Валерий белянин основы психолингвистической диагностики

Page 1

<Ze_jbc ;_eygbg

Hkgh\u ikbohebg]\bklbq_kdhc ^bZ]ghklbdb

FH>?EB FBJ: < EBL?J:LMJ? J_dhf_g^h\Zgh d i_qZlb Bgklblmlhf YavdhagZgby J:G ;;D ; J_p_ga_glu qe_g dhjj_kihg^_gl J:G X G DZjZmeh\ qe_g dhjj_kihg^_gl J:G : F RZogZjh\bq ; ;_eygbg < I Hkgh\u ikbohebg]\bklbq_kdhc ^bZ]ghklbdb Fh^_eb fbjZ \ ebl_jZlmj_ ² F Ljb\heZ ² ² k ,6%1 ;;D < jZ[hl_ ij_^klZ\e_gZ ikbohebg]\bklbq_kdZy lbiheh]by om^h`_kl\_gguo l_dklh\ ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ GZ hkgh\_ ikbobZljbq_kdbo djbl_jb_\ \u^_e_gu lZdb_ lbiu l_dklh\ dZd k\_leu_ lzfgu_ i_qZevgu_ \_kzeu_ djZkb\u_ keh`gu_ JZ[hlZ gZibkZgZ gZ fZl_jbZe_ [hevrh]h dhebq_kl\Z l_dklh\ jmkkdhc b fbjh\hc ebl_jZlmju \ jmke_ ikbohihwlbdb b ikbohklbebklbdb b ij_^klZ\ey_l gh\h_ gZijZ\e_gb_ \ ZgZeba_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ² ikbobZljbq_kdh_ ebl_jZlmjh\_^_gb_ :\lhj ² ;_eygbg <Ze_jbc IZ\eh\bq ² ^hdlhj nbeheh]bq_kdbo gZmd ijhn_kkhj dZn_^ju ikbohebg]\bklbdb Fhkdh\kdh]h =hkm^Zjkl\_ggh]h Ebg]\bklbq_kdh]h Mgb\_jkbl_lZ b P_gljZ f_`^mgZjh^gh]h h[jZah\Zgby Fhkdh\kdh]h ]hkm^Zjkl\_ggh]h mgb\_jkbl_lZ bf F < Ehfhghkh\Z WlZ fhgh]jZnby ijh^he`Z_l bkke_^h\Zgb_ gZqZlh_ \ lZdbo dgb]Zo dZd Ikbohebg]\bklbq_kdb_ Zki_dlu om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ² Fhkd\Z Ba^ \h Fhkd mg lZ <\_^_gb_ \ ikbobZljbq_kdh_ ebl_jZlmjh\_^_gb_ ² 9HUODJ 2WWR 6DJQHU 0XQ FKHQ ij_fby , kl_i_gb dhgdmjkZ GZke_^b_ G : Jm[ZdbgZ b kh\j_f_gghklv

J_dhf_g^h\Zgh d i_qZlb Bgklblmlhf YaudhagZgby J:G Dgb]Z ba^ZgZ [eZ]h^Zjy ]jZglm ‹ ij_^hklZ\e_gghfm Jhkkbckdbf Nhg^hf Nmg^Zf_glZevguo Bkke_^h\Zgbc ,6%1 ‹ ;_eygbg <Ze_jbc IZ\eh\bq ‹ Bgklblml YaudhagZgby J:G ‹ Ljb\heZ Hnhjfe_gb_ hjb]bgZe fZd_l ‹ ? G AZ]jy^kdbc Jbkmgdb <k_ ijZ\Z aZsbs_gu Ex[h_ ihegh_ beb qZklbqgh_ \hkijhba\_^_gb_ fZl_jbZeh\ gZklhys_]h ba^Zgby [_a ibkvf_ggh]h kh]eZkby ijZ\h^_j`Zl_e_c aZij_s_gh H=E:<E?GB? IJ?>BKEH<B? <<?>?GB? =E:<: I?J<:Y Om^h`_kl\_gguc l_dkl dZd h[t_dl ZgZebaZ Ikboheh]bq_kdbc ZgZeba ebl_jZlmju IkbohZgZeba h ebl_jZlmj_ IkbobZljbq_kdbc ZgZeba ebl_jZlmju IkbohiZlheh]bq_kdbc ZgZeba ebl_jZlmju IkbobZljbq_kdbc ih^oh^ d ebqghklb Z\lhjZ IkbobZljbq_kdZy ebg]\bklbdZ =E:<: <LHJ:Y


Lbiheh]bq_kdbc ih^oh^ d ebl_jZlmjghfm l_dklm >hfbgZglZ \ ikboheh]bb Dhfij_kkby om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ WfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ =E:<: LJ?LVY K\_leu_ l_dklu Lbibqguc k\_leuc l_dkl IZjZghcyevgZy Zdp_glmZpby Ikbohebg]\bklbq_kdb_ hkh[_gghklb k\_leuo l_dklh\ Hkh[_gghklb Zdlb\guo l_dklh\ =E:<: Q?L<?JL:Y L_fgu_ l_dklu Lbibqguc l_fguc l_dkl Wibe_ilhb^gZy Zdp_glmZpby Ikbohebg]\bklbq_kdb_ hkh[_gghklb l_fguo l_dklh\ I_jkhgZ`b l_fgh]h l_dklZ Ijhklhc ]_jhc HiZkguc mfgbd Ijhf_`mlhqguc i_jkhgZ` >\hcgbd Kbkl_fZ h[jZaghklb \ l_fguo l_dklZo Klbebklbq_kdb_ hkh[_gghklb l_fguo l_dklh\ KbglZdkbk l_fguo l_dklh\ J_p_ilb\guc Zki_dl l_fguo l_dklh\ =E:<: IYL:Y I_qZevgu_ l_dklu Lbibqguc i_qZevguc l_dkl >_ij_kkb\gZy Zdp_glmZpby Ikbohebg]\bklbq_kdb_ hkh[_gghklb i_qZevguo l_dklh\ E_hgb^ :g^j__\ ;mgbg Lmj]_g_\ =h]hev =E:<: R?KL:Y <_k_eu_ l_dklu Lbibqguc \_k_euc l_dkl FZgbZdZevgZy Zdp_glmZpby Ikbohebg]\bklbq_kdb_ hkh[_gghklb \_k_euo l_dklh\ Klbev \_k_euo l_dklh\ NbgZe \_k_euo l_dklh\ =E:<: K?>VF:Y DjZkb\u_ l_dklu Bkl_jhb^gZy Zdp_glmZpby Ikbohebg]\bklbq_kdb_ hkh[_gghklb djZkb\uo l_dklh\ Klbev djZkb\uo l_dklh\ @Zgju =E:<: <HKVF:Y Keh`gu_ l_dklu GZmqgZy nZglZklbdZ Dhgdj_lgZy ihwaby =E:<: >?<YL:Y L_fZ b klbev IjhkljZgkl\h <j_fy :glbmlhiby G_kdhevdh i_j_\h^h\ h^gh]h l_dklZ


H[ty\e_gby h agZdhfkl\Zo =E:<: >?KYL:Y Kf_rZggu_ l_dklu K\_leh i_qZevgu_ K\_leh \_k_eu_ :dlb\gh l_fgu_ DjZkb\h l_fgu_ I_qZevgh l_fgu_ I_qZevgh \_k_eu_ I_qZevgh djZkb\u_ Ikbohebg]\bklbq_kdZy ijbjh^Z [_klk_ee_jZ =E:<: H>BGG:>P:L:Y J_p_ilb\guc Zki_dl om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ Ikbohebg]\bklbdZ h \hkijbylbb l_dklZ ;b[ebhikboheh]by h \hkijbylbb l_dklZ Ijh_dlb\guc ebl_jZlmjguc l_kl Wdki_jlgZy kbkl_fZ <::E A:DEXQ?GB? IJBEH@?GBY L_aZmjmk l_dklh\ ih lbiZf Kbf\heu l_dklh\ b bo ikbobZljbq_kdb_ dhjj_eylu MdZaZl_ev bf_g ibkZl_e_c b ihwlh\ Ij_^f_lguc mdZaZl_ev ;B;EBH=J:NBY

IJ?>BKEH<B? < ij_^eZ]Z_fhc qblZl_ex dgb]_ ^hdlhjZ nbeheh]bq_kdbo gZmd ijhn_kkhjZ <Ze_jby ;_eygbgZ ij_^klZ\e_gZ g_ kh\k_f h[uqgZy ikbohebg]\bklbq_kdZy lbiheh]by om^h`_kl\_gguo l_dklh\ J_qv b^_l kh[kl\_ggh g_ kh\k_f h lbiheh]bb b g_ kh\k_f h ikbohebg]\bklbd_ b g_ kh\k_f h om^h`_kl\_gghf l_dkl_ Ihykgx qlh y bf_x \ \b^m Ikbohebg]\bklbdZ bamqZ_l khhlg_k_gghklv yaudh\uo dZl_]hjbc k ikboheh]bq_kdbfb < jZ[hl_ `_ ;_eygbgZ yaudh\u_ dZl_]hjbb ij_`^_ \k_]h k_fZglbq_kdb_ khhlghkylky k ikbobZljbq_kdbfb Wlh g_^himklbfh ebrv gZ i_j\uc \a]ey^ GZ kZfhf ^_e_ gZ \hafh`ghklv lZdh]h khhlghr_gby mdZau\Zxl dZd mihfygmlu_ \ jZ[hl_ ebg]\bklu lZd b fgh]b_ ikbohl_jZi_\lu \_^msb_ [_k_^m k iZpb_glhf Bf_ggh j_q_\u_ kb]gZeu bo k_fZglbdZ kfuke b fh^Zevghklv hlghr_gb_ d gbf iZpb_glZ mdZau\Zxl gZ ijh[e_fu ebqghklb Om^h`_kl\_gguc l_dkl ij_^klZ_l \ jZ[hl_ ;_eygbgZ dZd k_fZglbq_kdbc h[t_dl dZd hqbs_gguc hl wkl_lbq_kdh]h kh^_j`Zgby j_q_\hc l_dkl B wlh lh`_ ijZ\hf_jgh Bf_ggh lZd ZgZebabjh\Zeb l_dkl A Nj_c^ @ EZdZg b ^jm]b_ bkke_^h\Zl_eb Lbiheh]by ij_^iheZ]Z_l qlh hibku\Z_fu_ h[t_dlu jZkdeZkkbnbpbjh\Zgu iheghklvx [_a hklZldZ Gh k^_eZlv wlh \ ijbgpbi_ g_evay ij_^eZ]Z_fu_ ikbobZljbq_kdb_ djbl_jbb g_ fh]ml ho\Zlblv \k_ fgh`_kl\h ex^_c \k_ fgh`_kl\h l_dklh\ b l_f kZfuf ij_^eZ]Z_fZy lbiheh]by ijbgpbibZevgh hldjulZy B wlh _s_ h^gh __ ^hklhbgkl\h :\lhj gZf_j_ggh g_ aZdju\Z_l imlb ^ey ^Zevg_crbo bkke_^h\Zgbc Ijh^_eZggZy jZ[hlZ hkms_kl\e_gZ \ jmke_ jhkkbckdhc I ; =Zggmrdbg b ]_jfZgkdhc W Dj_qf_j ikbohl_jZi_\lbq_kdhc rdheu b y\ey_lky ijbeh`_gb_f ikbobZljbq_kdbo agZgbc d yaudh\hfm fZl_jbZem Ij_^klZ\e_ggu_ b hibkZggu_ lbiu l_dklh\ \_k_euc khhlg_k_gguc k ]bi_jlbfbqghklvx i_qZevguc ² k ^_ij_kkb\ghklvx k\_leuc ² k iZjZghcyevghklvx l_fguc ² k wibe_ilhb^ghkltx djZkb\uc ² k ^_fhgkljZlb\ghklvx y\eyxlky j_Zevghklvx QblZl_eb b ihqblZl_eb ^_ckl\bl_evgh koh`b k Z\lhjZfb Ihemq_ggu_ \u\h^u bgl_j_kgu b p_ggu Dhg_qgh `_ kludh\Zy jZ[hlZ g_ fh`_l g_ [ulv ijh[e_fghc B \ wlhf __ ^hklhbgkl\h ²


hgZ g_khfg_ggh \uah\_l ijh^mdlb\gmx ^ey gZmdb ^bkdmkkbx

>_ckl\bl_evguc qe_g Fhkdh\kdhc ikbohl_jZi_\lbq_kdhc ZdZ^_fbb ^hdlhj f_^bpbgkdbo gZmd F ? ;mjgh

<<?>?GB? Om^h`_kl\_gguc l_dkl ljZ^bpbhggh y\ey_lky ij_^f_lhf bamq_gby ebl_jZlmjh\_^_gby b klbebklbdb H^gZdh d ijh[e_f_ ij_^klZ\e_gby agZgbc h fbj_ \ om^h`_kl\_gghf l_dkl_ h[jZsZebkv b ki_pbZebklu ih eh]bd_ db[_jg_lbd_ wlgh]jZnbb bkdmkkl\h\_^_gbx ]_jf_g_\lbd_ b nbehkhnbb g_ ]h\hjy m`_ h ikboheh]Zo b ikbobZljZo Ijb wlhf ij_^klZ\bl_eb dZ`^hc ^bkpbiebgu \b^yl \ l_dkl_ \ hkgh\ghf k\hc ij_^f_l Wlh `_ b y\ey_lky ijbqbghc lh]h qlh h[s_c l_hjbb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ dZd b l_dklZ \hh[s_ ^h gZklhys_]h \j_f_gb g_ kms_kl\m_l OZjZdl_jgh lZd`_ qlh ^h gZklhys_]h \j_f_gb gbdlh g_ kmf_e ^Zlv mklhcqb\h]h hij_^_e_gby ebl_jZlmju dZd ibkZe \ ]h^m P Lh^hjh\ Lh^hjh\ B ihgug_ om^h`_kl\_gguc l_dkl ijh^he`Z_l hklZ\Zlvky \ g_dhlhjhf jh^_ aZ]Z^hqghc kmsghklvx <eZ^bfbj Khehmobg kjZ\gb\Zy ^_yl_evghklv om^h`gbdZ b mq_gh]h hlf_qZe qlh _keb [u mq_guc g_ k^_eZe dZdh]h lh hldjulby lh wlh h[yaZl_evgh k^_eZe [u dlh lh ^jm]hc Gh dZjlbgm `_ dhlhjmx gZibr_l om^h`gbd klbohl\hj_gb_ dhlhjh_ gZibr_l ihwl khgZlm dhlhjmx gZibr_l dhfihablhj gbdlh aZ g_]h gbdh]^Z g_ gZibkZe [u ijhc^b ohlv lukyqZ e_l MdZaZggh_ ijbgpbibZevgh_ jZaebqb_ f_`^m om^h`_kl\_gguf b g_om^h`_kl\_gguf l_dklhf [ueh hkgh\guf ij_iylkl\b_f gZ imlb d lbiheh]bq_kdhfm ZgZebam ebl_jZlmju B g_kfhljy gZ wlh bkke_^h\Zl_eb g_h^ghdjZlgh iulZebkv \uy\blv djbl_jbb h[sb_ ^ey jy^Z l_dklh\ b hlebqZxsb_ bo hl ^jm]bo l_dklh\ LZd h^gbf ba iZjZf_ljh\ lbiheh]baZpbb y\ey_lky \j_fy gZibkZgby l_dklZ ebl_jZlmjZ kj_^g_\_dh\vy kdZ`_f hlebqZ_lky hl kh\j_f_gghc ih k\hbf yaudh\uf b klbe_\uf oZjZdl_jbklbdZf Kms_kl\_gghc ^ey om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ y\ey_lky _]h Z lhqg__ _]h Z\lhjZ

gZpbhgZevgh dmevlmjgZy ijbgZ^e_`ghklv hij_^_eyxsZy yaud b \h fgh]hf j_q_\mx kbkl_fghklv h[jZaguo kj_^kl\ l_dklZ Ih`Zemc hkgh\guf iZjZf_ljhf om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ y\ey_lky _]h klbev Kms_kl\my gZ i_j_k_q_gbb b^bhe_dlZ ki_pbnbdb j_qb Z\lhjZ `Zgjh\uo b yaudh\uo hkh[_gghkl_c \ujZ`_gby klbev dZd _^bguc lhg b dhehjbl l_dklZ gZijyfmx k\yaZg k aZfukehf \uklmiZy kihkh[hf _]h j_ZebaZpbb <Z`g_crbf lbiheh]bq_kdbf iZjZf_ljhf om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ hklZ_lky `Zgj dZd bklhjbq_kdb keh`b\rbcky lbi ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby L_dkl fh`_l [ulv hlg_k_g d lhfm beb bghfm `Zgjm \ aZ\bkbfhklb hl ij_h[eZ^Zxsbo wkl_lbq_kdbo dZq_kl\ h[tzfZ h[s_c kljmdlmju @Zgjh\h_ h[hagZq_gb_ ijhba\_^_gby dZd jhfZgZ ih\_klb beb jZkkdZaZ ]h\hjbl qblZl_ex g_ lhevdh h _]h h[t_f_ gh b h oZjZdl_j_ hibkZgby h[t_fghf beb njZ]f_glZjghf \j_fy gZibkZgby ² g_ lhevdh h \hafh`guo ljm^ghklyo dhlhju_ l_dkl fh`_l ij_^klZ\eylv ^ey ql_gby _keb hg d ijbf_jm gZibkZg \ ;9,, \_d_ gh b h njZ]f_gl_ dmevlmju dhlhjuc hg ho\Zlu\Z_l Dgb`gZy j_deZfZ ihjhc kh^_j`bl ZgghlZpbb dhlhju_ g_ mdeZ^u\Zxlky \ ljZ^bpbhggu_ jZfdb ebl_jZlmjh\_^_gby \ qZklghklb l_dkl fh`_l d\Zebnbpbjh\Zlvky dZd ikboheh]bq_kdZy ^jZfZ bklhjbq_kdZy ojhgbdZ nbehkhnkdb_ jZafure_gby jhfZglbq_kdZy f_eh^jZfZ ^_jadZy nZglZklbdZ djmlhc ^_l_dlb\ b l i B oZjZdl_jgh qlh lZdh_ mdZaZgb_ gZ `Zgj eb[h gZkljZb\Z_l qblZl_ey gZ l_dkl eb[h hllZedb\Z_l hl g_]h B \k_ `_ _klv hkgh\Zgby iheZ]Zlv qlh ^Z`_ lZdZy `Zgjh\Zy deZkkbnbdZpby ebl_jZlmju ^ey qblZl_e_c g_nbeheh]h\ y\ey_lky Z[kljZdpb_c gZmqgh]h ihjy^dZ b ghkbl ke_]dZ ki_pbZebabjh\Zgguc hll_ghd QblZl_ev `_ dZd ghkbl_ev h[u^_ggh]h khagZgby hlghkblky d om^h`_kl\_gguf ijhba\_^_gbyf hp_gb\Z_l b ojZgbl bo \ iZfylb ph k\hbf aZdhgZf


Bkke_^h\Zl_eb ^Z\gh h[jZsZxl \gbfZgb_ gZ lh qlh h[u^_gghfm khagZgbx k\hckl\_ggZ g_ klhevdh gZmqgZy dZjlbgZ fbjZ kdhevdh g_dhlhjZy fh^_ev fbjZ h[jZa fbjZ fbjhkha_jpZgb_ fbjh\hkijbylb_ fbjh\b^_gb_ fbjhij_^klZ\e_gb_ Ikbohebg]\bklbdZ y\eyykv gZmdhc h ijhba\h^kl\_ b \hkijbylbb j_qb hjb_glbjh\ZgZ lZd`_ ij_bfms_kl\_ggh gZ bkke_^h\Zgb_ lh]h dZd j_q_\hc fZl_jbZe \hkijbgbfZ_lky jy^h\uf ghkbl_e_f yaudZ dZdb_ h[jZau nhjfbjmxlky \ _]h khagZgbb J_amevlZlu bkke_^h\Zgbc ihdZau\Zxl qlh gZmqguc ZgZeba l_dklh\ agZqbl_evgh hlebqZ_lky hl ZgZebaZ dhlhjuc ijh\h^blky qblZl_e_f < gZr_c jZ[hl_ ij_^klZ\e_g ijbgpbibZevgh gh\uc ih^oh^ d om^h`_kl\_gghfm l_dklm < dZq_kl\_ [Zah\uo ijbgylu ke_^mxsb_ ihklmeZlu I_j\uc ihklmeZl aZ yaudhf klhbl g_ lhevdh kbkl_fZ yaudZ gh b ikboheh]by DZ`^uc yaudh\hc we_f_gl h[mkeh\e_g g_ lhevdh ebg]\bklbq_kdbfb gh b ikboheh]bq_kdbfb aZdhghf_jghklyfb <lhjhc ihklmeZl aZ jZagufb l_dklZfb klhbl jZagZy ikboheh]by JZaghh[jZab_ ikboheh]bq_kdbo lbih\ ex^_c jh`^Z_l jZaghh[jZab_ dh]gblb\guo kljmdlmj Hkgh\guf y\ey_lky lj_lbc ihklmeZl kljmdlmju om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ dhjj_ebjmxl kh kljmdlmjZfb Zdp_glmbjh\Zggh]h khagZgby Om^h`_kl\_gguc l_dkl \ jy^_ kemqZ_\ y\ey_lky j_amevlZlhf ihjh`^_gby Zdp_glmbjh\Zggh]h beb ikbohiZlbq_kdh]h khagZgby Q_l\_jluc ihklmeZl hj]Zgbamxsbf p_gljhf om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ij_^klZ_l _]h wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ ;m^mqb y^jhf fh^_eb ihjh`^_gby l_dklZ wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ hj]Zgbam_l k_fZglbdm fhjnheh]bx kbglZdkbk b klbev om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ Iyluc ihklmeZl l_dkl² wlh g_ bffZg_glgZy kmsghklv Z we_f_gl p_ehc kbkl_fu ^_ckl\bl_evghklv ² khagZgb_ ² fh^_ev fbjZ ² yaud ² Z\lhj ² l_dkl ² qblZl_ev ² ijh_dpby R_klhc ihklmeZl QblZl_ev bf__l ijZ\h gZ kh[kl\_ggmx bgl_jij_lZpbx kfukeZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ WlZ bgl_jij_lZpby aZ\bkbl g_ lhevdh hl l_dklZ gh b hl ikboheh]bq_kdbo hkh[_gghkl_c qblZl_ey FZdkbfZevgh Z^_d\Zlgh qblZl_ev bgl_jij_lbjm_l l_dklu kha^Zggu_ gZ [Za_ [ebadbo _fm dZd ebqghklb ikboheh]bq_kdbo kljmdlmj Wlb iheh`_gby knhjfmebjh\Zggu_ \ j_amevlZl_ fgh]he_lgbo bkke_^h\Zgbc b jZafure_gbc b e_]eb \ hkgh\m ^Zgghc dgb]b IjbgpbibZevgh gh\uc ih^oh^ d ZgZebam ebl_jZlmjgh]h l_dklZ hkgh\Zg gZ \uy\e_gbb wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu Om^h`_kl\_gguc l_dkl hibku\Z_lky \ k\yab k Zdp_glmbjh\Zgguf fbjhhsms_gb_f e_`Zsbf \ _]h hkgh\_ JZ[hlZ gZibkZgZ \ iZjZ^b]f_ ikbohebg]\bklbdb k mq_lhf bkke_^h\Zgbc \ h[eZklb ]_jf_g_\lbdb b ikbohihwlbdb Kha^Z\Zy lZdb_ gh\u_ gZijZ\e_gby dZd ikbohklbebklbdZ ;_eygbg b ikbobZljbq_kdh_ ebl_jZlmjh\_^_gb_ ;_eygbg Z\lhj ij_^iheZ]Z_l qlh baeh`_ggu_ a^_kv \a]ey^u ^Z^ml \hafh`ghklv bgZq_ \a]eygmlv gZ ebl_jZlmjgh_ l\hjq_kl\h b ijhba\_^_gby bkdmkkl\Z =E:<: I?J<:Y OM>H@?KL<?GGUC L?DKL D:D H;T?DL :G:EBA: H[t_dlhf yaudhagZgby y\ey_lky keh\h H^gZdh \gbfZgb_ nbeheh]h\ \k_]^Z ijb\e_dZe l_dkl \ dZq_kl\_ hkgh\ghc _^bgbpu j_q_\hc dhffmgbdZpbb < ebg]\bklbd_ l_dkl hij_^_ey_lky dZd hj]Zgbah\Zgguc gZ hkgh\_ yaudh\uo k\ya_c b hlghr_gbc hlj_ahd j_qb kh^_j`Zl_evgh h[t_^bgyxsbc kbglZdkbq_kdb_ _^bgbpu \ g_dh_ p_eh_ JmkkdZy L Bgufb keh\Zfb \ hkgh\_ l_dklZ e_`Zl yaudh\u_ k\yab l_dkl khklhbl ba kbglZdkbq_kdbo _^bgbp b hg ^he`_g [ulv p_ehklguf Kj_^b gZmqguo im[ebpbklbq_kdbo b j_deZfguo l_dklh\ kj_^b ibk_f aZf_lhd b ]jZnnblb dZd i_jbn_jbcguo \b^h\ j_q_\hc ^_yl_evghklb hkh[h_ f_klh aZgbfZxl


ebl_jZlmjgu_ l_dklu H[uqgh om^h`_kl\_gguc l_dkl hij_^_eyxl dZd l_dkl dhlhjuc bkihevam_l yaudh\u_ kj_^kl\Z \ bo wkl_lbq_kdhc nmgdpbb \ p_eyo i_j_^Zqb wfhpbhgZevgh]h kh^_j`Zgby < nbeheh]bq_kdbo jZ[hlZo ZgZebabjmxlky ijbgpbiu hj]ZgbaZpbb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ dZd keh`gh]h yaudh\h]h b j_q_\h]h h[jZah\Zgby Gh ebrv dhfie_dkguc b fgh]hZki_dlguc ih^oh^ bgl_]jbjmxsbc fgh]b_ gZmqgu_ ^bkpbiebgu fh`_l ^Zlv p_ehklgh_ ij_^klZ\e_gb_ h lZdhf fgh]hieZgh\hf y\e_gbb dZd om^h`_kl\_gguc l_dkl Ijb ebg]\bklbq_kdhf ZgZeba_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ \uy\eyxlky l_ ebg]\bklbq_kdb_ kj_^kl\Z ihkj_^kl\hf dhlhjuo \ujZ`Z_lky b^_cgh_ b wfhpbhgZevgh_ kh^_j`Zgb_ ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby S_j[Z Hg \dexqZ_l \ k_[y h[tykg_gb_ agZq_gbc keh\ b nhjf nZdlh\ hldehg_gby hl yaudh\hc kbkl_fu b fZehmihlj_[bl_evguo b mklZj_\rbo keh\ Gh\bdh\ E : Bgh]^Z ebg]\bklbq_kdbc ZgZeba k[eb`Z_lky k ebg]\hkljZgh\_^q_kdbf ^ey dhlhjh]h l_dkl y\ey_lky \ i_j\mx hq_j_^v dhfihg_glhf dmevlmju Lh]^Z \ l_dkl_ \uy\eyxlky we_f_glu g_ fh]msb_ [ulv ihgylufb Z^_d\Zlgh \ jZfdZo ^Zgghc dmevlmju b gm`^Zxsb_ky \ dmevlmjheh]bq_kdhf dhff_glbjh\Zgbb < jZfdZo ebg]\bklbq_kdh]h ZgZebaZ gZoh^blky klbebklbq_kdbc k ihfhsvx dhlhjh]h bamqZxlky h[s_yaudh\u_ b Z\lhjkdb_ f_lZnhju Kha^Zggu_ Z\lhjhf h[jZagu_ kj_^kl\Z h[tykgyxlky q_j_a \hafh`ghklb yaudZ iml_f khhlg_k_gby k ghjfZlb\gufb y\e_gbyfb j_qb LjZ^bpbhgguc ebl_jZlmjh\_^q_kdbc ZgZeba om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ bamqZ_l om^h`_kl\_gguc l_dkl dZd ijh^mdl gZpbhgZevghc dmevlmju h[s_kl\_gghc fukeb \uy\ey_l _]h k\yav k wihohc k f_klhf \ ebl_jZlmjghf ijhp_kk_ Ebl_jZlmjh\_^q_kdbc ZgZeba hi_jbjm_l lZdbfb dZl_]hjbyfb ihwlbdb dZd l_fZlbdZ `Zgj h[jZa dhfihabpby kx`_l Ebl_jZlmjh\_^q_kdbc ZgZeba ij_^iheZ]Z_l jZkdjulb_ b^_cgh]h kh^_j`Zgby b ihwlbdb ijhba\_^_gby lZf `_ JZkdjulb_ ki_pbnbdb l_dklZ ijb wlhf ijhbkoh^bl gZ hkgh\_ \gmlj_ggbo j_a_j\h\ l_dklZ Ijhbkoh^bl h[jZs_gb_ d wiho_ d \j_f_gb kha^Zgby ijhba\_^_gby L_dkl \ lZdhf kemqZ_ g_ \k_]^Z khhlghkblky k Z\lhjhf Z l_f [he__ k qblZl_e_f >ey ebl_jZlmjh\_^Z wlh dZd [u \g_rgb_ ih hlghr_gbx d ijhba\_^_gbx y\e_gby dhlhju_ f_rZxl ihgylv kZf l_dkl L_f kZfuf ebg]\bklbq_kdbc ih^oh^ ij_^iheZ]Z_l jZkkfhlj_gb_ l_dklZ dZd g_dhlhjhc bffZg_glghc kmsghklb aZfdgmlhc gZ k_[y kbkl_fu LZd hij_^_eyy ijbgpbi ebl_jZlmjh\_^q_kdh]h ZgZebaZ ihwlbq_kdh]h l_dklZ X F EhlfZg ih^q_jdb\Ze qlh \k_ \hijhku \uoh^ysb_ aZ ij_^_eu wlh]h ZgZebaZ Z bf_ggh ² ijh[e_fu khpbZevgh]h nmgdpbhgbjh\Zgby l_dklZ ikboheh]bb qblZl_evkdh]h \hkijbylby b l i ijb \k_c bo hq_\b^ghc \Z`ghklb ba jZkkfhlj_gby bkdexqZxlky Ij_^f_lhf \gbfZgby [m^_l om^h`_kl\_gguc l_dkl \ayluc dZd hl^_evgh_ m`_ aZdhgq_ggh_ b \gmlj_gg_ kZfhklhyl_evgh_ p_eh_ EhlfZg Khpbheh]bq_kdZy ljZdlh\dZ om^h`_kl\_ggh]h ijhba\_^_gby \ k\hx hq_j_^v ij_^iheZ]Z_l jZkkfhlj_gb_ _]h dZd ^hdmf_glZ iZfylgbdZ k\h_c wihob dmevlmjgh bklhjbq_kdZy rdheZ \ ebl_jZlmjh\_^_gbb qlh g_khfg_ggh lh`_ bf__l hkgh\Zgby H^gZdh bg^b\b^mZevguc ebqghklguc \a]ey^ gZ fbj fbjh\haaj_gb_ Z\lhjZ ijb wlhf hklZ_lky aZ jZfdZfb ZgZebaZ LZdhc ih^oh^ [ue oZjZdl_j_g \ qZklghklb ^ey l_hjbb ebl_jZlmju ij_ih^Z\Z\r_cky \ kh\_lkdhc rdhe_ dhlhjZy [ueZ d lhfm `_ ij_bfms_kl\_ggh bklhjb_c ebl_jZlmju Djhf_ ebg]\hp_gljbklkdh]h b khpbheh]bq_kdh]h ih^oh^h\ kms_kl\mxl b ^jm]b_ ih^oh^u d l_dklm dZd d ijh^mdlm j_q_fukebl_evghc b ikbobq_kdhc ^_yl_evghklb Z\lhjZ dh]^Z l_dkl khhlghkblky g_ lhevdh k kbkl_fhc yaudZ beb k ^jm]bfb l_dklZfb gh b k ikboheh]b_c _]h kha^Zl_ey Z\lhjZ >hklZlhqgh ijhjZ[hlZgguf k f_lh^heh]bq_kdhc lhqdb aj_gby ij_^klZ\ey_lky ebg]\hn_ghf_gheh]bq_kdbc ih^oh^ d l_dklm W =mkk_jev = Ri_l b ^j ijb dhlhjhf l_f beb bguf dhfihg_glZf l_dklZ ijb\h^yl \ khhl\_lkl\b_ bgl_gpbhgZevgu_ kfukeu ]h\hjys_]h h[mkeh\e_ggu_ j_n_j_glghc khhlg_k_gghklvx agZdh\ ij_^f_lh\ hiulZ bo k\ya_c b hlghr_gbc


Hq_\b^gh h^gZdh qlh ^Zgguc ih^oh^ [he__ Z^_d\Zl_g ijb ZgZeba_ bgnhjfZpbhggh eh]bq_kdbo l_dklh\ q_f om^h`_kl\_gguo IhgbfZgb_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ dZd hljZ`_gby km[t_dlb\gh]h fbjZ _]h Z\lhjZ ijbkms_ lZdbf gZijZ\e_gbyf dZd wdki_jbf_glZevgZy wkl_lbdZ = N_og_j L Ebiik b wkl_lbdZ ]_rlZevlZ = :ca_gd J :go_cf Z lZd`_ dhgp_ipby wfhpbhgZevgh]h nhjfZebafZ D IjZll J Ihjl_j < ihke_^gb_ ]h^u ihy\bebkv bkke_^h\Zgby \ h[eZklb nbabheh]bb k_gkhjguo kbkl_f HibkZgb_ dh]gblb\guo dhfihg_glh\ ikbohnbabheh]bb \hkijbylby \ jZfdZo g_cjhwkl_lbdb %HXW\ iha\hey_l ijhZgZebabjh\Zlv wkl_lbq_kdb_ i_j_`b\Zgby \ bo k\yab k [bheh]bq_kdbfb nZdlhjZfb Ml\_j`^Z_lky qlh ij_djZkgh_ ]Zjfhgbqgh_ ijbylgh_ b l i

y\ey_lky j_amevlZlhf g_ lhevdh gZeh`_gby khpbh dmevlmjguo gZpbhgZevguo beb bklhjbq_kdbo wlZehgh\ gh b ijhy\e_gb_f mgb\_jkZevghc ^_yl_evghklb fha]Z LZdbf h[jZahf ihy\beZkv l_g^_gpby jZkkfZljb\Zlv l_dkl g_ dZd \ukrmx _^bgbpm yaudZ Z dZd \ukrmx _^bgbpm q_eh\_q_kdh]h fure_gby Gh\bdh\ : B B aZ bgl_j_khf d l_dklm kdju\Z_lky bgl_j_k d ijh[e_fZf j_q_\h]h khagZgby ij_^klZ\eyxs_]h kh[hc \gmlj_ggbc ijhp_kk ieZgbjh\Zgby b j_]meypbb \g_rg_c ^_yl_evghklb k ihfhsvx yaudh\uo agZdh\ LZjZkh\ AZ bgl_j_khf d l_dklm ijhkfZljb\Z_lky b bgl_j_k d ijh[e_f_ yaudh\hc ebqghklb ihkdhevdm g_evay ihagZlv kZf ih k_[_ yaud g_ \uc^y aZ _]h ij_^_eu g_ h[jZlb\rbkv d _]h l\hjpm ghkbl_ex ihevah\Zl_ex ² d q_eh\_dm d dhgdj_lghc yaudh\hc ebqghklb DZjZmeh\ IhagZlv yaudh\mx ebqghklv fh`gh ij_`^_ \k_]h q_j_a l_dkl ihkdhevdm aZ dZ`^uf l_dklhf klhbl yaudh\Zy ebqghklv \eZ^_xsZy kbkl_fhc yaudZ lZf `_ Ij_^klZ\e_gby h yaudh\hc ebqghklb [ebadb ikbohebg]\bklbq_kdhfm ih^oh^m d yaudm b j_qb Ih^oh^ d j_qb dZd d j_amevlZlm j_q_fukebl_evghc ^_yl_evghklb q_eh\_dZ iha\hey_l ikbohebg]\bklbd_ jZkkfZljb\Zlv l_dkl dZd n_ghf_g j_q_\hc ^_yl_evghklb q_eh\_dZ dZd kihkh[ hljZ`_gby ^_ckl\bl_evghklb \ j_q_\hf khagZgbb Z\lhjZ k ihfhsvx we_f_glh\ kbkl_fu yaudZ : : Ihl_[gy ZgZebabjmy [Zkgx ibkZe ;Zkgy _klv h^bg ba kihkh[h\ ihagZgby `bl_ckdbo hlghr_gbc oZjZdl_jZ q_eh\_dZ h^gbf keh\hf \k_]h qlh hlghkblky d gjZ\kl\_gghc klhjhg_ `bagb ex^_c Ihl_[gy Hq_\b^gh kdZaZggh_ fh`gh hlg_klb \hh[s_ d ex[hfm om^h`_kl\_gghfm ijhba\_^_gbx ?keb \ f_`ebqghklghf h[s_gbb ex^b g_ \k_]^Z fh]ml kdZaZlv qlh hgb ^mfZxl b l_f [he__ g_ \k_ qlh hgb ^mfZxl +ROWJUDYHV lh \ om^h`_kl\_gghf l_dkl_ k\h[h^u ^ey ijhy\e_gby ebqghklb [hevr_ HibkZgb_ \gmlj_gg_]h fbjZ q_eh\_dZ fbjZ ex^_c b hlghr_gby q_eh\_dZ d fbjm fbjm ijbjh^u q_eh\_dZ \_s_c dmevlmju ² E_\bg ² k\_joaZ^ZqZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ A^_kv kh\_jr_ggh \_jguf y\ey_lky \ukdZaZggh_ = < Kl_iZgh\uf iheh`_gb_ h lhf qlh om^h`_kl\_gguc l_dkl ij_^klZ\ey_l kh[hc g_ lhevdh hljZ`_gb_ ^_ckl\bl_evghklb gh b \ujZ`_gb_ kj_^kl\Zfb _kl_kl\_ggh]h yaudZ q_eh\_q_kdh]h hlghr_gby d fbjm Kl_iZgh\ Wlh kh]eZkm_lky k ihabpb_c b ^jm]bo bkke_^h\Zl_e_c LZd E K <u]hlkdbc ibkZe <_a^_ ² \ nhg_lbd_ \ fhjnheh]bb \ e_dkbd_ b k_fZglbd_ ^Z`_ \ jblfbd_ f_ljbd_ b fmaud_ ² aZ ]jZffZlbq_kdbfb b nhjfZevgufb dZl_]hjbyfb kdju\Zxlky ikboheh]bq_kdb_ <u]hlkdbc Bkoh^y ba kdZaZggh]h fgh]hieZgh\ufb ij_^klZ\eyxlky b nmgdpbb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ Hg \uklmiZ_l \ dZq_kl\_ b hkgh\ghc _^bgbpu dhffmgbdZpbb b kihkh[Z ojZg_gby b i_j_^Zqb bgnhjfZpbb b nhjfu kms_kl\h\Zgby dmevlmju b ijh^mdlZ hij_^_e_gghc bklhjbq_kdhc wihob b hljZ`_gby `bagb bg^b\b^Z b l i Bf_ggh wlh kha^Z_l hkgh\u ^ey fgh`_kl\_gghklb hibkZgbc l_dklZ b ^ey _]h fgh]hqbke_gguo hij_^_e_gbc =Zevi_jbg DZf_gkdZy DjZkguo E_hglv_\ Ehk_\ GbdheZ_\Z J_n_jh\kdZy Khjhdbg Lhjkm_\Z b ^j <Z`guf ihklmeZlhf ikbohebg]\bklbdb b^msbf hl E < S_j[u y\ey_lky ml\_j`^_gb_ h lhf qlh l_dkl g_ kms_kl\m_l \g_ _]h kha^Zgby beb \hkijbylby E_hglv_\ Ih^oh^ d


l_dklm dZd d klbfmem ^ey qblZl_ey kha^Zxs_]h kh[kl\_ggmx ijh_dpbx l_dklZ \ k\h_f khagZgbb ij_^iheZ]Z_l qlh wlZ ijh_dpby fh`_l hlebqZlvky hl Z\lhjkdh]h ij_^klZ\e_gby h kfuke_ l_dklZ Hkgh\hiheZ]Zxsbf ^ey ikbohebg]\bklbq_kdh]h ZgZebaZ j_amevlZlZ \hkijbylby om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ y\ey_lky iheh`_gb_ h ih^h[bb bgl_ee_dlh\ : RZnn Ba g_]h ke_^m_l qlh l_dkl \hkijbgbfZ_lky gZb[he__ Z^_d\Zlgh l_f qblZl_e_f \ khhl\_lkl\bb k ]bihl_ahc =_gg_d_gZ² Jm[ZdbgZ ikboheh]bq_kdb_ hkh[_gghklb dhlhjh]h gZb[he__ [ebadb Z\lhjkdbf Jm[Zdbg ;_eygbg GZjy^m k mdZaZggufb ih^oh^Zfb ijh^mdlb\gufb gZf ij_^klZ\eyxlky ikboheh]bq_kdbc ikbohZgZeblbq_kdbc b ikbobZljbq_kdbc ih^oh^u d om^h`_kl\_gghfm l_dklm _]h i_jkhgZ`Zf b _]h Z\lhjm

IKBOHEH=BQ?KDBC :G:EBA EBL?J:LMJU Hkgh\guf ljm^hf ih ikboheh]bb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ kqblZ_lky jZ[hlZ <u]hlkdh]h Ikboheh]by bkdmkkl\Z < g_c hg \ukdZaZe iZjZ^hdkZevgh_ k lhqdb aj_gby ikboheh]bb iheh`_gb_ h lhf qlh bkdmkkl\h y\ey_lky ij_`^_ \k_]h kh\hdmighklvx wkl_lbq_kdbo agZdh\ Ijh\h^y ikboheh]bq_kdbc ZgZeba bkdmkkl\Z hg jZkkfZljb\Z_l ij_`^_ \k_]h hkh[mx wfhpbx nhjfu dZd g_h[oh^bfh_ mkeh\b_ om^h`_kl\_ggh]h \ujZ`_gby <u]hlkdbc <u]hlkdbc g_ kdju\Ze qlh kljhbe k\hx dhgp_ipbx bkdmkkl\Z gZ h[t_dlb\guo _kl_kl\_gghgZmqguo gZqZeZo b \ jZfdZo wlhc h[t_dlb\ghc ikboheh]bb bkdmkkl\Z lZf `_

ihgbfZe om^h`_kl\_ggh_ ijhba\_^_gb_ bkdexqbl_evgh dZd ijh^mdl dmevlmju lZf `_ LZdh_ hlghr_gb_ d bkdmkkl\m \ul_dZeh ba h[s_ikboheh]bq_kdhc dhgp_ipbb <u]hlkdh]h ihgbfZ\r_]h \ ] ikbobdm dZd ihkj_^kl\mxsbc f_oZgbaf ijb ihfhsb dhlhjh]h wdhghfbq_kdb_ hlghr_gby b khpbZevgh iheblbq_kdbc kljhc l\hjyl lm beb bgmx b^_heh]bx lZf `_ Kh]eZkgh <u]hlkdhfm \ kZfhf bglbfghf ebqghf ^\b`_gbb fukeb qm\kl\Z b l i ikbobdZ hl^_evgh]h ebpZ \k_ `_ khpbZevgZ b khpbZevgh h[mkeh\e_gZ lZf `_ <u]hlkdbc ljZdlm_l bkdmkkl\h b ebl_jZlmjm \ jZfdZo l_hjbb dmevlmjgh bklhjbq_kdh]h hihkj_^h\Zgby bg^b\b^mZevghc ikbobdb lZd Bkdmkkl\h _klv dZd [u m^ebg_gb_ h[s_kl\_ggh]h qm\kl\Z I_j_ieZ\dZ qm\kl\ \g_ gZk kh\_jrZ_lky kbehc khpbZevgh]h qm\kl\Z dhlhjh_ h[t_dlb\bjh\Zgh \ug_k_gh \g_ gZk fZl_jbZebah\Zgh b aZdj_ie_gh \h \g_rgbo ij_^f_lZo bkdmkkl\Z dhlhju_ k^_eZebkv hjm^byfb h[s_kl\Z lZf `_ E K <u]hlkdbc ml\_j`^Zy qlh g_l ijbgpbibZevghc jZagbpu f_`^m ijhp_kkZfb gZjh^gh]h b ebqgh]h l\hjq_kl\Z lZf `_ iheZ]Ze qlh ^h l_o ihj ihdZ fu [m^_f h]jZgbqb\Zlvky ZgZebahf ijhp_kkh\ ijhbkoh^ysbo \ khagZgbb fu _^\Z eb gZc^_f hl\_l gZ kZfu_ hkgh\gu_ \hijhku ikboheh]bb bkdmkkl\Z lZf `_ Ihwlhfm ih _]h fg_gbx g_p_e_khh[jZagh bkke_^h\Zlv =Zfe_lZ dZd ikboheh]bq_kdmx ijh[e_fm ihkdhevdm =Zfe_lm g_\hafh`gh ijbibkZlv gbdZdh]h oZjZdl_jZ b[h wlhl oZjZdl_j keh`_g ba kZfuo ijhlb\hiheh`guo q_jl b g_\hafh`gh ijb^mfZlv dZdh]h eb[h ijZ\^hih^h[gh]h h[tykg_gby _]h j_qZf b ihklmidZf lZf `_ Gh dZd lh]^Z [ulv k aZ]Z^hqghklvx h[jZaZ =Zfe_lZ dhlhjZy b ijb\e_dZ_l fgh]bo j_`bkk_jh\ b qblZl_e_c" <u]hlkdbc ibr_l qlh r_dkibjh\kdbc =Zfe_l ohq_l m[blv dhjhey DeZ\^by aZ lh qlh lhl m[be _]h hlpZ H^gZdh =Zfe_l \ iv_k_ \k_ \j_fy f_^ebl jZkkm`^Z_l Z m[bckl\h dhjhey ijhbkoh^bl kj_^b \k_h[s_c k\Zedb wlh lhevdh h^gZ ba q_luj_o kf_jl_c \k_ hgb \kiuob\Zxl \g_aZigh b lZdbf h[jZahf [eb`Zcrb_ fhlb\u dZd [u aZl_fgyxl hkgh\gu_ Ijb wlhf =Zfe_l kh\_jr_ggh g_ihgylgh ^ey q_]h ^\Z`^u m[b\Z_l dhjhey ² ki_j\Z hljZ\e_gguf hkljb_f riZ]b aZl_f aZklZ\ey_l _]h \uiblv y^ lZf `_ <k_ wlb i_j_]jmiibjh\db hkgh\guo kh[ulbc ² kqblZ_l <u]hlkdbc ² \ua\Zgu lhevdh h^gbf lj_[h\Zgb_f ² lj_[h\Zgb_f gm`gh]h ikboheh]bq_kdh]h wnn_dlZ lZf `_ L_f kZfuf aZ]Z^hqghklv =Zfe_lZ ih <u]hlkdhfm ij_^klZ_l dZd ba\_klguc om^h`_kl\_gguc ijb_f dhlhjuc gZ^h hkfukeblv \ khhl\_lkl\bb k aZdhgZfb ^jZfZlmj]bq_kdhc dhfihabpbb lhc wihob lZf `_ Z kZfZ ikboheh]by b oZjZdl_jbklbdZ ]_jhy g_ [_ajZaebqguc kemqZcguc b ijhba\hevguc fhf_gl Z g_qlh wkl_lbq_kdb hq_gv agZqbfh_ lZf `_


:gZebabjmy ?\]_gby Hg_]bgZ : K ImrdbgZ <u]hlkdbc ml\_j`^Z_l qlh bfy Hg_]bgZ _klv lhevdh agZd ]_jhy lZf `_ Hg kqblZ_l qlh Imrdbg ^Z_l eh`gh_ gZijZ\e_gb_ k\h_fm jhfZgm dh]^Z hieZdb\Z_l LZlvygm dhlhjZy hl^ZeZ k\hx km^v[m \ jmdb fh^gh]h lbjZgZ b ih]b[eZ GZ kZfhf ^_e_ ih]b[Z_l hl ex[\b Hg_]bg lZf `_ Bf_ggh wlb we_f_glu ijhlb\hiheh`gh]h lZf `_ b e_`Zl ih _]h fg_gbx \ hkgh\_ ihkljh_gby jhfZgZ Koh^gh_ ihkljh_gb_ bf__l ih fg_gbx <u]hlkdh]h b dhgnebdl =hjy hl mfZ m : K =jb[h_^h\Z IhemqZ_lky y\gZy ^\hckl\_gghklv ² ibr_l hg ² < dhf_^bb fh`_l [ulv i_qZevguc dhg_p ^ey iheh`bl_evgh]h ]_jhy GZ kp_g_ ih[_^be NZfmkh\ Z \ i_j_`b\Zgbyo ajbl_ey ² QZpdbc lZf `_ Ih\lhjbf qlh ]h\hjy yaudhf h[t_dlb\ghc ikboheh]bb h[ h[t_dlb\guo nZdlZo bkdmkkl\Z bkke_^h\Zl_ev ij_^eZ]Z_l ljZdlh\Zlv bkdmkkl\h dZd kh\hdmighklv wkl_lbq_kdbo agZdh\ lZf `_ ;m^mqb kljmdlmjbjh\ZgZ \ om^h`_kl\_gghf l\hj_gbb ² dhff_glbjm_l dhgp_ipbx <u]hlkdh]h F = Yjhr_\kdbc ² wlZ kh\hdmighklv bf__l kh[kl\_gguc klZlmk g_aZ\bkbfuc hl ebqguo dZq_kl\ ibkZl_ey Ihwlhfm g_ ke_^m_l bkdZlv ijh_dpbx wlbo dZq_kl\ beb dexq d bo ihagZgbx Yjhr_\kdbc Ihabpby <u]hlkdh]h \ hlghr_gbb ijhy\e_gby ebqghklb Z\lhjZ \ l_dkl_ ijbgpbibZevgZ i_j_clb d ikboheh]bb Z\lhjZ gZ hkgh\Zgbb lhedh\Zgby agZdh\ g_evay <u]hlkdbc Dhgp_ipby <u]hlkdh]h gZoh^blky \ kh]eZkbb k ih^oh^hf fgh]bo ebl_jZlmjh\_^h\ d om^h`_kl\_gghfm l_dklm LZd \ jZ[hlZo mq_guo \oh^b\rbo \ HIHYA h[s_kl\h ih bamq_gbx yaudZ bkdmkkl\h lZd`_ ihgbfZ_lky dZd ijb_f Rdeh\kdbc < qZklghklb ; F Wco_g[Zmf iheZ]Ze qlh \ hkgh\_ hkh[h]h \ha ^_ckl\by Rbg_eb G < =h]hey e_`bl kdZah\hklv dZeZf[mjguc klbev b k_glbf_glZevgh f_eh^jZfZlbq_kdZy ^_deZfZpby Z keh\Z ih^h[jZgu b ihklZ\e_gu \ ba\_klghf ihjy^d_ g_ ih ijbgpbim h[hagZq_gby oZjZdl_jguo q_jl Z ih ijbgpbim a\mdh\hc k_fZglbdb Wco_g[Zmf bf_xs_c p_evx aZ^_j`dm \gbfZgby H ikboheh]bq_kdhf ih^oh^_ d ebl_jZlmj_ wlhl `_ bkke_^h\Zl_ev ibkZe Fu hq_gv ex[bf ihq_fm lh ikboheh]bb b oZjZdl_jbklbdb GZb\gh ^mfZ_f qlh om^h`gbd ibr_l ^ey lh]h qlh[u bah[jZ`Zlv ikboheh]bx beb oZjZdl_j GZ kZfhf ^_e_ om^h`gbd gbq_]h lZdh]h g_ bah[jZ`Z_l ihlhfm qlh kh\k_f g_ aZgyl \hijhkZfb ikboheh]bb ² ^Z b fu \h\k_ g_ ^ey lh]h kfhljbf =Zfe_lZ qlh[u bamqZlv ikboheh]bx Wco_g[Zmf G_ klZ\y i_j_^ kh[hc aZ^Zqb djblbdb bf_xsboky ih^oh^h\ d wkl_lbq_kdhfm h[t_dlm hlf_lbf qlh dhgp_ipby <u]hlkdh]h y\ey_lky hljZ`_gb_f g_ lhevdh ]hkih^kl\h\Z\r_c b^_heh]bb gh b h[t_dlb\guo b ^_ckl\bl_evgh ijhlb\hj_qb\uo k\hckl\ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ Z lZd`_ ijhy\e_gb_f ebqgh]h mjZ\g_gby Jm[Zdbg kZfh]h bkke_^h\Zl_ey aZ[_]Zy \i_j_^ kdZ`_f qlh fu hlghkbf l_dkl Ikboheh]by bkdmkkl\Z d k\_leuf ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ l_dklZf Kj_^b ljm^h\ ih ikboheh]bb _klv jZ[hlu ihk\ys_ggu_ ikboheh]bq_kdhfm ZgZebam ijhp_kkZ kha^Zgby ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby :jgZm^h\ =jhfh\ IZjZg^h\kdbc P_clebg LZd :jgZm^h\ hlf_qZ_l qlh klbfmehf d gZibkZgbx ijhba\_^_gby ^ey Z\lhjZ fh`_l kem`blv g_ihkj_^kl\_ggh_ gZ[ex^_gb_ :jgZm^h\ \hkihfbgZgb_ h g_f lZf `_ gZkljh_gb_ Z\lhjZ lZf `_ Z lZd`_ \iheg_ dhgdj_lgZy fukev lZf `_ Bgufb keh\Zfb lZd gZau\Z_fh_ \^hogh\_gb_ fh`_l [ulv dZd h[mkeh\e_gguf \g_rgbfb ijbqbgZfb lZd b g_aZ\bkbfuf hl gbo < g_dhlhjuo ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbyo ]^_ jZkkfZljb\Zxlky bg^b\b^mZevgu_ hkh[_gghklb ebqghklb klZ\rb_ ij_^f_lhf bah[jZ`_gby \ ebl_jZlmjguo ijhba\_^_gbyo \ qZklghklb j_Zebah\Zggu_ \ oZjZdl_jZo i_jkhgZ`_c dZd ijh_dpbyo ebqghklguo k\hckl\ ba\_klguo Z\lhjm ex^_c Ih fg_gbx <u]hlkdh]h bkke_^h\Zl_eb jZ[hlZxsb_ \ jZfdZo km[t_dlb\ghc ikboheh]bb bkdmkkl\Z l_jfbg <u]hlkdh]h ² <u]hlkdbc hlghkylky ^h\_jqb\h b gZb\gh d om^h`_kl\_gghfm ijhba\_^_gbx b iulZxlky ihgylv ih\_^_gb_ i_jkhgZ`Z ² < ; ba kdeZ^Z


_]h ^mr_\ghc `bagb lhqgh wlh `b\hc b gZklhysbc q_eh\_d b \ h[s_f bo Zj]mf_glu ihqlb \k_]^Z kmlv Zj]mf_glu hl `bagb b hl agZgby q_eh\_q_kdhc ijbjh^u gh g_ hl om^h`_kl\_ggh]h ihkljh_gby lZf `_ LZd <u]hlkdbc djblbdm_l ijb\h^bfu_ g_dhlhjufb ebl_jZlmjgufb djblbdZfb ljZdlh\db iv_ku R_dkibjZ =Zfe_l dZd ljZ]_^bb [_kkbeby b [_a\heby \ dhlhjhc Z\lhj ihdZaZe [_a\hevgh]h q_eh\_dZ b jZa\_jgme ljZ]_^bx \hagbdZxsmx \ ^mr_ q_eh\_dZ dhlhjuc ijba\Zg d kh\_jr_gbx \_ebdh]h ^_eZ gh m dhlhjh]h g_l ^ey lh]h gm`guo kbe lZf `_ Bf_ggh ih^h[gh]h jh^Z ih^oh^ g_ijb_fe_fuc ^ey <u]hlkdh]h fh`gh h[gZjm`blv m ; F L_ieh\Z Om^h`_kl\_ggZy ebl_jZlmjZ ² ibkZe hg \ ]h^m ²kh^_j`bl g_bkq_jiZ_fu_ aZiZku fZl_jbZeh\ [_a dhlhjuo g_ fh`_l h[hclbkv gZmqgZy ikboheh]by L_ieh\ :gZebabjmy fZe_gvdmx ljZ]_^bx ImrdbgZ FhpZjl b KZev_jb L_ieh\ ^_eZ_l \u\h^ h lhf qlh KZev_jb klZgh\blky jZ[hf aehc kljZklb aZ\bklb ihlhfm qlh hg g_kfhljy gZ ]em[hdbc mf \ukhdbc lZeZgl aZf_qZl_evgh_ ijhn_kkbhgZevgh_ fZkl_jkl\h ² q_eh\_d k imklhc ^mrhc GZebqb_ ebrv h^gh]h bahebjh\Zggh]h bgl_j_kZ \[bjZxs_]h \kx gZijZ\e_gghklv ebqghklb b g_ bf_xs_]h hihju gb \ fbjh\haaj_gbb gb \ ih^ebi ihb ex[\b d `bagb \h \k_f [h]Zlkl\_ __ ijhy\e_gby g_ba[_`gh ebrZ_l q_eh\_dZ \gmlj_gg_c k\h[h^u b m[b\Z_l ^mo lZf `_ JZkkfZljb\Zy \ ?\]_gbb Hg_]bg_ kljhdb hlghkysb_ky d LZlvyg_ EZjbghc L_ieh\ ljZdlm_l bo dZd beexkljZpbb d ijhp_kk` nhjfbjh\Zgby ikbobq_kdbo k\hckl\ ebqghklb b bo jZa\blby ² < ; \ i_j_ehfgu_ fhf_glu `bagb lZf `_ Hg ibr_l qlh _keb \ gZqZe_ jhfZgZ LZlvygZ h[gZjm`beZ qj_a\uqZcgh g_ihkj_^kl\_ggmx wfhpbhgZevgmx j_Zdpbx lh \ dhgp_ ² hgZ ² \hiehs_gb_ k^_j`Zgghklb mjZ\gh\_r_gghklb kihdhckl\by mf_gby \eZ^_lv kh[hc lZf `_ L_f kZfuf ihdZaZggZy \ jhfZg_ `bagv LZlvygu ² wlh aZf_qZl_evgZy bklhjby h\eZ^_gby k\hbf l_fi_jZf_glhf beb bklhjby \hkiblZgby \ k_[_ oZjZdl_jZ \ mjhdZo `bagb lZf `_ H[jZs_gb_ ikboheh]Z d om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ dZd d ^hklZlhqgh ^hklh\_jghfm hibkZgbx \gmlj_gg_c `bagb q_eh\_dZ %DFbexd \iheg_ hijZ\^Zgh <_^v qZklv qblZl_e_c \b^yl \ i_jkhgZ`Zo `b\uo ex^_c b i_j_`b\Zxl kh[ulby om^h`_kl\_ggh]h ijhba\_^_gby dZd j_Zevgu_ Ijb lZdhf gZb\gh ikboheh]bq_kdhf ih^oh^_ fhlb\u ih\_^_gby ]_jhy bsmlky \ l_o h[t_dlb\guo ij_iylkl\byo dhlhju_ e_`Zl gZ imlb hkms_kl\e_gby ihklZ\e_gghc i_j_^ gbfb p_eb Wlb djblbdb ihevamxlky ^h\h^Zfb hl a^jZ\h]h kfukeZ b `bl_ckdhc ijZ\^hih^h[ghklb [hevr_ q_f wkl_lbdb b ih^oh^yl d l_dklm ² < ; dZd d dZamkghfm kemqZx ba `bagb dhlhjuc g_ij_f_ggh ^he`_g [ulv jZklhedh\Zg \ ieZg_ a^jZ\h]h kfukeZ <u]hlkdbc JZkkfZljb\Zy ikboheh]bq_kdmx dhgp_ipbx `bag_ggh]h imlb q_eh\_dZ D : :[mevoZgh\Z KeZ\kdZy ijb\h^bl ebl_jZlmjgu_ ijbf_ju lh]h dZd ex^b hl]jZgbqb\Zxl k\hc \gmlj_ggbc fbj hl ^jm]bo =hekmhjkb KZ]Z h NhjkZclZo dZd q_eh\_d klj_fblky ih k\h_fm kijZ\blvky kh k\h_c `bagvx ih^qbgblv __ k_[_ ]_jhb O_fbg]mwy ebrblv ^jm]h]h q_eh\_dZ ijZ\Z gZ ebqgmx `bagv :ggZ DZj_gbgZ E Lheklh]h beb aZsblblv k\hx bg^b\b^mZevghklv ]_jhb : =jbgZ ² :[mevoZgh\Z KeZ\kdZy JZa\b\Zy lbiheh]bq_kdbc ih^oh^ d ebqghklb bkke_^h\Zl_evgbpZ ibr_l qlh q_eh\_d fh`_l eb[h gZoh^blvky \h \eZklb ^he]Z b k\hbo ijbgpbih\ dZd DZj_gbg ² lZf `_ eb[h \h\k_ g_ hkhagZ\Zlv kfukeZ k\h_c `bagb dZd ]_jhc jhfZgZ Dh[h :[w @_gsbgZ \ i_kdZo ihiZ\rbc \ [_aukoh^gmx kblmZpbx b kfbjb\rbcky k g_c ² lZf `_ Kh\_jr_ggh hq_\b^gh qlh \hafh`ghklv om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ^hklZlhqgh ^hklh\_jgh i_j_^Z\Zlv qm\kl\Z b fukeb q_eh\_dZ hdZau\Z\r_]hky \ ljm^ghc kblmZpbb fh]ml [ulv bkihevah\Zgu \ [b[ebh l_jZibb p_evx dhlhjhc y\ey_lky ihfhqv iZpb_glm ihgylv b bamqblv lbiheh]bx oZjZdl_jh\ \ ebl_jZlmj_ bkdmkkl\_ qlh[u gZclb k_[y dZd qblZl_ey ajbl_ey \ q_eh\_q_kdhc dmevlmj_ ml\_j^blvky b lZdbf h[jZahf \ kh[kl\_gghc ^moh\ghc bg^b\b^mZevghklb ;mjgh < ki_pbZevghc ebl_jZlmj_ ijb\h^ylky kibkdb ijhba\_^_gbc dhlhju_ j_dhf_g^mxlky ijb hij_^_e_gguo ih]jZgbqguo khklhygbyo lZf `_


^ey dhjj_dpbb hlghr_gbc f_`^m jh^bl_eyfb b ^_lvfb 3KLOOLSV ^ey mf_gvr_gby ih^jhkldh\uo nh[bc beb g_\jhah\ \ua\Zgguo jZa\h^hf jh^bl_e_c 3DUGHFN 3DUGHFN ^ey ih\ur_gby aZgb`_gghc kZfhhp_gdb \u\h^Z ba ^_ij_kkbb ihke_ bagZkbeh\Zgby VH[XDO DEXVH ^ey hk\h[h`^_gby hl gZjdhlbq_kdhc .XV b \ p_ehf obfbq_kdhc aZ\bkbfhklb

IKBOH:G:EBA H EBL?J:LMJ? < kh\j_f_gghc gZmd_ ^h\hevgh rbjhdh jZkijhkljZg_g km[t_dlb\guc ih^oh^ d ijhba\_^_gbyf bkdmkkl\Z b ebl_jZlmju ijb dhlhjhf ^ey we_f_glh\ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ gZoh^yl dhjj_eypbx ikbobd_ Z\lhjZ Khhl\_lkl\_ggh l_dkl bgl_jij_lbjm_lky dZd j_ZebaZpby \ keh\_kghf l\hjq_kl\_ Z\lhjkdh]h ih^khagZgby J_qv b^_l ij_`^_ \k_]h h ikbohZgZeba_ b h jZ[hlZo lZdbo mq_guo dZd A Nj_c^ W ;_jg > JZiihihjl @ EZdZg > JZgdhj EZn_jv_j H[ahj ikbohZgZeblbq_kdh]h ih^oh^Z d ebl_jZlmj_ lj_[m_l ki_pbZevgh]h jZkkfhlj_gby \uoh^ys_]h aZ jZfdb ^Zggh]h bkke_^h\Zgby kf ;_eygbg ihwlhfm h]jZgbqbfky [_]euf \a]ey^hf gZ wlh gZijZ\e_gb_ Ijb ZgZeba_ ki_pbnbq_kdbo hkh[_gghkl_c om^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\Z b ijh[e_fZlbdb bkdmkkl\Z A Nj_c^ bkoh^be ba \u^\bgmlh]h bf ihklmeZlZ w^bih\h]h dhfie_dkZ \ dhlhjhf ih _]h fg_gbx bklhjbq_kdb kh\iZ^Z_l gZqZeh j_eb]bb gjZ\kl\_gghklb h[s_kl\_gghklb b bkdmkkl\Z Nj_c^ Bklhdb bkdmkkl\Z mkfZljb\Zebkv bf \ nZglZabb k ihfhsvx dhlhjhc kugh\vy hldZaZ\rb_ky hl gZf_j_gby klZlv aZf_klbl_eyfb hlpZ \ j_Zevghc `bagb klZ\yl k_[y gZ _]h f_klh \ \hh[jZ`_gbb klj_fykv lZdbf h[jZahf m^h\e_l\hjblv k\hb [_kkhagZl_evgu_ \e_q_gby Lhl m dh]h hkh[_ggh kbevgh [ueh jZa\blh \hh[jZ`_gb_ b klZe i_j\uf ihwlhf kmf_\rbf h[e_qv k\hb [_kkhagZl_evgu_ \e_q_gby \ fbnbq_kdmx nhjfm [eZ]h^Zjy q_fm hgb i_j_klZeb [ulv ZkhpbZevgufb b ij_\jZlbebkv \ kj_^kl\h kZfhm^h\e_l\hj_gby dZd \ \hh[jZ`_gbb kZfh]h ihwlZ lZd b \ nZglZabyo ^jm]bo ex^_c \gbfZxsbo _]h ihwlbq_kdhfm ]hehkm KbeZ ihwlbq_kdh]h \hh[jZ`_gby kihkh[gZy aZo\Zlblv b m\e_qv aZ kh[hc fZkku \ nZglZklbq_kdbc \hh[jZ`Z_fuc fbj ijbh[j_lZ_l dZd ml\_j`^Ze Nj_c^ [hevrh_ agZq_gb_ ihlhfm qlh \ hkgh\_ __ e_`bl \k_h[s__ qm\kl\h Znn_dlb\gh]h hlghr_gby d i_j\h[ulghfm hlpm L_f kZfuf nZglZaby b fbnhl\hjq_kl\h gZ^_eyxlky \ l_hjbb Nj_c^Z nmgdpb_c km[ebfbjh\Zgby [_kkhagZl_evguo \e_q_gbc q_eh\_dZ LZdh_ ihgbfZgb_ ijbqbg \hagbdgh\_gby bkdmkkl\Z gZdeZ^u\Z_l hli_qZlhd b gZ nj_c^h\kdmx ikbohZgZeblbq_kdmx dhgp_ipbx om^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\Z b gZ dhgdj_lguc ZgZeba hl^_evguo ijhba\_^_gbc bkdmkkl\Z DZd \ lhf lZd b \ ^jm]hf kemqZ_ ij_^eZ]Z_lky ikbohZgZeblbq_kdZy ijhp_^mjZ ih jZkrbnjh\d_ yaudZ [_kkhagZl_evgh]h dhlhjuc \ kbf\hebq_kdhc nhjf_ h[j_lZ_l k\hx kZfhklhyl_evghklv \ nZglZabyo fbnZo kdZadZo kgZo ijhba\_^_gbyo bkdmkkl\Z Bkdmkkl\h jZkkfZljb\Z_lky Nj_c^hf dZd k\h_h[jZaguc kihkh[ ijbfbj_gby hiihabpbhgguo ijbgpbih\ j_Zevghklb b m^h\hevkl\by iml_f \ul_kg_gby ba khagZgby q_eh\_dZ khpbZevgh g_ijb_fe_fuo bfimevkh\ Hgh kihkh[kl\m_l kfy]q_gbx j_Zevguo `bag_gguo dhgnebdlh\ b ih^^_j`Zgbx ikbobq_kdh]h jZ\gh\_kby lh _klv \uklmiZ_l \ jheb k\h_h[jZaghc l_jZibb \_^ms_c d mkljZg_gbx [he_ag_gguo kbfilhfh\ < ikbobd_ om^h`gbdZ wlh ^hklb]Z_lky iml_f l\hjq_kdh]h kZfhhqbs_gby b jZkl\hj_gby [_kkhagZl_evguo \e_q_gbc \ khpbZevgh ijb_fe_fhc om^h`_kl\_gghc ^_yl_evghklb Ih k\h_fm kfukem lZdZy l_jZiby gZihfbgZ_l dZlZjkbk :jbklhl_ey Gh _keb m ihke_^g_]h kj_^kl\hf ^moh\gh]h hqbs_gby \uklmiZ_l lhevdh ljZ]_^by lh hkgh\Zl_ev ikbohZgZebaZ \b^bl \ wlhf ki_pbnbdm \k_]h bkdmkkl\Z Ijb wlhf ikbohZgZeba g_j_^dh k\h^blky d \uy\e_gbx lhevdh ke_^mxsbo dhfie_dkh\ kn_ju ikbobq_kdh]h \e_q_gb_ d fZl_jb b k\yaZggh_ k gbf Z]j_kkb\gh_ qm\kl\h d hlpm m fZevqbdh\ dhfie_dk W^biZ Z m ^_\hq_d ² \e_q_gb_ d hlpm b j_\ghklv d fZl_jb dhfie_dk We_dlju klj_fe_gb_ d kf_jlb k dhlhjuf [hj_lky bgklbgdl kZfhkhojZg_gby bgklbgdl kf_jlb b


bgklbgdl `bagb ijbgpbi m^h\hevkl\by \oh^ysbc \ ijhlb\hj_qb_ k ijbgpbihf j_Zevghklb qm\kl\h \bgu b kljZo dZkljZpbb DZd iheZ]Ze Nj_c^ ^Z`_ \ g_[hevrhf ih h[t_fm l_dkl_ fh`gh m\b^_lv ]em[bggu_ ^mr_\gu_ ijhp_kku b kdjulu_ fhlb\u ih\_^_gby Nj_c^ Z LZd hg [_j_l aZ hkgh\m ZgZebaZ ebqghklb E_hgZj^h ^Z <bgqb g_[hevrhc hlju\hd ba _]h ^g_\gbdZ DZ`_lky fg_ [ueh km^v[hc ij_^kdZaZgh lZd hkgh\Zl_evgh aZgbfZlvky dhjrmghf ihlhfm qlh m f_gy khojZgbehkv gZ\_jgh_ hq_gv jZgg__ \hkihfbgZgb_ [m^lh dh]^Z y e_`Ze \ dheu[_eb ijbe_l_e dh fg_ dhjrmg hldjue fg_ o\hklhf jhl b fgh]h jZa lhedgme o\hklhf \ fhb ]m[u lZf `_

GZ hkgh\Zgbb wlhc aZibkb Nj_c^ iheZ]Z_l qlh E_hgZj^h h[eZ^Ze \e_q_gb_f d fZl_jb b qlh[u g_ \iZklv \ baf_gm fZl_jb [_`bl hl `_gsbg d fm`qbgZf lZf `_ L_f kZfuf jZkkdZa E_hgZj^h _klv [he__ iha^gyy nZglZaby lZf `_ \ dhlhjhc ijhy\eyxlky iZkkb\gu_ ]hfhk_dkmZevgu_ lZf `_ mklj_fe_gby ;mjguc jhkl dhebq_kl\Z ihke_^h\Zl_e_c wlh]h ih^oh^Z ba qbkeZ bkdmkkl\h\_^h\ ibkZl_e_c ebl_jZlmjguo djblbdh\ ijbr_^rbcky gZ ² _ ]h^u ;; \_dZ ijb\_e d j_adhfm \kie_kdm h[s_kl\_ggh]h bgl_j_kZ d ijh[e_f_ ikbobq_kdh]h b _]h hlghr_gby d bkdmkkl\m Ihy\bebkv jZ[hlu ih ikbohZgZebam kdZahd dZd Zjo_lbibq_kdbo bklhjbc k\yaZgguo d ijbf_jm k fhlb\hf bkdmie_gby \ \her_[ghc kdZad_ NjZgp beb W^bih\Z dhfie_dkZ Z\lhjZ ebl_jZlmjghc kdZadb Dmebdh\ b ^j OZjZdl_jguf ijbf_jhf ikbohZgZeblbq_kdh]h b h^gh\j_f_ggh kljmdlmjgh fhjnheh]bq_kdh]h ih^oh^Z d ebl_jZlmj_ y\ey_lky dgb]Z >Zgb_ey JZgdhj EZn_jv_jZ Ba ih^ rbg_eb =h]hey 5DQFRXU /DIHU ULHUH ihk\ys_ggZy ZgZebam ih\_klb Rbg_ev =h]hey < ih\_klb jZkkdZau\Z_lky h lhf dZd \ h^ghf ^_iZjlZf_gl_ kem`be h^bg qbgh\gbd ² ;ZrfZqdbg :dZdbc :dZdb_\bq ?klv \ I_l_j[mj]_ kbevguc \jZ] \k_o ihemqZxsbo jm[e_c \ ]h^ `Zeh\Zgvy beb hdheh lh]h <jZ] wlhl g_ dlh ^jm]hc dZd gZr k_\_jguc fhjha ² ibr_l =h]hev :dZdbc :dZdb_\bq hldjue qlh kmdgh gZ _]h rbg_eb ^h lh]h bkl_jehkv qlh kd\habeh b ih^deZ^dZ jZkiheaeZkv Hg j_rZ_l ihqbgblv rbg_ev gh ihjlghc I_ljh\bq ij_^eZ]Z_l krblv _fm gh\mx :dZdbb :dZdb_\bq ]heh^Z_l qlh[u gZdhiblv ^_gv]b b ijbh[j_klb gh\mx rbg_ev Dh]^Z hg \ha\jZsZ_lky ba ]hkl_c ]^_ khkem`b\pu hlf_qZeb wlh kh[ulb_ _]h ]jZ[yl ² kgbfZxl k g_]h rbg_ev Hg iulZ_lky ih`Zeh\Zlvky h^ghfm agZqbl_evghfm ebpm gh lhl lhiZ_l gZ g_]h gh]hc :dZdbc :dZdb_\bq mfbjZ_l Gh \kdhj_ \ ]hjh^_ ihy\ey_lky f_jl\_p ijb\b^_gb_ dhlhjuc hlgbfZ_l m agZqbl_evgh]h LXXD _]h rbg_ev JZgdhj EZn_jv_j k\h^bl \kx kbf\hebdm h[jZah\ wlh]h ijhba\_^_gby d ljZ^bpbhgguf ^ey ikbohZgZebaZ h[t_dlZf h[jZsZy \gbfZgb_ gZ fhf_glu mkdhevaZxsb_ hl \gbfZgby qblZl_ey b ljZ^bpbhggh hlghkbfu_ d h[jZaghc ^_lZebaZpbb hkgh\guo kh[ulbb LZd ihjlghc I_ljh\bq ij_^eZ]Z_l iheh`blv gZ \hjhlgbd dmgbpm Z ih fg_gbx JZgdhj EZn_jv_jZ \ jmkkdbo ^bZe_dlZo keh\Z dmgbpZ dmgdZ dmghqdZ bf_xl lZdh_ `_ agZq_gb_ qlh b keh\h FXQW d Zg]ebckdhf lZf `_ : lh qlh \ j_amevlZl_ dmgbpu g_ dmibl Z \f_klh g__ \u[jZeb dhrdm dhlhjmx ba^Zeb fh`gh [ueh \k_]^Z ijbgylv aZ dmgbpm lhevdh ih^l\_j`^Z_l wlh lZd dZd \ jmkkdhf yaud_ ² ibr_l hg ² dhrdhc fh`_l [ulv gZa\ZgZ `_gsbgZ \hh[s_ ijhklblmldZ beb ijhklh k_dkmZevgh Zdlb\gZy `_gsbgZ LZdb_ \ujZ`_gby dZd [em^eb\ dZd dhl dhrZqvy k\Z^v[Z ih^l\_j`^Zxl wlh :g]ebckdh_ SXVV\ \ ke_g]_ bf__l agZq_gb_ YDJLQD D njZgpmakdh_ OH FKDW bf__l lh `_ agZq_gb_ lZf `_ Rbg_ev mdju\Z_l Z wlh agZqbl b ihdju\Z_f a^_kv ijb\h^blky ijbf_j mihlj_[e_gby wlh]h ]eZ]heZ \ \ujZ`_gbb [ud ihdjue l_edm GZebqb_ \ rbg_eb ^ujhqdb k\b^_l_evkl\m_l k h^ghc klhjhgu h __ `_gkdhc ijbjh^_ K ^jm]hc klhjhgu JZgdhj EZn_jv_j h[jZsZ_l \gbfZgb_ gZ lh qlh bgh]^Z keh\h rbg_ev \ jmkkdhf yaud_ kdehgyehkv dZd keh\h fm`kdh]h jh^Z Z bgh]^Z b dZd `_gkdh]h < ex[hf kemqZ_ kZfh keh\h aZbfkl\h\Zgh b g_ kh\k_f \hreh \ kbkl_fm jmkkdh]h yaudZ lh]h \j_f_gb : bf_ggh wlh ih fg_gbx ikbohZgZeblbdZ b mdZau\Z_l b gZ lh qlh rbg_ev


y\ey_lky q_f lh qm`^uf ^ey ]_jhy < p_glj_ \gbfZgby bkke_^h\Zl_ey gZoh^blky dhg_qgh ]eZ\guc xjhc Ih fg_gbx JZgdhj EZn_jv_jZ hq_\b^gh qlh bfy :dZdbb ² ijhba\h^gh_ hl keh\Z dZdZ qlh hg ih^l\_j`^Z_l gZebqb_f Zeebl_jZpbb \ kZfhf l_dkl_ ]^_ hibku\Z_lky kp_gZ \u[hjZ bf_gb \b^gh _]h lbdZy km^v[Z M` _keb lZd imklv emqr_ [m^_l hg gZau\Zlvky dZd b _]h hl_p Hl_p [ue :dZdbc lZd imklv b kug [m^_l :dZdbc LZdbf h[jZahf b ijhbahr_e :dZdbc :dZdb_\bq H[tykg_gb_ ikbohZgZeblbdZ ihq_fm ]_jhc ghkbl nZfbebx ;ZrfZqdbg ^h\hevgh ex[hiulgh Hg jZkkfZljb\Z_l \ dZdbo dhgl_dklZo keh\h [ZrfZd mihlj_[e_gh \ ^jm]bo f_klZo ih\_klb Kh]eZkgh _]h dhgp_ipbb bf_ggh wlh b iha\hey_l jZkdjulv kbf\hebdm Z\lhjkdh]h khagZgby I_j\uc jZa wlh keh\h ihy\ey_lky i_j_^ h]jZ[e_gb_f ]_jhy HklZgh\beky k ex[hiulkl\hf i_j_^ hk\_s_gguf hdhrdhf fZ]ZabgZ ihkfhlj_lv gZ dZjlbgm ]^_ bah[jZ`_gZ [ueZ dZdZy lh djZkb\Zy `_gsbgZ dhlhjZy kdb^ZeZ k k_[y [ZrfZd h[gZ`b\rb lZdbf h[jZahf \kx gh]m hq_gv g_^mjgmx Z aZ kibghc __ ba ^\_j_c ^jm]hc dhfgZlu \uklZ\be ]heh\m dZdhc lh fm`qbgZ k [Zd_g[Zj^Zfb b djZkb\hc kiZ gvhedhb ih^ ]m[hc <lhjhb jZa ² ihke_ h]jZ[e_gby KlZjmoZ ohaycdZ d\Zjlbju mkeurZ kljZrguc klmd \ ^\_jv ihki_rgh \kdhqbeZ k ihkl_eb b k [ZrfZdhf gZ h^ghc lhevdh gh]_ ih[_`ZeZ hl\hjylv ^\_jv ijb^_j`b\Zy gZ ]jm^b k\h_c ba kdjhfghklb jmdhx jm[Zrdm Bkke_^h\Zl_ev aZ^Z_l \hijhk h lhf ]^_ `_ \ dZ`^hf ba wlbo ^\mo kemqZ_g gZoh^blky \lhjhc [ZrfZd" ?]h hl\_l dZd ikbohZgZeblbdZ ‡]Zdh\ \ ebqghklb kZfh]h ;ZrfZqdbgZ Bf_ggh hg y\ey_lky ij_^f_lhf \ dhlhjuc `_gsbgu ihf_sZxl k\hb gh]b Ba\jZs_gguc wjhlbaf bf_gb hq_\b^_g =h\hjy [he__ ykgh kZfh bfy ;ZrfZqdbgZ ]h\hjbl h lhf qlh hg iZkkb\guc fZahobklkdbc ZgZevgh \Z]bgZevgub h[t_dl `_gkdhc Z]j_kkbb lZf `_

: qlh `_ ij_^klZ\ey_l kh[hc kh]eZkgh lZdhc eh]bd_ ihjlghc I_ljh\bq" Ih fg_gbx JZgdhj EZn_jv_jZ \ ih\_klb _fm m^_e_gh g_fZeh \gbfZgby <h i_j\uo \k_ qlh hdjm`Z_l I_ljh\bqZ ² ih]jm`_gh \h fjZd <a[bjZykv ih e_klgbp_ \_^r_c d I_ljh\bqm dhlhjZy [ueZ \ky mfZs_gZ \h^hc ihfhyfb b ijhgbdgmlZ gZkd\hav l_f kibjlmhaguf aZiZohf dhlhjuc _kl ]eZaZ :dZdbb :dZdb_\bq m`_ ih^mfu\Ze h lhf kdhevdh aZijhkbl I_ljh\bq Qlh dZkZ_lky kZfh]h ihf_s_gby lh ohaycdZ gZimklbeZ klhevdh ^ufm \ dmog_ qlh g_evay [ueh \b^_lv ^Z`_ b kZfbo lZjZdZgh\ I_ljh\bq kb^bl dZd lmj_pdbc iZrZ m g_]h _klv lZ[Zd_jdZ b kljZgguc [hevrhc iZe_p B ij_`^_ \k_]h [jhkbeky \ ]eZaZ [hevrhc iZe_p hq_gv ba\_klguc :dZdbx :dZdb_\bqm k dZdbf lh bamjh^h\Zgguf gh]l_f lhekluf b dj_idbf dZd m q_j_iZob q_j_i I_ljh\bq ivyg b h^gh]eZa HkZ^beky kb\mohc h^gh]eZauc q_jl ² dZd \ujZ`Z_lky h gzf `_gZ B \hh[s_ hg hohlgbd aZeZfu\Zlv q_jl agZ_l dZdb_ p_gu <k_ i_j_qbke_ggu_ hibkZgby ih fg_gbx JZgdhj EZn_jv_jZ ]h\hjyl h lhf qlh I_ljh\bq ² ^vy\he dhlhjuc mihlj_[ey_l Zedh]hev kb^bl \ ^ufm `b\_l \ l_fghf f_kl_ gZ <hklhd_ b h[eZ^Z_l q_jlh\uf iZevp_f lZf `_ Lh qlh :dZdbc :dZdb_\bq ijhgbdZ_l d g_fm q_j_a q_jguc aZ^gbc oh^ mdZau\Z_l gZ aZ^gbc ijhoh^ lZf `_ b l_f kZfuf gZ ZgZevghklv I_ljh\bqZ b gZ ZgZevghklv :dZdby :dZdb_\bqZ Z ke_^h\Zl_evgh gZ _]h ]hfhk_dkmZevghklv :gZevghklv :dZdby :dZdb_\bqZ ih^l\_j`^Z_lky b l_f qlh hg [_j_`eb\ wdhghfbl ^ey ihdmidb kmdgZ b mijyf oh^bl g_kdhevdh jZa d agZqbl_evghfm ebpm Qlh `_ kemqbehkv k :dZdb_f :dZdb_\bq_f \ nbgZe_" AZ qlh hg gZdZaZg Z\lhjhf " JZgdhj EZn_jv_j gZoh^bl h[tykg_gb_ \ ke_^mxsbo ^\mo wibah^Zo Ih imlb \ ]hklb ]_jhc hklZgZ\eb\Z_lky i_j_^ \bljbghc ]^_ \uklZ\e_gZ dZjlbgZ k jZa^_\Zxs_cky ^Zfhc kf \ur_ Ihke_ ]hkl_c :dZdbb :dZdb_\bq r_e \ \_k_ehf jZkiheh`_gbb ^moZ ^Z`_ ih^[_`Ze [ueh \^jm] g_ba\_klgh ihq_fm aZ dZdhx lh ^Zfhx dhlhjZy dZd fhegby


ijhreZ fbfh b m dhlhjhc \kydZy qZklv l_eZ [ueZ bkiheg_gZ g_h[udgh\_ggh]h ^\b`_gby B ijZdlbq_kdb kjZam `_ ihke_ wlh]h _]h ]jZ[yl Ijhbkoh^bl wlh lZd :dZdbc :dZdb_\bq qm\kl\h\Ze lhevdh dZd kgyeb k g_]h rbg_ev ^Zeb _fm ibgdZ dhe_ghf b hg miZe gZ\agbqv \ kg_] b gbq_]h m` [hevr_ g_ qm\kl\h\Ze IZ^Zxl gZ\agbqv ih fg_gbx ikbohZgZeblbdZ hl m^ZjZ \ iZo \ ]_gblZebb Ke_^h\Zl_evgh ^_eZ_l hg \u\h^ :dZdbc :dZdb_\bq gZdZaZg aZ `_eZgb_ ]_l_jhk_dkmZevgh]h dhglZdlZ JZamf__lky ijh\h^y k\hc ZgZeba JZgdhj EZn_jv_j ^_eZ_l h]h\hjdm qlh fgh]b_ ba _]h gZ[ex^_gbc kdjulu hl [hevrbgkl\Z qblZl_e_c lZf `_ Gh hg ij_^eZ]Z_l k\hx \_jkbx lh]h qlh gZoh^blky aZ l_dklhf lhqg__ lh qlh fh`gh ba\e_qv ba ih^ l_dklZ Kh\_jr_ggh ykgh qlh lZdh_ bklhedh\Zgb_ kfukeZ l_dklZ fh`_l gZclb hldebd m qblZl_ey ^ey dhlhjh]h om^h`_kl\_gguc l_dkl _klv j_ZebaZpby bf_ggh l_o khklZ\eyxsbo Z\lhjkdh]h ih^khagZgby b bf_ggh \ lhf _]h jZdmjk_ dZdbfb hgb \b^_ebkv Nj_c^m Ih gZr_fm Ebr_gb_ rbg_eb dZd fZl_jbgkdh]h ihdjh\Z y\ey_lky ih fg_gbx bkke_^h\Zl_ey _s_ h^ghc ijbqbghc kf_jlb ]_jhy m[_`^_gbx ^hklZlhqgh qZklh bgl_jij_lZpby om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ bkke_^h\Zl_e_f [m^mqb nmgdpb_c bf_ggh _]h khagZgby hljZ`Z_l bf_ggh _]h \b^_gb_ fbjZ RbjhdZy gZmqgZy b hdhehgZmqgZy ^bkdmkkby \hdjm] jZ[hl ikbohZgZeblbq_kdh]h gZijZ\e_gby \uy\beZ \ dhg_qghf kqzl_ g_mgb\_jkZevghklv ih^h[ghc ljZdlh\db khagZgby b ih^khagZgby Z lZd`_ ijhba\hevghklv lhedh\Zgby kfukeZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ LZd ^Z`_ klhev agZf_gbluc ikbohZgZeblbd dZd DZje Xg] b klZlv_ H[ hlghr_gbb ZgZeblbq_kdhc ikboheh]bb d ihwlbdh om^h`_kl\_gghfm l\hjq_kl\m ibr_l IkbohZgZeba om^h`_kl\_ggh]h ijhba\_^_gby ^Ze_dh hldehgy_lky hl k\h_c p_eb b jZkkfhlj_gb_ i_j_ghkblky \ h[eZklv h[s_q_eh\_q_kdmx ^ey bkdmkkl\Z djZcg_ g_kms_kl\_ggmx Hg fhlb\bjh\Ze k\hx ihabpbx l_f qlh ijhba\_^_gb_ bkdmkkl\Z ² g_ q_eh\_d Z g_qlh k\_joebqgh_ Xg] Ij_^eZ]Zy kh[kl\_ggmx bgl_jij_lZpbx om^h`_kl\_gguo l_dklh\ [Zabjmxsmxky gZ ikbobZljbq_kdhc ljZdlh\d_ ikbobdb Z\lhjZ \jy^ eb fu bf__f fhjZevgh_ ijZ\h djblbdh\Zlv ikbohZgZeba B \k_ `_ m gZk _klv h^gh ijbgpbibZevgh_ khh[jZ`_gb_ \ hlghr_gbb ^Zgghc l_hjbb Ij_^eZ]Zy mgb\_jkZevgu_ djbl_jbb ihgbfZgby ijh[e_f q_eh\_q_kdhc ebqghklb ikbohZgZeba ^Z_l ebrv h^gm hkgh\m kms_kl\h\Zgby b nmgdpbhgbjh\Zgby q_eh\_q_kdhc ikbobdb IjZdlbdZ `_ k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh jZaghh[jZab_ lbih\ ijbkihkh[bl_evghc ^_yl_evghklb q_eh\_dZ d `bagb jh`^Z_l jZaghh[jZab_ lbih\ q_eh\_q_kdhc ikbobdb b wlh ijb\h^bl d [h]Zlkl\m __ ijhy\e_gbc \ ebl_jZlmj_ b bkdmkkl\_ Om^h`_kl\_ggu_ l_dklu g_ fh]ml [ulv ijhy\e_gb_f ebrv h^gh]h gZqZeZ \ q_eh\_d_ Ikbobq_kdb_ hkgh\Zgby bo fgh]hh[jZagu Ihwlhfm g_ hljbpZy lh]h qlh klhjhggbdZfb ikbohZgZeblbq_kdh]h ih^oh^Z d ebl_jZlmj_ k^_eZgh fgh]h lhgdbo b bgl_j_kguo gZ[ex^_gbc g_evay kh]eZkblvky k l_f qlh \k_ om^h`_kl\_ggu_ l_dklu fh]ml [ulv ih^\_j]gmlu ZgZebam k dZdhc eb[h _^bgkl\_gghc ihabpbb b ijb wlhf [m^ml ihemq_gu j_amevlZlu Z^_d\Zlgu_ jZkkfZljb\Z_fhfm h[t_dlm

IKBOB:LJBQ?KDBC :G:EBA EBL?J:LMJU <ujZ`_gb_f djZcg_ km[t_dlb\gh]h ih^oh^Z d ebl_jZlmj_ y\ey_lky ikbobZljbq_kdbc \a]ey^ gZ om^h`_kl\_ggmx ebl_jZlmjm ?]h hkgh\u aZeh`_gu \ jZ[hlZo lZdbo mq_guo dZd < =bjr W Dj_qf_j P Ehf[jhah Fhjh ^_ Lmj >` Gbk[_l : H^bg < Rl_d_ev Ijbf_g_gb_ ikbobZljbq_kdbo agZgbc \ hlghr_gbb k_fZglbdb yaudh\h]h fZl_jbZeZ iha\hey_l bkke_^h\Zl_eyf klZ\blv ^bZ]gha dZd i_jkhgZ`Zf om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ lZd b _]h Z\lhjm H[jZaphf ih^h[gh]h bkke_^h\Zgby y\ey_lky fhgh]jZnby DZjeZ $HRPDSLD :dp_glmbjh\Zggu_ ebqghklb < i_j\hc __ qZklb Lbiheh]by ebqghkl_c E_hg]Zj^ bkke_^h\Zl_ev baeZ]Z_l hkgh\u k\h_c dhgp_ipbb Zdp_glmbjh\Zgguo khpbZevgh


^_aZ^Zilbjh\Zgguo ]Zf `_ ebqghkl_c [ebadhc deZkkbnbdZpbb ikbohiZlbq_kdbo rqghkl_b I ; =ZggmrdbgZ <h \lhjhc qZklb Ebqghklv \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ lZf `_

E_hg]Zj^ ijb\h^bl \ dZq_kl\_ beexkljZpbb d hibkZgguf lbiZf Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c fgh]hqbke_ggu_ ijbf_ju ba fbjh\hc ebl_jZlmju Bkke_^h\Zl_ev ihgbfZ_l mkeh\ghklv lZdh]h ih^oh^Z ibkZl_ev ij_ke_^m_l fgh`_kl\h p_e_c gZoh^ysboky aZ ij_^_eZfb kn_ju ikbohehrb ² ibr_l hg ² b ijhklh g_ bf__l \hafh`ghklb lsZl_evgh \uibkZlv hkh[_gghklb ebqghklb jZaguo ^_ckl\mxsbo ebp G_j_^dh gZdhg_p kZfb i_jkhgZ`b kem`Zl \hiehs_gb_f b^_b ijbgpbiZ ihjhc hgb aZ^mfZgu kdhj__ kbf\hebq_kdb lZd qlh \hh[s_ g_ fh]ml ij_^klZ\eylv ex^_c j_Zevguo lZf `_

B \k_ `_ E_hg]Zj^ iheZ]Z_l qlh \ ebl_jZlmjghf l\hjq_kl\_ fh`gh m\b^_lv h[jZau \u^_e_gh gZfb ² < ; Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c ebqghkl_c dhlhju_ g_j_^dh klhyl gZ ]j_rb iZlheh]bb lZf `_ D E_hg]Zj^ jZkkfZljb\Z_l ke_^mxsb_ lbiu Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c ^_fhgkljZlb\gu_ i_^Zglbq_kdb_ aZklj_\Zxsb_ \ha[m^bfu_ `i_jlbfbq_kdb_ ^bklbfbq_kdb_ Znn_dlb\gh eZ[bevgu_ Znn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zggu_ lj_\h`gu_ wfhlb\gu_ wdkljZ\_j rjh\Zggu_ bgljh\_jlbjh\Zggu_ K\hx deZkkbnbdZpbx i_jkhgZ`_c ebl_jZlmjguo ijhba\_^_gbb hg khhlghkbl bf_ggh k wlbfb deZkkZfb Hibku\Zy ^_fhgkljZlb\gu_ bkl_jbqgu_ ebqghklb E_hg]Zj^ hlf_qZ_l qlh ^ey gbo oZjZdl_jgZ e`b\hklv klj_fe_gb_ \kyq_kdb ijb\e_qv d k_[_ \gbfZgb_ `Z`^Z ijbagZgby keZ\u Zjlbklbaf lZf `_ D ^_fhgkljZlb\guf ebqghklyf \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ hg hlghkbl fgh]bo i_jkhgZ`_c N F >hklh_\kdh]h debdmrm N_^hjZ IZ\eh\bqZ Kf_j^ydh\Z ;jZlvy DZjZfZah\u E_[_^_\Z B^bhl Ihjnbjby I_ljh\bqZ Ij_klmie_gb_ b gZdZaZgb_ ]_jh_\ B_j_fbb =hlo_evnZ fhev_jh\kdh]h LZjlxnZ LZj]xn EmafZgZ Ehi_ ^_ <_]Z EmafZg N_ebdkZ Djmey L FZgg IjbagZ iby Z\ZglxjbklZ N_ebdkZ Djmey >hjZglZ I Dhjg_ev E`_p bfi_jZlhjZ G_jhgZ = K_gd_\bq 4XR YDGLV Nb_kdh N Rbee_j AZ]h\hj Nb_kdh \ =_gm_ jy^ i_jkhgZ`_c ^j_\g_]j_q_kdbo Z\lhjh\ KhnhdeZ WkobeZ ?\jbib^Z IeZ\lZ lZf `_ E_hg]Zj^ ml\_j`^Z_l qlh om^h`_kl\_ggZy ebl_jZlmjZ bah[bemx lZy ^_fhgkljZlb\gufb ebqghklyfb \ lh `_ \j_fy \_kvfZ [_^gZ ebqghklyfb i_^Zglbq_kdbfb beb ZgZgdZklZfb ² ex^vfb lj_\h` gufb [hyaeb\ufb jh[dbfb Hg \u^\b]Z_l ke_^mxs__ ij_^iheh`_gb_ H[tykg_gb_ lh]h ihq_fm ibkZl_eb g_ hibku\Zxl \ k\hbo ijhba\_^_gbyo ZgZgdZklh\ ke_^m_l hq_\b^gh bkdZlv \ kZfbo ibkZl_eyo <_jhylgh hgb \ kZfbo k_[_ g_ gZoh^yl ih^h[guo hkh[_gghkl_c Z ihlhfm b g_ fh]ml m[_^bl_evgh bo bah[jZablv lZf `_

Ih _]h fg_gbx lhqguf ijbf_jhf i_^Zglbq_kdhc ebqghklb y\ey_lky \Zofbklj jZkkdZa :evnj_^h ^_ <bgvb <_q_jgbc jZa]h\hj , <_gk_g_ dhlhjh]h fmqZxl [he_ag_ggu_ khfg_gby ih ih\h^m k\h_c g_]hlh\ghklb d kljh_\hfm kfhljm hiZk_gby dZd [u g_ mdjZeb \\_j_ggh_ _fm bfms_kl\h lh _klv lj_\h`Zl hiZkghklb dhlhju_ h[t_dlb\gh \hh[s_ g_ kms_kl\mxl lZf `_ < dZq_kl\_ ijbf_ jh\ ih^h[gh]h lbiZ ebqghklb E_hg]Zj^ ijb\h^bl ]eZ\gh]h ]_jhy ih\_klb @ I Jbol_jZ Iml_r_kl\b_ \hckdh\h]h k\ys_ggbdZ Rf_evp_ \h Ne_p ]_jh_\ jhfZgZ = D_ee_jZ A_e_guc =_gjbo b iv_ku Fhev_jZ Fgbfuc [hevghc G_oex^h\Z ba <hkdj_k_gvy E Lheklh]h Bkke_^h\Zl_ev \u^_ey_l ba qbkeZ Zdp_glmbjh\Zgguo ebqghkl_c iZjZghcyevguo beb aZklj_\Zxsbo ih _]h l_jfbgheh]bb ² lZf `_ ^ey dhlhjuo oZjZdl_jgu w]hbklbq_kdb_ Znn_dlu aehiZfylghklv fklbl_evghklv aZghkqb\hklv kZfhgZ^_ygghklv b q_klhex[b_ lZf `_ D qbkem iZjZghcyevguo E_hg]Zj^ hlghkbl Hl_eeh R_dkibj Hl_eeh Jh^bhgZ JZkdhevgbdh\Z b `_gm FZjf_eZ^h\Z >hklh_\kdbc Ij_klmie_gb_ b gZdZaZgb_ :evp_klZ Fhev_j FbaZgljhi DhevoZkZ = nhg De_bkl FboZwev DhevoZk kmelZgZ HjhkfZgZ <hevl_j AZbjZ km^vx DZev^_jhg KZeZf_ckdbb ZevdZev^ b i_jkhgZ`_c ^j_\g_]j_q_kdbo Z\lhjh\ We_dljm Khnhde We_dljZ F_^_x ?\ jbib^ F_^_y lZf `_


Ijbf_jhf dhf[bgbjh\Zgghc bkl_jbdh iZjZghbq_kdhb ebqghklb ikbobZlj kqblZ_l NjZgpZ FhhjZ ba ^jZfu N Rbee_jZ JZa[hcgbdb Ibr_l E_hg]Zj^ b h \ha[m^bfuo ebqghklyo LZdhc q_eh\_d ih^\_j`_g \e_q_gbyf bgklbgdlZf g_dhgljhebjm_fuf ih[m`^_gby fb lZf `_ Ijb ih\ur_gghc kl_i_gb j_Zdpbb wlh]h lbiZ fh`gh ]h\hjblv h[ wibe_ilhb^ghc ikbohiZlbb ohly ijyfZy k\yav k wibe_ikb_c hlgx^v g_ h[yaZl_evgZ J_Zdpbb \ha[m^bfuo ebqghkl_c bfimevkb\gu bf qm`^Z l_jibfhklv lZf `_ m gbo qZklh \hagbdZ_l ]g_\ \kiuevqb\hklv jZa^jZ`bl_evghklv fure_gb_ ly`_eh\_kgh lZf `_ b mjh\_gv fure_gby ^h\hevgh gbahd lZf `_ < xghklb m gbo g_j_^db bfimevkb\gu_ ih[_]b ba ^hfm hgb kdehggu d `_klhdhklb lZf `_ LZdb_ ebqghklb ih fg_gbx bkke_^h\Zl_ey [h]Zlh ij_^klZ\e_gu \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ Wlh Dmjl B =hlo_evn Dmjl nhg Dhiib]_g DhjbheZg R_dkibj DhjbheZg =_jZde Khnhde LjZobgygdb ?\jbib^ =_jZde lZf `_ < qZklghklb \ ^jZf_ ?\jbib^Z =_jZde \_jgm\rbkv ^hfhc \ ijbiZ^d_ [_amfby m[b\Z_l k\hx `_gm b ^_l_c AZl_f hg ih]jm`Z_lky \ khg ijhkgm\rbkv `_ gbq_]h g_ ihfgbl h kh\_jr_gghf aeh^_ygbb =_jhc k m`Zkhf magZ_l h lhf qlh bf kh\_jr_gh IjbiZ^hd [_amfby =_jZdeZ ² dhff_glbjm_l D E_hg]Zj^ ² hq_gv gZihfbgZ_l wibe_ilbq_kdh_ kmf_j_qgh_ khklhygb_ khagZgby lZf `_ =_jhc >hklh_\kdh]h >fbljbc DZjZfZah\ ;jZlvy DZjZfZah\u y\ey_lky lbibqguf kemqZ_f \ha[m^bfhc ebqghklb Djhf_ lh]h ibkZl_ev kZf kljZ^Z\rbc wibe_ilbq_kdbfb ijbiZ^dZfb gZ^_ebe bfb fgh]bo i_jkhgZ`_c k\hbo ijhba\_^_gbc \ qZklghklb dgyay FurdbgZ B^bhl Kf_j^ydh\Z ;jZlvy DZjZfZah\u FmjbgZ OhaycdZ G_eeb Mgb`_ggu_ b hkdhj[e_ggu_ Lj_\h`gmx ebqghklv hlebqZ_l jh[hklv \ dhlhjhc qm\kl\m_lky we_f_gl ihdhjghklb mgb`_gghklb lZf `_ Ijbf_jZfb lZdbo ebqghkl_c \ ebl_jZlmj_ y\eyxlky ih fg_gbx E_hg]Zj^Z ]hkih^bg IZjZg ba gh\_eeu FhiZkkZgZ fZkl_j SmdZ ba h^ghbf_gghc gh\_eeu =_[[_ey mqbl_ev ba ih\_klb = D_ee_jZ A_e_guc =_gjbo Lh[bZk Fbg^_jgbd_ev FZgg Lh[bZk Fbg^_jgbd_ev qZohlhqgZy ^_\mrdZ >hklh_\kdbc B^bhl >ey wfhlb\ghg ebqghklb oZjZdl_jgZ qm\kl\bl_evghklv b ]em[hdb_ j_Zdpbb \ h[eZklb lhgdbo wfhpbc lZf `_ H[uqgh ex^_c wlh]h l_fi_jZf_glZ ² ibr_l bkke_^h\Zl_ev ² gZau\Zxl fy]dhk_j^_qgufb Hgb [he__ `Zehkleb\u q_f ^jm]b_ [hevr_ ih^^Zxlky jZkljh]Zgghklb bkiulu\Zxl hkh[mx jZ^hklv hl h[s_gby k ijbjh^hc k ijhba\_^_gbyfb bkdmkkl\Z Bgh]^Z bo oZjZdl_jbamxl dZd ex^_c aZ^mr_\guo lZf `_ D lZdbf ebqghklyf \ ebl_jZlmj_ ih fg_gbx E_hg]Zj^Z ijbgZ^e_`Zl lZd`_ i_jkhgZ`b >hklh_\kdh]h ² <Zgy Mgb`_ggu_ b hkdhj[e_ggu_ Khg_qdZ FZjf_eZ^h\Z Ij_klmie_gb_ b gZdZaZgb_ e lZd`_ Khgy E Lheklhc <hcgZ b fbj lZf `_ fZ^Zf ^_ J_gZev Kl_g^Zev DjZkgh_ b q_jgh_ lZf `_ E_hg]Zj^ lZd hibku\Z_l ^bklbfbq_kdb_ ebqghklb ^bklbfbq_kdbb l_fi_jZf_gl Ebqghklb wlh]h lbiZ ih gZlmj_ k_jvzagu b h[uqgh khkj_^hlhq_gu gZ fjZqguo i_qZevguo klhjhgZo `bagb \ ]hjZa^h [hevr_c kl_i_gb q_f gZ jZ^hklguo Ijb [he__ j_adhf ijhy\e_gbb ^bklbfbq_kdbb l_fi_jZf_gl i_j_oh^bl \ km[^_ij_kkb\guc lZf `_ < ebl_jZlmj_ ² wlh k_jv_aguc b g_j_rbl_evguc GbdeZmk dhlhjuc ^mfZ_l h lhf qlh _]h hl_p mfj_l beb [hblky qlh _]h ^_lb [m^ml gbs_gkl\h\Zlv B =hlo_evn <hkdj_kguc ^_gv ^_^mrdb =bi_jlbfbq_kdZy ebqghklv \ukhdZy kl_i_gv ijhy\e_gby khhl\_lkl\m_l ]bihfZgbZdZevghfm khklhygbx oZjZdl_jbam_lky ijbih^gyluf gZkljh_gb_f b `Z`^hc ^_yl_evghklb ih\ur_gghc keh\hhohleb\hklvx b l_g^_gpb_c ihklhyggh hldehgylvky hl l_fu jZa]h\hjZ qlh bgh]^Z ijb\h^bl d kdZqdZf fuke_c lZf `_ < ebl_jZlmj_ d lZdbf ebqghklyf bkke_^h\Zl_ev hlghkbl <Zk_gvdm <_k_eh\kdh]h E Lheklhc :ggZ DZj_gbgZ DZl_jbgm Hkbih\gm OhoeZdh\m >hklh_\kdbc ;jZlvy


DZjZfZah\u =Z\jhrZ < =x]h Hl\_j`_ggu_ NZevklZnZ R_dkibj <bg^ahjkdb_ gZkf_rgbpu lZf `_ Pbdehlbfbq_kdb_ ebqghklb ih E_hg]Zj^m wlh ex^b ^ey dhlhjuo oZjZdl_jgZ kf_gZ ]bi_jlbfbq_kdbo b ^bklbfbq_kdbo khklhygbc GZ i_j_^gbc ieZg \uklmiZ_l lh h^bg lh ^jm]hc ba wlbo ^\mo ihexkh\ Ijbqbghc kf_gu ihexkh\ g_ \k_]^Z y\eyxlky \g_rgb_ jZa^jZ`bl_eb bgh]^Z [u\Z_l ^hklZlhqgh g_meh\bfh]h ih\hjhlZ \ h[s_f gZkljh_gbb lZf `_ Ih fg_gbx bkke_^h\Zl_ey baf_gqb\hklv eZ[bevghklv ih^h[gh]h lbiZ h[tykgy_lky km]m[h [bheh]bq_kdbfb ijbqbgZfb b ihlhfm fZeh jZkiheZ]Z_l d kha^Zgbx om^h`_kl\_ggh]h h[jZaZ Ke_^h\Zl_evgh gZclb lZdhc h[jZa \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ g_e_]dh lZf `_ < dZq_kl\_ ijbf_jh\ hg ijb\h^bl ;jZclmg]Z H Ex^\b] FZjby b JZamfbobgZ >hklh_\kdbc Ij_klmie_gb_ b gZdZaZgb_ :nn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zgguc l_fi_jZf_gl E_hg]Zj^ gZau\Z_l l_fi_jZf_glhf lj_\h]b b kqZklvy Ex^b lZdh]h lbiZ j_Z]bjmxl gZ gbo [he__ [mjgh q_f hklZevgu_ h^bgZdh\h e_]dh ijboh^yl \ \hklhj] hl jZ^hklguo kh[ulbc b \ hlqZygb_ hl i_qZevguo lZf `_ =_jhb R_dkibjZ ² Jhf_h Jhf_h b >`mev_llZ I_jkb ghkb\rbc ijha\bs_ =hjyqZy rihjZ =_gjbo ,9 >hklh_\kdh]h ² DZl_jbgZ B\Zgh\gZ ;jZlvy DZjZfZah\u GZklZkvy Nbebiih\gZ B^bhl ijbgp =Zf[mj]kdbc De_ckl Ijbgp =Zf[mj]kdbc Fhjlbf_j Rbee_j FZjby KlxZjl FZlbev^Z ^_ ey Fhev Kl_g^Zev DjZkgh_ b q_jgh_ GbdheZc Jhklh\ E Lheklhc <hcgZ b fbj y\eyxlky lbibqgufb ijbf_jZfb ebqghkl_c wlh]h lbiZ lZf `_ E_hg]Zj^ \u^_ey_l bgljh\_jlbjh\Zggmx Zdp_glmbjh\Zggmx ebqghklv hlf_qZy qlh hgZ `b\_l g_ klhevdh k\hbfb \hkijbylbyfb b hsms_gbyfb kdhevdh k\hbfb ij_^klZ\e_gbyfb Ihwlhfm \g_rgb_ kh[ulby dZd lZdh\u_ \ebyxl gZ `bagv lZdh]h q_eh\_dZ hlghkbl_evgh fZeh ]hjZa^h \Z`g__ lh qlh hg h gbo ^mfZ_l lZf `_ D qbkem ebl_jZlmjguo i_jkhgZ`_c h[eZ^Zxsbo gljh\_jlbjh\Zgghklvx bkke_^h\Zl_ev hlghkbl i_jkhgZ`_c >hklh_\kdh]h ² B\ZgZ DZjZfZah\Z ;jZlvy DZjZfZah\u b Hj^ugh\Z OhaycdZ =ZgkZ Ch]]_eb B =hlo_evn =Zgk Ch]]_eb ² [h]Zluc ^y^xrdZ Ih^h[gh lhfm dZd >hg Dbohl K_j\Zgl_k ij_^klZ\ey_l kh[hc lbi bgljh\_jlbjh\Zgghc ebqghklb ² ibr_l E_hg]Zj^ ² KZgqh IZgkZ ² ebqghklv lbibqgh wdkljZ\_jlbjh\ZggZy Hg \h \k_f y\ey_lky ijhlb\hiheh`ghklvx k\h_fm ]hkih^bgm \b^bl i_j_^ kh[hc h^gm ebrv h[t_dlb\gmx ^_ckl\bl_evghklv Bf_ggh ihwlhfm KZgqh hebp_l\hjy_l ijZdlbq_kdbc ih^oh^ d \_sZf a^jZ\uc jZkkm^hd ijhlb\hklhysbc hlhj\Zgghklb hl `bagb >hg DbohlZ lZf `_ WdkljZ\_jlbjh\Zgghc ebqghklvx y\ey_lky ih fg_gbx bkke_^h\Zl_ey Klj_ikbZ^ \ hlebqb_ hl k\h_]h kh[_k_^gbdZ KhdjZlZ \ dhf_^bb :jbklhnZgZ H[eZdZ Z lZd`_ <bev]_evf L_eev Rbee_j <bev]_evf L_eev NZ[jbpbh ^_ev >hg]h Kl_g^Zev IZjfkdZy h[bl_ev Lhgb ;m^^_g[jhd L FZgg ;m^^_g[jhdb :e_rZ >hklh_\kdbc Mgb`_ggu_ b hkdhj[e_ggu_ Dhg_qgh `_ E_hg]Zj^ ^Z_l hibkZgb_ b ijbf_ju kf_rZgguo kemqZ_\ ² dhf[bgZpbb \ha[m^bfhklb b aZklj_\Zgby beb ]h\hjy bgZq_ wibe_ilhb^ghklb b iZjZghcyevghklb dhf[bgZpbb ebqghklb k ij_h[eZ^Zgb_f lj_\h`ghklb b ebqghklb aZklj_\Zxs_c lZf `_ ^bklbfbq_kdb aZklj_\Zxsb_ ebqghklb khq_lZgby ^_ij_kkb\ghklb b iZjZghcyevghklb ² lZf `_ khq_lZgb_ ]bi_jlbfbqghklb b ^_fhgkljZlb\ghklb lZf `_ ?klv m g_]h b ijbf_ju i_jkhgZ`_c h[eZ^Zxsbo h^gh\j_f_ggh wdaZevlbjh\Zgguf l_fi_jZf_glhf b ^_fhgkljZlb\guf oZjZdl_jhf lZf `_ Z lZd`_ khq_lZgby bgljh\_jlbjh\Zgghklb b ]bi_jlbfbqghklb lZf `_ Ke_^m_l h[jZlblv \gbfZgb_ gZ \Z`gh_ gZ gZr \a]ey^ gZ[ex^_gb_ ikbobZljZ dZkZxs__ky ijZ\^hih^h[by bah[jZ`Z_fuo oZjZdl_jh\ < qZklghklb hg hlf_qZ_l ikboheh]bq_kdmx g_^hklh\_jghklv \ hibkZgbb i_^Zglbq_kdhc ebqghklb \ om^h`_kl\_gghc


ebl_jZlmj_ LZd ijb\h^y fg_gb_ > Fxee_jZ h lhf qlh : Q_oh\ \ jZkkdZa_ Kf_jlv qbgh\gbdZ hibku\Z_l q_eh\_dZ kljZ^Zxs_]h g_\jhahf gZ\yaqb\uo khklhygbc bkke_^h\Zl_ev h^gh\j_f_ggh hlf_qZ_l qlh Q_j\ydh\ gbkdhevdh g_ khfg_\Z_lky \ lhf qlh _]h ih\_^_gb_ hijZ\^Zgh b h[hkgh\Zgh \ lh \j_fy dZd g_\jhlbdb k gZ\yaqb\ufb khklhygbyfb g_baf_ggh fmqZxlky lZdbfb khfg_gbyfb \_^msbfb d oZjZdl_jghc \gmlj_gg_c [hjv[_ lZf `_ :gZeh]bqguf h[jZahf hg iheZ]Z_l qlh =h]hev \ ebp_ :dZdby :dZdb_\bqZ Rbg_ev

bah[jZ`Z_l q_eh\_dZ dhlhjuc \g_rg_ \uihegy_l k\hx jZ[hlm dZd ZgZgdZkl gh \gmlj_gg_ gbdZdbo ZgZg dZklbq_kdbo q_jl g_ bf__l lZf `_ JZ[hlZ E_hg]Zj^Z ij_^klZ\ey_l kh[hc gZb[he__ Zj]mf_glbjh\Zgguc b f_lh^heh]bq_kdb q_ldh \ujZ`_gguc ih^oh^ dhlhjuc iha\hey_l m\b^_lv kdjulh]h aZ h[jZahf ebl_jZlmjgh]h i_jkhgZ`Z j_Zevgh]h imklv b khpbZevgh ^_aZ^Zilbjh\Zggh]h q_eh\_dZ >jm]b_ kh\j_f_ggu_ ikbobZlju lZd`_ ijb\h^yl d\ZebnbdZpbb ]_jh_\ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ dZd ikbohiZlbq_kdbo ebqghkl_c LZd ih\_^_gb_ B\ZgZ B\Zgh\bqZ b B\ZgZ Gbdbnhjh\bqZ =h]hev ² Ih\_klv h lhf dZd ihkkhjbebkv B\Zg B\Zgh\bq k B\Zghf Gbdbnhjh\bq_f fh`_l [ulv h[hagZq_gh ikbobZljhf dZd kmly`gbq_kl\h K_fd_ bf_gZ Oe_klZdh\Z J_\bahj =h]hey

b ;ZjhgZ Fxgo]Zma_gZ W JZki_ ;Zjhg Fxgo]Zma_g klZeb gZjbpZl_evgufb ² ibr_l F B ;mygh\ ;mygh\ hlghky bo dZd b ]h]he_\kdh]h Gha^j_\Z hg `_ d bkl_jbq_kdbf e`_pZf Qm^bd ba h^ghbf_ggh]h jZkkdZaZ < RmdrbgZ ih oZjZdl_jheh]bq_kdhfm h[ebdm jZkp_gb\Z_lky ikbobZljhf < Y K_fd_ dZd bgnZglbevgZy k q_jlZfb ^_lkdhc ikbobdb ebqghklv k \ujZ`_gguf rbahb^guf jZ^bdZehf K_fd_ Jy^ ^jm]bo i_jkhgZ`_c RmdrbgZ Fhgy D\Zkh\ ba jZkkdZaZ Mihjguc FblvdZ ?jfZdh\ ba jZkkdZaZ Kbevgu_ b^ml ^Zevr_ GbdheZc =jb]hjv_\bq Dmah\gb dh\ ba jZkkdZaZ <u[bjZx ^_j_\gx gZ `bl_evkl\h y\eyxlky ih fg_gbx ikbobZljZ iZjZghcyevgufb ikbohiZlZfb lZf `_ :gZeh]bqguf h[jZahf ih\_^_gb_ ]_jhy jhfZgZ >hklh_\kdh]h B]jhd fh`_l [ulv jZkkfhlj_gh dZd ijhp_kk aZklj_\Zgby \ua\Zgguc [he_ag_gghc kljZklvx .RKDQ Bev_ Bevbqm H[ehfh\m H[ehfh\ =hgqZjh\Z ikbobZlj klZ\bl ^bZ]gha ^_ij_kkby ;mygh\ ]_jhb B[k_gZ ² wlh ikbohiZlbq_kdb_ ebqghklb qZs_ \k_]h iZjZghbdb b rbahnj_gbdb lZf `_ LZdh]h jh^Z ijbf_jh\ fh`gh ijb\_klb ^h\hevgh fgh]h LZd jZkkfhlj_ggu_ ikboheh]hf N ? <Zkbexdhf qm\kl\Z b fukeb JZkdhevgbdh\Z >hklh_\kdbc Ij_klmie_gb_ b gZdZaZgb_ ^h b ihke_ kh\_jr_gby ij_klmie_gby <Zkbexd iha\heyxl _fm ^Zlv hibkZgb_ fh^_eb ih\_^_gby ijb dhlhjhf gZjZklZxl \gmlj_ggb_ ijhlb\hj_qby b mkbeb\Z_lky dhgnebdl f_`^m ebqghklvx b h[s_kl\hf lZf `_ >ey gZk `_ \ lZdh]h jh^Z ZgZebaZo ijbgpbibZevgh \Z`_g \hijhk h khhlghr_gbb \ufukeZ b j_Zevghklb lhqg__ \hijhk h lhf \ dZdhc kl_i_gb j_Zevghklv ih^\_j]Z_lky ^_nhjfZpbb \ om^h`_kl\_gghf l_dkl_ Hp_gb\Zy ih\_^_gb_ JZkdhevgbdh\Z dZd g_\u]h^gh_ <Zkbexd ij_djZkgh ihgbfZ_l qlh h[t_dlhf _]h ZgZebaZ y\ey_lky g_ j_Zevguc q_eh\_d Z ebl_jZlmjguc i_jkhgZ` Ijb wlhf hg klZ\bl jy^ \hijhkh\ dhlhju_ y\eyxlky ZdlmZevgufb b \ ieZg_ gZklhys_]h bkke_^h\Zgby DZdmx ^hdZaZl_evghklv bf_xl ^Zggu_ lZdh]h ZgZebaZ Fh`_l eb hg bkke_^h\Zl_ev ² < ; \ ijbgpbi_ jZkkqblu\Zlv gZ \uy\e_gb_ j_Zevguo ikboheh]bq_kdbo aZdhghf_jghkl_c gZijbf_j \ kbem j_ZebafZ bah[jZ`_gby" Fh`gh eb gZ^_ylvky qlh ibkZl_ev g_ \uoh^y aZ ij_^_eu ikboheh]bq_kdhc ^hklh\_jghklb \ bah[jZ`_gbb ^_ckl\bc b i_j_`b\Zgbc g_ bkdZ`Z_l gb]^_ b ikboheh]bq_kdbo aZdhgh\ l _ qlh \k_ hibkZggh_ bf \ ijbgpbi_ \hafh`gh b dZd ikboheh]bq_kdZy j_Zevghklv" AZgbfZ_fky eb fu bkke_^my ikboheh]bq_kdb_ aZdhghf_jghklb ih\_^_gby i_jkhgZ`_c j_dhgkljmdpb_c j_Zevghklb beb qZs_ \k_]h ebrv j_dhgkljmdpb_c


kdjulhc dhgp_ipbb om^h`gbdZ _]h fg_gby h[ wlhc j_Zevghklb" : fh`_l [ulv \hh[s_ iulZlvky bamqZlv ikboheh]bx j_Zevguo ex^_c ihkj_^kl\hf ZgZebaZ ijh^mdlh\ ihwlbq_kdh]h \ufukeZ lZd `_ [_kkfuke_ggh dZd bamqZlv ]b^jheh]bx fhjy ih ihehlgZf fZjbgbklh\" lZf `_ Ih fg_gbx ikboheh]Z lZdh]h jh^Z \hijhku [m^ml _s_ ^he]h `^Zlv k\h_]h j_r_gby

IKBOHI:LHEH=BQ?KDBC :G:EBA EBL?J:LMJU IkbohiZlheh]bq_kdbc ih^oh^ d ebqghklb ibkZl_ey gZr_e \ujZ`_gb_ \ i_jbh^bq_kdhf ba^Zgbb Debgbq_kdbc Zjob\ ]_gbZevghklb b h^Zj_gghklb w\jhiZlheh]by ihk\ys_gguc \hijhkZf iZlheh]bb ]_gbZevgh h^Zj_gghc ebqghklb Z lZd`_ \hijhkZf iZlheh]bb l\hjq_kl\Z dhlhjuc \uoh^be ih^ j_^Zdpb_c ^ jZ = < K_]ZebgZ \ K\_j^eh\kd_ \ ]h^Zo < g_f ij_^klZ\e_gZ dhgp_ipby k\yab n_ghf_gheh]bb ]_gbZevgh]h h^Zj_ggh]h q_eh\_dZ k kbfilhfZfb ikbohiZlbq_kdh]h jy^Z Debgbq_kdbc ih^l\_j`^_ggZy bkke_^h\Zgbyfb b fZl_jbZeZfb dZkZ\rbfbky l\hjq_kdh]h ijhp_kkZ ebl_jZlmjguo r_^_\jh\ b ebqghklb ]_gby K\h_]h jh^Z wib]jZnhf d im[ebdZpbyf wlh]h ba^Zgby fh]ml kem`blv keh\Z W Dj_qf_jZ Z\lhjZ dgb]b =_gbZevghklv b ihf_rZl_evkl\h >mr_\gh a^hjh\ lhl ² ]h\hjbe hg \ ]h^m \ ^hdeZ^_ gZ l_fm =_gbZevghklv b \ujh`^_gb_ ² dlh gZoh^blky \ ^mr_\ghf jZ\gh\_kbb b ohjhrh k_[y qm\kl\m_l LZdh_ khklhygb_ g_ _klv h^gZdh khklhygb_ dhlhjh_ ^\b]Zeh [u q_eh\_dZ gZ \_ebdb_ ^_eZ lZf `_ ;hevrbgkl\h fZl_jbZeh\ k[hjgbdZ Debgbq_kdbc Zjob\ ihk\ys_gu ikbohiZlbq_kdbf hkh[_gghklyf l\hjq_kdbo ex^_c b j_qv \ gbo b^_l h kha^Zgbb iZlh]jZnbb jy^Z ba\_klguo ebqghkl_c Ijb wlhf k h^ghc klhjhgu ijb\e_dZxlky ^Zggu_ dZkZxsb_ky khklhygby ikbobq_kdh]h a^hjh\vy jh^bl_e_c [jZlv_\ k_kl_j b ^jm]bo jh^kl\_ggbdh\ \_ebdbo ex^_c Kj_^b wlbo jh^kl\_ggbdh\ l\hjq_kdbo ebqghkl_c h[gZjm`b\Z_lky g_fZeh ebp k ikbobq_kdbfb hldehg_gbyfb lZf `_ K ^jm]hc klhjhgu ZgZebabjm_lky ih^\_j`_gghklv kZfbo l\hjq_kdbo ebqghkl_c ikbobq_kdbf aZ[he_\Zgbyf LZd jZkkfZljb\Z_lky k\yav wlZih\ l\hjq_kl\Z ImrdbgZ k gZebqb_f m g_]h ^_ij_kkb\guo ijbklmih\ khijh\h`^Z\rboky miZ^dhf ^moh\guo b l_e_kguo kbe b aZl_f \ha[m`^_gb_f lZf `_ l _ fZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guo khklhygbc lZf `_ M E_jfhglh\Z gZ hkgh\Zgbb ZgZebaZ _]h klbohl\hj_gbc b k\b^_l_evkl\ [ebadbo hlf_qZ_lky [he_ag_ggZy g_j\ghklv lZf `_ Z lZd`_ f_eZgoheby lZf `_ >hklZlhqgh jZaghh[jZagu_ \u\h^u ^_eZxlky b \ hlghr_gbb =h]hey < qZklghklb \ukdZau\Zebkv ij_^iheh`_gby h lhf qlh m g_]h [ueb jZkkljhckl\Z ZkkhpbZlb\gh]h ZiiZjZlZ b ijhba\hevgh]h fure_gby lZf `_ b gZ hkgh\Zgbb k\b^_l_evkl\ kh\j_f_ggbdh\ b f_^bpbgkdbo ^hdmf_glh\ ^_eZehkv aZdexq_gb_ h _]h rbahnj_gbq_kdhc ikbobd_ lZf `_ < lh `_ \j_fy ijb\h^ylky gZ[ex^_gby ikbobZljZ Qb`Z h pbdehnj_gbb m wlh]h ibkZl_ey lZf `_ Ijb jZkkfhlj_gbb l\hjq_kl\Z FZdkbfZ =hjvdh]h ^_eZ_lky \u\h^ h lhf qlh \h fgh]bo jZkkdZaZo ibkZl_ev aZklZ\ey_l k\hbo ]_jh_\ ihdmrZlvky gZ kZfhm[bckl\h beb dhgqZlv kZfhm[bckl\hf qlh \ p_ehf iha\hey_l ^Z`_ ]h\hjblv h ebl_jZlmjghc kmbpb^hfZgbb =hjvdh]h lZf `_ Ijb wlhf ijb\h^ylky k\b^_l_evkl\Z hlghkbl_evgh g_kdhevdbo ihiulhd kZfhm[bckl\ m kZfh]h ibkZl_ey Djhf_ lh]h hlf_qZ_lky gZebqb_ m g_]h hkljuo ]ZeexpbgZlh\ :gZeh]bqghfm ZgZebam ih^\_j]gmlh l\hjq_kl\h E_hgb^Z :g^j__\Z KljZo b m`Zk kljZo kf_jlb kljZo `bagb ² hkgh\gu_ fhlb\u E_hgb^h :g^j__\kdhc f_eZgohebb g_ hklZ\eyxs_c _]h gbdh]^Z b ]m[ysb_ _]h ^_lkl\h hljhq_kl\h b xghklv ² ibkZe ^ j ; B =ZeZgl \ klZlv_ IkbohiZlheh]bq_kdbc h[jZa E_hgb^Z :g^j__\Z lZf `_ Ihimlgh hlf_qZ_lky gZebqb_ Zedh]hebafZ \ xghr_kdb_ ]h^u [_kqbke_ggu_ ihiuldb kZfhm[bckl\ b bgl_j_k d Rhi_g]Zmwjm >_eZ_lky \u\h^ h gZebqbb m :g^j__\Z ly`_ehc nhjfu g_\jZkl_gbb


khijh\h`^Z\r_cky kljZohf kf_jlb Ijb wlhf bkke_^h\Zl_ev k\yau\Z_l wlh k ly`_ehc ljZ\fhc dhlhjmx ibkZl_ev i_j_`be \ e_l [jhkb\rbkv gZ j_evku b bkiulZ\ kljZo kf_jlb gZoh^ykv ih^ ijh_oZ\rbf gZ^ gbf ih_a^hf lZf `_ IjbgpbibZevgh \Z`guf ^ey gZk y\ey_lky ml\_j`^_gb_ Z\lhjh\ jy^Z im[ebdZpbc `mjgZeZ ih w\jhiZlheh]bb h lhf qlh ebpZ kdehggu_ d l\hjq_kl\m ih^\_j`_gu wibe_ikbb <h fgh]bo im[ebdZpbyo k[hjgbdZ ]h\hjblky h[ Znn_dlh wibe_ilbq_kdhf lbi_ ]_gbZevghklb lZf `_ LZd ijb\h^ylky k\b^_l_evkl\Z h gZebqbb m W^]ZjZ Ih wnn_dlb\ghklb b jZa^jZ`bl_evghklb wibe_ilbq_kdh]h oZjZdl_jZ lZf `_ h[ wibe_ilbq_kdbo ijbiZ^dZo m >hklh_\kdh]h lZf `_ Lheklh]h lZf `_ : ;ehdZ lZf `_ Neh[_jZ lZf `_ lZf `_ Fxkk_ lZf `_ >Zgl_ lZf `_ >bdd_gkZ lZf `_ ;ZevaZdZ lZf `_ < fZl_jbZeZo Debgbq_kdh]h Zjob\Z ZgZeba f_^bpbgkdbo k\b^_l_evkl\ b ihklZgh\dZ ibkZl_eyf ikbohiZlheh]bq_kdh]h b ikbobZljbq_kdh]h ^bZ]ghah\ khijh\h`^Zebkv ih^jh[guf ZgZebahf kh^_j`Zl_evghc klhjhgu ijhba\_^_gbc wlbo ibkZl_e_c < p_ehf `_ ZgZeba l\hjq_kl\Z ijh\h^beky g_ lhevdh gZ ikboheh]bq_kdbo b ikbohiZlheh]bq_kdbo gh b gZ ikbohnbabheh]bq_kdbo hkgh\Zgbyo IKBOB:LJBQ?KDBC IH>OH> D EBQGHKLB :<LHJ: Ihkdhevdm hkgh\hc om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ y\ey_lky ihkljh_gb_ \ufure_ggh]h fbjZ l_dkl g_ba[_`gh hdZau\Z_lky h[t_dlhf b lZdhc ^bkpbiebgu dZd ikbobZljby dhlhjZy bkke_^m_l g_ lhevdh ki_pbnbdm gh b g_Z^_d\Zlghklv km[t_dlb\ghc hljZ`Zl_evghc ^_yl_evghklb Ihjlgh\ N_^hlh\ q_eh\_dZ Ij_`^_ q_f i_j_clb d nZdlheh]bq_kdhfm fZl_jbZem hklZgh\bfky gZ \hijhk_ h iZlheh]bb Zdp_glmZpbb b ghjf_ \ ebqghklb IZlheh]by ebqghklb ² wlh agZqbl_evgh_ hldehg_gb_ hl ghjfu ijhy\eyxs__ky \ ZkhpbZevghf ih\_^_gbb b gZjmr_gghf khagZgbb :dp_glmbjh\ZggZy ebqghklv hlebqZ_lky qj_af_jghc \ujZ`_gghklvx hl^_evguo q_jl oZjZdl_jZ b bo khq_lZgbc ij_^klZ\eyy kh[hc djZcgbc \ZjbZgl ghjfu :dp_glmbjh\ZggZy ebqghklv dZd ijZ\beh g_ Z^Zilbjh\ZgZ d hdjm`Zxs_c kj_^_ beb gZoh^blky \ dhgnebdl_ k g_c Kms_kl\_gghc q_jlhc Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb y\ey_lky lZd`_ g_Z^_d\Zlghklv __ hljZ`Zl_evghc kihkh[ghklb J_Zevgh_ iheh`_gb_ ^_e jZkoh^blky k l_f dZd Zdp_glmbjh\ZggZy ebqghklv hljZ`Z_l _]h \ k\h_f khagZgbb Ijb wlhf jZkoh`^_gb_ f_`^m j_Zevghklvx b ij_^klZ\e_gbyfb h g_c m]em[ey_l dhgnebdl k h[s_kl\hf b \g_rgbf fbjhf Bf_ggh wlb ^\Z nZdlhjZ \oh^yl \ hij_^_e_gb_ ikbobZljbq_kdhc [he_agb I_j\uc ² gZjmr_gby ijhba\hevghc Z^ZilZpbb q_eh\_dZ d mkeh\byf \gmlj_gg_c b \g_rg_c kj_^u <lhjhc nZdlhj y\eyxsbcky \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ ijbqbghc ^_aZ^ZilZpbb ² g_Z^_d\Zlghklv km[t_dlb\ghc hljZ`Zl_evghc ^_yl_evghklb lZf `_ K wlhc lhqdb aj_gby ghjfZ ij_^klZ\ey_lky djZcg_ `_eZl_evguf khklhygb_f ebqghklb H^gZdh ih fg_gbx E_hg]Zj^Z Z[khexlgh ghjfZevguc q_eh\_d ² wlh q_eh\_d [_a \kydh]h \ujZ`_gby kh[kl\_gghc ebqghklb q_eh\_d dhlhjuc gb d q_fm g_ klj_fblky gbq_]h g_ ohq_l Z ^_ckl\m_l lhevdh ih qm`hc mdZad_ Ih _]h ^Zgguf `bl_e_c <hklhqgh]h ;_jebgZ bf_eb \ k\h_ \j_fy q_jlu Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb E_hg]Zj^ < jmkkdhc b]jh\hc j_qb \klj_qZ_lky lZdZy kljZggZy njZaZ < ^_ckl\bl_evghklb \k_ g_ lZd dZd gZ kZfhf ^_e_ ;_eygbg ;ml_gdh H[jZsZykv d om^h`_kl\_gghfm l_dklm fh`gh lh`_ kdZaZlv qlh b \ g_f \k_ g_ kh\k_f lZd dZd gZ kZfhf ^_e_ BkdZ`_ggh_ g_j_Zebklbq_kdh_ Z ihjhc b iZlheh]bq_kdh_ ij_^klZ\e_gb_ h fbj_ Z l_f [he__ dhgnebdl j_Zevgh]h b \ufure_ggh]h kms_kl\mxs__ \h fgh]bo om^h`_kl\_gguo l_dklZo k[eb`Z_l \_j[Zebah\Zggu_ \ gbo dZjlbgu fbjZ k ij_^klZ\e_gbyfb h fbj_ oZjZdl_jgufb ^ey Zdp_glmbjh\Zggh]h khagZgby Bf_ggh wlh ^_eZ_l \hafh`guf ZgZeba ebl_jZlmju ih ikbobZljbq_kdbf djbl_jbyf


Ijb wlhf dZd iheZ]Ze F K Jh]h\bg ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh ijbjh^Z ikbobq_kdbo aZ[he_\Zgbc gZklhevdh keh`gZ Z kZfZ ikbobq_kdZy kbfilhfZlbdZ bf__l gZklhevdh jZaghjh^gmx kmsghklv qlh g_ \k_]^Z fh`gh ihklZ\blv h^ghagZqguc ^bZ]gha B \k_ `_ _klv \k_ hkgh\Zgby kh]eZrZlvky k \ukdZau\Zgb_f Nj_c^Z ih wlhfm \hijhkm Ij_^f_l ikbobZljbb ² [he_ag_ggh_ \ q_eh\_d_ b dh]^Z wlZ gZmdZ iulZ_lky bkke_^h\Zlv ]_gbZevgmx ebqghklv __ g_j_^dh h[\bgyxl \ klj_fe_gbb hq_jgblv \_ebdh_ b \lhilZlv \ ]jyav \ha\ur_ggh_ \ lhf qlh hgZ k m^h\hevkl\b_f ijbgb`Z_l \u^Zxsboky ex^_c ^h mjh\gy h[uqguo k\hbo g_kqZklguo iZpb_glh\ Gh \ ^_ckl\bl_evghklb ² ijh^he`Z_l Nj_c^ ² gZrb p_eb hlgx^v g_ l_ dZdb_ ijbibku\Zxl gZf g_k\_^msb_ ex^b GZmd_ p_ggh \k_ lh qlh ^hklmigh ihgbfZgbx \ ex[uo h[t_dlZo b fu iheZ]Z_f qlh ^ey \_ebdh]h q_eh\_dZ \h\k_ g_ mgbabl_evgh ih^qbgylvky g_dhlhjuf aZdhgZf h[sbf b ^ey ghjfZevgh]h _kl_kl\_ggh]h b ^ey [he_ag_ggh]h Nj_c^ Ke_^m_l h^gZdh hlf_lblv qlh \hijhk h ihklZgh\d_ ^bZ]ghaZ l\hjq_kdhc ebqghklb ij_^klZ\ey_lky g_h^ghagZqguf ij_`^_ \k_]h k lhqdb aj_gby h[s_ijbgylhc fhjZeb ;he__ ]em[hdh ih^oh^bl d wlhfm \hijhkm ba\_klguc hl_q_kl\_gguc ikbobZlj F B ;mygh\ Ihwl Imrdbg ² ibr_l hg ² g_ fh`_l [ulv h[t_dlhf ikbobZljbq_kdh]h bamq_gby gh q_eh\_d ih nZfbebb Imrdbg fh`_l [ulv lZdbf h[t_dlhf g_aZ\bkbfh hl lh]h lZeZgleb\ hg beb g_l gh ijb mkeh\bb jZamf__lky qlh bf_xlky hkgh\Zgby ^ey ikbohiZlheh]bq_kdh]h bkke_^h\Zgby ;mygh\ Fu jZa^_ey_f wlm ihabpbx b kqblZ_f qlh \ jy^_ kemqZ_\ bkdexqbl_evgh \ p_eyo gZmqgh]h ZgZebaZ fh`gh ]h\hjblv h gZebqbb ikbobq_kdh]h hldehg_gby m l\hjq_kdhc ebqghklb LZd hkgh\Zl_ev [bhkhpbheh]bq_kdhc l_hjbb Ehf[jhah \ dgb]_ =_gbZevghklv b ihf_rZl_evkl\h ijb\h^be fgh]hqbke_ggu_ k\b^_l_evkl\Z f_^bpbgkdh]h oZjZdl_jZ h gZebqbb m jy^Z ibkZl_e_c ikbobq_kdbo hldehg_gbc Ijh^mdlu bo l\hjq_kl\Z jZkkfZljb\Zebkv mq_guf dZd ih^l\_j`^_gb_ f_^bpbgkdbo ^bZ]ghah\ Ehf[jhah ibkZe Hlkmlkl\b_ jZ\ghf_jghklb jZ\gh\_kby _klv h^bg ba ijbagZdh\ ]_gbZevghc gZlmju Ehf[jhah b hlebqb_ ]_gbZevgh]h q_eh\_dZ hl h[udgh\_ggh]h aZdexqZ_lky \ mlhgq_gghc b ihqlb [he_ag_gghc \i_qZlebl_evghklb i_j\h]h lZf `_ =_gbc jZa^jZ`Z_lky \k_f qlh ^ey h[udgh\_gguo ex^_c dZ`_lky ijhklh [meZ\hqgufb mdheZfb lh ijb _]h qm\kl\bl_evghklb m`_ ij_^klZ\ey_lky _fm m^Zjhf dbg`ZeZ lZf `_ Keh\gh \ ih^l\_j`^_gb_ wlbo fuke_c fgh]b_ ikbobZlju ijb\h^yl g_fZeh nZdlh\ k\b^_l_evkl\mxsbo h kljZgghf ih\_^_gbb l\hjq_kdbo ebqghkl_c E_hg]Zj^ kf lZf `_ G_ieho K_fd_ b ijb wlhf h[km`^Zxl \hijhk h d\ZebnbdZpbb wlhc hkh[hc ikbobq_kdhc hj]ZgbaZpbb \k_o l\hjq_kdbo ebqghkl_c LZd Fhjh ^_ Lmj kqblZe qlh ]_gbc ² wlh g_\jha pbl ih =hgqZj_gdh Z jmkkdbc ikboheh] I B DZjih\ ibkZe \k_ ]_gbb kmlv pbdehlbfbdb fukeysb_ ih rZ[ehgm k\hckl\_gghfm b [hevguf pbjdmeyjguf ikbohahf DZjih\ Bgmx ohly b koh^gmx hkgh\m l\hjq_kl\Z \b^bl fgh]h ibrmsbc gZ wlm l_fm F B ;mygh\ Ohly \k_ l\hjq_kdb_ ebqghklb hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z [_kdhg_qguf fgh`_kl\hf jZaguo ebqghklguo k\hckl\ m [hevrbgkl\Z ba gbo bf__lky h^gZ h[sZy hkh[_gghklv ² \k_ hgb i_qZevgu lj_\h`gu ^h\hevgh fjZqgh kfhljyl gZ fbj Wlh k\hckl\h fgh]bo ex^_c ebl_jZlmju b bkdmkkl\Z ;_g^`Zfbg JZr gZau\Ze wlh ljbklbfZgb_c hl eZl keh\Z WULVWLD ]jmklv Kj_^b l_o \_ebdbo ibkZl_e_c ihwlh\ `b\hibkp_\ dhlhju_ lZd beb bgZq_ ihiZ^Zeb \ ihe_ aj_gby ikbobZljZ ij_h[eZ^Zeb ex^b k i_qZevguf \a]ey^hf gZ `bagv H^_j`bfhklv om^h`gbdZ [_aukoh^guf qm\kl\hf i_qZeb b _klv h^gZ ba j_rZxsbo hkh[_gghkl_c ^mr_\ghc `bagb \u^Zxsboky ex^_c ba fbjZ bkdmkkl\Z b ebl_jZlmju ;mygh\ Ehf[jhah hlf_qZy qlh l\hjq_kdZy ebqghklv \h \k_f gZoh^bl ih\h^ d ]em[hdhc [_kdhg_qghc f_eZgohebb mdZau\Ze lZd`_ b gZ __ kihkh[ghklv i_j_lhedh\u\Zlv \ ^mjgmx klhjhgm dZ`^uc ihklmihd hdjm`Zxsbo \b^_lv \kx^m ij_ke_^h\Zgby EZf[jhah Bgufb keh\Zfb hg \b^_e \ ibkZl_e_ dZd ^_ij_kkb\ghklv lZd b iZjZghcyevghklv


< k\hx hq_j_^v Fhjh ^_ Lmj 7RXUV ml\_j`^Ze jh^kl\h f_`^m \^hogh\_gb_f b fZgbZdZevguf khklhygb_f ihkdhevdm ^ey lh]h b ^jm]h]h oZjZdl_jgu [uklju_ b g_ij_^\b^_ggu_ ZkkhpbZpbb b ij_^klZ\e_gby hjb]bgZevgh_ \hh[jZ`_gb_ qm\kl\bl_evghklv ij_\hkoh^ysZy ghjfZevgmx :jgZm^h\ qlh k\hckl\_ggh g_ klhevdh ebqghklb dhlhjZy l\hjq_kdb ijhy\ey_lky \ h[u^_gghc `bagb wlh ghjfZevgh kdhevdh ebqghklb oZjZdl_jbamxs_cky agZqbl_evgufb l\hjq_kdbfb ^hklb`_gbyfb 5LFKDUGV < lh `_ \j_fy gZ[ex^_gby ihdZau\Zxl qlh ihwlu b om^h`gbdb hlebqZxlky ij_`^_ \k_]h wdaZevlbjh\Zgguf l_fi_jZf_glhf E_hg]Zj^ ibkZl_eb lh`_ qZklh h[eZ^Zxl \ ba\_klghc f_j_ ihju\bklhc eZ[bevghc ikbobdhc lZf `_ b kdehggu d Zedh]hebafm 3RVW Z m ihwlh\ qZs_ \klj_qZ_lky fZgbZdZevgh ^_ij_kkb\gh_ khklhygb_ ELSRODU DIIHFWLYH SV\FKRVHV ² lZf `_ LZdb_ \ukdZau\Zgby k\b^_l_evkl\mxl gZ gZr \a]ey^ g_ lhevdh h jZaghf ihgbfZgbb n_ghf_gheh]bb ikbobq_kdhc `bagb beb h \hafh`guo l_jfbgheh]bq_kdbo jZkoh`^_gbyo gh b h [hevrhf jZaghh[jZabb \gmlj_gg_c `bagb l\hjq_kdhc ebqghklb qlh lj_[m_l [he__ ^bnn_j_gpbjh\Zggh]h ih^oh^Z d __ ijhy\e_gbyf \ l\hjq_kl\_ IjZ\hf_jghklv lZdh]h ih^oh^Z ih^l\_j`^Z_lky b l_f qlh ikbobZlju ]h\hjyl h jZaebqguo ^bZ]ghaZo m jZaguo ibkZl_e_c LZd dZkZykv h[sbo ^ey \k_o l\hjq_kdbo ebqghkl_c hldehg_gbb Ehf[jhah ibkZe h lhf qlh m jy^Z ibkZl_e_c \jZqb gZ[ex^Zeb wibe_ikbx Hg gZau\Z_l bf_gZ Fhev_jZ I_ljZjdb ;ZevaZdZ blZevygkdhc ihwl_kku : Fbeeb Ehf[jhah K\bnlZ lZf `_ :jgZm^h\ Neh[_jZ lZf `_ Ehf[jhah H[s_ba\_klguf nZdlhf y\ey_lky wibe_ikby >hklh_\kdh]h :e_dkZg^jh\kdbc ;mygh\ Ehf[jhah G_ieho IkbobZlju lZd`_ ]h\hjyl h[ wibe_ilbq_kdhc ikbohiZlbb ;mygh\ Z lZd`_ rbahnj_gbb b bihohg^jbqghklb \ xghr_kdb_ ]h^u wlh]h ibkZl_ey lZf `_ >hklZlhqgh qZkluf y\ey_lky b ^bZ]gha ^_ij_kkby ?]h klZ\beb fhe^Z\kdhfm ihwlm F Webg_kdm lZf `_ yihgkdhfm ibkZl_ex :dmlZ]Z\Z Jxghkd_ lZf `_ \_g]_jkdhfm ihwlm :llbe_ ;h`_\m ihdhgqb\r_fm k kh[hc \ ]h^Z lZf `_ ;ebadh_ d g_fm khklhygb_ bihohg^jbqghklb ² dZd kdehgghklb d haZ[hq_gghklb kh[kl\_gguf a^hjh\v_f ² [ueh oZjZdl_jgh ih fg_gbx ikbobZljh\ b ^ey =h]hey lZf `_ MljZlZ kfukeZ `bagb b f_eZgoheby hljZ`_ggZy \ jhfZg_ E_jfhglh\Z =_jhc gZr_]h \j_f_gb g_khfg_ggh gZoh^bl k\hx dhjj_eypbx \ ikboheh]bq_kdhc bgnjZkljmdlmj_ ebqghklb kZfh]h Z\lhjZ $[HOURG Hlghkbl_evgh fgh]h dhgdj_lguo mdZaZgbc b gZ fZgbZdZevgh ^_ij_kkb\guc ikboha LZd gZebqb_ hkljhc fZgbb k ]_g_jZebah\Zgguf [j_^hf b ^_ij_kkb_c hij_^_eyxl m <Zg =h]Z ;mygh\ :e_dkZg^jh\kdbc >hklZlhqgh qZklh \ jZ[hlZo h l\hjq_kl\_ \klj_qZ_lky mihfbgZgb_ h rbahnj_gbb b rbahlbfbb LZd Dj_qf_j kqblZ_l rbahlbfbdhf Rbee_jZ Dj_qf_j Hg `_ kqblZe g_f_pdh]h ihwlZ B =zev^_jebgZ rbahb^hf lZf `_ lh]^Z dZd ;mygh\ klZ\bl _fm ^bZ]gha rbahnj_gbb ;mygh\ Yki_jk hlf_qZ_l _]h Zmlbaf Z E_hg]Zj^ ijbqbkeye _]h d Znn_dlb\gh wdaZevlbjh\Zgguf ebqghklyf E_hg]Zj^ Ih fg_gbx `_ K P\_c]Z dhlhjuc ijZ\^Z [ue g_ ikbobZljhf Z ebl_jZlhjhf =_e^_jebg kljZ^Ze g_\jZkl_gbq_kdhc f_eZgoheb_c P\_c] H lhf qlh ;mgbg [ue bgljh\_jlhf k kbevguf hsms_gb_f k\h_]h \gmlj_gg_]h Y ibr_l > B Dbjghk ih^l\_j`^Zy wlh ZgZebahf ebl_jZlmjguo l_dklh\ Dbjghk Ghj\_`kdhfm ibkZl_ex XoZgm :\]mklm Kljbg^[_j]m Dj_qf_j klZ\bl ^bZ]gha rbahnj_gby Dj_qf_j H^gZdh E_hg]Zj^ gZ lhf hkgh\Zgbb qlh lhl \ aj_ehf \hajZkl_ kljZ^Ze [j_^hf ij_ke_^h\Zgby E_hg]Zj^ kdehg_g kqblZlv wlh aZ[he_\Zgb_ iZjZghc_c h dhlhjhc \ p_ehf agZqbl_evgh f_gvr_ mihfbgZgbb FZeh mihfbgZ_lky b h[ bkl_jbb LZd E_hg]Zj^ ijbqbkey_l d ^_fhgkljZlb\guf ebqghklyf lhevdh g_f_pdh]h ijhaZbdZ DZjeZ F_y lZf `_ ml\_j`^Z\r_]h qlh hg [ue ebqgh agZdhf k ]_jh_f k\hbo jhfZgh\ Qbg]Zq]mdhf


Ijh[e_f_ jZgbfhklb ikbobdb b kljZ^Zgbc l\hjq_kdhc ebqghklb j_]meyjgh ihk\ysZxlky ^bkdmkkbb \ ebkl_ bgl_jg_lZ $UFR A$UW /LWHUDWXUH 3V\FKRORJ\ DQG &RPPXQLFDWLRQ ;hevrh_ dhebq_kl\h nZdlbq_kdh]h fZl_jbZeZ \ hlghr_gbb hldehg_gbb \ k_dkmZevghc kn_j_ ibkZl_e_c kh^_j`blky \ ikbohZgZeblbq_kdhc ebl_jZlmj_ Mihfyg_f ebrv h =zl_ R_jlhd Khkkxj ;ZevaZd_ lZf `_ FhiZkkZg_ m dhlhjh]h \ kZfu_ ijh^mdlb\gu_ ]h^u gZklmibe ijh]j_kkb\guc iZjZebq dZd ke_^kl\b_ kbnbebkZ ;mygh\ Ke_^m_l hlf_lblv qlh lZdh_ m]em[e_gb_ \ ikbobdm Z\lhjZ gZ i_j\uc \a]ey^ dZ`ms__ky [_kp_j_fhgguf g_ y\ey_lky bah[j_l_gb_f ihke_^g_]h \j_f_gb Z \_^_l k\hb ljZ^bpbb hl [bh]jZnbq_kdh]h f_lh^Z \ ebl_jZlmjh\_^_gbb hkgh\Zl_e_f dhlhjh]h kqblZ_lky njZgpmakdbc ebl_jZlhj R H K_gl ;z\ < Ebl_jZlmjguo ihjlj_lZo b djblbq_kdbo wlx^Zo K_gl ;z\ klj_fbeky ihdZaZlv hkh[_gghklb l\hjq_kl\Z ibkZl_ey q_j_a _]h [bh]jZnbx < ba\_klghf hq_jd_ Iv_j Dhjg_ev hg lZd knhjfmebjh\Ze b^_x k\h_]h f_lh^Z < h[eZklb djblbdb b bklhjbb ebl_jZlmju g_l ih`Zemc [he__ aZgbfZl_evgh]h [he__ ijbylgh]h b \f_kl_ k l_f [he__ ihmqbl_evgh]h ql_gby q_f ohjhrh gZibkZggZy [bh]jZnby \_ebdbo ex^_c lsZl_evgh khklZ\e_ggu_ ihjhx ^Z`_ g_kdhevdh fgh]hkeh\gu_ ih\_kl\h\Zgby h ebqghklb b l\hj_gbyo ibkZl_ey p_ev dhlhjuo ² ijhgbdgmlv \ _]h ^mrm hk\hblvky k gbfb ihdZaZlv _]h gZf k kZfuo jZaguo klhjhg K_gl ;z\ JZkkfZljb\Zy [bh]jZnbq_kdb_ hibkZgby k ikboheh]bq_kdhc lhqdb aj_gby = Heihjl hlf_qZe qlh hgb gZqZebkv dZd hibkZgby `blby k\yluo b dZd jZkkdZau h e_]_g^Zjguo ih^\b]Zo H^gZdh [bh]jZnby \h \k_ [hevr_c kl_i_gb klZgh\blky kljh]hc h[t_dlb\ghc b ^Z`_ [_kk_j^_qghc ;bh]jZnbb \k_ [hevr_ ihoh^yl gZ gZmqgu_ ZgZlhfbjh\Zgby kh\_jrZ_fu_ kdhj__ k p_evx ihgbfZgby q_f ^ey \hh^mr_\e_gby b rmfguo \ha]eZkh\ L_i_jv ^Z`_ _klv ² ibkZe hg \ ]h^m ² ikboheh]bq_kdZy b ikbohZgZeblbq_kdZy [bh]jZnbb b ^Z`_ f_^bpbgkdb_ b wg^hdjbgheh]bq_kdb_ [bh]jZnbb Heihjl <uy\e_gb_ h[sbo ikboheh]bq_kdbo b ikbobZljbq_kdbo aZdhghf_jghkl_c ijhy\eyxsboky \ ebl_jZlmjghf l\hjq_kl\_ ij_^klZ\ey_l hij_^_e_ggmx ljm^ghklv ihlhfm qlh m ikboheh]h\ b ikbobZljh\ jZaguo rdhe b kljZg ijbgylu jZaebqgu_ hkgh\Zgby lbiheh]baZpbb Djhf_ lh]h mq_gu_ ihevamxlky jZagufb bklhqgbdZfb ZgZeba dhlhjuo ijb\h^bl d ijhlb\hj_qb\uf aZdexq_gbyf LZd B ; =ZeZgl hibku\Zy kmbp\^hfZgbx klj_fe_gb_ d kZfhm[bckl\m =hjvdh]h iheZ]Z_l qlh hgZ [ueZ \ua\ZgZ (UVFKRSIXQJV SV\FKRVH l _ ikbohahf bagmj_gby beb bklhs_gby Ba\_klgmx `_ _]h kljZklv d [jh^y`gbq_kl\m ikboblj \u\h^bl g_ lhevdh ba mkeh\bc `bagb b kj_^u ibkZl_ey gh b ba gZjmr_gby ikboheh]bq_kdh]h jZ\gh\_kby _]h ebqghklb Debgbq_kdbc H^bg ba kh\j_f_ggbdh\ mihfbgZxsbc h ke_aeb\hklb =hjvdh]h :gg_gdh\ lZd`_ hlf_qZ_l <_k_ehklv b xfhj h[sbl_evghklv b kdehgghklv d rbjhdhfm mdeZ^m `bagb khojZgbebkv \ =hjvdhf gZ\k_]^Z lZf `_ < g_dhlhjuo kemqZyo ikbobZlju g_ ^Zxl lhqgh]h ^bZ]ghaZ h]jZgbqb\Zykv eb[h f_lZnhjZfb eb[h h[sbfb keh\Zfb D ijbf_jm h[jZau FZgbeh\Z Gha^j_\Z b Kh[Zd_\bqZ =h]hev F_jl\u_ ^mrb ljZdlmxlky K_fd_ dZd \_ebdhe_igu_ bkq_jiu\Zxs__ h[h[s_gb_ g_[hdhilbl_evkl\Z ² qm\kl\_ggh]h Zdlb\gh]h jZkkm^bl_evgh]h K_fd_ H N DZnd_ h^bg ba ikbobZljh\ ]h\hjbl qlh hg kljZ^Ze ikbobq_kdbfb gZjmr_gbyfb b h[eZ^Ze [he_ag_gguf \hkijbylb_f G_ieho b l i G_j_^dh [u\Z_l b lZd qlh hldehg_gby \ ikbobd_ l\hjq_kdhc ebqghklb lZdh\ufb g_ kqblZxlky LZd ; B Rm[bg gZ hkgh\Zgbb k\b^_l_evkl\Z : I D_jg iheZ]Z_l qlh l_ dZq_kl\Z dhlhjufb hgZ oZjZdl_jbam_l ImrdbgZ ijbkmsb pbdehlbfbq_kdhfm kdeZ^m ebqghklb K_fd_ ? B DZf_g_\Z lZd`_ hlghkbl _]h d ]bihfZgbZdZevguf ebqghklyf pbdehb^gh]h kdeZ^Z < lh `_ \j_fy ba\_klguc jmkkdbc ikbobZlj < N Qb` ijb^_j`b\Z_lky kh\k_f bgh]h fg_gby h Imrdbg_ ² _]h klZlvy ghkbl gZa\Zgb_ Imrdbg dZd b^_Ze ikbobq_kdh]h a^hjh\vy kf ;mygh\


Bgufb keh\Zfb l\hjq_kdZy ebqghklv fh`_l ij_h^he_\Zlv k\h_ aZ[he_\Zgb_ b __ ih\_^_gb_ fh`_l [ulv Z^_d\Zlguf b kha^Z\Zlv ihegh_ \i_qZle_gb_ a^hjh\hc ebqghklb Ebrv kdjulu_ hl gZ[ex^_gby ijhp_kku ijhl_dZxsb_ \ ]em[bg_ ikbobdb fh]ml k\b^_l_evkl\h\Zlv h jZaeZ^_ kh kj_^hc Ijhy\eylvky `_ wlb hldehg_gby [m^ml k ^hklZlhqghc hq_\b^ghklvx \ om^h`_kl\_gghf l_dkl_ dhlhjuc fh`_l ^Z`_ bf_lv lZdh_ hij_^_e_gb_ wlh l_dkl fbj dhlhjh]h gZoh^blky \ ijbgpbibZevgh Zevl_jgZlb\ghf hlghr_gbb d h[s_ijbgylhc \_jkbb fbjZ j_Zevgh]h %HDXJUDQGH 'UHVVLHU Kh]eZrZykv k wlhc ihabpb_c \k_ `_ k^_eZ_f h^gm kms_kl\_ggmx h]h\hjdm dZkZxsmxky ihgbfZgby gZfb jZaebqby f_`^m Zevl_jgZlb\guf b iZlheh]bq_kdbf l_dklhf Lml fu jZa^_ey_f fg_gb_ hl_q_kl\_gguo ikbobZljh\ IZlheh]bq_kdbf ke_^m_l kqblZlv l_dkl ijbgZ^e_`Zsbc ikbobq_kdb [hevghfm q_eh\_dm b \ dhlhjhf hljZ`Zxlky kbfilhfu ikbobq_kdh]h aZ[he_\Zgby ^Zggh]h q_eh\_dZ GZ[ex^_gby gZ^ j_qvx iZpb_glZ bkihevamxlky h[uqgh dZd beexkljZlb\gh_ ih^l\_j`^_gb_ lh]h ^bZ]ghaZ dhlhjuc m`_ ihemq_g k ihfhsvx debgbq_kdhc ikboheh]bq_kdhc [bhobfbq_kdhc bgkljmf_glZevghc b ^jm]bo f_lh^bd Bgufb keh\Zfb ebg]\bklbq_kdbc ZgZeba gbdh]^Z g_ ij_^r_kl\m_l debgbq_kdhfm gh ijh^he`Z_l _]h Z ebg]\bklbq_kdZy f_lh^bdZ g_ bf__l ihdZ ² < ; kZfhklhyl_evghc h[tykgbl_evghc ^bZ]ghklbq_kdhc kbeu IZrdh\kdbc b ^j LZdbf h[jZahf fu g_ \ dh_c f_j_ g_ ij_l_g^m_f gZ ihklZgh\dm Z\lhjm ikbobZljbq_kdh]h ^bZ]ghaZ Ij_^eZ]Z_fuc ZgZeba ghkbl ikbohebg]\bklbq_kdbc Z g_ f_^bpbgkdbc oZjZdl_j

IKBOB:LJBQ?KD:Y EBG=<BKLBD: Ijbf_g_gb_ ikbobZljbq_kdh]h f_lh^Z ZgZebaZ ebqghklb fh`_l ^Zlv g_h`b^Zgguc ebg]\bklbq_kdbc j_amevlZl LZd J Ydh[khg [m^mqb ebg]\bklhf k^_eZe h[t_dlhf k\h_]h ZgZebaZ l\hjq_kl\h mihfbgZ\r_]hky gZfb g_f_pdh]h ihwlZ =zev^_jebgZ dhlhjuc \ aj_ehf \hajZkl_ kljZ^Ze rbahnj_gb_c Bkke_^h\Zl_ev mklZgh\be qlh klbob gZibkZggu_ ihke_ gZqZeZ [he_agb kms_kl\_ggh hlebqZxlky hl ij_^r_kl\mxs_]h l\hjq_kl\Z wlh]h ihwlZ bf_ggh ih yaudm Ydh[khg ibkZe < ly`_eh [hevghf ihwl_ gZreZ k_[_ fZdkbfZevgh_ ijhy\e_gb_ mljZlZ kihkh[ghklb b \heb d ^bZeh]bq_kdhc j_qb b oZjZdl_jg_crbc ijbagZd wlhc mljZlu ² ihegh_ bkq_agh\_gb_ rbnl_jh\ \ qZklghklb ]jZffZlbq_kdbo ebp b \j_f_g ihdZaZl_e_c b ebpZ ² < ; Y m[_`^_g ² ijh^he`Z_l Ydh[khg ² qlh wlZ i_j\Zy j_dh]ghkpbjh\dZ ^he`gZ iheh`blv gZqZeh ihke_^h\Zl_evguf ebg]\bklbq_kdbf jZaukdZgbyf h ikbohiZlheh]bq_kdhc j_qb b ihwabb b qlh lZdb_ kjZ\gbl_evgu_ baukdZgby \ qZklghklb g_h[oh^bfu ^ey \k_klhjhgg_]h ihgbfZgby yaudZ \ jheb bgkljmf_glZ \aZbfghc dhffmgbdZpbb b ebqgh]h ihagZgby -DFNREVRQ 3RPRUVND L_f kZfuf ikbobZljbq_kdbc ZgZeba ebqghklb Z\lhjZ fh`_l klZlv bgkljmf_glhf dhlhjuc iha\hey_l ^Zlv ij_^klZ\e_gb_ g_ lhevdh h[ hkh[_gghklyo ikbobq_kdh]h kdeZ^Z b ]em[bgguo hkgh\Zo _]h l\hjq_kl\Z gh b h yaudh\uo hkh[_gghklyo _]h ijhba\_^_gbc Kms_kl\_gguf ih^kihjv_f \ ebg]\bklbq_kdbo baukdZgbyo \ wlhf gZijZ\e_gbb fh]ml kem`blv jZ[hlu ih ikbobZljbq_kdhc ebg]\bklbd_ < gbo ijb\h^blky fgh]h k\b^_l_evkl\ lh]h dZd f_gy_lky j_qv ih^ \ebygb_f lh]h beb bgh]h aZ[he_\Zgby ikbobq_kdhc kn_ju LZd \ qZklghklb hlf_qZ_lky qlh ijb iZjZghc_ q_eh\_d qZs_ bkihevam_l iZkkb\gu_ dhgkljmdpbb ^ey \ujZ`_gby k\hbo ij_^klZ\e_gbc b qm\kl\ qZklh ]h\hjbl h k_[_ \ Zg]ebckdhf yaud_ ² wlh dhgkljmdpbb , DORQH RQO\ PH MXVW PH , ZRUN RQ DORQH , GLG LW P\VHOI ZHUH LW QRW IRU PH ^ey _]h kbglZdkbkZ oZjZdl_jgh g_dhlhjh_ gZjmr_gb_ k\yaghklb IUHHVWDQGLQJ VHQWHQFHV Ijb wibe_ikbb ihy\ey_lky kgb`_gghklv klbey \yadhklv j_qb keh\Z k mf_gvrbl_evgh eZkdZl_evgufb kmnnbdkZfb < khklhygbb ^_ij_kkbb q_eh\_d fh`_l iheghklvx hldZaZlvky hl ]h\hj_gby fm lbaf Z ijb fZgbZdZevghklb _]h j_qb fh`_l [ulv ijbkms lZd gZau\Z_fuc keh\_kguc ihghk hg fh`_l dhgkljmbjh\Zlv [j_^h\u_ ihkljh_gby ]jhfdh ]h\hjblv b i_lv J_qv


bkl_jhb^Z fh`_l [ulv e`b\Z Z rbahnj_gbdZ ² Z[kljZdlgZ b ik_\^hgZmqgZ kf k_jv_agh_ bkke_^h\Zgb_ wlhc ijh[e_fu IZrdh\kdbc b ^j < bkke_^h\Zgbyo yaudZ bkl_jhb^h\ K\VWHULFDO ODQJXDJH hkgh\gh_ \gbfZgb_ m^_ey_lky f_oZgbafZf i_j_ghkZ H[s_ba\_klgh b gZebqb_ dhebq_kl\_gguo klZlbklbq_kdb agZqbfuo jZaebqbc f_`^m l_dklZfb gZibkZggufb a^hjh\ufb ex^vfb b ^mr_\gh[hevgufb =LSI < ihke_^g__ \j_fy ZdlmZevguf \ lhf qbke_ ^ey ikbohebg]\bklbdb klZe ZgZeba j_qb ebp k [he_agvx :evpo_cf_jZ Bkke_^h\Zgby h^gZdh ihdZau\Zxl qlh hkgh\gZy ijh[e_fZ wlbo [hevguo k\yaZgZ g_ k ebg]\bklbq_kdbfb hkh[_gghklyfb j_qb qlh ijhy\eyehkv [u ^himklbf \ ihgbfZgbb j_^dbo ^ebgguo beb Z[kljZdlguo keh\ Z \ gZjmr_gbyo dh]gblb\ghc hkgh\u iZfylb 0DF'RQDOG HW DW Wlb b ih^h[gu_ gZ[ex^_gby ij_`^_ \k_]h wdki_jbf_glZevgh]h ieZgZ fh]ml klZlv ij_^f_lhf hkh[hc ^bkpbiebgu ² iZlhikbohebg]\bklbdb E_hglv_\ : : Ihke_^g_c agZqbl_evghc jZ[hlhc \ h[eZklb ebg]\bklbdb baf_g_gguo khklhygbc khagZgby dZd \ jZa^_e_ iZlhikbohebg]\bklbdb [ueb bkke_^h\Zgby > E Kib\ZdZ Hg ^hdZaZe qlh ijb wdklj_fZevguo \g_rgbo mkeh\byo ijb ^_ckl\bb ikbobq_kdbo ij_iZjZlh\ \ l q I_gb_ fu \ke_^ aZ gZrbf dhee_]hc ba LZc\Zgy =Z[jbwe_f Ohg]hf hlghkbf d iylhfm \b^m j_q_\hc ^_yl_evghklb =h\hjy h[ b^_glbnbdZpbb ebqghklb ih j_qb g_evay g_ mihfygmlv h ]jZnheh]bb D kh`Ze_gbx j_amevlZlu ]jZnheh]bq_kdh]h ZgZebaZ g_ \k_]^Z fh]ml [ulv h^ghagZqgh ih^l\_j`^_gu ^Zggufb ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc ih ijbqbg_ jZafulhklb b g_kh]eZkh\Zgghklb g_dhlhjuo iheh`_gbc ]jZnheh]bb 6XSHU IhiulZ_fky ijb\_klb \ khhl\_lkl\b_ j_amevlZlu ]jZnheh]bq_kdh]h ZgZebaZ k ikboheh]bq_kdbf Kh\_jr_ggh hq_\b^gh qlh ihq_jd dZd ijhy\e_gb_ j_q_\hc ^_yl_evghklb q_eh\_dZ lZd`_ aZ\bkbl hl Zdp_glmZpbb ebqghklb IZjZghcyevghklv dZd kdehgghklv d h[jZah\Zgbx k\_jop_gguo b^_c ijhy\ey_lky \ ij_h[eZ^Zgbb keh\ k ijhibkguo [md\ FDSLWDOLVDWLRQ qZklhf bkihevah\Zgbb djZkguo kljhd Wibe_ilhb^ghklv dZd oZjZdl_jbklbdZ \ha[m^bfhc ebqghklb ^ey dhlhjhc fh`_l [ulv

oZjZdl_jgh km`_gb_ bgl_j_kh\ ijhy\ey_lky \ f_edhf ihq_jd_ agZdZo ij_ibgZgby k kbevguf gZ`bfhf Bkl_jhb^ghklv `_eZgb_ h[jZlblv gZ k_[y \gbfZgb_ ² wlh ij_`^_ \k_]h aZ\blmrdb \blb_\Zlhklv \ lhf qbke_ b \ ih^ibkb hldjulu_ [md\u \hegbklu_ ebgbb >_ij_kkb\ghklv kgb`_gghklv gZkljh_gby ² kgb`_gb_ ebgbb kljhdb d dhgpm keZ[uc gZ`bf fZe_gvdbc f_`kljhqguc bgl_j\Ze b fZe_gvdh_ jZkklhygb_ f_`^m [md\Zfb keh\Zfb b iheyfb FZgbZdZevghklv ih\ur_ggh_ gZkljh_gb_ ² djmigu_ [md\u b ih\ur_gb_ ebgbb d dhgpm kljhdb FZgbZdZevgh ^_ij_kkb\gu_ jZkkljhckl\Z gZkljh_gby ² \hegbklu_ ebgbb gZ ibkvf_ Dhg_qgh ^ey ijh\_jdb ih^h[guo ]bihl_a gm`gu [he__ k_jv_agu_ baukdZgby q_f dmjkh\u_ ^biehfgu_ beb ^Z`_ ^bkk_jlZpbhggu_ jZ[hlu fhbo klm^_glhd ba Fhkdh\kdh]h ]hkm^Zjkl\_ggh]h ebg]\bklbq_kdh]h mgb\_jkbl_lZ gh b wlb gZ[ex^_gby ]h\hjyl h lhf qlh dhjj_eypbb y\gh ihablb\gu >himklb\ \hafh`ghklv ikbobZljbq_kdh]h ih^oh^Z d l_dklm ke_^m_l kh]eZkblvky k


khh[jZ`_gbyfb = H <bghdmjZ h \hafh`ghklb j_dhgkljmdpbb ebqghklb Z\lhjZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ k ihfhsvx nbeheh]bq_kdh]h ZgZebaZ JZkkfZljb\Zy ihgylb_ yaudZ ibkZl_ey b hlebqb_ _]h hl yaudZ ebl_jZlmjguo ijhba\_^_gbc b yaudZ ijhba\_^_gby bkke_^h\Zl_ev iheZ]Ze qlh hgh fh`_l [ulv ijbf_gbfh k p_evx jZkdjulv ikboheh]bx ibkZl_ey _]h \gmlj_ggbc fbj _]h ^mrm LZdZy \hafh`ghklv hkgh\u\Z_lky gZ lhf qlh \ yaud_ ]h\hjysbc beb ibrmsbc g_ lhevdh i_j_^Z_l lh beb bgh_ kh^_j`Zgb_ gh b ihdZau\Z_l dZd hg kZf i_j_`b\Z_l khh[sZ_fh_ <bghdmj Ba wlh]h \ukdZau\Zgby y\kl\m_l qlh b nbeheh]bq_kdbc ZgZeba fh`_l ij_^iheZ]Zlv h[jZs_gb_ d lhfm qlh klhbl aZ keh\hf qZklgu_ Zdlu j_qb ² ibkZe <bghdmj _s_ \ ]h^m ² \ lhc f_j_ \ dZdhc hgb ih^^Zxlky gZ[ex^_gbx fh]ml ^Zlv bkke_^h\Zl_ex \hafh`ghklv ijhgbdgmlv \ ^mr_\gh_ khklhygb_ ibkZl_ey m]Z^Zlv _]h gZkljh_gb_ ihqm\kl\h\Zlv k i_qZevx beb jZ^hklvx hg ]h\hjbl k\h_ keh\h k khqm\kl\b_f beb [_ajZaebqb_f hg jZkkdZau\Z_l h kh[ulbyo \ `bagb k\hbo ]_jh_\ b l ^ ijbq_f \k_ wlh fh`_l gZoh^blvky \ lhf beb bghf khhl\_lkl\bb k ijyfuf kfukehf l_dklZ lZf `_ GZebqb_ jZaguo lbih\ ihkljh_gby l_dklZ ih fg_gbx <bghdmjZ g_ fh`_l g_ aZbgl_j_kh\Zlv lh]h dlh ohq_l m\b^_lv \ yaud_ ibkZl_ey hljZ`_gb_ _]h \gmlj_gg_]h fbjZ lZd dZd jZagu_ ihkljh_gby fh]ml hdZaZlvky k\yaZggufb k jZagufb ikboheh]byfb lZf `_ Ij_^eZ]Zy k\hx lbiheh]bx om^h`_kl\_gguo l_dklh\ ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ fu jZkp_gb\Z_f __ dZd j_ZebaZpbx wlh]h iheh`_gby

=E:<: <LHJ:Y LBIHEH=BQ?KDBC IH>OH> D EBL?J:LMJGHFM L?DKLM < gZmd_ bf__lky g_fZeh dhgp_ipbc h[hkgh\u\Zxsbo lbiheh]bq_kdbc ih^oh^ d om^h`_kl\_gghfm l_dklm D bo qbkem hlghkblky ij_`^_ \k_]h `Zgjh\uc ih^oh^ kf jZ[hlu F F ;ZolbgZ ; LhfZ r_\kdh]h = <bghdmjZ < < <bgh]jZ^h\Z b fg ^j Ikboheh]baZpb_c `Zgjh\h]h ih^oh^Z y\ey_lky ^_e_gb_ ibkZl_e_c gZ lbiu \ khhl\_lkl\bb k l_f fbjhhsms_gb_f dhlhjh_ \ujZ`Z_lky \ bo ijhba\_^_gbyo LZdh]h jh^Z lbiheh]baZpby \klj_qZ_lky \ jZ[hlZo fgh]bo ibkZl_e_c ebl_jZlmjguo djblbdh\ nbehkhnh\ b ikboheh]h\ < qZklghklb > G H\kygbdh Dmebdh\kdbc jZ[hlZ\rbc \ jmke_ ikboheh]bq_kdh]h gZijZ\e_gby \ jmkkdhf ebl_jZlmjh\_^_gbb iheZ]Ze qlh kms_kl\mxl ^\Z lbiZ l\hjq_kl\Z h[t_dlb\guc dhlhjuc hg gZau\Ze lZd`_ gZ[ex^Zl_evguf b g_w]hp_gljbq_kdbf b km[t_dlb\guc wdki_jbf_glZevguc beb w]hp_gljbq_kdbc H\kygbdh Dmeb dh\kdbc L H[t_dlb\guf y gZau\Zx lZdh_ l\hjq_kl\h ² ibkZe hg ² dhlhjh_ ij_bfms_kl\_ggh gZijZ\e_gh gZ \hkijhba\_^_gb_ lbih\ gZlmj oZjZdl_jh\ mfh\ b l ^ [he__ beb f_g__ qm`^uo beb ^Z`_ ijhlb\hiheh`guo ebqghklb om^h`gbdZ Kha^Z\Zy lZdb_ h[jZau om^h`gbd hlijZ\ey_lky g_ hl k_[y Km[t_dlb\guf y gZau\Zx lZdh_ l\hjq_kl\h ² ijh^he`Z_l hg ² dhlhjh_ ij_bfms_kl\_ggh gZijZ\e_gh gZ \hkijhba\_^_gb_ lbih\ gZlmj oZjZdl_jh\ mfh\ b l ^ [he__ beb f_g__ [ebadbo jh^kl\_gguo beb ^Z`_ lh`^_kl\_gguo ebqghklb kZfh]h om^h`gbdZ Kha^Z\Zy lZdb_ h[jZau om^h`gbdb hlijZ\eyxlky hl k_[y lZf `_

=_gbZevguf \ujZabl_e_f km[t_dlb\gh]h l\hjq_kl\Z H\kygbdh Dmebdh\kdbc kqblZe E G Lheklh]h Z B K Lmj]_g_\Z ² h^gbf ba \_ebqZcrbo ij_^klZ\bl_e_c l\hjq_kl\Z h[t_dlb\gh]h lZf `_

Ij_^eZ]Zy jZa^_e_gb_ ibkZl_e_c ih ^\mf lbiZf l\hjq_kl\Z hg ih kh[kl\_gghfm ijbagZgbx aZ]ey^u\Ze \ bglbfgmx eZ[hjZlhjbx om^h`_kl\_gghc fukeb ² \ __ ikboheh]bx b wlh k\yau\Zeh jZ[hlm om^h`gbdZ k _]h gZlmjhc \hh[s_ k mdeZ^hf _]h mfZ \ qZklghklb lZf `_ Ij_^eh`_ggh_ ^_e_gb_ dZd kijZ\_^eb\h iheZ]Z_l G < HkvfZdh\ H\kygbdh Dmebdh\kdbc ijhba\h^bl g_ hl oZjZdl_jZ hljZ`_gby j_Zevghc ^_ckl\bl_evghklb \ ijhba\_^_gbyo Z gZ ihq\_


\uykg_gby ikboheh]bq_kdh]h f_oZgbafZ dhlhjuc ih _]h fg_gbx aZeh`_g \ kZfhc gZlmj_ ibkZl_ey Hg ijh\h^bl jZa]jZgbq_gb_ ibkZl_e_c g_ ih bo om^h`_kl\_gghfm f_lh^m Z ih oZjZdl_jm bklhdh\ bo l\hjq_kl\Z kZfhc ikboheh]bb ijhp_kkZ l\hjq_kl\Z g_aZ\bkbfh hl lh]h d dZdhfm gZijZ\e_gbx ijbgZ^e_`bl ibkZl_ev HkvfZdh\ H[s_ba\_klgZ dhgp_ipby Rbee_jZ dhlhjuc ijb jZkkfhlj_gbb om^h`_kl\_ggh]h f_lh^Z \u^_eye gZb\gmx b k_glbf_glZevgmx ihwabx Ih _]h fg_gbx _keb om^h`gbd klj_fblky d gZb[he__ iheghc i_j_^Zq_ ^_ckl\bl_evghklb lh _]h ihwabx fh`gh gZa\Zlv gZb\ghc Ihwaby ^jm]h]h jh^Z ^Z_l g_ihkj_^kl\_ggh_ bah[jZ`_gb_ b^_ZeZ Rbee_j gZau\Ze __ k_glbf_glZebq_kdhc ?keb gZb\guc ihwl \hkijhba\h^bl ij_^f_l k_glbf_glZebq_kdbc i_j_^Z_l k\h_ \i_qZle_gb_ hl wlh]h ij_^f_lZ <k_ ihwlu ² ibkZe hg ² ijbgZ^e_`bl eb[h d gZb\guf eb[h d k_glbf_glZevguf ² \ aZ\bkbfhklb hl lh]h d q_fm kdehgy_lky wihoZ \ dhlhjmx hgb jZkp\_lZxl b hl lh]h dZd \ebyxl gZ \k_ bo jZa\blb_ b gZ ij_oh^ysb_ khklhygby bo ^mrb kemqZcgu_ h[klhyl_evkl\Z Rbee_j L Ijb wlhf dZd hlf_qZxl bkke_^h\Zl_eb _]h wkl_lbq_kdhc dhgp_ipbb j_qv g_ b^_l h ijhlb\hihklZ\e_gbb Zglbqgh]h b gh\h]h bkdmkkl\Z g_ h jZaebqbb ih `ZgjZf Z lhevdh h lhf dZd g_ihkj_^kl\_ggh beb hihkj_^h\Zggh \hiehsZxlky \ om^h`_kl\_gghf ijhba\_^_gbb fbjh\haaj_gq_kdb_ b^_b om^h`gbdZ pbl ih Wkl_lbdZ <a]ey^u baeh`_ggu_ Rbee_jhf \ hlghr_gbb lbih\ l_dklh\ jZa\be iha`_ njZgpmakdbc wkl_lbd J_fb ^_ =mjfhg ?klv ^\Z \b^Z klbe_c ² ibkZe hg ² Hgb hl\_qZxl ^\mf [hevrbf deZkkZf ex^_c \bamZevguf b wfhlb\guf <bamZevgu_ kha^Zxl \hkihfbgZgb_ hl m\b^_ggh]h \ nhjf_ [he__ beb f_g__ keh`gh]h h[jZaZ wfhlb\gub [m^_l \kihfbgZlv lhevdh qm\kl\h \ha[m`^_ggh_ m g_]h m\b^_gguf *RXUPRQG Xg] \ klZlv_ IkbohZgZeba b ebl_jZlmjZ hij_^_ey_l ^\Z lbiZ om^h`gbdh\ ² ikboheh]bq_kdbc b \babhgZjguc Ikboheh]bq_kdbc lbi ih _]h ]bihl_a_ hkgh\u\Z_lky ebrv gZ khagZl_evghf hljZ`_gbb `bagb q_j_a k\hc ebqguc hiul <babhgZjguc lbi om^h`gbdZ hljZ`Z_l hiul dhee_dlb\gh]h [_kkhagZl_evgh]h beb Zjo_lbiZ b e_`bl \g_ qm\kl\_ggh]h b khagZl_evgh]h hiulZ ohly b hkms_kl\ey_fh]h ihkj_^kl\hf bg^b\b^mZevgh]h \b^_gby Ij_^klZ\e_gb_ h l\hjq_kl\_ \babhgZjgh]h om^h`gbdZ fh]ml ^Zlv ih fg_gbx Xg]Z lZdb_ ijhba\_^_gby dZd ;h`_kl\_ggZy dhf_^by >Zgl_ \lhjZy qZklv NZmklZ =_l_ hi_ju <Z]g_jZ <babhgZjgu_ ijhba\_^_gby dZd [u b g_ l\hjylky om^h`gbdhf Z ijhoh^yl gZ^ gbf dZd eZ\bgZ jmdZ _]h dZd [u aZo\Zq_gZ _]h i_jh ibr_l \_sb dhlhju_ _]h ^mo h[gZjm`b\Z_l k bamfe_gb_f Hg khagZ_l qlh klhbl ih^ k\hbf ijhba\_^_gb_f beb ih f_gvr_c f_j_ jy^hf k gbf keh\gh \lhjZy i_jkhgZ ihiZ\rZy \ kn_jm \ebygby dZdhc lh qm`hc \heb pbl ih Bklhjby L < jZ[hlZo Ikboheh]by bkdmkkl\Z b IhwlbdZ J Fxee_j Nj_cgn_evk bkoh^be k h^ghc klhjhgu ba nj_c^bklkdh]h ij_^klZ\e_gby h om^h`_kl\_gghf ijhba\_^_gbb dZd y\e_gbb jh^kl\_gghf kgh\b^_gbx k ^jm]hc klhjhgu ba ij_^iheh`_gby h khhl\_lkl\bb ikbobq_kdh]h lbiZ ibkZl_ey b _]h ebl_jZlmjgh]h klbey <ke_^ aZ fgh]bfb ^jm]bfb bkke_^h\Zl_eyfb Fxee_j Nj_cgn_evk mdZau\Ze gZ kms_kl\h\Zgb_ ^\mo lbih\ om^h`gbdh\ keh\Z ² ihwlZ \hiehsZxs_]h b ihwlZ \ujZ`_gby >ey \hiehsZxs_]h beb h[t_dlb\gh]h lbiZ ibkZl_ey fZl_jbZehf l\hjq_kl\Z kem`Zl i_j_`b\Zgby ijb dhlhjuo qm\kl\_gguc kbf\he hloh^bl gZ \lhjhc ieZg QblZl_ey a^_kv ie_gy_l ijhba\_^_gb_ Z g_ _]h Z\lhj lZdh\u ih fg_gbx bkke_^h\Zl_ey R_dkibj Rbee_j ;ZevaZd Ahey FhiZkkZg Ihwl \ujZ`_gby km[t_dlb\guc ih fg_gbx bkke_^h\Zl_ey gZkd\hav ijhiblZg km[t_dlb\bafhf b gbdh]^Z g_ kha^Z_l bklbggh]h om^h`_kl\_ggh]h ijhba\_^_gby : Ijb_lh jZa^_eye \k_ jhfZgu gZ ^\_ [hevrb_ dZl_]hjbb ² hldjuluc b aZdjuluc Hlf_qZy qlh wlb dZl_]hjbb \aZbfhk\yaZgu d hldjuluf jhfZgZf hg hlghkbl lZdb_ ]^_ ij_h[eZ^Z_l \gmlj_ggbc fbj q_eh\_dZ b Z\lhj ijhlb\hklhbl kZfhfm k_[_ dZd h[t_dlb\ghc


kljmdlmj_ Z d aZdjuluf jhfZgZf ² lZdb_ ]^_ ij_h[eZ^Z_l khpbZevgh_ b ]^_ Z\lhj gZoh^blky \ ihklhygghf dhgnebdl_ k khpbZevghc ^_ckl\bl_evghklvx dhlhjmx hg klj_fblky baf_gblv Ijb_lh AZdjulufb l_dklZfb : Ijb_lh kqblZ_l ijhba\_^_gby DZndb J Fmabey >`hckZ hldjulufb ² ;ZevaZdZ =Zev^hkZ L FZggZ > <_j]Z lZf `_ Bghc kfuke \ l_jfbgu hldjuluc b aZdjuluc l_dkl \deZ^u\Z_l ba\_klguc blZevygkdbc bkke_^h\Zl_ev ql_gby b ibkZl_ev M Wdh Kh]eZkgh _]h deZkkbnbdZpbb aZdjulu_ ijhba\_^_gby ² wlh l_dklu fZkkh\hc dmevlmju kha^Zggu_ ih ]hlh\uf rZ[ehgZf fure_gby Hldjulu_ jZ[hlu ij_^iheZ]Zxl fZdkbfmf qblZl_evkdh]h ^hfukeb\Zgby ?kh Ijb \k_f jZaghh[jZabb ij_^eZ]Z_fuo l_jfbgh\ m hibkZgguo \ur_ lbiheh]bc _klv h^gZ h[sZy q_jlZ >_eh \ lhf qlh bo kha^Zl_eb bkoh^yl ba gZebqby ^\mo lbih\ l\hjq_kdbo ebqghkl_c Ij_^iheZ]Z_lky qlh i_j\u_ kihkh[gu [ulv h[t_dlb\gufb b ih^qbgylvky lj_[h\Zgbyf h[t_dlZ M \lhjuo ij_h[eZ^Z_l km[t_dlb\ghklv b @_eZgb_ ih^qbgblv k_[_ h[t_dl ijbq_f kdhj__ \ fukeyo q_f \ j_Zevghklb ,& LU ]h\hjbl h[ wlhf gZ yaud_ ikboheh]bb dZd h ^\mo lbiZo ebqghklb ² wdkljZ\_jlbjh\Zgghf b bgljh\_jlbjh\Zgghf WdkljZ\_jlbjh\ZggZy mklZgh\dZ hlebqZ_lky ihdhjghklvx km[t_dlZ i_j_^ lj_[h\Zgbyfb h[t_dlZ lZf `_ >ey bgljh\_jlbjh\Zgghb mklZgh\db oZjZdl_jgh ml\_j`^_gb_ km[t_dlZ k _]h hkhagZggufb gZf_j_gbyfb b p_eyfb \ ijhlb\h\_k ijblyaZgbyf h[t_dlZ Xg] <h \k_o \ur_ijb\_^_gguo lbiheh]byo fh`gh \u^_eblv bf_ggh wlb ^\Z deZkkZ WdkljZ\_jkby Bgljh\_jkby H\kygbdh Dmebdh\kdbc h[t_dlb\guc km[t_dlb\guc gZ[ex^Zl_evguc wdki_jbf_glZevguc g_w]hp_gljbq_kdbc w]hp_gljbq_kdbc Rbee_j gZb\guc k_glbf_glZebq_kdbc =mjfhg \bamZevguc wfhlb\guc Xg] \babhgZjguc ikboheh]bq_kdbc Ijb_lh hldjuluc aZdjuluc Fxee_j Nj_bgn_evk \hiehsZxsbc \ujZ`Zxsbc h[t_dlb\guc km[t_dlb\guc Ij_^eZ]Z_fZy gZfb lbiheh]by g_ h]jZgbqb\Z_lky \ur_ijb\_^_ggufb djbl_jbyfb Fu iheZ]Z_f qlh \ky ebl_jZlmjZ \ lhc beb bghc kl_i_gb bgljh\_jlbjh\ZgZ \ dZ`^hf ebl_jZlmjghf l_dkl_ _klv bgl_jij_lZpby ih^]hgdZ ^_ckl\bl_evghklb ih^ ij_^klZ\e_gby Z\lhjZ <hijhk aZdexqZ_lky ebrv \ kl_i_gb b oZjZdl_j_ lZdh]h jh^Z bkdZ`_gbc B lml fh`gh ihclb ^Zevr_ ih lbiheh]bq_kdhfm imlb h[gZjm`b\Zy bgu_ hkgh\Zgby deZkkbnbdZpbb Dh]^Z Z\lhj Ihwlbdb Fxee_j Nj_cgn_evk jZa^_eye ibkZl_e_c gZ km[t_dlb\guo b h[t_dlb\guo hg kqblZe qlh jZaebqb_ ijh\h^blky ih lbiZf fukebl_evghc `bagb <f_kl_ k l_f hg \b^_e b ^jm]b_ djbl_jbb ^ey ^_e_gby ibkZl_e_c ih lbiZf LZd hg ]h\hjbe h lhf qlh ih l_fi_jZf_glm ibkZl_eb ^_eylky gZ klZlbdh\ b ^bgZfbdh\ Ih djbl_jbx bgl_eeb]_glghklv hg jZaebqZe ibkZl_e_c gZjh^guo mq_guo gZb\guo j_ne_dlbjmxsbo >jm]bf hkgh\Zgb_f deZkkbnbdZpbb \ jZ[hlZo wlh]h bkke_^h\Zl_ey [ue khpbZevguc ieZg Ih khpbZevghfm hkgh\Zgbx hg \u^_eye Z]j_kkb\gh]h ihwlZ \ujZ`Zxs_]h g_gZ\bklv ]g_\ b aeh[m \ nhjf_ kZlbju JZ[e_ Fhev_j NjZgk B[k_g Rhm kbfiZlbq_kdh]h ihwlZ bkiulu\Zxs_]h kbfiZlbb d q_eh\_dm b ijbjh^_ b qm\kl\h khkljZ^Zgby >bdd_gk >hklh_\kdbc =ZmilfZg `bag_jZ^hklgh]h ihwlZ k hkhagZgguf kZfhml\_j`^_gb_f ^j_\g_]j_q_kdbc ihwl Ibg^Zj ihwlu [Zjhddh b jhdh dh ^_ij_kkb\gh]h ihwlZ k khagZgb_f fbjh\hc kdhj[b N RZlh[jbZg G E_gZm ;Zcjhg =_cg_ :gZebabjmy lbiu om^h`gbdh\ ih oZjZdl_jm bo ikbobdb hg hlf_qZe gZebqb_ lbih\ ihwlh\ ih^Z\e_ggh]h b ih\ur_ggh]h kZfhqm\kl\by IbkZe


hg b h lhf qlh ibkZl_eb jZaebqZxlky ih oZjZdl_jm ij_h[eZ^Zgby qm\kl\ ² ajbl_evguo kemoh\uo h[hgyl_evguo : Fhjv_ \ jZ[hl_ Ikboheh]by klbe_c 0RULHU ijb\h^bl lbiheh]bx ebl_jZlmjguo klbe_c gZ hkgh\_ ikboheh]bq_kdh]h jZa]jZgbq_gby lbih\ oZjZdl_jh\ dhlhju_ k\yau\Zxlky k ebqghklvx ibkZl_ey : Fhjv_ \u^_ey_l \hk_fv lbih\ oZjZdl_jh\ ih bo h[s_q_eh\_q_kdbf k\hckl\Zf keZ[u_ g_kbevgu_ ^_ebdZlgu_ mjZ\gh\_r_ggu_ iheh`bl_evgu_ kbevgu_ kf_rZggu_ mlhgq_ggu_ ms_j[gu_ g_iheghp_ggu_ LZd NjZgk hlg_k_g bkke_^h\Zl_e_f d ]jmii_ mjZ\gh\_r_gguo oZjZdl_jh\ Zllbq_kdbc klbev Kl_g^Zev @hj` KZg^ b ;ZevaZd ² \ ]jmiim ms_j[guo oZjZdl_jh\ lh]^Z dZd Neh[_j ihiZ^Z_l \ ]jmiim mjZ\gh\_r_gguo oZjZdl_jh\ ZdZ^_fbq_kdbc klbev b h^gh\j_f_ggh \ ]jmiim iheh`bl_evguo oZjZdl_jh\ j_Zebklbq_kdbc ijhaZbq_kdbc klbev <gmljb dZ`^h]h lbiZ Fhjv_ jZkkfZljb\Ze g_kdhevdh jZagh\b^ghkl_c klbe_c \ aZ\bkbfhklb hl ikboheh]bq_kdhc ^bnn_j_gpbZpbb lbiZ oZjZdl_jZ b k mq_lhf hkh[_gghkl_c ebl_jZlmjguo ijhba\_^_gbb \uy\eyxsbo ebqghklv ibkZl_ey D ijbf_jm mjZ\gh\_r_ggu_ E L Yfihivkdbc \ qZklghc [_k_^_ kh fghc \ ] \ukdZaZe khh[jZ`_gb_ h lhf qlh ^_l_dlb\ hlebqZ_lky hl ijhba\_^_gby ikboheh]bq_kdhc ijhau l_f qlh \ g_f [hevr__ dhebq_kl\h i_jkhgZ`_c b dhebq_kl\h ^_ckl\bb gZ kljZgbpm l_dklZ oZjZdl_ju kha^Zxl ]_hf_ljbq_kdbc ZgZeblbq_kdbc \ha\ur_gguc Zllbq_kdbc ZdZ^_fbq_kdbc x\_ebjguc ieZklbq_kdbc j_Zebklbq_kdh ihwlbq_kdbb klbev b klbev wibq_kdh]h gZlmjZebafD kf \ukhdmx hp_gdm _]h lbiheh]bb ² Ehk_\ Ij_^klZ\eyy k\hx lbiheh]bx Fxee_j Nj_cgn_evk hl\_j]Z_l ihablb\bklkdb_ ZgZeh]bb b ml\_j`^Z_l qlh _]h lbiu ² g_ deZkku ahheh]h\ Z lhevdh kj_^kl\h dZd gb[m^v mihjy^hqblv \hegmxsbcky `bag_gguc ihlhd g_ ijbgm`^Zy _]h \hclb \ [_j_]Z g_ih^\b`guo hij_^_e_gbb Fxee_j Nj_bgn_evk ?s_ njZgpmakdb_ kbf\hebklu ;,; \_dZ ml\_j`^Zeb qlh g_ih\lhjbfub fbj q_eh\_dZ ² \hl ]eZ\guc ij_^f_l bah[jZ`_gby \ bkdmkkl\_ Gh h^gZ gh\Zy fukev \k_ `_ \hreZ \ ebl_jZlmjm b bkdmkkl\h ² hlf_qZe \ k\h_ \j_fy J_fb ^_ =mjfhg ² fukev \iheg_ f_lZnbabq_kdZy b ih \g_rghklb ZijbhjgZy ² w]h ijbgpbi b^_cghklb fbjZ Ih hlghr_gbx d q_eh\_dm ih hlghr_gbx d fukeys_fm km[t_dlm fbj ² \k_ qlh \g_ fh_]h Y ² kms_kl\m_l lhevdh \ lhf \b^_ \ dZdhf fu _]h k_[_ ij_^klZ\ey_f Kmsghklv \_s_c g_^hklmigZ gZf <hl b^_y dhlhjhc Rhi_g]Zmwj ijb^Ze rbjhdmx ihimeyjghklv ijb ihfhsb ijhklhc b ykghc nhjfmebjh\db Fbj _klv fh_ ij_^klZ\e_gb_ Bklhjby L < gZmqghf l_dkl_ ^_ghlZlb\ghc hkgh\hc y\eyxlky ij_^f_l y\e_gb_ beb ijhp_kk \g_rg_]h fbjZ dhlhju_ fh]ml [ulv ^hklZlhqgh h[t_dlb\gh hibkZgu g_ lhevdh Z\lhjhf ^Zggh]h l_dklZ < om^h`_kl\_gghf `_ l_dkl_ lZdZy h[t_dlb\gZy beb kh[ulbcgZy hkgh\Z fh`_l khklZ\eylv ebrv qZklv \g_rg_c nhjfu ² _x l_fZlbdm b kx`_l Dhfihabpby om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ b _]h h[jZagZy kbkl_fZ g_ bf_xl \g_rg_c hihju \ j_Zevghklb H km[t_dlb\ghklb \ufure_gguo fbjh\ h fh^_eyo b dZjlbgZo fbjZ gZibkZgh g_fZeh jZ[hl =Z^Zf_j DmZbg Emjby Khdheh\Z ? X :jl_fv_\Z > : Ihki_eh\ I_lj_gdh G_ jZkkfZljb\Zy bf_xsb_ky dhgp_ipbb hlf_lbf qlh ih^ fh^_evx fbjZ h[uqgh ihgbfZ_lky kmffZ agZgbc h[ hdjm`Zxs_c km[t_dlZ kj_^_ b _]h f_kl_ \ g_c Fh^_eb < hlghr_gbb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ j_qv ^he`gZ b^lb g_ klhevdh h kmff_ agZgbc kdhevdh h[ h[jZaZo khagZgby \_j[Zebah\Zgguo \ l_dkl_ Ijb wlhf gZ^h mqblu\Zlv qlh kZfZ ^_ckl\bl_evghklv gZklhevdh jZaghh[jZagZ qlh hibku\Zy __ ^Z`_ h^bg b lhl `_ Z\lhj g_kdhevdh jZa fh`_l f_gylv klbev f_gylv k\h_ hlghr_gb_ d jZaguf __ klhjhgZf Bgufb keh\Zfb jZaghh[jZab_ ebl_jZlmju hljZ`Z_l jZaghh[jZab_ `bagb Djhf_ lh]h g_evay g_ \b^_lv b lh]h qlh Z\lhj baf_gy_lky \ajhke__l klZj__l F_gy_lky b _]h l_dkl hljZ`Zy kl_i_gv _]h aj_ehklb yaudh\hc hiul agZgby Fu g_ ]h\hjbf m`_ h lhf qlh kZfb mkeh\by kms_kl\h\Zgby fh]ml


agZqbl_evgh f_gylvky gZ ijhly`_gbb `bagb h^gh]h q_eh\_dZ B \k_ `_ ijb ZgZeba_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ g_evay g_ \b^_lv qlh bf__lky g_dhlhjuc kbkl_fhh[jZamxsbc nZdlhj ijhba\_^_gbb bf__lky hij_^_e_ggZy kl_j_hlbighklv \ hljZ`_gbb ^_bkl\bl_evghk Bg^b\b^mZevgZy dZjlbgZ fbjZ b y\ey_lky l_f bgl_]jbjmxsbf nZdlhjhf dhlhjuc k\yau\Z_l \h_^bgh \k_ hsms_gby b \hkijbylby ebqghklb Kihkh[ghklv om^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\Z bf__l \ hkgh\_ g_ dZdhc eb[h ikbobq_kdbc fhf_gl ² ibkZe > G MagZ^a_ ² Z dZdmx lh p_ehklgmx ebqghklgmx hkh[_gghklv >_ckl\bl_evghklv \ha^_ckl\m_l gZ ebqghklv b \uau\Z_l \ g_c hij_^_e_ggmx ebqghklgmx j_Zdpbx ² hij_^_e_ggmx mklZgh\dm dhlhjZy eh`blky \ hkgh\m ihke_^mxs_c ^_yl_evghklb q_eh\_dZ MagZ^a_ Ih wlhfm ijb ZgZeba_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ke_^m_l \\_klb g_dhlhjh_ f_lZh[hagZq_gb_ g_dhlhjh_ dexq_\h_ ihgylb_ Z bf_ggh ² ikboheh]bq_kdh_ ihgylb_ ^hfbgZglu k ihfhsvx dhlhjhx m^h[gh ZgZebabjh\Zlv _]h ki_pbnbq_kdh_ b h[s__ >ey lh]h qlh[u hl\_lblv gZ \hijhk h lhf dZdh\Z ^hfbgZglZ l_dklZ ih fh^Zevghklb khfZgqbd_ b kbglZdkbkm h[jZlbfky d djZldhfm jZkkfhlj_gbx wlh]h ihgylby \ ikboheh]bb

>HFBG:GL: < IKBOHEH=BB Keh\h ^hfbgZglZ ijhbkoh^bl hl eZlbgkdh]h GRPPDUH ² ]hkih^kl\h\Zlv < ikboheh]bb ^hfbgZglZ h[hagZqZ_l \j_f_ggh ]hkih^kl\mxsmx j_ne_dlhjgmx kbkl_fm dhlhjZy h[mkeh\eb\Z_l jZ[hlm g_j\guo p_gljh\ hj]ZgbafZ \ ^Zgguc fhf_gl \j_f_gb b l_f kZfuf ijb^Z_l ih\_^_gbx hij_^_e_ggmx gZijZ\e_gghklv KZf l_jfbg b ij_^klZ\e_gb_ h ^hfbgZgl_ dZd h[s_f ijbgpbi_ jZ[hlu g_j\guo p_gljh\ [ueb \\_^_gu \ ]h^m hl_q_kl\_gguf ikbohnbabheh]hf : : Molhfkdbf jZa\b\rbf fukeb G ? <\_^_gkdh]h b B F K_q_gh\Z h [bheh]bq_kdhf b kbkl_fghf oZjZdl_j_ g_j\gh ikbobq_kdbo Zdlh\ Kh]eZkgh Molhfkdhfm dZ`^h_ ^\b`_gb_ hj]ZgbafZ hij_^_ey_lky oZjZdl_jhf \aZbfhhlghr_gby dhjdh\uo b ih^dhjdh\uo p_gljh\ ZdlmZevgufb ihlj_[ghklyfb hj]ZgbafZ Z lZd`_ bklhjb_c `bagb \k_]h hj]ZgbafZ dZd p_ehklghc [bheh]bq_kdhc kbkl_fu Hj]Zgbaf fukeblky dZd g_dZy _^bgbpZ j_Z]bjmxsZy p_ebdhf dZd bgl_]jZevgh_ p_eh_ ² ibkZe Molhfkdbc \ klZlv_ >hfbgZglZ dZd nZdlhj ih\_^_gby ² Wlh m`_ g_ Z]j_]Zl [he__ beb f_g__ kemqZcgh k\yaZ\rboky \ iZqdm j_ne_dlhjguo ^m] Z wlh ² _^bgbpZ kihkh[gZy gZ l_dmsb_ jZa^jZ`bl_eb ^_ckl\h\Zlv p_ebdhf Molhfkdbc Ijb wlhf fha] jZkkfZljb\Zeky mq_guf dZd hj]Zg ij_^mij_^bl_evgh]h \hkijbylby ij_^\dmr_gby b ijh_dlbjh\Zgby kj_^u Molhfkdbc iheZ]Ze qlh ^hfbgZglZ ij_^klZ\ey_l kh[hc g_ ijhklh hqZ] \ha[m`^_gby Z y\ey_lky hj]Zgbamxsbf ijbgpbihf ih\_^_gby <kydbc jZa dh]^Z bf__lky gZebph kbfilhfhdhfie_dk ^hfbgZglu bf__lky b ij_^hij_^_e_gguc _x \_dlhj ih\_^_gby lZf `_ <Z`ghc \ ieZg_ gZr_]h bkke_^h\Zgby y\ey_lky fukev Molhfkdh]h h lhf qlh ^hfbgZglZ hij_^_ey_l g_ lhevdh ih\_^_gb_ hj]ZgbafZ gh b oZjZdl_j \hkijbylby fbjZ Hl ^hfbgZglu ih _]h fg_gbx aZ\bkbl h[sbc dhehjbl ih^ dhlhjuf jbkmxlky gZf fbj b ex^b lZf `_ Ijb wlhf ^hfbgZglZ \ebyy gZ oZjZdl_j \hkijbylby fbjZ \ k\hx hq_j_^v bf__l l_g^_gpbx hl[bjZlv \ g_f ij_bfms_kl\_ggh lZdh_ ihagZ\Zl_evgh_ kh^_j`Zgb_ dhlhjh_ kihkh[kl\h\Zeh [u __ ih^dj_ie_gbx Q_eh\_q_kdZy bg^b\b^mZevghklv kdehggZ \iZ^Zlv \ \_kvfZ hiZkguc djm] ih k\h_fm ih\_^_gbx b k\hbf ^hfbgZglZf kljhblv k_[_ Z[kljZdlgmx l_hjbx qlh[u hijZ\^Zlv b ih^dj_iblv _x k\hb `_ ^hfbgZglu b k\h_ ih\_^_gb_ lZf `_ Bgufb keh\Zfb b ih\_^_gb_ b oh^ fuke_c q_eh\_dZ _]h khh[jZ`_gby m[_`^_gby ^h\h^u hdZau\Zxlky \ aZ\bkbfhklb hl g_dhlhjh]h bgl_]jZevgh]h khklhygby \k_]h _]h kms_kl\Z <ha^_ckl\my gZ h[jZagh_ b ihagZ\Zl_evgh_ kh^_j`Zgb_ ikbobq_kdhc `bagb hl[bjZy b bgl_]jbjmy _]h hij_^_eyy g_aZ\bkbfuc hl j_ne_dkbb ih\_^_gq_kdbc Zdl ^hfbgZglZ


\ueZ\eb\Z_l Yjhr_\kdbc \ wlhf kh^_j`Zgbb l_ dhfihg_glu dhlhju_ kihkh[kl\mxl mdj_ie_gbx m\_j_gghklb km[t_dlZ \ __ ij_bfms_kl\Zo i_j_^ ^jm]bfb ^hfbgZglZfb Ihkdhevdm j_q_\Zy ^_yl_evghklv q_eh\_dZ ² h^gh ba ijhy\e_gbc _]h kmsghklb fh`gh ]h\hjblv h ^hfbgZgl_ b j_q_\h]h ih\_^_gby b ^hfbgZgl_ l_dklh\hc ^_yl_evghklb Gh _keb ijb ZgZeba_ ih\_^_gby q_eh\_dZ j_qv fh`_l b^lb h ^hfbgZgl_ nbabheh]bq_kdh]h b ikboheh]bq_kdh]h \ lhf qbke_ ih\_^_gq_kdh]h oZjZdl_jZ lh ijb ZgZeba_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ke_^m_l bf_lv \ \b^m ebrv h^bg ba __ Zki_dlh\ Z bf_ggh wfhpbhgZevgh kfukeh\hc oZjZdl_j ^hfbgZglu

DHFIJ?KKBY OM>H@?KL<?GGH=H L?DKL: H^gbf ba hij_^_e_gbc p_evghklb l_dklZ y\ey_lky lZdh_ l_dkl y\ey_lky p_evguf _keb _]h fh`gh khdjZlblv [_a ms_j[Z ^ey kh^_j`Zgby ^h h[t_fZ h^gh]h \ukdZau\Zgby Ihwlhfm ]h\hjblv h ^hfbgZgl_ l_dklZ fh`gh lh]^Z dh]^Z _klv \hafh`ghklv ij_^klZ\blv kfuke l_dklZ \ dhfij_kkbjh\Zgghf \b^_ k`Zlv l_dkl ^h g_dhlhjh]h g_[hevrh]h \ukdZau\Zgby Kms_kl\m_l ^\Z ^bZf_ljZevgh ijhlb\hiheh`guo \a]ey^Z gZ ijh[e_fm dhfij_kkbb l_dklZ < khhl\_lkl\bb k h^gbf ba gbo dhfij_kkby g_ijZ\hf_jgZ b g_^himklbfZ k ^jm]bf ² ijZ\hf_jgZ b g_h[oh^bfZ LZd \ g_dhlhjuo jZ[hlZo ih wkl_lbd_ ml\_j`^Z_lky qlh \ hlebqb_ hl gZmqgh]h \ om^h`_kl\_gghf ijhba\_^_gbb dZ`^Zy njZaZ y\ey_lky dZd [u _^bgkl\_ggh \hafh`ghc \ g_c gbq_]h g_evay baf_gblv [_a ms_j[Z ^ey \ujZabl_evghklb b kfukeZ ijhba\_^_gby ;hj_\ L_f kZfuf ij_^iheZ]Z_lky g_\hafh`ghklv dhfij_kkbb < f_lh^bd_ h[mq_gby bghkljZgguf yaudZf \ lhf qbke_ jmkkdhfm dZd bghkljZgghfm lZd`_ g_h^ghdjZlgh \ukdZau\ZeZkv fukev h g_`_eZl_evghklb Z^ZilZpbb hjb]bgZevguo ijhba\_^_gbb om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju ;ebadh]h d ih^h[ghc lhqd_ aj_gby fg_gby ijb^_j`b\Z_lky b E G Lheklhc <hl dZd ljZdlm_l wlh E K <u]hlkdbc >ey Lheklh]h \kydh_ ijhba\_^_gb_ _klv iheg_crZy nhjfZevgZy lZ\lheh]by Hgh \ k\h_c nhjf_ \k_]^Z jZ\gh kZfh k_[_ Y kdZaZe qlh kdZaZe ² \hl _^bgkl\_gguc hl\_l om^h`gbdZ gZ \hijhk h lhf qlh hg ohl_e kdZaZlv k\hbf ijhba\_^_gb_f B ijh\_jblv k_[y hg g_ fh`_l bgZq_ dZd \gh\v ih\lhjblv l_fb `_ kZfufb keh\Zfb \_kv k\hc jhfZg <u]hlkdbc <f_kl_ k l_f kms_kl\m_l gZklhyl_evgZy g_h[oh^bfhklv \ lZdbo `ZgjZo dZd ZgghlZpby j_deZfZ mq_[gu_ Z^Zilbjh\Zggu_ l_dklu ^ey ^_l_c b bamqZxsbo bghkljZggu_ yaudb < qZklghklb \ h[eZklb ij_ih^Z\Zgby jmkkdh]h yaudZ dZd bghkljZggh]h jZajZ[hlZgu ^hklZlhqgh ijh^mdlb\gu_ f_lh^bdb k\yaZggu_ k l_ogheh]b_c dhfij_kkbb kf @mjZ\e_\Z Abgh\v_\Z I_q_jbpZ qZklv ba dhlhjuo j_Zebam_l f_lh^ bgnhjfZpbhggh p_e_\h]h ZgZebaZ l_dklZ L F >jb^a_ >jb^a_ Ijh[e_fZ dhfij_kkbb fh`_l j_rZlvky iml_f hibkZgby ih\lhjyxsboky \ l_dkl_ kljmdlmj Khhlg_k_gb_ kh^_j`Zgby l_dklZ b _]h kbglZdkbkZ iha\hey_l ij_^klZ\blv l_dkl \ \b^_ g_dhlhjhc ko_fu ^_ckl\bb i_jkhgZ`_c ij_ke_^mxsbo hij_^_e_ggu_ p_eb b l_f kZfuf ihkljhblv _]h fh^_ev Bf_ggh lZdbf iml_f r_e < Y Ijhii ij_^klZ\eyy kx`_lu kdZahd dZd ^hklZlhqgh ijhklu_ b gZ]ey^gu_ ko_fu Ijhii \ khhl\_lkl\b_ dhlhjuf ijb\h^bebkv j_Zevgu_ ih\_^_gq_kdb_ jblmZeu gZrbo ij_^dh\ Ijhii DZd hlf_qZe G B @bgdbg \ dhg_qghf blh]_ kfuke ex[h]h l_dklZ fh`gh \k_]^Z k\_klb d h^ghfm \ukdZau\Zgbx @bgdbg Keh`ghklv \ hlghr_gbb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ khklhbl h^gZdh \ lhf qlh ijb ij_^klZ\e_gbb _]h \ \b^_ ^_ghlZlb\ghc p_ihqdb hg ij_\jZsZ_lky \ ih^h[b_ im[ebpbklbq_kdh]h l_dklZ Bgufb keh\Zfb ijb Z^ZilZpbb b dhfij_kkbb l_dklZ fh`_l ijhbkoh^blv mljZlZ \a]ey^Z Z\lhjZ gZ ^_ckl\bl_evghklv ba aZ lh]h qlh g_\hafh`gh djZldh i_j_^Zlv fgh]hf_jguc b dhgghlZlb\gvc kfuke om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ Ihkdhevdm g_h[oh^bfhklv khdjZs_ggh]h ij_^klZ\e_gby kh^_j`Zgby om^h`_kl\_ggh]h


l_dklZ k_]h^gy g_ ih^e_`bl khfg_gbx kf <k_ \hijhk aZdexqZ_lky ebrv \ lhf dZd wlh k^_eZlv k gZbf_gvrbfb ihl_jyfb b ^ey kfukeZ l_dklZ b ^ey wkl_lbq_kdh]h \ha^_ckl\by < dZq_kl\_ beexkljZpbb d jZa\b\Z_fuf iheh`_gbyf ijb\_^_f ^\Z djZldbo hibkZgby kh^_j`Zgby h^gh]h b lh]h `_ ba\_klgh]h ijhba\_^_gby I_j\uc ijbf_j Ijb^Z\e_gguc [_^ghklvx haeh[e_gguc k\hbf [_kkbeb_f ihfhqv ex^yf ]_jhc jhfZgZ < ; j_rZ_lky gZ ij_klmie_gb_ gZ m[bckl\h hl\jZlbl_evghc klZjmob ijhp_glsbpu ba\e_dZxs_c ijb[uev ba ex^kdbo kljZ^Zgbc LZdZy ZgghlZpby iha\hey_l hij_^_eblv gZa\Zgb_ l_dklZ kh klhijhp_glghc \_jhylghklvx ihkdhevdm _klv dexq_\u_ keh\Z ij_klmie_gb_ m[bckl\h klZjmoZ ijhp_glsbpZ _klv ij_^bdZlu haeh[e_gguc` b _klv ^bgZfbdZ j_rZ_lky <hafh`_g h^gZdh b bghc i_j_kdZa kh^_j`Zgby lh]h `_ kZfh]h l_dklZ Fheh^hc q_eh\_d `b\msbc \ djZcg_c [_^ghklb ih e_]dhfukebx ih rZldhklb \ ihgylbyo ih^^Z\rbkv g_dhlhjuf kljZgguf g_^hdhgq_gguf b^_yf j_rbeky m[blv h^gm klZjmom ^Zxsmx ^_gv]b gZ ijhp_glu G_h`b^Zggu_ \hijhku \klZxl i_j_^ gbf B hg dhgqZ_l l_f qlh ijbgm`^_g kZf gZ k_[y ^hg_klb I_j\uc \ZjbZgl kh^_j`Zgby ² wlh i_j_^ZqZ mkeh\gh ]h\hjy gZ mjh\g_ agZq_gbc ?klv g_dbc q_eh\_d b wlhl q_eh\_d m[be klZjmom Ijb wlhf ijbqbgZ \lhjhc ij_^bdZl \b^blky Z\lhjm ZgghlZpbb \ lhf qlh wlhl q_eh\_d [_^_g <lhjhc \ZjbZgl i_j_kdZaZ kh^_j`Zgby l_dklZ fh`_l \uau\Zlv m qblZ\r_]h Ij_klmie_gb_ b gZdZaZgb_ g_dhlhju_ \hajZ`_gby ihkdhevdm ij_^klZ\ey_l kh[hc i_j_^Zqm kh^_j`Zgby gZ mjh\g_ ebqghklguo kfukeh\ Ih wlhc \_jkbb JZkdhevgbdh\ m[be klZjmom ihlhfm qlh ih^^Zeky g_^hdhgq_gguf b^_yf GZijZrb\Z_lky \u\h^ \lhjhc ij_^bdZl kljZggu_ l_hjbb hiZkgu Z lhl dlh ih^^Z_lky bf ^he`_g [ulv gZdZaZg >ey lh]h qlh[u ijhykgblv kblmZpbx ke_^m_l kdZaZlv qlh i_j\uc \ZjbZgl \ayl ba mq_[gbdZ ih bklhjbb ebl_jZlmju Bklhjby Z \lhjhc ijbgZ^e_`bl >hklh_\kdhfm pbl ih FboZceh\Z Ijbq_f i_j_kdZa kh^_j`Zgby Z\lhjhf y\ey_lky g_ q_f bguf dZd nhjfmebjh\dhc aZfukeZ e_`Zs_]h \ hkgh\_ fh^_eb ijhba\_^_gby Dhg_qgh kZfuo jZaguo ij_^klZ\e_gbc kfukeZ l_dklZ \ k`Zlhf \b^_ b l_f kZfuf jZaebqguo bgl_jij_lZpbc fh`_l [ulv fgh]h Ijh^he`Zy ZgZeh]bx g_f_pdh]h feZ^h]jZffZlbdZ = IZmey iheZ]Z\r_]h qlh kms_kl\m_l klhevdh yaudh\ kdhevdh bg^b\b^h\ fh`gh kdZaZlv qlh m om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ kms_kl\m_l klhevdh `_ bgl_jij_lZpbc kdhevdh qblZl_e_c <hijhk h^gZdh aZdexqZ_lky \ lhf gZkdhevdh Z^_d\Zlghc [m^_l lZ beb bgZy bgl_jij_lZpby Z\lhjkdhfm kfukem l_dklZ bgZq_ ]h\hjy dZd j_dhgkljmbjh\Zlv bklbgguc kfuke l_dklZ WFHPBHG:EVGH KFUKEH<:Y >HFBG:GL: OM>H@?KL<?GGH=H L?DKL: KhpbZevgu_ ikboheh]b hlf_qZxl qlh ex^b dZd ijZ\beh g_j_^dh bgl_jij_lbjmxl ih\_^_gb_ ^jm]bo \ l_jfbgZo k\h_c kbkl_fu dhhj^bgZl KlZjbggZy fukev qlh fu iZkkb\gh hli_qZle_\Z_f gZ k_[_ j_Zevghklv dZdh\Z hgZ _klv kh\_jr_ggh g_ khhl\_lkl\m_l ^_ckl\bl_evghklb ² ibkZe \ wlhc k\yab : : Molhfkdbc ² GZrb ^hfbgZglu gZr_ ih\_^_gb_ klhyl f_`^m gZrbfb fukeyfb b ^_ckl\bl_evghklvx Fu fh`_f \hkijbgbfZlv ebrv lh b l_o d q_fm b d dhfm ih^]hlh\e_gu gZrb ^hfbgZglu lh _klv gZr_ ih\_^_gb_ Molhfkdbc Ba wlh]h iheh`_gby ke_^m_l ijbgpbibZevguc ^ey gZr_]h bkke_^h\Zgby \u\h^ om^h`_kl\_gguc l_dkl ij_^klZ\ey_l kh[hc ebqghklgmx bgl_jij_lZpbx ^_ckl\bl_evghklb IbkZl_ev hibku\Z_l l_ njZ]f_glu ^_ckl\bl_evghklb k dhlhjufb hg agZdhf jZa\b\Z_l lZdb_ khh[jZ`_gby dhlhju_ _fm [ebadb b ihgylgu bkihevam_l yaudh\u_ we_f_glu b f_lZnhju dhlhju_ gZiheg_gu ^ey g_]h ebqghklguf kfukehf B aZ[_]Zy \i_j_^ \ukdZ`_f ke_^mxs__ iheh`_gb_ dZjlbgZ fbjZ hlh[jZ`_ggZy \ om^h`_kl\_gghf l_dkl_ y\ey_lky kljmdlmjbaZpb_c b \_j[ZebaZpb_c dZjlbgu fbjZ Z\lhjZ dZd ebqghklb h[eZ^Zxs_c Zdp_glmbjh\Zggufb


oZjZdl_jbklbdZfb < dZq_kl\_ beexkljZpbb fh`gh ijb\_klb ke_^mxs__ gZ[ex^_gb_ ikboheh]Z gZ^ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmjhc < ijhba\_^_gbyo kha^Zgguo Z\lhjZfb fm`qbgZfb i_jkhgZ`b fm`qbgu \ ^\Z jZaZ qZs_ q_f i_jkhgZ`b `_gsbgu \uklmiZxl ]eZ\gufb ]_jhyfb Djhf_ lh]h Z\lhju `_gsbgu agZqbl_evgh qZs_ gZ^_eyxl i_jkhgZ`_c fm`qbg hljbpZl_evgufb ebqghklgufb dZq_kl\Zfb b ih\_^_gb_f q_f i_jkhgZ`_c `_gsbg K_f_gh\ Khhl\_lkl\mxsb_ jZaebqby bf_xlky b \ \hkijbylbb ebl_jZlmju fm`qbgZfb fhlb\hf h[jZs_gby d ql_gbx dhlhjhc qZs_ y\ey_lky ^_eh\hc bgl_j_k b `_gsbgZfb dhlhju_ h[uqgh qblZxl ^ey m^h\hevkl\by ;ml_gdh LZdbf h[jZahf i_jkhgZ`b om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ij_^klZ\eyxl kh[hc hij_^_e_gguo ebp agZqbfuo \ lhf beb bghf hlghr_gbb ^ey `bag_ggh]h ijhkljZgkl\Z Z\lhjZ 5DSRSRUW HW DO < k\h_f l\hjq_kl\_ ibkZl_ev g_ fh`_l g_ hibjZlvky gZ kh[kl\_ggu_ i_j_`b\Zgby %LQH b khagZl_evgh beb [_kkhagZl_evgh bah[jZ`Z_l kh[kl\_ggu_ ihlj_[ghklb b qm\kl\Z \ hibkZgbyo ebqghklb b oZjZdl_jh\ \u^mfZgguo ]_jh_\ 0XUUD\ Bgufb keh\Zfb ibkZl_ev gZ^_ey_l ^_ckl\mxsbo \ _]h l_dkl_ iheh`bl_evguo i_jkhgZ`_c l_fb dZq_kl\Zfb kh^_j`Zgb_ dhlhjuo _fm [ebadh b ihgylgh Z gZijZ\e_gghklv ^_yl_evghklb dhlhjuo khhl\_lkl\m_l _]h ij_^klZ\e_gbyf h ijZ\bevghf ghjf_ b ^he`ghf b^_Ze_ Hkh[mx jhev \ kha^Zgbb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ b]jZ_l Z\lhjkdbc klbev dZd mklhcqb\Zy h[sghklv h[jZaghc kbkl_fu b kj_^kl\ \ujZabl_evghklb oZjZdl_jbamxsZy k\h_h[jZab_ l\hjq_kl\Z ibkZl_ey Kh\_jr_ggh hq_\b^gh qlh l\hjq_kdbc klbev ibkZl_ey lZd`_ y\ey_lky ijhy\e_gb_f ikboheh]bq_kdbo dh]gblb\guo b wfhpbhgZevguo ij_^ihql_gbc ibkZl_ey dZd ebqghklb b \ dhg_qghf blh]_ ² ijhy\e_gb_f ^hfbgZglu Z\lhjZ H[sbc dhehjbl ih^ dhlhjuf jbkm_lky gZf fbj b ex^b \ qj_a\uqZcghc kl_i_gb hij_^_eyxlky l_f dZdh\u gZrb ^hfbgZglu b dZdh\u fu kZfb Molhfkdbc ?keb [u fu klZeb hibku\Zlv l_ jZ[hlu ih wkl_lbd_ b ebl_jZlmjh\_^_gbx ]^_ mihfbgZ_lky ihgylb_ ^hfbgZglZ lh gZf ijbrehkv [u gZqZ\ k ; OjbklbZgk_gZ dhlhjuc ih keh\Zf E K <u]hlkdh]h <u]hlkdbc \\_e wlhl l_jfbg \ ebl_jZlmjh\_^_gb_ g_ hklZ\blv \ klhjhg_ ljm^h\ < < <bgh]jZ^h\Z J Ydh[khgZ Ydh[khg = = Ri_lZ < Kheh\v_\Z ; Wco_g[ZmfZ X G Lugygh\Z = : =mdh\kdh]h F F ;ZolbgZ I I Ihl_[gb Y FmdZj`h\kdh]h :g^j_y ;_eh]h F JbnnZl_jZ Oh\ZgkdZy b fgh]bo ^jm]bo Fu hl^Z_f k_[_ hlq_l qlh bkihevam_fu_ gZfb l_jfbgu wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ b fh^_ev fbjZ bf_xl \ gZmqghc ebl_jZlmj_ g_fZeh kbghgbfh\ b [ebadbo ihgylbc Z\lhjkdZy dZjlbgZ fbjZ Z\lhjkdh_ \b^_gb_ fbjZ k\h_h[jZab_ om^h`_kl\_ggh]h \b^_gby fbjZ kbkl_fZ p_gghkl_c ibkZl_ey l\hjq_kdbc klbev ibkZl_ey ; : EZjbg wfhpbhgZevguc lhg ih\_kl\h\Zgby Ihp_igy wfhpbhgZevgh_ kh^_j`Zgb_ E < S_j[Z om^h`_kl\_ggZy b^_heh]by B :gg_gkdbc b fg ^j Ihwlhfm fu h]jZgbqbfky mihfbgZgb_f h lhf qlh ^hfbgZglZ fh`_l [ulv \u^_e_gZ ih g_kdhevdbf hkgh\Zgbyf \ lhf qbke_ ² ih b^_heh]bq_kdhfm h[jZagh dhfihabpbhgghfm `Zgjh\hfm yaudh\hfm <eZ^bfbj_dZy Ba wlbo `_ khh[jZ`_gbc fu hklZ\ey_f \ klhjhg_ b ijh[e_fm h[jZaZ Z\lhjZ hlkuiZy qblZl_ey d ljm^Zf < < <bgh]jZ^h\Z b d jZ[hlZf ghkysbf h[ahjguc oZjZdl_j JufZev Kdh[_e_\ Fu lZd`_ g_ [m^_f h[km`^Zlv ijh[e_fm khhlghr_gby ^hfbgZglu b ^_l_jfbgZglu E : Gh\bdh\ < gZr_f bkke_^h\Zgbb hkgh\gh_ \gbfZgb_ [m^_l m^_e_gh lhc ^hfbgZgl_ dhlhjZy h[mkeh\e_gZ kljmdlmjhc ebqghklb Z\lhjZ b y\ey_lky ih gZr_fm m[_`^_gbx i_j\hhkgh\hc ebl_jZlmjgh]h l_dklZ Ijb wlhf fu iheZ]Z_f qlh b kx`_lgh_ b h[jZagh_ b \_j[Zevgh_ jZa\_jlu\Zgb_ aZfukeZ hkms_kl\ey_lky \ khhl\_lkl\bb k wlhc ikboheh]bq_kdhc ^hfbgZglhc j_Zebamxs_cky \ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ l_dklZ Ih^ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglhc gZfb ihgbfZ_lky kbkl_fZ dh]gblb\guo b wfhlb\guo wlZehgh\ oZjZdl_jguo ^ey hij_^_e_ggh]h lbiZ ebqghklb b kem`Zsbo ikbobq_kdhc hkgh\hc f_lZnhjbaZpbb b \_j[ZebaZpbb dZjlbgu fbjZ b l_dkl_ MdZaZggh_ ihgylb_ ² wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ ² k\yaZgh k jy^hf ^jm]bo


gZmqguo ihgylbb bf_xsboky \ bkke_^h\Zgbyo dhlhju_ aZljZ]b\Zxl ijh[e_fm l_dklZ LZd B J =Zevi_jbg \\h^y ihgylb_ l_dklh\Zy fh^Zevghklv =Zevi_jbg ihykgy_l qlh hgZ \uy\ey_lky lh]^Z dh]^Z qblZl_ev \ khklhygbb khklZ\blv k_[_ ij_^klZ\e_gb_ h dZdhf lh l_fZlbq_kdhf ihe_ l _ h ]jmii_ wibl_lh\ kjZ\g_gbb hibkZl_evguo h[hjhlh\ dhk\_gguo oZjZdl_jbklbd h[t_^bg_gguo h^ghc ^hfbgZglhc \u^_e_gh gZfb < ; b jZa[jhkZgguo ih \k_fm l_dklm beb ih _]h aZdhgq_gghc qZklb lZf `_ < dZq_kl\_ ijbf_jZ lZdh]h l_fZlbq_kdh]h ihey hg ijb\h^bl wibl_lu ba ihwfu <hjhg W Ih GUHDU\² fjZqguc EOHDN²ofmjuc VDG ² i_qZevguc XQFHUWDLQ g_ykguc IDQWDVWLF nZglZklbq_kdbc RPLQRXV aeh\_sbc XQPHUFLIXO [_a`Zehklguc PHODQFKRO\ ² mgueuc HYLO ihjhqguc GHVRODWH ² [_al^gub kha^Zxsb_ Zlfh kn_jm dhlhjhc ihwl hdjm`Z_l nZdlu b wibah^u kh^_j`Zl_evgh nZdlmZevghb bgnhjfZpbb ² klmd \ ^\_jv ihy\e_gb_ \hjhgZ h[jZs_gb_ d ghqghfm ]hklx \hkihfbgZgby f_qlu b l i kf lZf `_ AZ^ZqZ ebg]\bklZ l_dklheh]Z ² ibkZe \ wlhc k\yab =Zevi_jbg ² ihdZaZlv kbkl_fZlbabjh\Zlv b h[h[sblv wlb hl]hehkdb Z wlh agZqbl qlh hg ^he`_g gZclb bo \ jZa\_jgmlhf ih\_kl\h\Zgbb ijhZgZebabjh\Zlv \ ebg]\bklbq_kdhf Zki_dl_ b h[h[sblv Km[t_dlb\gh hp_ghqgZy fh^Zevghklv ² iheZ]Ze hg ² g_ ijhy\ey_lky \ h^ghjZah\hf mihlj_[e_gbb dZdh]h eb[h kj_^kl\Z Wibl_lu kjZ\g_gby hij_^_e_gby ^_lZeb ]jmiibjmxlky h[jZamy fZ]gblgh_ ihe_ d dhlhjhfm ijbdh\Zgh \gbfZgb_ qblZl_ey ihey \ dhlhjhf wg_j]b_c l_dklZ wlb ^_lZeb h[j_lZxl kbghgbfbqgu_ agZq_gby lZf `_ H[jZlbf \gbfZgb_ gZ lh qlh bkihevam_fu_ Z\lhjhf wibl_lu g dhgl_dkl_ \k_]h ijhba\_^_gby ijbh[j_lZxl kbghgbfbq_kdh_ agZq_gb_ ?keb \ hlghr_gbb g_cljZevgh]h ih klbebklbd_ l_dklZ ijb _]h ebg]\bklbq_kdhf ZgZeba_ fh`gh ]h\hjblv h nmgdpbhgZevgh j_q_\hc kbghgbfbb ;_eygbg lh \ hlghr_gbb om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ijZ\hf_jgh ]h\hjblv h ikboheh]bq_kdbo kbghgbfZo Ijb wlhf we_f_glu k_fZglbq_kdbo ihe_c l_dklZ hij_^_eyy kbkl_fm _]h h[jZaghklb hljZ`Zxl _]h h[smx dhgp_ipbx b aZfuk_e gZijyfmx aZ\bkyl hl wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu l_dklZ G_ hl\_qZy gZ ^hklZlhqgh keh`guc \hijhk h _^bgbpZo ZgZebaZ l_dklZ hlf_lbf qlh _klv \k_ hkgh\Zgby bkihevah\Zlv ihgylb_ kbf\heZ dhlhjuc fu \ke_^ aZ < < <bgh]jZ^h\uf kqblZ_f ijhkl_cr_c klbebklbq_kdhc _^bgbp_c <bgh]jZ^h\ b ij_^_evghc kljmdlmjghc _^bgbp_c ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby lZf `_ <bgh]jZ^h\ hlf_qZe qlh hkgh\gu_ ijh[e_fu bamq_gby kbf\heZ ² wlh ijh[e_fu agZq_gby lZf `_ b ijh[e_fZ k\yab kbf\heh\ f_`^m kh[hc lZf `_ Hg lZd`_ hlf_qZe qlh ijbjh^Z kbf\heZ hjb]bgZevgZ lZf `_ b _]h k_fZglbq_kdh_ ebph \ujbkh\u\Z_lky g_q_ldh lZf `_ ihkdhevdm kbf\he ih^qbgy_lky dmevlmjgh bklhjbq_kdbf b ]ghk_heh]bq_kdbf ghjfZf lZf `_ kmsghklv dhlhjhc k\yaZgZ k k\h_h[jZaghc fmaudhc wdkij_kkb\gufb Zljb[mlZfb b gZijZ\e_gghklvx qm\kl\_ggh]h lhgZ lZf `_

om^h`_kl\_gghc j_qb <\_^_gb_ ihgylby kbf\heZ lhqg__ \u\_^_gb_ kbf\heh\ ba l_dklZ iha\hey_l ih fg_gbx <bgh]jZ^h\Z h[t_^bgblv l_dkl b Z\lhjZ H^gZdh \u^_eblv kbf\heu \ l_dkl_ g_ ijhklh Wlb we_f_glu g_ _klv ^Zgghklv bo g_h[oh^bfh hlukdb\Zlv iml_f ZgZebaZ om^h`_kl\_ggh]h ijhba\_^_gby lZf `_ Ijb wlhf kbf\heu fh]ml kh\iZ^Zlv kh keh\Zfb njZaZfb ij_^eh`_gbyfb k dhfie_dkZfb kbglZdkbq_kdbo ]jmii B \ l_dkl_ hgb h[t_^bgyxlky \ eh]bq_kdmx dZjlbgm lZf `_ Z g_ \ukljZb\Zxlky ijyfhebg_cgh lZf `_ Hgb kh_^bg_gu [eZ]h^Zjy kemqZcghc dhf[bgZpbb ZkkhpbZpbc lZf `_ LZd kbf\hehf ih <bgh]jZ^h\m fh`_l [ulv h[jZa Gh y ^jm]hfm hl^ZgZ B [m^m \_d _fm \_jgZ lZf `_


Beb hl^_evgu_ \ujZ`_gby lbiZ \_kv I_l_j[mj] iZog_l oe_[Zfb lZf `_ <uqe_g_gb_ kbf\heZ ijhbkoh^bl [eZ]h^Zjy lhfm qlh f_`^m kdj_iZfb b gbfb kms_kl\mxl wfhpbhgZevgh kfukeh\u_ i_j_oh^u lZf `_ B kbf\heu kZfb \uihegyxl wfhpbhgZevgh kfukeh\u_ nmgdpbb lZf `_ :jo_lbiu dZd j_]meyjgh \hkijhba\h^bfu_ hkh[u_ nhjfu h[jZagh]h khagZgby ghkyl ij_^_evgh h[h[s_gguc oZjZdl_j ;jm^gub >Zggu_ `_ kbf\heu ih ij_bfms_kl\m madh ]jmiih\u_ b hljZ`Zxl q_jlu ]em[bgghc ikboheh]bb Zdp_glmbjh\Zggh]h oZjZdl_jZ Hkh[_gghklv bo h^gZdh \ lhf qlh h[jZs_gu hgb d khagZgbx \k_o ex^_c < gZr_f bkke_^h\Zgbb fu \ agZqbl_evghc kl_i_gb hibjZebkv gZ wlb khh[jZ`_gby =h\hjy h[ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ fu d kh`Ze_gbx \ugm`^_gu hklZ\blv \ klhjhg_ \hijhk h kh[kl\_ggh k_fZglbq_kdhf bklhedh\Zgbb wfhpbc Hg fh`_l [ulv j_r_g eb[h iml_f hibkZgby lh]h dZd wlb keh\Z ijbh[j_lZxl k\h_ agZq_gb_ \ j_Zevghf kblmZpbhgghf \aZbfh^_ckl\bb ex^_c %DPEHUJ eb[h iml_f i_j_\h^Z keh\ h[hagZqZxsbo wfhpbb gZ _kl_kl\_gguc k_fZglbq_kdbc f_lZyaud :LHU]ELFND b ^j Ij_^eZ]Z_fuc gZfb ih^oh^ d ihgbfZgbx k_fZglbdb wfhpbb dhlhju_ bf_xlky \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ hkgh\Zg gZ ijhgbdgh\_gbb \ dhgl_dkl kha^Z\Z_fuc om^h`_kl\_gguf l_dklhf Qlh[u ihgylv qZklv fu ^he`gu ij_`^_ \k_]h khkj_^hlhqblv \gbfZgb_ gZ p_ehf ² ibkZe : Lhcg[b Qlh[u ihgylv kfuke wfhpbb gZ dhlhjuo hkgh\Zgu l_ beb bgu_ ^_ckl\by ebl_jZlmjguo i_jkhgZ`_c gZ^h ihgylv kmsghklv ^hfbgZglu H[uqgh lZdZy ^_yl_evghklv ghkbl \ agZqbl_evghc kl_i_gb bglmblb\guc oZjZdl_j GZr `_ ih^oh^ ^Z_l dexq d ihgbfZgbx ^jm]bo km[t_dlb\guo fbjh\ e_`Zsbo \ hkgh\_ ebl_jZlmju Ijh\_^_gguc gZfb ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba jZaguo l_dklh\ ² om^h`_kl\_gguo b im[ebpbklbq_kdbo ² ihdZau\Z_l qlh \ l_dklZo \klj_qZxlky ih\lhjyxsb_ky kx`_lu h[sb_ b^_b b kZfh_ ]eZ\gh_ ijb wlhf fgh]b_ l_dklu hdZau\Zxlky koh`bfb ih k\hbf klbe_\uf hkh[_gghklyf Ijbf_g_gb_ f_lh^Z fhjnheh]bq_kdh]h ZgZebaZ < Y IjhiiZ Ijhii d om^h`_kl\_gghfm l_dklm iha\hebeh ihkljhblv fh^_eb l_dklh\ \uy\blv g_dhlhju_ bo deZkku dZ`^uc ba dhlhjuo kha^Z_l k\hc \iheg_ hij_^_e_gguc fbj b^_Zevgh]h Ih^q_jdg_f _s_ jZa qlh lZdZy lbiheh]baZpby l_dklh\ klZeZ \hafh`ghc g_ lhevdh [eZ]h^Zjy \uy\e_gbx ij_h[eZ^Zxsbo \ gbo wfhpbhgZevgh kfukeh\uo ^hfbgZgl gh b ihgbfZgbx bo ikbohiZlheh]bq_kdhc ijbjh^u Ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba \ p_ehf ihdZaZe qlh dZ`^hfm lbim l_dklZ khhl\_lkl\m_l hij_^_e_gguc l_fZlbq_kdbc gZ[hj h[t_dlh\ hibkZgby l_f b hij_^_e_ggu_ kx`_lgu_ ihkljh_gby < jZfdZo dZ`^h]h lbiZ l_dklZ fh`gh \u^_eblv k_fZglbq_kdb ^h\hevgh h]jZgbq_gguc kibkhd ij_^bdZlh\ dhlhjufb oZjZdl_jbamxlky \u[jZggu_ h[t_dlu fZl_jbZevgh]h khpbZevgh]h f_glZevgh]h b wfhpbhgZevgh]h fbjZ q_eh\_dZ < k\hx hq_j_^v wlbf ij_^bdZlZf khhl\_lkl\mxl gZ[hju e_dkbq_kdbo we_f_glh\ dhlhju_ \klj_qZxlky gZb[he__ qZklh \ l_dklZo h^gh]h lbiZ Z \ l_dklZo ^jm]bo lbih\ \oh^y \ ^jm]b_ k_fZglbq_kdb_ ijhkljZgkl\Z bf_xl bgu_ kfukeu Hij_^_e_ggu_ ih\lhju gZ[ex^Zxlky \ k_fZglbq_kdbo b nhg_lbq_kdbo kljmdlmjZo we_f_glh\ hghfZklbq_kdh]h ijhkljZgkl\Z g_dhlhjuo lbih\ l_dklh\ bgufb keh\Zfb _klv aZdhghf_jghklv \ bkihevah\Zgbb bf_g kh[kl\_gguo JZaebqgufb hdZau\Zxlky g_ lhevdh kbglZdkbq_kdb_ b klbebklbq_kdb_ hkh[_gghklb kljh_gby lbih\ l_dklh\ gh b bo jblf L_f kZfuf dZ`^uc lbi l_dklZ ba \u^_e_gguo gZfb h[eZ^Z_l k\h_c kljmdlmjghc k_fZglbq_kdhc b yaudh\hc kbkl_fghklvx Ijb kha^Zgbb kibkdZ lbih\ l_dklh\ fu ke_^h\Zeb kh\_lm E < S_j[u hlghkbl_evgh lh]h qlh lbiheh]by l_dklh\ ^he`gZ [ulv [ebadZ bglmblb\ghfm qblZl_evkdhfm ^_e_gbx l_dklh\ gZ lbiu < wlhc k\yab mf_klgh lZd`_ ijb\_klb ke_^mxs__ \ukdZau\Zgb_ Ibl_jZ =ZjlfZgZ ?keb kqblZlv qlh gZmdZ h yaud_ ^he`gZ ij_^klZ\eylv k\hb \u\h^u \ jZkihjy`_gb_ h[s_kl\Z ^ey


\hafh`gh [he__ rbjhdh]h ijbf_g_gby lh]^Z ke_^m_l \\_klb hq_gv \Z`gh_ ihgylb_ ^hklmigZy l_ogheh]by Wlh g_ agZqbl qlh bgZy l_ogheh]by beb `_ l_hjby om`_ ^hklmighc wlh agZqbl qlh ih^ebggZy gZmqgZy l_hjby kha^Z\Z_fZy mq_gufb ^he`gZ [ulv lZd baeh`_gZ qlh g_ ki_pbZebklu b g_ l_hj_lbdb fh]eb [u mki_rgh ihevah\Zlvky wlhc l_hjb_c b __ \u\h^Zfb Pbl ih 3DUUHW GZfb [ueb \u^_e_gu lbiu l_dklh\ dhlhju_ ihemqbeb ke_^mxsb_ gZa\Zgby k\_leuc Zdlb\guc l_fguc i_qZevguc \_k_euc djZkb\uc keh`guc Iheh`_gguc \ hkgh\m ihkljh_gby lbiheh]bb ijbgpbi hij_^_e_gby wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu iha\hey_l ^hklZlhqgh h^ghagZqgh hlg_klb lhl beb bghc l_dkl d hij_^_e_gghfm deZkkm Ijb wlhf j_qv b^_l g_ lhevdh h[ bkke_^h\Zl_e_ beb h ex^yo h[mq_gguo \uy\eylv wfhpbhgZevgh kfukeh\mx ^hfbgZglm \ l_dkl_ Z h lhf qlh k_fZglbq_kdb_ b klbebklbq_kdb_ hkh[_gghklb l_dklZ fh]ml [ulv gZklhevdh hq_\b^gu qlh hdZau\Zy \ha^_ckl\b_ gZ qblZl_ey iha\heyxl b _fm kZfhklhyl_evgh Zljb[mlbjh\Zlv l_dkl Ke_^m_l h^gZdh k^_eZlv jy^ h]h\hjhd <h i_j\uo lbiheh]by g_ y\ey_lky \k_h[t_fexs_c ² bf__lky [hevrh_ dhebq_kl\h l_dklh\ g_ \ibku\Zxsboky \ g__ Wlh k\yaZgh k jy^hf fhf_glh\ H^bg bo gbo h[mkeh\e_g ki_pbnbdhc e_`Zs_]h \ hkgh\_ lbiheh]bb ikbobZljbq_kdh]h ih^oh^Z dhlhjuc g_ ho\Zlu\Z_l b g_ fh`_l ho\Zlblv \k_ Hlf_lbf qlh : F I_rdh\kdbc ; < LhfZr_\kdbc X G Lugygh\ jZkkfZljb\Zeb jblf \ g_jZaju\ghc k\yab kh kfukeh\uf ZgZebahf l_dklZ dZd h[s_yaudh\mx kbkl_fm nhjfbjm_fmx \k_fb yaudh\ufb kj_^kl\Zfb nhg_lbq_kdbfb kbglZdkbq_kdbfb e_dkbdh k_fZglbq_kdbfb fgh]hh[jZab_ lbih\ ebqghklb >jm]hc k\yaZg k \hafh`ghklvx ^Zevg_cr_c ^_lZebaZpbb b m]em[e_gby lbiheh]bb g_dhlhju_ lbiu l_dklZ _s_ ij_^klhbl hibkZlv <h \lhjuo agZqbl_evgZy qZklv l_dklh\ \ hkh[_gghklb lZd gZau\Z_fuo \ukhdhom^h`_kl\_gguo fh`_l g_klb \ k_[_ g_kdhevdh ^hfbgZgl GZ[ex^_gby ihdZau\Zxl qlh a^_kv lZd`_ kms_kl\mxl aZdhghf_jghklb khq_lZgby ^hfbgZgl dhlhju_ bf_xlky \ qbklhf \b^_ \ ^jm]bo l_dklZo Fu [m^_f bf_gh\Zlv lZdb_ l_dklu kf_rZggufb b \u^_ebf bo \ hkh[mx ]jmiim WfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ y\ey_lky gZ gZr \a]ey^ hkgh\Zgb_f ^ey ^hklZlhqgh kljh]hc b \ lh `_ \j_fy \iheg_ hi_jZpbhgZevghc lbiheh]baZpbb om^h`_kl\_gguo l_dklh\ Ihkljh_gb_ lZdhc lbiheh]bb ^Z_l \ k\hx hq_j_^v \hafh`ghklv m]em[blv bf_xsb_ky ij_^klZ\e_gby h kljmdlmj_ l_dklZ b _]h k_fZglbd_ h ikboheh]bb Z\lhjZ b qblZl_ey Djhf_ lh]h hgZ fh`_l [ulv bkihevah\ZgZ \ i_j_\h^h\_^_gbb b ijb Z^ZilZpbb l_dklh\ ^ey bghyauqguo qblZl_e_c Z lZd`_ iha\hey_l ^Zlv j_dhf_g^Zpbb \ hlghr_gbb ih\ur_gby wnn_dlb\ghklb j_q_\h]h \ha^_ckl\by \ kn_j_ fZkkh\hc dhffmgbdZpbb j_deZfu b b^_heh]bq_kdbo l_dklh\ Hkh[mx jhev b]jZ_l gZrZ lbiheh]by ^ey j_r_gby ijh[e_fu b^_glbnbdZpbb ebqghklb ih j_qb <ukdZaZ\ lZdh]h jh^Z khh[jZ`_gby i_j_c^_f d hibkZgbx hkgh\guo j_amevlZlh\ ijh^_eZggh]h gZfb ikbohebg]\bklbq_kdh]h ZgZebaZ =E:<: LJ?LVY K<?LEU? L?DKLU < wlhc b ke_^mxsbo ]eZ\Zo ij_^klZ\e_gZ ikbohebg]\bklbq_kdZy lbiheh]by l_dklh\ ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ HibkZgb_ l_dklh\ ^Zgh \ bo khhlg_k_gghklb k Zdp_glmbjh\Zgguf khagZgb_f bo Z\lhjh\ Ih^q_jdgzf qlh \ hkgh\_ lbiheh]bb e_`Zl djbl_jbb ikbobZljbq_kdh]h ihjy^dZ G_h[oh^bfh kjZam `_ k^_eZlv h]h\hjdm \ hlghr_gbb \hafh`ghc g_lhqghklb kZfhc ikbobZljbq_kdhc l_jfbgheh]bb >_eh \ lhf qlh \uy\e_gb_ h[sbo ikboheh]bq_kdbo b ikbobZljbq_kdbo aZdhghf_jghkl_c ijhy\eyxsboky \ ebl_jZlmjghf l\hjq_kl\_ ij_^klZ\ey_l ^hihegbl_evgmx ljm^ghklv ihkdhevdm kj_^b ikbobZljh\ kms_kl\mxl jZkoh`^_gby \ ih^oh^_ d


ij_^f_lm k\hbo bkke_^h\Zgbc h[hkgh\Zgb_ kf =he^kl_cg =he^kl_cg Ihwlhfm fu [m^_f ijb\h^blv \k_ ba\_klgu_ gZf ikbobZljbq_kdb_ gZbf_gh\Zgby hibku\Z_fuo y\e_gbb ikbobq_kdh]h ihjy^dZ g_ ij_l_g^my gZ mihjy^hq_gb_ l_jfbgh\ \ wlhc kf_`ghc k iZlhikbohebg]\bklbdhc h[eZklb agZgby HibkZgb_ lbiheh]bb l_dklh\ ihkljh_gh ke_^mxsbf h[jZahf KgZqZeZ ijb\h^blky gZb[he__ lbibqguc ih gZr_fm fg_gbx l_dkl lh]h beb bgh]h lbiZ b djZldh_ hibkZgb_ _]h ki_pbnbdb AZl_f ij_^eZ]Z_lky hibkZgb_ aZl_dklh\hc hkgh\u ^Zggh]h lbiZ l_dklh\ ² ikbobZljbq_kdh_ hibkZgb_ lhc ikbohiZlbb gZ dhlhjhc [Zabjm_lky ijbkmsZy _fm wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ K\h^gZy dZjlbgZ lbih\ l_dklh\ b ikbobZljbq_kdhc hkgh\u bo wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu ij_^klZ\e_gZ \ lZ[ebp_ GZa\Zgb_ lbiZ l_dklZ :dp_glmZpby k\_leu_ iZjZghcyevghklv Zdlb\gu_ iZjhghcyevghklv l_fgu_ wibe_ilhb^ghklv \_k_eu_ fZgbZdZevghklv i_qZevgu_ ^_ij_kkb\ghklv djZkb\u_ bkl_jhb^ghklv JZa[hj oZjZdl_jbklbd l_dklZ khijh\h`^Z_lky ebg]\hdh]gblb\guf b ikbohklbebklbq_kdbf ZgZebahf gZb[he__ ihdZaZl_evguo NjZ]f_glh\ ZgZebabjm_fh]h lbiZ Hkh[h_ f_klh aZgbfZxl kibkdb kbf\heh\ dZd ij_^_evguo kljmdlmjguo _^bgbp ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby <bgh]jZ^h\ dhlhju_ fu \ughkbf \ ijbeh`_gby < dZq_kl\_ ijbf_jZ k\_leh]h l_dklZ ijb\_^_f klbohl\hj_gb_ ihwlZ nmlmjbklZ <Zkbeby DZf_gkdh]h jh^ JZa\_k_gv_ JZa\_k_gbebkv \_kgu ykgu_ GZ \_k_ggbo \_k_gyo <a]hem[bebkv djuevy fZggu_ AZbkdjbebkv fukeb lZcgu_ AZ]hj_ebkv g_aZ]Zkgu_ GZ jhkbkluo a_e_gyo AZa\_g_eh k_j^p_ ah\Zfb Ihp_emyfb [bjxah\ufb Ijhe_]eZ ^hjh]Z ^Zevgyy EmqbklZy Ij_qbklZy KlZy ojmklZevguo Zg]_eh\ Ijhg_keZkv \ \urbg_ MjhgbeZ <_klhqdm ² \_lhqdm Fg_ < l_dkl_ kh \k_c hq_\b^ghklvx \u^_eyxlky ke_^mxsb_ k_fZglbq_kdb_ dhfihg_glu y

fg_ k_j^p_ qbklhlZ ykgu_ aZbkdjbebkv g_aZ]Zkgu_ aZa\_g_eh emqbklZy ij_qbklZy ojmklZevguo ijhkljZgkl\h ^hjh]Z ^Zevgyy \ \urbg_` ijbjh^Z \_kgu jhkZ \_lhqdZ b^_y

fukeb lZcgu_ Zg]_eu \_klhqdZ` BZf_ggh wlb keh\Z hkh[_ggh oZjZdl_jgu ij_`^_ \k_]h ^ey k\_leuo l_dklh\ Hkgh\gh_ kh^_j`Zgb_ l_dklZ fh`gh k\_klb d lhfm qlh ebjbq_kdhfm ]_jhx Z\lhjm

Zg]_e ijbghkbl \_klv


LBIBQGUC K<?LEUC L?DKL < dZq_kl\_ ijbf_jZ i_j_oh^gh]h l_dklZ hl k\_leh]h d Zdlb\ghfm ijb\_^_f gZqZeh jhfZgZ X Ljbnhgh\Z H[f_g < bxe_ fZlv >fbljb_\Z Dk_gby N_^hjh\gZ ly`_eh aZ[he_eZ b __ hl\_aeb \ ;hldbgkdmx ]^_ hgZ ijhe_`ZeZ ^\_gZ^pZlv ^g_c k ih^haj_gb_f gZ kZfh_ om^r__ < k_gly[j_ k^_eZeb hi_jZpbx om^r__ ih^l\_j^behkv gh Dk_gby N_^hjh\gZ kqblZ\rZy qlh m g__ ya\_ggZy [he_agv ihqm\kl\h\ZeZ memqr_gb_ klZeZ \kdhj_ oh^blv b \ hdly[j_ __ hlijZ\beb ^hfhc ihiheg_\rmx b l\_j^h m\_j_ggmx \ lhf qlh ^_eh b^_l gZ ihijZ\dm <hl bf_ggh lh]^Z dh]^Z Dk_gby N_^hjh\gZ \_jgmeZkv ba [hevgbpu `_gZ >fbljb_\Z aZl_yeZ h[f_g j_rbeZ kjhqgh kt_a`Zlvky kh k\_djh\vx `b\r_c h^bghdh \ ohjhr_c ^\Z^pZlbf_ljh\hc dhfgZl_ gZ Ijhnkhxaghc mebp_ JZa]h\hju h lhf qlh[u kh_^bgblvky k fZl_jvx >fbljb_\ gZqbgZe b kZf ^_eZe wlh g_ jZa Gh wlh [ueh ^Z\gh \h \j_f_gZ dh]^Z hlghr_gby E_gu k Dk_gb_c N_^hjh\ghc _s_ g_ hlq_dZgbebkv \ nhjfu lZdhc hdhkl_g_\r_c b ijhqghc \jZ`^u qlh ijhbahreh l_i_jv ihke_ q_lujgZ^pZlb e_l kmijm`_kdhc `bagb >fbljb_\Z <k_]^Z hg gZlZedb\Zeky gZ l\_j^h_ khijhlb\e_gb_ E_gu b k ]h^Zfb b^_y klZeZ y\eylvky \k_ j_`_ B lh ebrv \ fbgmlu jZa^jZ`_gby HgZ ij_\jZlbeZkv \ ihjlZlb\gh_ b m^h[gh_ \k_]^Z ijb k_[_ hjm`b_ ^ey f_edbo k_f_cguo kluq_d Dh]^Z >fbljb_\m ohl_ehkv aZ qlh lh mdhehlv E_gm h[\bgblv __ \ w]hbaf_ beb \ q_jkl\hklb hg ]h\hjbe <hl ihwlhfm lu b k fZl_jvx fh_c g_ ohq_rv `blv Dh]^Z `_ ihlj_[ghklv ktya\blv beb gZ^Z\blv gZ [hevgh_ \hagbdZeZ m E_gu hgZ ]h\hjbeZ <hl ihwlhfm b y k fZl_jvx l\h_c `blv g_ fh]m b gbdh]^Z g_ klZgm ihlhfm qlh lu ² \ueblZy hgZ Z k f_gy o\Zlbl h^gh]h l_[y Hg mijyfh iulZeky k\h^blv fbjblv k_ebe \f_kl_ gZ ^Zq_ h^gZ`^u dmibe h[_bf iml_\db gZ Jb`kdh_ \afhjv_ gh gbq_]h imlgh]h ba \k_]h wlh]h g_ \uoh^beh DZdZy lh ij_]jZ^Z klhyeZ f_`^m ^\mfy `_gsbgZfb b ij_h^he_lv __ hgb g_ fh]eb Ihq_fm lZd [ueh hg g_ ihgbfZe ohly jZgvr_ aZ^mfu\Zeky qZklh Ihq_fm ^\_ bgl_eeb]_glgu_ \k_fb m\Z`Z_fu_ `_gsbgu ]hjyqh ex[b\rb_ >fbljb_\Z lh`_ ohjhr_]h q_eh\_dZ b _]h ^hqv GZlZrdm mihjgh e_e_yeb \ k_[_ l\_j^_\rmx k ]h^Zfb \aZbfgmx g_ijbyagv " Fmqbeky bamfeyeky ehfZe k_[_ ]heh\m gh ihlhf ijb\ud B mkihdhbeky gZ lhc bklbg_ qlh g_l \ `bagb gbq_]h [he__ fm^jh]h b p_ggh]h q_f ihdhc b _]h lh gm`gh [_j_qv bah \k_o kbe Ihwlhfm dh]^Z E_gZ \^jm] aZ]h\hjbeZ h[ h[f_g_ k FZjdmr_\bqZfb >fbljb_\ bkim]Zeky Dlh lZdb_ FZjdmr_\bqb" Hldm^Z hgZ bo \ayeZ" >\modhfgZlgZy d\ZjlbjZ gZ FZehc =jmabgkdhc Hg ihgye lZcgmx b ijhklmx fukev E_gu hl wlh]h ihgbfZgby bkim] ijhgbd \ _]h k_j^p_ b hg ih[e_^g_e kgbd g_ fh] ih^gylv ]eZa gZ E_gm Kx`_l jhfZgZ jZa\hjZqb\Z_lky \hdjm] ihiuldb `_gu ebjbq_kdh]h ]_jhy kt_oZlvky k _]h [hevghc jZdhf fZl_jvx qlh[u \ j_amevlZl_ m\_ebqblv `beiehsZ^v b l_f kZfuf ihklmiblv g_q_klgh ZfhjZevgh Ih^q_jdgmlu_ \ l_dkl_ keh\Z fh]ml [ulv jZa[blu gZ ke_^mxsb_ ]jmiiu y >fbljb_\ ohjhrbc q_eh\_d` [ebadb_ ex^b fZlv `_gZ E_gZ _^bgkl\h kh_^bgblv fbjblvky \jZ`^Z

\jZ`^Z khijhlb\e_gb_ kluqdb i_j_iZedb haeh[e_gb_ ij_]jZ^Z g_ijbyagv h[\bgblv hjm`b_ aeh w]hbaf q_jkl\hklv b^_y b^_y bklbgZ \ `bagb p_ggh]h h[fZg h[f_g k ih^haj_gb_f m\_j_ggmx aZl_yeZ lZcgmx fukev bkim] ijhgbd \ k_j^p_ g_ fh] ih^gylv ]eZaZ =jmiibjh\dZ e_dkbq_kdbo kfukeh\ \hdjm] l_f _^bgkl\h b [hjv[Z y\ey_lky y^jhf wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu Zdlb\guo l_dklh\ b \ jZfdZo ij_^eZ]Z_fhc gZfb dhgp_ipbb fh`_l [ulv h[tykg_gh ke_^mxsbf h[jZahf \ hkgh\_ bo dhgp_ilZ gZoh^blky iZjZghcyevgZy Zdp_glmZpby JZkkfhljbf __ kmsghklv I:J:GHCYEVG:Y :DP?GLM:PBY IZjZghcyevgZy Zdp_glmZpby oZjZdl_jZ ebqghklb ² wlh ih\ur_ggZy ih^hajbl_evghklv b [he_ag_ggZy h[b^qb\hklv klhcdhklv hljbpZl_evguo Znn_dlh\ klj_fe_gb_ d ^hfbgbjh\Zgbx g_ijbgylb_ fg_gby ^jm]h]h b dZd ke_^kl\b_ \ukhdZy dhgnebdlghklv Ikboheh]by


< l_kl_ 003, wlhfm khhl\_lkl\m_l rdZeZ iZjZghcyevghklb JZ F_evgbdh\ Yfihevkdbc \ l_kl_ J ; DwllweZ rdZeZ ih^hajbl_evghklb / lZf `_ Ebp k wlbfb q_jlZfb gZau\Zxl g_ lhevdh iZjZghbq_kdbfb beb iZjZghcyevgufb ikbohiZlZfb IjZdlbq_kdbc gh b aZklj_\Zxsbfb ebqghklyfb E_hg]Zj^ \ kbem klhcdhklb ^hfbgbjmxs_]h \ bo ih\_^_gbb Znn_dlZ =h\hjy h iZjZghcyevghc ebqghklb I ; =Zggmrdbg hlf_qZ_l qlh kZfuf oZjZdl_jguf k\hckl\hf iZjZghbdh\ y\ey_lky bo kdehgghklv d h[jZah\Zgbx lZd gZau\Z_fuo k\_jop_gguo b^_c \h \eZklb dhlhjuo hgb ihlhf b hdZau\Zxlky wlb b^_b aZihegyxl ikbobdm iZjZghbdZ b hdZau\Zxl ^hfbgbjmxs__ \ebygb_ gZ \k_ _]h ih\_^_gb_ KZfhc \Z`ghc lZdhc k\_jop_gghc b^__c iZjZghbdZ h[uqgh y\ey_lky fukev h[ hkh[hf agZq_gbb _]h kh[kl\_gghc ebqghklb Khhl\_lkl\_ggh wlhfm hkgh\gufb q_jlZfb ikbobdb ex^_c k iZjZghbq_kdbf oZjZdl_jhf y\eyxlky hq_gv [hevrhc w]hbaf ihklhyggh_ kZfh^h , K\yav gZa\hgb\ jhfZgZ H[f_g kh keh\hf h[fZg g_h^ghdjZlgh ih^q_jdb\Zeb b Z\lhj b djblbdb \hevkl\h b qj_af_jgh_ kZfhfg_gb_ Wlh ex^b djZcg_ madb_ b h^ghklhjhggb_ \ky hdjm`ZxsZy ^_ckl\bl_evghklv bf__l ^ey gbo agZq_gb_ b bgl_j_k ebrv ihklhevdm ihkdhevdm hgZ dZkZ_lky bo ebqghklb \k_ qlh g_ bf__l [ebadh]h bglbfgh]h hlghr_gby d _]h y dZ`_lky iZjZghbdm fZeh aZkem`b\Zxsbf \gbfZgby fZehbgl_j_kguf IZjZghbdZ g_ aZgbfZ_l gb gZmdZ gb bkdmkkl\h gb iheblbdZ _keb hg kZf g_ ijbgbfZ_l [eb`Zcr_]h mqZklby \ jZajZ[hld_ khhl\_lkl\mxsbo \hijhkh\ _keb hg kZf g_ y\ey_lky ^_yl_e_f d wlbo h[eZklyo b gZh[hjhl dZd [u gb [ue mahd b fZehagZqZs kZf ih k_[_ ]hl beb bghc \hijhk jZa bf aZgyl iZjZghbd wlh]h m`_ ^he`gh [ulv ^hklZlhqgh qlh[u wlhl \hijhk ihemqbe \Z`ghklv b h[s__ agZq_gb_ =Zggmrdbg <k_o ex^_c k dhlhjufb iZjZghbdm ijboh^blky \oh^blv \ khijbdhkgh\_gb_ hg hp_gb\Z_l bkdexqbl_evgh ih lhfm Rlghr_gbx dhlhjh_ hgb h[gZjm`b\Zxl d _]h ^_yl_evghklb d _]h keh\Zf hg g_ ijhsZ_l gb jZ\gh^mrby gb g_kh]eZkby Dlh g_ kh]eZk_g k iZjZghbdhf dlh ^mfZ_l g_ lZd dZd hg lhl \ emqr_f kemqZ_ ² ijhklh ]emiuc q_eh\_d Z \ om^r_f ² _]h ebqguc \jZ] >ey ih\_^_gby iZjZghcyevghc ebqghklb oZjZdl_jgu eb^_jkl\h b w]hbaf Eb^_jkl\h ² wlh mf_gb_ hj]Zgbah\Zlv ^_yl_evghklv b gZijZ\blv ^jm]bo ex^_c gZ hkms_kl\e_gb_ dZdhc eb[h h[s_kl\_ggh agZqbfhc p_eb IZjZghcyevgu_ ebqghklb \ gZb[hevr_c kl_i_gb ih^oh^yl ^ey nb]mju eb^_jZ Hgb kl_gbqgu kihkh[gu ij_h^he_\Zlv ij_iylkl\by mf_xl m\e_qv ex^_c k\hbf ijbf_jhf b \ hlebqb_ hl bkl_jhb^guo ebqghkl_c p_e_gZijZ\e_ggu Khimlkl\mxsbc eb^_jkl\m w]hbaf ijhy\ey_lky \ `_eZgbb hj]Zgbah\Zlv \kx ^_yl_evghklv \hdjm] k_[y G_^Zjhf ^jm]h_ gZa\Zgb_ ^ey iZjZghcb ² fZgby \_ebqby KqblZlv k_[y kZfuf ]eZ\guf q_eh\_dhf ijbibku\Zy k_[_ \k_ aZkem]b ² \hl oZjZdl_jgZy q_jlZ iZjZghcyevghc ebqghklb Qlh dZkZ_lky wfhpbhgZevghc `bagb iZjZghbdh\ ² ibkZe I ; =Zggmrdbg ² lh m`_ ba \k_]h ij_^u^ms_]h baeh`_gby kh \k_c ykghklvx \ul_dZ_l qlh wlh ex^b h^ghklhjhggbo gh kbevguo Znn_dlh\ g_ lhevdh fure_gb_ gh \k_ bo ihklmidb \ky bo ^_yl_evghklv hij_^_eyxlky dZdbf lh h]jhfguf Znn_dlb\guf gZijy`_gb_f \k_]^Z kms_kl\mxsbf \hdjm] i_j_`b\Zgby iZjZghbdZ \hdjm] _]h dhfie_dkh\ _]h k\_jop_gguo b^_c ebrg__ ^h[Z\eylv qlh \ p_glj_ \k_o wlbo i_j_`b\Zgbc \k_]^Z gZoh^blky kh[kl\_ggZy ebqghklv iZjZghbdZ H^ghklhjhgghklv iZjZghbdh\ ^_eZ_l bo fZehihgylgufb b klZ\bl bo ih hlghr_gbx d hdjm`Zxs_c kj_^_ i_j\hgZqZevgh \ khklhygb_ hlqm`^_gby Z aZl_f b \jZ`^_[ghklb DjZcgbc w]hbaf b kZfhfg_gb_ g_ hklZ\eyxl f_klZ \ bo ebqghklb ^ey qm\kl\Z kbfiZlbb ^ey ohjhr_]h hlghr_gby d ex^yf Zdlb\ghklv ih[m`^Z_l bo d [_kp_j_fhgghfm hlghr_gbx d hdjm`Zxsbf ex^yf dhlhjufb hgb ihevamxlky dZd kj_^kl\hf ^ey ^hklb`_gby k\hbo p_e_c khijhlb\e_gb_ g_kh]eZkb_ [hjv[Z gZ


dhlhju_ hgb bgh]^Z gZlZedb\Zxlky \uau\Zxl m gbo b [_a wlh]h ijbkms__ bf ih kZfhc bo gZlmj_ qm\kl\h g_^h\_jby h[b^qb\hklb ih^hajbl_evghklb lZf `_ < ikboh^bZ]ghklbq_kdhf hijhkgbd_ J ; D_ll_eZ wlhl nZdlhj lZd b gZa\Zg ² ih^hajbl_evghklv F_evgbdh\ Yfihevkdbc Wlh ih`Zemc kZfZy \Z`gZy q_jlZ ebqghklb iZjZghbdZ ijhy\eyxsZyky \ f_`ebqghklguo \aZbfhhlghr_gbyo IZjZghbdb g_m`b\qb\u Z]j_kkb\gu h[hjhgyykv hgb \k_]^Z i_j_oh^yl \ gZiZ^_gb_ b hljZ`Zy \hh[jZ`Z_fu_ bfb h[b^u kZfb \ k\hx hq_j_^v gZghkyl hdjm`Zxsbf ]hjZa^h [he__ djmigu_ lZdbf h[jZahf iZjZghbdb \k_]^Z \uoh^yl h[b^qbdZfb kZfb \u^Z\Zy k_[y aZ h[b`_gguo <kydbc dlh \oh^bl k iZjZghbdhf \ klhedgh\_gb_ dlh iha\hebl k_[_ ihklmiZlv g_ lZd dZd hg ohq_l wlh]h b lj_[m_l ]hl klZgh\blky _]h \jZ]hf ^jm]hc ijbqbghc \jZ`^_[guo hlghr_gbb y\ey_lky nZdl g_ijbagZguc kh klhjhgu hdjm`Zxsbo ^Zjh\Zgbb b ij_\hkoh^kl\Z iZjZghbdZ < dZ`^hc f_ehqb \ dZ`^hf ihklmid_ hgb \b^yl hkdhj[e_gb_ bo ebqghklb gZjmr_gb_ bo ijZ\ LZdbf h[jZahf hq_gv kdhjh m gbo hdZau\Z_lky [hevrh_ dhebq_kl\h \jZ]h\ bgh]^Z ^_ckl\bl_evguo Z [hevr_c qZklvx lhevdh \hh[jZ`Z_fuo =Zggmrdbg Ijb wlhf fZgby \_ebqby fh`_l i_j_oh^blv \ fZgbx ij_ke_^h\Zgby =h\hjy h iZjZghbdZo I ; =Zggmrdbg hlf_qZ_l qlh lZdh]h jh^Z hlghr_gby k ^jm]bfb ex^vfb ^_eZxl iZjZghbdZ ih kms_kl\m g_kqZklguf q_eh\_dhf g_ bf_xsbf bglbfgh [ebadbo ex^_c l_jiysbf \ `bagb h^gb jZahqZjh\Zgby <b^y ijbqbgm k\hbo g_kqZklbb \ l_o beb ^jm]bo hij_^_e_gguo ebqghklyo iZjZghbd kqblZ_l g_h[oh^bfuf kqblZ_l ^he]hf k\h_c kh\_klb ² fklblv hg aehiZfyl_g g_ ijhsZ_l g_ aZ[u\Z_l gb h^ghc f_ehqb lZf `_ EbpZ k iZjZghcyevghc Zdp_glmZpb_c hlebqZxlky gZdehgghklvx g_ lhevdh d Znn_dlb\ghfm bklhedh\Zgbx kblmZpbb ih^hajbl_evghklvx g_^h\_jqb\hklvx gh b w]hp_gljbq_kdhc m[_`^_gghklvx \ k\h_c ijZ\hl_ bkdZ`_gghfm ihgbfZgbx kijZ\_^eb\hklb g_ \ughkyl \hajZ`_gbc b qm`h]h fg_gby kdehggu d h[jZah\Zgbx k\_jop_gguo b^_b b d j_\ghklb Ijb wlhf dZd ih^q_jdb\Z_l ikbobZlj k\_jop_ggu_ ^hfbgbjmxsb_ b^_b ² wlh dhfie_dku km`^_gbb hlebqZxsb_ky Znn_dlb\ghc gZkus_gghklvx b ghkysb_ klhcdbc oZjZdl_j ;e_bo_j Djmd >ey lZdbo ebp oZjZdl_jgu djZcg_ \ujZ`_ggZy wg_j]bqghklv kZfh^h\hevkl\h kZfhfg_gb_ dbimqZy ^_yl_evghklv Ijb wlhf hgb ijhy\eyxl q_klhex[b_ b ^Z`_ \jZ`^_[ghklv ih hlghr_gbx d l_f dlh klhbl gZ bo imlb Hgb gbdhfm g_ ^h\_jyxl kqblZxl k\hbo ^jma_c kihkh[gufb gZ g_q_klghklv b h[fZg E_hg]Zj^ F_evgbdh\ Yfihevkdbc IjZdlbq_kdbc ImeZ lh\ Gbdbnhjh\

<hl d ijbf_jm qlh ]h\hjbe ih^jhklhd k ih^h[guf iZjZghbyevguf khklhygb_f dhlhjhfm fZlv iulZeZkv m]h^blv ]hlh\y _]h ex[bfu_ [ex^Z FZlv klj_fblky aZ^h[jblv f_gy qlh[u y _c \_jbe ohly gZ kZfhf ^_e_ hgZ f_gy g_ ex[bl b fh`_l \hc^y \ ^h\_jb_ ijbg_klb \j_^ ^Z`_ hljZ\blv Dh\Ze_\

< [hjv[_ aZ k\hb \hh[jZ`Z_fu_ ² < ; ijZ\^ iZjZghbd qZklh ijhy\ey_l [hevrmx gZoh^qb\hklv hq_gv mf_eh hlukdb\Z_l hg k_[_ klhjhggbdh\ m[_`^Z_l \k_o \ k\h_c ijZ\hl_ [_kdhjuklghklb kijZ\_^eb\hklb b bghc jZa ^Z`_ \hij_db a^jZ\hfm kfukem \uoh^bl ih[_^bl_e_f ba y\gh [_agZ^_`gh]h klhedgh\_gby bf_ggh [eZ]h^Zjy k\h_fm mihjkl\m b f_ehqghklb Gh ihl_ji_\ ihjZ`_gb_ hg g_ hlqZb\Z_lky g_ mgu\Z_l g_ kh agZ_l qlh hg g_ ijZ\ gZh[hjhl ba g_m^Zq hg q_jiZ_l kbeu ^ey ^Zevg_cr_c [hjv[u lZf `_

KijZ\_^eb\hklb jZ^b gZ^h ^h[Z\blv qlh ihdZ iZjZghbd g_ ijbr_e \ klZ^bx hldjulhc \jZ`^u k hdjm`Zxsbfb hg fh`_l [ulv hq_gv ihe_aguf jZ[hlgbdhf gZ ba[jZgghf bf madhf ihijbs_ ^_yl_evghklb hg [m^_l jZ[hlZlv kh k\hckl\_gguf _fm mihjkl\hf kbkl_fZlbqghklvx ZddmjZlghklvx b i_^Zglbafhf g_ hl\e_dZykv gbdZdbfb ihklhjhggbfb khh[jZ`_gbyfb b bgl_j_kZfb lZf `_

:gZebabjmy ikbobdm iZjZghbdh\ I ; =Zggmrdbg hlf_qZ_l kj_^b gbo ih^]jmiim nZgZlbdh\ Wlbf l_jfbghf ² ibr_l hg h[hagZqZxlky ex^b k bkdexqbl_evghc kljZklghklvx


ihk\ysZxsb_ \kx k\hx `bagv kem`_gbx h^ghfm ^_em h^ghc b^__ kem`_gbx kh\_jr_ggh g_ hklZ\eyxs_fm \ bo ebqghklb f_klZ gb ^ey dZdbo ^jm]bo bgl_j_kh\ LZdbf h[jZahf nZgZlbdb dZd b iZjZghbdb ex^b k\_jo p_gguo b^_c dZd b l_ djZcg_ h^ghklhjhggb_ b km[t_dlb\gu_ HlebqZ_l bo hl iZjZghbdh\ lh qlh hgb h[udgh\_ggh g_ \u^\b]Zxl lZd dZd ihke_^gb_ gZ i_j_^gbc ieZg k\hx ebqghklv Z [he__ beb f_g__ [_kdhjuklgh ih^qbgyxl k\hx ^_yl_evghklv l_f beb ^jm]bf b^_yf h[s_]h oZjZdl_jZ P_glj bo bgl_j_kh\ e_`bl g_ \ kZfbo b^_yo Z \ ij_l\hj_gbb bo \ `bagv j_amevlZl lh]h qlh ^_yl_evghklv bgl_ee_dlZ qZs_ \k_]h hlklmiZ_l m gbo gZ \lhjhc ieZg ih kjZ\g_gbx k ^\b`bfhc ]em[hdbf g_bklhsbfuf Znn_dlhf \he_c lZf `_

=Zggmrdbg mihfbgZ_l b h ^h\hevgh fgh]hqbke_gghc ]jmii_ dZd hg \ujZ`Z_lky nZgZlbdh\ qm\kl\Z D gbf hg hlghkbl \hklhj`_gguo ijb\_j`_gp_\ j_eb]bhaguo k_dl kem`Zsbo nZgZlbdZf \h`^yf ke_iuf hjm^b_f ^ey hkms_kl\e_gby bo aZ^Zq LsZl_evgh_ bamq_gb_ lZdbo e_]dh \gmrZ_fuo b [ukljh ihiZ^Zxsbo \ [_kij_dhkeh\gh_ ih^qbg_gb_ ex^yf k kbevghc \he_c ihdZau\Z_l qlh hgb ihqlb g_ bf_xl ij_^klZ\e_gbc h lhf aZ qlh [hjxlky b d q_fm klj_fylky K\_jop_ggZy b^_y ij_\jZsZ_lky m gbo p_ebdhf \ wdklZlbq_kdh_ i_j_`b\Zgb_ ij_^Zgghklb \h`^x b kZfhih`_jl\h\Zgby \h bfy qZklh bf kh\_jr_ggh g_ihgylgh]h ^_eZ Ih^h[gZy aZf_gZ hlh^\b]Zgb_ gZ aZ^gbc ieZg k\_jop_gghc b^_b khhl\_lkl\mxsbf _c Znn_dlhf gZ[ex^Z_lky g_ lhevdh \ h[eZklb nZgZlbafZ b j_eb]bhagh]h bam\_jkl\Z gh y\ey_lky lZd`_ oZjZdl_jghc hkh[_gghklvx gZijbf_j g_dhlhjuo j_\gb\p_\ j_\gmxsbo g_ [eZ]h^Zjy gZebqbx fukeb h \hafh`ghklb baf_gu Z bkdexqbl_evgh \ke_^kl\b_ gZebqghklb g_hlklmigh \eZ^_xs_]h bf [_kij_^f_lgh]h ² < ; qm\kl\Z j_\ghklb lZf `_ BlZd ijbjh^Z iZjZghcyevghklb aZdexqZ_lky \ gZebqbb k\_jop_gghc b^_b \ hp_gd_ k_[y dZd hkgh\gh]h p_gljZ \k_e_gghc =h\hjy h dh]gblb\ghc mklZgh\d_ iZjZghcyevghc ebqghklb ke_^m_l hlf_lblv qlh hgZ g_h^ghf_jgZ dZd m ex[hc Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb ?keb m g_Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb \hagbdZ_l d ijbf_jm fhlb\ ihemq_gby \u[hjghc ^he`ghklb lh hg ihgbfZ_l qlh ^jm]b_ ex^b lh`_ klj_fylky d wlhfm b [m^ml f_rZlv _fm m Zdp_glmbjh\Zgghc `_ ebqghklb \lhjZy qZklv ^_yl_evghklb ² lZ qlh h[mkeh\e_gZ \aZbfh^_ckl\b_f k ^jm]bfb ex^vfb ² klZgh\blky ih^qZk \_^ms_c <b^y qlh _fm f_rZxl Zdp_glmbjh\ZggZy ebqghklv ijb^Z_l wlhfm lZdmx k\_jop_gghklv qlh [hjv[Z k ^jm]bfb ij_\jZsZ_lky ^ey g__ \ kZfhklhyl_evgmx ^_yl_evghklv B l_f kZfuf dh]gblb\gZy mklZgh\dZ keh\gh jZa^\Zb\Z_lky hgZ kZfZ klZgh\blky dhgnebdlghc ^\mieZgh\hc K h^ghc klhjhgu iZjZghbd iheZ]Z_l qlh hg g_k_l k\_l bklbgu ^jm]bf ex^yf k ^jm]hc klhjhgu hg gZkZ`^Z_l k\h_ ij_^klZ\e_gb_ h ^_ckl\bl_evghklb b h ^_eZo Hg lj_[m_l hl ^jm]bo ih^qbg_gby _fm b _]h ijh]jZff_ iulZykv h[t_^bgblv \k_o ih^ h^gbf agZf_g_f ?kl_kl\_ggh qlh ijb wlhf _]h ^_ckl\by \uau\Zxl ijhlb\h^_ckl\b_ Bf_ggh wlh b jh`^Z_l \lhjmx qZklv dh]gblb\ghc mklZgh\db f_gy g_ ihgbfZxl f_gy ohlyl ij_^Zlv g_ lhevdh \jZ]b gh b ^jmavy Ij_^ihqblZ_fu_ jh^u ^_yl_evghklb iZjZghcyevghc ebqghklb ² iheblbdZ j_eb]by b gZklZ\gbq_kl\h IheblbdZ \ gZb[hevr_c kl_i_gb khhl\_lkl\m_l ^hfbgZgl_ ebqghklb k iZjZghcyevghc Zdp_glmZpb_c GZebqb_ b^_c g_h[oh^bfhklv ihbkdZ ex^_c dhlhju_ \klmibeb [u \ lm beb bgmx iZjlbx b ijb wlhf ih^^_j`b\Zeb [u wlm b^_x ² \k_ wlh keh\gh ih^iblu\Z_l iZjZghcx Fh`gh ^Z`_ ml\_j`^Zlv qlh kZfZ b^_y iheblbdb dZd hkh[h]h \b^Z q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb \ hij_^_e_gghc kl_i_gb iZjZghcyevgZy Qlh dZkZ_lky j_eb]bb lh ijb bgl_j_k_ iZjZghcyevghc ebqghklb d j_eb]bb \hafh`gh ihy\e_gb_ nZgZlbafZ \ hlghr_gbb k\hbo b^_c b g_l_jibfhklb d ^jm]bf fg_gbyf OZjZdl_jgh qlh hl ijbau\h\ \haex[blv [eb`g_]h k\h_]h dZd kZfh]h k_[y nZgZlbdb j_eb]bb i_j_oh^yl d ijhdeylbyf k ih`_eZgbyfb \jZ]m ]hj_lv \ ]__gg_ h]g_gghc


Qlh dZkZ_lky bgl_j_kh\ iZjZghcyevghc ebqghklb lh ih ij_bfms_kl\m hgb gZijZ\e_gu gZ deZkkbdm j_Zebklbq_kdh_ bkdmkkl\h b \ p_ehf gZ ljZ^bpbhggmx dmevlmjm G_ijbylb_ Z\Zg]Zj^Z g_ljZ^bpbhggh]h bkdmkkl\Z hq_gv \_ebdh Qlh dZkZ_lky ebl_jZlmjguo ij_^ihql_gbc lh fZdkbfZevgh_ g_ijbylb_ \uau\Z_l gZmqgZy nZglZklbdZ IjbqbgZ wlh]h gZ gZr \a]ey^ e_`bl \ lhf qlh \ nZglZklbd_ j_Zebah\ZgZ kh\_jr_ggh ijhlb\hiheh`gZy mklZgh\d_ iZjZghcyevghc ebqghklb d p_ehklghklb mklZgh\dZ gZ jZahj\Zgghklv fure_gby l _ rbahb^gZy mklZgh\dZ ;_eygbg Yfihevkdbb Dhgk_j\Zlb\ghklv m[_`^_gbc iZjZghcyevghc ebqghklb k\yaZgZ k ijb\_j`_gghklvx d lZd kdZaZlv bklbgguf p_gghklyf b d m\Z`_gbx ljZ^bpbc <hafh`gu_ ij_^ihql_gby \ fmaud_ ² B K ;Zo E ;_loh\_g ^moh\gZy fmaudZ j_eb]bhagZy ebl_jZlmjZ ?keb ]h\hjblv h \g_rghklb lh qZs_ \k_]h iZjZghcyevgZy ebqghklv bf__l djmigh_ l_ehkeh`_gb_ b ij_^klZ\bl_evguc \b^ h[eZ^Z_l ]jhfdbf ]hehkhf < j_qb iZjZghcyevghc ebqghklb ij_h[eZ^Zxl ljb k_fZglbq_kdbo d\ZglhjZ I_j\uc d\Zglhj aZ ² ijhlb\ Hg j_Zebam_lky gZijbf_j \ lZdhf \ukdZau\Zgbb dZd Dlh g_ k gZfb lhl ijhlb\ gZk <lhjhc d\Zglhj bklbgZ ² eh`v BeexkljZpb_c fh`_l kem`blv lZ\lheh]bqgh_ \ukdZau\Zgb_ FZjdkbklkdZy l_hjby \_jgZ ihlhfm qlh hgZ bklbggZ Lj_lbc d\Zglhj² ^h\_jylv ² ih^haj_\Zlv Hg ijhy\ey_lky d ijbf_jm \ ih]h\hjd_ >h\_jyc gh ijh\_jyc IKBOHEBG=<BKLBQ?KDB? HKH;?GGHKLB K<?LEUO L?DKLH< Kh^_j`Zgb_ k\_leuo l_dklh\ fh`_l [ulv k\_^_gh d ^\mf ke_^mxsbf fukeyf I_j\h_ <k_ `b\h_ mgbdZevgh g_ih\lhjbfh b kZfhp_ggh <lhjZy Y agZx bklbgm b g_km k\h_ ihgbfZgb_ `bagb ^jm]bf ex^yf < hkgh\_ dZjlbgu fbjZ k\_leuo l_dklh\ e_`bl hibkZgb_ fbjZ ebqghklb b lh]h ijbjh^gh]h fbjZ dhlhjuc hdjm`Z_l wlm ebqghklv Y \uklmiZ_l dZd km[t_dl `bag_^_yl_evghklb b ihemqZ_l ke_^mxsb_ ij_^bdZlu q_klguc qbkluc g_ih\lhjbfuc

mgbdZevguc D k\_leuf l_dklZf fh]ml [ulv hlg_k_gu fgh]b_ l_dklu dZkZxsb_ky ijbjh^u \ lhf qbke_ j_eb]bhagu_ ij_`^_ \k_]h ^a_g [m^ ^bklkdb_ kf :[Z_\ M\Z`_gb_ d ijbjh^_ [m^v lh h[t_dlb\guc fbj beb \gmlj_ggyy ijbjh^Z q_eh\_dZ ² \hl lh hkgh\gh_ ba q_]h bkoh^bl ^a_g \ k\hbo iheh`_gbyo ² ibr_l h^gZ ba bkke_^h\Zl_evgbp ^a_g [m^ ^bafZ GbdheZ_\Z Ijbf_jZfb k\_leuo l_dklh\ fh]ml kem`blv fgh]b_ yihgkdb_ lZgdZ iylbklbrby b ohddm lj_oklbrby K\_leu_ l_dklu ^hklZlhqgh qZklh ihk\ys_gu ZdlmZevguf ijh[e_fZf h[s_kl\Z bklhjbb dmevlmju b j_eb]bb Klbev k\_leuo l_dklh\ g_j_^dh [u\Z_l im[ebpbklbqguf `mjgZebklkdbf ^bgZfbqguf b gZab^Zl_evguf >ey gbo oZjZdl_jgu ijbau\u d ^h[jm fbehk_j^bx b q_klb bo Z\lhju qZklh h[jZsZxlky d wlbq_kdbf b fhjZevguf ghjfZlb\guf ij_^klZ\e_gbyf LZd Z\lhj fgh]bo hq_jdh\ gZ l_fu fhjZeb b gjZ\kl\_gghklb im[ebdh\Z\rboky \ _ ]] \ Ebl_jZlmjghc ]Za_l_ ?\]_gbb ;h]Zl ibkZe h lhf qlh h^bg ba qblZl_e_c ih^kqblZe dZdb_ keh\Z lhl mihlj_[ey_l \ k\hbo klZlvyo gZb[he__ qZklh Bfb hdZaZebkv ke_^mxsb_ khkljZ^Zgb_ hgh \klj_lbehkv \ h[ke_^h\Zgghc \u[hjd_ jZaZ m^b\e_gb_ khi_j_`b\Zgb_ \hkobs_gb_ \heg_gb_ Kj_^b qZklhlguo e_dkbq_kdbo _^bgbp hdZaZebkv lZd`_ keh\Z qm^h k\ylugy dhsmgkl\h Ijb\h^y wlb ^Zggu_ ;h]Zl ijZ\^Z kihjbl k qblZl_e_f dhlhjuc ijbibkZe _fm \_jm \ ;h]Z gh dZkZykv [_aj_eb]bhaghc gjZ\kl\_gghklb gjZ\kl\_gghklb


dhffmgbklbq_kdhc gZke_^mxs_c \k_ emqr__ qlh kh^_j`blky \ wlbq_kdhf hiul_ q_eh\_q_kl\Z ibr_l hg ih kmlb ^_eZ \ j_eb]bhaghf dexq_ IhdZaZl_evgZ \ ieZg_ ijbgZ^e_`ghklb l_dklh\ ?\] ;h]ZlZ d k\_leuf ZgghlZpby d _]h dgb]_ Gbqlh q_eh\_q_kdh_ ba^Zgghc \ k_jbb Ebqghklv FhjZev <hkiblZgb_ HgZ gZqbgZ_lky k njZau G_l gbq_]h [he__ p_ggh]h \ fbj_ q_f kZf q_eh\_d D k\_leuf ke_^m_l hlg_klb b l_dklu eZmj_ZlZ Gh[_e_\kdhc ij_fbb fbjZ

: R\_cp_jZ dhlhjuc hklZ\be ij_ih^Z\Zgb_ \ KljZk[mj]kdhf mgb\_jkbl_l_ b]jm gZ hj]Zg_ b ebl_jZlmjgmx jZ[hlm qlh[u ih_oZlv \jZqhf \ Wd\ZlhjbZevgmx :njbdm k \_ebdhc ]mfZgbklbq_kdhc aZ^Zq_c IbkvfZ ba EZf[Zj_g_ H^gZ ba _]h dgb] ghkbl gZa\Zgb_ jZkdju\Zxs__ _]h hlghr_gbx d fbjm ² Mq_gb_ h [eZ]h]h\_gbb i_j_^ `bagvx R\_cp_j D k\_leuf ke_^m_l hlg_klb b lZdb_ ijhba\_^_gby dZd WlZ kljZggZy `bagv > =jZgbgZ h[ wglhfheh]_ : : Ex[bs_\_ >hf gZ gZ[_j_`ghc b H[f_g X Ljbnhgh\Z >_lb :j[ZlZ : Ju[Zdh\Z ]_jhb ihke_^g_]h jhfZgZ KZrZ IZgdjZlh\ xghrZ k qbkluf \ahjhf >ey k\_leuo l_dklh\ oZjZdl_jgh h[jZs_gb_ d ij_^f_lZf b y\e_gbyf \ dhlhjuo fh`_l [ulv mkfhlj_gZ p_ehklghklv OZjZdl_jgh h^gZdh qlh ih^ wlh h[hagZq_gb_ fh]ml ihiZ^Zlv ij_^f_lu beb ihklmidb hlgx^v g_ p_ehklgu_ LZd \ jZfdZo h^gh]h ba bkke_^h\Zgbc ih wkl_lbd_ dklZlb fgh]b_ kh[kl\_ggh bkdmkkl\h\_^q_kdb_ l_dklu lZd`_ hdZau\Zxlky k\_leufb ijh\h^beky wdki_jbf_gl ih ghfbgZpbb jZaguo h[t_dlh\ fZl_jbZevgh]h fbjZ Djmigbd Bkiulm_fuf ij_^ty\eyeky g_jh\guc dhj_gv ^_j_\Z dhlhjhfm hgb ^he`gu [ueb ^Zlv gZa\Zgb_ Kj_^b hl\_lh\ [ueb b K]mklhd \k_]h mr_^r_]h ba fbjZ b W\hexpbhggh_ ^_j_\h b Ihlmklhjhggbc fbj b ^Z`_ OZhk H^gZdh \k_ wlb gZa\Zgby hoZjZdl_jbah\Zgu Z\lhjhf bkke_^h\Zgby dZd lZdb_ ^ey dhlhjuo oZjZdl_jgh \b^_gb_ fbjZ \h \k_c _]h p_ehklghklb lZf `_ < l_kghc k\yab k k_fZglbdhc k\_leuo l_dklh\ gZoh^blky bo klbev Hg wfhpbhgZevgh ijbih^gyl \ha\ur_g b khhl\_lkl\m_l hibkZgbx [eZ]hjh^guo p_e_c d dhlhjuf klj_fylky i_jkhgZ`b k\_leuo l_dklh\ Ijb hibkZgbb g_[eZ]h\b^guo g_q_klguo ihklmidh\ beb g_^h[juo b^_b \ k\_leuo l_dklZo ihy\ey_lky iZnhk ]g_\gh]h jZah[eZq_gby Bgh]^Z \hafh`gZ jblfbaZpby l_dklZ : KZeugkdbc Ghc b _]h kugh\vy KbglZdkbk k\_leuo l_dklh\ oZjZdl_jbam_lky qZklufb djZkgufb kljhdZfb l gZa IUHHVWDQGLQJ VHQWHQFHV <hl dZd d ijbf_jm jZkiheZ]Z_l k\hc l_dkl < Rdeh\kdbc @bagv l_q_l h[ju\bklufb dmkdZfb ijbgZ^e_`Zsbfb jZaguf kbkl_fZf H^bg lhevdh gZr dhklxf g_ l_eh kh_^bgy_l jZajhag_ggu_ fb]b `bagb KhagZgb_ hk\_sZ_l ihehkm kh_^bg_gguo f_`^m kh[hc lhevdh k\_lhf hlj_adh\ dZd ijh`_dlhj hk\_sZ_l dmkhd h[eZdZ fhj_ dmkhd [_j_]Z e_k g_ kqblZykv k wlgh]jZnbq_kdbfb ]jZgbpZfb : [_amfb_ kbkl_fZlbqgh \h \j_fy kgZ \k_ k\yaZgh Rdeh\kdbc

Kf lZd`_ Rdeh\kdbc < H l_hjbb ijhau ]^_ ihqlb dZ`^Zy njZaZ gZibkZgZ k djZkghc kljhdb ² Rdeh\kdbc

K\_leu_ l_dklu hibku\Zxl fbj b^_c b ihklmidh\ dhlhju_ fh]ml [ulv gZa\Zgu \ha\ur_ggufb B e_dkbdZ k\_leuo l_dklh\ \ iheghc f_j_ hljZ`Z_l bo klbev Hkh[h_ f_klh kj_^b kj_^kl\ kha^Zgby \ujZabl_evghklb k\_leuo l_dklh\ aZgbfZ_l \ha\ur_ggZy e_dkbdZ klZjbggh]h jmkkdh]h ebl_jZlmjgh]h yaudZ ijbr_^rZy ba yaudZ [h]hkem`_[guo dgb] h[jy^h\ i_kghi_gbc yaudZ j_eb]bhaghc j_qb hlebqZxsZyky hkh[_ggh agZqbl_evguf b \_ebq_kl\_gguf kh^_j`Zgb_f <\_^_gb_ IjbeZ]Zl_evgu_ \ k\_leuo l_dklZo [hevr_c qZklvx ]jmiibjmxlky \hdjm] kfukeZ


mgbdZevguc Hg g_ [ue djZkb\ \ h[s_ijbgylhf kfuke_ wlh]h keh\Z gh b ijhklh\Zluf hgZ lh`_ [u g_ gZa\ZeZ _]h Gb lh gb ^jm]h_ hij_^_e_gb_ g_ ih^oh^beh d g_fm < g_f lZbehkv qlh lh lZdh_ q_fm g_l gZa\Zgby Mhee_j > Fhklu hdjm]Z Fw^bkhg

Djhf_ lh]h wlhl \_^msbc k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl \ l_dklZo ihemqZ_l ke_^mxsmx yaudh\mx j_ZebaZpbx ijyfhc q_klguc bkdj_ggbc qbklhk_j^_qguc k ^mrhc qbkluc ykguc a\hgdbc ijhajZqguc k\_leuc kZfhp_gguc g_kjZ\gbfuc hlebqZxsbcky hl \k_]h ^jm]h]h Ih^h[gu_ keh\Z ke_^m_l gZa\Zlv ikboheh]bq_kdbfb kbghgbfZfb l _ keh\Zfb dhlhju_ g_aZ\bkbfh hl bo h[s_yaudh\hb g_kbghgbfbqghklb i_j_^Zxl koh^gh_ ikboheh]bq_kdh_ kh^_j`Zgb_ JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ ijbf_jZ lZdhc hlju\hd Bevy Bevbq H[ehfh\ ² ibr_l H\kygbdh Dmebdh\kdbc ² gZ j_^dhklv ohjhrbc b qj_a\uqZcgh kbfiZlbqguc q_eh\_d G_^Zjhf lZd ex[bl b p_gbl _]h Rlhevp g_^Zjhf ihex[beZ _]h Hev]Z <kihfgbf _]h oZjZdl_jbklbdm k^_eZggmx Rlhevp_f \ dhgp_ jhfZgZ Gb h^ghc nZevrb\hc ghlu g_ ba^Zeh _]h k_j^p_ g_ ijbklZeh d g_fm ]jyab G_ h[hevklbl _]h gbdZdZy gZjy^gZy eh`v b gbqlh g_ kh\e_q_l gZ nZevrb\uc imlv imklv \hegm_lky hdheh g_]h p_euc hd_Zg ^jygb aeZ imklv \_kv fbj hljZ\blky y^hf b ihc^_l gZ\u\hjhl ² gbdh]^Z H[ehfh\ g_ ihdehgblky b^hem e`b \ ^mr_ _]h \k_]^Z [m^_l qbklh k\_leh q_klgh Wlh ojmklZevgZy ijhajZqgZy ^mrZ lZdbo ex^_c fZeh hgb j_^db wlh i_jeu \ lhei_ H\kygbdh Dmebdh\kdbc L

<_^ms_c \ ijhba\_^_gbb G : =hgqZjh\Z H[ehfh\ y\ey_lky k\_leZy wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ Z khimlkl\mxs_c ² i_qZevgZy < wlhf njZ]f_gl_ ikboheh]bq_kdbfb kbghgbfZfb k\_leh]h lbiZ [m^ml ke_^mxsb_ e_dkbq_kdb_ we_f_glu nZevrb\uc ]jyav ^jygv aeh y^ ^mrZ k_j^p_ qbklh k\_leh q_klgh ojmklZevgh ijhajZqgh < dZq_kl\_ _s_ h^gh]h ijbf_jZ k\_leh]h l_dklZ ijb\_^_f ih\_klv JbqZj^Z ;ZoZ QZcdZ ih bf_gb >`hgZlZg Eb\bg]klhg kqblZxsmxky ebl_jZlmjguf fZgbn_klhf ^a_g [m^^bafZ o ]h^h\ QZcdZ ih bf_gb >`hgZlZg Eb\bg]klhg gZqbgZ_l hkhagZ\Zlv qlh kfuke `bagb khklhbl g_ \ lhf qlh[u bkdZlv ijhiblZgb_ b \hkiblu\Zlv ^_l_c gh \ lhf qlh[u e_lZlv \ukhdh \ qbklhf g_[_ >`hgZlZg Eb\bg]klhg gZqbgZ_l kh\_jr_gkl\h\Zlv l_ogbdm k\h_]h ihe_lZ ih^gbfZykv \k_ \ur_ \ g_[h >jm]b_ qZcdb hlghkylky d g_fm k g_ihgbfZgb_f b \jZ`^_[ghklvx gh >`hgZlZg Eb\bg]klhg e_lZ_l \k_ [uklj__ b \k_ \ur_ B \kdhj_ hg hklZ\ey_l klZx qlh[u ijbh[sblvky d ba[jZgguf qZcdZf dhlhju_ kbyeb dZd a\_a^u b hk\_sZeb ghqghc fjZd fy]dbf eZkdZxsbf k\_lhf lh _klv h[j_lZ_l _^bghfure_ggbdh\ Wlb emq_aZjgu_ qZcdb mqZl _]h e_lZlv _s_ [uklj__ kh kdhjhklvx fukeb mqZl `blv [_a ibsb [_a ihlj_[ghkl_c jZ^b qbklh]h b k\_leh]h g_[Z Wlhl imlv d k\_lm wlh h[mq_gb_ ijhbkoh^bl ^hklZlhqgh k\h_h[jZagh Kh]eZkgh h^ghfm ba ihklmeZlh\ ^a_g [m^^bafZ bklbgZ ^he`gZ [ulv i_j_`blZ Z g_ ij_ih^ZgZ AZ\Z^kdZy B QZcdZ >`hgZlZg Eb\bg]klhg i_j_`b\Z_l bklbgm gZ imlb d k\_lm Kmlv \ lhf ² ]h\hjyl _fm mqbl_ey wlb kbyxsb_ kha^Zgby k eZkdh\uf ]hehkhf ² qlh[u ihgylv bklbggh_ y kh\_jr_ggh_ dZd g_gZibkZggh_ qbkeh `b\_l h^gh\j_f_ggh \ ex[hc lhqd_ ijhkljZgkl\Z \ ex[hc fhf_gl \j_f_gb : djhf_ lh]h g_h[oh^bfh g_ lhevdh ^hklb]gmlv kh\_jr_gkl\Z g_ lhevdh ]em[`_ ihgylv \k_h[t_fexsmx g_\b^bfmx hkgh\m \_qghc `bagb gh b jZkkdZaZlv h[ wlhf ^jm]bf Dhg_qgh `_ klZy d dhlhjhc ijbgZ^e_`Ze >`hgZlZg hdZau\Z_lky \jZ`^_[ghc ih hlghr_gbx d g_fm dlh lh kqblZ_l _]h Kughf <_ebdhc QZcdb Z dlh lh ^vy\hehf Gh >`hgZlZg \b^bl \ dZ`^hc qZcd_ bklbggh ^h[jmx qZcdm DhgqZ_lky jZkkdZa kf_jlvx ]_jhy Gh kf_jlv wlZ g_ kh\k_f kf_jlv ² QZcdZ ih bf_gb >`hgZlZg Eb\bg]klhg ijhklh jZkl\hjy_lky \ ijhklhjZo g_[Z qlh[u gbdh]^Z g_ \_jgmlvky Qlh dZkZ_lky kf_jlb \ k\_lehf l_dkl_ ke_^m_l hlf_lblv qlh k\_leu_ l_dklu ^h\hevgh qZklh aZ\_jrZxlky ]b[_evx ]eZ\gh]h ]_jhy < gbo ijbkmlkl\m_l we_f_gl ^_ij_kkb\ghklb kf


gb`_ h i_qZevguo l_dklZo H^gZdh ijb wlhf kf_jlv \ gbo dZd lZdh\Zy g_ hibku\Z_lky hgZ dZd [u hlkmlkl\m_l ihkdhevdm `bagv ij_^klZ\ey_lky \ jZfdZo wlh]h fbjhhsms_gby [_kdhg_qghc b \_qghc Kf_jlv a^_kv g_ y\ey_lky ij_djZs_gb_f [ulby wlh ijh^he`_gb_ ^\b`_gby d \_qghklb Ijhreh_ h[eZ^Z_l klZlmkhf _^bgkl\_ggh]h [_aZevl_jgZlb\gh]h imlb gZklhys__ ² wlh ^\b`_gb_ ih ^hjh]_ `bagb [m^ms__ \b^blky [_kdhg_qguf Lh qlh kf_jlv ijbgbfZeZ nhjfu ijhkljZgkl\_ggh]h i_j_^\b`_gby Ijhii ba\_klgh _s_ ba nhevdehjZ Gh khojZg_gb_ \ gZklhys__ \j_fy wlh]h dhfihg_glZ dZd kbf\heZ kf_jlb ljm^gh h[hkgh\Zlv lhevdh nhevdehjgufb ljZ^bpbyfb Lml hq_\b^gh bf_xlky b dZdb_ lh ikboheh]bq_kdb_ ij_^ihkuedb e_`Zsb_ \ hkgh\_ hij_^_e_ggh]h fbjhhsms_gby b ^bdlmxsb_ bf_ggh lZdh_ aZ\_jr_gb_ l_dklZ <hafh`gh wlh ihdZ`_lky iZjZ^hdkZevguf gh gZb[he__ yjdh ih^h[gh]h jh^Z fbjhhsms_gb_ ij_^klZ\e_gh \ lZdhf `Zgj_ dZd g_djheh] kh\_lkdhc ij_kku o ]h^h\

=E:<: LJ?LVY K<?LEU? L?DKLU KlZg^Zjlguc g_djheh] jZa\hjZqb\Zeky gZ lj_o mjh\gyo I_j\uc mjh\_gv qbklh [bh]jZnbq_kdbc Lml hibku\Z_lky nZdlheh]bq_kdZy klhjhgZ ^_eZ j_Zevgu_ `bag_ggu_ kh[ulby < g_f ij_h[eZ^Z_l ^_ghlZlb\gZy hkgh\Z nhjfbjmxsZy _]h eh]bdh nZdlheh]bq_kdmx p_ihqdm l_jfbgheh]by L F >jb^a_ <lhjhc mjh\_gv ² b ih klbex b ih kh^_j`Zgbx ² fZdkbfZevgh im[ebpbklbq_g Hg hibku\Z_l iheblbq_kdmx beb h[s_kl\_ggmx ^_yl_evghklv q_eh\_dZ dhlhjhfm ihk\ys_g l_dkl Lj_lbc mjh\_gv ² fbjh\haaj_gq_kdbc \dexqZxsbc \ k_[y hp_gdm \k_c `bagb mf_jr_]h q_eh\_dZ Wlh mjh\_gv hp_ghqguc ² hg nhjfbjm_l dhgghlZpbx l_dklZ dhlhjZy khijy`_gZ k wfhpbhgZevghc fh^_evx _]h ihjh`^_gby GZ wlhf mjh\g_ l_dklZ g_djheh]Z ^Z_lky hp_gdZ \k_c `bagb q_eh\_dZ hp_gdZ kfukeZ `bagb \hh[s_ b ^_eZ_lky aZdexq_gb_ h lhf qlh _]h ^_eh b `bagv [m^ml `blv \ \_dZo Bf_ggh gZ wlhf mjh\g_ ij_^klZ\e_gu khh[jZ`_gby h[h[s_ggh]h oZjZdl_jZ dhlhju_ gZijyfmx k\yaZgu k wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglhc k\_leh]h l_dklZ D ijbf_jm l_dkl dhgqZ\rbcky njZahc ?]h ^_eZ b fukeb `b\ml \ gZrbo k_j^pZo gZqbgZ_lky lZd Bklhjby \k_]^Z ojZgbl bf_gZ ex^_c dhlhju_ Wlh lhl dhgl_dkl \ dhlhjuc ihf_sZ_lky `bagv q_eh\_dZ k [hevrhc [md\u LZd gZijbf_j ]Za_lguc l_dkl h eZmj_ZlZo E_gbgkdhc ij_fbb AZ mdj_ie_gb_ fbjZ f_`^m gZjh^Zfb gZqbgZ_lky njZahc DZd [u gb [ueZ [h]ZlZ gZrZ a_fey ^ZjZfb ijbjh^u kZfh_ ^jZ]hp_ggh_ gZ g_c ² wlh q_eh\_q_kdZy `bagv IjZ\^Z ih^jh[g__ kf ;_eygbg K\_leufb y\eyxlky b fgh]b_ l_dklu :jdZ^by =Zc^ZjZ ?]h kdZadZ =hjyqbc dZf_gv ijh\ha]eZrZy mgbdZevghklv b g_ih\lhjbfhklv `bagb g_ fh`_l g_ hklZ\blv bf_ggh lZdh_ hsms_gb_ Kh^_j`Zgb_ l_dklZ fh`gh k\_klb d ke_^mxs_fm FZevqbd B\ZrdZ gZoh^bl dZf_gv gZ dhlhjhf gZibkZgh qlh lhl dlh aZg_k_l wlhl dZf_gv gZ ]hjm b jZah[v_l _]h lZf ihemqbl \hafh`ghklv aZgh\h ijh`blv `bagv B\ZrdZ ij_^eZ]Z_l wlhl dZf_gv klZjbdm y\gh ijh`b\r_fm ljm^gmx `bagv b ihdjulhfm rjZfZfb Gh lhl hldZau\Z_lky hl ^jm]hc `bagb h[tykgyy qlh _]h `bagv ijhr_^rZy \ [hjv[_ _fm gjZ\blky [hevr_ ex[hc ^jm]hc L_f kZfuf \ jZkkdZa_ `bagb ml\_j`^Z_lky ij_^bdZl g_ih\lhjbfuc mgbdZevguc

IhdZaZl_evguf \ wlhf ieZg_ y\ey_lky b k\_leuc dZd `_fqm`bgZ >_lkdZy

jZkkdZa Qmd b =_d ijZ\bevgh_ gZa\Zgb_ wlh]h jZkkdZaZ ² L_e_]jZffZ aZdZgqb\Zxsbcky f_eh^bqguf a\hghf dj_fe_\kdbo qZkh\ DZd h[jZa_p k\_leh]h l_dklZ fh`gh jZkkfhlj_lv b jZkkdZa J<K \ dhlhjhf \hh[s_ fgh]h k\_lZ hlk\_qb\Z_l [e_kdhf j_qdZ [e_klyl a\_a^u [e_klyl ]eZaZ m @b]ZgZ [e_klbl a\_a^hqdZ b gZ]Zg m jZg_gh]h dhfZg^bjZ ]_jhb ]h\hjyl k k_j^p_f b l ^ DZd m`_ hlf_qZehkv \ jZfdZo lh]h `_ iZjZghcyevgh]h fbjhhsms_gby gZoh^ylky l_dklu


Zdlb\gu_ dhlhju_ hq_gv [ebadb k\_leuf l_dklZf < jy^_ kemqZ_\ ijh\_klb jZa^_e_gb_ l_dklh\ gZ k\_leu_ b Zdlb\gu_ [u\Z_l ^hklZlhqgh ljm^gh ihkdhevdm k\_leu_ l_dklu y\eyxlky jZagh\b^ghklvx Zdlb\guo l_dklh\ bo [he__ keZ[uf \ZjbZglhf LZd \ jy^_ l_dklh\ =Zc^ZjZ ijbkmlkl\mxl ribhgu Km^v[Z [ZjZ[ZgsbdZ FZjmky D ijbf_jm ]_jhb jZkkdZaZ J<K qlh jZkrbnjh\u\Z_lky dZd J_\hexpbhggh <h_gguc Kh\_l k lj_\h]hc h`b^Zxl hiZkghkl_c hgb ^he`gu [ulv hklhjh`gu \gbfZl_evgh hkfZljb\Zlvky \hdjm] ^Z`_ _keb g_ aZf_qZxl gbq_]h ih^hajbl_evgh]h < dhgp_ jZkkdZaZ Qmd b =_d njZaZ \u^_e_ggZy \ hl^_evguc Z[aZp a\mqbl lZd B dhg_qgh aZ^mfqb\uc dhfZg^bj [jhg_ih_a^Z lhl qlh g_mdjhlbfh `^Ze ijbdZaZ hl <hjhrbeh\Z qlh[u hldjulv ijhlb\ dh]h gb[m^v [hc keurZe wlhl a\hg dj_fe_\kdbo qZkh\ ² < ; lh`_ : \hl dmevfbgZpbhggZy kp_gZ ih\_klb Km^v[Z [ZjZ[ZgsbdZ ]^_ ]_jhc klj_ey_l \ ribhgZ \u^Z\Z\r_]h k_[y aZ _]h ^y^x \uihegyy l_f kZfuf nmgdpbx mf_jr_]h hlpZ h dhlhjhf qZklh ]h\hjblky \ k\_leuo b Zdlb\guo l_dklZo JZa^Zeky a\md ykguc jh\guc dZd [m^lh dlh lh aZ^_e [hevrmx i_\mqmx kljmgm b hgZ h[jZ^h\ZggZy ^Z\gh gbd_f g_ ljhgmlZy aZ^jh`ZeZ aZa\_g_eZ ihjZ`Zy \_kv fbj m^b\bl_evghc qbklhlhc k\h_]h lhgZ A\md \k_ gZjZklZe b dj_i Z \f_kl_ k gbf \ujZklZe b dj_i y <uijyfeycky [ZjZ[Zgsbd ² m`_ l_ieh b eZkdh\h ih^kdZaZe fg_ \k_ lhl `_ ]hehk ² <klZgv b g_ ]gbkv IjbreZ ihjZ Fu g_ jZkkfZljb\Z_f b^_heh]bq_kdbc Zki_dl wlh]h l_dklZ iheghklvx khhl\_lkl\h\Z\r_]h k\h_fm \j_f_gb ?kl_kl\_ggh qlh hlghr_gb_ d g_fm y\gh baf_gbehkv ihke_ gZqZeh kh\_lkdhc i_j_kljhcdb Bgl_j_kghc ij_^klZ\ey_lky aZ^ZqZ ijh\_^_gby dhebq_kl\_ggh]h ZgZebaZ \uy\e_gb_ kl_i_gb jZkijhkljZg_gghklb lh]h beb bgh]h lbiZ l_dklh\ \ ebl_jZlmj_ GZrb bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl qlh Zdlb\gu_ l_dklu \klj_qZxlky ]hjZa^h qZs_ q_f k\_leu_ ijbq_f dhebq_kl\h l_o b ^jm]bo ^h\hevgh agZqbl_evgh_ \ kh\_lkdhc ebl_jZlmj_ ihke_ jZkiZ^Z KKKJ kms_kl\_ggh mf_gvrbehkv LZdhc i_j_oh^ \ p_ehf ^hklZlhqgh lbibq_g ^ey Zdlb\guo l_dklh\ <hl ijbf_j ba i_kgb d fgh]hk_jbcghfm l_e_ki_dlZdex ih Zdlb\ghfm jhfZgm H : b : K EZ\jh\uo Ke_^kl\b_ \_^ml agZlhdb ?keb dlh lh dh_ ]^_ m gZk ihjhc Q_klgh `blv g_ ohq_l AgZqbl k gbfb gZf \_klb g_ajbfuc [hc < lhf kemqZ_ _keb \ k\_lehf l_dkl_ ihy\ey_lky km[t_dl k hljbpZl_evgufb q_jlZfb oZjZdl_jZ lh \hafh`gZ keZ[Zy hiihabpby f_`^m iheh`bl_evguf b hljbpZl_evguf i_jkhgZ`Zfb HljbpZl_evghfm ]_jhx fh]ml [ulv ijbibkZgu ke_^mxsb_ oZjZdl_jbklbdb klj_fysbcky \k_ h[tykgblv ieZgbjmxsbc `bagv bsmsbc \u]h^m ^_eZxsbc dZjv_jm dhiZxsbc ih^ k_[y g_ \b^ysbc djZkhlu `bagb g_^h[juc aehc Wlh \ iheghc f_j_ hlghkblky d ijhba\_^_gbyf =Zc^ZjZ dhlhju_ g_kml g_ lhevdh e_dkbq_kdb ih^l\_j`^_ggh_ hsms_gb_ k\_lehklb gh b ijbau\Zxl d [hjv[_ aZ b^_Zeu :gZebabjmy l\hjq_kl\h wlh]h Zdlb\gh]h VLF ² < I mqZklgbdZ `bagb >_lkdZy K FZjrZd ibkZe qlh hg ij_\hkoh^gh mf_e keb\Zlv \h_^bgh k\_lemx VLF ² < I jhfZglbdm \ha\ur_ggmx f_qlm k kZfhc kmsghklvx gZr_c ^_ckl\bl_evghklb Hg mf_e m\e_qv xgh]h qblZl_ey jZa]h\hjhf gZ \ajhkeu_ l_fu ² h aZsbl_ Jh^bgu h g_gZ\bklb d \jZ]Zf VLF ² < I h ^h[juo ex^yo Gh jZa]h\hj wlh [ue hkh[uc ² g_h[udgh\_ggh ykguc VLF ² < I ihwlbq_kdbc hq_gv [ebadbc j_[yqvbf k_j^pZf lZf `_ <ur_baeh`_ggh_ k\b^_l_evkl\m_l h koh^kl\_ ijhy\e_gby wlbo ^\mo lbih\ hlghr_gby d fbjm \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ b iha\hey_l hlg_klb l_dklu =Zc^ZjZ d kf_rZgguf l_dklZf k\_leh Zdlb\ghc jZagh\b^ghklb


HKH;?GGHKLB :DLB<GUO L?DKLH< :dlb\gu_ l_dklu wlh lZdb_ l_dklu dhlhju_ hibku\Zxl [hjv[m iheh`bl_evgh]h i_jkhgZ`Z b _]h _^bghfure_ggbdh\ k ijhlb\hklhysbfb kbeZfb Klbev Zdlb\guo l_dklh\ wg_j]bqguc ^bgZfbqguc b f_klZfb j_adbc Kh^_j`Zgb_ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu Zdlb\guo l_dklh\ k\yaZgh k l_f qlh \k_ kh[ulby j_Zevgu_ beb \ufure_ggu_ hibku\Zxlky dZd [hjv[Z q_klgh]h q_eh\_dZ ex[ys_]h k\hx jh^bgm b h[t_^bgb\r_]h \hdjm] k_[y ^jma_c k ex^vfb g_q_klgufb dhlhju_ ij_^Zeb b^_Zeu ^h[jZ q_klghklb b kijZ\_^eb\hklb < Zdlb\ghf l_dkl_ ]_jhc h[eZ^Zxsbc jy^hf ^hklhbgkl\ iulZ_lky j_Zebah\Zlv k\hb b^_b dhlhju_ ij_^klZ\eyxlky _fm qj_a\uqZcgh p_ggufb b \Z`gufb ^ey \k_o qe_gh\ h[s_kl\Z Hg hj]Zgbah\u\Z_l \hdjm] k_[y _^bghfure_ggbdh\ ^jma_c ihfhsgbdh\ dhlhju_ \_jyl \ _]h b^_x \ _]h [_kdhjuklb_ b q_klghklv <jZ]b `_ ih _]h fg_gbx wlh ² aeu_ ih^eu_ dh\Zjgu_ ex^b dhlhju_ g_ lhevdh f_rZxl _fm gh b qZklh ihevamxlky _]h gZb\ghklvx ^h\_jqb\hklvx b g_hk\_^hfe_gghklvx \h fgh]bo l_fguo b ]jyaguo ^_eZo dhlhju_ l\hjylky \hdjm] g_]h < Zdlb\guo l_dklZo \hafh`gu ^\Z nbgZeZ I_j\uc ² ih[_^Z ^h[jZ gZ^ aehf b jZa\_gqb\Zgb_ \jZ]h\ b ij_^Zl_e_c >jm]bf \hafh`guf nbgZehf Zdlb\guo l_dklh\ y\ey_lky kf_jlv ]eZ\gh]h ]_jhy hl jmd hj]Zgbah\Zgguo \ kbkl_fm m[bcp WlZ wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ j_Zebah\ZgZ \ [hevrhf dhebq_kl\_ ^_l_dlb\h\ <hl d ijbf_jm dZd gZqbgZ_lky ijbdexq_gq_kdbc jhfZg A DZf_gdh\bqZ b Q OZqZlmjygZ ?]h m`_ g_ `^Zeb Ba l_fghlu \ dem[Zo [_eh]h iZjZ keh\gh jZatyj_gguc [mc\he ij_ke_^m_fuc jh_f h\h^h\ ih^ \ukhdmx kl_deyggmx ZjdZ^m \hj\Zeky ehdhfhlb\ Ba hldjulh]h hdgZ \Z]hgZ \lhjh]h deZkkZ gZklhjh`_ggh \u]eygme DmavfZ =Zc < ZgghlZpbb d wlhfm jhfZgm kdZaZgh qlh wlh ijhba\_^_gb_ h ex^yo qvy `bagv ihegZ lj_\h] b hiZkghkl_c h kZfhhl\_j`_gghc [hjv[_ ex[\b b \_jghklb >Z`_ ehdhfhlb\ \ wlhf ijhba\_^_gbb ² wlh jZatyj_gguc [mc\he ij_ke_^m_fuc jh_f h\h^h\ <k_ ijhgbaZgh b^__c [hjv[u ^\b`_gby Zdlb\ghklb =_jh_\ ij_ke_^mxl aZ bo m[_`^_gby b ij_^Zxl l_ dlh ijbl\hjyeky \_jgufb ^jmavyfb ´JhfZg fZdkbfZevgh j_Zebklbq_g b iheblbabjh\Zg <k_ wibl_lu f_lZnhju b kjZ\g_gby ih^qbg_gu bf_ggh wlhc Zdlb\ghc ^hfbgZgl_ \ hkgh\_ dhlhjhc e_`bl iZjZghcyevgZy Zdp_glmZpby GZ fhlb\_ ih^haj_gby \k_o ^_ckl\mxsbo ebp \ kh\_jr_gbb m[bckl\Z ihkljh_gu fgh]b_ ^_l_dlb\u : Djbklb >_kylv g_]jblyl M[bckl\h \ \hklhqghf wdkij_kk_ :a[mdZ m[bckl\ >_l_dlb\ J FZd^hgZe^Z k oZjZdl_jguf gZa\Zgb_f <hdjm] h^gb \jZ]b ]^_ e_clfhlb\hf a\mqZl keh\Z h ij_^Zl_evkl\_ b baf_gZo h kh\_klb b ihjy^hqghklb gZqbgZ_lky lZd DZd \k_]^Z jZggbf mljhf fZrbg gZ K_imev\_^_ [ueh g_fgh]h Dh]^Z b fbgh\Ze ih rhkk_ gb`gbc i_j_\Ze ba aZ kbgbo ]hj ih^gyehkv iexxs__ h]g_f khegp_ Fbgmlm ^jm]mx ihdZ g_ gZqZeky h[uqguc ^_gv \k_ \u]ey^_eh lZdbf gh\uf k\_`bf \uau\Zxsbf qm\kl\h [eZ]h]h\_gby keh\gh lhevdh qlh khl\hj_gguc fbj DZd hlf_qZ_l ebl_jZlmjguc djblbd ]eZ\gu_ q_jlu ]_jhy ² qZklgh]h ^_l_dlb\Z :jq_jZ ² ij_^_evgZy q_klghklv b [_kdhjuklb_ :g^`ZiZjb^a_ KqZklv_ \ khhl\_lkl\bb k wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ Zdlb\gh]h l_dklZ aZdexqZ_lky \ kem`_gbb b^__ \ [hjv[_ aZ kqZklv_ Kf_jlv ]_jhy Zdlb\gh]h l_dklZ ² wlh k h^ghc klhjhgu ih[_^Z aeZ gZ^ ^h[jhf gh k ^jm]hc klhjhgu wlh kbf\he ^ey l_o dlh [m^_l ijh^he`Zlv [hjv[m aZ ijZ\h_ ^_eh [hjpZ ih]b[r_]h hl jmdb aeh^_y Ijhreh_ \ Zdlb\ghf l_dkl_ y\ey_lky q_j_^h\Zgb_f k\_leuo b l_fguo i_jbh^h\ \ g_f fgh]h g_kijZ\_^eb\hklb < gZklhys_f ² [hjv[Z ;m^ms__ ij_^klZ\ey_lky k\_leuf b kijZ\_^eb\uf < dZq_kl\_ Zdlb\gh]h l_dklZ ihdZaZl_e_g jhfZg W E <hcgbq H\h^ < g_f ^\_ ^hfbgZglu \ lhf qbke_ l_fgZy gh ij_h[eZ^Z_l ^hfbgZglZ Zdlb\gh]h l_dklZ A^_kv ^\_ iZjZee_evgh jZa\b\Zxsb_ky l_fu ² iheblbdZ b j_eb]by H[_ hgb oZjZdl_jgu


^ey Zdlb\guo l_dklh\ Kh^_j`Zgb_ jhfZgZ aZdexqZ_lky \ lhf qlh fheh^hc q_eh\_d ih bf_gb :jlmj ;_jlhg h[mqZykv \ ^moh\ghc k_fbgZjbb aZbgl_j_kh\Zeky iheblbdhc b \klmibe \ hj]ZgbaZpbx Fheh^Zy BlZeby ?]h b^_Ze ² q_klghklv hldjh\_gghklv ^h\_jb_ b ihjy^hqghklv Eh`v h[fZg g_^h\_jb_ ij_^Zl_evkl\h b de_\_lZ g_ijb_fe_fu kh\_klv ^he`gZ [ulv qbklZ < hj]ZgbaZpbb Fheh^Zy BlZeby :jlmj agZdhfblky k ^_\mrdhc >`_ffhc b j_\gm_l __ d ^jm]hfm qe_gm djm`dZ ² d k\h_fm khjZlgbdm ih [hjv[_ ;hee_ <h \j_fy hlt_a^Z _]h gZklZ\gbdZ b ^moh\gbdZ _ibkdhiZ FhglZg_eeb :jlmj y\b\rbkv gZ bkih\_^v d ^jm]hfm k\ys_ggbdm ijbagZ_lky \ k\h_c j_\ghklb ihimlgh mihfbgZy b h[ h[klhyl_evkl\Zo ijb dhlhjuo hg \klj_qZ_lky k ^_\mrdhc b k\hbf khi_jgbdhf K\ys_ggbd ^hghkbl ihebpbb h lZcghc hj]ZgbaZpbb b :jlmjZ Zj_klh\u\Zxl Gh ba lxjvfu :jlmjZ hlimkdZxl dZd bgnhjfZlhjZ >jmavy hl\hjZqb\Zxlky hl g_]h B \kdhj_ _]h ihklb]Z_l gh\h_ jZahqZjh\Zgb_ hg magZ_l qlh FhglZg_eeb y\ey_lky _]h hlphf lh _klv hg h[fZgu\Ze _]h \kx `bagv :jlmj bkq_aZ_l kufblbjh\Z\ kZfhm[bckl\h Q_j_a g_kdhevdh e_l y\b\rbkv ih^ ik_\^hgbfhf H\h^ ibr_l jZah[eZqbl_evgu_ klZlvb \ Z^j_k dZlhebq_kdhc p_jd\b >`_ffZ d wlhfm \j_f_gb m`_ aZfm`_f aZ ;heehc <h \j_fy hi_jZpbb ih i_j_\had_ hjm`by ih\klZgpZf H\h^Z Zj_klh\u\Zxl D g_fm \ dZf_jm ijboh^bl ihljyk_gguc FhglZg_eeb klZ\rbc m`_ DZj^bgZehf H\h^ ijbau\Z_l _]h [_`Zlv k gbf aZ ]jZgbpm Hg ]h\hjbl Y m\_^m \Zk \ k\_leuc fbj AZjy [ebadh G_m`_eb \u g_ ohlbl_ qlh[u khegp_ \ureh b gZ^ \Zfb" FhglZg_eeb hldZau\Z_lky Lh]^Z H\h^ iulZ_lky [_`Zlv ba lxjvfu gh [he_agv ih^dZrb\Z_l _]h b ih[_] g_ m^Z_lky H\h^Z jZkklj_eb\Zxl =_jhc jhfZgZ h[eZ^Z_l \ukhdbf ij_^klZ\e_gb_f h p_gghklb q_eh\_q_kdhc `bagb Wlh ij_^klZ\e_gb_ ijhlb\hklhbl ihgbfZgbx q_eh\_dZ dZd fZrbgu beb dZd b]jmrdb b hjm^by \ qvbo lh jmdZo ;eZ]h]h\_gb_ i_j_^ `bagvx b \_jZ \ \ukhdb_ gjZ\kl\_ggu_ b^_Zeu ijhgbau\Z_l fukeb ]_jh_\ jhfZgZ <hdjm] H\h^Z h[beb_ ih^kemrb\Zxsbo \uke_`b\Zxsbo \jZ]h\ b ribdh\ Wlh ^_eZ_l _]h hq_gv ih^hajbl_evguf Ihklhyggh_ gZijy`_gb_ wlhc [hjv[u gZqbgZeh aZf_lgh kdZau\Zlvky gZ g_j\Zo :jlmjZ AgZy dZd ahjdh aZ gbf gZ[ex^Zxl \ lxjvf_ ² < ; b \kihfbgZy kljZrgu_ jZkkdZau h lhf qlh Zj_klh\Zgguo hiZb\Zxl g_aZf_lgh ^ey gbo [_eZ^hgghc qlh[u ih^kemrZlv bo [j_^ hg ihqlb i_j_klZe _klv b kiZlv Dh]^Z ghqvx fbfh g_]h ijh[_]ZeZ djukZ hg \kdZdb\Ze \ oheh^ghf ihlm ^jh`Z hl m`ZkZ ijb fukeb qlh dlh lh ijyq_lky \ dZf_j_ b ih^kemrb\Z_l g_ ]h\hjbl eb hg \h kg_ H\h^ ihklhyggh bkiulu\Z_l lj_\h]m g_^h\_jb_ b kljZo i_j_^ hiZkghklvx Ihy\ey_lky ^Z`_ g_ijbyagv jZa^jZ`_gghklv b yjhklv \ua\ZggZy g_h[oh^bfhklvx [hjv[u ijhlb\ g_kijZ\_^eb\hklb Ijb wlhf \ l_dkl_ ihklhyggh \klj_qZxlky qbklu_ a\mdb ykgu_ k_j_[jbklu_ b djZkb\u_ ]hehkZ ]_jh_\ ebpZ ]_jh_\ haZjy_l \^hogh\_gb_ Ijb \k_f lhf qlh \ fh^_eb ihjh`^_gby l_dklZ i_j\bqgu bf_ggh km[t_dlb\gu_ i_j_`b\Zgby \ l_dkl_ \ dZq_kl\_ i_j\hijbqbgu ij_^klZxl h[hkgh\Zgby \g_rg_]h kx`_lgh]h oZjZdl_jZ @Zg^Zjfu klZjZebkv ihcfZlv _]h gZ keh\_ b mebqblv B kljZo ihiZklv g_qZyggh \ eh\mrdm [ue \_ebd LZdh]h jh^Z kkuedb gZ j_Zevghklv ^_eZxl l_dkl m[_^bl_evguf b ^hklh\_jguf Z om^h`_kl\_gghklv ^hklb]Z_lky aZ kq_l \_jgh]h i_j_\h^Z k yaudZ qm\kl\ gZ yaud keh\ Bgl_j_kguf \ wlhf ieZg_ y\ey_lky \hijhk h ijbjh^_ hibku\Z_fuo \ l_dkl_ ikboheh]bq_kdbo khklhygbc KZfZ W <hcgbq ]h\hjbeZ lZd `_ dZd b fgh]b_ ^jm]b_ ibkZl_eb ?keb [u f_gy kijhkbeb ihq_fm y j_rbeZ ibkZlv ² < ; fhbf _^bgkl\_gguf hl\_lhf [ueh [u qlh y g_ fh]eZ bgZq_ Y agZx lhevdh qlh gZ ijhly`_gbb \k_c fh_c ^he]hc `bagb [_kiehlgu_ kha^Zgby fh_]h ^moZ g_dhlhju_ \ q_eh\_q_kdhf h[jZa_ ^jm]b_ \ nhjf_ fmaudZevguo a\mdh\ ijboh^beb b moh^beb g_ kijZrb\Zy fh_]h jZaj_r_gby b fg_ hklZ\Zehkv ebrv h^gh ² ih f_j_ kbe k\hbo ihki_\Zlv aZ gbfb <hcgbq


Ih^h[gu_ \ukdZau\Zgby ih^l\_j`^Zxl h[mkeh\e_gghklv ijhp_kkh\ om^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\Z [_kkhagZl_evgufb ijhp_kkZfb Ijb wlhf hq_\b^gh qlh qZklv Zki_dlh\ hlghkbfuo d wkl_lbd_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ h[mkeh\e_gZ \hafh`ghklvx ihkljh_gby l_dklZ ih aZdhgZf bg^b\b^mZevghc ikboheh]bb b \ jZfdZo bg^b\b^mZevgh]h k_fZglbq_kdh]h ijhkljZgkl\Z h]jZgbq_ggh]h Zdp_glmZpb_c Z\lhjkdh]h fbjhhsms_gby =E:<: Q?L<?JL:Y L?FGU? L?DKLU Ih gZrbf gZ[ex^_gbyf l_fgu_ l_dklu \klj_qZxlky \ kh\j_f_gghc ebl_jZlmj_ gZb[he__ qZklh Bf_ggh ihwlhfm \ jZ[hl_ bf m^_e_gh lZd fgh]h \gbfZgby

LBIBQGUC L?FGUC L?DKL GZqZeh ih\_klb <Ze_glbgZ DZlZ_\Z Kug ihedZ ^Z_l gZ]ey^gh_ ij_^klZ\e_gb_ h l_fghf l_dkl_ ;ueZ kZfZy k_j_^bgZ ]emohc hk_gg_c ghqb < e_km [ueh hq_gv kujh b oheh^gh Ba q_jguo e_kguo [hehl aZ\Ze_gguo f_edbfb dhjbqg_\ufb ebklvyfb ih^gbfZeky ]mklhc lmfZg EmgZ klhyeZ gZ^ ]heh\hc HgZ k\_lbeZ hq_gv kbevgh h^gZdh __ k\_l k ljm^hf ijh[b\Ze lmfZg E_k [ue kf_rZgguc Lh \ ihehk_ emggh]h k\_lZ ihdZau\Zeky g_ijhgbpZ_fuc q_jguc kbemwl ]jhfZ^ghc _eb ihoh`bc gZ fgh]hwlZ`guc l_j_f lh \^jm] \ hl^Ze_gbb ihy\eyeZkv [_eZy dhehggZ^Z [_j_a lh gZ ijh]Zebg_ gZ nhg_ [_eh]h emggh]h g_[Z lhgdh jbkh\Zebkv ]heu_ \_ldb hkbg mgueh hdjm`_ggu_ jZ^m`guf kbygb_f B \kx^m ]^_ lhevdh e_k [ue ihj_`_ e_`Zeb gZ a_fe_ [_eu_ oheklu emggh]h k\_lZ < h[s_f wlh [ueh djZkb\h lhc ^j_\g_c ^b\ghc djZkhlhc dhlhjZy b aZklZ\ey_l \hh[jZ`_gb_ jbkh\Zlv kdZahqgu_ dZjlbgu k_jh]h \hedZ g_kms_]h B\ZgZ pZj_\bqZ h]jhfgu_ eZiu e_r_]h ba[mrdm gZ dmjvbo gh`dZo ² ^Z fZeh _s_ qlh Gh f_gvr_ \k_]h \ wlhl ]emohc f_jl\uc qZk ^mfZeb h djZkhl_ qZsb ljb khe^ZlZ \ha\jZsZ\rb_ky k jZa\_^db ;hevr_ kmlhd ijh\_eb hgb \ luem m g_fp_\ \uihegyy [h_\h_ aZ^Zgb_ : aZ^Zgb_ wlh aZdexqZehkv \ lhf qlh[u gZclb b hlf_lblv gZ dZjl_ jZkiheh`_gb_ g_ijbyl_evkdbo khhjm`_gbc JZ[hlZ [ueZ ljm^gZy hq_gv hiZkgZy Ihqlb \k_ \j_fy ijh[bjZebkv iheadhf H^bg jZa qZkZ ljb ih^jy^ ijbrehkv g_ih^\b`gh ijhe_`Zlv \ [hehl_ ² \ oheh^ghc \hgxq_c ]jyab gZdju\rbkv ieZs iZeZldZfb k\_jom aZkuiZggufb `_elufb ebklvyfb H[_^Zeb kmoZjyfb b oheh^guf qZ_f ba ney`_d Gh kZfh_ ly`_eh_ [ueh lh qlh gb jZam g_ m^Zehkv ihdmjblv EmgZ lh`_ kbevgh f_rZeZ B^lb ijboh^behkv hq_gv f_^e_ggh ]mkvdhf f_ljZo \ ljbgZ^pZlb ^jm] hl ^jm]Z klZjZykv g_ ihiZ^Zlv \ ihehku emggh]h k\_lZ b q_j_a dZ`^u_ iylv rZ]h\ hklZgZ\eb\Zlvky b ijbkemrb\Zlvky <i_j_^b ijh[bjZeky klZjrhc ih^Z\Zy dhfZg^m hklhjh`guf ^\b`_gb_f jmdb ih^gbf_l jmdm gZ^ ]heh\hc ² \k_ lhlqZk hklZgZ\eb\Zebkv b aZfbjZeb \ulyg_l jmdm \ klhjhgm k gZdehghf d a_fe_ ² \k_ \ lm `_ k_dmg^m [ukljh b [_krmfgh eh`bebkv fZog_l jmdhc \i_j_^ ² \k_ ^\b]Zebkv \i_j_^ ihdZ`_l gZaZ^ \k_ f_^e_ggh iylbebkv gZaZ^ Ohly ^h i_j_^g_]h djZy m`_ hklZ\Zehkv g_ [hevr_ ^\mo dbehf_ljh\ jZa\_^qbdb ijh^he`Zeb b^lb \k_ lZd `_ hklhjh`gh hkfhljbl_evgh dZd b jZgvr_ Ih`Zemc l_i_jv hgb reb _s_ hklhjh`g__ hklZgZ\eb\Zebkv qZs_ Hgb \klmibeb \ kZfmx hiZkgmx qZklv k\h_]h imlb G_h[oh^bfh hlf_lblv ke_^mxs__ Ijb \k_f koh^kl\_ k Zdlb\gufb l_dklZfb ]^_ ]_jhb lZd`_ ^he`gu ijhy\eylv hklhjh`ghklv wfhpbhgZevguc hj_he l_fguo l_dklh\ hdZau\Z_lky agZqbl_evgh [he__ fjZqguf Khimlkl\mxsZy l_dklm haeh[e_gghklv y\ey_lky ijhba\h^ghc hl bgh]h ikboheh]bq_kdh]h khklhygby g_`_eb dhg nebdlghklv Zdlb\gh]h l_dklZ


< l_dkl_ gZfb ih^q_jdgmlu keh\Z ke_^mxsbo k_fZglbq_kdbo dZl_]hjbc [hevrhc ]jhfZ^guc h]jhfguc fgh]hwlZ`guc [hevrZy lhqghklv g_ [hevr_ ^\mo dbehf_ljh\ fZe_gvdbc fZeh keh\_qdh gh`db f_gvr_ \k_]h ^mfZlv h ^_eh \uihegblv aZ^Zgb_ hiZkguc aZfbjZgb_ hklZgZ\eb\Zlvky aZfbjZlv f_jl\uc e_k gba eh`blvky e_`Zlv g_ih^\b`gh ijhe_`Zlv iheadhf ijh[bjZlvky a_fey e_rbc \h^Z kujh [hehlh qZc ]jyav emgZ emggh_ g_[h emgguc k\_l kmfjZd lmfZg hk_ggyy ghqv q_jguc mgueh_ aZiZo \hgxqZy ]jyav

DZ`^uc bo wlbo we_f_glh\ aZdhghf_j_g ^ey l_fguo l_dklh\ b ihemqbl h[tykg_gb_ \ ihke_^mxsbo iZjZ]jZnZo Kfuke `bagb ij_^klZ\e_gguc \ l_fghf l_dkl_ khklhbl \ lhf qlh[u ^_eZlv k\h_ ^_eh b [hjhlvky k \jZ]Zfb dhlhju_ mfgu b hiZkgu @bagv ly`_eZ b g_ijbylgZ Q_eh\_d g_j_^dh klZgh\blky b]jmrdhc \ jmdZo \jZ`^_[guo kbe Hg \hafh`gh g_ \k_ ihgbfZ_l gh fh`_l fgh]h_ aZf_lblv b fgh]h_ mf__l ^_eZlv k\hbfb jmdZfb >ey l_fgh]h l_dklZ oZjZdl_jgh gZebqb_ [he__ `_kldhc q_f \ Zdlb\ghf l_dkl_ hiihabpbb ^h[jZ b aeZ ?keb \ Zdlb\ghf l_dkl_ \jZ] ² wlh [u\rbc ^jm] ij_^Zl_ev lh \ l_fghf l_dkl_ \jZ] ² mfguc b hiZkguc <jZ] g_k_l aeh dhlhjh_ fh`_l khklhylv \ lhf qlh hg h[b`Z_l fZe_gvdh]h kh[eZagy_l g_\bggmx bah[j_lZ_l kf_jlhghkgh_ hjm`b_ ijh\h^bl hiZkgu_ hiulu gZ^ ex^vfb b l i >h[jh khklhbl g_ lhevdh \ lhf qlh[u ^_eZlv k\h_ ^_eh gh b m[blv mfgh]h hq_gv mfgh]h mf dhlhjh]h g_k_l \j_^ b hiZkgh]h \jZ]Z < l_fghf l_dkl_ fh]ml [ulv b Zglb]_jhb ² kms_kl\Z [_a iZfylb fZjbhg_ldb ahf[b ih^\eZklgu_ qm`hc dZd ijZ\beh aehc

\he_ <j_fy \ l_fguo l_dklZo bfimevkb\gh ijhkljZgkl\h h[eZ^Z_l kihkh[ghklvx k`bfZlvky Kj_^b l_fguo l_dklh\ fh`gh \u^_eblv g_kdhevdh ih^\b^h\ kh[kl\_ggh l_fgu_ ijhklu_

`_klhdb_ \yadb_ s_fysb_ \uqmjgu_ jZahj\Zggu_ Hgb g_kdhevdh hlebqZxlky ^jm] hl ^jm]Z h^gZdh g_ lZd agZqbl_evgh dZd hl ^jm]bo lbih\ l_dklh\ >ey lh]h qlh[u eh]bdZ ^Zevg_cr_]h baeh`_gby [ueZ ykgZ ke_^m_l kdZaZlv gZ dZdhc ^hfbgZgl_ ikboheh]bq_kdh]h ihjy^dZ [Zabjm_lky wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ l_fgh]h l_dklZ ?s_ Ehf[jhah iheZ]Ze qlh \ p_ehf fZgby ibkZl_evkl\Z _klv g_ lhevdh k\h_]h jh^Z ikbobZljbq_kdbc dmjv_a gh ijyfh hkh[Zy nhjfZ ^mr_\ghc [he_agb Ehf[jhah Ih _]h fg_gbx \ky om^h`_kl\_ggZy ebl_jZlmjZ kha^Z_lky ex^vfb mihjgufb gZklhcqb\ufb kihkh[gufb gZ ^ebl_evgh_ b ih^qZk fgh]hdjZlgh_ i_j_ibku\Zgb_ k\h_]h l_dklZ ex^vfb ]hlh\ufb d f_ehqghc b ^_lZevghc ijhjZ[hld_ dZ`^h]h k\h_]h Z[aZpZ dZ`^h]h gZibkZggh]h ij_^eh`_gby lZf `_ : wlh \ k\hx hq_j_^v dhjj_ebjm_l k hij_^_e_gghc fjZqghklvx b m]jxfhklvx oZjZdl_jZ k g_dhlhjufb ^jm]bfb oZjZdl_jheh]bq_kdbfb q_jlZfb ebqghklb ibkZl_ey < gZr_c fhgh]jZnbb ;_eygbg b ^hdlhjkdhc ^bkk_jlZpbb ;_eygbg l_fgu_ l_dklu bf_eb gZa\Zgb_ ijhklu_ GZa\Zgb_ l_fgu_ dZd [he__ Z^_d\Zlgh_ [ueh ij_^eh`_gh FZjb_c KZgq_k Imb] \ ] <jy^ eb fh`gh kh]eZkblvky k l_f qlh \ hkgh\_ \k_]h ebl_jZlmjgh]h l\hjq_kl\Z e_`bl lhevdh h^gZ ebqghklgZy hkh[_gghklv JZaghh[jZabx lbih\ ebl_jZlmjguo gZijZ\e_gbc `Zgjh\ b rdhe khhl\_lkl\m_l lZdh_ `_ jZaghh[jZab_ ikboheh]bq_kdbo lbih\ ebqghkl_c ibkZl_e_c WfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ l_fguo l_dklh\ [Zabjm_lky gZ ikbobq_kdbo khklhygbyo koh`bo k l_fb dhlhju_ \hagbdZxl ijb wibe_ikbb < ikbobZljbq_kdhc ebl_jZlmj_


@Zjbdh\ b ^j Ihjlgh\ N_^hlh\ IjZdlbq_kdbc KijZ\hqgbd b ^j hlf_qZ_lky qlh ijb wibe_ilbq_kdhf aZ[he_\Zgbb \hafh`gu baf_g_gby dZd \ p_j_[jZevguo ijhp_kkZo lZd b \ h[s_khfZlbq_kdbo KijZ\hqgbd Ijbklmihh[jZagh \hagbdZxsb_ jZkkljhckl\Z khagZgby khijh\h`^Zxlky ajbl_evgufb kemoh\ufb b h[hgyl_evgufb ]ZeexpbgZpbyfb lZf `_ JZa\b\Z_fuc \ bkke_^h\Zgbb ih^oh^ hkgh\Zg gZ lhf qlh hkh[_gghklb ij_`^_ \k_]h p_j_[jZevghc ^_yl_evghklb q_eh\_dZ kem`Zl [Zahc ^ey baf_g_gbc \ dh]gblb\guo ijhp_kkZo < k\hx hq_j_^v dh]gblb\gZy kljmdlmjbaZpby fbjZ \ j_q_\uo l_dklZo j_Zebam_lky \ bo kx`_lZo b dhfihabpbb KhfZlbq_kdb_ ijhp_kku ebqghklb e_`Zl \ hkgh\_ fbjhhsms_gby q_eh\_dZ Hgb hihkj_^h\Zgh y\eyxlky hkgh\hc yaudh\hc h[jZaghklb kha^Z\Z_fuo l_dklh\ ihjh`^Z_fuo Z\lhjkdbf khagZgb_f

WIBE?ILHB>G:Y :DP?GLM:PBY Y\eyykv wg^h]_gguf aZ[he_\Zgb_f wibe_ikby hlghkblky d qbkem ljm^ghbae_qbfuo [he_ag_c >Z`_ _keb e_q_gb_ ijhoh^bl mki_rgh m q_eh\_dZ khojZgyxlky q_jlu oZjZdl_jZ Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb L_f kZfuf wibe_ikby ijhy\ey_lky b dZd ly`_eh_ aZ[he_\Zgb_ b dZd ebqghklgZy hkh[_gghklv \ \b^_ wibe_ilhb^ghklb Wibe_ilbq_kdb_ ijbiZ^db ijhl_dZxl ke_^mxsbf h[jZahf Q_eh\_d ih^\_j`_gguc bf \g_aZigh bkiulu\Z_l i_j_f_gm gZkljh_gby ihlhf gZklmiZ_l hkh[h_ khklhygb_ hg iZ^Z_l gZqbgZ_l [blvky \ dhg\mevkbyo aZl_f aZfbjZ_l b ijhbkoh^bl j_eZdkZpby \iehlv ^h fhq_bkimkdZgby aZl_f h[uqgh gZklmiZ_l khg Bf_ggh wlb km^hjh`gu_ ijbiZ^db b hij_^_ebeb klZjh_ gZa\Zgb_ [he_agb ² iZ^mqZy Wibe_ilbq_kdhfm ijbiZ^dm khimlkl\mxl ihfjZq_gb_ b kimlZgghklv khagZgby kmf_j_qgu_ khklhygby KimlZgghklv khagZgby oZjZdl_jbam_lky ke_^mxsbfb ijbagZdZfb hlhj\Zgghklv hl j_Zevghklb ^_ahjb_glZpby \ f_kl_ b \j_f_gb b mljZlZ kihkh[ghklb d Z[kljZdlghfm fure_gbx KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ <hafh`gZ b lZdZy jZagh\b^ghklv Z\lhfZlbafZ dZd nm]baf hl eZl IXJD ² [_]kl\h [_] dhlhjuc ijhy\ey_lky \ nhjf_ klj_fbl_evguo ^\b`_gbc b ^_ckl\bc q_eh\_d k^bjZ_l k k_[y h^_`^m iulZ_lky dm^Z lh [_`Zlv Ih hdhgqZgbb wibah^Z jZkkljh_ggh]h khagZgby hlf_qZ_lky Zfg_aby ;e_co_j Djmd I_j_^ ijbiZ^dhf q_eh\_d fh`_l hsmsZlv jZaebqgu_ ij_^\_klgbdb beb Zmju hl ]j_q DXUD ² \_l_jhd ^mgh\_gb_ \_l_jdZ hg fh`_l keurZlv kf_o jZaebqgu_ rhjhob _fm fh`_l dZaZlvky qlh \k_ \hdjm] klZeh eb[h fZe_gvdbf eb[h gZh[hjhl [hevrbf IjbiZ^hd fh`_l [ulv kijh\hpbjh\Zg \g_rgbfb mkeh\byfb LZd wlb fh`_l [ulv gZoh`^_gb_ \ l_fghl_ yjdbc k\_l \kiurdb ihy\e_gb_ gbadhqZklhlgh]h ]meZ eb[h hij_^_e_ggh]h jblfZ gZoh`^_gb_ \ \h^_ Km^hjh`gZy ]hlh\ghklv mkm]m[ey_lky gZjmr_gbyfb \ \h^ghf b kh e_\hf h[f_g_ hj]ZgbafZ OZjZdl_j wibe_ilhb^ghc ebqghklb ke_^m_l gZa\Zlv ly`_euf LZdhc q_eh\_d g_j_^dh bkiulu\Z_l ]g_\ g_]h^h\Zgb_ yjhklv Ijb kh\_jr_gbb ij_klmie_gby ebqghklv gZoh^b\rZyky \ lZdhf khklhygbb h[uqgh ijbagZ_lky g_^__kihkh[ghc Wibe_ilhb^gZy ebqghklv oZjZdl_jbam_lky kgb`_gb_f bgl_ee_dlZ \ha[m^bfhklvx H^gZdh ihke_ \kiur_d ]g_\Z b kljZklb ijbklmih\ aeh[gh]h gZkljh_gby \hafh`gu jZkdZygb_ h[_sZgby bkijZ\blvky m]h^eb\hklv keZsZ\hklv evklb\hklv Hlkx^Z ² ibr_l > ? F_e_oh\ ² hij_^_e_gb_ klZjuo mq_[gbdh\ wibe_ilbdZ dZd q_eh\_dZ k dZfg_f aZ iZamohc b fhebl\_ggbdhf \ dZjfZg_ F_e_oh\ Wlh kdhj__ kl_gbqgZy q_f Zkl_gbqgZy ebqghklv GZijZ\e_gghklb gZ dhgdj_lgh_ ^_eh khhl\_lkl\m_l hjb_glZpby gZ ijbjh^m q_eh\_dZ \ lhf qbke_ b gZ k_dk Wibe_ilhb^gZy ebqghklv aZgbfZ_l hij_^_e_ggu_ gbrb \ q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb nbabq_kdbc ljm^ kq_l f_edbo ij_^f_lh\ gZijbf_j nbr_d ^_g_] jZ[hlZ jmdZfb k f_edbfb ij_^f_lZfb i_qZlZgv_ gZ


fZrbgd_ \yaZgb_ b l i hj]ZgbaZpby qm`hc jZ[hlu k_dk ijhklblmpby <hafh`gZ jZ[hlZ k ^_lvfb \ ieZgZo dgyay FurdbgZ ba B^bhlZ >hklh_\kdh]h [ueZ jZ[hlZ ih \hkiblZgbx ^_l_c hj]ZgbaZpby dem[Z ^ey gbo ij_ih^Z\Zgb_ dZd ijZ\beh k gmey IkbobZlju kqblZxl mklZgh\e_gguf qlh ghjfZevgh hj]Zgbah\ZggZy nbabq_kdZy mfkl\_ggZy gZ]jmadb ih^Z\eyxl wibe_ilbq_kdmx Zdlb\ghklv Khjh^`br\beb =_ehea Qlh dZkZ_lky l\hjq_kdbo Zki_dlh\ ^_yl_evghklb lh lml ij_h[eZ^Z_l \lhjbqgh_ l\hjq_kl\h b ljZgkeypby j_amevlZlh\ qm`h]h mfkl\_ggh]h ljm^Z G_j_^dh bkihevah\Zgb_ qm`h]h kx`_lZ i_j_kdZa ba\_klguo ijhba\_^_gbc Ih \g_rg_fm \b^m lZdb_ ebqghklb ^hklZlhqgh magZ\Z_fu Hgb eb[h om^hsZ\u \ lhf qbke_ ebpZ b m gbo [hjh^Z debgurdhf dZd m N >a_j`bgkdh]h < Mevygh\Z q_edZ gZ eh[ eb[h dhj_gZklu hkh[_ggh `_gsbgu b ghkyl [hjh^m k mkZfb =h\hjyl b ihxl j_adh k ojbihlphc Dh]gblb\gZy mklZgh\dZ wibe_ilhb^ghc ebqghklb hkgh\ZgZ gZ ijhlb\hihklZ\e_gbb y ² q_eh\_dZ ijhklh]h ijbjh^gh]h ^_eZxs_]h k\h_ ^_eh b hg ² mfgh]h b ihlhfm hiZkgh]h KijZ\_^eb\hklb jZ^b g_h[oh^bfh mihfygmlv qlh \ kh\j_f_gguo Zf_jbdZgkdbo ikbobZljbq_kdbo dh^bnbdZlhjZo jZkkljhckl\ ih\_^_gby b ikbobdb wibe_ilhb^ghklv \dexq_gZ \ deZkk hj]Zgbq_kdbo ikbobq_kdbo b g_\jheh]bq_kdbo jZkkljhckl\ &DUVRQ b g_ kqblZ_lky ikbobZljbq_kdbf aZ[he_\Zgb_f \ iheghf kfuke_ wlh]h keh\Z Wlh h^gZdh g_ f_gy_l dZj^bgZevgh kmlb ^_eZ _keb ]h\hjblv h l_fguo l_dklZo

IKBOHEBG=<BKLBQ?KDB? HKH;?GGHKLB L?FGUO L?DKLH< =_jhyfb l_fguo l_dklh\ dZd ijZ\beh y\eyxlky ex^b lZd gZau\Z_fuo hiZkguo ijhn_kkbc Wlh ih]jZgbqgbdb b jZa\_^qbdb < ;h]hfheh\ Fhf_gl bklbgu khe^Zlu ; EZ\j_g_\ Khjhd i_j\uc b ^hklZlhqgh qZklh fhjydb <k <brg_\kdbc Hilbfbklbq_kdZy ljZ]_^by < Ibdmev Fhhgamg^ >_ckl\by \ l_fguo l_dklZo ijhbkoh^yl dZd ijZ\beh \ kmjh\uo ijbjh^guo mkeh\byo ² gZ fhj_ gZ dhjZ[e_ X Djufh\ LZgd_j >_j[_gl \ luem m \jZ]Z < L_evim]h\ IZjZrxlbklu \ rZol_ gZ k_\_j_ \ aZfdgmlhf ijhkljZgkl\_ h^ghc dhfgZlu iv_kZ I R_gh ;m^vl_ a^hjh\u dhkfbq_kdh]h dhjZ[ey F Imoh\ K_fy aeZ beb ikbobZljbq_kdhc e_q_[gbpu D Dbab Ihe_l gZ^ ]g_a^hf dmdmrdb : %ODWW\ 7KH ([RUVLVW b l i L_f kZfuf l_fgu_ l_dklu hibku\Zxl ^_ckl\by ijhklh]h q_eh\_dZ \ ljm^guo mkeh\byo Wlh ijhba\_^_gb_ \ Fhkdh\kdhf dem[_ ex[bl_e_c nhglZklbdb DEN ]^_ fhbfb mqbl_eyfb [ueb < =hifZg b F Dh\Zevqmd ibkZ\rbc ih^ ik_\^hgbfhf <e =Zdh\ kqblZehkv \ _ ]] h[jZaphf ZglbnZglZklbdb QZklbqgh wlh [ueh k\yaZgh k g_ijbylb_f b^_heh]bq_kdbo mklZgh\hd \ hl[hj_ ^ey im[ebdZpbc gZmqghc nZglZklbdb ba^Zl_evkl\hf Fheh^Zy ]\Zj^by bf_gh\Z\r_cky \ DEN [_ehc l _ Zglbkh\_lkdhc b l_f kZfuf Zglb]mfZgbklbq_kdhc ² < ;

fheh^hc ]\Zj^b_c Dbg_fZlh]jZnbq_kdZy \_jkby jhfZgZ 2QH )LHZ RYHU &RFRR V 1HVW ba\_klgh \ Jhkkbb ih^ gZa\Zgb_f Ihe_l gZ^ ]g_a^hf dmdmrdb k >`_dhf Gbdhekhghf \ ]eZ\ghc jheb L_fgu_ l_dklu ^hklZlhqgh qZklh \klj_qZxlky \ im[ebpbklbd_ gZijbf_j ^hdmf_glZevgZy ih\_klv E Ydmr_gdh Ebgby gZijy`_gby gZibkZgZ kgb`_gguf yaudhf k h[beb_f [jZgghc e_dkbdb h kljhbl_eyo \ukhdh\hevlghc ebgbb gZijy`_gby hgb fh]ml [ulv lZd`_ ihk\ys_gu iheblbq_kdhc l_fZlbd_ N Gb[_e Q ;_ceb K_fv ^g_c \ fZ_ E MZcl JZnn_jlb G <_elbklh\ Ghdlxjg imklhlu qlh ^_eZ_l bo [ebadbfb Zdlb\guf l_dklZf L_fgu_ l_dklu kms_kl\mxl b \ `Zgj_ gZmqgh om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju < p_glj_ bo gZoh^blky hibkZgb_ dhgdj_lguo ijbghkysbo ihevam ^_ckl\bc Ijbf_jhf fh]ml kem`blv dgb]b ^ey ^_l_c ; @bldh\Z Hq_jdb b : FZjdmrb : ; < : y kZf

Fm`qbgZf ^h Fgh]h l_fguo l_dklh\ kj_^b ijhba\_^_gbc h `b\hlguo W K_lhg Lhfikhg JZkkdZau h


`b\hlguo N AZevl_g ;_f[b ; @bldh\ FZg]mklZ Z lZd`_ kj_^b kdZahd ^ey ^_l_c ; ;jZ]bg < kljZg_ ^j_fmqbo ljZ\ [jZlvy =jbff J Dbiebg] Y DhjqZd K EZ ]_je_n G Ghkh\ > K\bnl D Qmdh\kdbc K FZjrZd b fg ^j @Zgj \ dhlhjhf ^hklZlhqgh jZkijhkljZg_gu l_fgu_ l_dklu ² wlh ^_l_dlb\u : DhgZg >hbe Ijbdexq_gby R_jehdZ OhefkZ K @Zijbah Eh\mrdZ ^ey Ahemrdb I ;mZeh L GZjk_`Zd <heqbpu b gZmqgZy nZglZklbdZ = >` Mweek FZrbgZ \j_f_gb Q_eh\_d g_\b^bfdZ : Lheklhc :weblZ =bi_j[hehb^ bg`_g_jZ =ZjbgZ >ey emqr_]h ihgbfZgby kmsghklb l_fgh]h l_dklZ jZkkfhljbf g_dhlhjmx f_glZevgmx kblmZpbx dh]gblb\ghc fh^_evx dhlhjhc hg y\ey_lky =jZgbpZ f_`^m ^\mfy ]hkm^Zjkl\Zfb K h^ghc klhjhgu ² gZrb j_[ylZ k ^jm]hc ² obljuc b hiZkguc ijhlb\gbd Ijhlb\gbd kljhbl dh\Zjgu_ ieZgu hg \ ex[hc fhf_gl ]hlh\ gZiZklv gZ gZk aZo\Zlblv \jZkieho Z aZl_f ij_\jZlblv gZk \ k\hbo jZ[h\ h[he\Zgblv h^_lv \ h^bgZdh\mx nhjfm aZklZ\blv gZk aZ[ulv k\hx bklhjbx aZklZ\blv \uihegylv lhevdh _fm ihgylgmx jZ[hlm Qlh fu ^he`gu ^_eZlv qlh[u ba[_`Zlv ie_gZ aZo\ZlZ ihjZ[hs_gby" IhgbfZy qlh ijhlb\gbd fh`_l hdZaZlvky mfg__ gZk beb kbevg__ ^Z`_ \ qbklh nbabq_kdhf ieZg_ fu ^he`gu [ulv ]hlh\u d g_h`b^Zgghfm gZiZ^_gbx Ih g_agZqbl_evguf f_edbf ^_lZeyf fu ^he`gu jZa]Z^Zlv _]h \hafh`gu_ rZ]b gZ[ex^Zy aZ gbf ^h]Z^Zlvky h ]hlh\ys_fky gZiZ^_gbb : m` _keb gZiZ^_gb_ kh\_jr_gh lh fu ^he`gu ijhlb\hihklZ\blv hl\_lgu_ ^_ckl\by b dhg_qgh mgbqlh`blv \jZ]Z < ZgghlZpbb d wlhc dgb]_ hlf_qZ_lky qlh hgZ mqbl rdhevgbdh\ mf_gbx fZkl_jblv ijhkl_crb_ VLFO ² < ; \_sb ^ey ^hfZ b rdheu IhdZaZl_evgh ^ey gZk lZd`_ fgh]hlhqb_ \ gZa\Zgbb wlhc b ij_^u^ms_c dgb] Bf_ggh lZdh\Z j_n_j_gpbZevgZy hkgh\Z dh]gblb\ghc bgl_jij_lZpbb >_cd

jy^Z f_glZevguo kblmZpbc \ l_fguo l_dklZo < ^Zgghf kemqZ_ wlh khhl\_lkl\m_l gZb[he__ jZpbhgZevghfm ih\_^_gbx ijb kbeh\hf aZ^_j`Zgbb gZau\Z_fhfm dhgljjZa\_^qbdZfb ijb_fhf dZqZgb_ fZylgbdZ < ;h]hfheh\ Fhf_gl bklbgu WlZ [Zah\Zy kblmZpby fh`_l h[jZklZlv [hevrbf dhebq_kl\hf f_edbo ih^jh[ghkl_c b ^_lZe_c GZijbf_j ijhlb\gbdZ fh`gh m]Z^Zlv ih jZaebqguf a\mdZf ih rhjhom ebkl\u ih^ gh]Zfb ih rmjrZgbx h^_`^u ih kdjbim h[m\b b l ^ Ijhlb\gbd fh`_l m^Zjblv ih ]heh\_ beb ^Z`_ \ iZo m aZsblgbdZ fh`_l ihl_fg_lv \ ]eZaZo hg fh`_l ^Z`_ miZklv ijbq_f ijhlb\gbd aZkf__lky aeh[guf kf_ohf JZkkfhljbf [he__ ih^jh[gh oZjZdl_jbklbdb ]_jh_\ l_fguo l_dklh\ kbkl_fm bo h[jZaghklb klbebklbq_kdb_ hkh[_gghklb b bo j_p_ilb\guc Zki_dl k hihjhc gZ bo ikbohnbabheh]bq_kdmx hkgh\m I?JKHG:@B L?FGH=H L?DKL: IJHKLHC =?JHC DZd ijZ\beh iheh`bl_evguc ]_jhc l_fgh]h l_dklZ ² wlh IJHKLHC q_eh\_d dhlhjuc ohjhrh agZ_l k\h_ ^_eh Z _s_ emqr_ ^_eZ_l k\h_ ^_eh Hg ghjfZevguc _kl_kl\_gguc q_eh\_d k ijhklufb `_eZgbyfb b mklj_fe_gbyfb Hg a\_a^ k g_[Z g_ o\ZlZ_l ZdZ^_fbb g_ dhgqZe gh ijb wlhf hg g_ ]emiuc dh]^Z gZ^h hg fh`_l ihgylv Z kZfh_ ]eZ\gh_ ² k^_eZlv Wlhl ijhklhc q_eh\_d jZ[hlZ_l dZd ijZ\beh k\hbfb jmdZfb \ [hevr_c kl_i_gb q_f ]heh\hc hg aZgyl _`_^g_\guf nbabq_kdbf ljm^hf qlh ih^q_jdb\Z_l _]h ijhklhlm b _kl_kl\_gghklv _]h g_]_jhbaf Qbklh ]_jhc l_fgh]h l_dklZ [u\Z_l fZe_gvdh]h jhklZ beb gb`_ ^jm]bo i_jkhgZ`_c Wlh k\h_]h jh^Z ikboheh]bq_kdbc dhfie_dk ]eZ\gh]h ]_jhy dhlhjuc ohq_l \k_ \j_fy \ujZklb klZlv [hevrbf b \ajhkeuf Ijb wlhf hg kljZrgh g_ ex[bl dh]^Z k gbf h[jZsZxlky dZd k fZe_gvdbf g_ ijhy\eyxl d g_fm ^he`gh]h m\Z`_gby g_ kqblZxlky k _]h q_eh\_q_kdbf ^hklhbgkl\hf


<hl dZd gZijbf_j oZjZdl_jbam_lky ]_jhbgy ih\_klb ; EZ\j_g_\Z Khjhd i_j\uc FZjby ;Zkh\Z ² FZjxldZ Djm]eZy ju[Zqvy kbjhlZ FZjxldZ ba ju[Zqv_]h ihk_edZ K k_fbe_lg_]h \hajZklZ ^\_gZ^pZlv ]h^h\ ijhkb^_eZ \_johf gZ kdZfv_ \kiZju\Zy k_j_[jygh kdhevadb_ k_ev^ygu_ [jxoZ : dh]^Z h[ty\beb gZ[hj ^h[jh\hevp_\ \ DjZkgmx ]\Zj^bx \klZeZ b ihreZ aZibku\Zlvky \ djZkgu_ ]\Zj^_cpu Ki_j\Z \u]gZeb ihke_ \b^y g_hlklmigh oh^ys_c dZ`^uc ^_gv ih]h]hlZeb b ijbgyeb djZkgh]\Zj^_cdhc FZjxldZ ² lhg_gvdZy ljhklbghqdZ ijb[j_`gZy =eZ\gh_ \ `bagb FZjxldbghc ² f_qlZgb_ Hq_gv f_qlZlv kdehggZ b _s_ ex[bl \u\h^blv dhkh dehgysbfbky \ iZ^mq_c VLF ² < ; [md\Zfb klbob G_keZ klbob \ j_^Zdpbx < j_^Zdpbb klbob qblZeb ² < ; b jhl k_dj_lZjy ² < ;

jZkiheaZeky hl g_k^_j`b\Z_fh]h ]h]hlZ b khljm^gbdb lh`_ ² < ; dZlZebkv ih ih^hdhggbdZf Klbob FZjxld_ g_ m^Z\Zebkv gh ba \bglh\db \ p_ev kZ^beZ k aZf_qZl_evghc f_ldhklvx DZd ba\_klgh [eZ]h^Zjy k\h_fm mf_gbx klj_eylv hgZ b m[beZ k\h_]h \haex[e_ggh]h ² ]\Zj^bb ihjmqbdZ =h\hjmom HljhdZ < kdZad_ ^ey ^_l_c J Dbiebg]Z Kehg_ghd jZkkdZau\Z_lky h fZe_gvdhf kehg_gd_ dhlhjuc [ue g_h[uqZcgh ex[hagZl_e_g b ijbklZ\Ze dh \k_f k \hijhkZfb < qZklghklb _]h bgl_j_kh\Ze \hijhk h lhf qlh _^yl gZ h[_^ djhdh^beu <f_klh hl\_lZ gZ wlhl \hijhk hg ihklhyggh ihemqZ_l dhehlmrdb IhiZ\ k ihfhsvx ilbpu Dhehdheh \ lh f_klh ]^_ `b\ml djhdh^beu kehg_ghd g_ magZ_l djhdh^beZ p\_lhf b nhjfhc ihoh`_]h gZ [j_\gh b aZ^Z_l _fm k\hc h[uqguc \hijhk B a^_kv \f_klh hl\_lZ dhffmgbdZlb\guc ijh\Ze lZd`_ qZkluc \ l_fguo l_dklZo djhdh^be o\ZlZ_l kehg_gdZ aZ ghk b iulZ_lky \lZsblv _]h \ \h^m Kehg_ghd hlqZyggh mibjZ_lky H[j_ly lZdbf h[jZahf oh[hl kehg_ghd jZkijZ\ey_lky kh k\hbfb h[b^qbdZfb B lZd jZahr_eky wlhl k_j^bluc kehg_ghd qlh hldhehlbe \k_o ^h h^gh]h k\hbo fbeuo jh^guo Hg \u^_jgme ba o\hklZ m ^he]h\yahc l_ldb KljZmkbob qmlv g_ \k_ __ i_jvy hg mo\Zlbe ^ebgghgh]h]h ^y^x @bjZnZ aZ aZ^gxx gh]m b ih\hehd _]h ih dhexqbf l_jgh\uf dmklZf hg jZa[m^be ]jhfdbf djbdhf k\hx lheklmx l_ldm ;_]_fhlbom dh]^Z hgZ kiZeZ ihke_ h[_^Z b klZe imkdZlv _c ijyfh \ moh imaujb gh gbdhfm g_ iha\heye h[b`Zlv ilbqdm Dheh dheh L_f kZfuf ijhklhc ]_jhc bkiulZ\rbc mgb`_gby ]hlh\ fklblv l_f dlh _]h mgb`Ze Hlf_lbf \ wlhc k\yab qlh bf_ggh ih lZdhc fh^_eb ihkljh_gh fgh`_kl\h kp_gZjb_\ ihimeyjguo dbgh[h_\bdh\ >hklZlhqgh qZklh p_evx lZdhc [hjv[u y\ey_lky klj_fe_gb_ mgbqlh`blv \jZ]Z OZjZdl_jgh qlh fh^_ev [hjv[u j_Zebam_lky lml bgZq_ q_f \ Zdlb\guo l_dklZo [he__ `_kldh [hjhlvky ijhlb\ kbevgh]h gZ^h k ihfhsvx h[fZgZ obljhklb b `_klhdhklb < dZq_kl\_ ijbf_jZ ijb\_^_f wibah^ ba jhfZgZ < >m^bgp_\Z ;_eu_ h^_`^u dh]^Z h^bg ba i_jkhgZ`_c ZdZ^_fbd K\_lhaZj :e_dk__\bq Ihkhrgbdh\ kh\_lm_l ]eZ\ghfm ]_jhx N_^hjm B\Zgh\bqm >_`dbgm dZd [hjhlvky k \jZ]hf ² ZdZ^_fbdhf DZkvyghf DZkvyg ghqvx gZiZ^Z_l DZdmx ^be_ffm hg klZ\bl K^Z\Zc gZmqgu_ ihabpbb DZiblmebjmc gZ fbehklv kZlZgu Beb ² [_jb \ jmdb _]h `_ hjm`b_ b iZ^Zc dZd [m^lh m[bl ijbl\hjbkv B dh]^Z jh]Zluc ijbmq_gguc d gZr_c bkdj_gghklb ih^hc^_l qlh[ ihibkZlv gZ l_[y igmlv gh]hc \hklhj`_kl\h\Zlv ² ihjZ`Zc _]h \ iZo B _keb _klv \hafh`ghklv ih\lhjblv \uiZ^ ² ih\lhjb ?keb \ Zdlb\guo l_dklZo [hjv[Z b^_l aZ bklbgm \ukr_]h lZd kdZaZlv ihjy^dZ lh \ l_fguo l_dklZo [hjv[Z k\yaZgZ ij_bfms_kl\_ggh k wdabkl_gpbZevghc bklbghc kmsghklgh nbabheh]bq_kdhc


HI:KGUC MFGBD Ijhklhc ]_jhc g_ ex[bl dh]^Z gZ^ gbf kf_xlky dh]^Z _fm \ ebph mofueyxlky Dlh `_ wlhl q_eh\_d dhlhjuc kf__lky b l_f kZfuf ba^_\Z_lky gZ^ gbf" Dlh wlhl hljbpZl_evguc ]_jhc" Ijhlb\gbd ijhklh]h b fZe_gvdh]h ]_jhy [hevrh]h jhklZ bgh]^Z ^Z`_ \_ebdZg \_jabeZ ]jhfbeZ Gh kZfh_ hiZkgh_ khklhbl \ lhf qlh hg gZ[ex^Z_l aZ ijhkluf ]_jh_f qlh lh agZ_l lZdh_ q_]h g_ agZ_l ijhklhc ]_jhc qlh lh ohq_l ihgylv gh g_ ^ey lh]h qlh[u ijbg_klb ihevam Z ^ey lh]h qlh[u ijbqbgblv aeh q_eh\_q_kl\m b ]eZ\ghfm ]_jhx \ lhf qbke_ Hiihabpby ijhklhc qm`hc b hiZkguc \jZ] b]jZ_l \ ijhkluo l_dklZo kms_kl\_ggmx jhev < gbo hq_gv ih^jh[gh ^Z`_ k g_dhlhjuf kfZdh\Zgb_f jZkkdZau\Z_lky dZd \jZ]

aZfurey_l g_^h[jh_ ^_eh dZd hg ]hlh\blky d g_fm b dZd gZiZ^Z_l gZ iheh`bl_evgh]h ]_jhy KdeZ^u\Z_lky \i_qZle_gb_ qlh Z\lhj g_ jZah[eZqZ_l aeh Z kfZdm_l _]h ex[m_lky bf ohly b hibku\Z_l hljbpZl_evgh]h ]_jhy dZd `_klhdh]h KZf `_ iheh`bl_evguc ]_jhc lh`_ g_j_^dh ijb[_]Z_l ih eh]bd_ Z\lhjZ \ugm`^_g ijb[_]gmlv d `_klhdhklb <_kv fbj \jZ`^_[_g ]_jhx l_fgh]h l_dklZ b hg hl\_qZ_l \jZ`^_[ghklvx <hl gZijbf_j qlh ml\_j`^Z_l h^bg ba i_jkhgZ`_c jZkkdZaZ J ;j_^[_jb A^_kv fh]ml \h^blvky lb]ju Wlhl gZmqgh nZglZklbq_kdbc jZkkdZa gZqbgZ_lky kh keh\ ]eZ\gh]h ]_jhy ² GZ^h [blv ieZg_lm __ hjm`b_f ² kdZaZe QZll_jlhg ² Klmibl_ gZ g__ jZkihjbl_ _c [jxoh hljZ\bl_ `b\hlguo AZijm^bl_ j_db kl_jbebamcl_ \ha^mo ijhlZjZgvl_ __ ihjZ[hlZcl_ dZd ke_^m_l dbjdhc aZ[_jbl_ jm^u b ihrebl_ dh \k_f q_jlyf dZd lhevdh ihemqbl_ \k_ qlh ohl_eb ihemqblv G_ lh ieZg_lZ `_klhdh hlhfklbl \Zf IeZg_lZf ^h\_jylv g_evay <k_ hgb jZagu_ gh \k_ \jZ`^_[gu gZf b ]hlh\u ijbqbgblv \j_^ hkh[_ggh lZdZy hl^Ze_ggZy dZd wlZ ² \ fbeebZj^_ dbehf_ljh\ hl \k_]h gZ k\_l_ Ihwlhfm gZiZ^Zcl_ i_j\ufb k^bjZcl_ k g__ rdmjm \u]j_[Zcl_ fbg_jZeu b m^bjZcl_ `b\__ ihdZ wlZ hdZyggZy ieZg_lZ g_ \ahj\ZeZkv \Zf ijyfh \ ebph <hl dZd gZ^h h[jZsZlvky k gbfb L_f kZfuf hljbpZl_evguc i_jkhgZ` \ ^Zgghf kemqZ_ wlh ieZg_lZ \uau\Z_l ZgZeh]bqgh_ aeh[gh_ hlghr_gb_ m iheh`bl_evgh]h i_jkhgZ`Z H^gZdh ijb wlhf ih eh]bd_ Z\lhjZ iheh`bl_evguc i_jkhgZ` g_ ij_\jZsZ_lky \ hljbpZl_evguc HljbpZl_evguc ]_jhc l_fgh]h l_dklZ ² mfgbd dhlhjuc aZfurey_l aeh_ ^_eh _]h mf aehc g_^h[juc dh\Zjguc ?]h mf ihjhc ijbghkbl _fm kZfhfm `_ g_kqZklv_ wlhl mfgbd bf_ggh \ dZ\uqdZo g_j_^dh ih]b[Z_l hl k\h_]h bah[j_l_gby i_j\uf Hq_gv qZklh \ l_fguo l_dklZo m]jhaZ bkoh^bl hl fZgvydh\ kh\_jrb\rbo kljZrgh_ gZmqgh_ hldjulb_ ]jhays__ mgbqlh`_gb_f ieZg_lu iheguf bklj_[e_gb_f ex^_c IZjgh\ < gZmqghc nZglZklbd_ [hevrh_ jZkijhkljZg_gb_ ihemqbeZ l_fZ PDG VFLHQWLVW ²l_fZ kmfZkr_^r_]h mq_gh]h Fh`gh gZa\Zlv g_fZeh ijhba\_^_gbc gZ wlm l_fm ]^_ nb]mjbjm_l mq_guc hkms_kl\b\rbc beb gZf_j_\Zxsbcky ijh\_klb Zglb]mfZgguc wdki_jbf_gl DZd kqblZ_lky i_j\uf ijhba\_^_gb_f gZ wlm l_fm [ue jhfZg F R_eeb NjZgd_grl_cg beb kh\j_f_gguc Ijhf_l_c < g_f b^_l j_qv h \ukhdhf q_eh\_d_ jh[hl_ kha^Zgguf mq_guf ba ljmiZ b \ur_^rbf ba ih^ _]h dhgljhey hg m[_]Z_l hl k\h_]h kha^Zl_ey b ^_eZ_lky \jZ]hf b m[bcp_c ex^_c D l_fguf ke_^m_l hlg_klb b l_dkl h g_h[udgh\_gghf b ]b[_evghf wdki_jbf_gl_ =jbnnbgZ ² ]_jhy ijhba\_^_gby = MweekZ Q_eh\_d g_\b^bfdZ =jbnnbg bs_l kj_^kl\h dhlhjh_ ^_eZeh [u g_\b^bfhc hj]Zgbq_kdmx ldZgv Hg ijh\h^bl wdki_jbf_gl gZ kZfhf k_[_ b ^_eZ_lky g_\b^bfuf gh m\u hg g_ fh`_l \gh\v klZlv \b^bfuf ² b wlh h[klhyl_evkl\h haeh[ey_l _]h b ^_eZ_l aeuf ]_gb_f Hg djmrbl \k_ \hdjm] b klZgh\blky m[bcp_c Ihoh` gZ Q_eh\_dZ g_\b^bfdm b bg`_g_j I_lj I_ljh\bq =Zjbg kha^Z\rbc kf_jlhghkgh_ hjm`b_ : Lheklhc =bi_j[hehb^ bg`_g_jZ =ZjbgZ =Zjbg lh`_ ahe gZ \_kv fbj


hg ]jhablky _]h mgbqlh`blv beb klZlv ^bdlZlhjhf A_fgh]h rZjZ B ebrv \k_h[s__ \hkklZgb_ ij_^hl\jZsZ_l ]b[_ev A_feb BlZd hljbpZl_evguc ]_jhc l_fgh]h l_dklZ ² q_eh\_d dhlhjuc aZfurey_l aeh_ ^_eh _]h mf aehc dh\Zjguc Wlh bf_ggh mfgbd ijhn_kkhj gZa\Zgguc lZd kh aehc mkf_rdhc HljbpZl_evghfm i_jkhgZ`m \ l_fghf ijhklhf l_dkl_ dZd [u ijbibku\Z_lky ij_^bdZl

keh`guc dhlhjuc bf__l ke_^mxs__ agZq_gb_ hq_gv mfguc aZmfguc fgh]h agZxsbc gZ[ex^Zxsbc aehc AgZgby wlh]h \jZ]Z ² wlh \j_^gu_ agZgby iha\heyxsb_ _fm ^_eZlv _]h ^_eZ ^_ebrdb Ijb\_^_f ijbf_j beexkljbjmxsbc lZdhc lbi \aZbfhhlghr_gbc Lh\Zjbsb mq_gu_ ^hp_glu k dZg^b^ZlZfb AZfmqbebkv \u k bdkZfb aZimlZebkv \ gmeyo Kb^bl_ jZaeZ]Z_l_ fhe_dmeu gZ Zlhfu AZ[u\ qlh jZaeZ]Z_lky dZjlhn_ev gZ iheyo Lh\Zjbsb mq_gu_ dhgqZcl_ ihgh`h\sbgm ;jhkZcl_ \Zrb hiulu ]b^jbl b Zg]b^jbl KZ^bl_ky \ ihemlhjdb \Zeycl_ d gZf d LZf[h\sbgm : ]ZffZ baemq_gb_ ^_g_d ih\j_f_gbl Lh\Zjbsb mq_gu_ g_ kmfe_\Zcl_kv fbeu_ Dhev qlh m \Zk g_ eZ^blky ² gm lZf g_ lhl wnn_dl Fu fb]hf d \Zf aZy\bfky k ehiZlZfb b \beZfb >_g_q_d ihdmf_dZ_f ² b \uijZ\bf ^_n_dl <e <ukhpdbc Lh\Zjbsb mq_gu_ Bjhgbq_kdh_ hlghr_gb_ d hljbpZl_evghfm ]_jhx ijhy\ey_lky \ h[au\Zgbb _]h mfgbdhf ijhn_kkhjhf < L_evim]h\ IZjZrxlbklu [_aaeh[guf ih^rmqb\Zgb_f Gh ]hjZa^h qZs_ \klj_qZ_lky aeh[gh_ hlghr_gb_ Wlh k\yaZgh k l_f qlh iheh`bl_evghfm ]_jhx l_fgh]h l_dklZ g_ihgylgu wlb b^_b hg g_gZ\b^bl bo b g_gZ\b^bl lh]h dlh bo \ujZ`Z_l WlZ k\h_]h jh^Z ikboheh]bq_kdZy g_kh\f_klbfhklv \uau\Z_l [hjv[m l_fgh]h ]_jhy kh keh`guf Z kfuke wlhc [hjv[u khklhbl \ lhf qlh[u ^hdZaZlv qlh mfgu_ l_hjbb \j_^gu <hl dZd wlZ fukev a\mqbl m DhgZg >hceZ Ho kdhevdh aeZ gZ k\_l_ b om`_ \k_]h dh]^Z aeu_ ^_eZ kh\_jrZ_l mfguc q_eh\_d ² ]h\hjbl ibkZl_ev mklZfb R_jehdZ OhefkZ \ jZkkdZa_ I_kljZy e_glZ Beb hibku\Zy k\h_]h ]eZ\gh]h \jZ]Z ² \ukhdh]h VLF ² < ; b lhs_]h ijhn_kkhjZ VLF ² < ; FhjbZjlb hg ^Z_l _fm m[bckl\_ggmx oZjZdl_jbklbdm jZkkdZa gZau\Z_lky Ihke_^g__ ^_eh OhefkZ M g_]h gZke_^kl\_ggZy kdehgghklv d `_klhdhklb B _]h g_h[udgh\_gguc mf g_ lhevdh g_ mf_jy_l gZ ^Z`_ mkbeb\Z_l wlm kdehgghklv b ^_eZ_l __ _s_ [he__ hiZkghc Hg hj]ZgbaZlhj iheh\bgu \k_o aeh^_ygbb b ihqlb \k_o g_jZkdjuluo ij_klmie_gbb \ gZr_f ]hjh^_ Wlh ]_gbc nbehkhn wlh q_eh\_d mf_xsbc fukeblv Z[kljZdlgh <kihfgbf h[ mf_gbb OhefkZ h[jZsZlv \gbfZgb_ bf_ggh gZ f_ehqb ² < ; M g_]h i_j\hdeZkkguc mf Hg kb^bl g_ih^\b`gh keh\gh iZmd \ p_glj_ k\h_c iZmlbgu gh m wlhc iZmlbgu lukyqb gbl_c b hg meZ\eb\Z_l \b[jZpbx dZ`^hc ba gbo KZf hg ^_ckl\m_l j_^dh Hg lhevdh khklZ\ey_l ieZg Ijhn_kkhj obljh aZfZkdbjh\Zg b \_ebdhe_igh aZsbs_g LZd hibku\Z_lky hiZkguc \jZ] agZf_gblh]h kusbdZ ² kdjhfguc mqbl_ev fZl_fZlbdb ?keb hljbpZl_evguc ]_jhc ² wlh \jZ] khe^Zl \jZ`_kdhc Zjfbb ij_^klZ\bl_ev [Zg^u gZjmrbl_ev ]jZgbpu lh hlghr_gb_ d g_fm hq_gv aeh[gh_ LZdh]h jh^Z hljbpZl_evgu_ i_jkhgZ`b hibku\Zxlky dZd ex^b dhlhju_ fgh]h agZxl b \ kbem wlh]h m[_`^_gu \ k\h_c ih[_^_ Ihwlhfm aZ^ZqZ iheh`bl_evgh]h ]_jhy khklhbl g_ lhevdh g [hjv[_ k gbfb gh b \


jZkdjulbb g_q_eh\_q_kdbo aZfukeh\ \jZ]h\ dhlhju_ hdZau\Zxlky ba\_j]Zfb bam\_jZfb < wlhf kemqZ_ [hjv[Z fh`_l b^lb g_ gZ `bagv Z gZ kf_jlv Ijb\_^_f ijbf_j lZdhc aeh[ghc oZjZdl_jbklbdb ba ]Za_lgh]h hq_jdZ h[ h^ghf ba hj]ZgbaZlhjh\ nZrbklkdbo dhgpeZ]_j_c Bahsj_gguc m[bcpZ k mgb\_jkbl_lkdbf h[jZah\Zgb_f ^hdlhj h[s_kl\_ggh iheblbq_kdbo gZmd ojbklbZgkdh]h \_jhbkih\_^Zgby LZjZk_gdh GZ[Zlguc ah\ H[jZlbf a^_kv \gbfZgb_ ebrv gZ wfhpbhgZevguc lhg oZjZdl_jbklbdb gZ yaudh\u_ kj_^kl\Z __ \ujZ`_gby dhlhjZy g_k_l [hevrhc aZjy^ ya\bl_evghklb b aehklb Ijb \k_c iZjZ^hdkZevghklb gb`_ke_^mxs_]h ml\_j`^_gby ijboh^blky kdZaZlv qlh h[jZa

mfgh]h b hiZkgh]h \ jZfdZo wibe_ilhb^gh]h fbjhhsms_gby [ebahd h[jZam ^vy\heZ kZlZgu q_jlZ < ex[hf kemqZ_ \ l_fguo l_dklZo j_qv g_j_^dh b^_l h ]j_o_ q_eh\_dZ ijbf_jZfb fh]ml kem`blv [jhrxju ijhlb\ KIB>: b h _]h bkdmie_gbb < I ;e_llb Wdahjpbkl > AZevlp_j AgZf_gb_ b ^jm]hc bgn_jgZevghc l_fZlbd_ D DZklZg_^Z >\_jv \ bgu_ fbju OZjZdl_jgh qlh g_h`b^Zggh_ gZklmie_gb_ ijbiZ^dh\ \uau\Zxsbo \i_qZle_gb_ dZdh]h lh ihklhjhgg_]h qm`h]h ^ey ebqghklb \ha^_ckl\by \ ij_`gb_ \j_f_gZ ² ibr_l > ? F_e_oh\ ² ^Z\Zeh hkgh\Zgb_ jZkp_gb\Zlv wlb ijbklmiu wibe_ikbb ² < ; dZd j_amevlZl \f_rZl_evkl\Z aehc kbeu h^_j`bfhklb [_kZfb F_e_oh\ G_j_^dh ^_yl_evghklv aeh]h mfgbdZ k\yaZgZ k ihjhrdhf m >hklh_\kdh]h \ >\hcgbd_ \jZq g_f_p ^Z_l dZdhc lh ihjhrhd gZklhys_fm =hey^dbgm ihke_ q_]h m lh]h ihy\ey_lky ^\hcgbd Mjnbg >`xk m : <hedh\Z lZd`_ ihevam_lky ihjhrdhf qlh[u h`b\blv ^_j_\ygguo khe^Zl ahf[b Hkh[uf lbihf hljbpZl_evgh]h ]_jhy y\ey_lky ]_jhc djZkZ\_p Hg djZkb\ gh jZa\jZl_g aZ _]h djZkhlhc b g_ihjhqghc \g_rghklvx kdju\Z_lky lZdZy [_a^gZ aeZ dhlhjmx lhevdh fh`gh ij_^klZ\blv LZdh\ ]_jhc mihfbgZ\r_]hky \ur_ AgZf_gby AZevlp_j dhlhjuc y\ey_lky ^vy\hehf \ h[jZa_ j_[_gdZ LZdh\ ]_jhc H MZce^Z >hjbZg =j_c Ihjlj_l >hjbZgZ =j_y Hg hq_gv djZkb\ kZfh\ex[e_g Ehj^ =_gjb aZjZ`Z_l >hjbZgZ y^hf pbgbafZ b jZa\jZsZ_l _]h dgb]hc ]^_ djZkb\ufb keh\Zfb b keh`gufb njZaZfb hijZ\^u\Z_lky jZa\jZl Ijh^Z\ ^mrm ^vy\hem >hjbZg =j_c h[j_lZ_l \_qgmx fheh^hklv b djZkhlm Hg klZgh\blky ijbqbghc kf_jlb qbklhc Kb[beeu <wcg m[b\Z_l k\h_]h ^jm]Z ;wabeZ Oheemhj^Z gh wlh g_ hljZ`Z_lky gZ _]h nbabq_kdhf h[ebd_ ² ke_^u ihjhdZ hklZxlky lhevdh gZ _]h ihjlj_l_ Gh hg \k_ lZdb gZdZaZg >hjbZg =j_c \klj_qZ_l \ ^_j_\g_ ijhklmx g_\_`_kl\_ggmx ^_\mrdm h[eZ^Zxsmx \k_f l_f qlh hg mljZlbe b j_rZ_l ihdhgqblv kh k\hbf ijhreuf ² hg ijhgaZ_l gh`hf k\hc jhdh\hc ihjlj_l ² gh m[b\Z_l k_[y LZd j_Zebam_lky b^_y lh]h qlh jZa\jZlgbd ^he`_g [ulv gZdZaZg

IJHF?@MLHQGUC I?JKHG:@ < l_fguo l_dklZo fh`_l ijbkmlkl\h\Zlv djhf_ iheh`bl_evgh]h b hljbpZl_evgh]h ]_jh_\ b ijhf_`mlhqguc ]_jhc dhlhjh]h fu gZa\Zeb lZd ihkdhevdm hg aZgbfZ_l g_kdhevdh g_hij_^_e_ggh_ iheh`_gb_ f_`^m gbfb Hg \uihegy_l dZd fbgbfmf ^\_ nmgdpbb < dbg_fZlh]jZnbq_kdhf \ZjbZgl_ ² Hf_g H lhf qlh kh^_j`Zgb_ ajbl_evguo ]ZeexpbgZpbc ijb wibe_ikbb fh`_l [ulv fbklbq_kdbf [hjv[Z ^h[jZ b aeZ Zg]_eh\ b ^vy\heh\ b l ^ kf kijZ\hqgbd LZd ijhf_`mlhqguc ]_jhc fh`_l [ulv ijh\h^gbdhf b^_c aeZ fh`_l [ulv fZjbhg_ldhc dhlhjhc fZgbimebjm_l aehc ]_gbc b lZdbf h[jZahf lZd`_ g_klb aeh Ijbf_jZfb lZdbo i_jkhgZ`_c y\eyxlky kimlgbdb ]eZ\gh]h ]_jhy mihfbgZ\r_cky fbklbq_kdhc ih\_klb AZevlp_jZ AgZf_gb_ ² ]m\_jgZgldZ ihfh]ZxsZy j_[_gdm klhedgmlv k\hx fZlv k [ZedhgZ hnbp_j \h_gghc rdheu khh[sZxsbc fZevqbdm ^vy\hem h[ Hldjh\_gbb ]^_ ]h\hjblky h _]h ^vy\hevkdhf ij_^gZagZq_gbb < ^jm]bo kemqZyo ijhf_`mlhqguc i_jkhgZ` fh`_l [ulv iZkkb\guf b g_ \u^_eylvky dZd ebqghklv G_j_^dh lZdbo i_jkhgZ`_c fgh]h b hgb hj]Zgbah\Zgu \ klZx k\hjm lheim Hgb


kljZrgu g_ kZfb ih k_[_ Z l_f qlh hgb g_ex^b g_q_eh\_db beb ^Z`_ g_^hq_eh\_db dhlhju_ ihl_jyeb q_eh\_q_kdbc h[ebd dhlhju_ aZ[ueb \k_ k\ylh_ g_ ihfgyl k\h_]h ijhreh]h ihl_jyeb \kydh_ m\Z`_gb_ d ^jm]bf ex^yf Ihwlhfm hgb ijhlb\hklhyl iheh`bl_evghfm ]_jhx l_fgh]h l_dklZ g_ ijyfh Z y\eyy kh[hc ijbf_j lh]h dZdbf g_ ^he`_g [ulv q_eh\_d gh dZdbf hg fh`_l klZlv _keb ihiZ^_l ih^ \ebygb_ mfgh]h b aeh]h beb g_ [m^_l [hjhlvky aZ k\hb ijZ\Z <hl dZdZy oZjZdl_jbklbdZ ^Z_lky ;Zg^_j Eh]Zf H[_avygv_fm gZjh^m ihobsZxs_fm FZm]eb Hgb `beb gZ \_jrbgZo ^_j_\v_\ Z lZd dZd a\_jb j_^dh kfhljyl \\_jo lh h[_avygZf b GZjh^m >`mg]e_c g_ ijboh^behkv \klj_qZlvky Gh dh]^Z h[_avygZf ihiZ^Zebkv \ jmdb [hevghc \hed beb jZg_guc lb]j beb f_^\_^v hgb fmqbeb keZ[uo b aZ[Z\u jZ^b [jhkZeb \ a\_j_c iZedZfb b hj_oZfb gZ^_ykv qlh bo aZf_lyl Hgb ih^gbfZeb \hc \udjbdb\Zy [_kkfuke_ggu_ i_kgb a\Zeb GZjh^ >`mg]e_c d k_[_ gZ ^_j_\vy ^jZlvky aZ\h^beb ba aZ imklydh\ kkhju f_`^m kh[hc b [jhkZeb f_jl\uo h[_avyg ]^_ ihiZeh gZihdZa \k_fm GZjh^m >`mg]e_c Hgb ihklhyggh kh[bjZebkv aZ\_klb b k\h_]h \h`ZdZ b k\hb aZdhgu b h[uqZb gh lZd b g_ aZ\_eb ihlhfm qlh iZfylv m gbo [ueZ dhjhldZy g_ ^Zevr_ \q_jZrg_]h ^gy < dhgp_ dhgph\ hgb ihfbjbebkv gZ lhf qlh ijb^mfZeb ih]h\hjdm <k_ ^`mg]eb [m^ml ^mfZlv aZ\ljZ lZd dZd h[_avygu ^mfZxl k_]h^gy b hq_gv wlbf ml_rZebkv J Dbiebg] FZm]eb Ehamg] G_ [ulv B\ZgZfb g_ ihfgysbfb jh^kl\h ihfbfh ijhq_]h hljZ`Z_l kljZo ihl_jb iZfylb \ k\yab k \hafh`ghc Zfg_ab_c H \hafh`ghf hsms_gbb ljmigh]h aZiZoZ ijb wibe_ilbq_kdbo ijbiZ^dZo kf DZjeh\ Koh`bfb oZjZdl_jbklbdZfb gZ^_e_gu b Fhjehdb ba ih\_klb = MweekZ FZrbgZ \j_f_gb < wlhf nZglZklbq_kdhf jhfZg_ Iml_r_kl\_ggbd \h <j_f_gb ihiZ^Z_l \ ]h^ b y\ey_lky k\b^_l_e_f lh]h dZd fbj jZa^_ebeky gZ <_jogbc Fbj b fbj ex^_c dhlhju_ `beb ih^ a_fe_c h ihgylbyo \_jo ² gba kf gb`_ HibkZgb_ wlh]h \lhjh]h jh^Z ex^_c \_^msbo ih^a_fguc h[jZa `bagb dhlhjuo Z\lhj gZau\Z_l FhjehdZfb hq_gv ihoh`_ gZ hibkZgb_ ;Zg^_j Eh]h\ =_jhc ijhba\_^_gby iZ^Z_l \ dheh^_p b e_`bl \_kv ^jh`Z <ha^mo [ue gZiheg_g ]mehf b `m``Zgb_f fZrbgu gZdZqb\Z\r_c \ ]em[bgm \ha^mo ?]h ijb\_eh \ k_[y fy]dh_ ijbdhkgh\_gb_ qv_c lh jmdb hsmiu\Z\r_c _]h ebph Hg \kdZdb\Z_l b \b^bl Fhjehdh\ dhlhju_ ijh\h^beb k\hx `bagv \ l_fghl_ b ihlhfm ]eZaZ bo [ueb g_ghjfZevgh \_ebdb AZl_f ]_jhc \b^bl g_[hevrhc klhe ba [_eh]h f_lZeeZ gZ dhlhjhf e_`Zeb dmkdb k\_`_]h fykZ HdZaZehkv qlh Fhjehdb g_ [ueb \_]_lZjbZgpZfb Iha^g__ ]_jhc ^h]Z^u\Z_lky qlh wlh q_eh\_q_kdh_ fykh <k_ djm]hf [ueh hq_gv g_ykgh ly`_euc aZiZo [hevrb_ kfmlgu_ dhglmju hl\jZlbl_evgu_ nb]mju ijblZb\rb_ky \ l_gb b h`b^Zxsb_ l_fghlu qlh[u kgh\Z gZiZklv gZ f_gy f_gy ihjZabe dZdhc lh hkh[_ggh g_ijbylguc aZiZo Fg_ dZaZehkv qlh \hdjm] k_[y y keurZe ^uoZgb_ p_ehc lheiu wlbo m`Zkguo fZe_gvdbo kms_kl\ hgb ijb[ebabebkv kgh\Z ba^Z\Zy kljZggu_ a\mdb ihoh`b_ gZ lbobc kf_o Fhjehdb `m``Zeb b r_e_kl_eb \ lhgg_e_ keh\gh ebklvy hl \_ljZ < h^gh f]gh\_gb_ f_gy ko\Zlbeh g_kdhevdh jmd Fhjehdb iulZebkv hllZsblv f_gy gZaZ^ Y aZ`_] gh\mx kibqdm b ihfZoZe _x ijyfh i_j_^ bo hke_irbfb ebpZfb <u _^\Z eb fh`_l_ k_[_ ij_^klZ\blv dZd hf_jabl_evgh g_q_eh\_q_kdb hgb \u]ey^_eb wlb [e_^gu_ dZd [u h[jm[e_ggu_ ebpZ k [hevrbfb ebr_ggufb \_d djZkgh\Zlh k_jufb ]eZaZfb DZd hgb ^bdh kfhlj_eb gZ f_gy \ k\h_f ke_ihf aZf_rZl_evkl\_


H dhfihg_gl_ iZ^_gb_ kf gb`_ Ihoh`b gZ Fhjehdh\ b ;Zg^_j Eh]h\ b [ZjZgu k >mjZpdh]h hkljh\Z ba ih\_klb G Ghkh\Z G_agZcdZ gZ Emg_ P_eufb ^gyfb dZlZykv gZ dZq_eyo b dZjmk_eyo hgb ba h[uqguo dhjhlur_d f_^e_ggh gh \_jgh ij_\jZsZxlky \ [ZjZgh\ ;ebadb d gbf b ijheu \ dhlhjuo Mbgklhg ² ]_jhc jhfZgZ > HjmweeZ ibkZe Ly`_euc nbabq_kdbc ljm^ aZ[hlu h ^hf_ b ^_lyo f_edb_ k\Zju k khk_^yfb dbgh nml[he ib\h b ]eZ\gh_ ² ZaZjlgu_ b]ju ² \hl b \k_ qlh \f_sZ_lky \ bo djm]hahj MijZ\eylv bfb g_keh`gh < nZglZklbq_kdhf jZkkdZa_ K =Zgkh\kdh]h >_gv ]g_\Z lh`_ _klv g_db_ kms_kl\Z hlZjdb klZ\rb_ fmlZglZfb \ j_amevlZl_ gZmqgh]h wdki_jbf_glZ dhlhju_ aZ]gZgu \ hkh[u_ j_a_j\Zpbb b ih_^Zxl k\hbo f_jl\uo khjh^bq_c g_ agZxl k\h_c bklhjbb bf_xl dhjhldmx iZfylv `_eZxl gZ\yaZlv k\hb fukeb ^jm]bf gh ijb wlhf \eZ^_xl mklguf kq_lhf Hq_\b^gh qlh b c_om > K\bnl Iml_r_kl\by =meeb\_jZ ² wlb ]jyagu_ w]hbklbq_kdb_ k `b\hlgufb bgklbgdlZfb q_eh\_dhh[jZagu_ kms_kl\Z >_lkdZy ² \ ijhlb\hihklZ\e_gbb `bl_eyf b^_Zevghc kljZgu ]mbg]gfh\ ² ihiZ^Zxl \ wlm `_ ]jmiim Ex[hiulgh qlh `b\hlgu_ h[_avygu ijhlb\hihklZ\eyxlky h^bqZ\rbf ex^yf dZd [he__ mfgu_ \ Zglbmlhibb IeZg_lZ h[_avyg I ;mey < ih\_klb Q :clfZlh\Z ;mjZgguc ihemklZghd B ^hevr_ \_dZ ^eblky ^_gv lZd`_ _klv kms_kl\Z dhlhju_ \uihegyxl nmgdpbx ijhlb\hihklZ\e_gby q_eh\_dm Wlh fZgdmjlu g_ ihfgysb_ k\h_]h ijhreh]h ij_\jZs_ggu_ `mZgv`mZgZfb \ qmq_eh ij_`g_]h q_eh\_dZ Hq_\b^gh lZdmx `_ jhev \uihegy_l Iheb]jZn Iheb]jZnhgbq RZjbdh\ ² j_amevlZl wdki_jbf_glZ ijhn_kkhjZ VLF ² < ; Ij_h[jZ`_gkdh]h F ;me]Zdh\ Kh[Zqv_ k_j^p_ Bgufb keh\Zfb ijb\_^_ggu_ a^_kv oZjZdl_jbklbdb hdZau\Zxlky ^hklZlhqgh lbibqgufb ^ey ihkljh_gby fgh]bo gZ i_j\uc \a]ey^ jZaguo om^h`_kl\_gguo l_dklh\ H[ hsms_gbyo koh`bo k l_fb dhlhju_ \hagbdZxl ijb wlhf kf gb`_ Wlhl ^hklZlhqgh ba\_klguc \ k\h_ \j_fy ex[bl_eyf nZglZklbdb jZkkdZa wdjZgbabjh\Zg jhkkbckdbfb dbg_fZlh]jZnbklZfb < ] ba^Zg k[hjgbd gZmqgh nZglhklbq_kdbo ijhba\_^_gbc ih^ wlbf `_ gZa\Zgb_f Kq_l y\ey_lky wd\b\Ze_glhf Z[kljZdlgh]h fure_gby \ l_fghf l_dkl_ < kh\j_f_gghf dbg_fZlh]jZn_ wlhl Zjo_lbi ikbobq_kdh]h ieZgZ g_^hq_eh\_db

j_iebam_lky \ l_f_ ahf[b ² h`b\e_gguo f_jl\_ph\ 'HDG 3ROLFHPHQ 5RERFRS DZd ibr_l < Y Ijhii ZgZeh]by a^_kv kebrdhf \_ebdZ qlh[u [ulv kemqZcghc >Ijhii

><HCGBD < l_fguo l_dklZo m ]eZ\gh]h ]_jhy g_j_^dh bf__lky ^\hcgbd G_ jZkkfZljb\Zy ijh[e_fm ^\hcgbdZ \ __ iheghf h[t_f_ DOWHU HJR jhfZglbq_kdbc ^\hcgbd b l ^ hlf_lbf lhevdh l_ __ klhjhgu dhlhju_ y\gh ijhkfZljb\Zxlky \ l_fguo l_dklZo A^_kv ^\hcgbd \uihegy_l ^\_ nmgdpbb <h i_j\uo ^\hcgbd y\ey_lky ihfhsgbdhf iheh`bl_evgh]h i_jkhgZ`Z beb ^Z`_ \uklmiZ_l k gbf \ h^ghc jheb LZdh\u KZrdZ b DhevdZ ba ih\_klb : IjbklZ\dbgZ Ghq_\ZeZ lmqdZ ahehlZy ;jZlvy [ebag_pu hq_gv ihoh`b ^jm] gZ ^jm]Z q_f ihklhyggh k[b\Zxl k lhedm hdjm`Zxsbo LZdmx `_ nmgdpbx \uihegy_l b ^\hcgbd bah[j_lZl_ey =ZjbgZ : Lheklhc =bi_j[hehb^ bg`_g_jZ =ZjbgZ kiZkZxsbc _]h hl jZatyj_gghc lheiu `_eZxs_c kf_jlb hiZkgh]h ^ey q_eh\_q_kl\Z bg`_g_jZ >ey lh]h qlh[u g_ [ulv m[bluf ^_eZ_l k_[_ \hkdh\mx nb]mjm R_jehd Ohefk


bf_xsbc ihfhsgbdZ ^hdlhjZ <ZlkhgZ DhgZg >hbe Ijbdexq_gby < jZfdZo wibe_ilhb^gh]h fbjhhsms_gby lZdh]h jh^Z jZa^\h_gb_ fh`_l [ulv bg^bdZlhjhf g_^hklZlhqghc kihkh[ghklb ebqghklb ]_g_jbjh\Zlv b^_b Z [ulv ebrv kihkh[guf gZ hkms_kl\e_gb_ qm`bo <h \lhjuo ^\hcgbd fh`_l [ulv ZglZ]hgbklhf iheh`bl_evgh]h i_jkhgZ`Z Bf_ggh lZdmx nmgdpbx \uihegy_l =hey^dbg feZ^rbc \ ih\_klb >hklh_\kdh]h >\hcgbd ]^_ hg ihy\ey_lky ^ey lh]h qlh[u aZgylv f_klh i_jkhgZ`Z ihy\b\r_]hky i_j\uf Ihjlj_lgh_ bah[jZ`_gb_ >hjbZgZ =j_y [m^mqb gZ^_e_gguf _]h ^mrhc klZj__l hljZ`Zy \k_ aeh^_ygby kh\_jr_ggu_ hjb]bgZehf MZce^ Ihjlj_l >hjbZgZ =j_y ?kl_kl\_gguf nbgZehf klZgh\blky m[bckl\h >hjbZghf =j__f k\h_]h ihqlb `b\h]h ^\hcgbdZ qlh ijb\h^bl d _]h kh[kl\_gghc kf_jlb Fbkl_j OZc^ ba jhfZgZ Klb\_gkhgZ KljZggZy bklhjby ^hdlhjZ >`_dbeZ b fbkl_jZ OZc^Z ihy\eyykv gZ k\_l \ j_amevlZl_ wdki_jbf_glZ ijb\_^r_]h d jZa^\h_gbx ebqghklb klZgh\blky m[bcp_c k\h_]h kha^Zl_ey ²^hdlhjZ _klv ^\hcgbd b m ]_jhy W =hnfZgZ Webdkbj kZlZgu GZebqb_ fhlb\Z ^\hcgbdZ \ kdZadZo gZij ;_ehkg_`dZ b :eh p\_lbd [j =jbff Z lZd`_ ^\mo [jZlv_\ ² mfgh]h b ]emih]h ² b jZa^\h_gb_ gZ k_jv_agh]h dmevlmjgh]h ]_jhy b _]h ^_fhgbq_kdb dhfbq_kdbc gZjjZlb\guc \ZjbZgl F_e_lbgkdbc \iheg_ mdeZ^u\Z_lky \ gZrm dhgp_ipbx < jZfdZo wibe_ilhb^gh]h fbjhhsms_gby jZa^_e_gb_ ebqghklb gZ iheh`bl_evgmx b hljbpZl_evgmx qZklb fh`_l [ulv ijhy\e_gb_f ^\hckl\_ggh]h hlghr_gby d k_[_ bf_xs_fm dZd [u ^\_ bihklZkb ² ^h ijbiZ^dZ kihdhcguc ghjfZevguc b \h \j_fy gZklmie_gby ijbiZ^dZ \ha[m^bfuc ]g_\eb\uc

LZdb_ khq_lZgby ² hlf_qZ_l > ? F_e_oh\ ² h^gh\j_f_ggh ijhy\eyxsboky beb kf_gyxsbo ^jm] ^jm]Z ijhlb\hiheh`guo iheyjguo ijbagZdh\ ijhba\h^yl ly`_eh_ \i_qZle_gb_ ^\hckl\_gghklb ^\hcgbdh\hklb ijhlb\hj_qb\hklb F_e_oh\ Ih^q_jdg_f qlh gZa\Zggu_ nmgdpbb iheh`bl_evguo hljbpZl_evguo b ijhf_`mlhqguo i_jkhgZ`_c b ^\hcgbdh\ kms_kl\mxl bkdexqbl_evgh dZd \dexq_ggu_ \h \kx h[jZagmx kbkl_fm l_fguo l_dklh\ ?s_ jZa hlf_lbf qlh ijh[e_fZ ^\hcgbdZ \ ebl_jZlmj_ g_ bkq_jiu\Z_lky l_fb oZjZdl_jbklbdZfb dhlhjufb hg gZ^_e_g \ l_fguo l_dklZo JZkkfhlj_gb_ `_ wlh]h \hijhkZ \ dmevlmjheh]bq_kdhf ieZg_ y\ey_lky kZfhklhyl_evghc ijh[e_fhc KBKL?F: H;J:AGHKLB < L?FGUO L?DKL:O L_fgu_ l_dklu hq_gv dhehjblgu ih h[jZaghklb b gZkus_gu ih\lhjyxsbfbky k_fZglbq_kdbfb dhfihg_glZfb y\eyxsbfbky ih nmgdpbb ikboheh]bq_kdbfb ij_^bdZlZfb Hgb \klj_qZxlky ijb hibkZgbb ihqlb \k_o ^_ckl\bc ]_jh_\ l_fgh]h l_dklZ kha^Z\Zy \iheg_ hij_^_e_gguc dhgghlZlb\guc hj_he Ih kh^_j`Zgbx wlb k_fZglbq_kdb_ dhfihg_glu k\yaZgu k h[jZs_gb_f d nbabheh]bq_kdhc b ikbohnbabheh]bq_kdhc klhjhg_ `bagb q_eh\_dZ d hsms_gbyf dhjj_ebjmxsbf k ^bknhjb_c kmf_j_qgufb b ^jm]bfb khklhygbyfb oZjZdl_jgufb ^ey wibe_ilhb^ ghc ebqghklb < qZklghklb \ gbo fgh]h hibkZgbc wfhpbhgZevguo khklhygbc aeh[u b lhkdb ijhijbhp_ilb\guo hsms_gbc hsms_gbc jZ\gh\_kby \k_\hafh`guo ajbl_evguo kemoh\uo b h[hgyl_evguo hsms_gbc I_j_c^_f d hibkZgbx bo \_j[Zevghc j_ZebaZpbb \ ebl_jZlmjguo l_dklZo <f_kl_ k l_f dZd g_ [_a hkgh\Zgbc iheZ]Z_l Nbebii O_g^_jbd y\e_gb_ ^\hcgbdh\h_ fh`_l [ulv k\yaZgh b k rbahnj_gb_c Fu hklZ\bf \ klhjhg_ \hijhk h [he__ ]em[hdhf ijhgbdgh\_gbb \ k_fZglbdm wlhc e_dkbdb l d hij_^_eblv hsms_gby b wfhpbb hq_gv ljm^gh Hklbg WFHPBHG:EVGU? KHKLHYGBY


< l_fghf l_dkl_ ij_h[eZ^Z_l lZdhc k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl dZd lhkdZ HgZ hlebqZ_lky hl i_qZeb b ]jmklb \ i_qZevghf l_dkl_ kf gb`_ A^_kv lhkdZ g_ lhevdh khijh\h`^Z_l kh[ulby jZa\hjZqb\Zxsb_ky \ l_fghf l_dkl_ hgZ ^Z\bl aZklZ\ey_l ]_jhy Zdlb\gh ^_ckl\h\Zlv ba[Z\eylvky hl g__ Ih fh^Zevghklb b k_fZglbd_ lhkdZ \ l_fghf l_dkl_ [ebadZ d bgl_jbhp_ilb\guf hsms_gbyf kf h kn_j_ l_fguo qm\kl\ Emjby H^gZdh \ jZfdZo gZr_c lbiheh]bb wd\b\Ze_glhf wlh]h ikbohkhfZlbq_kdh]h dhfihg_glZ y\ey_lky ^bknhjby dZd \hagbdZxs__ ijb g_dhlhjuo ikbobq_kdbo aZ[he_\Zgbyo b ij_`^_ \k_]h ijb wibe_ikbb lZdh_ jZkkljhckl\h gZkljh_gby dhlhjh_ khijh\h`^Z_lky qm\kl\hf lhkdb aeh[u b kljZoZ GZ ke_^mxsbc ^_gv ihke_ kh\_jr_gby m[bckl\Z JZkdhevgbdh\ r_e kfhljy djm]hf jZkk_yggh b aeh[gh >hklh_\kdbc Ij_klmie_gb_ b gZdZaZgb_ LhkdZ b g_m^h\e_l\hj_gghklv ij_ke_^mxl ]_jhy jhfZgZ N DZndb AZfhd ;_aukoh^gZy g_\ughkbfZy gZjZklZxsZy lhkdZ ho\Zlu\Z_l i_jkhgZ`_c jhfZgZ Q :clfZlh\Z IeZoZ Ghqvx m a_dZ :[ZjqmdZ ² ibr_l < =jhkkfZg \ \yadhf ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ l_dkl_ @bagv b km^v[Z ² [ue ijbklmi lhkdb G_ lhg ijb\uqghc b m]jxfhc eZ]_jghc lhkdb Z h[`b]Zxs_c dZd fZeyjby aZklZ\eyxs_c \kdjbdb\Zlv kju\Zlvky k gZj m^Zjylv k_[y ih \bkdZf ih q_j_im dmeZdZfb

KF?G: WFHPBHG:EVGH=H KHKLHYGBY L_kgh k\yaZg k ij_^u^msbf b k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl kf_gZ wfhpbhgZevgh]h khklhygby Ikboheh]bq_kdh_ khklhygb_ i_jkhgZ`Z l_fgh]h l_dklZ f_gy_lky [ukljh g_h`b^Zggh j_adh \^jm] kjZam Gh djhf_ lh]h \hafh`_g lZd`_ i_j_oh^ hl lhkdb d yjhklb b hl khklhygby m^h\e_l\hj_gby d aeh[_ LZd \ l_q_gb_ \k_]h yg\Zjy kh]jZ`^Zg_ HjZgZ ]^_ [ueZ qmfZ ² < ; \hkijbgbfZeb ijhbkoh^ys__ kZfuf ijhlb\hj_qb\uf h[jZahf Lhqg__ hl jZ^hklgh]h \hafms_gby bo lml `_ [jhkZeh \ mgugb_ E DZfx QmfZ , < ikbobZljbq_kdhc ebl_jZlmj_ ^bknhjby hij_^_ey_lky dZd m]jxfh_ \hjqeb\h jZa^jZ`bl_evgh_ aeh[gh_ b fjZqgh_ gZkljh_gb_ k ih\ur_gghc qm\kl\bl_evghklvx d ex[hfm \g_rg_fm jZa^jZ`bl_ex h`_klhq_gghklvx b \aju\qZlhklvx KijZ\hqgbd ]f lZd`_ IjZdlbq_kdbc ImeZlh\ Gbdbnhjh\ Ikbobq_kdbf wd\b\Ze_glhf wlh]h y\e_gby hdZau\Z_lky g_h`b^Zggh_ baf_g_gb_ gZkljh_gby ijb wibe_ikbb ijb dhlhjhf \hafh`gh dZd khklhygb_ aeh[ghc lhkdb b lj_\h]b Ihjlgh\ N_^hlh\ lZd b khklhygb_ wdaZevlZpbb [_kijbqbggZy \hklhj`_gghklv lZf `_ KF?O < l_fguo l_dklZo \Z`gmx jhev b]jZ_l kf_o GZb[he__ qZklh \klj_qZxlky lZdb_ ]eZ]heu b kms_kl\bl_evgu_ dZd meu[Zlvky meu[db mkf_rdZ mofuevgmlvky gZkf_rdZ ohohl mofuedZ ohohlZlv aZohohlZlv jZajZablvky kf_ohf ohohlhf Iheh`bl_evguc ]_jhc l_fgh]h l_dklZ g_ ex[bl dh]^Z gZ^ gbf kf_xlky gZkf_oZxlky dh]^Z \ ebph mofueyxlky hg g_gZ\b^bl mofuedb dhlhjufb _]h fh`_l \u\_klb ba k_[y hljbpZl_evguc UHSRLL hg kqblZ_l kf_o ba^_\Zl_evkl\hf mgb`_gb_f k\h_]h ^hklhbgkl\Z b hg \uau\Z_l m g_]h yjhklv D ijbf_jm ihklhyggh ij_ke_^mxl kf_o b h`b^Zgb_ kf_oZ mofuedb b gZkf_rdb :jlmjZ ² ]_jhy jhfZgZ <hcgbq H\h^ Wlh m g_]h gZ\yaqb\Zy b^_y _fm dZ`_lky [m^lh ex^b gZ^ q_f lh kf_xlky Y lZd b g_ ihgye ² gZ^ q_f ² ]h\hjbl lh\Zjbs H\h^Z FZjlbg >Z`_ meu[dZ \jZ]Z \uau\Z_l m H\h^Z [_r_gkl\h :jlmj ih^gye ]eZaZ gZ meu[Zxs__ky ebph ihedh\gbdZ Bf h\eZ^_eh [_amfgh_ `_eZgb_ gZ[jhkblvky gZ wlh]h s_]hey b \]jualvky _fm \ ]hjeh


H^gZdh gZ hq_gv fgh]bo kljZgbpZo jhfZgZ kZf H\h^ kf__lky b ohohq_l gZ^ ^jm]bfb < dhgp_ jhfZgZ ]h\hjblky h lhf qlh H\h^ aZ[he_e b \hl dZd hibku\Z_lky _]h khklhygb_ \h \j_fy [he_agb Hg kf_yeky g_ij_ju\gh \h \j_fy ijbklmiZ \_kv ^_gv b kf_o _]h a\mqZsbc j_adh b fhghlhggh klZe d \_q_jm ihqlb \ba]eb\uf H[uqgh kf_o ]_jhy l_fgh]h l_dklZ k\yaZg g_ k jZ^hklvx y kh aehjZ^kl\hf L_i_jv fu _]h ihcfZeb Mhlkhg l_i_jv fu _]h ihcfZeb B deygmkv \Zf aZ\ljZ d ghqb hg [m^_l [blvky \ gZrbo k_lyo dZd [vxlky _]h [Z[hqdb ih^ kZqdhf ;meZ\dZ ijh[dZ yjeuqhd ² b dhee_dpby gh ;_cd_j kljbl ihihegblky _s_ h^gbf wda_fieyjhf Ohefk ]jhfdh jZkohohlZeky b hlhr_e hl ihjlj_lZ ;_kimlgh]h =m]h ;Zkd_j\bey ² < ; < l_o j_^dbo kemqZyo dh]^Z fg_ ijboh^behkv keurZlv _]h kf_o y agZe qlh wlh \k_]^Z ij_^\_sZ_l dZdhfm gb[m^v aeh^_x [hevrmx [_^m DhgZg >hce Kh[ZdZ ;Zkd_j\be_c K h^ghc klhjhgu kf_o y\ey_lky ke_^kl\b_f jZajy^db gZijy`_gghklb ^ey i_jkhgZ`Z Hiylv kbevgZy _^\Z \ughkbfZy jZ^hklv h\eZ^_eZ bf JZkdhevgbdh\uf ihke_ ij_klmie_gby ² < ; gZ f]gh\_gv_ <k_ dhgq_gh G_l mebd ² b hg aZkf_yeky >Z hg ihfgbe ihlhf qlh aZkf_yeky g_j\guf f_edbf g_keurguf ^he]bf kf_ohf b \k_ kf_yeky \k_ \j_fy dZd ijhoh^be q_j_a iehsZ^v >hklh_\kdbc Ij_klmie_gb_ Ihy\e_gb_ b wlh]h dhfihg_glZ g_ kemqZcgh \ l_fguo l_dklZo Hgh k\yaZgh k y\e_gbyfb nbabheh]bq_kdh]h mjh\gy ² k km^hjh]Zfb \ ebp_\uo furpZo \h \j_fy wibe_ilbq_kdbo ijbiZ^dh\ KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ kh kemoh\ufb ]ZeexpbgZpbyfb kh kf_ohf lZf `_ k \hafh`ghklvx \hagbdgh\_gby ijbiZ^dZ ih^ \ebygb_f kf_oZ Ihjlgh\ N_^hlh\ =h\hjy h[ wlhf g_h[oh^bfh hlf_lblv qlh kZf ih k_[_ kf_o dZd \ujZ`_gb_ m^h\hevkl\by beb jZ^hklb \hagbdZ_l dh]^Z q_eh\_d \b^bl dZdh_ eb[h g_khhl\_lkl\b_ b wlh g_khhl\_lkl\b_ g_ ij_^klZ\ey_lky _fm hiZkguf l _ hg g_ k\yaZg gb k dZdhc ebqghklghc Zdp_glmZpb_c ;_eygbg E_[_^_\ F F ;Zolbg \ dgb]_ L\hjq_kl\h NjZgkmZ JZ[e_ b gZjh^gZy dmevlmjZ kj_^g_\_dh\vy b J_g_kkZgkZ i_j\h_ ba^ ihk\ylbe i_j\mx ]eZ\m ijh[e_f_ kf_oZ gZa\Z\ __ JZ[e_ \ bklhjbb kf_oZ ;Zolbg Wib]jZnhf d wlhc ]eZ\_ hg ihklZ\be keh\Z : B =_jp_gZ GZibkZlv bklhjbx kf_oZ [ueh [u qj_a\uqZcgh bgl_j_kgh Ijb^_j`b\Zykv dmevlmjheh]bq_kdh]h ih^oh^Z bkke_^h\Zl_ev ibr_l Hlghr_gb_ d kf_om \ J_g_kkZgk_ fh`gh ij_^\Zjbl_evgh b ]jm[h hoZjZdl_jbah\Zlv lZd kf_o bf__l ]em[hdh_ fbjhkha_jpZl_evgh_ agZq_gb_ wlh h^gZ ba kms_kl\_gg_crbo nhjf ijZ\^u h fbj_ \ _]h p_ehf h[ bklhjbb h q_eh\_d_ wlh hkh[Zy mgb\_jkZevgZy lhqdZ aj_gby gZ fbj \b^ysZy fbj ih bghfm gh l_f g_ f_g__ _keb g_ [he__ kms_kl\_ggh q_f k_jv_aghklv ihwlhfm kf_o lZd `_ ^himklbf LV [hevrhc ebl_jZlmj_ ijblhf klZ\ys_c mgb\_jkZevgu_ ijh[e_fu dZd b k_jv_aghklv dZdb_ lh hq_gv kms_kl\_ggu_ klhjhgu ^hklmigu lhevdh kf_om lZf `_ ;Zolbg kijZ\_^eb\h ih^q_jdb\Z_l g_jZaju\gmx b kms_kl\_ggmx k\yav lZf `_

kf_oZ kh k\h[h^hc Hg ibr_l qlh kj_^g_\_dh\uc kf_o [ue Z[khexlgh \g_hnbpbZe_g lZf `_ b ij_^iheZ]Z_l ij_h^he_gb_ kljZoZ lZf `_ H kljZo_ kf_jlb \ l_fghf l_dkl_ kf gb`_ <ha\jZsZykv d l_fghfm l_dklm hlf_lbf qlh kf_o \ g_f k\yaZg k \uk\h[h`^_gb_f nbabq_kdh]h ijbjh^gh]h \ q_eh\_d_ kf_o lml y\ey_lky fZgbn_klZpb_c ijhklhlu _kl_kl\_gghklb ]_jhy _]h ih]jm`_gghklb \ [ul ijba_fe_gghklb OZjZdl_jgh qlh b m ;ZolbgZ fu fh`_f gZclb mdZaZgb_ gZ k\yav kf_oZ b nbabq_kdh]h gZqZeZ Kf_o gZ ijZa^gbd_ ^mjZdh\ \ kj_^gb_ \_dZ ² < ; \h\k_ g_ [ue dhg_qgh hl\e_q_gghc b qbklh hljbpZl_evghc gZkf_rdhc gZ^ ojbklbZgkdbf jblmZehf b gZ^ p_jdh\ghc b_jZjob_c HljbpZxsbc gZkf_reb\uc fhf_gl [ue ]em[hdh ih]jm`_g \ ebdmxsbc kf_o fZl_jbZevgh l_e_kgh]h \hajh`^_gby b h[gh\e_gby Kf_yeZkv \lhjZy ijbjh^Z q_eh\_dZ kf_yeky fZl_jbZevgh l_e_kguc gba g_ gZoh^b\rbc k_[_


\ujZ`_gby \ hnbpbZevghf fbjh\haaj_gbb b dmevl_ lZf `_ LZdZy bgl_jij_lZpby dZl_]hjbb kf_o \iheg_ mdeZ^u\Z_lky \ ij_^eZ]Z_fmx a^_kv dhgp_ipbx \ lhc qZklb dhlhjZy hlghkblky d l_fguf l_dklZf :<LHF:LBAFU <h fgh]bo l_fguo l_dklZo \klj_qZ_lky hibkZgb_ ih\lhjyxsboky ^_ckl\bc LZd ihklhyggh b]jZ_l gZ ibZgbgh ^h bag_fh`_gby ]_jhc dbghnbevfZ 6KLQH [_]Z_l ]_jhc )RUHVW *XPS kqblZ_l ij_^f_lu ]_jhc 5DLQ 0DQ G_kemqZcgh ihy\e_gb_ `_\mgh\ \ kdZahqghc ih\_klb : <hedh\Z <her_[gbd_ bamfjm^gh]h ]hjh^Z lZd dZd h^ghc ba jZagh\b^ghkl_c wibe_ilbq_kdbo ijbiZ^dh\ y\ey_lky `_\Zl_evguc dhlhjuc oZjZdl_jbam_lky jblfbq_kdbfb `_\Zl_evgufb ^\b`_gbyfb b kexghhl^_e_gb_f gZ nhg_ gZjmr_ggh]h khagZgby ;e_co_j Djm] IJHKLJ:GKL<?GGU? HSMS?GBY K_fZglbq_kdb_ ]jmiiu keh\ kh^_j`Zgb_ dhlhjuo k\yaZgh k ijhkljZgkl\_ggufb Z lZd`_ ijhijbhp_ilb\gufb hsms_gbyfb h[_ki_qb\Zxsbfb kb]gZeu h iheh`_gbb l_eZ \ ijhkljZgkl\_ ² Emjby aZgbfZxl agZqbl_evgh_ f_klh \ kha^Zgbb h[jZaghklb l_fguo l_dklh\ < gbo fh`gh \u^_eblv jy^ ih^]jmii J:AF?J LZdb_ oZjZdl_jbklbdb i_jkhgZ`_c dZd [hevrhc djmiguc \ukhdbc ]jhfZ^guc k h^ghc klhjhgu Z k ^jm]hc ² fZe_gvdbc dhjhldbc g_\ukhdbc g_[hevrhc lhgdbc qj_a\uqZcgh qZklhlgu \ l_fguo l_dklZo Ijb\_^_f ijbf_j ba ih\_klb : DwjjheZ Ijbdexq_gby :ebku \ kljZg_ qm^_k h^ghc ba ^hfbgZgl dhlhjhc fu kqblZ_f wibe_ilhb^ ghklv < wlhf ijhba\_^_gbb hq_gv fgh]h `_klhdhkl_c :ebkZ i_jbh^bq_kdb ijh\Zeb\Z_lky \ yfu dheh^pu hgZ ihklhyggh g_ magZ_l gbdh]h ba hdjm`Zxsbo \ l_dkl_ g_h^ghdjZlgh ihy\eyxlky ijbau\u hljm[blv dhfm eb[h ]heh\m Djhf_ lh]h kZfZ :ebkZ lh mf_gvrZ_lky lh m\_ebqb\Z_lky \ jZaf_j_ H^gh\j_f_ggh \ g_f ijbkmlkl\m_l b rbahb^ghklv qlh ^_eZ_l l_dkl keh`gh l_fguf kf ^Ze__ <hl kZfh_ i_j\h_ mf_gvr_gb_ :ebku ² DZdh_ kljZggh_ hsms_gb_ ² \hkdebdgmeZ :ebkZ ²Y \_jgh kdeZ^u\Zxkv dZd ih^ahjgZy ljm[Z B g_ hrb[eZkv ² \ g_c k_cqZk [ueh \k_]h ^_kylv ^xcfh\ jhklm AZ mf_gvr_gb_f ihke_^h\Zeh m\_ebq_gb_

² <k_ kljZgg__ b kljZgg__ ² \kdjbqZeZ :ebkZ ² Y l_i_jv jZa^\b]Zxkv dZd ih^ahjgZy ljm[Z IjhsZcl_ gh]b < wlm `_ fbgmlm hgZ \a]eygmeZ gZ gh]b b m\b^_eZ dZd klj_fbl_evgh hgb mghkylky \gba ?s_ f]gh\_gb_ ² b hgb kdjhxlky ba \b^m < wlm fbgmlm hgZ m^ZjbeZkv ]heh\hc h ihlhehd \_^v hgZ \ulygmeZkv nmlh\ ^h ^_\ylb g_ f_gvr_ :ebkm [_kihdhyl wlb baf_g_gby \ jhkl_ b hgZ h[km`^Z_l bo k ^jm]bfb i_jkhgZ`Zfb GZklmibeh fheqZgb_ ² :o fg_ \k_ jZ\gh ² [ukljh kdZaZeZ :ebkZ ² Lhevdh agZ_l_ lZd g_ijbylgh \k_ \j_fy f_gylvky ? ² G_ agZx ² hlj_aZeZ =mk_gbpZ ² : l_i_jv lu ^h\hevgZ" kijhkbeZ =mk_gbpZ ² ?keb \u g_ \hajZ`Z_l_ km^Zjugy ² hl\_qZeZ :ebkZ ² fg_ [u ohl_ehkv ohlv dZi_evdm ih^jZklb Ljb ^xcfZ ² wlh lZdhc m`Zkguc jhkl


< ^jm]bo f_klZo l_dklZ lZd`_ \klj_qZxlky g_eh]bqgu_ dZ`msb_ky ^Z`_ g_mf_klgufb g_ k\yaZggu_ k kh^_j`Zgb_f \k_]h l_dklZ jZa]h\hju h jhkl_ GZebqb_ wlh]h k_fZglbq_kdh]h dhfie_dkZ [hevrhc fZe_gvdbc h[mkeh\e_gh lZd gZau\Z_fhc ikbohk_gkhjghc Zmjhc dhlhjZy khijh\h`^Z_lky hsms_gb_f m\_ebq_gby beb mf_gvr_gby jZaf_jh\ kh[kl\_ggh]h l_eZ beb _]h qZkl_c Ihjlgh\ N_^hlh\ k hsms_gbyfb \hagbdZxsbfb ijb fbdjhikbyo KijZ\hqgbd fZdjhikbyo lZf `_ f_lZfhjnhikbyo lZf `_ b ^jm]bfb baf_g_gbyfb ko_fu l_eZ ijhbkoh^ysbfb \ Zdp_glmbjh\Zgghf khagZgbb ijb wibe_ikbb IjZdlbq_kdbc < wlbo kemqZyo OZjZdl_jgh ^h[Z\e_gb_ fgh]hlhqby hlkmlkl\mxs_]h hjb]bgZe_ h kbglZdkbk_ l_fguo l_dklh\ kf gb`_ I_j_\h^ G F >_fmjh\hc Z OLWWOH dZd dZi_evdm \iheg_ khhl\_lkl\m_l wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ l_fgh]h l_dklZ \ dhlhjhf k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl \h^Z b]jZ_l \Z`gmx jhev kf gb`_ M ;hjbkZ AZoh^_jZ h OLWWOH i_j_\h^blky dZd qmlhqdm q_eh\_dm \^jm] gZqbgZ_l dZaZlvky qlh \k_ djmlhf baf_gbehkv ij_^f_lu m^Zeyxlky klZgh\ylky f_gvr_ beb `_ gZh[hjhl ijb[eb`Zxlky \Zeylky gZ g_]h ² < ; qZklb l_eZ m\_ebqb\Zxlky mf_gvrZxlky bkq_aZxl =mj_\bq K_j_ckdbc OZjZdl_jgh qlh ^ey hibkZgby lZdbo khklhygbc kms_kl\m_l b khhl\_lkl\mxsbc l_jfbg ² :ebku \ kljZg_ qm^_k kbg^jhf ;e_co_j Djm] dhlhjuc gZ[ex^Z_lky \ qZklghklb ijb wibe_ikbb <ha\jZsZykv d ijhlb\hihklZ\e_gbx [hevrhc ² fZe_gvdbc hlf_lbf qlh ]eZ\guc ]_jhc dZd ijZ\beh [u\Z_l fZe_gvdh]h jhklZ Z \jZ] ² [hevrhc \ukhdbc LZd [hevrbgkl\h ijhlb\gbdh\ R_jehdZ OhefkZ ba Ijbdexq_gbc R_jehdZ OhefkZ DhgZg >hceZ ² \ukhdb_ ex^b I_j_qbkebf g_dhlhjuo ba gbo Wlh Lwg_j ba jZkkdZaZ LZcgZ ;hkdZfkdhc ^hebgu :[ Ke_gb ibrmsbc aZibkdb g_ keh\Zfb Z djhr_qgufb ieyrmsbfb q_eh\_qdZfb jZkkdZa Ieyrmsb_ q_eh\_qdb Iwljbd Dwjgk ² m[bcpZ ba jZkkdZaZ Q_jguc Ibl_j ^\hj_pdbc ;jZglhg ba jZkkdZaZ H[jy^u ^hfZ FZk]_c\h\ dhlhjuc ohl_e ihoblblv p_gghklb ² jhkeuc fm`qbgZ =bedjbkl dhlhjuc iulZeky i_j_ibkZlv wdaZf_gZpbhgguc l_dkl ^h wdaZf_gZ ² \ukhdbc q kljhcguc jZkkdZa Ljb klm^_glZ >`_njh JmdZke m]jh`Z\rbc <Zche_ll OZgl_j ² lhekluc ij_lhekluc q_eh\_d F_^gu_ [mdb b d lhfm `_ h[eZ^Zl_ev h]jhfgh]h \_ebqbghc k l_e_gdZ ^h]Z =jbfk[b Jhcehll ba jZkkdZaZ I_kljZy e_glZ ² \eZ^_e_p [hehlghc ]Z^xdb ² km[t_dl dhehkkZevgh]h jhklZ dZiblZg Djhmd_j ba jZkkdZaZ M[bckl\h \ W[[b =j_cg^` kh\_jrb\rbc m[bckl\h \ur_ R_jehdZ OhefkZ gZ ljb nmlZ ohly R_jehd Ohefk kZf \ukhdbc h[ wlhf ]h\hjblky \ jZkkdZa_ Imklhc ^hf b m g_]h ^ebggu_ gh]b h[ wlhf mihfbgZ_lky \ jZkkdZa_ F_^gu_ [mdb Hlf_lb\ qlh ]eZ\guc ]_jhc [u\Z_l lml \h fgh]bo kemqZyo fZe_gvdh]h jhklZ Z lhl dlh _fm m]jh`Z_l ² [hevrh]h ke_^m_l \ lh `_ \j_fy ijb\_klb b ijbf_ju h[jZlgh]h oZjZdl_jZ < qZklghklb g_dhlhju_ ijhlb\gbdb R_jehdZ OhefkZ ² fZe_gvdh]h jhklZ B hgb lh`_ g_kml m]jham kusbdm D ijbf_jm fZe_gvdb_ q ]b[db_ ij_klmigbdb iulZxlky h]jZ[blv [Zgd Khxa ju`bo FZe_gvdbc djZkghebpuc q_eh\_q_d mdjZe ^jZ]hp_gguc dZf_gv =hem[hc dZj[mgdme ]b[dZy l_fgZy nb]mjdZ [ukljZy b ih^\b`gZy dZd h[_avygZ ijbgZ^e_`bl ihoblbl_ex `_fqm`bgu ;hj^`b_\ jZkkdZa R_klv GZihe_hgh\ Fh`gh m\b^_lv g_dhlhjmx aZdhghf_jghklv \ lhf qlh ]_jhb [hevrh]h jhklZ m]jh`Zxl i_jkhgZ`Zf jZkkdZah\ h R_jehd_ Ohefk_ Z ]_jhb fZe_gvdh]h jhklZ ² kZfhfm R_jehdm Ohefkm Gh ^ey [he__ lhqgh]h \u\h^Z g_h[oh^bfu ^Zevg_crb_ bkke_^h\Zgby A^_kv `_ \Z`gh ^jm]h_ ² jhkl ]_jh_\ ihklhyggh Z\lhjhf l_fgh]h l_dklZ ih^q_jdb\Z_lky Bgl_j_kgh qlh ih^h[gh]h `_ jh^Z aZdhghf_jghklv \ hl^_e_gbb iheh`bl_evguo i_jkhgZ`_c hl hljbpZl_evguo iml_f mdZaZgby gZ bo jZaf_j bf__lky b \ h^ghf ba kZfuo keh`guo jhfZgh\ \ fbj_ <Zcev =_gbk ² Ij_klmie_gbb b gZdZaZgbb >hklh_\kdh]h Bkke_^h\Zl_eb kqblZy wlhl nZdl ihjZabl_evguf hlf_qZxl Iehob_ \k_]^Z lheklu_ ohjhrb_ ² lhgdb_ ?keb kdZ`_f \ hibkZgbb ^mjZdZ


E_[_aylgbdh\Z fu hlf_qZ_f om^hkhqghklv lh g_ba[_`guf klZgh\blky b [eZ]hjh^guc ihklmihd bf_ggh hg kiZkZ_l Khgx hl gZ\_lZ Em`bgZ GZijhlb\ _keb Em`bg ihy\ey_lky \ jhfZg_ [_a mdZaZgby gZ dhfie_dpbx lh i_j_^ hdhgqZl_evguf _]h ihkjZfe_gb_f Z\lhj ^_eZ_l aZf_qZgb_ h _]h g_fgh]h h`bj_\r_f aZ ihke_^g__ \j_fy h[ebd_ lZf `_ LZdh_ ihklhyggh_ i_j_dexq_gb_ k [hevrh]h gZ fZe_gvdh]h b k fZe_gvdh]h gZ [hevrh]h oZjZdl_jgh ^ey l_fguo l_dklh\ GZijbf_j \ kdZad_ [jZlv_\ =jbff FZevqbd k iZevqbd kZfuc fZe_gvdbc ]_jhc \ujmqZ_l k\hbo [jZlv_\ b ih[_`^Z_l aeh]h b [hevrh]h \_ebdZgZ L_f kZfuf fZe_gvdbc ]_jhc ² iheh`bl_evguc b hg g_k_l m]jham [hevrhfm \_ebdZgm < kdZad_ <hed b k_f_jh dhaeyl kiZkbl_e_f hdZau\Z_lky lZd`_ kZfuc fZe_gvdbc ih jhklm dhae_ghd dhlhjuc kijylZeky \ qZkZo b [eZ]h^Zjy wlhfm kiZkky <h fgh]bo ^jm]bo kdZadZo [jZlv_\ =jbff lZd`_ ih[_`^Zxl ]_jhb fZe_gvdh]h jhklZ OjZ[juc ihjlgy`dZ <_ebdZg b ihjlghc b ^j Hq_gv bgl_j_kgh jZa\b\Z_lky hlghr_gb_ fZe_gvdbc ² [hevrhc \ l_dkl_ Ihe_l gZ^ ]g_a^hf dmdmrdb D Dbab Ih\_kl\h\Zgb_ \_^_lky hl ebpZ bg^_cpZ dhlhjhfm \k_ ]h\hjyl h _]h kebrdhf \ukhdhf jhkl_ Ih ghqZf hg keurbl ]hehk k\h_]h hlpZ ml\_j`^Zxs_]h qlh hg _s_ fZe_gvdbc =_jhx ijhba\_^_gby FZd DeZjnb ihklhyggh dZ`_lky qlh ]eZ\gZy \jZq ikbobZljbq_kdhc e_q_[gbpu kebrdhf mfgZy b bkihevam_l k\hc mf \h \j_^ Hg ih^klj_dZ_l bg^_cpZ d [mglm ijhlb\ \eZkl_c [hevgbpu Bg^__p m[_`^Z_l k_[y qlh hg m`_ [hevrhc b gZqbgZ_l [hjhlvky kh k\hbfb \jZ]Zfb LZdbf h[jZahf gZebqb_ hiihabpbb fZe_gvdbc ²

[hevrhc kem`bl h^gbf ba bkoh^guo fhf_glh\ ^ey jZa\_jlu\Zgby dhgnebdlZ ijhba\_^_gby y\eyxs_]hky ih k\h_c wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ l_fguf Kh]eZrZykv k wlhc oZjZdl_jbklbdhc fu l_f g_ f_g__ hlghkbf _]h d l_fguf ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ IhgbfZy \kx hl\_lkl\_gghklv aZ h[jZs_gb_ d \lhjbqguf l_dklZf nhevdehjguf b d lhfm `_ i_j_\h^guf fu l_f g_ f_g__ kqblZ_f \hafh`guf jZkkfhlj_gb_ ih^h[guo l_dklh\ dZd kms_kl\mxsbo kZfhklhyl_evgh M^Zqguf k lhqdb aj_gby khojZg_gby wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu ij_^klZey_lky i_j_\h^ gZa\Zgby 2QH )OHZ RYHU &RRFRR V 1HVW \ jmkkdhf dbghijhdZl_ : wlhl \uiZe ba ]g_a^h h k_fZglbq_kdhf dhfihg_gl_ iZ^_gb_ kf gb`_ G_ aZljZ]b\Zy ijh[e_fm ebqghklb Z\lhjZ hlf_lbf l_f g_ f_g__ qlh \ ^Zgghf kemqZ_ ihdZaZl_evgZ [bh]jZnby D_gZ Dbab dhlhjuc fgh]h [jh^y`gbqZe kj hibkZgby ih[_]h\ nm] ijb wibe_ikbb ² KijZ\hqgbd b kZf e_qbeky \ ikbobZljbq_kdhc e_q_[gbp_ < Jhkkbb ^hklZlhqgh ihimeyj_g lZdhc `Zgj ]hjh^kdh]h nhevdehjZ dZd q_jguc xfhj ]^_ hkh[h_ f_klh aZgbfZxl klbrdb ijh fZe_gvdh]h fZevqbdZ Ijb\_^_f ihdZaZl_evguc \ ieZg_ ^Zggh]h ZgZebaZ ijbf_j FZeu_ ^_lb \ i_khqd_ b]jZeb Mfghfm ^y^_ ^mfZlv f_rZeb @Zeh[gh imeb \ \ha^mo_ \ueb =jh[bdb lhevdh ih f_ljm b [ueb H[jZs_gb_ l_dklh\ \ wlhf `Zgj_ d nbabheh]bb b d kf_jlb iha\hey_l hlghkblv bo d l_fguf ih^jh[g__ kf ;_eygbg ;ml_gdh GZ g_[hevrhf beb mf_gvr_gghf jhkl_ ^_ckl\mxsbo ebp ihkljh_gu kx`_lu fgh]bo dgb] ^ey ^_l_c Fh`gh [ueh [u wlh h[tykgblv l_f qlh kZfb ^_lb fZe_gvdh]h jhklZ gh ]h\hjy h lbi_ l_dklZ ke_^m_l hlf_lblv g_ lhevdh gZebqb_ h^gh]h ijbagZdZ \ ^Zgghf kemqZ_ ² jhkl ]_jhy kdhevdh dhfie_dk khimlkl\mxsbo we_f_glh\ dhlhju_ iha\heyxl hlghkblv l_dkl d hij_^_e_gghfm lbim LZd \ dgb]_ Qm^_kgu_ iml_r_kl\by GbevkZ k ^bdbfb ]mkyfb K EZ]_je_n _klv b mf_gvr_gb_ \ j_amevlZl_ dhe^h\kl\Z e_kgh]h ]ghfZ b \hkklZgh\e_gb_ jhklZ _klv g_`_eZgb_ mqblvky b aeZy [jhgah\Zy klZlmy \_ebdZg g_ q_eh\_d dhlhjZy oh^bl lhevdh ih ghqZf b k_ju_ djuku dhlhjuo Gbevk m\h^bl \ ha_jh < Iml_r_kl\byo =meeb\_jZ K\bnl _klv b ebebimlu


Iml_r_kl\by \ Ebeb imlbx b \_ebdZgu Iml_r_kl\b_ \ ;jh[^b]g_] b ]emiu_ mq_gu_ Iml_r_kl\by \ EZimlm =eZ\guc ]_jhc dgb]b Y DhjqZdZ Dhjhev FZlbmr I_j\uc g_\ukhdh]h jhklZ b _]h ij_ke_^m_l lhkdZ b g_m^h\e_l\hj_gghklv < dgb]_ G Ghkh\Z Ijbdexq_gby G_agZcdb b _]h ^jma_c ]_jhc dhjhlurdZ fgh]h]h g_ agZ_l aZlh fgh]h_ mf__l ^_eZlv Z aZl_f ihiZ^Z_l gZ Emgm G_agZcdZ gZ Emg_ < dgb]_ ; ;jZ]bgZ < kljZg_ ^j_fmqbo ljZ\ mf_gvr_gguc jhkl ]_jh_\ ihfh]Z_l ihgylv ijhklu_ bklbgu \ hlghr_gbb ijbjh^u Fh`gh \kihfgblv b h ijhklhf l_dkl_ >y^y Kl_iZ FZjrZdZ ]^_ bf_ggh jhkl ]_jhy b]jZ_l hkgh\gmx jhev K ihklh\uf lZdh]h jhklZ kihjblv aZijhklh g_ ijhklh Bgl_j_kmxsb_ky fh]ml gZclb g_fZeh ijbf_jh\ k\yaZgguo k jhklhf Z lZd`_ \_kv debgbq_kdbc gZ[hj \ ih\_klb >`bg <jhgkdhc B h^bg \ukhdbc dZjebd ]^_ j_qv b^_l h ij_[u\Zgbb \ kmfZkr_^r_f ^hf_ \ ij_^bkeh\bb wlZ ih\_klv kjZ\gb\Z_lky k jhfZghf D_gZ Dbab Ihe_l gZ^ ]g_a^hf dmdmrdb M wlhc ibkZl_evgbpu _klv b ^jm]b_ ijhba\_^_gby ]_jhb dhlhjuo fZe_gvdh]h jhklZ Ljheeb b ex^b =ghfu b ex^b KZf K\bnl ml\_j`^Ze Y ibrm ^ey ijhklh]h ² < ; gZjh^Z Z g_ ^ey mq_guo ex^_c AZjm[_`gZy H dZl_]hjbb agZgb_ b g_agZgb_ kf gb`_ H Emg_ dZd kbf\he_ l_fguo l_klh\ kf ^he__ D ih^]jmii_ keh\ k\yaZgguo k jZaf_jhf ijbfudZxl keh\Z \ lhf qbke_ bf_gZ kh[kl\_ggu_ k mf_gvrbl_evgh eZkdZl_evgufb kmnnbdkZfb iylgurdh eZjqbd kehg_ghd _ehqdZ aZcqbrdZ k_j_gvdbc ehrZ^dZ fm`bqhd dhj_rhd ^_lbrdb GZebqb_ bo \ l_dkl_ h^ghagZqgh mdZau\Z_l gZ lh qlh l_dkl l_fguc I:>?GB? KH;KL<?GGH I:>?GB? L_fguc l_dkl fh`_l gZqbgZlvky E Dwjjhee Ijbdexq_gby beb aZdZgqb\Zlvky <EbiZlh\ B wlh \k_ h g_f ]^_ \ j_amevlZl_ jZkke_^h\Zgby ]b[_eb ]eZ\gh]h ]_jhy \ukhdh]h jhklZ hdZau\Z_lky qlh hg \uiZe ba \Z]hgZ ih_a^Z k_fZglbq_kdbf dhfihg_glhf iZ^_gb_ =h\hjy h dhjj_eypbb k wibe_ikb_c mf_klgh \kihfgblv qlh kZf l_jfbg ijhbkoh^bl hl ]j_q_kdh]h keh\Z HSLOHRSVLD qlh hagZqZ_l \g_aZigh iZ^Zlv g_h`b^Zggh [ulv ho\Zq_gguf <hl dZd hibku\Z_lky m DhgZg >hbeZ bfblZpby R_jehdhf Ohefkhf iZ^_gby gZihfbgZxs_]h \g_rg_ wibe_ilbq_kdbc ijbiZ^hd Fu ^mfZ_f qlh _keb [u gZf lhevdh m^Zehkv gZclb ;h`_ Fbkl_j Ohefk qlh k \Zfb" Fhc [_^guc ^jm] \g_aZigh m`Zkgh baf_gbeky \ ebp_ =eZaZ aZdZlbebkv \k_ q_jlu k\_eh km^hjh]hc b ]emoh aZklhgZ\ hg miZe gbqdhf gZa_fv Ihljyk_ggu_ \g_aZighklvx b kbehc ijbiZ^dZ fu i_j_g_keb g_kqZklgh]h \ dmogx b lZf iheme_`Z gZ [hevrhf klme_ hg g_kdhevdh fbgml ly`_eh ^urZe GZdhg_p hg ih^gyeky kdhgnm`_ggh ba\bgyykv aZ k\hx keZ[hklv DhgZg >hbe J_b]_lkdbk kd\Zcju

Bgh]^Z \ dZq_kl\_ wd\b\Ze_glZ iZ^_gby \uklmiZ_l dhfihg_gl k h[sbf kfukehf j_adZy hklZgh\dZ h[ hp_i_g_gbb aZklu\Zgbb aZfbjZgbb ijb wibe_ikbb kf DZjeh\ GZijbf_j Hiylv i_j_^h fghc lZ ]emoZy kl_gZ dhlhjZy \ujZklZ_l gZ \k_o fhbo imlyo d gZf_q_gghc p_eb DhgZg >hce Kh[ZdZ ;Zkd_j\be_c

><B@?GB? <GBA LZd`_ ^hklZlhqgh j_]meyjgh gZjZ\g_ k iZ^_gb_f b kihludZgb_f \ l_fghf l_dkl_ \klj_qZ_lky kimkd \gba \ ih^\Ze \ ih^a_f_ev_ \ ghjm 0u g_ kemqZcgh ijb\_eb bf_ggh wlb e_dkbq_kdb_ _^bgbpu ba ^_lkdhc i_k_gdb ijh _ehqdm Z\lhj keh\ ? Dm^Zr_\Z \hdjm] dhlhjhc iju]Ze aZcqbrdZ ^h l_o ihj ihdZ gZ ehrZ^d_ fhoghgh]hc g_ ijb_oZe fm`bqhd dhlhjuc kjm[be ghrm _ehqdm ih^ kZfuc dhj_rhd < nbgZe_ wlhc i_k_gdb _ehqdZ \k_ `_ d gZf gh ijZa^gbd ijbreh b ijbg_keZ ^_lbrdZf fgh]h fgh]h


jZ^hklb gh b lml _klv dhjj_eypby k khklhygb_f wdaZevlZpbb \hafh`ghf ijb wibe_ikbb GZijbf_j _keb njZaZ IhedZ \ dmi_ ih_a^Z [ueh _fm fZeZ \klj_qZ_lky gZ i_j\hc kljZgbp_ ^_l_dlb\Z lh \_jhylghklv lh]h qlh l_dkl [m^_l l_fguf hq_gv \_ebdZ < qZklghklb [hevrh_ dhebq_kl\h lZdbo ^\b`_gbc \gba ;Zolbg fh`gh \klj_lblv \ l_dkl_ :ebkZ \ kljZg_ qm^_k E Dwjjhee

:ebkZ mki_eZ aZf_lblv qlh hg djhebd ² < ; xjdgme \ ghjm ih^ ba]hjh^vx < wlhl `_ fb] :ebkZ xjdgmeZ aZ gbf ke_^hf GhjZ kgZqZeZ reZ ijyfh jh\gh dZd lmgg_ev Z ihlhf \^jm] djmlh h[ju\ZeZkv \gba G_ mki_eZ :ebkZ b ]eZahf fhj]gmlv dZd hgZ gZqZeZ iZ^Zlv keh\gh \ ]em[hdbc dheh^_p >ey lh]h qlh[u ihiZklv d dhjhlurdZf k_e_gblZf `bl_eyf Emgu ^he`_g [ue ijh\Zeblvky \ yfm b G_agZcdZ G Ghkh\ G_agZcdZ gZ Emg_ ihiZ^Z_l \ l_fguc b l_ieuc qmeZg dhlhjuc gZau\Z_lky `_em^dhf dblZ fhjyd ba jZkkdZa J Dbiebg]Z Hlq_]h m DblZ madZy ]ehldZ ihiZ^Z_l \ ih^a_fgmx i_s_jm d ;_ehc Dh[j_ b FZm]eb D wlbf ijbf_jZf fh`gh ^h[Z\blv b wibah^u kh kimkdhf ]_jhy b ij_bkih^gxx ;Zolbg ba dgb]b =Zj]ZglxZ b IZglZ]jxwev N JZ[e_ Ih keh\Zf ;ZolbgZ \_^msbc h[jZa IZglZ]jxwey ² jZabgmluc jhl lh _klv \ dhgp_ dhgph\ lZ `_ JXHXOOH G HQIHU ij_bkih^gyy ² < ; kj_^g_\_dh\hc fbkl_jbcghc kp_gu <k_ h[jZau JZ[e_ ijhgbdgmlu ^\b`_gb_f \ gba HQ EDV gba a_fghc b l_e_kguc \k_ hgb \_^ml \ ij_bkih^gxx lZf `_ ;Zolbg jZkkfZljb\Z_l iZ^_gb_ himkdZgb_ \gba dZd g_dhlhjuc ebl_jZlmjguc ijb_f hkgh\Z dhlhjh]h mkfZljb\Z_lky bf \ ljZ^bpbyo dmevlmju < kj_^g_\_dh\hc dZjlbg_ fbjZ ² ibr_l hg ² \_jo b gba \ur_ b gb`_ bf_xl Z[khexlgh_ agZq_gb_ dZd \ ijhkljZgkl\_gghf lZd b \ p_gghklghf kfuke_ Ihwlhfm ^\b`_gb_ \\_jo imlv \hkoh`^_gby beb h[jZlguc imlv gbkoh`^_gby iZ^_gby b]jZeb LV kbkl_f_ fbjh\haaj_gby bkdexqbl_evgmx jhev LZdmx `_ jhev hgb b]jZeb b \ kbkl_f_ h[jZah\ bkdmkkl\Z b ebl_jZlmju ijhgbdgmluo wlbf fbjh\haaj_gb_f LZ dhgdj_lgZy b ajbfZy fh^_ev fbjZ dhlhjZy e_`ZeZ \ hkgh\_ kj_^g_\_dh\h]h h[jZagh]h fure_gby [ueZ kms_kl\_ggh \_jlbdZevghc lZf `_ < jZfdZo `_ gZr_c dhgp_ipbb hjb_glbjh\Zgghc gZ khhlg_k_gb_ l_dklh\uo kbf\heh\ k fbjhhsms_gb_f Z\lhjZ \hafh`gZ bgZy ljZdlh\dZ >himkdZy \hafh`ghklv koh^kl\Z \ hibkZgbb iZ^_gby k ikboheh]bq_kdbf hibkZgb_f hsms_gby jZ\gh\_kby Emjby k\hckl\_ggh]h \k_f ex^yf fu iheZ]Z_f qlh ihy\e_gb_ \ l_fguo l_dklZo e_dkbdb k h[s_c k_fhc gba \gbam ^gh ^ujZ dheh^_p ghjZ ih^\Ze ih^a_f_ev_ yfZ b ^j h[mkeh\e_gh kms_kl\h\Zgb_f \ debgb , OZjZdl_jgh qlh i_j\hgZqZevgh_ gZa\Zgb_ jZkkdZam h[ :ibk_ E Dwjjhee ehi Ijbded q_gby :ibku ih^ a_fe_c Dwjjhee :ebkZ k ijbf_qZgb_

q_kdhc dZjlbg_ wibe_ikbb ijbiZ^dh\ ]heh\hdjm`_gby k\yaZgguo k hsms_gbyfb ih^gbfZgby b himkdZgby dZd wlh gZ[ex^Z_lky b ebnl_ KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ I:>?GB? < <H>M >hklZlhqgh qZklh dhfihg_gl iZ^_gb_ bf__l \b^ iZ^_gb_ b \h^m Nmgdpbx \h^u ijb wlhf fh`_l \uihegylv ha_jh j_dZ fhj_ em`Z b ^j <h^Z \ ex[hf \b^_ ijhklh ij_ke_^m_l i_jkhgZ`Z ² Ih^b dZ kx^Z \h`^_d ]h\hjyl \ukhdhfm bg^_cpm q_jgu_ kZgblZju ² < ; Kmxl fg_ ljyidm ihdZau\Zxl ]^_ k_]h^gy fulv b y b^m H^bg h]j_e f_gy kaZ^b ih gh]Zf s_ldhc r_\_ebkv Dbab Ihe_l gZ^ ]g_a^hf dmdmrdb ² QZk hl qZkm g_ e_]q_ ² ih^mfZeZ [_^gZy :ebkZ ² LZdhc djhrdhc y _s_ g_ [ueZ gb jZam Iehoh fh_ ^_eh Om`_ g_dm^Z Lml hgZ ihkdhevagmeZkv b [mo ² re_igmeZkv \ \h^m Dwjjhee Ijbdexq_gby GZf [u lhevdh h \afhjvy ^h[jZlvky >hjh]Zy fhy Fheqb B ih e_klgbp_ klZeb kimkdZlvky AZ^uoZykv bkdZeb dexqb : :ofZlh\Z Ih[_]


<H>: Hq_\b^gh qlh \h^Z bf__l g_kdhevdh nmgdpbc \ dmevlmjguo l_dklZo LZd N E_gp ljZdlm_l iZ^_gb_ \hedZ \ dheh^_p \ kdZad_ <hed b k_f_jh dhaeyl [jZlv_\ =jbff ke_^mxsbf h[jZahf <h^Z dheh^pZ h[jZa h`b\eyxs_]h khab^Zl_evgh]h gZqZeZ g_ fh`_l mlheblv _]h `Z`^m qZkluc fhlb\ \ l_fguo l_dklZo ² < ; hgZ g_k_l _fm kf_jlv E_gp A Nj_c^ lhedm_l iZ^_gb_ \ \h^m \h kg_ dZd kbf\he jh`^_gby Nj_c^ < l_fguo l_dklZo ^hklZlhqgh qZklh b^_l ^h`^v 6KLQH ]_jhb hdZau\Zxlky gZ fhj_ ih^ \h^hc iZ^Zxl \ em`b ivxl Zedh]hev Bgh]^Z \h^Z \klj_qZ_lky b \ gZa\Zgbyo l_dklh\ 5DLQ 0DQ +H aZf_lblv gZ\yaqb\hklb wlh]h h[jZaZ g_evay DZd [u \k_ wlh gb a\mqZeh g_ijbebqgh beb dhsmgkl\_ggh gh \ jZfdZo ikbobZljbq_kdh]h ebl_jZlmjh\_^_gby [ebahklv wlbo ^\mo dhfihg_glh\ iZ^_gb_ b \h^Z

g_ kemqZcgZ qlh ih^l\_j`^Z_lky gZebqb_f \ ikbobZljbq_kdhc ebl_jZlmj_ k\_^_gbc h \hafh`ghklb \hagbdgh\_gby wibe_ilbq_kdh]h ijbiZ^dZ ijb ih]jm`_gbb l_eZ \ \h^m KijZ\hqgbd ihkdhevdm km^hjh`gZy ij_^jZkiheh`_gghklv \hajZklZ_l ijyfh ijhihjpbhgZevgh dhebq_kl\m `b^dhklb \ fha]_ KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ ?klv ^Zggu_ b h lhf qlh ijb wibe_ikbb bf__lky gZjmr_gb_ \h^gh khe_\h]h h[f_gZ @Zjbdh\ b ^j b h lhf qlh ihke_ ijbiZ^dZ \hafh`gh fhq_bkimkdZgb_ kf Ihjlgh\ N_^hlh\ IjZdlbq_kdbc DZjeh\ KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ AJBL?EVGU? HSMS?GBY <Z`guf ijbagZdhf l_fgh]h l_dklZ y\ey_lky gZebqb_ \ gbo hibkZgby ajbl_evguo hsms_gbc k k_fZglbq_kdbf dhfihg_glhf kmfjZd Hlghky wlhl dhfihg_gl nhjfZevgh d ajbl_evguf hsms_gbyf hlf_lbf _]h [ebahklv dZd d hj]Zgbq_kdbf hsms_gbyf Jm[bgrl_cg 7 , lZd b d wfhpbhgZevguf khklhygbyf \ kbem yjdh \ujZ`_ggh]h wfhpbhgZevgh]h lhgZ lZf `_ dhlhjuc _fm khimlkl\m_l Fh`gh lZd`_ hlf_lblv qlh kj_^b e_dkbdb k\yaZgghc kh ajbl_evgufb hsms_gbyfb \u^_eyxlky ^\_ ih^]jmiiu keh\ I_j\Zy ba gbo hljZ`Z_l j_adh_ baf_g_gb_ k\_lh\uo hsms_gbc [e_kd [ebdb \kiurdZ f_jpZgb_ iylgh \lhjZy ² ihkl_i_ggh_ k\yaZggh_ lZd`_ b k baf_g_gb_f p\_lZ ^iha_e_g_lv hl aehklb ihdjZkg_lv ih[e_^g_lv baf_gblvky \ ebp_ KMF?JDB >uf fjZd kmfjZd lmfZg lmqb lvfZ g_j_^dh \klj_qZxlky ijb hibkZgbb h[klZgh\db dhlhjZy ij_^klZ\ey_lky iheh`bl_evghfm i_jkhgZ`m l_fgh]h ijhklh]h l_dklZ m]jh`Zxs_c GZ gZr \a]ey^ \g_rg__ kx`_lgh_ h[hkgh\Zgb_ ihy\e_gby lh]h beb bgh]h k_fZglbq_kdh]h dhfihg_glZ y\ey_lky \lhjbqguf LZd \ jZkkdZa_ DhgZg >hceZ Kh[ZdZ ;Zkd_j\be_c R_jehdZ OhefkZ ihklhyggh hdjm`Zxl lmfZg b kmf_jdb GZjjZlb\gh wlh h[mkeh\e_gh ij_[u\Zgb_f ]_jhy gZ [hehlghc f_klghklb h^gZdh fh`gh ml\_j`^Zlv qlh \ fh^_eb ihjh`^_gby ikboheh]bq_kdb i_j\bqgZ bf_ggh fh^Zevghklv fbjhhsms_gby Z hibku\Z_fu_ \ l_dkl_ j_Zebb \lhjbqgu < p_ehf klZedb\Zykv k m]jh`Zxs_c _]h `bagb kblmZpb_c ]_jhc l_fgh]h l_dklZ hdZau\Z_lky \ __ wibp_glj_ dZd [u klj_fykv d kh[kl\_gghc kf_jlb d Zmlh^_kljmdpbb kZfhjZajmr_gbx Fbj ^ey ]_jhy l_fgh]h l_dklZ \jZ`^_[_g hg keh\gh nbabq_kdb hsmsZ_l qlh \hdjm] g_]h k`bfZ_lky ijhkljZgkl\h aZfudZ_lky beb k`bfZ_lky dhevph \jZ]h\ beb \hdjm] g_]h klZgh\blky l_fgh Kx`_lgh wlh dZd m`_ hlf_qZehkv k\yaZgh k l_f qlh hg kimkdZ_lky \gba \ ih^a_f_ev_ \ ghjm \ i_s_jm \ rZolm b l i Gh nZdl hklZ_lky nZdlhf ² kmfjZd b h]jZgbq_ggh_ ijhkljZgkl\h gZb[he__ qZklh \klj_qZxlky bf_ggh \ l_fghf l_dkl_ H=HGV Ihy\e_gb_ wlbo e_dkbq_kdbo we_f_glh\ \ l_fguo l_dklZo h[tykgy_lky gZebqb_f ijb


wibe_ikbb ]ZeexpbgZlhjghc Zmju \h \j_fy dhlhjhc \b^ylky ih`Zju KijZ\hqgbd Ihjlgh\ N_^hlh\ ajbl_evguo Zmj kh \k_\hafh`gufb ajbl_evgufb ijbiZ^dZfb ² nhlhikbyfb KijZ\hqgbd nhlh]_gbyfb KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ b iZjhikbyfb \ \b^_ nhkn_gh\ lZf `_ Z lZd`_ k \hafh`ghklvx ijbiZ^dZ ih^ \ebygb_f k\_lh\uo f_evdZgbc DZjeh\ Djhf_ lh]h \ l_fghf l_dkl_ \hafh`gh ihy\e_gb_ keh\ k\yaZgguo k k_fhc h]hgv

ih`Zj ]hj_lv ih^`b]Zlv aZ]hj_lvky \kiuogmlv ijbq_f h]hgv fh`_l b]jZlv dZd dexq_\mx jhev \ l_dkl_ lZd fh`_l [ulv b nhghf

EMG: Ex[hiulgh qlh gZjZ\g_ k \b^_gb_f ij_^f_lh\ \h \j_fy kmf_j_d \ kmfjZd_ \h lvf_ bgh]^Z hibku\Z_lky qlh ]_jhc \b^bl ij_^f_lu ijb emgghf k\_l_ h khfgZf[mebaf_ kghoh`^_gbyo beb emgZlbaf_ ijb wibe_ikbb kf Ihjlgh\ N_^hlh\ DZjeh\ <klj_qZ_lky keh\h EmgZ b \ gZa\Zgbyo l_fguo l_dklh\ G Ghkh\ G_agZcdZ gZ Emg_ K IZ\eh\ EmggZy jZ^m]Z D Pbhedh\kdbc GZ Emg_ Ihy\e_gb_ Emgu g_j_^dh k\yaZgh k \ha[m`^_gb_f aeuo gbaf_gguo gZqZe Lj_sbl aZbkdj_ggbf aZ[hjhf Kmohc jh`^_kl\_gkdbc fhjha B ]^_ lh \_l_j \_jldbf \hjhf =j_fbl aZj`Z\e_gguf aZihjhf B kZ^ km]jh[Zfb aZjhk G_l emqr_ g_ djbqZlv g_ ljh]Zlv Lh [_a^uoZggh_ `_jeh D ijbf_jm \ iheghf `_klhdhkl_c gZlmjZebklbq_kdhf nbevf_ k we_f_glZfb ihjgh]jZnbb DZeb]meZ j_` N DhiiheZ ihqlb \k_ ^_ckl\by ijhbkoh^yl gh nhg_ ^ufZ kf \ur_ ba ]hjysbo `_jl\_ggbdh\ Kdehgghklv d ibjhfZgbb ² ih^`b]Zl_evkl\m ² lZd`_ \hafh`gZ ijb wibe_ikbb Hgh q_jgh ² dZd dhdk dZd ^_]hlv B ih g_fm dZd f_jl\uc gh]hlv EmgZ i_j_iheaZ_l aeh E ;_euc

KEMOH<U? HSMS?GBY < l_fguo l_dklZo fgh]h e_dkbq_kdbo we_f_glh\ kh agZq_gb_f g_ijbylguc a\md lj_kd rhjho rmjrZgb_ ]jhogmlv aZlj_sZlv aZr_e_kl_lv aZrmjrZlv ojbi_lv b ^j LZd \ ih\_klb :clfZlh\Z IeZoZ fgh]hdjZlgh \klj_qZ_lky hibkZgb_ \hy dhlhjuc fh`_l [ulv ^ebl_evguf ly]hklguf aZmgu\guf ]hj_klguf yjhklguf b aeh[guf ]meZ dhlhjuc fh`_l [ulv fhsguf kljZgguf ]jhohlZ \uklj_eh\ b ih_a^h\ klhgZ dhlhjuc fh`_l ijbgZ^e_`Zlv a\_jx [ulv i_qZevguf b ly`dbf \k_ fh`_l ]m^_lv ]heh\Z ih_a^ a_fey b ]jhfuoZlv ]jhaZ ih_a^Z Ikboheh]bq_kdbf dhjj_eylhf wlh]h y\e_gby hdZau\Zxlky eh`gu_ kemoh\u_ hsms_gby iZjZdmabb dhlhju_ \ujZ`Zxlky \ hsms_gbb jZaebqguo a\mdh\ rmfh\ a\hgZ [_kij_ju\gh]h beb ij_ju\bklh]h KZjZ^`br\beb =_eZ^a_

H;HGYL?EVGU? HSMS?GBY ?keb ^ey i_qZevguo l_dklh\ oZjZdl_jgu ij_`^_ \k_]h ijbylgu_ aZiZob lh ^hklZlhqgh qZklh \ l_fguo l_dklZo \klj_qZ_lky hibkZgb_ lh]h dZd ]_jhc ihqm\kl\h\Ze aZiZo ]hj_ehc j_abgu j_adbc aZiZo _fm iZogmeh m^Zjbeh \ ghk <hl ijbf_j ba ih\_klb h ijbjh`^_gghf jZa\_^qbd_ G_ij_ju\guc a\_gysbc ]me klhye dZd kl_gZ \hdjm] hjm^bc ?^dbc ^mrguc aZiZo ihjhoh\uo ]Zah\ aZklZ\eye ke_ablvky ]eZaZ dZd ]hjqbpZ >Z`_ \h jlm <Zgy qm\kl\h\Ze _]h dbkeuc aZiZo DZlZ_\ Kug ihedZ

Beb ZgZeh]bqguc ijbf_j ba ihwlbq_kdh]h ijhba\_^_gby Le__l .LLZ. gh]b hdhq_g_eb


IZog_l ljyiv_f ihaZ[ulhc [Zg_c B ;jh^kdbc

Dhjj_eylhf wlbo k_fZglbq_kdbo dhfihg_glh\ y\ey_lky h[hgyl_evgZy ZmjZ ijb dhlhjhc hsmsZ_lky g_ijbylguc aeh\hgguc aZiZo ]gbeb ^ufZ iZe_gh]h ]hj_eh]h Ihjlgh\ N_^hlh\ kf lZd`_ KijZ\hqgbd KZjZ^`br\beb =_eZ^a_

>JM=B? K?F:GLBQ?KDB? DHFIHG?GLU L?FGH=H L?DKL: G_ ijb\h^y ^hihegbl_evguo jZa\_jgmluo ijbf_jh\ qbkeh dhlhjuo fh`_l [ulv \_ebdh hlf_lbf gZebqb_ \ l_fguo l_dklZo jy^Z ^jm]bo kbf\heh\ Zdp_glmbjh\Zggh]h khagZgby =:>U >hklZlhqgh j_]meyjgh \ l_fguo l_dklZo \klj_qZxlky furb =hnfZg S_edmgqbd b Furbguc Dhjhev Kl_cg[_d H ex^yo b furZo ]mk_gbpu Dwjjhee :ebkZ af_b fmjZ\vb Ihoh` gZ iZmdZ DjhrdZ PZo_k =hnfZg ?klv lZjZdZgu b \ Jhdh\uo ycpZo b \ ;_ehc ]\Zj^bb ;me]Zdh\Z Hkh[mx jhev b]jZ_l lZjZdZg dZd ba\_klgh m Qmdh\kdh]h \ klbohl\hj_gbb LZjZdZgbs_ <^jm] ba ih^\hjhlgb KljZrguc \_ebdZg Ju`bc b mkZluc LZ jZ dZg LZjZdZg LZjZdZg LZjZdZgbs_ Hl g_]h b a\_jb aZ^jh`Zeb \ h[fhjhd miZeb b [udb b ghkhjh]b ^jh`Zl b dZjZdZlbpZ iylblky b ]jhablky hg kt_klv ^_lmr_d Fh`gh dhg_qgh k\_klb h[jZa gZk_dhfh]h \ dhlhjh]h ij_\jZsZ_lky =j_]hj AZfaZ DZndZ Ij_\jZs_gb_ d lZjZdZgm ?ebkljZlh\ gh nZdl hklZ_lky nZdlhf ² wlh gZk_dhfh_ GZb[he__ qZklhlgu djuku K EZ]_jezn Qm^_kgh_ LZd wib^_fby qmfu fjZd qmfu \ HjZg]_ gZqZeZkv k lh]h qlh ^hdlhj ;_jgZj Jba \uc^y ba d\Zjlbju kihldgmeky VLF ² < ; gZ e_klgbqghc iehsZ^d_ h ^hoemx djukm DZfx QmfZ < dmevfbgZpbhgghc kp_g_ ]eZ\ghfm ]_jhx jhfZgZ >` HjmweeZ Mblkhgm Kfblm m]jh`Zxl l_f qlh gZ _]h ebph h^_gml fZkdm b ijb[ebayl d g_fm de_ldm k djukZfb =gmkguc aZloeuc aZiZo a\_j_c m^Zjbe \ ghk J\hlgZy kiZafZ ih^klmibeZ d ]hjem b hg ihqlb ihl_jye khagZgb_ <k_ bkq_aeh \ q_jghl_ Q_jgZy iZgbdZ gZdZlbeZ gZ g_]h Hg [ue ke_i [_kihfhs_g gbq_]h g_ khh[jZ`Ze M<?QV? G_j_^dh \ l_fguo l_dklZo hibku\Z_lky ]_jhc h[eZ^Zxsbc dZdbf eb[h nbabq_kdbf g_^hklZldhf ba dhlhjuo gZb[he__ qZklh \klj_qZ_lky ojhfhlZ D ijbf_jm ojhfZ_l :^u]_b ba ;mjZggh]h ihemklZgdZ :clfZlh\Z beb gZiZjgbd ]eZ\gh]h ]_jhy \ d n 0LGQLJKW NRZER\ K\hckl\_ggZ l_fguf l_dklZf mfkl\_ggZy hlklZehklv i_jkhgZ`_c Kl_cg[_d H ex^yo b furZo Dbab Ihe_l gZ^ ]g_a^hf dmdmrdb Nhedg_j Rmf b yjhklv d n 5DLQ 0DQ )RUHVW *XPS >GH H;S?KL<: >hklZlhqgh qZklh hibku\Z_lky lZd gZau\Z_fh_ ^gh h[s_kl\Z ljmsh[u ib\gmrdb ijhklblmldb [Zg^blu b ij Ijb wlhf hibkZgb_ aeh^_ygbc ij_\Zebjm_l gZ^ hibkZgb_f [hjv[u k gbfb < wlhf e_]dh ijhke_`b\Zxlky dhjj_eypbb k g_mihjy^hq_gghklvx `bagb DZjeh\ dZd ebqghklghc hkh[_gghklvx beb k [jh^y`gbq_kl\hf lZf `_ KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ \klj_qZxsbfky ijb wibe_ikbb NBABHEH=BY < p_ehf ^ey l_fguo l_dklh\ oZjZdl_j_g bgl_j_k d nbabheh]bb Ijb\_^_f ^hklZlhqgh


ihdZaZl_evguc ijbf_j ba nbgZeZ ih\_klb Khjhd i_j\uc ; EZ\j_g_\Z Ihjmqbd miZe ]heh\hc \ \h^m VLF ² < ; < fZkeygbklhf kl_de_ jZkoh^bebkv djZkgu_ kljmcdb ba jZa^jh[e_ggh]h q_j_iZ FZjxldZ rZ]gmeZ \i_j_^ gZ]gmeZkv K \hie_f j\ZgmeZ ]bfgZkl_jdm gZ ]jm^b \ujhgb\ \bglh\dm < \h^_ gZ jhah\hc gblb g_j\Z dheuoZeky \u[bluc ba hj[blu ]eZa Kbgbc dZd fhj_ rZjbd kfhlj_e gZ g__ g_^hmf_ggh `Zehklgh : \hl ijbf_j [he__ fy]dh]h h[jZs_gby d nbabheh]bq_kdhc klhjhg_ `bagb \ kp_g_ lmr_gby ih`ZjZ \ EbebimlZf k\bnlh\kdbf =meeb\_jhf GZdZgmg_ \_q_jhf y \uibe fgh]h ij_\hkoh^g_cr_]h \bgZ dhlhjh_ hlebqZ_lky kbevguf fhq_]hgguf ^_ckl\b_f Ih kqZkleb\hc kemqZcghklb y _s_ gb jZam g_ h[e_]qZeky hl \uiblh]h F_`^m l_f ih`Zj hl ieZf_gb b mkbe_gghc jZ[hlu ih _]h lmr_gbx ih^_ckl\h\Zeb gZ f_gy b [ukljh h[jZlbeb \bgh \ fhqm Y \uimklbe __ \ lZdhf bah[bebb b lZd f_ldh qlh \ dZdb_ gb[m^v ljb fbgmlu h]hgv [ue kh\_jr_ggh ihlmr_g < l_fguo l_dklZo m^_ey_lky hkh[h_ \gbfZgb_ k_dkmZevghc `bagb q_eh\_dZ LZd oh^bl ih im[ebqguf ^hfZf g_baf_ggh khojZgyxsbc xghklv b djZkhlm >hjbZg =j_c MZce^ Ihjlj_l ;mglmxsbc ijhlb\ ihjy^dh\ \ [hevgbp_ FZdf_jnb ex[ysbc dZjlu < l_fguo l_dklZo lZd`_ ijbkmlkl\m_l [hevrh_ dhebq_kl\h keh`guo keh\ dhlhju_ ibrmlky q_j_a ^_nbk WlZ kx`_lgZy ibgby p_ebdhf \uims_gZ ba ^_lkdh]h i_j_kdZaZ gZ jmkkdhf yaud_ wlh]h ijhba\_^_gby ih ijbqbg_ q_]h klZgh\blky g_ ykgZ ijbqbgZ bkihjq_gguo \aZbfhhlghr_gbc =meeb\_jZ k bfi_jZljbp_c ebebimlh\ :gZeh]bqguf h[jZahf \uims_g jZkkdZa h [_kp_j_fhgghklb \_ebdZgr nj_cebg dhlhju_ jZa^_\Zebkv ^hgZ]Z ijb =meeb\_j_ GZebqb_ lZdbo l_dklmZevguo jZkoh`^_gbc \h \ajhkehf b ^_lkdhf \ZjbZglZo ijhba\_^_gbc fh`_l khklZ\blv l_fm hkh[h]h bkke_^h\Zgby kb]Zj_lu b \bgh ijb\h^bl \ debgbdm ^_\mrdm b kibl k g_c Z kZf jhfZg gZqbgZ_lky kh ke_^mxsbo njZa Hgb lZf Q_jgu_ \ [_euo dhklxfZo \klZeb jZgvr_ f_gy kijZ\beb iheh\mx gm`^m \ dhjb^hj_ b ih^hljml ihdZ y bo g_ gZdjue Dbab Ihe_l G_ hklZgZ\eb\Zykv gZ wlhc ijh[e_f_ \ p_ehf mdZ`_f gZ \hafh`ghklv \ha[m`^_gghklb k_dkmZevgh]h qm\kl\Z \ k\yab k wibe_ilbq_kdbf ijbiZ^dhf Debgbq_kdZy kf lZd`_ KZjZ^`br\beb =_eZ^a_ LJMI < l_fghf l_dkl_ fh`_l b]jZlv [hevrmx jhev k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl ljmi b l_kgh k\yaZgguc k gbf kf_jlv Bgh]^Z wd\b\Ze_glhf kf_jlb fh`_l \uklmiZlv khg dZd \j_f_ggZy kf_jlv < wlhc k\yab bgl_j_kgh hlf_lblv qlh h^bg ba i_j_\h^h\ ih\_klb E DwjjheeZ a\mqbl dZd Khgy \ pZjkl\_ ^b\Z Z \ l_fghf d n DhrfZj gZ mebp_ <yah\ kZfu_ kljZrgu_ kh[ulby ijhbkoh^yl \h kg_ DZd ba\_klgh nbehkhnby wdabkl_gpbZebafZ gZ gZr \a]ey^ wlh ikboheh]bq_kdZy nbehkhnby k\yaZgZ \ i_j\mx hq_j_^v bf_ggh kh kljZohf kf_jlb L_dklu [hevrbgkl\Z wdabkl_gpbZebklh\ fu hlghkbf d l_fguf IhdZaZl_evgu \ wlhf hlghr_gbb ^Z`_ gZa\Zgby jhfZgh\ wlbo ibkZl_e_c nbehkhnh\ ² m : DZfx ² Ihklhjhggbc m @ I KZjljZ ² >vy\he b ]hkih^v [h] b LhrghlZ < p_ehf ZgZeba ihdZaZe qlh qZklhlghklv keh\ hlghkbfuo d hibkZgguf \ur_ e_dkbdh k_fZglbq_kdbf ]jmiiZf \ l_fguo l_dklZo agZqbl_evgh ij_\urZ_l qZklhlghklv wlbo keh\ \ l_dklZo ^jm]bo lbih\ ;he__ lh]h hq_gv \_ebdZ \_jhylghklv lh]h qlh _keb \klj_qZ_lky keh\h h^ghc ba i_j_qbke_gguo a^_kv ]jmii lhkdZ aZiZo b l i lh \klj_lylky b keh\Z ^jm]hc ]jmiiu KLBEBKLBQ?KDB? HKH;?GGHKLB L?FGUO L?DKLH< =h\hjy h lbi_ l_dklZ fu bf__f \ \b^m g_ klhevdh _]h kx`_l beb dhfihabpbx kdhevdh


wfhpbhgZevguc aZfuk_e dhlhjuc e_`bl aZ l_dklhf dhlhjuc ij_^r_kl\m_l _]h ihy\e_gbx b ijhy\ey_lky \ dZ`^hf we_f_gl_ l_dklZ b _kl_kl\_ggh \ klbe_ =_jhy g_ kemqZcgh e_qZl we_dljhrhdh\hc l_jZib_c ijbf_gy\r_cky b ijb objmj]bq_kdhf e_q_gbb wibe_ikbb gZjZ\g_ k [beZl_jZevghc \bkhqghc eh[hlhfb_c KZjh^`br\beb =_eZ^a_ Klbev l_fgh]h l_dklZ kms_kl\_ggh hlebqZ_lky hl klbey ^jm]bo lbih\ l_dklh\ Kh[kl\_ggh ]h\hjy gZau\Zy wlhl lbi l_dklZ \ k\h_ \j_fy ijhkluf ;_eygbg fu \ agZqbl_evghc kl_i_gb bf_eb \ \b^m oZjZdl_jbklbdb _]h klbey Hsms_gb_ kmf_j_qghklb b \yadhklb kha^Z_lky \ lZdhf l_dkl_ g_ lhevdh h^gbf hibkZgb_f h[klZgh\db beb mihfbgZgb_f h lhf qlh \^jm] \k_ ihl_fg_eh gh wlhfm kihkh[kl\m_l b \_kv _]h klbev =h\hjy h[ hk\h[h`^_gbb ebl_jZlmjgh]h keh\Z hl b]Z hldjulh \ujZ`_gghc mihjy^hq_gghklb K_fbhlbdZ J ;Zjl \\h^bl ihgylb_ [_eh_ ibkvfh lZf `_ Hg ibr_l ibkvfh ijb\_^_ggh_ d gme_\hc kl_i_gb _klv \ kmsghklb \g_fh^Zevgh_ ibkvfh _]h fh`gh [ueh [u ^Z`_ gZa\Zlv `mjgZebklkdbf ibkvfhf g_cljZevgh_ ibkvfh jZkiheZ]Z_lky ihkj_^b wfhpbhgZevguo \udjbdh\ b km`^_gbc gh khojZgy_l hl gbo ihegmx g_aZ\bkbfhklv _]h kmlv dZd jZa khklhbl \ bo hlkmlkl\bb Wlhl ijhajZqguc yaud \i_j\u_ bkihevah\Zgguc DZfx \ Ihklhjhgg_f kha^Z_l klbev hkgh\Zgguc gZ b^__ hlkmlkl\by dhlhjh_ h[hjZqb\Z_lky _^\Z eb g_ iheguf hlkmlkl\b_f kZfh]h klbey lZf `_ Wlh p_ggh_ \ ieZg_ ^Zggh]h bkke_^h\Zgby gZ[ex^_gb_ g_h[oh^bfh ijhbeexkljbjh\Zlv pblZlhc ba mihfbgZ_fh]h wlbf ebl_jZlmjh\_^hf ijhba\_^_gby DZfx nbehkhnZ wdabkl_gpbZebklZ <_q_jhf aZ fghc aZreZ FZjb HgZ kijhkbeZ ^mfZx eb y `_gblvky gZ g_c Y hl\_lbe qlh fg_ \k_ jZ\gh gh _keb _c ohq_lky lh fh`gh b `_gblvky Lh]^Z hgZ hk\_^hfbeZkv ex[ex eb y __ Y hl\_lbe lhqgh lZd `_ dZd m`_ kdZaZe _c h^bg jZa qlh wlh gbdZdh]h agZq_gby g_ bf__l gh \_jhylgh y g_ ex[ex __ ² Lh]^Z aZq_f `_ l_[_ `_gblvky gZ fg_ " ² kijhkbeZ hgZ Y kdZaZe qlh wlh agZq_gby g_ bf__l _keb hgZ ohq_l fu fh`_f ih`_gblvky l ^ b l i DZfx Ihklhjhggbc LZdhc klbev hkgh\Zgguc ih keh\Zf ;ZjlZ gZ b^__ hlkmlkl\by K_fbhlbdZ

kha^Z_l \i_qZle_gb_ beexahjghklb ^_j_Zeb aZpbb \k_]h ijhbkoh^ys_]h b Z^_d\Zlgh hibku\Z_l fbjhhsms_gb_ \hagbdZxs__ ijb kmf_j_qghf khklhygbb khagZgby \h \j_fy wibe_ikbb Ihjlgh\ N_^hlh\ G_evay g_ h[jhlblv \gbfZgby qlh l_jfbg Z LGHH G DEVHQFH kh\iZ^Z_l k l_jfbghf h[kZgk dhlhjuc \ ikbobZljbb h[hagZqZ_l djZldh\j_f_ggh_ m]g_l_gb_ beb \udexq_gb_ khagZgby h[uqgh q_j_^mxs__ky k ]_g_jhibah\Zggufb wibe_ilbq_kdbfb ijbihedhfb ImiZlh\ b ej Ih^l\_j`^_gb_f ]bihl_au h lhf qlh wdabkl_gpbZebaf k\yaZg k lhc `_ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglhc qlh b l_fgu_ l_dklu fh`_l kem`blv nZdl hlf_q_gguc G F>_fmjh\hc ² i_j_\h^qbp_c :ebku \ kljZg_ qm^_k hlg_k_gghc gZfb d l_fguf l_dklZf HgZ ijb\h^bl njZ]f_gl l_dklZ b ^Z_l d g_fm ke_^mxsbc dhff_glZjbc >Zcl_ dZ \kihfgblv k_]h^gy mljhf dh]^Z y \klZeZ y wlh [ueZ beb g_ y" DZ`_lky m`_ g_ kh\k_f y dlh `_ y \ lZdhf kemqZ_" Wlh lZd keh`gh F Obl ibr_l \ dhff_glZjbyo >_fmjh\Z ² mkfZljb\Z_l a^_kv i_j\uc ba jy^Z djbabkh\ i_j_`b\Z_fuo ebqghklvx :ebku djbabku b^_glbqghklb dhlhjuf fh] [u ihaZ\b^h\Zlv ex[hc wdabkl_gpbZebkl Dwjjhe :ebkZ Bgl_j_kgh qlh ^Z`_ ijb hibkZgbb \g_rg_ ^bgZfbqguo kh[ulbc \hafh`gh bkihevah\Zgb_ [_eh]h klbey Hg iju]gme ihdZlbeky \gba b _fm g_ kjZam m^Zehkv hklZgh\blvky b ih^gylvky h[jZlgh Hg dZaZeky g_mlhfbfuf keh\gh [ue g_ ba iehlb b djh\b [m^lh B]jhd dhlhjuc dZd i_rdm


i_j_^\b]Ze _]h ih ^hkd_ h^gh\j_f_ggh \^uoZe \ g_]h `bagv M Nhedg_j I_jkb =jbff Koh`bfb \ wlhf ieZg_ ij_^klZ\eyxlky ih klbex b lZdb_ l_dklu dZd <a]eygb gZ ^hf k\hc Zg]_e L <mevnZ b Ijb\uqgh_ ^_eh < ;_eh\Z Kj_^b ^jm]bo hkh[_gghkl_c ihkljh_gby l_fguo l_dklh\ \Z`gh hlf_lblv q_j_^h\Zgb_ \ ghfbgZpbb \ gZau\Zgbb ]_jh_\ g_ \k_]^Z ihgylgh dlh ba gbo ]h\hjbl qblZl_ex ljm^gh meh\blv dlh k_cqZk ^_ckl\m_l < p_ehf ih oh^m jZa\blby kx`_lZ l_fgh]h l_dklZ ]_jhb qZklh l_jiyl dhffmgbdZlb\gu_ ijh\Zeu b kZfb \\h^yl \ aZ[em`^_gb_ l_o dlh ij_l_g^m_l gZ lh qlh \k_ agZ_l < l_fguo l_dklZo ]_jhc qZklh g_ ihgbfZ_l hdjm`Zxsbo <Z`ghc oZjZdl_jbklbdhc klbey l_fgh]h l_dklZ y\ey_lky dZd fu m`_ hlf_qZeb _]h kgb`_gghklv b bkihevah\Zgb_ ijhklhj_qguo b jZa]h\hjguo nhjf LZd ebjbq_kdbc ]_jhc <e <ukhpdh]h ² q_eh\_d k mijhr_gguf \a]ey^hf gZ fbj _]h j_qv ihegZ hldehg_gbc hl ebl_jZlmjghc ghjfu Fg_ [u \uiblv ihjl\_cgZ [Z^vx : ijbgp_kku fg_ b ^Zjhf g_ gZ^h Qm^m x^m y b lZd ih[_^x Hlf_lbf gZebqb_ ohjZdl_jhgh]h ^ey l_fguo l_dklh\ keh\Z ^_eh \ ihke_^g_f gZa\Zgbb b h[jZs_gghklv wlh]h ijhba\_^_gby d ^_j_\_gkdhc ² ijhklhc ² `bagb Hlf_lbf qlh \ Zdlb\guo l_dklZo lh`_ ijbkmlkl\m_l dhfihg_gl g_ihgbfZgb_ Gh lZf iheh`bl_evgh]h ]_jhy g_ ihgbfZxl ihlhfm qlh hg ^_ckl\m_l ba [eZ]hjh^guo ih[m`^_gbc ihlhfm qlh hg g_ w]hbkl LZf g_ihgbfZgb_ i_j_oh^bl \ ihgbfZgb_ \ ^h\_jb_ \ ex[h\v d iheh`bl_evghfm i_jkhgZ`m Bgufb keh\Zfb wlhl `_ k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl \ Zdlb\ghf l_dkl_ \uihegy_l bgu_ nmgdpb Ijh ^bdh]h \_ijy I_kljbl bg\_dlb\ghc e_dkbdhc Fhkd\Z ² I_lmrdb <_g ?jhn__\Z Lh qlh \ wlhc ihwf_ _klv hq_gv fhsguc ^hklh_\kdbc kehc E_\bg lhevdh ih^l\_j`^Z_l gZrb khh[jZ`_gby H[tykgblv gZebqb_ `_ [b[e_bafh\ fh`gh mihfbgZ\r_cky gZfb keZsZ\hklvx b ijb\_j`_gghklvx d \lhjbqghklb Zdp_glmbjh\Zggh]h kh agZgby wlh]h lbiZ <hl ijbf_j \ayluc dZd wlh gb kljZggh lh`_ ba ihwabb ² < fbj_ ih^h[gh]h g_l [_ah[jZaby ² L_fgZy fZkkZ LZlZjsbgZ :aby ²OZfu F_jaZ\pu Kdhlu ² Ih^e_pu > ;_^guc =eZ\gZy mebpZ

OZjZdl_jgh qlh \ ij_^bkeh\bb d l_dklZf h^gh]h ba aZqbgZl_e_c ihwabb khpbZebklbq_kdh]h j_ZebafZ Kh\_lkdbc hlf_qZ_lky Klj_fe_gb_ ijbkihkh[blvky d \dmkZf kZfuo rbjhdbo keh_\ qblZl_e_c bgh]^Z ijb\h^beh >_fvygZ ;_^gh]h d mijhs_gbx fukeb kgb`_gbx om^h`_kl\_ggh]h mjh\gy _]h ijhba\_^_gbc Oj_klhfZlby Ijb\_^_f ijbf_j kgb`_ggh]h \ klbebklbq_kdhf ieZg_ yaudZ ba ih\_klb ; EZ\j_g_\Z Khjhd i_j\uc FheqZeb E_`ZeZ m dhkljZ FZjxldZ h[ehdhlb\rbkv gZ jmdb kfhlj_eZ \ h]hgv imklufb g_fb]Zxsbfb dhrZqvbfb ajZqdZfb Kfmlgh klZeh ?\kxdh\m <klZe hljyogme k dmjldb kg_`hd ² Dhgqv Fhb ijbdZa ² gZ aZj_ \ imlv Fh`_ g_ \k_ ^hc^_f ² rZlgmeky \kim]Zgghc ilbp_c dhfbkkZjkdbc ]hehk ² Z b^lb gm`gh ihlhfm lh\Zjbsb j_\hexpby \blv AZ ljm^ysbo \k_]h fbjZ Fu g_ kdehggu jZkp_gb\Zlv wlh lhevdh dZd hljZ`_gb_ jhfZglbdb j_\hexpbb __ ]_jhbq_kdbo oZjZdl_jh\ Kh\_lkdbc AZ lZdh]h jh^Z klbebaZpb_c fu \b^bf k\_joaZ^Zqm Z\lhjZ l_fgh]h l_dklZ ² ihdZaZlv `bagv ijhklh]h h[uqgh]h q_eh\_dZ Djhf_


lh]h hq_\b^gh qlh [jZggu_ keh\Z hdZau\Zxlky ih ij_bfms_kl\m k\yaZggufb k nbabheh]b_c q_eh\_dZ @_ev\bk oZjZdl_jghc bf_ggh ^ey l_fguo l_dklh\ G_ [m^_l ij_m\_ebq_gb_f kdZaZlv qlh lZd gZau\Z_fZy klbebaZpby ih^ [_kdmevlmjgh]h q_eh\_dZ oZjZdl_jgZy \ qZklghklb ^ey F Ahs_gdh b <e <ukhpdh]h y\ey_lky ijhy\e_gb_f ebqghklgh]h Z g_ lhevdh `Zgjh\h]h klbey Z\lhjZ h e_dkbd_ k\yaZgghc k \_klb[meyjgufb hsms_gbyfb kf \ur_ <f_kl_ k l_f [ueh [u g_hijZ\^Zgguf mijhs_gb_f ljZdlh\Zlv kgb`_gghklv klbey lhevdh dZd ijhy\e_gb_ ebqghklb Z\lhjZ <hafh`ghklb dmevlmjheh]bq_kdh]h ih^oh^Z ihdZaZgu \ qZklghklb ;Zolbguf \ jZ[hl_ ih gZjh^ghc dmevlmj_ Kj_^g_\_dh\vy b J_g_kkZgkZ \lhjZy ]eZ\Z dhlhjhc ghkbl gZa\Zgb_ IehsZ^gh_ keh\h \ jhfZg_ JZ[e_ ;Zolbg B \k_ `_ kgb`_gghklv klbey \ jZfdZo ikbobZljbq_kdh]h ebl_jZlmjh\_^_gby fu k\yau\Z_f ij_bfms_kl\_ggh kh \k_f l_f ikboheh]bq_kdbf kh^_j`Zgb_f dhlhjh_ h[mkeh\e_gh wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglhc l_fguo l_dklh\

KBGL:DKBK L?FGUO L?DKLH< DZd fu hlf_lbeb \ur_ ijb hibkZgbb khklhygbc q_eh\_dZ \ l_fguo l_dklZo h[jZsZ_lky \gbfZgb_ gZ kf_gm ikbobq_kdh]h khklhygby ]_jhy gZ bfimevkb\ghklv _]h ih\_^_gby =_jhb klZedb\Z_lky k fZkkhc ij_iylkl\bc b hibkZgb_ bo ij_h^he_gbc ^_eZ_l l_dkl g_ klhevdh ^bgZfbqguf kdhevdh j_adbf b hlju\bkluf GZ mjh\g_ ih\_joghklghc kljmdlmju wlZ hlju\bklhklv ijhy\ey_lky \ ijhimkdZo ]eZ]heh\ f_klhbf_gbc b khxah\ < p_ehf ]h\hjy h kbglZdkbk_ l_fguo l_dklh\ ke_^m_l hlf_lblv \ gbo h[beb_ lZdbo imgdlmZpbhgguo agZdh\ dZd lbj_ ^\h_lhqb_ dZ\uqdb fgh]hlhqb_ \ gZqZe_ b \ dhgp_ Z[aZp_\ ?klv b khq_lZgby \hkdebpZl_evgh]h agZdZ k fgh]hlhqb_f b \hijhkbl_evguo k fgh]hlhqb_f b \hijhkbl_evgh]h k \hkdebpZl_evguf LZdZy fhjaygdZ ijb^Z_l l_dklm j_adhklv b hlju\bklhklv LZd ^_l_dlb\ < ;h]hfheh\Z Fhf_gl bklbgu ghkbl ih^aZ]heh\hd < Z\]mkl_ khjhd q_l\_jlh]h \ dhlhjuc \dexq_gh fgh]hlhqb_ < kZfhf l_dkl_ bah[bemxs_f ^hdmf_glZfb l_dklmZevgh b^_glbqgufb ih^ebgguf ^hdmf_glZf _klv p_eu_ kljZgbpu ]^_ dZ`^Zy njZaZ ij_ju\Z_lky fgh]hlhqb_f Ijb\_^_f g_[hevrhc njZ]f_gl ba wlh]h ijhba\_^_gby k khojZg_gb_f Z\lhjkdhc imgdlmZpbb <u``_ggZy khegp_f ljZ\Z Aghc Iuev >mohlZ Qlh[u aZklZ\blv _]h hlhclb b aZo\Zlblv dheh^_p g_fpu ih^h`]eb kl_iv h]hgv dem[u ]mklh _^dh]h ^ufZ gZ^\b]Zebkv gZ [h_\u_ ihabpbb jhlu k lj_o klhjhg B aZ wlhc aZ\_khc gZklmiZeb g_fpu i_ohlguc [ZlZevhg ihegh]h khklZ\Z : \ jhl_ [ueh ^_\ylgZ^pZlv q_eh\_d ^\Z klZgdZqZ b iwlwwj Ih k^_eZgguf gh[ex^_gbyf ^hdmf_glZevghklv ijb dhlhjhc om^h`_kl\_gguc l_dkl hkgh\u\Z_lky gZ ^jm]bo bklhqgbdZo oZjZdl_jgh \ i_j\mx hq_j_^v ^ey l_fguo l_dklh\ < qZklghklb ba\_klgh qlh hlg_k_ggu_ d l_fguf l_dklu < Ibdmey bf_xl ^hdmf_glZevgmx hkgh\m J?P?ILB<GUC :KI?DL L?FGUO L?DKLH< JZkkfhlj_gb_ klhev ki_pbnbqguo l_fguo l_dklh\ ij_^klZ\ey_lky g_iheguf [_a mq_lZ bo \hkijbylby < wlhf jZa^_e_ fu ijb\_^_f gZb[he__ lbibqgu_ ijbf_ju hp_ghd l_fguo l_dklh\ bf_xsboky \ djblbq_kdhc ebl_jZlmj_ ij_`^_ \k_]h ebl_jZlmjh\_^q_kdhc < ^hklZlhqgh ba\_klghf b g_h^ghdjZlgh i_j_ba^Z\Z\r_fky gZmqgh nZglZklbq_kdhf jZkkdZa_ K =Zgkh\kdh]h >_gv ]g_\Z jZkkdZau\Z_lky h lhf dZd g_db_ mq_gu_ kha^Zeb q_eh\_dhih^h[gu_ kms_kl\Z ² hlZjdh\ ² dhlhju_ mfgu_ gh aeu_ <hl dZdhc dhff_glZjbc ^Z_l ebl_jZlmjguc djblbd Fh`_l ihdZaZlvky qlh kmlv jZkkdZaZ K =Zgkh\kdh]h >_gv ]g_\Z ²


\ b^__ kha^Zgby q_eh\_dhih^h[guo jh[hlh\ Gh kjZam `_ m[_`^Z_rvky qlh wlh g_ lZd qlh ]eZ\gh_ a^_kv ² ijh[e_fZ fhjZeb G_ q_eh\_dhh[jZagh_ qm^bs_ Z [_kq_eh\_qguc bgl_ee_dl ² \hl qlh kljZrgh Hlkx^Z \hijhk h[ hl\_lkl\_gghklb mq_gh]h \hijhk h ijZ\_ gZ kms_kl\h\Zgb_ h[s_kl\_ggh]h kljhy klZlvy gZibkZgZ \ ] ² < ; dhlhjuc kha^Z_l jh[hlh\ \ h[ebd_ q_eh\_dZ <hijhku g_ gh\u_ Gh a^_kv jheb ihklZ\e_gu k lZdhc hkljhlhc gZijy`_gghklvx ihe_fbqghklvx qlh ^hklb]Z_lky iheguc wnn_dl ijbkmlkl\by ^Z lZdh_ \hafh`gh ² fZeh lh]h lZdh_ m`_ _klv wlh h gZmqghc nZglZklbd_ ² < ; ;_kq_eh\_qgZy pb\bebaZpby wlh h dZiblZebaf_ ² < ; K lZdbf [m^msbf m]hlh\Zgguf q_eh\_q_kl\m hl`b\Zxsbf kljh_f gm`gh [hjhlvky g_ gZ `bagv Z gZ kf_jlv ;_klm`_\ EZ^Z LZdh]h jh^Z bgl_jij_lZpby h[mkeh\e_gZ hq_\b^gh iheghklvx Z^_d\Zlguf \hkijbylb_f b ihgbfZgb_f l_fgh]h l_dklZ Hlghky d l_fguf l_dklu [Zk_g B : Djueh\Z hlf_lbf qlh wlh dZd ba\_klgh \h fgh]hf \lhjbqgu_ l_dklu [hevrZy qZklv y\ey_lky i_j_kdZahf [Zk_g EZnhgl_gZ b WahiZ Djhf_ lh]h \ gbo ijbkmlkl\m_l k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl aehklv qlh oZjZdl_jgh bf_ggh ^ey wlh]h lbiZ l_dklh\ LZd \ [Zkg_ <hed gZ ikZjg_ eh\qbc ijhy\ey_l `_klhdhklv \ hlghr_gbb \hedZ ihiZ\r_]h \ aZiZ^gx hg ij_^eZ]Z_l kgylv rdmjm k g_]h b hq_\b^gh g_ hklZgZ\eb\Z_lky i_j_^ hkms_kl\e_gb_f wlh]h ]jZfhl_x ih\Zjm ij_^eZ]Z_lky \eZklv mihlj_[blv ijhlb\ ^_eZxs_]h k\h_ ^_eh <Zkvdb DhlZ Dhl b ih\Zj Ex[hiulguc ihk_lbl_ev dmgkldZf_ju hp_gb\Z_lky \k_f l_dklhf dZd ]emiuc Ex[hiulguc fZjlurdZ ijbf_jyxsZy hqdb kjZ\gb\Z_lky k g_\_`^hc FZjlurdZ b hqdb b l ^ <hl dZd dhff_glbjm_lky ihke_^gyy [Zkgy Z\lhjhf ij_^bkeh\by d ^_lkdhfm ba^Zgbx [Zk_g G_\_`^u dhlhju_ g_ ohlyl ihgylv VLF ²< ; ihevam fgh]bo \_s_c eh`gu_ mq_gu_ VLF ²< ; ih^h[gu h[_avyg_ dhlhjZy jZa[beZ hqdb ihlhfm qlh g_ agZeZ VLF ² < ; qlh k gbfb ^_eZlv VLF ² < ; dZd bo ghkblv Lbohgh\ DZd \b^gh ba ijbf_jh\ \ l_dklZo Djueh\Z kms_kl\m_l hij_^_e_ggZy ^hfbgZglZ hkgh\ZggZy gZ ijhlb\hihklZ\e_gbb agZxs_]h q ^_eZxs_]h b \ g__ Z\lhj ihf_sZ_l \k_ h[t_dlu fZl_jbZevgh]h b khpbZevgh]h fbjZ Bf_ggh wlZ ^hfbgZglZ hij_^_ey_l \kx kbkl_fm h[jZaguo kj_^kl\ bkihevam_fuo \ _]h l_dklZo < dZq_kl\_ h^gh]h ba ijhy\e_gbc h[u^_ggh]h hlghr_gby d l_fghfm om^h`_kl\_gghfm l_dklm ijb\_^_f ijbf_j ba i_jbh^bq_kdhc i_qZlb Fhb iylbe_lgbc kug ij_ih^g_k fg_ mjhd gh\h]h lh _klv ghjfZevgh]h q_eh\_q_kdh]h fure_gby Dh]^Z fu k gbf ijhqblZeb [Zkgx Klj_dhaZ b fmjZ\_c hg g_ ijbgye __ fhjZev h[tykgb\ qlh FmjZ\_c ² iehohc Klj_dham gZ^h \imklblv \ ^hf bgZq_ hgZ gZ mebp_ mfj_l hl oheh^Z Ebl_jZlmjgZy ]Za_lZ OZjZdl_jgh qlh wlhl `_ Zki_dl hlghr_gby d [Zkg_ dZd d j_Zevghfm `bag_gghfm kh[ulbx g_ fh`_l g_ mqblu\Zlv b gZmqguc ZgZeba LZd E K <u]hlkdbc ijb\h^bl keh\Z < <h^h\hah\Z h lhf qlh \ [Zkg_ Klj_dhaZ b fmjZ\_c fhjZev fmjZ\vy dZaZeZkv ^_lyf hq_gv q_jkl\hc b g_ijb\e_dZl_evghc b \k_ bo khqm\kl\b_ gZ klhjhg_ klj_dhau dhlhjZy ohlv e_lh gh ijh`beZ ]jZpbhagh b \_k_eh Z g_ fmjZ\vy dhlhjuc dZaZeky ^_lyf hllZedb\Zxsbf b g_ijb\e_dZl_evguf <u]hlkdbc Bgl_j_k_g \ jZkkfZljb\Z_fhf gZfb ieZg_ ijbf_j dhlhjuc ijb\h^bl <u]hlkdbc h ihwl_ BafZceh\_ aZdhgqb\rbf [Zkgx k lZdbf `_ gZa\Zgb_f Klj_dhaZ b fmjZ\_c g_kdhevdh bgZq_ Gh wlh lhevdh \ ihmq_gv_ _c fmjZ\_c kdZaZe : kZf gZ ijhdhjfe_gb_ ba `Zehklb _c [e_[D ^Ze Bkke_^h\Zl_ev dhff_glbjm_l wlh lZd BafZceh\ [ue \b^bfh q_eh\_d ^h[juc dhlhjuc ^Ze klj_dha_ oe_[Z b aZklZ\be fmjZ\vy ihklmiblv kh]eZkgh ijZ\be b fhjZeb lZf `_ ?kl_kl\_ggh qlh <u]hlkdbc g_ fh`_l g_ hp_gblv wlb ^\_ [Zkgb k ihabpbb h[t_dlb\ghc


ikboheh]bb bkdmkkl\Z iheZ]Zy qlh ijhbkoh^bl mgbqlh`_gb_ \kydh]h ihwlbq_kdh]h kfukeZ lZf `_ Z kZf BafZceh\ \uklmiZ_l dZd \_kvfZ ihkj_^kl\_gguc [Zkghibk_p dhlhjuc g_ ihgbfZe l_o lj_[h\Zgbc dhlhju_ ij_^ty\eyebkv _fm kx`_lhf _]h jZkkdZaZ lZf `_ G_ \^Z\Zykv a^_kv \ f_lh^heh]bq_kdbc kihj h[ wkl_lbq_kdbo ^hklhbgkl\Zo jZaguo \ZjbZglh\ [Zkgb hlf_lbf qlh \ jZfdZo bkihevam_fhc km[t_dlb\gh ikboheh]bq_kdhc ljZdlh\db om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ bgl_j_k ij_^klZ\ey_l bf_ggh \uy\e_gb_ ijbqbg jZaghc bgl_jij_lZpbb h^ghc b lhc `_ aZl_dklh\hc kblmZpbb <_jg_fky d Djueh\m ZgZebabjmy l\hjq_kl\h dhlhjh]h <u]hlkdbc ibr_l ba^Z\gZ aZ Djueh\uf mklZgh\beZkv j_imlZpby fhjZebklZ \ujZabl_ey b^_c kj_^g_]h q_eh\_dZ i_\pZ `bl_ckdhc ijZdlbqghklb b a^jZ\h]h kfukeZ <u]hlkdbc Hg ijb\h^bl \ qZklghklb fg_gb_ =h]hey dhlhjuc Djueh\Z \ p_ehf bklhedh\u\Ze dZd a^hjh\uc b dj_idbc ijZdlbq_kdbc mf lZf `_ LZdbf h[jZahf ij_^eZ]Z_fuc gZfb ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba g_ ijhlb\hj_qbl \i_qZle_gbx g_dhlhjuo qblZl_e_c b bkke_^h\Zl_e_c J_qv b^_l g_ lhevdh h ihgbfZgbb l_dklZ ;jm^guc gh b h \i_qZle_gbb hl l_dklZ KZf l_dkl g_k_l \ k_[_ hij_^_e_ggmx hp_gdm ^_ckl\bl_evghklb =mk_\ Lmevqbgkdbc QblZl_ev `_ hp_gb\Z_l b hibkZgguc \ l_dkl_ njZ]f_gl ^_ckl\bl_evghklb b hp_gdm dhlhjmx ^Z_l _c Z\lhj Abkv KlZn_pdZy G_j_^dh qblZl_ev g_ kh]eZrZ_lky k ij_^eZ]Z_fhc _fm bgl_jij_lZpb_c ^_ckl\bl_evghklb b hlghkblky bgZq_ g_ lhevdh d bah[jZ`Z_fhfm gh b d kZfhc hp_gd_ Z\lhjhf wlhc \bjlmZevghc ^_ckl\bl_evghklb Ebqghklgh_ \hkijbylb_ h[jZaZ oZjZdl_jbam_lky h[yaZl_evghc hp_ghqghklvx Kl_iZgh\ Ijhbkoh^bl lZdbf h[jZahf hp_gdZ hp_gdb B hkgh\ZgZ hgZ gZ lhf \i_qZle_gbb dhlhjh_ qblZl_ev ihemqbe hl ql_gby l_dklZ < jy^_ kemqZ_\ wlh \i_qZle_gb_ fh`_l [ulv hkhagZgguf ihgbfZgb_f gh kmlv ^_eZ hl wlh]h g_ f_gy_lky j_amevlZl \hkijbylby l_dklZ qblZl_eyfb fh`_l [ulv g_ lZdhc dZdbf _]h ieZgbjh\Ze Z\lhj <jy^ eb mqbl_ev fZl_fZlbdb b eh]bd Evxbk Dwjjhee ohl_e k^_eZlv Ijbdexq_gby :ebku \ kljZg_ qm^_k `_klhdhc b kljZrghc kdZadhc gh ihemqbeZkv hgZ \h\k_ g_ ^h[jhc ² ibr_l h[ wlhf h^bg ba bkke_^h\Zl_e_c wlhc kdZadb > Mjgh\ ² Kms_kl\m_l fg_gb_ ² ijh^he`Z_l hg ² qlh wlh kh\k_f g_ ^_lkdZy kdZadZ Ihijh[mcl_ ijbdbgvl_ kdhevdh jZa gZ ijhly`_gbb \k_]h ih\_kl\h\Zgby :ebkZ \kdjbdb\Z_l \a\ba]b\Z_l b \u m[_^bl_kv qlh wlh hq_gv g_j\gZy kdZadZ Qlh fbj \ dhlhjhf `b\_l fZe_gvdZy :ebkZ gZ kZfhf ^_e_ lj_\h`_g Kdhevdh ke_a ^jZd h^gZ ih]hgy aZ ^jm]hc Mjgh\ Dwjjhee hiZkZeky ² ibr_l \ k\hx hq_j_^v Zg]ebckdbc bkke_^h\Zl_ev IZ^gb ² qlh `mldh\ZlZy nZglZklbqghklv AZa_jdZevy fh`_l gZim]Zlv fZe_gvdbo qblZl_e_c IZ^gb BeexkljZpbb ;Zj ]ZfehlZ b ]_jhy ^_jms_]hky k wlbf ^jZdhghf [ueb kgylu k njhglbkibkZ ih ijhkv[_ qblZl_e_c iheZ]Z\rbo qlh qm^bs_ kebrdhf kljZrgh_ b fh`_l gZim]Zlv g_j\guo b \i_qZlebl_evgvd ^_l_c lZf `_ Ih^q_jdg_f _s_ jZa qlh ijb\h^y ih^h[gmx Zj]mf_glZpbx \ ihevam ij_^eZ]Z_fh]h a^_kv f_lh^Z ZgZebaZ ebl_jZlmjgh]h l_dklZ fu \f_kl_ k l_f \h\k_ g_ ohl_eb [u \u^Z\Zlv _]h aZ mgb\_jkZevguc b _^bgkl\_ggh \_jguc Fgh]b_ qblZl_eb ex[yl :ebkm aZ __ kdZahqghklv b ihebijZ]fZlbqghklv iZjZ^hdkZevghklv b hkljhmfb_ ijhklh g_ h[jZsZy \gbfZgby gZ __ `_klhdhklb qlh dklZlb b kh\_lm_l Mjgh\ ² Mjgh\ b ihemqZxl hl dgb]b h]jhfgh_ m^h\hevkl\b_ :gZeh]bqgh hp_gb\Zlv <ukhpdh]h ihwlZ ke_^m_l g_ klhevdh ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ kdhevdh ih _]h bklhjbq_kdhc jheb \ jZa\blbb ihwabb \ k[eb`_gbb __ k g_\u^mfZgghc `bagvx <e Gh\bdh\ ihkdhevdm q_j_a _]h l\hjq_kl\h gZqZehkv ijbgpbibZevgh_ h[gh\e_gb_ jmkkdhc ihwabb lZf `_ kh\_lkdh]h i_jbh^Z L\hjq_kl\h < Ibdmey p_ggh ij_`^_ \k_]h l_f qlh \ k\h_ \j_fy dZd ibkZe I F :e_dk__\ [eZ]h^Zjy Ibdmex fu fgh]h_ magZeb ba lh]h q_]h g_ agZeb g_ fh]eb agZlv b [he__ lh]h gbdh]^Z [u g_ magZeb pbl ih @mjZ\e_\ BaeZ]Z_fuc \ gZr_c jZ[hl_ ih^oh^ hkgh\Zgguc gZ \uy\e_gbb wfhpbhgZevgh kfukeh\hc


^hfbgZglu hlgx^v g_ gZijZ\e_g gZ mgbqlh`_gb_ bkdmkkl\Z gh ij_^iheZ]Z_l h[gZjm`_gb_ lZdbo lbiheh]bq_kdbo hkh[_gghkl_c l_dklZ gZ dhlhjuo g_ Zdp_glbjm_lky \gbfZgb_ ^jm]bo bkke_^h\Zl_e_c

=E:<: IYL:Y I?Q:EVGU? L?DKLU < i_qZevguo l_dklZo ]_jhc fheh^ ihehg gZ^_`^ gh mfbjZ_l eb[h klZj b [_^_g b \kihfbgZ_l k\hx fheh^hklv Hgb ebjbqgu_ ih klbex b g_j_^dh gZibkZgu \ ihwlbq_kdbo `ZgjZo Hkgh\gZy b^_y \ujZ`_ggZy \ i_qZevghf l_dkl_ khklhbl \ lhf qlh[u ^hjh`blv dZ`^uf ijh`bluf ^g_f ex[blv `bagv g_kfhljy gZ lh qlh hgZ ly`_eZ b bagmjbl_evgZ Kf_jlv ihdZau\Z_lky lml dZd ba[Z\e_gb_ hl kljZ^Zgby hgZ keZ^dZ >ey ]_jhy i_qZevgh]h l_dklZ \k_ \ ijhrehf dhlhjh_ ij_djZkgh lhevdh \hkihfbgZgb_ ijbghkbl mkihdh_gb_ \ha\jZsZy fbgm\rb_ ^gb ihegu_ jZ^hklb ² >` ;Zcjhg >_lkdb_ \hkihfbgZgby Gh \ ijhrehf k^_eZgh fgh]h hrb[hd b ihwlhfm \ gZklhys_f ² kljZ^Zgby b qm\kl\h \bgu aZ ijhreh_ < [m^ms_f ² h^bghq_kl\h oheh^ kf_jlv :\lhj i_qZevgh]h l_dklZ \k_f kh^_j`Zgb_f ijhba\_^_gby keh\gh ijhkbl ih`Ze_lv k\h_]h ]_jhy \hclb \ _]h iheh`_gb_ Hg keh\gh gZ^__lky gZ fy]dhklv kgbkoh^bl_evghklv b khqm\kl\b_ LBIBQGUC I?Q:EVGUC L?DKL < dZq_kl\_ ijbf_jZ lbibqgh]h i_qZevgh]h l_dklZ ijb\_^_f iv_km L MZce^_jZ GZr ]hjh^hd Iv_kZ ihkljh_gZ p_ebdhf gZ fhlb\_ g_ba[_`ghklb b keZ^hklb kf_jlb HgZ gZqbgZ_lky k lh]h qlh Z\lhj khh[sZ_l h kf_jlb \k_o h[blZl_e_c ]hjh^dZ `bagv \ dhlhjhf hg hibku\Z_l =eZ\gZy ]_jhbgy ² djZkb\Zy ^_\mrdZ ² mfbjZ_l GZ deZ^[bs_ \ fh]be_ hgZ magZ_l h \hafh`ghklb \_jgmlvky \ fbj `b\uo >jm]b_ f_jl\u_ hl]h\Zjb\Zxl __ hl wlh]h rZ]Z gh hgZ klj_fblky lm^Z \ha\jZsZ_lky \ h^bg ba ^g_c k\h_]h ijhreh]h \b^bl k_[y fheh^hc \_k_ehc b \ha\jZsZ_lky \ fh]bem k _s_ [hevr_c ly`_klvx gZ k_j^p_ >jm]bf lbibqguf ijbf_jhf i_qZevguo l_dklh\ y\ey_lky fbgbZlxjZ B K Lmj]_g_\Z ba Klbohl\hj_gbc \ ijha_ ih^ gZa\Zgb_f Ih\_kblv _]h < g_c hibku\Z_lky dZd q_klgh]h b kfbjgh]h ^_gsbdZ ?]hjZ ohlyl ih\_kblv ih ih^haj_gbx \ g_ kh\_jr_gghf bf \hjh\kl\_ ^\mo dmj Hg j_Z]bjm_l lZd Lml hg kh\k_f ihf_jl\_e ² b lhevdh ^\Z jZaZ k ljm^hf \hkdebdgme ;Zlxrdb ;Zlxrdb

: ihlhf \ihe]hehkZ <b^bl ;h] g_ y Y [ue \ hlqZygbb ?]hj ?]hj ² djbqZe y ² dZd `_ lu wlh gbq_]h g_ kdZaZe ]_g_jZem <b^bl ;h] ² g_ y ² ih\lhjbe \koebiu\Zy [_^gyd < ikboh^bZ]ghklbq_kdbo jZ[hlZo h ebpZo k ^bZ]ghahf ^_ij_kkby ]h\hjblky ke_^mxs__ <b^y ijbqbgm \k_o [_^ \ kZfbo k_[_ \ kh[kl\_gghc g_iheghp_gghklb b ]j_oh\ghklb hgb kqblZxl [_kkfuke_gguf [hjhlvky khijhlb\eylvky g_ kihkh[gu gb d dZdhc ^_ckl\_gghc bgbpbZlb\_ Hgb ihdhjgh kdehgyxl ]heh\m ih^ m^ZjZfb km^v[u hlebqZxlky [_kkeh\_kghklvx b ^he]hl_ji_gb_f F_evgbdh\ Yfihevkdbc Ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba ihdZau\Z_l qlh ^_ij_kkb\ghklv ijhy\ey_lky \ qZklghklb \ l\hjq_kl\_ lZdbo jmkkdbo ibkZl_e_c dZd Imrdbg =h]hev E_jfhglh\ Lmj]_g_\ ;mgbg Bgufb keh\Zfb [hevrZy qZklv jmkkdhc deZkkbq_kdhc ebl_jZlmju hdZau\Z_lky i_qZevghc gZ hkgh\Zgbb koh^kl\Z \_j[Zebah\Zgghc \ gbo dZjlbgu fbjZ k fbjhhsms_gb_ ^_ij_kkb\ghc ebqghklb ;_eygbg JZkkfhljbf kmsghklv ^_ij_kkb\ghc Zdp_glmZpbb >?IJ?KKB<G:Y :DP?GLM:PBY <u^_eyy kj_^b aZ[he_\Zgbc ikbohiZlbq_kdh]h djm]Z ^_ij_kkbx =Zggmrdbg gZau\Z_l ex^_c ih^\_j`_gguo ^_ij_kkbb dhgklblmpbhgZevgh ^_ij_kkb\gufb ebqghklyfb =Zggmrdbg Ijb wlhf hg hlf_qZ_l qlh \ qbklhf \b^_ wlZ ]jmiiZ


g_fgh]hqbke_ggZ J_qv b^_l h ebpZo k ihklhyggh ihgb`_gguf gZkljh_gb_f DZjlbgZ fbjZ dZd [m^lh ihdjulZ ^ey gbo ljZmjguf ne_jhf `bagv dZ`_lky [_kkfuke_gghc \h \k_f hgb hlukdb\Zxl lhevdh fjZqgu_ klhjhgu Wlh ijbjh`^_ggu_ i_kkbfbklu lZf `_ QZklh lZdh]h jh^Z ebpZ ² ibr_l ikbobZlj ² m`_ \ ^_lkl\_ h[jZsZxl gZ k_[y \gbfZgb_ k\h_c aZ^mfqb\hklvx [hyaeb\hklvx ieZdkb\hklvx b dZijbaghklvx lZf `_ @bagv i_j_^ \k_fb klZ\bl ijh[e_fu gh ^ey ^_ij_kkb\ghc ebqghklb hgb dZ`mlky klhev g_jZaj_rbfufb qlh lZdhc q_eh\_d \k_]^Z ]hlh\ d om^r_fm bkoh^m G_j_^dh `bag_gguc imlv lZdbo ex^_c ij_`^_\j_f_ggh h[ju\Z_lky kZfhm[bckl\hf d dhlhjhfm hgb keh\gh ]hlh\u \ ex[mx fbgmlm `bagb lZf `_ Ijb wlhf hgb gbdZd g_ fh]ml hl^_eZlvky hl m\_j_gghklb \ k\h_c kh[kl\_gghc \bgh\ghklb hdjZrb\Zxs_c ^ey gbo qj_a\uqZcgh ly`_euf qm\kl\hf \hkihfbgZgby h kZfuo h[uqguo ihklmidZo xghklb Wlh aZklZ\ey_l bo klhjhgblvky ^jm]bo ex^_c aZfudZlvky \ k_[_ Bghc jZa hgb gZklhevdh ih]jm`Zxlky \ k\hb kZfh[bq_\Zgby qlh kh\k_f i_j_klZxl bgl_j_kh\Zlvky hdjm`Zxs_c ^_ckl\bl_evghklvx ^_eZxlky d g_c jZ\gh^mrgufb b [_ajZaebqgufb <_qgh m]jxfu_ fjZqgu_ g_^h\hevgu_ b fZehjZa]h\hjqb\u_ hgb g_\hevgh hllZedb\Zxl hl k_[y ^Z`_ khqm\kl\mxsbo bf ebp lZf `_ Hgb qj_a\uqZcgh qm\kl\bl_evgu dh \kydbf g_ijbylghklyf bghc jZa hq_gv hkljh j_Z]bjmxl gZ gbo Z djhf_ lh]h dZdh_ lh g_hij_^_e_ggh_ qm\kl\h ly`_klb gZ k_j^p_ khijh\h`^Z_fh_ lj_\h`guf h`b^Zgb_f g_kqZklvy ij_ke_^m_l ihklhyggh fgh]bo ba gbo lZf `_ G_m^b\bl_evgh qlh \kydh_ jZ^hklgh_ kh[ulb_ k_cqZk `_ hljZ\ey_lky ^ey gbo fukevx h g_ijhqghklb jZ^hklb hl [m^ms_]h hgb g_ `^ml gbq_]h djhf_ g_kqZklvy b ljm^ghkl_c ijhreh_ `_ ^hklZ\ey_l lhevdh m]jua_gby kh\_klb ih ih\h^m ^_ckl\bl_evguo beb fgbfuo hrb[hd k^_eZgguo bfb =Zggmrdbg hlf_qZ_l ijb wlhf qlh aZ wlhc m]jxfhc h[hehqdhc h[uqgh l_ieblky [hevrZy ^h[jhlZ hlau\qb\hklv b kihkh[ghklv ihgbfZlv ^mr_\gu_ ^\b`_gby ^jm]bo ex^_c lZf `_ IkbobZlju mdZau\Zxl lZd`_ b gZ lZdh_ k\hckl\h ^_ij_kkb\ghc ebqghklb dZd eZj\bjh\Zgghklv ² aZ meu[dhc fh`_l [ulv kdjulZ m]g_l_gghklv >_ij_kkb\gZy ebqghklv fh`_l rmlblv h^gZdh xfhj bo ² wlh xfhj \bk_evgbdh\ q_jguc xfhj xfhj i_qZevguc JZ[bgh\bq dZd <Zr_ a^hjh\v_"² G_ ^h`^_l_kv B Znhjbafu lh`_ fjZqgu_ @bagv ² \j_^gZy rlmdZ hl g__ mfbjZxl I_kkbfbaf ijbkmlkl\m_l b \ \ukdZau\Zgbyo b \ fukeyo Djhf_ lh]h bo g_j_^dh ihk_sZxl fukeb h [he_agb b kf_jlb k\h_c beb [ebadbo ex^_c H[s_gb_ \ p_ehf bo mlhfey_l ² hgb mklZxl b hl rmfZ b hl jZa]h\hjh\ Bf ohq_lky ih[ulv h^gbf \ lbrbg_ b kihdhckl\bb Bo ljm^gh gZa\Zlv jZa]h\hjqb\ufb < f_`ebqghklghf ih\_^_gbb ^_ij_kkb\gZy ebqghklv oZjZdl_jbam_lky iZkkb\ghklvx ² hgZ j_^dh \klmiZ_l \ dhglZdl i_j\hc b \ kihj_ lZdhc q_eh\_d ]hlh\ mklmiblv ^jm]hfm ebrv [u g_ ihjlblv k gbf hlghr_gby ?keb ]h\hjblv h \g_rghklb ^_ij_kkb\ghc ebqghklb lh ke_^m_l hlf_lblv qlh \h \g_rgbo bo ijhy\e_gbyo \ ^\b`_gbyo \ fbfbd_ [hevr_c qZklvx \b^gu ke_^u dZdh]h lh aZlhjfh`_gby hims_ggu_ q_jlu ebpZ [_kkbevgh ih\bkrb_ jmdb f_^e_ggZy ihoh^dZ kdmiu_ \yeu_ `_klu ² hl \k_]h wlh]h lZd b \__l [_agZ^_`guf mgugb_f lZf `_ DZdZy [u lh gb [ueZ jZ[hlZ ^_yl_evghklv ih [hevr_c qZklb bf g_ijbylgZ b hgb kdhjh hl g__ mlhfeyxlky Djhf_ lh]h \ k^_eZgghf hgb aZf_qZxl ij_bfms_kl\_ggh hrb[db Z \ lhf qlh ij_^klhbl ² klhevdh ljm^ghkl_c qlh \ ij_^\b^_gbb bo g_\hevgh himkdZxlky jmdb D lhfm `_ [hevrbgkl\h ba gbo h[uqgh g_kihkh[gh d ijh^he`bl_evghfm \he_\hfm gZijy`_gbx b e_]dh \iZ^Zxl \ hlqZygb_ <k_ wlh ^_eZ_l bo djZcg_ g_j_rbl_evgufb b g_kihkh[gufb gb d dZdhc ^_ckl\_gghc bgbpbZlb\_ =Zggmrdbg Ijb wlhf dZd ihdZau\Zxl j_amevlZlu ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc ^_ij_kkb\ghklv iheh`bl_evgh dhjj_ebjm_l kh kdehgghklvx d mihlj_[e_gbx Zedh]hey G_ \k_]^Z mf_y jZaj_rblv klhysb_ i_j_^ gbf ijh[e_fu k\hbfb kbeZfb lZdhc q_eh\_d kdehg_g j_rZlv bo \ [_k_^Zo k fZehagZdhfufb ex^vfb Z wlh g_ iha\hey_l \uclb \ ^_ckl\bl_evghklv b q_eh\_d ijb[_]Z_l d


beexahjghfm kj_^kl\m jZaj_r_gby dhgnebdlZ d Zedh]hex F_evgbdh\ Yfihevkdbc Lj_\h`ghklv kgb`Z_lky b ly]hklgh_ gZkljh_gb_ jZkiheZ]Zxs__ d ivygkl\m memqrZ_lky ;mjgh BlZd fy]dhklv kihdhckl\b_ ijb\_leb\hklv qmldhklv b ^h[jh_ hlghr_gb_ d ex^yf ² k h^ghc klhjhgu B i_kkbfbaf g_m\_j_gghklv \ k_[_ kdehgghklv d qm\kl\m \bgu ² k ^jm]hc Wlh b _klv hkgh\Z Zf[b\Ze_glghc dhgnebdlghc \ ^Zgghf kemqZ_ lhevdh \gmlj_gg_ mklZgh\db ebqghklb k ^_ij_kkb\ghc Zdp_glmZpb_c JZkkfhljbf [he__ ih^jh[gh dZd hgZ j_Zebam_lky \ l_dklZo dhlhju_ fu gZau\Z_f i_qZevgufb IKBOHEBG=<BKLBQ?KDB? HKH;?GGHKLB I?Q:EVGUO L?DKLH< Ikbohklbebklbq_kdbc ih^oh^ d l_dklm ij_^iheZ]Z_l qlh k_fZglbq_kdb_ deZkku keh\ g_kmsb_ wfhpbhgZevgmx h[jZaghklv jZkiheh`_gu g_ \ khhl\_lkl\bb k bo mihjy^hq_gghklvx \ kbkl_f_ yaudZ b hlgx^v g_ \ khhl\_lkl\bb k gZmqghc dZjlbghc fbjZ ;_eygbg Z Bo gZebqb_ khiheh`_gghklv b ijhlb\hihklZ\e_gghklv hij_^_eyxlky kbkl_fhc dhgkljmdlh\ ebqghklb >` D_eeb k\h_h[jZaguf ih k_fZglbd_ fbjhhsms_gb_f dhlhjh_ \ k\hx hq_j_^v h[mkeh\e_gh lbihf Zdp_glmZpbb ebqghklb < kljmdlmj_ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu i_qZevguo l_dklh\ dexq_\mx jhev b]jZxl ke_^mxsb_ k_fZglbq_kdb_ dhfie_dku \hajZkl xghklv jZ^hklv [h]Zlkl\h gbs_lZ jZ^hklv i_qZev `bagv kf_jlv kh`Ze_gb_ ih^qbg_gghklv g_fhlZ ly`_klv \^ho ijbylguc aZiZo Khimlkl\mxsb_ XGHKLV KL:JHKLV dhfihg_glu H>BGHQ?KL<H J:>HKLV KF?JLV DE:>;BS? =JH; ;H=:LKL<H GBS?L: OHEH> IH>QBG?GGHKLV G?FHL: KH@:E?GB? LY@?KLV <A>HO IJBYLGUC A:I:O <HAJ:KL < i_qZevghf l_dkl_ ]_jhc dZd ijZ\beh fheh^ beb \kihfbgZ_l h k\h_c fheh^hklb dh]^Z hg [ue kbe_g djZkb\ `bag_^_yl_e_g Ijb hibkZgbb ijhreh]h ^Z_lky g_dhlhjZy _]h b^_ZebaZpby qlh lZd`_ k\yaZgh k ikboheh]bq_kdhc ^hfbgZglhc ² ^_ij_kkb\ghklvx Fheh^u ih]b[rb_ ]_jhb ih\_kl_c ; <Zkbev_\Z : ahjb a^_kv lbob_ b AZ\ljZ [ueZ \hcgZ Xgu ]_jhb ImrdbgZ²>m[jh\kdbc LZlvygZ E_gkdbc ih]b[rbc \h p\_l_ e_l` Hev]Z FhpZjl hljZ\e_gguc KZev_jb =_jfZg KF?JLV I_qZevgu_ l_dklu qZklh aZ\_jrZxlky kf_jlvx ]eZ\guo ]_jh_\ MfbjZ_l e_jfhglh\kdbc Fpujb Fpujb ih]b[Z_l ;weZ b]jZ_l kh kf_jlvx I_qhjbg =_jhc gZr_]h \j_f_gb MfbjZxl ]_jhb ih\_kl_c <Zkbev_\Z :ahjb a^_kv lbob_ Z _]h ih\_klv AZ\ljZ [ueZ \hcgZ gZqbgZ_lky k lh]h qlh ]h\hjblky h kf_jlb fgh]bo h^ghdeZkkgbdh\ hdhgqb\rbo rdhem e_lhf ]h^Z Keh\Zfb h gZoh^ys_fky ijb kf_jlb ^y^_ gZqbgZ_lky b imrdbgkdbc ?\]_gbc Hg_]bg H kf_jlb ]h\hjbl b i_j\Zy njZaZ ih\_klb W Kb]ZeZ Bklhjbb ex[\b Qlh fh`gh kdZaZlv h ^\Z^pZlbiylbe_lg_c ^_\mrd_ dhlhjZy mf_jeZ " Qlh hgZ [ueZ djZkb\hc q mfgbp_c B qlh hgZ ex[beZ FhpZjlZ b ;ZoZ B f_gy DhgqZ_l `bagv kZfhm[bckl\hf xgZy ]_jhbgy G DZjZfabgZ [jhr_ggZy [h]Zluf ex[h\gbdhf ;_^gZy EbaZ GZ i_j\hc kljZgbp_ jhfZgZ L MZce^_jZ FZjlh\kdb_ b^u _klv lZdhc Z[aZp


D ]h^m ^h J ; fgh]b_ ba fhbo i_jkhgZ`_c ^Z\gh m`_ [ueb f_jl\u Xeby m[beb gZ_fgu_ [Zg^blu gZ ijhk_ehqghc ^hjh]_ DZlmee mf_j \ \hajZkl_ e_l DZlZg feZ^rbc ih]b[ aZ g_kdhevdh f_kyp_\ ^h hibku\Z_fuo kh[ulbc \ :njbd_ l_ldZ P_aZjy \^h\Z \_ebdh]h FZjby kdhgqZeZkv _s_ ^h ]h^Z ;he__ lh]h \lhjmx `_gm P_aZjy Ihfi_x ^Z\gh kf_gbeZ lj_lvy `_gZ DZevimjgby KZf jhfZg dhgqZ_lky hibkZgb_f m[bckl\Z P_aZjy Khijy`_gghklv k_fZglbq_kdbo dhfihg_glh\ xghklv klZjhklv beb jZ^hklv b kf_jlv

oZjZdl_jgZ ^ey l_dklh\ bf_ggh wlh]h lbiZ Hgb gZoh^ylky lml \ dhgdhj^Zgk_ Fmaudhevgu_ l_dklu FhpZjlZ Z\lhjZ dZd \_k_euo hi_j lhd b j_d\b_fZ fu hlghkbf d i_qZevgh \_k_euf pbdehb^guf ² kf h kf_rZgguo l_dklZo D i_qZevguf fu hlg_k_f ih\_klv > <_ckZ h[ wlhf dhfihablhj_ <ha\ur_ggh_ b a_fgh_ Ij_^klZ\v k_[_ f_gy ² g_fgh]h ihfheh`_ \ex[e_ggh]h k djZkhldhc Y \_k_e <^jm] \b^_gv_ ]jh[h\h_ Imrdbg FhpZjl b KZev_jb Lu fheh^Z Gh dh]^Z ihjZ ijhc^_l dh]^Z l\hb ]eZaZ \iZ^ml b \_db kfhjsZkv ihq_jg_xl B k_^bgZ \ dhk_ l\h_c f_evdg_l Lh]^Z ² qlh kdZ`_rv lu " Imrdbg DZf_gguc ]hklv < i_qZevghf l_dkl_ b h[gbsZgb_ b ljm^ghklb b kf_jlv g_ba[_`gu <k_ nZlZevgh ij_^j_r_gh Hg \_kv ihdhjbeky k\h_fm ^mr_\ghfm m[_`^_gbx qlh Imevo_jby B\Zgh\gZ ah\_l _]h ihdhjbeky k \he_x ihkemrgh]h j_[_gdZ gZdhg_p m]Zk =h]hev KlZjhk\_lkdb_ ihf_sbdb

N:L:EBAF Wib]jZnhf dh fgh]bf i_qZevguf l_dklZf fh`_l [ulv njZaZ <k_ [m^_l lZd dZd ^he`gh [ulv ^Z`_ _keb wlh [m^_l bgZq_ \ukdZaZggZy i_jkhgZ`_f nZglZklbq_kdh]h jZkkdZaZ J Kbe\_j[_j]Z Lbobc \djZ^qb\uc ]hehk < g_f jZkkdZau\Z_lky h q_eh\_d_ dhlhjuc dmibe fZrbgdm ih^kdZau\Zxsmx _fm ba [m^ms_]h dZdb_ Zdpbb ihdmiZlv DhgqZ_lky wlhl jZkkdZa l_f qlh gZjmr_gb_ \j_f_gguo kh[ulbc aZf_q_gh b jZ\gh\_kb_ \hkklZgh\e_gh ² q_eh\_d ebrZ_lky \k_o [h]Zlkl\ b ihdmiZ_l [be_l gZ kZfhe_l l_fZ \hafh`gh]h gh g_khklhy\r_]hky ihe_lZ ba \_k_euo l_dklh\ dhlhjuc jZa[b\Z_lky =_jhc i_qZevguo l_dklh\ qZklh b]jZ_l kh kf_jlvx ² I_qhjbg NZlZebkl E_jfhglh\Z Kbev\bh <uklj_e ImrdbgZ ² b ijZdlbq_kdb g_ khijhlb\ey_lky h[jmrb\Zxsbfky gZ g_]h [_^Zf G_kihkh[ghklv d Zdlb\ghfm ^_ckl\bx oZjZdl_jgZ \ qZklghklb ^ey lmj]_g_\kdh]h =_jZkbfZ Fmfm dhlhjuc fh`_l [ulv hoZjZdl_jbah\Zg keh\Zfb ikbobZljh\ dZd klZjZl_evguc ^h[jhkh\_klguc h[yaZl_evguc F_evgbdh\ Yfihevkdbc Fgh]b_ fbgbZlxju Lmj]_g_\Z lZd`_ ijhgbau\Z_l l_fZ [_kp_evghklb kms_kl\h\Zgby b jZafure_gby h kZfhm[bckl\_ <jZ] b ^jm] GZk_dhfh_ Ihjh] Fhb ^_j_\vy Dhg_p k\_lZ KlZjbd DmjhiZldb KlZjmoZ I_khqgu_ qZku Y \klZe ghqvx H`b^Zxl ]b[_eb ljb ^_j_\Z \au\Zxsb_ h [eZ]hkdehgghklb Ljb iZevfu F X E_jfhglh\Z Bo k`b]Z_l ghqvx \ dhklj_ \_k_euc dZjZ\Zg Fhlb\ oheh^Z lZd`_ oZjZdl_j_g ^ey i_qZevguo l_dklh\

Ohly _keb kh]ehrZlvky k GZihe_hghf Obeehf ^ey lh]h qlh[u klj_fblvky \\_jo ohl_lv bah[beby b ijhp\_lZgby lj_[m_lky g_ [hevr_ kbe q_f ^ey lh]h qlh[u kfbjblvky k gbs_lhc b [_^ghklvx Obei IhdZaZl_evgu \ wlhf hlghr_gbb ijhba\_^_gby E :g^j__\Z \ dhlhjuo b^_y h[ hlkmlkl\bb kfukeZ `bagb b]jZ_l kms_kl\_ggmx jhev Fbgbklj ba JZkkdZaZ h k_fb ih\_r_gguo magZ\rbc h ]hlh\b\r_fky gZ g_]h ihdmr_gbb ihgbfZ_l qlh kh\_jr_ggh [_kkfuke_ggh iblv dhn_ h^_\Zlv rm[m dh]^Z q_j_a g_kdhevdh f]gh\_gbc \k_ wlh b rm[Z b l_eh b dhn_ [m^_l mgbqlh`_gh \aju\hf \aylh kf_jlvx ;_a \kydbo h[tykg_gbc hldZau\Z_lky hl [hjv[u ]hj^uc b \eZklguc <_jg_j


;Zjbg Z qlh _keb [u dhg\hcguo lh]h Z" Ihijh[h\Zlv" ² G_ gZ^h ² lZd `_ r_ihlhf hl\_qZe <_jg_j ² <ui_c ^h dhgpZ < p_ehf ^ey l_dklh\ :g^j__\Z oZjZdl_jgu fhlb\u mklZehklb b i_kkbfbafZ B lh]^Z gZklmibeh ^ey g_]h kZfh_ m`Zkgh_ [_kihsZ^gh k\_leh_ khagZgb_ qlh ijbr_e gh\uc ^_gv b kdhjh _fm gm`gh \klZ\Zlv qlh[u [hjhlvky aZ `bagv [_a gZ^_`^u gZ ih[_^m E :g^j__\ < ih^\Ze_

:gZeba l_dklh\ ² hibkZgbc kh[ulbc k\yaZgguo kh kf_jlvx [ebadh]h q_eh\_dZ ihdZaZe qlh q_f \ur_ mjh\_gv ikbobq_kdh]h [eZ]hihemqby ebqghklb l_f \ f_gvr_c kl_i_gb wfhpbb g_ba[_`gh g_]Zlb\gu_ aZljZ]b\Zxl \_jh\Zgby b p_eb l_o dlh i_j_`be wlh 6WHLQ HW DO < om^h`_kl\_gguo `_ l_dklZo k ^_ij_kkb\ghc ^hfbgZglhc wfhpbb b fukeb h kf_jlb g_ lhevdh h[mkeZ\eb\Zxl kf_jlv ]_jh_\ gh b kljmdlmjbjmxl fhlb\u p_eb `_eZgby ihklmidb \k_o \ufure_gguo ebp ijb^Z\Zy bf y\gh hljbpZl_evgmx hdjZkdm [_aukoh^ghklb H>BGHQ?KL<H =_jhc i_qZevguo l_dklh\ \ fheh^hklb kh\_jrZ_l hrb[db b hp_gb\Zy k\hx `bagv dZd q_j_^m hrb[hd g_m^Zq b ljm^ghkl_c ihklhyggh hsmsZ_l h^bghq_kl\h LZf jZgh `bagv ly`dZ [u\Z_l ^ey ex^_c ² ibr_l e_jfhglh\kdbc lmjhd \ @Zeh[Zo lmjdZ Bkiheg_gu lhkdhc i_kgb khk_^Z ih lxjvf_ Khk_^ h^gZ b ]jmklgZ iZevfZ GZ k_\_j_ ^bdhf h^bghdh klhbl \ imklug_ ml_k Ml_k B ebrv lmqdZ ahehlZy ih j_amevlZlZf nhghk_fZglbq_kdh]h wdki_jbf_glZ hgZ hp_gb\Z_lky [hevrbgkl\hf bkiulm_fuo dZd `_elZy l _ ih Ex r_jm g_kmsZy gZ^_`^m ² IZjZq_\ ijb\ghkbl \ _]h `bagv dZdh_ lh kqZklv_ H^gZdh j_qv b^_l h[ wfhpbyo ex^_c dhlhju_ aZ[hlbebkv h [hevguo KIB>hf \ jZfdio jZkijhkljZg_gghc \ KR: kbkl_fu ^h[jh\hevgh]h ljm^Z FRUHJLYHU SRUWHU mljhf \ imlv hgZ mfqZeZkv jZgh Ih eZamjb \_k_eh b]jZy Gh hklZeky \eZ`guc ke_^ \ fhjsbg_ KlZjh]h ml_kZ H^bghdh Hg klhbl aZ^mfZeky ]em[hdh B lbohgvdh ieZq_l hg \ imklug_ GZ l\hjq_kl\h E_jfhglh\Z hdZaZe dZd ba\_klgh \ebygb_ >` = ;Zcjhg k _]h [Zcjhgbq_kdbf ]_jh_f b [Zcjhgbq_kdbf jZahqZjh\Zgb_f @bjfmgkdbc <hl \ qZklghklb qlh ibkZe < N I_j_\_ja_\ \ ] M ImrdbgZ beb E_jfhglh\Z jZahqZjh\Zgguc ]_jhc ² wlh hkv \hdjm] dhlhjhc \jZsZ_lky \k_ bo l\hjq_kl\h b ihwlhfm _^bgkl\h wlh]h l\hjq_kl\Z j_ahggh [jhkZ_lky \ ]eZaZ ijb \k_f jZaghh[jZabb kx`_lh\ I_j_\_ja_\ Bf_ggh ihwlhfm E_jfhglh\Z gZau\Zxl i_\phf i_qZeb GZ k\_l_ fZeh ]h\hjyl fg_ hklZ_lky `blv ² ibkZe hg \ e_l AZ\_sZgb_ JZamf__lky fu kh]eZkgu k l_f qlh ihwaby E_jfhglh\Z g_ lhevdh g_bkkydZ_fZ gh b g_h[hajbfZ IeZlhgh\ b hlg_k_gb_ _]h ijhba\_^_gbc ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ d l_dklZf i_qZevgh]h lbiZ hlgx^v g_ mfZey_l agZq_gby _]h l\hjq_kl\Z H;GBS:GB? =_jhc i_qZevguo l_dklh\ g_j_^dh [_^_g bagZqZevgh beb hg ebrZ_lky kj_^kl\ d kms_kl\h\Zgbx gbsZ_l ih oh^m jZa\blby kx`_lZ HlgbfZxl rbg_ev m hl^Z\r_]h aZ g__ kwdhghfe_ggu_ gZ \k_f jm[e_c ]h]he_\kdh]h ;ZrfZqdbgZ Rbg_ev qm\kl\mxl k_[y gbsbfb _]h `_ Iexrdbg F_jl\u_ ^mrb b imrdbgkdbc kdmi_p Kdmihc jupZjv LZd b g_ kfh] h[h]Zlblvky Qbqbdh\ =h]hev F_jl\u_ ^mrb \ hlebqb_ hl ijb_oZ\r_]h \ m_a^guc ]hjh^ [_a ^_g_] Oe_klZdh\Z J_\bahj G_ jZa[h]Zl_e b imrdbgkdbc =_jfZg [md\Zevgh h^_j`bfuc b^__c [h]Zlkl\Z dh]^Z khg h\eZ^_e bf _fm ijb]j_abebkv dZjlu dbiu Zkkb]gZpbc b ]jm^u q_j\hgp_\ Hg \ub]ju\Ze [_kij_klZggh b aZ]j_[Ze d k_[_ ahehlh b deZe Zkkb]gZpbb \ dZjfZg Ijhkgm\rbkv hg \a^hogme h ihl_j_ k\h_]h nZglZklbq_kdh]h [h]Zlkl\Z


Imrdbg Ibdh\Zy eZfZ Wlh f_qlu g_ h ^\hjp_ dZd \ djZkb\hf l_dkl_ wlh f_qlu bf_ggh h ^_gv]Zo ² kbf\he_ wg_j]bb Ihklhyggh gZoh^blky \ ihbkdZo aZjZ[hldZ hldZaZ\rbcky hl kj_^kl\ hlpZ fbeebhg_jZ xguc ;Zjj_l Kb]Ze Bklhjby ex[\b ih^jh[gh hibkZgu nbgZgkh\u_ ijh[e_fu ihohjhg_ggh]h \ h[s_c fh]be_ FhpZjlZ > <_ck <ha\ur_ggh_ b a_fgh_ jZahjy_lky i_j_^ ]b[_evx \ Z\bZdZlZkljhn_ ]_jhc J Kbe\_j[_j]Z ba jZkkdZaZ Lbobc \djZ^qb\uc ]hehk =_jhc ih\_klb ?`b KlZ\bgkdh]h QZk ibd ijh`be ljb g_^_eb k g_ij_klZgghc fukevx h g_ba[_`gh h`b^Zxs_c _]h kf_jlb hl jZdZ Ijb^y d \jZqm gZ ijb_f hg magZ_l qlh ijhqblZe wlhl ^bZ]gha \ qm`hc bklhjbb [he_agb Gh g_kfhljy gZ lZdmx \g_rg_ dhfbq_kdmx jZa\yadm dhgqZ_lky ih\_klv lZd B fh`_l [ulv fg_ m`_ ^h kZfhc kf_jlb ijb^_lky kms_kl\h\Zlv gZ ih^Zqdb dhlhju_ fg_ [m^ml ijhly]b\Zlv ba `Zehklb [he__ kihkh[gu_ dhee_]b KlZjbdb ba Klbohl\hj_gbc \ ijha_ Lmj]_g_\Z ihqlb \k_]^Z [_^gu G_dhlhju_ fbgbZlxju lZd b gZau\Zxlky Fbehklugy Gbsbc H[jZsZykv d ikboheh]bq_kdhc ^hfbgZgl_ ² ^_ij_kkb\ghklb ² hlf_lbf qlh wlb b^_b gZijyfmx k\yaZgu k fukeyfb h ydh[u bf_xs_f f_klh h[gbsZgbb \hagbdZxsbfb ijb wlbo ^_ij_kkbyo Debgbq_kdZy Ihjlgh\ N_^hlh\

G?FHL: ?keb \ l_fguo l_dklZo ]_jhc fh`_l ojhfZlv Z \ djZkb\uo hke_igmlv lh \ i_qZevghf l_dkl_ ]_jhc qZs_ \k_]h [u\Z_l g_fuf LZd \ ih\_klb Lmj]_g_\Z Fmfm =_jZkbf g_ kemqZcgh ]emohg_fhc DZd m`_ mihfbgZehkv djZcg_c nhjfhc hldZaZ hl h[s_gby ijb ^_ij_kkbb y\ey_lky fmlbaf dZd g_kihkh[ghklv ]h\hjblv :\lhj keh\gh g_ ^Z_l k\h_fm ]_jhx kbe gb gZ khijhlb\e_gb_ gb gZ j_q_\mx ^_yl_evghklv Ijh[e_fZ g_fhlu fmqZ_l b i_jkhgZ` L MZce^_jZ GZklhyl_evgbpZ \^jm] hklZgZ\eb\ZeZkv \ ijhoh^_ b ]h\hjbeb ² Y \k_ ^mfZx \_^v fh`gh `_ ihfhqv ]emohg_fuf DZ`_lky fg_ qlh l_ji_eb\uc q_eh\_d fh] [u fh] [u bah[j_klb ^ey gbo yaud <u agZ_l_ \ I_jm bo khlgb b khlgb <u g_ ihfgbl_ fh`_l [ulv \ BkiZgbb gZreb dZdh_ gb[m^v kj_^kl\h" Qlb ` dh]^Z gb[m^v gZc^ml Fhkl dhjhey Ex^h\bdZ Kgylh]h

<hl ihdZaZl_evguc njZ]f_gl ba F_jl\uo ^mr =h]hey , Fgh]hlhqb_ gZ ibkvf_ a^_kv hljZ`Z_l iZmam g_ ilffZebb dZd U l_fghf l_dkl_ kdhj__ iZmam g_\jZkl_gbq_kdhc o_ablZpbb Ij_`^_ ^Z\gh \ e_lZ fh_c xghklb \ e_lZ g_\ha\jZlgh f_evdgm\r_]h fh_]h ^_lkl\Z fg_ [ueh \_k_eh ih^t_a`Zlv \ i_j\uc jZa d g_agZdhfhfm f_klm L_i_jv jZ\gh^mrgh ih^t_a`Zx dh \kydhc g_agZdhfhc ^_j_\g_ b [_amqZklgh_ fheqZgb_ ojZgyl fhb g_^\b`gu_ mklZ H fhy xghklv h fhy k\_`_klv ?klv khijy`_gghklv xghklb kf_jlb b g_fhlu b m E_jfhglh\Z ;_a `Zeh[ hg Lhfbeky ^Z`_ keZ[uc klhg Ba ^_lkdbo ]m[ g_ \ue_lZe Hg agZdhf ibsm hl\_j]Ze B lboh ]hj^h mfbjZe E_jfhglh\ Fpujb G_ kemqZcguf lml y\ey_lky b mihfbgZgb_ h[ hl\_j`_gbb _^u ihkdhevdm ijb ^_ij_kkbb [hevgu_ g_j_^dh hldZau\Zxlky hl ibsb =beyjh\kdbc KE?IHL: H[\hjh\u\Z_l I_qhjbgZ [_^guc ke_ihc fZevqbd E_jfhglh\

=_jhc gZr_]h \j_f_gb ke_ihc klZjbd kdjbiZq b]jZ_l


FhpZjlZ i_j_^ l_f dZd [ue hljZ\e_g dhfihablhj Imrdbg FhpZjl b KZev_jb ke_i i_\_p ihxsbc i_kgx h kbjhld_ b aehc fZq_o_ gZ iZem[_ iZjhoh^Z ;mgbg Ebjgbd Jh^bhg ke_ig_l h[gbsZ\rbc dhjhev Ebj R_dkibj Kbf\he ke_ihlu f_g__ h[tykgbf k ikbobZljbq_kdbo ihabpbc <hafh`gh wlh k\yaZgh k [he__ h[sbfb bihohg^jbq_kdbfb b^_yfb \hagbdZxsbfb ijb ^_ij_kkbb =beyjh\kdbc

OHEH> < i_qZevguo l_dklZo qZklhl_g b ikboheh]bq_kdb j_e_\Zgl_g lZdhc k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl dZd oheh^ B hijbqgbd fheh^hc miZe aZf_jl\h gZ oheh^guc kg_] E_jfhglh\ I_kgy ijh dmipZ DZeZrgbdh\Z F]gh\_gguf oheh^hf h[ebl Hg_]bg d xghr_ ki_rbl GZijZkgh ?]h m` g_l FeZ^hc i_\_p gZr_e [_a\j_f_gguc dhg_p Imrdbg ?\]_gbc Hg_]bg Hg qm\kl\h\Ze qlh \ ihe_ oheh^gh b rbg_eb g_l klZe djbqZlv gh ]hehk dZaZehkv b g_ ^mfZe ^he_lZlv ^h dhgph\ iehsZ^b =h]hev Rbg_ev Ijb wlhf oheh^gh [u\Z_l i_jkhgZ`Zf dZd i_j_^ kf_jlvx lZd b ihke_ qv_c lh ]b[_eb Ihohjhgu kh\_jrbebkv gZ lj_lbc ^_gv >_gv [ue ykguc b oheh^guc Imrdbg >m[jh\kdbc GZ mebp_ dm^Z Heb\_j \ur_e ihke_ kf_jlb >`_ggb ² < ; [ueh hq_gv oheh^gh ² \ g_dhlhjhf jh^_ kh\k_f g_iehoh ^ey f_gy b[h fh_ l_eh hp_i_g_eh b _fm gZ^h [ueh hsmlblv ohlv qlh gb[m^v Y aZ[ue iZevlh b oheh^ gZqbgZe f_gy h^he_\Zlv Kb]Ze Bklhjby ex[\b

IJBYLGUC A:I:O JZkkfZljb\Zy lbiheh]bx l_dklh\ J Fxee_jZ NjZcgn_evkZ ij_^\hkoblb\r_]h b^_b lZd gZau\Z_fh]h g_cjhebg]\bklbq_kdh]h ijh]jZffbjh\Zgby fu h[jZlbeb \gbfZgb_ gZ _]h fukev h \hafh`ghklb ZgZebaZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ \ k\yab k l_f k ihfhsvx dZdh]h hj]ZgZ hsms_gby ij_bfms_kl\_ggh \hkijbgbfZ_lky b khhl\_lkl\_ggh hljZ`Z_lky fbj GZr ZgZeba ihdZau\Z_l qlh \ k\_lehf l_dkl_ ij_h[eZ^Z_l hibkZgb_ ajbl_evguo hsms_gbc \ djZkb\hf ² hibkZgbc ^\b`_gbc l_eZ \ l_fghf ² ijhijbhp_ilb\gu_ hsms_gby b mjh\_gv nbabheh]bb \ p_ehf \ i_qZevghf `_ lbi_ l_dklh\ lZd`_ qZklhlgu hibkZgby h[hgyl_evguo hsms_gbc Gh _keb \ l_fguo l_dklZo ij_h[eZ^Z_l hibkZgb_ g_ijbylguo aZiZoh\ lh \ i_qZevguo ² ij_h[eZ^Zxl aZiZob ijbylgu_ < nbgZe_ ih\_klb :ky _klv njZaZ h aZiZo_ ljZ\db dhlhjuc i_j_`b\Z_l kZfh]h q_eh\_dZ < p_ehf \ i_qZevguo l_dklZo k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl aZiZo \klj_qZ_lky ^hklZlhqgh j_]meyjgh Ijbq_f ih^q_jdg_f _s_ jZa qlh wlh g_ aZiZo j_abgu b `_e_aZ beb g_bklj_[bfuc aZiZo \u]hj_\r_]h reZdZ \ lhid_ :clfZlh\ ;mjZgguc ihemklZghd oZjZdl_jguc ^ey l_fgh]h l_dklZ Z bf_ggh keZ[uc b ijbylguc aZiZo Wlhl dhfihg_gl fh`gh h[gZjm`blv \ ijha_ ;mgbgZ l_dklu dhlhjh]h y\eyxlky i_qZevgufb <hl qlh ibr_l h^gZ bkke_^h\Zl_evgbpZ H[jZau ^_lZeb aZiZoh\ hkh[_ggh [h]Zlu g_h[uqZcgh lhqgu b bahsj_gu m ;mgbgZ QblZy [mgbgkdb_ kljhdb fu keh\gh \ty\_ \^uoZ_f aZiZo f_^Z b hk_gg_c k\_`_klb aZiZo lZeuo djur k\_`_]h lzkZ gZdZe_gguo i_q_c j`Zghc ZjhfZl khehfu b fydbgu ^mrbkluc ^uf \brg_\uo kmqv_\ keZ\guc aZiZo dgb] aZiZo ijbylghc dbkeh\Zlhc ie_k_gb klZjbgguo ^moh\ b ^Z`_ aZiZo kZfhc bklhjbb >bdhx iZog_l ljZ\hx aZiZohf ^j_\gbo \j_f_g Dheh[Z_\Z kf lZd`_ Dbjghk >hklZlhqgh fgh]h kh\f_klghc \klj_qZ_fhklb dhfihg_glh\ kf_jlv b aZiZo m E_jfhglh\Z


Dh]^Z y klZgm mfbjZlv Lu i_j_g_klv f_gy \_eb < gZr kZ^ ]^_ k\_`bc \ha^mo lZd ^mrbkl Fpujb Gb jZam g_ [ue \ ^gb \_k_evy LZd jZaghp\_l_g LZfZju gZjy^ P\_lu GZ^ g_x evxl k\hc ZjhfZl B k`Zlu f_jl\hx jmdhx DZd [u ijhsZxlky k a_fe_x >_fhg F ? ;mjgh dhgp_ipbb dhlhjh]h fu ijb^_j`b\Z_fky ;mjgh jZajZ[hlZe f_lh^ l_jZibb l\hjq_kdbf kZfh\ujZ`_gb_f Hg ijb\h^bl ijbf_ju fbgbZlxj dhlhju_ ibkZeb _]h iZpb_glu ;mjgh k gZebqb_f lh]h `_ k_fZglbq_kdh]h dhfihg_glZ ijbylguc aZiZo b hlf_qZ_l qlh klj_fe_gb_ ijbh[s_gby d aZiZoZf p\_lh\ oZjZdl_jgh \ qZklghklb ijb ikboZkl_gbb b pbdehb^ghklg lZf `_

<A>HO Ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba ihdZau\Z_l qlh kbf\he aZiZo gZoh^blky \ dhgdhj^Zgk_ \ i_qZevguo l_dklZo k ^jm]bfb kbf\heZfb \ujZ`_ggufb keh\Zfb lbiZ ^uoZgb_ b \a^ho < e_jfhglh\kdhf MfbjZxs_f ]eZ^bZlhj_ bf_xlky l_ `_ ^\Z dhfihg_glZ i_qZevgh]h l_dklZ ² xghklv b kf_jlv ² qlh b m Lmj]_g_\Z B ij_^ dhgqbghx lu \ahju h[jZlbe K ]em[hdbf \a^hohf kh`Ze_gvy GZ xghklv k\_lemx bkiheg_ggmx kbe E_jfhglh\ MfbjZxsbc ]eZ^bZlhj Bgl_j_kgh qlh wlhfm njZ]f_glm ij_^r_kl\mxl lZdb_ kljhdb G_ lZd eb lu h _\jhi_ckdbc fbj Dh]^Z lh ieZf_gguo f_qlZl_e_g dmfbj D fh]be_ dehgbrvky [_kkeZ\ghc ]heh\hx Bafmq_gguc \ [hjv[_ khfg_gbc q kljZkl_g ;_a ³zju [_a gZ^_`^ <_kvfZ \_jhylgh qlh ihy\e_gb_ wlbo kljhq_d \ua\Zgh b \g_rgbfb ijbqbgZfb gh \ jZfdZo dhgp_ipbb wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu ke_^m_l ]h\hjblv h ]_g_jZebaZpbb jZkijhkljZg_gbb Z\lhjkdh]h khklhygby gZ \_kv hdjm`Zxsbc y fbj A^_kv lZd`_ ijbeh`bf aZdhg bklhjbq_kdhc ikboheh]bb Lhl dlh g_ gZoh^bl b^_ZeZ \ [m^ms_f bs_l _]h \ ijhrehf ;jm^guc <ha\jZsZykv d kbf\hem \a^ho hlf_lbf qlh m ;mgbgZ _klv gh\_eeZ klZ\rZy hkh[_ggh ba\_klghc [eZ]h^Zjy bkke_^h\Z\r_fm __ <u]hlkdhfm ² E_]dh_ ^uoZgb_ Ikboheh] i_j_kdZau\Z_l __ lZd Hey F_s_jkdZy ijh\bgpbZevgZy \b^bfh ]bfgZabkldZ ijhreZ k\hb `bag_gguc imlv gbq_f g_ hlebqZ\rbcky hl h[uqgh]h imlb ohjhr_gvdbo [h]Zluo b kqZkleb\uo ^_\hq_d ^h l_o ihj ihdZ `bagv g_ klhedgmeZ __ k g_kdhevdh g_h[uqgufb ijhbkr_kl\byfb ?_ ex[h\gZy k\yav k FZexlbguf klZjuf ihf_sbdhf b ^jm]hf __ hlpZ __ k\yav k dZaZqvbf hnbp_jhf dhlhjh]h hgZ aZ\e_deZ b dhlhjhfm h[_sZeZ [ulv _]h `_ghc ² \k_ wlh k\_eh __ k imlb b ijb\_eh d ]hfm qlh ex[b\rbc __ b h[fZgmluc dZaZqbc hnbp_j aZklj_ebe k_ gZ \hdaZe_ kj_^b lheiu gZjh^Z lhevdh qlh ijb[u\r_c k ih_a^hf DeZkkgZy ^ZfZ Heb F_s_jkdhc jZkkdZau\Z_lky ^Zevr_ ijboh^beZ qZklh gZ fh]bem Heb F_s_jkdhc b ba[jZeZ __ ij_^f_lhf k\h_c kljZklghc f_qlu b ihdehg_gby <hl b \k_ lZd gZau\Z_fh_ kh^_j`Zgb_ jZkkdZaZ <u]hlkdbc <u]hlkdbc ijh\h^bl hq_gv h[klhyl_evguc ZgZeba wlh]h jZkkdZaZ dhlhjuc y\ey_lky g_kdhevdh ijhlb\hj_qb\uf K h^ghc klhjhgu ^hfbgZglhc jZkkdZaZ y\ey_lky dhg_qgh e_]dh_ ^uoZgb_ lZf `_ gZ nhg_ lhkdeb\h aZlZ_ggh]h gZkljh_gby lZf `_ ² ibr_l <u]hlkdbc K ^jm]hc klhjhgu kfuke ijhba\_^_gby k\h^blky bf d hibkZgbx gjZ\kl\_ggh]h iZ^_gby Heb F_s_jkdhc lZf `_ b `bl_ckdhc fmlb ?^\Z eb fh`gh hij_^_eblv ykg__ b ijhs_ oZjZdl_j \k_]h wlh]h dZd keh\Zfb `bl_ckdZy fmlv lZf `_ <u]hlkdbc iheZ]Z_l qlh klhedgh\_gb_ wlh]h e_]dh]h ^uoZgby \hagbdZxs_]h ijb ql_gbb l_dklZ k `bl_ckdhc fmlvx hibkZgghc \ g_f ² [hjv[Z nhjfu k kh^_j`Zgb_f ² b jh`^Z_l


wkl_lbq_kdmx j_Zdpbx Ijb wlhf hg aZf_qZ_l qlh kZfuc wlhl jZkkdZa h[ m`Zkghf ihq_fm lh ih^q_jdgmlh gZfb ² < ; ghkbl kljZggh_ gZa\Zgb_ e_]dh]h ^uoZgby lZf `_ <hl dZd aZ\_jrZ_lky wlhl jZkkdZa DeZkkgZy ^ZfZ \kihfbgZ_l qlh h^gZ`^u kemqZcgh mkeurZeZ dZd Hey F_s_jkdZy ]h\hjbeZ k\h_c ih^jm]_ Y \ h^ghc iZibghc dgb]_ ijhqeZ dZdZy djZkhlZ ^he`gh [ulv ] `_gsbgu LZf klhevdh kdZaZgh qlh \k_]h b g_ mihfgbrv ih ]eZ\gh_ agZ_rv eb qlh" ² E_]dh_ ^uoZgb_ : \_^v hgh m f_gy _klv lu ihkemrZg dZd y \a^uoZx \_^v ijZ\^Z _klv" L_i_jv wlh e_]dh_ ^uoZgb_ kgh\Z jZkk_yehkv \ wlhf oheh^ghf hk_gg_f \_lj_ G_kh]eZkb_ k lZdhc ljZdlh\dhc jZkkdZaZ \ujZ`ZeZ b klbebkl : G <ZkbiA_cZ <Zkbev_\

?keb kh]eZkblvky k l_f qlh ^hfbgZglZ wlh]h l_dklZ ² ^_ij_kkby lh kZfh ihy\e_gb_ dhfihg_glZ \a^ho Z lhqg__ `_eZgb_ ]em[hdh]h \a^hoZ dhjj_ebjm_l k aZljm^g_gghklvx \a^hoZ ijb ^_ij_kkbb Keh\Zjv Bf_ggh `_eZgb_ \a^hogmlv y\ey_lky dZd [u kd\haghc ^hfbgZglhc \hdjm] dhlhjhc ]jmiibjmxlky \k_ hkgh\gu_ kfukeu \ l_dkl_ < wlhc k\yab ljm^gh kqblZlv kemqZcghklvx qlh jZkkdZa ;mgbgZ h g_`ghc b ebjbqghc gh ljZ]bqghc ex[\b fZevqbdZ ih bf_gb Fbly lZd`_ aZdZgqb\Z_lky njZ]f_glhf kh keh\hf \a^hogmlv hg gZrZjbe b hlh^\bgme ysbd ghqgh]h klhebdZ ihcfZe oheh^guc g ly`_euc dhf j_\hev\_jZ b ]em[hdh b jZ^hklgh \a^hogm\ jZkdjue jhl b k kbehc k gZkeZ`^_gb_f \uklj_ebe FblbgZ ex[h\v Fu g_ ml\_j`^Z_f qlh h[gZjm`beb jZa]Z^dm jZkkdZaZ E_]dh_ ^uoZgb_ dhlhjuc ih k\hbf om^h`_kl\_gguf ^hklhbgkl\Zf ijbgZ^e_`bl \_jhylgh d emqr_fm ba \k_]h lh]h qlh kha^Zgh ih\_kl\h\Zl_evguf bkdmkkl\hf b ihqblZ_lky h[jZaphf om^h`_kl\_ggh]h jZkkdZaZ <u]hlkdbc Gh l_f g_ f_g__ hlg_k_gb_ _]h d lbim i_qZevguo iha\hey_l ykg__ m\b^_lv _s_ h^gm klhjhgm _]h \gmlj_gg_c nhjfu lhl i_j\hwe_f_gl dhgp_ilZ ba dhlhjh]h fh`_l jZa\hjZqb\Zlvky \_kv l_dkl LY@?KLV G_dhlhjZy fjZqgh\Zlhklv ^_ij_kkb\guo ebqghkl_c ;mjgh h[mkeZ\eb\Z_l ihy\e_gb_ \ i_qZevguo l_dklZo k_fZglbq_kdh]h dhfihg_glZ ly`_klv GZklmibeh fheqZgb_ <_ebdZy ly`_klv ^Z\beZ _c gZ k_j^p_ ² ly`_klv fbjZ ebr_ggh]h kfukeZ MZce^_j Fhkl dhjhey Ex^h\bdZ K\ylh]h

GZklZeb l_fgu_ ly`_eu_ ^gb K\hb [he_agb Oheh^ b fjZd klZjhklb GZ aZfbjZxs_f ^_j_\_ ebkl f_evq_ b j_`_ Kh`fbkv b lu b lZf gZ kZfhf ^g_ ^mrb l\hy ij_`gyy `bagv [e_kg_l i_j_^ lh[hx k\h_c iZomq_c \k_ _s_ k\_`_c a_e_gvx b kbehc \_kgu Lmj]_g_\ Klbohl\hj_gby \ ijha_

G_j_^dh hsms_gb_ ly`_klb ij_^r_kl\m_l kf_jlb <hl hgZ h ly`_eh Ih`Zlv_ dZf_gghc _]h ^_kgbpu Y ]b[gm ² dhgq_gh ² h >hggZ :ggZ Imrdbg DZf_gguc ]hklv =h\hjblv lml qlh m dZf_gghc klZlmb g_ fh`_l g_ [ulv ly`_eh]h ih`Zlby agZqbl b^lb gZ ih\h^m m aZl_dklh\hc j_Zevghklb KlZlmy ihlhfm b dZf_ggZy qlh __ ih`Zlb_ ^he`gh ijbg_klb kf_jlv Eh]bdZ Z\lhjkdhc \_j[ZebaZpbb fbjhhsms_gby j_\_jkb\gZ ih hlghr_gbx d j_Zevghklb bf_ggh hgZ hl[bjZ_l njZ]f_glu j_Zevghklb dhlhju_ ihlhf hibku\Zxlky Om^h`_kl\_ggu_ ijhba\_^_gby ² ibkZe > G MagZ^a_ ² om^h`_kl\_ggufb gZau\Zxlky g_ ihlhfm qlh Z^_d\Zlgh bah[jZ`Zxl g_qlh h[t_dlb\gh kms_kl\mxs__ ?keb [u wlh [ueh lZd lh \_ebqZcrbf bkdmkkl\hf [ueZ [u nhlh]jZnby Bkdmkkl\h g_ kem`bl p_eb khhl\_lkl\mxs_]h bah[jZ`_gby h[t_dlb\gh ^Zgguo ij_^f_lh\ _]h aZ^Zq_c y\ey_lky \ujZ`_gb_ bglbfguo


mklZgh\hd kZfh]h om^h`gbdZ MagZ^a_ JZkkfhljbf \djZlp_ l\hjq_kl\h hl^_evguo jmkkdbo ibkZl_e_c \ l\hjq_kl\_ dhlhjuo ij_h[eZ^Z_l bf_ggh ^_ij_kkb\ghklv ;_eygbg

E?HGB> :G>J??< JZkkfZljb\Zy wfhpbhgZevgh kfukeh\mx ^hfbgZglm hl^_evguo ebl_jZlmjguo ijhba\_^_gbc g_evay g_ hlf_lblv ihklhygkl\h \ h[jZs_gbb d h^ghc b lhc `_ ijh[e_f_ ikboheh]bq_kdh]h ieZgZ oZjZdl_jgh_ ^ey \k_]h l\hjq_kl\Z lh]h beb bgh]h ibkZl_ey \ p_ehf GZr ih^oh^ d ijh^mdlZf ebl_jZlmjgh]h l\hjq_kl\Z ij_^iheZ]Z_l ijb wlhf h[jZs_gb_ d k\b^_l_evkl\Zf kh\j_f_ggbdh\ dZkZxsboky `bagb b ih\_^_gby ibkZl_e_c dZd ebqghkl_c LZd hlg_k_gb_ l_dklh\ E :g^j__\Z d i_qZevguf fh`gh ih^l\_j^blv ke_^mxsbfb keh\Zfb D B Qmdh\kdh]h GZau\Zy E_hgb^Z :g^j__\Z hlj_r_gguf hl ^_ckl\bl_evghklb Qmdh\kdbc hg ibkZe qlh ibkZl_ev ex[be \_k_eblvky h^gZdh ihke_ ijbiZ^dZ \_k_ehklb hg klZgh\beky fjZq_g b qZs_ \k_]h gZqbgZe fhgheh] h kf_jlb Lh [ueZ _]h ex[bfZy l_fZ ² ibr_l D B Qmdh\kdbc ² Keh\h kf_jlv hg ijhbaghkbe hkh[_ggh ² hq_gv \uimdeh b qm\kl\_ggh kf_jlv dZd g_dhlhju_ keZklhex[pu ² keh\h `_gsbgZ Lml m :g^j__\Z [ue \_ebdbc lZeZgl :g^j__\m hgh m^Z\Zehkv hlebqgh Lml [ueh bklbggh_ _]h ijba\Zgb_ bkiulu\Zlv kf_jl_evguc hlqZygguc m`Zk Wlhl m`Zk qm\kl\m_lky \h \k_o _]h dgb]Zo lZf `_ Qmdh\kdbc iheZ]Z_l qlh lhrghl\hjgu_ ijbeb\u hlqZygby lZf `_ ijhgbau\Zxl \k_ _]h l\hjq_kl\h Kf_jlv \ ijhba\_^_gbyo :g^j__\Z g_ba[_`gZ >he`_g [ulv jZkiyl Bbkmk Ojbklhk ihlhfm qlh _]h ^he`_g ij_^Zlv Bm^Z ba DZjbhlZ Bm^Z BkdZjbhl Ihemqb\ `_eZggh_ khq_lZgb_ dZjl mfbjZ_l GbdheZc >fbljb_\bq ;hevrhc re_f mfbjZ_l ]_jhc jZkkdZaZ FZjk_ev_aZ ih]b[Z_l ibehl ZwjhieZgZ Xjbc FboZceh\bq ImrdZj_\ Ihe_l < ijhba\_^_gbb JZkkdZa h k_fb ih\_r_gguo ^he`gu ih]b[gmlv \k_ iyl_jh l_jjhjbklh\ g_ kmf_\rbo kh\_jrblv g_gm`gh_ ihdmr_gb_ ?s_ jZa ih^q_jdg_f a^_kv ijZ\hf_jghklv b g_h[oh^bfhklv khpbheh]bq_kdh]h ih^oh^Z ;vxsbc ih g_j\Zf JZkkdZa h k_fb ih\_r_gguo ² ibkZe Qmdh\kdbc ² [ue \hkijbgyl dZd ijhl_kl ijhlb\ klheuibgkdbo \bk_ebp Qmdh\kdbc Ijb \k_c mklj_fe_gghklb d kf_jlb \ ijhba\_^_gbyo :g^j__\Z g_l lhc k\_lehc i_qZeb dhlhjZy ijbkmsZ ijhba\_^_gbyf Lmj]_g_\Z Ha_jh\ ?keb m Lmj]_g_\Z hsmsZ_lky `bag_ex[b_ klj_fe_gb_ d jZ^hklb d fheh^hklb dhlhjZy ijZ\^Z gbdh]^Z g_ \_jg_lky lh m :g^j__\Z \k_ keh\gh klj_fblky d h[_kkfukeb\Zgbx b hlqm`^_gbx Ijh^he`Zy iZjZee_eb wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu i_qZevguo l_dklh\ k ikboheh]bq_kdhc ^hfbgZglhc ^_ij_kkby fh`gh kh]eZkblvky qlh ^ey l\hjq_kl\Z :g^j__\Z oZjZdl_jgZ mljZlZ kihkh[ghklb d j_Zevghfm \hkijbylbx \g_rg_]h fbjZ b kh[kl\_ggh]h hj]ZgbafZ \ ihy\e_gbb qm\kl\Z hlqm`^_gghklb hl \g_rg_]h fbjZ b qm\kl\Z [_kqm\kl\by @bebg Fbgml \_jhylgh q_j_a iylgZ^pZlv ih gZqZe_ wlh]h kljZrgh]h [hy fg_ hlj_aZeh h[_ gh]b b hihfgbeky y m`_ \ eZaZj_l_ ihke_ ZfimlZpbb Y kijhkbe q_f dhgqbeky [hb gh fg_ ^Zeb mdehgqb\uc mkihdhbl_evguc hl\_l ² jZkkdZau\Z_l ]_jhc DjZkgh]h kf_oZ hl ebpZ dhlhjh]h \_^_lky ih\_kl\h\Zgb_ LZd `_ hlqm`^_ggh hg \hkijbgbfZ_l k\hb ljykmsb_ky jmdb Hgb iZevpu ² < ;

hl^_ebebkv hl f_gy hgb `beb hgb klZeb mrZfb b ]eZaZfb wlb [_amfgh lj_i_smsb_ iZevpu b oheh^_y g_ bf_y kbeu \kdjbdgmlv b ihr_\_evgmlvky y ke_^be aZ bo ^bdhc ieykdhc ih qbklhfm yjdh [_ehfm ebklm :g^j__\ DjZkguc kf_o >ey E :g^j__\Z oZjZdl_jgu b hibkZgby hlqm`^_gghklb \k_]h l_eZ K e_]dbf k\bklhf hg \_l_j ² < ; h[\b\Zeky \hdjm] f_lZeebq_kdbo klhe[bdh\ j_r_ldb b hgb [e_kl_eb dZd hlihebjh\Zggu_ b dZaZebkv lZdbfb oheh^gufb b h^bghdbfb qlh gZ gbo [hevgh [ueh kfhlj_lv


B lZdhc `_ oheh^ghc hlhj\Zgghc hl ex^_c b `bagb ihqm\kl\h\ZeZ k_[y ^_\mrdZ GZ g_c [ueZ dhjhl_gvdZy dhnlhqdZ < ih^\Ze_ Fukev h qm`_jh^gh_ÂŒ y ihklhyggh gZoh^blky gZ dhgqbd_ i_jZ :g^j__\Z b ]hlh\Z ihy\blvky \ ex[hf f_kl_ l_dklZ B [hevr_ \k_]h \ fbj_ _fm ohl_ehkv qlh[u dlh gb[m^v kaZ^b ijbeh`be j_\hev\_j d aZluedm d lhfm f_klm ]^_ qm\kl\m_lky m]em[e_gb_ b \uklj_ebe ² lZdh\u fukeb Ob`gydh\Z ba jZkkdZaZ < ih^\Ze_ =b[gml lukyqb [_kkfuke_ggh \hxxsbo ex^_c \ DjZkghf kf_o_ =hlh\ d kf_jlb b h`b^Z_l __ [h]Zluc b h^bghdbc dmi_p EZ\j_glbb IZ\eh\bq Dhr_\Zjh\ ba @beb [ueb Klj_fblky d g_c `_eZxsbc [ulv kbevguf k\h[h^guf b kf_euf ^mohf K_j]_c I_ljh\bq ba h^ghbf_ggh]h jZkkdZaZ JZkkdZa h K_j]__ I_ljh\bq_ Kf_jlv \ ijhba\_^_gbyo E :g^j__\Z ijboh^bl ijhklh Lml `_ g_ hloh^y hl klheZ hg \uibe y^ b dh]^Z ijbreZ ]hjgbqgZy k kZfh\Zjhf K_j]_c I_ljh\bq [ue m`_ [_a khagZgby JZkl\hj y^Z hdZaZeky ijb]hlh\e_gguf g_mf_eufb jmdZfb b keZ[uf b K_j]_y I_ljh\bqZ ihki_eb hl\_alb \ ?dZl_jbgkdmx [hevgbpm ]^_ hg kdhgqZeky lhevdh \_q_jhf < kljZrgu_ ihke_j_\hexpbhggu_ ]h^u dh]^Z \ Jhkkbb ]hkih^kl\h\ZeZ wib^_fby kZfhm[bckl\ ² ibr_l D Qmdh\kdbc ² E :g^j__\ ijhlb\ \heb klZe \h`^_f b Zihklhehf moh^ysbo ba `bagb Hgb qmyeb \ g_f k\h_]h Ihfgx hg ihdZau\Ze fg_ p_emx dhee_dpbx ij_^kf_jlguo aZibkhd Z^j_kh\Zgguo _fm kZfhm[bcpZfb Hq_\b^gh m l_o mklZgh\beky h[uqZc ij_`^_ q_f ihdhgqblv kh[hc ihkueZlv ibkvfh E_hgb^m :g^j__\m Qmdh\kdbc ;MGBG :gZeh]bqgu_ gZ[ex^_gby \ hlghr_gbb ebqghklb B : ;mgbgZ ^_eZ_l E Dheh[Z_\Z H[jZsZykv d _]h l\hjq_kl\m hgZ ibr_l ke_^mxs__ IbkZl_evkdZy bg^b\b^mZevghklv ;mgbgZ hlf_q_gZ \ h]jhfghc f_j_ lZdbf maehf ² kh_^bg_gb_ \ _]h fbjhhsms_gbb hkljh]h _`_qZkgh]h qm\kl\Z kf_jlb iZfylb h g_c k kbevg_cr_c `Z`^hc `bagb Dh]^Z h^gh \ul_dZ_l ba ^jm]h]h mkbeb\Z_l b ih^h]j_\Z_l ^jm] ^jm]Z Dheh[Z_\Z B ^Ze__ bkke_^h\Zl_evgbpZ ijb\h^bl \ukdZau\Zgb_ kZfh]h ibkZl_ey B\Zg :e_dk__\bq fh] [u b g_ ijbagZ\Zlvky \ lhf h q_f hg kdZaZe \ Z\lh[bh]jZnbq_kdhc aZf_ld_ Dgb]Z fh_c `bagb ihlhfm qlh h[ wlhf ]h\hjbl kZfh _]h l\hjq_kl\h Ihklhyggh_ khagZgb_ beb hsms_gb_ wlh]h m`ZkZ kf_jlb ² < ;

ij_ke_^m_l f_gy qmlv g_ k feZ^_gq_kl\Z ih^ wlbf jhdh\uf agZdhf y `b\m \_kv \_d Ohjhrh agZx qlh lZdhc agZd _klv mqZklv h[sZy Gh fg_ dZ`_lky qlh y \k_]^Z qm\kl\h\Ze b qm\kl\mx _]h ]hjZa^h kbevg__ q_f fgh]b_ ^jm]b_ lZf `_ KZf `_ ;mgbg ijb ihemq_gbb Gh[_e_\kdhc ij_fbb ]h\hjbe qm\kl\Z jZ^hklb ^Z`_ kZfu_ j_adb_ ihqlb gbq_]h g_ agZqZl ih kjZ\g_gbx k lZdh\ufb `_ qm\kl\Zfb i_qZeb pbl ih Dbjghk B iha^g__ ibkZe h lhf `_ qm\kl\_ i_qZeb Ihwl g_ ^he`_g [ulv kqZkleb\uf ^he`_g `blv h^bg b q_f emqr_ _fm l_f om`_ ^ey ibkZgby lZf `_ < p_ehf ke_^m_l hlf_lblv ^h\hevgh agZqbl_evgh_ ihklhygkl\h l_dklh\uo kljmdlmj b khhl\_lkl\_ggh wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu gZ ijhly`_gbb \k_c `bagb Z\lhjZ LMJ=?G?< >hfbgZglZ kh^_j`Zgb_f dhlhjhc y\ey_lky ^_ij_kkby oZjZdl_jgZ ^ey fgh]bo ijhba\_^_gbc Lmj]_g_\Z Ih\_klv I_j\Zy ex[h\v dhgqZ_lky kf_jlvx AbgZb^u 9 MfbjZ_l fheh^uf ;ZaZjh\ Hlpu b ^_lb ih]b[Z_l gZ [ZjjbdZ^_ >fbljbc Jm^bg Jm^bg mfbjZ_l BgkZjh\ GZdZgmg_ JhfZg >\hjygkdh_ ]g_a^h Lmj]_g_\ aZ\_jrZ_l jZafure_gbyfb EZ\j_pdh]h hg h^bghdbc [_a^hfguc kljZggbd ih^ ^he_lZ\rb_ ^h g_]h \_k_eu_ djbdb m`_ aZf_gb\r_]h _]h fheh^h]h ihdhe_gby ²


h]eygmeky gZ k\hx `bagv =jmklgh klZeh _fm gZ k_j^p_ B]jZcl_ \_k_ebl_kv jZklbl_ fheh^u_ kbeu `bagv m \Zk \i_j_^b : fg_ hklZ_lky hl^Zlv \Zf ihke_^gbc ihdehg b kdZaZlv \ \b^m dhgpZ \ \b^m h`b^Zxs_]h ;h]Z A^jZ\kl\mc h^bghdZy klZjhklv >h]hjZc [_kihe_agZy `bagv Hlghkykv d wg^h]_gguf l _ k\yaZgguf k dhgklblmpbhgZevguf lbihf ebqghklb aZ[he_\Zgbyf ^_ij_kkby khijh\h`^Z_l \k_ l\hjq_kl\h B K Lmj]_g_\Z LZd jZkkfhlj_ggu_ \ur_ Klbohl\hj_gby \ ijha_ ij_^klZ\eyxl kh[hc fbgbZlxju jZaguo nhjf i_caZ`gu_ aZjbkh\db ^bZeh]b ihe_fbdm g_kfhljy gZ bo ihwlbqghklv ijbkmsmx lZd`_ AZibkdZf hohlgbdZ ^g_\gbdh\u_ aZibkb nbehkhnkdb_ fbgbZlxju b ^j gh gbdZd g_ klbohl\hj_gby Gh _keb ]h\hjblv h[ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ lh ke_^m_l kdZaZlv qlh hgZ ijhy\ey_lky g_aZ\bkbfh hl `ZgjZ >Z b kZfh wlh gZa\Zgb_ ² Klbohl\hj_gby \ ijha_ ² [ueh ^Zgh ba^Zl_e_f Lmj]_g_\Z F F KlZkxe_\bq_f dhlhjh]h ijb\e_deZ ihwlbqghklv b ebjbqghklv klbey gh dhlhjhfm ihdZaZehkv g_m^Zqguf ^ey ijb\e_q_gby rbjhdhc im[ebdb aZ]eZ\b_ ij_^eh`_ggh_ Z\lhjhf Ha_jh\ KZf `_ Lmj]_g_\ h[t_^bgbe k\hb fbgbZlxju gZa\Zgb_f 6HQLOLD ² KlZjq_kdh_ Bf_ggh Z\lhjkdh_ gZa\Zgb_ ihfbfh ikbohebg]\bklbq_kdh]h ZgZebaZ l_dklZ b iha\hey_l ml\_j`^Zlv qlh ikboheh]bq_kdZy ^hfbgZglZ ² ^_ij_kkby ² gZfb hij_^_e_gZ \_jgh Z ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ Klbohl\hj_gby \ ijha_ ke_^m_l hlg_klb d i_qZevguf Bgufb keh\Zfb \ l\hjq_kl\_ Lmj]_g_\Z ihqlb \k_ \j_fy a\mqbl j_nj_g DZd ohjhrb dZd k\_`u [ueb jhau k eh]bq_kdbf m^Zj_gb_f gZ ]eZ]he ijhr_^r_]h \j_f_gb [ueb : ihlhf \k_ mf_jeb mf_jeb mf_jeb DZd ohjhrb dZd k\_`b [ueb jhau Ba\_klgh qlh hgh gZibkZgh ih^ \ebygb_f klbohl\hj_gby B Fyl e_\Z Jhau lZd`_ ]h\hjb\r_]h h kf_jlb ^_\u jZy B ]^_ ` hgZ" < ih]hkl_ [_euc dZf_gv GZ dZfg_ ² jha fhbo aZ\ygm\rbc \_ghd =H=HEV :gZeh]bqguf h[jZahf fgh]b_ ijhba\_^_gby G < =h]hey fh]ml [ulv hoZjZdl_jbah\Zgu dZd i_qZevgu_ KlZjhk\_lkdb_ ihf_sbdb ijhgbaZgu ij_^qm\kl\b_f kf_jlb b dhgqZxlky kf_jlvx Imevo_jbb B\Zgh\gu DeZkkbq_kdhc klZeZ aZ\_jrZxsZy njZaZ ba Ih\_klb h lhf dZd ihkkhjbeky B\Zg B\Zgh\bq k B\Zghf Gbdbnhjh\bq_f Kdmqgh gZ wlhf k\_l_ ]hkih^Z Ih]b[Zxl h[Z kugZ LZjZkZ ;mev[u ² :g^jbc b HklZi ² m[b\Zxl b LZjZkZ LZjZk ;mev[Z P_ebdhf k\yaZgZ k fhlb\hf kf_jlb ih\_klv <bc KZf =h]hev dZd ba\_klgh kljZ^Ze pbjdmeyjguf ikbohahf F_e_oh\ l _ q_j_^h\Zgb_f fZgbZdZevghklb k \blZevghc ^_ij_kkb_c < qZklghklb kh``_gb_ \lhjh]h lhfZ F_jl\uo ^mr [ueh kh\_jr_gh bf \h \j_fy ijbklmiZ ^_ij_kkbb k [he_ag_gguf khagZgb_f k\h_c \bgh\ghklb b ]j_oh\ghklb k\h_]h l\hjq_kl\Z lZf `_ BlZd \ i_qZevguo l_dklZo ijbkmlkl\m_l k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl \hajZkl i_jkhgZ`Z bf_xsbc ^\_ hkgh\gu_ ih^kbkl_fu xghklv k [ebadhc d g_c ih^kbkl_fhc jZ^hklv

² b dhfihg_glhf klZjhklv dhlhjuc dhjj_ebjm_l k dhfihg_glhf kf_jlv

Kh`Ze_gb_ h[ mims_gghf kqZklv_ khiheh`_gh k ly`_klvx e_`Zs_c gZ < I ;_eygqg Fh^_eb fbjZ \ ebl_jZlmj_ k_j^p_ dhlhjZy k\yaZgZ \ k\hx hq_j_^v kh \a^hohf ikbobZlju hlf_qZxl aZljm^g_gghklv \a^hoZ ijb ^_ij_kkbb GZebqb_ \ l_dklZo dhfihg_glZ ih^qbg_gghklv \ua\Zgh Zkl_gbqghklvx ^_ij_kkb\ghc ebqghklb DjZcg_c kl_i_gvx ^_ij_kkbb y\ey_lky fmlbaf ² hldZa hl h[s_gby ² bf_ggh ihwlhfm \ i_qZevguo l_dklZo bf__lky lZdhc dhfihg_gl dZd g_fhlZ Hl^_evgh klhbl dhfihg_gl aZiZo dhlhjuc ihq_fm lh y\ey_lky \_^msbf \ k_gkhjguo fh^Zevghklyo i_qZevguo l_dklh\ <k_ wlb k_fZglbq_kdb_ dhfihg_glu hq_gv qZklhlgu ij_`^_ \k_]h \ i_qZevguo l_dklZo b bf_ggh hgb kha^Zxl bo wfhpbhgZevgmx h[jZaghklv


=E:<: R?KL:Y <?K?EU? L?DKLU :gZeba ih f_lh^m wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu k ijb\e_q_gb_f ikbobZljbq_kdh]h b ikbohebg]\bklbq_kdh]h ih^oh^h\ iha\hey_l \u^_eblv ba qbkeZ ^jm]bo lbih\ \_k_eu_ l_dklu <_k_eu_ l_dklu hibku\Zxl ih\_^_gb_ ij_mki_\Zxs_]h q_eh\_dZ dhlhjuc klZedb\Z_lky k ij_iylkl\byfb beb hiZkghklyfb gh mki_rgh ij_h^he_\Z_l bo b ^hklb]Z_l \ukr_c kl_i_gb mki_oZ L_fZlbq_kdb \_k_eu_ l_dklu ihk\ys_gu ex^yf lZd gZau\Z_fuo hl\Z`guo ijhn_kkbc Wlh jhfZgu h iZjZrxlbklZo \ex[e_gguo \ k\hx ijhn_kkbx b kh\_jrZxsbo ih^\b]b Wlh ih\_klb h[ hl\Z`guo j_[ylZo rhn_jZo dhlhju_ ijh[b\Zxlky k \Z`guf ]jmahf kd\hav kg_`gu_ aZghku h \hjZo fmaudZglZo \h_gguo iml_r_kl\_ggbdZo ihebp_ckdbo =eZ\guc ]_jhc m^Zqeb\uc hkljhmfguc hilbfbklbqguc gZoh^qb\uc b wjm^bjh\Zgguc < \_k_ehf l_dkl_ ² h[beb_ kh[ulbc b bo mqZklgbdh\ ijhbkoh^bl qZklZy kf_gZ f_klZ ^_ckl\by G_j_^dh ijbgZ^e_`ghklv l_dklZ d lhfm beb bghfm lbim fh`gh \uy\blv k kZfh]h gZqZeZ GZqbgZ_lky \_k_euc l_dkl h[uqgh k lh]h qlh ]eZ\guc ]_jhc kemqZcgh hdZau\Z_lky \ lZdhc kblmZpbb dh]^Z _fm gZ^h ^_ckl\h\Zlv kf_eh b wg_j]bqgh Z aZ wlh hg bf__l rZgk ihemqblv [hevrh_ \hagZ]jZ`^_gb_ >Ze__ k ]_jh_f ijhbkoh^yl kh\_jr_ggh g_\_jhylgu_ ijbdexq_gby \ j_amevlZl_ dhlhjuo hg klZgh\blky kdZahqgh [h]Zluf q_eh\_dhf < nbgZe_ ]_jhc ih[_`^Z_l \k_o ijhlb\gbdh\ b mklj_fey_lky d gh\uf ijbdexq_gbyf K\h_h[jZaguf ehamg]hf \_k_euo l_dklh\ fh`_l kem`blv \ukdZau\Zgb_

<ky `bagv ² b]jZ :ljb[mpby ijhba\_^_gby dZd Z\Zglxjgh]h beb iemlh\kdh]h jhfZgZ \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ lZd`_ k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh l_dkl kha^Zg \ khhl\_lkl\bb k wlhc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglhc G_fZeh dbghdhf_^bc h[ m^Zqeb\uo ]Zg]kl_jZo b hohlgbdZo aZ gbfb kha^Zgu lZd`_ gZ hkgh\_ wlhc `_ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu Klbev \_k_euo l_dklh\ e_]dbc b k\h[h^guc

LBIBQGUC <?K?EUC L?DKL < dZq_kl\_ lbibqgh]h \_k_eh]h l_dklZ jZkkfhljbf ^_l_dlb\ BhZggu Of_e_\kdhc Qlh kdZaZe ihdhcgbd =_jhbgy jhfZgZ \ub]jZ\ gZ biih^jhf_ q_luj_ lukyqb r_klgZ^pZlv djhg hlijZ\ey_lky \ g_e_]Zevguc b]hjguc ^hf LZf gZoh^ykv \ \hklhj`_gghf khklhygbb hgZ g_ agZy kZfZ ihq_fm \ub]jZeZ Ijb wlhf __ kmfdZ ^h hldZaZ aZ[blZ ^_gv]Zfb gh hgZ ijh^he`Z_l mihjgh \ub]ju\Zlv <g_aZigh \ dZabgh gZqbgZ_lky i_j_klj_edZ =_jhbg_ ihkqZkleb\behkv mkeurZlv ihke_^gb_ keh\Z h^gh]h ba mfbjZxsbo ]Zg]kl_jh\ b hgZ magZ_l h deZ^_ dhlhjuc aZjul ]^_ lh \ ]hjZo gZ dZdhf lh hkljh\_ ?_ ihobsZ_l f_`^mgZjh^gZy rZcdZ ]Zg]kl_jh\ b kZfhe_lhf \u\habl \ X`gmx :f_jbdm L_fZ b gZijy`_gghklv ^_ckl\by ² ibr_l \ ihke_keh\bb d ^_l_dlb\m < Ohj_\ ² \hajZklZxl k dZ`^hc ]eZ\hc k ]_jhbg_c ijhbkoh^yl kh\_jr_ggh g_\_jhylgu_ ijbdexq_gby G_bklhsbfZy nZglZaby Z\lhjZ dZ`_lky g_ agZ_l ]jZgbp Ih[_]b b iuldb i_j_klj_edb b m[bckl\Z i_j_h^_\Zgby ij_^Zl_evkl\Z b baf_gu ex[h\gu_ bklhjbb ^\hjpu b kuju_ ih^a_f_evy yolu ebfmabgu b]jZ \ ijyldb k \_jlhe_lhf b ^Z`_ fhjkdhc [hc dhlhjuc ]_jhbgy mki_rgh \_^_l \ h^bghqdm gZ ihobs_gghc m ]Zg]kl_jh\ qm^h yol_ Of_e_\kdZy fZkl_jkdb kha^Z_l kp_gu b kblmZpbb \aylv ohly [u wibah^ dh]^Z ]_jhbgy jZkiheZ]Zy h^gbf ebrv \yaZevguf djxqdhf ^_eZ_l ih^dhi ba ih^a_f_evy kj_^g_\_dh\h]h aZfdZ \h NjZgpbb dm^Z __ aZlhqbeb ]Zg]kl_ju Ohj_\ Dhg_qgh \ dhgp_ dhgph\ hgZ klZgh\blky h[eZ^Zl_evgbp_c g_kf_lguo khdjh\bs ?kl_kl\_ggh qlh \hijhk h[ wkl_lbq_kdbo b om^h`_kl\_gguo ^hklhbgkl\Zo \ ^Zgghf


kemqZ_ wlh g_l_jfbgheh]bq_kdh_ mihlj_[e_gb_ ih^h[guo ijhba\_^_gbc g_ \klZ_l Hgb fh]ml [ulv kh\_jr_ggh h^ghagZqgh hlg_k_gu d fZehom^h`_kl\_gguf ijhba\_^_gbyf Gh l_f g_ f_g__ hgb _klv ex^b bo qblZxl b ohlyl wlh]h nbeheh]b beb g_l ² wlh ebl_jZlmjZ ijbq_f \_k_eZy < hkgh\_ \_k_euo l_dklh\ e_`bl fZgbZdZevgZy Zdp_glmZpby d jZkkfhlj_gbx dhlhjhc fu b h[jZlbfky

F:GB:D:EVG:Y :DP?GLM:PBY JZkkfZljb\Zy lbiu ikbohiZlbc I ; =Zggmrdbg hlf_qZ_l kj_^b ikbohiZlh\ ex^_c dhlhju_ oZjZdl_jbamxlky [h]Zlkl\hf fuke_c ij_^ijbbfqb\hklvx eh\dhklvx b ba\hjhleb\hklvx =Zggmrdbg Hg hlghkbe hibkZgguo \ur_ ebqghkl_c d dhgklblm pbhgZevgh \ha[m`e_gghfm lbim ikbohiZlh\ Hibku\Zy lZdh_ khklhygb_ ebqghklb dh]^Z m q_eh\_dZ gZ[ex^Z_lky ihklhyggh ih\ur_ggh_ gZkljh_gb_ b [_am^_j`guc hilbfbaf KijZ\hqgbd ikbobZlju ^Zxl _fm jZagh_ gZbf_gh\Zgb_ ² ]bihfZgby \ l_kl_ 003, fZgby Debgbq_kdZy fZgbZdZevgu_ khklhygby =beyjh\kdbc @Zjbdh\Z b ^j MrZdh\ fZgbZdZevguc kbg^jhf ImeZlh\ Gbdbnhjh\ KijZ\hqgbd pbdehlbfgZy fZgby Debgbq_kdZy Ebqghklv m dhlhjhc ij_h[eZ^Z_l ih\ur_ggh_ gZkljh_gb_ gZau\Z_lky ]bi_jlbfghc KijZ\hqgbd Z kZfh khklhygb_ ² ]bi_jlbfbqghklvx E_hg]Zj^ O Kfbr_d ;ebadZ wlbf khklhygbyf b fZgbZdZevgZy nZaZ fZgbZdZevgh ^_ij_kkb\gh]h ikbohaZ ² F>I ² =mj_\bq K_j_ckdbc Ihjlgh\ N_^hlh\ KijZ\hqgbd dhlhjZy bf__l ^\_ nhjfu ² e_]dmx pbdehlbfby b \ujZ`_ggmx pbdeh nj_gby KijZ\hqgbd Ih bf_xsbfky m ikbobZljh\ ^Zgguf hdheh gZk_e_gby ih^\_j`_gu F>I Wlh aZ[he_\Zgb_ fh`_l gZqZlvky \ ex[hf \hajZkl_ ohly qZs_ hgh \klj_qZ_lky \ aj_ehf b iha^g_f < _]h \hagbdgh\_gbb \ukhdZ jhev gZke_^kl\_gghklb b dhgklblmpbhgZevgh]h nZdlhjZ ² ij_h[eZ^Zxl ibdgbdb m dhlhjuo \klj_qZ_lky F>I WlZ iZlheh]by oZjZdl_jbam_lky jy^hf kbfilhfh\ Ih\ur_ggh_ gZkljh_gb_ ijb dhlhjhf ex^b ij_[u\Zxl \ jZ^hklghf khklhygbb \ bo \hkihfbgZgbyo lhevdh ij_djZkgh_ [m^ms__ \ jhah\uo djZkdZo hgb ihegu ieZgh\ =mj_\bq K_j_ckdbc Bo ih\ur_ggZy ijh^mdlb\ghklv [u\Z_l h^gZdh [_kihjy^hqghc b oZhlbqghc =beyjh\kdbc G_j_^dh hgb gZqbgZxl ibkZlv klbob beb jbkh\Zlv ^Z`_ \ lhf kemqZ_ _keb jZgvr_ g_ ijhy\eyeb gbdZdhc kdehgghklb d ih^h[ghc ^_yl_evghklb Ihy\ey_lky bgl_j_k d jbkh\Zgbx beb d lZdbf h[eZklyf agZgby dhlhju_ jZgvr_ hklZ\Zebkv \g_ ihey bo aj_gby lZf `_ Bgl_ee_dlmZevgh_ \ha[m`^_gb_ ijhy\eyxs__ky \ [ukljhc kf_g_ b^_c b ij_^klZ\e_gbc h[tykgy_lky l_f qlh \ fure_gbb hlkmlkl\m_l ^he`guc dhgljhev kh klhjhgu jmdh\h^ysbo ij_^klZ\e_gbc Khq_lZgb_ ZkkhpbZpbc ijhbkoh^bl [hevr_ ih \g_rgbf ijbagZdZf GZ dZ`^uc \hijhk hgb hl\_qZxl nhglZghf keh\ dZ`^h_ ba dhlhjuo \e_q_l aZ kh[hx gh\mx p_iv h[jZah\ =mj_\bq K_j_ckdbc Hlkx^Z ih\_joghklghklv fure_gby kbfilhf kdZqdb b^_c IXJD LGHDUXP ijb\h^ys_c ^Z`_ d kimlZgghklb Bgh]^Z ihemqZ_lky \i_qZle_gb_ [_kk\yaghklb j_qb qlh h[tykgy_lky \uiZ^_gb_f fgh]bo ijhf_`mlhqguo a\_gv_\ lZf `_ <gbfZgb_ m lZdbo ex^_c h[hklj_gh ² hgb hq_gv gZ[ex^Zl_evgu \k_ [ukljh aZf_qZxl ^Z`_ f_edb_ ^_lZeb Hgb [ukljh ^_eZxl khhl\_lkl\mxsb_ \u\h^u ihjZ`Zy k\h_c ^h]Z^eb\hklvx b khh[jZabl_evghklvx IjZ\^Z \u\h^u bo g_j_^dh kebrdhf ihki_rgu g_^hklZlhqgh ijh^mfZgu b g_ \_jgu lZd dZd hkgh\u\Zxlky g_ gZ \k_o ih^e_`Zsbo jZkkfhlj_gbx ^Zgguo Ijb wlhf bo \gbfZgb_ g_ijhqgh g_mklhcqb\h hgb e_]dh hl\e_dZxlky Ikbohfhlhjgh_ \ha[m`^_gb_ Hq_gv \ukhdh klj_fe_gb_ d ^_yl_evghklb Ijb e_]dhc kl_i_gb jZkkljhckl\Z fh`gh gZ[ex^Zlv g_dhlhjh_ ih\ur_gb_ jZ[hlhkihkh[ghklb K mkbe_gb_f


ikbohfhlhjgh]h \ha[m`^_gby q_eh\_d i_j_oh^bl hl h^gh]h ^_eZ d ^jm]hfm gbq_]h g_ aZdZgqb\Z_l lZd gZau\Z_fZy ihebijZ]fZaby lZf `_ < kljmdlmjm fZgbZdZevghc nZau F>I g_ \oh^yl ]ZeexpbgZpbb H^gZdh beexaby magZ\Zgby ² kbfilhf qj_a\uqZcgh oZjZdl_jguc ^ey fZgbZdZevghc nZau Ihjlgh\ N_^hlh\ Q_eh\_d \ lZdhf khklhygbb dZd [u \b^bl [hevrh_ dhebq_kl\h agZdhfuo ebp Hg kh \k_fb agZdhfblky \h \k_ \f_rb\Z_lky D ijhy\e_gbyf ikbohfhlhjgh]h \ha[m`^_gby ke_^m_l hlg_klb b g_dhlhjh_ g_bklh\kl\h =mj_\bq K_j_ckdbc ijb dhlhjhf h^gZdh \ hlebqb_ hl rbahnj_gbb b wibe_ikbb khojZg_gZ g_dhlhjZy ]jZpbhaghklv ^\b`_gbc FZgbZdZevghklv khijh\h`^Z_lky ih\ur_gghc k_dkmZevghklvx < e_]dbo kemqZyo ^_eh h]jZgbqb\Z_lky hkh[_gghc dhd_leb\hklvx gZdehgghklvx h^_\Zlvky \ yjdh_ ieZlv_ mdjZrZy _]h \k_f q_f fh`gh \ kdehgghklb d jZa]h\hjZf gZ e_]dhfuke_ggu_ b wjhlbq_kdb_ l_fu Ijb [hevr_c kl_i_gb \ha[m`^_gby ih\ur_gguc wjhlbaf \_^_l d e_]dbf k\yayf qZklh k fZehagZdhfufb beb kh\_jr_ggh g_agZdhfufb ex^vfb Ihjhc \hagbdZ_l klj_fe_gb_ h[gZ`Zlvky g_ kl_kgyykv ijbkmlkl\by ^jm]bo ex^_c <ujZ`_gb_f wjhlbafZ ikbobZlju kqblZxl b pbgbaf =beyjh\kdbc G_j_^dh gZ[ex^Z_lky b ih\ur_ggZy \ha[m^bfhklv bgh]^Z ijhklhc hdebd aZf_qZgb_ \uau\Zxl j_adh_ jZa^jZ`_gb_ Wlh h[klhyl_evkl\h \_^_l g_j_^dh d dhgnebdlZf k hdjm`Zxsbfb d kmly`gbq_kl\m Klj_fe_gb_ d ^_yl_evghklb \ujZ`Z_lky b \ j_q_\hf \ha[m`^_gbb ex^b \ lZdhf khklhygbb fh]ml ]h\hjblv [_a mfhedm djbqZlv ^h ojbihlu fh]ml gZqZlv i_lv =beyjh\kdbc OZjZdl_jgh hlkmlkl\b_ qm\kl\Z mklZehklb b ihlj_[ghklb \h kg_ ;hevgu_ bgh]^Z gZoh^ylky f_kypu \ [_kij_ju\ghf \ha[m`^_gbb FZgbZdZevgu_ ebqghklb hlebqZxlky i_j_hp_gdhc kh[kl\_gghc ebqghklb ]Zjfhgbjmxs_c k h[sbf gZkljh_gb_f b ^hoh^ys_c ^h [j_^h\uo b^_c \_ebqby ijZ\^Z g_ klhcdbo GZ[ex^Z_lky hlkmlkl\b_ \kydbo `bag_gguo lj_\h] Ijbkmlkl\m_l ^h\hevgh lmfZggZy `bl_ckdZy [h^jhklv ^h\_^_ggZy kZfhi_j_hp_gdhc keZ[hklvx kZfhdjblbdb b jZklhjfh`_gghklvx bfimevkh\ ^h dZjbdZlmju Ijb fZgbb qm\kl\h kh[kl\_gghc p_gghklb ijbh[j_lZ_l wcnhjbq_kdmx hdjZkdm <hagbdZ_l `_eZgb_ aZdexqblv \ k\hb h[tylby \_kv fbj H[gbfbl_kv fbeebhgu =Zggmrdbg LZdbf ex^yf k\hckl\_ggZ kZfhm\_j_gghklv [_kp_j_fhgghklv qlh ijb h[uqgh ih\ur_gghc kZfhhp_gd_ ^_eZ_l bo g_kghkgufb kihjsbdZfb g_j_^dh hgb e`b\u aZ\bkleb\u kdehggu d jbkdh\Zgguf ijbdexq_gbyf ijb iheghf hlkmlkl\bb djblbq_kdh]h hlghr_gby d k\hbf g_^hklZldZf M gbo hlf_qZ_lky ihklhyggZy ihlj_[ghklv \ m\_k_e_gbyo ij_^ijbbfqb\hklv \_^_l d ihkljh_gbx \ha^mrguo aZfdh\ b ]jZg^bhaguo ieZgh\ deZ^msbo gZqZeh rbjhdh\_sZl_evguf gh j_^dh ^h\h^bfuf ^h dhgpZ gZqbgZgbyf lZf `_ Ij_^ijbbfqb\u_ b gZoh^qb\u_ lZdb_ km[t_dlu h[udgh\_ggh \uimlu\Zxlky ba kZfuo aZljm^gbl_evguo iheh`_gbc ijhy\eyy ijb wlhf ihbklbg_ bamfbl_evgmx eh\dhklv b ba\hjhleb\hklv Fgh]b_ ba gbo agZxl qj_a\uqZcgh [hevrb_ ^hklb`_gby b m^Zqb hkljhmfgu_ bah[j_lZl_eb m^Zqeb\u_ iheblbdb eh\db_ Zn_jbklu lZf `_ Bgh]^Z ijb gZlZedb\Zgbb gZ ij_iylkl\by ihy\eyxlky b^_b ij_ke_^h\Zgby beb ms_j[Z < p_ehf `_ fZgbZdZevgu_ ikbohiZlu ² wlh h^Zj_ggu_ km[t_dlu dhlhju_ bamfeyxl hdjm`Zxsbo ]b[dhklvx b fgh]hklhjhgghklvx k\h_c ikbobdb [h]Zlkl\hf fuke_c qZklh om^h`_kl\_gghc h^Zj_gghklvx ^mr_\ghc ^h[jhlhc b hlau\qb\hklvx Z ]eZ\gh_ \k_]^Z \_k_euf gZkljh_gb_f Dj_i_ebg pbl ih =Zggmrdbg Bo bgl_j_ku ih\_joghklgu b g_mklhcqb\u h[sbl_evghklv i_j_oh^bl \ qj_af_jgmx [heleb\hklv Kh]eZkgh gZrbf \haaj_gbyf fZgbZdZevghklv dZd ^hfbgZglZ ikbobdb b ih\_^_gby


y\ey_lky hkgh\hc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu \_k_euo l_dklh\

IKBOHEBG=<BKLBQ?KDB? HKH;?GGHKLB <?K?EUO L?DKLH< Hibr_f \ h[sbo q_jlZo hkh[_gghklb \_k_eh]h l_dklZ m^_eyy hkh[h_ \gbfZgb_ iheh`bl_evghfm i_jkhgZ`m ihkdhevdm \ wlhf lbi_ l_dklh\ hkgh\gh_ \gbfZgb_ m^_e_gh bf_ggh _fm _]h ihoh`^_gbyf b kihkh[ghklyf

NBABQ?KD:Y KBE: Ebl_jZlmjguc ]_jhc g_j_^dh kljZ^Z_l fmqZ_lky [he__l < wdabkl_gpbZebklkdhc ebl_jZlmj_ hg gZoh^blky \ djblbq_kdhc kblmZpbb < \_k_euo `_ l_dklZo ]_jhc `bag_jZ^hkl_g b g_ ijhklh kbe_g Z hq_gv kbe_g Hg nbabq_kdb \ughkeb\ agZ_l jZagu_ ijb_fu [hjv[u LZd Fxgo]Zma_g k e_]dhklvx i_j_ghkbl dZj_lm klhedgm\rbkv gZ madhc ^hjh]_ k ^jm]hc dZj_lhc >_eZlv g_q_]h y \ue_aZx ba dZj_lu b \uijy]Zx fhbo ehrZ^_c AZl_f \a\Zeb\Zx dZj_lm gZ ie_qb ² Z dZj_lZ ly`_eh gZ]jm`_ggZy q h^gbf iju`dhf i_j_ghrm dZj_lm hiylv gZ ^hjh]m gh m`_ ihaZ^b qm`h]h ² < ; wdbiZ`Z W JZkiw Ijbdexq_gby [ZjhgZ Fxgo]Zma_gZ HibkZgbyf [hevrhc nbabq_kdhc kbeu i_jkhgZ`_c \_k_euo l_dklh\ khhl\_lkl\m_l g_h[uqZcgh ih\ur_ggh_ kZfhqm\kl\b_ =beyjh\kdbc hsms_gb_ [h^jhklb k\_`_klb g_h[uqZcgh]h ijbeb\Z kbe Ihjlgh\ N_^hlh\ qlh dZd fu m`_ hlf_lbeb lbibqgh ijb fZgbZdZevguo khklhygbyo IJ?H>HE?GB? IJHKLJ:GKL<: =_jhc \_k_eh]h l_dklZ k e_]dhklvx ij_h^he_\Z_l [hevrh_ ijhkljZgkl\h AZ g_kdhevdh kmlhd i_j_k_dZ_l :leZglbq_kdbc hd_Zg gZ k\_jokdhjhklghc yol_ ]_jhbgy ^_l_dlb\Z Of_e_\kdhc Qlh kdZaZe ihdhcgbd lZd`_ gZ yol_ i_j_k_dZ_l \_kv a_fghc rZj dZiblZg <jmg]_ev : G_djZkh\ Ijbdexq_gby dZiblZgZ <jmg]_ey h[t_a`Z_l \kx A_fex ]_jhc jhfZgZ @ <_jgZ <hdjm] k\_lZ aZ ^g_c ihiZ^Z_l ^Z`_ \ aZkg_`_ggmx Jhkkbx [Zjhg Fxgo]Zma_g qlh[u ijhy\blv b lml k\hb kihkh[ghklb JZki_ Ijbdexq_gby fgh]h _a^bl HklZi ;_g^_j f_qlZy h Jbh ^_ @Zg_cjh B Bevn ? I_ljh\ >\_gZ^pZlv klmev_\ Ahehlhc l_e_ghd \k_ \j_fy \ imlb q_luj_ ^jm]Z fmrd_l_jZ : >xfZ Ljb fmrd_l_jZ q_luj_ lZgdbklZ Y IrbfZgh\kdbc Q_luj_ lZgdbklZ b kh[ZdZ >`hj^` =Zjjbk Z\lhj b i_k FhgfhjZgkb >` >`_jhf Ljh_ \ h^ghc eh^d_ g_ kqblZy kh[Zdb WdjZgbaZpby wlh]h ijhba\_^_gby h \_k_ehc \hcg_ j_]meyjgh ² jZa k ih ]] ² ^_fhgkljbjh\ZeZkv ih kh\_lkdhfm l_e_\b^_gbx \ rdhevgu_ dZgbdmeu \_jhylgh ^ey IHE?L OZjZdl_jguf fhf_glhf y\ey_lky hsms_gb_ e_]dhklb l_eZ b ihe_lZ dhlhjh_ bkiulu\Z_l ]_jhc \_k_eh]h l_dklZ D ijbf_jm [Zjhg Fxgo]Zma_g W JZki_ e_lZ_l aZ mldZfb \ Jhkkbx gZ ehrZ^yo gZ imr_qghf y^j_ \ulZk db\Z_l k_[y aZ \hehku ba [hehlZ ;hehlh k m`Zkghc [ukljhlhc aZkZ ku\Zeh gZk k dhg_f ² < ; ]em[`_ b ]em[`_ Qlh [ueh ^_eZlv Fu g_ij_f_ggh ih]b[eb [u _keb [u g_ m^b\bl_ev gZy kbeZ fhbo jmd Y kljZrguc kbeZq Ko\Zlb\ k_[y aZ dhkbqdm y bah \k_o kbe ^_jgme \\_jo b [_a [hevrh]h ljm^Z \ulZsbe ba [hehlZ b k_[y b k\h_]h dhgy dhlhjh]h dj_idh k`Ze h[_bfb gh]Zfb dZd sbipZfb E_lZ_l gZ dh\j_ kZfhe_l_ <hevdZ ba KlZjbdZ OhllZ[uqZ E EZ]bgZ P_ebdhf gZ fhlb\_ ihe_lZ [_a dZdbo eb[h ijbkihkh[e_gbc ih kljh_gZ nZglZklbq_kdZy ih\_klv : EhffZ Ghqghc hj_e K_j`Zgl Dh`bg ² [h_\hc iZj_gv kihjlkf_g dhfkhfhe_p klh iju`dh\ k iZjZrxlhf D lhfm `_ kb[bjyd rZol_j gb [h]Z gb q_jlZ g_ [hblky iju]Z_l k


kZfhe_lZ [_a aZiZkgh]h iZjZrxlZ IZ^Zy hg ihgbfZ_l qlh hkgh\ghc iZjZrxl g_ jZkdjueky Dh`bg bah \k_o kbe k`Ze am[u Lj_gbjh\Zggh_ fmkdmebklh_ l_eh gZijy]ehkv yjhklgh khijhlb\eyykv iZ^_gbx Wlh [ueh hlqZyggh_ `_eZgb_ `blv DZ`^Zy de_ldZ \ l_e_ Dh`bgZ ijhgbdeZkv \^jm] ebdmxsbf qm\kl\hf k\h[h^u b [_kij_^_evgh]h kqZklvy KljZrgZy kbeZ \e_dmsZy d a_fe_ dm^Z lh \^jm] mreZ <ha^mo l_i_jv g_k ^_j`Ze ijm`bgy dZd lm]h gZlygmlZy iZjmkbgZ Ehff Ghqghc hj_e E_lZ_l fZe_gvdbc lhekl_gvdbc kZfhm\_j_gguc q_eh\_q_d ih bf_gb DZjekhg Wlh ijhba\_^_gb_ im[ebdh\Zehkv qZklyfb \ dhgp_ o ]] \ l_q_gb_ ihqlb p_eh]h ]h^Z \ Ibhg_jkdhc ijZ\^_ qlh khhl\_lkl\h\Zeh b^_heh]bq_kdbf mklZgh\dZf \j_f_g kljhbl_evkl\Z ;:FZ GZ kZfhe_lZo b \_jlhe_lZo e_lZlv fh]ml \k_ Z \hl DZjekhg mf__l e_lZlv kZf ih k_[_ Klhbl _fm lhevdh gZ`Zlv dghidm gZ `b\hl_ dZd m g_]h aZ kibghc lml `_ gZqbgZ_l jZ[hlZlv obljhmfguc fhlhjqbd DZjekhg \afu\Z_l \\ukv b e_lbl ke_]dZ ihdZqb\Zykv k lZdbf \Z`guf b ^hklhcguf \b^hf keh\gh dZdhc gb[m^v ^bj_dlhj : Ebg^]j_g FZeur b DZjekhg dhlhjuc `b\_l gZ djur_ A_fey ² EmgZ Jmdhc ih^Zlv >Z\gh ^Z\gh ihjZ Lm^Z ke_lZlv B fu [_ahleZ]Zl_evgh Ke_lZ_f h[yaZl_evgh ² ih_lky \ I_kg_ h =Z]Zjbg_ keh\Z < ;hdh\Z < ikbobZljbq_kdhc ebl_jZlmj_ hlf_qZ_lky oZjZdl_jgh_ ^ey ]bi_jfZgbZdZevghklb kgb`_gb_ fZkku l_eZ IjZdlbq_kdbc b km[t_dlb\gh_ hsms_gb_ jZkrbj_gby ]jm^ghc de_ldb

H;SBL?EVGHKLV =_jhc \_k_euo l_dklh\ gbdh]^Z g_ mgu\Z_l hg \k_]^Z \ ohjhr_f gZkljh_gbb jZa]h\hjqb\ b klj_fblky d h[s_gbx GZijbf_j m Z\lhjZ \_k_eh]h l_dklZ >`_evkhfbgh \ kljZg_ e`_ ph\ >` Jh^Zjb _klv lZdh_ ^_lkdh_ klbohl\hj_gb_ i_j K FZjrZdZ ImkdZc aZ ]jZgbpm \_a_l f_gy kdhjuc < qm`b_ djZy aZ \ukhdb_ ]hju <klj_qm y \ ^Zevgbo g_\b^Zgguo kljZgZo FZqvqbdh\ ^_\hq_d bghkljZgguo M\b`m ^_l_c ]h\hjysbo ih jmkkdb Ih q_rkdb ih ]j_q_kdb ih njZgpmakdb A^jZ\kl\mcl_ ² kdZ`_l fg_ dlh gb[m^v \ >Zgbb Y g_ ihcfm b kdZ`m >h k\b^Zgby >h[jh_ mljh ²kdZ`_l fg_ r\_^ >h[juc \_q_j L ² kdZ`m y \ hl\_l ;m^ml kf_ylvky r\_^u ^ZlqZg_ Jmkkdb_ g_fpu b Zg]ebqZg_ DblZcpu bg^mku bkiZgpu b ]j_db B lml `_ fu klZg_f ^jmavyfb gZ\_db

Jh^Zjb Ih_a^ b^msbc aZ ]jZgbpm

<hl lZd aZijhklh \k_o ijb\_lkl\my VLF ² < ; gZ jZaguo yaudZo ih \k_f dhglbg_glZf iml_r_kl\m_l ]_jhc \_k_eh]h l_dklZ b kh \k_fb hg gZoh^bl h[sbc yaud b aZ\yau\Z_l ^jm`[m Hibku\Zy oZjZdl_j Oe_klZdh\Z ^ey ]hkih^ Zdl_jh\ =h]hev ^Ze ke_^mxsmx oZjZdl_jbklbdm _]h j_q_\h]h ih\_^_gby =h\hjbl b ^_ckl\m_l [_a \kydh]h khh[jZ`_gby Hg g_ \ khklhygbb hklZgh\blv ihklhyggh]h \gbfZgby gZ dZdhc gb[m^v fukeb J_qv _]h hlju\bklZ b keh\Z \ue_lZxl ba mkl _]h kh\_jr_ggh g_h`b^Zggh J_\bahj


DZd fu m`_ hlf_lbeb ijb ih^h[guo ikboheh]bq_kdbo khklhygb yo ij_\Zebjm_l b^_y \k_h[s_]h _^bgkl\Z b \hagbdZ_l `_eZgb_ aZdexqblv \ k\hb h[tylby \_kv fbj H[gbfbl_kv fbeebhgu Debgbq_kdZy Wlh gZihfbgZ_l keh\Z ba ba\_klghc kh\_lkdhc i_kgb Wc lh\Zjbs Wc ijhoh`bc K gZfb \f_kl_ i_kgx xf

I?GB? =_jhc \_k_eh]h l_dklZ hq_gv ex[bl i_lv b jZa]h\Zjb\Z_l ]jhfdh K djbdZ feZ^_gpZ kbeZ ]hehkZ dhlhjh]h jZa[beZ \k_ hdgZ \ ]hjh^d_ gZqbgZ_lky ih\_klv Jh^Zjb >`_evkhfbgh Ih_l <bggb Imo \ae_lZy k ihfhsvx \ha^mrgh]h rZjbdZ Y fZe_gvdZy lmqdZ Z \h\k_ g_ f_^\_^v : dZd ijbylgh lmqdhc ih g_[m e_l_lv : Fbeg <bggb Imo b \k_ \k_ \k_ \ i_j ; AZoh^_jZ < h^ghc ba\_klghc kh\_lkdhc i_kg_ ih_lky : gm dZ i_kgx gZf ijhihc \_k_euc \_l_j Beb _s_ ijbf_j Fu [m^_f i_lv b kf_ylvky dZd ^_lb WdjZgbaZpbb fgh]bo \_k_euo l_dklh\ g_ kemqZcgh ^_eZxlky \ \b^_ fmaudZevguo nbevfh\ Ljb fmrd_l_jZ Ljh_ \ eh`_ 6RPH /LNH LW +RW ba\_klguc \ Jhkkbb ih^ gZa\Zgb_f < ^`Za_ lhevdh ^_\mrdb H dbghnbevf_ <_k_eu_ VLF

j_[ylZ b ]h\hjblv g_ ijboh^blky Ihxl b lZgpmxl \k_ G_ m^b\bl_evgh qlh fgh]b_ \_k_eu_ l_dklu kms_kl\mxl \ \b^_ i_k_g <hl ljb ijbf_jZ ]^_ nb]mjbjmxl keh\Z \_k_euc \_k_eh \_k_e_c ?keb [u iZjgb \k_c Hfeb <f_kl_ kh[jZlvky h^gZ`^u fh]eb <hl [ueh [ \_k_eh \ dhfiZgbb lZdhc B ^h ]jy^ms_]h ih^Zlv jmdhc ?keb [u iZjgb \k_c a_feb ? >hefZlh\kdbb < [m^gyo \_ebdbo kljh_d < \_k_ehf ]jhohl_ \ h]gyo q a\hgZo A^jZ\kl\mc kljZgZ ]_jh_\ KljZgZ f_qlZl_e_c kljZgZ mq_guo FZjr wglmabZklh\ Imlv ^Ze_d m gZk k lh[hx <_k_e_c khe^Zl ]ey^b <v_lky agZfy ihedh\h_ DhfZg^bju \i_j_^b < imlv F >m^bg >\b`_gb_ `bag_jZ^hklghklv b i_gb_ b^ml jmdZ h[ jmdm <f_kl_ \_k_eh rZ]Zlv ih ijhklhjZf B dhg_qgh gZi_\Zlv emqr_ ohjhf

:II?LBL <hl qlh ih_l DZjekhg b]jZy \ dm[bdb MjZ mjZ mjZ Ij_djZkgZy b]jZ DjZkb\ y b mf_g B eh\hd b kbe_g Ex[ex b]jZlv ex[ex `_\Zlv Ebg^]j_g FZeur b DZjekhg dhlhjuc `b\_l gZ djur_ OZjZdl_jgh qlh ihy\b\rbcky lml fhlb\ _^u ijbkmlkl\m_l b \ ^jm]bo \_k_euo l_dklZo D ijbf_jm ihklhyggh ]heh^_g <bggb Imo hg g_ m^_j`Zeky qlh[u g_ kt_klv f_^ ba ]hjrhqdZ dhlhjuc g_k b^y \ ]hklb d hkebdm \kx ghqv hg f_qlZ_l h f_^_ ydh[u hklZ\e_gghf bf \ aZiZ^g_ gZ kehghihlZfZ hg e_lbl aZ f_^hf d iq_eZf h[t_\rbkv hiylv lZdb \ ]hklyo m DjhebdZ g_


fh`_l \ue_alb ba ghju Fbeg <bggb Imo b \k_ \k_ \k_ Ihklhyggh ih^q_jdb\Z_lky qlh Qbqbdh\ g_ kljZ^Z_l hlkmlkl\b_f Zii_lblZ =h]hev F_jl\u_ ^mrb <k_ k\hb bklhjbb [Zjhg Fxgo]Zma_g jZkkdZau\Z_l aZ klhehf A^_kv g_l lh]h wdabkl_gpbZevgh]h ]heh^Z dhlhjuc ijbkmlkl\m_l \ l_fguo l_dklZo _klv ijhklh ih\ur_gguc Zii_lbl < ikbobZljbb hlf_qZ_lky qlh ijb ^_ij_kkbb ijhiZ^Z_l kh\_jr_ggh `_eZgb_ _klv I_j\uf ijbagZdhf gZqbgZxs_]hky memqr_gby g_j_^dh [u\Z_l ihy\e_gb_ Zii_lblZ b ijb[Z\e_gb_ \ \_k_ =beyjh\kdbc Bf_ggh ijb[Z\e_gb_ \ \_k_ kha^Zggh_ \ jZfdZo ^hfbgZglu Z\lhjZ b ihf_rZeh <bggb Imom \ue_alb ba ghju

WJM>BPBY =_jhc \_k_eh]h l_dklZ wjm^bjh\Zg b h[eZ^Z_l \k_\hafh`gufb mf_gbyfb LZd h[jZah\Zg b gZqblZg Ygh\kdZy HklZi ;_g^_j _]h j_qv i_kljbl ebl_jZlmjgufb bf_gZfb b pblZlZfb lZf `_ gZqblZg b imrdbgkdbc ?\]_gbc Hg_]bg Fu \k_ mqbebkv ihg_fgh]m q_fm gb[m^v b dZd gb[m^v G_ kemqZcgh b lh qlh h[sbl_evguc ]_jhc \_k_eh]h l_dklZ agZ_l fgh]h yaudh\ IhdZaZl_evguf \ wlhf hlghr_gbb y\ey_lky ml\_j`^_gb_ ]_jhbgb Of_e_\kdhc GZkq_l yaudh\ m f_gy [ueb k\hb khh[jZ`_gby NjZgpmakdbc dZd ba\_klgh y agZeZ ih blZevygkdb om^h [_^gh fh]eZ h[tykgblvky eZlugv g_fgh]h ihfgbeZ lZd qlh \k_ VLF? ² < ;

jhfZgkdb_ yaudb fh]eb ij_^klZ\eylv ^ey fhbo ihoblbl_e_c hij_^_e_ggmx hiZkghklv l d ]_jhbgy fh]eZ [u ihgbfZlv bo i_j_]h\hju ² < ; KeZ\ygkdb_ hliZeb \ ihemnbgZe_ ]_jhbgy ² ihevdZ ih gZpbhgZevghklb ² < ; Fh_ ^ebl_evgh_ ij_[u\Zgb_ \ >Zgbb iha\heyeh ij_^iheZ]Zlv g_dhlhjh_ agZdhfkl\h kh kdZg^bgZ\kdbfb yaudZfb Z bo dZd ba\_klgh iylv ² < ; gZ Zg]ebckdhf y ohlv b g_ hq_gv ohjhrh gh ]h\hjbeZ ‡ k g_f_pdbf yaudhf ^_eh h[klhyeh lZd ]h\hjblv gZ g_f y g_ mf_eZ gh ihgbfZeZ ihqlb \k_ Of_e_\kdZy Qlh kdZaZe ihdhcgbd

LZdh_ \hafh`gh ebrv \ f_qlZo hq_gv kZfhm\_j_ggh]h q_eh\_dZ F:GBY <?EBQBY =_jhy \_k_eh]h l_dklZ qZklh ijbgbfZxl aZ [he__ agZqbl_evgmx i_jkhgm q_f hg y\ey_lky gZ kZfhf ^_e_ GZijbf_j ihklhyggh \u^Z_l k_[y aZ ^jm]h]h q_eh\_dZ HklZi Km e_cfZg ;_jlZ FZjby ;_g^_j Bevn I_ljh\ >\_gZ^pZlv klmev_\ Ahehlhc l_e_ghd ijbgbfZxl aZ j_\bahjZ ijhklh]h qbgh\gbdZ Oe_klZdh\Z =h]hev J_\bahj oh^yl kemob h lhf qlh Qbqbdh\ ² wlh GZihe_hg F_jl\u_ ^mrb Emqrbc \ fbj_ ki_pbZebkl ih iZjh\uf fZrbgZf emqrbc \ fbj_ jbkh\Zevsbd i_lmoh\ emqrbc \ fbj_ fZkl_j gZ \k_\hafh`gu_ ijhdZau b ^Z`_ emqr__ \ fbj_ ijb\_^_gb_ ² wlh DZjekhg dhlhjuc `b\_l gZ djur_ Ebg^]j_g FZeur KZfuf Emqrbf F_^\_^_f \h <k_f Fbj_ gZau\Z_l <bggb ImoZ Djbklhn_j Jh[bg Fbeg <bggb Imo B ^ey wlh]h k_fZglbq_kdh]h dhfihg_glZ fh`gh gZclb q_jlu \ ih\_^_gq_kdhc kbfilhfZlbd_ fZgbZdZevgh]h kbg^jhfZ Lbibqgu b^_b i_j_hp_gdb ² ijhbkoh`^_gby h[s_kl\_ggh]h iheh`_gby k\h_c ebqghklb kihkh[ghkl_c b ^hklb`_gbc \ \ujZ`_gguo kemqZyo \hagbdZxl [j_^h\u_ b^_b \_ebqby IjZdlbq_kdbc I ; =Zggmrdbg hlf_qZe qlh ^ey dhgklblmpbhgZevgh \ha[m^bfuo ikbohiZlh\ oZjZdl_jgZ kdehgghklv dh e`b b o\Zklh\kl\m k\yau\Zxs_cky h[udgh\_ggh k qj_af_jgh jZa\bluf \hh[jZ`_gb_f b ijhy\eyxs_cky \ nZglZklbq_kdbo bafure_gbyo h k\h_f \ukhdhf iheh`_gbb b h gbdh]^Z \ ^_ckl\bl_evghklb g_ kh\_jrZ\rboky ih^\b]Zo e bghc jZa ² ijhklh \ jZkkqblZgguo gZ kha^Zgb_ k_gkZpbb \u^mfdZo h dZdbo gb[m^v g_[u\Zeh ]jZg^bhaguo kh[ulbyo =Zggmrdbg H i_j_hp_gd_ kh[kl\_gghc ebqghklb b __ agZqbfhklb ^ey hdjm`Zxsbo ibrml b ^jm]b_ bkke_^h\Zl_eb wlh]h \b^Z ikbohiZlbb ImeZlh\ Gbdbnhjh\


>?GV=B =_jhx \_k_eh]h l_dklZ ihklhyggh \_a_l hkh[_ggh \ ^_gv]Zo F_qlZ_l h fbeebhg_ b ihemqZ_l _]h HklZi ;_g^_j gZoh^bl deZ^ k ZefZaZfb ]_jhbgy jhfZgZ Of_e_\kdhc Qlh kdZaZe ihdhcgbd [Zjhgm Fxgo]Zma_gm aZ lh qlh _]h ^jm] kdhjhoh^ ^hklZ\be [mluedm dblZckdh]h \bgZ aZ h^bg qZk ij_^eZ]Z_lky \aylv ba deZ^h\uo _]bi_lkdh]h kmelZgZ klhevdh ahehlZ kdhevdh fh`_l mg_klb aZ h^bg jZa h^bg q_eh\_d ;Zjhg ah\_l k\h_]h ^jm]Z kbeZqZ Hg \a\Zebe k_[_ gZ ie_qh \k_ ahehlh dZdh_ [ueh \ deZ^h\uo m kmelZgZ b hgb ih[_`Zeb d fhjx LZf hg gZgye h]jhfguc dhjZ[ev b ^h\_jom gZ]jmabe _]h ahehlhf OZjZdl_jgh qlh k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl k\yaZgguc k ihemq_gb_f ^_g_] ikboheh]bq_kdb Zglhgbfbq_g kbg^jhfm h[gbsZgby \hagbdZxs_fm ijb a_jdZevgh ijhlb\hiheh`ghc Debgbq_kdZy ^_ij_kkbb kf h i_qZevguo l_dklZo \ur_ Bgl_j_kgh lZd`_ qlh ]_jhb \_k_eh]h l_dklZ e_]dh jZkklZxlky k ^_gv]Zfb LZd gZ ijhly`_gbb \k_]h jhfZgZ ;_g^_j gb jZam g_ kqblZ_l ^_g_] Ygh\kdZy Fu lZd ih^jh[gh jZkkfZljb\Z_f oZjZdl_jbklbdm ]_jhy \_k_eh]h l_dklZ ihlhfm qlh gZ hibkZgbyo _]h ^_ckl\bb hkgh\Zgu \k_ hklZevgu_ hkh[_gghklb l_dklh\ wlh]h lbiZ FGH=H =?JH?< <Z`gh qlh m ]eZ\gh]h i_jkhgZ`Z \_k_eh]h l_dklZ fh`_l [ulv >jm] beb ]eZ\guo ]_jh_\ fh`_l [ulv q_l\_jh LZd gZoh^bl k_[_ ^jma_c [Zjhg Fxgo]Zma_g ² kdhjhoh^Z kem]m dhlhjuc keurbl dZd jZkl_l \ ihe_ ljZ\Z kem]m dhlhjuc p_ebeky \ \hjh[vy ba Lmjpbb \ ;_jebg q_eh\_dZ dhlhjuc \_jlbl f_evgbpu l_f qlh ^m_l ba gha^j_c =_jhx keh\gh g_ o\ZlZ_l k_[y h^gh]h Q_luj_ ]_jhy bsml khdjh\bsZ \ klme_ HklZi ;_g^_j Biihebl FZl\__\bq <hjh[vygb gh\ RmjZ IZgbdh\kdbc :^Zf Dhae_\bq \ Ahehlhf l_e_gd_ ^jm `Zl \kx \hcgm q_luj_ lZgdbklZ g_jZaemqgu q_luj_ fmrd_l_jZ ehamg]hf dhlhjuo y\ey_lky H^bg aZ \k_o b \k_ aZ h^gh]h iml_r_kl\mxl \f_kl_ ljh_ iexk kh[ZdZ ² q_l\_jlZy \ eh^d_ hohlylky aZ ijb\b^_gbyfb q_l\_jh ^jma_c aZfZgb\Zxl q_l\_jluf RmjbdZ ^ey ihobs_gby g_\_klu ljh_ gZgyluo omeb]Zgh\ d n DZ\dZakdZy ie_ggbpZ

@?GSBG: G_j_^dh \ \_k_euo l_dklZo ijbkmlkl\m_l `_gsbgZ fZ^Zf =jbpZpm_\Z WeehqdZ ex^h_^dZ ² \ >\_gZ^pZlb klmevyo BevnZ b I_ljh\Z FZjuky ijb q_luj_o lZgdbklZo Y IrbfZgh\kdbc Q_luj_ lZgdbklZ b kh[ZdZ _klv k_dj_lZjrZ b m fmevlbiebdZpbhgguo hohlgbdh\ aZ ijb\b^_gbyfb fZ^fmZa_ev Nj_d_g[hd m FZeurZ Ebg^]j_g FZeur b DZjekhg p_euc hjd_klj ihemh^_luo `_gsbg hdjm`Z_l ^\mo m^Zqeb\uo fmaudZglh\ \ nbevf_ 6RPH /LNH LW +RW klj_fblky d \haex[e_gghc \ ]Zj_f Oh^`Z GZkj_^^bg < Kheh\v_\ <hafmlbl_ev kihdhckl\by bf_ggh iyluf we_f_glhf y\ey_lky ex[h\v d `_gsbg_ \ nbevf_ 7KH )LIWK (OHPHQW G_j_^dh ]_jhyf ijhboh^yl \ ]heh\m ]_gbZevgu_ b^_b b hgb bah[j_lZxl webdkbj \_qghc fheh^hklb lZ[e_ldb ^ey hfheh`_gby `b^dhklb ih\urZxsb_ k_dkmZevgmx ijb\e_dZl_evghklv d n Ex[h\guc gZiblhd ghf_j b ^j H[hkgh\Zgb_ hkh[hc jheb wlh]h kbf\heZ bf_ggh lml fu gZoh^bf \ \hafh`ghc ijb fZgbZdZevghklb ih\ur_gghc k_dkmZevghklb =beyjh\kdbc @B<HLGH? >hklZlhqgh qZklh \ \_k_euo l_dklZo ijbkmlkl\m_l `b\hlgh_ kh[ZdZ m q_luj_o lZgdbklh\ b m ljhbo \ eh^d_ FZeur f_qlZ_l h kh[Zd_ b ihemqZ_l kh[Zdm ;bf[h Z\lhfh[bev


HklZiZ ;_g^_jZ ghkbl bfy :glbehiZ =gm Z \lhjZy qZklv jhfZgZ gZau\Z_lky Ahehlhc l_e_ghd _klv kljZggh_ `b\hlgh_ Ebamg m hohlgbdh\ aZ ijb\b^_gbyfb _klv ^h] m Jbr_ev_ b ehrZ^b m fmrd_l_jh\ >xfZ dhrdZ m >`_evkhfbgh Jh^Zjb [_edb m dZiblZgZ <jmg]_ey G_djZkh\ dhjh\Z m ]_jh_\ W Mki_gkdh]h DZgbdmeu \ Ijhklhd\Zrbgh hkebd m Oh^`b GZkj_^^bgZ Kheh\v_\ b RmjbdZ d n DZ\dZakdZy ie_ggbpZ aZyp m ;Ze^u Imrdbg KdZadZ h ihi_ b _]h jZ[hlgbd_ ;Ze^_ ]hem[b m [Zg^blh\ \ dhf_^bb ;_c i_j\uf Nj_^^b ihklhyggh hohlblky [Zjhg Fxgo]Zma_g JZki_ gZk_e_g `b\hlgufb fbj Djbklhn_jZ Jh[bgZ Fbeg <bggb Imo p_eh_ klZ^h iblZ_lky \kydhc \dmkgylbghc \ dbghdhf_^bb K\bgZjdZ b iZklmo b l ^

<J:=B ?keb \ \_k_ehf l_dkl_ _klv ijhlb\h[hjkl\mxsb_ i_jkhgZ`b lh \hafh`gu ^\Z \ZjbZglZ <h i_j\uo hgb gZ^_eyxlky ijZdlbq_kdb l_fb `_ q_jlZfb qlh b iheh`bl_evguc i_jkhgZ` f_`^m gbfb ijZdlbq_kdb g_ bf__lky jZaebqbc gZijbf_j \hjx]Z Dhj_cdh fZeh hlebqZ_lky hl HklZiZ ;_g^_jZ beb l_ `_ p_eb qlh b HklZi ij_ke_^m_l _]h ijhlb\gbd hl_p N_^hj Bevn b I_ljh\ >\_gZ^pZlv klmev_\ HljbpZl_evgu_ i_jkhgZ`b g_ ijhibku\Zxlky b bf g_ m^_ey_lky hkh[h_ \gbfZgb_ Bfiebpblgh ijbkmlkl\m_l lhevdh hiihabpby kf_euc

kbevguc eh\dbc k h^ghc klhjhgu b ljmkeb\uc iZgbd_j ² k ^jm]hc <h \lhjuo ijhlb\gbdZfb iheh`bl_evgh]h i_jkhgZ`Z fh`_l [ulv f_`^mgZjh^gZy rZcdZ ]Zg]kl_jh\ Of_e_ \kdZy Qlh kdZaZe d n ;_c i_j\uf Nj_^^b Jh^Zjb >`_evkhfbgh blZevygkdZy fZnby aZfZkdbjh\Z\rZyky ih^ ex[bl_e_c blZevygkdhc hi_ju d n 6RPH /LNH LW +RW nZrbklu d n ;hevrZy ijh]medZ k Emb ^_ Nxg_kkhf \ ]eZ\ghc jheb [_eu_ nbevf G_meh\bfu_ fklbl_eb \hju Ebg^]j_g FZeur ihoblbl_eb g_\_klu d n DZ\dZakdZy ie_ggbpZ Ijb wlhf kZfb ]_jhb \_k_euo l_dklh\ \h\k_ g_ h[yaZl_evgh \ eZ^m k aZdhghf d n <Z [Zgd , b ,, HklZi ;_g^_j agZ_l fgh]h kihkh[h\ q_klgh]h hlt_fZ ^_g_] ijb\hjh\u\Z_l DZjekhg b ^j H ex[\b d i_gbx kf \ur_

H;BEB? KH;ULBC DZd \b^bf \ \_k_ehf l_dkl_ ² h[beb_ kh[ulbc ?keb g_ m]em[eylvky \ l_hjbx \hijhkZ h _^bgbpZo baf_j_gby h[t_fZ b gZkus_gghklb l_dklh\h]h ijhkljZgkl\Z lh \ay\ aZ _^bgbpm l_dklZ h^gm kljZgbpm fh`gh kdZaZlv qlh gZ h^ghc kljZgbp_ \_k_eh]h l_dklZ hibkZgh kh[ulbc [hevr_ q_f gZ h^ghc kljZgbp_ ex[h]h ^jm]h]h lbiZ l_dklZ >ey l\hjq_kl\Z : ImrdbgZ oZjZdl_jgZ eZdhgbqghklv b ijhklhlZ klbey dhlhjZy ijhy\ey_lky \ qZklghklb \ kdhjhklb hibkZgby bf kh[ulbc \ l_dkl_ LZd \ DZiblZgkdhc ^hqd_ i_j__a^ FZrb ba IZjb`Z \ DjZkgh_ K_eh mf_s_g \ keh\ ohly m _]h kh\j_f_ggbdZ < KdhllZ hibkZgb_ iml_r_kl\by >`_ggb 7KH +HDUW RI 0LGORWKLDQ ba RhleZg^bb \ Ehg^hg aZgbfZ_l kljZgbp kZfZ \klj_qZ FZrb k ?dZl_jbghc <_ebdhc aZgbfZ_l lhevdh kljZgbpu b l ^ *UHJJ < ibkvf_ d >Zex Imrdbg \ ]h^m ibkZe <u g_ ih\_jbl_ dZd fg_ ohq_lky gZibkZlv jhfZg Gh g_l g_ fh]m M f_gy gZqZlh bo ljb GZqgm ij_djZkgh Z lZf g_^hklZ_l l_ji_gby g_ keZ`m I?Q:EVGUC DHFIHG?GL =h\hjy h ]bi_jlbfbqghklb fu mihfygmeb h lhf qlh \_k_euc l_dkl hljZ`Z_l \_jogxx nZam fZgbZdZevgh ^_ij_kkb\gh]h khklhygby G_m^b\bl_evgh qlh \ \_k_ehf l_dkl_ kms_kl\mxl ijbagZdb i_qZevgh]h l_dklZ hkgh\Zggh]h gZ ^_ij_kkb\ghc nZa_ D ijbf_jm Oe_klZdh\ J_\bahj =h]hey [_^_g b ebrv d dhgpm iv_ku [h]Zl__l Qbqbdh\


F_jl\u_ ^mrb =h]hey lh klZgh\blky [h]Zluf lh [_^g__l gbs Iexrdbg m dhlhjh]h dklZlb Qbqbdh\ hldZau\Zeky hl qZy b m]hs_gbc kmoZjy ba dmebqZ HklZi ;_g^_j ihemqZ_l ^_gv]b aZ dhlhjufb hg hohlbeky gh \ dhgp_ jhfZgZ jmfugkdbc ih]jZgbqgbd \k_ hlgbfZ_l m g_]h P_ebdhf gZ fhlb\_ hohlu aZ ^_gv]Zfb ihkljh_g dbghnbevf Wlhl [_amfguc [_amfguc [_amfguc fbj dhgqZxsbcky l_f qlh ^_gv]b jZae_lZxlky ih \k_fm ]hjh^m bfblZpb_c \u[jZku\Zgby ^_g_] ba kZfhe_lZ aZ\_jrZ_lky b dbghnbevf <Z ;Zgd ,, bs_l b l_jy_l ^_gv]b mihfbgZ\rZyky ]_jhbgy Of_e_\kdhc l_jy_l h[j_lZ_l b jZa^Z_l ^_gv]b Oh^`Z GZkj_^^bg m Kheh\v_\Z [_a _^bgh]h p_glZ ihy\eyxlky ]_jhb \ gZqZe_ dhf_^bb 6RPH /LNH LW +RW dhlhjZy gZqbgZ_lky k lh]h qlh ]Zg]kl_ju \j_f_gb kmoh]h aZdhgZ i_j_\hayl \bkdb \ ]jh[m gZ dZlZnZed_ Z ihlhf ihdZau\Z_lky dZd ih^ \b^hf ihohjhggh]h [xjh ^_ckl\m_l ih^ihevguc j_klhjZg h i_qZevgh \_k_euo kf gb`_ D i_qZevguf fh]ml [ulv hlg_k_gu p_eu_ ]eZ\u l_dklZ FbegZ h <bggb Imo_ hlghkysb_ky d Hkebdm BZ BZ Ih^q_jdb\Z_lky lh qlh hg \u]ey^bl dZd lh i_qZevgh bf__l i_qZevguc \b^ gZoh^blky \ hq_gv ly`_ehf khklhygbb b fjZqgh gZkljh_g hl\_qZ_l fjZqgh ]h\hjbl \a^uoZy beb mihjgh fheqbl hg b kZf kh]eZrZ_lky k l_f qlh hg g_kqZkl_g KLBEV <?K?EUO L?DKLH< Qlh dZkZ_lky klbey \_k_eh]h l_dklZ lh hkgh\gZy oZjZdl_jbklbdZ _]h khklhbl \ lhf qlh hg hklZ\ey_l \i_qZle_gb_ e_]dhklb b ih\_joghklb ihkdhevdm kh[ulby b i_jkhgZ`b q_j_^mxlky hq_gv [ukljh Ih \b^bfhfm wlh y\ey_lky ijbqbghc lh]h qlh fgh]b_ g_kkeu_ l_dklu hlghkylky d ^_lkdhc ebl_jZlmj_ M ImrdbgZ \ jhfZg_ ?\]_gbc Hg_]bg _klv oZjZdl_jgZy ^ey \_k_eh]h l_dklZ kljhnZ GZihfgbf __ \hl m`_ ih L\_jkdhc <hahd g_k_lky qj_a moZ[u F_evdZxl fbfh [m^db [Z[u FZevqbrdb eZ\db nhgZjb >\hjpu kZ^u fhgZklujb ;moZjpu kZgb h]hjh^u Dmipu eZqm`db fm`bdb ;mev\Zju [Zrgb dZaZdb :il_db fZ]Zabgu fh^u ;Zedhgu ev\u gZ \hjhlZo B klZb ]Zehd gZ dj_klZo ;;;9,,, ]e

< wlhf hlju\d_ ^Zgh i_j_qbke_gb_ \k_]h lh]h qlh fh`gh m\b^_lv ba hdgZ ijh_a`Zy \ dZj_l_ >Zgh [_a hkh[h]h ihjy^dZ lZd dZd jbnfm_lky ;h]Zlkl\h fuke_c jmdZ lyg_lky d i_jm i_jh ² d [mfZ]_ ² bf_ggh lZd qZklh ibrmlky \_k_eu_ l_dklu

NBG:E <?K?EUO L?DKLH< < nbgZe_ \_k_eh]h l_dklZ ]_jhc g_j_^dh mklj_fey_lky d gh\uf ijbdexq_gbyf <hl dZd dhgqZ_lky ih\_klv ;Zjurgy dj_klvygdZ QblZl_eb ba[Z\yl f_gy hl baebrg_c h[yaZgghklb hibku\Zlv jZa\yadm Imrdbg IbkZl_ev keh\gh ]h\hjbl qlh _fm g_dh]^Z ibkZlv h lhf qlh b lZd ykgh ² ihjZ gZqbgZlv gh\h_ ijhba\_^_gb_ @ <_jg aZ\_jrZ_l >_l_c dZiblZgZ =jZglZ lZd <ha\jZs_gb_ DZiblZgZ =jZglZ \ RhleZg^bx klZeh gZpbhgZevguf ijZa^gbdhf Z kZf hg ² kZfuf ihimeyjguf q_eh\_dhf \h \k_c ^j_\g_c DZe_^hgbb ?]h Fug Jh[_jl g_ hklZ\ey_l fukeb hkgh\Zlv rhleZg^kdmx dhehgbx gZ hkljh\Zo Lboh]h hd_ZgZ G_^Zjhf ex[bfuc ibkZl_ev Z\Zglxjgh]h bah[j_lZl_ey ba \_k_eh]h dbghnbevfZ %DFN WR WKH )XWXUH bf_ggh \_k_euc @xev ;_jg Z g_ l_fguc =_j[_jl Mweek < p_ehf \_k_eu_ l_dklu gZibkZgu e_]dh b k\h[h^gh hgb ohjhrh \hkijbgbfZxlky b bo k m^h\hevkl\b_f qblZxl ^Z`_ ex^b aZgy]u_ ij_bfms_kl\_ggh bgl_ee_dlmZevguf ljm^hf IhgbfZy qlh \hijhk h ihimeyjghklb jZaguo lbih\ l_dklh\ ^he`_g [ulv jZkkfhlj_g \ ki_pbZevghf khpbheh]bq_kdhf bkke_^h\Zgbb kf ;ml_gdh hlf_lbf qlh ihy\e_gb_ b ihimeyjghklv lZdh]h jh^Z l_dklh\ fh`_l [ulv h^gbf ba kb]gZeh\ aZ\_jr_gby i_jbh^Z ^_ij_kkbb \ khagZgbb h[s_kl\Z


=E:<: K?>VF:Y DJ:KB<U? L?DKLU DjZkb\u_ l_dklu hibku\Zxl i_j_`b\Zgby b kljZ^Zgby `_gsbgu hdZaZ\r_cky \ g_h[uqguo h[klhyl_evkl\Zo < gbo [hevrh_ \gbfZgb_ m^_ey_lky \g_rg_fm \ujZ`_gbx wfhpbhgZevguo i_j_`b\Zgbc Hgb [ebadb \_k_euf l_dklZf l_f qlh \ gbo lh`_ [hevrh_ dhebq_kl\h ^_ckl\mxsbo ebp b h[beb_ ^bZeh]h\ Gh _keb \ \_k_euo l_dklZo ]_jhb ij_mki_\Zxl g_ mki_\Zy i_j_`b\Zlv b \hegh\Zlvky lh \ djZkb\uo l_dklZo j_qv b^_l ij_bfms_kl\_ggh h kljZ^Zgbyo b mgb`_gbyo h qZklhc kf_g_ gZkljh_gby ]_jhbgb < gbo fgh]h djZkhqguo hibkZgbc KZfZjbg

g_h[uqguo b g_j_^dh ^jZfZlbq_kdbo kh[ulbc ijhbkoh^ysbo \ hkgh\ghf k ]_jhbg_c KZfh gZa\Zgb_ wlbf l_dklZf ^Zgh gZfb kdhj__ hl kms_kl\bl_evgh]h djZkb\hklv qbklh \g_rgyy djZkhlZ mdjZr_gby k ijblyaZgbyfb gZ djZkhlm ² H`_]h\ R\_^h\Z g_`_eb hl keh\Z djZkhlZ < Zg]ebckdhf yaud_ wlhfm khhl\_lkl\m_l g_ EHDXWLIXO D EHDXWHRXV ;_eygbg Ijbf_j lZdh]h klbey ijb\h^bl E G Lheklhc \ klZlv_ Qlh lZdh_ bkdmkkl\h" Hg jZkkdZau\Z_l h lhf dZd g_dZy g_ mfgZy gh pb\bebah\ZggZy ^ZfZ qblZeZ _fm khqbg_gguc _x jhfZg < jhfZg_ ² ibr_l hg ² ^_eh gZqbgZehkv k lh]h qlh ]_jhbgy \ ihwlbq_kdhf e_km m \h^u \ ihwlbq_kdhc [_ehc h^_`^_ k ihwlbq_kdbfb jZkims_ggufb \hehkZfb VLF ² < ; qblZeZ klbob >_eh ijhbkoh^bl \ Jhkkbb b \^jm] ba aZ dmklh\ ihy\ey_lky ]_jhc \ reyi_ k i_jhf Z Z *XLOODXPH 7HOO lZd b [ueh gZibkZgh b k ^\mfy khimlkl\mxsbfb _fm ihwlbq_kdbfb [_eufb kh[ZdZfb :\lhjm dZaZehkv qlh \k_ wlh hq_gv ihwlbqgh Lheklhc Dhff_glbjmy wlh \ukdZau\Zgb_ ibkZl_ey E K <u]hlkdbc ibr_l qlh ^Z`_ _keb [u jhfZg [ue gZibkZg om^h`_kl\_ggh _keb [u Z\lhj kfh]eZ gZk aZklZ\blv ihqm\kl\h\Zlv [_emx kh[Zdm b jZkims_ggu_ \hehku b reyim k i_jhf l_f g_kl_jibfh ihre__ [ue [u jhfZg <u]hlkdbc Ih fg_gbx Lheklh]h h^gbf ba ijb_fh\ lZdh]h ih^h[by bkdmkkl\Z Lheklhc

khklhbl \ lhf qlh[u hibkZlv ^h fZe_crbo ih^jh[ghkl_c \g_rgbc \b^ ebpZ h^_`^u `_klu a\mdb ihf_s_gby ^_ckl\mxsbo ebp kh \k_fb kemqZcghklyfb dhlhju_ kemqZxlky \ `bagb lZf `_ >jm]hc ijb_f ² wlh \ha^_ckl\b_ gZ \g_rgb_ qm\kl\Z lh qlh gZau\Z_lky ihjZabl_evghklvx wnn_dlb\ghklvx Ih \b^bfhfm bf__lky \ \b^m wnn_dlghklv ² kf lZf `_ ² < ; lZf `_ ?s_ h^bg ijb_f k\hckl\_gguc lZdhc ebl_jZlmj_ ² wlh aZgbfZl_evghklv khklhysZy \ lhf qlh \ jhfZg_ hibku\Z_lky _]bi_lkdZy beb jbfkdZy `bagv beb `bagv ijbdZaqbdh\ [hevrh]h fZ]ZabgZ lZf `_ Lheklhc mdZau\Z_l b \hafh`guc j_amevlZl \hkijbylby lZdbo l_dklh\ qblZl_ev aZbgl_j_kh\Zg b wlhl bgl_j_k ijbgbfZ_l aZ om^h`_kl\_ggh_ \i_qZle_gb_ lZf `_ BKL?JHB>G:Y :DP?GLM:PBY H[jZs_gb_ d ikbobZljbq_kdhc ebl_jZlmj_ ihdZau\Z_l qlh ikbobq_kdhc hkgh\hc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu djZkb\uo l_dklh\ y\ey_lky ^_fhgkljZlb\ghklv bkl_jhb^ghklv dhlhjZy [Zabjm_lky gZ lZdhf ikbohiZlheh]bq_kdhf hldehg_gbb ebqghklb dZd bkl_jby Y\e_gb_ bkl_jbb bkke_^h\Zeb fgh]b_ ikboheh]b b ikbobZlju @ F RZjdh I @Zg_ W Dj_qf_j A Nj_c^ Ijbq_f bkl_jhb^ghklv \dexqZeb \ kZfu_ jZaghh[jZagu_ kbkl_fZlbdb ikbohiZlbc Ebqdh gZau\Zy eb[h ijhklh bkl_jb_c Ihjlgh\ N_^hlh\ L_klFFJ hijhkgbdO Kfbr_dZ eb[hbkl_jhb^ghb ikbohiZlb_c @Zjbdh\ b ^j KijZ\hqgbd DZj\ZkZjkdbc `_ hlghkbl bkl_jbx d g_\jhaZf DZj\ZkZjkdbc E_hg]Zj^ ml\_j`^Z_l qlh wlh nhjfZ Zdp_glmZpbb b gZau\Z_l lZdbo ebp b bkl_jbq_kdbfb b ^_fhgkljZlb\gufb ebqghklyfb E_hg]Zj^ < l_hjbb B I IZ\eh\Z bkl_jbq_kdhc ebqghklb khhl\_lkl\m_l om^h`_kl\_gguc lbi Ydm[bd dhlhjuc hlebqZ_lky keZ[uf


lbihf g_j\ghc kbkl_fu b ij_h[eZ^Zgb_f i_j\hc kb]gZevghc kbkl_fu gZ^ \lhjhc Ihjlgh\ N_^hlh\ Hibku\Zy bkl_jbx \k_ bkke_^h\Zl_eb hlf_qZxl qlh hgZ ijhy\ey_lky \ hkh[hf jZkkqblZgghf gZ \g_rgbc wnn_dl ih\_^_gbb b \ hkh[uo bkl_jbq_kdbo j_Zdpbyo dhlhju_ h[mkeh\e_gu kblmZlb\gh M dZ`^h]h q_eh\_dZ g_j_^dh \hagbdZxl ijh[e_fu dhlhju_ hg g_ fh`_l j_rblv k\hbfb kbeZfb aZ dhjhldbc kjhd ² dhgnebdl \ k_fv_ kblmZpby gZ jZ[hl_ dh]^Z hl g_]h lj_[mxl [hevr_]h q_f hg fh`_l kdZ`_f g_^hklZqZ ^_g_] dhlhjmx hg ohq_l kdjulv ijbf_j \ayl ba DZj\ZkZjkdbc :^_d\Zlgh_ ih\_^_gb_ \ lZdhf kemqZ_ lj_[m_l ihfbfh i_j_`b\Zgbc ihiuldZ k^_eZlv g_qlh qlh memqrb eh [u kblmZpbx h[tykgblvky k ex^vfb i_j_aZgylv ^_gv]b ihijhkblv ijhs_gby Ijb bkl_jbq_kdhc `_ fh^_eb ih\_^_gby ebqghklv \u[bjZ_l bghc imlv >h\hevgh qZklh ² wlh [_]kl\h \ [he_agv lZf `_ Ihy\eyxlky \kydb_ [he_agb lbiZ kmf_j_qguo khklhygbc ]heh\ghc [heb lhrghlu ihklhygghc j\hlu Ihjlgh\ N_^hlh\ bdhlu DZj\ZkZjkdbc keZ[hklb \ gh]Zo jZaebqgu_ ijbiZ^db iZjZebqb g_ bf_xsb_ hj]Zgbq_kdbo ijbagZdh\ fmlbaf ijhiZ^Z_l j_qv lZf `_ <hafh`gZ b bkl_jbq_kdZy ke_ihlZ ]emohlZ lZf `_ Fh]ml \hagbdgmlv iZlheh]bq_kdb_ b^_b ihjqb beb h^_j`bfhklb lZf `_ <hafh`_g b kbg^jhf fgbfhc kf_jlb Ihjlgh\ N_^hlh\ <k_ wlb kbfilhfu bf_xl [hevrh_ koh^kl\h k kbfilhfZfb j_Zevguo aZ[he_\Zgbc gh ghkyl hgb bkl_jbq_kdbc oZjZdl_j \ kbem jy^Z h[klhyl_evkl\ <h i_j\uo hgb gZijZ\e_gu gZ lh qlh[u \ha^_ckl\h\Zlv gZ ikbobdm b \hh[jZ`_gb_ hdjm`Zxsbo DZj\ZkZjkdbc <h \lhjuo \k_ ijhy\e_gby [he_agb h[mkeh\e_gu kblmZlb\gh Dh]^Z bkq_aZ_l m]jhaZ iheh`_gbx q_eh\_dZ _]h khklhygb_ memqrZ_lky >ey ^_fhgkljZlb\guo ebqghkl_c oZjZdl_jgZ g_[hevrZy ]em[bgZ ^_fhgkljZlb\ghklv gZb]jZgghklv i_j_`b\Zgbc b kh\_jr_ggh hij_^_e_ggZy kblmZlb\gZy bo h[mkeh\e_gghklv lZf `_ Bkl_ jhb^gZy ebqghklv dZijbagbqZ_l fZg_jgbqZ_l ijbl\hjy_lky lhevdh ^h l_o ihj ihdZ gZ g__ h[jZsZxl \gbfZgb_ ijbq_f wlh \gbfZgb_ fh`_l [ulv ex[uf ² k iheh`bl_evguf agZdhf beb k g_ijbyagvx =eZ\gh_ ² g_ jZ\gh^mrb_ dhlhjh_ hgZ g_ l_jibl DZ`msZyky wfhpbhgZevghklv ² ibr_l : ? Ebqdh ² \ ^_ckl\bl_evghklb h[hjZqb\Z_lky hlkmlkl\b_f ]em[hdbo bkdj_ggbo qm\kl\ ijb [hevrhc wdkij_kkbb wfhpbc l_ZljZevghklb kdehgghklb d e`b ih: FZkehm m lZdbo ebp ijbkmlkl\m_l \ agZqbl_evghc kl_i_gb Bkl_jhb^gu_ `_gsbgu bgnZglbevgu bgl_ee_dlmZevgh g_jZa\blu Bo km`^_gby g_ ih^gbfZxlky ^h mjh\gy Z[kljZ]bjh\Zgby gh fure_gb_ g_ klhev dhgdj_lgh kdhevdh kblmZlb\gh lh _klv ijb\yaZgh d ijhbahr_^rbf g_^Z\gh kh[ulbyf Hgb \ agZqbl_evghc kl_i_gb \gmrZ_fu e_]dh ih^^Zxlky m]h\Zjb\Zgbx g_djblbq_kdb ijbgbfZxl ihabpbx Z\lhjbl_lgh]h ^ey gbo kh[_k_^gbdZ >ey gbo oZjZdl_jgZ g_kihkh[ghklv ih^gbfZlvky gZ^ kblmZpb_c aZ\bkbfhklv hl kbxfbgmlguo kx`_lh\ EbpZf k wlhc nhjfhc ikbohiZlbc b Zdp_glmZpbc k\hckl\_ggu `_eZgb_ h[jZlblv gZ k_[y \gbfZgb_ ih^q_jdgmlv k\hx agZqbfhklv hkh[uf \ujZ`_gb_f ebpZ `_klZfb h^_`^hc lZf `_ @_eZgb_ jbkh\Zlvky b]jZlv dZdmx lh jhev h[jZsZlv gZ k_[y \gbfZgb_ ijhy\ey_lky \ fZg_j_ ^_j`Zlv k_[y hlebqZxs_cky \uqmj ghklvx b l_ZljZevghklvx Ihjlghc N_^hlh\ IkbobZlju hlf_qZxl qlh hgb hohlgh i_j_^ ajbl_eyfb qblZxl klbob lZgpmxl ihxl b fgh]b_ ba gbo ^_ckl\bl_evgh h[gZjm`b\Zxl g_iehob_ Zjlbklbq_kdb_ kihkh[ghklb Ebqdh Bo ^Z`_ gZau\Zxl \bjlmhaZfb l_eZ < p_ehf hkgh\gu_ hldehg_gby ijb bkl_jbb bf_xl wfhpbhgZevgh Znn_dlb\guc oZjZdl_j DZj\ZkZjkdbc Ijb wlhf hgb qZs_ \k_]h \uklmiZxl \ \b^_ dhe_[Zgbc gZkljh_gby lZf `_ Bf_ggh ihwlhfm dZd hlf_qZxl fgh]h_ bkke_^h\Zl_eb \ lhf qbke_ A Nj_c^ bkl_jby agZqbl_evgh qZs_ \klj_qZ_lky m `_gsbg q_f m fm`qbg lZf `_ Bkl_jbq_kdZy nhjfZ ih\_^_gby oZjZdl_jbamykv l_ZljZevghklvx gZjhqblhklvx ihegZ


klj_fe_gby ij_^klZ\eylv kh\_jr_ggu_ ebqghklvx ^_ckl\by \ \u]h^ghf k\_l_ ijbibku\Zy k_[_ g_k\hckl\_g gu_ ^hklhbgkl\Z b iheh`bl_evgu_ dZq_kl\Z beb ijhklh ijb^mfu\Zy wnn_dlgu_ kh[ulby ]^_ jZkkdZaqbd b]jZ_l ]eZ\gmx aZqZklmx ]_jhbq_kdmx jhev @Zjbdh\ b ^j DZd hlf_qZxl bkke_^h\Zl_eb h^ghc ba jZkijhkljZg_gguo hkh[_gghkl_c oZjZdl_jZ ijb bkl_jbb y\ey_lky kdehgghklv d nZglZa_jkl\m bafure_gbyf Ihjlgh\ N_^hlh\ D bkl_jhb^guf ebqghklyf [ebadb ik_\^heh]bb b iZlheh]bq_kdb_ e]mgu =Zggmrdbg dhlhju_ h[eZ^Zxl k h^ghc klhjhgu qj_af_jgh \ha[m^bfhc [h]Zlhc b g_aj_ehc nZglZab_c Z k ^jm]hc ² \ujZ`_ggufb fhjZevgufb ^_n_dlZfb lZf `_ D qbkem lZdbo ebp bkke_^h\Zl_eb hlghkyl ibkZl_ey DZjeZ F_y ml\_j`^Z\r_]h qlh hg ebqgh agZdhf k i_jkhgZ`_f k\hbo ijhba\_^_gbc ² Qbg]Zq]mdhf < wlhc k\yab g_ [m^_l g_h`b^Zgguf gZ[ex^_gb_ kh]eZkgh dhlhjhfm bkl_jh b^gu_ ebpZ ij_^ihqblZxl jh^ ^_yl_evghklb k\yaZgguc k fbjhf bkdmkkl\Z L_Zlj dbgh hi_j_llZ fh^u ^baZcg ijb\e_dZxl d k_[_ bf_ggh lZdbo ex^_c <hafh`ghklv mihfygmlv h k\h_f agZdhfkl\_ kh agZf_gblhklvx ^hklZ\ey_l bf h]jhf gh_ m^h\hevkl\b_ < h^_`^_ bkl_jhb^ghc hkh[u fgh]h mdjZr_gbc djmigu_ [mku debiku [Zglu ih\yadb gZ ]heh\_ yjdb_ e_glu hgb ghkyl [jhkdmx h^_`^m ^Z`_ \ ih`behf \hajZk]_ hl^Z\Zy ij_^ihql_gb_ [_ehfm p\_lm M fm`qbg kj_^kl\hf h[jZlblv gZ k_[y \gbfZgb_ fh`_l [ulv fmg^rlmd iZibjhku dmjbl_evgZy ljm[dZ k lZ[Zdhf \ dbk_l_ \f_klh kb]Zj_lu p_ihqdb beb dmehg ljhklv k j_av[hc yjdbc ib^`Zd agZqhd b l i G_j_^dh hgb ghkyl mku b reyim Gb`gyy ]m[Z m\_ebq_gZ ihoh^dZ rZjdZxsZy ]h\hjyl ij_m\_ebq_ggh ]jhfdh < j_qb ebp k bkl_jhb^ghc Zdp_glmZpb_c ij_h[eZ^Z_l g_ klhevdh kh^_j`Zgb_ kdhevdh nhjfZ Hgb ihklhyggh i_j_[b\Zxl kh[_k_^gbdZ keh\gh g_ l_jiy dhgdmj_gpbb AZ^Z\Z_fu_ \hijhku i_j_oh^yl \ fhgheh] <f_rb\Zykv \ jZa]h\hj hgb kZfb ijb wlhf g_ mf_xl k\yagh baeh`blv kh[kl\_gguc \a]ey^ gZ lm beb bgmx ijh[e_fm ihkdhevdm \h i_j\uo fukeyl ih ZkkhpbZpbyf \h \lhjuo dZd ijZ\beh wlhl kh[kl\_gguc \a]ey^ m gbo hlkmlkl\m_l ?keb `_ kh[kl\_ggZy ihabpby b _klv lh ghkbl hgZ iZjZ^hdkZevguc wiZlZ`gub oZjZdl_j b khijh\h`^Z_lky h[\bg_gbyfb b hkdhj[e_gbyfb \ Z^j_k g_kh]eZkguo Hp_gdZ kh[_k_^gbdZ m lZdbo ebp qZklh ijhoh^bl ih \g_rgbf ijbagZdZf hlkmlkl\b_ \hehk xguc eb[h gZh[hjhl ih`behc \hajZkl h^_`^Z gZpbhgZevghklv < p_ehf hp_gdZ ihklmidh\ ih^f_gy_lky h[km`^_gb_f ebp bo kh\_jrb\rbo WiZlZ`ghklv fm`qbg ijhy\ey_lky lZd`_ \ [_k_^Zo gZ kdZ[j_agu_ l_fu k ihrehklyfb b ]jm[hklyfb dhlhju_ ]h\hjylky k ^hklZlhqgh k_jv_aguf \b^hf Ih nmgdpbb bo j_qv ij_^klZ\ey_l kh[hc \uah\ hkdhj[e_gb_ ijh\hdZpbx kdZg^ZeZ Ijb wlhf h[au\Zy ^jm]bo lZdhc q_eh\_d m\_j_g qlh hkdhj[e_g bf_ggh hg H[beb_ `_klh\ b l_eh^\b`_gbc khijh\h`^Z_lky hkh[hc bglhgZpb_c hgZ ij_ju\bklZy k ih^t_fhf gZ dZ`^hf keh\_ hkh[_ggh m `_gsbg Ke_^m_l hlf_lblv dZd oZjZdl_jgmx q_jlm ² kf_o bkl_jhb^ghc ebqghklb Hg j_adbc \aju\ghc ojbieuc >hklZlhqgh qZklh hg khijh\h`^Z_l kh[kl\_ggmx rmldm M bkl_jhb^h\ g_j_^dh \ j_qb \hagbdZxl iZmau b hklZgZ\eb\Z_lky \a]ey^ ihke_ kdZaZggh]h hgb keh\gh h`b^Zxl wnn_dlZ dhlhjuc ^he`gu [ueb ijhba\_klb bo keh\Z =h\hjy h[ hkh[_gghklyo `bag_ggh]h imlb fh`gh hlf_lblv qlh bkl_jhb^gZy ebqghklv hibku\Z_l k\hx `bagv dZd ihegmx mgb`_gbc baf_g iZjlg_jZ ih [jZdm h[b^ kh klhjhgu khk_^_c ijbl_kg_gbc b g_m^Zq @_eZgb_ ij_^klZ\blv k\hx `bagv dZd mgbabl_evgmx k\yaZgh k dh]gblb\ghc mklZgh\dhc bkl_jhb^ghc ebqghklb HgZ ^\mieZgh\Z k h^ghc klhjhgu Y ohqm [ulv \ p_glj_ \gbfZgby k ^jm]hc klhjhgu f_gy ij_abjZxl IjZdlbq_kdb \k_ hibkZggu_ hkh[_gghklb ih\_^_gby bkl_jhb^ghc ebqghklb ijhy\eyxlky \ ebl_jZlmjguo l_dklZo dhlhju_ fu gZau\Z_f djZkb\ufb


IKBOHEBG=<BKLBQ?KDB? HKH;?GGHKLB DJ:KB<UO L?DKLH< >ey lh]h qlh[u [ueZ ykg__ ki_pbnbdZ kx`_lguo b h[jZaguo ihkljh_gbc ^Zggh]h lbiZ l_dklh\ ijb\_^_f djZldh_ kh^_j`Zgb_ ^\mo lbibqguo l_dklh\ Ih\_klv ; =bfZjZ_gkZ JZ[ugy BaZmjZ gZibkZggZy \ k_glbf_glZevghc [jZabevkdhc ljZ^bpbhgghc fZg_j_ ke_au k_j^pZ b ba^ZggZy \ ]h^m ih keh\Zf Z\lhjZ ihke_keh\by \a\hegh\ZeZ kZfu_ rbjhdb_ fZkku qblZl_e_c HqZjh\Zl_evgZy b g_kqZklgZy BaZmjZ ij_l_ji_\Z_l g_\_jhylgu_ fmq_gby b mgb`_gby ihlhfm qlh s_i_lbevghklv b ^_ebdZlghklv __ gZlmju q_klghklv b bkdj_gghklv k_j^pZ klZedb\Zxlky kh aeh^_ckl\hf b `_klhdbf hkdhj[bl_evguf ba^_\Zl_evkl\hf kh klhjhgu jZ[h\eZ^_evpZ E_hgkbh Ihke_ g_m^Zqghc ihiuldb \udmiblv __ m bf_xs_]h gZ g__ ihohleb\u_ ijblyaZgby jZa\jZlgh]h b jZagma^Zggh]h ohaybgZ hl_p m\h^bl BaZmjm hl g_]h E_hgkbh ^Z_l h[ty\e_gb_ \ ]Za_l_ k hibkZgb_f [_]eygdb =hgbfu_ h[s_kl\hf hl_p b BaZmjZ ihk_eyxlky \ lbohf ]hjh^_ gh lxe_x km^v[u \ g__ \ex[ey_lky hlijukd agZlghc b [h]Zlhc k_fvb k [eZ]hjh^guf \ujZ`_gb_f ebpZ :e\Zjh HdZaZ\rbkv `_jl\hc ]gmkgh]h ij_^Zl_evkl\Z kh klhjhgu g_dh_]h gbqlh`gh]h FZjlbgbh BaZmjZ hiylv keh\gh [_aaZsblguc aZyp ihiZ^Z_l \ dh]lb kg_^Z_fh]h jhdh\hc b g_mdjhlbfhc kljZklvx b ihoh`_]h gZ obsgh]h yklj_[Z k hdjh\Z\e_gguf dex\hf E_hgkbh Gh h[eZ^Zxsbc `b\uf \hh[jZ`_gb_f b \i_qZlebl_evguf k_j^p_f :e\Zjh kdmiZ_l aZ iheh\bgm p_gu \k_ \_dk_ey ij_^Z\Z\r_]hky baebr_kl\Zf b [_amfkl\Zf ohaybgZ BaZmju <_ebq_kl\_gghc b h[hevklbl_evghc jZ[ug_ ^Zjm_lky k\h[h^Z E_hgkbh h[_kq_s_g b ij_^ihqblZ_l ihahjm kf_jlv NbgZevgZy njZaZ ih\_klb <uklj_ehf ba ibklhe_lZ E_hgkbh jZag_k k_[_ ]heh\m gbkdhevdh g_ ihoh`Z gZ nbgZeu l_fguo beb i_qZevguo l_dklh\ hgZ ebrv mkbeb\Z_l f_eh^jZfZlbqghklv wlh]h ijhba\_^_gby Dhg_qgh wlh ebl_jZlmjZ g_ ^ey bgl_ee_dlmZeh\ Gh g_ ijbagZ\Zlv aZ lZdh]h jh^Z l_dklZfb ijZ\h gZ kms_kl\h\Zgb_ lhevdh ihlhfm qlh jZkkqblZgu hgb gZ g_ijblyaZl_evgh]h qblZl_ey [ueh [u g_\_jgh Bo ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba l_f [he__ \Z`_g qlh lZdb_ l_dklu ihjhc kh\_jr_ggh \uiZ^Zxl ba ihey aj_gby ebl_jZlmjghc djblbdb < dZq_kl\_ ^jm]h]h ijbf_jZ djZkb\h]h l_dklZ jZkkfhljbf ih\_klv < @_e_agydh\Z Qmq_eh Ih\_klv ihkljh_gZ dZd jZkkdZa ]_jhbgb k\h_fm ^_^mrd_ h l_o g_h[uqguo kh[ulbyo dhlhju_ ijhbahreb k g_c \ rdhe_ Ij_^klZ\e_gb_ kh[ulbc \ `Zgj_ jZkkdZaZ bkih\_^b lZd`_ oZjZdl_jgh ^ey djZkb\uo l_dklh\

BlZd E_gZ ;_kkhevp_\Z ijb_oZeZ \ fZe_gvdbc ]hjh^hd g_^Ze_dh hl Fhkd\u b ihreZ \ gh\mx ^ey g__ rdhem < deZkk_ h[ty\eyxl qlh rdhevgbdh\ \h \j_fy hk_ggbo dZgbdme ih\_aml \ Fhkd\m < ihke_^gbc ^_gv aZgylbc j_[ylZ j_rbeb \f_klh mjhdZ ihclb \ dbgh KemqZcgh fZevqbd >bfdZ dhlhjuc gjZ\beky ]_jhbg_ \_jgmeky \ deZkk ]^_ _]h aZklZeZ mqbl_evgbpZ FZj]ZjblZ B\Zgh\gZ >bfdZ ijh]h\Zjb\Z_lky mqbl_evgbp_ h ijhklmid_ j_[yl lh _klv ij_^Z_l bo Rdhevgbdb ebr_gu ^he]h`^Zgghc ih_a^db Ih^kemrZ\rZy jZa]h\hj >bfu k mqbl_evgbp_c E_gZ [_j_l \bgm \ ij_^Zl_evkl\_ gZ k_[y b aZ wlh __ gZqbgZxl ij_ke_^h\Zlv h^ghdeZkkgbdb \kyq_kdb hkdhj[eyy __ mgb`Zy b gZkf_oZykv E_gZ mijZrb\Z_l k\h_]h ^_^mrdm GbdheZy B\Zgh\bqZ m\_alb __ ba ]hjh^Z < ^_gv hlt_a^Z ^_^mrdZ ^Zjbl ]hjh^m dhee_dpbx dZjlbg k\h_]h ij_^dZ b \ lhf qbke_ dZjlbgm ]^_ bah[jZ`_gZ ^_\hqdZ ;,; \_dZ hq_gv ihoh`Zy gZ ]_jhbgx J_[ylZf klZgh\blky klu^gh l_f [he__ qlh hgb magZxl bfy gZklhys_]h ij_^Zl_ey b ihgbfZxl qlh E_gZ ² g_\bggZy `_jl\Z kh[kl\_ggh]h [eZ]hjh^kl\Z BFY KH;KL<?GGH? =eZ\guf ]_jh_f \ djZkb\uo l_dklZo h[uqgh [u\Z_l `_gsbgZ dhlhjZy hdZau\Z_lky \h \k_\hafh`guo ljZ]bq_kdbo kblmZpbyo OZjZdl_jgh qlh gZa\Zgby djZkb\uo l_dklh\ lZd`_ ^hklZlhqgh qZklh kh^_j`Zl bf_gZ ² >`_ggb =_joZj^ K_kljZ D_jjb L >jZca_jZ Ijbdexq_gby LhfZ Khc_jZ F L\_gZ =Z[jbwev Dhgjhc N ;j_l =ZjlZ E_eby @hj` KZg^


KHPB:EVGH? IHEH@?GB? <Z`ghc khklZ\eyxs_c fbjhihgbfZgby ]_jhbgb y\ey_lky __ khkeh\gZy ijbgZ^e_`ghklv DZd ijZ\beh hgZ ijbgZ^e_`bl d deZkkm mgb`_gguo b hkdhj[e_gguo `b\_l \ ijh\bgpbb \ ]jyaghf jZchg_ ]hjh^Z jZ[hlZ_l ijbkem]hc beb ih gZcfm Gh \ ^mr_ hgZ ihegZ [eZ]hjh^kl\Z b kZfhm\Z`_gby ?keb `_ hgZ jh^beZkv \ agZlghc k_fv_ b __ hdjm`Z_l jhkdhrv lh hgZ \ k\hx hq_j_^v fh`_l \hkiueZlv kljZklvx d ij_^klZ\bl_ex g_ klhev bf_gblhc k_fvb > Ehmj_gk Ex[h\gbd e_^b QZll_je_c b >_\Z b pu]Zg OZjZdl_jgh qlh ]_jhb dZd [u \ha\jZsZxl ^jm]bf lh ij_aj_gb_ dhlhjh_ hgb ihemqZxl LZd ]_jhc jhfZgZ >bdd_gkZ ;hevrb_ gZ^_`^u Ibi ihklhyggh keurbl Ih^fZkl_jv_ dmag_pZ ^Ze_dh g_ mc^_l hl gZdh\Zevgb Gh ijb wlhf hlghr_gb_ xghc Wkl_eeu d Ibim Kms_kl\m_l dbg_fZlh]jZnbq_kdZy \_jkby wlhc ih\_klb kha^ZggZy J ;udh\uf dhlhjuc km^y ih im[ebdZpbyf \ `mjgZe_ Xghklv lZd`_ ibkZe djZkb\u_ l_dklu k ihklhygguf ih^q_jdb\Zgb_f _]h gbadh]h khpbZevgh]h ijhbkoh`^_gby ZgZeh]bqgh g_\ujZ`_gghfm hlghr_gbx IbiZ klZ\r_]h ^`_glevf_ghf d [u\r_fm dZlhj`gbdm hdZaZ\r_fmky _]h [eZ]h^_l_e_f MihfbgZgb_ h ijhbkoh`^_gbb fh`_l \kieu\Zlv \ djZkb\uo l_dklZo kh\_jr_ggh g_fhlb\bjh\Zggh Imklv ieZlbl aZ jZa[blu_ \h \j_fy ^mweb [mluedb b a_jdZeZ ² < ; lhl qlh aZ\Zjbe dZrm Z g_ \u ihlhfhd >`_jZev^h\ ba ;Zeeb[ZeZoZ F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u Ihjhc mihfbgZ_lky b ijhbkoh`^_gb_ ij_^f_lh\ DZd lhevdh klj_edZ ]heeZg^kdbo qZkh\ g_`gh lbdZ\rbo kj_^b jZaghp\_lguo [mlue_c ih^hreZ \ [Zj h^bg aZ h^gbf klZeb aZoh^blv ihk_lbl_eb F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u Fh`gh hlf_lblv gZebqb_ dZd fbgbfmf lj_o lbih\ khpbZevguo khklhygbc b ijhn_kkbc I_j\uc ² h[uqgZy Z^\hdZl qbgh\gbd ihqlZevhg ibkvfhghk_p dmjv_j klj_ehd hohlgbd ih\Zj ijbq_f wlh fh`_l [ulv h[s__ h[hagZq_gb_ i_ohlbg_p dhehgbkl a_fe_^_e_p ieZglZlhj <lhjhc ² gZqZevgbd dhjhev gZ^kfhljsbd ohaybg ohaycdZ lZdh\h gZa\Zgb_ k_jbZeZ r_^r_]h \_kghc ] ih jhkkbckdhfm l_e_\b^_gbx D gbf fh`gh hlg_klb gZbf_gh\Zgby \h_gguo ^he`ghkl_c dZiblZg hnbp_j dhgd\bklZ^hj dhf_g^Zgl k_j`Zgl bgl_g^Zgl ^jZ]mg fZchj ihedh\gbd e_cl_gZgl B lj_lvy ² gbadZy jZ[ ugy ie_ggbd pZ kem]Z kem`ZgdZ g_]j g_\hevgbd eZd_c ]hjgbqgZy k[hjsbd oehidZ [Zjf_g ljZdlbjsbd lhj]h\_p Ihklhyggu_ fukeb h lhf qlh g_h[oh^bfh mgb`Zlvky i_j_^ d_f eb[h \ hij_^_e_gghc kblmZpbb eb[h \ p_ehf ba aZ __ ijbgZ^ e_`ghklb d gbar_fm h[s_kl\m l_jaZxl ]_jhbgx qm\kl\mxsmx bgh_ ij_^gZagZq_gb_ Bf_ggh ihwlhfm ]_jhbgy djZkb\h]h l_dklZ g_j_^dh y\ey_lky gZ kZfhf ^_e_ ]jZnbg_c dgy]bg_c beb ijbgp_k khc L\_g Ijbgp b gbsbc Z ^_ckl\by jZa\hjZqb\Zxlky \ aZfdZo beb ihf_klvyo Hlg_k_gghklv kh[ulbc d klZjbg_ lZd`_ \uihegy_l nmgdpbx jhfZglbaZpbb i_j_`b\Zgbc dZd \ fgh]hqbke_gguo jhfZ gZo ; DZjleZg^ < ex[hf kemqZ_ ^ey ]_jhbgb djZkb\uo l_dklh\ oZjZdl_j_g dhgnebdl f_`^m kihglZgghklvx wfhpbhgZevghklvx __ gZlmju b khpbZevgufb lj_[h\Zgbyfb h[s_kl\Z \ dhlhjhf hgZ \ugm`^_gZ gZoh^blvky gh dhlhjh_ g_ fh`_l ihdbgmlv L:CG: JH>KL<: Wlh ihklhyggh_ ijhlb\hihklZ\e_gb_ qm\kl\_gghklb b khpbZevguo h]jZgbq_gbc kha^Z_l dh]gblb\guc nj_cf lZcgZ jh^kl\Z Fgh]hdjZlgh hkf_yggh_ ebl_jZlmjgufb djblbdZfb g_h`b^Zggh_ ^ey hdjm`Zxsbo jZkdjulb_ \ukhdh]h ijhbkoh`^_gby ]_jhbgb ]hem[Zy djh\v

khklZ\ey_l ]eZ\guc b g_j_^dh nbgZevguc \ gZjjZlb\ghf ieZg_ dhaujv ]_jhbgb keh\gh ^hdZau\Zxs_c wlbf k\h_ ijZ\h gZ k\h_gjZ\b_ b \ukhdhf_jb_ ih hlghr_gbx d l_f dlh g_ p_gbe


__ g_ h[jZsZeky k g_c ^hklhcgh Ijbf_jh\ lml fh`gh ijb\_klb fgh]h ;j_l =Zjl =Z[jbwev Dhgjhc Kdhll :c\_g]h >bdd_gk ;hevrb_ gZ^_`^u Wkl_eeZ ba[Zeh\ZggZy \hkiblZggbpZ agZlghc b [h]Zlhc klZjmob hdZau\Z_lky ^hq_jvx dZlhj`gbdZ Fw]\bqZ dhlhjhfm [_^guc Ibi h[yaZg h[jZah\Zgb_f =x]h Hl\_j`_ggu_ W ;_jjhma LZjaZg ² ijb_fur h[_avygu fZl_jvx h[_avygZ q_eh\_dZ [ueZ h[_avygZ Z hlphf ²ehj^ =j_cklhg b fgh`_kl\h ^jm]bo K\yaZg k gbf g_h[uqguc k lhqdb aj_gby h[u^_ggh]h fure_gby nj_cf ihy\e_gb_ j_[_gdZ ijhbkoh`^_gb_ dhlhjh]h hlpm g_ba\_klgh : Jbie_c KdZje_ll D FZddZehm Ihxsb_ \ l_jgh\gbd_ ; ;hkmwe >\hcgZy b]jZ EH@V < djZkb\uo l_dklZo g_j_^dh ijbkmlkl\m_l eh`v dhlhjZy k[eb`Z_l bo k \_k_eufb gh hgZ g_ ghkbl oZjZdl_jZ ij_m\_ebq_gby k\hbo ^hklhbgkl\ Z ebrv kem`bl kj_^kl\hf kha^Zgby jhfZglbq_kdh]h fbjZ dhlhjuc ijhlb\hihklZ\ey_lky fbjm h[u^_gghfm LZd fheh^_gvdZy ^_\mrdZ jZ[hlZ_l \ iZjbdfZo_jkdhc gh ^_eZ_l \b^ qlh mlhfbeZkv hl [Zeh\ b \_q_jbghd dhlhju_ hgZ ydh[u h[yaZgZ ihk_sZlv HL_gjb IhdZ `^_l Z\lhfh[bev ;_^guc fZevqbd Lhf jZau]ju\Z_l ijbgpZ ohly b g_ f_qlZe h [h]Zlhc h^_`^_ b kem]Zo L\_g Ijbgp b gbsbc H jZ[ug_ BaZmj_ ihemqb\r_c ij_djZkgh_ h[jZah\Zgb_ b h[eZ^Zxs_c ohjhr_c nb]mjhc ba\_klgh qlh hgZ ]^_ m]h^gh fh`_l khclb aZ k\h[h^gmx k_gvhjm ba ohjhr_]h h[s_kl\Z

<G?RGHKLV <Z`ghc oZjZdl_jbklbdhc djZkb\h]h l_dklZ y\ey_lky \g_rghklv i_jkhgZ`Z <hl \ qZklghklb dZd oZjZdl_jbam_lky ]eZ\gZy ]_jhbgy ih\_klb =bfZjZ_gkZ Ba ihf_klvy k_gvhjZ E_hgkbh =hf_r ^_ Nhg_kdZ fmgbpbiZevguc hdjm] DZfimk ijh\bgpby Jbh ^_ @Zg_cjh [_`ZeZ jZ[ugy ih bf_gb BaZmjZ kh ke_^mxsbfb ijbf_lZfb p\_l dh`b k\_leuc ebph g_`gh_ dZd m ex[hc [_ehc `_gsbgu ]eZaZ q_jgu_ b [hevrb_ \hehku lh]h `_ p\_lZ ^ebggu_ ke_]dZ \vxsb_ky jhl fZe_gvdbc jhah\uc djZkb\h hq_jq_gguc am[u [_ehkg_`gu_ b jh\gu_ ghk ijyfhc lZeby lhgdZy nb]mjZ kljhcgZy jhkl kj_^gbc GZ e_\hc s_d_ fZe_gvdZy q_jgZy jh^bgdZ gZ^ ijZ\hc ]jm^vx ke_^ h`h]Z hq_gv ihoh`bc gZ djueh [Z[hqdb H^_\Z_lky kh \dmkhf b we_]Zglgh ohjhrh ih_l b \bjlmhagh b]jZ_l gZ ibZgbgh Hlf_lbf qlh wlh l_dkl h[ty\e_gby dhlhjh_ ihf_klbe E_hgkbh \ f_klghc ]Za_l_ h k\h_c k[_`Z\r_c jZ[ug_ OZjZdl_jgh qlh fgh]b_ ^Z\Z_fu_ `_gsbgZfb \ ]Za_lZo h[ty\e_gby h agZdhfkl\Zo fh]ml [ulv gZa\Zgu djZkb\ufb gZijbf_j djZkb\Zy kljhcgZy l_fgh\hehkZy k_jh]eZaZy ijbylgZy `_gkl\_ggZy ]mfZgblZjgh_ h[jZah\Zgb_ mf_xsZy kha^Zlv mxl ohq_l \klj_lblv ihjy^hqgh]h ^_eh\h]h \_kvfZ h[_ki_q_ggh]h g_`Z^gh]h fm`qbgm Ba jmd \ jmdb

Ij_^klZ\e_gb_ h \g_rghklb i_jkhgZ`_c jh`^Z_lky fhf_glZevgh ² <_jhylgh \u `b\_l_ g_ h^bg" < \Zr_c ob`bg_ _klv _s_ dlh gb[m^v" ² H ^Z Y ihk_ebeky a^_kv g_ h^bg Kh fghc Ij_`^_ q_f fmklZg]_" aZdhgqbe k\hx j_qv \ \hh[jZ`_gbb Embau \klZe h[jZa ^_\mrdb __ e_l k [jhgah\uf hll_gdhf dh`b k fbg^Ze_\b^guf jZaj_ahf ]eZa Am[u m g__ ^he`gh [ulv [_e__ `_fqm]Z gZ s_dZo Zeuc jmfyg_p \hehku dZd o\hkl DZkljh ehrZ^b ² < ; [mku gZ r__ [jZke_lu gZ gh]Zo b jmdZo aZfukeh\Zlh \urblZy dhjhldZy x[hqdZ fhdZkbgu k [Zojhfhc gZ fZe_gvdbo gh`dZo LZdbf ij_^klZ\beZ k_[_ EmbaZ \lhjh]h h[blZl_ey ob`bgu fmklZg]_jZ


² Fhc fhehqguc [jZl hq_gv h[sbl_evguc q_eh\_d ² <Zr fhehqguc [jZl " F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u H[jZagh_ \hh[jZ`_gb_ lml y\gh ij_^r_kl\m_l eh]bq_kdbf jZkkm`^_gbyf

WFHPBHG:EVGHKLV Kms_kl\_ggh qlh \ djZkb\uo l_dklZo bf__lky agZqbl_evgh_´ dhebq_kl\h f_lZnhj b wibl_lh\ kh agZq_gb_f [hevrhc kl_i_gb \ujZ`_gghklb ijbagZdZ K ^_lkdbo e_l hgZ ijhy\eyeZ ihegmx g_aZ\bkbfhklv ?c k\hckl\_ggZ [ueZ kf_ehklv ]jZgbqZsZy k [_ajZkkm^kl\hf _^\Z eb fh`gh [ueh gZ^_ylvky qlh hgZ ihkqblZ_lky k h[uqZyfb k\h_c kj_^u F Jbe <kZ^gbd [_a ]heh\u Ijb wlhf g_j_^dh ^Z_lky ebrv mdZaZgb_ gZ \hafh`gh_ ih\_^_gb_ Z g_ oZjZdl_jbklbdZ kh\_jr_gguo ^_ckl\bc Ijb\_^_f hkgh\gu_ ]jmiiu k ^hklZlhqgh [ebadbfb agZq_gbyfb dhlhju_ fu h[gZjm`beb \ mihfbgZ\r_cky ih\_klb Qmq_eh

G_h[uqguc bgl_j_kgZy iZmlbgZ bgl_j_kg_crb_ bklhjbb h jZaguo ex^yo g_h[udgh\_ggh_ ebph j_^dhklgu_ ex^b hkh[_gguc ]hjh^ hkh[_ggu_ ex^b ijbqm^eb\u_ dhklxfu kdZahqguc ^\hj_p

AZf_qZl_evguc aZf_qZl_evgu_ bklhjbb aZf_qZl_evguc q_eh\_d qm^gZy \hkoblbl_evgZy [Z[mrdZ

Hq_gv kbevguc bgl_gkb\guc hr_ehfeyxs__ \i_qZle_gb_ qm^h\bsgZy bklhjby ij_^_evgZy ij_^Zgghklv Hp_gdZ \ l_dkl_ ij_^klZ\ey_l kh[hc nmgdpbhgZevgh k_fZglbq_kdmx dZl_]hjbx \ujZ`Zxsmx jZagu_ \b^u hlghr_gby \ukdZau\Zgby b ^_ckl\bl_evghklb \dexqZxsb_ g_ lhevdh eh]bq_kdmx bgl_ee_dlmZevgmx jZpbhgZevgmx d\ZebnbdZpbx khh[sZ_fh]h gh b jZagu_ \b^u wfhpbhgZevghc bjjZpbhgZevghc hp_gdb < djZkb\uo l_dklZo hp_gdZ y\ey_lky ij_bfms_kl\_ggh wfhpbhgZevghc Eh]bq_kdh]h a^_kv fbgbfmf =_jhb djZkb\h]h l_dklZ \_^ml k_[y hq_gv bfimevkb\gh kihglZggh wfhpbhgZevgh Bo qm\kl\Zf ijbkmsZ [ukljZy i_j_f_gqb\hklv B gZdhg_p \_k_eZy b h`b\e_ggZy hgZ m_oZeZ Gh __ h`b\e_gb_ [ueh fbfhe_lguf Ijbih^gylh_ gZkljh_gb_ \ua\Zggh_ gh\baghc \i_qZle_gbc ² < ; bkq_aeh Kgh\Z hgZ ]em[hdh aZ^mfZeZkv B \^jm] m g__ f_evdgmeZ fukev ijb lhf qlh hgZ aZ^mfZeZkv fukev ijboh^bl \^jm] ² < ; dhlhjZy h[^ZeZ __ k_j^p_ fmqbl_evguf oheh^hf I_qZev hfjZqb\rZy __ ebph [ueZ \ua\ZgZ l_f qlh ² < ; \_kv ^_gv Fhjbk >`_jZev^ [ue k g_c lhevdh \_`eb\ b dhjj_dl_g F Jb^ <kZegbd [_a ]heh\u IjbqbgZ ^ey kf_gu gZkljh_gby kZfZy ijhklZy gZ ]_jhbgx h[jZlbeb g_^hklZlhqgh \gbfZgby H[uqgZ kf_gZ gZkljh_gby hl i_qZeb d jZ^hklb b hl g__ d ^hkZ^_ q_j_a \g_rg__ \ujZ`_gb_ DZaZehkv gb ykgh_ mljh gb i_gb_ ilbp g_ jZ^h\Zeb __ ² l_gv i_qZeb e_`ZeZ gZ ij_djZkghf ebp_ Ba aZjhke_c ihy\beky \kZ^gbd <hh[jZ`Zx dZd \hafmlbebkv [u gZrb imjblZgkdb_ fZfZrb _keb [u ]_jhbgy lZd`_ _a^beZ \_johf ² < ; OZ oZ oZ fh`gh ij_^klZ\blv k_[_ bo m`Zk Gh kf_o kjZam h[hj\Zeky <ujZ`_gb_ ebpZ dj_hedb f]gh\_ggh baf_gbehkv keh\gh dhqmxsZy lmqdZ aZ\hehdeZ ^bkd khegpZ Gh wlh g_ [ueZ ]jmklv dhlhjZy i_j_^ wlbf hfjZqZeZ ebph ^_\mrdb ohly km^y ih \g_aZigh ih[_e_\rbf s_dZf _x h\eZ^_eh g_ f_g__ k_jv_agh_ qm\kl\h L_gv gZ[_`ZeZ gZ ebph dj_hedb WlZ l_gv [ueZ \ua\ZgZ g_ m^b\e_gb_f g_l ² kh\k_f


bguf qm\kl\hf fukevx ]hjZa^h [he__ g_ijbylghc G_m`_eb `_ g_m`_eb wlh hgZ" F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u ;ukljZy kf_gZ wfhpbc fhlb\bjm_lky dZd ijhbkoh^ysbfb \hdjm] kh[ulbyfb lZd b qbklh \gmlj_ggbf khklhygb_f i_jkhgZ`Z IhdZ [hevghc qm\kl\h\Ze qlh _fm ]jhabl kf_jlv hg [ue dZd [m^lh fy]q_ d hdjm`Zxsbf Gh wlh ^ebehkv g_^he]h DZd lhevdh DhoZmg ihqm\kl\h\Ze qlh gZqbgZ_l \ua^hjZ\eb\Zlv d g_fm kjZam \_jgmeZkv \ky _]h ^bdZy g_h[ma^Zgghklv mkbe_ggZy ]hjvdbf khagZgb_f g_^Z\g_]h ihjZ`_gby \h \j_fy ^mweb ² < ; F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u KZfb fukeb ]_jh_\ djZkb\uo l_dklh\ ^hklZlhqgh jZafulu M fmklZg]_jZ [ueh ljb fukeb ² \_jg__ ljb qm\kl\Z dh]^Z hg ke_^be aZ wlbf iju`dhf ]_jhbgb ² < ; I_j\h_ ba gbo bamfe_gb_ \lhjh_ ² ij_dehg_gb_ lj_lv_ g_ lZd ijhklh [ueh hij_^_eblv Hgh aZjh^behkv dh]^Z ijha\mqZeb keh\Z Fhc fmklZg] fg_ kebrdhf ^hjh] Z hg [ue ih^Zj_g _c fmklZg]_jhf ² < ; F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u < p_ehf qm\kl\Z b wfhpbb ]_jh_\ ]jmiibjmxlky \hdjm] g_kdhev dbo kfukeh\ h^gh ba gbo ² [_kihdhckl\h m`Zk lj_\h]Z \heg_gb_ haZ[hq_gghklv [_kihdhckl\h aZf_rZl_evkl\h jZkk_ygghklv g_^hmf_gb_ jZkl_jygghklv aZ^mfqb\hklv dhe_[Zgby Wlhfm ijhlb\hklhbl

kihdhckl\b_ dhlhjh]h ]hjZa^h f_gvr_ b dhlhjh_ hq_gv ihdZagh_ Hq_gv [ebadh d g_fm

bamfe_gb_ m^b\e_gb_ bgl_j_k ih^haj_gb_ ex[hiulkl\h haZ^Zq_gghklv bamfe_gb_ Hl^_evgh klhb] h[b^Z ^hkZ^Z h[b^Z klu^ klu^gh ihahjguc =hjZa^h f_gvr_ iheh`b ]_evguo wfhpbc lbiZ m\_j_gghklv kZfhh[eZ^Zgb_ m\_j_gghklv \_jblv m\_j_gguc [h^jhklv gZ^_`^Z L?EH Q?EH<?D: H]jhfgh_ \gbfZgb_ \ djZkb\uo l_dklZo m^_ey_lky qZklyf l_eZ q_eh\_dZ Ljm^gh gZa\Zlv lZdmx qZklv l_eZ dhlhjZy [u g_ mihfbgZeZkv \ gbo <hl ijbf_ju ba ih\_klb @_e_agydh\Z Qmq_eh ebph ihdjuehkv [e_^ghklvx b ]heh\Z miZeZ gZ ]jm^v hg h[gye __ aZ r_x hgZ aZdjueZ ebbh jmdZfb ih^gyeZ ]eZaZ \kdbgmeZ [jh\b jZkimklbeZ \hehku gZ^me ]m[u s_db ihdjZkg_eb m g__ [ue ijbhldjul jhl b ^jh`Zeb ]m[u hgZ fZogmeZ jmdhc k`ZeZ iZevpu eZ^hgv lhedgme \ ]jm^v ih\_jgmeZkv kibghc hg miZe gZ dhe_gb m __ gh] hg [_`Ze k\_jdZy iyldZfb >ey Z\lhjZ [hevrh_ agZq_gb_ bf__l ieZklbdZ i_jkhgZ`Z _]h l_eh^\b`_gby `_klu fbfbdZ < p_ehf mjh\_gv \g_rg_c \ujZ`_gghklb wfhpbb ² \_^msbc ^ey djZkb\h]h l_dklZ L:BGKL<?GG:Y ;HE?AGV H^gbf ba kihkh[h\ h[jZlblv gZ k_[y \gbfZgb_ m bkl_jhb^Z y\ey_lky dZdZy gb[m^v [he_agv LZbgkl\_gghc [he_agvx g_j_^dh kljZ^Zxl ij_`^_ \k_]h ]_jhbgb djZkb\uo l_dklh\ Wlh fh`_l [ulv b Zfg_aby \ j_amevlZl_ Z\lhdZlZkljhnu k wlh]h gZqbgZ_lky [jZabevkdbc l_e_k_jbZe Gbdlh djhf_ l_[y ² Lb h QDGLH >?GV=B < djZkb\uo l_dklZo ^_gv]b ijboh^yl g_h`b^Zggh LZd Ibi ba jhfZgZ Q >bdd_gkZ ;hevrb_ gZ^_`^u ihklhyggh `Zem_lky gZ lmih_ h^ghh[jZagh_ kms_kl\h\Zgb_ G_h`b^Zggh hg ihemqZ_l djmigu_ kj_^kl\Z ^ey lh]h qlh[u ihemqblv \hkiblZgb_ khhl\_lkl\mxs__ ^`_glevf_gm =_jhbgb lml g_ ex[yl `Z^guo gh kZfb ^_g_] aZjZ[Zlu\Zlv g_ mf_xl QM@:Y J?QV KihglZgghklv ihju\bklhklv b ijhlb\hj_qb\hklv qm\kl\ ]_jhbgb keh\gh lj_[mxl b


h[km`^_gby b hkm`^_gby kh klhjhgu hdjm`Zxsbo KZfh khagZgb_ ]_jhbgb keh\gh gZiheg_gh ^jm]bfb ex^vfb qlh ijhy\ey_lky \ qZklghklb \ ihklhygghc bfblZpbb i_j_^jZagb\Zgbb i_j_kdZa_ j_qb ^jm]bo ebp Ih\_kl\h\Zgb_ \ djZkb\uo l_dklZo ijb wlhf g_j_^dh \_^_lky hl ebpZ ]_jhbgb \ nhjf_ \hkihfbgZgby h ijhbahr_^rbo k g_c kh[ulbyo < dbghnbevfZo wlh]h lbiZ ]_jhc ]_jhbgy

dhff_glbjm_l ijhbkoh^ys__ k gbf g_c \ klhjhgm dZd wlh [u\Z_l bgh]^Z gZ l_ZljZevghc kp_g_ LZdh_ dhff_glbjh\Zgb_ kha^Z_l wnn_dl l_ZljZevghklb b wnn_dl ijbkmlkl\by klhev g_h[oh^bfh]h bf ajbl_ey JH>KL<?GGBDB WlZ `_ g_kZfh^hklZlhqghklv ijb\h^bl b d lhfm qlh m ]_jhbgb djZkb\uo l_dklh\ _klv k_klju [jZlvy dmabgu ^y^b l_lb [Z[mrdb ^Zevgb_ jh^kl\_ggbdb ih^jm]b b dhg_qgh g_^h[jh`_eZl_eb

KLJ:>:GBY =_jhbgy qZklh bkiulu\Z_l mgb`_gby kljZ^Zgby Ih oh^m jZa\blby kx`_lZ __ hkdhj[eyxl ba^_\Zxlky gZ^ g_c B hgZ _kl_kl\_ggh qm\kl\m_l k_[y g_kqZklghc kljZ^Zxs_c ]hgbfhc H^gbf ba g_fgh]bo jmkkdbo ibkZl_e_c ibkZ\rbo djZkb\u_ l_dklu [ue G K E_kdh\ H _]h ih\_^_gbb dZd q_eh\_q_kdhf lZd b ibkZl_evkdhf > K EboZq_\ kdZaZe qlh hg [ue hkdhj[e_g b hkdhj[eye kZf qlh \iheg_ mdeZ^u\Z_lky \ fh^_ev ih\_^_gby bkl_jhb^ghc ebqghklb =_jhc E_\rb ² g_m[jZgguc iehoh h^_luc b \ iueb lmevkdbc fZkl_j klZgh\blky ba\_klguf ]hkm^Zjx aZ lh qlh kfh] ih^dh\Zlv [ehom IhiZ^Zy \ Ehg^hg hg lZd`_ hdZau\Z_lky lZf \ p_glj_ \gbfZgby Ih \ha\jZs_gbb [_a lm]Zf_glZ [_a ^hdmf_glZ iZkihjlZ \ Jhkkbx hg dZd g_\_^hfh]h khkeh\by hdZau\Z_lky h]jZ[e_gguf b ba[bluf b mfbjZ_l \ dhjb^hj_ [hevgbpu Nj_cf g_agZlgh]h jh^Z gh [eZ]hjh^guc q_eh\_d kljZ^Z_l hl hkdhj[e_gbc ijhy\ey_lky \ wlhf l_dkl_ \ iheghc f_j_ DZd ijZ\beh k ]_jhbg_c ijhbkoh^yl ljZ]bq_kdb_ kh[ulby dhlhju_ f_gyxl __ _]h `bagv \ om^rmx klhjhgm Z\lhfh[bevgZy dZlZkljhnZ \ gZqZe_ dZjv_ju DeZc^Z =jbnnblkZ ba :f_jbdZgkdhc ljZ]_^bb >jZca_jZ ihiZ^Zgb_ \ ie_g imlgbdh\ ^beb`ZgkZ \ ih\_klb FhiZkkZgZ IurdZ Gh bgh]^Z hgb fh]ml b memqrZlv iheh`_gb_ aZ[he_\Zgb_ i_\bpu \f_klh dhlhjhc \uklmiZ_l d ijbf_jm ]_jhbgy dbghnbevfZ Fh_ ihke_^g__ lZg]h ² qZklh_ gZqZeh hi_j_ll FZg_jghklb ih\_^_gby ]_jhbgb khimlkl\m_l ijh\hdZpbhgghklv __ k_dkmZevgh]h ih\_^_gby ;ukljZy i_j_f_gZ gZkljh_gby g_ iha\hey_l _c h^gZdh hklZ\Zlvky ihke_^h\Zl_evghc Z ebrv ij_\jZsZ_l \ __ khagZgbb bklhedh\Zgb_ Z^_d\Zlghc ^ey fm`qbgu j_Zdpbb dZd ^hfh]Zl_evkl\Z b ij_ke_^h\Zgbb FZeh dlh ba qblZl_e_c ^Zgghc dgb]b ijhqblZ\ gb`_ke_^mxsbc hlju\hd kfh`_l m]Z^Zlv _]h Z\lhjZ FZ^_fmZa_ev ² h[jZlbeky d g_c qj_a\uqZcgh ihqlbl_evguf lhghf Jh^_g ² \u g_khfg_ggh h[fZgu\Z_l_ f_gy ij_^klZ\b\rbkv fg_ dZd bsmsZy f_klh kem`Zgdb Wlh gbdZd g_ \y`_lky gb k \Zrbf ij_djZkguf keh`_gb_f gb k \Zr_c g_`ghc dh`_c gb k \Zrbfb kbyxsbfb ]eZaZfb gb k \Zrbfb \_ebdhe_igufb \hehkZfb <ZrZ [_amij_qgZy fZg_jZ h[s_gby [_amkeh\gh ij_\hkoh^bl lh qlh g_h[oh^bfh hkh[Zf b^msbf \ mkem`_gb_ G_l fZ^_fmZa_ev klhev s_^jh h^Zj_ggZy ijbjh^hc \u g_ fh`_l_ [ulv `_jl\hc jhdh\uo h[klhyl_evkl\ \u gk ba WLLH[ dhfm ijbklZeh \ukemrb\Zlv ijbdZaZgby kdhj__ y fh]m `^Zlv hl \Zk jZkihjy`_gbc b k ]hlh\ghklvx bkihegblv bo


G_kfhljy gZ y\gmx ijbgZ^e_`ghklv d djZkb\hfm l_dklm lZdhfm pi i_j\uc \a]ey^ g_`ghfm b jhfZglbqghfm ^Zgguc hlju\hd \ayl ba jhfZgZ >hgZkv_gZ :evnhgkZ NjZgkmZ ^_ KZ^Z Gh\Zy @xklbgZ G_ jZkkfZljb\Zy \ p_ehf \hijhk h[ wjhlbd_ \ ebl_jZlmj_ ;ml_gdh hlf_lbf qlh l_dklu fZjdbaZ ^_ KZ^Z ghkyl y\gh wiZlZ` guc oZjZdl_j

@B<HLGU? Ihfbfh lh]h qlh \ djZkb\uo l_dklZo ijbkmlkl\m_l fgh]h `b\hlguo ^hklZlhqgh h[uqguf ^ey j_q_\h]h ih\_^_gby _]h i_jkhgZ`_c y\ey_lky kjZ\g_gb_ ex^_c k `b\hlgufb I_j_kdhqb\ q_j_a h\jZ] hgb k fmklZg]_jhf ihkdZdZeb jy^urdhf kh\k_f kihdhcgh dZd ^\Z [ZjZrdZ F Jbe <kZ^gbd [_a ]heh\u IZ`b gZjy^gu_ keh\gh [Z[hqdb L\_g Ijbgp b gbsbc Ih dhjb^hjZf ijhg_kehkv iq_ebgh_ `m``Zgv_ ² Ijbgp Kfhljbl_ ijbgp b^_l? L\_g Ijbgp b gbsbc D lhfm `_ qZklh \klj_qZ_lky bkihevah\Zgb_ gZa\Zgby `b\hlguo \ dZq_kl\_ hkdhj[e_gby q_eh\_dZ ² Kh[ZdZ ² k\bj_ih ijhrbi_e [eZ]hjh^guc x`Zgbg ² IjhdeylZy bjeZg^kdZy kh[ZdZ Y hlijZ\ex l_[y h[jZsZ_lky hg d fmklZg]_jm ² < ; \ulv \ l\hx dhgmjm Y >hklZ\ gh` hg r\ujgme _]h \ ijhlb\hiheh`guc m]he b kdZaZe ² >ey wlhc jZknmnuj_gghc ilbpu hg fg_ g_ gm`_g ² y ihdhgqm k gbf k fmklZg]_jhf ² < ; i_j\uf `_ \uklj_ehf F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u H[tykg_gby lhfm qlh kjZ\g_gb_ k `b\hlgufb hkh[_ggh qZklh bf_ggh \ djZkb\uo l_dklZo \ ikbobZljbq_kdhc ebl_jZlmj_ fu g_ gZreb Ijb lhf qlh \ fbj_ djZkb\uo l_dklh\ \hh[s_ hq_gv [hevrZy gZk_e_gghklv `b\hlgufb Z\lhj g_j_^dh \u[bjZ_l l_fm k\yaZggmx k gbfb b f_klZfb bo h[blZgby Ih himrdZf e_kguo aZjhke_c kdju\Z_lky lhsbc l_oZkkdbc \hed h^bghdbc b fheqZeb\uc Z _]h khjh^bq ljmkeb\uc dhchl jus_l gZ hldjulhc jZ\gbg_ k p_ehc klZ_c k\hbo kh[jZlv_\ < wlhc `_ ij_jbb ]^_ jusml k\bj_iu_ obsgbdb gZ __ khqguo iZkl[bsZo iZk_lky kZfh_ [eZ]hjh^gh_ q ij_djZkgh_ ba \k_o `b\hlguo kZfuc mfguc ba \k_o q_l\_jhgh]bo ^jma_c q_eh\_dZ ² ehrZ^v A^_kv `b\_l hgZ ^bdZy b k\h[h^gZy g_ agZxsZy dZijbah\ q_eh\_dZ Gh ^Z`_ \ wlbo aZih\_^guo f_klZo __ g_ hklZ\eyxl \ ihdh_ Q_eh\_d hohlblky aZ g_c b mdjhsZ_l __ F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u Ih^h[gu_ oZjZdl_jbklbdb ijbf_gyxlky dZd d `b\hlguf lZd b d ex^yf

P<?L < djZkb\uo l_dklZo \ukhdZ qZklhlghklv keh\ k h[hagZq_gb_f p\_lZ ij_^f_lZ LZd \ ih\_klb Qmq_eh hq_gv qZklhlgu k\_leu_ lhgZ k\_leh_ lbuih k\_leZy nb]mjZ [_eu_ ]eZaZ aZcdZ [_e_gvdbc [_eZy kl_gZ hq_gv k\_leu_ ijhajZqgh [_eZy jm[ZoZ rjZf gZ s_d_ \kiuogme hke_ibl_evgh [_ehc ihehkhc hke_ibl_evgh k\_leZy nb]mjZ hke_ibl_evgh iheu_ fmg^bju b [ebadb_ d g_fm ahehlu_ ]hju kZih]b k ahehlufb b k_j_[jygufb rihjZfb dhjhe_\Z k jZaahehq_ggh]h ljhgZ k\_jdZxsb_ ^bZ^_fu QZklh mihfbgZ_lky djZkguc p\_l b _]h hll_gdb yjdh djZkgu_ m]eb yjdh djZkgu_ iylgZ gZ ebp_ djZkgh\Zlu_ emqb khegpZ djZkgh\Zlh kbgbc p\_l g_[Z gh\h_ djZkb\h_ djZkb\h_ jhah\h_ ieZlv_ k_jh\Zlh jhah\uc p\_l m]ZkZxs_]h ^gy >jm]b_ p\_lZ \klj_qZxlky j_`_ kbgb_ ]eZaZ f_jpZxs_ kbgb_ m]eb a_e_gZy dhrdZ < p_ehf `_ \h \k_f l_dkl_ \b^_gb_ fbjZ p\_lgh_ \_k_eZy gZjy^gZy lheiZ \_k_eu_ fgh]hp\_lgh jZkdjZr_ggu_ ^hfbdb Bf_ggh wlh ² yjdhklv g_lmkdehklv ij_^f_lh\ ² y\ey_lky


hlebqbl_evghc q_jlhc dhehjbklbdb djZkb\uo l_dklh\ GZ klhcd_ ² < ; djZkmxlky ihehqdb mklZ\e_ggu_ ]jZnbgZfb b [mluehqdZfb kh^_j`Zsbfb `b^dhklv g_ lhevdh \k_o p\_lh\ jZ^m]b gh \k_\hafh`guo bo khq_lZgbb F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u Kdhj__ \k_]h wlm nmgdpbx yjdhklb \uihegyxl b ijbeZ]Zl_evgu_ k k_fhc [e_klysbc b ^Z`_ k\_l oZjZdl_jgu_ ij_`^_ \k_]h ^ey k\_leuo l_dklh\ E_^ \bgh b \h^Z i_j_eb\Zykv ba klZdZgZ \ klZdZg bkdjylky q kha^Zxl qlh lh \jh^_ jZ^m`gh]h kbygby aZ _]h ie_qZfb beb `_ hj_he hdjm`Zxsbc _]h gZihfZ`_ggmx ]heh\m F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u Hg [ue ih^ h]g_f ^\Z^pZlb ij_djZkguo ]eZa ² g_dhlhju_ ba gbo kbyeb dZd a\_a^u <kihfgbl_ qlh kj_^b gbo [ueb ]eZaZ Embau Ihcg^_kdl_j q _^\Z eb \u [m^_l_ m^b\eylvky `_eZgbx fmklZg]_jZ [e_kgmlv F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u Qlh dZkZ_lky j_ZebaZpbb lZdbo dZl_]hjbc dZd \j_fy b ijhkljZgkl\h lh h gbo fh`gh kdZaZlv ke_^mxs__

IJHKLJ:GKL<H Kh[ulby \ djZkb\hf l_dkl_ ijhbkoh^yl dZd ijZ\beh \ ^\mo f_klZo ² \ djZkb\hf ^aZfhd \beeZ dmjhjl b beb g_djZkb\hf ob`bgZ ijh\bgpby fZe_gvdbc ]hjh^hd Hkh[_ggh [hevrh_ f_klh m^_ey_lky a^Zgbx Wlh b h[s__ gZbf_gh\Zgb_ a^Zgb_ mkZ^v[Z nhjl `bebs_ ob`bgZ aZfhd dhjhev dZa_fZl ihkljhcdZ Zjobl_dlmjZ dZaZjfZ dj_ihklv ihf_klv_ d\ZjlbjZ fhgZklujv ]hklbgbpZ lZ\_jgZ dem[ [bj`Z qxsZ^v dZ[Zqhd [Zj ]Zjgbahg [b\mZd iZeZldZ B gZau\Zgb_ qZkl_c ^hfZ gZ\_k djurZ f_[_ev ihe ml\Zjv dmohgguc ^\hj ihjh] nmg^Zf_gl nZkZ^ ljm[Z nhglZg klbev Zjobl_dlmjguc jZkiheh`_gb_ B hibkZgb_ lh]h qlh \gmljb ^hfZ e_klgbpZ dhjb^hj klheh\Zy ]hklbgZy fhaZbdZ fhaZbqguc ihf_s_gb_ [mn_l klhcdZ ihehqdb \gmljb B hibkZgb_ dhfgZlu lZ[mj_l dh\_j djh\Zlv klhe ihkl_ev ihedZ kmg^mqhd ih^klbedZ kb^_gv_ h^_yeh dj_keh a_jdZeh ^b\Zg h[klZgh\dZ m[jZgkl\h <kihfgb\ h lhf qlh A Nj_c^ gZau\Ze `_gkdhc dhfgZlhc hlf_lbf qlh \Z`gh_ f_klh \ djZkb\hf l_dkl_ aZgbfZ_l ij_]jZ^Z h]jZ^Z h]jZ`^_gb_ eh\mrdZ \oh^ ^\_jv j_r_ldZ h]jZ^Z iZjZi_l kl_gZ \hjhlZ aZ]hg `_j^b ba]hjh^v h\jZ] bkihevamxlky ]eZ]heu hdZcfeylv hdjm`Zlv Ih \b^bfhfm wlh \uihegy_l nmgdpbx khpbZevgh]h aZij_lZ gZ bfimevkb\gu_ ^_ckl\by LZd g_kqZklgh]h ijbgpZ kjZam hl[jhkbeb aZ h]jZ^m dm^Z hg ihlhf k ljm^hf ihiZ^Z_l L\_g Ijbgp b gbsbc Lhf Khc_j gZqbgZ_lky k ihdjZkdb aZ[hjZ FmklZg]_j hdjm`Z_l k_[y hl af_c \_j_\dhc F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u Kms_kl\_ggh lZd`_ hlf_lblv qlh dh]^Z ]_jhbgy i_j_f_sZ_lky \ ijhkljZgkl\_ Zdp_gl ^_eZ_lky g_ gZ ^\b`_gbb Z gZ baf_g_gbb __ khpbZevgh]h klZlmkZ gZij ijb __ i_j__a^_ ba klhebpu \ ijh\bgpbx beb gZh[hjhl =h\hjy f_lZnhjbq_kdb hkgh\gh_ baf_j_gb_ l_dklh\h]h ijhkljZgkl\Z djZkb\h]h l_dklZ ² wlh kblmZpby HgZ \ k\hx hq_j_^v eb[h g_h[uqgZy eb[h ljZ]bq_kdZy <J?FY Baf_g_gby \h \j_f_gb \ djZkb\hf l_dkl_ g_ Zdp_glbjmxlky >Z`_ _keb kh[ulby hl^_e_gu \j_f_ggufb ijhf_`mldZfb Ijhreh : e_l lh Zdp_gl ^_eZ_lky g_ gZ wlhf Z gZ baf_g_gbb ikboheh]bq_kdh]h klZlmkZ ]_jhbgb eb[h mihfbgZ_lky qlh hgZ ih\ajhke_eZ eb[h ]h\hjblky qlh \k_ wlh \j_fy ]em[hdh kljZ^ZeZ L_f kZfuf l_dklh\h_ \j_fy djZkb\h]h l_dklZ ² wlh \j_fy \heg_gbc i_j_`b\Zgbc b kljZ^Zgbc ]_jhbgb H[uqgh \j_fy hij_^_ey_lky dZd ijhf_`mlhd f_`^m jZagufb khklhygbyfb h[t_dlZ < djZkb\hf l_dkl_ ² wlh ijhf_`mlhd f_`^m jZagufb ikboheh]bq_kdbfb khklhygbyfb km[t_dlZ <hagbdrb_ [ueh m g_]h ih^haj_gby


^ey dhlhjuo gZ^h kdkrlv bf_ebkv hkgh\Zgby gZqZeb jZkk_b\Zlvky ² F Jb^ <kZ^gbd [_a ]heh\u B \k_ kh[ulby l_dklZ jZa\b\Zxlky gZ hkgh\_ l_o wfhpbc dhlhju_ ]_jhbgy i_j_`b\Z_l BlZd j_Zevgh_ \j_fy dZd [u klhbl ijhkljZgkl\h gZoh^blky dZd [u aZ hdghf ih_a^Z \ dhlhjhf _^_l ]_jhbgy H[jZagh ]h\hjy \ djZkb\hf l_dkl_ ijbkmlkl\m_l ijhkljZgkl\h g_ ijhly`_gghklb Z ijhkljZgkl\h wfhpbc b \j_fy g_ \g_rgbo baf_g_gbc Z km[t_dlb\guo i_j_`b\Zgbc KLBEV DJ:KB<UO L?DKLH< Klbev djZkb\uo l_dklh\ ijbih^gyluc baukdZgguc b gZjhqblh djZkb\uc hg keh\gh dhibjm_l mklgmx \ha[m`^_ggmx j_qv bkl_jbqdb ihegmx bg\_jkbb

@:GJU =h\hjblv h lhf qlh lhl beb bghc l_dkl gZibkZg \ hij_^_e_gghf `Zgj_ lhevdh ihlhfm qlh lZdhc `Zgj kms_kl\m_l lZ\lheh]bqgh GZ kZfhf ^_e_ Z\lhj \u[bjZ_l lm `Zgjh\mx nhjfm dhlhjZy khhl\_lkl\m_l _]h lbim h[jZagh]h fure_gby Wlb `Zgjh\u_ nhjfu ² lbiu l_dklZ ² \ k\hx hq_j_^v h[mkeh\e_gu hij_^_e_gguf lbihf khagZgby dhlhjuc ijhy\ey_lky gZb[he__ ihegh bf_ggh \ wlhf `Zgj_ L_f kZfuf bf_xsb_ky dh]gblb\gu_ gbrb aZihegyxlky khhl\_lkl\mxsbfb l_dklZfb DjZkb\u_ l_dklu aZgbfZy k\h_ hkh[h_ f_klh \ dmevlmj_ hq_gv qZklh khklZ\eyxl hkgh\m ^ey l_ZljZevguo ihklZgh\hd b dbghkp_gZjb_\ hkh[_ggh ^ey hi_j_ll b \h^_\be_c Hgb rbjhdh ij_^klZ\e_gu \ fuevguo hi_jZo b bg^bckdbo dbghnbevfZo < im[ebpbklbd_ djZkb\u_ l_dklu kms_kl\mxl ij_bfms_kl\_ggh \ `Zgj_ j_p_gabc gZ l_ZljZevgu_ ihklZgh\db b j_ihjlZ`_c k om^h`_kl\_gguo \uklZ\hd k dhgdmjkh\ djZkhlu k ihdZah\ fh^ B dhg_qgh `_ bo fgh]h \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ Wlh \k_\hafh`gu_ ^mr_sbiZl_evgu_ jhfZgu gZibkZggu_ `_gsbgZfb b ^ey `_gsbg ;_eygbg =E:<: <HKVF:Y KEH@GU? L?DKLU Ba qbkeZ ebl_jZlmjguo l_dklh\ ke_^m_l hkh[h \u^_eblv l_dklu oZjZdl_jbamxsb_ky mkeh`g_gghklvx k_fZglbdb b kbglZdkbkZ Ih gZr_c ]bihl_a_ hgb h[mkeh\e_gu rbahb^ghklvx dhlhjZy kZfZ ih k_[_ g_ kha^Z_l wfhpbhgZevgu_ om^h`_kl\_ggu_ l_dklu Rbahb^ghklv ² wlh lhl jZ^bdZe dhlhjuc \dexqZ_l \ k_[y bgu_ Zdp_glmZpbb Ihwlhfm ijZ\bevg__ [ueh [u bo \dexqblv \ qbkeh kf_rZgguo gh ihkdhevdm hgb lj_[mxl hkh[h]h jZkkfhlj_gby hibr_f bo hl^_evgh Keh`gu_ l_dklu ih k\h_fm kh^_j`Zgbx gZijZ\e_gu gZ hibkZgb_ l_hj_lbq_kdbo iheh`_gbc dhgp_ipbc b l_hjbc dhlhju_ g_ fh]ml [ulv ijh\_j_gu gZ ijZdlbd_ Hgb \klj_qZxlky ^hklZlhqgh qZklh \ kn_j_ gZmdb ij_`^_ \k_]h \ nbehkhnbb b eh]bd_ Djhf_ lh]h fgh]b_ l_dklu gZibkZggu_ \ `Zgj_ gZmqghc nZglZklbdb lZd`_ y\eyxlky keh`gufb G:MQG:Y N:GL:KLBD: K\hbf \hagbdgh\_gb_f gZmqgZy nZglZklbdZ dZd `Zgj om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju h[yaZgZ k\yab k gZmdhc dZd eh]bq_kdhc nhjfhc ihklb`_gby fbjZ < qZklghklb J Gm^_evfZg ibr_l NZglZklbq_kdZy ]bihl_aZ ih ijbjh^_ k\h_c ² eh]bq_kdZy dhgkljmdpby d\ZabgZmqgh_ ^hims_gb_ b dZd lZdh\h_ hgh ^himkdZ_l b ij_^iheZ]Z_l bf_ggh eh]bq_kdh_ k\h_ jZa\blb_ iml_f gZ^kljhcdb b \k_ [hevr_]h mkeh`g_gby VLF ² < ; bkoh^ghc b^_b b ihke_^mxsbo \ZjbZglh\ NZglZklbq_kdb_ b^_b ² ijh^he`Z_l hg ² b]jZxl \ nZglZklbd_ lm `_ jhev qlh \ gZmd_ __ f_lh^u b bf_xl koh^gmx ijbjh^m <hl ihq_fm lZd koh^gu imlb bo jZa\blby Gm^_evfZg < Zg]ebckdhf gZbf_gh\Zgbb wlh]h `ZgjZ lZd`_ khojZgbeZkv k\yav k gZmdhc ² VFLHQFH ILFWLRQ qlh agZqbl ^hkeh\gh gZmqguc \ufuk_e Bgh]^Z \ gZmqghc nZglZklbd_ kh[ulby jZa\hjZqb\Zxlky \ ^\mo iehkdhklyo ² \


iehkdhklb fbjZ dZd [u [he__ j_Zevgh]h b fbjZ dZd [u [he__ \ufure_ggh]h Ijbq_f f_`^m gbfb \hafh`_g \aZbfhi_j_oh^ JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ ijbf_jZ jZkkdZa J ;j_^[_jb B ]jygme ]jhf < g_f hibku\Z_lky dZd \h \j_fy iml_r_kl\by ]jmiiu wdkdmjkZglh\ gZ fZrbg_ \j_f_gb \ ^Ze_dh_ ijhreh_ hdZaZeZkv jZa^Z\e_gghc [Z[hqdZ < j_amevlZl_ wlh]h ijhbahreb lZdb_ baf_g_gby dhlhju_ ijb\_eb d kf_g_ iheblbq_kdh]h j_`bfZ \ klhjhgm ^bdlZlmju \ lhf \j_f_gb hldm^Z hlijZ\bebkv iml_r_kl\_ggbdb < wlhf jZkkdZa_ gZebph kms_kl\h\Zgb_ ^\mo ieZgh\ I_j\uc ieZg bf_xsZyky \ ^Zgguc fhf_gl om^h`_kl\_ggh]h \j_f_gb hij_^_e_ggZy iheblbq_kdZy kblmZpby <lhjhc ieZg g_dh]^Z kms_kl\h\Z\rbc b ^hklmiguc [eZ]h^Zjy fZrbg_ \j_f_gb fbj ijhreh]h < Ibdgbd_ gZ h[hqbg_ [jZlv_\ Kljm]Zpdbo dZ`^h_ klhedgh\_gb_ KlZed_jZ k dZ`^uf gh\uf ijhy\e_gb_f \g_a_fghc pb\bebaZpbb ijhbkoh^bl ih k\hbf ijZ\beZf ih^h[gh lhfm dZd \ rZofZlZo aZ dZ`^hc nb]mjhc aZdj_ie_g k\hc oh^ JZaghh[jZab_ l_f d dhlhjuf h[jZsZ_lky gZmqgZy nZglZklbdZ g_ iha\hey_l ^hklZlhqgh ihegh hibkZlv aZdhghf_jghklb kljmdlmjgh]h ihkljh_gby wlbo l_dklh\ Hlf_lbf ebrv g_kdhevdh fhf_glh\ dZkZxsboky ij_bfms_kl\_ggh ihkljh_gby \lhjh]h ² \ufure_ggh]h ² ieZgZ DZd ijZ\beh \lhjhc ieZg l_dklh\ ² wlh fbj dhlhjuc gZ ihjy^hd \ur_ h[uqgh]h wlh \lhjhc wlZ` ih hlghr_gbx d i_j\hfm ² ljZ^bpbhgghfm < qZklghklb \ gZmqgh nZglZklbq_kdbo l_dklZo \klj_qZ_lky hibkZgb_ k\_jo\ukhdbo beb ih^a_fguo ]hjh^h\ ljZgkihjlZ kh k\_jo\ukhdbfb kdhjhklyfb khq_lZxs_]h \ k_[_ ^hklhbgkl\Z g_kdhevdbo ijb\uqguo gZf \b^h\ e_lZxsb_ fZrbgu Zlhfgu_ lZdkb [_aj_evkh\u_ ih_a^Z b l i jh[hlh\ h[eZ^Zxsbo q_eh\_q_kdbfb kihkh[ghklyfb b ^j <_dlhj hp_gdb ih^h[guo y\e_gbc fh`_l [ulv ih\_jgml g_ lhevdh \ klhjhgm iheh`bl_evguo gh b hljbpZl_evguo khpbZevguo ihke_^kl\bc < wlhf kemqZ_ bah[jZ`Z_fuc \ gZmqghc nZglZklbd_ fbj gZ ihjy^hd om`_ h[uqgh]h l_ogbdZ \uoh^bl ba ih^ dhgljhey q_eh\_dZ aZ]hgy_l kmi_j]hjh^ ih^ a_fex jh[hlu ihjZ[hsZxl ex^_c q_eh\_dZ ih^Z\ey_l mj[ZgbaZpby K E_f <ha\jZ < k\h_ \j_fy fu kjh\gbib wlm kblmZpbx k bah[j_l_ggufb \ _ ]h^u lj_of_jgufb ]^_ \ kemqZ_ m]jhau nb]mj_ gh ehkd_ __ fh`gh i_j_\h^bl \ lj_lv_ baf_j_gb_ ;_eygbg

< agZqbl_evghc kl_i_gb wlh oZjZdl_jgh ^ey nZglZklbdb [eb`g_]h ij_^_eZ ihemqb\r_c U kh\_lkdhc ebl_jZlmj_ hkh[h_ jZkijhkljZg_gb_ b _ ]] s_gb_ kh a\_a^ b l ^ J_Zevguc fbj hdZau\Z_lky ^_nhjfbjh\Zgguf kms_kl\mxsb_ hkh[_gghklb kh\j_f_ggh]h khpbZevgh]h mdeZ^Z ^h\_^_gu ^h ij_^_eZ ^h k\h_c ijhlb\hiheh`ghklb Hkh[_gghklvx fbjZ \lhjh]h wlZ`Z y\ey_lky _]h \g_ijhkljZgkl \_gghklv >_ckl\b_ fh`_l ijhbkoh^blv \ iZjZee_evguo ijhkljZgkl\Zo ijhkljZgkl\ fgh]h beb hgb kms_kl\mxl \ jZaguo iehkdhklyo J Kbe\_j[_j] Lbobc \djZ^qb\uc ]hehk Dwjjhe :ebkZ \ kljZg_ qm^_k :ebkZ \ AZa_jdZev_ > Nbgg_c F_` ^\mo \j_f_g >jm]hc fbj kms_kl\m_l keh\gh kZf ih k_[_ < gZmqghc nZglZklbd_ fh`_l kms_kl\h\Zlv b lj_lbc ieZg wlZ` hkh[_gghklvx dhlhjh]h y\ey_lky _]h^_nhjfbjh\Zgghklv \h \j_f_gb Fh`gh ij_^iheh`blv qlh m Z\lhjZ ]h\hjy keh\Zfb DwjjheZ \hagbdZ_l khklhygb_ k\h_]h jh^Z ljZgkZ dh]^Z q_eh\_d \_jg__ _]h g_fZl_jbZevgZy kmsghklv g_ hkhagZ\Zy hdjm`Zxs_]h b [m^mqb ih]jm`_gZ \ khg i_j_f_sZ_lky \ ^_ckl\bl_evghf fbj_ beb \ <her_[ghc kljZg_ b hkhagZ_l ijbkmlkl\b_ n_c pbl ih IZ^gb <j_fy \ keh`guo gZmqgh nZglZklbq_kdbo l_dklZo hklZgZ\eb\Z_lky Mweek Qm^_kgu_ lZ[e_ldb ih\lhjy_lky N Ihe Lmgg_ev ih^ fbjhf aZf_^ey_l beb m[ukljy_l k\hc [_] N DhemiZ_\ DZq_eb hlr_evgbdZ dheeZikbjm_l Z ijhreh_ fh`_l b^lb gZ\klj_qm


gZklhys_fm kf ebgbx : YgmkZ b M YgmkZ \ ih\_klb : b ; Kljm]Zpdbo Ihg_^_evgbd gZqbgZ_lky \ km[[hlm ?keb gZ \lhjhf wlZ`_ i_j_f_s_gb_ \h \j_f_gb ijhbkoh^bl k ihfhsvx l_ogbdb lh gZ lj_lv_f wlZ`_ ² k ihfhsvx fukeb F_` ^\mo \j_f_g Nbgg_y <hagbdZ_l lZd gZau\Z_fZy nZglZklbdZ \gmlj_gg_]h eZg^rZnlZ \ l_dklZo ihy\ey_lky mihfbgZgb_ h l_e_iZlbb l_e_dbg_a_ b ijhqbo ]bihl_lbq_kdbo kihkh[ghklyo kf =Zdh\ b ^j NhjfZ i_j_klZ_l kdh\u\Zlv kh^_j`Zgb_ khagZgb_ klZgh\blky [_kl_e_kguf Dhkfbq_kdZy h^bkk_y : DeZjdZ beb k\h[h^gh f_gy_l l_eh H[f_g jZamfh\ J R_deb \u\hjZqb\Zxlky gZbagZgdm ]em[bgu ih^khagZgby Kheyjbk K E_fZ Ibdgbd gZ h[hqbg_ : b ; Kljm]Zpdbo \hagbdZ_l fbj qbklh]h jZamfZ < jZaj_`_gghf fbj_ qbkluo b^_c b kms_kl\m_l keh`guc gZmqgh nZglZklbq_kdbc l_dkl < ieZg_ khpbheh]bb ql_gby bgl_j_kgh hlf_lblv qlh him[ebdh gZgguc b _ ]h^u \ KKKJ jhfZg : DeZjdZ Dhkfbq_kdZy h^bkk_y \ jmkkdhf ba^Zgbb g_ bf_e Z\lhjkdh]h aZ\_jr_gby >_eh \ lhf qlh kh\_lkdbo ba^Zl_e_c kfmlbeh ijbkmlkl\b_ \ dhgp_ jhfZgZ \ukr_]h dhkfbq_kdh]h jZamfZ dhlhjuc g_ bf__l \_s_kl\_gghc h[hehqdb b ij_^klZ\ey_l kh[hc qbklmx wg_j]_lbq_kdmx km[klZgpbx k\h[h^gh i_j_f_sZxsmxky \ ijhkljZgkl\_ Ihke_^gb_ kljZgbpu jhfZgZ ² h[tykgye ba\_klguc kh\_lkdbc nZglZkl B : ?nj_fh\ ² kh\_jr_ggh qm`^u j_Zebklbqghc Zlfhkn_j_ jhfZgZ b wlh h `Zgj_ nZglZklbdb ² < ; g_ kh]eZkmxlky k kh[kl\_gguf \iheg_ gZmqguf fbjh\haaj_gb_f DeZjdZ qlh b \ua\Zeh hlk_q_gb_ ² < ; bo \ jmkkdhf i_j_\h^_ ?nj_fh\ >ey keh`guo l_dklh\ oZjZdl_jgh klj_fe_gb_ d bkihevah\Zgbx agZdh\ kbf\heh\ b_jh]ebnh\ Fh`gh ijh\_klb iZjZee_eb ebl_jZlmju k ^jm]bfb \b^Zfb bkdmkkl\Z LZd d ijbf_jm om^h`gbd < DZg^bgkdbc ]h\hjbe h lj_m]hevgbdZo dZd h[ Z[khexlguo ^moh\guo kmsghklyo ZgZeh]bqgh_ ibkZeb h d\Z^jZlZo D FZe_\bq b I Fhg^jbZg h ijyfuo m]eZo Fh`gy]mg < ebl_jZlmj_ = =_kk_ hibku\Z_l hkh[mx b]jm k hkh[ufb ijZ\beZfb B]jZ \ [bk_j >` Kl_cg[_d h[jZsZ_lky d kbf\hebd_ ^a_g [m^^bafZ >_\ylv jZkkdZah\ >` >`hck ² d ^j_\g_c fbnheh]bb Mebkk \\h^bl k\hb kbf\heu < Oe_[gbdh\ Wev ² wlh e_]db_ E_eb Lhq_d \ha\ur_gguc eb\_gv Wev ² wlh emq \_kh\hc <hldgmluc \ iehsZ^v eZ^vb Gblv eb\gy q em`Z Wev ² imlv lhqdb k \ukhlu HklZgh\e_gguc rbjhdhc Iehkdhklvx Oe_[gbdh\ Keh\h h[ Wev < wlhc k\yab bgl_j_kguf ij_^klZ\ey_lky ZgZeba e_dkbq_kdh]h mjh\gy gZmqgh nZglZklbq_kdbo l_dklh\ Ijh\_^_gguc ZgZeba ihdZaZe qlh q_f nZglZklbqg__ keh`g__

lZdhc l_dkl l_f ^Zevr_ gZoh^ylky _]h e_dkbq_kdb_ we_f_glu hl ghjf kfukeh\hc khq_lZ_fhklb Ijb\_^_f ijbf_j \ayluc ba jZkkdZaZ J Kbe\_j[_j]Z Lbobc \djZ^qb\uc ]hehk =_jhc jZkkdZaZ Jh[_jlkhg ijbh[j_e rdZlmedm dhlhjZy ih^kdZau\ZeZ _fm gZb[he__ \_jhylguc bkoh^ lh]h beb bgh]h kh[ulby b iha\heyeZ g_h^ghdjZlgh ba[_]Zlv kf_jlb b jZahj_gby Y\b\rbcky ba [m^ms_]h ijbr_e_p iulZ_lky h[tykgblv _fm gZagZq_gb_ ij_^f_lZ <ZjbhklZl fbgh\Ze h^bg ^_ojhgbdkgub bgl_j\Ze b [ue ml_jyg \ Jb]nhjj_ \ Z[khexlgh]h \j_f_gb Hg hibkZe \g_ijhkljZgkl\_ggmx djb\mx dhlhjZy \_jgmeZ _]h \ dhglbgmmf \ ^_\ylh_ Z\]mklZ ih f_klghfm bkqbke_gbx < p_ib kh[ulbb \u [ueb i_j\uf dlh ihkemrZeky kh\_lZ \ZjbhklZlZ Z ihlhfm \k_ \Zrb ihklmidb k lh]h fhf_glZ ^h gZklhys_]h \j_f_gb h[jZamxl g_khfg_gguc b \k_ jZkrbjyxsbcky ijhlb\hl_fihj dhlhjuc ke_^m_l hlj_]mebjh\Zlv Y kha^Zf ^_ojhgbdkgub bgl_j\Ze i_j_g_km kgZqZeZ \ZjbhklZl Z aZl_f b \_d ih \k_e_gkdhc ljm[_ d fhf_glm ijbh[j_l_gby b ihfh]m \Zf \_jgmlvky \ iheh`_ggmx nZam Wlbf ^_ehf emqr_ aZgylvky [_ahleZ]Zl_evgh bgZq_ ijhlb\hl_fihj [m^_l jZkrbjylvky AZl_f ijbr_e_p \ha\jZsZ_l ]_jhy \ ijhreh_ b l_f kZfuf ebd\b^bjm_l j_amevlZlu baf_g_gbb ijhba\_^_gguo k ihfhsvx rdZlmedb \ZjbhklZlZ Kha^Z\Zy lZdh]h jh^Z g_heh]bafu nZglZklu keh\gh ke_^mxl kh\_lm Z\lhjZ Z[kmj^bklkdbo iv_k K ;_dd_lZ IbkZl_eb ^he`gu ke_^h\Zlv ijbf_jm om^h`gbdh\ b


dhfihablhjh\ hldZau\Zykv hl [md\Zevguo agZq_gbc b jZaj_rZy ih\_joghklyf keh\ jZkl\hjylvky pbl ih 5DELQRYLW] Kh]eZkgh jZa\b\Z_fhc a^_kv dhgp_ipbb kdehgghklv d g_heh]bafZf \ hkgh\_ dhlhjuo e_`bl \uqe_g_gb_ jZaguo hkgh\ Z]]exlbgZpby bo \ h^gh keh\h beb i_j_bgZqb\Zgb_ mklhy\r_]hky agZq_gby bf__l ikboheh]bq_kdmx hkgh\m koh`mx k lhc dhlhjZy bf__l f_klh ijb jZks_ie_gbb khagZgby rbahnj_gbb <ukdZaZggh_ iheh`_gb_ ih^l\_j`^Z_lky lZd`_ j_amevlZlZfb bkke_^h\Zgbc J F Njmfdbghc kh]eZkgh dhlhjuf ihy\e_gb_ g_h[uqguo keh\ \ l_dkl_ \uau\Z_lky Zmlbafhf Z\lhjZ NjmfdbgZ Ijb bkke_^h\Zgbb ]jZgbp h[jZaZ l_eZ [ueh \uy\e_gh qlh ijb rbahnj_gbb bgh]^Z gZ[ex^Z_lky jZafulb_ beb ^Z`_ bkq_agh\_gb_ hsmsZ_fuo ]jZgbp l_eZ b kf_s_gb_ kh[ulbc dhlhju_ ijhbkoh^yl \gmljb b \g_ nbabq_kdbo ]jZgbp l_eZ )LVKHU &OLYWLDQG DZd hlf_qZxl ki_pbZebklu ijb rbahnj_gbb gZ[ex^Zxlky hl]hjh`_gghklv ebqghklb hl \g_rg_c `bagb Zmlbaf ij_h[eZ^Zgb_ oheh^ghc jZkkm^hqghc hp_gdb ^_ckl\bl_evghklb kdehgghklv d kbf\hebq_kdhc nhjf_ fure_gby DjblkdZy b ^j < < GZebfh\ ijb\h^bl ke_^mxsbc ^bZeh] ba A\_a^guo ^g_\gbdh\ BhgZ Lboh]h E_fZ dhlhjuc ^he`_g [ue [u ijhykgblv agZq_gb_ keh\ k_imevdb k_imevdZjbc b k_ime_gb_ =_jhc hdZaZ\rbkv gZ ieZg_l_ Bgl_jhiby aZbgl_j_kh\Zeky gZagZq_gb_f ij_^f_lZ ih gZa\Zgbx k_imevdZ b aZr_e \ fZ]Zabg k j_deZfhc k_ime_d Y ih^hr_e d ijbeZ\dm b k gZb]jZgguf [_ajZaebqb_f kijhkbe k_imevdm ² >ey dZdh]h k_imevdZjby"² ihbgl_j_kh\Zeky ijh^Z\_p kgbfZykv kh k\h_c \_rZedb ² Gm ^ey dZdh]h >ey h[uqgh]h ² hl\_lbe y ² DZd ^ey h[uqgh]h" ² m^b\beky hg ² Fu ^_j`bf lhevdh k_imqvdb k ijbk\bklhf ² <hl b ^Zcl_ h^gm ² : ]^_ m \Zk s_j_kv " ² W f]f Y g_ aZo\Zlbe k kh[hc ² Gh dZd `_ \u \havf_l_ __ [_a `_gu"² ijhbag_k ijh^Z\_p \ mihj ihkfhlj_\ gZ f_gy Hg f_^e_ggh fmlg_e ² M f_gy g_l `_gu ² \hkdebdgme y g_hklhjh`gh ² M \Zk g_l `_gu" ² ijh[hjfhlZe ihq_jg_\rbc ijh^Z\_p ]ey^y gZ f_gy k m`Zkhf ² B \u ohlbl_ k_imevdm" ;_a `_gu" Hg ^jh`Ze \k_f l_ehf Dhff_glbjmy wlhl ^bZeh] GZebfh\ ibr_l qlh ijhkljZgguc b eh]bq_kdb ijZ\bevgh ihkljh_gguc l_dkl hdZau\Z_lky g_^hklZlhqguf ^ey ihgbfZgby kfukeZ qm`^h]h gZf keh\Z ² DZd fZl_fZlbd hg ihykgy_l ² < gZr_f jZkihjy`_gbb g_l lh]h fgh`_kl\Z kfukeh\uo agZq_gbc gZ dhlhjhf fh`gh [ueh [u ihkljhblv nmgdpbx jZkij_^_e_gby Fu g_ fh`_f g_ lhevdh ihgylv gh ^Z`_ kfmlgh meh\blv kfuke keh\Z Eh]bq_kdb ghjfZevgh_ _]h mihlj_[e_gb_ _s_ g_ jZkdju\Z_l _]h kfuke GZebfh\ Kbf\heu \ keh`ghf l_dkl_ hebp_l\hjyxl g_qlh lZdh_ qlh bguf iml_f ihfbfh kbf\heh\ g_ fh`_l [ulv \ujZ`_gh Nbehkhnkdbc b l_f kZfuf fh`_l [ulv ihgylgh lhevdh q_j_a kbf\he IhemqZ_lky aZfdgmluc djm] aZfdgmlh_ kZfh gZ k_[y fure_gb_ dhlhjh_ ihkueZ_l khh[s_gb_ kZfhfm k_[_ Njmfdb gZ Wlh \iheg_ mdeZ^u\Z_lky \ j_amevlZlu bkke_^h\Zgbc ikboheh]bq_kdbo hkh[_gghkl_c ibkZl_e_c nZglZklh\ ;_eygbg 'UHYGDKO &DWWHOO

DHGDJ?LG:Y IHWABY D keh`guf ke_^m_l hlg_klb b ijhba\_^_gby \ `Zgj_ lZd gZau\Z_fhc dhgdj_lghc ihwabb _m_m_ Fh`gh i_j_\_klb dZd =ECAZe]

$UDP 6DUR\DQ $QWKRORJ\ j O

Beb


VFKRHQEHUJ 6FKRHQEHUJ 6&KRHQEHUJ 6&+RHQEHUJ 6&+2HQEHUJ 6&+2(QEHUJ 6&+2(1EHUJ 6&+2(1%HUJ 6&+2(1%(UJ 6&+2(1%(5J 6&+2(1%(5* -RKX 6KDNOH\

Beb 3HGUR ;LVWR D ORJRJUDP =(1 lZf `_

: \hl dZd fukev h \hafh`ghklb k\h[h^gh]h h[jZs_gby kh keh\hf ij_^klZ\e_gZ \ ba\_klghf ^bZeh]_ RZelZy ;helZy ² Dh]^Z y [_jm keh\h hgh hagZqZ_l lh qlh y ohqm g_ [hevr_ b g_ f_gvr_ ² kdZaZe RZelZb ij_ajbl_evgh ² <hijhk \ lhf ih^qbgblky eb hgh \Zf ² kdZaZeZ :ebkZ ² <hijhk \ lhf dlh ba gZk a^_kv ohaybg ² kdZaZe RZelZb ;helZc ² <hl \ q_f \hijhk Dwjjhe :ebkZ \ AZa_jdZev_

<yq B\Zgh\ jZkkfZljb\Zy ijhp_kk mk\h_gby j_qb j_[_gdhf ibr_l qlh gZ jZgg_f wlZi_ mk\h_gby jh^gh]h yaudZ j_[_ghd _s_ g_ agZ_l agZq_gbc ih^Z\eyxs_]h [hevrbgkl\Z keh\ gh [ukljh \umqb\Z_lky bo k\h[h^ghfm ]jZffZlbq_kdhfm kh_^bg_gbx B\Zgh\ Bkke_^h\Zl_ev iheZ]Z_l qlh \ kdZadm :ebkZ \ kljZg_ qm^_k DwjjheZ ih^h[gu_ ]jZffZlbq_kdb ijZ\bevgu_ gh g_hkfuke_ggu_ l_dklu ijhgbdeb bf_ggh ih^ \ebygb_f ^_lkdhc j_qb <ke_^ aZ wlbf B\Zgh\ ibr_l qlh koh^gufb hdZau\Zxlky b \ukdZau\Zgby ijb g_dhlhjuo nhjfZo gZjmr_gby fure_gby \ qZklghklb rbahnj_gbb lZf `_ Ijb\_^_f _s_ h^bg ijbf_j ba kdZadb E DwjjheZ <ZjvdZehkv Oeb\db_ rhjvdq Iujyebkv ih gZ\_ B ojxdhlZeb a_qxdq DZd fxfabdq \ fh\_ :ebkZ \ AZa_jdZev_

>Zevr_ ke_^m_l dhff_glZjbc h[tykgyxsbc qlh d ijbf_jm oeb\db_ ² wlh oebidb_ b eh\db_ Z rhjvdb ² wlh ihf_kv ohjvdZ ys_jbpu b rlhihjZ lZf `_ IhgbfZ_rv ² ]h\hjbl RZelZb :ebk_ a wlh keh\h oeb\db_ ² < ; dZd [mfZ`gbd JZkdjh_rv Z lZf ^\Z hl^_e_gby LZd b lml ² wlh keh\h jZkdeZ^u\Z_lky gZ ^\Z lZf `_ Ljm^gh g_ m\b^_lv ZgZeh]bb f_`^m hlf_q_ggufb ebg]\bklbq_kdbfb hkh[_gghklyfb keh`guo l_dklh\ b mihfbgZ_fufb khklhy gbyfb khagZgby ijb rbahb^ghc Zdp_glmZpbb

=E:<: >?<YL:Y L?F: B KLBEV Ihkljh_ggZy lbiheh]by iha\hey_l m\b^_lv khhl\_lkl\b_ l_fu ijhba\_^_gby b _]h ikboheh]bq_kdh]h klbey Ijbf_f hij_^_e_gb_ l_fu dZd \hkijhba\_^_gby l_o y\e_gbc d om^h`_kl\_gghfm ihagZgbx dhlhjuo klj_fblky Z\lhj Lbfhn__\ Ij_^klZ\eyy kh[hc fZl_jbZevgh_ 6WRII b b^_cgh_ 3UREOHP kh^_j`Zgb_ ijhba\_^_gby Rhj l_fZ ihjhc g_jZaju\gh k\yaZgZ kh k\hbf \hiehs_gb_f k hij_^_e_gghc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglhc < jZfdZo gZr_c lbiheh]bb kms_kl\m_l hij_^_e_ggZy k\yav lbiZ l_dklZ k gZb[he__ qZklh hibku\Z_fhc bfb l_fhc k\_leu_ l_dklu hibku\Zxl dZd ijZ\beh ijbjh^m ihk\ys_gu j_eb]bb Zdlb\gu_ ² iheblbdm [hjv[m aZ b^_Zeu gjZ\kl\_ggu_ ijh[e_fu \_k_eu_ ² iml_r_kl\by b ijbdexq_gby ih `ZgjZf wlh fmaudZevgu_ dhf_^bb b fZjrb djZkb\u_ ² g_h[uqgu_ kh[ulby ijhbkoh^ysb_ k ]_jhbg_c `Zgju f_eh^jZfu b hi_j_llu


l_fgu_ ² [hjv[m aZ kms_kl\h\Zgb_ wdabkl_gpbZevgu_ kblmZpbb `Zgju ^_l_dlb\Z kljZrbedb nbevfh\ m`Zkh\ i_qZevgu_ ² klZjhklv b \hkihfbgZgby h fheh^hklb Ke_^m_l hlf_lblv qlh kZfh ih k_[_ h[jZs_gb_ gZijbf_j d l_f_ kf_jlb _s_ g_ hagZqZ_l ijbgZ^e_`ghklb l_dklZ d i_qZevghfm lbim LZd im[ebpbklbq_kdZy klZlvy h deZ^[bs_ fh`_l [ulv ihk\ys_gZ jheb deZ^[bs \ dmevlmj_ dZd iZfylgbdh\ Zjobl_dlmju b l_f kZfuf [ulv k\_leuf l_dklhf Z ih\_klv > DZe_^bgZ Kfbj_ggh_ deZ^[bs_ y\ey_lky l_fghc ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ L_f kZfuf Zjo_lbibq_kdh_ ihgylb_ kf_jlv kf EhlfZg Z ihemqZ_l jZagmx j_ZebaZpbx \ jZaguo ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ l_dklZo ;_eygbg :gZeh]bqguf h[jZahf gZebqb_ \ l_dkl_ ebrv h^gh]h k_fZglbq_kdh]h dhfihg_glZ

ij_^Zl_evkl\h g_ ^_eZ_l _]h Zdlb\guf D ijbf_jm \ ih\_klb Qmq_eh @_e_agydh\ E_gm ;_kkhevp_\? h^ghdeZkkgbdb kqblZxl ij_^Zl_evgbp_c iheZ]Zy qlh wlh hgZ jZk kdZaZeZ mqbl_evgbp_ h[ bo ih[_]_ k mjhdZ \ dbgh Gh b nbgZe ih\_klb jZkdjulb_ lZcgu jh^kl\Z b hlkmlkl\b_ ^jm]bo dhfihg_glh\ Zdlb\gh]h l_dklZ bgufb keh\Zfb ² \k_ e_dkbq_kdh_ gZiheg_gb_ ih\_klb k\b^_l_evkl\mxl \ ihevam _]h hlg_k_gby d djZkb\uf l_dklZf < ih\_klb Qlh kdZaZe ihdhcgbd Of_e_\kdZy h^bg ba ^jma_c ]_jhbgb ij_ke_^m_l __ b ij_^Z_l [Zg^blZf Gh wlhl k_fZglbq_kdbc dhfihg_gl lZd b hklZ_lky ijhoh^guf fhf_glhf g_ \ebyy gZ wfhpbhgZevgh kfukeh\mx ^hfbgZglm l_dklZ hg h^ghagZqgh hklZ_lky \_k_euf Z g_ Zdlb\guf MihfbgZgb_ \ l_dkl_ h fZe_gvdhf jhkl_ i_jkhgZ`Z lZd`_ g_ y\ey_lky h^ghagZqguf mdZaZgb_f gZ ijbgZ^e_`ghklv l_dklZ d l_fguf LZd \ ZgghlZpbb d dgb]_ Ebg^]j_g FZeur b DZjekhg dhlhjuc `b\_l gZ djur_ kdZaZgh qlh wlh \_k_eZy VLF ² < ; dgb`dZ h fZevqbd_ ba Klhd]hevfZ ih ijha\bsm FZeur b h _]h g_h[udgh\_gghf ^jm]_ DZjekhg_ dhlhjuc `b\_l gZ djur_ \ kh[kl\_gghf fZe_gvdhf ^hfbd_ Ih\_klv wlZ y\ey_lky \_k_ehc Z g_ l_fghc Ke_^h\Zl_evgh ZgZeba ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ ij_^iheZ]Z_l jZkkfhlj_gb_ l_dklZ gZ jZaguo mjh\gyo \ kh\hdmighklb jy^Z _]h khklZ\eyxsbo Djhf_ lh]h ij_^eZ]Z_fZy gZfb dhgp_ipby wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu iha\hey_l j_rblv ijh[e_fm ^bnn_j_gpbZpbb b Zljb[mlZpbb l_dklh\ gZibkZgguo gZ h^bg kx`_l kf <bgh]jZ^h\ Ijh\_^_gguc ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba iha\hey_l k^_eZlv \u\h^ h lhf qlh \ p_ehf \ kf_rZgguo l_dklZo gZ[ex^Zxlky ^hklZlhqgh aZdhghf_jgu_ khq_lZgby jZaguo lbih\ khagZgby >ey gbo oZjZdl_jgh hij_^_e_ggh_ khq_lZgb_ e_dkbq_kdbo _^bgbp ikboheh]bq_kdb jZaghjh^ghc k_fZglbdb i_j_k_q_gb_ k_fZglbq_kdbo ihe_c b ^bnnmaghklv kljmdlmjguo fh^_e_c dhlhju_ kms_kl\mxl \ qbklhf \b^_ \ l_dklZo kha^Zgguo \ jZfdZo h^ghc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu Bgufb keh\Zfb _keb g_dhlhju_ om^h`_kl\_ggu_ ijhba\_^_gby y\eyxlky \ujZ`_gb_f dZdh]h eb[h h^gh]h khklhygby dhgp_gljbjmxl \ k_[_ dZdh_ lh h^gh fbjhhsms_gb_ lh \h fgh]bo ijhba\_^_gbyo ij_^klZ\e_gh g_kdhevdh ih^oh^h\ d h^ghfm b lhfm `_ y\e_gbx hibku\Zxlky jZagu_ njZ]f_glu ^_ckl\bl_evghklb ijbkmlkl\mxl jZagu_ ihabpbb < gbo lZd`_ fh`gh \uy\blv hij_^_e_ggu_ \iheg_ aZdhghf_jgu_ khq_lZgby jZaguo lbih\ khagZgby b jZaguo lbih\ k_fZglbq_kdbo b \_j[Zevguo kljmdlmj IJHKLJ:GKL<H Kljhy lbiheh]bx l_dklh\ fu dZ`^uc jZa bkoh^beb ba hkh[_gghkl_c ^Zggh]h lbiZ ijhba\_^_gbc g_ iulZykv ijb\_klb dZ`^uc ]_dkl d h^ghfm h[s_fm hkgh\Zgbx H^gZdh ij_^eZ]Z_fZy lbiheh]by ^himkdZ_l b lZdhc ih^oh^ ijb dhlhjhf deZkkbnbdZpby ijh\h^blky ih _^bguf djbl_jbyf < qZklghklb ij_^klZ\ey_lky \hafh`guf khihklZ\e_gb_ \u\_^_g guo a^_kv lbih\ l_dklh\


ih jheb dhlhjmx \ gbo b]jZxl l_ beb bgu_ dZl_]hjbb khagZgby < ijbf_g_gbb d gZa\Zgguf lbiZf l_dklh\ fh`gh mdZaZlv qlh \ gbo ih jZaghfm hibku\Zxlky \j_fy b ijhkljZgkl\h LZd gZijbf_j \ Zdlb\ghf l_dkl_ ]_jhc dZd ijZ\beh ^_ckl\m_l \ jZkrbjyxs_fky ijhkljZgkl\_ jZkijhkljZgyy k\hb b^_b gZ \k_ [hevrb_ l_jjblhjbb K e_]dhklvx i_j_f_sZ_lky \ ijhkljZgkl\_ ² iml_r_kl\m_l ² ]_jhc \_k_eh]h l_dklZ < l_fguo `_ l_dklZo gZijhlb\ \k_ ^_ckl\by ijhbkoh^yl dZd ijZ\beh \ aZfdgmlhf ijhkljZgkl\_ dhlhjh_ d lhfm `_ km`Z_lky \hdjm] ]_jhy Ijbjh^Z lh`_ ih jZaghfm ij_^klZ\e_gZ \ jZaguo lbiZo khagZgby ?keb ^ey l_fguo l_dklh\ \Z`guf kbf\hehf ijbjh^u y\ey_lky EmgZ lh ^ey \_k_euo ² wlh khegp_ Hje_ghd Hje_ghd \ae_lb \ur_ khegpZ Kheg_qguc djm] Imklv \k_]^Z [m^_l khegp_ < lhf djZ_ ]^_ khegpZ \hkoh^ jZkl_l iZevfZ d dhlhjhc klj_fblky khkgZ ba i_qZevgh]h klbohl\hj_gby IZevfZ E_jfhglh\Z DZd kqblZxl : @ =j_cfZk b @ Dmjl_ ZgZeba ijhkljZgkl\_gghc hj]ZgbaZpbb gZjjZlb\ghc ko_fu ih[m`^Z_l jZkkfZljb\Zlv bkihevah\Zgb_ ijhkljZgkl\Z dZd hlghkbl_evgh kZfhklhyl_evgmx khklZ\gmx qZklv ^bkdmjkb\guo kljmdlmj K_fbhlbdZ

<J?FY <j_fy gZjy^m k ijhkljZgkl\hf y\ey_lky g_ lhevdh nhjfhc [ulby b fure_gby gh b dZl_]hjb_c ihwlbdb \ om^h`_kl\_gghf l_dkl_ < aZ\bkbfhklb hl lbiZ l_dklZ fu fh`_f m\b^_lv jZagh_ \hiehs_gb_ wlhc dZl_]hjbb LZd gZijbf_j \ k\_lehf l_dkl_ ^_ckl\b_ g_ h]jZgbq_gh \j_f_g_f hgh dZd [u g_ bf__l agZq_gby b dhgpZ hgh ij_^klZ_l \h \k_b k\h_c j_Zevghc [_kdhg_qghklb dhkfh]hgbqghklb >jZ]hfbj_pdZy >_eZ b ihfukeu ]_jhy Zdlb\gh]h l_dklZ mklj_fe_gu b [m^ms__ < i_qZevguo gZklhys__ ijhlb\hihklZ\ey_lky ijhrehfm beb \ gbo _klv lhevdh \j_fy dhlhjh_ hlims_gh ^ey `bagb b ihwlhfm hgh [ukljh dhgqZ_lky [m^ms_]h \ gbo g_l < \_k_euo l_dklZo aZ mkeh\gmx _^bgbpm om^h`_kl\_ggh]h \j_f_gb h^gh\j_f_ggh \ jZa guo f_klZo fh`_l ijhbkoh^blv g_kdhevdh jZaguo kh[ulbb Z \ keh`guo l_dklZo \j_fy dZd ijZ\beh eb[h hlkmlkl\m_l gZijbf_j \ mlhibb eb[h kf_sZ_lky ij_ju\Z_lky ^\b`_lky \ jZaguo gZijZ\e_gbyo b k jZagufb kdhjhklyfb gZ wlhf ihkljh_gu \k_ kx`_lu k\yaZggu_ k iml_r_kl\byfb \h \j_f_gb \ gZmqghc nZglZklbd_ Fh`gh m\b^_lv b hij_^_e_ggu_ aZdhghf_jghklb \ ihy\e_gbb b hibkZgbb \j_f_gb ^gy \ jZaguo lbiZo l_dklh\ Lbi l_dklZ <j_f ! kmlhd djZkb\uc \_k_euc k\_leuc i_qZevguc l_fguc

jZkk\_l mljh

^_gv

\_q_j

kmf_jdb ghqv

D ijbf_jm \ i_qZevgh \_k_ehc kdZad_ ? R\ZjpZ KdZadZ h ihl_jygghf \j_f_gb ]_jhb g_h`b^Zggh ihklZj_\rb_ ^\Z fZevqbdZ ^\_ ^_\hqdb b bo kh[ZdZ ^he`gu i_j_^\bgmlv klj_edb qZkh\ ^h aZdZlZ <k_ ^_ckl\b_ ijhbkoh^bl \ l_q_gb_ k\_leh]h \j_f_gb ^gy Kh\_jr_ggh hq_\b^gh qlh gZ h^gm b lm `_ l_fm fh`gh gZibkZlv jZagu_ ih ikboheh]bq_kdhfm kh^_j`Zgbx l_dklu JZkkfhljbf g_dhlhju_ ijbf_ju

:GLBMLHIBY Kj_^b fgh]bo Zglbmlhibc bf_xlky l_dklu ]^_ ]_jhb g_h`b^Zggh hdZau\Z_lky \


kh\_jr_ggh g_h[uqghc ^ey g_]h b \jZ`^_[ghc kblmZpbb Gh ijb \k_c koh`_klb kx`_lZ b ^Z`_ ^_lZe_c lZdb_ l_dklu fh]ml bf_lv jZagh_ ikboheh]bq_kdh_ gZiheg_gb_ < gZmqgh nZglZklbq_kdhf jZkkdZa_ N IheZ Lmgg_ev ih^ fbjhf j_qv b^_l h ]hjh^_ mgbqlh`_gghf ijb hiZkghf gZmqghf wdki_jbf_gl_ @bl_eb ]hjh^Z \ugm`^_gu ijh`b\Zlv fgh]hdjZlgh h^bg b lhl `_ ^_gv aZ[u\Zy h[ wlhf k gZklmie_gb_f ghqb ^ey lh]h qlh[u kem`blv h[t_dlZfb j_deZfguo Z]_glkl\ L_dkl y\gh l_fguc < ^jm]bo l_fguo l_dklZo lbiZ jmweeZ beb nbevf_ ;jZabeby 7RWDO 5HFDOO beb =hjh^ A_jh D RZogZaZjh\ _klv kh\f_s_gb_ ij_^f_lh\ ba jZaguo \j_f_g gh \_a^_ j_qv b^_l h ahf[bjh\Zgbb b ^jm]bo hiZkguo wdki_jbf_glZo gZ^ ex^vfb < nbevf_ `_ Gh\u_ ZfZahgdb ]^_ ]_jhb lZd`_ ihiZ^Zxl \ aZfdgmluc fbj wlh fbj `_gsbg dhlhju_ ohlyl ex[\b =_jhb ex[yl b \uimlu\Zxlky ba jZaguo kblmZpbc Wlhl l_dkl y\gh \_k_euc < dbghnbevf_ ;m^_f `blv j_` F RZ_\bq g_h[uqgZy kblmZ pby ² wlh aZ]jh[guc fbj L_dkl ]_jhc ihex[be ZnjbdZgdm dhlhjZy lh`_ mf_jeZ b y\ey_lky d g_fm \ wlhl fbj y\gh ^_ij_kkb\guc l _ i_qZevguc q_f gZihfbgZ_l GZr ]hjh^hd MZce^_jZ

G?KDHEVDH I?J?<H>H< H>GH=H L?DKL: < j_q_\hc dmevlmj_ bf_xlky jZagu_ i_j_\h^u h^gh]h b lh]h `_ l_dklZ GZijbf_j wlh jmkkdb_ ^_lkdbc b \ajhkeuc \ZjbZglu Iml_r_kl\bc =meeb\_jZ K\bnlZ b Ijbdexq_gbc Jh[bgahgZ Djmah > >_nh G_fZeh b i_j_kdZah\ Z g_ i_j_\h^h\ h^gh]h b lh]h `_ l_dklZ : G Lheklhc Ahehlhc dexqbd beb ijbdexq_gby ;mjZlbgh D Dhe eh^b 3LQRFFLR D Qmdh\kdbc >hdlhj :c[hebl * /RIWLQJ 'RFWRU 'RROLWL E EZ]bg KlZjbd OhllZ[uq N Wgkl_c F_^guc dm\rbg I_j_\h^ y\ey_lky khklZ\ghc qZklvx [hevrh]h deZkkZ y\e_gbc dhlhju_ < < <bgh]jZ^h\ gZa\Ze \ZjbZglgufb nhjfZfb \hiehs_gby lh]h `_ aZfukeZ <bgh]jZ^h\ D wlhfm deZkkm fh`gh hlg_klb ebl_jZlmjgu_ i_j_^_edb b ih^^_edb lZf `_ ijhba\_^_gby kha^Zggu_ gZ hkgh\_ h^gh]h kx`_lZ <bgh]jZ^h\ gh\u_ ijhba\_^_gby kha^Zggu_ gZ hkgh\_ bghyauqguo hjb]bgZeh\ gh g_ y\eyxsb_ky i_j_\h^Zfb I_ljh\kdbc Z lZd`_ i_j_\h^u h^gh]h l_dklZ gZ jZagu_ yaudb \uiheg_ggu_ \ jZagu_ bklhjbq_kdb_ i_jbh^u ;hjo_k Lhevdh klbebklbq_kdZy ebl_jZlmjh\_^q_kdZy beb ebg]\bklbq_kdZy bgl_jij_lZpby lZdbo y\e_gbc \hafh`gh iha\hey_l hl\_lblv gZ fgh]b_ \hijhku k\yaZggu_ k bo `Zgjh\hc ijbgZ^e_`ghklvx b nmgdpbhgbjh\Zgb_f \ h[s_f dhgl_dkl_ hij_^_e_gghc dmevlmju H^gZdh hgZ g_ jZkdju\Z_l iheghklvx ijbqbgu bo ihy\e_gby <Z`gmx jhev a^_kv b]jZ_l bf_ggh ebqghklv i_j_\h^qbdZ ihgbfZ_fZy dZd hlghkbl_evgh mklhcqb\Zy kh\hdmighklv ikbobq_kdbo k\hckl\ Ikboheh]bq_kdbc Ihwlhfm jZagu_ i_j_\h^u h^gh]h b lh]h `_ l_dklZ iha\heyxl hij_^_eblv ki_pbnbdm dh]gblb\ghc b wfhpbhgZevghc kn_ju b lZd`_ _]h km[t_dlb\gh_ hlghr_gb_ d fbjm Z ke_^h\Zl_evgh b d l_dklm kZfh]h i_j_\h^qbdZ Bkke_^h\Zgb_ < = DjZkbevgbdh\hc ihdZau\Z_l qlh wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ ijb i_j_\h^_ fh`_l bkdZ`Zlvky \ khhl\_lkl\bb k q_f baf_gyxlky b g_dhlhju_ k_fZglbq_kdb_ iZjZf_lju l_dklZ Ijbqbghc bkdZ`_gby wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu l_dklZ ijb i_j_\h^_ ih __ fg_gbx kem`Zl jZaebqby \ g_dhlhjuo Zki_dlZo dZjlbg fbjZ Z\lhjZ l_dklZ b i_j_\h^qbdZ Bkoh^y ba wlh]h hlghr_gby i_j_dh^bjh\Zgby ijbf_gbl_evgh d Zdlm ^\myauqghc dhffmgbdZpbb fh`gh jZkkfZljb\Zlv \ \b^_ ke_^mxs_c p_ihqdb Ohjhrh ba\_klgu lZdb_ \ZjbZglu h^gh]h b lh]h `_ kx`_lZ dZd Z\lhjkdZy \her_[gZy kdZadZ M^b\bl_evguc \her_[gbd kljZgu Ha ;ZmfZ / ) %DXP 7KH :RQGHUIXO :L]DUG RI 2] b


^\Z __ i_j_\h^Z him[ebdh\Zgguo gZ jmkkdhf yaud_ K ;_eh\ M^b\bl_evguc \her_[gbd kljZgu Ha H <ZjrZ\_j > Ikmjp_\ L LmevqbgkdZy <_ebdbc qZjh^_c kljZgu Ha Z lZd`_ ijhba\_^_gb_ kha^Zggh_ ih __ fhlb\Zf : F <hedh\ <her_[gbd Bamfjm^gh]h ]hjh^Z OZjZdl_jghc q_jlhc i_j_\h^Z K ;_eh\Z y\ey_lky hkh[uc Zdp_gl dhlhjuc ^_eZ_lky gZ h[jZaZo ^\b`_gby NjZaZ *LYLQJ D JUHDW VSULQJ KH VKRW WKURXJK WKH DLU i_j_\h^blky dZd JZkijyfb\rbkv dZd ]b]ZglkdZy ijm`bgZ hg ijhe_l_e \ \ha^mo_ Kj k ^jm]bfb i_j_\h^Zfb Hg fhsgh hllhedgmeky Hg k^_eZe h]jhfguc iju`hd

Ijb hibkZgbc ijhkljZgkl\_ggh]h i_j_f_s_gby wlhl `_ i_j_\h^qbd qZklh ih^q_jdb\Z_l _]h ihkl_i_gghklv bkihevamy ^ey wlh]h ih\lhj J_dZ klZgh\beZkv \k_ ]em[`_ b ]em[`_ b r_klu m`_ g_ \k_]^Z ^hklZ\Zeb ^h ^gZ Wlh i_j_\h^ njZau 7KH ZDWHU JUHZ VR GHHS WKDW WKH SROHV ZRXOGQ W WRXFK WKH ERWWRP E_dkbdb k h[sbf k_fZglbq_kdbf dhfihg_glhf kljZo ^h\hevgh fgh]h EYW\\M \ wlhf i_j_\h^ghf l_dkl_ OZjZdl_jguf y\ey_lky mihlj_[e_gb_ gZj_qbc kljZrgh m`Zkgh \ dZq_kl\_ h[klhyl_evkl\ h[jZaZ ^_ckl\by Ha kljZrgh jZkk_j^beky Aehc <her_[gbp_ m`Zkgh g_ ohl_ehkv jZkklZ\Zlvky k Ahehlhc RZidhc b l ^ KhihklZ\eyy hjb]bgZe b l_dkl ij_^eh`_gguc lj_fy i_j_\h^qbdZfb H <ZjrZ\_j > Ikmjp_\ L LmevqbgkdZy DjZkbevgbdh\Z \uy\beZ ke_^mxs__ < i_j\hf njZ]f_gl_ i_j_\h^Z bf__lky aZf_gZ g_cljZevghc e_dkbdb hjb]bgZeZ jZa]h\hjghc Ijb wlhf l_dklm mkeh\gh ijbibku\Z_fhfm i_j\hfm i_j_\h^qbdm ijbkms_ g_dhlhjh_ kgb`_gb_ lhgZ qZklh_ bkihevah\Zgb_ jZa]h\hjguo nhjf qlh ^_eZ_l l_dkl l_fguf , KDYH DOZD\V WKRXJKW P\VHOI YHU\ ELJ DQG WHUULEOH \HW <hl l_ jZa F_gy [hevrh]h b kbevgh]h <h \lhjhf `_ njZ]f_gl_ wlZ mklZgh\dZ gZ jZa]h\hjghklv b mijhs_gghklv kbglZdkbkZ hlkmlkl\m_l Hg j_adh hlebqZ_lky b hl lj_lv_]h njZ]f_glZ ih \u[hjm e_dkbdb dhlhjhc hi_jbjm_l i_j_\h^qbd Lhg lj_lv_]h njZ]f_glZ \ha\ur_gguc oZjZdl_jguc kdhj__ ^ey j_eb]bhaguo l_dklh\ b hg fh`_l [ulv hlg_k_g d k\_leuf < qZklghklb ^_\hqdZ klj_fblky \u\_klb \her_[gbdZ h[fZgsbdZ gZ qbklmx \h^m \ hjb]bgZe_ ² 'RHVQ W DQ\RQH HOVH NQRZ \RX DUH D KXPEXJ" hgZ ]h\hjbl khehf_gghfm q_eh\_dm kh \k_c bkdj_gghklvx VLPSO\ qlh ]emiuf hg _c gjZ\blky g_ f_gvr_ q_f mfguf gZ qlh khehf_gguc q_eh\_d hl\_qZ_l qlh dh]^Z hg ihemqbl fha]b hgZ klZg_l _]h p_gblv [hevr_ \RX ZLOO WKLQN PRUH RI PH

Ha [eZ]h^Zjbl ^_\hqdm aZ lh qlh hgZ _]h p_gbl 7KDQN \RX ² KH DQVZHUHG Bgufb keh\Zfb qZklb i_j_\h^Z dhlhju_ ij_^iheh`bl_evgh \uiheg_gu jZagufb i_j_\h^qbdZfb fh`gh \u^_eblv gZ hkgh\Zgbb hij_^_e_gby bo \lhjbqguo wfhpbhgZevgh kfukeh\uo ^hfbgZgl l_jfbg < = DjZkbevgbdh\hc Qlh `_ dZkZ_lky <her_[gbdZ Bamfjm^gh]h ]hjh^Z : <hedh\Z lh hg hlebqZ_lky hl hjb]bgZeZ ]hjZa^h kbevg__ q_f kh\j_f_ggu_ i_j_\h^u ?]h ijZ\bevg__ kqblZlv i_j_kdZahf i_j_eh`_gb_f Z^Zilbjh\Zgguf d mkeh\byf ^jm]hc g_`_eb lZ gZ dhlhjmx hjb_glbjh\Zeky Z\lhj hjb]bgZeZ khpbhdmevlmjghc kj_^u Lml _klv b baf_g_gby \ bf_gZo i_jkhgZ`_c b ^h[Z\e_gb_ b ijhimkdb hl^_evguo ]eZ\ Gh ]eZ\gh_ agZqbl_evgh baf_g_gZ wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ ?keb l_dkl ;ZmfZ h g_h[uqguo ijbdexq_gbyo ^_\hqdb ih bf_gb >hjhlb b __ ^jma_c ² kdhj__ \_k_euc lh l_dkl <hedh\Z ke_^m_l hlg_klb d l_fguf D ijbf_jm \ l_dkl_ <hedh\Z KljZrbeZ bkiulu\Z_l hij_^_e_ggu_ ljm^ghklb ijb ]h\hj_gbb Ijrl Njrl Kljr iju[ju oju[ju Y² KljZrbeZ ojZ[juc eh\dbc Ir Ir IreZ :o y g_kqZklguc ² qmlv g_ aZohohlZe ijhklbl_ qmlv g_ aZju^Ze y \ hjb]bgZe_ hlkmlkl\m_l <hedh\ qZklh bkihevam_l a\mdhih^jZ`Zgb_ HgZ ijbe_l_eZ gZ m[b\Zxs_f ^hfbd_ b ² djZd djZd ² k_eZ \her_[gbp_ ijyfh gZ ]heh\m G_l dlh l_[y gZ^hm nnnnn ² ]hehk \her_[gbpu ij_j\Zeky hgZ k rbi_gb_f hk_eZ gZ ihe wlb njZ]f_glu hlkmlkl\mxl \ hjb]bgZe_


AgZqbl_evgmx jhev \ wlhf l_dkl_ b]jZ_l jZaf_j ij_^f_lh\ b jhkl i_jkhgZ`_c >h lh]h dZd gZe_l_e mjZ]Zg Weeb qblZeZ dgb`dm h fh]mq_f [h]Zluj_ :jgZmevn_ m\b^_\r_f \her_[gbdZ jhklhf k [Zrgx ²^_lZev hlkmlkl\mxsZy \ hjb]bgZe_ G_dhlhju_ ij_^f_lu bf_xl k\hckl\h f_gylv k\hc jZaf_j g_ ijbkms__ bf \ hjb]bgZe_ ^h[jZy \her_[gbpZ \ugbfZ_l ba kdeZ^hd k\h_c h^_`^u djhr_qgmx dgb]m dhlhjZy lml `_ ij_\jZsZ_lky \ h]jhfguc lhf aZl_f dgb]Z \gh\v k`bfZ_lky ^h jZaf_jh\ gZi_jkldZ b bkq_aZ_l \ kdeZ^dZo h^_`^u \her_[gbpu < l_dkl_ hjb]bgZeZ d jZajy^m l\Zj_c fh`gh hlg_klb lhevdh fur_c b iZmdh\ dhlhju_ h^gZdh y\eyxlky i_jkhgZ`Zfb ² wlh ihe_\u_ furb qvx dhjhe_\m kiZkZ_l >jh\hk_d hl DhlZ b iZmd dhlhjh]h m[b\Z_l E_\ < l_dkl_ <her_[gbdZ wlhl jZajy^ ihihegy_lky lZdbfb kms_kl\Zfb dZd ey]mrdZ iby\dZ djukZ djhdh^be af_y djhl fmoZ fmjZ\_c q_j\yd DjZkbevgbdh\Z lZd`_ hlf_qZ_l qlh <hedh\ \g_k \ kdZadm we_f_gl ij_^hij_^_e_gghklb mjZ]Zg dhlhjuc mg_k nmj]hgqbd k Weeb [ue \ua\Zg =bg]_fhc \her_[gbpZ <beebgZ ebrbeZ mjZ]Zg jZajmrb l_evghc kbeu iha\heb\ _fm aZo\Zlblv lhevdh h^bg ^hfbd b h[jmrbeZ _]h gZ =bg]_fm ^h`^v hl dhlhjh]h aZj`Z\_e @_e_aguc >jh\hk_d [ue lh`_ \ua\Zg =bg]_fhc <beebgZ ij_^kdZaZeZ Weeb qlh lZ \_jg_lky ^hfhc _keb ihfh`_l lj_f kms_kl\Zf ^h[blvky bkiheg_gby bo aZ\_lguo `_eZgbc <_ebdbc =m^\bg \_jg_l ^hfhc fZe_gvdmx ^_\hqdm aZg_k_ggmx \ _]h kljZgm mjZ]Zghf _keb hgZ ihfh`_l lj_f kms_kl\Zf ^h[blvky bkiheg_gby bo kZfuo aZ\_lguo `_eZgbc B^b bsb [hjbkv Y [m^m \j_fy hl \j_f_gb aZ]ey^u\Zlv \ \her_[gmx dgb]m qlh[u agZlv dZd b^ml l\hb ^_eZ LZdbf h[jZahf \ha\jZs_gb_ Weeb ^hfhc ij_\jZsZ_lky \ gZ]jZ^m aZ ihkemrZgb_ Z ih\_klv gZibkZggZy \ ] ijbh[j_lZ_l \hkiblZl_evgmx gZijZ\e_gghklv lh]^Z dZd kdZadZ ;ZmfZ ² ijbdexq_gq_kdZy LZdbf h[jZahf i_j_\h^ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ bf__l bgl_jij_ lZlb\guc oZjZdl_j ijbq_f wlZ fgh`_kl\_gghklv bgl_jij_lZpbc h^gh]h l_dklZ h[mkeh\e_gZ Z

g_ij_^klZ\e_gghklvx \ ^_ckl\bl_evghklb j_n_j_glghc kblmZpbb khhlghkbfhc k l_dklhf [

jZaebqguf wfhpbhgZevguf hlghr_gb_f i_j_\h^qbdh\ d hibku\Z_fhc \ l_dkl_ kblmZpbb qlh ijhy\ey_lky \ k_fZglbq_kdbo ljZgknhjfZpbyo Bo gZebqb_ \ l_dkl_ i_j_\h^Z g_evay h[tykgblv lhevdh jZaebqbyfb \ kbkl_fZo bkoh^gh]h yaudZ b yaudZ i_j_\h^Z b hgb fh]ml [ulv hibkZgu \ l_jfbgZo wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu DZd hlf_qZe < F @bjfmgkdbc fh`gh ijb\_klb ^\mo lj_o q_luj_o jZaguo ibkZl_e_c dhlhju_ ibrml h[ h^ghf b lhf `_ ij_^f_l_ h[ h^ghc b lhc `_ bklhjbq_kdhc wiho_ h l_o `_ kZfuo h[s_kl\_gguo hlghr_gbyo b ibrml ih jZaghfm ihlhfm qlh meZ\eb\Zxl jZagu_ Zki_dlu lhc `_ ^_ckl\bl_evghklb b ih jZaghfm hkfukeb\Zxl bo @bjfmgkdbc H;TY<E?GBY H AG:DHFKL<:O ?keb kj_^b Zf_jbdZgkdbo h[ty\e_gbc lbiZ ORQHO\ KHDUW DGYHUWLVHPHQWV kh klhjhgu `_gsbg ij_h[eZ^Zxl aZijhku h fZl_jbZevghf [eZ]hihemqbb b khh[sZ_lky h \g_rg_c ijb\e_dZl_evghklb Z kh klhjhgu fm`qbg ij_^eZ]Z_lky fZl_jbZevgh_ [eZ]hihemqb_ b bs_lky ijb\e_dZl_evghklv *RRGH lh \ h[ty\e_gbyo im[ebdmxsboky \ Jhkkbb \ ]Za_lZo lbiZ Ba jmd \ jmdb ih ^Zgguf ² ]] dZjlbgZ g_kdhevdh bgZy ?klv eZdhgbqgu_ l_dklu KbfiZlbqguc fhkd\bq [u\rbc \h_gghkem`Zsbc kha^Zkl k_fvx k h^bghdhc kbfiZlbqghc `_gsbghc [_a `bebsguo ijh[e_f ?klv klZg^Zjlgu_ Fg_ k\h[h^gZy ijbylgZy \_jgZy ^ey ^jm`_kdbo \klj_q gZ fh_c l_jjblhjbb ihagZdhfexkv k fm`qbghc [_a \ ij b ijh[e_f : _klv b wfhpbhgZevgu_ GZc^b f_gy lu ² _^bgkl\_ggZy dlh gm`_g fg_ Y ² GZibrb y lZd kbevgh wlh]h `^m G_ kihgkhj GZklmibeb abfgb_ oheh^Z lZd ohq_lky kh]j_lv ^mr_\guf l_iehf fbemx


bgl_eeb]_glgmx k q x `_eZl_evgh \ukhdmx ^_\mrdm fhkd\bq \ h ih^jh[ghklb ih l_e_nhgm Iheghc ijhlb\hiheh`ghklvx bf y\eyxlky keh`gu_ l_dklu Ij_^eZ]Zx h[f_gb\Zlvky \k_h[sbfb \hijhkZfb b hl\_lZfb ^ey \aZbfghc djblbdb k\hbo ij_^klZ\e_gbc k p_evx ihagZgby ihgylbc L_dkl k hljbpZgbyfb Y g_ mjh^ g_ ^mjZd g_ [jh^y]Z M f_gy ihdZ g_l \ Fhkd\_ `_gu ^_l_c d\Zjlbju b jZ[hlu gh _klv k_jv_agu_ gZf_j_gby ?keb \Zf gm`_g \ fm`vy ghjfZevguc jmkkdbc fm`bqbgZ lh gZibrbl_ fg_ jZa\_^_g xjbkl g_ dmjx B\Zg lbobc kdjhfguc \_jguc k aZf_lguf qm\kl\hf xfhjZ ijh[e_fZfb g_ bgl_j_kmxkv aeZ g_ ^_j`m kh kdmdhc g_ agZdhf `b\m \ l\hjq_kdhf h^bghq_kl\_ ih gZblbx Bsm ^_\mrdm g_ ba h[s_kl\Z l_f [he__ g_ ba \ukr_]h \ h[s_f g_ hl fbjZ k_]h WiZlZ`guc djZkb\uc l_dkl Fbeu_ ^Zfu <gbfZl_evgh ihkfhljbl_ gZijZ\h Wlh \k_ <Zr_ b gbdm^Z hl <Zk g_ ^_g_lky Gm Z l_i_jv ihkfhljb gZe_\h \ukhdbc dj_idbc ] Kdhjibhg [_a b k >Z\Zcl_ ih^hc^_f ih[eb`_ b jZkkfhljbf >Z\Zcl_ " GZebqb_ jZaguo ih ikboheh]bq_kdhc j_ZebaZpbb l_dklh\ k h^gbf b l_f `_ dhffmgbdZlb\guf aZfukehf ^_eZ_l \hafh`guf j_dhgkljmdpbx ebqghklb Z\lhjZ ih l_dklm < khhl\_lkl\b_ k lbihf Z\lhjZ fh`_l [ulv ijb\_^_g ikboheh]bq_kdbc ihjlj_l j_pbib_glZ gZ dhlhjh]h jZkkqblZg hij_^_e_gguc lbi l_dklZ ih ijbgpbim Ju[Zd ju[ZdZ \b^bl ba^Ze_dZ

=E:<: >?KYL:Y KF?R:GGU? L?DKLU Ij_^eh`_ggZy \ur_ lbiheh]by l_dklh\ g_ ho\Zlu\Z_l \k_ lbiu om^h`_kl\_gguo l_dklh\ dhlhju_ kms_kl\mxl b \ ijbgpbi_ fh]ml kms_kl\h\Zlv Lbiheh]by y\ey_lky ijbgpbibZevgh hldjulhc Djhf_ lh]h hibkZggu_ gZfb lbiu l_dklh\ ^hklZlhqgh j_adh \u^_eyxlky ba h[s_]h fZkkb\Z ebl_jZlmju k\hbfb hkh[_gghklyfb KijZ\_^eb\hklb jZ^b hlf_lbf qlh \ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ kms_kl\m_l [hevrh_ dhebq_kl\h ijhba\_^_gbc dhlhju_ dZaZehkv [u gbq_f g_ ijbf_qZl_evgu k lhqdb aj_gby bo yaudZ beb kh^_j`Zgby ² lZd gZau\Z_fZy k_jZy ebl_jZlmjZ < qZklghklb d lZdhc ebl_jZlmj_ fu hlghkbf ihy\b\rb_ky \ ihke_^g__ \j_fy gZ jmkkdhf yaud_ fgh]hqbke_ggu_ ih\_kl\h\Zgby h [bag_kf_gZo lbiZ DZjv_jZ f_g_^`_jZ Eb YdhddZ <lhjbqghklv l_dklh\ k\yaZggZy k ihki_rghc `mjgZebklkdhc h[jZ[hldhc ^hklZlhqgh qZklh \_^_l d mljZl_ wfhpbhgZevghklb K ^jm]hc klhjhgu fgh]b_ l_dklu _keb g_ [hevrbgkl\h fh]ml aZdexqZlv \ k_[_ hibkZgb_ g_kdhevdbo lbih\ khagZgby p_eh]h jy^Z khklhygbc b lbih\ ih\_^_gby ex^_c L_dklu dhlhju_ h^ghagZqgh fh`gh hlg_klb d hij_^_e_gghfm lbim lZd `_ j_^db dZd ex^b \ hlghr_gbb dhlhjuo fh`gh kdZaZlv qlh hgb ² qbklu_ ohe_jbdb beb f_eZgohebdb L_dklu dhlhju_ kh^_j`Zl dZd fbgbfmf ^\Z lbiZ fbjhhsms_gby ^\_ wfhpbhgZevgh kfukeh\u_ ^hfbgZglu gZah\_f kf_rZggufb < kZfhf ijhklhf ^ey ZgZebaZ kemqZ_ kf_rZgguf fh`_l kqblZlvky l_dkl \ dhlhjhf \ jZfdZo h^ghc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu hibku\Z_lky fbjhhsms_gb_ h[eZ^Zxs__ oZjZdl_jbklbdZfb khhlghkbfufb k ^jm]hc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglhc Ijb wlhf \k_ i_jkhgZ`b ihemqZxl hp_gdb ihkj_^kl\hf ij_^bdZlh\ ijbkmsbo ebrv h^ghc ba gbo < dZq_kl\_ ijbf_jZ lZdbo hlghr_gbc fh`gh ijb\_klb [Zkgx Djueh\Z Klj_dhaZ b fmjZ\_c L_dkl ih k_fZglbq_kdbf dhfihg_glZf b kx`_lm ke_^m_l hlg_klb d l_fguf =eZ\guc ]_jhc ² fZe_gvdbc gh ljm^hex[b\uc Klj_dhaZ `_ ² wlh ihiju]mgvy `bagv __ ihegZ i_k_g j_a\hklb HgZ g_ \jZ] fmjZ\vy hgZ g_ g_k_l _fm m]jhau g_ y\ey_lky keh`ghc HgZ j_Zebam_l bghc iZjZee_evguc lbi ih\_^_gby khhlghkbfuc gZ gZr \a]ey^ k ih\_^_gb_f djZkb\hc ^_fhgkljZlb\ghc ebqghklb kf E_hg]Zj^ F_`^m ]_jhyfb \hagbdZ_l dhgnebdl g_ ihoh`bc gZ dhgnebdl \ l_fguo l_dklZo Z khklhysbc kdhj__ \ ijhlb\hihklZ\e_gbb ^\mo


lbih\ hlghr_gby d fbjm q_f \ bo ijhlb\h[hjkl\_ <u]hlkdbc jZkkfZljb\Ze klj_dham dZd bklbggmx ]_jhbgx g_[hev rh]h jZkkdZaZ <u]hlkdbc hlf_qZy hkh[mx jhev ohj_y ihy\eyxs_]hky \ [Zkg_ ijb __ hibkZgbb Hg ijb\h^bl ke_^mxs__ \ukdZau\Zgb_ h^gh]h ba ebl_jZlmjh\_^h\ ;eZ]h^Zjy wlbf ohj_yf kZfb klbob dZd [u iju]Zxl ij_djZkgh bah[jZ`Zy ihiju]mgvx klj_dham lZf `_ Ijb \k_c kms_kl\mxs_c ^\hckl\_gghklb hibkZgghc kblmZpbb ih[_^bl_e_f ba dhgnebdlZ \uoh^bl fmjZ\_c g_ ijbagZxsbc [_a^_evy Lu \k_ i_eZ Wlh ^_eh LZd ihc^b `_ ihieyrb Ke_^m_l h^gZdh hlf_lblv ikboheh ]bq_kdmx g_^hklh\_jghklv ijbibku \Z_fhc klj_dha_ aehc lhkdb g_\hafh` ghc ^ey ]_jhy djZkb\h]h l_dklZ gh qZklh \klj_qZxs_cky m i_jkhgZ`_c ijhkluo l_fguo

l_dklh\ <k_ kdZaZggh_ iha\hey_l ijbqbkeblv jZkkfhlj_ggmx [Zkgx d kf_rZgghfm lbim l_dklZ K^_eZ_f djZldbc h[ahj gZb[he__ qZklh \klj_qZxsboky jZagh\b^ghkl_c kf_rZgguo lbih\ l_dklh\

K<?LEH I?Q:EVGU? Kj_^b l_dklh\ k ^hfbgbjmxsbf k\_leuf gZqZehf hlf_lbf k\_leh i_qZevgu_ D gbf ke_^m_l hlg_klb g_dhlhju_ yihgkdb_ lZgdZ b ohddm Kha^Zggu_ \ jZfdZo g__\jhi_ckdhc dmevlmju hgb \hafh`gh k\y aZgu k bgufb ebqghklgufb hkh[_gghklyfb q_f l_ h dhlhjuo ibrml _\jhi_ckdb_ bkke_^h\Zl_eb L_f g_ f_g__ ihkdhevdm hgb ba\_klgu b _\jhi_ckdbf qblZl_eyf fu iheZ]Z_f \hafh`guf bo lbiheh]baZpbx ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ :o \ wlhf [j_ggh b fbj_ Blh] \k_]^Z h^bg ?^\Z jZkdjuebkv kZdmju [mlhgu ² B \hl m`_ p\_lu MkleZeb a_fex A^_kv y\gh ijbkmlkl\m_l b [eZ]h]h\_gb_ i_j_^ ijbjh^hc oZjZdl_jbamxs__ k\_leu_ l_dklu b fukeb h kf_jlb oZjZdl_jgu_ ^ey i_qZlZguo l_dklh\ K\_leZy ih\_klv ;ZoZ aZ\_jrZ_lky kf_jlvx QZcdZ ih bf_gb >`hgZlZg Eb\bg]klhg

Ijh]jZffgh_ ijhba\_^_gb_ ba\_klgh]h jZkijhkljZgbl_ey ^a_g [m^^bafZ \ ?\jhi_ L Km^amdb =HQ DQG WKH $UW RI 0RWRUF\FOH 0DLQWHQDQFH lZd`_ fh`_l [ulv hlg_k_gh d k\_leh i_qZevguf Hgh [ebadh i_qZevguf \ lhc qZklb ]^_ hibku\Z_lky ih^]hlh\dZ d iml_r_kl\bx gZ fhlhpbde_ Z g_ kZfh iml_r_kl\b_ HibkZgb_ `_ lh]h dZd ]_jhc ih\_klb mqbl ^_l_c ibkZlv khqbg_gby gZ hkgh\_ bo kh[kl\_ggh]h \b^_gby fbjZ k[eb`Z_l _]h kh k\_leufb D k\_leh i_qZevguf fu hlghkbf b H[ehfh\Z =hgqZjh\ < wlhf jhfZg_ ij_\Zebjmxl e_dkbq_kdb_ we_f_glu oZjZdl_jgu_ ^ey k\_leuo l_dklh\ HgZ HetlZ ² < ; h^_\ZeZ baebygby k_j^pZ \ l_ djZkdb dZdbfb ]hj_eh __ \hh[jZ`_gb_ \ gZklhysbc fhf_gl b \_jh\ZeZ qlh hgb \_jgu ijbjh^_ b ki_rbeZ \ g_\bgghf b [_kkhagZl_evghf dhd_lkl\_ y\blvky \ ij_djZkghf m[hj_ i_j_^ ]eZaZfb k\h_]h ^jm]Z Hg Bety Bevbq ² < ; \_jh\Ze _s_ [hevr_ \ wlb \her_[gu_ a\mdb \ h[Zyl_evguc k\_l b ki_rbe ij_^klZlv ij_^ g_c \h \k_hjm`bb kljZklb ihdZaZlv _c \_kv [e_kd b \kx kbem h]gy dhlhjuc ih`bjZe _]h ^mrm Hgb g_ e]Zeb gb i_j_^ kh[hc gb ^jm] ^jm]m hgb \u^Z\Zeb lh qlh ]h\hjbeh k_j^p_ < fbjh\haaj_gbb H[ehfh\Z _klv [eZ]h]h\_gb_ i_j_^ `bagvx Hg qm\kl\h\Ze qlh \ g_f aZjulh dZdh_ lh ohjhr__ k\_leh_ gZqZeh Kdhevdh [u gb hrb[Zeky hg \ ex^yo kljZ^Zeh _]h k_j^p_ gh gb jZam g_ ihrZlgmehkv hkgh\Zgb_ ^h[jZ b \_ju \ gbo Hg \lZcg_ ihdehgyeky qbklhl_ `_gsbgu b l ^ H^gZdh h[jZam ]eZ\gh]h ]_jhy khimlkl\m_l g_kihkh[ghklv d ^_ckl\bx khhlghkbfZy gZfb


k ^_ij_kkb\ghklvx h q_f mihfbgZxl b ikbobZlju ² kf jZg__ ;_kieh^gu_ kh`Ze_gby h fbgm\r_f `]mqb_ m]jua_gby kh\_klb ya\beb _]h dZd b]eu < khluc jZa jZkdZygb_ b iha^gb_ kh`Ze_gby h fbgm\r_f ih^klmiZeb d k_j^pm H[gbsZgb_ b kf_jlv ]_jhy \ dhgp_ ijhba\_^_gby lZd`_ k[eb`Z_l _]h ih l_fZlbd_ k i_qZevgufb l_dklZfb K\_leh i_qZevghc y\ey_lky b ih\_klv J b < AhjaZ Imlv d kf_jlb @blv ^h dhgpZ h[ mfbjZxs_c \ ohkibk_ ^_\hqd_ H[ mkbe_gbb ^_ij_kkbb ih^ \ebygb_f fuke_c h g_h[oh^bfhklb ^_ckl\bb I @Zg_ ibkZe \ ] \ klZlv_ KljZo ^_ckl\bb dZd kms_kl\_gguc we_f_gl f_eZgohebb @Zg_

K<?LEH <?K?EU? K\_leh \_k_euf fh`gh kqblZlv l_dkl DZgbdmeu \ Ijhklhd\Z rbgh W Mki_gkdbc dhlhjuc lZd`_ fh`_l [ulv gZa\Zg b ^h[juf _keb bkoh^blv ba ihgbfZgby ^h[jhlu dZd hlau\qb\hklb ^mr_\gh]h jZkiheh`_gby d ex^yf klj_fe_gby ^_eZlv ^h[jh ^jm]bf H`_]h\ R\_^h\Z Hlf_lbf qlh \u^_e_gb_ ^h[juo l_dklh\ g_ k\yau\Z_lky gZfb gb k dZdbf lbihf Zdp_glmZpbb ihkdhevdm hq_\b^gh qlh ihkljh_gb_ lbiheh]bb ebl_jZlmjguo ijhba\_^_gbc bkdexqbl_evgh gZ ikbobZljbq_kdhc hkgh\_ fh`_l \ua\Zlv aZdhggh_ qm\kl\h ijhl_klZ m bkke_ ^h\Zl_e_c b ihqblZl_e_c ebl_jZlmju K\_leh \_k_eu_ l_dklu [ueb oZjZdl_jgu gZ gZr \a]ey^ ^ey wihob lZd gZau\Z_fh]h khpbZevgh]h hilbfbafZ D ijbf_jm h l_Zl SD[ ibkZehkv qlh hgb ijba\Zgu Zdlb\gh mqZkl\h\Zlv \ ^_e_ \hkib lZgby kh\_lkdbo ex^_c hl\_qZlv gZ bo dmevlmjgu_ aZijhku \hkib lu\Zlt kh\_lkdmx fheh^_`v [h^jhc `bag_jZ^hklghc ij_^Zgghc jh ^bg_ b \_jys_c \ ih[_^m gZr_]h ^_eZ g_ [hys_cky ij_iylkl\bb kihkh[ghc ij_h^he_\Zlv ex[u_ ljm^ghklb IhklZgh\e_gb_ PD <DI [ hl Z\]mklZ ]h^Z :DLB<GH L?FGU? D Zdlb\gh l_fguf Zdlb\gh ijhkluf fh]ml [ulv hlg_k_gu fgh]b_ l_dklu ^_l_dlb\gh]h `ZgjZ ]^_ ij_^klZ\e_gu ^_ckl\by obljh]h b `_klhdh]h ij_klmigbdZ Ij_h[eZ^Zgb_ hibkZgbc `_klh dhkl_c k[eb`Z_l bo k ijhklufb gZebqb_ hibkZgbc ih\_^_gby `_jl\ ² k Zdlb\gufb >bgZfbqghklv ih\_kl\h\Zgby iha\hey_l gZa\Zlv lZdh]h jh^Z l_dklu bgl_gkb\gufb DJ:KB<H L?FGU? D djZkb\h l_fguf beb d s_fysbf fu hlghkbf :eu_ iZjmkZ : =jbgZ :jlmj =j_c dZd b fgh]b_ ]_jhb l_fguo l_dklh\ k\yaZg k fhj_f _]h dj_^h ² ^_eZlv kqZklv_ k\hbfb jmdZfb GZebqb_ `_ \ ih\_klb p\_lZ Zeuc b ihqlb \ky ebgby k\yaZggZy k :kkhev ^_eZxl l_dkl [ebadbf djZkb\uf

I?Q:EVGH L?FGU? D lZdbf l_dklZf fh]ml [ulv hlg_k_gu ijhba\_^_gby E :g^j__\Z DjZkguc kf_o ;Zj]Zfhl b =ZjZkvdZ k \ukhdbf lhekluf ]jhfh]eZk guf ]hjh^h\uf b lhsbf ivygqm`dhc I_lvdZ gZ ^Zq_ ]^_ kZfuc fZe_gvdbc ba \k_o kem`Zsbo \ aZ\_^_gbb ihoh`bc gZ khklZjb\r_]hky dZjebdZ I_lvdZ ihklhyggh keurbl hlju\bkluc j_adbc djbd FZevqbd \h^u b \kihfbgZ_l h qm^_kgvd ^gyo ijh\_^_gguo aZ ]hjh^hf I_qZevgh l_fgufb y\eyxlky lZd`_ fgh]b_ jZkkdZau Q_oh\Z LZd mqbl_ev VLF ² < ;

eZlugb ;_ebdh\ ba Q_eh\_dZ \ nmleyj_ mfbjZ_l \ j_amevlZl_ dhgnebdlZ k [jZlhf ihgjZ\b\r_cky _fm ^_\mrdb ² q_eh\_dhf k [hevrbfb jmdZfb b ]jhfdbf ohohlhf < Q_jghf fhgZo_ \k_ ^_ckl\by ijhbkoh^yl ghqvx \ kmf_jdZo \ l_fghl_ b :g^j_c <Zkbev_\bq Dh\jbg


mlhfb\rbcky hl aZgylbb ikboheh]b_c b nbehkhnb_c fZ]bklj VLF ² < ; f_q_lky f_`^m g_kihkh[ghklvx d mfkl\_gghc jZ[hl_ b `_eZgb_f [ulv g_ihoh`bf gZ ^jm]bo Q_jguc fhgZo gZihfbgZxsbc ^vy\heZ qZkluc i_jkhgZ` l_fguo l_dklh\ ijbghkbl b kf_jlv Rbjhdh ba\_klgZ ljZdlh\dZ Ijhp_kkZ DZndb dZd ijhba\_^_gby ]^_ ij_^klZ\e_gZ Zee_]hjby qm\kl\Z \bgu aZ \hafh`gh_ ij_klmie_gb_ w^bih\h]h oZjZdl_jZ 6LHJHO Qm\kl\h \bgu ² wlh lh qlh oZjZdl_jgh ^ey ^_ij_kkbb <f_kl_ k l_f \ l_dklZo DZndb ijbkmlkl\m_l b klbe_\Zy \yadhklv b hsms_gb_ [_kkfuke_gghklb [ulby Bf_ggh ihwlhfm _]h ijhba\_^_gby Ijhp_kk b Ij_\jZs_gb_ fh]ml [ulv hlg_k_gu d i_qZevgh l_fguf Ih^l\_j`^_gb_f kdZaZggh]h fh`_l kem`blv g_[hevrZy [Zkgy DZndb :o kdZaZeZ furdZ fbj k dZ`^uf ^g_f ^_eZ_lky VHH f_gvr_ KgZqZeZ hg [ue lZdhc h]jhfguc qlh fg_ klZeh kljZrgh ³ Y imklbeZkv [_`Zlv b hq_gv h[jZ^h\ZeZkv aZ\b^_\ kijZ\Z b ke_\Z kl_gu gh wlb ^ lggu_ kl_gu lZd klj_fbl_evgh gZ[_]Zxl h^gZ gZ ^jm]mx qlh \hl y m`_ b \ ihke_^g_c dh?fZl_ Z lZb \ m]em fur_eh\dZ \ dhlhjmx y k_cqZk m]h`m ² L_[_ ke_^m_l ebrv baf_gblv gZijZ\e_gb_ kdZaZeZ dhrdZ b kt_eZ __ < wlhc [Zkg_ bf_xlky e_dkbq_kdb_ we_f_glu k k_fhc jZaf_j qlh oZjZdl_jgh ^ey l_fguo l_dklh\ b dhgqZ_lky hg kf_jlvx qlh k[eb`Z_l _]h k i_qZevgufb NZlZevgZy [_aukoh^ghklv hibku\Z_ fhc kblmZpbb iha\hey_l gZau\Zlv lZdb_ l_dklu lZd`_ [_kkfuke_ggufb b \u^_eylv bo \ hkh[mx ih^]jmiim Ijb h[jZ[hld_ j_amevlZlh\ wdki_jbf_glZ ;_eygbg bf_ggh lZdh]h jh^Z fbdjh l_dklu [ueb \u^_e_gu \ dZq_kl\_ nZdlhjZ \lhjh]h ihjy^dZ I?Q:EVGH <?K?EU? Ijb hibkZgbb \_k_euo l_dklh\ hlf_qZehkv qlh ikbobq_kdhc hkgh\hc bo wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu y\ey_lky fZgbZ dZevgZy nZaZ fZgbZdZevgh ^_ij_kkb\gh]h ikbohaZ L_f kZfuf klZ gh\blky h[tykgbfuf kms_kl\h\Zgb_ i_qZevgh \_k_eh]h lbiZ l_dk lh\ wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ dhlhjh]h [Zabjm_lky gZ pbdehb^guo khklhygbyo ebqghklb ijb dZdh\uo i_jbh^u ih\ur_ggh]h gZkljh_gby b khklhygby q_j_^mxlky k i_jbh^Zfb kgb`_ggh]h gZkljh_gby b iZ^_gby lhgmkZ Hjq_ghd hje_ghd \e_lb \ur_ khegpZ B kl_ib k \ukhl h]ey^b GZ\_db mfhedeb \_k_eu_ oehipu < `b\uo y hklZeky h^bg Y R\_^h\ Hje_ghd I_j\Zy qZklv wlh]h q_l\_jhklbrvy \_k_eZy \lhjZy ² i_qZev gZy BeexkljZpb_c lZdh]h `_ jh^Z l_dklh\ fh`_l kem`blv klbohl\hj_gb_ : D Lheklh]h JZkk_\Z_lky jZkklmiZ_lky =jmklv ih^ ^mfZfb fh]mqbfb < ^mrm l_fgmx ijh[b\Z_lky Keh\gh khqgurdh f_`^m lmqZfb Hc qb fheh^_p G_ jZkklmiblky jZkk__lky ghqv hk_ggyy Kdhjh k\_^Z_rv q_f bkdmiblky G_ihdZaZgguc r] \_k_eby IjbdZqgmeZky ijb\ZebeZky D k_j^pm kuagh\Z ]jmklv h[uqgZy B lh eh\mrdZ \gh\v kdehgbeZky ;_klZeZggZy ]hj_fuqgZy Ijhklh_ \uqe_g_gb_ dexq_\uo \ wfhpbhgZevghf ieZg_ dhfihg_glh\ klbohl\hj_gby ^Z_l lZdhc jy^ jZkk_\Z_lky ]jmklv ² fb] \_k_eby ² kuagh\Z ]jmklv h[uqgZy Dhg_qgh kfuke b nmgdpby klbohl\hj_gby h ]jmklb ² ibkZe \ke_^ aZ <u]hlkdbf : G E_hglv_\ ² \h\k_ g_ \ lhf qlh[u i_j_^Zlv gZf ]jmklv Z\lhjZ aZjZablv gZk _x E_hglv_\


Gh k_fZglbdZ ^Zggh]h l_dklZ hkgh\ZgZ gZ hibkZgbb ]jmklb q_j_^mxs_cky k fb]hf \_k_eby b l_f kZfuf \_kv l_dkl g_k_l \ k_[_ bf_ggh wlh khklhygb_ Fu ^himkdZ_f kms_kl\h\Zgb_ \_k_eh djZkb\uo l_dklh\ gh g_ ^himkdZ_f gZibq \_k_eh l_fguo dZd g_ h[eZ^Zxsbo ikbobq_kdhc j_Zevghklvx B a^_kv fu khre_fky gZ lhqdm aj_gby Wca_grl_cgZ dhlhjuc dZd b E Lheklhc k gbf ih \b^bfhfm b kihjbeb mq_gu_ kqblZe qlh bkdmkkl\h _klv aZjZ`_gb_ qm\kl\Zfb k ihfhsvx \g_rgbo agZdh\ Lheklhc @hedh\kdbc S_]eh\ D i_qZevgh \_k_euf l_dklZf fh`gh hlg_klb lZdb_ ijhba\_^_gby ImrdbgZ dZd Ibdh\Zy ^ZfZ ]^_ _klv \hkihfbgZgb_ h fheh^hklb b kf_jlv ]jZnbgb ^_g_`guc \ub]jur b ijhb]jur =_jfZggZ >m[jh\kdbc ]^_ ]_jhy ijbgbfZxl aZ [he__ agZqbl_evgh_ ebph b _klv lZdb_ k_fZglbq_kdb_ dhfihg_glu dZd kf_ehklv \ kp_gZo k m[bckl\hf f_^\_^y b ijb ]=hiuld_ ihobs_gby FZrb m^ZqZ \ jZa[h_ b ]jZ[_`Zo >m[jh\kdh]h Z lZd`_ ihl_jy a_feb ^hfZ ^_g_] g_\_k lu b ^Z`_ KdZadZ h ju[Zd_ b ju[d_ ]^_ _klv gbs_lZ g_h`b ^Zggh_ [h]Zlkl\h b kgh\Z gbs_lZ ² jZa[blh_ dhjulh Hl^_evgh ke_^m_l mihfygmlv h ?\]_gbb Hg_]bg_ < l_dkl_ _klv hibkZgb_ fheh^hklb ]_jhx \ dZ[bg_l_ dhlhjh]h \bkbl ihjlj_l ;ZcjhgZ l_dklu ihke_^g_]h fu jZg__ hlg_keb d i_qZevguf hkvfgZ^pZlv e_l _klv b kh`Ze_gb_ h[ mims_gghf kqZklv_ <_ebqZcrZy hrb[dZ \ _]h `bagb ² iheZ]Z_l : > Q_]h^Z_\ ² lh qlh hg g_ ijbgye \k_jv_a ex[\b LZlvygu ?fm ijboh^blky ly`_eh aZ wlh jZkieZqb\Zlvky Imrdbg klZgh\blky ijyfh [_a`Zehklguf gZ]ey^gh ihdZau\Zy dZd hdZaZehkv g_\hafh`guf \_jgmlv mims_ggh_ JhfZg ImrdbgZ ² gZ j_^dhklv ]jmklgh_ VLF ² < ; ]em[hdh ljZ]bq_kdh_ ijhba\_^_gb_ Q_]h^Z_\ OZjZdl_jgh qlh fgh]b_ ]_jhb i_qZevguo l_dklh\ g_ lhevdh fheh^u gh b kf_eu b kbevgu LZd ko\ZldZ xghrb ² ]_jhy ihwfu Fpujb E_jfhglh\Z k e_kguf [Zjkhf y\ey_lky dh]gblb\guf wd\b\Ze_glhf fZgbZdZevghc nZau pbdehb^gh]h khklhygby beb F>I Ijhkbl qlh[u kbevg__ ]jygmeZ [mjy ebjbq_kdbc ]_jhc e_jfhglh\kdh]h `_ IZjmkZ H[eZ^Z_l [hevrhc kbehc imrdbgkdbc ;Ze^Z KdZadZ h ihi_ b _]h jZ[hlgbd_ ;Ze^_ xguc pZjv =\b^hg KdZadZ h pZj_ KZelZg_ JmkeZg JmkeZg b Ex^fbeZ m[b\Z_l f_^\_^y >m[jh\kdbc Wlhl dhfihg_gl \_k_euo l_dklh\ ihqlb \k_]^Z \klj_qZ_lky \ i_qZevguo Gh fgh]h gZk _s_ `b\uo b gZf Ijbqbgu g_l i_qZeblvky AZ``_f h]gb gZev_f [hdZeu Mlhibf \_k_eh mfu B aZ\Zjb\ ibju ^Z [Zeu <hkkeZ\bf pZjkl\b_ Qmfu Imrdbg Ibj \h \j_fy qmfu

Gbs_lZ \ lZdbo l_dklZo khk_^kl\m_l k [h]Zlkl\hf I_ohlguc dZiblZg kbevgh ih^^_e f_gy \ dZjlu ² < ; b \k_ h[h[jZe ² ]h\hjbl \ gZqZe_ iv_ku Oe_klZdh\ m_a`Zy ba ]hjh^dZ ihqlb k jm[eyfb =h]hev J_\bahj LZd b g_ \ub]jZ\rbc =_jfZg \k_ \j_fy f_qlZ_l h ^_gv]Zo Dh]^Z khg bf h\eZ^_e _fm ijb]j_abebkv dZjlu dbiu Zkkb]gZpbc b ]jm^u q_j\hgp_\ Hg \ub]ju\Ze [_kij_klZggh b aZ]j_[Ze d k_[_ ahehlh b deZe Zkkb]gZpbb \ dZjfZg Ijhkgm\rbkv hg \a^hogme h ihl_j_ k\h_]h nZglZklbq_kdh]h [h]Zlkl\Z Imrdbg Ibdh\Zy ^ZfZ D qbkem i_qZevguo k gZebqb_f \_k_euo kbf\heh\ hlg_k_f b l_dkl jhfZgZ 7KH


(QJOLVK SDWLHQW ih dhlhjhfm kgyl ba\_klguc dbghnbevf I_qZevgufb lml [m^ml ke_^mxsb_ fhlb\u \hcgZ b kf_jlv ihl_jy ^_g_] jZg_gb_ ]eZ\gh]h ]_jhy ijb\_^r__ d h`h]m _]h ebpZ b d ijhkv[_ m[blv _]h KZf `Zgj ² \hkihfbgZgb_ h ljZ]bq_kdhc ex[\b d ^_\mrd_ b __ kf_jlb \ oheh^ghc i_s_j_ lbibq_g bf_ggh ^ey i_qZevguo l_dklh\ <_k_eufb \ g_f y\eyxlky lZdb_ fhlb\u dZd ex[h\v i_j_f_s_gb_ \ `Zjdmx kljZgm ijhgbdgh\_gb_ \ lue \jZ]Z b ih[_] hl nZrbklh\ ihe_l gZ kZfhe_l_ b ih^t_f f_^k_klju gZ \_j_\dZo \ p_jd\b ^ey hkfhljZ nj_khd ih`Zemc kZfuc kljZgguc b ^hklZlhqgh kbevguc ih \ha^_ckl\bx njZ]f_gl nbevfZ

I?Q:EVGH DJ:KB<U? Bkke_^h\Zl_eb ^Z\gh h[jZlbeb \gbfZgb_ gZ lh qlh \ l\hjq_kl\_ K ?k_gbgZ bf__lky [hevrh_ dhebq_kl\h keh\ h[hagZqZxsbo p\_lZ Wlh iha\hey_l m\b^_lv \ _]h l_dklZo koh^kl\h k djZkb\ufb < lh `_ \j_fy \ _]h l\hjq_kl\_ ijbkmlkl\mxl \ dhgdhj^Zgk_ lZdb_ dhfihg_glu

ijhreh_ ² gZklhys__ fheh^hklv ² m\y^Zgb_ `bagv ² kf_jlv Kl_iZgq_gdh D ijbf_jm klbohl\hj_gb_ ?k_gbgZ G_ `Ze_x g_ ah\m g_ ieZqm <k_ ijhc^_l dZd k [_euo y[ehgv ^uf M\y^Zgv_f ahehlZ ho\Zq_gguc Y g_ [m^m [hevr_ fheh^uf Fu kqblZ_f djZkb\h i_qZevguf ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ Wlh ih^l\_j`^Z_lky keh\Zfb ihwlZ h lhf qlh hgh [ueh gZibkZgh ih^ \ebygb_f h^gh]h ba ebjbq_kdbo hlklmie_gbc \ F_jl\uo ^mrZo =h]hey Bgh]^Z ihemrmly ijb[Z\eye <hl f_gy o\Zeyl aZ l_ klbob Z g_ agZxl qlh wlh g_ y Z =h]hev LheklZy ?k_gbgZ G_khfg_ggh qlh f_klh \ F_jl\uo ^mrZo h dhlhjhf ]h\hjbl K ?k_gbg ² dhff_glbjm_l D K =hj[Zq_\bq ² wlh gZqZeh r_klhc ]eZ\u dhlhjZy aZdZgqb\Z_lky keh\Zfb qlh ijh[m^beh [u \ ij_`gb_ ]h^u `b\h_ ^\b`_gb_ \ ebp_ kf_o b g_fheqgu_ j_qb lh kdhevabl l_i_jv fbfh b [_amqZklgh_ fheqZgb_ ojZgyl fhb g_^\b`gu_ mklZ H fhy xghklv H fhy k\_`_klv =h]hev F_jl\u_ ^mrb < jhfZg_ = J OZ]]Zj^Z >hqv Fhgl_kmfu ^\hjygbg LhfZk <bg]nbe^ ij_^\Zjy_l k\hc jZkkdZa h g_h[uqZcguo ijbdexq_gbyo \ kljZg_ fZcy b Zpl_dh\ m\_^hfe_gb_f h lhf qlh fh]ms_kl\_gguc gZjh^ : gZmdZ [ue jZahj_g b \f_klh [eZ]h^_gkl\by ihemqbe ]hj_ iuldb jZ[kl\h DhgqZ_lky jhfZg khh[s_gb_f h [_a^_lghklb b kf_jlb _]h `_gu Ebeb b _]h kh[kl\_gghc ]hlh\ghklb d kf_jlb =_jhc mklZfb Z\lhjZ lZd`_ ml\_j`^Z_l qlh `_klhdbc Dhjl_k mf_j \ BkiZgbb \ g_fbehklb b gbs_l_ ohly \ ^_ckl\bl_evghklb aZ\h_\Zl_ev F_dkbdb ^h dhgpZ k\hbo ^g_c [ue [h]Zl b ghkbe lblme ]_jph]Z LZdbf h[jZahf \ jhfZg_ y\gh khq_lZ_lky ih\_kl\h\Zgb_ h g_h[uqghf yjdhf b h^gh\j_f_ggh ljZ]bqghf b nZlZevgh h[j_q_gghf Ih\_klv Lmj]_g_\Z :ky ihkljh_gZ dZd \hkihfbgZgb_ h ]h^Zo xghklb ebjbq_kdh]h ]_jhy gZa\Zggh]h Z\lhjhf G G dhlhjuc iml_r_kl\m_l ih =_jfZgbb b \klj_qZ_l ^\mo k\hbo khhl_q_kl\_ggbdh\ ² =Z]bgZ b _]h kimlgbpm ih bf_gb :ky =_jhc ih\_klb \ex[ey_lky \ :kx ² fbeh\b^gmx b ]jZpbhagh keh`_ggmx k_fgZ^pZlbe_lgxx ^_\hqdm gZihfbgZxsmx ]Za_ev Hgb h[f_gb\Zxlky jZaebqgufb agZdZfb \gbfZgby ² hgZ [jhkZ_l _fm ba hdgZ p\_lhd ibr_l _fm aZibkdb Ihlhf hl =Z]bgZ hg magZ_l qlh :ky ² _]h k\h^gZy k_kljZ b g_aZdhgghjh`^_ggZy G G \ kfyl_gbb b g_ j_rZ_lky kdZaZlv lh]h qlh ohl_e qlh ^he`_g [ue kdZaZlv Dh]^Z hg ijbgye j_r_gb_ ² [ueh m`_ iha^gh =Z]bg b :ky m_oZeb =_jhc [jhkZ_lky gZ bo ihbkdb gh [_aj_amevlZlgh Kh`Ze_gb_ h[ mims_gghf kqZklv_ y\gh ijbkmlkl\m_l \ nbgZe_ ih\_klb Hkm`^_gguc gZ h^bghq_kl\h [_kk_f_cgh]h [h[uey ^h`b\Zx y kdmqgu_ ]h^u gh ojZgx dZd k\ylugx __ aZibkhqdb b \ukhorbc p\_lhd ]_jZgbmfZ lhl kZfuc p\_lhd dhlhjuc hgZ g_dh]^Z [jhkbeZ fg_ ba hdgZ Hg ^h kbo ihj ba^Z_l keZ[uc aZiZo Z jmdZ fg_ ^Z\rZy _]h lZ jmdZ dhlhjmx fg_ lhevdh jZa ijbrehkv ijb`Zlv d ]m[Zf fhbf fh`_l [ulv ^Z\gh m`_ le__l \ fh]be_ B y kZf ² qlh klZehkv kh fghx" Qlh hklZehkv hl f_gy hl l_o [eZ`_gguo b lj_\h`guo ^g_c hl l_o djueZluo gZ^_`^ b klj_fe_gbb" LZd e_]dh_ bkiZj_gb_ gbqlh`ghc ljZ\db i_j_`b\Z_l \k_ jZ^hklb b \k_ ]hj_klb q_eh\_dZ ² i_j_`b\Z_l kZfh]h q_eh\_dZ


< ih\_klb :ky _klv hkgh\gu_ ijbagZdb i_qZevgh]h l_dklZ ]_jhc klZj hg \kihfbgZ_l fheh^hklv hg kh`Ze__l h k^_eZgghc hrb[d_ LZdh]h jh^Z fbjhhsms_gb_ \ha\_^_ggh_ \ ^Zgghf kemqZ_ \ jZg] hkgh\ghc b^_b om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ

\iheg_ khhlghkblky kh ke_^mxsbf hibkZgb_f \b^_gby fbjZ <k_ hdjm`Zxs__ \hkijbgbfZ_lky \ fjZqghf k\_l_ Ijhreh_ jZkkfZljb\Z_lky dZd p_iv hrb[hd GZklhys__ b [m^ms__ \b^ylky fjZqgufb b [_aukoh^gufb KijZ\hqgbd LZdZy oZjZdl_jbklbdZ ^Z_lky \ ikbobZljbq_kdhc ebl_jZlmj_ ^_ij_kkb\ghc ebqghklb D djZkb\uf kljmdlmjZf hlghkblky hibkZgb_ aZ]jZgbpu =_jfZgbb b \ p_ehf \ky ebgby :kb k nj_cfhf lZcgZ jh^kl\Z \ p_glj_ Ohjhrh ba\_klgZ ljZdlh\dZ wlhc ih\_klb dZd g_m^Z\r_]hky k\b^Zgby E_\b^h\ b ^Z`_ dZd ijbf_jZ \ujh`^_gby ^\hjygkdh]h h[s_kl\Z \ aZmjy^guo eb[_jZeh\ G = Q_jgur_\kdbc Ijb wlhf Q_jgur_\kdbc ]h\hjbl ^Z`_ [hevr_ ² hg kqblZ_l qlh ]_jhc ² ^jygg__ hlty\e_ggh]h g_]h^yy kf lZf `_ Kdhj__ \k_]h lZdh]h jh^Z khpbheh]bq_kdbc lhqg__ i_^Z]h]bq_kdbc \_j^bdl bf__l ih^ kh[hc hkgh\Zgby \ fbjh\haaj_gbb ebl_jZlmjgh]h djblbdZ Ikbohklbebklbq_kdbc `_ ZgZeba lZdh]h lbiZ l_dklh\ g_ ^Z_l hkgh\Zgbc ^ey lZdh]h jh^Z km`^_gbc IKBOHEBG=<BKLBQ?KD:Y IJBJH>: ;?KLK?EE?J: ;he__ ljm^gufb \ ieZg_ ZgZebaZ ij_^klZ\eyxlky kemqZb dh]^Z \ l_dkl_ bf__lky hibkZgb_ g_kdhevdbo [he__ ^\mo lbih\ khklhygbc Wlh \ gZb[hevr_c kl_i_gb oZjZdl_jgh ^ey deZkkbq_kdbo ijhba\_^_gbc GZijbf_j i_qZevgh_ ih\_kl\h\Zgb_ h xguo Jhf_h b >`mev_ll_ G_l ih\_klb i_qZevg__ gZ k\_l_ ` aZ\_jrZ_lky m]jhahc B^_f jZkkm^bf h[h \k_f qlh [ueh H^gbo ² ijhs_gv_ dZjZ `^_l ^jm]bo ² R_dkibj oZjZdl_jghc ^ey l_fguo l_dklh\ Ijb wlhf fhgheh]b Jhf_h fh]ml [ulv gZa\Zgu djZkb\ufb lZd E_hg]Zj^ hlf_qZe \ gbo gZebqb_ wdaZevlZpbb bkl_jbqghklb ²E_hg]Zj^ < ijbgpbi_ gZebqb_ kj_^b l_dklh\ R_dkibjZ b \_k_euo l_dklh\ >\_gZ^pZlZy ghqv b i_qZevguo Jhf_h b >`mev_llZ kh kf_j lvx ]_jh_\ Dhjhev Ebj k h[gbsZgb_f ]eZ\gh]h ]_jhy b `_klh dbo DhjbheZg ² kf E_hg]Zj^ Hl_eeh ² lZf `_ b mklZeuo l_dklh\ =Zfe_l

k\b^_l_evkl\m_l h lhf qlh \ l\hjq_kl\_ wlh]h Z\lhjZ ij_^klZ\e_gu hibkZgby jZaguo _keb g_ [hevrbgkl\Z \hafh`guo khklhygbc ikbobdb q_eh\_dZ ?kl_kl\_g gh qlh fgh]b_ ihklmidb ]_jh_\ bf_xl mdZaZgby gZ khpbZevgu_ ijbqbgu bo ihjh^b\rb_ b \k_ kh^_j`Zgb_ h[eZq_gh \ \ukhdhom^h`_kl\_ggmx nhjfm Ke_^m_l hlf_lblv qlh l_dklu jZaghoZjZdl_jgu_ \ ikboheh]bq_kdhf ieZg_ fh`gh gZclb g_ lhevdh kj_^b deZkkbq_kdbo ijhba\_^_gbc OjZiq_gdh :gZeh]bqgu_ gZ[ex^_gby [ueb k^_eZgu Z\lhjhf gZklhys_c jZ[hlu b ijb ZgZeba_ g_dhlhjuo kh\j_f_gguo ijhba\_^_gbc ihevamxsboky hkh[hc ihimeyjghklvx LZd gZijbf_j klZ\rbc [_klk_ee_jhf jhfZg K Dbg]Z F_jl\Zy ahgZ ih kmlb ^_eZ khklhbl ba jy^Z jZkkdZah\ dZ`^uc ba dhlhjuo hljZ`Z_l hij_^_e_gguc lbi khagZgby IZjZikboheh]bq_kdZy l_fZlbdZ kZfZ ih k_[_ mdZau\Z_l gZ keh`ghklv l_dklZ hibkZgb_ iheblbq_kdhc [hjv[u k[eb`Z_l _]h k Zdlb\guf < jhfZg_ bf__lky \klZ\gZy gh\_eeZ h ihebp_ckdhf kZ^bkl_ jZaju\Z\r_f fZe_gvdbo ^_l_c lbibqgZy l_fZ l_fguo l_dklh\ lhqg__ bo jZagh\b^ghklb `_klhdbo AZ\_jrZ_lky jhfZg aZfh]bevguf ^uoZgb_f ijbkmsbf i_qZevguf l_dklZf OZjZdl_jgh qlh \ kZfhf ijhba\_^_gbb ]jZgbpu f_`^m wlbfb njZ]f_glZfb khklhygbyfb fh`gh \u^_eblv ^h\hevgh e_]dh Ih \b^bfhfm lhl nZdl qlh \ jhfZg_ F_jl\Zy ahgZ bf__lky hibkZgb_ g_kdhevdbo khklhygbc y\ey_lky h^ghc ba ]eZ\guo ijbqbg _]h rbjhdhc ihimeyjghklb :gZeh]bqguf h[jZahf ijh\_^y bkke_^h\Zgb_ ^jm]bo ihimeyjguo ijhba\_^_gbc jZaguo \b^h\ bkdmkkl\Z Q_exklb I ;_gqeb l_dklu i_k_g ;blea b i_k_g : Im]Zq_\hc b khijh\h^b\ _]h hijhkhf wdki_jlh\ bkdmkkl\h\_^h\ m[_`^Z_fky q_f [hevr_ lbih\ khagZgby hljZ`_gh \ l_dkl_ l_f [hevr__ \ha^_ckl\b_ hg hdZau\Z_l gZ l_o dlh _]h \hkijbgbfZ_l L_f kZfuf hg


bf__l [hevr_ rZgkh\ gZ ihimeyjghklv kj_^b kh\j_f_ggbdh\ b gZ lh qlh[u hklZ\blv ke_^ \ om^h`_kl\_gghf khagZgbb k_]h^gyrg_c Zm^blhjbb AZ\_jrZy wlm ]eZ\m hlf_lbf ke_^mxs__ h^gh h[klhyl_evkl\h < [_kdhg_qghf fgh`_kl\_ l_dklh\ hljZ`Zxs_f [_kdhg_qgh_ fgh`_kl\h kfukeh\ bf__lky ki_pbnbq_kdZy ahgZ om^h`_kl\_gguo l_dklh\ b om^h`_kl\_gguo kfukeh\ <hagbdZy gZ hkgh\_ ebqghklguo kfukeh\ wlb ihke_^gb_ i_j_ijZ\eyxl \ k_[_ b \hafh`ghklb yaudh\hc kbkl_fu b \hafh`gu_ kihkh[u \b^_gby h[t_dlh\ b hlghr_gbc kms_kl\mxsbo \ hdjm`Zxs_c ^_ckl\bl_evghklb Hkgh\Zgb_f ij_^eZ]Z_fhc lbiheh]bb y\ey_lky ebrv h^bg Zki_dl om^h`_kl\_gguo l_dklh\ ² wfhpbhgZevgh_ hlghr_gb_ ibkZl_ey d bah[jZ`Z_fuf kh[ulbyf y\e_gbyf h[t_dlZf Hp_gdZ yaudh\hc h[jZaghklb b hkh[_ggh kl_i_gb wkl_lbq_kdhc om^h`_kl\_gghklb l_dklZ \ __ ebl_jZlmjh\_^q_kdhc ljZdlh\d_ hklZ\Zebkv \ ^Zgghf kemqZ_ dZd [u aZ kdh[dZfb bkke_^h\Zgby < lZdhf ]hehf \b^_ \ayluc l_dkl _kl_kl\_ggh l_jy_l fgh]h_ ba lh]h qlh ^_eZ_l _]h om^h`_kl\_gguf gh hg khojZgy_l ]eZ\gh_ ^ey gZk ² ebqghklgh_ hlghr_gb_ Z\lhjZ d hibku\Z_fhfm Hq_\b^gh wlh b _klv bf_ggh lZ hkgh\Z gZ dhlhjhc \hagbdZxl b h[jZaghklv b om^h`_kl\_gghklv l_dklZ b _]h wkl_lbq_kdZy b dmevlmjheh]bq_kdZy agZqbfhklv <hkijbgbfZy ijhba\_^_gb_ qblZl_ev \iblu\Z_l b _]h om^h`_kl\_ggmx nhjfm b jZa\_jgmlhklv om^h`_kl\_gguo h[jZah\ b fgh]h_ ^jm]h_ qlh \ kh\hdmighklb khklZ\ey_l om^h`_kl\_gguc l_dkl <f_kl_ k l_f \hkijbylb_ b ihgbfZgb_ l_dklZ hj]Zgbq_kdb khq_lZxlky k _]h k_fZglbq_kdhc dhfij_kkb_c b \u^_e_gb_f kfukeh\uo hihjguo imgdlh\ ;jm^guc Ijb wlhf ihkdhevdm \u^_ey_fu_ kfukeh\u_ \_ob om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ y\eyxlky dhgghlZlb\gh hlf_q_ggufb hgb ihemqZxl hij_^_e_ggmx hp_gdm kh klhjhgu qblZl_ey >Z`_ _keb lZdZy hp_gdZ b g_ hkhagZ_lky qblZl_e_f ijhp_kk ql_gby om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ \k_ jZ\gh ij_^klZ\ey_l kh[hc ijhp_kk i_j_k_q_gby kfukeh\uo ihe_c \ lhf qbke_ b wfhlb\guo l_dklZ b kfukeh\uo ihe_c ij_`^_ \k_]h wfhpbhgZevguo qblZl_ey DjZldhfm jZkkfhlj_gbx ijhp_kkZ \hkijbylby om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ bf_ggh k wlbo ihabpbc ihk\ys_gZ ke_^mxsZy ]eZ\Z

=E:<: H>BGG:>P:L:Y J?P?ILB<GUC :KI?DL OM>H@?KL<?GGH=H L?DKL: IKBOHEBG=<BKLBD: H <HKIJBYLBB L?DKL: Ijh[e_fZ \hkijbylby j_qb ² h^gZ ba dexq_\uo ^ey kh\j_f_gghc ikbohebg]\bklbdb GZoh^ykv gZ klud_ ikboheh]bb b ebg]\bklbdb k h^ghc klhjhgu ikbohebg]\bklbdZ hkgh\u\Z_lky gZ ^Zgguo ikboheh]bb j_qb k ^jm]hc klhjhgu ² gZ j_amevlZlZo ihemq_gguo \ jZfdZo h[s_]h yaudhagZgby b ebg]\bklbdb l_dklZ Khhl\_lkl\_ggh bkke_^h\Zgby jZa\b\Zxlky ih ^\mf gZijZ\e_gbyf \h i_j\uo hibku\Z_lky ikboheh]bq_kdZy fh^_ev \hkijbylby mjh\g_\uc oZjZdl_j wlh]h ijhp_kkZ \h \lhjuo hibku\Z_lky h[mkeh\e_gghklv oZjZdl_jZ b j_amevlZlZ \hkijbylby \g_rgbfb h[t_dlb\gufb b \gmlj_ggbfb km[t_dlb\gufb nZdlhjZfb G_^hklZlhqguf ^ey ihgbfZgby l_dklZ y\ey_lky ij_^klZ\e_gb_ h khklZ\eyxsbo _]h ij_^eh`_gbyo dZd fbgbfZevguo _^bgbpZo j_qb ;m^mqb bgl_]jZevguf _^bgkl\hf ij_^eh`_gbc b k\_jonjZah\uo _^bgkl\ l_dkl h[eZ^Z_l fgh`_kl\hf agZq_gbc dZd kh[kl\_ggh l_dklh\uo lZd ih^l_dklh\uo b aZl_dklh\uo L_f kZfuf y\eyykv ijhp_kkhf ihkbglZ]f_ggh]h \lhjhkb]gZevgh]h hljZ`_gby ^_ckl\bl_evghklb \ ikboheh]bq_kdhf ieZg_ \hkijbylb_ l_dklZ ij_^klZ\ey_l kh[hc ijhp_kk jZkdjulby hihkj_^h\Zgguo keh\Zfb k\ya_c b hlghr_gbc dhlhjh_ j_amevlbjm_lky \ bo hkfuke_gbb Abfgyy b ijb\h^bl d ihgbfZgbx \k_]h l_dklZ Om^h`_kl\_gguc l_dkl h[eZ^Z_l jy^hf hkh[_gghkl_c lj_[mxsbo mf_gby hjb_glbjh\Zlvky \ _]h dhfihabpbb dZd Z\lhjkdhc hj]ZgbaZpbb ihke_^h\Zl_evghklb hibku\Z_fuo kh[ulbc Z\lhjkdbo hlklmie_gbc \lhjuo ieZgh\ Zeexabc ij_p_^_glghklb b l i < dhfie_dk_ wlh khklZ\ey_l l_dklh\mx dhfi_l_gpbx dZd mf_gb_ hjb_glbjh\Zlvky \ l_dklh\hf ijhkljZgkl\_ < hlghr_gbb ijhkluo l_dklh\uo kljmdlmj hgZ nhjfbjm_lky m j_[_gdZ m`_ d lj_f ]h^Zf ² 6WHLQ $OEUR Kms_kl\_ggZ ^ey qblZl_ey om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ b kihkh[ghklv d wfiZlbb ²


wfhpbhgZevghfm i_j_`b\Zgbx oZjZdl_jh\ b gZkljh_gby ijbibku\Z_fuo i_jkhgZ`Zf J_amevlZlhf wlh]h ^he`gh [ulv ihklb`_gb_ Z\lhjkdhc dhgp_ipbb \ p_ehf :^_d\Zlghklv \hkijbylby Z lZd`_ ijbgylby l_dklZ hij_^_ey_lky l_f gZkdhevdh \_ebdZ lZ qZklv h[sbo kfukeh\ dhlhjZy bf__lky \ hj_q_\e_gghf l_jfbg ? N LZjZkh\Z khagZgbb Z\lhjZ b qblZl_ey H^gZdh qlh j_qv b^_l g_ lhevdh h j_q_\hf khagZgbb >ey [he__ ]em[hdh]h ihgbfZgby om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ \k_ _]h kh^_j`Zgb_ ^he`gh [ulv khhlg_k_gh b ^_ckl\bl_evgh khhlghkblky k `bag_gguf hiulhf qblZl_ey dZd ebqghklb QblZl_ev j_Z]bjm_l bgl_ee_dlmZevgh jZafurey_l gZ^ hibkZggufb \ l_dkl_ ijh[e_fZfb beb wfhpbhgZevgh Ijhbkoh^bl ijhgbdgh\_gb_ \ Z\lhjkdbc aZfuk_e h[s_gb_ k ibkZl_e_f L_dkl gZoh^bl k\h_]h qblZl_ey lh qlh fh`gh gZa\Zlv h[jZs_gghklvx l_dklZ ² ;jm^guc <h fgh]bo bkke_^h\Zgbyo ijh[e_fZ km[t_dlb\ghklb \hkijbylby agZdh\h]h ijh^mdlZ k\yau\Z_lky ij_`^_ \k_]h k bf_g_f < =mf[hev^lZ hkh[h_ \gbfZgb_ m^_ey\rbf ijhp_kkm ihgbfZgby j_qb H[s_ba\_klgh iheh`_gb_ =mf[hev^lZ h lhf qlh ]h\hjysbc b kemrZxsbc \hkijbgbfZxl h^bg b lhl `_ ij_^f_l k jZaguo klhjhg b \deZ^u\Zxl jZaebqgh_ bg^b\b^mZevgh_ kh^_j`Zgb_ \ h^gh b lh `_ keh\h Gbdlh g_ ijbgbfZ_l keh\ kh\_jr_ggh \ h^ghf b lhf `_ kfuke_ ² ibkZe hg ² Ihwlhfm \aZbfgh_ jZamf_gb_ f_`^m jZa]h\Zjb\Zxsbfb \ lh \j_fy _klv g_^hjZamf_gb_ b kh]eZkb_ \ fukeyo b qm\kl\Zo ² \ lh `_ \j_fy b jZagh]eZkb_ =mf[hev^l H lhf qlh g_evay gZclb ^\mo h^bgZdh\uo ex^_c dhlhju_ \deZ^u\Zeb [u h^bgZdh\h_ kh^_j`Zgb_ \ keh\Z h[hagZqZxsb_ ij_^f_lu beb y\e_gby h[t_dlb\gh]h fbjZ ibkZe b : : Ihl_[gy Ihl_[gy Hg hq_gv [ebahd =mf[hev^lm \ k\h_f \ukdZau\Zgbb h lhf qlh gbdlh g_ ihgbfZ_l keh\Z bf_ggh lZd dZd ^jm]hc <kydh_ ihgbfZgb_ _klv \f_kl_ g_ihgbfZgb_ \kydh_ kh]eZkb_ \ fukeyo ² \f_kl_ k l_f jZagh]eZkb_ H[ wlhf `_ ]h\hjyl b fgh]b_ kh\j_f_ggu_ bkke_^h\Zl_eb LZd kh]eZkgh J Bg]Zj^_gm \kydbc l_dkl ijbgpbibZevgh g_ihehg b ijhp_kk ql_gby b ihgbfZgby _klv h^gh\j_f_ggh ijhp_kk j_dhgkljmdpbb \hkiheg_gby g_^hklZxs_]h Bg]Zj^_g Om^h`_kl\_gguc l_dkl ² ibr_l X F EhlfZg ^Z\Zy ^hklZlhqgh h^ghagZqgh_ lhedh\Zgb_ l_dklh\ ² kha^Z_l \hdjm] k_[y ihe_ \hafh`guo bgl_jij_lZpbc ihjhc hq_gv rbjhdh_ EhlfZg Ijb lhf qlh kljmdlmjZ l_dklZ aZ^Z_l oZjZdl_j \hkijbylby Z j_amevlZl ihgbfZgby ijh]jZffbjm_lky Z\lhjhf l_dklZ k ^hklZlhq ghc kl_i_gvx `_kldhklb oZjZdl_j ihgbfZgby b hkh[_ggh bgl_jij_lZpbb kfukeZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ gZoh^blky lZd`_ \ aZ\bkbfhklb hl jy^Z \gmlj_ggbo km[t_dlb\guo nZdlhjh\ D bo qbkem h[uqgh hlghkyl ke_^mxsb_ khpbZevgh_ iheh`_gb_ qblZl_ey agZgb_ yaudZ l_dklZ ijbgZ^e_`ghklv d hij_^_e_gghc k_fbhlbq_kdhc ]jmii_ ² >jb^a_ ebqgmx \hkijbbfqb\hklv ij_`gbc hiul \dexq_gghklv \ dmevlmjm FZjdh\bgZ b ^j DjZcgbf kemqZ_f \ujZ`_gby km[t_dlb\bafZ y\ey_lky lZdh_ ml\_j`^_gb_ Kfukeu dhlhju_ bg^b\b^ ijbibku\Z_l h[t_dlZf ihgbfZgby hg q_jiZ_l ba k\h_]h \gmlj_gg_]h fbjZ ² fbjZ bg^b\b^mZevgh]h khagZgby h[jZamxs_]h hkgh\m ihgbfZgby Gbdbnhjh\ < p_ehf \ jZ[hlZo fgh]bo bkke_^h\Zl_e_c ;hj_\ <Zcgm DZjZdhah\ E_hglv_\ > GbrZgh\ hlf_qZ_lky qlh ijb h[jZs_gbb d om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ qblZl_e_ \uklmiZ_l g_ lhevdh dZd ghkbl_ev agZgby gh b dZd ebqghklv kh k\h_c kljmdlmjhc p_gghkl_c b ^bgZfbq_kdbo kfukeh\uo kbkl_f ;B;EBHIKBOHEH=BY H <HKIJBYLBB L?DKL: G_ hklZgZ\eb\Zykv hkh[h gZ [b[ebhikboheh]bq_kdhc dhgp_ipbb G : Jm[ZdbgZ kf ;_eygbg hlf_lbf qlh wlhl aZf_qZl_evguc hl_q_kl\_gguc bkke_^h\Zl_ev ql_gby kqblZe \hafh`guf \uy\e_gb_ keh`g_crbo ikbobq_kdbo bglbfguo i_j_`b\Zgbc ² oZjZdl_jZ l_fi_jZf_glZ lbiZ kdeZ^Z mfZ b fure_gby ij_h[eZ^Zxsbo wfhpbc gZdehgghklb b Zdlb\ghklb beb iZkkb\ghklb Jm[Zdbg Ijb wlhf ih _]h fg_gbx \hkijbylb_ we_f_glh\ l_dklZ k\yaZgh k \hagbdgh\_gb_f m j_pbib_glZ lZdbo j_Zdpbc dZd ihgylb_ h[jZa


hsms_gb_ wfhpby hj]Zgbq_kdh_ qm\kl\h klj_fe_gb_ ^_ckl\b_ b bgklbgdl lZf `_ GZ hkgh\Zgbb wlh]h Jm[Zdbg ij_^eZ]Ze jZajZ[hldb [b[ebhikboheh]bq_kdh]h ikbohZgZebaZ ebqghklb km[t_dlh\ l_dklh\hc ^_yl_evghklb b ebqguo mjZ\g_gbc qblZl_ey lZf `_ b ibkZl_ey lZf `_ =h\hjy h[ bamq_gbb qblZl_ey Jm[Zdbg mdZau\Ze gZ g_h[oh^bfhklv k[hjZ k\_^_gbc h lhf dZdb_ dgb]b b h[s_kl\_ggu_ b^_b gZoh^yl gZb[he__ [eZ]hijbylguc hldebd \ l_o beb bguo h[s_kl\_gguo ]jmiiZo Hg ijbau\Ze bkke_^h\Zlv \aZbfh^_ckl\b_ dgb]b b qblZl_ey k mq_lhf dhgdj_lguo mkeh\bc ² wdhghfbq_kdbo iheblbq_kdbo ikboheh]bq_kdbo Khjhdbg L_f kZfuf Jm[Zdbg klZ\be aZ^Zqm ihbkdZ nZdlhjh\ \ebyxsbo gZ h[jZs_gb_ qblZl_ey d lhc beb bghc dgb]_ jZkkfZljb\Zy oZjZdl_j k\ya_c g_ lhevdh \ kbkl_f_ dgb]Z ² qblZl_ev gh b \ kbkl_f_ b^_y ² qblZl_ev Dhg_qghc p_evx ijb wlhf ih aZfukem Jm[ZdbgZ ^he`gh [ueh klZlv kha^Zgb_ l_hjbb gZmqgh h[hkgh\Zgghc ijhiZ]Zg^u ql_gby b [b[ebhikboheh]bb dZd gZmdb h \hkijbylbb b jZkijhkljZg_gbb dgb] Jm[Zdbg =eZ\guf \ wlhc dhgp_ipbb [ueZ gZjy^m k ijbagZgb_f \Z`ghklb \uy\e_gby bg^b\b^mZevguo b ]jmiih\uo hkh[_gghkl_c qblZl_e_c ihiuldZ jZkkfZljb\Zlv kh^_j`Zgb_ l_dklZ g_ lhevdh dZd kh\hdmighklv k_fZglbq_kdbo h[jZah\Zgbc gh b dZd klbfme ^ey nhjfbjh\Zgby l_o beb bguo ijh_dpbc m \hkijbgbfZxsbo l_dkl qblZl_e_c beb lbih\ qblZl_e_c Ijb wlhf ih^ ijh_dpb_c Jm[Zdbg ihgbfZe j_amevlZl \hkijbylby l_dklZ g_dhlhjuf j_pbib_glhf lZf `_ : ih^ lbihf qblZl_ey hg ihgbfZe ]jmiim ebqghkl_c h^bgZdh\uf h[jZahf \hkijbgbfZxsbo l_dkl j_Z]bjmxsbo gZ g_]h iheZ]Zy qlh deZkkbnbpbjh\Zlv ex^_c ih bo ikbobq_kdbf lbiZf ² wlh agZqbl \uykgblv dZdb_ bf_ggh i_j_`b\Zgby ih\lhjyxlky m gbo hlghkbl_evgh qZklh lZf `_ G : Jm[Zdbg iheghklvx jZa^_eye ]bihl_am W =_gg_d_gZ h ikbobq_kdhf koh^kl\_ qblZl_ey b ibkZl_ey \klmiZxsbo \ h[s_gb_ ihkj_^kl\hf l_dklZ :\lhj ]bihl_au ^Ze _c ke_^mxsmx nhjfmebjh\dm IhqblZl_eb ijhba\_^_gby h[eZ^Zxl ^mr_\ghc hj]ZgbaZpb_c ZgZeh]bqghc hj]ZgbaZpbb om^h`gbdZ b _keb ihke_^gyy [eZ]h^Zjy ZgZebam m`_ ba\_klgZ lh [m^_l aZdhggh ijbibkZlv ihqblZl_eyf ijhba\_^_gby l_ kZfu_ kihkh[ghklb l_ g_^hklZldb djZcghklb b \hh[s_ \k_ l_ \u^Zxsb_ky q_jlu dhlhju_ \oh^yl \ khklZ\ hj]ZgbaZpbb om^h`gbdZ =_gg_d_g Bgufb keh\Zfb hg ml\_j`^Ze qlh qblZl_ev ih k\hbf ikboheh]bq_kdbf oZjZdl_jbklbdZf ihoh` gZ ibkZl_ey dgb]b dhlhjh]h _fm gjZ\ylky B a^_kv \hagbdZ_l jy^ bgl_j_kguo ijh[e_f k\yaZgguo \ qZklghklb g_ lhevdh k ij_^ihql_gb_f hij_^_e_gguo Z\lhjh\ gh b k bo g_ijbylb_f DZd fh] Lheklhc g_ p_gblv ih ^hklhbgkl\m R_dkibjZ" ² kijZrb\Z_l G >fbljb_\Z ² Ihq_fm ;mgbg g_ ijbagZ\Ze ihwabx ;ehdZ" Hlq_]h P\_lZ_\Z g_ ex[beZ Q_oh\Z Z ex[beZ JhklZgZ" G_ kljZggh eb qlh K_aZgg ij_g_[j_`bl_evgh hlau\Zeky h `b\hibkb <Zg =h]Z" >fbljb_\Z LZdh]h jh^Z ikboheh]bq_kdZy kh\f_klbfhklv lZf `_ beb g_kh\f_klbfhklv fh`_l klZlv ij_^f_lhf hl^_evgh]h bkke_^h\Zgby < _ ]] fu ijh\_eb k_jbx wdki_jbf_glh\ k ih\j_`^_ggufb gZmqgh nZglZklbq_kdbfb l_dklZfb \ gbo [ueb ijhimp_gu keh\ HdZaZehkv qlh mki_rgh_ \hkklZgh\e_gb_ lZdh]h l_dklZ aZ\bkbl hl jy^Z h[klhyl_evkl\ ² hl g_ihkj_^kl\_ggh]h b ij_^r_kl\mxs_]h yaudh\h]h dhgl_dklZ gZa\Zgby l_dklZ _]h l_fZlbdb b `ZgjZ ;_eygbg <hkklZgZ\eb\Zy gZmqgh nZglZklbq_kdbc l_dkl bkiulm_fu_ ih kmlb ^_eZ jZa^_ebebkv gZ ^\_ ]jmiiu ² l_o dlh [ue agZdhf k nZglZklbdhc b l_o dlh g_ [ue Ex[bl_eb ih^h[ghc ebl_jZlmju wlh ijh\_jyehkv k ihfhsvx ki_pbZevgh]h l_klZ bgl_j_kZ d gZmqghc nZglZklbd_ ij_^eZ]Zeb gZ f_klh ijhimkdh\ g_ lhevdh l_jfbgu gh b d\Zabl_jfbgu b d\Zabj_Zebb b g_heh]bafu \hafh`gu_ lZf b oZjZdl_jgu_ ^ey g__ G_agZdhfu_ k nZglZklbdhc ² [he__ h[sb_ keh\Z f_klhbf_gby b imklu_ ih k_fZglbd_ we_f_glu lbiZ hij_^_e_gguc khhl\_lkl\mxsb_ L_klbjh\Zgb_ bkiulm_fuo k ihfhsvx ikboh^bZ]ghklbq_kdh]h hijhkgbdZ E L Yfihevkdh]h Yfihevkdfc ihdZaZeh qlh ex[bl_eb gZmqghc nZglZklbdb h[eZ^Zxl


jy^hf ebqghklguo hkh[_gghkl_c hlebqZxsbo bo hl g_ex[bl_e_c < qZklghklb m gbo ih\ur_ggu_ hp_gdb ih nZdlhjZf ^_ij_kkby bgljZikbobq_kdZy g_mihjy^hq_gghklv nh[bb rbahb^ghklv b kgb`_ggu_ ih h[s_c Zdlb\ghklb hl\_lkl\_gghklb L_f kZfuf ex[bl_eb nZglZklbdb hlebqZebkv hl g_ qblZl_e_c nZglZklbdb gh [ueb [ebadb ibkZl_eyf gZmqghc nZglZklbdb ^ey dhlhjuo [ue oZjZdl_j_g \ukhdbc mjh\_gv lj_\h`ghklb g_klZg^Zjlghklv b g_mihjy^hq_gghklv ih\_^_gby 'UHYGDKO &DWWHO Kms_kl\_gguf hdZaZebkv ebrv jZaebqby ih nZdlhjm ^hfb gZglghklb ² ibkZl_eb [ueb agZqbl_evgh kl_gbqg__ qblZl_e_c \ p_ehf dhlhju_ hdZaZebkv bihohg^jbqgu < j_amevlZl_ gZrbo wdki_jbf_glh\ ]bihl_aZ =_gg_d_gZ [ueZ mlhqg_gZ b i_j_nhjfmebjh\ZgZ \ \b^_ ^\mf ]bihl_a Z IbkZl_eb b qblZl_eb hij_^_e_ggh]h ebl_jZlmjgh]h `ZgjZ h[eZ^Zxl g_dhlhjufb koh^gufb q_jlZfb ikbobdb hlebqZxsbfb hl ibkZl_e_c b qblZl_e_c ^jm]h]h ebl_jZlmjgh]h `ZgjZ [ Kms_kl\mxl hkh[_gghklb ikbobdb hlebqZxsb_ ibkZl_e_c \hh[s_ hl qblZl_e_c \ p_ehf Bkihevamy l_jfbgu =_gg_d_gZ fh`gh kdZaZlv qlh l\hjq_kdZy kihkh[ghklv bf__l dZq_kl\_ggh_ hlebqb_ hl \hkijbgbfZxs_c kihkh[ghklb GZfb lZd`_ [ue ijh\_^_g wdki_jbf_gl k ijbf_g_gb_f Ijh_dlb\gh]h ebl_jZlmjgh]h l_klZ hibkZgb_ kf ;_eygbg Ihkdhevdm \ gZklhys__ \j_fy b^_l jZ[hlZ ih i_j_eh`_gbx Ijh_dlb\gh]h ebl_jZlmjgh]h l_klZ \ dhfivxl_jgmx \_jkbx \ jZfdZo wdki_jlghc kbkl_fu 9$$/ kha^Zgghc < B RZeZdhf fu hlf_lbf kZfh_ ]eZ\gh_ wdki_jbf_gl ihdZaZe qlh qblZl_eb hp_gb\Zxl om^h`_kl\_gguc l_dkl dZd \ aZ\bkbfhklb hl wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu l_dklZ lZd b hl k\hbo ebqghklguo oZjZdl_jbklbd Ihkdhevdm jZkkfhlj_gb_ j_p_ilb\gh]h Zki_dlZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ m`_ hkms_kl\e_gh \ jy^_ gZrbo jZ[hl ;_eygbg b wlhfm [m^_l ihk\ys_gZ ke_^mxsZy gZrZ fhgh]jZnby ijb\_^_f ebrv njZ]f_glu ba hibkZgbc ebqghkl_c qblZl_e_c ihemq_gguo gZfb wdki_jbf_glZevgh IJH?DLB<GUC EBL?J:LMJGUC L?KL Ijh_dlb\guc ebl_jZlmjguc l_kl IEL kha^Zg \ iZjZ^b]f_ lbiheh]bb ebqghklb kms_kl\mxs_c \ ljZ^bpbyo jhkkbckdhc b ]_jfZgkdhc ikbohl_jZi_\lbq_kdhc rdheu ih^ jmdh\h^kl\hf E L Yf ihevkdh]h \ ] I_j\Zy dhfivxl_jgZy \_jkby hkms_kl\e_gZ < B RZeZdhf \ ] Dexqb d IEL gbdh]^Z g_ im[ebdh\Zebkv \ hldjulhc i_qZlb Wlhl l_kl ij_^klZ\ey_l kh[hc gZ[hj g_[hevrbo l_dklh\ kha^Zgguo gZ hkgh\_ j_Zevguo ijhba\_^_gbc om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju < qZklghklb \ IEL ij_^klZ\e_gu dZd hkgh\gu_ lbiu l_dklh\ \_k_eu_ k\_leu_ djZkb\u_ l_fgu_ keh`gu_ i_qZevgu_ lZd b ^hihegbl_evgu_ \u^_e_ggu_ gZ hkgh\_ nZdlhjbaZpbb j_amevlZlh\ ibehlZ`gh]h wdki_jbf_glZ g_h[uqgu_ bkl_jhb^ghklv b rbahb^ghklv bgl_gkb\gu_ ZglbkhpbZevghklv mklZeu_ g_\jZkl_gby ljm^gu_ ikboZkl_gby [_kkfuke_ggu_ ^_ij_kkb\ ghklv b wibe_ilhb^ghklv Ba hlh[jZgguo i_j\hgZqZevgh l_dklh\ [ueh hklZ\e_gh gZb[he__ yjdh ij_^klZ\ey\rbo jZaguo lbih\ l_dklZ Ih mkeh\byf wdki_jbf_glZ ijhba\_^_gby g_ ^he`gu [ueb [ulv ba\_klgu bkiulm_fuf Wlh \ua\Zeh ijb\e_q_gb_ b fZehba\_klguo l_dklh\ AZl_f kh^_j`Zgb_ hlh[jZgguo l_dklh\ [ueh k`Zlh \ khhl\_lkl\bb k bo ^hfbgZglhc ^h jZaf_jh\ \ukdZau\Zgbc fbdjhl_dklh\ Dhg_qgh hlkmlkl\b_ klZg^Zjlbabjh\Zgguo ijhp_^mj dhfij_kkbb om^h`_kl\_gguo l_dklZ ^_eZ_l g_h[oh^bfhc bkihevah\Zgb_ lZdh]h h[t_dlb\gh]h djbl_jby dhfij_kkbb dZd bglmbpby LZd l_hj_lbq_kdb ljm^ghhkms_kl\bfh_ k`Zlb_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ k e_]dhklvx h^gZdh kh\_jrZ_lky gZfb dZ`^uc jZa dh]^Z fu i_j_kdZau\Z_f kh^_j`Zgb_ ijhqblZggh]h ijhba\_^_gby q_eh\_dm _]h g_ qblZ\r_fm Ijb wlhf fu ihqlb \k_]^Z bf__f \hafh`ghklv m[_^blvky \ kijZ\_^eb\hklb ml\_j`^_gby G B @bgdbgZ dhlhjuc ibkZe < dhg_qghf kq_l_ \h \kydhf l_dkl_ _keb hg hlghkbl_evgh aZdhgq_g b ihke_^h\Zl_e_g \ukdZaZgZ h^gZ fukev h^bg l_abk


h^gh iheh`_gb_ <k_ hklZevgh_ ih^\h^bl d wlhc fukeb jZa\b\Z_l __ Zj]mf_glbjm_l jZajZ[Zlu\Z_l @bgdbg Ijb kha^Zgbb fbdjhl_dklh\ hkgh\guf kihkh[hf dhfij_kkbb [ueh mihfbgZgb_ h ^_ckl\mxsbo ebpZo b hkgh\guo kh[ulbyo b dhlhjuo mqZkl\m_l ]eZ\guc ]_jhc lZd gZau\Z_fuc f_lh^ kx`_lguo ko_f ² <_ca_ GZijbf_j kh^_j`Zgb_ Zdlb\gh]h iheblbq_kdh]h jhfZgZ J Dhg^hgZ AbfZ m[b\Z_l [ueh ij_^klZ\e_gh ke_^mxsbf h[jZahf IulZykv \uykgblv dlh m[be _]h [jZlZ ij_ab^_glZ ]_jhc jhfZgZ magZ_l qlh \ wlhf [ue aZf_rZg g_ lhevdh _]h hl_p gh b h]jhfguc f_oZgbaf k_dj_lguo kem`[ < fbdjhl_dklZo dZd ijZ\beh mdZau\Zehkv \j_fy ^_ckl\by bf_gZ b khpbZevguc klZlmk hkgh\guo ^_ckl\mxsbo ebp BkiZgkdZy lZgph\sbpZ DZjhebgZ DZjZkkhg ² ih^jm]Z b ex[h\gbpZ GZihe_hgZ ,,, ² aZ\h_\u\Z_l \k_fbjgmx ba\_klghklv [eZ]h^Zjy k\_lkdbf iheblbq_kdbf b nbgZgkh\uf mki_oZf Ij_djZkgZy Hl_jZ ² djZkb\uc l_dkl Bgh]^Z \hafh`gh [ueh h]jZgbqblvky mdZaZgb_f gZ l_fZlbdm ijhba\_^_gby JhfZg h \_k_ehc b rmfghc `bagb pu]Zgkdh]h lZ[hjZ Pu]Zg_ ² \_k_euc l_dkl < g_dhlhju_ ZgghlZpbb [ueh \dexq_gh mdZaZgb_ gZ `Zgj ijhba\_^_gby gZijbf_j =_jhc jhfZgZ ² dhjj_kihg^_gl ² hkf_eb\Z_lky \klmiblv \ [hjv[m k djh\Z\uf j_`bfhf b ljZ]bq_kdb ]b[g_l YjfZjhqguc klhe[ ² Zdlb\guc l_dkl Hkh[h_ \gbfZgb_ ijb^Z\Zehkv lhfm qlh[u fbdjhl_dkl ij_^klZ\eye kh[hc p_ehklgh_ aZdhgq_ggh_ \ukdZau\Zgb_ W^]Zj Ih hibku\Zy ijhp_kk kha^Zgby ihwfu <hjhg hlf_qZe qlh gZqZeh ihwfu [ueh hij_^_e_gh bf ihke_ lh]h dZd [ue gZc^_g wfhpbhgZevguc lhg lhkdZ b f_eZgoheby b dhg_p klbohl\hj_gby pbl ih :jgZm^h\ Ihwlhfm ij_^eh`_ggu_ bkiulm_fuf ZgghlZpbb kh^_j`Zeb \ k_[_ b hibkZgb_ jZa\yadb ijhba\_^_gby gZijbf_j XghrZ m[_`Ze ba ^hfm <_jgm\rbkv q_j_a ^\Z f_kypZ hg [_a \kydhc \b^bfhc ijbqbgu m[b\Z_l fZlv [jZlZ ex[bfmx ^_\mrdm b [jhkZ_lky ih^ dhe_kZ Z\lhfh[bey >mrZ fZevqbdZ ² l_fguc l_dkl <hagbdZ\r__ ijhlb\hj_qb_ ² aZq_f qblZlv jhfZg _keb ba\_klgh q_f hg dhgqblky" ² bkiulm_fu_ g_ aZf_qZeb b fbdjhl_dklu \k_ jZ\gh \uau\Zeb m gbo bgl_j_k Kha^Z\Zy \f_kl_ k ikbobZljhf E L Yfihevkdbf fbdjhl_dklu fu klj_fbebkv khojZgblv hp_ghqgu_ ijbeZ]Zl_evgu_ b wfhpbhgZevgh gZ]jm`_ggu_ keh\Z dhlhju_ ijbkmlkl\h\Zeb \ Z\lhjkdhf l_dkl_ Kug b]jhdZ h[Zyl_evguc >Zjkb >Zgk_j klj_fbeky \uclb ih[_^bl_e_f ba \k_o `bag_gguo ljm^ghkl_c hqZjh\Zlv \k_o `_gsbg \ub]jZlv gZ \k_o kdZqdZo fbdjhl_dkl >_ygby >Zjkb >Zgk_jZ ^`_glevf_gZ ² \_k_euc =eZ\gZy fukev jhfZgZ ² klhedgh\_gb_ _kl_kl\_ggh]h b ykgh]h fbjhhsms_gby ex^_c imklugb k h[fZghf b g_kijZ\_^eb\hklvx kh\j_f_ggh]h pb\bebah\Zggh]h h[s_kl\Z fbdjhl_dkl Imklugy ² k\_leuc Bgh]^Z ^ey wlh]h ijboh^behkv ijb[_]Zlv d ijyfhc pblZl_ Y g_ agZx dZd y ^he`gZ `blv B dZd ^he`gu `blv ^jm]b_ Y agZx lhevdh dZd `b\m y DZd mebldZ [_a jZdh\bgu : lZd g_ ijh`b\_rv ² ]h\hjbl ]eZ\gZy ]_jhbgy mf_xsZy ohjhrh jZ[hlZlv gh g_m^Zqeb\Zy b [_kihfhsgZy \ ebqghc `bagb I_j_^ q_eh\_dhf ² mklZeuc Ijb wlhf \Z`gh [ueh ba[_]Zlv ex[hc hp_gdb kh^_j`Z\rboky \ hjb]bgZe_ wfhpbhgZevguo kljmdlmj Hgb \dexqZebkv lhevdh \ lhf kemqZ_ _keb g_ihkj_^kl\_ggh \ g_f ijbkmlkl\h\Zeb IZjbdfZo_jrZ f_qlZ_l h jhkdhrghc `bagb gh g_ fh`_l \uj\Zlvky ba djm]Z [_ajZ^hklguo h[yaZgghkl_c Kdmqguc \_q_j D kh`Ze_gbx wlh g_ \k_]^Z m^Z\Zehkv Wlhl ihwlbq_kdbc pbde ijhgbau\Z_l oheh^gh_ hlqZygb_ hl hsms_gby moh^ys_c `bagb gZ^h hl \k_]h hldZaZlvky b[h m`_ baf_j_g kjhd b khkqblZgu rZ]b b m^Zju k_j^pZ Ghqv khagZgby ² i_qZevguc l_dkl < p_ehf fbdjhl_dklu [ueb khklZ\e_gu gZ hkgh\_ hibkZgghc \ur_ lbiheh]bb qlh iha\heyeh khq_lZlv bglmblb\gmx hp_gdm wfhpbhgZevguo kljmdlmj l_dklZ k j_Zevgufb yaudh\ufb nZdlZfb bf_\rbfbky \ kZfhf ijhba\_^_gbb :gghlZpbb ^hklZlhqgh ihegh hljZ`Zeb hkgh\gh_ kh^_j`Zgb_ l_dklZ b l_f kZfuf ^Z\Zeb \_jgh_ ij_^klZ\e_gb_ h g_f Lhl


nZdl qlh m bkiulm_fuo nhjfZ ij_a_glZpbb fZl_jbZeZ g_ \uau\ZeZ \hajZ`_gby b [ueZ bf ihgylgZ iha\hey_l ml\_j`^Zlv qlh ZgghlZpbb ^hklZlhqgh Z^_d\Zlgh aZf_sZeb kh^_j`Zgb_ l_dklh\ ;he__ lh]h j_amevlZlu ijh\_^_ggh]h wdki_jbf_glZ iha\heyxl ml\_j`^Zlv qlh \ h[u^_gghf khagZgbb kh^_j`Zgb_ dgb] bf_ggh lZd b ij_^klZ\e_gh ² \ dhfij_kkbjh\Zgghf \b^_ ih hkgh\ghc wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ LZdbf h[jZahf \ l_kl_ bkiulm_fuf ij_^ty\eyehkv fbdjhl_dklh\ J_amevlZlu ijh\_^_gguo wdki_jbf_glh\ hijhr_gh [he__ bkiulm_fuo ² kf ;_eygbg ih^l\_j^beb ]bihl_am =_g g_d_gZ²Jm[ZdbgZ \ khhl\_lkl\bb k dhlhjhc qblZl_ev \u[bjZ_l ^ey ql_gby l_ dgb]b dhlhju_ hljZ`Zxl bf_xsb_ky m g_]h b ihgylgu_ _fm ikbobq_kdb_ khklhygby b fbjhhlghr_gb_ \ p_ehf L_ `_ l_dklu dhlhju_ qblZl_ev hp_gb\Z_l hljbpZl_evgh hibku\Zxl fbjhhsms_gb_ dhlhjh_ ^ey g_]h g_ oZjZdl_jgh FZl_fZlbq_kdbc ih^kq_l [Zeeh\ iha\hey_l k^_eZlv \u\h^u dZd h qblZl_evkdbo ij_^ihql_gbyo lZd b h[ Zdp_glmZpbb ebqghklb qblZl_ey k \_jhylghklvx Hkh[_gghklvx IEL y\ey_lky lZd`_ lh qlh hg mqblu\Z_l b khq_lZgby ebqghklguo hkh[_gghkl_c dhlhju_ ijhy\eyxlky ijb \u[hj_ l_dklh\ jZaguo lbih\ \ qZklghklb ijb h^bgZdh\h \ukhdhc hp_gd_ i_qZevguo b \_k_euo Ijb ih^kq_l_ [Zeeh\ mqblu\Z_lky lZd`_ ^_evlZ dZd jZagbpZ f_`^m fh^me_f fZdkbfZevghc b fh^me_f fbgbfZevghc hp_gdb FZdkbfmf ^_evlu fh`_l khklZ\eylv [Zeeh\ Fbgbfmf ^_evlu jZ\_g gmex Ijb ih^kq_l_ [Zeeh\ hp_ghd gZoh^ysboky ih h[_ klhjhgu hl kj_^g_c hp_gdb ^Zggh]h qblZl_ey \ ^Zgghc \_jkbb IEL mq_lm g_ ih^e_`Zl < lhf kemqZ_ _keb ^_evlZ hl\_lh\ hq_gv fZeZ hl\_lu lZd`_ g_ ih^e_`Zl bgl_jij_lZpbb < lhf kemqZ_ _keb bkiulm_fuc ijhklZ\be jy^m lbih\ l_dklh\ h^bgZdh\u_ hp_gdb wlb hl\_lu lZd`_ g_ bgl_jij_lbjmxlky < IEL ij_^ihql_gb_ l_dklh\ hij_^_e_gghc Zdp_glmZpbb fh`_l k\b^_l_evkl\h\Zlv h g_dhlhjhc kdehgghklb d ^Zgghfm lbim j_Z]bjh\Zgby AZ^Zq_c IEL y\ey_lky g_ ihklZgh\dZ ^bZ]ghaZ Z ebrv \uy\e_gb_ dh]gblb\guo kljmdlmj ebqghklb Ijb\_^_f ijbf_j lh]h dZd fh`_l hibku\Zlvky ebqghklv ij_^ihqblZxsZy ^ey ql_gby hij_^_e_gguc lbi l_dklZ GZrb fgh]hqbke_ggu_ wdki_jbf_glu k ijbf_g_gb_f IEL ihdZaZeb qlh l_fgu_ l_dklu ij_^ihqblZeb ij_bfms_kl\_ggh ebpZ fm`kdh]h iheZ qlh \ h[s_f ij_^klZ\ey_lky \iheg_ aZdhghf_jguf <f_kl_ k l_f [ueb b ebpZ `_gkdh]h iheZ \ukhdh hp_gb\Z\rb_ bo < k\yab k h]jZgbq_gghklvx f_klZ ijb\_^_f a^_kv oZjZdl_jbklbdm dhlhjZy [ueZ ^ZgZ `_gsbg_ ihklZ\b\r_c fZdkbfZevgh_ qbkeh [Zeeh\ ih Ijh_dlb\ghfm ebl_jZlmjghfm l_klm bf_ggh wlh]h jh^Z ijhba\_^_gbyf < ij_^eh`_gghf <Zf l_kl_ <u \u[jZeb l_dklu ^hklZlhqgh ijhklu_ gh kh^_j`Zgbx b k\yaZggu_ k g_kdhevdh `_kldbfb kh[ulbyfb DZd ijZ\beh ^_\mrdb b `_gsbgu ij_^ihqblZxl lZdb_ l_dklu j_^dh < ^Zgghf `_ kemqZ_ wlh ih \b^bfhfm k\yaZgh k <Zr_c j_Zebklbqghklvx b gZijZ\e_gghklvx khagZgby gZ dhgdj_lbdm `bagb Wlh \h\k_ g_ iehoh hkh[_ggh _keb mq_klv qlh <u ih oZjZdl_jm q_eh\_d ljm^hex[b\uc b klZjZl_evguf Ih \b^bfhfm h fgh]hf ba lh]h q_]h <u ^hklb]eb fh`gh kdZaZlv qlh hgh k^_eZgh <Zfb hl gZqZeZ b ^h dhgpZ P_e_mklj_fe_gghklv b dhgdj_lghklv \ ^hklb`_gbyo ² wlh lh qlh hlebqZ_l <Zk Mf_gb_ ^_ckl\h\Zlv \ kblmZpbb ihfh]Z_l <Zf gZoh^blv h[sbc yaud kh fgh]bfb ex^vfb gh kdhj__ \k_]h g_ k l_fb dhlhju_ [hevr_ ex[yl jZ[hlZlv yaudhf q_f jmdZfb <hafh`gh <Zf g_ hq_gv bgl_j_kgu \k_\hafh`gu_ dhgp_ipbb b l_hjbb lZd dZd <u ij_^ihqblZ_l_ [ulv ijhs_ b _kl_kl\_gg_c Km^y ih \k_fm <u ^hklZlhqgh wg_j]bqgu b <ZrZ wg_j]bqghklv ihklhyggh lj_[m_l dZdh]h lh \uoh^Z \ ijZdlbdm ^Z`_ _keb ih jh^m k\h_c ^_yl_evghklb <u ^he`gu aZgbfZlvky Z[kljZdlgufb ijh[e_fZfb <u mf__l_ gZclb \h \k_f dhbdj_lbdm b k m^h\hevkl\b_f aZgbfZ_l_kv hj]ZgbaZpbhggh ijZdlbq_kdhc \ lhf qbke_ ohayckl\_gghc jZ[hlhc Djhf_ lh]h <Zf \b^bfh ^hklZ\ey_l m^h\hevkl\b_ ^_eZlv qlh eb[h kh[kl\_ggufb jmdZfb qbgblv rblv \yaZlv i_qZlZlv gZ dhfivxl_j_ \_klb ^_ehijhba\h^kl\h b l g < h[s_gbb k ^jm]bfb ex^vfb <u fh`_l_ [ulv ^hklZlhqgh l\_j^hc b g_ l_jibl_ ih hlghr_gbx d k_[_ ij_g_[j_`_gby Z l_f [he__ mgb`_gby


G_ [m^_l hrb[dhc ij_^iheh`blv qlh gZ <Zk fh`gh iheh`blvky <u g_ ex[bl_ [jhkZlv keh\Z gZ \_l_j < k\hx hq_j_^v <u klj_fbl_kv bf_lv ^jma_c gZ dhlhjuo fh`gh iheh`blvky \ gm`guc fhf_gl Bgh]^Z \hafh`gh m <Zk [u\Zxl i_jbh^u iehoh]h gZkljh_gby ² gZ <Zk gZ\Zeb\Z_lky hsms_gb_ lhkdb <u hsmsZ_l_ k_[y lZd keh\gh iZ^Z_l_ \ l_fguc dheh^_p b \k_ \hdjm] ijbh[j_lZ_l aeh\_sbc hll_ghd klZgh\blky qm`bf b \jZ`^_[guf < lZdb_ fhf_glu <u fh`_l_ jZkk_j^blvky gZ dh]h eb[h b aZfdgmlvky ?keb ]h\hjblv h[ hlghr_gbb d fm`qbgZf beb d k_f_cghc `bagb lh fh`eh ij_^iheh`blv qlh \ k_fv_ <u ]hlh\u \uihegylv [hevrmx ^hex ohayckl\_g ghc gZ]jmadb <Zf km^y ih \k_fm e_]dh ^Z_lky \_^_gb_ ohayckl\Z ijb]hlh\e_gb_ _^u moh^ aZ d\Zjlbjhc \_^_gb_ jZkoh^h\ Klj_fe_gb_ d ihjy^dm b qbklhl_ keh\gh aZeh`_gh \ <Zk < k\hx hq_j_^v <u ij_^ty\ey_l_ hij_^_e_ggu_ lj_[h\Zgby b d fm`qbg_ Hg g_ ^he`_g [ulv jZkoey[Zgguf [heleb\uf ^he`_g mf_lv jZ[hlZlv g_ lhevdh ]heh\hc gh b jmdZfb <b^bfh g_ [m^_l hrb[hqguf ij_^iheh`blv qlh \ <Zr_c `bagb [hevrh_ f_klh aZgbfZ_l k_dk < p_ehf <u kdhj__ \k_]h kqblZ_l_ qlh [bheh]bq_kdh_ gZqZeh \ q_eh\_d_ _kl_kl\_ggh b ke_^h\Zl_evgh \k_ qlh k gbf k\yaZgh ^he`gh aZkem`b\Zlv \gbfZgby @_eZxsbo hagZdhfblvky k [he__ ih^jh[gufb oZjZdl_jbklbdZfb qblZl_e_c hlhre_f d dgb]_ ] ;_eygbg b d gh\hc jmdhibkb h \hkijbylbb l_dklZ dhlhjZy gZ^h gZ^_ylvky jZgh beb iha^gh \uc^_l \ k\_l

WDKI?JLG:Y KBKL?F: <::E <h\k_ g_ dZ`^h_ l_hj_lbq_kdh_ bkke_^h\Zgb_ ^he`gh bf_lv ijyfhc \uoh^ \ ijZdlbdm L_f g_ f_g__ jZajZ[hlZggu_ gZfb iheh`_gby e_]eb \ hkgh\m wdki_jlghc dhfivxl_jghc ikbohebg]\bklbq_kdhc kbkl_fu IkbobZljbq_kdbc ZgZeba l_dklZ I:L p_evx dhlhjhc y\ey_lky ikboheh]bq_kdbc dhgl_gl ZgZeba l_dklh\ dZd om^h`_kl\_gguo lZd b im[ebpbklbq_kdbo beb j_deZfguo >ZggZy ih^kbkl_fZ \kljh_gZ \ kbkl_fm <::E ]eZ\guf jZajZ[hlqbdhf dhlhjhc y\ey_lky < B RZeZd Kbkl_fZ <::E ij_^gZagZq_gZ hp_gb\Zlv \ha^_ckl\b_ keh\ b jmkkdhyauqguo l_dklh\ gZ ih^khagZgb_ GZmqgZy qZklv ijh]jZffu hibjZ_lky gZ iheh`_gb_ h lhf qlh _kl_kl\_gguc yaud ² h^gh ba kbevg_crbo kj_^kl\ \ha^_ckl\by gZ q_eh\_dZ Ikboheh]bq_kdb_ l_hjbb gh\hc \hegu jZkkfZljb\Zxl _]h dZd kj_^kl\h ijh]jZffbjh\Zgby ih\_^_gby ex^_c >ey wnn_dlb\gh]h \ha^_ckl\by gZ [hevrb_ fZkku ex^_c \Z`gu g_ lhevdh b g_ klhevdh eh]bqghklv b Zj]mf_glbjh\Zgghklv \ mihlj_[e_gbb yaudZ Z kdhj__ wfhpbhgZevgh_ \ha^_ckl\b_ gZ kemrZl_ey beb qblZl_ey B[h q_j_a nhjfbjh\Zgb_ wfhpbhgZevgh]h hlghr_gby d kdZaZgghfm fh`gh [uklj__ \k_]h ^h[blvky _]h ijbylby beb g_ijbylby Ijb wlhf gZb[he__ \Z`gu g_y\gu_ dZgZeu \ha^_ckl\by dhlhju_ g_dhgljhebjm_fu khagZgb_f <ky bgnhjfZpby ihklmiZxsZy ih gbf \hkijbgbfZ_lky [_a djblbq_kdhc hp_gdb Wlh b ihkem`beh hkgh\guf fhlb\hf ^ey kha^Zgby kbkl_fu <::E H[eZklb \hafh`gh]h ijbf_g_gby ijh]jZffu <::E ‡ khklZ\e_gb_ l_dklh\ \uklmie_gbc k aZjZg__ aZ^Zggufb oZjZdl_jbklbdZfb \ha^_ckl\by gZ ihl_gpbZevgmx Zm^blhjbx ‡ khklZ\e_gb_ l_dklh\ klZl_c k aZjZg__ aZ^Zggufb oZjZdl_jbklbdZfb ‡ kha^Zgb_ wfhpbhgZevgh]h bfb^`Z iheblbq_kdh]h ^_yl_ey ‡ khklZ\e_gb_ j_deZfguo klZl_c ‡ ihbkd gZa\Zgbc ^ey gh\uo lh\Zjh\ ‡ ikbobZljbq_kdbc ZgZeba l_dklh\ k p_evx b^_glbnbdZpbb ebqghklb Z\lhjZ ‡ ikboh b ]bighl_jZiby ‡ `mjgZebklbdZ iheblbdZ


< kbkl_f_ bkihevamxlky ‡ f_lh^ k_fZglbq_kdh]h ^bnn_j_gpbZeZ \ ijbf_g_gbb d a\mdZf jmkkdh]h yaudZ ‡ f_lh^u g_cjh ebg]\bklbq_kdh]h ijh]jZffbjh\Zgby ^ey hij_^_e_gby gZ ]jmadb gZ hkgh\gu_ k_gkhjgu_ dZgZeu \hkijbylby q_eh\_dZ ‡ f_lh^u dhgl_gl ZgZebaZ ^ey ZgZebaZ hkh[_gghkl_c mihlj_[e_gby e_dkbdb \ l_dklZo ‡ f_lh^u fZl_fZlbq_kdhc ebg]\bklbdb Kbkl_fZ iha\hey_l ‡ hp_gb\Zlv wfhpbhgZevgh_ \ha^_ckl\b_ nhg_lbq_kdhc kljmdlmju l_dklh\ gZ ih^khagZgb_ q_eh\_dZ ‡ hp_gb\Zlv wfhpbhgZevgh_ \ha^_ckl\b_ nhg_lbq_kdhc kljmdlmju hl^_evguo keh\ gZ ih^khagZgb_ q_eh\_dZ ‡ hp_gb\Zlv a\mdh p\_lh\mx hdjZkdm l_dklh\ ‡ hp_gb\Zlv jblfbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb ‡ aZ^Z\Zlv oZjZdl_jbklbdb `_eZ_fh]h \ha^_ckl\by b p_e_gZijZ\e_ggh j_^Zd lbjh\Zlv l_dklu ^ey ^hklb`_gby mdZaZgguo oZjZdl_jbklbd ‡ ih^[bjZlv kbghgbfu k bkihevah\Zgb_f keh\Zjy gZ luk kbghgbfbq_kdbo jy^h\ ba luk keh\ ‡ hp_gb\Zlv gZ]jmadm gZ k_gkhjgu_ dZgZeu \hkijbylby iml_f ZgZebaZ bkihev am_fhc e_dkbdb ‡ hp_gb\Zlv mjh\_gv Z]j_kkb\ghklb l_dklh\ iml_f ZgZebaZ bkihevam_fhc e_dkbdb ‡ hp_gb\Zlv mjh\_gv Zjo_lbibqghklb l_dklh\ ‡ hp_gb\Zlv k_dkmZevgmx hdjZkdm l_dklZ ‡ hkms_kl\eylv ikbobZljbq_kdbc ZgZeba l_dklh\ Ihke_^gbc ba gZa\Zgguo Zki_dlh\ ijh[e_fu dZd jZa b ij_^klZ\e_g \ ^Zgghc fhgh]jZnbb Bf_ggh gZrb jZajZ[hldb e_]eb \ hkgh\m ikbobZljbq_kdh]h dhfivxl_jgh]h ZgZebaZ l_dklZ b ^bZ]ghklbdb Z\lhjZ < p_ehf k ihfhsvx <::E fh`gh mkbeblv \ha^_ckl\b_ ex[uo j_deZfguo mq_[guo ijhiZ]Zg^bklkdbo b im[ebpbklbq_kdbo fZl_jbZeh\ Z lZd`_ kljhblv ikboheh]bq_kdb_ ihjlj_lu Z\lhjh\ l_dklh\ b ijh]ghabjm_fuo qblZl_e_c Mki_rgh_ ijbf_g_gb_ wdki_jlghc kbkl_fu <::E k ]h^Z ihdZaZeh qlh hgZ fh`_l [ulv bkihevah\ZgZ ^ey ZgZebaZ b dhjj_dlbjh\db [_kkhagZl_evgh]h \ha^_ckl\by l_dklh\ \ kZfuo jZaguo h[eZklyo ² hl iheblbq_kdhc jblhjbdb b j_deZfu ^h h[jZah\Zgby b om^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\Z A:DEXQ?GB? P_evx ijh^_eZgghc jZ[hlu [ueh hibkZgb_ fh^_e_c fbjZ kms_kl\mxsbo \ ebl_jZlmj_ b dbgh Hkgh\Z lZdbo fh^_e_c mkfZljb\Z_lky gZfb \ kh^_j`Zgbb bg^b\b^mZevgh]h khagZgby Z\lhjZ :gZeba gZmqghc ebl_jZlmju lZd`_ ih^l\_j`^Z_l qlh kms_kl\m_l \hafh`ghklv ihkljh_gby lZdhc lbiheh]bb l_dklh\ dhlhjZy hkgh\ZgZ gZ lbiheh]bb ebqghklb Z\lhjh\ l_dklZ Ijbq_f \ __ hkgh\_ fh`_l e_`Zlv dhgp_ipby h[ Zdp_glmZpbb l\hjq_kdhc ebqghklb < j_amevlZl_ gZklhys_]h bkke_^h\Zgby gZfb ihkljh_gZ ikbohebg]\bklbq_kdZy lbiheh]by l_dklh\ hkgh\ZggZy bf_ggh gZ wlhf ^hims_gbb < om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmj_ \uy\e_gu ke_^mxsb_ lbiu l_dklh\ k\_leu_ \_k_eu_ djZkb\u_ l_fgu_ ijhklu_ i_qZevgu_ keh`gu_ >himkdZ_lky \hafh`ghklv kms_kl\h\Zgby l_dklh\ Zdlb\guo mklZeuo bgl_gkb\guo Z lZd`_ ij_^iheZ]Z_lky gZebqb_ l_dklh\ kf_rZgguo \ hkgh\_ dhlhjuo e_`bl g_kdhevdh wfhpbhgZevgh kfukeh\uo ^hfbgZgl Fu klj_fbebkv ihdZaZlv qlh wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ e_`ZsZy \ hkgh\_ fh^_eb ihjh`^_gby l_dklZ hij_^_ey_l j_q_\mx kbkl_fghklv l_dklZ gZ \k_o mjh\gyo ²


e_dkbq_kdhf klbebklbq_kdhf kbglZdkbq_kdhf kljmdlmjghf fhjnheh]bq_kdhf hij_^_ey_l kbkl_fm h[jZaguo kj_^kl\ l_dklZ Ih gZr_fm m[_`^_gbx wfhpbhgZevgh kfukeh\Zy ^hfbgZglZ l_dklZ hljZ`Zy dh]gblb\gmx b wfhlb\gmx \ lhf qbke_ hp_ghqgmx kljmdlmjbaZpbx fbjZ y\ey_lky d\bglwkk_gpb_c Z\lhjkdh]h kfukeZ l_dklZ B]ghjbjmy ijh[e_fm ebg]\bklbq_kdhc hlghkbl_evghklb jZaebqbc f_`^m yaudZfb b bo \ebygb_ gZ fure_gb_ ij_^eZ]Z_fZy dhgp_ipby iha\hey_l mlhqgblv ijbgpbi ebg]\bklbq_kdh]h ^_l_jfbgbafZ 6ORELQ ² \ebygby dh]gblb\guo b ^bkdmjkb\guo ijhp_^mj gZ jZaebqby \ l_dklZo gZibkZgguo gZ jZaguo yaudZo Fu iheZ]Z_f qlh jZaebqby f_`^m l_dklZfb gZibkZggufb gZ jZaguo yaudZo fh]ml [ulv g_ klhev \_ebdb dZd jZaebqby f_`^m l_dklZfb \ hkgh\_ dhlhjuo e_`Zl jZagu_ ^hfbgZglu Dh]gblb\gZy hkgh\Z om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ k_fZglbdZ ihjh`^Zxsbo l_dkl kbf\heh\ h[mkeh\e_gZ g_ klhevdh gZpbhgZevguf yaudhf kdhevdh yaudh\uf khagZgb_f ebqghklb Z\lhjZ <u[hj kbglZdkbq_kdbo kljmdlmj b yaudh\uo _^bgbp hkms_kl\ey_lky lhevdh hlqZklb ih^ \ebygb_f gZph gZevgh]h yaudZ b lj_[h\Zgbb ihwlbdb <k_ `_ i_j\bqgu lml dh]gblb\gu_ kljmdlmju ijbkmsb_ Zdp_glmbjh\Zgghfm khagZgbx Z\lhjZ L_f kZfuf hij_^_e_gb_ lbiZ d dhlhjhfm ijbgZ^e_`bl l_dkl ih gZr_c lbiheh]bb fh`_l [ulv ijh\_^_gh g_ lhevdh iml_f ]_jf_g_\lbq_kdh]h ijhgbdgh\_gby \ Z\lhjkdbc aZfuk_e gh b k ihfhsvx nhjfZebah\Zgghc ijhp_^mju khhlg_k_gby we_f_glh\ l_dklZ k hibkZggufb \ fh^_eb l_dklZ dhfihg_glZfb k\yaZggufb k khhl\_lkl\mxsbfb ebqghklgufb kfukeZfb L_f kZfuf ihklmebjm_lky \hafh`ghklv ihkljh_gby nhjfZevgh k_fZglbq_kdhc fh^_eb l_dklZ hljZ`Zxs_c Z\lhjkdbc kfuke < ebg]\bklbd_ kms_kl\m_l ihgylb_ nhg_fu dZd _^bgbpu a\mdh\h]h kljhy b ZeehnhgZ dZd _^bgbpu __ j_ZebaZpbb fhjn_fu b ZeehfhjnZ e_dk_fu b e_dkbdh k_fZglbq_kdh]h \ZjbZglZ Z lZd`_ kbglZ]fu dZd fbgbfZevghc bglhgZpbhgghc _^bgbpu Ihgylby `_ l_dklu g_l b ih fg_gbx gZijbf_j : : E_hglv_\Z [ulv g_ fh`_l Fu `_ iheZ]Z_f qlh lbi l_dklZ fh`_l [ulv jZkkfhlj_gZ bf_ggh dZd l_dkl_fZ Z dhgdj_lgu_ l_dklu ² dZd __ \ZjbZglu AZ l_dklhf lml y\ey_lky g_ j_ZevgZy ^_ckl\bl_evghklv Z j_Zevgu_ ikbobq_kdb_ ijhp_kku dhlhju_ ijhl_dZxl \ khagZgbb Zdp_glmbjh\Zgghc ebqghklb Dhg_qgh ihkljh_gb_ fh^_eb ihjh`^_gby l_dklZ gZ wlhc hkgh\_ ² ^_eh [m^ms_]h gh gZfb aZeh`_gZ hkgh\Z kha^Zgby lZdhc fh^_eb iml_f \uy\e_gby aZdhghf_jghkl_c i_j_oh^Z hl h[jZah\ khagZgby d yaudh\uf h[jZaZf < gZr_f bkke_^h\Zgbb fu klj_fbebkv ^hdZaZlv qlh k\_leu_ b Zdlb\gu_ lbiu l_dklh\ khhl\_lkl\mxl fbjhhsms_gbx ebqghklb k iZjZghcyevgufb q_jlZfb Zdp_glmZpbb \_k_eu_ l_dklu khhl\_lkl\mxl fbjhhsms_gbx ebqghklb ]bihfZgbZdZevgh]h kdeZ^Z djZkb\u_ hibku\Zxl fbj ebqghklb ^_fhgkljZlb\ghc Zdp_glmZpbb \ hkgh\_ wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZglu l_fguo l_dklh\ e_`bl fbjhhsms_gb_ koh`__ k fbjhhsms_gb_f wibe_ilhb^ghc ebqghklb i_qZevgu_ l_dklu hljZ`Zxl fbjhhsms_gb_ ^_ij_kkb\ghc ebqghklb Ijh_dlb\guc ebl_jZlmjguc l_kl iha\hebe mlhqgblv iheh`_gb_ h khhl\_lkl\bb j_Zevguo l_dklh\uo ij_^ihql_gbc ebqghklguf hkh[_gghklyf j_pbib_glh\ ?kl_kl\_ggh qlh jZajZ[hldZ ij_^eh`_gguo iheh`_gbc fh`_l [ulv [he__ iheghc \ kemqZ_ ijb\e_q_gby j_amevlZlh\ bkke_^h\Zgbc \ kf_`gu_ k ikbohebg]\bklbdhc h[eZklyo gZmdb LZdbfb ij_^klZ\eyxlky ijh[e_fu yaudh\hc ebqghklb b yaudh\hc j_ZebaZpbb dZjlbgu fbjZ ijh[e_fu kljmdlmjgh]h ZgZebaZ l_dklZ b nj_cfh\uc ih^oh^ ijh[e_fZ km[t_dlgh]h l_aZmjmkZ b ]bihl_aZ h ih^h[bb bgl_ee_dlh\ ijh[e_fu [b[ebhl_dh\_^_gby b qblZl_evkdbo bgl_j_kh\ ijh[e_fu ikbobZljbq_kdhc ebg]\bklbdb b \hijhk h ghjf_ b iZlheh]bb ebqghklb ijh[e_fu ]_jf_g_\lbdb b l_hjbb ihagZgby ebg]\bklbdb baf_g_gguo khklhygbc khagZgby b g_cjh ebg]\bklbq_kdh]h ijh]jZffbjh\Zgby ;_a khfg_gby \k_ hgb bf_xl hlghr_gb_ d jZkkfhlj_gguf gZfb \hijhkZf b fh]ml [ulv ijb\e_q_gu ^ey m]em[e_gby b jZa\blby ij_^eh`_ggh]h ih^oh^Z < k\h_ \j_fy :ggZ <_`[bpdZ gZibkZeZ qlh ij_^eh`b\ ^Z`_ g_ ^h dhgpZ ijh^mfZggu_ j_r_gby hgZ klj_fbeZkv ihdZaZlv qlh jZajZ[Zlu\Z_fZy ijh]jZffZ \ ijbpbi_ hkms_kl\bfZ


<_`[bpdZ >Zevr_ hgZ ibr_l Fg_ ijboh^behkv \ k\yab k wlbf \lhj]Zlvky \ p_euc jy^ jZaebqguo h[eZkl_c kebrdhf h[rbjguo qlh[u [ulv wnn_dlb\gh h[jZ[hlZgguf h^gbf q_eh\_dhf lZf `_ :gZeh]bqgh_ fh`gh kdZaZlv b \ hlghr_gbb ^Zggh]h bkke_^h\Zgby Dhg_qgh \uy\e_ggu_ aZdhghf_jghklb kljh_gby b kh^_j`Zgby l_dklh\ bo lbiheh]baZpby b wdki_jbf_glZevgZy ijh\_jdZ j_Zevghklb bo nmgdpbhgbjh\Zgby bf_xl jy^ h]jZgbq_gbc gZ bo bkihevah\Zgb_ < qZklghklb kqblZy \hafh`guf ijh\h^blv b^_glbnbdZpbx ebqghklb ih __ j_q_\hfm ijh^mdlm k ihfhsvx ij_^eh`_gguo f_lh^bd g_ kqblZ_f fhjZevgh ^himklbfuf klZ\blv ^bZ]gha ikboh^bZ]ghklbq_kdh]h k\hckl\Z bkdexqbl_evgh gZ hkgh\Zgbb j_q_\h]h ijhy\e_gby ebqghklb Wlh g_ [ueh p_evx gZr_]h ZgZebaZ b ih gZr_fm fg_gbx g_ fh`_l [ulv p_evx ikbohebg]\bklbq_kdh]h ZgZebaZ \ p_ehf Gh aZgbfZ_fky eb fu [bh]jZnbq_kdhc ikboheh]bq_kdhc beb bklhjbdh ebl_jZlmjghc bgl_jij_lZpb_c bg^b\b^mZevguo y\e_gbc yaudZ _keb lhevdh ^_ckl\bl_evgh p_ev gZrZ khklhbl \ jZkdjulbb ba\_klghc bg^b\b^mZevghklb ² ibkZe = <bghdmj ² fu \kydbc jZa g_ba[_`gh \uoh^bf aZ ]jZgbpu ebg]\bklbdb b bf__f ^_eh k ijh[e_fZfb dhlhju_ g_ fh]ml kqblZlvky ijbgZ^e_`Zsbfb kh[kl\_ggh yaudh\_^_gbx <bghdmj B jZamf__lky ih^ebggh_ ijhba\_^_gb_ bkdmkkl\Z \k_]^Z [hevr_ q_f ijhklh ijhy\e_gb_ kmsghklb _]h l\hjpZ Bf_ggh ihwlhfm gZr_ bkke_^h\Zgb_ \uy\beh ebrv g_dhlhju_ hkh[_gghklb kljh_gby b nmgdpbhgbjh\Zgby om^h`_kl\_gguo l_dklh\ g_dhlhju_ hkh[_gghklb bo kms_kl\h\Zgby \ Z\lhjkdhf khagZgbb b qblZl_evkdhf \hkijbylbb J_Zevgh_ [ulb_ l_dklZ b j_Zevgu_ ijhp_kku \hkijbylby l_dklZ q_eh\_dhf fgh]hdjZlgh keh`g__ b ]em[`_ q_f mijhs_ggu_ \ gZmqguo p_eyo ij_^klZ\e_gby h gbo mlhqgylv b ^hihegylv bo ij_^klhbl \ oh^_ kh\f_klghc jZ[hlu ebg]\bklh\ ebl_jZlmjh\_^h\ ikboheh]h\ ikbobZljh\ ki_pbZebklh\ \ jZaguo h[eZklyo agZgbc

IJBEH@?GB? I_l_j Jh`_ ijhjZ[hlZ\ gZ^ k\hbf l_aZmjmkhf hdheh e_l k ih ] gZa\Ze k\hc ljm^ L_aZmjmk Zg]ebckdbo keh\ b \ujZ`_gbc jZkiheh`_gguc b hj]Zgbah\Zgguc lZd qlh[u h[e_]qblv \ujZ`_gb_ b^_c b ihfhqv \ ebl_jZlmjghf khqbgbl_evkl\_ 5RJHW V Ij_^eh`b\ mgb\_jkZevguc h[s_yaudh\hc l_aZmjmk I Jh`_ jZag_k \k_ keh\Z Zg]ebckdh]h yaudZ ih \hkvfb deZkkZf Z[kljZdlgu_ hlghr_gby ijhkljZgkl\h nbabdZ fZl_jby

hsms_gby bgl_ee_dl `_eZgb_ wfhpbb AZ dZ`^hc ba dZl_]hjbc klhyl h[t_dlb\gu_ hlghr_gby ijhp_kku ij_^f_lu Ij_^eZ]Z_fuc gZfb l_aZmjmk hkgh\Zg gZ bghf ijbgpbi_ Ij_^f_lZf y\e_gbyf ijhp_kkZf b hlhr_gbyf khhl\_lkl\m_l g_ j_ZevgZy ^_ckl\bl_evghklv Z km[t_dlb\gZy \ __ djZcg_c nhjf_ \ Zdp_glmbjh\Zgghf khagZgbb Z\lhjZ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ Ijb\_^_ggu_ gb`_ lZ[ebpu ebrv h[hagZqZxl kbf\heu om^h`_kl\_gguo l_dklh\ b mdZau\Zxl gZ bo ikboheh]bq_kdbc ]_g_abk Kh^_j`Zl_evguc `_ ZgZeba gZoh^blky \ l_dkl_ fhgh]jZnbb IJBEH@?GB? KBF<HEU L?DKLH< B BO DHJJ?EYLU K<?LEU? L?DKLU H;J:A?P K<?LEH=H L?DKL: Gb h^ghc nZevrb\hc ghlu g_ ba^Zeh _]h k_j^p_ g_ ijbklZeh d g_fm ]jyab G_ h[hevklbl _]h gbdZdZy gZjy^gZy eh`v b gbqlh g_ kh\e_q_l gZ nZevrb\uc imlv imklv \hegm_lky hdheh g_]h p_euc hd_Zg ^jygb aeZ imklv \_kv fbj hljZ\blky y^hf b ihc^_l gZ\u\hjhl ² gbdh]^Z H[ehfh\ g_ ihdehgblky b^hem e`b \ ^mr_ _]h \k_]^Z [m^_l qbklh k\_leh q_klgh Wlh ojmklZevgZy ijhajZqgZy ^mrZ lZdbo ex^_c fZeh hgb j_^db wlh i_jeu \ lhei_ F : =hgqZjh\ H[ehfh\


G?DHLHJU? DEXQ?<U? KEH<: K<?LEH=H L?DKL: B BO E?DKBQ?KDH? G:IHEG?GB? BKLBG: q_klghklv q_klv qbklhlZ ijZ\^Z ihjy^hqghklv ^h[jhlZ k\ylhklv kijZ\_^eb\hklv ^hklhbgkl\h ijbgpbibZevghklv ijyfhlZ ijhklhlZ djZkhlZ _kl_kl\_gghklv kh\_klv fm^jhklv jZamf EH@V de_\_lZ kemob lhedb kie_lgb h[fZg obljhklv nZevrv meh\db emdZ\hklv b]jZ lhgdbc jZkq_l [_agjZ\kl\_gghklv >H;JH bkdj_gghklv ykghklv ]h\hjblv ]hjyqh bkdj_gg_ ieZf_ggh hldjh\_ggh kf_eh j_rbl_evgh ijyfh fukeb k\_leu_ qbklu_ g_klb k\_l agZgbc bkdj_ggbc ijZ\^b\uc ijyfhc ^h[juc ^h\_jqb\uc qbkluc k qbklhc ^mrhc ex[ysbc ij_^Zgguc [_aaZ\_lgh \_jguc ijbgpbibZevguc ihjy^hqguc ^h[juc ^_ckl\mxsbc hl \k_]h k_j^pZ hl \k_c ^mrb k jZ^mrb_f \uihegyxsbc k\hc ^he] ^_eZxsbc \k_ ^ey ex^_c [eZ]hjh^guc Zg]_e ;h] k\ylhklv jh^bgZ iZljbhlbaf AEH g_gZ\bklv de_\_lZ aehjZ^kl\h ih^ehklv pbgbaf kZfhex[b_ ij_^Zl_evkl\h \uklZ\blv \ ^mjghf k\_l_ h[\bgylv j_rZlv aZ kibghc Q?EH<?D \a]ey^ ahjdbc ykguc ]eZaZ k_j^p_ ^mrZ l_ieu_ jmdb \ ]em[bg_ ^mrb \ k_j^p_ y fg_ bfy ]h\hjblv ijhklh ]hjyqh a\hgdh >JM= ^jm] ^jm`[Z [jZlkl\h _^bgkl\h _^bg_gb_ h[sghklv [ebahklv ^h[jhlZ ijyfhlZ ]_jhbaf klhcdhklv \aZbfhihgbfZgb_ ex[h\v aZ[hlZ ijb\yaZgghklv jZ^mrb_ l_ieh ihq_l h^mohl\hj_gghklv qbklhlZ hlghr_gbc <J:= g_q_klguc g_bkdj_ggbc q_eh\_d [_kp_j_fhgguc eh\dZq ^_e_p ^mfZxsbc lhevdh h k_[_ ]j_[msbc ih^ k_[y w]hbkl ij_^Zl_ev klZ\rbc ij_^Zl_e_f h[fZgsbd g_kijZ\_^eb\uc dh\Zjguc ih^euc j_rZxsbc aZ kibghc dZaZ\rbcky jh^guf i_j_r_^rbc gZ klhjhgm ijhlb\gbdZ g_]h^yc ih^e_p g_kijZ\_^eb\uc [_kp_j_fhgguc aeh[guc ]jyaguc obljuc gbadbc obsguc `_klhdbc ;HJV;: kf_ehklv fm`_kl\h ]_jhbaf klhcdhklv g_ihdhjghklv hl\Z]Z q_klv ^hklhbgkl\h k\ys_ggh_ k\ylh_ ^_eh g_kijZ\_^eb\hklv ih^ehklv \uihegblv k\hc ^he] ]jhfblv [blv [hjhlvky aZ k\hb b^_b aZ ijZ\Z ex^_c ih^haj_\Zlv ij_ke_^h\Zlv \u\_klb gZ qbklmx \h^m jZah[eZqblv ihdZaZlv bklbggh_ ebph kf_euc hl\Z`guc [hj_p hl\Z`guc g_ihdhjguc L:CG: kdju\Zlvky lZblvky ijylZlvky @BAGV km^v[Z ij_^gZagZq_gb_ [_kdhg_qghklv \_qghklv ijhkljZgkl\h ij_h^he_gb_ ljm^ghklb ih[_^u kqZklv_ \_ebqb_ K<?L k\_leuc qbkluc yjdbc k_j_[jbkluc k_j_[jbklh k_juc k_j_[jbklh k_^hc bkdjblvky kbylv [e_kl_lv l_ieh khegp_ A<MD f_eh^bqguc k\_leuc qbkluc ykguc a\hgdbc a\_gysbc L?FGU? L?DKLU H;J:A?P L?FGH=H L?DKL: Kg_] gZ\Zebe <k_ aZlboZ_l ]ehog_l Imklugguc lyg_lky \^hev i_j_medZ ^hf <hl q_eh\_d b^_l Iujgmlv _]h gh`hf ² D aZ[hjm ijbkehgblky b g_ hog_l Ihlhf himklblky b ey`_l \gba ebphf B \_l_jdZ ^uoZgv_ kg_]h\h_ B \_q_jZ qmlv meh\bfuc ^uf ² Ij_^\_klgbdb ij_djZkgh]h ihdhy ² K\h[h^gh lZd aZdjm`Zlky gZ^ gbf : ex^b q_jgufb k[_]mlky fmjZ\vyfb Ba mebp kh ^\hjh\ b klZgml f_`^m gZfb B [m^ml kijZrb\Zlv aZ qlh b dZd m[be ² B g_ ihcf_l gbdlh dZd y _]h ex[be <e Oh^Zk_\bq Kmf_jdb G?DHLHJU? DEXQ?<U? KEH<: L?FGH=H L?DKL: B BO J?:EBA:PBY IJHKLHC h[udgh\_gguc h[uqguc ^_eZxsbc k\h_ ^_eh g_aZfukeh\Zluc g_aZl_ceb\uc g_ijbf_lguc


<J:= g_ihgylguc hiZkguc mfguc hq_gv mfguc aZmfguc mfgbd qm`hc aZfureyxsbc aeh aZlZb\rbcky g_gZ\b^_lv hdjm`blv kh \k_o klhjhg ih]b[gmlv m[blv ;HJV;: [hjhlvky aZ kijZ\_^eb\hklv k hiZkgufb ieZgZfb \ aZsblm h[_a^he_gguo kbjhl fZe_gvdbo \uklmiZlv ijhlb\ m]jhau q_eh\_q_kl\m fbjghfm ljm^m klj_fblvky d kijZ\_^eb\hklb khijhlb\eylvky aem g_kijZ\_^eb\hklb >?EH ^_eZlv k\h_ ^_eh agZlv ijhklh mf_lv jmdb HSMS?GBY ]me ]m^_gb_ rhjho kdj_`_l lj_kd \kiurdb [ebdb f_jpZgb_ ijhlb\guc aZiZo LHKD: [hev [_kihfhsghklv ]g_\ ]jmklv aeh[Z g_gZ\bklv h^bghq_kl\h kljZo kf_jlb <H>: ^h`^v lmfZg lmqb L?FGHL: fjZd kmf_jdb l_fghlZ KF?O jZkkf_ylvky ohohlgmlv mofueylvky =:>V djukZ af_y furv fmjZ\_c lZjZdZg ]mk_gbpZ djhdh^be q_j\yd J:AF?J fZe_gvdbc om^hc dZjebd ebebiml j_[_ghd \ukhdbc lhekluc \_ebdZg ]jhfbeZ \_jabeZ I?Q:EVGU? L?DKLU H;J:A?P I?Q:EVGH=H L?DKL: DZd kljZrgh `bagb k_c hdh\u GZf \ h^bghq_kl\_ \eZqblv >_eblv \_k_ev_ ² \k_ ]hlh\u Gbdlh g_ ohq_l ]jmklv ^_eblv H^bg y a^_kv dZd pZjv \ha^mrguc KljZ^Zgvy \ k_j^p_ kl_kg_gu B \b`m dZd km^v[_ ihkemrgu =h^Z moh^yl [m^lh kgu B \gh\v ijboh^yl k ihaeZs_gghc Gh lhc `_ klZjhx f_qlhc B \b`m ]jh[ m_^bgzgguc Hg `^_l qlh ` f_^eblv gZ^ a_fe_c" Gbdlh h lhf g_ ihdjmrblky B [m^ml y m\_j_g \ lhf

H kf_jlb [hevr_ \_k_eblvky Q_f h jh`^_gbb fh_f F X E_jfhglh\ H^bghq_kl\h

G?DHLHJU? DEXQ?<U? KEH<: I?Q:EVGH=H L?DKL: B BO J?:EBA:PBY =JMKLV ]jmklgh lhkdeb\h i_qZev i_qZevgh khfg_gby H>BGHQ?KL<H h^bg kb^_lv e_`Zlv fheqZlv g_fhc fhj_ hd_Zg hkljh\ a\_a^u \_qghklv >H;JHL: ihgbfZgb_ ex[h\v kfhlj_lv \ ]eZaZ qm\kl\h\Zlv jh^kl\_ggmx ^mrm ^h[juc qmldbc \gbfZl_evguc aZ[hleb\uc J:>HKLV kqZklv_ fbj \_k_ev_ kf_o meu[dZ `b\hklv `bag_ex[b_ `bag_jZ^hklghklv [mjy \bojv ^\b`_gb_ ^_ckl\b_ [hjv[Z FHEH>HKLV ^_lkl\h fheh^hklv xghklv ^mrZ ]eZaZ \a]ey^ ]m[u ijbylgu_ aZiZob yjdbc KL:JHKLV \hkihfbgZgby oheh^gh h^bghdh [ulv aZ[uluf g_gm`guf gm`^Zlvky \ aZ[hl_ `_eZlv kf_jlb OHEH> oheh^ ijhoeZ^Z hk_gv abfZ kg_] KF?JLV kihdhckl\b_ mklZehklv ^uoZgb_ ^urZlv e_]dh mf_j_lv mkgmlv \_qguf kghf keZ^dh kiZlv \ kujhc a_fe_ \ fh]be_ deZ^[bs_ ieblZ dZf_gv fh]beZ ljmi f_jl\_p q_j_i dj_kl \_q_j ghqv [jh^blv i_qZevguc lbobc \_qghklv <?K?EU? L?DKLU H;J:A?P <?K?EH=H L?DKL: ?keb [u iZjgb \k_c a_feb <f_kl_ kh[jZlvky h^gZ`^u fh]eb <hl [ueh [ \_k_eh \


dhfiZgbb lZdhc B ^h ]jy^ms_]h ih^Zlv jmdhc IZjgb iZjgb wlh \ gZrbo kbeZo ² A_fex hl ih`ZjZ m[_j_qv Fu aZ fbj aZ ^jm`[m aZ meu[db fbeuo AZ k_j^_qghklv \klj_q ?keb [u iZjgb \k_c a_feb Ohjhf [u i_kgx h^gm aZ\_eb <hl [ueh [ a^hjh\h \hl wlh [ue [u ]jhf >Z\Zcl_ iZjgb ohjhf aZih_f ?keb [u iZjgb \k_c a_feb Fbjm ijbky]m kihx ijbg_keb <hl [ueh [ jZ^hklgh lh]^Z gZ k\_l_ `blv >Z\Zcl_ iZjqb gZ\k_]^Z ^jm`blv IZjgb iZjgb wlh \ gZrbo kbeZo ² A_fex hl ih`ZjZ m[_j_qv Fu aZ fbj aZ ^jm`[m aZ meu[db fbeuo AZ k_j^_qghklv \klj_q L >hefZlh\kdbc ?keb [u iZigb gk _c A_feb L_dklh\Zy j_ZebaZpby :dp_glmZpby Q_luj_ m^Zqeb\uo \ ^_gv]Zo ]_jhy ]bi_jlbfbqghklv fZgbZdZevghklv ^_\mrdZ b `b\hlgh_ iml_r_kl\mxl ij_h[eZ^Zgb_ ijbih^gylh]h gZkljh_gby

G?DHLHJU? DEXQ?<U? KEH<: <?K?EH=H L?DKL: B BO J?:EBA:PBY M>:Q: Zdlb\ghklv ^_yl_evghklv mki_o \_a_gb_ e_]dh k e_]dhklvx aZijhklh we_]Zglgh kZfh kh[hc ihemqblvky kfhqv m^Zlvky ijb^mfZlv qlh gb[m^v ihiulZlvky eh\dh [ukljh fhf_glZevgh fhegb_ghkgh J:>HKLV jZ^hklv hilbfbaf gZ^_ylvky [ulv kqZkleb\uf klhcdhklv fm`_kl\h ]_jhbaf kf_ehklv h[rbjgu_ agZgby wjm^bpby gZqblZgghklv >JMAVY \f_kl_ \_k_eh aZh^gh h[sbfb mkbebyfb khh[sZ h[t_^bgylvky \klj_qZlvky i_lv gZi_\Zlv ohjhf IJHKLJ:GKL<H \ukhlZ \\_jo \\ukv ihe_l e_lZlv g_klbkv ij_h^he_\Zlv jZkklhygb_ ijhklhju g_[h h[eZdZ fbj ^jm]b_ kljZgu iml_r_kl\b_ IJ?IYLKL<B? ljm^ghklb ijh[e_fu g_ fhqv g_ [hylvky g_ khfg_\Zlvky ij_h^he_lv \ughkeb\hklv kbeZ wg_j]by HLQ:YGV? hlqZygv_ ZiZlby mgugb_ iZklv ^mohf himkdZxlky jmdb g_m\_j_gghklv AEH;: aeh[Z yjhklv ² ^bdZy [_r_gZy [_amfgZy iZgbdZ g_bklh\kl\h g_gZ\bklv DJ:KB<U? L?DKLU H;J:A?P DJ:KB<H=H L?DKL: Ba ihf_klvy k_gvhjZ E_hgkbh =hf_r ^_ Nhg_kdZ fmgbpbiZevguc hdjm] DZfimk ijh\bgpby Jbh ^_ @Zg_cjh [_`ZeZ jZ[ugy ih bf_gb BaZmjZ kh ke_^mxsbfb ijbf_lZfb p\_l dh`b k\_leuc ebph g_`gh_ dZd m ex[hc [_ehc `_gsbgu ]eZaZ q_jgu_ b [hevrb_ \hehku lh]h `_ p\_lZ ^ebggu_ ke_]dZ \vxsb_ky jhl fZe_gvdbc jhah\uc djZkb\h hq_jq_gguc am[u [_ehkg_`gu_ b jh\gu_ ghk ijyfhc lZeby lhgdZy nb]mjZ kljhcgZy jhkl kj_^gbc GZ e_\hc s_d_ fZe_gvdZy q_jgZy jh^bgdZ gZ^ ijZ\hc ]jm^vx ke_^ h`h]Z hq_gv ihoh`bc gZ djueh [Z[hqdb H^_\Z_lky kh \dmkhf b we_]Zglgh ohjhrh ih_l b \bjlmhagh b]jZ_l gZ ibZgbgh LZd dZd hgZ ihemqbeZ ij_djZkgh_ h[jZah\Zgb_ b h[eZ^Z_l ohjhr_c nb]mjhc ]^_ m]h^gh fh`_l khclb aZ k\h[h^gmx k_gvhjm ba ohjhr_]h h[s_kl\Z JZ[ugy BaZmjZ =bfZjZ_gk

G?DHLHJU? DEXQ?<U? KEH<: DJ:KB<H=H L?DKL: B BO J?:EBA:PBY QM<KL<: B WFHPBB kljZklv \heg_gb_ gZkljh_gb_ jZ^hklv \hklhj] mih_gb_ ]g_\ yjhklv g_gZ\bklv aZ\hiblv aZhjZlv \kdjbdgmlv EBQGHKLGU? D:Q?KL<: [eZ]hjh^kl\h \_ebdh^mrb_ s_^jhklv [_kdhjuklb_ ihjy^hqghklv bkdj_gghklv kijZ\_^eb\hklv ojZ[jhklv \_jhehfkl\h dh\Zjkl\h gbahklv IJB=H>GHKLV k_j^p_ ^mrZ imevk djh\v bgklbgdl HKDHJ;E?GBY dZd ijZ\beh \ Z^j_k ]_jhbgb \ukdhqdZ bgljb ]ZgldZ Z\ZglxjbkldZ ih^ebaZ ^hghkqbd ij_^Zl_ev ih^euc


\j_^guc ]Z^bgZ af_y G?H;UQGUC djZkb\uc g_h[udgh\_gguc agZf_gbluc aZf_qZl_evguc bgl_j_kguc aZgbfZl_evguc hr_ehfeyxsbc ihljykZxsbc kdZahqguc ijbqm^eb\uc qm^_kguc j_^dhklguc hkh[_gguc ^j_\gbc klZjbgguc P<?L [_euc [_e_kuc [e_^guc k\_leuc ahehlhc ahehlbkluc a_e_guc djZkguc djZkgh\Zluc jhah\uc \_k_euc gZjy^guc Q:KLB L?E: ]eZaZ jmdb jhl am[u \_db [jh\b j_kgbpu ]m[u ghk \hehku ebph gh]b kibgZ ]jm^v ]heh\Z [_^jZ b ^j L?EH><B@?GBY rZ] ihoh^dZ ^\b`_gb_ gZ]gmlvky \uijyfblvky ih\_jgmlvky jZkijyfblvky hldbgmlv ]heh\m db\gmlv fZogmlv

;B;EBH=J:NBY :[Z_\ G < QZgv [m^^baf b dmevlmjgh ikboheh]bq_kdb_ ljZ^bpbb \ kj_^g_\_dh\hf DblZ_ Gh\hkb[bjkd :[mevoZgh\Z KeZ\kdZy D : KljZl_]by `bagb F :e_dkZg^jh\kdbc X: =eZaZfb ikbobZljZ F :g^`ZiZjb^a_ = >_l_dlb\ g_ lhevdh jZa\e_dZxsbc AZjm[_`guc ^_l_dlb\ JhfZgu F :gg_gdh\ X >g_\gbdb fhbo \klj_q F :jgZm^h\ F Ikboheh]by ebl_jZlmjgh]h l\hjq_kl\Z I_j k [he] F ;Zolbg F F L\hjq_kl\h NjZgkmZ JZ[e_ b gZjh^gZy dmevlmjZ Kj_^g_\_dh\vy b J_g_kkZgkZ F ;_eygbg < I D \hijhkm h nmgdpbhgZevgh j_q_\hc kbghgbfbb Ijh[e_fu k\yaghklb b p_evghklb l_dklZ F ;_eygbg < I Wdki_jbf_glZevgh_ bkke_^h\Zgb_ ikbohebg]\bklbq_kdbo aZdhghf_jghkl_c kfukeh\h]h \hkijbylby l_dklZ :\lhj_n dZg^ ^bkk FÄ ;_eygbg < I E_dkbq_kdb_ we_f_glu gZmqgh nZglZklbq_kdh]h l_dklZ \ ikbohebg]\bklbq_kdhf Zki_dl_ L_dkl b dmevlmjZ F ;_eygbg < I Ikbohebg]\bklbq_kdb_ Zki_dlu om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ F Ba^ \h Fhkd mg lZ ;_eygbg < I G_ijbfbjbfu_ nZglZklu Wdkeb[jbk GZmqgh bgnhjfZpbhgguc [xee_l_gv <ui F ;_eygbg < I D ihkljh_gbx ikbohklbebklbdb om^h`_kl\_gguo l_dklh\ Mq_gu_ aZibkdb LZjlmk kdh]h mg lZ <ui IhwlbdZ `ZgjZ b h[jZaZ LZjlm Z ;_eygbg < I Ikbohebg]\bklbq_kdZy fh^_ev l_dklZ [bh]jZnbb b f_lh^bdZ jZ[hlu k gbf Jmkkdbc yaud ^ey klm^_glh\ bghkljZgp_\ K[ f_lh^ klZ lHc1 0Ä ;_eygbg < I Ikbohebg]\bklbq_kdZy lbiheh]by om^h`_kl\_gguo l_dklh\ ih wfhpbhgZevgh kfukeh\hc ^hfbgZgl_ >bkk ^hdlhjZ nbehe g F ;_eygbg < I Ebg]\h dh]gblb\gu_ kljmdlmju Zg]ehyauqgh]h jhfZgZ b jmkkdZy f_glZevghklv Wlgbq_kdh_ b yaudh\h_ kZfhkhagZgb_ F ;_eygbg < I <\_^_gb_ \ ikbobZljbq_kdh_ ebl_jZlmjh\_^_gb_ 9HUODJ 2WWR 6DJQHU 6SHFLPLQD 3KLORORJLDH 6ODYLFDH %DQG 0XQFKHQ D ;_eygbg < I Ex[h\guc jhfZg gZ AZiZ^_ b \ Jhkkbb Dgb]Z b dgb`gh_ ^_eh gZ jm[_`_ lukyq_e_lbc F ;_eygbg < I L_dklu h kf_jlb \ jmkkdhc ebl_jZlmj_ 5XVLVWLFD (VSDQROD FZ^jb^ ;_eygbg < I ;m]_gdh B : @b\Zy j_qv Keh\Zjv jZa]h\hjguo \ujZ`_gbc F ;_eygbg < I ;ml_gdh B : :glheh]by q_jgh]h xfhjZ _ ba^ F ;_eygbg < I E_[_^_\ > Fh^_ebjh\Zgb_ dhfbq_kdh]h l_dklZ b _]h i_j_\h^ I_j_\h^ dZd fh^_ebjh\Zgb_ b fh^_ebjh\Zgb_ i_j_\h^Z L\_jv


;_eygbg < I Yfihevkdbc E L Wdki_jbf_glZevgh_ \uy\e_gb_ ikboheh]bq_kdh]h l_aZmjmkZ `ZgjZ l_dklZ H[s_gb_ kljmdlmjZ b ijhp_kk F ;_klm`_\ EZ^Z B < Klh ebp nZglZklbdb :glheh]by kh\_lkdhc nZglZklbdb F L ;e_co_j < F Djm] B < Lhedh\uc keh\Zjv ikbobZljbq_kdbo l_jfbgh\ <hjhg_` ;hj__ X ; Wkl_lbdZ F ;hj__ X ; L_hjby om^h`_kl\_ggh]h \hkijbylby b j_p_ilb\gZy wkl_lbdZ Om^h`_kl\_ggZy j_p_ipby b ]_jf_g_\lbdZ F ;hjo_k O E Ibkvf_gZ ;h]Z F ;jm^guc : : IhgbfZgb_ dZd nbehkhnkdh ikboheh ]bq_kdZy ijh[e_fZ <hijhku nbehkhnbb ‹

\_dZ

;mjgh F ? L_jZiby l\hjq_kdbf kZfh\ujZ`_gb_f F ;mjgh F ? Ljm^guc oZjZdl_j b ivygkl\h Db_\ ;mjgh F ? H oZjZdl_jZo ex^_c F ;ml_gdh B : QblZl_ev b ql_gb_ gZ bkoh^_ ;;

khpbheh]bq_kdb_ Zki_dlu F ;mygh\ F B Ij_`^_\j_f_gguc q_eh\_d F ;mygh\ F B Ijbdexq_gby ^j_\g_c aZ]Z^db Bkl_jby bklhjby km_\_jby F ;mygh\ F B Ly`_eu_ ex^b F ;mygh\ F B Ebdb \_ebdbo beb agZf_gblu_ [_amfpu F <Zcev I =_gbk : Jh^gZy j_qv F <Zcgm F ; We_f_glu km[t_dlb\ghklb \ \hkijbylbb om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju b bo \ebygb_ gZ ijhp_kk jmdh\h^kl\Z ql_gb_f :\lhj_n dZg^ ^bkk E <Zkbev_\Z : G <u]hlkdbc ijhlb\ <u]hlkdh]h d ljZdlh\d_ jZkkdZaZ B ;mgbgZ E_]dh_ ^uoZgb_ Ki_pbnbdZ b w\hexpby nmgdpbhgZevguo klbe_c I_jfv <Zkbev_\Z : G <u]hlkdbc ijhlb\ <u]hlkdh]h d ljZdlh\d_ jZkkdZaZ B ;mgbgZ E_]dh_ ^uoZgb_ ijh^he`_gb_ Ijh[e_fu nmgdpbhgbjh\Zgby yaudZ \ _]h jZagh\b^ghklyo I_jfv <Zkbexd N ? Ikboheh]by i_j_`b\Zgby F <\_^_gb_ \ ebl_jZlmjh\_^_gb_ Ih^ j_^ = G Ihki_eh\Z FÄ <_ca_:: J_n_jbjh\Zgb_ l_dklZ F <bgh]jZ^h\ < < H yaud_ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju F <bgh]jZ^h\ < < Kx`_l b klbev F <bgh]jZ^h\ < < H yaud_ om^h`_kl\_gghc ijhau FÄ <bghdmj = Nbeheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby F <bghdmj = H yaud_ om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju FÄ <eZ^bfbjkdZy H B L_hjby ihwlbq_kdh]h yaudZ F <hcgbq W E H\h^ Ihke_keh\b_ F <k_ ijhba\_^_gby rdhevghc ijh]jZffu \ djZldhf baeh`_gbb F <u]hlkdbc E K Ikboheh]by bkdmkkl\Z F <u]hlkdbc E K Fure_gb_ b j_qv F ;jm^guc : : Ikboheh]bq_kdZy ]_jf_g_\lbdZ F : F =Zggmrdbg I ; Hkh[_gghklb wfhpbhgZevgh \he_\hc kn_ju ijb ikbohiZlbyo Ikboheh]by wfhpbc L_dklu F =Zggmrdbg I ; DebgbdZ ikbohiZlbc Bo klZlbdZ ^bgZfbdZ b kbkl_fZlbdZ F =_gg_d_g W Hiul ihkljh_gby gZmqghc djblbdb Wklhikboheh]by I_j k nj KI[ =beyjh\kdbc < : IkbobZljby F =he^kl_cg F =he^kl_cg B N DZd fu ihagZ_f Bkke_^h\Zgb_ ijhp_kkZ gZmqgh]h ihagZgby I_j


k Zg]e F =hgqZj_gdh G < =_gbc \ bkdmkkl\_ b gZmd_ F =jhfh\ ? K Ijbjh^Z om^h`_kl\_ggh]h l\hjq_kl\Z F =mf[hev^l < H jZaebqbb hj]Zgbafh\ q_eh\_q_kdh]h yaudZ b h \ebygbb wlh]h jZaebqby gZ mfkl\_ggh_ jZa\blb_ q_eh\_q_kdh]h jh^Z KI[ =mj_\bq F K_j_ckdbc F Y Mq_[gbd ikbobZljbb F =mk_\ K K Lmevqbgkdbc = E Ijh[e_fZ ihgbfZgby \ nbehkhnbb F >_cd \Zg L : Yaud IhagZgb_ DhffmgbdZpby FÄ >_lkdZy ebl_jZlmjZ F >fbljb_\Z G D ijh[e_f_ bgl_jij_lZpbb Fbj bkdmkkl\ :evfZgZo F >jZ]hfbj_pdZy G <j_fy \ ebl_jZlmj_ Keh\Zjv ebl_jZlmjh\_^q_kdbo l_jfbgh\ F >jb^a_ L F Bgl_jij_lZpbhggu_ oZjZdl_jbklbdb l_dklZ b deZkkbnbdZpby l_dklZ Kfukeh\h_ \hkijbylb_ j_q_\h]h khh[s_gby F >jb^a_ L F Yaud b khpbZevgZy ikboheh]by F ?ebkljZlh\ % & LjZdlZl SUR lZjZdZgZ F ?nj_fh\ : B Ihke_keh\b_ : DeZjd Dhkfbq_kdZy h^bkk_y F @Zg_ I KljZo ^_ckl\by dZd kms_kl\_gguc we_f_gl f_eZgohebb Ikboheh]by wfhpbc L_dklu F @Zjbdh\ G F Mjkh\Z E = Ojblbgbg > N IkbobZljby F @_ev\bk < B Ikbohebg]\bklbq_kdZy bgl_jij_lZpby bg\_dlb\gh]h \ha^_ckl\by :\lhj_n ^hdl ^bkk F @bebg K = Hq_jdb debgbq_kdhc ikbobZljbb F @bgdbg G B J_qv dZd ijh\h^gbd bgnhjfZpbb FÄ @bgdbg G B JZa\blh_ ibkvf_gghc j_qb mqZsboky ,,, 9,, deZkkh\ Ba\ :EG JKNKJ F \ui @hedh\kdbc : D S_]eh\ X D JZ[hlu ih ihwlbd_ \ujZabl_evghklb F DjZkguo < < <bjlmZevgZy j_Zevghklv beb j_ZevgZy \bjlmZevghklv Q_eh\_d KhagZgb_ DhffmgbdZpby F Dj_qf_j W Kljh_gb_ l_eZ b oZjZdl_j Ikboheh]by bg^b\b^mZevguo jZaebqbc F DjblkdZy < I F_e_rdhL D Iheydh\ X N IZlheh]by ikbobq_kdhc ^_yl_evghklb ijb rbahnj_gbb F Djmigbd ? I Ikboheh]bq_kdb_ hkh[_gghklb \hkijbylby h[jZaZ Ikboheh]bq_kdbc `mjgZe L ‹ DmZcg M Keh\h b h[t_dl Gh\h_ \ aZjm[_`ghc ebg]\bklbd_ <ui OBG FÄ Dmebdh\ : B KdZadZ K L :dkZdh\Z :e_gvdbc p\_lhq_d ikbohZgZeblbq_kdbc wlx^ Jhkkbckdbc ikbohZgZeblbq_kdbc \_klgbd F 1V E_\b^h\ : F :\lhj h[jZa qblZl_ev E


@bjfmgkdbc < F <\_^_gb_ \ ebl_jZlmjh\_^_gb_ KI[ @mjZ\e_\ @ K KljZgbpZ gZr_c bklhjbb < Ibdmev DZlhj]Z F @mjZ\e_\Z E K Abgh\v_\Z F> H[mq_gb_ ql_gbx gZ fZl_jbZe_ om^h`_kl\_gguo l_dklh\ F AZ\Z^kdZy ? < DmevlmjZ <hklhdZ \ kh\j_f_gghf aZiZ^ghf fbj_ F AZjm[_`gZy ^_lkdZy ebl_jZlmjZ F Abfgyy B : Kfukeh\h_ \hkijbylb_ j_q_\h]h khh[s_gby Kfukeh\h_ \hkijbylb_ j_q_\h]h khh[s_gby F Abkv : Y KlZn_pdZy F I Om^h`_kl\_ggZy dhffmgbdZpby b j_p_ipby dZd __ aZ\_jrZxs__ a\_gh Om^h`_kl\_ggZy j_p_ipby b ]_jf_g_\lbdZ F B\Zgh\ <yq <k Q_l b g_q_l F Bg]Zj^_g J Bkke_^h\Zgby ih wkl_lbd_ F klhjby jmkkdhc ebl_jZlmju ;,; \_dZ \lhjZy iheh\bgZ FÄ Bklhjby wkl_lbq_kdhc fukeb < lb l l F DZf_gkdZy H E L_dkl b dhffmgbdZpby F DZjZdhah\ 3 3 Mkeh\by nhjfbjh\Zgby kfvdehh[ jZamxs_c nmgdpbb om^h`_kl\_gghc ebl_jZlmju :\lhj_n ^bkk dZg^ nbehe g F DZjZmeh\ X G Jmkkdbc yaud b yaudh\Zy ebqghklv F DZj\ZkZjkdbc ; > G_\jhau F DZjeh\ < : Wibe_ikby F DZjih\ I B L\hjq_kl\h ^mr_\gh[hevguo b _]h \ebygb_ gZ jZa\blb_ gZmdb bkdmkkl\Z b l_ogbdb F E Dbjghk > B Bg^b\b^mZevghklv b l\hjq_kdh_ fure_gb_ FÄ Debgbq_kdZy ikbobZljby F Debgbq_kdbc Zjob\ ]_gbZevghklb b h^Zj_gghklb w\jhiZlheh]by ihk\ys_gguc \hijhkZf iZlheh]bb ]_gbZevgh h^Zj_gghc ebqghklb Z lZd`_ \hijhkZf iZlheh]bb l\hjq_kl\Z Ih^ j_^ ^ jZ = < K_]ZebgZ K\_j^eh\kd L L L L Dh\Ze_\ < < K_fbhlbdZ b ^bZ]ghklbdZ ikbobq_kdbo aZ[he_\Zgbc m ^_l_c b ih^jhkldh\ F Dheh[Z_\Z E Q_eh\_d b _]h fbj Nbeheh]bq_kdb_ gZmdb ‹ DjZkbevgbdh\Z < = Ikbohebg]\bklbq_kdbc ZgZeba k_fZglbqkdbo ljZgknhjfZpbc ijb i_j_\h^_ b ebl_jZlmjghf i_j_kdZa_ om^h`_kl\_ggh]h l_dklZ :\lhj_n dZg^ ^bkk F E_\bg X B H g_dhlhjuo q_jlZo ieZgZ kh^_j`Zgby \ ihwlbq_kdbo l_dklZo KljmdlmjgZy lbiheh]by yaudh\ F E_gp N H[jZaguc yaud gZjh^guo kdZahd I_j k g_f FÄ E_hg]Zj^ D :dp_glmbjh\Zggu_ ebqghklb Db_\ E_hglv_\ : : Yaud j_qv j_q_\Zy ^_yl_evghklv FÄ E_hglv_\ : : Ihgylb_ l_dklZ \ kh\j_f_gghc ikboheh]bb Ikbohebg]\bklbq_kdZy b ebg]\bklbq_kdZy ijbjh^Z l_dklZ b hkh[_gghklb _]h \hkijbylby Db_\ E_hglv_\ : : Hkgh\u ikbohebg]\bklbdb F E_hglv_\ : G Ijh[e_fu jZa\blby ikbobdb F E_hglv_\ > : Ijhba\_^_gb_ bkdmkkl\Z b ebqghklv Ikboheh]bq_kdZy kljmdlmjZ \aZbfh^_ckl\by Om^h`_kl\_ggh_ l\hjq_kl\h b ikboheh]by F Ebqdh : ? IkbohiZlbb b Zdp_glmZpbb oZjZdl_jZ m ih^jhkldh\ F Ehf[jhah P =_gbZevghklv b ihf_rZl_evkl\h KI[ Ehk_\ : N Ijh[e_fZ om^h`_kl\_ggh]h klbey Db_\ EhlfZg F X :gZeba ihwlbq_kdh]h l_dklZ E EhlfZg X F Kf_jlv dZd ijh[e_fZ kx`_lZ X F EhlfZg b lZjlmkkdh fhkdh\kdZy k_fbhlbq_kdZy rdheZ F Z EhlfZg X F >\_ Hk_gb LZf `_ F Emjby : J Hsms_gby b \hkijbylb_ F


FZjdh\bgZ B X <ebygb_ ebg]\bklbq_kdbo b wdkljZebg]\bklbq_kdbo nZdlhjh\ gZ ihgbfZgb_ l_dklZ :\lhj_n dZg^ ^bkk F F_e_lbgkdbc ? F H ebl_jZlmjguo Zjo_lbiZo F F_e_oh\ > ? IkbobZljby b ijh[e_fu ^moh\ghc `bagb KbgZik ‹ F_evgbdh\ < F Yfihevkdbc E L <\_^_gb_ \ wdki_jbf_glZevgmx ikboheh]bx ebqghklb F FboZceh\Z ? > Fbj >hklh_\kdh]h Dmjv_j XG?KDH fZjl Fh^_eb fbjZ Hl\ j_^ > : Ihki_eh\ F Fh`gy]mg K ? H fh^_jgbaf_ F Fxee_j Nj_cgn_evk J IhwlbdZ F GZebfh\ < < <_jhylghklgZy fh^_ev yaudZ F G_ieho Y F Q_eh\_d ihagZc k_[y AZibkdb ikbobZljZ KI[ Gbdbnhjh\ : E K_fZglbq_kdZy dhgp_ipby ihgbfZgby Ijh[e_fu h[tykg_gby b ihgbfZgby \ gZmqghf ihagZgbb F GbdheZ_\Z G K Yihgkdb_ kZ^u F GbdheZ_\Z L F Ebg]\bklbdZ l_dklZ Kh\j_f_ggh_ khklhygb_ b i_jki_dlb\u Gh\h_ \ aZjm[_`ghc ebg]\bklbd_ <ui 9,,, F GbrZgh\ < D H ijh[e_f_ ihgbfZgby \ ebg]\bklbd_ b ]ghk_heh]bb >bZe_dlbdZ ihagZgby ihgbfZgby h[s_gby Njmga_ Gh\bdh\ : B K_fZglbdZ l_dklZ b __ nhjfZebaZpby F Gh\bdh\ <e QblZ_f <ukhlkdh]h <v\hlkdbc % & Ihwaby b ijhaZ F Gh\bdh\ E : Om^h`_kl\_gguc l_dkl b _]h ZgZeba F Gm^_evfZg J B Qlh lZdh_ nZglZklbdZ F H\kygbdh Dmebdh\kdbc >G Ebl_jZlmjgh djblbq_kdb_ jZ[hlu < o l l F H`_]h\ K B R\_^h\Z G X Keh\Zjv jmkkdh]h yaudZ FÄ Ha_jh\ < B Ij_^bkeh\b_ Lmj]_g_\ B K Klbohl\hj_gby \ ijha_ F Heihjl = Ebqghklv ijh[e_fZ gZmdb beb bkdmkkl\Z" Ikboheh]by ebqghklb L_dklu F Hjlhgb: Dehmj>` Dheebga: Dh]gblb\gZy kljmdlmjZ wfhpbc Yaud b bgl_ee_dl F Hklbg >` Qm`h_ khagZgb_ Nbehkhnby Eh]bdZ IZjZg^h\kdbc Y :eobfby keh\Z I_j k ihevkd F IIZjZq_\: F WfhpbhgZevgu_ kljmdlmju p_gghklgh]h khagZgby L_dkl dZd hlh[jZ`_gb_ dZjlbgu fbjZ F IZjgh_ ? B Ih^ ]bighahf kljZoZ Ebl ]Za_lZ IIZrdh\kdbc < W Ibhljh\kdZy < J Ibhljh\kdbc J = IkbobZljbq_kdZy ebg]\bklbdZ KI[ I_j_\_ja_\ < N M bklhdh\ jmkkdh]h j_ZebafZ FÄ I_lj_gdh < N Hkgh\u ikbohk_fZglbdb Kfhe_gkd I_ljh\kdbc F Dgb]b gZr_]h ^_lkl\Z F I_q_jbpZ L ? Hl[hj b ZiZilZpby om^h`_kl\_gguo l_dklh\ ^ey ql_gby \ ]jmiiZo klm^_glh\ nbeheh]h\ h[mqZxsboky gZ ih^]hlh\bl_evguo nZdmevl_lZo \mah\ KKKJ :\lhj_n dZg^ ^bkk F IeZlhgh\ : I JZafure_gby qblZl_ey F Ihjlgh\ : : N_^hlh\ >> IkbobZljby F Ihl_[gy : : Ba e_dpbc ih l_hjbb keh\_kghklb OZjvdh\ Ihl_[gy : : Fukev b yaud F Ihp_igy > F H[jZa fbjZ \ keh\_ ibkZl_ey KI[ IjZdlbq_kdbc kijZ\hqgbd \jZqZ ikbobZljZ Db_\ Ijb_lh: Ba dgb]b Fhjnheh]by jhfZgZ GZjjZlb\gh_ ijhba\_^_gb_ K_fbhlbdZ F k


Ijhii < Y Fhjnheh]by kdZadb E Ijhii < Y Bklhjbq_kdb_ dhjgb \her_[ghc kdZadb E Ikboheh]by Keh\Zjv F Ikboheh]bq_kdbc keh\Zjv F ImeZlh\: F Gbdbnhjh\ : K KijZ\hqgbd ih k_fbhlbd_ g_j\guo [he_ag_c LZrd_gl J_n_jh\kdZy ? : Ebg]\bklbq_kdb_ bkke_^h\Zgby kljmdlmju l_dklZ E Jm[Zdbg G : Ikboheh]by qblZl_ey b dgb]b F Jm[bgrl_cg E K Hkgh\u h[s_c ikboheh]bb < o l l FÄ JmkkdZy ]jZffZlbdZ < o l l F JufZjv G L Kdh[_e_\ < I L_hjby Z\lhjZ b om^h`_kl\_gghc ^_yl_evghklb <hjhg_` KZfZjbg J DZiblZg FZcg Jb^ Jb^ F <kZ^gbd [_a]heh\u E KZjZ^`br\beb I F =_eZ^a_L R Wibe_ikby F K_f_gh\ < ? Bkke_^h\Zgb_ ijhp_kkh\ \hkijbylby ijhba\_^_gbc ebl_jZlmju b bkdmkkl\Z Ikboheh]bq_kdbc `mjgZe L 1 K_fbhlbdZ F _fd_ < Y Mf_cl_ \eZkl\h\Zlv kh[hc beb ;_k_^u h a^hjh\hc b [hevghc ebqghklb Gh\hkb[bjkd _gl ;_\ R Ebl_jZlmjgu_ ihjlj_lu F Keh\Zjv nbabheh]bq_kdbo l_jfbgh\ F Kh\_lkdbc wgpbdehi_^bq_kdbc keh\Zjv F Ahdheh\Z?L Ijh_dlb\gu_ f_lh^u bkke_^h\Zgby ebqghklb F Khjhdbg X : Ikbohebg]\bklbq_kdb_ Zki_dlu bam q_gby l_dklZ F Khjhdbg X : Ihq_fm `b\ml b mfbjZxl dgb]b F KijZ\hqgbd ih ikbobZljbb Ih^ j_^ : < Kg_`g_\ kdh]h F Kib\Zd > E Ebg]\bklbdZ baf_g_gguo khklhygbc khagZgby E Kib\Zd > E Ebg]\bklbdZ baf_g_gguo khklhygbc khagZgby :\lhj_n ^hdl nbehe g KI[ Kl_iZgh\ = < P_evghklv om^h`_kl\_ggh]h h[jZaZ b ebg]\bklbq_kdh_ _^bgkl\h l_dklZ Ebg]\bklbdZ l_dklZ Q ,, F Kl_iZgq_gdh B B Ihwlbq_kdbc yaud K_j]_y ?k_gbgZ ZgZeba e_dkbdb OZjvdh\ LZjZkh\ ? N Ijh[e_fu l_hjbb j_q_\h]h h[s_gby :\lhj_n ^hdl ^bkk F L_ieh\ ; F AZf_ldb ikboheh]Z ijb ql_gbb om^h`_ kl\_gghb ebl_jZlmju Ba[j ljm^u < o l l F L Lbfhn__\ E B Hkgh\u l_hjbb ebl_jZlmju F Lbohgh\ B ;Zkgb Djueh\Z Ij_^bkeh\b_ F Lh^hjh\ P K_fbhlbdZ ebl_jZlmju K_fbhlbdZ F Lhbg[b: Ihklb`_gb_ bklhjbb F LheklZy ?k_gbgZ K Dhff_glZjbb ?k_gbg K Kh[j khq < lb l l L F Lheklhc E G Qlh lZdh_ bkdmkkl\h F LhfZr_\kdbb ; IhwlbdZ F Lhjkm_\Z B L >_l_jfbgbjh\Zgghklv \ukdZau\Zgby iZjZf_ljZfb l_dklZ <hijhku yaudhagZgby 1 MagZ^a_ >G H[sZy ikboheh]by L[bebkb MagZ^a_ > G Ikboheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby F Mjgh\ > F DZd \hagbdeZ kljZgZ qm^_k F Molhfkdbc : : >hfbgZglZ F E Molhfkdbc : : IbkvfZ Gh\uc fbj ‹ MrZdh\ = G >_lkdZy ikbobZljby F Nbehkhnkdbc keh\Zjv I_j k g_f F NjZgp F E nhg IkbohZgZeba kdZadb I_j k Zg]e KI[ Nj_c^ Lhl_f b lZ[m Ikboheh]by i_j\h[ulghc dmevlmju b j_eb]bb F Nj_c^ E_hgZj^h ^Z <bgqb <hkihfbgZgb_ ^_lkl \Z Jhklh\ gZ >jgm Z Nj_c^ Kgh\b^_gby K_dkmZevgZy `bagv q_eh\_ dZ Ba[jZggu_ e_dpbb :efZ:lZ NjmfdbgZ J F Yaud b fure_gb_ dZd ijh[e_fZ


ebg]\bklbq_kdh]h wdki_jbf_glZ Ba\ :G KKKJ K_j ebl bya L ‹ ObeeG >mfZc b [h]Zl_c F Oh\ZgkdZy B :gZeba ebl_jZlmjgh]h ijhba\_^_gby \ kh\j_f_gghc njZgpmakdhc nbeheh]bb F Ohj_\ < H H kh\j_f_gghf ihevkdhf ^_l_dlb\ghf jhfZg_ Kh\j_f_gguc ihevkdbc ^_l_dlb\ <ZjrZ\Z OjZiq_gdh F ; L\hjq_kdZy bg^b\b^mZevghklv ibkZ l_ey b jZa\blb_ ebl_jZlmju F Oj_klhfZlby ih nhevdehjm F P\_c] K ;hjv[Z k ^_fhghf F P_clebg : L Ljm^ ibkZl_ey <hijhku ikboheh]bb l\hjq_kl\Z dmevlmju b l_ogbdb ibkZl_evkdh]h ljm^Z F Qmdh\kdbc D B Kh\j_f_ggbdb F R\_cp_j : IbkvfZ ba EZf[Zj_g_ E R_jlhd E Khkkxj ^_ J Jh`^_gb_ ikbohZgZeblb dZ I_j knj F Rbee_j B N Kh[j khq < b l l F Rdeh\kdbc < Bkdmkkl\h dZd ijb_f IhwlbdZ K[hjgbdb ih l_hjbb ihwlbq_kdh]h yaudZ I_l jh]jZ^ Rdeh\kdbc < l_hjbb ijhau F Rhj J Yaud b h[s_kl\h F S_j[Z E < Hiul ebg]\bklbq_kdh]h lhedh\Zgby klbohl\hj_gbb Ba[jZggu_ jZ[hlu ih jmkkdh fm yaudm F Wco_g[Zmf ; F DZd k^_eZgZ Rbg_ev IhwlbdZ K[hjgbdb ih l_hjbb ihwlbq_kdh]h yaudZ I_l jh]jZ^ Wco_g[Zmf ; Kd\hav ebl_jZlmjm K[ kl E Wkl_lbdZ Keh\Zjv F Xg] D = :jo_lbi b kbf\he F Ydh[khg J >hfbgZglZ Oj_klhfZlby ih l_hj_ lbq_kdhfm ebl_jZlmjh\_^_gbx LZjlm Ydm[bdn Bkl_jby F Yfihevkdbc E L Lj_omjh\g_\uc ikboh^bZ]ghklb q_kdbc hijhkgbd I>H :dlmZevgu_ ijh[e_ fu ikboheh]bb nml[heZ >mrZg[_ Ygh\kdZy E F Ihq_fm \u ibr_l_ kf_rgh H[ B Bevn_ b ? I_ljh\_ bo `bagb b xfhj_ F Yjhr_\kdbb F=EK <u]hlkdbc dZd bkke_^h\Zl_ev ijh[e_f ikboheh]bb bkdmkkl\Z E K <u]hlkdbc Ikboheh]by bkdmkkl\Z F Yjhr_\kdbb F = Molhfkdbc : : b ijh[e_fZ fhlb\Zpbb ih\_^_gby Mq_gb_ : : Molhfkdh]h h ^hfbgZgl_ b kh\j_f_ggZy g_cjh[bheh]by F $QWKRORJ\ RI &RQFUHWH 3RHWU\ 1 < $[HOURG 0 5 7KH 3V\FKRDQDO\WLF 1RWLRQ RI :HOWVFK PHU] LQ 0LNKDLO /HUPRQWRY DQG $ +HUR RI 2XU 7LPHV /LWHUDWXUH DQG 3V\FKRORJ\ 9RO %DPEHUJ 0 &XOWXUH :RUGV DQG 8QGHUVWDQGLQJ &XOWXUH DQG 3V\FKRORJ\ 9RO ‹ -XQH %HDXJUDQGH 5 GH 'UHVVLHU : ,QWURGXFWLRQ WR 7H[W /LQJXLVWLFV / 1< %HDXW\ DQG %UDLQ %LRORJLFDO $VSHFWV RI $HVWKHWLFV %D]HO %RVWRQ %HUOLQ %LQH $ / $QQH SV\FKRORJLTXH , &DUVRQ 5 $EQRUPDO 3V\FKRORJ\ DQG 0RGHUQ /LIH / 'UHYGDKO - ( &DWWHOO 5 < 3HUVRQDOLW\ DQG &UHDWLYLW\ LQ $UWLVWV DQG :ULWHUV -RXUQ RI &OLQLFDO 3V\FKRORJ\ $SULO YRO ;,9 ‹ (FR8 7KH 5ROH RI 5HDGHU ([SORUDWLRQV LQ WKH 6HPLRWLFV RI 7H[WV %ORRPPJWRQ )LVKHU 6 &OLYWLDQR 6 ( %RG\ ,PDJH DQG 3HUVRQDOLW\ 1< -DFNREVRQ5 3RPRUVND. 'LDORJXHV 3DQV *RRGH ( *HQGHU DQG &RXUWVKLS (QWLWOHPHQW 5HVSRQVHV WR 3HUVRQDO $GV 6H[ 5ROHV )HE


*RXUPRQG 5 GH /H SUREOHPH GX VW\OH 3DQV +ROWJUDYHV 7 6RFLDO 3V\FKRORJ\ DQG /DQJXDJH 3URVSHFWXV 0XQFLH .RKDQ + /D UHSHWLFLRQ HQ OD YLGD m OD REUD GH 5RGRU 0LMDLORYLFK 'RVWR\HYVN\ 5HYLVWD GH 3VLFRDQDOLVLV -DQ 0DU 9RO .XV 5 - 6SLULWXDOLW\ DQG &KHPLFDO 'HSHQGHQF\ 1< 0DF'RQDOG 0 K .HPSOHU ' $OPRU $ 7HDVLQJ $SDUW WKH &RQWULEXWLRQ RI 0HPRU\ DQG /DQJXDJH ,PSDLUPHQWV LQ $O]KHLPHU 'LVHDVH $PHULFDQ -RXUQ RI 6SHHFK /DQJXDJH 3DWKRORJ\ 9RO Fhi_]G 3V\FKRORJLH GHV VW\OHV *HQHYH 0XUUD\ + $ ([SORUDWLRQV LQ 3HUVRQDOLW\ 1 <


3DUGHFN - 7 3DUGHFN - $ %LEOLRWKHUDS\ /DQ JKRUQH 3DUUHW + 'LVFXVVLQJ /DQJXDJH 7ULH +DJXH 3DULV 3KLOOLSV 6 %H\RQG WKH 0\WKV / 3RVW ) 9HUEDO &UHDWLYLW\ 'HSUHVVLRQ DQG $OFRKROLVP %ULWLVK -RXUQ RI 3V\FKLDWU\ 0D\ 9RO 5DELQRYLW]5 6DPXHO %HFFHW V )LJXUDWLYH /DQJXDJH &RQWHPSRUDU\ /LWHUDWXUH YRO ‹ 5DQFRXU /DIHUQHUH ' 2XW IURP XQGHU *RJRO V 2YHUFRDW $ 3V\FKRDQDO\WLF 6WXG\ / 5DSRSRUW' *LOO 00 6FKDIIHU5 'LDJQRVWLF 3V\FKR ORJLFDO 7HVWLQJ &KLFDJR 5LFKDUGV 5 (YHU\GD\ &UHDWLYLW\ (PLQHQW &UHDWLYLW\ DQG +HDOWK &UHDWLYLW\ 5HVHDUFK -RXUQ 9RO 5RJHW V ,QWHUQDWLRQDO 7KHVDXUXV 1 < 6LHJH ( )UDQ] .DIND V 7KH 7ULDO *XLOW\ RU ,QQRFHQW 3V\FKRDQDO\WLF 4XDUWHUO\ -XO 9RO 6ORELQ ' , 9HUEDOL]HV (YHQWV D '\QDPLF $SSURDFK WR /LQJXLVWLF 5HODWLYLW\ DQG 'HWHUPLQLVP :RUNLQJ SDSHU IRU WKH /$8' 6\PSRVLXP 0DUFK 6WHLQ 1 / $OEUR ( 5 7KH (PHUJHQFH RI 1DUUDWLYH 8Q GHUVWDQGLQJ (YLGHQFH IRU 5DSLG /HDUQLQJ LQ 3HUVRQDOO\ 5HOHYDQW &RQWH[WV ,VVXHV LQ (GXFDWLRQ 9RO ‹ 6WHLQ 1 / )RONPDQ 6 7UDEDVR 7 5LFKDGV 7 $ $S SUDLVDO DQG *RDO 3URFHVVHV DV 3UHGLFWRUV RI 3V\FKR ORJLFDO :HOO %HLQJ LQ %HUHDYHG &DWHJRULHV -RXUQ RI 3HUVRQDOLW\ DQG 6RFLDO 3V\FKRORJ\ 9RO ‹ 6XSHU ' ( $ &RPSDULVRQ RI WKH 'LDJQRVHV RI D *UD SKRORJLVW ZLWK WKH 5HVXOWV RI 3V\FKRORJLFDO 7HVWV -RXUQ RI &RQVXOWLQJ DQG &OLQLFDO 3V\FKRORJ\ -XQ 9RO 7RXU -HDQ 0RUHDX GH /D 3V\FKRORJLH PRUELGH GDQV VHV UDSSRUWH 3DQV :LHU]ELFND $ (PRWLRQ DQG )DFLDO ([SUHVVLRQ D 6HPDQWLF 3HUVSHFWLYH &XOWXUH DQG 3V\FKRORJ\ ‹ =LSI * D +XPDQ %HKDYLRXU DQG WKH 3ULQFLSOH RI /HDVW (IIRUW Hlau\u aZf_qZgby b ij_^eh`_gby qblZl_e_c [m^ml k [eZ]h^Zjghklvx ijbgylu Z\lhjhf b ba^Zl_evkl\hf ih Z^j_km mdZaZgghfm gb`_ Ijbh[j_klb beb aZdZaZlv dgb]b ba^Zl_evkl\Z Ljb\heZ \k_]^Z fh`gh kh kdeZ^Z \ Fhkd\_ l_e nZdk i_c^`_j Z[hg_gl 1H Z lZd`_ gZ _`_^g_\ghc dgb`ghc yjfZjd_ Dgb`guc dem[ gZ Hebfibckdhf klZ^bhg_ kl f Ijhki_dl FbjZ lhj]h\h_ f_klh Ba^Zl_evkl\h ijbgbfZ_l aZdZau gZ i_j_kuedm k\hbo dgb] ih ihq]_ AZ kq_lhf b dZlZeh]hf h[jZsZlvky ih ihqlh\hfm beb we_dljhgghfm Z^j_km ba^Zl_evkl\Z <Ze_jbc IZ\eh\bq ;?EYGBG HKGH<U IKBOHEBG=<BKLBQ?KDHC >B:=GHKLBDB FH>?EB FBJ: < EBL?J:LMJ? =eZ\guc j_^Zdlhj < B Ihebsmq_gdh J_^Zdlhj X < ;j`_akdZy <_jkldZ X : FZjlugxd BeexkljZpbb ? G AZ]jy^kdbc Ih^ibkZgh d i_qZlb ] NhjfZl o L ;mfZ]Z hnk_]gZy ‹ =ZjgblmjZ LZcf_

I_qZlv hnk_lgZy Mkei_qe LbjZ` wda AZd lhb\hZh A B ej A hl BgnhjfZpbhggh j_deZfgh ba^Zl_evkdZy dhfiZgby Ljb\heZ Fhkd\Z me Kh\_lkdhc :jfbb d L_e nZdk H PDLO WULYROD#JODVQHW UX I_c^`_j Z[hg_gl ‹ $WWS ZZZ JODVQHW UX aWULYROD Hr_qZ]Zgh \ Ijhba\h^kl\_ggh ba^Zl_evkdhf dhf[bgZl_ <BGBLB ] Ex[_jpu Fhkdh\kdhc h[e Hdly[jvkdbc ijhki L_e


$%675$&76 2) 7+( %22. E\ 9DOHU\ 3 %HO\DQLQ ‡02'(/6 2) 7+( :25/' ,1 ),&7,21 7KH ZRUN SUHVHQWV DQ RULJLQDO W\SRORJ\ RI OLWHUDU\ WH[WV EDVHG RQ WKHLU HPRWLRQDO DQG VHPDQWLF GRPLQDQWV ,W VROYHV WKH SUREOHP RI YHUEDO VWUXFWXULQJ RI DFFHQWXDWHG FRQVFLRXVQHVV LQ OLWHUDU\ WH[W &UHDWHG LQ WKH SDUDGLJP RI FRJQLWLYH SV\ FKROLQJQLVWLFV DQG SV\FKRSRHWLFV LW PWLRGXFHV QHZ SV\FKLDWULF DSSURDFK WR WH[W 7KH ILUVW FKDSWHU RI WKH ZRUN GHVFULEHV VRPH QRQ WUDGLWLRQDO PHWKRGV RI DQDO\VLV RI OLWHUDU\ WH[W LQFOXGLQJ REMHFWLYH /9\JRWVN\ DQG VXE>HFWLYH SV\FKRORJLFDO SV\FKRDQDO\WLF QHXURSDWKRORJLFDO RQHV 6FLHQWLILF ZRUNV ZKHUH SV\FKLDWULF DQDO\VLV RI FKDUDFWHUV DQG DXWKRUV ZDV PDGH DUH DOVR UHYLHZHG 5DUH DQG XQNQRZQ ZRUNV RQ QHXURSDWKRORJ\ SXEOLVKHG LQ 6YHUGORYVN LQ DUH FLWHG 5HVXOWV RI OLQJXLVWLF DQDO\VLV RI WKH VSHHFK RI DFFHQWXDWHG DQG PHQWDOO\ LOO SHUVRQV LQ WKH IUDPHV RI SV\FKLDWULF OLQJXLVWLFV DUH GUDZQ 7KH VHFRQG FKDSWHU LV GHYRWHG WR W\SRORJLFDO DSSURDFK WR ILFWLRQ :RUNV RI 1 2YV\DQQLNR .XOLNRYVN\ ) 6KLOOHU 5 GH *RXUPRQG D <XQJ 5 0XOOHU )UHLQIHOV HW DO DUH YLHZHG XSRQ 7KH QRWLRQ RI WKH GRPLQDQW $ 8NKWRPVN\ RI D WH[W LV LQWLR GXFHG DV HPRWLRQDO DQG VHPDQWLF GRPLQDQW WKDW LV WKH EDVLV RI WKH DXWKRU V FRQFHSW RI WKH WH[W 7KH WKLUG FKDSWHU GHVFULEHV SV\FKROLQJXLVWLF W\SRORJ\ RI OLWHUDU\ WH[WV EDVHG RQ ILQGLQJ RXW WKHLU HPRWLRQDO DQG VHPDQWLF GRPLQDQW RI DFFHQWXDWHG W\SH 3V\FKLDWULF W\SRORJ\ RI SHUVRQDOLW\ LV ERUURZHG IURP WKH ZRUNV RI 3 *DQQXVKNLQ DQG D /HRQJDUG 7KXV OLJKW VYHWOL\R WH[WV EHLQJ EDVHG RQ SDUDQRLD GHSLFW DQ DFWLYH ILJKW IRU MXVWLFH RI DQ KRQHVW DQG UHVSRQVLEOH SHUVRQ 7KH NH\ ZRUGV RI VXFK WH[WV DUH DV IROORZV FOHDU WUDQVSDUHQW GXW\ GHVWLQ\ ILJKW HQHP\ H\HV KHDUW ZDUPWK IDWKHU HW DO 'DUN RU VLPSOH W\HPP\H RU SURVWO\H WH[WV EHLQJ EDVHG RQ HSLOHSWLF FRQVFLRXVQHVV FRQVWLWXWH WKH ODUJHVW SDUW RI OLWHUDU\ WH[WV LQ JHQHUDO 7KHLU GRPLQDQW LV PDQLIHVWHG LQ WKH IROORZLQJ IUDPHV RI WH[WV D VLPSOH EXW DJJUHVVLYH KHUR LV ILJKWLQJ DJDLQVW FOHYHU DQG WKXV GDQJHURXV HQHP\ 3K\VLRORJLFDO OHYHO RI D PDQ SUHYDLOV 7KH IROORZLQJ VHPDQWLF JURXSV RI WKH ZRUGV DSSHDU LQ VXFK WH[WV GRXEOH GDUNQHVV DQJXLVK ODXJKWHU VL]H IDOOLQJ GRZQ ZDWHU XQSOHDVDQW VPHOO ERG\ 7KH\ DUH HYLGHQWO\ EDVHG RQ GLIIHLHQW GHYLDWLRQV RI SHUFHSWLRQ DQG GHPHDQRU W\SLFDO IRU QHXURORJLFDO GLV RUGHU 7KH UHFHSWLYH DVSHFW RI VXFK WH[WV LV DOVR YLHZHG XSRQ 6DG SHFKDL P\H WH[WV DUH VLQJOHG RXW DV EDVHG XSRQ GHSUHVVLRQ DV D VWDWH RI ORZ HPRWLRQV SK\VLFDO ZHDNQHVV DQG WLPLGLW\ RI D SHUVRQ 7KH IROORZLQJ VHPDQWLF FRPSRQHQWV DUH W\SLFDO IRU VDG WH[WV

TXLHW SOHDVDQW VPHOO ORVV RI PRQH\ GHDWK VWRQH FROG 3V\FKRORJLFDOO\ DQWRQ\PRXV WR WKH SUHYLRXV RQHV DUH PHUU\ YHVHOO\H WH[WV WKDW DUH EDVHG XSRQ PDQLDF VWDWH RI D SHUVRQ ZKR DOZD\V KDV KLJK VSLULWV DQG HQRUPRXV SODQV LV YHU\ WDONDWLYH DQG IULHQGO\ 0HUU\ WH[WV KDYH WKH IROORZLQJ VHPDQWLF FRPSRQHQWV WRJHWKHU IULHQGV OXFN JDQJVWHUV WUDYHOOLQJ IOLJKW D ORW RI PRQH\ HUXGLWLRQ SK\VLFDO VWUHQJWK 6XFK W\SH RI WH[WV LV LPSOHPHQWHG LQ DGYHQWXUH VWRULHV DQG FRPHGLHV DV ZHOO %HDXWLIXO RU EHWWHU EHDXWHRXV NUDVLYL\F WH[WV DUH EDVHG RQ KLVWULRQLFV DV D W\SH RI GHPHDQRU FKDUDFWHUL]HG E\ GHPRQVWUDWLYHQHVV FDSQFLRXVQHVV DUWLVWLF DQG SVHXGRORJLFDO EHKDYLRU DQG RI DQ DFFHQWXDWHG SHUVRQ %HDXWLIXO WH[WV DUH IXOO RI VXFK V\PEROV DV FRORU DSSHDUDQFH RI D SHUVRQ JHVWXUHV IHHOLQJV DQG HPRWLRQV KXPLOLDWLRQV DQG VXI IHQQJV UHODWLYHV FRPSDULVRQ ZLWK DQ DQLPDO 0L[HG WH[WV DUH DOVR UHSUHVHQWHG LQ WKH ERRN ,QWURGXFWLRQ WR 3V\FKLDWULF /LWHUDL\ &ULWLFLVP 7KHUH DLH VDG DQG PHUU\ F\FORWK\PLD EHDXWLIXO DQG GDUN VDG DQG GDUN FRPSOH[ VFKL]RSKUHQLD DQG RWKHUV 2Q WKH EDVLV RI WKH HODERUDWHG WKHRU\ RI HPRWLRQDO DQG VHPDQWLF GRPLQDQW D K\SRWKHVLV DERXW WKH SRSXODULW\ RI EHVW VHOOHU LV LQWURGXFHG 7KH DQDO\VLV RI HYHU\ W\SS RI WH[W LV LOOXVWUDWHG ZLWK D VXIILFLHQW DPRXQW RI H[DPSOHV IURP 5XVVLDQ DQG ZRUOG OLWHUDWXUH (DFK W\SH RI WH[WV UHSUHVHQWV D YHUEDOL]HG PRGHO RI D UDWKHU FORVHG OLIH ZRUOG RI DFFHQWXDWHG FOLDUDFWHU KDYLQJ LWV RZQ SHFXOL DQWLFV LQ OH[LFDO DQG VHPDQWLF DQG VW\OLVWLF DWWLWXGH $V PDWWHU RI IDFW WKH DQDO\VLV PDGH SXWV IRUZDUG WKH SUREOHP RI QLGL YLGXDO DQG W\SRORJLFDO YHUEDO DQG FRJQLWLYH W\SHV RI ODQJXDJHV RI OLWHUDU\ WH[W DV PDQLIHVWDWLRQV RI FRJQLWLYH VWUXFWXUHV RI WKH DXWKRU DV D OLQJXLVWLF SHUVRQDOLW\ 7KH IRXUWK FKDSWHU LV GHYRWHG WR WKH UHFHSWLYH DVSHFW RI OLWHUDU\ WH[W ZKHUH SV\FKROLQJXLVWLF SHFXOLDULWLHV RI WH[W SHUFHSWLRQ DUH UHYLHZHG DQG ELEOLRSV\FKRORJLFDO DSSURDFK RI 1 5XEDNLQ KLV


DXWKRU WH[W UHFLSLHQW FRQFHSWLRQ LV GUDZQ 7KH ILIWK FKDSWHU LV GHYRWHG WR WKH H[SHULPHQWDO VWXG\ RI WH[W SHUFHSWLRQ ZLWK WKH XVH RI 3URMHFWLYH /LWHUDU\ 7HVW VXELHFWV

7KH ZRUN KDV D SUDFWLFDO YDOXH 7OLXV WKH UHVXOWV JDLQHG FRXOG ER XVHG IRU VROYLQJ WKH SUREOHP RI LGHQWLILFDWLRQ RI SHU VRQDOLW\ E\ KLV VSHHFK 3URMHFWLYH /LWHUDU\ 7HVW FDQ EH XVHG DV D GLDJQRVWLF LQVWUXPHQW $ FRPSXWHU EDVHG V\VWHP RI FRQWHQW DQDO\VLV 3$7 ‡ 3V\FKLDWULF $QDO\VLV RI 7H[W LV SDUW RI WKH H[SHUW V\VWHP 90/ KWWS ZZ ORJLF UX VKDODFN GHVLJQHG IRU DQDO\]LQJ DQG DWWULEXWLQJ WH[WV 7KH UHVXOWV JDLQHG FDQ EH XVHIXO QRW RQO\ IRU DOO WKRVH ZKR ORYH DQG VWXG\ OLWHUDWXUH DQG DUW SKLORORJLVWV DQG OLWHUDU\ FULWLFV EXW SV\FKRORJLVWV FOLQLFLVWV SV\FKRWKHUDSLVWV DQG VSHFLDOLVWV LQ PHQWDO OH[ LFRQ DQG QDWXUDO ODQJXDJH SURFHVVLQJ 7KH LQIRUPDWLRQ LV DOVR DYDLODEOH LQ WKH IROORZLQJ SXEOLFDWLRQV WRWDO PRUH WKDQ %HO\DQLQ 9 3 3VLKROPJYLVLWFKHVNOMH $VSHNW\ +XGR]KHVWYHQQRJR 7H[WD 3V\FKROLQJXLVWLF $VSHFWV RI /LWHUDU\ 7H[WV 0 S LQ 5XVVLDQ

%HO\DQLQ 9 3 9YHGHQL H Y 3V\FKLDWULFKHVNRMH /LWHUDWXURYHGHPMH ,QWURGXFWLRQ WR 3V\FKLDWULF /LWHUDU\ &ULWLFLVP 9HUODJ 2WWR6DJQHU 0XQFKHQ S LQ 5XVVLDQ

%HO\DQLQ 93 7KH 'LYHUVLW\ RI *HQUHV DQG WKH 'LYHUVLW\ RI (PRWLRQV IURP (PRWLRQ WR :RUG IURP :RUG WR 7H[W (PRWLRQ &UHDWLYLW\ DQG $UW (G / 'RUIPDQ HW DO 3HUP 5XVVLD 9RO LQ (QJOLVK

$OO TXHVWLRQV DQG SURSRVDOV DUH ZHOFRPH H PDLO 9EHO\DQP#PWX QHW UX RU YEHO\DPQ#XVD QHW


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.