шоу состоит из собственно представления, которое длится около 15 минут, а затем со зверьками можно пофоткаться, а на пони еще и покататься. T 8 - 988 - 237 - 48 - 97

3 Фокусники 2 Шоу хорьков, попуАгентство «Августин» готово отгаев, пуделей и др. Если ваш ребенок — любитель живой природы и не видит свой праздник без блеянья и щебе-

править на ваш праздник настоящего фокусника микромагии. За 20 минут он продемонстрирует все свои умения — достанет пла-

Непременный атрибут любого праздника — воздушные шары. Но при желании из атрибута их можно превратить в основную тему. Готово это сделать праздничное агентство Asvegas, устроив «Баблз-шоу». Часовая программа включает украшение шарами и различные конкурсы и фокусы из длинных шариков каждому ребенку сделают по зверушке, а девочкам — даже ангельские крылышки. Можно будет запускать гелевые шары в небо, а можно даже устроить фейерверк из светодиодных шаров. Еще одна фишка — огромный шар можно проткнуть маленькими. Стоимость в среднем 4500 руб. T 8 - 964 - 944 - 25 - 85

ДЕТИ

гие другое у нас! Звоните прямо сейчас!

Ясная поляна A ул. Виноградная, 27-а A район Мацесты T 8 - 918 - 303 - 34 - 30 W www.sadik-sochi.ru

РАЗВИТИЕ Радуга детства A Сочи, ул. Севастопольская, 17 T 8 - 918 - 302 - 70 - 32 T 8 - 988 - 23 - 73 - 258

День рождения, новогодний утренник, корпоратив, поздравление от Деда Мороза и Снегурочки или любой другой праздник? Звоните нам! Любимые сказочные герои и детские ведущие, шоу мыльных пузырей, шоу безумного профессора, дрессированные животные, оформление шарами и цветами — всё это и мно-

Хорошие отзывы и отличная репутация детского сада «Ясная поляна» помогли нам открыть новый филиал теперь на Мацесте! Чистый воздух и отсутствие городского шума в экологически чистом районе Мацеста благоприятно скажутся на пребывании ребёнка в нашем детском саду. В садиках работают квалифицированные педагоги, которые проводят интересные и познавательные занятия. Это лечебная физкультура, лепка, рисование, аппликация, английский язык, окружающий мир, математика и музыка, занятия с логопедом. Работает кабинет психолога. Наше меню предлагает сбалансированное 5-разо-

В Е Т К ЛИ Н И К А Б А Г И Р А Лечение. Экспресс-диагностика инфекционных заболеваний. УЗИ-, ЭКГисследования. Биохимическое исследование крови. Гигиеническая стрижка животных. Ультразвуковая чистка и полировка зубов. Передержка мелких домашних животных.

A ул. Донская, 15 T 255-29-18 T 8-918-307-90-56

З АБ ОТ А О П И Т ОМ ЦА Х , Н Е В Ы Х О ДЯ И З ДО М А Не трать время в пробках и в поиске парковочных мест! Сочинский интернет-зоомагазин ZooOn. Уникальные товары и корма с доставкой на дом. Регистрируйся на сайте прямо сейчас — это гарантирует постоянную скидку 5%. A Сочи T 2-913-913 w www.zooon.ru

→ дети, питомцы, обучение

вое питание. Утренники, праздники и выездные экскурсии сделают пребывание вашего ребёнка в нашем саду увлекательным и интересным, а заботливый персонал создаст благоприятную психологическую атмосферу!

ОБУЧЕНИЕ

ПИТОМЦЫ

КЛИНИКИ ZooRoom’s A Сочи, ул. Островского, 71 T 237 - 33 - 23 T 8 - 964 - 940 - 24 - 30 A Сочи, ул. Пластунская 198-а T 234 - 08 - 27 @ 2373323@mail.ru W www.zoorooms.ru

Вашему любимцу нездоровится? Ветклиника ZooRoom’s работает круглосуточно. Полная диагностика, экспресс-диагностика, анализы, УЗИ, рентген, терапия, все виды хирургических и стоматологических услуг, акушерство, гинекология. Также мы проводим целый спектр профилактических и гигиенических процедур — дегельминтизация, вакцинация, обработка от блох и клещей, чистка зубов, стрижка когтей, груминг и др. Круглосуточный стационар, вызов врача на дом. Чипирование с регистрацией.

КОНСУЛЬТАЦИИ Государственное управление ветеринарии A Краснодар, ул. Рашпилевская, 36 T 8 - 861 - 268 - 31 - 97 A Сочи T 298 - 26 - 42 A Адлер T 240 - 21 - 02 W www.kubanvet.ru Организует деятельность ветслужбы края по предупреждению болезней животных

R МА СТ ЕР- К ЛА СС

Школа лепки Школа лепки FIORE приглашает на обучение уникальной технике лепки цветов и скульптурной миниатюры из самозастывающей полимерной глины Decoclay. Глина мягкая, легкая, не прилипает к рукам, самоотвердевающая, не токсичная и не вызывает аллергии. Вы научитесь создавать красивые цветочные композиции, неувядающие букеты, эксклюзивные украшения и скульптурные миниатюры, которые не только украсят интерьер, прическу или наряд, но и будут оригинальным подарком для ваших друзей и близких. Необязательно иметь художественное образование, неважны опыт и возраст. У вас все получится! Также вы можете заказать у нас цветочные композиции или украшения для любого праздника!

Школа лепки FlORE A ул. Советская, 42,

4 эт., каб. 404

T 8-989-759-65-65

ЯЗЫКИ отличающийся своей инновациEnglish & Holiday A Сочи, ул. Навагинская, 7, оф. 23 T 8 - 988 - 402 - 79 - 06 A Красная Поляна, ул. Турчинского, 55 T 8 - 918 - 003 - 90 - 17 @ englisholiday@rambler.ru W englishsochi.ru

English & Holiday — это образовательный языковой центр для взрослых и детей от 3-х лет,

онной методикой. Для желающих в совершенстве овладеть иностранным языком мы предлагаем специальные образовательные программы за рубежом. Спешите записаться на групповые занятия по доступным ценам, а также на бесплатные занятия по английскому, которые проходят по средам с 10:00 до 12:00 в г. Сочи. Для работников ресто-

АГЕ Н Т С Т В О П Е Р Е В О ДО В «И Н ТЕ Р П Р Е С » Нотариальный перевод документов (паспорта, дипломы, аттестаты и др.). Перевод документов для визы. Письменные переводы. Устный перевод (конференции, форумы, делегации). Услуги гидов-переводчиков. Синхронный перевод. Немецкий, английский, французский, итальянский и др. A ул. Советская, 42, оф. 305 T 8-988-239-96-91 2 perevod-sochi@rambler.ru ц www.perevod-sochi.ru

→ обучение

ранного и гостиничного бизнеса в предверии Олимпиады мы предлагаем семинары по выходным стоимостью 1500 руб.

Полиглот и К A Сочи, ул. Советская, 42/2, оф.

17, 2 эт. (также Хоста, Мацеста, Дагомыс, Лазаревское) T 252 - 54 - 04 W www.polyglotte.ru T 8 - 918 - 305 - 61 - 77 Английский, испанский, немецкий, турецкий, итальянский, французский, китайский, чешский, японский, финский, арабский, иврит, болгарский, греческий, польский, армянский языки. Обучение иностранным языкам всех уровней взрослых и детей с 3-х лет. Обучение персонала отелей и ресторанов иностранным языкам. Услуги переводчика и проведение экскурсий на иностр. языках. Обучение и стажировка за границей: в Англии, Новой Зеландии, Америке, Канаде, Японии, Ирландии,

на Мальте. Проведение веселых и занимательных детских праздников на иностр. языках. На заключительных уровнях обучение ведут носители языка. Русский язык для иностранцев. Обучение и занятия по большому теннису.

Школа Китайгородской в Сочи A Сочи, ул. Комсомольская, 1-а T 8 - 918 - 201 - 79 - 10 A Адлер, ул. Свердлова, 49/2-а T 8 - 988 - 147 - 03 - 86 A Красная Поляна, ул. Защитников Кавказа, 118 T 8 - 988 - 147 - 03 - 86 Курсы иностранных языков: английский, немецкий, французский, испанский, китайский и русский как иностранный. Подготовка к ЕГЭ и ГИА, международным экзаменам, интенсивные корпоративные тренинги, занятия в группах и индивидуально для детей и взрослых по уникальной методике. Ждем вас в наших офисах в Сочи, Адлере и Красной Поляне.

↓ ГОТОВИМСЯ К ПРАЗДНИКАМ Т Е АТ Р «К Р И С ТА Л Л »

→ ПРАЗДНИК

ЦИТ РУС

С нами ваш праздник будет самым лучшим! Уникальное вокальное и сценическое сходство. Шоу востребовано не только на юге России — в графике 50 постоянных городов. Более 10 лет мы дарим море улыбок, радости и только положительные эмоции! «Шоу Веранды».

Салон красоты «Цитрус» предоставит Вам все виды услуг: окрашивание, мелирование, наращивание волос, плетение кос, дредов, услуги косметолога, массажиста, а также мастера маникюра, педикюра. В салоне для постоянных клиентов действует система скидок, а в праздничные дни — акции. Мы рады всем!

T 8-918-149-81-19 ц vkontakte.ru/veranda1

A Сочи, ул. Дивноморская 17-а T 8-988-237-76-50

П РАЗ Д Н И К И С В Е С Е Л Ы М И З В Е Р Ю Ш К А М И Пригласите на день рождения цирковых животных! Порадуйте именинника шикарным номером, сфотографируйте всех детишек с ласковыми зверушками. Шоу королевских пуделей, веселый пони, шоу дрессированных хорьков, цирковые лошади и шоу аргентинских попугаев. Поразите креативностью всех своих гостей — закажите цирк к себе домой! T 8-988-237-48-97

АВ Г У С ТИ Н

ВА Ж НОЕ П РА ЗД НИЧНОЕ СОБЫ Т ИЕ У Вас свадьба или другая знаменательная дата? Высококвалифицированный персонал отеля Green Hosta сделает все, чтобы ваше торжество стало незабываемым событием в жизни. Мы поможем организовать семейный и корпоративный отдых в Сочи, максимально расслабиться телом и душой и зарядиться энергией! A Хоста, ул. Платановая, 15-б T 8-918-103-65-75 ц www.greenhosta.ru

Т А ЛЕЯ

Лучшие ведущие Сочи, профессиональный звук и свет, ди-джеи и музыканты, шоу-балеты, фокусники, ледовое и песочное шоу, пародийные шоу, шоу барменов и барабанщиков, бразильский карнавал. Специальные новогодние предложения!

В Новый год все мы ждем волшебства, так впустите волшебство в дом, офис, магазин… Флористическое оформление праздников, витрин, интерьеров. Индивидуальный декор бутылок и бокалов. Мастерская флористики и декора «Талея»

A ул. Макаренко, 14/2 T 237-41-24 ц www.prazdniksochi.ru

T 8-918-4012720 ц http://vk.com/club38180897

AS V E GA S В Новый год к вам придут добрые Дед Мороз и Снегурочка, а вместе с ними и волшебство! Одного звонка по телефону достаточно, чтобы сказка стала явью. Дед Мороз и Снегурочка на дом, новогодние спектакли в школах и детских садиках, организация корпоративов. Любимые герои ждут вашего приглашения. T 8-964-944-25-85 ц www.dedmoroz-sochi.ru 2 as-vegas1@mail.ru

EN G L IS H & HOL IDA Y Экспресс-курс английского языка с 03.01.2014 по 12.01.2014. Олимпиада в Сочи уже совсем скоро, а Вы еще не говорите на английском? В период зимних каникул мы предлагаем Вам провести время с пользой и пройти ускоренный курс английского языка в нашем языковом центре. Выдача сертификатов. Доступные цены. A Сочи, ул. Навагинская, 7, оф. 23 T 8 -988 - 402-79-06 ц www.englishsochi.ru

ПРАЗДНИК

вое и песочное шоу, пародийные шоу, шоу барменов и барабанщиков, бразильский карнавал.

ВинтаЖиК A Сочи, ул. Нагорная, 22/2 T 8 - 988 - 236 - 59 - 10 T 8 - 988 - 147 - 98 - 38

Праздничное агентство «Вин-

АГЕНТСТВА таЖиК». Организация детских Августин A Сочи, ул. Макаренко, 14/2

(напротив центра «Вавилон») T 237 - 41 - 24 T 290 - 23 - 34 W www.prazdniksochi.ru

Агентство праздников «Августин-Сочи» — организация и проведение свадеб, корпоративных и юбилейных мероприятий «под ключ». Одни из самых лучших ведущих Сочи, профессиональный звук и свет, диджеи и музыканты, шоу-балеты, фокусники, ледо-

праздников в Сочи и Краснодарском крае. Мы делаем мир ярче! Что может быть прекраснее, чем улыбки и смех детей?! Наша задача — исполнить ваши мечты и сделать праздник незабываемым. Самые безликие и скучные мероприятия мы превращаем в яркие и запоминающиеся события. Вы ищете профессиональных аниматоров? У нас вы найдете то, что давно искали! С радостью деток ничто не сравнить, поторопитесь нам позвонить!

→ праздник, бани и сауны

ДРУГОЕ Цветы для вас T 236 - 81 - 94 T 8 - 918 - 408 - 82 - 91

Букеты из роз, живые цветы и цветочные композиции украсят ваш праздник и создадут хорошее настроение. С помощью нашей службы доставки цветов вы сможете передать свой подарок в виде букета любимому человеку, сделав его счастливей. Оформление эксклюзивных и оригинальных свадебных букетов, букетов для невест, а также цветы на заказ для торжественных дат, юбилеев и дней рождения. Предлагаем услугу свадебной флористики. У нас вы можете купить красивые цветы или заказать букет из экзотических цветов с доставкой по городу Сочи. Мы рады видеть вас в числе наших постоянных клиентов!

БАНИ И САУНЫ British Баня A Красная Поляна, пер. Комсомоль-

ский, глиняные ворота T 8 - 918 - 607 - 66 - 11 W www.britishbanya.com

Сочетание банных традиций народов мира и современных SPA-технологий, сказочная архитектура и чарующая музыка природы. Русская парная на дровах (профессиональные банщики). Парная североамериканских индейцев (обрядовое сопровождение). Парная по-английски для большой компании (арома-парение). Римские термы. Бассейн. SPA-

→ бани и сауны процедуры. Купель с родниковой водой. Фитобар. Выйдите за пределы обыденной жизни! Наполните ее новыми ощущениями. Успокойте душу. Оздоровите тело. Приведите в порядок мысли. Ждем именно вас. А теперь ещё и готовы порадовать вас гостеприимством нового отеля в 15 метрах от British Бани.

дрости на целый день. Индивидуальный подход к каждому клиенту позволит организовать праздник, учитывая все ваши пожелания! Для болельщиков спортивные трансляции. Мы ждем вас круглосуточно! Действует система скидок!

тесь сами! Приятного путешествия в мир «Баня-Land»! Также вы можете приобрести подарочные сертификаты.

Баня-Land

Баня, гостиный двор, ресторан. Уникальный по своему разнообразию отдых в прекрасном и удивительном уголке живой природы.

A Красная Поляна, ул. Заповед-

A Сочи, ул. Яна Фабрициуса, 33 T 2 - 345 - 345

ная, 94 T 8 - 918 - 408 - 45 - 12 T 8 - 862 - 243 - 70 - 44 W www.banya-land.ru

Новый банный комплекс открывает свои двери для гостей и готов предложить вам спектр услуг, направленных на оздоровление души и тела. К вашим услугам два зала с парными на дровах, комнатами для отдыха и бассейнами. Душевный пар, целебные веники и освежающий бассейн после парной зарядят вас положительными эмоциями и создадут ощущение свежести и бо-

«Баня-Land» — признанный лидер в мире банного искусства, профессионального сервиса и высокого уровня исполнения процедур. Отдых с «Баня-Land» — это русские и мировые SPA-банные традиции и процедуры; серьезный оздоровительный эффект; глубокое положительное воздействие на ум и душу; непосредственный контакт с природой. Приезжайте к нам, и вы убеди-

Баня House

Голицыно A Красная Поляна, с. Каменька,

ул. Батайская T 8 - 962 - 888 - 1-888

Хамам A Сочи, ул. Роз, 107 (муниципальная баня) T 264 - 37 - 66

Для любителей турецкой бани в здании муниципальной бани открыто отделение хамам. Удобное расположение — в центре города, доступные цены. Дополнительный сервис: массажи, парикмахерские услуги, педикюр, депиляция, наращивание ногтей, маникюр,

косметолог. Работает бар. Возможно совмещать посещение русской парной и турецкой бани. Для любителей здорового образа жизни — удобно и доступно! Ждем вас ежедневно с 8:00 до 21:00! Пн. — санитарный день.

Якорь A Сочи, Виноградный пер., 8

(ост. «Гортоп») T 255 - 02 - 00 T 8 - 918 - 00 - 13 - 110 Ценителей здорового образа жизни и любителей душевного отдыха приглашаем посетить нашу сауну «Якорь». Теплая атмосфера располагает к расслаблению и отдыху. K вашим услугам роскошная парная с дубовыми вениками, уютные комнаты для отдыха, банкетный зал, бассейн, закрытая парковка. Мы уверены, что вы по достоинству оцените наш сервис и гостеприимство и станете нашими постоянными клиентами!

ГОРОСКОП

М Александр Солодухин магистр астрологии

→ 15–30 НОЯБРЯ

ТЕЛЕЦ ОВЕН Знакомые женщины слишком активны. И не только женщины системы «свекровь–теща», но и коллеги. Рожденные на границе марта и апреля вместо того чтобы развязывать гордиев узел, поспешат его рубить — такой темперамент. Это можно считать экспромтом, а можно — психозом. Отложите перелеты и объезжайте толпы за пару кварталов, даже если это толпа в торговом комплексе. Кредиты берите до 22-го числа, после улетайте за границу.

Апрельские Тельцы, трудящиеся в продажах, продают только шум стоит, в отличие от майских, которые тормозят и натыкаются на палки. Не лучшее время для начала чего-либо, даже неважно чего. После 22-го можно оторвать себя от кресла и записаться на прием к нотариусу или страховому агенту — приведите дела в порядок. Однако имейте в виду, что жизнь в последнюю неделю месяца слишком сложна, экстремальна, местами криминогенна. Используйте нештатную обстановку как романтическую.

БЛИЗНЕЦЫ Аппетиты будут расти, причем любые. То есть рисковать деньгами можно, и лучше ближе к концу ноября, и кредит оформляйте, не стесняйтесь. А вот есть старайтесь как-то поменьше. Близнецы вспыльчивы и ревнивы по пустякам, особенно июньские, и за рулем не очень-то адекватны. Чем больше нагрузка на работе, тем выше нервозность, поэтому откажитесь от чего только можно. Переставьте мебель или купите загородный домик — все на пользу психике.

ЛЕВ РАК Раков распирает от важности, что на них совсем не похоже. Может быть, вас так заценят, что вы почувствуете себя выше ростом и шире в талии. Самое время получать удовольствия от жизни, выбирайте: шопинг, море или океан. Раки проявляют недурственный оптимизм, альтруизм, тягу к воспитанию детей. Женщины всем своим организмом готовятся стать мамами, и даже научная конференция поспособствует знакомству с теми, кто готовится стать отцом.

→ гороскоп

Львы напористы, финансово успешны и удачливы. Мысли заняты семьей и недвижимостью. Как минимум вам предстоит поменять мебель, а если настроение будет, то и квартиру меняйте на дом. Беременность, как и ЭКО, пока отложите. Займитесь уже имеющимися детьми, войдите к ним в доверие и придумайте приключение, которое вам всем понравится, только не цирк. Вообще побалуйте своих близких, потому что иначе зачем все это? На ночь употребите кефир, и будет вам счастье.

ДЕВА Девы физически полноценны, активны, инициативны и упрямы. Даже девушки проявят в полной мере эти мужские качества. При этом любовь-любовь, страсти, поиск новых форм. Это касается обоих партнеров. В таком настроении, правда, человек несколько теряет контроль над адекватностью. На всякий случай поаккуратнее с острыми предметами и невменяемыми соседями. После 22-го займитесь ремонтом, например игриво раскрасьте шкафчик в прихожей.

→ гороскоп

ВЕСЫ Неровно складываются отношения с коллегами женского пола и с аналогичными родственницами. После 22 ноября дела пойдут на лад в любой области: учеба, торговля, покупка машины, короткое путешествие. Внимательнее отнеситесь к деловым предложениям в конце месяца. Употребите авторитарность для пользы дела. Дом потребует перемен. Ненужную недвижимость продавайте, а нужную — покупайте. Октябрьским Весам прописана диета.

СКОРПИОН Октябрьские Скорпионы должны без устали работать. Ноябрьским можно не делать ничего: у них все переносится, срывается, портится. Да еще и иммунитет снижен. В лучшем случае ноябрьские Скорпионы научатся не суетиться, а выжимать из имеющихся ресурсов максимум. Посидите, порисуйте красивые перспективные планы. Рожденным во второй декаде ноября — все нипочем: хоть диссертацию защищай, хоть в дальние страны улетай.

СТРЕЛЕЦ После 23 ноября Стрельцы начнут жить, а именно: заниматься спортом, фотографировать, открывать новый бизнес, выполнять план. Неудивительно, что вас заметят и потреплют дружески. Случится даже головокружение от успехов. Рожденные в декабре Стрельцы несдержанны. Мужчины драчливы и неразумны. До 22-го числа не надо делать ничего существенного. А вот любовные сюжеты сложатся внезапно, при странных обстоятельствах.

ВОДОЛЕЙ КОЗЕРОГ Финансовые перспективы открываются просто фантастические, позвольте себе не считать деньги. Это побуждает влюбляться, и Козероги не преминут этим заняться. Девушки особенно желанны, это чувствуют не только принцы-олигархи, но и лохи из соседнего двора. Флиртуйте только с теми, кто симпатичен. Мужчины — просто облаки в штанах: мягки, лояльны, уступчивы. Меняйте гардероб и прическу, а также нос, если надоел.

Не надо никого пускать в интимные пространства. Тем более если это роман на стороне. Водолеи на этой почве заподозрят и партнера в неверности. Тайные связи обернутся к концу месяца нешуточными разборками. В покупках не наблюдается ну никакой рациональной мысли, поберегите хотя бы крупные суммы. Потерять работу во второй половине ноября — легче легкого, и это, может быть, даже к лучшему. Только не увольняйтесь 25 и 26-го числа.

А вот в этой умной табличке с точностью до минуты указано, когда вам не стоит делать ничего, а, напротив, нужно максимально себя беречь, холить и лелеять. Не травмировать дурацкими встречами, лишними передвижениями и абсолютно вредной работой. Спускайте все на тормозах. Особенно с 2 до 4 часов ночи. Все равно получится так себе.

РЫБЫ У Рыб — сплошная внезапность: в покупках, в доходах, в любви. Мартовские Рыбы испытывают жесткий прессинг на работе. Спорные финансовые вопросы постарайтесь разрешить приватно, ибо судебное решение может быть не в вашу пользу. После 22-го вернитесь к творческим затеям. Дальние поездки лучше отложить: задержки рейсов, тупой сервис, разочарования. Даже горящий тур не берите. Займитесь детьми. Мартовские дамочки могут забеременеть.

15 ноября. . . . 02:57–20:49 17 ноября. . . . 21:16–00:00 18 ноября. . . . 00:00–06:06 19 ноября. . . . 21:59–00:00 20 ноября. . . . 00:00–17:23 22 ноября. . . . 13:11–00:00 23 ноября. . . . 00:00–05:56

24 ноября. . . . 14:58–00:00 25 ноября. . . . 00:00–18:10 27 ноября. . . . 17:43–00:00 28 ноября. . . . 00:00–03:59 29 ноября. . . . 17:13–00:00 30 ноября. . . . 00:00–10:03

М Элеонора Пармезан

Одна моя подруга Инночка все правильно сделала. Она поссорилась со своим дорогим другом прямо перед Новым годом. Да-да, такие сюжеты пачками пользуют космополитены, но я не виновата, что так все и было! И причина была уважительная, даже две: он не хотел разводиться и не хотел на Новый год в Париж. Инночка по советам незнакомок из женских журналов включила жесткий игнор и полетела в Париж одна. Там она романтически познакомилась с французом по имени Жан Кристоф и немедленно вышла за него замуж. Тут бы все космополитены закончили свою колонку, а у нас сказка только начинается. Я знала, что Инночка родила двух французских девочек, муж ее хорош, вот мы в Ницце, а вот мы в Каталонии. Прошло пять или семь лет. И вот недавно получаю душераздирающее письмо: «Только не говори мне, что я зажралась, но я жить тут больше не могу!». Вот суть: «Он унылый зануда, скучный, надутый индюк. Он ничего не читает. Разговоры только о дочерях и о планах на уикэнд. Это невыносимо». И вот не надо тут кривить усмешку. Представьте: человеку не с кем обсудить новый роман Эрленда Лу, никто не подхватит песню «Аргентина — Ямайка! Пять-ноль!» и к тому же не понимает, что смешного говорит Ургант. Я уж не говорю о раннем Баратынском — не с кем даже поржать! Это как мерз54

→ интерактив

нуть все время. Отомстила дорогому-любимому, называется. Мне тут некогда развернуть красивый текст о вредности женских журналов и об одиночестве на чужбине (о, сколько там прозябает этих дурочек, почитайте форумы!). Переходим к вопросам. Инночка хочет развестись. Ей плохо так же, как интердевочке. Но развод с французским занудой сопряжен с глобальными сдвигами земной коры, и главный из вопросов — дети. Вопрос: разводиться или нет?

РИСУНОК ДАШИ РОДИОНОВОЙ

Как выйти из замужа?

Вариант 1: разводиться, не расплачиваться же всю жизнь за одну глупость. Вариант 2: перетерпеть. Париж — всегда Париж, просто надо найти там друга-соотечественника. Вариант 3: жить по полгода там и тут. А если муж против — всем ехать в Россию. Голосование включено на сайте vibirai.ru. Финал истории — в следующем номере журнала.

→ P.S.

В истории «Как разлюбить секс?» («Выбирай» от 1 ноября) все читатели так или иначе — за секс. 33% считают, что нет ничего криминального в садомазо-утехах с бывшим мужем, и 40% советуют Свете найти другого искусного любовника. Судя по незначительному перевесу голосов, никакой драмы в этом мезальянсе наши читатели не видят.