gesamtkatalog

Gesamt체bersicht Schwingungstechnik L채rmschutztechnik Gummitechnik Schaumstofftechnik Verpackungstechnik Kunststofftechnik Dichtungstechnik Antriebstechnik Schlauchtechnik Verbindungstechnik Betriebsmittel/ Werkzeuge Produktionstechnik Engineering/ Dienstleistungen Index 2

SCHWINGUNGSTECHNIK Gesamtübersicht Rundpuffer Seite 2

Maschinenlager Seite 12

T-FlexVerschraubungen Seite 22

Anschlagpuffer Seite 3

M-Lager Seite 13

MO-Lager Seite 23

Hohlfedern Seite 4

V-Lager Seite 14

Schraubenisolierungen Seite 24

Gelenkblöcke Seite 5

Konuslager Seite 15

Stoss- und Schwerlastdämpfer Seite 25

Liftpuffer Seite 6

Hydrolager Seite 16

Luftfedern Seite 26 und 27

Kranpuffer Seite 7

Keillager Seite 17

Schwingungsisolationsplatten Seite 28

O-Formlager Seite 8

Flachlager Seite 18

Reibräder und Reibringe Seite 29

Doppel-U-Lager Seite 9

Schienen Seite 19

Räder und Rollen Seite 30

Instrumentenlager Seite 10

Sphaerolager Seite 20

Megi U-V-W-Teile Seite 11

Deckenelemente Seite 21

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

SCHWINGUNGSTECHNIK Rundpuffer Eigenschaften / konstruktiver Aufbau Rundpuffer sind Verbundkörper aus Gummi und Metallplatten und werden als Schwingungsisolationen im körperschalldämmenden Bereich eingesetzt. Die Übertragung mechanischer und/oder akustischer Schwingungen wird wirksam reduziert, da keine feste Verbindung bzw. ein metallischer Kontakt zwischen den Bauteilen besteht. Die auf dem elastischen Gummizylinder anvulkanisierten Metallplatten sind mit Innengewinden oder Gewindebolzen versehen. Eine einfache Fixation ist somit gewährleistet. Die vielen verschiedenen Bauformen und Grössen, können belastungsabhängig dimensioniert und optimal auf die aktuellen Verhältnisse und Dimensionen angepasst werden.

Einsatzgebiete - dauerelastische Abfederung bewegter Massen - Isolierung von Schwingungserregern von ihrer Umgebung - Schutz von Aggregaten vor störenden Schwingungen - Aufnahme temperaturbedingter Formänderungen von Konstruktionsteilen u.v.m.

Praktisch alle Arbeits- und Kraftmaschinen von denen mechanische oder akustische Schwingungen ausgehen, sollten elastisch gelagert werden. Dadurch wird die Weiterleitung von feinen Massenkräften oder Unwuchten bzw. von Körperschall in die Umgebung weitgehend vermieden.

Es ist darauf zu achten, dass alle abgefederten Maschinenteile eine biege- und verwindungsfreie Konstruktion aufweisen. Zuleitungen und Rohranschlüsse zu den elastisch aufgestellten Aggregaten sind flexibel auszuführen.

Zylindrisch Typ A

Zylindrisch Typ B

Zylindrisch Typ C

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

SCHWINGUNGSTECHNIK Anschlagpuffer Einleitung Anschlagpuffer werden so konstruiert, dass sie als Absorber wirken.

Befestigungselemente wie Schraubenbolzen oder Innengewinde sind nur einseitig am elastisch wirksamen Gummiteil angebracht.

Eigenschaften Der durch einen von aussen kommenden Impuls (Stoss) in Schwingungen versetzte Anschlagpuffer kommt nach wenigen Schwingungsperioden wieder zur Ruhe. Diese Art der Energieaufnahme, Dämpfung genannt, entspricht einer unterkritischen Lagerung, bei der die Eigenfrequenz des schwingenden Systems grösser ist als die Frequenz des Erregers. Im Gegensatz dazu wird von einer Isolation gesprochen, wenn diese durch die Frequenzabstimmung herbeigeführt wird.

Zylindrisch Typ D

Zylindrisch Typ E

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

SCHWINGUNGSTECHNIK Hohlfedern Eigenschaften Gummihohlfedern weisen auf Grund ihrer besonderen Formgebung eine progressiv verlaufende Feder-Kennlinie bei gleichzeitig grossen Verformungswegen auf. Die Progression im Kraft-Weg-Diagramm wird durch die konstruktive Formgebung beeinflusst. Gummihohlfedern sind wartungsfrei und besitzen ausgezeichnete Notlaufeigenschaften. Sie haben ein hohes Arbeitsaufnahmevermögen mit einer wirksamen Eigendämpfung.

Sortiment Theoretisch ist jede beliebige Form von Hohlfedern denkbar, solange nicht Werkstoff oder Technologiegrenzen missachtet werden. Die am häufigsten angewendeten Formen sind in diesem Katalog als Standard-Programm zusammengefasst. Dieses Standard-Programm wird in mehreren Härtestufen angeboten. Als Werkstoff wird hochelastischer, alterungsbeständiger Naturkautschuk verwendet.

Tonnenförmig

Eingeschnürt

Sonderausführungen

Befestigungsteile

mehrfach eingeschnürt

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

SCHWINGUNGSTECHNIK Gelenkblöcke Verwendung Gelenkblöcke sind Gummi-Metall-Elemente, die im Gegensatz zu den bekannten Gummifedern- bzw. Schwingelementen überall dort eingesetzt werden, wo es nicht auf eigentliche Federarbeit ankommt, sondern wo nur relativ kleine Verschiebungen oder Winkelbewegungen von Maschinenteilen verschleissfrei beherrscht werden müssen, ohne dass die Rückstellkräfte infolge der Auslenkung eine besondere Rolle spielen. Durch Einbau eines elastischen, die Bewegungen aufnehmenden Gummikörpers zwischen die wechselnd gegenläufigen Teile ergibt sich ein wartungsfreies Gelenk und es kann ein Trockenlaufen, eine Reibkorrosion sowie die damit verbundene Vergrösserung des Lagerspieles von Lagerstellen vermieden werden, die auf Grund von nicht fortlaufenden rotierenden Bewegungen nur mangelhaft geschmiert werden.

eingezogen/eingepresst

vulkanisiert/kalibriert

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

5

SCHWINGUNGSTECHNIK Liftpuffer Eigenschaften Liftpuffer aus Diepocell gibt es auch in einer hyrolysefester Ausführung. die Puffer werden mit EG-Baumusterprüfung gemäss der Aufzugsrichtlinie 95/16/EG geliefert.

Die Belastungsgrenzen sind nach DINEN81 ermittelt worden.

Ausführung A: Mit runder Stahlplatte und zentraler Bohrung. Der Puffer wird mit einer Befestigungsschraube gesichert.

Ausführung B: Ohne Stahlplatte, jedoch mit einer PA-Kunststoffbuchse im Zentrum. Diese Ausführung benötigt eine glatte und ebene Aufspannfläche.

Ausführung C: Mit eckiger Stahlplatte und vier Befestigungsbohrungen bzw. einer zentralen Bohrung. Die Befestigung ist mit vier oder einer Schraube möglich.

Ausführung D: Mit eingeschäumtem Metalleinleger. Der Puffer wird mit einer Befestigungsschraube gesichert.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

6

SCHWINGUNGSTECHNIK Kranpuffer Besonders geeignet für den Einsatz • im Kranbau • im allgemeinen Maschinenbau • in der Fördertechnik Einführung in das Standard-Programm Anschlagpuffer aus dem zelligen Polyurethan Elastomer Diepocell stehen als Standardprogramm zur Verfügung, Sie findne im allgemeinen Maschinenbau sowie im Kranbau Verwendung. Die Puffer werden mit Zentralbefestigung (Aussen- und Innengewinde), zwei Gewindebolzen oder quadratischer Grundplatte geliefert. Die Anschlussmasse für beide Ausführungen sind aus den Tabellen auf den folgenden Seiten ersichtlich. Die Anschlagpuffer des Standart-Programms werden im Raumgewicht von 0.5 bis 0.55g/cm3 zum grössten Teil lagermässig geführt. Andere Raumgewichte können je nach vorliegendem Anwendungsfall eingestellt werden. Pro Pufferdurchmesser stehen drei Bauhöhen im Verhältnis Durchmesser zur Höhe zur Verfügung: 1:0.5 (Puffergrösse 1, zylindrische Ausführung) 1:1.0 (Puffergrösse 2, konische Ausführung) 1:1.5 (Puffergrösse 3, zylindrische Ausführung)

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

7

SCHWINGUNGSTECHNIK O-Formlager Allgemeines O-Formlager werden wegen ihrer relativ weichen Federcharakteristik auch als Niederfrequenzlager bezeichnet. Sie bestehen aus einem ringförmigen Gummielement, an dem beidseitig Bleche mit Befestigungsschrauben anvulkanisiert sind. Dieser Aufbau erlaubt eine gute Schwingungsisolation bei niedrigen Belastungen, wie sie bei der Lagerung empfindlicher elektronischer bzw. feinmechanischer Geräte häufig auftreten. Für die Katalog-Ausführung wird hochelastischer Naturkautschuk verwendet. Für bestimmte Anwendungsfälle kann es sinnvoll sein, hochdämpfende Mischungen einzusetzen. Auf Wunsch können O-Formlager aus den bestehenden Werkzeugen auch in diesen Spezialmischungen gefertigt werden.

O-Formlager haben in den drei Koordinatenrichtungen X, Y und Z unterschiedliche Federcharakteristiken. Die Lager sind weich in X-Richtung, etwas steifer in Y-Richtung und in Z-Richtung am steifsten. Hierdurch kann je nach Anordnung eine optimale Schwingungsisolation erreicht werden.

Anwendung O-Formlager dienen zur erschütterungsarmen Lagerung von Instrumenten, elektrischen oder elektronischen Bauteilen bzw. Baugruppen und zur Befestigung von leichten Aggregaten und feinmechanischen Geräten. Sie ermöglichen eine hervorragende Schwingungsisolation auch gegenüber Stößen oder Schwingungen aus der Umgebung des gelagerten Gerätes.

Ausführung Ringförmiges Gummielement, an dem beidseitig Bleche mit Befestigungsschrauben anvulkanisiert sind.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

8

SCHWINGUNGSTECHNIK Doppel-U-Lager Allgemeines Doppel-U-Lager dienen zur Isolation von Schwingungen und Stößen. Die Form ist so gestaltet, dass die Steifigkeiten in den drei Belastungsrichtungen X, Y und Z (Abbildung) verschieden groß sind. Die Lager werden in vier Größen und drei Gummimischungen unterschiedlicher Shore-Härte hergestellt. Die maximalen Belastungen pro Lager gehen bis zu 2000 N. Doppel-U-Lager sollen stets so angeordnet sein, dass die Schwingungs- und Stoßbelastungen in Richtung Z oder Y verlaufen, da in diesen Richtungen die größere Elastizität vorhanden ist. Dabei können die Lager auf die von dem zu lagernden Aggregat in der XY-Ebene wirkenden Kräfte abgestimmt werden, indem sie um die Z-Achse verdreht werden. Hierbei überlagern sich dann die unterschiedlichen Steifigkeiten in den Richtungen X und Y. Gelegentliche starke Stoßbelastungen sind zulässig, wobei der dreifache Wert der statischen Durchsenkung sz erreicht werden kann. Der optimale Einsatz der Doppel-U-Lager ist für gleiche Auflagerkräfte (und damit gleiche statische Durchsenkung) der einzelnen Lagerpunkte gegeben. Es sollen möglichst Lager gleicher Größe verwendet werden.

Anwendung Doppel-U-Lager werden u. a. zur Lagerung von Instrumenten und Aggregaten, aber auch zur Abkopplung von Abluftkanälen verwendet. Neben der Körperschallisolation können diese Lager auch zum Ausgleich von Wärmedehnungen eingesetzt werden.

Kennzeichnung Zwei ineinander greifende U-förmige Stahlprofile, verbunden durch eine festhaftende Elastomerschicht.

Einsatzbereich Die Lager werden in vier Größen und jeweils drei verschiedenen Shore-Härten hergestellt.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

9

SCHWINGUNGSTECHNIK Instrumentenlager Allgemeines Diese Bauteile werden primär zur Schwingungsisolation elektronischer Bauteile, Messgeräte und feinwerktechnischer Apparate verwendet. Von diesen Lagern wird häufig gefordert, über die Befestigungspunkte eingeleitete Vibrationen und Stöße von dem Instrument oder Gerät fernzuhalten. Die Lager dienen somit zum Schutz empfindlicher Instrumente vor äußeren Stoßbelastungen, insbesondere bei mobilem Einsatz. Eine andere Möglichkeit ist die Körperschallisolation z.B. von kleinen elektrischen Motoren oder Pumpen, die auf «Resonanzböden» (Blechen) fixiert werden müssen. Die Lager sind so gestaltet, dass sowohl Druck-, Zug- als auch Schubbelastungen sicher aufgenommen werden können.

Kennzeichnung Die Instrumentenlager bestehen aus einer Trägerscheibe und einer Innenbuchse, die mit einem Elastomerkörper zusammenvulkanisiert sind. Die Instrumentenlager bestehen aus einer Niro-Trägerscheibe und einem rotationssymmetrischen Elastomerkörper, welche nicht zusammenvulkanisiert sind. An den Elastomerkörper wird das zu isolierende Bauteil angeschraubt.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

10

SCHWINGUNGSTECHNIK Megi-U-V-W-Teile Einleitung Das Megi-U-Lager eignet sich zur stossmindernden bzw. schwingungsisolierten Lagerung von Apparaten und Geräten, wobei die Stoss- bzw. Erregerkräfte klein bleiben müssen.

Megi-V-W-Teile finden eine vielseitige Verwendung zur elastischen Lagerung von empfindlichen Instrumenten und dergleichen, die gegen Erschütterungen geschützt werden sollen. Sie können sowohl auf Druck (Belastung senkrecht zu den Metallplatten) als auch auf Schub (Belastung parallel zu den Metallplatten) belastet werden.

Beschreibung Der Einbau der U-V-W-Teile soll so vorgenommen werden, dass die Belastung senkrecht bzw. parallel zu den Metallplatten verläuft. Zugkräfte dürfen in diese Elemente nicht eingeleitet werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

11

SCHWINGUNGSTECHNIK Maschinenlager Allgemeines Maschinenlager dienen zur Schwingungsdämpfung und Lärmreduzierung. Ihr Einsatz ermöglicht eine wesentliche Verringerung der in das Fundament bzw. das umgebende Gebäude eingeleiteten Vibrationen der Maschinen und Aggregate. Maschinenlager finden hauptsächlich zur Lagerung von schweren Maschinen und Motoren Verwendung (z.B. Kompressoren, Walzwerke, Notstromaggregate).

Durch die spezielle Formgebung werden die eingebauten Flachlager gegen mechanische Beschädigung und Ölangriff geschützt. Die kombinierte Beanspruchung der eingebauten Flachlager auf Druck und Schub ermöglicht eine hohe Lebensdauer sowie gute Schwingungsisolation auch bei kleiner Störfrequenz (d.h. niedriger Drehzahl). Die Lager lassen sich durch die serienmäßig vorhandenen Bohrungen bzw.

Gewinde, soweit erforderlich, einfach im Fundament verankern und an der Maschine befestigen. Die Verankerung im Fundament erlaubt, außer Druckbelastungen (Z-Richtung) auch Schubbelastungen (X- und YRichtung) in das Lager einzuleiten. Für eine verankerungsfreie Aufstellung kann ein Reibbelag unten aufgeklebt werden Anwendung Die unterschiedlichen Federsteifigkeiten in den drei Koordinatenrichtungen kennzeichnen den einzigartigen Vorteil dieser Maschinenlager. Die größte Elastizität liegt in der horizontalen Längsrichtung (X-Richtung), die größte Steifigkeit in der horizontalen Querrichtung (Y-Richtung).

Vorteilhaft ausgenutzt werden diese unterschiedlichen Steifigkeiten z.B. bei einem Kompressor oder einem Motor, in dem die Lager so ausgerichtet werden, dass die maximal auftretenden horizontalen Schwingungen in X-Richtung eingeleitet werden. Bei kleinen Störfrequenzen kann durch eine Doppelanordnung (zwei Maschinenlager mit den Flanschen gegeneinander geschraubt) eine wirksame Schwingungsisolation erreicht werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

12

SCHWINGUNGSTECHNIK M-Lager Allgemeines M-Lager dienen zur verankerungsfreien Aufstellung auch schwerer Aggregate. Sie bieten die Möglichkeit zur Nivellierung der aufgesetzten Maschine, bewirken eine Schwingungsisolierung und schützen die Umwelt durch Verringerung des Lärmpegels. Die einfach montierbaren M-Lager erleichtern das Auf- und Umstellen auch schwerer Maschinen, da sie nicht im Fundament verankert werden und höheneinstellbar sind. Die für die M-Lager verwendete Spezialmischung auf Nitrilkautschuk-Basis (Perbunan) ist ölbeständig. Die Höhenverstellung erfolgt über die Stellschraube und ist auch im eingebauten Zustand möglich.

Die großflächige Auflage des Maschinenfußes auf dem Lagerdeckel gewährleistet einen sicheren Stand.

Anwendung Beim M-Lager muss der Maschinenfuß, wie in der Skizze dargestellt, auf dem Lager aufliegen. Die Höhenverstellung erfolgt durch Drehen der Mittelschraube, die sich über den Innentopf und den Elastomer abstützt. Die Mutter dient zur Befestigung des Maschinenfußes auf dem Lager. Durch das Maschinengewicht wird somit die im Lagertopf angeordnete Mutter nicht belastet. Auf keinen Fall darf der Maschinenfuß zwischen zwei Muttern angeordnet werden, um über die Länge der Mittelschraube die Höhenverstellung vorzunehmen.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

13

SCHWINGUNGSTECHNIK V-Lager Allgemeines V-Lager sind für eine Vielzahl von Anwendungsfällen zur aktiven und passiven Schwingungs- und Körperschallisolation optimal geeignet. Sie sind einfach zu montieren, wartungsfrei und zeichnen sich trotz niedriger Bauhöhe durch eine hohe zulässige Einfederung in vertikaler Richtung (Z-Richtung) aus. Dies ermöglicht eine gute Isolation auch bei niedrigen Störfrequenzen. Die gleich hohe Steifigkeit in beiden horizontalen Richtungen (X- und Y- Richtung) verhindert ein "Schwimmen", d.h. ein seitliches Ausweichen des schwingungsisolierend gelagerten Aggregates, der Maschine bzw. des Motors. Das glockenförmig ausgebildete Lageroberteil schützt den eingesetzten hochelastischen, alterungs- und ozongeschützten Naturkautschuk vor mechanischen Beschädigungen und herabtropfenden Medien (z.B. Öl). Es bewirkt darüber hinaus einen progressiven Anstieg der Federcharakteristik bei Druckbelastung in Z-Richtung. Damit wird bei Überlastung die Einfederung sicher begrenzt. Bei extremer Überbeanspruchung erfolgt ein Formschluss zwischen Lagerober- und -unterteil. Die progressive Federcharakteristik und eine dünne Gummischicht auf dem Anschlagbund des Unterteils verhindern den gefürchteten metallisch harten Schlag. Korrosionsgeschützt sind die VLager serienmäßig durch ihre verzinkte/zinkphosphatierte Oberfläche.

Anwendung V-Lager sind u. a. für die Lagerung von Verbrennungs- und Elektromotoren, Pumpen, Kompressoren und Werkzeugmaschinen geeignet.

V-Lager mit Gewindeanschluss und Anschlag Diese V-Lager eignen sich insbesondere zur Lagerung von Aggregaten und Anbauten auf oder an Fahrzeugen – seien es Baumaschinen, Sonderfahrzeuge oder Schiffe. Der eingesetzte Anschlagtopf schließt für den Gummi schädliche Zugbeanspruchungen aus. Er wirkt als Wegbegrenzung in X-, Y- oder Z-Richtung. Durch funktionell angeordnete Gummipolster wird ein metallisch harter Schlag bei Überbeanspruchung unterbunden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

14

SCHWINGUNGSTECHNIK Konuslager Allgemeines Konuslager sind elastische Verbindungselemente mit weitgehend konischen Innen- und Außenhülsen. Konuslager dämpfen vertikale Schwingungen z.B. im Rahmen einer Motoraufhängung und nehmen gleichzeitig horizontale Kräfte, wie z.B. Bremskräfte, auf. Sie ermöglichen somit eine sichere Lagerung, wobei trotz ausreichender Körperschallisolation das Bauteil horizontal eindeutig fixiert wird (geringe Kippneigung). Konuslager werden in vielfältiger Form in großen Stückzahlen eingesetzt, insbesondere im Kraftfahrzeugbau, u.a. zur Lagerung von Aufbauten. Konuslager sind aus hochelastischen, alterungs- und ozongeschützten Naturkautschukmischungen hergestellt. Durch den speziellen Konturverlauf wird bei Belastung eine Druck-SchubBeanspruchung im Gummi sichergestellt, die eine hohe Lebensdauer der Teile ermöglicht. Der Elastomer ist mit der Innen und der Außenhülse durch Vulkanisation fest verbunden, wodurch die Lebensdauer erhöht (keine Relativbewegungen zwischen Metall und Gummi möglich) und die Kriechneigung, verglichen mit nicht gebundenen Lagern, wesentlich reduziert wird. Verschiedene Konuslager haben in X- und Y-Richtung unterschiedliche Federsteifigkeiten.

Erreicht wird dies durch Ausnehmungen (Taschen) im Elastomer. Bei der Lagerung von Motoren kann durch entsprechende Anordnung der Konuslager auf dem Chassis bzw. dem Rahmen das Drehmoment weich abgefedert werden, was zu einer verbesserten Laufruhe und damit auch zu einer Verringerung der in die Befestigungspunkte eingeleiteten Schwingungen beiträgt.

Anwendung Konuslager sind speziell für die Lagerung von Motoren, Aggregaten und Anbauten (z.B. Kabinen) sowohl für den stationären Betrieb als auch zum Einsatz in Fahrzeugen aller Art geeignet.

Einige Konuslager können mit Anschlagscheiben und Zentrierscheiben geliefert werden. Selbst bei extremen Belastungen ist damit eine Überbeanspruchung durch die «integrierte» Federwegbegrenzung in Z-Richtung ausgeschlossen. Zusätzlich schützen die Anschlagscheiben den Naturkautschuk vor einer mechanischen Beschädigung und herabtropfenden Medien (z.B. Öl).

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

15

SCHWINGUNGSTECHNIK Hydrolager Flanschlager Aggregate und Apparate verursachen Schwingungen, die sich als Erschütterung und Körperschall auf ihre Umgebung übertragen. Als Folge davon können die Funktionen benachbarter Geräte beeinträchtigt werden bzw. sogar Schäden an Gebäuden und Anlagen auftreten. Schwingmetall Hydrolager Typ V von ContiTech haben sich seit über 10 Jahren im Automobilbau bewährt. Sie schränken die Weiterleitung von Schwingungen auf ein Minimum ein. In umgekehrter Richtung schützen sie die Aggregate bzw.

Apparate selbst vor Erregerkräften aus ihrer Umgebung.

Neben den dazu erforderlichen Eigenschaften der Elastomerfeder bieten Schwingmetall Hydrolager Typ V ausserordentlich gute Dämpfungseigenschaften – bei Traglasten von 20 bis 350 kg.

Flanschlager

Hydrobuchse

Hydrobuchsen Hydrobuchsen sind hydraulisch dämpfende Bauteile für vielfältige Anwendungen im Bereich Nutzfahrzeuge, Baumaschinen und Pumpen. Sie dienen der Lagerung von Motoren, Kabinen und Anbaugeräten. In vielen technischen Systemen hat der Konstrukteur eine Masse zu lagern, die von einem breiten Frequenzspektrum angeregt wird.

Als Lösung wurden Hydrobuchsen und Hydrolager entwikkelt. Diese hydraulisch dämpfenden Gummi-Metall-Teile haben sich mittlerweile, insbesondere als Motorlager in PKW und Fahrzeugen aller Art, millionenfach bewährt.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

16

SCHWINGUNGSTECHNIK Keillager Kennzeichnung Konstruktionselement, bei dem ein v-förmiges massives Innenteil und ein stabiles Blechumformteil durch eine beidseitige anvulkanisierte Elastomerschicht verbunden sind.

Anwendungsbereich Lagerung von Aggregaten, Motoren, Kompressoren, Pumpen, einsetzbar in der Industrie und im Bereich Land- und Baumaschinen.

Einsatzbereich Die Keillager eignen sich insbesondere zu Lagerung von Aggregaten und Anbauten auf oder an Fahrzeugen – seien es Baumaschinen, Sonderfahrzeuge o.ä. Der konstruktivste obere Anschlag schliesst für den Gummi schädliche Zugabebeanspruchung weitestgehend aus in z- Richtung. Durch das funktionell angeforderte Gummipolster am Innenteil (unten) wird ein harter metallisch harter Schlag bei Überbeanspruchung unterbunden.

Montage Keillager dämpfen insbesondere Schwingungen in z- und x-Richtung z.B. im Rahmen einer Motoraufhängung und nehmen gleichzeitig horizontale Kräfte in y-Richtung (Bremskräfte) auf. Sie ermöglichen somit eine sichere Lagerung, wobei trotz ausreichender Körperschallisolation das Bauteil horizontal sehr gut fixiert wird. Das Keillager wird aus hochelastischen, alterungs-, temperatur- und ozongeschützten Naturkautschukmischungen hergestellt. Durch den speziellen Konturverlauf wird bei Belastung eine Druck-SchaubBeanspruchung sichergestellt, die eine hohe Lebensdauer der Teile ermöglicht.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

17

SCHWINGUNGSTECHNIK Flachlager Allgemeines Flachlager sind Lagerelemente für den individuellen Anwendungsfall. Sie werden eingesetzt zur Lagerung von Maschinen, Motoren oder Baugruppen im Maschinen- und Fahrzeugbau. Die Lager sind als fertige Bauteile über die vorhandenen Anschlussflansche einfach in die jeweilige Baugruppe zu integrieren. Durch geeignete Anordnung der Flachlager lassen sich die Federeigenschaften weitgehend der Konstruktion anpassen.

Anwendung Die Flachlager können je nach Einbauverhältnis oder gewünschter Schwingungsisolation auf Druck, auf Schub oder auf Druck-Schub (Lager um einen bestimmten Winkel geneigt) belastet werden. Eine optimale Ausnutzung und damit auch die höchste dynamische Belastung erreichen die Lager bei Druck-Schub-Beanspruchung. Die Belastbarkeit ist abhängig von der Gummifläche, Formgebung, Gummidicke und der Gummihärte. Für den Dauereinsatz der Flachlager sind neben der statischen Belastung auch die dynamischen Kräfte und Wege zu berücksichtigen. Die zulässigen statischen Belastungen auf Druck in Richtung Z und Schub in Richtung X und Y und der Federweg können der Tabelle in der Artikelliste entnommen werden.

Kennzeichnung Zwei oder mehrere plane Metallscheiben, die mit Elastomer verbunden sind.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

18

SCHWINGUNGSTECHNIK Schienen Einsatzmöglichkeiten Schienen sind besonders zur elastischen Lagerung von schweren Maschinen geeignet, wie z.B. Schiffsmotoren, grosse stationäre Motoren, Drehbänke, Aufzugsmaschinen, Rüttel- und Vibrationsmaschinen. Schienen werden dort eingesetzt, wo die Platzverhältnisse und die hohen Belastungen den Einbau von Puffern nicht erlauben.

Beschreibung Schienen werden in Längen von 2000mm hergestellt und können auf jede beliebige Länge zugeschnitten werden. Es ist jedoch darauf zu achten, daß die kleinste Länge nicht die Profilbreite unterschreitet. Die Stärke der Metallplatten ist so gewählt, dass man zum Zwecke der Befestigung nachträglich Gewinde einbohren kann. Die Schienen mit überstehender Grundplatte sind nur in festen Längen lieferbar.

Die Schienen können unter statischer Last etwa 10 bis 15% der Gummihöhe «h» zusammengedrückt werden. 10% für h < 40mm, 15% für h > 40mm. Schienen werden vorwiegend auf Druck oder schräg angestellt auf Druck-Schub beansprucht eingebaut.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

19

SCHWINGUNGSTECHNIK Sphaerolager Allgemeines Sphärolager sind Konstruktionselemente, bei denen eine innere Kugel und eine äußere Kugelschale durch eine beidseitig anvulkanisierte Elastomerschicht festhaftend miteinander verbunden sind.

Wie auch die Ultrabuchsen zeichnen sich die Sphärolager durch eine Druckvorspannung im Elastomer aus. Durch die Wahl der Kalibrierung, d.h. die Höhe dieser Vorspannung, wird die Lebensdauer wesentlich beeinflusst. Gerade bei höchst beanspruchten Teilen, wie z.B. im Antrieb des ICE, ist dies von ausschlaggebender Bedeutung.

Anwendung Sphärolager lassen sich hervorragend als Gelenke einsetzen, die allseitig auf Verdrehung beansprucht werden. Sphärolager sind, wie Ultrabuchsen, wartungsfrei, da Wasser und Schmutz ihre Eigenschaften praktisch nicht beeinflussen.

Sie vermeiden Körperschallübertragung und lassen Winkelauslenkungen von 4°–9° für die drei räumlichen Achsen zu.

Sie werden in Lagerstellen, Bremshebeln oder Lenkern von Omnibussen und Lastkraftwagen eingesetzt. Im Schienenfahrzeugbereich haben sich Sphärolager im Antrieb (Mehrlenkerkupplungen) tausendfach bewährt. Sphärolager werden für radiale Belastungen bis 250 kN hergestellt.

Standardprogramm Sphärolager werden in der Regel speziell an die Aufgabenstellung angepasst, daher sind nur einige Lager im Standardsortiment bevorratet.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

20

SCHWINGUNGSTECHNIK Deckenelemente Einsatzmöglichkeiten Das Deckenelement ist ein reines Hängeelement und eignet sich besonders für die elastische Aufhängung von Beleuchtungskörpern, Apparaten und Rohrleitungen an Decken. Eine Abreisssicherung ist eingebaut.

Die Bauweise des Deckenelements ermöglicht es, auch Stoss und Beschleunigungskräfte an aufgehängten Teilen weich aufzunehmen. Es sichert die aufgehängten Teile auch bei stärkster Schockbeanspruchung durch den einvulkanisierten Riegel.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

21

SCHWINGUNGSTECHNIK T-Flex-Verschraubungen Anwendung Befestigungselement zur Körperschalldämmung und zur schnellen Befestigung von Rahmen, Gehäusen, Blechverkleidungen, Kleingeräten, Motoren, Ventilatoren, Lüftern, etc. T-Flex kann mit nur einer Schraube in Blechen oder Sacklöchern sicher befestigt werden. Zur elastischen Lagerung kleiner Maschinen, Getrieben und Geräten; zur Abdichtung gegen Öl, Wasser und Luft.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

22

SCHWINGUNGSTECHNIK MO-Lager Allgemeines MO-Lager sind zweiteilige Lager, die aus einem Gummi-Metallteil und einem Gummiteil bestehen. Die Form ist so gestaltet, dass die Steifigkeiten in X und Y gleich groß sind.

Die weichere Z-Richtung ermöglicht auch größere Wege und bietet hiermit gute Isolationswirkungen. MO-Lager sind so anzuordnen, dass das Gummi-Metallteil direkt an das zu isolierende Bauteil angeschraubt wird. In den Abbildungen sind die Einbauvarianten und die Einleitung der Kraft (Z) dargestellt.

Anwendung MO-Lager werden für die Lagerung von Aggregaten, Nebenaggregaten, Kühlern bis hin zu kleinen Kabinen im Fahrzeugbau, aber auch für Abkopplungen von Abluftkanälen oder Abgasleitungen im maritimen Bereich verwendet.

Neben der Körperschallisolation können diese Lager auch zum Ausgleich von Wärmedehnungen und Fertigungsungenauigkeiten eingesetzt werden.

Einsatzbereich Die Lager werden in verschiedenen Größen und verschiedenen Shore-Härten hergestellt.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

23

SCHWINGUNGSTECHNIK Schraubenisolierungen Schraubenisolierungen sind Elemente zur körperschalldämmenden Befestigung für verschiedene Apparate und Geräte.

Durch die Kombination von Puffer/Gegenpuffer oder Puffer/Gummimatte ist der Gummi vorgespannt und die isolierte Befestigung ist gegen ausreissen gesichert.

Anwendungsbereiche Kran-, Lift- und Förderanlagen, im Maschinen- und Fahrzeugbau usw.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

24

SCHWINGUNGSTECHNIK Stoss- und Schwerlastdämpfer Vibraplast AG vertreibt hydraulische Dämpfungselemente der Marke Weforma für den Maschinen und Anlagebau.

Die Produktpalette umfasst Industriedämpfer, Schwerlastdämpfer, Dämpfungszylinder, Ölbremsen und Gasfedern.

Lieferprogramm: Dämpfungstechnik • Mega-Line Miniatur (M4 – M12) • Industriestossdämpfer (einstellbare, selbsteinstellende und progressive Modelle von M6 bis M62) • Edelstahlstossdämpfer von M6 bis M62 • Stossdämpfer für Seitenkräfte bis zu 15º • Stossdämpfer mit hoher Energieaufnahme für kleine Einbauräume • Stossdämpfer für die Glasindustrie • Vorschubölbremsen (einfach- und doppeltwirkend) • Dämpfungszylinder (einfach- und doppeltwirkend) • Rotationsdämpfer • Gasfedern • Schwerlaststossdämpfer

Stossdämpfer Gasfedern

Schwerlastdämpfer

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

25

SCHWINGUNGSTECHNIK Luftfedern ContiTech Luftfedersysteme bieten flexible Lösungen Balgzylinder für pneumatische Anwendungen ContiTech Balgzylinder können viele Einsatzfälle der Pneumatik- und Hydraulikzylinder abdecken. Sie sind von 0,5kN bis 440kN Hubkraft verfügbar, mit Durchmessern von 60mm bis 950mm. Es sind Hübe bis 455mm möglich.

Vorteile • Geringe Bauhöhe • Winkelbewegung ohne Adapter • Niedrige Anschaffungskosten • Verschleiss-/wartungsfrei • Lange Lebensdauer • Umfangreiches Produkteprogramm • Reibungsfrei = ruckfreie Bewegungen • Seitliche Flexibilität • Einfache wirtschaftliche Montage • Hohe Betriebssicherheit • Beständigkeit bei unterschiedlichen Medien Anwendungen • Fahrzeugbau • Fördertechnik • Landwirtschaftsmaschinen • Lebensmittelindustrie • Papier- und Textilmaschinen • Sägewerkmaschinen • Stanz- und Umformpressen

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

26

SCHWINGUNGSTECHNIK Luftfedern Luftfedern in der Schwingungsisolierung ContiTech Luftfedern weisen sehr niedrige Eigenfrequenzen auf. Diese liegen – je nach Typ – bei 0,5 bis 3.5Hz. von der passiven Isolierung leichter Messmaschinen bis zur aktiven Isolierung schwerer Fundamente beweisen CONTI®-Luftfedern, wie effektiv und kostengünstig heute gelagert werden kann. Schwingungsisolierung, Luftdämpfung und gleichzeitige Niveauregulierung, extrem niedrige Eigenfrequenz, Körperschalldämmung, geringer Raumbedarf und Langlebigkeit sind einzigartige Produkteigenschaften.

Vorteile • Hohe Isolierung - aktiv und passiv • Konstante Betriebshöhe • Lastenunabhängige Isoliereigenschaften • Seitenstabilität • Geringe Bauhöhe • Wirksame Körperschalldämmung Anwendungsgebiete: • Dieselmotore, Generatoren • Fahrzeugprüfstände • Fundamentlagerungen • Messmaschinen • Schwermaschinen • Waschmaschinen • Webmaschinen

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

27

SCHWINGUNGSTECHNIK Schwingungsisolationsplatten Vibrano-Platte Die Vibrano-Platte ist in einfacher und doppelter Ausführung lieferbar. Die einseitige Platte hat gleichförmige Riefen auf einer Seite, während die zweiseitige Platte Riefen auf beiden Seiten hat, die kreuzweise zueinander verlaufen. Die Platte wird im Format 500 x 600 mm sowohl aus Naturkautschuk als auch aus ölbeständigen Kunstkautschuk hergestellt.

Vibrano-Platten werden als Schwingungsisolationen im körperschalldämmenden Bereich eingesetzt. Die verschiedenen verfügbaren Systeme, können belastungsabhängig dimensioniert und optimal auf die aktuellen Verhältnisse und Dimensionen angepasst werden.Die spezifisch für Schwingungsisolationen abgestimmten Rohstoffe aus Naturkautschuk oder aus ölbeständigen Kunstkautschuk weisen sehr gute Federeigenschaften und ein hohes Rückstell-Verhalten auf. Die gute Beständigkeit gegenüber verschiedenen Medien erlaubt den Einsatz in vielen Bereichen der Industrie, des Gewerbes und Hochbaus.

Die Vibrano-Platte wird vorwiegend für einfachere Isolierungsfälle vorgesehen. Sie ist besonders geeignet zur Minderung von Schwingungen im oberen Frequenzbereich ab etwa 1000 Hz. Hinweise: Vibrano-Platten können objektspezifisch zu fest verbundenen Mehrschicht-Systemen aufgebaut werden. Es besteht die Möglichkeit Anschlussplatten, Halteelemente usw. direkt mit dem Basis-material fest zu verbinden. Zusätzliche Beschichtungen in selbstklebender Ausführung, mit körperschallentdröhnender Wirkung usw. sind nahe zu in jeder materialtechnischen Ausführung und Kombination möglich.

Vibrasyl

Vibrasyl Vibrasylplatten werden als Schwingungsisolationen im körperschalldämmenden Bereich eingesetzt. Die verschiedenen verfügbaren Systeme, können belastungsabhängig dimensioniert und optimal auf die aktuellen Verhältnisse und Dimensionen angepasst werden. Der spezifisch für Schwingungsisolationen abgestimmte Rohstoff auf PUR Basis weist sehr gute Federeigenschaften und ein dauerhaftes Rückstellverhalten auf. Die gute Beständigkeit gegenüber Öl, Wasser, Säuren und Laugen erlaubt den Einsatz auch in vielen erschwerten Bereichen der Industrie, des Gewerbes und Hochbaus.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

28

SCHWINGUNGSTECHNIK Reibräder, Reibringe Gummiwälzgetriebe sind wirtschaftlich und leistungsfähig, einfach im Aufbau, geräuscharm und wartungsfrei. Diese Eigenschaften haben Konstrukteure schon immer angeregt, besondere Antriebsprobleme mit Gummiwälzgetrieben zu lösen.

Sie werden universell im gesamten Maschinen- und Werkzeugbau, in der Fördertechnik und für Trommelantriebe eingesetzt. ROTAFRIX®-Reibringe und -Reibräder eignen sich hervorragend für den Einsatz in Trommelantrieben. Diese besondere Form der Gummiwälzgetriebe wird in weiten Teilen des Maschinenbaues als wirtschaftliche Form des Antriebes von z.B. Rohrmühlen und Kugelmühlen eingesetzt.

ROTAFRIX®-Produkte sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Antriebstechnik. Sie bieten mit dem Werkstoff Gummi optimale Eigenschaften für Wälzgetriebe und Trommelantriebe. Ständige Entwicklung und moderne Technologien gewährleisten Produkte größter Zuverlässigkeit mit gleich bleibend hohem Qualitätsstandard.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

29

SCHWINGUNGSTECHNIK Räder und Rollen Zulässige Belastung Eine gesicherte Methode für die Berechnung der zulässigen Belastbarkeit für beschichtete Rollen gibt es zur Zeit noch nicht. Die folgenden Daten sind durch Versuche empirisch ermittelt worden und haben sich für eine überschlägige Berechnung der Rollenbelastbarkeit bewährt. Die Messungen sind mit praxisbezogenen Shore-Härten durchgeführt worden Die spezifische Belastung bezieht sich auf die Breite der Beschichtung.

Auswahl der Belagstärke Für eine optimale Ausnützung des verwendeten BelagWerkstoffs ist eine Auslegung der Belagstärke wichtig. Im Vergleich mit herkömmlichen Belägen aus Gummi kann bei einer höheren Belastbarkeit bei Polyurethan-Elastomeren geringer ausgeführt werden. Auf jeden Fall soll die Belagstärke so gross sein dass z.B. Steine oder Späne nicht durch den Belag können und die Haftfläche zwischen den Metallkernen und dem Belag nicht beschädigt wird. Als praktischer Kompromiss wurden die in der folgenden Tabelle angegebenen Richtwerte ermittelt. Für Transport- und Förderanlagen mit glatten Laufflächen kann die Belagsstärke reduziert werden, sie sollte aber nicht weniger als 5mm betragen. Es ist auch zu beachten, dass höhere Belagstärken eine bessere Dämpfung aufweisen und somit die Laufgeräusche wesentlich vermindert werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

30

LÄRMSCHUTZTECHNIK Gesamtübersicht Engineering Seite 2 bis 3

Flachschaumstoff Seite 9

Verbundschaumstoff Seite 13

Schalldämpferkulissen Seite 4 bis 6

Noppenschaumstoff Seite 10

Vibra-Quash Seite 14 bis 15

Wärme-KälteIsolationen Seite 7

Pyramidenschaumstoff Seite 11

Bitumen- und Kunststoffschwerfolien Seite 16

Melaminschaumstoff Seite 8

Strukturschaumstoff Seite 12

Thermo-AkustischeIsolation Seite 17

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

LÄRMSCHUTZTECHNIK Engineering Wir können Sie in allen Situationen oder Entstehungsphasen tatkräftig unterstützen: Lärmschutz • Neue Wohnbauten und Altbau-Sanierungen • Industriebauten und Arbeitsplätze • Maschinen und Führerstände • Heizung, Klima, Lüftung Raumakustik • Aufenthalts- und Gesellschaftsräume • Clubräume und Diskotheken • Restaurants und Kantinen • Produktionshallen • Sitzungsräume • TV-Produktions- und Tonstudios • Theatersääle und Kinos • Kirchen Würfeldeckensystem Unser Würfeldeckensystem kann in sämtlichen Bereichen der Raumakustik eingesetzt werden. Dieses konkurrenzlos kostengünstige, akustisch effiziente und einfach zu verlegende System (auch in Selbstmontage) ist mit einem ausgezeichneten Kosten/Nutzeneffekt verbunden. Eine Applikation kann in nahezu allen Anwendungsfällen in Betracht gezogen werden. Eine partielle Verlegung der absorbierenden Elemente (z.B. ein Würfel etwa 0,75 m2 bis 2,0 m2 Dekkenfläche – hängt von der Würfelgrösse/Raumhöhe ab) gewährleistet bereits optimale raumakustische Verhältnisse.

Produktentwicklung • Schalltechnische Optimierungen • lärmarme Konstruktionen • Absorber und Schalldämpfer • Diffusoren • Elastische Lagerungen Entsprechend der Raumnutzung und der Störeinflüsse verbessern wir mit folgenden Massnahmen die raumakustischen Eigenschaften: • Reduktion der Nachhallzeit durch Einsatz von Absorbern • Reduktion der Eigenfrequenzen des Raumes anhand Helmholtz- oder Platten-Absorbern • Verbesserung der Schallverteilung durch Einsatz von Diffusoren

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

LÄRMSCHUTZTECHNIK Engineering Wir unterstützen Sie auch gerne bei der Entwicklung Ihrer eigenen Produkte und helfen Ihnen dabei, der Konkurrenz bezüglich Lärmschutz eine Nasenlänge voraus zu sein.

Analysen Vibraplast Akustik verfügt über geeichte Messgeräte der Genauigkeitsklasse 1 zur Durchführung von Lärmmessungen.

Konzepte Vibraplast Akustik versteht sich bezüglich Konzeptionierung als kompetenter Partner für Hochbau-Architekten, Innen-Dekorateure, Hochbau-GU, HLK-Lieferanten und Maschinenbauer. Unser Schwerbunkt liegt im Bereich Akustik und Lärmbekämpfung. Wir führen selbst keine Architekturarbeiten aus.

Realisierung Vibraplast Akustik versteht sich als kompetenter Partner für Deckenbauer, Hochbau-GU, HLK-Installateure und Maschinenbauer. Unser Schwerpunkt liegt im Bereich Akustik und Lärmbekämpfung. Wir führen selbst keine Installations- oder Montagearbeiten aus.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

LÄRMSCHUTZTECHNIK Schalldämpferkulissen Melamin-Schaumstoff – Schalldämpfereinsätze Schalldämpfer aus Melamin-Schaumstoff für Klimaanlagen und Belüftungssysteme: Das hohe Schallabsorptionsvermögen und das sichere Brandverhalten (Klassifizierung BKZ 5.3, B1 nach DIN 4102 ohne Zusatz von Flammschutzmitteln sowie eine hohe Wärmedämmung favorisieren Silphon 6/7/8 für dieses Einsatzgebiet.

Unsere Fertigungsmöglichkeiten: – Halbschalen und Keilprofile werden aus Melamin gemäss Ihren Wünschen zugeschnitten.

– Aus dem Plattenmaterial stanzen wir die Elemente mit Bandstahlwerkzeugen nach Zeichnung.

– Sie können das Material sehr einfach auch selbst in die gewünschte Form schneiden.

Platten aus Melamin können mit Vliesen, Geweben, Schwerund Kunststofffolien sowie selbstklebend ausgerüstet werden.

Verlangen Sie für die einzelnen Produkte die technischen Datenblätter und Preislisten.

Material Silphon 6/7/8 besteht aus einem duroplastischen, elastifizierten Schaumstoff auf der Rohstoffbasis Melaminharz.

Schaumfarbe: weiss Oberfläche: luftdurchlässig geprägt und leicht verdichtet Akustische Wirkungsweise Melaminschaumstoff erreicht gleichmässige Absorptionswerte in allen Schichtdicken. Die akustische Wirkungsweise beruht auf Energieumwandlung infolge Luftreibung in der Schaumstoffstruktur. Die Absorptionswerte dieses Schaumstoffes werden bestimmt durch die gleichmässige offenzellige, äusserst feine Struktur und hängen primär von der eingesetzten Schichtstärke und dem spezifischen Strömungswiderstand ab.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

LÄRMSCHUTZTECHNIK Schalldämpferkulissen Halbschalen aus Melaminharzschaumstoff Vorteile im Einsatz, in der Verarbeitung und Montage • Kein Druckverlust • Sehr gute Schallabsorbtionswerte • Hohe Wärmedämmung • Mineralfaserfrei • Physiologisch unbedenklich • Hohe chemische Beständigkeit gegen Kohlenwasserstoffe und Alkohole (DIN 53 428 und 53 572) • Hohe Gebrauchstemperaturbeständigkeit • Einfache, saubere Verarbeitung und Montage • braucht kein Innenrohr (Spiralrohr) • Halbschalen à 1’000 mm Länge • Geringes Gewicht • Unterschiedlichste Ausstattungsoptionen zur Anpassung an den individuellen Bedarf • Löst Schallprobleme, da jederzeit nachrüstbar Lieferformen in Längen bis max. 1’000 mm oder nach Wunsch Material Silphon 6/7/8 besteht aus einem duroplastischen, elastifizierten Schaumstoff auf der Rohstoffbasis Melaminharz.

Schaumfarbe: weiss Oberfläche: luftdurchlässig geprägt und leicht verdichtet

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

5

LÄRMSCHUTZTECHNIK Schalldämpferkulissen Keilsysteme aus Melaminharzschaumstoff Vorteile im Einsatz, in der Verarbeitung und Montage • Sehr gute Schallabsorbtionswerte • Mineralfaserfrei • Physiologisch unbedenklich • Hohe chemische Beständigkeit gegen Kohlenwasserstoffe und Alkohole (DIN 53 428 und 53 5723) • Hohe Gebrauchstemperaturbeständigkeit • Einfache, saubere Verarbeitung und Montage • Geringes Gewicht • Unterschiedlichste Ausstattungsoptionen zur Anpassung an den individuellen Beadarf • Löst Schallprobleme, da jederzeit nachrüstbar Lieferformen in Längen à 1200 mm oder nach Wunsch Material Silphon 6/7/8 besteht aus einem duroplastischen, elastifizierten Schaumstoff auf der Rohstoffbasis Melaminharz.

Schaumfarbe: weiss Oberfläche: luftdurchlässig geprägt und leicht verdichtet

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

6

LÄRMSCHUTZTECHNIK Wärme-Kälte-Isolationen Vibraflex Hochflexibles, geschlossenzelliges Dämm-Material aus Synthese-Kautschuk als Dämmung/Schutz der Rohrleitungen, Behälter von Kälte/Wärme und Klimaanlagen zuur Tauwasserverhinderung und Energieeinsparung.

Einsatzgebiete • Rohrleitungen • Behältern von Kälte/Wärme • Klimaanlagen zur Tauwasserverhinderungen • Luftkanäle • Energieeinsparungen Verarbeitung Die zu beklebende Flächen müssen sauber, fettfrei und trokken sein. Nach Abziehen der Abdeckfolie muss die Platte vollflächig auf den Untergrund angedrückt werden. Um eine einwandfreie Verbindung zu gewährleisten, sollte die frisch verklebten Bauteile während 24 Stunden (bei Raumtemperatur von 18º bis 20ºC) keine akustischen Einflüssen ausgesetzt werden.

Lieferformen Rollenware Dicke Ausführung

bis 10 m 6, 10, 13, 19, 25, 32 mm mit oder ohne Selbstklebung (Kontaktkleber, Isolierbandagen)

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

7

LÄRMSCHUTZTECHNIK Melaminschaumstoff Das attraktive Eigenschaftsprofil ist in den technischen Daten aufgelistet. Einer der wichtigsten Vorteile ist das hohe Schallabsorptionsvermögen. Im mittleren und hohen Frequenzbereich besitzt der Melaminschaum eine sehr hohe Schallabsorption. Weitere Vorteile sind die niedrige Wärmeleitfähigkeiten, die hohen Gebrauchstemperaturen und das vorteilhafte Brandverhalten.

Einsatzgebiete Der Melaminschaum wird speziell eingesetzt in: Raumakustik, Bauwesen, Fahrzeugbau, Lüftungsbau Lieferformen: • Fertigteile in Form und Abmessung nach Vorgabe bzw. Zeichnung • Plattenware im Grundmass 2500x1250mm unbesäumt • Dimensionen 10, 20, 30, 40 und 50mm; andere Dimensionen nach Absprache

beidseitig offen

einseitig SK

beidseitig Vlies

einseitig SK/ anderseitig Alufolie

einseitig SK/ anderseitig PU-Haut

einseitig SK/ anderseitig Vlies

einseitig offen/ anderseitig Vlies

einseitig offen/ anderseitig Alufolie

Lieferformen Optional • mit Aluminium kaschiert • allseitig offen • rückseitig selbstklebend ausgerüstet mit einem modifizierten Acrylatkleber für optimale und zuverlässige Haftfestigkeit • kaschierte Materialkombination mit Vlies aus schwarzem Carbon-Fasergemisch für spezielle Einsatzzwecke, verbesserte Absorptionswerte • Schnittkanten verhautet (beschichtet) Lagerung • tocken und in geschlossenen Räumen • bei selbstklebender Ausrüstung mit modifiziertem Acrylatkleber soll die Lagerzeit 6 Monate nicht überschreiten Vorteile im Einsatz, in der Verarbeitung und der Montage • mineralfaserfrei • physiologisch unbedenklich • hohe chemische Beständigkeit gegen Kohlenwasserstoffe und Alkohole (DIN 53428 und 53572) • hohe Gebrauchstemperaturbeständigkeit • einfache, saubere Verarbeitung und Montage • geringes Gewicht • unterschiedlichste Ausstattungsoptionen zur Anpassung an den individuellen Bedarf Hinweis für selbstklebende Materialien Bei allen selbstklebenden Materialien ist es wichtig, dass die Oberfläche des Trägers sauber, trocken und frei von Fetten, Ölen, Lösungs- und Trennmitteln ist. Die optimale Verarbeitungstemperatur liegt zwischen + 18° C und + 30° C.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

8

LÄRMSCHUTZTECHNIK Flachschaumstoff Eigenschaften Der Flachschaumstoff ist ein offenzelliger Polyesterschaum mit glatter Oberfläche. Die offenporige Zellstruktur des PUSchaums sorgt für eine besonders hohe Luftdurchlässigkeit.

Diese verhindert Wärme- und Feuchtigkeitsanstauungen, so dass ein besonders gutes Mikroklima entsteht.

Einsatzgebiete Der Flachschaumstoff wird in verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt: • zur Luftschalldämpfung – im Maschinenbau und Gerätbau bei geringen Einflüssen von Staub, Schmutz, Öl und Feuchtigkeit • Fahrzeugbau • Metallbau • Elektroindustrie • Verpackungsindustrie Lieferformen Dicke / Format: Farbe Ausführungen

beidseitig offen

einseitig offen/ anderseitig SK

einseitig SK/ anderseitig PU-Haut

beidseitig PU-Haut

einseitig offen/ anderseitig PU-Haut

beidseitig SK

in diversen Dicken und Grössen anthrazit mit oder ohne Selbstklebung mit PU-Haut kombinierte Schäume Nach Kundenwunsch gestanzt oder zugeschnitten lieferbar.

Verarbeitung Die zu beklebenden Flächen müssen sauber, fettfrei und trocken sein. Nach Abziehen der Abdeckfolie muss die Platte vollflächig auf den Untergrund angedrückt werden. Um eine einwandfreie Verbindung zu gewährleisten, sollte die frisch verklebten Bauteile während 24 Stunden (bei Raumtemperatur von 18 bis 20 °C) keinen akustischen Einflüssen ausgesetzt werden.

kombinierte

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

9

LÄRMSCHUTZTECHNIK Noppenschaumstoff Eigenschaften Der Noppenschaum ist ein Schallabsorber mit extrem vergrösserter Oberflächenstruktur. Dank seiner gewellten Oberflächenstruktur wird eine sehr gute, breitbandige Schallabsorption erzielt. Der Noppenschaum besteht aus einem feinporigen, flexiblen Polyuretanschaum mit offener luftdurchlässiger Struktur. Er ist ein äusserst guter und effizienter Schallabsorber. Ergänzende Verarbeitungsschritte in Farbgebung, Dimensionen, Qualitäten usw. erlauben vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten und akustisch-/applikationstechnische Optimierungen.

Der Noppenschaum kann auch mit zusätzlichen, körperschalldämpfenden Schichten verbunden geliefert werden.

Durch die Kombination dieser beiden fest verbundenen Qualitäten wird eine hohe Wirkung in Bezug auf im körper- und luftschalldämpfenden Bereich erzielt.

Einsatzgebiete Der Noppenschaustoff wird in verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt: • Luftschalldämmung im Maschinenbau und Gerätebau bei geringen Einflüssen von Staub, Schmutz, Öl und Feuchtigkeit • Sprecherkabinen (Radiosender) • Musikräumen, Hobbykeller • Messeräume • Allg. Lärmminderungsmassnahmen Lieferformen Dicke / Format Farbe Ausführungen

in diversen Dicken und Grössen anthrazit mit oder ohne Selbstklebung mit PU-Haut kombinierte Schäume Nach Kundenwunsch gestanzt oder zugeschnitten lieferbar.

Verarbeitung Die zu beklebenden Flächen müssen sauber, fettfrei und trocken sein. Nach Abziehen der Abdeckfolie muss die Platte vollflächig auf den Untergrund angedrückt werden. Um eine einwandfreie Verbindung zu gewährleisten, sollte die frisch verklebten Bauteile während 24 Stunden (bei Raumtemperatur von 18 bis 20 °C) keinen akustischen Einflüssen ausgesetzt werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

10

LÄRMSCHUTZTECHNIK Pyramidenschaumstoff Eigenschaften Der Pyramidenschaum ist ein Schallabsorber mit einem hervorragendem Schallabsorptionsvermögen. Durch die pyramidale Oberflächenstruktur wird eine sehr gute, breitbandige Schallabsorption erzielt. Der Pyramidenschaum besteht aus einem feinporigen, flexiblen Polyesterschaum mit offener luftdurchlässiger Struktur. Er ist ein äusserst guter und effizienter Schallabsorber.

Einsatzgebiete Der Pyramidenschaum wird in verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt: • Raumakustik (Konferenzraum, Musikstudios, etc.)

• Prüfkabinen • Messräume • Verschalungen Lieferformen Format 1000 x 1000 mm Farbe anthrazit, weiss gespritzt Nach Kundenwunsch gestanzt oder zugeschnitten lieferbar.

Verarbeitung Die zu beklebende Flächen müssen sauber, fettfrei und trokken sein. Nach Abziehen der Abdeckfolie muss die Platte vollflächig auf den Untergrund angedrückt werden. Um eine einwandfreie Verbindung zu gewährleisten, sollten die frisch verklebten Bauteile während 24 Stunden (bei Raumtemperatur von 18 bis 20 ° C) keinen akustischen Einflüssen ausgesetzt werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

11

LÄRMSCHUTZTECHNIK Strukturschaumstoff Eigenschaften Durch die Strukturierung der Oberfläche entsteht beim Strukturschaum eine frequenzabhängig unterschiedlich durchlässige Haut. Dabei ist die Absorptionswirkung primär vom längenspezifischen Strömungswiederstand und der eingesetzten Schichtdicke abhängig. Die akustische Wirkungsweise beruht auf einer Überlagerung von Resonanzveralten und Energieumwandlung infolge Luftreibung in der Schaumstoffstruktur Einsatzgebiete Der Strukturschaumstoff wird in verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt: • Kabinenbau • Motorauskleidungen • Verschalungen etc.

Lieferformen Dicke / Format Farbe Ausführungen

Würfelstruktur

Rautenstruktur

Kreisstruktur

in diversen Dicken und Grössen dunkelgrau Würfelstruktur Rautenstruktur Kreisstruktur kombinierte Schäume Nach Kundenwunsch gestanzt oder zugeschnitten lieferbar.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

12

LÄRMSCHUTZTECHNIK Verbundschaumstoff Eigenschaften Hochwertiger Verbundschaum entsteht aus Schneidabfällen der Schaumstoffindustrie. Im Gegensatz zu Neuschaum mit einem Raumgewicht von max. 100 kg/m³, kann Verbundschaum in Raumgewichten bis zu 700 kg/m³ erzeugt werden.

• Absorption von Fall- und Stossenergie • Verbundschaum verhält sich physiologisch neutral • Sehr gute Schallabsorption und Schalldämmung • Sehr gutes Dämpfungsvermögen • Temperatur- und alterungsbeständig • Ressourcenschonend Durch den Einsatz unterschiedlicher Rohstoffe werden Effekte erzielt, die vielfach bessere technische Eigenschaften aufweisen, als vergleichbare Erzeugnisse aus homogenen Materialien.

Einsatzgebiete Der Verbundschaum wird in verschiedensten Anwendungsbereichen eingesetzt: • Schalldämpfung/-dämmung • Fahrzeugbau • Gerätebau Lieferformen Format/Dicke Ausführungen

in diversen Grössen, Dicken und Raumgewichten erhältlich mit oder ohne Selbstklebung

Unsere Verbundschaumprodukte können speziell nach Kundenanforderungen hergestellt werden.

• Zusammensetzung • Raumgewicht • Härte • Konfektion

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

13

LÄRMSCHUTZTECHNIK Vibra-Quash Akustische Wirkungsweise Für Anwendungen, bei denen Schalldämmung, Schalldämpfung und Schwingungsdämpfung gefordert sind, bietet Vibraquash eine gute Alternative zu traditionellen schalldämpfenden Schäumen oder Mineralfaserprodukten. Vibraquash bietet eine herausragende Kombination von Schalldämpfung und Schalldämmung. Dabei besitzt Vibraquash besonders gute Schalldämpfeigenschaften bei niedrigen bis mittleren Frequenzbereichen. Seine natürliche Haut wird dazu genutzt, die Schalldämpfkurve zu niedrigen Frequenzen hin zu verschieben. Trotz des niedrigen Gewichtes von Vibraquash, erzielen wir aufgrund der maßgeschneiderten strukturellen Eigenschaften Schalldämmwerte, die sonst nur mit hohen Flächengewichten erreichbar sind.

Material Vibraquash wird aus einer Mischung speziellen Polyethylens niedriger Dichte und eines maßgeschneiderten Index-Interpolymers hergestellt.

Schaumfarbe: schwarz, weiss Gewicht: 32 +/- 2 kg/m³ Aufbau: Oberfläche strukturiert und versiegelt, geschlossene Zellstruktur Eigenschaften Brandverhalten: DIN 4102 B1 – Standard für den Baubereich bzw. vergleichbare Anforderungen DIN 5510-2 S4 / SR2 / ST2 Standard für Schienenfahrzeuge UL94 94HF1 Standard für elektronische Geräte FMVSS302 selbstverlöschend Industrie- und Kfz-Standard 95/28/EG Anforderungen erfüllt – Standard für Anhang IV + V Omnibusse / Innenbereich, schliesst FmVSS302 mit ein Temperaturbeständigkeit: -30°C bis + 100° C Wärmeleitfähigkeit: 0.075 W/mK nach EN 28301, -5° C Geringe Wasseraufnahme: DIN 53433 – max. 4% bei vollständigem Eintauchen nach 24 Std. Hinweise Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und technischen Kenntnissen. Vorbehalten bleiben Änderungen.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

14

LÄRMSCHUTZTECHNIK Vibra-Quash Vorteile im Einsatz, in der Verarbeitung und der Montage Vibraquash ist besonders geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld und im rauen Alltag in Maschinen und Anlagen, Nutzfahrzeugen, Bussen, Bau- und Landmaschinen, Motorkapselungen, Schienenfahrzeugen, im Feucht- und Nassbereich, für Schallschutzschirme, für Innen- und Außenbereiche, Schallschutzkapseln, Klimatechnik und viele weitere Anwendungen.

Besondere Merkmale von Vibraquash: mineralfaserfrei, umweltneutral, geruchlos, ausgezeichnete Chemikalienbeständigkeit, schmutzunempfindlich, leicht zu reinigen, schützt gegen Korrosion, geringes Gewicht, geringe Brüchigkeit, hohe Stabilität und Festigkeit, gute Witterungsbeständigkeit, leicht anpassbar an Formen.

Vibraquash lässt sich einfach und sauber montieren. Aufgrund seiner Stabilität können mechanische Befestigungsformen wie Stecken, Klipsen, Schrauben etc. vorgezogen werden.

Zur Verklebung von Vibraquash auf Holz, Metall und diversen Kunststoffoberflächen empfehlen wir Klebstoffe aus dem Programm der 3M: Sprühkleber 74, Jet-Melt 3748, Jet-Weld TS 230 oder Scotch-Weld DP 8005.

Angabe zur Toxikologie: Vibraquash unterliegt weder der Gefahrsotffverordnung noch der Chemikalienverbostordung oder FCKW-Halon-Verbotsordnung.

Verwertung: Vibraquash ist in Standard-Industrieprozessen vollständig recycelbar Lieferform Plattenware: Fertigteile: Dicken: Verpackung:

1'000 x 2'800 mm unbesäumt Form und Abmessungen nach Vorgabe bzw. Zeichnung 30, 40, 50 , 60 mm (-0 mm / + 5 mm) In sortenreiner Polyethylenfolie bzw. in Wellpappkarton

Alle Angaben sind Mittelwerte und erfolgen nach besten Wissen, sie sind jedoch unverbindlich und schließen in jedem Fall eine Haftung für Schäden und Nachteile, gleich welcher Art, auch im Bezug auf Schutzrechte Dritter aus. Sie befreien den Käufer nicht von eigenen Versuchen und Prüfungen.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

15

LÄRMSCHUTZTECHNIK Bitumen- & Kunststoffschwerfolien Bitumenschwerfolien Selbstklebende Platten und Folien aus Bitumen, bitumengetränktem Filzkarton, zur Körperschalldämpfung und Luftschalldämmung.

Kunststoffschwerfolien Flexible Kunststoff-Schalldämm-Schwerfolien zur Luftschalldämmung und Körperschalldämpfung.

Kombinationssysteme aus Kunststoff-Schwerfolien, mit Absorptionsschaum-Auflage.

Für Anwendungen mit sehr hohen Anforderungen an Luftschalldämmung und Brandschutz. (mit Selbstklebung oder ohne) Kombinationslärmschutzmatten Kombinationssysteme aus Bitumenfolien oder Bitumenfilzkarton mit Absorptionsschaum-Auflage zur Körperschalldämpfung/Luftschalldämmung und Luftschallabsorption.

Schalldämmelemente Sandwich-Schott-Elemente, bestehend aus zwei KunststoffSchwerschichten mit Glasfaserkern. Zur Luftschall-Abschottung in durchlaufenden Hohlräumen.

Bitumen-Dämpfungund Schwerfolie

Kunststoffschwerfolie

Kombinationslärmschutzmatten

Schalldämmelemente

Entdrönungs-Spritzmasse Schalldämpf-Spritz- und Spachtelmassen zur Körperschalldämpfung von dünnen Blechkonstruktionen (Anti-Dröhn-Massen).

EntrdöhnungsSpritzmassen

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

16

LÄRMSCHUTZTECHNIK Thermo-Akustische-Isolationen Fiberform 62 T & Railfiber Fiberform 62 T und Railfiber sind innovative Produkte die höchste Qualitätsansprüche im Bereich der thermoakustischen Isolation erfüllen. Die mechanischen und thermoakustischen Eigenschaften bleiben auch über grosse Zeitachsen hervorragend. Das Material ist zu 100 % recycelbar. Fiberform 62 und Railfiber enthalten keine giftigen Stoffe und geben auch in der Bearbeitung weder Fasern noch Staub ab. Fiberform kann ein Maximum an Sicherheit während der Verarbeitung wie auch im Einsatz bieten und ist perfekt kompatibel mit der Gesundheit. Die Fiberform 62 T Polyesterfasermatten sind extrem stabil jedoch einfach durch schneiden oder stanzen in die gewünschte Form zu bringen. Hervorragende akustische Absorbition und Wärmeisolation, Klasse 1 Brennkennziffer 100 % Verträglichkeit für die Umwelt und die Gesundheit, erhältlich in verschiedenen Dicken, Dichten und Oberflächenbeschichtungen, dass sind nur einige der Charakteren dieses speziellen Materials welches überall wo hohe Qualität gefordert wird eingesetzt werden kann. Fiberform wird im Fahrzeugbau, Industrie, Lüftungsbau, in der Baubranche usw., als thermoakustische Isolation eingesetzt.

Fiberform 62 T

Edilfiber

Biofiber

Railfiber

Edilfiber Edilfiber ist ein Schallisolationsmaterial welches zur Familie des Fiberfom 62 T gehört und wurde speziell für Gebäude entwickelt. Edilfiber ist aus 100 % Polyester und enthält keine gefährlichen Substanzen und kann bedenkenlos verarbeitet werden. Edilfiber ist 100 % recycelbar und behält seine mechanischen, schallisolierenden und thermischen Eigenschaften auch über die Zeit. Edilfiber wird als hoch stehende thermoakustische Isolation eingesetzt wie zum Beispiel im «Music Auditorium of Rome» wo ausgezeichnete akustische Resultate erreicht wurden.

Biofiber Korn ist das Rohmaterial aus welchen die Fasern für die Basis des neuen und innovativen Produktes BIOFIBER gewonnen wird. Das Material hat eine unvergleichbare positive Eco-Bilanz. Mit Biofiber können wir von grüner Energie sprechen, welche bei andern synthetischen Fibermaterialien nicht möglich ist. Biofiber ist 100 % biologisch Abbaubar.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

17

GUMMITECHNIK Gesamt체bersicht

Platten Seite 2

Formteile &/ Profile Seite 3 Mech. Eigenschaften bei Raumtemperatur Zugfestigkeit Bruchdehnung hoch R체ckprallelastizit채t hoch Weiterreisswiderstand Abriebwiderstand

Bodenmatten Seite 4

Bleibende Verformung bei hohen Temperaturen

Bleibende Verformung

Technische Daten Seite 5

Recyclinggummi Seite 6

vibraplast L채rmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

GUMMITECHNIK

Platten In unserer modernen Welt ist Gummi ein unentbehrliches Material geworden. Es gibt kaum einen Bereich in der Technik in dem Elastomere keine Rolle spielen würden.

Dichtungsplatten und Industriebeläge Wir liefern alle Formen, Dimensionen und Qualitäten von Gummiplatten mit unterschiedlichster Oberflächenstrukturen.

• NR Naturkautschuk • SBR Styrol-Butadien Kautschuk • NBR Nitril-Kautschuk • CR Chloropren-Kautschuk • EPDM Athylen-Propylen-Dien-Kautschuk • IIR Butly-Propylen-Dien • VMQ Silikon-Propylen-Dien Qualitäten • NR • NBR • CR • EPDM • SBR • FKM

glatte

Rillenmatten

Bodenmatten

Noppen

Hammerschlag

Vibrastrong

Vibrawork

Werkplatz

Arbeitsplatz

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

GUMMITECHNIK Formteile und Profile Wir stellen alle Formen und Qualitäten von Gummiformteilen her - Flanschen - Dichtungen - Büchsen - Ringe - Gummi-Metall-Verbindungen - Federn - usw.

Wir stellen alle Formen und Qualitäten von Gummiprofilen her - Flachprofile - U-Profile - Kantenschutzprofile - Fensterprofile - Türdichtungsprofile - T-Profile - usw.

Nach Kundenzeichnung stellen wir alle Arten von Gummiformteilen und Gummiprofilen aus verschiedensten Qualitäten und Härten her.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

GUMMITECHNIK Bodenmatten Ihr Partner für standfeste Produkte führt ein Sortiment von universell einsetzbaren Gummi-Bodenmatten. Das aus synthetischem Vollgummi hergestellte Produkt besticht durch eine hohe Abriebfestigkeit, was dadurch eine hohe Lebensdauer verspricht.

Die Arbeitsplatzmatten ermöglichen Ihnen ein ermüdungsfreies und sicheres Stehen. Die Gummi-Bodenmatte ist ideal für repräsentative Eingangsbereiche, Laufzonen, Skiräume oder Werkstätten. Sie ist für Aussen- oder Innenbereiche geeignet. Die schalldämpfende und wärmeisolierende Bodenmatte setzt auf Komfort und das rutschfeste Material bietet Sicherheit vor allem auf glatten, nassen oder öligen Böden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

GUMMITECHNIK

Internationales Kurzzeichen

NR

PolyurethanKautschuk

Fluor-Kautschuk

Silikon-Kautschuk

Butyl-Kautschuk

Äthylen-PropylenDien-Kautschuk

ChloroprenKautschuk

SBR

NBR

CR

EPDM

IIR

VMQ

FKM

EU

Buna

Perbunan

Neoprene

Keltan

Butyl

Silastic

Viton

Adiprene

35-90

35-90

35-90

35-90

35-80

40-80

60-90

55-95

-40

-30

-30

-30

-40

-35

-60

-25

-30

+80

+100

+120

+120

+130

+110

+170

+210

+100

+90

+120

+140

+130

+150

+140

+210

+270

+130

Handelasnamen, z.B. Härtebereich Shore A

Nitril-Kautschuk

Eigenschaften einiger ausgewälter Elastomermischungen

Styrol-ButadienKautschuk

Natur-Kautschuk

Technische Daten

35-90

Thermisches Verhalten Kälteflexibilität bis °C Wärmebeständigkeit dauernd bis Temp. °C

Wärmebeständigkeit kurz bis Temp. °C

Mech. Eigenschaften bei Raumtemperatur Zugfestigkeit Bruchdehnung hoch Rückprallelastizität hoch Weiterreisswiderstand Abriebwiderstand Bleibende Verformung bei hohen Temperaturen

Bleibende Verformung bei tiefen Temperaturen

Beständigkeit gegen Benzin Mineralöl bei 100 °C Säuren 25%ige H2SO4 bei 50 °C Laugen 50%ige NaOH bei 50 °C

Wasser bei 100 °C Witterung und Ozon Licht Gasundurchlässigkeit

Beurteilung

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

5

GUMMITECHNIK Recyclinggummi Produkte aus Recyclinggummi können im Plattenformat, als Stanzteil oder Formteil hergestellt werden. Je nach Anwendungszweck oder Einsatzgebiet können verschiedene Farben, Dichten und Oberflächenstrukturen gewählt werden.

Gummirecyclingprodukte werden in unterschiedlichsten Einsatzgebieten wie: Hoch- und Tiefbau: als Abdeckungsschutz und Schallschutz zur Trittschalldämmung Verpackungstechnik: als Verpackungsmaterial von Maschinen und Apparate usw.

Spiel- und Sportplätze als Bodenelastikplatten und Unterbeläge Bodenbeläge als begehbare Bodenbeläge Gerne lösen wir Ihre individuelle Aufgabenstellung.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

6

SCHAUMSTOFFTECHNIK Gesamt체bersicht

Allgemeine Informationen Seite 2 bis 4

Vibrapol Seite 9

Zellkautschuk Seite 5

Plastazote Seite 10

Moosgummi Seite 6

Evazote Seite 11

Filtertechnik Seite 7

Neopolen Seite 12

Antirutschmaterial Seite 8

vibraplast L채rmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

SCHAUMSTOFFTECHNIK Allgemeine Informationen Grundlagen über PU-Schaumstoffe 1. Allgemeines Polyurethanschaumstoffe unterteilen sich in zwei Untergruppen, nämlich: Polyether-Polyurethanschaumstoffe und Polyester-Polyurethanschaumstoffe 2. Physikalische Eigenschaften Grundsätzlich unterscheiden sich die Polyether- zu den Polyester-Schäumen in folgenden Punkten: Der Polyetherschaumstoff kann als offenporig bezeichnet werden, der Polyesterschaumstoff hingegen eher als halbgeschlossenporig. Polyether- ist im Gegensatz zu Polyesterschaum hochelastisch, beim Polyester dominieren hingegen die stosshemmenden Eigenschaften. Beide Schaumstofftypen weisen eine ausgezeichnete thermische Isolationsfähigkeit auf. Die Wärmeleitzahl λ beträgt bei Polyurethan Schaumstoffen 0.039 W/mK. Es sind zudem gute Schallabsorptionswerte bei mittleren und hohen Frequenzen zu verzeichnen - insbesondere bei den offenporigen PolyetherSchaumstoffen. Die Rohdichte von Polyurethan Schaumstoffen ist in Gewichtsklassen aufgeteilt und variiert im Bereich von 20 bis 100 kg/m3. Polyurethan Schaumstoffe können unter Beigabe von Zusätzen flammhemmend ausgerüstet werden.

3. Chemische Beständigkeiten Polyetherschaumstoffe weisen eine relativ gute Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen auf. Die Polyesterschaumstoffe hingegen besitzen eine geringere Quellung in den meisten organischen Lösungsmitteln. Polyurethan Schaumstoffe enthalten keine Weichmacher.

4. Hydrolysealterung Unter Hydrolyse versteht man die Aufspaltung eines Moleküls durch Wasseraufnahme. Die Polyether-Schaumstoffe sind grundsätzlich hydrolysebeständiger als Polyesterschaumstoffe. Beide Typen weisen eine vergleichsweise hohe Alterungsbeständigkeit auf und haben sich seit Jahren bewährt.

5. Sauerstoff- und Ozonalterung Polyether- und auch Polyesterschaumstoffe weisen eine sehr gute Sauerstoff- und Ozonbeständigkeit auf.

6. Physiologische Eigenschaften Aus Untersuchungen geht hervor, dass Polyurethanschaumstoff bei Kontakt mit der menschlichen Haut zu keiner Hautreizung oder Dermatose Veranlassung gibt.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

SCHAUMSTOFFTECHNIK Allgemeine Informationen 7. Lichtalterung / Beständigkeit Polyurethanschaumstoff kann unter Einwirkung von Tageslicht wie auch künstlichem Licht vergilben. Die Ursache dieser Verfärbung liegt in der Oxidation gewisser Molekülgruppen im Schaumstoff. Mit der Vergilbung des Schaumstoffes ist normalerweise keine Beeinträchtigung der mechanischen und akustischen Eigenschaften verbunden. Mit einer entsprechenden Einfärbung des Schaumstoffmateriales, bereits bei der Herstellung, können diese Auswirkungen optisch minimiert werden.

8. Beständigkeit gegenüber Mikroben Bei hohem Feuchtigkeitsgehalt können gewisse Schimmelpilze und Bakterien eine Schädigung von Schaumstoffen auf Polyesterbasis verursachen. Es hat sich gezeigt, dass Polyetherschaumstoffe in dieser Hinsicht als etwas resistenter bezeichnet werden können. Unter normalen Einsatzbedingungen sind keine Schädigungen zu erwarten.

9. Temperaturbeständigkeit Polyurethan Schaumstoffe können Temperaturen bis zu 100 Grad Celsius, ohne wesentliche Reduktion der physikalischen Eigenschaften, ausgesetzt werden.

10. Brennbarkeit Polyurethanschaumstoffe sind analog den meisten organischen Stoffen brennbar. Unter Zusatz von Additiven und Einsatz von spezifisch modifizierten Rohstoffen bei der Schaumstoffherstellung ist es möglich, die Brennbarkeit, vor allem aber die Entflammbarkeit zu reduzieren. Polyurethanschaumstoffe können nicht «unbrennbar» hergestellt werden.

11. Toleranzen / Verarbeitung Bei der Herstellung von Polyurethanschaum können aus Kostengründen keine chemisch reinen Materialien eingesetzt werden. Die Schwankungen bei den Rohstoffen können jedoch weitgehend durch Anpassung der Produktionsparameter an die spezifischen Vorgaben ausgeglichen werden.

Kleinere Abweichungen wie Farbgebung, Raumgewicht usw. von den Sollwerten lassen sich jedoch nie ganz vermeiden.

Bei zugeschnittenen Schaumstoffplatten ist mit Masstoleranzen von 0,5 bis 2 % zu rechnen. Polyurethan-Schaumstoffe lassen sich nach der eigentlichen Herstellung (Schäumung) und einer gewissen Lagerzeit (Reifung) zu vielen verschiedenen Endprodukten verarbeiten.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

SCHAUMSTOFFTECHNIK Allgemeine Informationen Grundsätzliches Schaumstoffe sind auf organischer Basis aufgebaut und infolge ihrer Zusammensetzung, Beschaffenheit und Aufbau (Mehrschichtsysteme) als feuchtigkeits- und temperaturaktive Systeme auf elastischer, weicher Grundlage zu betrachten. Die masslichen Vorgaben für Toleranzwerte liegen bei diesen spezifischen Systemen in anderen Bereichen als die bekannten Toleranzwerte im Maschinenbau (Stahl usw.)

Die nachfolgend aufgeführte Tabelle – in Anlehnung an die DIN Norm 7715 / Teil 5 – kann als Richtwert-Tabelle für Toleranzen von zugeschnittenen und gestanzten Bauteilen aus Polyurethan, Melamin-Grundmaterialien und Mehrschichtsystemen mit verschiedenen Aufbauten betrachtet werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

SCHAUMSTOFFTECHNIK Zellkautschuk Eigenschaften Der Zellkautschuk ist ein geschlossenzelliger, weichelastische Zellgummi, der absolut luft- und wasserundurchlässig ist. Besonders als Dichtungsmaterial bei Gehäusen, Kabinen und Apparaten, wo grosse Unebenheiten ausgeglichen werden müssen, zeigt der Zellkautschuk seine Stärke.

Einsatzgebiete Einsetzbar bei viele Säuren und Laugen in den gebräuchlichen Konzentrationen, Wasser und Dampf bis 100 °C, Meerwasser, Kalium- und Natriumverbindungen (z.B. Kochsalzlösung), Alaun wässrig, Waschmittel, Fotochemikalien, Ammoniak kalt, Acetylen, Alkohole, Glycerin, Bremsflüssigkeiten und Frostschutzmittel auf Glykolbasis, Kohlensäure, Ozon, Silikonöl und -fett, Chlorkalk wässrig u.a. Bedingt einsetzbar bei Chlorgas nass und trocken, Ammoniak heiss und Salzsäure konzentriert. Nicht zu empfehlen ist die Verwendung mit Kraftstoffen, Öle, Fette, Testbenzin, Lösungsmittel wie Toluol, Dichlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen (PER), Nitroverdünnung, konzentrierte Salpeter- und Schwefelsäure. Genauere Angaben können nur nach gezielten Untersuchungen im Einzelfall gemacht werden. Die vorstehenden Hinweise entbinden den Andwender nicht von eigenenVersuchen.

Lieferformen Format: 2000 x 1000 mm Dicken: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 20, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 mm Farbe: schwarz Ausführung: beidseitig offen oder einseitig selbstklebend Qualitäten: CR-CO-Polymer, CR/EPDM, EPDM Entsorgung Der Zellkautschuk enthält keine besonders überwachungsbedürftige Abfälle (Stoffe) nach der TA-Abfall vom 01.04.1991 wie z. B. Cadium, Blei FCKW, Formaldehyd usw.

Er kann deshalb unter Beachtung der örtlichen Abfallentsorgungsbestimmungen auf Hausmülldeponien oder in Hausmüllverbrennungsanlagen entsorgt werden.

Nach Kundenwunsch gestanzt oder zugeschnitten lieferbar.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

5

SCHAUMSTOFFTECHNIK Moosgummi Eigenschaften Moosgummi ist ein besonders feinporiger und elastischer Schaumstoff, welcher mit einer hohen Druckelastizität verbunden mit einem besonders guten Rückstellvermögen ausgestattet ist.

Qualitäten NR – Naturkautschuk: Hohe Elastizität, gutes Kälteverhalten und sehr speziell einstellbare Eigenschaften CR – Chloroprenkautschuk: Hohe Flammwidrigkeit, gute Ozon-, Wetter-, Chemikalien und Alterungsbeständigkeit SBR – Styrol-Butadien-Kautschuk: Gute mechanische Eigenschaften, gute Wärme- und Alterungsbeständigkeit NBR – Acrylnitril-Butadien-Kautschuk: Gute Beständigkeit gegen Benzin, Mineralöle und -fette EPDM – Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk: Hohe Alterungsund Ozonbeständigkeit, gute Hitze- und Chemikalienbeständigkeit FPM – Fluorkautschuk: Sehr hohe Hitze- und Chemikalienbeständigkeit, hohe Flammwidrigkeit sowie Alterungs- und Witterungsbeständigkeit Einsatzgebiete Einsetzbar bei viele Säuren und Laugen in den gebräuchlichen Konzentrationen, Wasser und Dampf bis 100°C, Meerwasser, Kalium- und Natriumverbindungen (z.B. Kochsalzlösung), Alaun wässrig, Waschmittel, Fotochemikalien, Ammoniak kalt, Acetylen, Alkohole, Glycerin, Bremsflüssigkeiten und Frostschutzmittel auf Glykolbasis, Kohlensäure, Ozon, Silikonöl und -fett, Chlorkalk wässrig u.a.

Bedingt einsetzbar bei Chlorgas nass und trocken, Ammoniak heiss und Salzsäure konzentriert.

Nicht zu empfehlen ist die Verwendung mit Kraftstoffen, Öle, Fette, Testbenzin, Lösungsmittel wie Toluol, Dichlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen (PER), Nitroverdünnung, konzentrierte Salpeter- und Schwefelsäure. Genauere Angaben können nur nach gezielten Untersuchungen im Einzelfall gemacht werden. Die vorstehenden Hinweise entbinden den Andwender nicht von eigenenVersuchen.

Lieferformen Format: 1000 x 1000 mm Dicke: diverse Farbe: schwarz, grau Ausführung: beidseitig glatt, beidseitig stoffgemustert, beidseitig Haut, einseitig glatt/anderseitig SK, einseitig glatt/anderseitig stoffgemustert Nach Kundenwunsch gestanzt oder zugeschnitten lieferbar.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

6

SCHAUMSTOFFTECHNIK Filtertechnik Filterschäume sind in der Regel Sondertypen von elastischen Polyurethan-Weichschäumen und werden unbehandelt als Flüssigkeits- und Gasfilter oder in veredelter Form als Filter- oder Trägermedium eingesetzt.

Um einen optimalen Wirkungsgrad der Filterschaumstoffe zu erreichen ist besonders auf die Poreneinstellung und die Homogenität zu achten.

Qualitäten Polyurethan-Ether-Schaum ist hydrolyse und salzwasserbeständig. Ein hochelastischer Schaum mit guten thermischen Isolationseigenschaften, guten Schallabsorptionswerten, sehr guter Ozon- bzw. Sauerstoffbeständigkeit (Vergilbung unter Einfluss von Licht, Ozon und Sauerstoff).

Einsatzgebiete: • Wasserfilter • Aquariumfilter • Kläranlagenfilter • Aktivkohlefilter • Geruchsabsorption Polyurethan-Ester-Schaum ist beständig gegen Seife, Öle, Schmier- und Reinigungsmittel, Mineralöle, Schweiss, bedingt wasserbeständig. Schaum mit guten thermischen Isolationseigenschaften, guten Schallabsorptionswerten, sehr guter Ozon- bzw. Sauerstoffbeständigkeit (geringe Vergilbung unter Einfluss von Licht, Ozon und Sauerstoff).

Sehr gute stosshemmende Eigenschaften.

Einsatzgebiete: • Luftfiltration, Tröpfenabscheidung • Verpackungshilfen • Dachelemente (Lüftungseffekt) • Ansaugfilter

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

7

SCHAUMSTOFFTECHNIK Antirutschmaterial Original Vibrahaft ist einmalig, konkurrenzlos und in Qualität und Funktion nicht zu schlagen. Vibrahaft-Anti-RutschMatten sind 1000-fach einsetzbar und erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit.

Vibrahaft-Anti-Rutsch-Matten ist auch als Rutschsicherung auf dem Armaturenbrett im Fahrzeug verwendbar. Hierbei ist zu beachten, dass im Sommer Temperaturen von bis zu 100°C durch den Hitzestau unter der Windschutzscheibe entstehen können. Bei derartigen Temperaturen kann es vorkommen, dass Weichmacherwanderungen aus der Schaumschicht entstehen und durch Verdampfung als Kondensat sich an den Scheiben und auf dem Untergrund des Armaturenbrettes niederschlagen.

Deshalb empfehlen wir, dass beim Armaturenbretteinsatz die Vibrahaft-Anti-Rutsch-Matte von Zeit zu Zeit entfernt und gewaschen wird (im Wasser ggf. mit Seifenlauge bis max.

60° spülen und zum Trocknen auslegen!) Gleichzeitig ist dafür zu sorgen, dass der Untergrund auf dem die Matte lag sauber abgewaschen wird und staubfrei sein muss. Durch diese Pflege wird erreicht, dass sich Funktionstüchtigkeit und Lebensdauer erheblich erhöhen – die Rutschfestigkeit kommt durch die Beseitigung der Staubpartikel wieder voll zur Wirkung.

Achtung: Cockpit-Spray kann die Anti-Rutsch-Wirkung der Vibrahaft-Matte beeinträchtigen. Vibrahaft-Anti-RutschMatte darf nicht als Rutschsicherung unter Teppiche verwendet werden.

Bei Beachtung dieser Hinweise werden Sie viel Freude am hochwertigen Produkt Vibrahaft-Anti-Rutsch-Matte haben.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

8

SCHAUMSTOFFTECHNIK Vibrapol PE-Schäume sind Dank ihrer hervorragenden technischen Eigenschaften und den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten einer der wichtigsten zelligen Werkstoffe geworden.

Unser breites Sortiment an PE-Schäumen umfasst variable Raumgewichte und verschiedenste Farben. Ausgezeichnete physikalische Eigenschaften, eine hohe Elastizität, eine Temperaturbeständigkeit von -80°C bis +100°C, gute Chemikalien- und Wasserbeständigkeit sind nur einige der ausgezeichneten Eigenschaften. Die Anwendungsgebiete der PE-Schäume umfasst die gesamte Bandbreite der Industrie.

Wir können die PE-Schäume in Block-, Platten- oder Bahnenware, als Stanz- oder Prägeteil mit verschiedensten Oberflächenkaschierungen anbieten.

Dank unseren Stanz-, Zuschneid-, Schweiss- und Spaltmaschinen können wir flexibel und schnell auch Kleinmengen zu interessanten Konditionen anbieten.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

9

SCHAUMSTOFFTECHNIK Plastazote Plastazote ist ein geschlossenzelliger, vernetzter Polyethylenschaumstoff. Neben den Standard-Qualitäten mit Raumgewichten von 15 bis 115 kg/cbm sowie einer Vielzahl von verschiedenen Farben wird dieses Programm durch schwerentflammbare (FR), elektrisch leitfähige (CN), statisch dissipative (SD) (antistatisch) und besonders für die Verformung geeignete (MP) Qualitäten abgerundet.

Plastazote ist hervorragend für Verpackungszwecke geeignet. Platten sind in Form von Zuschnitten, Stanzteilen, Streifen und verformten Teilen erhältlich.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

10

SCHAUMSTOFFTECHNIK Evazote Evazote ist ein geschlossenzelliger, vernetzter EVA-Mischpolymerisat-Schaumstoff, erhältlich in Raumgewichten von 25 kg/cbm. Auch hier steht eine grosse Farbpalette zur Auswahl sowie zusätzlich elektrisch leitfähige (CN) Qualitäten.

Als besondere Eigenschaften wären die sehr guten Rückstelleigenschaften (Druckverformungsrest) zu erwähnen.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

11

SCHAUMSTOFFTECHNIK Neopolen Neopolen ist ein Polypropylen-Schaumstoff aus expandierten, vorwiegend geschlossenzelligen Schaumstoffpartikeln.

Die normalerweise in loser Schüttung angelieferten Partikeln werden durch Schäumautomaten zu Formteilen unterschiedlicher Art verarbeitet. Mit dem Standart-Produktesortiment kann ein Formteildichtebereich zwischen 20 und 120 g/l abgedeckt werden. Die Herstellung und Verarbeitung der Schaumstoffpartikeln erfolgt umweltfreundlich ohne FCKW. Eigenschaften Schaumstoffteile aus Neopolen zeichnen sich durch ein vielseitiges Eigenschaftsprofil aus: • Hohe Energieabsorption bei geringem Gewicht • Gutes Rückstellvermögen nach statische und dynamischer Belastung • Weitgehend unveränderte Energieabsorption nach mehrfacher Stossbeanspruchung • Isotropes Verformungsverhalten, unabhängig von der Stossrichtung • Geringe Wasseraufnahme • Funktionssicherheit in einem weiten Temperaturbereich • Gute Beständigkeit gegenüber Chemikalien und Ölen • Formteildichte einstellbar auf spezifische Anforderungen • Gutes Wärmedämmvermögen • Einfache Reinigungsmöglichkeiten und Sterilisierbarkeit • Umweltfreundlichkeit • Vielfältige Wiederverwertbarkeit • Frei von Treibgasen und anderen chemischen Treibmitteln Einsatzgebiete Das vielseitige Eigenschaftsprofil von Neopolen ermöglicht ein breites Anwendungsspektrum, wobei als Auswahlkriterien die Energieabsorption, geringes Gewicht und hohe Temperaturbeständigkeit im Vordergrund stehen.

Haupteinsatzgebiete • Fahrzeugbau • Transportbehälter und Verpackungen • Technische Teile

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

12

VERPACKUNGSTECHNIK Gesamt체bersicht

Allgemeine Informationen Seite 2

Vibralam & Ethafoam Seite 3

Vibrapol Seite 4

vibraplast L채rmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

VERPACKUNGSTECHNIK

Allgemeine Informationen Verpackungslösungen Wir bieten Ihnen individuelle Verpackungslösungen wo immer Sie etwas schützen, transportieren und präsentieren möchten. Wir sorgen dafür, dass Ihre Produkte eine massgeschneiderte Verpackung erhalten, damit diese sicher verwahrt und unbeschadet am Bestimmungsziel ankommen.

Gerne beraten wir Sie kompetent bei einer Ein- oder Mehrwegverpackung von Ihrer Idee bis zu unserem Lösungsvorschlag. Die Verpackungstechnik der Vibraplast AG beinhaltet die Entwicklung (Konstruktion mit CAD) bis hin zur Serieproduktion. Auf Wunsch verpacken wir Ihr Produkt versandbereit. Wir verarbeiten Qualitativ hochstehende Schaumstoffprodukte und können Dank unseren Fertigungsmethoden kostengünstig und schnell vom Prototype bis zur Serie produzieren. Verschiedenste Kunden im Bereich der Industrie, der Medizinaltechnik, sowie Apparate- und Gerätebauer vertrauen auf unsere Verpackungsprodukte.

Verarbeitungsformen Spalten Ab Schaumstoffblöcke können wir flexibel und schnell die gewünschte Dicke abspalten.

Stanzen Dank der einfachen Verarbeitung und des Handlings der Schaumstoffe, ist Stanzen Eine sehr kostengünstige Methode. Die hohen Stanzintervalle und die preiswerten Bandstahlwerkzeuge erhöhen zusätzlich die Attraktivität dieser Verarbeitungsform.

Schneiden Einfache Formgebungen können ohne grossen Aufwand auf der horizontal oder vertikal Schneidmaschine ausgeführt werden.

Thermoschneiden/schweissen Beim Thermoschneiden kann man mittels eines elektrisch geheizten Stahlbandes von der Einfachen Profilierung bis zur komplizierten Kontur Alles ohne grossen Kraftaufwand schneiden. Das Bandstahlwerkzeug ist kostengünstig und verschleissfest. Verschiedenen Teile können mittels Wärme auch fest zusammengeschweisst werden.

Wasserstrahlschneiden Bei diesem Verfahren können alle Möglichkeiten der Formgebung voll ausgeschöpft werden. Dieses CNC gesteuerteVerfahren ist sehr präzise und ergibt eine perfekte Schneidkante. Für rationelles Arbeiten kann man auch mit mehreren Schneidköpfen arbeiten.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

VERPACKUNGSTECHNIK

Vibralam & Ethafoam Anwendungen Vibralam und Ethafoam Verpackungsprodukte bieten wirkungsvolle Lösungen für selbst die schwierigsten Anwendungen. Vibralam und Ethafoam zeichnen sich durch eine gute Haltbarkeit aus, zeigen kaum Abnutzung und überbieten mit diesen Eigenschaften andere Verpackungsschäume. Kurz gesagt bilden Vibralam und Ethafoam mit diesen Eigenschaften und der Beweglichkeit der Produkte die beste Lösung für Langzeit-anwendungen. Vibralam und Ethafoam sind der Industriestandart für Schutzver-packungen für eine breite Produktpalette, die von empfindlichen medizinischen Instrumenten bis zu schweren Geräten und militärischen Bewaffnungen reicht. Vibralam und Ethafoam sind in einer Vielzahl von Dichten und von Größen, sowie auch in antistatischen und flammhemmenden Zusammensetzungen erhältlich. Alle Vibralam und Ethafoam Produkte bieten eine langlebige, kompakte und zuverlässige Lösung mit ausgezeichnetem Feuchtigkeits- und Chemikalienwiderstand. Zudem sind Vibralam und Ethafoam einfach in der Bearbeitung und können in einem grossen Temperaturspektrum eingesetzt werden.

Lassen Sie sich von uns beim Entwurf Ihrer Verpackung helfen, welche folgende Herausforderungen bewältigen muss: • Schutz vor Beschädigung • Erschütterung • Verkratzen • Materialtransport • Lagerung • Feuchtigkeit Produkte Vibralam und Ethafoam Verpackungsprodukte sind führend im Bereich der unvernetzten Schaumgummiverpackungen.

Vibralam und Ethafoam be-stehen aus extrudiertem Polyäthylen, sind kompakt, elastisch, energie-absorbierend und können in einem grossen Temperaturbereich eingesetzt werden. Die langlebigen, geschlossenzelligen Schäume sind in diversen Dichten, Farben und Größen erhältlich. Sie erfüllen somit die Bedürfnisse für hochwertige Polsterverpakkungen, militärische Verpackungen, ElektronikschutzVerpackungen (antistatisch), Anwendungen der Auto-mobilindustrie, Materialtransporte, Sport u. Freizeitausrüstung sowie Flugzeugsitzen. Vibralam und Ethafoam Produkte sind wieder verwertbar und haben einen ausgezeichneten Feuchtigkeits- - und Chemikalien-widerstand. Vibralam und Ethafoam sind auch mit antistatischen und flammhemmenden Eigenschaften lieferbar. Die leichte Bearbeitbarkeit (stanzen, zuschneiden, spalten, schweissen…) erlaubt es Ihnen, leistungsfähige Verpackungen zu äusserst wettbewerbsfähigen Kosten zu verwirklichen.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

VERPACKUNGSTECHNIK Vibrapol PE-Schäume sind Dank ihrer hervorragenden technischen Eigenschaften und den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten einer der wichtigsten zelligen Werkstoffe geworden.

Unser breites Sortiment an PE-Schäumen umfasst variable Raumgewichte und verschiedenste Farben. Ausgezeichnete physikalische Eigenschaften, eine hohe Elastizität, eine Temperaturbeständigkeit von -80°C bis +100°C, gute Chemikalien- und Wasserbeständigkeit sind nur einige der ausgezeichneten Eigenschaften. Die Anwendungsgebiete der PE-Schäume umfasst die gesamte Bandbreite der Industrie.

Wir können die PE-Schäume in Block-, Platten- oder Bahnenware, als Stanz- oder Prägeteil mit verschiedensten Oberflächenkaschierungen anbieten.

Dank unseren Stanz-, Zuschneid-, Schweiss- und Spaltmaschinen können wir flexibel und schnell auch Kleinmengen zu interessanten Konditionen anbieten.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

KUNSTSTOFFTECHNIK Gesamt체bersicht

Allgemeine Informationen Seite 2

PA-Halbfabrikat Seite 7

PE-Halbfabrikat Seite 3

Vibrapur D4 Seite 8

POM-Halbfabrikat Seite 4

Vibrapur Vulkollan Seite 9

PTFE-Halbfabrikat Seite 5

Profile Seite 10

PVC-Halbfabrikat Seite 6

vibraplast L채rmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

KUNSTSTOFFTECHNIK Allgemeine Informationen Kunststoff-Halbzeuge In der industriellen Fertigung haben Kunststoffe dank Ihren vielfältigen Eigenschaften eine enorm wichtige Bedeutung.

Ein umfangreiches Produktesortiment der gebräuchlichsten Kunststoffqualitäten führen wir in Form von Platten, Rundstäben, Folien, Rohren am Lager. Dank der engen Zusammenarbeit mit unseren Produktionspartnern können alle handelsüblichen Kunststoff-Qualitäten und Formgebungen in kürzester Zeit für Sie beschafft werden.

Kunststoff-Spritzteile Kunststoffspritzteile könne nach Kundenzeichnung oder Anforderungsprofilen gefertigt werden. Unsere Konstruktion unterstützt intensiv bei der Entwicklung und der Wahl des richtigen Kunststoffes und kann Ihnen auch kunststoffgerechte CAD-3D und 2D Konstruktionen, Parts und Zeichnungen auf dem CAD-System «solid works» anbieten.

Extrudierte Kunststoffprofile Alle handelsüblichen Kunststoff-Qualitäten können wir zu Profilen, Dichtungen, Schläuchen etc.extrudieren. Sonderprodukte wie das Verbinden mit anderen Produkten (KOExtrusion) oder das konfektionieren mittel Thermoschweissen sind nur einige der verschiedensten Produktionsmöglichkeiten.

Nachbearbeitete Kunststoffe Für alle Kunststoffe bieten wir auch das richtige Bearbeitungsverfahren wie zum Beispiel: Stanzen, kleben thermoschweissen, drehen, fräsen, schneiden, bohren, warmformen usw. an.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

KUNSTSTOFFTECHNIK PE-Halbfabrikate Polyethylen (Kurzzeichen PE) ist ein durch Polymerisation von Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff mit der vereinfachten Ketten-Strukturformel.

PE-Typen Man unterscheidet zwischen PE-HD (HDPE): Schwach verzweigte Polymerketten, daher hohe Dichte zwischen 0,94g/cm3 und 0,97g/cm3.

PE-LD (LDPE): Stark verzweigte Polymerketten, daher geringe Dichte zwischen 0,915 g/cm3 und 0,935g/cm3 («LD» steht für «low density»).

PE-LLD (LLDPE): Lineares Polyethylen niederer Dichte, dessen Polymermolekül nur kurze Verzweigungen aufweist.

PE-HMW: Hochmolekulares Polyethylen.

PE-UHMW: Ultrahochmolekulares Polyethylen

Platten

Rundstäbe

Rohre

Profile

Eigenschaften • Niedrige Dichte (0,87 – 0,965g/cm3) • Hohe Zähigkeit und Reissdehnung • Gutes gleitverhalten, geringer Verschleiss (v.a. PE-UHMW) • Temperaturbeständigkeit von -85°C bis +90°C • Sehr gutes elektrisches und dielektrische Verhalten • Sehr gut spanabhebend und spanlos zu verarbeiten • PE ist beständig gegen fast alle polaren Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Wasser, Alkohole, Öl, HDPE auch gegen Benzin Anwendungsgebiete • Behälter • Schläuche • Pumpenteile • Zahnräder • Gleitbuchsen • Implantate, etc.

Lieferformen PE-Teile liefern wir nach Kundenzeichnung gespritzt oder gestanzt. Als Halbzeug führen wir in verschiedensten Dikken: Rohre, Platten, Profile, Rundstäbe oder Folien im Sortiment.

Folien

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

KUNSTSTOFFTECHNIK POM-Halbfabrikate Polyoxymethylen (Kurzzeichen POM) ist ein thermoplastischer Kunststoff. POM wird wegen seiner hohen Steifigkeit, niedrigen Reibwerte uns ausgezeichneten Dimensionsstabilität als technischer Kunststoff, besonders für Präzisionsteile, eingesetzt.

Eigenschaften POM zeichnet sich durch hohe Festigkeit, Härte und Steifigkeit in einem weiten Temperaturbereich aus. Es behält seine hohe Zähigkeit bis -40°C, weist eine hohe Abriebfestigkeit, einen niedrigen Reibungskoeffizient, hohe Wärmeformbeständigkeit, gute elektrische und dielektrische Eigenschaften, sowie eine geringe Wasseraufnahme auf.

Die Eigenfarbe ist wegen der hohen Kristallinität opak weiss, aber das Material ist in allen Farben gedeckt einfärbbar.

Verarbeitung Die Weiterverarbeitung kann sowohl über Spritzguss als auch Extrusion erfolgen. POM gehört zu den Kunststoffen mit niedriger Oberflächenengergie und ist ohne spezielle Oberflächenbehandlung nur bedingt klebbar.

Platten

Rundstäbe

Rohre

Profile

Verwendung Maschinenbau • Zahnräder • Gleit- und Führungselemente • Gehäuseteile • Federelemente • Ketten • Schrauben • Muttern • Lüfterräder • Pumpenteile • Ventilkörper, usw.

Lieferformen POM-Teile liefern wir nach Kundenzeichnung gespritzt oder mechanisch bearbeitet. Als Halbzeug führen wir in verschiedensten Dicken: Rohre, Platten, Profile, Rundstäbe oder Folien im Sortiment.

Folien

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

KUNSTSTOFFTECHNIK PTFE-Halbfabrikate (Teflon) Polytetrafluoräthylen (Kurzzeichen PTFE) ist ein vollfluoriertes Polymer. Umgangssprachlich wird dieser Kunststoff oft mit dem Handelsnamen Teflon der Firma DuPont bezeichnet. PTFE gehört zu den Thermoplasten, obwohl es auch Eigenschaften aufweist, die eine eher für duroplastische Kunststoffe typische Verarbeitung bedingen.

Zusätzlich zu den Halbzeugen in Rein-PTFE sind auch gefüllte Qualitäten wie mit Carbon, Bronze, Fiberglas erhältlich.

Eigenschaften PTFE zeichnet sich durch mehrere Besonderheiten aus: • PTFE ist sehr reaktionsträge. Selbst aggressive Säuren wie Königswasser können PTFE nicht angreifen.

• PTFE hat einen sehr geringen Reibungskoeffizient.

• Es existieren nahezu keine Materialien, die an PTFE haften bleiben, da die Oberflächenspannung extrem niedrig ist.

• Äusserst beständig gegen alle Säuren und Basen, Alkohole, Ketone, Benzine, Öle usw.; unbeständig nur gegen Natrium • Einsatztemperatur bis 260°C; frostbeständig bis -200°C • Hohe Wärmeausdehnung Platten

Rundstäbe

Rohre

Profile

Folien

Schläuche

Anwendungsgebiete Wegen seiner chemischen Trägheit wird PTFE als Beschichtung dort eingesetzt, wo aggressive Chemikalien vorkommen. Im Bereich der Dichtungstechnik wird PTFE als Basiscompound in vielen Anwendungen eingesetzt.

– Medizin (Implantate) – Chemieanlagen (Auskleidungswerkstoff für Kompensatoren) – Rohrleitungen – Lager – Wellendichtringe – Nutringe – Faltenbälge – Hochfrequenztechnik (Kabelisolationen) – Hochspannungstechnik (Isolatoren) – Antihaft-Beschitungen – Membranen – Schraubendichtungen Lieferformen Unser Lieferprogramm umfasst alle gängigen PTFE-Halbzeuge wie Platten, Stäbe, Rohre und Folien sowie gedrehte, gefräste oder gestanzte Fertigteile.

Bänder

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

5

KUNSTSTOFFTECHNIK PVC-Halbfabrikate Polyvinylchlorid (Kurzzeichen PVC) ist ein amorpher thermoplastischer Kunststoff. Es ist hart und spröde, von weisser Farbe und wird erst durch Zugabe von Weichmachern und Stabilisatoren weicher, formbar und für technische Anwendungen geeignet. Der Zusatz von Weichmachern verleiht dem von Natur aus harten Werkstoff Eigenschaften ähnlich denen von Gummi.

PVC-Typen PVC-weich [PVC-P (P = plasticized)] mit bis zu 40 % Weichmacher PVC-hart [PVC-U (U = unplasticized)] grundsätzlich kein Weichmacher Eigenschaften Durch den Zusatz von Weichmacher lässt sich die Härte und Zähigkeit von PVC gut variieren. Es lässt sich gut einfärben.

• PVC ist beständig gegen Säuren, Laugen, Alkohol, Öl und Benzin.

• PVC nimmt kaum Wasser auf.

• Schwer entflammbar • Guter Isolator

Platten

Rundstäbe

Rohre

Profile

Anwendungsgebiete Etwa 70% der PVC-Anwendungen entfallen auf den Bausektor • Fensterprofile • Rohre • Fussbodenbeläge • Dachbahnen • Kabel • Folien • Hartschaum-Sandwichwerkstoff (Rotorblätter f. Windkraftanlagen, Sportboote) Lieferformen PVC-Teile liefern wir nach Kundenzeichnung geschäumt oder gestanzt. Als Halbzeug führen wir in verschiedensten Dicken Rohre, Platten, Profile, Rundstäbe oder Folien im Sortiment.

Folien

Schläuche

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

6

KUNSTSTOFFTECHNIK PA-Halbfabrikate Polyamide (Kurzzeichen PA) sind Polymere. Die Bezeichnung Polyamide wird üblicherweise als Bezeichnung für synthetische, technisch verwendbare thermoplastische Kunststoffe verwendet und grenzt diese Stoffklasse damit von den chemisch verwandten Proteinen ab.

PA-Typen Man unterscheidet zwischen den zwei technisch am häufigsten verwendeten Polyamide PA 6: Polymere aus ε-Caprolactam bzw. ω-Aminocapronsäure PA 66: HMD (Hexamethylendiamin) und Adipinsäure Eigenschaften Die meisten technisch bedeutsamen Polyamide sind teilkristalline thermoplastische Polymere und zeichnen sich durch hohe Festigkeit, Steifigkeit und Zähigkeit aus.

• Kompakte Polyamide haben einen hohen Verschleisswiderstand und gute Gleiteigenschaften • Sehr abriebfest • Beständigkeit gegen Schmier- und Kraftstoffe bei Temperaturen bis über 150°C • Chemikalienbeständigkeit Platten

Rundstäbe

Rohre

Profile

Anwendungsgebiete • Dübel, Schrauben • Gehäuse • Isolationsteile • Kabelbinder • Maschinenteile (Zahnräder, Lager, Laufrollen) • Fahrzeugbau (Motorenbauteile) Lieferformen Unser Lieferprogramm umfasst alle gängigen PA-Halbzeuge wie Platten, Stäbe, Rohre und Folien sowie gedrehte, gefräste oder gestanzte Fertigteile.

Folien

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

7

KUNSTSTOFFTECHNIK Vibrapur D44 Vibrapurein kompaktes Polyurethan-Elastomer Vibrapur ist ein Polyurethan auf Basis Polyesterpolyol/ DESMODUR 44 Lieferform Wir liefern Vibrapur als Formteile, die zeichnungsgebunden überwiegend nach Kundenwunsch hergestellt werden. Ein Halbzeugsortiment aus Platten, Folien, Blöcken, Stäben und Rohrstücken wird aber auch in standardisierten Abmessungen geliefert.

Herstellungsverfahren Die Halbzeuge und Formteile werden im offenen, drucklosen Formenguss, im Verdrängerguss oder im Schleuderguss hergestellt. Die Herstellung der Vibrapur Formteile im Giessverfahren erlaubt es, metallische Befestigungs- und Verstärkungseinlagen zu umgiessen. Sie sind dann fest haftend mit dem Formteil verbunden.

Platten

Rundstäbe

Bearbeitung Die im Formen- und Verdrängerguss hergestellten Vibrapur Formteile haben Fertigungstoleranzen welche DIN 7715 M4 entsprechen. Engere Toleranzen können mittels Drehen, Fräsen, oder Bohren erreicht werden. Kombination PUR mit Gummihaftrücken möglich.

Eigenschaften • Gummiähnlich • weichelastisches Verhalten • hohe Abriebfestigkeit • Ozon und UV beständig Bis zu -40ºC zeigt Vibrapur ein elastisches Verhalten, zwar wird es mit sinkenden Temperaturen steifer, es versprödet aber nicht.

Verwendungszweck • Anschläge • Abstreifer • Schiffsfender • Dämpfungsbeläge • Puffer • Schneepflugleisten • Gehäuseteile • Unterlagen

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

8

KUNSTSTOFFTECHNIK Vibrapur D15 Vulkollan® Vulkollan ist ein durch Polyaddition hergestelltes Polyurethan unter ausschliesslicher Verwendung von Desmodur D15, Polyester-Polyol und Vernetzer.

Lieferform Wir liefern Vibrapur D15 als Formteile, die zeichnungsgebunden überwiegend nach Kundenwunsch hergestellt werden. Ein Halbzeugsortiment aus Platten, Folien, Blöcken, Stäben und Rohrstücken wird aber auch in standardisierten Abmessungen geliefert.

Herstellungsverfahren Die Halbzeuge und Formteile werden im offenen, drucklosen Formenguss, im Verdrängerguss oder im Schleuderguss hergestellt. Die Herstellung der Vibrapur-Formteile im Giessverfahren erlaubt es, metallische Befestigungs- und Verstärkungseinlagen zu umgiessen. Sie sind dann fest haftend mit dem Formteil verbunden.

Bearbeitung Die im Formen- und Verdrängerguss hergestellten Vibrapur Formteile haben Fertigungstoleranzen welche DIN 7715 M4 entsprechen. Engere Toleranzen können mittels Drehen, Fräsen, oder Bohren erreicht werden. Kombination PUR mit Gummihaftrücken möglich.

Eigenschaften Vulkollan D15 ist dank seiner herausragenden Eigenschaften in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen einsetzbar.

Wichtigste Eigenschaften: • Ausgezeichneter mech. Verschleisswiederstand • Gute Beständigkeit gegen Öle, Fette, Benzin und diverse Lösungsmittel • Hohe Stosselastizität • Hoher Weiterreisswiederstand Verwendungszweck • Anschläge • Abstreifer • Schiffsfender • Dämpfungsbeläge • Puffer • Schneepflugleisten • Gehäuseteile • Unterlagen

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

9

KUNSTSTOFFTECHNIK Profile Von der Ideenfindung über die Entwicklung bis hin zu abgesicherten und zertifizierten Produktionsabläufen für Ihre Anforderungen in der Kunststofftechnik.

Extrudierte Kunststoffprofile Alle handelsüblichen Kunststoff-Qualitäten können wir zu Profilen, Dichtungen, Schläuchen etc. extrudieren. Sonderprodukte wie das Verbinden mit anderen Produkten (KO-Extrusion) oder das konfektionieren mittel Thermoschweissen sind nur einige der Verschiedensten Produktionsmöglichkeiten.

Extrusions Thermoplaste Material: C-PVC, EVA, HDPE, LDPE, PA6, PA 12, PB, PP, PU PSU, PVC-P, PVC-U, PTPE und TPK Verarbeitung zu: - Rohre und Schläuche: von Ø 2 mm bis Ø 50 mm - Profile: von 5 g bis ca. 750 g pro Meter, abhängig von der Profilgeometrie - Dichtungen: in Härten von 15° bis 90° Shore A, für den Fenster- und Türenbau sowie für industrielle Anwendungen Extrusions Silikonkautschuk Härten: von 40° bis 80° Shore A Einsatzbereich: von - 80 bis + 300° C Verarbeitung zu : - Schläuche: von Ø 2 mm bis Ø 25 mm - Dichtungen: für den Ofen-, Anlagen-, Geräte, Fenster- und Türenbau sowie für sanitär- und medizintechnische Anwendungen.

Koextrudierte Profile und Schläuche Das Verbinden von zwei verschiedenen Qualitäten

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

10

DICHTUNGSTECHNIK

Allgemeine Informationen Eine besondere Herausforderung an die Technik ist die Abdichtung von Maschinen, Anlagen und Aggregaten, hier wird die Kunst des Abdichtens zum zentralen Thema.

Dabei geht es vor allem um das Vermeiden oder Eindämmen von Lackage (Austritt einesFluids oder von Gas- oder Dampfmolekülen durch die Dichtspalte).

Die vielfältigen Betriebsbedingungen und Dichtheitsanforderungen führen zu einer grossen Auswahl von Dichtsystemen im Maschinen- und Fahrzeugbau.

Für Bewegungen in x-Richtung werden Wellen- und Stangendichtungen in zylindrischer Form verwendet, für Bewegungen in z-Richtung Wellendichtungen in zylindrischer Form, sowie für Innen- und Aussendruck ebene Stirnflächendichtungen.

Unser Sortiment umfasst: • Flachdichtungen mit verschiedensten Qualitäten • Dichtungsplatten • Zellkautschukplatten • Moosgummiprofile • PTFE Dichtungsmaterialien • Dichtungsbänder • Gummidichtprofile • O-Ringe • Graphit Dichtungen • Dichtungsplatten Klingerit • Membran- und Faltbalgdichtungen • Gleitlagerbüchsen • Radial-Wellendichtringe • Axial-Wellendichtringe • Stopfbuchspackungen • Stangen und Kolbendichtungen • Abstreifer Mit unserem CNC gesteuertem Dichtungescutter können wir effizient und kostengünstig die unterschiedlichsten Geometrien mit verschiedensten Materialien nach Ihren Vorgaben hergestellt werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

DICHTUNGSTECHNIK Platten Damit eine zuverlässige Dichtverbindung garantiert ist, müssen verschiedenste Kriterien der Dichtungsmateralien erfüllt werden.

Beständigkeit Medienbeständigkeit des Dichtungsmaterials muss auch unter Betriebsbedingungen gewährleistet sein.

Anpassung Fähigkeit der Anpassung der Dichtung an die Oberflächenbeschaffenheit und der Unebenheiten der Dichtfläche.

Flächenpressung Um eine optimale Dichtung zu erhalten ist eine Mindestflächenpressung nötig. Die Maximalflächenpressung darf unter Berücksichtigung von Druck, Temperatur und Dichtungsdicke nicht überschritten werden.

Lackageverhalten Das Lackageverhalten (Austritt Fluid,Gas oder Dampf durch die Dichtungsspalte) hängt von der Art des Dichtungsmaterials und der im Betriebszustand vorhandenen Ist-Flächenprssung.

Klingersil

Filz

Ölpapier

Kork

Gummi

Verarbeitung Mit unserer Wasserstrahlmaschine oder dem CNC gesteuerten Dichtungscutter können wir effizient und kostengünstig die unterschiedlichsten Geometrien nach Ihren Vorgaben hergestellt werden.

Auswahl Bei der Auswahl der richtigen Dichtung stehen Ihnen unsere technischen Berater gerne zur Verfügung.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

DICHTUNGSTECHNIK Bänder Das Lieferprogramm der Dichtungsbänder beinhalten einseitig- oder doppelseitig selbstklebende Produkte welche auf Rollen, Gross- oder Kleinspuhlen, in Streifen, Bahnen oder als Profile und als Stanzteile auf Rollen oder lose geschüttelt hergestellt werden.

Verschiedenste Materialien wie Schaumstoffe, Zellkautschuk, Gummiprodukte, Vlies, Kork, Papier, Metall- oder Folienbasis und weitere Werkstoffe kommen in Frage.

Diese Materialien eignen sich für unterschiedlichste Applikationen wie zum Dichten, Dämpfen, Weichlagern, Montieren Dämmen Befestigen und Abstandhalten.

Gerne sind Ihnen unsere technischen Berater bei der richtigen Wahl des Materials behilflich.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

LAGERTECHNIK

Allgemeine Informationen Kugellager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring sowie der Aussenring durch rollende Körper getrennt sind. Zwischen den drei Hauptkomponenten Innenring, Aussenring und Wälzkörper tritt hauptsächlich Rollenreibung auf.

Da die Wälzkörper im Innen- und Aussenring auf gehärteten Stahlflächen mit optimierter Schmierung abrollen, ist die Rollreibung dieser Lager relativ gering.

Produktesortiment - Rillenkugellager - Pendelkugellager - Schrägkugellager - Y-Lager - Nadellager - Kegelrollenlager - SKF Carb-Lager - Lauf-Stütz-Kurvenrollen - Axiallager - Zylinderrollenlager

Schrägkugellager

Pendelkugellager

- Gehäuselager - Gelenklager - Gleitlager - Sonderlager - Wälzlagerfette - Korrosionsschutzmittel - Filzdichtungen

Zylinderrollenlager

Kegelrollenlager

- Lagermontage und -demontage - Werkzeuge - Lagerüberwachungsgeräte

Pendelrollenlager

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

DICHTUNGSTECHNIK Allgemeine Informationen Ob Standard oder High-Tech – für Ihre Einsatzgebiete hat die Vibraplast AG die passenden Dichtungen.

Neben einem breiten Sortiment an Standard Dichtungen finden Sie bei uns viele Dichtungen für spezielle Anwendungsbereiche.

Produktesortiment - Wellendichtringe Metrisch und Zoll - Wellenschutzhülsen - O-Ringe Metrisch und Zoll - O-Ring-Schnur Metrisch und Zoll - O-Ring-Sortimente Metrisch und Zoll - Moosgummi-Schnur - Dichtungspapiere

Wellendichtringe

Wellenschutzhülsen

O-Ringe

Sortimente

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

VERBINDUNGSTECHNIK

Allgemeine Informationen Wo immer in der Industrie etwas gestellt, gehalten oder verbunden wird sind wir mit dabei.

Wir führen ein Programm an Stellfüssen, Beschlagteilen, Nutensteinen und Zubehörkomponenten für Aluprofil-Systeme, das für fast jede Anwendung die richtige Lösung bietet. Nach Kundenanforderungen ergänzen wir unser Standardprogramm ständig – aus der Praxis für die Praxis!

Hier ein Auszug aus unserem Sortiment: - Gelenkstellfüsse - feste Stellfüsse - ECO-Füsse - Schwerlastfüsse - Entenfüsse - Hub-Schauber - Kunststoffscharnier - Metallscharnier - Edelstahlscharnier - Verschlusselemente - Handgriffe - Klemmblöcke - Rollen - Gelenke - Eckwinkel - Aluwinkel - Stahlwinkel

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

PRODUKTIONSTECHNIK Gesamt체bersicht

Vibraflashcut Seite 2

Kleben/Schweissen Seite 4

Wasserstrahlschneiden Seite 2

Kaschieren Seite 5

Konturschneiden Seite 3

Beschriftungslaser Seite 5

Stanzen Seite 3

Laminieren Seite 6

Spalten Seite 4

Zuschneiden Seite 6

vibraplast L채rmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 2

PRODUKTIONSTECHNIK Vibraflash-Cut Auf dem Schneidautomat Vibraflashcut können Weichmaterialien bis zu einer Dicke von 120 mm und einer Grundfläche von 3000 x 1550 mm zugeschnitten werden.

Durch das oszillierende Messer sind die Schnittkanten und die Massgenauigkeit der Teile sehr präzis. Dieses stanzmesserfreie Produktionsverfahren kommt vor allem bei Mustern, Prototypen sowie kleineren und mittleren Serien zum Tragen.

Wasserstrahlschneiden Bei diesem Verfahren können alle Möglichkeiten der Formgebung voll ausgeschöpft werden. Dieses CNC gesteuerte Verfahren ist sehr präzise und ergibt eine perfekte Schneidekante. Für rationelles Arbeiten kann man auch mit mehreren Schneidköpfen arbeiten.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

PRODUKTIONSTECHNIK Konturschneiden Vibraplast hat mit der Anschaffung einer vertikalen Konturenschneidmaschine den bestehenden Maschinenpark mit einem weiteren topmodernen Schneidzentrum ergänzt.

Die Schneidmaschine zeichnet sich vor allem durch die sehr hohen Schnittgeschwindigkeiten aus. Zudem können filigranste Konturen mit einer hohen Qualität und Präzision geschnitten werden.

Stanzen In unserer sehr gut ausgerüsteten und flexiblen Stanzerei können wir folgende Möglickeiten anbieten: – Stanzen von runden Dichtungen von 1,5 mm bis 143 mm mit vorhandenen frei zusammenstellbaren KombinationsWerkzeugen. Es entstehen keine Werkzeugkosten.

– Nach Kundenzeichnungen können wir aus Bandstahlwerkzeugen Teile bis zu einer max. Länge von 1950 mm und einer Breite von 750 mm stanzen.

Wir verarbeiten sämtliche Weichmaterialien wie Gummi, Schaumstoffe, Kunststoffe und führen diese Materialien in verschiedenen Dicken und Plattenformaten am Lager.

Wir sind überzeugt, dass wir für Ihren speziellen Anwendungszweck die passende Lösung finden werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

PRODUKTIONSTECHNIK Spalten Ab Schaumstoffblöcke können wir flexibel und schnell die gewünschte Dicke abspalten.

Während des Spaltvorganges werden regelmässig die Materialdicken geprüft.

Kleben/Schweissen Beim Thermoschneiden kann mittels eines elektrisch geheizten Stahlbandes von der einfachen Profilierung bis zur komplizierten Kontur alles ohne grossen Kraftaufwand schneiden. Das Bandstahlwerkzeug ist kostengünstig und verschleissfest.

Verschiedene Teile können mittels Wärme auch fest zusammen geschweisst werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

PRODUKTIONSTECHNIK Kaschieren Bis zu einer Breite von 1650 mm können wir auf unserem Laminator auf verschiedensten Materialien Selbstklebefolien auftragen oder unterschiedliche Materialien mittels Klebstoff als Bindmittel miteinander verbinden. Bei den Selbstklebefolien können wir aus verschiedensten Qualitäten wählen (z.B. Gittergewebe für verstärkte Haftung, schwerbrennbar).

Beschriftungslaser Skriptmark Laser Mit unserem Beschriftungs-Laser können Ihre Produkte mit festen und variablen Daten versehen werden.

Zum Beispiel: Artikel-Bezeichnung Produktionsdatum Logos Grafiken Adressen usw.

Der Beschriftungslaser ist geeignet für Materialien wie Gummi, Kunststoffe, lackierte Metalle, Karton, Holz usw.

Geben Sie Ihren Produkten eine individuelle Note und die höchstmögliche Wiedererkennbarkeit durch die Kennzeichnung mittels Laser.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

5

PRODUKTIONSTECHNIK Laminieren Laminieren ist das Veredeln von Oberflächen Damit gedrucktes optimal gegen Verwitterung, Flecken, UVStrahlen und anderen negativen Einflüssen zu schützen, wird es mit Laminaten geschützt. So wird eine gleich bleibende Qualität und Farbintensität gewährleistet.

Laminierte Drucksachen ziehen wir Ihnen maschinell auf und verbinden sie auf verschiedenste wählbare Untergründe.

Wir laminieren für Sie: Baupläne, Zeichnungen, Photos, Plakate usw.

Untergründe: Schaumstoffe, Holz, Aluminium usw.

Wir laminieren jedes Format bis zu einer Breite von 1600 mm.

Zuschneiden Einfache Formgebungen können ohne grossen Aufwand auf der Horizontal- oder Vertikal-Schneidmaschine ausgeführt werden.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

6

ENGINEERING/DIENSTLEISTUNGEN

Gesamt체bersicht

L채rmschutzEngineering Seite 2

Rapid Prototyping Seite 5

CAD-Konstruktion Seite 3

Mould-Flow-Analysen Seite 5

Zug-DruckPr체fmaschine Seite 3

Outsourcing Seite 6

FEM-Berechnungen Seite 4

Beschaffungstechnik Seite 6

Baugruppenmontage Seite 4

Logistik Seite 7

vibraplast L채rmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

Index 1

ENGINEERING/DIENSTLEISTUNGEN

Lärmschutz-Engineering Lärmschutz - Neue Wohnbauten und Altbau-Sanierungen - Industriebauten und Arbeitsplätze - Maschinen und Führerstände - Heizung, Klima, Lüftung Raumakustik - Aufenthalts- und Gesellschaftsräume - Clubräume und Diskotheken - Restaurants und Kantinen - Produktionshallen - Sitzungsräume - TV-Produktions- und Tonstudios - Theatersääle und Kinos - Kirchen Produktentwicklung - Schalltechnische Optimierungen - lärmarme Konstruktionen - Absorber und Schalldämpfer - Diffusoren - Elastische Lagerungen

Analysen Expertisen - Expertisen mit psychoakustischer Beurteilung - Messung von zusätzlichen, nicht normativ regulierten Störschalleigenschaften (z.B. Frequenzverteilung, Modulation, etc.)

Messungen - Lärmmessungen im Aussenbereich und Beurteilungen nach LSV (Lärmschutzverordnung) - Lärmmessungen an Arbeitsplätzen und Beurteilung nach SUVA - Bauakustische Messungen und Beurteilung nach SIA 181 - Beliebige Luftschall, Körperschall und Vibrationsmessungen Nachkontrollen - Kontrolle und Nachbeurteilung von Schallschutzmassnahmen Vibraplast Akustik verfügt über geeichte Messgeräte der Genauigkeitsklasse 1 zur Durchführung von Lärmmessungen.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

2

ENGINEERING/DIENSTLEISTUNGEN

CAD-Konstruktion Das Konstruktionsbüro der Vibraplast AG unterstützt Sie gerne bei der Umsetzung neuer Ideen oder der Weiterentwicklung von Konstruktionen, auch bei der Überbrückung von Kapazitätsengpässen stehen wir jederzeit bereit.

Die Engineering-Dienstleistungen wie: Konstruktions-, Entwicklungs- und Zeichnungsarbeiten können wir Ihnen in 3D oder 2D auf dem CAD-System «solid works» anbieten. Auf der festen Basis von Qualität und Zuverlässigkeit können wir Ihnen sicher einen interessanten Kostennutzen bieten.

Zug-Druck-Prüfmaschine Materialprüfung Die Materialprüfung gewinnt durch den technologischen Fortschritt vor allem seit Mitte des 19. Jahrhunderts immer grössere Bedeutung. Die technische Revolution bringt bis dahin ungeahnte Lösungen hervor, man denke an die Entwicklung der Eisenbahn, den Bau von Flugzeugen, bis hin zu Computertechnik. Bei der Suche nach besseren, leichteren, stabileren Materialien wird eine Materialprüfung unerlässlich.

Im Zuge der wirtschaftlichen Globalisierung wird die Vergleichbarkeit der Herstellung von Produkten an verschiedenen Orten immer wichtiger. Die Konstanz und die Gewährleistung der festgelegten Produkteeigenschaften sein heute ein entscheidendes Qualitätsmerkmal.

Die Prüfung der statischen Beanspruchung zeichnet sich durch die ruhende und konstante Belastung eines Werkstoffes aus. Federkennlinien, Weg- und Dehnungsmessungen gehören zu den häufigsten Prüfungen und werden mittels Auswertungsprogramm analysiert.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

3

ENGINEERING/DIENSTLEISTUNGEN

FEM-Berechnungen CAD-FEM AG unsere Partnerfirma, welche sich im Gebäude der Vibraplast AG befindet ist. CAD-FEM AG ist ein Ingenieurunternehmen, das sich mit der rechnerischen Simulation des physikalischen Verhaltens von Produkten und Prozessen beschäftigt. Durch die rechnerische Simulation nach der Finite Element Methode (FEM) und der Mehrkörper Simulation (MKS) können Produkte auf ihr reales Verhalten virtuell untersucht und optimiert werden. CAD-FEM AG versteht sich gleichermassen als Softwarehaus und als Ingenieurbüro und zählt zu den Pionieren der numerischen Simulation. Die Kunden der CAD-FEM (be)rechnen nicht nur mit erstklasiger Software, sondern sie können auch auf die Faktoren Kompetenz und Erfahrung unserer FEM- und MKS-Spezialisten zählen. Eine ausserordentlich hohe Motivation, Freude an der Arbeit und der volle Einsatz bei der Lösungsfindung kommen unseren Kunden und unserem Betriebsklima zugute. Die CAD-FEM und damit auch unsere Kunden - profitieren von der sich gegenseitig befruchtenden Kombination aus Vertrieb, Berechnungen im Auftrag, Schulungen, Support und Beratung. Wir vertreiben zudem erstklassige Software! Ihre Investitionen sind damit so gut abgesichert wie nur möglich. Mit unserer Niederlassung in Lausanne (VD) und dem Hauptsitz in Aadorf (TG) sind wir regional gut vertreten. 2005 wurde zudem die CADFEM (Austria) GmbH mit Sitz in Wien gegründet.

Baugruppenmontage Als innovativer Zulieferbetrieb im System- und Komponentenbereich haben wir die Herausforderung unserer Kunden, welche sich auf der Ebene einer strategischen Ausrichtung auf einem Systemlieferanten konzentrieren, angenommen und umgesetzt.

Vom Einkauf der Komponenten über die Montagetätigkeit und Konfektionierung bis zur Verkaufsverpackung und Versand der fertigen Produkte, kann alles aus einer Hand abgewickelt werden.

Unsere Montagetätigkeit umfasst das ganze Leistungspaket. Vom einfachen Bauteil über Gerätekomponenten bis zum fertigen Apparte- und Maschinenprodukt.

Unsere Dienstleistungen werden laufend auf die Bedürfnisse der Kunden angepasst, damit wir auch individuellen Anforderungen gerecht werden können.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

4

ENGINEERING/DIENSTLEISTUNGEN

Rapid-Prototyping Aus Dateien werden greifbare Gegenstände: CAD-STL-Zeichnungsdaten werden z.B. mittels 3D-Drucker direkt in Werkstücke umgesetzt (ohne manuelle Umwege oder Formen). Dies minimiert die Entwicklungskosten und die Entwicklungszeit, was einen schnelleren Markteintritt bewirkt (Time to market).

Aus den so hergestellten Urmodellen wird eine Silikonform hergestellt, die das Giessen von etwa 20 Werkstücken z.B. aus PU ermöglicht. Somit kann innert kürzester Frist der neu entwickelte Artikel 1:1 geprüft werden.

Mould-flow-Analysen Mit dieser 3D-Simulation können wir die Herstellbarkeit eines Kunststoffspritzguss-Artikels und dessen eventuelles Optimierungspotential erkennen. Sie erhalten grösste Sicherheit bei der Werkzeugauslegung und ersparen sich das teure Nachbessern der fertigen Giessform.

Diese Simulation des Einspritz- und Fliessvorganges der Kunststoffschmelze ermöglicht die Festlegung des Angusssystems, der Werkzeugkühlung und -entlüftung, optiamle Materialwahl, vermeidet Binde- und Fliessnähte, Lunker etc.

Ersichtlich sind zudem Druck- und Temperaturverteilung im Werkzeug und das Wichtigste für Ihre Kalkulation: die Füllzeiten.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

5

ENGINEERING/DIENSTLEISTUNGEN

Outsourcing Eine Outsourcing-Strategie kann für den Erfolg eines Unternehmens enorm wichtig sein. Die Wertschöpfung jedes Unternehmens basiert auf der Ergänzung zugekaufter Leistungen, daher betreibt jedes Unternehmen ein Outsourcing. Man kann sich auf unterschiedlichste Outsourcing-Tiefen konzentrieren, von der Einzelteilbeschaffung mit verschiedensten Lieferanten, zu Baugruppenkomponentenbeschaffung mit wenigen Lieferanten bis zum kompletten Endprodukt mit einem Einzellieferanten (leadsupplier). Bei einem Outsourcing-Projekt muss vor allem die Kostensenkung und der Zeitgewinn als Ziel gesetzt werden. Durch die verschiedensten Outsourcing-Tiefen senkt sich die Anzahl der Lieferanten und somit die AVOR-, Einkauf- und Projektierungskosten. Der Kapitalbedarf senkt sich, da die verschiedenen Komponenten vom leadsupplier eingekauft werden. Die Zeitersparnis kann in den Verkauf des Produktes investiert werden. Der Markttrend zu einer weniger grossen Fertigungstiefe zeigen diverse erfolgreiche Firmen. Der Nutzen zwischen Eigenleistung und Outsourcing muss zwischen den Partnern optimal erarbeitet werden. Beweggründe für ein Outsourcing können zu hohe Personalkosten, ein übermässiger Bedarf an Investitionen, eine zu geringe Wertschöpfung oder ein allgemein zu hohes Gesamtrisiko sein. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen ein Outsourcingprojekt.

Beschaffungstechnik Wir übernehmen den Einkauf und die Beschaffung von Bauteilen und Komponenten und stellen die erforderliche Verfügbarkeit sicher.

Durch Bündelung vom Einkaufsvolumen erreichen wir optimale Konditionen und entlasten Ihre administrativen Aufwände und schonen Ihre Liquidität – zu Ihrem Vorteil!

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

6

ENGINEERING/DIENSTLEISTUNGEN

Logistik Rund um die Handhabung von Gütern fallen eine Vielzahl von Aufgaben an, welche unter dem Gesamtbegriff Logistik vereint werden. Nebst einfacher Lagerhaltung werden auch anspruchsvollere Logistikaufgaben durch uns abgewickelt, diese Logistik-Dienstleistungen beinhalten folgende Tätigkeiten: Transport Ein- und Auslgerung der Güter Qualitätskontrolle Kommissionieren Neutralisieren Konfektionieren Etikettieren Die Logistiktätigkeiten können natürlich auf Ihre Bedürfnisse angepasst und ergänzt werden.

Ihr Mehrwert: Sie sparen Lagerflächen, reduzieren Ihre Kapitalbindung und können sich auf den Verkauf sowie auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren.

vibraplast Lärmschutz / Schwingungsisolation Gummitechnik / Kunststoffe / Antriebstechnik Schaumstoffe / Verpackungstechnik

Wittenwilerstrasse 25 / CH-8355 Aadorf T +41 52 368 00 50 / F +41 52 368 00 51 info@vibraplast.ch / www.vibraplast.ch

7