Автошляховий словник ru uk '95

ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА»

УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИЙ АВТОШЛЯХОВИЙ

словник 9000 термінів Укладач І.П. ФЕЦОВИЧ Друкується за ухвалою Вченої ради інженерно-будівельного факультету Державного університету "Львівська політехніка" ББК 81.2-4 У-45

Словник вміщує близько 9000 термінів, що використовуються при проектуванні, будівництв та експлуатації автомобільних шляхів. До словника включено ті терміни та термінологічні словосполучення, що вживаються у будівництві взагалі. Для науковців, викладачів вузів та технікумів, студентів, для масового читача. Науковий редактор професор В.С.Перхач

У 4602030000 без оголошення 95 ISBN © Фецович І. П., 1995

Світлій пам'яті інженера-шляховика Степана Демидовича Кожем'якіна присвячується дана робота Передмова Запропонований читачеві українсько-російський словник є першою спробою якомога ширше подати термінологію, яка використовується при будівництві та експлуатації шляхів, а також будівництві взагалі. Його мета – допомогти інженерно-технічним працівникам, науковцям, перекладачам» викладачам і студентам середніх та вищих навчальних закладів відповідного профілю, працівникам проектно-конструкторських установ, пов'язаних з будівництвом та експлуатацією шляхів, сприяти установленню української термінології. Для реєстру українських термінів використано найрізноманітнішу науково-технічну літературу, підручники для технічних вузів будівельного профілю, журнальні статті, Технічну енциклопедію, Енциклопедію народного господарства, словники української мови, російсько-українські словники різних років видання, інженерно-будівельний українсько-російський словник, Політехнічний словник, інші словники та енциклопедичні посібники.

Від укладача Пояснення до української частини Словник побудовано в алфавітному порядку і, як правило, за безгніздовою системою. Гніздова система застосовується лише у двох випадках: а) при іменнику, коли він виступає в ряді складних термінів або термінологічних словосполучень (переважно у формі сполучення прикметника з іменником).

Наприклад: автомобіль – автомобиль -а бензиновий – автомобиль бензиновый -а спеціалізований вантажний – автомобиль специализированный грузовой -а-тягач – автомобиль-тягач; б) при прикметнику, коли він виступає складовою частиною ряду термінів або термінологічних сполучень. Замість того, щоб вміщувати такі терміни окремими реєстровими, їх подаємо на один прикметник. Тут гніздова система застосовується виключно з метою заощадження місця. Наприклад: - розрахунковий, -а, -е – расчетный -а висота – расчётная высота -а схема – расчетная схема -е навантаження — расчётная нагрузка -нй проліт – расчетный пролет Тут замість незмінної частини основного слова ставиться тильда (-) (див. приклади вище). Реєстрові слова подаються здебільшого у формі однини, за винятком тих, що існують у множині, або тих, що найчастіше вживаються в інженерній практиці у множині. Наприклад: відходи, -ів – отходы граблі, -блів – грабли шляхові захисні засоби – дорожные ограждения. У реєстрі словника зустрічаються терміни у вигляді різних словосполучень, наприклад: радіус вертикальної кругової кривої; ситв механічного аналізу; щільність бетонної суміші. У словнику іменники подаються в називному відмінку однини або (коли однина не вживається) множини, після чого наводяться закінчення родового відмінка однини (чи множини). Наприклад: аванбек, -а; базальт, -у; граблі, -блів. При прикметниках подаються закінчення ще жіночого й середнього роду, в окремих випадках — закінчення множини. Наприклад: металевий, -а, -е, мн. ~.; ребристий, -а, -е.; шляховий, -а, -е. Усі слова, крім односкладових, подаються з наголосами — одним або двома. Наголосом позначаються і закінчення родового відмінка (міський, -а, -е; розрахунковий, -а, -е; стіна, -й; хребет, -бта). Пояснення до російської частини До українських термінів і термінологічних словосполучень укладач прагнув знайти найточніші відповідники. Якщо їх два або три, то вони відокремлюються комою Над усіма термінами в російських відповідниках ставляться також наголоси. У словнику подано деякі скорочення ремарок, наприклад: мн. – множина, невідм. – невідмінюване слово; виг. – вигук. Укладач свідомий того, що в словнику можуть бути пеані недоліки. Тому просить усі зауваги надсилати до Комісії науково-технічної термінології Державного університету "Львівська політехніка", які будуть враховані при подальшій роботі. Укладач українсько-російського автошляхового словника щиро дякує завідуючому відділу наукової термінології Інституту української мови АН України п. Людмилі Симоненко, яка написала велику рецензію на згаданий словник, подавши цілий ряд цінних порад і зауважень, більшість а яких враховано при доопрацюванні словника.

Український алфавіт Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Ее Єє Жж За Ии Іі Її Йй Кк Лл Мм Ни Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Юю Яя Ьь

А абак – абак, -а аберрация – аберація, -ї; відхилення абзетцер – абзетцер абляция – абляция, -ї абордаж – абордаж, -у абразив – абразив, -у, стирач, -а абразивный – абразивний ый материал – абразивний матеріал ые материалы – абразивні матеріали абразия – абразія, -ї абрис – обрис, -у а ситуационный – обрис ситуаційний абсолютный – абсолютний ая влажность – абсолютна вологість ая высота – абсолютна висота ая отметка – абсолютна позначка ая ошибка – абсолютна похибка абсорбент – абсорбент, -у абсорбер – абсорбер, -а; вбирач,-а; вбирник, -а абсорбировать – абсорбувати, вбирати, увібрати абсорбирующий – абсорбувальний абсорбционный – абсорбційний, абсорбувальний абсорбция – абсорбція, -ї; вбирання, -я абсцисса – абсциса, -и аванбек – аванбек, -а; передок, -дка аванпостный – аванпостний ый ледорез – аванпостний льодоріз аванс – аванс, -у авансовый отчет – авансовий звіт аварийность – аварійність, -ності аварийный – аварійний авария – аварія, -ї авгит – авгіт, -у авгитовый – авгітовый авиаль – авіаль, -я авизо – авізо, (невідм.) автобаза – автобаза, -и автобетоновоз – автобетоновоз, -а автобетонолом – автобетонолом, -у автобетономешалка – автобетонозмішувач, -а автобетононасос – автобетонопомпа, автобетононасос, -а; автобетоносмок, -а автобетоносмеситель – автобетонозмішувач, -а автобетонщик – автобетонник, -а

автобитумовоз – автобітумовіз, -а автобус – автобус, -а автобусный – автобусний автовокзал – автовокзал, -у; автодвірець, -рця автогараж – автоґараж, -а автогенный – автогенний ая резка – автогенне різання ая сварка – автогенне зварювання автогенщик – автогенник, -а автогрейдер – автоґрейдер, -а автогудронатор – автоґудронатор, -а автогужевой – автотягловий ая дорога – автотяглова дорога, автотягловий шлях ой транспорт – автотягловий транспорт автодиспетчер – автодиспетчер, -а автодорога – автошлях, -у, автодорога, -и автодорожный – автошляховий, автодорожній ый мост – автошляховий міст автодрезина – автодрезина, -и автодром – автодром, -у а -полигон – автодром-полігон автозавод – автозавод, -у автозаправочная станция (АЗС) – автозаправна станція (АЗС) автоинспектор – автоінспектор, -а автокар – автокар, -а, автокара, -и автоклав – автоклав, -а автоклавный – автоклавний автоколонна – автоколона, -и автокран – автокран, -а aвтокрановщик – автокранівник, -а автол – автол, -у автолесовоз – автолісовоз, -а автомагистраль – автомаґістраль, -і автомат – автомат, -а автоматизация – автоматизація, -ії автоматизирование – автоматизування, -я автоматика – автоматика, -и автоматический – автоматичний ая линия – автоматична лінія ая сварка металлов – автоматичне зварювання металів ый виключатель – самовимикач,-а; автоматичний вимикач ый завод – автоматичний завод ый захват – автоматичний захоп (захват) ое регулирование – автоматичне регулювання ое управление – автоматичне керування автомашина – автомашина, -и автомобилеопрокидыватель – автомобілеперекидач, -а автомобилеразгрузчик – автомобілерозвантажувач, -а автомобилист – автомобіліст, -а

автомобиль – автомобіль, -я, авто (невідм.) а -амфибия – автомобіль-амфібія а бензиновый – автомобіль бензиновий а -бензовоз – автомобіль-бензовіз а -бетоносмеситель – автомобіль-бетонозмішувач а -битумовоз – автомобіль-битумовіз а большой грузоподъемности – автомобіль великої вантажності а буксирный – автомобіль-буксир, автогамівник; а -вездеход – автомобіль-всюдихід а высокой проходимости – автомобіль високої прохідності а -вышка – автомобіль-башта а газобалонный – автомобіль газобалонний а газогенераторный – автомобіль газоґенераторний а газотурбинный – автомобіль газотурбінний а гоночный – автомобіль перегоновий а грузовой – автомобіль вантажний, вантажівка, -и а грузопасажирскый – автомобіль вантажнопасажирський а дизельный – автомобіль дизельний а карбюраторный – автомобіль карбюраторний а колесно-гусеничный – автомобіль колісногусеничний а колесный – автомобіль колісний а легковой – автомобіль легковий, особове авто; а малой грузоподъемности – автомобіль малої вантажності а малолитражный – автомобіль малолітражний а -мастерская – автомобіль-майстерня а -рефрижератор – автомобіль-рефрежиратор а -самопогрузчик – автомобіль-самомовантажник а -самосвал – автомобіль-самоскид а специализированный грузовой – автомобіль спеціалізований вантажний а специализированный легковой – автомобіль спеціалізований легковий а специальный – автомобіль спеціальний а -тягач – автомобіль-тягач а -фургон – автомобіль-фургон а -цементовоз – автомобіль-цементовіз а -цистерна – автомобіль-цистерна а электрический – автомобіль електричний автомобильно-дорожные институты – автомобільно-дорожні інститути автомобильный – автомобільний ая магистраль – автомобільна магістраль ый двигатель – автомобильний двигун ая дорога – автомобільна дорога ый кран – автомобільний кран ый парк – автомобільний парк ый поезд – автомобільний поїзд ый полигон – автомобільний полігон ый прицеп – автомобільний причіп

ый транспорт – автомобільний транспорт автомототриса – автомототриса, -и; мотовагон, -а автопавильон – автопавільйон, -у автопарк – автопарк, -у автопоезд – автопоїзд, -а; автовалка,-и автопоезд-самосвал – автопоїзд-самоскид автопокрышка – автопокришка автоприцеп – автопричіп, -чепа авторастворовоз – авторозчиновіз, -а авторегулирование – автореґулювання, -я авторегулятор – автореґулятор, -а; самореґулятор авторезина – автоґума, -и авторский надзор – авторський нагляд автосамосвал – автосамоскид, -а автосервис – автосервіс, -у автостанция – автостанція, -ї автостоянка – автостоянка, -и автострада – автострада, -и автотележка – автовізок, -зка автотормоз – автогальмо, -а автотракторные масла – автотракторні мастила автотранспорт – автотранспорт, -у автотранспортное предприятие – автотранспортне підприємство автотрасса – автотраса, -и автотягач – автотягач, -а автофургон – автофурґон, -а автохтонные отложения – автохтонні відклади автоцементовоз – автоцементовіз, -а автоцистерна – автоцистерна, -и а для разлива вяжущего - автоцистерна для розливу в‘яжучого автошина - автошина, -и автошофер – автошофер, -а агломерат – аґломерат, -у агломерация – аґломерація, -ї аглопорит – аґлопорит, -у аглопоритобетон – аглопоритобетон, -у агрегат – аґреґат, -у а битумоплавильный – аґреґат бітумоплавильний а погрузочный – аґреґат навантажувальний а сварочный – аґреґат зварювальний а электросварочный – аґреґат електрозварювальный агрегатирование – аґреґатування, -я агрегатный – аґреґатний ый метод ремонта – аґреґатний метод ремонту ый станок – аґреґатний верстат агрессивность – аґресивність, -ності агрессивний – аґресивний

ая вода – аґресивна вода адгезионный – адгезійний, склеювальний ая прочность – адгезійна міцність ая способность – адгезійна здатність ый отрыв – адгезійний відрив адгезия – адгезія, -ї адсорбат – адсорбат, -у адсорбент – адсорбент, -у, поглинач, -а адсорбер – адсорбер, -а адсорбированный – адсорбований адсорбировать – адсорбувати, поглинати адсорбирующий – адсорбувальний адсорбционность – адсорбційність, -ності адсорбционный – адсорбційний ая способность – адсорбційна здатність адсорбция – адсорбція, -ї, поверхневе поглинання (вбирання) а активированная – адсорбція активована а молекулярная – адсорбція молекулярна, вбирання молекулярне a. поверхностная – адсорбція поверхнева а физическая – адсорбція фізична а химическая – адсорбція хемічна ажурный – ажурний, мереживний ая балка – ажурна балка, ажурний трям азимут – азимут, -а а вычисленный – азимут обчислений (вирахуваний) а измеренный – азимут виміряний а истинный – азимут істинний (дійсний) а. магнитный – азимут магнетний а обратный – азимут зворотний а условный – азимут умовний азот – азот, -у азотирование, азотизация – азотування, -я; азотизація, -ї азотировать – азотувати азотнокислый – азотнокислий азотный термометр – азотний термометр акватория – акваторія, -ї акведук – акведук, -а аккомодация – акомодація, -ї аккредетив – акредетив, -а аккумулирование – акумулювання, -я, нагромадження аккумулированный – акумульований аккумулировать – акумулювати аккумулятор – акумулятор, -а а кислотный – акумулятор кислотний а свинцовый – акумулятор плюмбійовий, олив'яний а щёлочной – акумулятор лужний а электрический – акумулятор електричний аккумуляторный – акумуляторний ая батарея – акумуляторна батарея

аккумуляционный – акумуляційний аккумуляция – акумуляції, -ї акр – акр, -у акрил – акрил, -у акрилат – акрилат, -у акрилбетон – акрилбетон, -у акриловый – акриловий акселератор - акселератор, -а акселерограф – акселелограф, -а акселерометр – акселерометр, -а аксонометрия - аксонометрія, -ї актив – актив, -у активатор – активатор, -а, підсилювач, -а активационный – активаційний активация – активація, -ї активирование – активування, -я активированный – активованный активировать – активувати активная добавка – активний додаток активность – активність, -ності а поверхностная – активність поверхнева а цемента – активність цементу акустика – акустика, -и акустический – акустичний ый раствор – акустичний розчин ый тензометр – акустичний тензометр алгоритм – алгоритм, -у алебастр – алебастр, -у; алябастер, -тру а строительный – алебастр (алябастер) будівельний (будівний) алебастровый – алебастровий, алябастровий алеврит – алеврит, -у алевролит – алевроліт, -у алидада – алідада, -и, альгідада а с диоптрами – алідада з діоптрами ализарин – алізорин, -у алит – аліт, -у алитирование – алітування, -я; алімінювання алитированный – алітований алитировать – алітувати алитовый – алітовий ый цемент – алітовий цемент аллея – алея, -ї аллювиальный – алювіальний ые равнины – алювіальні рівнини аллювий – алювій, -ю алмазно-расточный станок – алмазнорозточувальний верстат алмазный – алмазний ый инструмент – алмазний інструмент алмаз технический – алмаз технічний альтиметр – альтиметр, -а альтитуда – альтитуда, -и альфрейные работы – альфрейні роботи алюминат – алюмінат, -у

алюминатный – алюмінатний ый цемент - алюмінатний цемент алюминаты – алюмінати, -ів алюминиевый – алюмінієвий, алюмінійовий ая бронза – алюмінієва бронза ые конструкции – алюмінієві конструкції ые сплавы – алюмінієві сплави, алюмінієві стопи алюминий – алюміній, -нію алюмокальцит – алюмокальцит, -у алюмосиликат – алюмосилікат, -у аляскит – аляскит, -а амид – амід, -у амидопласт – амідопласт, -а аминопласт – амінопласт, -у амины – аміни, -ів аммиак – аміак, -у, амоніяк, -у аммонал – амонал, -у аммонит – амоніт, -a амортизатор – амортизатор, -а, гамівник, -а амортизационный – амортизаційний ый фонд – амортизаційний фонд амортизированный – амортизований амортизировать – амортизувати амортизация – амортизація, -ї а основных фондов – амортизація основних фондів аморфность – аморфність, -ності аморфный – аморфний амперметр – амперметр, -а амплитуда – амплітуда, -и; розмах, -у a. колебания – амплітуда коливання “амфибия” – “амфібія”, -ї амфибол – амфібол, -у амфиболит – амфіболіт, -у анализ – аналіз, -у, аналіза, -и а весовой – аналіз ваговий а воды – аналіз води а гранулометрический – аналіз ґранулометричний а грунта – аналіз ґрунту a. дисперсионный - аналіз дисперсійний a. количественный – аналіз кількісний a. объемный – аналіз об‘ємний (вимірковий) a. пипеточный – аналіз піпетковий a. ситовый – аналіз ситовий a.структурный – аналіз структурний a. термический – аналіз термічний a. фракционный – аналіз фракційний анализируемый – аналізований анализатор – аналізатор, -а анализировать – аналізувати аналитические весы – аналітичні терези ангар – анґар, -а; ганґар, -а ангидрид – ангідрид, -у; безводник, -а андезит – андезит, -у анемометр – анемометр, -а

анероид – анероїд, -а анизотропический – анізотропіч-ний анизотропия – анізотропія, -ї анизотропный – анізотропний анизотропность – анізотропність анилин – анілін, -у анилиновый – аніліновий анкер – анкер, -а а. гильзовый – анкер гільзовий а. железобетонный – анкер залізобетонний а. стальной – анкер сталевий анод – анод, -а анодирование – анодування, -я анодный – анодний антаблемент – антаблемент, -а антиадгезионный материал – антиадгезійний матеріал антиблокировочное устройство – антиблокувальний пристрій антидетонатор – антидетонатор, -а антиклиналь – антикліналь, -і антикоррозийный и антикоррозионный – антикорозійний ые покрытия – антикорозійні покриття антинакипин – антинакипін, -у антипирен – антипірен, -у антисептик – антисептик, -а антисептирование – антисептування, -я a. древесины – антисептування деревини антисептический – антисептичний антифриз – антифриз, -у, протимерз, -у антифрикционный – антифрикційний, протитертьовий ые материалы – антифракціні матеріали ый сплави – антифракціні сплави; антифракціні стопи антрацен – антрацен, -у антраценовый – антраценовий ое масло – антраценовий олій антресоль – антресоль, -і, антресоля, -і анфилада – анфілада, -и апертура – апертура, -и аппарат – апарат, -а a. вакуум-сушильный – апарат вакуум-сушильний a. варочный – апарат варильний a. измерительный – апарат вимірний (вимірювальний) a. множительный – апарат розмножувальний a. паропескоструйный – апарат паропіскоструминний a. проекционный – апарат проекційний a. промыващий – апарат промивальний a. разбрызгивающий – апарат розбризкувальний a. сварочный – апарат зварювальний a. сушильный – апарат сушильний a. увлажнительный – апарат зволожувальний a. управления уличным движением – апарат

керування вуличним рухом аппаратчик – апаратник, -а аппаратура – апаратура, -и аппарель – апарель, -і, апареля, -і аппликата – апліката, -и аппроксимация – апроксимація, -ї ар – ар, -а арба – гарба, -и арболит – арболіт, -а арборит – арборит, -у аргиллит – аргіліт, -у аргиллитовый – аргілітовий арендная плата – орендна плата ареометр – ареометр, -а ареопикнометр – ареопікнометр, -а арифмограф – арифмограф, -а арка – арка, -и; лук, -а a. безраспорная – арка безроспірна a. безшарнирная – арка безшарнірна (безсуставна) a. гибкая – арка гнучка a. двухшарнирная – арка двошарнірна (двосуставна) a. обратная – арка (лук) зворотна, (зворотний) a. параболическая – арка параболічна a. плоская – арка плоска a. пологая – арка положиста a. полукруглая, полуциркульная – арка півкругла, півколова a. решетчатая – арка ґратчаста a. серповидная – арка серпувата (серпоподібна) a. с затяжкой – арка з затяжкою, арка стягельна a. сплошная – арка суцільна a. стрельчатая – арка стрільчаста (стрілувата) a. трехшарнирная – арка тришарнірна, трисуставна a. фронтальная – арка фронтальна, лук чоловий a. шарнирная – арка шарнірна, суставна a. эллиптическая – арка еліптична аркада – аркада, -и, багатолук, -у арматура – арматура, -и, риштунок, -ку а гибкая – арматура гнучка а гладкая – арматура гладка а двойная – арматура подвійна а жесткая – арматура жорстка (цупка) а осветительная – арматура освітлювальна а отогнутая – арматура відігнута а периодического профиля – арматура періодичного профілю а поперечная – арматура поперечна а предварительно напряженная – арматура попередньо напружена (натягнена) а продольная – арматура поздовжня а распредилительная – арматура розподільна а растянутая – арматура розтягнута а сетчатая – арматура сітчаста а сжатая – арматура стиснута (стиснена) а спиральная – арматура спіральна

а стальная – арматура сталева арматурный – арматурний, риштунковий ая сталь – арматурна сталь ый станок – арматурний верстат арматурные работы – арматурні (риштункові) роботи арматурщик – арматурник, -а армирование – армування, -я армированный – армований армировать – армувати армировка – армування, -я (дія); армовання армирующий – армівний, армувальний армобетон – армобетон, -у (зміцнений бетон) армокаменные конструкции – армокам‘яні конструкції армокаркас – армокаркас, -а армокерамический – армокерамічний армопенобетон – армопінобетон, -у армопеносиликат – армопіносилікат, -у армополимербетон – армополімербетон, -у армоцементные конструкции – армоцементні конструкції арочно-консольный – арково-консольний арочно-подвесной – арково-підвісний (підчіпний) арочный – арковий, луковий ая система – аркова система ый мост – арковий міст арретир – аретир, -у, затримник, -а арретирование – аретування, затримування арретировать – аретувати, затримувати артезианский – артезіанський ие воды – артезіанські води ий колодец – артезіанський колодязь артерия – артерія, -ї архитектор – архітектор, -а; архітект, -а архитектура – архітектура, -и архитектурный – архітектурний архитрав – архітрав, -а аршин – аршин, -а арьербек – ар‘єрбек, -а асбест – азбест, -у а волокнистый – азбест волокнистий а листовой – азбест листовий асбестовый – азбестовий асбестоцемент – азбестоцемент, -у асбестоцементный – азбестоцементний ые изделия – азбестоцементні вироби асбоасфальт – азбоасфальт, -у асбовойлок – азбоповсть, -ті асбоволокнит – азбоволокніт, -у асбокартон – азбокартон, -у асболит – азболіт, -у асботоль – азботоль, -лю асбофанера – азбодикта, азбофанера, -и

асбоцемент – азбоцемент, -у асбоцементный – азбоцементний асбошифер – азбошифер, -у асимметрический – асиметричний асимметричность – асиметричність, -ності асимметричный – асиметричний асимметрия – асиметрія, -ї асинхронный – асинхронний ая машина – асинхронна машина ый генератор – асинхронний ґенератор ый двигатель – асинхронний двигун аспиратор – аспіратор, -а аспирационная установка – аспіраційна устава аспирация – аспірація, -ї ассенизационный автомобиль – асенізаційний автомобіль ассортимент – асортимент, -у ассортимент продукции – асортимент продукції асфальт – асфальт, -у а горячий – асфальт гарячий а естественный – асфальт природний а искусственный – асфальт штучний а литой – асфальт литий а тёплый – асфальт теплий а холодный – асфальт холодний а цветной – асфальт кольоровий асфальтены – асфальтени, -ів асфальтирование – асфальтування, -я асфальтированный – асфальтований асфальтировать – асфальтувати асфальтировка – асфальтування (дія); асфальтовання асфальтировщик – асфальтник, -а асфальтит – асфальтит, -у асфальтный – асфальтовий асфальтобетон – асфальтобетон а литой – асфальтобетон литий а крупнозернистый – асфальтобетон грубозернистий а мелкозернистый – асфальтобетон дрібнозернистий а плотный – асфальтобетон щільний а пористый – асфальтобетон пористий асфальтобетонный – асфальтобе-тонний ый завод – асфальтобетонний завод асфальтобетоносмеситель – асфальтобетонозмішувач, -а асфальтовоз – асфальтовіз, -а асфальтовый – асфальтовий ый бетон – асфальтовий бетон ый лак – асфальтовий лак ый раствор – асфальтовий розчин

асфальторазогреватель – асфальторозігрівач, -а асфальтосмеситель – асфальтозмішувач, -а асфальтоукладчик – асфальтоукладач, -а атлас – атлас, -а а гидрологический – атлас гідрологічний а дорожный – атлас дорожній а железных дорог – атлас залізниць а путей сообщения – атлас шляхів сполучення атмосферный – атмосферний ые осадки – атмосферні опади атмосферостойкость – атмосферостійкість, -кості атмосфероустойчивый, атмосферостойкий – атмосферостійкий аттик – аттик, -а ацетилен – ацетилен, -у ацетон – ацетон, -у аэрация – аерація, -ї, обвітрення, -я аэрированный раствор – аерований розчин аэробус – аеробус, -а аэровокзал – аеровокзал, -у аэродинамический – аеродинаміч-ний ая труба – аеродинамічна труба аэродром – аеродром, -у, летовище, -а аэродромный – аеродромний, летовищний аэрожелоб – аерожолоб, -а аэрозоль – аерозоль, -ю, аерозоля аэропорт – аеропорт, -у аэрорадионивелирование – аерорадіонівелювання аэросани – аеросани, -ней аэрофотоаппарат – аерофотоапарат, -а аэрофотоснимок – аерофотозни-мок, -мка аэрофотосъёмка – аерофотознімання, -я аэрофототопография – аерофототопографія, -

Б баба – баба, -и, довбня, -і б ручная – довбня, -і б стальная – баба сталева баббит – бабіт, -у баббитовый – бабітовий бабка – бабка, -и багаж – баґаж, -у багажник – баґажник, -а багор – гак, гак-очепа, -и бадья – баддя, -і; цебер, -цебра б опрокидная – баддя перекидна, цебер перекидний база – база, -и б автогрейдера – база автоґрейдера б битумная – база бітумна б задних колес – база задніх коліс б полугусеничного автомобиля – база півгусеничного автомобіля б камнедробильная – база каменедробильна

б перевалочная – база перевантажна б производственная, – база виробнича б сырьевая – база сировинна б эмульсионная – база емульсійна базальт – базальт, -у базальтовый – базальтовий базис – базис, -у, база б инженерно-геодезический – базис інженерно-геодезичний б компаратора – базис компаратора б наблюдения – базис спостереження б эрозии – базис ерозії базисный – базисний ая плоскость – базисна площина ые склады – базисні склади байнас – байнас, -а; обвід - воду байонет – байонет, -у бак – бак, -а б водонапорный – бак водонапірний б для горючего – бак для палива б мерный – бак мірний б мягкий – бак м‘який б сливной – бак зливний б -хранилище – бак-сховище, бака-сховища бакелизированная фанера – бакелізована дикта (фанера) бакелит – бакеліт, -у бакелитовый – бакелітовий бакен – бакен, -а, плавак, -а бакса – бакса, -и баланс – баланс, -у, рівновага, -и б доходов и расходов предприятия – баланс прибутків і видатків підприємства балансир - балансир, -а, рівноважник, -а б компенсационный – балансир компенсаційний балансирование – балансування балансировка – балансування, -я (дія); балансовання балансировочный – балансувальний балансовый – балансовий балка – балка, -и, трям, -у б армированная – балка армована б Виранделя – балка Віранделя б вспомогательная – балка допоміжна б второстепенная – балка другорядна б главная – балка головна б двутавровая – балка двотаврова (двотетувата) б двухконсольная – балка двоконсольна (двоконсольова) б домкратная – балка домкратна б железобетонная – балка залізобетонна б жёсткости – балка жорсткості (штивності) б защемлённая – балка затиснена

б клёпаная – балка клепана (нютована) б консольная – балка консольна б коробчатая – балка коробчаста б мостовая – балка мостова б наддомкратная – балка наддомкратна б неразрезная – балка нерозрізна б несущая – балка несуча (тримальна) б одноконсольная – балка одноконсольна б подвесная – балка подвісна (почіпна) б поддерживающая – балка підтримувальна б поддомкратная – балка піддомкратна б подферменная – балка підфермова б подъёмная – балка підіймальна б поперечная – балка поперечна б потолочная главная – сволок, -а б продольная – балка поздовжня б промежуточная – балка проміжна б простая – балка проста б пустотелая – балка порожниста б разрезная – балка розрізна б решётчатая – балка ґратчаста б свободнолежащая – балка вільнооперта б составная – балка складена б сплошная – балка суцільна б -стенка – балка-стінка б тавровая – балка таврова (тетувата) б тормозная – балка гальмівна б шарнирная – балка шарнірна (суставна) б швеллерная – балка швелерна (коритувата) б шпоночная – балка шпонкова (плішкова) балковоз – балковіз, -а балкон – балкон, -а балконный – балконовий балласт – баласт, -у б гравийный – баласт гравійний (нарінковий) б каменный – баласт кам‘яний б щебеночный – баласт щебеневий балластировать – баластувати балластировка – баластування, -я б судна – баластування судна балластный – баластовий, баластний балластовый – баластовий баллон – балон, -а б ацетиленовый – балон ацетиленовий балочно-разрезной мост – балковий розрізний міст балочный – балковий, трямовий ая клетка – балкова клітка ый мост – балковий міст балюстрада – балюстрада, -и балясина – балясина, -и, глиця, -і балясы – баляси, -ів бампер – бампер, -а

бандаж – бандаж, -а, пов‘язь, -зі; шина банкет – бенкет, -у банкетный – банкетний бар – бар, -а барабан – барабан, -а; навій, -ою б ведущий – барабан тяговий б -дозатор – барабан-дозатор, -барабана-дозатора б дробильный – барабан дробильний б кабельный – навій каблевий (жильниковий) б моечный – барабан мийний б подъемный – барабан піднімальний б смесительный – барабан змішувальний б сортировочный – барабан сортувальний б сушильний – барабан сушильний барабанный – барабанний; навоєвий ый грохот – барабанний просівач барак – барак, -а Барбея иксометр – Барбея іксометр барда – барда, -и б сульфитно-спиртовая – барда сульфітно-спиртова барельеф – барельєф, -а барельефный – барельєфний баржа – баржа, -і барка – барка, -и баркас – баркас, -а барова машина – барова машина барометр – барометр, -а б -анероид – барометр-анероїд барометр-высотомер – барометрвисотомір, -а барометрический – барометричний ое нивелирование – барометричне нівелювання барраж – бараж, -у барражирование – баражування, -я барражировать – баражувати барс – барс, -а бархан – бархан, -а; (мн.) -и, -ів барьер – бар‘єр, -а барьерний – бар‘єрний барьеры безопасности – бар‘єри безпеки бассейн – басейн, -у, сточище, -а б аккумулирующий – басейн акумулювальний б водосборный – басейн водозбірний б испарения – басейн випаровування б питательный – басейн живильний б реки – басейн річки, сточище, -а б сборный – басейн збірний батарея – батарея, -ї батиметрия – батиметрія, -ї батометр – батометр, -а

бачок – бачок, -чка б дозировочный – бачок дозувальний б измерительный – бачок вимірювальний б мерный – бачок мірний башенный – баштовий, вежовий ый кран – баштовий кран башмак – підкладень, -дня; черевик, -а, башмак, -а; б вешки – підкладина тички б свайный – підкладень (черевик) палі башня – вежа, -і бегун – бігун, -а, (мн.) бігуни, -ів бегунковый – бігунковий бегунок – бігунок, -нка; бігунець, -нця бегуны – (мн.) бігуни, -ів; накоти, -ів безаварийность – безаварійність, -ності безаварийный – безаварійний безбалочный – безбалковий ое перекрытие – безбалкове перекриття безветренность – безвітряність, -ності безветренный – безвітряний, безвітрий безвихревой – безвихровий безвлажный – безвологий безводный – безводний, безводий безводье – безвіддя, -я, безводдя бездонный – бездонний ый ящик – бездонний ящик, бездонна скринька бездорожье – бездоріжжя, -я безмерный – безмірний безмоментный – безмоментний безнапорный – безнапірний ая труба – безнапірна труба безопасность – безпека, -и; безпечність, -ності б движения – безпека руху б труда – безпека праці безопасный – безпечний ая дистанция – безпечна дистанція ый интервал – безпечний інтервал безотказность – безвідмовність, -ності безразмерный – безрозмірний безраскосный – безроскісний ая система – безроскісна система ая ферма – безроскісна ферма безраспорный – безрозпірний, безроспірковий безрельсовый – безрейковий ые дороги – безрейкові дороги ый транспорт – безрейковий транспорт безремонтный – безремонтний безростверковая опора – безростверкова опора безусадочный – безусадний

безыскровой асфальтобетон – безіскровий асфальтобетон белила – білило, -а б свинцовые – білило плюмбієве б титановые – білило титанове б цинковые – білило цинкове белит – беліт, -у белить – білити бельтинг – бельтінґ, -у (технічна тканина) бемское стекло – бемське скло бензин – бензин, -у, бензина, -и б этилированный – бензин етильований бензинохранилище – бензиносховище, -а бензобак – бензобак, -а бензовоз – бензовіз, -а бензозаправщик – бензозаправник, -а бензоколонка – бензоколонка, -и бензол – бензол, -у бензомер – бензомір, -а бензопровод – бензопровід, -воду бензораздаточная колонка – бензороздавальна колонка бензорез – бензоріз, -а бензохранилище – бензосховище, -а бензофильтр – бензофільтр, -а бентонит – бентоніт, -у бергштрих – берґштрих, -а берег – берег, -а б болотистый – берег болотнистий б высокий – берег високий б крутой – берег крутий б низкий – берег низький б обрывистый – берег урвистий б отвесный – берег стрімкий б отлогий – берег пологий б песчаный – берег піщаний б скалистый – берег скелястий б топкий – берег грузький (багнистий) б укреплённый – берег укріплений береговой – береговий ая опора – берегова опора (підпора) ой пролёт – береговий проліт (прогін) берегоукрепительный – берегоукріпний, берегоукріплювальний ые сооружения – берегоукріпні споруди берегоукрепления-берегоукріплення, -я берма – берма, -и; виступка, -и беседка – альтанка, -и бесконечный винт – безконечний (безкінечний) ґвинт бесперебойный – безперервний, безперебійний бесступенчатая передача – безступінчаста передача

бесцементный – безцементний, безцементовий безшовный - безшовний бетон – бетон, -у б армированный – бетон армований б асфальтовый – бетон асфальтовий б быстросхатывающийся – бетон швидкотужавійний б водоупорный – бетон водотривкий б високопрочный – бетон високоміцний б гидротехнический – бетон гідротехнічний б гипсовый – бетон гіпсовий б гравийный – бетон гравійний (нарінковий) б дорожный – бетон дорожній б жаростойкий – бетон жаростійкий, бетон жаротривкий б жёсткий – бетон жорсткий (цупкий) б жирный – бетон масний бесчердачный – безгорищний бесшарнирный – безшарнірний, безсуставний ая арка – безшарнірна (безсуставна) арка, безсуставний лук б известковый – бетон вапняний б кислотоупорный – бетон кислототривкий б лёгкий – бетон легкий б литой – бетон литий (виливаний) б мёрзлый – бетон мерзлий б монолитный – бетон монолітний б огнеупорный – бетон вогнетривкий б отвибрированный – бетон відвібрований б пемзовый – бетон пемзовий б пластмассовый – бетон пластмасовий б плотный – бетон щільний б полимерцементный – бетон полімерцементний б полусухой – бетон напівсухий б пористый – бетон пористий б предварительно-папряжённый – бетон попередньонапружений б силикатный – бетон силікатний б тощий – бетон пісний б тяжелый – бетон важкий б цементный – бетон цементний б шлаковый – бетон шлаковий (жужелевий) б ячеистый – бетон ніздрюватий (комірковий, сотовий) бетонизатор – бетонізатор, -а бетонировать – бетонувати бетонировка – бетонування, -я бетонируемый – бетонований бетонит – бетоніт, -у бетонный – бетонний, бетоновий ая плотина – бетонна гребля ые изделия и конструкции – бетонні вироби і конструкції

ые работы – бетонні роботи ый завод – бетонний завод бетоновод – бетоновід, -воду бетоновоз – бетоновіз, -а бетоновозный – бетоновізний ый автомобиль – бетоновізний автомобіль бетонолом – бетонолам, -у бетономешалка – бетонозмішувач, -а бетононасос – бетонопомпа, -и, бетоносмок, -а бетоноподъёмщик – бетонопідіймач, -а бетонополимер – бетонополімер, -у бетонопровод – бетонопровід, -воду бетонораздатчик – бетонороздавач, -а бетонораспределитель – бетонорозподільник, -а бетоносмеситель – бетонозмішувач, -а бетоносмесительный – бетонозмішувальний ая установка – бетонозмішувальна устава бетонотранспортёр – бетонотранспортер, -а бетоноукладка – бетоноукладання, -я бетоноукладчик – бетоноукладач, -а бетоношприцмашина – бетоношприцмашина, -и бетонщик – бетоняр, -а; бетонник, -а бетоньерка – бетоньєрка, -и бештаунит – бештауніт, -у бидон – бідон, -а бикфордов шнур – бікфордів шнур биметалл – біметал, -у биметаллический – біметалевий, двометалевий ая балка – біметалева балка бимс – бімс, -а, бендюг, -а бимсовый – бімсовий, бендюговий биндер – біндер, -а бинокль – бінокль, -ля; далекогляд, -у биогенные грунты – біогенні ґрунти биокоррозия – біокорозія, -ї биолит – біоліт, -у биостойкость – біостійкість, -кості биотит – біотит, -у биофильтр – біофільтр, -а бипара – біпара, -и биссектор – бісектор, -а биссектриса – бісектриса, -и битенг – бітенґ, -а битонит – бітоніт, -у битум – бітум, -у б деасфальтизации – бітум деасфальтизації б искусственный – бітум штучний б компаундированный – бітум компаундований битумизация – бітумізація, -ї б грунтов – бітумізація ґрунтів битуминизация – бітумінізація, -ї битуминозный – бітумінозний ые вяжущие материалы – бітумінозні в‘яжучі матеріали ые породы – бітумінозні породи

битумный – бітумний ые лаки – бітумні лаки ые материалы – бітумні матеріали ые шламы – бітумні шлами ые эмульсии – бітумні емульсії битумоварочный – бітумоварильний битумовоз – бітумовіз, -а битумогрунт – бітумоґрунт, -у битумогрунтовая смесь – бітомоґрунтова суміш битумоперлит – бітумоперліт, -у битумопровод – бітумопровід, -воду битумохранилище – бітумосховище, -а битумы – (мн.) бітуми, -ів б крекинговые – бітуми крекінґові б нефтяные – бітуми нафтові б нефтяные дорожные – бітуми нафтові дорожні б окислённые – бітуми окислені б природные – бітуми природні б разжижжёные – бітуми розріджені битый кирпич – груз, -а бишофит – бішофіт, -а благоустройство – благоустрій, -рою; б автомагистралей – благоустрій (упорядкування) автомаґістралей бланк – бланк, -а бленда – бленда, -и блеск – блиск, -у; полиск, -у блок – блок, -а б бетонный – блок бетонний б ведущий – блок тяговий б гипсобетонный – блок гипсобетонний б грузоподъёмный – блок вантажопідіймальний б монтажный – блок монтажний б направляющий – блок напрямний б подвижный – блок рухомий б подъёмный – блок підіймальний б -секция – блок-секція, -ї б стеновой – блок стіновий б -схема – блок-схема б холостой – блок яловий (неробочий) б цилиндров – блок циліндрів блочный – блоковий, блочний бобина - бобіна, -и; шпуля, -і боёк – бойок, -йка бой - бій, -бою б кирпичный – бій цегляний; груз, -а бойлер – бойлер, -а боковой – бічний, боковий боксит – боксит, -у болото – болото, -а б сфагновое – болото сфагнове б торфяное – болото торф'яне б травяное – болото трав‘яне

болотистый – болотистий болотный – болотний ые грунты – болотні ґрунти болт – болт, -а; прогонич, -а б анкерный – болт анкерний б заершённый – болт зайоржений б зажимной – болт стискний (затискний) б крейцкопфный – болт ковзанцевий б лапчатый – болт лапастий б подвесной – прогонич (болт) почіпний б соединительный – болт з‘єднувальний (злучний) б стыковой – болт (прогонич) стиковий б стяжной – прогонич (болт) стяжний б сцепной – болт (прогонич) зчіп большегабаритный – великогаба-ритний большегрузный – великовантаж-ний, великоваговий бордюр – бордюр, -у; окрайок, -йка бордюрный – бордюрний, окрайковий бордюрчик – бордюрчик, -а; окрайочок, -чка борозда – борозна, -и бороздник – борозник, -а бороздодел – борозник, -а борона – борона, -и б дисковая – борона дискова б звёздчатая – борона зірчаста б лапчатая – борона лапаста б пружинная – борона пружинова борт – 1) борт, -у (судна, автомашини); 2) борт, -а (одягу, посуду) борт-механик – борт-механік, -а бортовой – бортовий ой камень – бортовий камінь борулин – борулін, -а бочка – бочка, -и брак – брак, -у; ґандж, -у (неякісна продукція) б производственный – брак виробничий бракёр – бракер, -а бракераж – бракераж, -у бракование – бракування, -я бракованный – бракований браковать – бракувати, ґанджувати браковка – бракування, -я браковщик – бракувальник, -а, ґанджівник, -а брандвахта – брандвахта, -и брандмауэр – брандмауер, -а, противогневик, -а брандспойт – брандспойт, -а, виприскувач, -а брашпиль – брашпиль, -я бревно – колода, -и бревенчатый – колодяний брезент – брезент, -у брезентовый – брезентовий брекчия – брекчія, -ї бремсберг – бремсберг, -а

б вертикальный – бремсберґ вертикальний (сторчовий) б двухпутный – бремсберґ двоколійний б наклонный – бремсберґ похилий б однопутный – бремсберґ одноколійний б односторонний – бремсберґ однобічний бремсберговый – бремсберґовий бригада – бриґада, -и б буровая – бриґада бурова б комплексная – бриґада комплексна б производственная – бриґада виробнича б проходческая – бриґада прохідницька бригадир – бриґадир, -а бризол – брізол, -у брикет – брикет, -у брикетирование – брикетування, -я брикетированный – брикетований брикетировать – брикетувати Бринеля метод – Брінеля метод бровка – бровка, -и; брівка, -и; кант,-а б земляного полотна – бровка земляного полотна брод – брід, -броду бронза – бронза, -и брус – брус, -а, дилина, -и б бортовой – брус бортовий б баръерный – брус бар‘єрний б буферный – брус буферний (відпружниковий) б венчающий – брус вінцевий б вибрационный уплотняющий – брус вібраційний ущільнювальний б зажимной – брус затискний б колесоотбойный – брус колесовідбійний, колесовідбій б коньковый – брус гребінний (гребінчатий) б обрезной – брус обрізний б опорный – брус опорний б отбойный – брус відбійний; поріг, -рога б охранный – брус захисний б подпорный – брус підпірковий б продольный – брус поздовжній б распорный – брус розпірний б розравнивающий – брус розрівнювальний б ступенчатый – брус ступінчастий б шапочный – главень, -вня брусковый - брусковий брусок – брусок, -а б асфальтовый – брусок асфальтовий б наждачный – брусок шмерґелевий (наждаковий) бруствер – бруствер, -а; захисник, -а брусчатка – брущадка, -и б каменная – брущатка кам‘яна

брусчатый – брущатий брутто – брутто бугель – бугель, -я; рихва, -и бугор – горб, -а б пучинный – горб пучинний б естественный – горб природний бугорчатый – горбкуватий, горбуватий, кучугуристий бугристость – горбистість, -тості бугристый – горбистий, горбкуватий будка – будка, -и; ятка, -и буёк – буйок, -йка, сучка, -и буерак – байрак, -у буй – буй, -я, поплавище буксир1 – буксир, -а (судно або машина) буксир2 (трос, канат) – галівник,-а буксирный – буксирний, тяговий ое судно – буксирне судно буксирование – тягнення буксировка – тягнення буксування – буксування, -я буксовать – буксувати булыжник – бруківець, -вця, (дикий, польовий камінь); брукняк, -у булыжный – бруковий ая мостовая – бруківка, покриття з бруківця, (брук з польового каменю) бульвар – бульвар, -у бульдозер – бульдозер, -а б -рыхлитель – бульдозер-розпушувач, бульдозера-розпушувача б универсальный – бульдозер універсальний бульдозерист – бульдозерист, -а бульдозерный – бульдозерний бумага – папір, -перу б антисептическая – папір антисептичний б асбестовая – папір азбестовий б ватманская – папір ватманський б изоляционная – папір ізоляційний б канцелярская – папір канцелярський б копировальная – папір копіювальний б лакмусовая – папір лакмусовий б миллиметровая – папір міліметровий б наждачная – папір шліфувальний (наждаковий) б обойная – папір шпалерний б парафинированная – папір парафінований б пропитанная – папір просочений б светокопировальная – папір світлокопіювальний б светочувствительная – папір світлочутливий б фильтровальная – папір цідильний (фільтрувальний) б чертежная – папір креслярський (рисівничий) буна – загата, -и; буна, -и бункер – бункер, -а

б передвижной – бункер пересувний б погрузочный – бункер вантажний (вантажувальний) б разгрузочный – бункер розвантажний (розвантажуваль-ний) б смесительный – бункер змішувальний бункерный – бункерний бур – свердло, -дла, бур, -а б грунтовый – бур ґрунтовий б крестообразный – бур хрещатий, свердло хрещате б ударный – бур ударний бурав – свердло, -а; бурав, -а б плотничный – свердло теслярське буравчик – свердлик, -а, буравчик,-а, бурение – свердління, -я, буріння, -я б вращательное – буріння обертальне б наклонное – буріння похиле б ударно-канатное – буріння ударно-канатне бурильно-крановая машина – бурильно-кранова машина бурильный – бурильний, свердлильний ый молоток – бурильний (свердлильний) молоток бурильщик – бурильник, -а бурить – бурити, свердлити, вертіти буровзрывник – буропідривник, -а буровзрывной – буропідривний ые роботы – буропідривні роботи буровой – буровий, свердлильний ая скважина – свердловина, -и ые сваи – бурові палі буродержатель – буротримач, -а бурт – бурт, -у буртик – буртик, -а буссоль – бусоль, -і, бусоля б геологическая – бусоль геологічна б горная – бусоль гірнича б магнитная – бусоль магнетна б мензуальная – бусоль мензуальна б теодолитная – бусоль теодолітна буссольный – бусольний ая съемка – бусольне знімання бустер – бустер, -а бут – бут, -у; груз, -у бутить – бутити бутобетон – бутобетон, -у бутобетонный – бутобетонний бутовщик – бутяр, -а; бутівник, -а бутовый – бутовий ая кладка – бутове мурування; бутіння ый камень – бутовий камень бутолом – бутолом, -у буфер – буфер, -а, відпружник, -а буферный – буферний, відпружниковий

ый раствор – буферний розчин бухта – бухта, -и; затока, -и бучарда – бучарда, -и бучардирование – бучардування б плит – бучардування плит бучардный – бучардний бык – бик, -а, стовп, -а б деревянный – бик дерев‘яний б мостовой – бик мостовий б решетчатый – бик ґратчастий б ряжевой – бик зрубовий б свайный – бик пальовий б устоя – бик стояновий быстрина – бистрина, -и; бистрінь, -і быстросхватывающийся – швидкотужавний быстротвердеющий – швидко-твердний быстротечный – швидкоплинний быстроток – швидкотік, бистроток, -у быстроходный – швидкохідний ый транспорт – швидкохідний трансспорт бычок – бичок, -чка бьеф – б‘єф, -а б верхний – б‘єф верхній б нижний – б‘єф нижній б плотины – б‘єф греблі бюджет – бюджет, -у бюджетный – бюджетний бюксы – (мн.) бюкси, -ів бюретка – бюретка, -и бюро – бюро, -а б конструкторське – бюро конструкторське

В вагон – вагон, -а в -баня – вагон-лазня в -бункер – вагон-бункер, вагонабункера в -общежитие – вагон-гуртожиток, вагона-гуртожитку в -платформа – вагон-платформа, вагона-платформи в -самосвал – вагон-самоскид, вагона-самоскиду всаморазгружающийся – вагон саморозвантажувальний (саморозвантажний) в -цементовоз – вагон-цементовіз, вагона-цементовозу в -цистерна – вагон-цистерна вагонетка – вагонетка, -и в загрузочная – вагонетка вантажна в землевозная – вагонетка землевозна в -мешалка – вагонетка-мішалка в опрокидная – вагонетка перекидна в опрокидывающая – вагонетка перекидна в саморазгружающаяся – вагонетка саморозвантажна (самоперекидна) в самоходная – вагонетка самохідна в сушильная – вагонетка сушильна вагоновожатый – вагоновод, -а

вагонозагрузчик – вагононавантажувач, -а вагоноопрокидыватель – вагоноперекидач, -а вагончик – вагончик, -а вади – ваді, (невідм.) вадозные воды – вадозні води ваза – ваза, -и вазелин – вазелін, -у; вазеліна, -и вазон – вазон, -а вайма – вайма, -и вакуум – вакуум, -у; порожнява, -и; розрідження вакуум-аппарат – вакуум-апарат, -а в -бетон – вакуум-бетон, -у в -камера – вакуум-камера, -и в -линия – вакуум-лінія, -ї вакуумметр – вакуумметр, -а вакуум-насос – вакуум-помпа, -и вакуум-пресс – вакуум-прес, -а в -сушилка – вакуум-сушарка, -и; вакуум-сушильня вакуум-сушильный шкаф – вакуумсушильна шафа в -фильтр – вакуум-фільтр вакуумирование бетона – вакуумування бетону вакуумформирование -вакуумформування вакуумформировочный – вакуумформувальний ая машина – вакуумформувальна машина вал – 1) вал, -а (маш.); 2) вал, -у (земляний) в ведомый – вал ведений (тяжний) в ведущий – вал ведучий (тяговий) в вертикальный – вал вертикальний (прямовисний) в вспомогательный – вал допоміжний в гибкий – вал гнучкий в горизонтальный – вал горизонтальний (поземий) в жёсткий – вал жорсткий (цупкий) в карданный – вал карданний (карданівський) в коленчатый – вал колінчастий в передаточный – вал передатний в полый – вал порожнистий в промежуточный – вал проміжний в распредлительный – вал розподільчий (розподільний) валёк – орчик, -а валик – валик, -а, валок, -лка в оградительный – валик захисний в упорный – валик упорний валить – звалювати,валити; (ліс) рубати в лес – рубати ліс валковый – валковий ая дробилка – валкова дробарка валок – валок, -лка в желобчатый – валок желобчастий в отделочный – валок оздоблювальний (викінчувальний, обробний, опоряджувальний) валун – валун, -а; наметель, -тня в гранитный – валун ґранітний валунный – валунний; наметневий ый камень – валунний камінь

вальма – вальма, -и; причілок даховий вальмовая крыша – вальмовый дах вальмовая нога – вальмова (зламаста) кроква вальцевание – вальцювання вальцевать – вальцювати вальцованный – вальцьований вальцовка – вальцювання, -я, (дія); вальцівка, вальцівання вальцовочный – вальцювальний, вальцівний вальцовщик – вальцювальник, -а вальцы – (мн.) вальці, -ів в дробильные – вальці дробильні в смесительные – вальці змішувальні ванадий – ванадій, -ю ванна – ванна, -и в сварочная – ванна зварювальна ванный – ванний ая печь – ванна піч ванта – ванта, -и вантовий – вантовий ая ферма – вантова ферма ый мост – вантовый міст вар – вар, -у в садовый – вар садовий вариант – варіант, -а в моста – варіант моста (мосту) в сооружения – варіант споруди вариантный – варіантний вариатор – варіатор, -а вариометр – варіометр, -а варка – варіння, варення в битума – варіння бітуму вата – вата, -и в гигроскопическая – вата гігроскопічна (вологовбирна) в минеральная – вата мінеральна в стеклянная – вата скляна в шлаковая – вата шлакова ватерлиния – ватерлінія, -ї ватерпас – ватерпас, -а, ґрунтвага ватерпасить – ватерпасити, ґрунтважити ватерпасный – ватерпасный ая рейка – ватерпасна рейка ватерпасовка – ватерпасування ватман – ватман, -у ватманская бумага – ватманський папір ватт – ват, -а ваттметр – ватметр, -а; ватметер, -тра вбрызгивание – впорскування, вбризкування вбрызгивать, вбрызнуть – впорскувати,впорснути; вбризкувати, вбризнути ввёртка – укручування, укручення ввёртывание – укручування, увірчування ввёртывать, ввернуть – укручувати, укрутити; увірчувати, увертіти

вверчивать – увірчувати, укручувати вгибание – угинання вдавливание – удавлювання, утискування вдавливать – втискати, утискувати, втиснути вдалбливать – вдовбувати; вдовбати вделанный – вправленый; уставлений; уроблений вделывание – вправляння, умуровування вдоль дороги – уздовж шляху ведро – відро, -а; цеберка, -и в штукатурное – відро тинкарське вездеход – всюдихід, хода вездеходный – всюдихідний везерометр – везерометр, -а вектор – вектор, -а векториальный – векторіальний векторный – векторний велосипед – велосипед, -а велосипедист – велосипедист, -а велосипедный – велосипедний ая дорожка – велосипедна доріжка венец – вінець, -нця веник - віник, -а вентилирование – вентилювання, -я; провітрювання вентилировать – вентилювати, провітрювати вентилятор – вентилятор, -а, провітрювач, -а, вітрогін, -а в крыльчатий – вентилятор крильчастий в нагнетательный – вентилятор нагнітальний в отсасывающий – вентилятор відсмоктувальний в центробежный – вентилятор відцентровий вентиляционный – вентиляційний ая камера – вентиляційна камера ый канал – вентиляційний канал вентиляция – вентиляція, -ї, провітрювання, вітрення в всасывающая – вентиляція всмоктуюча в вытяжная – вентиляція витяжна (відпливна) в естественная – вентиляція природна в искусственная – вентиляція штучна в обдувная – вентиляція обдувна в приточно-вытяжная – вентиляція припливновитяжна вентиль – вентиль, -я; кляпа, -а; закрутка, -и в дроссельный – вентиль дросельний (дроселевий) в запорный – вентиль запірний, закривний кран веранда – веранда, -и верёвка – мотуз, -а, мотузка, мотузок, -зка верёвочный – мотузяний, мотузковий; шнуровий ая кривая – мотузкова крива ый многоугольник – шнуровий (мотузяний) многокутник вермикулит – вермікуліт, -у вермикулитобетон – вермікуліто-бетон, -у верньер – верньєр, -а верста – верста, -и вертикаль – вертикаль, -і, прямовис, -а, простовис, -а

вертикальный – вертикальний, прямовисний ая кривая – вертикальна крива ое планирование – вертикальне планування вертлюг – вертлюг, -а, опороть, -ти вертолёт – вертоліт, вертолет, -лета, гелікоптер, -а вертушка – млинок, -нка, крутилка верхняк – верхняк, -а верховодка – верховодка, -и верховье – верхів‘я, -я верхолаз – верхолаз, -а вершина – вершина, -а, вершок, -шка; гребінь, -беня в вертикальной кривой – вершина вертикальної кривої в волны – вершина хвилі в кривой – вершина кривої в продольного профиля – вершина поздовжнього профілю в рельефа – вершина рельєфу в угла – вершина кута в угла поворота трассы – вершина кута повороту траси вершляг – вершляґ, -у вершок – вершок, -шка вес – вага, -и; тягар, -я в насыпной – вага насипна в объёмный – вага об‘ємна в относительный – вага відносна в постоянный – вага постійна (стала) в удельный – вага питома вэквивалентный – вага еквівалентна (рівноцінна) весить – важити весло – весло, -а весовщик – вагар, -я вест – вест, -у вестибюль – вестибюль, -я весы – (мн.) ваги, -ваг; терези, -ів в автоматические – ваги автоматичні в аналитические – ваги аналітичні в гидростатические – ваги гідростатичні в коромысловые – ваги коромислові в рычажные – ваги важільні в технические – ваги технічні ветви – гілля, -я ветвь – вітка, -и; гілка, -и; галузка, -и; віднога, -и; рукав, -а ветер – вітер, -тру ветровой – вітровий ая нагрузка - вітрове навантаження ая эрозия – вітрова ерозія ое стекло – вітрове скло ветрогон – вітрогін, -гону ветрогонный – вітрогінний ветрозащитный – вітрозахисний ветростойкий – вітростійкий

ветростойкость – вітростікість, -кості ветроуказатель – вітровказ, -а, вітровказівник, -а ветроупорность – вітротривкість, -кості ветроустойчивость – вітростійкість, -кості веха – тичка, -и, віха, -и в визирная – тичка (віха) візирна в передвижная – тичка (віха) переставна в привязочная – тичка (віха) прив‘язувальна в створная – тичка (віха) створна вечная мерзлота – вічна мерзлота вешение – тичкування, -я; провішування, -я; витичування, -я в дуги – тичкування (провішування) дуги ие линии – тичкування лінії в между двумя точками – тичкування (провішування) між двома точками в на себя – тичкування (провішування) на себе вешить, провешивать – тичкувати, провішувати вешка – тичка, -и в разбивочная – тичка розмічувальна вещество – речовина, -и; субстанція,-ї в адсорбированное – речовина адсорбована в адсорбирующее – речовина адсорбувальна в активирующее – речовина активувальна в взрывчатое – речовина вибухова в волокнистое – речовина волокниста в вяжущее – речовина в‘яжуча (зв‘язна) в вяжущее битуминозное -речовина в‘яжуча бітумінозна в газообразное – речовина газовидна в глинистое – речовина глиниста (глинувата) в изолирующее – речовина ізолювальна в красящее – барвник, -а в минеральное – речовина мінеральна в органическое – речовина органічна в поверхностно-активное – речовина поверхневоактивна в полимерное – речовина полімерна в растворимое – речовина розчинна в связывающее – речовина зв‘язувальна в склеивающее – речовина склейна в сухое – речовина суха в сыпучее – речовина сипка в теплоупорное – речовина теплотривка в цементирующее – речовина цементаційна взаимодействие – взаємочин, -у; взаємодія, -ї взаимодействовать – взаємочинити, взаємодіяти взаимодействующий – взаємодій-ний взаимозависимость – взаємозалеж-ність, -ності взаимозависимый – взаємозалеж-ний взаимозаменяемость – взаємозамінність, -ності; взаємозамінюваність, -ності

взаимозаменяемый – взаємозамін-ний, взаємозамінювальний взаимоисключаемый – взаємовик-лючний взаимоисключение – взаємовиклю-чення взаимообмен – взаємообмін, -у взаимосвязанность – взаємопов‘язаність, -ності взаимосвязанный – взаємопов’язаний взаимосвязь – взаємозв‘язок, -зку взаимоуничтожение – взаємознищення, взаємознищування взбрызгивание – збризкування, сприскування взбрызгивать, взбрызнуть – збризкувати, збризнути; сприскувати, сприснути взбухать, взбухнуть – набухати, набухнути взвешенный – 1) зважений, поважений, виважений; 2) завислий, суспендований, змулений ое состояние – завислий (суспендований) стан взвешивание – зважування, важення, виважування взвешивать, взвесить – важити, зважити взгляд – погляд, -у; зір, зору в вперёд – погляд вперед в назад – погляд назад в на точку – погляд на точку взводный – звідний ое направление – звідний напрям взгорье – узгір‘я, -я взмучивание – скаламучення, скаламучування; змулювання взмучивать, взмутить – скаламучувати, склаламутити взрыв – 1) вибух, -у; 2) висадження, висаджування; підривання взрываемость – вибуховість, -вості; висаджуваність, -ності взрывание1 – висаджування, висадження взрывание2 – скопування, -я взрыватель – 1) висадник, -а, підривник, -а; 2) детонатор, -а, запальник, -а в дистанционный – детонатор, запальник, дистанційний в. замедленного действия – детонатор, запальник, сповільненої дії в мгновенного действия – детонатор, запальник, миттєвої дії взрывать, взорвать – висаджувати, висадити (в повітря); підривати, підірвати; руйнувати, зруйнувати взрывник – підривник, -а, підривач, -а взрывной – висадний, вибуховий взрывобезопасность – вибухобезпечність, -ності взрывобезопасный – вибухобезпечний взрывоопасный – вибухонебезпечний взрывоспособность – вибухова здатність, -ності; вибуховість, -вості взрывостойкий – вибухостійкий взрывчатка – вибухівка, -и взрывчатый – вибуховий ое вещество – вибухова речовина взрыхление – розпушування, розпушення

взрыхлённый – розпушений, спушений взрыхлитель – розпушувач, -а взрыхлять, взрыхлить – розпушувати, розпушити виадук – віадук, -у вибратор – вібратор, -а в глубинный – вібратор глибинний в поверхностный – вібратор поверхневий вибраторный – вібраторний вибрационный – вібраційний ая машина – вібраційна машина ая мельница – вібраційний млин ое бурение – вібраційние буріння ый грохот – вібраційний просівач ый каток – вібраційний коток ый конвейер – вібраційний конвеєр ый трансорт – вібраційний транспорт вибрация – вібрація, -ї; коливання, -я; дрижання вибрирование – вібрування, -я; вібрація в бетона – вібрування бетону вибрировать – вібрувати вибрирующий – вібрувальний виброактиватор – віброактиватор, -а вибробрус - вібробрус, -а вибробулава – вібробулава, -и вибровакуумирование – вібровакуумування, -я вибровкладыш – вібровкладень, -дня вибровозбудитель – віброзбудник, -а виброграф – віброграф, -а виброгрохот – вібропросівач, -а вибродинамический – вібродинамічний виброжолоб – віброжолоб, -а виброигла – віброголка, -и виброизолятор – віброізолятор, -а виброизоляция – віброізоляція, -ї виброкаток – віброкоток, -тка виброконвейер – віброконвеєр, -а вибролопата – вібролопата, -и вибромашина – вібромашина, -и вибромельница – вібромлин, -а виброметр – віброметр, -а вибромолот – вібромолот, -а вибромолоток – вібромолоток, -тка вибронасадка – вібронасад, -а виброобработка – віброобробка, -и вибропакет - вібропакет, -а вибропитатель – віброживильник, -а виброплита – віброплита, -и виброплощадка – віброплощадка, -и вибропогружатель – віброзанурю-вач, -а виброползучесть бетона – вібро-повзучість бетону вибропрессование – вібропресу-вання, -я вибропресовочный – вібропресу-вальний вибропрокат – вібровальцівка, -и вибропрочность – віброміцність, -ності виброрейка – віброрейка, -и

вибросито – вібросито, -а вибросмеситель – віброзмішувач, -а вибростанция – вібростанція, -ї вибростенд – вібростенд, -а вибростол – вібростіл, -стола (столу) вибротрамбовка – вібротрамбівка, -и; (дія) вібротрамбування виброуплотнение – віброущільнен-ня виброустойчивость – вібростій-кість, -кості виброфора – віброфора, -и виброхобот – віброхобот, -а виброшаблон – віброшаблон, -а виброштамп – віброштамп, -а виброштампование – віброштампування ие бетона – віброштампування бетону виброщит – віброщит, -а вид – вигляд, -а, вид, -у в боковой – вигляд бічний в внешний – вигляд зовнішній в в плане – вид у плані в задний – вид задній в лицевой, передний – вид передній в наружный – вид надвірний в нормальный – вид нормальний в общий – вид загальний в сбоку – вид збоку в сверху – вид зверху видеотелефон – відеотелефон, -у видимость – видимість, -мості, видність в геодезическая – видимість геодезична в геометрическая – видимість (видність) геометрична в дороги – видимість дороги в линейная – видимість лінійна в ограниченная – видимість обмежена в оптическая – видимість оптична в плохая – видимість погана (недостатня) в расчётная – видимість розрахункова в хорошая – видимість добра видимый – видимий, видний визир – прозірник, -а, прозір, -зору визирка – прозірка визирный – прозірний, зірний ая линия – прозірна лінія визирование – візування, -я, зорення в вертикальное – візування вертикальне в вперед – візування вперед в двухстороннее – візування двостороннє (двобічне) в назад – візування назад в обратное – візування зворотне в одностороннее – візування одностороннє (однобічне) визировать – зорити визировать на точку – зорити на точку визировка – зорення, -я

визуальный – візуальний ая система – візуальна система вилка – міжник; вилка, -и; розвилка; рогач, -а в мензуальная – вилка мензуальна, міжник мензуальний в штепсельная – вилка штепсельна вилкообразный – вилкастий; розвилкуватий, вилкоподібний ое раздвоение – розвилина, -и вилы – (мн.) вила, -вил в навозные – ґаблі, -бель винил – вініл, -у винилацетилен – вінілацетилен, -у винилбензол – вінілбензол, -у виниловые смолы – вінілові смоли винипласт – вініпласт, -а винт – ґвинт, -а в воздушний – ґвинт повітряний в зажимной – ґвинт затискний в закрипительный – ґвинт закріпний в измерительный – ґвинт вимірний в микрометрический – ґвинт мікрометричний в подъёмный – ґвинт підіймальний в становой – ґвинт становий в юстировочный – ґвинт юстувальний винтовой – ґвинтовий ая лестница – ґвинтові сходи; кручені сходи ая линия – ґвинтова лінія ая нарезка – ґвинтова різь ая передача – ґвинтова передача ая свая – ґвинтова паля ой домкрат – ґвинтовий домкрат ой конвейер – ґвинтовий конвеєр ой спуск – ґвинтовий спуск винторез – ґвинторіз, -у винторезный – ґвинторізний виограф – віограф, -а вираж – віраж, -у в гидравлический – віраж гідравлічний в горизонтальный – віраж горизонтальний (поземний) в ступенчатый – віраж ступінчастий в -фиксаж – віраж-фіксаж виртуальный – віртуальний ая длина – віртуальна довжина вискозиметр – віскозиметр, -а в технический – віскозиметр (тужавомір) технічний вискозиметрия – віскозиметрія, -ї вискозный – віскозний вискозин – віскозин, -у висмут – бісмут, -у висмутовый – бісмутовий ая кислота – бісмутова (бісмутатна) кислота

висячий мост – висний міст витраж – вітраж, -а витрина – вітрина, -и вихревой – вихровий вкапывание – укопування, -я вкапывать, вкопать – укопувати, укопати; закопувати, закопати вкатка – укочування, -я вкатывание – укочування, -я вкатывать – укочувати вкладыш – вкладка, -и; вкладень, -дня вклинение – уклинення, -я вклинивание – уклинювання, -я вклинивать, вклинить – уклинювати, уклинити включатель – у(в) микач, -а включение – вмикання, увімкнення; залучання, залучення; включення, вкраплення в в цепь – вмикання в коло в последовательное – вмикання (увімкнення) послідовне в шлаковое – включення шлакове вкопанный – укопаний, закопаний вкопать – див. вкапывать вкрапление – вкраплення, украплення, вкроплення вкраплённый – украплений, вкроплений вкрапливание – украплювання, -я вкрапливать, вкрапить – украплювати, украпити влага – волога, -и в гигроскопическая – волога гігроскопічна в гидратации – волога гідротації в гравитационная – волога гравітаційна в поверхностная – волога поверхнева в почвенная – волога ґрунтова влаговыделение – вологовиділення, -я влагоёмкий – вологомісткий, вологоємний, влагоёмкость – вологомісткість, -кості; вологоємність, -ності в капиллярная – вологоємність капілярна влагомер – гідрометр, -а; вологомір, -а влагонепроницаемость – вологонепроникність, -ності влагонепроницаемый – вологонепроникний влагоотдача – вологовіддача, -і влагопоглащаемость – вологовбирність, -ності влагопоглощающий – вологовбирний влагопоглотитель – вологовбирач, -а влагопоглощение – вологовбирання, вологопоглинання влагопроводность – вологопровід-ність, -ності влагопроницаемость – вологопроникність, -ності влагопроницаемый – вологопроникний влагосодержание – вологовміст, -у влагостойкий – вологостійкий влагостойкость – вологостійкість, -кості влагоупорный – вологотривкий влагоустойчивость – вологостійкість, -кості влагоустойчивый – вологостійкий

влажнеть – вологнути, зволожуватися, ставати вологим (вогким), робитися вологим (вогким) влажность – вологість, -гості в абсолютная – вологість абсолютна в атмосферная – вологість атмосферна в весовая – вологість вагова в воздуха – вологість повітря в грунта оптимальная – вологість ґрунту оптимальна в грунта относительная – вологість ґрунту відносна в десорбционная – вологість десорбційна в оптимальная – вологість оптимальна в относительная – вологість відносна в сорбционная – вологість сорбційна влажно-тепловой – волого-тепловий влажный – вологий, вогкий влияние – вплив, -у в атмосферное – вплив атмосферний вместимость – місткість, -кості в грузовая – місткість вантажна в фрахтовая – місткість фрахтова вместительность – місткість, -кості вместительный – місткий, просторий вместить – вмістити вмещать – вміщати, вміщувати вминание – уминання вмонтирование – умонтовування, умонтування вмонтированный – умонтований вмонтировать – умонтувати вмуровывать, вмуровать – уморовувати, умурувати вмятина – в(у) м‘ятина, -и; придушина, -и вмятый – ум‘ятий внакладку – (невідм.) в (у) накладку, внапуск, внапусток внакрой – (невідм.) унакрив, накривом внапуск – (невідм.) унапуск, внапусток внахлёстку – (невідм.) в (у) напусток, внакидку, внапуск внецентренный – позацентровий ое сжатие – позацентровий стиск внешний – зовнішній ий вид – зовнішній вигляд внутренний – внутрішній внутренность – внутрішність, -ності; середина в котла – внутрішність котла (казана) внутризаводской – внутрішньозаводський внутрипостроечный – внутрішньобудівельний ый транспорт – внутрішньобудівельний транспорт внутристенный – внутрішньостінний внутрицеховой – внутрішньоцеховий вогнуто-выпуклий – угнуто-опуклий, угнуто-випуклий, ввігнуто-опуклий, ввігнуто-випуклий вогнутость – угнутість, -тості; ввігнутість, -тості вогнутый – угнутий, ввігнутий, увігнутий

вода – вода, -а в абсорбированная – вода абсорбована в агрессивная – вода аґресивна в адсорбционная – вода адсорбційна в высокая – вода висока в гигроскопическая – вода гігроскопічна в гидратная – вода гідратна в глубинная – вода глибинна в гравитационная – вода гравітаційна в грунтовая – вода ґрунтова в грунтовая свободная – вода ґрунтова вільна в дистиллированная – вода дистильована в диффузионная – вода дифузійна в дождевая – вода дощова, дощівка в дренажная – вода дренажна в жёсткая, твёрдая – вода тверда в запруженная – вода загачена в известковая – вода вапниста (вапняна) в капиллярная – вода капілярна в ключевая – вода джерельна (кринична) в кристаллизационная – вода кристалізаційна в ливневая – вода зливова в минеральная – вода мінеральна в моечная – вода мийна в мягкая – вода м‘яка в несвязанная – вода незв‘язана в низкая – вода низька в озёрная – вода озерна в отработанная – вода відпрацьована (спрацьована) в питьевая – вода питна в плёночная – вода плівкова в поверхностная – вода поверхнева в подземная – вода підземна в почвенная – вода ґрунтова в пресная – вода прісна в промышленная – вода промислова в проточная – вода текуча в связанная – вода зв‘язана в сточная – вода стічна в талая – вода тала в фильтрованная – вода фільтрована (переціджена) в хлорная – вода хлорова водитель – водій, -я водный – водний (утворений водою); водяний ая эрозия – водна ерозія ое зеркало – водне дзеркало ые пути – водні шляхи ый кадастр – водний кадастр ый транспорт – водний транспорт водобой – водобій, -бою водобойный – водобійний ый колодец – водобійний колодязь водовместилище – водоймище, -а

водовместимость – водомісткість, -кості водовод – водовід, -воду водовоз – водовоз, -а водоворот – вир, -у водовпуск – водовпуск, -у водовпускной – водовпускний водовыпуск – водовипуск, -у водовыпускной – водовипускний водогон – водогін, -гону водгрейный – водогрійний ый аппарат – водогрійний апарат водоём – водойма, -и, водоймище, -а водоёмы придорожные – водойми пришляхові (придорожні) водозабор – водозабір, -бору водозаборный – водозабірний ые сооружения – водозабірні споруди водозадерживающий – водозатри-мувальний, водозатримний водозапорный – водозапірний водоизмещение – водотаннажність, -ності; тоннажність, -ності водокачка – водокачка, -и, водотяжня, водотяг водолаз – водолаз, -а; норець, -рця водомер – водомір, -а водомерный – водомірний ый пост – водомірний пост водомётное судно – водометне судно водонагреватель – водонагрівач, -а; водонагрівник, -а водонагревательный – водогрійний, водонагрівальний водоналивной – водоналивний водонапорный – водонапірний ая башня – водонапірна башта водонасыщение – водонасичення, -я водонасыщенность – водонасиченість, -ності водонепроницаемость – водонепроникність, ності в горных пород – водонепроникність гірських порід водонепроницаемый – водонепроникний ые материалы – водонепроникні матеріали водонепропускающий – водонепропускний водонерастворимость – водонерозчинність, -ності водоносный – водоносний ый горизонт – водоносний горизонт водоносность – водоносність, -ності водообводный – водообвідний водоотбойный – водовідбійний водоотвод – водовідвід, -воду водоотводный – водовідвідний водоотдача – водовіддача, -і водоотлив – водовідлив, -у водоотливной, водоотливный – водовідливний водоотстойник – водовідстійник, -а водоотталкивающий – водовідштовхувальний водоочистительный – водоочисний, водоочищувальний ая аппаратура – водоочисна апаратура

ая установка – водоочисна устава, водоочисня водоочистка – водоочищення, -я, водоочистка, -и водопад – водоспад, -у водопадный – водоспадний водопадь – спад води водоперепуск – водоперепуск, -у водоперепускной – водоперепускний водопоглотительный – водовбирний, водопоглинальний ая способность – водовбирна здатність водопоглощаемость – водовбирність, -ності водопоглощающий – водовбирний водоподача – водоподача, -і, водоподавання водоподводящий – водопідвідний водоподготовка – водопідготовка, -и водоподогреватель – водопідігрів-ник, -а, водопідігрівач, -а водоподъём – водопіднімання водоподъёмник -водопіднімач, -а; водопідіймач, -а водоподъёмный – водопіднімаль-ний, водотяжний, водопідіймальний водопонижение -водозниження, -я водопонизительный – водознижу-вальний ое устройство – водознижуваль-ний пристрій водопотребление – водоспоживан-ня водоприёмник – водоприймач, -а водоприёмный – водоприймальний водопровод – водогін, -гону; водопровід, -воду в напорный – водопровід напірний в открытый – водопровід відкритий в оросительный – водопровід зрошувальний в самотёчный – водопровід (самопливний) в трубный – водопровід трубний водопроводимость – водопровідність, -ності водопроводный – водопровідний ая сеть – водопровідна мережа водопроводчик – водопровідник, -а водопроницаемость – водопроникливість, -вості; водопроникність, -ності в горных пород – водопроникливість гірських порід водопроницаемый – водопроникний, водопроникливий водораздел – вододіл, -у водорез – водоріз, -а водорой – водорий, -ю водосбор – водозбір, -бору водосборник – водозбірник, -а водосборный – водозбірний ая площадь – водозбірна площа ые колодцы – водозбірні колодязі водосброс – водоскид, -у водосбросный – водоскидний ое сооружение – водоскидна споруда водослив – водозлив, -у водоснабжение – водопостачання, -я водоспуск – водоспуск, -у водостой – водостій, -тою

водостойкий – водостійкий водостойкость – водостійкість, -кості, водотривкість, -кості водосток – водостік, -току водосточный – водостічний в труба - ринва, -и ые воронки – водостічні лійки ые стояки – водостічні стояки водоструйный – водоструминний водоток – водотік, -току водоудаление – водовидалення, -я; водовиведення водоудерживающий – водозатримуючий водоуказатель – водовказ, -а водоупор – мн. водотриви, -ів водоупорность – 1) (матеріалу) водотривкість, -кості; 2) (шару) водонепрохідність, -ності водоупорный – водотривкий ые породы – водотривкі породи водоустойчивость – водостійкість, -кості водохранилище – водосховище, -а; водоймище, -а; водозбір, -бору водоцементный – водоцементний ое отношение – водоцементне відношення водочерпалка – водочерпалка, -и водоэмульсионные краски – водоемульсійні фарби водяной – водяний ое зеркало – вільна поверхя води ое отопление – водяне опалення ое охлаждение – водяне охолодження ой затвор - водяний замок (закривач) воз - віз, -воза; хура, -и возбудитель – збудник, -а возведение - 1) зведення, спорудження, споруджування; будування, збудування, побудування; мурування 2) (мат.) піднесення возведённый – зведений, споруджений; піднесений возврат, возвращение – вертання, повернення, поворот, -у; повертання возвратно – поступательный – зворотньопоступальний возвратный – зворотний, поворотний возвышение – узвишшя, підвищення; піднімання возвышенность1 – горбовина, -и, узвишшя, -я возвышенность2 – височина, -и, підвищення, -я, висота, -и в плоская – височина плоска возгораемость – займистість, -тості, загоряність, -ності, запалимість возгораемый – займистий, запалимий возгорание – займання, загоряння, запаління воздвигать, воздвигнуть – споруджувати, спорудити; зводити, звести; будувати, збудувати воздвигнутый - споруджений; зведений; збудований, побудований, поставлений воздвигнуть – див. воздвигать воздействие – діяння, дія; вплив в атмосферное – вплив атмосферний

в влажности – вплив (дія, діяння) вологи в динамическое – дія динамічна в магнитное – дія магнетна воздействовать – діяти, подіяти; впливати, вплинути, натискати воздухововлекащий – повітровтяжний, повітрозатяжний воздуховод – повітровід, -воду воздухозаборник – повітрозабирач, -а воздухозаборный – повітрозабірний воздухомер, аэромер – повітромір, -а воздухонагнетательный – повітронагнітний, повітронагнітальний воздухонагреватель – повітронагрівач, -а, повітрогрійник, -а воздухонагревательный – повітронагрівний, повітронагрівальний воздухонепрницаемость – повітронепроникність, -ності воздухонепрницаемый – повітронепроникний воздухообмен – повітрообмін, -у воздухоочиститель – повітроочищувач, -а; повітроочисник, -а воздухоочистительный – повітроочисний, повітроочищувальний воздухоподача – повітроподавання, -я воздухоприточный – повітроприпливний воздухопровод – повітропровід, -воду воздухопроводный – повітропровідний воздухопроницаемость – повітропроникність, -ності воздухопроницаемый – повітропроникний воздушно-сухой – повітряно-сухий воздушний – повітряний, наземний ая известь – повітряне вапно ая линия – повітряна лінія ое отопление – повітряне опалення ые вяжущие материалы – повітряні в‘яжучі матеріали ый винт – повітряний ґвинт ый насос – повітряна помпа, повітросмок, -а; повітряний насос ый транспорт – повітряний транспорт возить – возити возка – возіння, -я возчик – возій, -зія войлок – повсть, -і в асфальтированный – повсть асфальтована в минеральный – повсть мінеральна в отеплительный – повсть утеплювальна в полировальный – повсть полірувальна в просмоленный – повсть просмолена встроительный – повсть будівельна в шерстяной – повсть вовняна (шерстяна) войлочный – повстяний вокзал – вокзал, -у; двірець, -рця вокзальный – двірцевий, вокзальний; в-ный (станціонний) – стаційний

волна – хвиля, -і в взрывная – хвиля вибухова в затухающая – хвиля вгамівна в звуковая – хвиля звукова в набегающая – хвиля набіжна в ударная в транспортном потоке – хвиля ударна в транспортному потоці волнистость – хвилястість, -тості волнистый – хвилястий волнолом – хвилелам, -у; хвильолам, -а; хвилеріз, -а волнообразный – хвилеподібний волнообразование – хвилеутворення волнорез – хвилеріз, -а волока – волока, -и волокнистость – волокнистість, -тості волокнистый – волокнистий ый цементобетон – волокнистий цементобетон волокнит – волокніт, -у волокно – волокно, -а в асбестовое – волокно азбестове в искусственное – волокно штучне в капроновое – волокно капронове в льняное – волокно лляне в пеньковое – волокно конопляне в растительное – волокно рослинне в синтетическое – волокно синтетичне в хлопчатобумажное – волокно бавовняне волокнобетон – волокнобетон, -у волокуша – волочня, -і волочение – волочіння, -я; протягання, витягання в проволоки – дротування, -я; протягання дроту волочильный – протягальний, дротувальний; волочильний ый станок – волочильний верстат; дротувальний верстат волочильня – волочильня, -і, дротярня, -і волочить – протягувати; дротувати, волочити вольт – вольт, -а вольтаметр – вольтаметр, -а вольтметр – вольтметр, -а вольтовая дуга – вольтова дуга вольфрам – вольфрам, -у волюминометр – волюмінометр, -а воронка – 1) лійка, -и; 2) вирва, яма в водоворота – вікнина, -и в воздушная – лійка повітряна в дренажная – лійка дренажна в песчаная дренажная – лійка піщана дренажна в сливная – лійка зливна в трубчатая – лійка трубчаста воронкообразный – лійкуватий ворот – катеринка, -и; коловорот, -у в ручной – коловорот ручний ворота – ворота, -ріт; брама, -и

в в ограждениях – ворота в огорожі в габаритные – ворота габаритні, габаритниця в городские – брама міська в откидные – ворота відкидні в передвижные – ворота пересувні в решётчатые – ворота штехетні (ґратчасті) в створчатые – ворота стулчасті в шлюзные – ворота шлюзні воротниковый – комірний ый оголовок трубы – комірний оголовок труби вороток – вороток, -тка, корба, -и восковка – восківка, -и воспламенение – запалення, -я; запалювання; займання; спалахнення, спалахування; завогнення воспламенённый – запалений, завогнений воспламенитель – запальник, -а воспламенительный – запальний воспламеняемость – займистість, -тості; запальність, -ності воспламеняемый – займистий, запальний восстанавливать, восстановить – 1) відбудовувати, відбудувати; 2) відновлювати відновляти, відновити восстановитель – 1) відбудовник, -а; 2) відновник, -а; відновлювач, -а восстановительный – 1) відбудов-ний, відбудовчий; 2) відновний ый процесс – відновний (відбудовний) процес восстановление – 1) відбудова, -и; відбудування, відбудовування; 2) відновлення, відновлювання в бордюров – відбудовування (відновлення) бордюрів в мостов – відбудова (відбудовування) мостів в разметки – відновлення розмітки (розмічування) в трассы – відновлення траси восстановленный – 1) відбудовний, поновлений; 2) відновлений вохра – вохра, -и впадина – западина, -и вперевязку – (невідм.) перев‘язом впитывание – вбирання, -я; усмоктування, втягання в капиллярное – вбирання (усмоктування) капілярне впитываемость – усмоктуваність, -ності; вбираність, -ності впитывать, впитать – вбирати, увібрати; усмоктувати, усмоктати ть влагу – вбирати (усмоктувати) вологу впитывающий – який (що) вбирає (усмоктує), вбиральний вполдерева – (невідм.) впівдерева вполовину – (невідм.) наполовину впотай – (невідм.) впотай впритык – (невідм.) впритул; вдотик в с гребнем – впритул з гребенем впрыскивание – впорскування (упорскування), впорснення (упорснення) впрыскивать, впрыснуть – впорскувати (упорскувати), впорснути (упорснути)

впрыскивающий – впорскувальний впрыснуть – див. впрыскивать впрыснутый – впорснений, упорсненений, впорснутий, упорснутий впуск – впуск, -у; впускання, -я впускать, впустить – впускати (упускати), впустити (упустити) впускной – впускний (упускний) впустить – див. впускать вразбежку – (невідм.) врозбіг, врозгін вразброс – (невідм.) врозкид, врозкидку, врозкидь врастяжку – (невідм.) врозтяж; впростяж, простягшись, простягнувшись вращательный – обертовий ая пара – обертова пара ое бурение – обертове буріння ое движение – обертовий рух ый момент – обертовый момент вращать – обертати вращающий – який (що) обертає, обертальний ый момент – обертальний момент вращающийся – 1) обертний; 2) який (що) обертається аяся печь – обертна піч вращение – обертання; вертіння, повертання, крутіння в вокруг точки – обертання навколо точки в замедленное – обертання уповільнене (сповільнене) в медленное – обертання (повертання) повільне в против часовой стрелки – обертання проти годинникової стрілки в равномерное – обертання рівномірне в ускоренное – обертання (повертання) пришвидшуване врез – урізування, -я; вріз, -у врезание, врезывание – урізання (врізання), урізування (врізування) врезанный – урізаний (врізаний) врезать, врезывать – урізати (врізати), урізувати (врізувати) врезка – врізання (урізання), урізування (врізування) врезной – урізний (врізний) ая шпонка – шпуга, плішка врезывание – див. врезание временный – тимчасовий ая нагрузка – тимчасове навантаження ое сопротивление – тимчасовий опір время – час, -у; пора в вращения – час обертання в выдержки – час витримки в года – час року, пора року в действия нагрузки – час дії навантаження в дневное – час денний в затухания колебаний – час затухання (згасання) коливань в зимнее – час зимовий в летнее – час літній

в оперативное – час оперативний в пробега – час пробігу в реакции водителя – час реакції водія вроссыпь – (невідм.) урозсип, розсипом вруб – вруб, -у, заруб, -у в боковой – вруб (заруб) боковий в вертикальный – вруб вертикальний в горизонтальный – вруб (заруб) горизонтальний в наклонный – вруб похилий врубание – урубування, зарубування врубать, врубить – урубувати, зарубувати, урубати; зарубати врубка – 1) врубка, -и; 2) урубування в в лапу (лапой) – врубка лапою в в полулапу – врубка півлапою в вразбежку – врубка врозбіг в сковороднем – врубка сковороднем (німецьким зубом) в сложная – врубка сладна врубовый – врубовий, зарубний врубочный – урубний врубывание – урубування, (врубування) вручную – (невідм.) рукопаш, ручним способом; вручну врывание – уривання (вривання), укопування (вкопування) врывать, врыть – уривати (вривати), урити (врити), укопувати. укопати врытый – уритий (вритий), укопаний (вкопаний) врыть – див. врывать всасываемость – всмоктуваність, -ності, усмоктуваність, -ності всасываемый – усмоктуваний всасывание – усмоктування, всмоктування, всисання всасыватель – всмоктувач, -а всасывательный – усмоктувальний, всисний всасывать, всосать – усмоктувати (всмоктувати), усмоктати (всмоктати); всисати, увіссати; убирати (вбирати), убрати (вбирати), увібрати всасывающий – всисний, усмоктувальний (всмоктувальний) в свету – в отворі, у просвіті вскирковать – див. вскирковы-вать вскирковка – киркування, -я; дзьобакування вскирковывать, вскирковать – киркувати, скиркувати; дзьобакувати, подзьобакувати вскрывание – розкривання, -я вскрывать, вскрыть – розкривати, розкрити; відкривати, відкрити; скресати, скреснути вскрытие – скрес, -у, скресання, -я; розкривання, розкриття вскрытый – розкритий вскрыша – розкрив, -у вскрышной – розкривний, розкривальний ые работы – розкривні роботи вспенивание – спінення, -я

вспенивать, вспенить – спінювати, спінити; пінити; запінювати, запінити всплывание – спливання, -я; зринання, виринання всплывать, всплыт – спливати, сплисти (спливти); зринати, зринути; виринати, виринути вспомагательный – допоміжний вспученность – здутість, -ості; випин, -у; видим, -у вспученный – спучений, видутий вспучивание – видимання, видуття; випинання; здимання в почвы – здуття ґрунту вспучивать, вспучить – випинати, випнути; видимати, видути; спучувати, спучити; здувати, здути вспучить – див. вспучивать вспыхивание – спалахування, спалахнення; займання вспыхивать, вспыхнуть – спалахувати, спалахнути, спалахати, спалахнути вспыхивающий – який (що) спалахує; спалахний вспышка – спалах, -у; спалахнення вставка – вставка, -и; уставка; уставлення в стекла – склення, засклення в трассы прямая – вставка траси пряма в фасонная – уставка (вставка) фасона (обрисова) вставленный – уставлений (вставлений) вставлять, вставить – уставляти (вставляти), уставити (вставити) ть стекло – склити, засклити вставной – вставний (уставний) встраивать, встроить – убудудовувати (вбудовувати), убудувати (вбудувати); умонтовувати (вмонтовувати), умонтувати (вмонтувати) встречный – зустрічний, стрічний ые перевозки – зустрічні перевезення ый ветер – зустрічний (супротивний) вітер ый транспорт – зустрічний транспорт встроенный – убудований (вбудований); умонтований (вмонтований) встроить – див. встраивать встройка – убудування (вбудування), убудовування (вбудовування); умонтування (вмонтування) встряхивание – струшування, струшення встряхивать, встряхнуть – струшувати, струсити встряхивающий – струшувальний, (потрусний) ий трансортер – потрусний (струшувальний) транспортер встык – (невідм.) устик всухую – (невідм.) насухо втавр – (невідм.) втавр, втет втапливание – занурення, занурювання втапливать, втопить – занурювати, занурити вторичный – вторинний, другорядовий, повторний ая перегонка – повторна дестиляція втрамбованный – утрамбований втрамбовывать, втрамбовать – утрамбовувати, утрамбувати втулка – 1) вісяниця; 2) утулок, -лка; букса, -и в гребенчатая – вісяниця (утулок) гребінчаста, -ий

в изолирующая – вісяниця (утулок) ізолювальна, -ий в кольцевая – вісяниця (утулок) кільцева, -ий в навинтованная – вісяниця нагвинтована, утулок наґвинтований вулканизатор – вулканізатор, -а вулканизация – вулканізація, -ї вулканизированный – вулканізований вулканит – вулканіт, -у вулканический – вулканічний ий песок – вулканічний пісок ий туф – вулканічний туф вут – вут, -а вход – вхід, -у в в метро – вхід до метро в в тоннель – вхід до тунелю в закрытый – вхід закритий в открытый – вхід відкритий входить, войти – увіходити, увійти; входити, ввійти входной – вхідний входящий – вхідний вхождение – входження вчетверть – (невідм.) вчверть въезд – в‘їзд, -у в во двор – в‘їзд у подвір‘я в под арку – в‘їзд під арку въездной – в‘їзний выбоина1 – вибій, -бою выбоина2 – вибоїна, -и выброс – викид, -у выбуренный – висвердлений выбуривание – висвердлювання, -я; висвердлення; вибурювання выбуривать, выбурить – висвердлювати, висвердлити; вибурювати, вибурити вываривание – виварювання, виварення вываренный – виварений выварной – виварний выварочный – виварний выветрелый – вивітрілий, звітрілий выветренность – вивітреність, -ності выветреть – вивітрити, звітрити выветриваемость – вивітрюваність, -ності выветривание – вивітрювання, -я выветривать, выветрить – вивітрювати, вивітрити; звітрювати, звітрити выветрившийся – вивітрений, звітрілий; який (що) вивітрився, звітрився выветрить – див. выветривать вывешенный – витичений, вивішений, провішений, виважений вывешивание – провішування, витичування, виважування вывешивать, вывесить – провішувати, провісити вывинчивание – виґвинчування, виґвинчення; викручування, викручення

вывинчивать, вывинтить – виґвинчувати, виґвинтити; викручувати, викрутити вывод – вивід, -воду; виведення; випуск, -ску выводить, вывести – виводити, вивести ть свод – склепити вывоз – вивіз, -возу; вивезення выгиб – вигин, -у; закрут, -у в местный – вигин місцевий выгибание – вигинання, -я выгибать, выгнуть – вигинати, вигнути выглаживание – вигладжування, -я; вигладження выглаживать, выгладить – вигладжувати, вигладити; вирівнювати, вирівняти выгнутость – вигнутість, -тості выгнутый – вигнутий выгнуть – див. выгибать выгон – пасовище, -а; вигін, -гону выгорание – вигорання, -я (вигоряння) выгорать, выгореть – вигорати (вигоряти), вигоріти выгоревший – вигорілий выгребать, выгресть – вигрібати, вигребти; вигортати, вигорнути выгребной – вигрібний выгружатель – вивантажувач, -а выгружать, выгрузить – вивантажувати, вивантажити; розвантажувати выгруженный – вивантажений, розвантажений выгрузить – див. выгружать выгрузка – вивантаження, -я; вивантажування; випороження выгрузной – вивантажний, вивантажувальний выгрузочный – вивантажний, вивантажувальний выгрузчик – вивантажник, -а; вивантажувач, -а выдавить – див. выдавливать выдавленный – видавлений, витиснений выдавливание – витискування, -я; витиснення, вичавлювання; вичавлення; видавлювання выдавливать, выдавить – витискувати (витискати), витиснути; вичавлювати, вичавити; видавлювати, видавити выдалбливание – видовбування, -я; видовбання выдалбливать, выдолбить – видовбувати, видовбати выдёргивание – висмикування, -я; виривання, витягання, витягнення выдёргивать, выдернуть – висмикувати, висмикнути, висмикати; виривати, вирвати выдержанный – видержаний, вистояний, витриманий выдержать – див. выдерживать выдерживание – вистоювання, вистояння; витримування, витримання выдерживать, выдержать – витримувати, витримати; видержувати, видержувати выдержка – видержка, -и; витримка выдернутый – висмикнутий, вирваний; витягнутий, витягнений выдернуть – див. выдёргивать выдолбить – див. выдалбливать

выдолбленный – видовбаний выдувание грунта – видування ґрунту выедание – виїдання, -я выедать, выесть – виїдати, виїсти выезды – виїзди, -ів выемка – виїмка, -и; виїмок, -мка, (дія) виймання, -я в подземная – виїмка підземна в поперечная – виїмка поперечна в раскрытая – виїмка розкрита в слоями – виїмка шарова в сплошная – виїмка (виймання) суцільна (е) в траншейная – виймання (виїмка) траншейне (а) в фундаментная – виймання (виїмка) фундаментне (а) выемочный – виймальний, виймовий выжатый – витиснений, витиснуватий выжать – див. выжимать выжелабливание – вижолоблювання, -я выжелабливать, выжелобить – вижолоблювати, вижолибити выжженный – випалений выжигаемый – випалюваний выжигание – випалювання, -я; випалення; випал, -у выжигать, выжечь – випалювати, випалити выжимание – витискання, -я; витискування; вичавлювання, вичавлення выжимать, выжать – видавлювати, видавити; вичавлювати, вичавити; витискати, витискувати выжих – випал, -у; випалення, -я; випалювання выкалывание – виколювання, -я выкалывать, выколоть – виколювати, виколити выкапывание – викопування, -я выкапывать, выкопать – викопувати, викопати выкачанный – висмокуваний, висмоктаний выкачать – див. выкачивать выкачиваемый – висмокуваний, випомпований выкачивание – викачування, -я; висмоктування, випомповування выкачивать, выкачать – викачувати, викачати; випомповувати, випомпувати; висмоктувати, висмоктати выкидной – викидний выкидывание – викидання, -я; викинення выкидывать, выкидать – викидати, викинути выкирковать – див. выкирковывать выкирковывание – викирковування, -я; видзюбаковування выкирковывать, выкирковать – викирковувати, викиркувати; видьобаковувати, видзьобакувати выкладывать, выложить – вимощувати, вимостити; викладати, викласти; обкладати, обкласти ть дёрном – викладати дерном ть стену – викладати стіну выклепать – див. выклёпывать выклёпывание – виклепування, -я; виклепання выклёпывать, выклепать – виклепувати, виклепати выклинивание – виклинювання, -я

выклинивать, выклинить – виклиновувати (виклинювати), виклинити выключатель – вимикач, -а в автоматический – вимикач автоматичний в масляный – вимикач оливний в нулевой – вимикач нульовий в перекидной – вимикач перекидний в рычажный – вимикач важільний выключать, выключить – вимикати, вимкнути выключение – вимикання, вимкнення выключенный – вимкнений выколачивание – вибивання, -я выколачиватель – вибивач, -а выколачивать, выколотить – вибивати, вибити выколка – виколювання, -я в льдин – виколювання крижин выколотить - див. выколачивать выколотка – вибивач, -а; вибивачка, -и выкопировывать, выкопировать – викопійовувати, викопіювати выкопка – викопання, -я; викопування выкорчевать – див. выкорчёвывать выкорчёвка – викорчування, -я выкорчёвывание – викорчовування, -я выкорчёвывать, выкорчевать – викорчовувати, викорчувати выкраивание – викроювання, викраяння выкрасить – див. выкрашивать выкраска – пофарблення, -я; фарбування (дія); фарбовання выкрашенный – пофарбований выкрашивание1 – фарбування, -я; пофарбування выкрашивание2 – викришування выкрашивать1, выкрасить – фарбувати, пофарбувати выкрашивать2, выкрошить – викришувати, викришити выкрошенный – викришений выкрошивание – див. выкрашивание2 выкругливание – викруглювання, -я; викруглення выкруглять, выкруглить – викруглювати, викруглити; округлювати, округлити выкружка – викружок, -жка; викруглювання, викруглення, -я выкрутиться – викрутитись выкручивание – викручування, -я; викручення выкручивать, выкрутить – викручувати, викрутити выламывание – виломлювання, -я; виломлення (дія); вилам выламывать, выломать – виломлювати (виламувати), виламати (виломити) выламываться (выломаться) – виламуватися (виломлюватися), виломитися вылет – вистав, -у; виліт, -лету в стрелы крана – виліт (вистав) стріли крана вылом – вилам, -у выломанный – виламаний выломать – див. выламывать

выломка – виламлювання, виломлення, виламування выломленный – виламаний, виломлений вымащивание – вимощування, -я; вимощення; вистеляння; брукування, вибрукування в досками – вистеляння дошками в камнем – брукування вымащивать, вымостить – вимощувати, вимостити; вистеляти, вистелити; брукувати, вибрукувати вымерзание – вимерзання, -я вымерзать, вымерзнуть – вимерзати, вимерзнути вымерзлый – вимерзлий вымерзнуть – див. вымерзать вымешанный (вымешенный) – вимішаний вымешать – див. вымешивать вымешивание – вимішування, -я; вимішання в глины – вимішування глини вымешивать1, вымесить – вимішувати, вимісити вымешивать2, вымешать – вимішувати, вимішати вымоина – вимивина, -и вымокание – вимокання, -я; вимокнення вымокать, вымокнуть – вимокати, вимокти вымораживание – виморожування, -я; вимороження вымораживать, выморозить – виморожувати, виморизити вымороженный – виморожений выморозить – див. вымораживать вымощенный – вимощений; вистелений; вибрукований ый досками – вистелений дошками ый камнем – вибрукований вымывание – вимивання вымывать, вымыть – вимивати, вимити вымывной – вимивний вынос – винос, -у; винесення; віднесення в пикетажа – винос пікетажу выносить, вынести – виносити, винести выносливость – витривалість, -лості в элементов железобетонных конструкций – витривалість елементів залізобетонних конструкцій в элементов стальных конструкций – витривалість елементів сталевих конструкцій выносливый – витривалий выносной – виносний вынужденный – примушений, змушений; вимушений ые колебания – вимушені коливання выпадать, выпасть – випадати, випасти выпадающий – випадний, який (що) випадає выпадение – випадання, випадення, випадіння в осадка – випадання осаду (осадка) выпаренный – випарений выпаривание – випарювання, -я; випарення выпаривать, выпарить – випарювати, випарити выпиленный – випиляний выпиливание – випилювання, -я; випиляння выпиливать, выпилить – випилювати, випилити выпирание – випирання, -я

в грунта – випирання ґрунту выпирать, выпереть – випирати, виперти выправительный – виправний ые сооружения – виправні споруди выпрямитель – випрямляч, -а; випростувач, -а в ламповый – випрямляч ламповий в ртутный – випрямляч ртутний (живосрібний) выпрямить – див. выпрямлять выпрямление – випрямлення, розпрямлення; випрямлення, розпрямляння; вирівняння, вирівнювання в русла речек – виправлення русла річок выпрямлять, выпрямить – випрямляти, випрямити; розпрямляти, розпрямити выпукло-вогнутый – опукло-вгнутий, опукловвігнутий выпуклость – опуклість, -лості; випуклість, -лості выпуклый – опуклий, випуклий выпуск – випуск, -у; випускання выпускать, выпустить – випускати, випустити выпученный – випнутий выпучивание – випинання, видимання в грунта – видимання ґрунту вырабатываемость – вироблюваність, -ності вырабатываемый – вироблюваний вырабатывание – вироблювання, -я (виробляння), вироблення вырабатывать, выработать – вироблювати, виробляти, виробити выработанность – виробленість, -ності выработанный – вироблений выработать – див. вырабатывать выработка – 1) виробка, -и; 2) вироблення, -я; вироблювання в вертикальная – виробка вертикальна в горизонтальная – виробка горизонтальна (поземна) в горная – виробка гірнича в диагональная – виробка діагональна в наклонная - виробка похила в открытая – виробка відкрита в подготовительная – виробка підготовча в подземная – виробка підземна в поперечная – виробка поперечна в штольнеобразная – виробка штольнувата, штольнею выравнивание – вирівнювання выравнивать, выровнять – вирівнювати, вирівняти выравнивающий – вирівняльний, вирівнювальний ый агрегат – вирівняльний аґреґат ый слой – вирівнювальний шар вырез – 1) виріз, -у; 2) вирізання, -я; вирізування вырезание – див. вырезывание вырезанный – вирізаний вырезать, вырезать – див. вырезывать вырезка – вирізка, -и; вирізування, -я в льдин – вирізування крижин вырезной – вирізний, вирізний

вырезывание (вырезание) – вирізування (вирізання) вырезывать (вырезать), вырезать – вирізувати (вирізати), вирізати вырубание – вирубування, -я; вирубання, -я вырубать, вырубать – вирубувати, вирубати вырубка – вируб, -у; вирубування, -я вырубленный – вирубаний ый лес – зруб, -у вырывание – виривання, -я; викопування, викопання вырывать, вырыть – виривати, вирити; викопувати, викопати вырытый – виритий, виконаний вырыть - див. вырывать высадка – висадка, -и высасывание – висисання, -я; виссання; висмоктування высасывать, высосать – висисати, виссати; висмоктувати, висмоктати высасывающий – висисний; висмоктувальний высверленный – висвердлений высверливание – висвердлювання, висвердлення высверливать, высверлить – висвердлювати, висвердлити высевки – висівки, -вок высоковязкий – високов‘язкий высокоглинозёмистый – високоглиноземистий высокогорный – високогірний высокодисперсный – високодисперсний, сильнодисперсний высокоррозийный – високорозійний высоколегированный – високолегований высокомеханизированный – високомеханізований високоминерализованный – високомінералізований высокомолекулярный – високомолекулярний ое соединение – високомолеку-лярна сполука высоконапорный – високонапірний высокоогнеупорный – високовогнетривкий ый кирпич – високовогнетривка цегла высокопроницаемый – високо-проникний высокопрочный – високоміцний ая проволока – високоміцний дріт высокоскоростной – високошвидкісний высокостойкий – високостійкий высокотермостойкий – високотермостійкий высокоуглеродистый – високовуглецевий ая сталь – високовуглецева сталь высокочастотный – високочастотний ый электронагрев – високочастотне електронагрівання высота – висота, -и в автомобиля – висота автомобіля в волны – висота хвилі в для прохода – висота проїзна в звука – висота звуку в инструмента – висота інструмента в моста – висота моста

в над уровнем моря – висота над рівнем моря в насыпи – висота насипу в опоры – висота опори в относительная – висота відносна в под мостом – висота під мостом в постоянная – висота стала в проезда – висота проїзду в рассчетная сечения – висота розрахункова перерізу в рельефа – висота рельєфу в свободная – висота вільна в сечения – висота перерізу в стенки – висота стінки в строительная – висота будівна (будівельна) в точки визирования – висота точки візування (зорення) в точки местности – висота точки місцевості в фундамента – висота фундаменту в эффективная – висота ефективна высотный – висотний ые отметки – висотні позначки высотомер – висотомір, -а в -автомат – висотомір-автомат в барометрический – висотомір барометричний в высокочувствительный – висотомір високочутливий в гидромеханический – висотомір гідромеханічний в гидростатический – висотомір гідростатичний в лазерный – висотомір лазерний (лазеровий) выстилание – вистелювання, вистилання, вистеляння; брукування, забрукування, вибрукування выстилать, выстлать – вистилати, вислати; вистеляти, вистелити; брукувати, забрукувати, вибрукувати выстилка – вистелення, вистилання, вистеляння; брукування, забрукування, вибрукування; вистілка, -и в булыжная – вистилення брукнякове, вистілка брукнякова в в ёлку – вистелення сосонкою в фашинами – тарасування, -я; (дія); тарасовання выстланный – вистелений, брукований выстлать – див. выстилать выстрагивать, выстрогать – вистругувати, вистругати выстраивание – вибудовування, -я; вибудування; будування выстраивать, выстроить – вибудовувати, вибудувати; вимуровувати, вимурувати выстроганный – виструганий выстрогать – див. выстрагивать выстроенный – вибудуваний, збудований; вимуруваний выстроить – див. выстраивать выступ – виступ, -у; випуст, -у в кирпичный – виступ цегляний в сбросовый – виступ скидовий выступать, выступить – виступати, виступити выступающий – виступний, який (що) виступає ий угол – ріг выступной – виступний

высушенный – висушений высушивание – висушування, сушіння высушивать, высушить – висушувати, висушити высушка – висушення, висушування высыхание – висихання, висхнення высыхать, высохнуть – висихати, висохнути, висхнути выталкиватель – виштовхувач, -а вытаскивание – витягання, витягування, витягнення в свай – витягання паль вытаскивать, вытащить – витягати, витягти вытачивание – виточування, -я; виточення вытачивать, выточить – виточувати, виточити вытекание – витікання, -я вытекать, вытечь – витікати, витікти вытесанный – витесаний вытевать – див. вытёсывать вытёсывание – витісування, -я вытёсывать, вытесать – витісувати, витесати вытечь – див. вытекать вытягивание – витягання, витягування в в длину – видовжування, -я; видовження вытягивать, вытянуть – витягати, витягувати, витягти ть в длину – видовжувати, видовжити вытяжение – витягнення, -я; витягання, витягування вытяжка – витяжка, -и; витяг, -у, витягання, витягування; екстрагування в вентиляционная – витяжка вентиляційна в металла – витягання металу вытяжной – витяжний ая машина – витяжна машина ой пресс – витяжний прес ой путь – витяжна колія вытянутый – витягнений, витягнутий вытянуть – див. вытягивать выхлоп – випуск, -у; вихлип, -у выхлопной – вихлипний, випускний ая труба – вихлипна (випускна) труба ые газы – спалини, -ів; вихлипні (випускні) гази выход – вихід, -ходу; добуток, -тку в запасный – вихід запасний в пласта - вихід пласта в суточный – добуток добовий выходить, выйти – виходити, вийти выходной – вихідний ой сигнал – вихідний сиґнал вычерпывание – вичерпування, -я; вичерпання вычерпывать, вычерпать – вичерпувати, вичерпати вычерченный – вирисуваний, накреслений вычерчивание – вирисовування, вирисування; викреслювання в горизонталей – викреслювання горизонталей в кривой – викреслювання кривої в линий – викреслювання ліній вычерчивать, вычертить – вирисовувати, вирисувати; викреслювати, викреслити

вычисление – обчислення обчисляння, вирахування, вилічення; обчислювання, вираховування вычисленный – обчислений, вирахуваний, вичислений, вилічений вычислительный – обчислюваль-ний ая машина – обчислювальна машина; комп'ютер ая техника – обчислювальна техніка ые работы – обчислювальні роботи ый центр – обчислювальний центр вычислять, вычислить – обчисляти, обчислювати, обчислити; вираховувати, вирахувати вышка – 1) вежа, -і; 2) вишка, -и в буровая – вежа свердлова, (бурова) в прожекторна – вишка (вежа) прожекторна вышлифовывать, вышлифовать – вишліфовувати, вишліфувати выштампованный – виштампований выштамповывать, выштамповать – виштамповувати, виштампувати выштукатуренный – витинькова-ний выштукатуривать, выштукатурить – витиньковувати, витинькувати выщелачивание – вилуговування, -я; виполоскання в бетона – вилуговування бетону выщелачивать, выщелочить – вилуговувати, вилужити; виполіскувати, виполоскати выщелоченный – вилужений выщелочить - див. выщелачивать вьюга – завірюха, -и; хуртовина, -и вяжущее – (ім.) в‘яжуче, -чого; зв‘язне, -ного в гудрокамовое – в‘яжуче гудрокамове в дёгтебитумнополимерное – в‘яжуче дьогтебітумнополімерне в магнезиальное – в‘яжуче магнезіальне в неорганическое – в‘яжуче неорганічне в органическое – в‘яжуче органічне в эпоксидное – в‘яжуче епоксидне вяжущие – (мн.) в‘яжучі, -их вяжущий – в‘яжучий; зв‘язний ие материалы – в‘яжучі матеріали вязальный – в‘язальний ая проволока – в‘язальний дріт вязальщик – в‘язальник, -а вязание – в‘язання, -я вязанный – (дієпр.) в‘язаний, плетений вязать – в‘язати, зв‘язати вязка – в‘язання, -я; зв‘язання в кирпича с раствором – зв‘язування (зв‘язання) цегли з розчином вязкий – 1) в‘язкий, грузький (про дорогу); 2) липкий (про землю, клей); 3) глеюватий (про ґрунт) ая дорога – грузька дорога ий битум нефтяной – в‘язкий бітум нафтовий вязкость – в‘язкість, -кості в абсолютная – в‘язкість абсолютна

в битума – в‘язкисть бітуму в кинематическая – в‘язкість кінематична в материала – в‘язкість матеріалу в металлов динамическая – в‘язкість металів динамічна в относительная – в‘язкість відносна в стали – в‘язкість сталі в статическая – в‘язкість статична в структурная – в‘язкість структурна в ударная – в‘язкість ударна вязко-упругий – в‘язко-пружний

Г габарит – габарит, -у г. автомобиля – габарит автомобіля г. безопасности – габарит безпечності г. вагонов – габарит вагонів г. линии связи – габарит лінії зв‘язку г. моста – габарит моста г. нагрузки – габарит навантаження г. надводный – габарит надводний г. подвижного состава – габарит рухомого складу г. подмостовой – габарит підмостовий г. приближения – габарит наближення габаритный – габаритний, габаритовий габбро –ґабро, (невідм.) габион – габіон, -у габионный – габійоновий гавань – гавань, -і г. речная – гавань річкова гаечный ключ – гайковий ключ гажа – гажа, -і гажа-цемент – гажа-цемент (будівельний глиногіпс) газ – газ, -у г. болотный – газ болотяний г. горючий – газ горючий (пальний) г. отработанный – газ спрацьований г. топочный – газ паливневий г. ядовитый – газ отруйний газификация – газифікація, -ї газлифт – газліфт, -у газоанализатор – газоаналізатор, -а газобаллон – газобалон, -у газобаллонный автомобиль – газобалоновий автомобіль газобетон – газобетон, -у газовод – газовід, -воду газовыделение – газовиділення, -я газовый – газовий ая нагревательная колонка – газова нагрівна колонка ая резка – газове різання ая сварка – газове зварювання ая турбина – газова турбіна ое отопление – газове опалення

ые выбросы – газові викиди, викидні гази ые приборы – газові прилади ый бензин – газовий бензин ый двигатель – газовий двигун ый термометр – газовий термометр газогенератор – газоґенератор, -а газогенераторный – газоґенераторний ый автомобиль – газоґенераторний автомобіль газогипс – газогіпс, -у газозащитный – газозахисний газозолобетон – газозолобетон, -у газойль – газойль, -лю газолин – газолін, -у, газоліна, -и газолиновый – газоліновий газомер – газомір, -а газометр – газометр, -а; газометер -тра газомобиль – газомобіль, -я газомотор – газомотор, -а газомоторный – газомоторний газон – газон, -у газонепроницаемость – газонепроникність, -ності газонепроницаемый – газонепроникний газонокосилка – газонокосарка, -и газообразный – газуватий, газоподібний, газовий газообразование – газоутворення, -я; газотворення; газотвірність, -ності газообразующий – газотвірний, газоутворювальний газоотводящий – газовідвідний газоочиститель – газочисник, -а; газоочисник, -а газоочистительный – газочисний, газоочисний газоочистка – газоочищення, -я; газочищення газопоглотитель – газовбирач, -а, газопоглинач, -а газопоглотительный – газовбирний газопрессовая сварка – газопресове зварювання газопровод – газопровід, -воду газопроницаемость – газопроникність, -ності газопроницаемый – газопроникний газораспределение – газорозподілення, -я газораспределительный механизм – газорозподільний механізм газосварка – газозварювання, -я газосварщик – газозварник, -а, газозварювач, -а газосиликальцит – газосилікальцит, -у газосиликат – газосилікат, -у газостойкий – газостійкий газоструйный снегоочиститель – газоструминний снігоочисник газотурбинный автомобиль – газотурбінний автомобіль газотурбинный двигатель – газотурбінний двигун газоуплотнительные кольца – газоущільнювальні кільця газоход – газохід, -ходу газошлакобетон – газошлакобетон, -у газоэлектрическая сварка – газоелектричне зварювання гайка – гайка, -и, мутра -и

г. глухая – гайка сліпа г. зажимная – гайка затискна г. промежуточная – гайка проміжна г. Рота – гайка Рота г. скользящая – гайка ковзна (пересувна) г. соединительная – гайка з‘єднувальна (злучна) гайковёрт – гайковерт, -а гайконарезной станок – гайконарізний верстат гак – гак, -а галерея – галерея, -ї г. водоотводная – галерея водовідвідна г. дренажная – галерея дренажна г. защитная – галерея захисна г. подземная – галерея підземна г. сводчатая – галерея склепінчаста (склеписта) галечник – галечник, -у галечниковый – галечниковий галечный – гальковий галлон – ґалон, -у галоген – галоген, -у галогенизация – галогенізація, -ї галогенный – галогенний ая порода – галогенна порода ые соединения – галогенні сполуки галс – галс, -а галтель – галтель, -я, жолобник, -а г. выпуклая – галтель (жолобник) випуклий гальванизация – гальванізація, -ї гальванический – гальванічний ое покрытие металлов – гальванізування металів ый элемент – гальванічний елемент гальванометр – гальванометр, -а гальваностегия – гальваностегія, -ї галька – галька, -и; рінь, -ни гамма-аппарат – гамма-апарат гамма-дефектоскопия – гамма-дефектоскопія, -ї гандшпуг – гандшпуґ, -а гараж – ґараж, -а г. автомобильный – ґараж автомобільний гаражный – ґаражний гарантийный срок – ґарантійний термін (строк) гарнитур – ґарнітур, -а, ґарнітура гаситель – гаситель, -ля; гасник, -а, гасильник, -ка г. энергии потока – гаситель енерґії потоку гасить – гасити ть известь – гасити вапно гатить, загатить – гатити, загатити гать – гатка, -и, гать, -ті, гата, -и г. бревенчатая – гатка (гать) з колод г. хворостяная – гатка (гать) з хворосту г. фашинная – гать фашинна (гать тарасова) гачение – гатіння, -я гашёная известь – гашене вапно гашение – гасіння, -я; гашення, -я г. извести – гашення вапна

гвоздевой – цвяховий ая ферма – цвяхова ферма ое соединение – цвяхове з‘єднання гвоздезабивной – цвяхозабивний гвоздимость – ступінь легкості вбивання цвяхів; здатність удержання цвяха, цвяхуватість гвоздодёр – цвяхотяг; лапа, -и; лапка, -и гвоздь – цвях, -а, гвіздок, -дка г. гонтовой – цвях ґонтовий; ґонталь, -ля г. заёршенный – цвях зайоржений г. кровельный – цвях даховий г. обойный – цвях оббивний г. половой – цвях підлоговий г. подковный – ухналь, -ля г. проволочный – цвях дротяний г. штукатурний – цвях тинькарський гезенк – ґезенк, -у г. наклонный – ґезенк похилий г. тормозной – ґезенк гальмівний гезимс, гзымс – ґзимс, -у гектар – гектар, -а гектоватт – гектоват, -а гектограф – гектограф, -а гектолитр – гектолітр, -а гектометр – гектометр, -а, гектометер, -тра гектометровый знак – гектометровий знак геликоптер – гелікоптер, -а гель – гель, -ю генезис – генезис, -у, генеза, -и, походження генеральный план – генеральний план генератор – ґенератор, -а г. ацетиленовый – ґенератор ацетиленовий г. электромашинный – ґенератор електромашинний генераторный – ґенераторний ый газ – ґенераторний газ генерировать – ґенерувати, утворювати генплан – генплан, -у геодезист – геодезист, -а геодезический – геодезичний ая марка – геодезична марка ая съёмка – геодезичне знімання ие знаки – геодезичні знаки ие инструменты – геодезичні інструменти ие приборы – геодезичні прилади ие работы – геодезичні роботи геодезия – геодезія, -ї г. инженерная – геодезія інженерна геолог – геолог, -а геологический – геологічний ая карта – геологічна карта ие процессы – геологічні процеси ий разрез – геологічний розріз ое описание трассы – геологічний опис траси геология – геологія, -ї г. инженерная – геологія інженерна

г. полезных ископаемых – геологія корисних копалин геологоразведка – геологорозвідка, -и; геологорозвідування геологоразведочный – геологорозвідувальний геометр – геометр, -а геометрический – геометричний ая ось – геометрична вісь геометрия – геометрія, -ї г. начертательная – геометрія нарисна геоморфология – геоморфологія, -ї георадар – георадар, -а геотермический – геотермічний ая степень – геотермічний ступінь ий градиент – геотермічний градієнт гербицид – гербіцид, -у; мн. - и, -ів герметизация – герметизація, -ї герметик – герметик, -а герметический – герметичний герметичность – герметичність, -ності герметичный – герметичний герц – герц, -а гетерогенный – гетерогенний гетерополимер – гетерополімер, -у гетинакс – гетинакс, -у гзимс – ґзимс, -у г. венчающий – ґзимс вінцевий г. поддерживающий – ґзимс підтримуючий гзимсовый – ґзимсовий гибкий – гнучкий ая нитка – гнучка нитка ий вал – гнучкий вал гибкость – гнучкість, -кості г. стержня – гнучкість стержня гибридная порода – гібридна порода гигрограф – гігрограф, -а гигрометр – гігрометр, -а, гігрометер, -а, вологомір, -а гигрометрический – гігрометричний, вологомірний гигроскоп – гігроскоп, а, воловказ, -у гигроскопический – гігроскопічний, вологовбирний ая вода – гігроскопічна вода гигроскопичность – гігроскопічність, -ності гигроскопичный – гігроскопічний гидравлик – гідравлік, -а гидравлика – гідравліка, -и гидравлический – гідравлічний ая известь – гідравлічне вапно ая муфта – гідравлічна муфта ая передача – гідравлічна передача ие весы – гідравлічна вага ие вяжущие вещества – гідравлічні в‘яжучі речовини ие добавки – гідравлічні добавки (домішки) ий аккумулятор – гідравлічний акумулятор ий двигатель – гідравлічний двигун ий домкрат – гідравлічний домкрат (лівар)

ий затвор – гідравлічний затвор ий классификатор – гідравлічний класифікатор ий пресс – гідравлічний прес ий привод – гідравлічний привід ий радиус – гідравлічний радіус ий удар – гідравлічний удар ое испытание – гідравлічне випробування ое сопротивление – гідравлічний опір ое транспортирование – гідравлічне транспортування гидравличность – гідравлічність, -ності гидрант – гідрант, -а гидрат – гідрат, -у г. окиси – гідрат окису гидратационный – гідратаційний гидратированный – гідратований гидратация – гідратація, -ї гидратирование – гідратування, -я гидротированный – гідратований гидратировать – гідратувати гидратный – гідратний гидратор – гідратор, -а гидроаккумулятор – гідроакумулятор, -а гидробак – гідробак, -а гидробур – гідробур, -а гидровибратор – гідровібратор, -а гидрогель – гідрогель, -ю гидрогенератор – гідроґенератор, -а гидрогеологический – гідрогеологічний ие изыскания – гідрогеологічні розвідування ий профиль – гідрогеологічний профіль гидрогеология – гідрогеологія, -ї гидрографический – гідрографічний гидрограф – гідрограф, -а гидрография – гідрографія, -ї гидродвигатель – гідродвигун, -а гидродинамика – гідродинаміка, -и гидродинамический – гідродинамічний ая передача – гідродинамічна передача гидродоломит – гідродоломіт, -у гидродомкрат – гідродомкрат, -а гидрозатвор – гідрозамок, -мка; гідрозасув, -а гидрозоль – гідрозоль, -лю гидроизогипсы – мн. гідроізогіпси, -ів гидроизол – гідроізол, -у гидроизоляционный – гідроізоляційний ый материал – гідроізоляційний матеріал гидроизоляция – гідроізоляція, -ї г. дисперсно-армированная – гідроізоляція дисперсноармована г. из рулонных материалов – гідроізоляція з рулонного матеріалу г. мастичная – гідроізоляція мастикова г. плёночная – гідроізоляція плівкова г. полимерная – гідроізоляція полімерна г. проезжей части – гідроізоляція проїзної частини

гидроизопьезы – мн. гідроізоп‘єзи, -ів гидрокомбинезон – гідрокомбінезон, -а гидрокосилка – гідрокосарка, -и гидролиз – гідроліз, -у гидролог – гідролог, -а гидрологический – гідрологічний ая станция – гідрологічна станція гидрология – гідрологія, -ї гидромеліорация – гідромеліора-ція, -ї гидрометеорологический – гідрометеорологічний ая служба – гідрометеорологічна служба гидрометр – гідрометр, -а гидрометрический – гідрометричний ая вертушка – гідрометрична крутилка ий прибор -гідрометричний прилад гидрометрия – гідрометрія, -ї гидрометслужба – гідрометслужба, -и гидромеханизатор – гідромеханіза-тор, -а гидромеханизация – гідромеханіза-ція, -ї гидромеханика – гідромеханіка, -и гидромеханический – гідромеханічний ий классификатор – гідромеханічний класифікатор гидромолот – гідромолот, -а гидромонитор – гідромонітор, -а гидромониторный – гідромоніторний гидромониторщик – гідромоніторник, -а гидромотор – гідромотор, -а гидромуфта – гідромуфта, -и гидронасос – гідропомпа, -и, гідросмок, -а, гідронасос, -а гидропередача – гідропередача, -і гидропескоструйный аппарат – гідропіскоструминний апарат гидропривод – гідропривід, -а гидропульсатор – гідропульсатор, -а гидропульт – гідропульт, -а гидросооружение – гідроспоруда, -и гидростатика – гідростатика, -и гидростатический – гідростатичний ое давление – гідростатичний тиск ий уровень – гідростатичний рівень гидростроительство – гідробудівництво гидросфера – гідросфера, -и гидротермический – гідротермічний ая обработка – гідротермічна обробка гидротехник – гідротехнік, -а гидротехника – гідротехніка, -и гидротехнический – гідротехнічний ий бетон – гідротехнічний бетон ий затвор – гідротехнічний замок ое сооружение – гідротехнічна споруда ое строительство – гідротехніч-не будівництво ий цемент – гідротехнічний цемент гидротранспорт – гідротранспорт, -у гидротранспортирование – гідротранспортування, -я

гидротрансформатор – гідротрансформатор, -а гидроузел – гідровузол, -зла гидрофильность – гідрофільність, -ності гидрофильный – гідрофільний гидрофобизация – гідрофобізація, -ї г. грунта – гідрофобізація ґрунту гидрофобизирующий – гідрофобізаційний гидрофобность – гідрофобність, -ності гидрофобный – гідрофобний ый портландцемент – гідрофобний портландцемент гидроцилиндр – гідроциліндр, -а гидроэкскаватор – гідроекскаватор, -а гидроэкструзия – гідроекструзія, -ї гидроэлеватор – гідроелеватор, -а гидроэлеваторный – гідроелеватор-ний гильза – гільза, -и гильзовый – гільзовий гипербола – гіпербола, -и гиперболический – гіперболічний гиперболичность – гіперболічність гиперболичный – гіперболічний гиперболоид – гіперболоїд г. вращения – гіперболоїд обертання гипоидная передача – гіпоїдна передача гипс – гіпс, -у г. безводный – гіпс безводний г. волокнистый – гіпс волокнистий г. гидравлический – гіпс гідравлічний г. жжёный – гіпс палений г. землистый – гіпс землистий г. пенистый – гіпс пінистий г. строительный – гіпс будівельний г. тонкозернистый – гіпс тонкозернистий гипсобетон – гіпсобетон, -у гипсобетонный – гіпсобетонний гипсование – гіпсування, -я (дія); гіпсовання гипсованный – гіпсований гипсовать – гіпсувати гипсовый – гіпсовий ое изделие – гіпсовий виріб ые вяжущие вещества – гіпсові зв‘язні (в‘яжучі) речовини гипсоглинозёмистый – гіпсоглиноземистий гипсографичный – гіпсографічний гипсолит – гіпсоліт, -у гипсометр – гіпсометр, -а, гіпсометер, -тра гипсометрический – гіпсометрич-ний гипсометрия – гіпсометрія, -ї гипсосодержащий – гіпсовмісний, гіпсомісткий гипсотермометр – гіпсотермометр, -а гипсошлаковый цемент – гіпсошлаковий цемент гирька – важок, -жка; тягарець, -рця гиря – важок, -жка гистерезис – гістерезіс, -у

гистограмма – гістограма, -и главная передача – головна передача главные точки кривых – головні точки кривих гладилка – гладило, -а; прасувачка, гладилка, -и г. плоская – гладило плоске (гладилка плоска) г. полукруглая – гладило напівкругле (гладилка, прасувачка напівкругла) г. ручная – гладило ручне (гладилка, прасувачка ручна) гладильный – гладильний, вигладжувальний, прасувальний ые валки – гладильні (вигладжувальні) валки гладильщик – гладильник, -а; прасувальник гладить – гладити; прасувати гладкий – гладкий; рівний гладкость – гладкість, -кості глазирование – поливання глазированный, глазурованный – поливаний глазировать, глазуровать – глазурувати глазировка, глазуровка – поливання глазной прорез – очний проріз глазомер – окомір, -а глазомерный – окомірний ая съёмка – окомірне знімання глазурный – полив'яний глазурованный – див. глазированный глазуровать – див. глазировать глазуровка – див. глазировка глазурь – полива, -и г. атмосфероустойчивая – полива атмосферостійка г. бесцветная – полива безбарвна (безколірна) г. матовая – полива матова г. прозрачная – полива прозора г. цветная – полива кольорова глауберовая соль – главберова сіль (глауберова сіль) глауконит – глауконіт, -у глауконитовый – глауконітовий ые породы – глауконітові породи глетчер – ґлетчер, -а глина – глина, -и; глей, -ю г. белая – глина біла г. бентонитовая – глина бентонітова г. железистая – глина залізиста г. жёлтая – глина жовта г. жирная – глина масна (жирна) г. затвердевшая – глина затверділа (затужавіла) г. известковая – глина вапниста г. иловатая – глина мулувата (мулкувата) г. кальциевая – глина кальцієва г. карбонатная – глина карбонатна г. кирпичая – глина цеглярська (цегельна) г. коллоидная – глина колоїдна г. мятая – глина м‘ята г. обожжённая – глина випалена г. огнеупорная – глина вогнетривка г. осадочня – глина осадова

г. песчаниста – глина піскувата г. пластичная – глина пластична г. пористая – глина порувата (пориста) г. сланцеватая – глина сланцювата г. твёрдая – глина тверда г. тонкодисперсная – глина тонкодисперсна г. тощая – глина пісна г. формовочная – глина формівна (формувальна) глинизация – глинізація, -ї глинизирование – глинізування глинизировать – глинізувати глинизирующий – глинувальний глинисто-известковый – глинястовапнястий глинисто-песчаный – глинясто-піскуватий глинисто-слюдяной – глинясто-слюдяний глинистый – глинястий, глинистий ый грунт – глинистий ґрунт ый раствор – глинистий розчин ый сланец – глинистий сланець глинит – глиніт, -у глинит-портландцемент – глиніт-портландцемент, -у глинит-цемент – глиніт-цемент, -у глинобетон – глинобетон, -у глинобитный – глинобитний, топтаний глиновальня – глином‘яльня, -і глиновидный – глинуватий, глиноподібний глинозём – глинозем, -у, глинка, -и глинозёмистый – глиноземистий ый цемент – глиноземистий цемент глинозёмный – глинковий, глиноземний глиномешалка – глиномішалка, -и глиномялка – глином‘яльниця, -і; глином‘ялка, -и г. лопастная – глином‘яльниця (глином‘ялка) лопатева глиномятка – глиномісня, глином‘ятка глиняный – глиняний; череп‘яний ый карьер – глиняний кар‘єр глифталевый – гліфталевий ая смола – гліфталева смола глифталь – гліфталь, -лю глицерин – гліцерин, -у глобоидальная передача – глобоїдна передача глубина – глибина, -и г. безопасная – глибина безпечна г. выемки – глибина виїмки г. достаточная – глибина достатня г. забивки – глибина забивання г. заложения фундамента – глибина закладання фундаменту г. максимальная – глибина максимальна г. общая – глибина загальна г. относительная – глибина відносна г. промерзания – глибина промерзання г. проникания – глибина проникнення г. размыва – глибина розмиву (розмивання) глубинный – глибинний

ый вибратор – глибинний вібратор глубиномер – глибиномір, -а г. проволочный – глибиномір линвовий глубокий – глибокий ий овраг – крутояр, -у глубоководный – глибоководний глухарь – глухар, -я глухой – глухий, сліпий ая гайка – глуха гайка ая дверь – несклені двері ая плотина – глуха гребля ая решётка – непорушна (глуха) ґратниця ой шип – глухий (заплішений) чіп глушение – глушення, -я; гамування г. звука – глушення звуку г. колебаний – гамування коливань глушитель – глушник, -а глушить – глушити глыба – брила, -и г. асфальтовая – брила асфальтова глыбообразный – брилуватий глянец – глянець, -нцю; глянс, -у глянцевой – глянцевий; глянцовий ая бумага – глянцований папір гнейс – ґнейс, -у г. графитовый – ґнейс графітовий г. железистый – ґнейс залізистий г. роговообманковый – ґнейс роговообманковий гнейсовый – ґнейсовий гниение – гниття, -я гниловод – гниловід, -воду гниловодье – гниловоддя, -я гнилой – гнилий, трухлявий, трухлий гнилостный – гнильний гнилость – глинизна, -и; гнилість, -лості гниль – гниль, -і; трухлятина, трухлина гнить – гнити; трухнути, трухлявити гниющий – гниючий ее болото – гнилище гнутый – гнутий ый профиль – гнутий профіль гнуть – гнути, згинати гнутьё – гнуття, згинання гнущийся – який (що) гнеться, гінкий; гнучкий годичный – річний ый слой древесины – річний шар деревини годность – придатність, -ності годный – придатний годовой – річний, щорічний ой отчёт предприятия – річний звіт підприємства ые кольца – річні кільця годограф – годограф, -а голова – голова, -и г. быка – голова (лоб) бика

г. пласта – голова пласта г. сваи – голова палі г. шлюза – голова шлюза головка – головка, -и г. вилкообразная – головка розвилкувата г. восьмигранная – головка восьмигранна г. заклёпки – головка заклепки (нюти) г. потайная – головка потайна г. рельса – головка рейки г. цилиндров – головка циліндрів г. четырёхгранная – головка чотиригранчаста г. шестигранная – головка шестигранна (шестигранчаста) г. штативная – головка штативна гололёд – ожеледиця, -і гололедица – ожеледь, -і голый – голий ый провод – голий провід голыш – голяк, -а голькель, голтель – жолобник, -а гольццемент – гольццемент, у; деревоцемент гольццементый – гольццементний, деревоцементний гомогенизатор – гомогенізатор, -а гомогенизация – гомогенізація, -ї г. сырьевой смеси – гомогенізація сировинної суміші гомогенность – гомогенність, -ності; однорідність, -ності гомогенный – гомогенний, однорідний гомополимеры – мн. гомополімери, -ів гондола – ґондола, -и гониометр – гоніометр, -а гоночный – перегоновий ый автомобиль – перегоновий автомобіль гонт – ґонт, -у гонтина – ґонтина, -и; дранка, -и гонтовый – ґонтовий ый гвоздь – ґонталь, -ля гонтом крыть – ґонтувати; покривати ґонтою (ґонтом) гора – гора, -и горб – горб, -а горбыль – обапіл, -пола горелка – пальник, -а г. автогенная – пальник автогенний г. газовая – пальник газовий г. кислородная – пальник кисневий г. паяльная – пальник паяльний (лютувальний) г. режущая – пальник різальний (різний) г. сварочная – пальник зварювальний (зварний) г. спиртовая – пальник спиртовий горелый – горілий горельеф – горельєф, -а горение – горіння, -я г. бездымное – горіння бездимне г. медленное – горіння повільне гореть – горіти горизонт – горизонт, -у, обрій, -ю

г. видимый – горизонт позірний (видимий) г. визирования – горизонт зорення г. водоносный – горизонт водоносний г. водоотливный – горизонт водовідливний г. высоких вод – горизонт високих вод г. истинный – горизонт справжній г. исторический высокий – горизонт історичний високий г. инструмента – горизонт інструмента г. ледоходный – горизонт кригоплавний г. меженных вод – горизонт меженних вод г. нивелира – горизонт нівеліра г. подпорный – горизонт підпертий г. судоходный – горизонт судноплавний г. условный – горизонт умовний г. эксплуатационый – горизонт експлуатаційний горизонталь – горизонталь, -і; поземина, -и г. вспомогательная – горизонталь допоміжна (допомічна) г. главная – горизонталь головна г. дополнительная – горизонталь додаткова г. замкнутая – горизонталь замкнена г. незамкнутая – горизонталь незамкнена г. основная – горизонталь основна г. промежуточная – горизонталь проміжна г. сплошная – горизонталь суцільна горизонтально-вращающийся – горизонтальнообертний, поземно-обертний горизонтально-перемещаемий – горизонтальнопересуваний, поземно-пересуваний горизонтально-сверлильный станок – горизонтальносвердлильний верстат; поземна свердлярка горизонтальный – горизонтальний, поземний гористость – гористість, -тості; горяність, -ності гористый – гористий, горяний горловина – горловина, -и горн – горно, -а горновой – (ім.) - горновий, -вого горнодобыващий – гірничодобувний горноразведочный – гірничорозвідувальний горный1 – гірничий ое давление – гірничий тиск ые выработки – гірничі виробки ые работи – гірничі роботи горный2 – гірський ый воск – земний віск ая местность – гірська місцевість ые породы – гірські породи ый компас – гірський компас ый хребет – гірський хребет горняк – гірник, -а городской – міський ая дорога – міська дорога, міський шлях ой мост – міський міст ой транспорт – міський транспорт

ой электротранспорт – міський електротранспорт горы – гори, -гір горючее – пальне, -ого; паливо, -а г. жидкое – пальне рідке г. твердое – паливо (пальне) тверде горючесть – горючість, -чості горючий – пальний; горючий ая смесь – горюча суміш ие сланцы – горючі сланці горячекатанный – гарячекатаний ая сталь – гарячекатана сталь горячеломкость – гарячеламкість, -кості гостиница – готель, -лю готовальня – готовальня, -і гофрирование – гофрування, -я; брижування гофрированный – гофрований, брижований ый лист – гофрований лист ый металлический лист – гофрований металічний лист гофрировать – гофрувати, брижувати гофры – гофри, -ів грабарка – грабарка, -и грабарь – грабар, -я грабен – грабен, -а грабли – мн. граблі, -ів гравелистый – гравелистий, нарінистий гравиемойка – гравіємийка, -и гравиесортировка – гравісортувальня, -и гравий – гравий, -ю; рінь, -і; нарінок, -нку; шутер, -у г. мелкий – гравій (нарінок) дрібний г. морской – гравій (нарінок) морський г. речной – гравій (нарінок) річковий г. фракционированный – гравій (нарінок) фракціонований гравийно-щебёночный – гравійно-щебеневий гравийный – гравійний, нарінковий ая дорога – гравійна дорога ые грунты – гравійні ґрунти гравитационный – гравітаційний, самостоковий ая вода – гравітаційна вода ое движение – гравітаційний рух ый транспорт – гравітаційний транспорт гравитация – гравітація, -ї градация – градація, -ї градиент – градієнт, -а г. давления – градієнт тиску г. напряжения – градієнт напруги г. температурный – градієнт температурний градиента – градієнта градирня – градирня, -і градостроение – містобудування, -я градостроительство – містобудування, -я градуирование – градуювання, -я градуированный – градуйований

градуировать – градуювати градуировка – градуювання, -я градус – градус, -а градусный – градусний градшток – градшток, -а гражданский – цивільний ое сооружение – цивільна споруда гранит – ґраніт, -у г. крупнозернистый – ґраніт грубозернистий г. мелкозернистый – ґраніт дрібнозернистий гранитный – ґранітний граница – 1) межа, -і; 2) границя, -і, кордон, -у г. затопления – межа затоплення г. отвода – межа відводу г. пластичности – межа пластичності г. текучести – межа текучості (плинності) граничить – межувати, граничити граничный – 1) граничний; 2) межовий ая скорость автомобиля – гранична швидкість автомобіля ый знак – межовий знак ый столб – межовий (граничний) стовп гранула – ґранула, -и, крушинка гранулирование – ґрануляція, -ї; ґранулювання, -я гранулированный – ґранульований ый шлак – ґранульований шлак гранулировать – ґранулювати гранулометрический – ґрануло-метричний ий состав – ґранулометричний склад гранулометрия – ґранулометрія, -ї гранулятор – ґранулятор, -а грануляционный – ґрануляційний грануляция – ґрануляція, -ї г. мокрая – ґрануляція мокра г. полусахая – ґрануляція напівсуха г. сварочный флюсов – ґрануляція зварювальних флюсів грань – грань, -ні; межа, -і г. боковая – грань бокова (бічна) г. вертикальная – грань вертикальна г. верховая – грань верхова г. доски – грань дошки г. лицевая – грань чолова (лицьова) г. напорная – грань напірна г. наружная – грань зовнішня г. низовая – грань низова г. рабочая – грань робоча г. режущая – грань ріжуча (різальна) график – графік, -а г. движения – графік руху, графік їзди г. объёмов земляных масс – графік об‘ємів земляних мас г. производства работ – графік ведення робіт, гармонограм робіт г. производственный – графік виробничий

г. работ – графік робіт г. расходов – графік витрат г. розлива – графік розливу г. сетевой – графік сітковий г. сменности – графік змінності г. снегоочистки – графік снігоочищення г. суточный – графік добовий графит – графіт, -у графитный – графітний ая смазка – графітне мастило графитовый – графітовий графитопласты – графітопласти графить – лініювати, графити графически – графічно графический – графічний ая статика – графічна статика ий метод проектирования – графічний метод проектування ое вычисление – графічне обчислення графлёный – графлений, розграфлений графоаналитический – графоаналітичний ий метод проектирования – графоаналітичний метод проектування графостатика – графостатика, -и гребенчатый – гребінчастий гребень – гребінь, -беня г. плотины – гребінь греблі г. шпунтовый – гребінь шпунтовий (ґаровий) грейдер – ґрейдер, -а; планувальник, -а г. прицепной – ґрейдер причіпний г. самоходный (автоґрейдер) – ґрейдер самохідний (автоґрейдер) г. -элеватор – ґрейдер-елеватор, ґрейдера-елеватора грейдерист – ґрейдерист, -а грейдерный – ґрейдерний грейдрутер – ґрейдрутер, -а грейзен – ґрейзен, -у грейфер – ґрейфер, -а гремучая ртуть – гримуча ртуть грибки дереворазрушающие – грибки дереворуйнівні грибовидный – грибоподібний, грибовидний грибок – грибок, -бка; мн.-и, -бків грифель – грифель, -феля громкоговоритель – гучномовець, -вця громоотвод – блискавковідвід, -воду громоотводный – блискавковідвідний грохот – просівач, -а, сито, -а г. барабанный – просівач барабанний г. барабанный конический – просівач барабанний конічний г. вибрационный – просівач вібраційний г. гравиемоечный – просівач гравіємийний г. дисковый – просівач дисковий г. инерционный – просівач інерційний г. качающийся – просівач хиткий

г. классификационный – просівач класифікаційний г. колосниковый – просівач ґротниковий (колосниковий) г. ленточный – просівач стрічковий г. подвижной – просівач рухомий г. резонансный – просівач резонансний г. секционный – просівач секційний г. ситовый – класифікатор, -а; решето, -а г. сортировочный – просівач сортувальний г. сотрясательный – просівач струшувальний г. цилиндрический – просівач циліндричний г. эксцентриковый – просівач ексцентриковий г. электромагнитный – просівач електромагнітний грохотить – просівати, сортувати грохочение – просівання, -я грубозернистый – грубозернистий грубопористый – грубопористий грубый – грубий, начорний, важкий ая арматура - важка арматура ая обтёска – обтісування начорно ый фильтр – рідке цідило, рідкий фільтр гружение – вантаження, -я; навантажування груженный – вантажений гружённый – навантажений груз – вантаж, -у; тягар, -я г. большегабаритный – вантаж великогабаритний г. критический – вантаж критичний г. мёртвый – вага власна г. наливной – рідина, перевожувана в цистернах г. насыпной – вантаж насипний г. полезный – вантаж корисний г. сосредоточенный – вантаж зосереджений г. тяжеловесный – вантаж великої ваги, вантаж важкий грузить – вантажити грузовик – ваговіз, -воза; вантажний автомобіль; вантажівка, -и грузовместимость – вантажомісткість, -кості грузовой – вантажний ое судно – вантажне судно ой автомобиль – вантажний автомобіль, вантажівка грузозахватный – вантажозахопний, вантажо-захватний ые приспособления – вантажозахопні (вантажозахватні) пристрої грузонапряжённость – вантажонапруженість, -ності грузооборот – вантажообіг, -у грузоотправитель – вантажовідправник, -а грузоподъёмник – вантажопідіймач, -а; грузоподъёмность – вантажопідйомність, -ності, вантажність г. автомобиля – вантажопідйомність автомобіля г. моста – вантажопідйомність моста грузоподъёмный – вантажопідіймальний, вантажопіднімальний, вантажопідйомний ый кран – вантажопіднімальний (вантажопідйомний) кран грузополучатель – вантажоодержувач, -а

грузопоток – вантажопотік, -току грузчик – вантажник, -а грунт – ґрунт, -у г. аморфный – ґрунт аморфний г. анизотропный – ґрунт анізотропний г. болотистый – ґрунт болотнистий г. вечномёрзлый – ґрунт вічномерзлий г. взрыхлённый – ґрунт розпушений г. водоносный – ґрунт водоносний г. вязкий – ґрунт в‘язкий (чіпкий) г. глинистый – ґрунт глинистий г. гравелистый – ґрунт гравелистий (нарінистий) г. дренирующий – ґрунт дренувальний г. засоленный – ґрунт засолений г. заторфованный – ґрунт заторфований г. илистый (иловатый) – ґрунт мулистий (мулкий) г. изотропный – ґрунт ізотропний г. каменистый – ґрунт кам‘янистий г. карбонатный – ґрунт карбонатний г. кислый – ґрунт кислий г. кремнистый – ґрунт крем‘янистий г. крупнозернистый – ґрунт грубозернистий г. крупнообломочный – ґрунт великоуламковий г. лёссовый – ґрунт лесовий г. материковый – ґрунт материковий г. межсвайный – ґрунт між палями г. мелкозернистый – ґрунт дрібнозернистий г. мёрзлый – ґрунт мерзлий г. насосный – ґрунт насосний (напомпований) г. насыпной – ґрунт насипний г. насыщённый влагой – ґрунт насичений вологою г. несжимаемый – ґрунт нестисливий г. несцементированный – ґрунт несцементований г. неустойчивый – ґрунт нестійкий г. обломочный – ґрунт уламковий г. осадочный – ґрунт осадковий г. песчаный – ґрунт піщаний г. плотный – ґрунт щільний г. плывучий – ґрунт пливкий г. подстилающий – ґрунт підстельний г. полускальный – ґрунт напівскельний г. пористый – ґрунт пористий г. просадочный – ґрунт осідальний г. прочный – ґрунт тривкий г. растительный – ґрунт рослинний г. рыхлый – ґрунт пухкий г. связный – ґрунт зв‘язний г. скалистый – ґрунт скелястий г. слабый – ґрунт слабкий (нетривкий) г. слежавшийся – ґрунт злежаний (сконсолідований) грунтасфальт – ґрунтасфальт (суміш грунту з асфальтом) грунтгебель – ґрунтгебель, -я грунтлак – ґрунтлак, -у грунтоасфальт – ґрунтоасфальт, -у

грунтобетон – ґрунтобетон, -у грунтоблок – ґрунтоблок, -а грунтовальщик – ґрунтувальник, -а грунтование – ґрунтування, -я грунтованный – ґрунтований грунтовать – ґрунтувати грунтовед – ґрунтознавець, -вця грунтоведение – ґрунтознавство, -а г. дорожное – ґрунтознавство дорожнє грунтовка – грунтування (дія); ґрунтовання г. шва – ґрунтування шва грунтовой – ґрунтовий ая дорога – ґрунтова дорога ые воды – ґрунтові води грунтовочный – ґрунтувальний грунтовщик – ґрунтувальник, -а грунтонос – ґрунтонос, -а грунтопровод – ґрунтопровід, -воду грунторазрыхление – ґрунторозпушування, ґрунторозпушення грунтосмеситель – ґрунтозмішувач, -а грунтосмесительная машина – ґрунтозмішувальна машина грунтоцемент – ґрунтоцемент, -у грунтощебень – ґрунтощебінь, -беню грунты алювиальные – ґрунти алювіальні грунты оптимальные – ґрунти оптимальні грязеотводный (грязеотводной) – ґрязевідвідний грязеотстойник – ґрязевідстійник грязь – (на дороге) грязь, -зі; (топкая, жидкая) болото, твань, -ні, багно губчатость – губчатість, -тості губчатый – губчастий губы зажимающие – губи затискні гудрон – ґудрон, -у г. асфальтовый – ґудрон асфальтовий г. буроугольный – ґудрон буровугільний г. стеариновый – ґудрон стеариновий гудронажный – ґудронажний гудронатор – ґудронатор, -а гудронированный – ґудронований гудронировать – ґудронувати гудронит – ґудроніт, -у гудронитовый – ґудронітовий гудронный – ґудроновий, ґудронний гужевой – тягловий, возовий, кінний ой транспорт – тягловий (возовий) транспорт Гука закон – Гуків закон гумус – гумус, -у гумусовый – гумусовий гурт (арка подпружная) – смуга (арка підпірна, лук підпірний) гусёк (карниза) – викруження, -я г. обратный – викруження зворотнє г. прямой – викруження пряме гусеница – гусениця, -і; плазун, -а

г. жёсткая – гусениця жорстка (тверда) г. эластичная – гусениця еластична (м‘яка) гусеничный – гусеничний; плазуновий ый кран – гусеничний кран ый ход – гусеничний хід гусматик – гусматик, -а густение – густіння, гуснення густеть – густіти; гуснути, густішати густоармированный – густоармований густой – густий густота – густота, -и; густість, -тості г. застройки – густота забудови г. раствора – густота розчину г. сети автомобильных дорог – густота мережі автомобільних шляхів г. теста – густота (консистенція) тіста

Д давление – тиск, -у; тиснення д. абсолютное – тиск абсолютний д. активное – тиск активний д. атмосферное – тиск атмосферний д. барометрическое – тиск барометричний д. боковое – тиск бічний д. бытовое – тиск натуральний (тиск чинний) д. ветра – тиск вітру д. внешнее – тиск зовнішній д. внутреннее – тиск внутрішній д. воды – тиск води (тиснення води) д. высокое – тиск високий д. гидравлическое – тиск гідравлічний д. гидростатическое – тиск гідростатичний д. горное – тиск гірський д. грунта – тиск ґрунту (тиснення ґрунту) д. динамическое – тиск динамічний д. допускаемое – тиск допустимий (допускний) д. естественное – тиск природний д. земли – тиск землі д. избыточное – тиск зайвинний (наднормальний) д. капиллярное – тиск капілярний (тиснення капілярне) д. касательное – тиск дотичний д. колёс – тиск коліс д. критическое – тиск критичний д. льда – тиск криги (льоду) д. маноматрическое – тиск манометричний д. на опору – тиск на опору д. натуральное – тиск натуральний д. низкое – тиск низький д. нормальное – тиск нормальний д. оползневое – тиск зсувний д. опорное – тиск опорний д. осевое – тиск осьовий д. остаточное – тиск залишковий д. пассивное – тиск пасивний д. поверхностное – тиск поверхневий

д. повышенное – тиск підвищений д. пониженное – тиск знижений д. предельное – тиск граничний д. приведенное – тиск зведений (зредукований) д. пьезометрическое – тиск п‘єзометричний д. рабочее – тиск робочий д. расчётное – тиск розрахунковий д. сжатия – тиск стиснення (стиску) д. снега – тиск снігу д. среднее – тиск середній д. статическое – тиск статичний д. удельное – тиск питомий д. центральное – тиск центральний д. эффективное – тиск ефективний дальний – дальній дальномер – віддалемір, -а, далекомір, -а д. автоматический – віддалемір автоматичний д. геодезичний – віддалемір геодезичний д. зеркальный – віддалемір дзеркальний д. лазерный – віддалемір лазерний (лазеровий) д. нитяной (нитяный) – віддалемір нитковий д. оптический – віддалемір оптичний д. ручной – віддалемір ручний д. стереоскопический – віддалемір стереоскопічний дальномерный – віддалемірний (далекомірний) ая рейка – віддалемірна (далекомірна) рейка дальномерщик – віддалемірник, -а; далекомірник, -а дальность – далекість, -кості; дальність, -ності; віддаль, -лі д. видимости – дальність (віддаль) видимості д. возки – дальність (віддаль) возіння д. горизонтальная – дальність (віддаль) горизонтальна д. действия – дальність (далекість) дії, радіус дії д. слышимости – дальність (далекість) чутності дамба – дамба, -и; гатка, -и д. грушевидная – дамба (гатка) грушовидна д. заграждающая – дамба (гатка) загороджувальна (загородна) д. защитная – дамба (гатка) захисна д. лавиноотбойная – дамба (гатка) лавиновідбійна д. направляющая – дамба (гатка) напрямна д. насыпная – дамба (гатка) насипна д. обводная – дамба (гатка) обвідна д. оградительная – дамба (гатка) охоронна (захисна) д. опоясывающая – дамба (гатка) оточуюча д. струенаправляющая – дамба (гатка) водонапрямна д. струеотводящая – дамба (гатка) водовідхильна д. фашинная – дамба (гатка) тарасова д. фильтрующая – дамба (гатка) фільтрувальна д. шпоровидная – дамба (гатка) шпоровидна дамбовий – дамбовий, гатковий датчик – давач, -а; датчик, -а дверка – мн. - дверцята, -цят дверной – дверний ой косяк (оклад) – одвірок, -рка

дверца, дверцы – дверцята, -цят д. вентиляционная – дверцята вентиляційні (провітрювальні) д. топочная – дверцята паливневі дверь – двері, -ей д. боковая – двері бічні д. брусковая – двері брускові д. внутренняя – двері внутрішні д. вращающаяся – двері обертні д. входная – двері вхідні д. глухая – двері несклені д. двойная – двері подвійні д. двухстворчатая – двері двопільні (двостулкові) д. досчаная, дощаная – двері дощані д. жалюзная – двері жалюзні д. задвижная – двері засувні д. комнатная – двері кімнатні д. кухонная – двері кухенні (кухонні) д. наружная – двері надвірні (зовнішні) д. несгораемая – двері неспаленні (вогнетривкі) д. оббитая – двері оббиті д. обшивная – двері обшивні д. одностворчатая – двері однопільні (одностулкові) д. опускная – двері опускні (піднімні) д. откидная – двері відкидні д. парадная – двері парадні д. поворотная – двері повертні д. раздвижная – двері розсувні д. решётчатая – двері ґратчасті д. складная – двері складані д. смотровая – двері оглядові д. створчатая – двері стулчасті (пільні) д. стеклянная – двері скляні д. фальшивая – двері сліпі д. филёнчатая – двері тахльовані д. щитовая – двері збиті двигатель – двигун, -а; рушій, -я д. бензиновый – двигун бензиновий д. ветряной – двигун (рушій) вітряний д. винтовой – двигун ґвинтовий д. внутреннего сгорания – двигун внутрішньового згорання д. водяной – двигун водяний д. газовий – двигун газовий д. двухтактный – двигун двотактний (двотактовий) д. индукционный – двигун індукційний д. керосиновый – двигун гасовий д. многоцилиндровый – двигун багатоциліндровий д. одноцилиндровый – двигун одноциліндровий д.передвижной – двигун пересувний д. поршневый – двигун поршневий (толоковий) д. синхронный – двигун синхронний д. стационарный – двигун стаціонарний д. судовой – двигун судновий д. тепловой – двигун тепловий

д. трамвайный – двигун трамвайний д. четырёхтактный – двигун чотиритактний д. электрический – двигун електричний двигательный – рушійний, руховий двигать, двинуть – рухати, рушити движение – рух, -у д. автобусное – рух автобусний д. автомобильное – рух автомобільний д. безнапорное – рух безнапірний д. бесперебойное – рух безперебійний (безперервний) д. беспрерывное – рух безупинний д. велосипедное – рух велосипедний д. вихревое – рух вихровий д. возвратное – рух зворотний д. волнообразное – рух хвилеподібний д. вращательное – рух обертовий д. встречное – рух зустрічний д. гармоническое – рух гармонічний д. грузовое – рух вантажний д. двухпутное – рух двоколійний д. жидкости – рух рідини д. замедленное – рух сповільнений д. замкнутое кольцевое – рух замкнений кільцевий д. интенсивное – рух інтенсивний д. колебательное – рух коливальний д. кольцевое – рух кільцевий д. криволинейное – рух криволінійний д. круговое – рух коловий д. ламинарное – рух лямінарний д. лево (право) поворотное – рух ліво (право) поворотний (обертний) д. местное – рух місцевий д. многорядное – рух багаторядний д. напорное – рух під напором д. неравномерное – рух нерівномірний д. неустановившееся – рух несталий (нестаціонарний) д. одностороннее – рух односторонній (однобічний) д. относительное – рух відносний д. переменное – рух змінний (перемінний) д. пешеходное – рух пішохідний (піший) д. плавное – рух плавний д. по инерции – рух за інерцією д. поступательное – рух поступний (поступальний) д. правостороннее – рух правосторонній (правобічний) д. принудительное – рух примусовий д. прямолинейное – рух прямолінійний д. рабочее – рух робочий д. равномерное – рух рівномірний д. равномерно-замедленное – рух рівномірносповільнений д. равномерно-ускоренное – рух рівномірноприскорений (пришвидшуваний) д. равнопеременное – рух рівнозмінний д. равноускоренное – рух рівноприскорений д. сквозное – рух наскрізний д. скоростное – рух швидкісний

д. скреперов восьмёркой – рух скреперів вісімкою д. сложное – рух складний д. смешанное – рух змішаний д. толчковообразное – рух поштовхний д. точки – рух точки д. транзитное – рух транзитний д. трёхпутное – рух триколійний д. турбулентное – рух турбулентний д. ускоренное – рух прискорений д. установившееся – рух сталий (усталений) д. четырёхпутное – рух чотириколійний движимый – рухомий движитель – рушій, -я движок – движок, -жка движущий – 1) який (що) рухає; 2) рушійний ая сила – рушійна сила движущийся – рушний, рухомий; який (що) рухається двинуть – див. двигать двойной – подвійний ой настил – подвійний настил двойственный – двоїстий двояковыпуклый – двоопуклий, двовипуклий двоякоизогнутый – двозігнутий двускатный – двосхилий ая балка – двосхила балка ый профиль – двосхилий профіль двусменный – двозмінний двусрезный – двозрізний ая заклёпка – двозрізна заклепка (нюта) двусторонний – двобічний, двосторонній двутавр – двотавр, -а, двотет, -а двутавровый – двотавровий, двотетуватий двухколейный – двоколійний ое движение – двоколійний рух ый штрек – двоколійний штрек двухколёсный – двоколісний ая тачка – двоколісна тачка ая тележка – двоколісна теліжка (колісня); двоколісний візок двухконсольный – двоконсольний ая балка – двоконсольна балка двухкрановый – двокрановий двухопорный – двоопірний ая балка – двоопірна балка двухосный – двовісний, двоосьовий ый автомобиль – двовісний автомобіль ый прицеп – двовісний причіп ый тягач – двовісний тягач двухпролётный – двопрогоновий, двопролітний ая балка – двопрогонова (двопролітна) балка ая міст – двопрогоновий (двопролітний) міст двухпутный – двоколійний двухроторный – двороторний ый насос – двороторний смок, двороторна помпа

двухрядный – дворядний, дворядовий ая аллея – дворядова алея двухскатный – двосхилий ая балка – двосхила балка двухслойный – двошаровий ый асфальтобетон – двошаровий асфальтобетон двухсрезный – двозрізний двухсторонний – двобічний ое движение – двобічний рух двухступенчатый – двосхідчастий, двоступінчастий двухтавровый – двотавровий, двотетуватий двухтактный – двотактний, двотактовий ый двигатель – двотактний (двотактовий) двигун двухшарнирный – двошарнірний, двосуставний ая арка – двошарнірна (двосуставна) арка двухъярусный – двоярусний, двоярусовий ый мост – двоярусний міст двухэтажный – двоповерховий ый дом – двоповерховий дім (будинок) деасфальтизация – деасфальтизація, -її деаэратор – деаератор, -а деаэрация – деаерація, -ї дебаланс – дебаланс, -у дебалансный – дебалансний ый вибровозбудитель – дебалансний віброзбудник дебаркадер – дебаркадер, -а дебет – дебет, -у, видатність, -ності дебит – дебіт, -у д. воды – дебіт води дебитор – дебітор, -а девиационный – девіяційний девиация – девіяція, -її девонский – девонський ие отложения – девонські відклади дегидратация – дегідратація, -ї дегидратирование – дегідратування, -я дегидратор – дегідратор, -а дегидрация – дегідрація, -ї дёготь – дьоготь, -гтю д. берёзовый – дьоготь березовий д. битумный – дьоготь бітумний д. вязкий – дьоготь в‘язкий д. древесный – дьоготь деревний д. каменноугольный – дьоготь кам‘яновугільний д. каменноугольный дорожный – дьоготь кам‘яновугільний дорожній д. каменноугольный коксовый – дьоготь кам‘яновугільний коксовий д. каменноугольный низкотемпературный – дьоготь кам‘яновугільний низькотемпературний д. отогнанный – дьоготь перегнаний д. сланцевый – дьоготь сланцевий д. торфяной – дьоготь торфяний дёгтебетон – дьогтебетон, -у дёгтебитум – дьогтебітум, -у

дёгти каменноугольные дорожные – дьогті кам‘яновугільні шляхові дегтярка – дігтярня, -і дезактивация – дезактивація, -ї дезинтегратор – дезінтегратор, -а дезинтеграция – дезінтеграція, -ї дезодоратор – дезодоратор, -а дезодорация – дезодорація, -ї декаграмм – декаграм, -а декада – декада, -и декаметр – декаметр, -а декарбонизация – декарбонізація, -її декомпрессия – декомпресія, -її декомпрессор – декомпресор, -а декомпрессорный – декомпресор-ний декор – декор, -у декоративность – декоративність, -ності декоративный – декоративний ое насаждение – декоративне насадження декорирование – декорування, -я декорированный – декорований декорировать – декорувати деклинометр – деклінометр, -а декстрин – декстрин, -у; декстрина, -и делатомер – делатомір, -а деловая древесина – ділова деревина дельта – дельта, -и д. реки – дельта ріки делювиальный – делювіальний делювий – делювій, -ю демонтаж – демонтаж, -у демонтировать – демонтувати демпфер – демпфер, -а; угамівник, -а; гамівник, -а демпферный – демпферний демпфирование – демпфування.- я денсиметр – денсиметр, -а денсиметрия – денсиметрія, -ї денудация – денудація, -ї депланация – депланація, -ї д. сечения – депланація перерізу депозит – депозит, -у депрессиометр – депресіометр, -а депрессионный – депресійний ая кривая – депресійна крива депрессия – депресія, -ї депрессор – депресор, -а дёргание – витягання, -я ие свай – витягання паль дёргать – витягати дерево – дерево. - а; деревина, -и д. берёзовое – березина, -и д. буковое – дерево букове, бучина, -и д. воздушно-сухое – дерево (деревина) повітряно-сухе д. грабовое – грабина, -и

д. кедровое – кедрина, -и д. лиственное – дерево листяне д. сосновое – соснина, -и д. твёрдое – дерево тверде д. хвойное – дерево шпилькове (хвойне) деревобетон – деревобетон, -у деревобетонный – деревобетонний деревовал – деревовал, -у деревонасаждение – деревонасад, деревонасадження деревообрабатывающий – деревообробний ый инструмент - деревооброб-ний інструмент деревообработка – деревообробка, -и деревотделочник – деревообробник, -а деревоотделочный – деревообробний деревопласт – деревопласт. - у деревоплита – деревоплита, -и деревострогальный – деревостругальний ая машина – деревостругачка, -и деревянный – дерев‘яний ые конструкции – дерев‘яні конструкції ый гвоздь – тибель, -бля, дерев‘яний цвях ый мост – дерев‘яний міст державка – державка, -и; тримач, -а держатель – 1) держак, -а, рукоять; 2) тримач, -а деривационный – дериваційний ый канал – дериваційний канал деривация – деривація, -ї дерматин – дерматин, -у дёрн – дерен, -рну дернина – дернина, -и дернование – дернування дерновать – дернувати дерновка – дернування, -я (дія), дерновання дерновый – дерновий дернорез – дерноріз, -а дерносним – дернознімач, -а деррик – дерик, -а д. -кран – дерик-кран, -а деселерометр – деселерометр, -а десорбер – десорбер, -а десорбировать – десорбувати десорбция – десорбція, -ї деструктивный – деструктивний деструктор – деструктор, -а деструкционный – деструкційний деструкция – деструкція, -ї детализация – деталізація, -ї детализированный – деталізований детализировать – деталізувати детализованный – див. детализированный детали – мн. деталі, -ей ли машин – мн. деталі машин ли сборные железобетонные – деталі збірні залізобетонні ли строительные – деталі будівельні

деталь – деталь, -і д. конструктивная – деталь конструктивна д. стандартная – деталь стандартна детальный – детальний ая карта – детальна карта (мапа) ый разбивка – детальне розмічування ый план операции – детальний план операції детектор – детектор, -а детонатор – детонатор, -а детонация – детонація, -ї детонирующий шнур – детонаційний шнур дефект – дефект, -у дефектный – дефектний ая ведомость – дефектна відомість дефектоскоп – дефектоскоп, -а дефектоскопия – дефектоскопія, -ї дефлектор – дефлектор, -а д. неподвижный – дефлектор нерухомий дефлекторный – дефлекторний дефляция – дефляція, -ї деформативність – деформативність, -ності деформационный – деформаційний, знеформний ый шов – деформаційний шов деформация – деформація, -ї; знеформлювання, знеформлення д. вынужденная – деформація вимушена д. вязко-пластическая – деформація в‘язко-пластична д. допускаемая – деформація допустима (припустима) д. здания – деформація будинку д. земляного полотна – деформація земляного полотна д. критическая – деформація критична д. модели – деформація моделі д. необратимая – деформація незворотня д. ожидаемая – деформація очікувана д. основания – деформація основи д. остаточная (остающаяся) – деформація залишкова д. относительная – деформація відносна д. переменная – деформація змінна д. пластическая – деформація пластична д. покрытия – деформація покриття д. ползучести – деформація повзучості д. поперечная – деформація поперечна д. предельная – деформація гранична д. продольная – деформація поздовжня д. разрушающая – деформація руйнівна д. растяжения – деформація розтягу д. расчётная – деформація розрахункова д. рейки – деформація рейки д. русла реки – деформація русла ріки д. сдвига – деформація зсуву д. сжатия – деформація стиску д. смятия – деформація зминання (зім'яття) д. снимка – деформація знімка д. упругая – деформація пружна (еластична)

д. упруго-вязкая – деформація пружно-в‘язка (еластична) д. упруго-пластическая – деформація пружнопластична д. усадочная – деформація усадкова деформирование – деформування, -я деформированный – деформова-ний деформировать – деформувати деформируемость – деформівність, -ності деформируемый – деформівний, який (що) деформується (деформують) деформирующийся – який (що) деформується, деформівний деформометр – деформометр, -а децентрация – децентрація, -ї децентрированный – децентрований децентрировать – децентрувати дециметр – дециметр, -а, дециметер, -а дешифратор – дешифратор, -а дешифрование – дешифрування, -я ие аэрофотоснимков – дешифрування аерофотознімків ие изображений – дешифрування зображень ие камеральное – дешифрування камеральне ие фотоснимка – дешифрування фотознімка дешифрованный – дешифрований дешифровщик – дешифрувальник, -а деэмульгатор – деемульгатор, -а деэмульгирование – деемульгу-вання, -я деэмульсация – деемульсація, -ї джип – джип, -у джоуль – джоуль, -я; джуль, -я джут – джгут, -у джутовый – джгутовий диабаз – діабаз, -у диагональ – діагональ, -і, косина, -и диагональный – диагональний диаграмма – діаграма, -и д. Вильо – діаграма Вільо д. индикаторная – діаграма індикаторна д. испытания – діаграма випробування д. Кремоны – діаграма Кремони д. Максвелла-Кремоны – діаграма МаксвеллаКремони д. плавления – діаграма топлення д. расстояний – діаграма віддалей д. усилий – діаграма зусиль диада – діада, -и диаметр – діаметр, -а, поперечник, -а д. арматури – діаметр арматури д. в свету – діаметр у просвіті д. резьбы – діаметр різі д. трубы – діаметр труби диаметральный – діаметральний, поперечниковий диаметрометр – діаметрометр, -а диапозитив – діапозитив, -а диапроектор – діапроєктор, -а

диаскоп – діаскоп, -а диатомит – діатоміт, -у диафрагма – діафрагма, -и, перетинка д. бетонная – діафрагма бетонна д. вращающаяся – діафрагма поворотна д. вставная – діафрагма вставна д. жёсткости – діафрагма штивності (жорсткості) д. зрительной трубы – діафрагма зорової труби д. опорная – діафрагма опорна (підпірна) диафрагменный – діафрагмовий ый насос – діафрагмовий смок, діафрагмова помпа диафрагмовый – діафрагмовий дизелист – дизеліст, -а дизель – дизель, -я д. -генератор – дизель-ґенератор, -а д. -молот – дизель-молот, -а д. -мотор – дизель-мотор, -а д. -позд – дизель-поїзд. - а д. -троллейвоз – дизель-тролейвіз, -а д. -электроход – дизель-елктрохід, -хода дизельный – дизельний ое топливо – дизельне пальне ый двигатель – дизельний двигун ый молот – дизельний молот дилатометр – дилатометр, -а дилювиальный – дилювіальний дилювий – дилювій, -вію динамик – динамік, -а динамика – динаміка, -и д. механизмов – динаміка механізмів д. сооружений -динаміка споруд динамит – динаміт, -у динамический – динамічний ая вязкость – динамічна в‘язкість ая нагрузка – динамічне навантаження ая ось потока – динамічна вісь потоку (струмини) ая прочность – динамічна міцність ая стойкость – динамічна стійкість ий коэффициент – динамічний коефіцієнт ий напор – динамічний напір (натиск) динамичность – динамічність, -ності динамичный – динамічний ое движение – динамічний рух динамограф – динамограф, -а динамометр – динамометр, -а д. дифференциальный – динамометр диференційний д. механический – динамометр механічний д. тормозной – динамометр гальмівний динамометрический – динамомет-ричний ая тележка – динамометричний візок ий ключ – динамометричний ключ динас – динас, -а динасовый кирпич – динасова цегла диод – діод, -а

диоптр – діоптр, -а, прозір, -зору д. глазной – діоптр очний д. окулярный – діоптр окулярний диоптрический – діоптричний диоптрия – діоптрія, -ї диоптры – мн. діоптри, -ів диорит – діорит, -у диоритовый – діоритовий дип-лот – дип-лот, -а дирекциональный – дирекціональний ый угол – дирекціональний кут дисбаланс – дисбаланс, -у д. колеса – дисбаланс колеса директриса - директриса, -и диск – диск, -а; кружало, -а д. дросельный – диск дроселевий д. конический – диск конічний д. кулачковый – диск кулачковий д. металлический – диск металевий д. режущий – диск різальний д. сплошной – диск суцільний д. точильный – диск гострильний д. фрикционный – диск фрикційний (тертьовий) д. шлифовальный – диск шліфувальний дискование – дискування, -я дисковый – дисковий, кружальний ая мешалка – дисковий змішувач ый распилитель – дисковий розпорошувач (розпильник) ый фильтр – дисковий фільтр (фільтер) ый экструдер – дисковий екструдер дискофрезерная машина – дискофрезерна машина дислокация – дислокація, -ї дисмембратор – дисмембратор, -а диспергатор – дисперґатор, -а диспергация – дисперґація, -ї диспергирование – дисперґування, -я диспергированный – дисперґований ое вещество – дисперґована речовина ый краситель – дисперґований барвник диспергировать – дисперґувати диспергирующий – дисперґуваль-ний дисперсионный – дисперсійний ая среда – дисперсійне середовище дисперсия – дисперсія, -ї, розсіяння, -я, подрібнення дисперсно-армированный бетон – дисперсноармований бетон дисперсность – дисперсність, -ності дисперсный – дисперсний ая система – дисперсна система ая фаза – дисперсна фаза диспетчер – диспетчер, -а диспетчеризация – диспетчеризація, -ї диспетчерская – диспетчерська, -ої диспетчерский – диспетчерський

ая служба – диспетчерська служба ая централизация – диспетчерська централізація ый пункт – диспетчерський пункт дисплей – дисплей, -я диссипация – дисипація, -я диссоциатор – дисоціатор, -а диссоциация – дисоціація, -ї, (розпад) д. термическая – дисоціація термічна д. электролитическая – дисоціація електролітична диссоциированный – дисоційований диссоциировать – дисоціювати дистанционный – дистанційний ое измерение – дистанційний вимір ое управление – дистанційне керування ый термометр – дистанційний термометер (термометр) дистанция – дистанція, -ї дистилиллирование – дистилюван-ня, -я дистиллированный – дистильова-ний ая вода – дистильована вода дистиллировать – дистилювати дистиллят – дистилят, -у дистиллятор – дистилятор, -а дистилляционный – дистиляційний дистилляция – дистиляція, -ї дитчер – дітчер, -а дифферент – диферент, -у дифферентный – диферентний дифференциал – диференціал, -а дифференциальный – диференційний (диференціальний) ый манометр – диференційний манометр ый термометр – диференційний термометр (термометер) дифференцирование – диферен-ціювання, -я дифференцировать – диференціювати диффузионный – дифузійний ая сварка – дифузійне зварювання диффузия – дифузія, -ї диффузор – дифузор, -а диэлектрик – діелектрик, -а диэлектрический – діелектричний длина – довжина, -и д. автомобиля – довжина автомобіля д. базиса – довжина базису д. виртуальная – довжина віртуальна д. волны – довжина хвилі д. дороги виртуальная – довжина дороги (шляху) віртуальна д. дуги – довжина дуги д. заделки – довжина закріплення (вправлення, закладення) д. линии – довжина лінії д. марша – довжина маршу (сходів) д. моста – довжина моста (мосту)

д. окружности – довжина кола д. первоначальное – довжина початкова д.приведённая – довжина зведена (приведена) д. пролёта – довжина пролету д. расчётная – довжина розрахункова д. речки (потока) – довжина річки (потоку) д. трубы – довжина труби д. фиктивная – довжина фіктивна д. эксплуатационная – довжина експлуатаційна длиной – присл. завдовжки длиномер – довжиномір, -а длительность – тривалість, -лості д. релаксации – тривалість релаксації днище – днище, -а; підошва, -и д. откидное – днище відкидне д. сферо-коническое – днище кулясто-конічне (сфероконічне) д. съёмное – днище знімне дно – дно, -а; підошва, -и д. воронкообразное – дно лійкувате д. корыта – дно корита д. непроницаемое – дно непроникне д. подвижное – дно рухоме д. реки – дно ріки (річки) дноуглубитель – днопоглиблювач, -а дноуглубительный – днопоглиблювальний ые работы – днопоглиблювальні роботи дноуглубление – днопоглиблення, -я; днопоглиблювання добавка – добавка, -и; домішка, -и д. активная минеральная – добавка активна мінеральна д. воздухоудерживающая – добавка повітрозатримна д. гидравлическая – добавка гідравлічна д. гидратная – добавка гідратна д. гидрофобизирующая – добавка гідрофобізаційна д. гидрофобная – добавка гідрофобна д. инертная – добавка інертна д. кислая гидравлическая – добавка кисла гідравлічна д. мелкоизмельчённая – див. добавка мелкомолотая д. мелкомолотая – добавка дрібномелена д. отощающая – добавка, яка опіснює д. пластифицирующая – добавка пластифікаційна д. поверхностно-активная – добавка поверхневоактивна д. поверхностно-активная пластифицирующая – добавка поверхнево-активна пластифікацій-на д. -ускоритель твердения цементов – добавкаприскорювач тужавлення цементів добавки-наполнители – добавки-наповнювачі добавочный – додатковий добивать – добивати добивка – добивання, -я д. свай – добивання паль доброкачественный – добротний, доброякісний добывание – добування, -я; видобування

добывать, добыть – добувати, добути; видобувати, видобути добывающий – добувний добыть – див. добывать добытый – видобутий добыча – 1) (дія) добування, видобування; 2) видобуток, -тку; добуток, -тку довинчивание – доґвинчування, -я; доґвинчення довинчивать, довинтить – доґвинчувати, доґвинтити догружатель – довантажувач, -а догружать, догрузить – довантажувати, довантажити догружение – довантажування, -я; довантаження догруженный – довантажений, дообтяжений догрузка – довантажування, довантаження дождевой – дощовий ая вода – дощівка, -и, дощова вода ая канализация – дощова каналізація. дождемер – дощомір, -а дождемерный – дощомірний дождеприёмник – дощоприймач, -а, дощоприймальник, -а дождеприёмный – дощоприймальний доза – доза, -и дозатор – дозатор, -а д. напорный – дозатор напірний д. непрерывного действия – дозатор безперервної дії дозаторный – дозаторний дозиметр – дозиметр, -а дозиметрический – дозиметричний дозиметрия – дозиметрія, -ї дозирование – дозування, -я; дозированный – дозований дозировать – дозувати дозировка – дозування (дія); дозовання д. автоматическая – дозування автоматичне д. по весу составляющих – дозування за вагою складових дозировочный – дозувальний дозировщик – дозувальник, -а докатывание – докочування, -я докатывать, докатить – докочувати, докотити доклеенный – доклеєний доклеивание – доклеювання, -я доклеивать, доклеить – доклеювати, доклеїти доклёпанный – доклепаний доклепать – див. доклёпывать доклёпывание, доклёпка – доклепування, -я, донютування доклёпывать, доклепать – доклепувати, доклепати, донютовувати, донютувати документация производственная – документація виробнича долбёж – довбання, -я; видовбування, -я долбёжка – видовбання, -я; довбання долбёжник – довбальник, -а; довбар, -я; видовбувач, -а долбёжно-режущий – довбально-різальний

долбёжный – довбальний ый станок – довбальний верстат долбило – довбало, -а долбить – довбати долбление – довбання, -я долблённый – довбаний долбяк – довбач, -а долговечность – довговічність, -ності, довгочасність, -ності; тривкість, -кості д. материала – довговічність матеріалу д. сооружений – довговічність споруд долговечный – довговічний, довгочасний ый материал – довговічний матеріал ый мост – довговічний міст долговременность – довгочасність, -ності долговременный – довгочасний долина – долина, -и; діл, -долу д. реки – долина ріки долинный – долинний ый ход – долинний хід доломит – доломіт, -у доломитовый – доломітовий ые известняки – доломітові вапняки ый кирпич – доломітова цегла долото – долото, -а; рубило, -а д. камнетёсное – долото каменярське д. полукруглое – долото напівкругле д. ручное – долото ручне д. угловое – долото кутове дом – дім, -дому; будинок, -нку д. бревенчатый – будинок брусовий (з колод) д. жилой – будинок житловий д. каменный – кам‘яниця, -і; д. разборный – будинок розбірний д. рубленый – будинок (дім) рублений д. сборный – будинок збірний д. техники – будинок техніки доменный – доменний ый шлак – доменний шлак домер – домір, -у домкрат – домкрат, -а, лівар, -а; підіймач, -а д. винтовой – домкрат ґвинтовий д. гидравлический – домкрат гідравлічний д. зубчытый – домкрат зубчастий д. механический – домкрат механічний д. паровозный – домкрат паротяговий (паровозний) д. передвижной – домкрат пересувний д. пневмо-гидравлический – домкрат пневмогідравлічний д. реечный – домкрат рейковий д. рычажно-реечный – домкрат важільно-рейковий д. рычажний – домкрат важільний д. телескопический гидравлический – домкрат гідравлічний телескопічний домкратный – домкратний

домовые грибы – домові гриби домостроение – домобудівництво, -а домостроитель – домобудівник, -а, домобудівничий, -чого домостроительный – домобудівний, домобудівельний ый комбинат – домобудівний комбінат домостроительство – домобуду-вання, -я; домобудівництво, -а донный – донний ый лёд – донний лід дополнение – 1) доповнення, -я; доповнювання; 2) додаток, -тка дополнительный – додатковий допуск – допуск, -у д. измерения – допуск вимірювання (виміру) допустимый – допускний, допустимий ое напряжение – допустиме напруження допускаемый – допустимий, припустимий ое напряжение – допустима напруга; допустиме напруження дорн – дорн, -а дорнодержатель – дорнотримач, -а дорога – дорога, -и; шлях, -у д. автогужевая – дорога зі змішаним рухом, автотяглова дорога д. автомобильная – дорога автомобільна д. автомобильная подъездная – дорога автомобільна під‘їздна д. автомобильная промышленная – дорога автомобільна промислова д. асфальтированная – дорога асфальтована д. бетонная – дорога бетонна д. ведомственная – дорога відомча д. внегородская – дорога заміська д. внутрихозяйственная – дорога внутрішньогосподарська д. воздушная канатная – дорога повітряна линвова (канатна) д. временная – дорога тимчасова д. вспомогательная – дорога допоміжна д. второстепенная – дорога другорядна д. главная – дорога головна д. горная – дорога гірська д. городская – дорога міська, вулиця, -і д. гравийная – дорога гравійна (нарінкова) д. грунтовая – дорога ґрунтова д. грунтовая профилированная – дорога ґрунтова профільована д. грунтовая улучшенная – дорога ґрунтова поліпшена д. гужевая – дорога возова (тяглова) д. двухполосная – дорога двосмугова д. двухпутная – дорога двоколійна д. долинная – дорога долинна д. железная – залізниця, -і д. зимняя (автозимник) – дорога зимова (автозимова) д. клинкерная – дорога клінкерна д. кольцевая – дорога кільцева

д. лежневая – дорога лежнева д. лесовозная – дорога лісовозна д. магистральная – дорога маґістральна д. местного значения – дорога місцевого значення д. многополосная – дорога багатосмугова д. многопутная – дорога багатоколійна д. мощённая – дорога брукована д. непроезжая – дорога непроїзна д. обласного значения – дорога обласного значення д. однопутная – дорога одноколійна д. обходная – дорога обхідна д. объездная – дорога об‘їзна д. общегосударственного значения – дорога загальнодержавного значення д. подвесная канатная – дорога підвісна линвова (канатна) д. подземная – дорога підземна д. подъездная – дорога під’їзна д. полевая – дорога польова д. просёлочная – путівець, -вця д. равнинная – дорога рівнинна д. скользкая – дорога слизька д. строящаяся – дорога, яка (що) будується; дорога у будівництві д. торная – шлях битий д. узкоколейная – дорога вузькоколійна д. ухабистая – дорога вибоїста д. цементно-бетонная – дорога цементно-бетонна д. четырёхполосная – дорога чотирисмугова д. шоссейная – битий шлях, шосе дорожка – доріжка, -и д. велосипедная – доріжка велосипедна д. пешеходная – доріжка піша (пішохідна) дорожник1 – дорожник, -а; шляховик, -а дорожник2 – пазовик, -а; буртанок, -нка; (для жолоблення) жолобівка, -и; (садовий) стругачка, -и дорожно-патрульная служба – дорожньо-патрульна (-дозірна) служба дорожно-ремонтный пункт – дорожньо-ремонтний пункт дорожно-строительные материалы – дорожньо-будівні матеріали дорожно-транспортное происшествие – дорожньотранспортна пригода дорожный – дорожній, шляховий ая бригада – шляхова бригада ая машина – дорожня (шляхова) машина ая одежда – дорожній одяг ое движение – дорожній рух ое покрытие – дорожнє покриття, дорожній настил ое полотно – дорожнє полотно ые ограждения – шляхові захисні засоби ые эксплуатационные здания – шляхові екплуатаційні будинки ые эмульсии – дорожні емульсії ый велосипед – шляховий велосипед

ый знак – дорожній (шляховий) знак ый клинкер – дорожній клінкер ый лист – дорожній лист ый мастер – шляховий (дорожній) майстер ый просвет – дорожній просвіт ый участок – шляхова дільниця ый цемент – дорожній цемент ый цементобетон – дорожній цементобетон доска – дошка, -и д. выравнивающая – дошка вирівнювальна д. горбыльная – обаполок, -лка; обапіл, -а д. дюймовая – цалівка, -и д. заглаживающая – дошка загладжувальна д. кружальная – дошка кружаль-на (кружинна) д. мензульная – дошка мензульна д. многослойная – дошка багатошарова д. обрезная – дошка обрізна, обрізанка, -и д. обшивочная – дошка обшивальна (обшивна), обшиванка, -и д. панельная – дошка панельна д. подоконная (подоконник) – дошка підвіконна (підвіконник) д. подшивная – дошка підшивна д. половая – дошка підлогова, мостина, -и д. полудюймовая – півцалівка, -и д. полуобрезная – дошка напівобрізна д. получистая – дошка напівчиста; обзелка, -и д. потолочная – дошка стельова; стелина д. предохранительная – дошка запобіжна д. прижимная – дошка притискна д. распорная – дошка розпірна д. распределительная – дошка розподільна д. столярна – дошка столярна д. строганная – дошка (ви)стругана д. тёсовая, тёс – тес, -у д. толстая – дошка груба (товста) д. трёхдюймовая – дошка трицалівка, -и; (дошка тридюй-мова) д. фальцованная – дошка фальцьована д. чертёжная – дошка креслярська д. чистообрезная – дошка чистообрізна (з гострими краями) д. шпунтовая – дошка шпунтова достраивание – добудовування, добудування достраивать, достроить – добудовувати, добудувати; домуровувати, домурувати достроенный – добудований, домурований достроить – див. достраивать достройка – добудова, -и досчатый – див. дощатый досыпать, досыпать – досипати, досипати досыпка – досипання, -я; досипка, -и д. земляного полотна – досипання земляного полотна д. обочин – досипання (досипка) обочин дощатый – дощаний, дощатий

ая ферма – дощата ферма драга – драґа, -и д. всасывающая – драґа всисна (усмоктувальна) д. землесосная – драґа землесмокова (землепомпувальна) д. пловучая – драга плавна (плавуча) драглайн – драґлайн, -у дранка – дранка, -и древесина – деревина, -и д. деловая – деревина ділова д. импрегнированная – деревина імпреґнована (насичена) д. мягкая – деревина м’яка д. плотная – деревина щільна д. прессованная – деревина пресована д. пропитанная – деревина просочена д. смолистая – деревина смолиста д. твёрдая – деревина тверда древесно-волокнистый – деревно-волокнистий древесно-слоистый – деревно-шаруватий древесностружечные плиты – деревностружкові плити древесный – деревний ая зола – деревна зола, деревний попіл ые пластики – деревні пластики ые плиты – деревні плити ый дёготь – деревний дьоготь ый пек – деревний пек ый уголь – деревне вугілля дрезина – дрезина, -и дрель – дриль, -ля дрен – дрен, -а д. водосборный – дрен водозбірний д. всасывающий – дрен всисний (усмоктувальний) д. гончарный – дрен гончарний д. закрытый – дрен закритий д. магистральный – дрен маґістральний д. открытый – дрен відкритий д. сборный – дрен збірний д. -собиратель – дрен-збирач, дренажний збирач дрена – дрена, -и дренаж – дренаж, -у; дренування, -я д. беструбный – дренаж без трубок д. бетонный – дренаж бетонний д. вертикальный – дренаж вертикальний д. гончарный – дренаж із гончарних труб д. деревянный – дренаж дерев‘яний д. жердяной – дренаж жердяний д. каменный – дренаж кам‘яний д. комбинированный – дренаж комбінований (змішаний) д. кротовый – дренаж кротовий д. откосный – дренаж укісний д. подкюветный – дренаж підкюветний (дренаж під дном кювета) д. поперечный – дренаж поперечний

д. прикюветный – дренаж прикюветний (білякюветовий) д. продольный – дренаж поздовжній д. собирательный – дренаж збиральний д. сооружения – дренаж споруди д. трубчатый – дренаж трубчастий (із труб) д. щебёнчатый – дренаж щебенистий дренажирование – дренажування, -я дренажировать – дренажувати дренажный – дренажний ая воронка – дренажна лійка дренирование – дренування, -я дренированный – дренований дренировать – дренувати дренирующий – дренуючий, дренний, дренувальний ая насыпь – дренуючий насип ий материал – дренуючий матеріал ий слой – дренуючий шар дренчер – дренчер, -чера дресва – жорства, -и дресвяк – жорства, -и, жорствак, -у дресвяник – жорствак, -у дресвяный – жорствовий дробилка – дробарка, -и д. бегунковая – дробарка бігункова д. валковая – дробарка валкова д. вальцовая – дробарка вальцева д. двухвальная – дробарка двовалова д. конусная – дробарка конусна д. многовалковая – дробарка багатовалкова д. молотковая – дробарка молоткова д. молотковая двухроторная – дробарка молоткова двороторна д. передвижная – дробарка пересувна д. шарнирно-рычажная – дробарка шарнірно-важільна д. шпековая – дробарка шпекова д. щёковая – дробарка щокова дробильно-сортировочная установка – дробильносортувальна устава дробильный – дробильний ая машина – дробарка, -и ая мельница – дробарка-млинок, дробарки-млинка ое отделение – дробильня, -і дробильщик – дробар, -я; дробильник, -а дробимость – дробильність, -ності д. при раздавливании – дробильність при роздавлюванні д. при сжатии – дробильність при стиску дробитель – подрібнювач, -а дробительный – дробильний дробление – дроблення, -я, дробіння, -я; кришення д. вторичное – дроблення вторинне д. двухстадийное – дроблення двостадійне д. извести – дроблення (кришення) вапна паленого д. механическое – дроблення механічне

д. многостадийное – дроблення багатостадійне д. одностадийное – дроблення одностадійне д. первичное – дроблення первинне д. предварительное – див. д. первичное дроблённый – роздрібнюваний, подрібнюваний, подрібнений дроблёный – дроблений, роздрібнений, подрібнений дробный – дрібний, частинковий дрова – мн. - дрова, -дров д. для отопления – дрова для опалювання (опалу) дросселирование – дроселювання, -я дроссель – дросель, -я; підпружник, -а дроссельный клапан – дросельний клапан (дроселевий хлипак) дряблый – трухлявий, трухлий ая древесина – трухлява деревина дубрава – діброва, -и дуга – дуга, -и; лук, -у д. вольтовая – дуга вольтова д. контактная – дуга контактна д. круга – дуга кола д. сварочная – дуга зварювальна д. трамвайная – дуга трамвайна д. электрическая – дуга електрична дуговой – дуговий ая сварка – дугове зварювання дуктилометр – дуктилометр, -а дуктилометрия – дуктилометрія, -ї дуктильность – дуктильність, -ності; тягучість, -чості; розтяжність, -ності думпер – думпер, -а думпкар – думпкар, -а дутик – видуток, -тка, дутик, -а душевая – душова, -вої дымовая труба – димар, -я, димова труба дымоотводный – димовідвідний дымопровод – димопровід, -воду дымопроводный – димопровідний дымоход – димохід, -ходу, димар, -я дымоходный – димохідний дыра – діра, -и; дірка, -и дыропробивной – діропробивний, діркопробивний ой пресс – діркопробивач, -а дыросверлильный – діркосвердлильний дырчатый – дірчастий дышло – дишель, -ля дюбель – тибель, -ля; дюбель, -ля дюза – дюза, -и дюйм – дюйм, -а, цаль, цаля дюймовка – цалівка, -и; дюймівка, -и дюймовый – цалевий, дюймовий ая доска – цалівка, -и дюкер – дюкер, -у дюна – дюна, -и; надма дюнный – дюнний, надмовий

дюраль – дюраль, -ю дюралюмин – дюралюмін, -у дюралюминиевый – дюралюмінійовий дюралюминий – дюралюміній

Е “египетский треугольник” – “єгипетський трикутник” единая модульная система – єдина модульна система единица – одиниця, -і е. веса – одиниця ваги е. времени – одиниця часу е. давления – одиниця тиску е. длины – одиниця довжини е. измерения – одиниця виміру е. измерительная – одиниця вимірна е. информации – одиниця інформаційна (інформації) е. линейная – одиниця лінійна е. массы – одиниця маси е. международная – одиниця міжнародна е. объёма – одиниця об‘єму е. площади – одиниця площі е. тепловая – одиниця теплова е. транспортная – одиниця транспортна единичная расценка – одинична розцінка единые нормы выработки – єдині норми виробітку единые нормы и расценки – єдині норм і розцінки едкий – їдкий; роз‘їдальний ~ое вещество – їдка речовина ~ий натр – їдкий натр езвиро – єзвіро (невідм.) езда – їзда, -и езда поверху – їзда горою (вгорі) езда понизу – їзда низом езда по середине (посреди) – їзда посередині езда спаренная – їзда спарена езда турная – їзда турна ездовой – їздовий ель – ялина, -и ендова – розжолобок, -бка ерик – єрик, -а ерунок – єрунок, -нка естественный – природний, натуральний ~ая смола – природна смола ~ая циркуляция – природна циркуляція ~ый краситель – натуральний барвник

Ё ёлочкой – ялинкою, сосонкою ёмкостный – ємнісний, ємкісний ёмкость – ємність, -ності; ємкість, -кості; містивість, -ності ё. аккумулятора – ємність акумулятора ё. загрузочная – ємкість завантажувальна ё. ковша – містивність ковша ё. конденсатора – ємність (ємкість) конденсатора ё. поглощения – ємкість вбирання (увібрання) ё. станции – містивність станції (двірця) ёрш – йоржень, -жня; шуруп анкерний (фундаментний) ёршенный – зайоржений

Ж жалон – жалон, -а жалюзи – жалюзі (невідм.) ж. подвижные – жалюзі рухомі ж. подъёмные – жалюзі підіймальні ж. с лопастями – жалюзі лопатеві жалюзийный – жалюзійний жаровой – жаровий ~ая труба – жарова труба жаровыносливость – жаровитривалість, -лості жаровыносливый – жаровитривалий жаропрочность – жароміцність, -ності жаропрочный – жароміцний, термоміцний жаростойкий – жаростійкий ~ая сталь – жаростійка сталь ~ий бетон – жаростійкий бетон ~ое покрытие – жаростійке (жаротривке) покриття жаростойкость – жаростійкість, -кості жароупорность – жаротривкість, -кості жароупорный – жаротривкий жатка – жатка, -и; жниварка, -и жгут – джгут, -а; скрутень, -тня жезл – жезл(о), -а желатин – желатин, -у; желятина, -и ж. взрывчатый – желятина вибухова желатиновый – желятиновий, желатиновий желатинообразный – желятинуватий железистый – залізистий железная дорога – залізниця, -і железная дорога одноколейная – залізниця одноколійна железная дорога подземная – залізниця підземна железная дорога узкоколейная – залізниця вузькоколійна железнение – залізнення, -я ж. железобетонных сооружений – залізнення залізобетонних споруд железнодорожник – залізничник, -а железнодорожный – залізничний ~ая станция – залізнична станція ~ый вокзал – залізничний вокзал; двірець, -рця ~ый мост - залізничний міст ~ый переезд – залізничний переїзд ~ый путь – залізнична колія ~ый транспорт – залізничний транспорт ~ый узел – залізничний вузол железо – залізо, -а ж. арматурное – залізо арматурне сталь арматурна ж. волнистое – залізо хвилясте ж. восьмигранное – залізо восьмигранне ж. двутавровое – залізо двотавове (двотетувате) ж. зетовое – залізо зетове ж. квадратное – залізо квадратове ж. корытное – залізо коритне ж. кровельное – залізо покрівельне, бляха дахова ж. листовое – залізо листове ж. литое – залізо лите ж. оконное – залізо віконне ж. оцинкованное – залізо поцинковане ж. полосовое – залізо штабове ж. прокатное – залізо вальцьоване (прокатне) ж. рифлёное – залізо рифлене ж. сварочное – залізо зварювальне ж. тавровое – залізо таврове (тетувате) ж. угловое – залізо кутове

ж. уголковое – залізо кутникове, сталь кутникова ж. универсальное – залізо універсальне ж. фасонное – залізо фасонне железобетон – залізобетон, -у ж. лёгкий – залізобетон легкий ж. монолитный – залізобетон монолітний ж. предварительно- напряжённый – залізобетон попередньо-напружений ж. сборный – залізобетон збірний ж. тяжёлый – залізобетон важкий железобетонный – залізобетоннний ~ые конструкции – залізобетонні конструкції ~ые работы – залізобетонні роботи ~ый мост – залізобетонний міст железобетонщик – залізобетонник, -а железокерамический – залізокерамічний железоцемент – залізоцемент, -у железоцементный – залізоцементний жёлоб – жолоб, -а; ринва, -и; рівчак, -а; заглиблення ж. асбестоцементный – жолоб (ринва) азбестоцементний (-а) ж. водоотводный – жолоб водовідвідний ж. водоотливной (водосточный) – жолоб водовідливний (водостічний) ж. водосточный – жолоб (ринва) водостічний (-а) ж. качающийся – жолоб хиткий ж. распределительный – жолоб розподільний ж. сбросной – жолоб скидний ж. транспортёрный – жолоб транспортерний желобить – жолобити желобок, бороздка – жолобок, -бка желобообразный – жолобуватий, жолоподібний желобчатый – жолобчастий желонка – желонка, -и; вибірниця ж. поршневая – желонка поршнева (толокова) желоночный – желонковий, вибірничний желтизна – жовтизна, -и жёлтый – жовтий ~ая краска – жовта фарба жердь – жердина, -и, жердка, -и; тичка, -и жёсткий – 1) жорсткий, штивний, твердий; 2) цупкий ~ие дорожные покрытия – жорсткі дорожні покриття ~ая минераловатная плита – цупка мінераловатна плита ~ий картон – цупкий картон ~ий фундамент – штивний фундамент жёсткость – жорсткість, -кості; твердість, -ості; цупкість, -кості ж. балки – жорсткість балки ж. бетонной смеси – жорсткість бетонної суміші ж. воды – твердість води ж. моста – жорсткість (штивність) моста ж. относительная – жорсткість відносна ж. пластинки – жорсткість пластинки ж. погонная – жорсткість погонна ж. поперечная – жорсткість поперечна ж. постоянная – жорсткість постійна ж. при кручении – жорсткість при крученні ж. продольная – жорсткість поздовжня ж. стержня при изгибе – жорсткість стрижня при згині ж. цилиндрическая – жорсткість циліндрична жесть – бляха, -и ж. белая – бляха біла ж. волнистая – бляха хвиляста ж. матовая – бляха матова

ж. оцинкованная – бляха поцинкована ж. чёрная – бляха чорна жестяник – бляхар, -я жестяной – бляшаний жжение – палення, -я жжёный – палений ~ая известь – палене вапно живая изгородь – живопліт, -плоту живое сечение – живий перетин, живой инвентарь – живий інвентар жидкий – рідкий, плинний ~ие битумы – рідкі бітуми ~ое стекло – рідке скло ~ое топливо – рідке паливо жидкость – рідина, -и; течиво, -а; плин, -у ж. вытесненная – рідина витиснена ж. газообращная – рідина газоподібна ж. несмачивающая – рідина незмочна, незмочувальна ж. огнеопасная – рідина вогненебезпечна ж. охлаждающая – рідина охолодна (охолоджувальна, студна) ж. смазывающая – рідина мастильна, мастило течне ж. тормозная – рідина гальмова жиклёр – жиклер, -а, порскач, -а, розпилювач, -а жила – жила, -и ж. водоносная – жила водоносна ж. кабеля – жила кабеля жилище – житло, -а жилищно-строительный – житлобудівний жилищный – житловий, квартирний жилка – жилка, -и жилой – житловий ~ое здание – житловий будинок ~ой массив – житловий масив жир – жир, -у; товщ, -у; смалець; олія ж. животный – жир (товщ) тваринний, смалець ж. растительный – олія ж. рыбий – тран, -у ж. технический – жир (олива) технічна жирность – жирність, -ності; масність, -ності жирный – жирний, масний, грубий ~ая глина – масна глина журавль – журавель, -вля журнал – журнал, -у ж. буровой – журнал буровий ж. буссольный съёмки – журнал бусольного знімання ж. измерения углов – журнал вимірювань кутів ж. лабораторный – журнал лабораторний ж. мензульной съёмки – журнал мензульного знімання ж. наблюдений – журнал спостережень (обсервації) ж. нивелирный – журнал нівелірний ж. нивелирования – журнал нівелювання ж. пикетажный – журнал пікетажний ж. полевой – журнал польовий ж. работ – журнал робіт ж. свайной забивки – журнал забивання паль ж. тахеометрический – журнал тахеометричний ж. теодолитный – журнал теодолітний ж. топографический – журнал топографічний

З заанкеровывать, заанкеровать – заанкеровувати, заанкерувати заасфальтированный – заасфальтований заасфальтировать – заасфальтувати

забалластированный – забаластований забалластировать – забаластувати забеливать, забелить – забілювати, забілити забанкетная канава – забанкетна канава забетонирование – забетоновування: забетонування забетонированный – забетонований забетонировать – забетонувати забивание – забивання, -я з. свай – забивання паль забивать, забить – забивати, забити забивка – забивання, -я; забиття; з. шпунта – забивання шпунта забивной – забивний забирание – забирання, -я; закидання забирать, забрать – забирати, забрати; закидати, закидати забирка – закидка, -и забитый – забитий, позабиваний забить – див. забивать забой – забій, -бою; вибій, -бою; з. веерообразный – вибій віялковий; з. встречний – вибій зустрічний; з. глухой – вибій глухий; з. диагональный – вибій діагональний; з. наклонный – вибій похилий; з. подготовительный – вибій підготовчий; з. портальный – вибій портальний з. сплошной – вибій суцільний; з. штрековый – вибій штрековий забойный – вибійний забойщик – вибійник, -а заболонь – заболонь, -ні заболачиваемость – заболочува-ність, -ності заболачивание – заболочування, -я заболачивать, заболотить – заболочувати, заболотити заболевание – захворювання, -я; хвороба, -и; з. кессонное – захворювання (хвороба) кесонне, -а з. профессиональное – захворювання (хвороба) професійне, -а заболоченность – заболоченість, -ності заболоченный – заболочений, зболотніЌлий; ~ый берег – заболочений берег забор – тин, -у; огорожа; паркан; (живопліт, -лоту) з. глухой – огорожа щільна; з. дощатый – огорожа з дощок; паркан дощаний з. плетневой – тин, -у; пліт, -плоту; з. постоянный – огорожа (паркан) постійна з. решетчатый – штахети, -ів; паркан штахетний; огорожа сітчаста з. сплошной – огорожа суцільна, паркан щільний заборный – огорожний, паркановий ~ая стенка – огорожна стінка забракованный – забракований забраковывать, забраковать – забраковувати, забракувати забуксировать – забуксирувати забуксовать – забуксувати забуривание – забурювання, -я забуривать, забурить – забурювати, забурити забурка – забурювання, -я з. скважины – забурювання свердловини забутить – див. забучивать забутка – забутка, -и; забутовання, забутовування, -я забутовка – забутування, -я; забутовування; забутка забучивание – забутовування, забутування забучивать, забутить – забутовувати, забутувати

завал – завал, -у заваленный – завалений заваливание – завалювання, закидання заваливать, завалить – завалювати, завалити, закидати завалка – засипання, завалювання, закидання заваренный – заварений заваривание – заварювання, -я заваривать, заварить – заварювати, заварити заварка – заварення, -я; заварювання заварной – заварний заварочный – заварювальний завёртка – защіпка, -и; закрутка, -и (для замикання вікон) завёртывать (болт) – закручувати завёртывать (пакет) – загортати завеса – завіса, -и; заслона, -и з. воздушно-тепловая – завіса (заслона) повітрянотеплова з. противофильтрационная – завіса (заслона) протифільтраційна завеска – завіса, -и завинтить – див. завинчивать завинченный – заґвинчений, закручений завинчивание – заґвинчування, заґвинчення завинчивать, завинтить – заґвинчувати, заґвинтити зависание – зависання, зависнення, завис, -у з. опускного колодца – зависання опускного колодязя зависать – зависати завиток – завиток, -тка; закрутка (вада деревини) завихрение – завихрення, -я завихрить – завихрити, завихорити завод – завод, -у; з. -автомат – завод-автомат з. автоматизированный – завод автоматизований з. асботрубный – завод азбестоцементних труб з. асфальтобетонный – завод асфальтобетонний з. брикетный – брикетарня, -і, завод брикетний; з. деревообделочный – завод деревообробний, деревообробня; з. дробильно-сортировочный – завод дробильносортувальний з. железобетонных изделий – завод залізобетонних виробів з. -изготовитель – завод-виготівник, заводувиготівника з. камнедробильный – завод каменедробильний з. камнеобрабатывающий – завод каменеобробний з. кирпичный – цегельня, -і з. лесопильный – тартак, -а з. -поставщик – завод-постачальник з. цементный – завод цементний, цементарня, -і з. цементобетонный – завод цементобетонний з. черепичный – завод черепичний заводоуправление – заводоуправа заводской – заводський ~ая лаборатория – заводська лабораторія ~ой транспорт – заводський транспорт заводь – заводь, -і, затока; затон -у (ріки), сага заворот – закрут, -у; поворот, -у загазованность – загазованість, -ності загатить – див. загачивать загаченный – загачений загиб – загин, -у; закрут, -у; зачинка; залом, -у загибание – загинання, -я; з. арматуры – загинання арматури загибать, загнуть – загинати, загнути

загибочный – загинальний загипсованный – загіпсований загипсовать – загіпсувати заглаженный – загладжений заглаживание – загладжування, -я заглаживать, загладить – загладжувати, загладити заглохнуть – затихнути, заглухнути заглохший – затихлий, заглухлий заглубить – див. заглублять заглубление – заглиб, -у; заглибина, -и; заглиблення заглублять, заглубить – заглиблювати, заглибити заглушать, заглушить – заглушати заглушувати, заглушити; вимикати, вимкнути (мотор) заглушение – заглушування, глушення заглушенный – заглушений заглушина (подступенька) – присхідець, -ця заглушить – див. заглушать заглушка – заглушка, -и, зашивка, -и, затичка, -и з. фланцевая – заглушка фланцева, сліпа затичка загнивание – загнивання, -я загнивать, загнить – загнивати, загнити, загнисти загнивающий – загнивальний, який (що) загниває загнить – див. загнивать загнутый – загнутий загнуть – див. загибать загораживание – загороджування, перегороджування; закривання загораживать, загородить – загороджувати, загородити; перегороджувати, перегородити загорание – займання, -я; загоряння, спалахування загорода – загорожа, -і; загорода, -и загородить – див. загораживать загородка – загорожа, -і; загорода; загородка, загорода заготавливание – заготовления, -я; заготовлювання заготовитель, заготовщик – заготівник, -а; заготівельник, заготовлювач, -а заготовительно-складские расходы – заготівельноскладські витрати заготовительный – заготовчий, заготівельний заготовить – див. заготовлять заготовка – (предмет) бовванець, -нця заготовка, -и; (дія) заготовлення, заготовляння заготовление – заготовлення, -я; заготовлювання, заготовляння заготовленный – заготовлений заготовлять, заготовить – заготовляти, заготовлювати, заготовити заготовщик – див. заготовитель заградительный – загородний, загороджувальний; заслінний (вагоні) ~ая стенка – загороджувальна стінка заграждать, заградить – загороджувати, загородити; перепиняти; перепинити; заступати, заступити заграждающий – загородний, перепинний; ~ая дамба – перепинна дамба (гатка) заграждение – загорода, -и; загородження; перепона з. проволочное – загорода (перепона) дротяна; з. решётчатое – загорода (перепона) ґратчаста; з. сетчастое – загорода сітчаста заграждённый – загороджений; перегороджений загромождать, загромоздить – завалювати, завалити загромождение – завалювання, -я загромождённость – заваленість, -ності загромождённый – завалений загромоздить – див. загромож-дать

загружать, загрузить – завантажувати, завантажити загружение – завантажування, завантаження загружённость (загружённость) – завантаженість, -ності загруженный, загружённый – завантажний загрузить – див. загружать загрузка – завантаження, завантажування; з. механическая – завантаження механічне; з. ручная – завантаження ручне загрузочный – засипний, завантажений, завантажувальний; ~ый кран – завантажний кран загрузчик – завантажник, -а; вантажник, -а загрунтование – заґрунтування, заґрунтовання загрунтованный – заґрунтований загрунтовать – див. загрунтовы-вать загрунтовка – заґрунтовання, -я загрунтовывание – заґрунтовування загрунтовывать, загрунтовать – заґрунтовувати, заґрунтувати загрязнение – забруднення, -я з. воздуха – забруднення повітря загрязнённость – забрудненість, -ності загрязнённый – забруднений загрязнять, загрязнить – забруднювати, забруднити загудронированный – заґудронова-ний загудронировать – заґудронувати загустевание – загуснення, -я загустевший – загуслий, стужавілий загустелый – загуслий, затужавілий загустеть – загуснути, загустіти, затужавіти загуститель – загусник, -а; загущувач, -а задание – завдання, -я; доручення з. маршрутное – завдання маршрутне; з. на проектирование – завдання (доручення) на проектування; з. плановое – завдання планове; з. проектное – завдання проектне задача – завдання, -я; задача з. на построение – завдання конструкційне (на побудову) задвигать, задвинуть – засовувати засувати, засунути; закривати, закрити задвижка – засувка, -и, засув, -а; з. водопроводная – засувка водопровідна; з. газопроводная – засувка газопровідна; з. дверная – засувка дверна; з. донная – засувка донна; з. запорная – засувка запірна; з. канализационная – засувка каналізаційна; з. клиновая – засувка клинова; з. кольцевая – засувка перстенева (кільцева); з. коническая – засувка конічна; з. оконная – засувка віконна; з. печная – засувка пічна з. с ручным приводом – засувка з ручним приводом задвижной – засувний задвинутый – засунутий, засунений; закритий задвинуть – див. задвигать задел – зачин, -у; заділ, -у; заготова, -и заделанный – забитий, позабиванний; затулений; закладений; замурований; замазаний; зашпарований заделать – див. заделывать заделка – вправляння, вправлення; заправляння, заправлення; забиття, забивання; замурування, замуровування; замазування; зашпаровування з. в стену – замурування (заправлення) в стіну;

з. жёсткая – вправлення (заправлення) жорстке; з. упругая – заправлення (вправлення) пружне; з. частичное – заправлення (вправлення) часткове заделывание – забивання; затуляння, закладання; замуровування; замазування; зашпаровування, зарівнювання заделыватель – загортач, -а заделывать, заделать – заправляти, заправити; забивати, забити; затуляти, затулити; закладати, закласти; замуровувати, замурувати; замазувати, замазати; зашпаровувати, зашпарувати; забивати, забити задерживать, задержать – затримувати, затримати задерживающий – затримний задержка – затримка, затримання; затримування; з. движения – затримка руху задернение – задерніння, -я задернование – задерновування, -я задернованный – задернований задерновать – див. задерновы-вать задерновывание – задерновування задерновывать, задерновать – задерновувати, задернувати задний мост – задній міст задорина – задирка, -и заедание – заїдання, -я; затинання заезд – заїзд, -у заездной – заїзний заёрженный – зайоржений заёрживание – зайоржування, зайорження заёрживать, заержить – зайоржувати, зайоржити зажатие – затиснення, затискання, затискування; зажать – див. зажимать зажигание – запалювання, -я зажигатель – запальник, -а; запалювач, -а зажигательная свеча – запальна свічка; зажигательная смесь – запалювальна (запальна) суміш зажим – затискач, -а; затиск, -у; (дія) затискання, затискування з. винтовой – затиск (затискач) ґвинтовий з. Гофмана – затискач Гофмана (наґвинтний); з. клиновой – затискач клиновий; з. навинчиваемый – затискач наґвинтний; з. противоугонный – затискач противідгінний (протисповзання) з. пружинный – затиск (затискач) пружинний зажимание – затискання зажимать, зажать – затискати, затискувати, затиснути зажимка – 1) затискання, затискування; 2) затискач, -а зажимный – затискний ~ое устройство – затискний пристрій зажор – затор, -у; зашерет, -у заземление – уземлення, -я; уземлювання; з. защитное – уземлення захисне заземлённый – уземлюваний заземлитель – заземлювач, -а зазор – люз, -у; прозір, -зору; щілина, -и; проміжок, -жку з. безопасности – люз безпеки з. строительный – люз конструкційний з. стыковой – люз стиковий зазубрина – зазублина, -и; зазуб, -у, щербина заиление – замулення; замулювання; з. водовода – замулення водоводу (каналу) заиленный – замулений заиливание – замулювання, -я заказчик – замовник, -а

закал – 1) гартування, загартування, загартовування; 2) гарт, -у закалённый – загартований; ~ая сталь – загартована сталь; ~ое стекло – загартоване скло закаливание – загартовування, загартування закаливать, закалить – загартовувати, загартувати закалить – див. закалять закалка – 1) загартування, гартування, загартовування; 2) гарт, -у, гартовання з. изотермическая – загартування (гартування) ізотермічне; з. индукционная – загартування (гартування) індукційне; з. поверхностная – гартування поверхневе закалочный – гартівний закалять – гартувати закамуфлированный – закамуфльований закамуфлировать – закамуфлювати закапывание – закопування, -я закапывать, закопать – закопувати, закопати закачивание (жидкости) – запомповування, -я закипание двигателя – закипання двигуна закладка – закладання; замуровування, замурування; закладка, -и; з. временная – закладання (замуровування) тимчасове; з. реперов – закладка реперів закладной – закладний ~ая деталь – закладна деталь закладывание – закладання, -я закладывать, заложить – закладати, закласти, заложити; ~ть основу под фундамент – закладати основу під фундамент заклепать – див. заклёпывать заклёпка – нюта, заклепка, -и; (дія) заклепування, нютування з. двусрезная – заклепка (нюта) двозрізна з. односрезная – заклепка (нюта) однозрізна; з. пистонная – заклепка (нюта) пістонова; з. полая – заклепка (нюта) порожниста; з. потайная – заклепка (нюта) потайна з. поясная – заклепка (нюта) поясна (пасова); з. соединительная – нюта злучна заклепування злучне (сполучна) заклёпочный – заклепковий, нютовий; заклепувальний; ~ое соединение – заклепкове (нютове) з‘єднання заклёпанный – заклепаний (занютований) заклёпщик – заклепник, -а; нютувальник заклёпывание – заклепування, нютування заклёпывать, заклепать – заклепувати, заклепати, занютовувати, занютивати заклинение – заклинення, -я; запліщення заклинённый – заклинений; запліщений заклинивание – запліщення, -я; заклинювання, -я заклинивать, заклинить – заклинювати, заклинити; запліщувати, запліщити заклинка – заклинок, -нка; заклинювання, заклинення заклинок – заклинок, -нка; заплішка, -и; клинок, -нка заколачивание – забивання, -я заколачивать, заколотить – забивати, забити закон – закон, -у; право; з. Архимеда – закон Архімеда; з. Гука – закон Гука, Гуків закон з. Дарси – закон Дарсі;

з. Ома – закон Ома; з. распределения – закон розподілу законопатить – див. законопачивать законопаченный – зашпарований, заглоблений законопачивание – зашпаровування законопачивать, законопатить – зашпаровувати, зашпарувати закопанный – закопаний закрасить – див. закрашивать закраска – зафарбовування, зафарбовання закрашенный – зафарбований закрашивание – зафарбовування, зафарбування закрашивать, закрасить – зафарбовувати, зафарбувати; забарвлювати, забарвити закрепитель – закріплювач, -а, фіксаж, -у закрепить – див. закреплять закрепление – закріплення, -я; закріплювання з. анкерное – закріплення анкерне; з. грунтов – закріплення ґрунтів з. неподвижное – закріплення нерухоме; з. песков – закріплення пісків з. подвижное – закріплення рухоме; з. трассы – закріплення траси з. фиксированное – закріплення фіксоване; фіксування закреплённый – закріплений закреплять, закрепить – закріплювати закріпляти, закріпити закрепляющий – закріпний; закріплювальний; який (що) закріплює закругление – закруглення, -я; закругляння, округлення з. дороги – закруглення дороги з. плавное – закруглення плавне закруглённость – закругленість, -ності, заокругленість закруглённый – закруглений, заокруглений закруглять, закруглить – закруглювати, закругляти, закруглити закрутка – закрутка, -и (частина рамної пилки) закручивание – закручування, -я; закручення закручивать, закрутить – закручувати, закрутити закручивающий – закручувальний ~ий момент – закручувальний момент закрывание – див. закрытие закрывать, закрыть – закривати, закрити ~ть дверь – зачиняти (зачинити) двері; ~ть кран – закручувати (закрутити) кран ~ть рукав реки – перегачувати (перегатити) рукав (відногу) ріки закрытие – закривання, закриття закрытые мосты – закриті мости залегание – залягання, -я; з. глубокое – залягання глибоке; з. горизонтальное – залягання горизонтальне; з. горных пород – залягання гірських порід з. пластов – залягання пластів; з. слоистое – залягання шарувате; залегать, залечь – залягати, залягти залежь – поклад, -у, (мн.) -и, -ів; з. жильная – поклад жильний; з. интрузивная – поклад інтрузивний з. пластовая – поклад пластовий (шаровий); залесенность – залісеність, -ності залив – затока, -и, сага, -и заливание – заливання, -я заливать, залить – заливати, залити заливка – заливання; залиття; з. асфальтовая – заливання асфальтове;

з. бабитовая – заливання бабітове; з. цементным раствором – заливання цементним розчином з. центробежная – заливання відцентрове з. швов – заливання швів заливной – заливний заливочный – заливальний, заливчий заливщик – заливач, -а, заливальник, -а залог – забійка, -и (при забиванні паль); з. ударов – серія ударів (баби при занурюванні паль) заложение – закладання, закладення; закладини, -дин; з. марша – довжина горизонтальної проекції бігу (сходів); з. мелкое – закладення плитке; з. откоса – закладання укосу заложенный – закладений заложить – див. закладывать залом – залом, -у; з. дороги – залом дороги; з. реки – залом ріки замазанный – замазаний; замащений; зашпарований; закитований замазать – див. замазывать замазка – замазка, -и; кит, -у; (дія) замазування; шпарування; китування з. битумная – замазка (кит) бітумний з. на заменителях олифы – замазка (кит) синтетична, (-ий) з. на казеиновым клее – замазка (кит) на казеїЌновому клею; з. на минеральном масле – замазка (кит) на мінеральному олію, мінеральній оливі з. меловая – кит (замазка) крейдяний, (-а); з. огнеупорная – замазка вогнетривка; з. оконная – кит віконний; з. пековая – кит (замазка) пековий, (-а); з. свинцово-суриковая – замазка (кит) плюмбійносурикова; з. суриковая – замазка сурикова, кит манійний з. уплотняющая – замазка ущільнювальна з. холодная – замазка холодна замазывание – замазування; замащування; китування, закитовування замазывать, замазать – замазувати, замазати; шпарувати, зашпаровувати, зашпарувати; китувати, закитувати замаркированный – замаркований замаркировать – замаркувати замачивать, замочить – замочувати, замочити замащивание – зомощування, забруковування; вистилання замащивать, замостить – забруковувати, забрукувати; замощувати, замостити; вистелати, вислати замедление – сповільнення, уповільнення; уповільнювання, сповільнювання; загаювання; з. движения – сповільнення (уповільнення) руху; з. стока – зпізнення (уповільнення) стоку (відпливу); з. схватывания – уповільнення (спізнення) тужавлення замедленный – сповільнений, затрималий, загаяний; ~ое движение – уповільнений (сповільнений) рух замедлитель – сповільнювач, -а, уповільнювач; гальмо з. вагонный путевой – гальмо вагонне колійне з. схватывания – уповільнювач (сповільнювач) тужавлення; замедлять, замедлить – сповільнювати, сповільнити; уповільнювати, уповільнити; затримувати, затримати;

загаювати замена – заміна, -и; з. грунта – заміна ґрунту; з. заклёпок – заміна заклепок (нютів) заменитель – замінник, -а; підставник, -а з. олифы – замінник оліфи заменять, заменить – замінювати, замінити замер – вимір, -у; замір, -у; (дія) заміЌрювання, замірення; виміряння замеренный – замірений, заміряний замерзаемость – замерзливість, -вості замерзание – замерзання ~ие раствора – замезання розчину замерзать, замёрзнуть – замерзати, замерзнути замёрзлый – замерзлий замёрзнуть – див. замерзать замёрзший – замерзлий, який (що) замерз замерить – див. замерять замерять, замерить – заміряти, заміЌрити замес – заміс, -у; замішування з. контрольный – заміс контрольний; з. пробный – заміс пробний замесить – див. замешивать замешанный – замішаний замешать – замішати замешенный – замішений замешивать, замесить – замішувати, замісити замкнутый – замкнений; ~ый цикл – замкнений цикл замковый – замковий замок – замок, -мка; заглибень, -бня з. арки – замок арки (луку); з. в дамбе – заглибень, -бня; замок у загаті (дамбі); з. висячий – замок висний; колодка, -и; з. внутренный – замок внутрішній; з. врезной – замок врізний (до дверей); з. дверной – замок дверний; з. двусторонный – замок двобічний; з. запорный – замок запірний; з. контрольный – замок контрольний; з. накладной – замок накладний; з. натяжной – замок з клинами (в дерев‘яних сполученнях); з. пальцевой – замок пальцьовий з. потайной – замок потайний; з. самозакрывающийся – замок, який (що) сам закривається; замок самозакривний з. свода – замок (ключ) склепіння; з. соединительный – замок злучний (сполучний); з. стропèльный – замîк кроквянèй; замонолèчивание – замонол³чування; з. стыкîв – замонол³чування стик³в заморàживание – заморîжування, -я; заморîження; з. грунтîв – заморîжування ґрунт³в; з. двèгателя – заморîжування двигунà заморàживать, заморîзить – заморîжувати, заморîзити заморàживающий – заморîжувальний, який (що) заморîжує; заморîжуючий заморîженный – заморîжений заморîзить – див. заморàживать замостèть – див. замàщивать замочèть – див. замàчивать замощåние – забрукîвування, забрукувàння; вистилàння, вистåлення; замîщення замощённый – забрукîваний, замîщений замуровàние – замурîвування, замурувàння

замурîванный – замурîваний замуровàть – див. замурîвывать замурîвывание – замурîвування замурîвывать, замуровàть – замурîвувати, замурувàти замыкàние – замикàння, -я; з. корîткое – замикàння корîтке замыкàтель – замикàч, -à замыкàющий слоè – замикàючий шар зàндровый – зàндровий зàидры – зàидри, -ів занесåние – засипàння, -я; занåсення; з. водохранèлища – замóлення (занåсення) водосхîвища занесённый – занåсений, замåтений, зав³яний занîс – занîс, -у; занåсення; замåт, -у; з. автомобèля – занîс автомоб³ля; з. дорîги – зàкид (замåт) дорîги; з. песчàний – замåт піщàний; з. снåжный – замåт сніжнèй (сніговèй) заносèть, занести – занîсити, занåсти; засипàти, засèпати; замітàти, заместè; завівàти, зав³яти ~ть в журнàл – впèсувати до журнàлу, заносèти в журнàл заострåние – загîстрювання, загîстрення заîстренный – загîстрений; ~ый край сваи – спичàстий (загîстрений) край пàлі; ~ый на два скàта – двоск³сно-зр³заний заострÿть, заострèть – загîстрювати, загострèти запàдина – запàдина, -и запàивание – лютовання, -я запàивать, запаÿть – залютîвувати, залютувàти запàл – запàл, -у запàльник – запàльник, -а, підпàльник, -а запàльный – запàльний; підпàльний; ~ая свечà – запальнà св³чка запàс – запàс, -у; з. воды в бассåйне – запàс водè в басейні; з. материàлов – запàс матеріàлів; з. пловóчести – запàс плавóчості з. произвîдственный – запàс виробнèчий; з. прîчности – запàс м³цності; з. стîйкости – запàс ст³йкості; з. устîйчивости – запàс стійкості з. хîда – запàс хîду запаснîй, запасный – запасний; запасный – запаснèй, запасîвий ~ые чàсти – запасн³ частèни запатентîванный – запатентîваний запатентовывàть, запатентовàть – запатентîвувати, запатентувàти запаÿть – див. запàивать запèл – зàпилка, -и (уступ, випиляний в дошці, брусі) запèленный – запèляний запèливание – запèлювання, запилÿння запèливать, запилèть – запèлювати, запилÿти запилîвка – запèлювання заплàта – лàтка, -и заплåчик – заплåчик, -а заподлицî – вр³вень заполнåние – запîвнення, запîвнювання; шпарувàння, зашпарувàння з. декоратèвное – запîвнення декоратèвне (оздîбне); з. деформациîнного шва – запîвнення деформац³йного шва; з. перèльное – запîвнення поручнåве; глèці;

з. плîтное – запîвнення щ³льне; з. сквознîе – запîвнення ґратчàсте; з. сплошнîе – запîвнення суц³льне; з. фîрмы – запîвнення фîрми з. швов – запîвнення швів запîлненный – запîвнений; зашпарîваний заполнèтель – запîвнювач, -а з. агломерèрованный – запîвнювач аґломерîваний; кришèво аґломåраційне з. волокнèстый – запîвнювач волокнèстий; з. древåсный – запîвнювач деревнèй; з. дренàжный – запîвнювач засèпка дренàжний; дренàжна з. кондициîнный – запîвнювач кондиц³йний; з. крупный – запîвнювач грубозернèстий з. лёгкий – запîвнювач лåгкий; з. минерàльный – запîвнювач мінерàльний; з. органèческий – запîвнювач орган³чний; з. плîтный – запîвнювач щ³льний; з. пîристый – запîвнювач пîристий; з. тяжёлый – запîвнювач важкèй; з. -утеплèтель – запîвнювач утåплювальний запîлнить – див. заполнÿть заполнÿть, запîлнить – запîвнювати, заповнÿти, запîвнити запîр – запîра, -и; зàсув, -у; (дія) замикàння запîрный – запірнèй, замикàльний; ~ый клàпан – зап³рний клàпан запрàвка – запрàвляння; запрàвлення, -я; з. инструмåнта – заправлÿння знарÿддя інструмåнту; запрàвленный – запрàвлений заправлÿть, запрàвить – заправлÿти, запрàвити запрàвочный – запрàвний, заправлÿльний ~ый агрегàт – запрàвний агрегàт запрàвщик – запрàвник, -а запрессîванный – запресîваний запрессовàть – див. запрессîвы-вать запрессîвка – запресувàння, -я; запресîвування запрессîвывать, запрессовàть – запресîвувати, запресувàти запроектèрованный – запроектîваний запроектèровать – запроектувàти запрóда – загàта, -и; ґàтка, -и; дàмба, -и; з. -барàж – загàта-барàж, загàти-барàжу з. дîнная – загàта дîнна; з. порîговая – загàта порîгова запрудèть – див. запрóживать запрóженный (запрóжённый) – загàчений запрóживание – загàчування, -я запрóживать, запрудèть – загàчувати, загатèти зàпуск – зàпуск, -у, пуск, -у; запускàння з. мотîра – зàпуск мотîра зàработная плàта – заробітна платнÿ зарàвнивание – зар³внювання зарàвнивать, заровнÿть – зар³внювати, зарівняти зарåз – вр³зування, врізàння; вèріз, -у зарåзка – врізàння, -я; вріз, -у, зарубне зарåзывать, зарåзать – вр³зувати, врізàти, з арубувати заржавåвший – заіржàвілий, заржавілий; який (що) заржавів заржавåлый – іржàвий, заржàвілий заржавåть – див. заржàвливать заржàвина – іржà, -і заржàвленный – заіржàвлений, заржàвлений, поржав³лий

заржàвливать, заржавåть – за(і)ржàвлювати, за(і)ржав³ти зарисîвка – 1) змальîвування, змалювàння; замалювàння, зарисувàння; замальîвування, зарисîвування; 2) малþнок, -нка; рисóнок, -нка зарисîвывание – змальîвування, замальîвування, змалювàння, зарисîвування зарисîвывать, зарисовàть – змальîвувати, змалювàти; замальîвувати, замалювàти заровнÿть – див. зарàвнивать зарîсший – якèй (що) зар³с; зарîслий; якèй (що) поріс, порîслий зарóб – зарóб, -у; врóб, -у зарубàние – зарóбування, -я зарубàть, зарубèть – зарóбувати, зарубàти зарóбина – зàрубка, -и зарóбка – зарубàння; зарóбка, -и; зарóбування; зàрубка, карб, -у зарóбывать, зарубàть – зарóбувати, зарубàти зарывàние – закîпування, -я зарывàть, зарыть – закîпувати, закопàти; заривàти, зарèти зарÿд – набій, -бою; зарÿд, -у; з. буровîй – зарÿд буровèй; з. отрицàтельний – зарÿд від‘ємний з. подрывнîй – зарÿд (набій) підривнèй (висаднèй); з. положèтельный – зарÿд додàтний; з. сосредотîченный – зарÿд зосерåджений; з. электрèческий – зарÿд електрèчний зарÿдка – зарÿдка, -и; зарÿдження; заряджàння; набивàння, набиттÿ; з. аккумулÿтора – заряджàння акумулÿтора зарÿдная стàнция – зарÿдна стàнція засàсывание – засмîктування, -я; засмоктàння; з. сваи – засмîктування (засмоктàння) пàлі (при забивàнні в ґрунт) засàсывать, засосàть – засмîктувати, засмоктàти засàсывающий – засмîктувальний засвåрливание – засвåрдлювання, -я засверлèть – засвердлèти засåв – зас³в, -у; засівàння; з. откîсов нàсыпи – зас³в укîсів нàсипу засевàние (засåивание) – засівàння, -я засевàть (засåивать), засåять – засівàти, (зас³ювати), зас³яти засåивать – див. засевàние засåивать – див. засевàть засекàние – зарóбування, зарубàння; закарбîвування; зачåркування, зачåркнення засекàть, засåчь – зарóбувати, зарубàти; зачåркувати, зачеркнóти; закарбîвувати, закарбувàти засåчка – зàсічка, -и; зàчерк, -у; зàрубка, -и; з. буссîльная – зас³чка (зàчерк) бусîльна, -ий з. геодезèческая – зàс³чка геодезèчна; з. графèческая – зас³чка (зàчерк) граф³чна, -ий з. обрàтная – зас³чка обåрнена (зворîтна); з. прямàя – зас³чка прîста (прямà); з. угловàя – зас³чка кутовà засåчь – див. засекàть засåянный – зас³яний заслîнка – зàслінка, -и; зàтулка, -и; засóвка, -и; з. воздóшная – зàслінка (зàтулка) повітрянà; з. гàзовая – зàтулка газîва; з. дрîссельная – зàслінка дрîсельна; з. дымовàя – засóвка (зàслінка) коминîва;

з. защèтная – зàслінка захиснà; з. регулирîвочная – зàслінка (зàтулка) регулювàння (регулівнà); з. скрåпера – зàслінка скрåпера заслîнковый – засл³нковий заслîночный – засл³нковий засмîленный – засмîлений; засмîлок – засмîлок, -лка заснимàть, засснÿть – знімàти, знÿти; помірÿти заснÿть – див. заснимàть засîв – зàсув, -у (дверний) засолåние – засîлення, -я; засолённость – засîленість, -ності засолённый – засîлений; ~ые грóнты – засîлені ґрóнти засорåние – засм³чення, -я; з. канàла – засм³чення (замóлення, забрóдення) канàлу застеклåние – засклåння, -я; з. двойнîе – засклåння подв³йне; з. одинàрное – засклåння одинèчне; шèби одинèчні застеклённый – зàсклений застеклèть – див. застеклÿть застеклÿть, застеклèть – склèти, засклèти застрàгивание – застрóгування застрàгивать, застрогàть – застрóгувати, застругàти застрàивание – забудîвування, -я застрàивать, застрîить – забудîвувати, забудувàти застрîганный – застрóганий застрогàть – див. застрàгивать застрîенный – забудîваний застрîить – див. застрàивать застрîйка – забудîва, -и; забуд³вля, -і; з. бессистåмная – забудîва безсистåмна (хаотèчна) з. в два ряда – забудîва дворядовà; з. в один ряд – забудîва однорядовà; з. малоэтàжная – забудîва малоповерхîва (нèзька) з. многоэтàжная – забудîва багатоповерхîва; з. поселкîвая – забудîва сåлищна; з. самовîльная – забудîва самов³льна; з. сплошнàя – забудîва суц³льна; з. с разрывами – забудîва з перåрвами; з. тупикîвая – забудîва глухà (зі сліпîю вóлицею) застрóг(а) – зàтіс, -тåсу; застрóга, -и застрóгивание – застрóгування, застругàння застрóгивать, застругàть – застрóгувати, застругàти зàступ – зàступ, -а, рискаль, -я застывàние – застигàння, -я; охолîдження, -я, холîнення застывàть, застыть – застигàти, застèгти (застèгнути); холîнути, захолîнути застывший – застèглий, захолîлий; якèй (що) застèг (захолîв) застыть – див. застывàть засыпàние – засипàння, -я; затрóшування засыпàть, засыпать – засипàти, засèпати засыпка – засèпка, -и; засипàння; засèпання; зàсип, -у; з. грунтîм – засипàння (засèпка) ґрунтîм; з. каменной мåлечью – засèпка (засипàння) кам`янèм дріб`ÿзком; з. теплоизоляциîнная – засèпка теплоізоляц³йна (засипàння теплоізоляц³йне) засыпнîй – засипнèй, якèй (що) слóжить до засипàння засыпывание – засèпування, -я; запîвнювання затàчивание – затîчування, -я затàчивать, заточèть – затîчувати, заточèти

затвердевàние – твåрднення, тужàвіння, тужàвлення затвердевàть, затвердåть – твердіти, затвердіти, твåрднути, затвåрднути; тужàвіти, затужàвіти затвердåвший – затверд³лий; затужав³лий, якèй (що) затверд³в затвердåлый – затверд³лий затвердåние – затверд³ння, -я; затвåрднення затвердåть – див. затвердевàть затвîр – затвîр, -а; зàсувка, -и; зàкривка; замîк, -мка; з. бóнкерный – зàсувка бóнкерна, замîк бóнкерний; з. водянîй – замîк водянèй, зàкривка водянà; з. гидравлèческий – замîк гідравл³чний; з. дèсковый – зàкривка кружальна; замîк дèсковий; з. дîнный – зàкривка дîнна; замîк дîнний з. дрîссельный – зàкривка дрîсельна; з. игîльчатый – зàкривка гîлчаста; замîк голчастий; з. клапàнный – зàкривка хлипакîва; з. кольцевîй – зàкривка кільчàста; з. поворîтный – зàкривка поворîтна; пîвертна з. сегмåнтный – зàкривка сеґмåнтна затвор сеґментîвий; з. сåкторный – зàкривка сåкторна (виклинкîва); затвір сåкторний; з. сифîнный – затвîр сифîновий; з. скользÿщий – зàкривка засувкà (ковзнà); з. цилиндрèческий – зàкривка циліндрèчний; з. шандîрный – затвîр шандîрний з. шаровîй – зàкривка кулÿста; замîк кулÿстий; з. шèберный – замîк засувнèй затворåние – 1) зам³шування, замішàння; 2) зачинÿння, зачèнення затвîренный – зам³шаний; зачèнений затворÿть, затворèть – зам³шувати, замісèти затекàние – затікàння, -я затекàть, затåчь – затікàти, затектè; обтікàти, обтектè затёсанный – затåсаний затесàть – див. затёсывать затёска – зат³сування, затесàння затёсывание – зат³сування, -я затёсывать, затесàть – затåсувати, затесàти затирàние – затирàння; шпарувàння затирàть, затерåть – затирàти, затåрти; шпарувàти, зашпарîвувати, зашпаровувàти затèрка – затирàння; шпарувàння; з. повåрхности штукатóрки – затирàння повåрхні тèньку затирочный – затирàльний ~ая машèна – затирàльна машèна затîн – затîн, -у; зàводок, -дку затоплåние – затîплення, -я з. повåрхностное – затîплення поверхнåве; з. сплошнîе – затîплення суц³льне (цілковèте) затîпленный – затîплений затоплÿемость – затîплюваність, -ності затоплÿемый – затîплюваний; ~ые зåмли – затîплювані зåмлі ~ые мосты – затîплювані мостè затоплÿть, затопèть – затоплÿти, затопèти; розпàлювати, розпалèти затîр – затîр, -у; зàшерет, -у з. движåния – затîр рóху; з. льда – затîр (зàшерет) крèги (льîду) затормàживание – загальмîвуван -ня, загальмувàння

затормàживать, затормозèть – загальмîвувати, загальмувàти заторможённый – загальмîваний затормозèть – див. затормàжи-вать заторфîванные грóнты – заторфîвані ґрунтè заторцîванный – заторцьîваний заторцîвывать, заторцевàть – заторцьîвувати, заторцювàти затîчка – затîчка, -и затîчный станîк – затîчувальний верстàт затрамбîванный – затрамбîваний затрамбîвать – див. затрамбîвывать затрамбîвывание – затрамбîвуван-ня затрамбîвывать, затрамбовàть – затрамбîвувати, затрамбувàти затрàтить – див. затрàчивать затраты – (мн.) витрàти, -рàт; з. материàльные – витрàти матеріàльні з. на возведåние врåменных сооружåний – витрати (кîшти) на спорóдження тимчасîвих спорóд; з. прямые – витрàти прям³ з. теплà – витрàти теплà; затрàченный – вèтрачений затрàчивание – витрачàння, вèтрачення, вèтрата затрàчивать, затрàтить – витрачàти, вèтратити затухàние – загасàння, -я; згасàння; з. осàдок – загасàння осідань (ґрунтів) затухàть – затухàти; угамîвувати; згàснути, згасàти (псуватися) затухàющий – угамівнèй ~не колебàния – угамівн³ коливàння; згасàльні коливàння затычка – 1) чіп, -чопà; чîпик, -а; 2) зàтичка, -и затÿгивание – затягàння, затÿгнення; затÿгування затÿгивать, затянóть – затягàти, затÿгувати, затягтè, затягнóти затÿжка – затÿжка, -и; бàнтинна; (дія) затягàння; затÿгування з. гàек – затягàння гайок затÿнутый – затÿгнутий, затÿгнений затянóть – див. затÿгивать заусåница, заусåнец – 1) зàдирка, зàдра (при обробленні металу); 2) рóбчик, вус (при литт³) заусåнок – боковèна, бочîк (бічна сторона тесаного каменю) зафиксèровать – зафіксувàти, установèти (напр. точки кривої) заформîванный – заформîваний заформовàть – заформувàти заформîвывание – заформувàння заформîвывать – заформîвувати захвàт – зàчіп, -у; зàчіпка, зач³па; (дія) захîплення; з. вèлочный – зàчіп вèлковий; рукоятка вèлкова; з. стîка – захîплення (схîплення) стîку захвàтка – зàчіпка захвàтный – зачіпнèй ~ое устрîйство – зачіпнèй прèстрій захвàтывание – захîплення, -я; захîплювання зацементèрованный – зацементî-ваний зацементèровать – зацементувàти зацепèть – див. зацеплÿть зацåпка – 1) зачåплення, зач³плювання; 2) зàчіпка зацеплåние – зач³плювання, зачåплення; зàчіпка, зч³пка; з. винтовîе – зачåплення ґвинтовå

з. зóбчатое – зачåплення зубчàсте; з. кулàчное – зачåплення кулакîве; з. циклèческое – зачåплення цикл³чне з. червÿчное – зачåплення шнåкове зацåпленный – зачåплений зацеплÿть, зацепèть – зач³плювати, зачіплÿти, зачепèти зацепнîй – зачіпнèй зацåпщик – зач³плювач, -а зачàливание – зачàлювання, -я з. канàта – зачàлювання кінцÿ лèнви зачàливать, зачàлить – зачàлюва-ти, зачàлити зачàлок – зачàлок, -лка, чàлка, -и зачèстка – зачищàння, -я; зачèщення; з. забîя – зачèщення вибîю; з. клювåтов – зачищàння клювåтів (канàв) зачищàть, зачèстить – зачищàти, зачèщити зачèщенный – зачèщений зашпаклевàние – див. зашпаклёвка зашпаклёванный – зашпакльîваний зашпаклевàть – див. зашпаклёвывать зашпаклёвка – зашпаклювàння, -я; зашпакльîвування; китувàння зашпаклёвывание – зашпакльîвування; затирàння зашпаклёвывать, зашпаклевàть – зашпакльîвувати, зашпаклювàти заштрихîванный – зарискîваний, заштрихований заштриховàть – див. заштрихî-вывать зашрихîвывание, зашрихîвка – зарискîвування, зарискувàння; заштрихувàння зашриховывать, заштриховàть – зарискîвувати, зарискувàти заштукатóренный – потинькîваний заштукатóривать, заштукатóрить – тинькувàти, потинькувàти; защебенённый – защебåнений защебåнивание – защебåнювання; з. пустîт мåлочью – защебåнювання пустîт дріб`ÿзком (дрібнотîю) защебåнивать, защебенèть – защебåнювати, защебенèти, зашутрîвувати, зашутрувàти защёлка – зàщіпка, -и; зàскочка з. фîрточная – зàщіпка (зàкрутка) до кватèрки защемèть – див. защемлÿть защемлåние – затèснення, заклèнювання, защåкнення защемлённый – затèснений, заклинîваний, защåкнутий защемлÿть, защемèть – затискàти, затèскувати, затèснути; защекувàти защåпка – защ³пка, -и; зàскочка, -и защèта – зàхист, -у; охорîна, -и; з. берегîв – зàхист берег³в; з. естåственная – зàхист натурàльний; з. индивидуàльная – зàхист індивідуàльний; з. метàлов – зàхист метàлів; з. от загнивàния – зàхист від загнивàння; з. от коррîзии – зàхист від корîзії; з. от перенапрÿжения – охорîна від перенапрóги; з. предупредèтельная – зàхист запоб³жний; з. снåжная – зàхист сніговèй; з. углîв – зàхист наріжників (стін) защитèтельный – захиснèй; оборîнний защèтный – захиснèй; ~ая одåжда – захиснèй îдяг;

~ое покрытие – захисне покриттÿ ~ые насаждåния – захисн³ насàдження; ~ые очкè – захисн³ окулÿри ~ые покрытия – захисн³ покриттÿ; ~ые приспособлåния – захисн³ прèстрої ~ый слой – захиснèй шар; ~ый цвет – захиснèй кîлір защищàть, защитèть – захищàти, захистèти; оборонÿти, боронèти, оборонèти звёздочка – з³рочка, -и; з. ведóщая – з³рочка тяговà; з. цепнàя – з³рочка ланцюгîва звенî – лàнка, -и; кільцå, -я; з. гóсеницы – лàнка гóсениці; з. произвîдственное – лàнка виробнèча; з. промежóточное – лàнка проміжна з. рабîчее – група робîча, колектив робîчий; з. соединительное – лàнка (елемент) з‘єднувальна, -ий з. тормознîе – лàнка гальмівнà; з. цепè – кільце ланцюгà; звук – звук, -у; з. глухîй – звук глухèй; з. предельный – звук гранèчний звуковîй – звуковèй звукоизолèрующий – звукоізолю-вàльний звукоизоляцыîнный – звукоізоля-ц³йний ~ые материàлы – звукоізоляц³йні матеріàли звукоизолÿция – звукоізолÿція, -ї звуконепроницàемость – звуконепронèкність, -ності звуконепроницàемый – звуконепронèкний звукоотражàтель – звуковідбивàч, -а звукоотражàтельный – звуковідбивнèй звукопоглотèтель – звуковбирàч, -а; вбирàч звóку; з. пîристый – звуковбирàч пîристий; пîристий вбирàч звóку; з. резонàнсный – звуковбирàч резонàнсний; резонàнсовий вбирàч звóку звукопоглощàющий – звуковбирнèй, звукопоглинàльний; ~ие материàлы – звуковбèрні (звукопоглинàльні) матеріàли звукопоглошåние – звуковбирàння, звукопоглинàння звукопроводèмость – звукопров³дність, -ності звукопровîдность – звукопров³дність, -ності звукопровîдный – звукопров³дний звукопроводÿщий – звукопровіднèй звукопроницàемость – звукопронèкність, -ності звукопроницàемый – звукопронèкний звукорассåивающий – звукорозсівнèй звукорассеÿние – розпорîшення (розс³ювання) звóку здание – будівля, -і; будèнок, -нку; будîва, -и; з. администратèвное – будèнок адміністратèвний; з. бесчердàчное – будèнок безгорèщний; з. врåменное – будèнок тимчасîвий; з. высîтное – будèнок висîтний; з. выстàвочное – буд³вля виставкîва; з. граждàнское – будèнок комунàльний (цив³льний); з. деревÿнное – будèнок дерев`ÿний; з. дорîжное – будèнок дорîжної слóжби, будèнок дорîжний; з. жилîе – будèнок житловèй; з. заводскîе – будèнок заводськèй; з. кàменное – кам`янèця, -і; з. капитàльное – будèнок капітàльний (довготривàлий);

з. каркàсное – будèнок каркàсний; з. комунàльное – будèнок комунàльний; з. многоэтàжное – будèнок багатоповерхîвий; з. общåственное – будèнок громадськèй; з. огнестîйкое – будèнок вогнестійкèй; з. одноэтàжное – будèнок одноповерхîвий (партерîвий); з. пассажèрское – будèнок ста(н)ційний, двірець залізнèчний; з. подсîбно-произвîдственное – будèнок підсîбно-промислîвий; з. полуогнестîйкое – будèнок напіввогнестійкèй, будèнок частково вогнестійкèй з. полусгорàемое – будèнок напівспàлюваний (напівспалåний) з. произвîдственное – будèнок виробнèчий; з. промышленное – буд³вля промислîва з. сбîрное – будèнок збірнèй з. сгорàемое – будèнок спалåний, будèнок невогнетривкèй з. скåлетное – будèнок скелåтний (каркàсний); з. складскîе – будèнок складськèй; з. служåбное – будèнок службîвий; з. станциîнное – будèнок ста(н)ц³йний; з. стрîящееся – будèнок спорóджуваний; з. фабрèчное – будèнок фабрèчний; з. фахверкîвое – будèнок фахвåрковий; зелёный – зелåний; ~ая зîна – зелåна зîна; ~ый цвет – зелåний кîлір земåльний – земåльний землевîз – землевîз, -а; землевîзник, -а землевîзный – землевîзний землекîп – землекîп, -а; грàбар; -а, копàч, -а землекîпный – землекîпний землемåр – землем³р, -а; м³рник, -а землемåрный – землем³рний землерîйно-трàнспортные машèны – земерèйно-трàнспортні машèни землерîйно-фрåзерные машèны – землерèйнофрåзерні машèни землерîйний – землерèйний, землекîпний ~ые машèны – землерèйні (землекîпні) машèни землесîс – землесîс, -а; землесмîк, -а землесîсний – землесîсний, землесмокîвий; ~ый снарÿд – землесîсний (землесмокîва установа) снарÿд землетрясåние – землетрóс, -у землечерпàлка – землечерпàк, -а; (землечåрпниця, -і); з. ковшовàя – землечерпàк ківшовий (ківшåвий); з. многоковшîвая – землечерпàк багатоківшîвий; з. одноковшîвая – землечерпàк одноківшîвий; з. цепнàя – землечерпàк ланцюгîвий землечерпàльный – землечерпàльний землечерпàние – землечерпàння, -я землечерпàтель – землечерпàльник, -а; землечерп³й, -піÿ землечерпàтельный – землечåрпний; землечерпàльний; ~ая машèна – землечåрпна машèна, землечåрпниця, -і ~ый снарÿд – землечерпàльний (-а) снарÿд (устàва) землèстость – зеемлèстість, -тості землèстый – землèстий землÿ – землÿ, -і; ґрунт, -у; з. актèвная – землÿ актèвна; з. городскàя – ґрунт (тåрен) міськèй;

з. диатомèтовая – землÿ діатоміЌтова; з. заболîченная – землÿ заболîчена з. засолённая – землÿ засîлена з. инфузîрная – землÿ інфузîрна з. пàхотная – землÿ îрна з. растèтельная – землÿ ролèнна землянîй – землянèй; ~àя плотèна – землянà грåбля; ~îе полотнî – землянå полотнî; ~ые рабîты – землян³ робîти ~ые сооружåние – землян³ спорóди земснарÿд – земснарÿд, -а, земустàва, -и зензóбель – зензóбель, -бля зенèт – зен³т, -у; з. магнèтный – зеніт магнеЌтний зåнкер – зåнкер, -а зенкеровàние – зенкерувàння, -я зенковàние – зенкувàння, -я зенкîвка – зенк³вка, -и; зенкувàння з. конèческая – зенк³вка кон³чна з. цилиндрèческая – зенк³вка циліндрèчна зåркало – дзåркало, -а; лþстро, -а; з. вîгнутое – дзåркало вв³гнуте; з. воды – дзåркало водè, вільна повåрхня водè з. испарåния – дзåркало випарîвування (вèпарування) з. выпуклое – дзåркало вèпукле з. плîское – дзåркало пласкå з. цилèндра – дзåркало цил³ндра зернèстость – зернистість, -тості зернèстый – зернèстий, ґранульîваний зåтовый прîфиль – зåтовий прîфіль зåты – зåти зигзàг – зиґзàґ, -у і зигзàґ, -а зигзаговидный, зигзагообрàзный – зиґзаґувàтий зигмашèна – зиґмашèна, -и зèмний – зимîвий; ~ые рабîты – зимîві робîти змеевèк – змійовèк, -а з. паровîй – змійовèк паровèй знàк – знàк, -а; з. береговîй – знак береговèй (материкîвий); з. визèрный – знак прозірнèй з. гектометрîвый – знак гектометрîвий; з. геодезèчний – знак геодезèчний; з. граничный – знак гранèчний; з. дорîжный – знак дорîжний (шляховèй); з. запрещàющий – знак заборîнний; з. измерèтельный – знак вим³рювальний (мірний); з. километрîвый – знак кілометрîвий; з. маршрóтный – дороговкàз, -у; з. межевîй – знак межовèй; з. нивелèрный – знак нівел³рний; з. оградèтельный – знак остерåжний; з. предупреждàющий – див. з. предупредèтельный з. предупредèтельный – знак поперåджувальний (застерåжний); з. сигнàльный – знак сигнàльний; з. триангуляциîнный – знак тріанґуляц³йний; з. указàтельный – знак вказівнèй; з. услîвный – знак умîвний знакоперемåнный (альтернирующий) – знакозм³нний (альтернівнà) золà – золà, -è, пîпіл -пелу; з. горþчих слàнцев – золà горючих слàнців з. летóчая – пîпіл летþчий; з. слàнцевая – золà слàнцева

з. торфянàя – золà торфîва з. -унîса – золà-вèнесення зîли – зîлі золообразовàние – золотв³р, -îру золоотвàл – золовідвàл, -у золотнèк – сувàк, -а, золотнèк, -а; з. кольцевîй – сувàк кільцåвий; з. поршневîй – сувàк поршнåвий, тîлоковий; з. цилиндрèческий – сувàк циліндрèчний золоулàвливание – золовлîвлювання золоуловèтель – золовлîвлювач, -а зîльник – попільнèк, -а зîльный грàвий – зîловий (пîпільний) грàвій зîна – зîна, -и; смóга, -и; ділÿнка, -и; з. аккумулÿции нанîсов – зîна акумулÿції нанîсів; з. аэрàции – зîна аерації; з. безопàсная – зîна безпåки; з. взлёта и посàдки – зîна (смóга) злåту і сідàння; з. вèдимости – зîна вèдимості; з. вывåтривания – зîна вивітрювання; з. деформàций – зîна деформàцій; з. дорîжно-климатèческая – зîна дорîжньо-кліматèчна; з. жилàя – зîна житловà; з. загрóзки – зîна завантàження; з. запрещённая – зîна заборîнена (закàзана); з. затîпленная – зîна затîплена; з. защèтная зелёная – зîна захиснà зелåна з. зелёных насаждåний – зîна зелåних насàджень, зîна зелåних терåнів; з. капиллÿрного поднÿтия – зîна капілÿрного підняттÿ; з. контролèруемая – зîна контрольîвана; з. лётная – зîна л³тна; з. нейтрàльная – зîна нейтрàльна; з. ожидàния – зîна оч³кування; з. опàсная – зîна небезпåчна; з. îползневая – зîна зсувнà; з. отсîса – зîна відсмîктування; з. перемåнного увлажнåния – зîна перем³нного зволîження; з. пешехîдная – зîна пішох³дна; з. питàния – зîна жèвлення; з. плавлåння – зîна тîплення (плàвлення) з. подпîра – зîна підпîру; з. подтоплåння – зîна підтîплення; з. посàдочная – зîна сідання (призåмлення); з. прибрåжная – зîна приберåжна; з. прèгородная – зîна приміськà; з. промерзàния – зîна промерзàння з. рабîчая – зîна робîча з. сжàтая – зîна стèснена; з. слышимости – зîна чóтності; з. упрóгая – зîна пружнà; з. цементàції – зîна цементàції (цементувàльна) зонàльный – зонàльний, смуговèй зонд – зонд, -а зондèрование – зондувàння, -я зондèрованный – зондîваний зондèровать – зондувàти зонолèт – зонол³т, -у (сипкèй неорган³чний матеріàл) зонт – 1) піддàшок, -шка; дашîк, -шкà (над двермè); 2) парасîль, -ÿ, парасîлька зрительный – прозірнèй; зоровèй; ~ая трубà – зоровà трубà; люнåта, -и зуб – зуб, -а; вруб, -у

з. двойнîй – зуб подв³йний; з. одиночный – зуб лобовèй (одинèчний); з. простîй – див. одинèчный зубåц – зубåць, -бця; з. (входÿщий) – зàзубень, -бня; з. (выступающий) – вèзубень, -бня зубèло – зубèло, -а з. долбёжное – зубèло довбàльне зумпф – зумпф, -а з. водосбîрный – зумпф водозб³рний зóмпфовый – зóмпфовий зубчàтка – зубчàсте колесо, -и, триб, -а, трибîк, -бка; зубчàтый – зубчàстий; трèбовий ~ая передàча – зубчàста (трибовà) передàча; ~ая рåйка – зубчàста рåйка; (трибовèй брусîк); ~ая цепь – зубчàстий ланцþг ~ое колесî – зубчàсте кîлесо; триб; ~ое соединенèе – зубчàсте з‘єднання; зыбкий – хисткèй, хиткèй; ~ое мåсто – трясовинà, -и зыбкость – хисткість, -кості; хèткість, -кості

И иглà – гîлка, -и; шпичàк, -а; и. Вèка – тужавом³р В³ківський, гîлка В³ка; и. копировàльная – гîлка копіювàльна; и. магнèтная – гîлка магнåтна (кîмпасна) иглообрàзный – голкувàтий, голкопод³бний иглофèльтр – голкоф³льтр, -а иглофильтровàя устанîвка – голкоф³льтрова устàва игîльчатый – голчàстий и. клапàн – голчàстий хлипàк (клàпан) избыток – нàдлишок, -шку; нàдмір, -у; избыточный – надлишкîвий; ~ое давлåния – надлишкîвий тиск извержённый – вèвержений и. гîрные порîды – вèвержені гірськ³ порîди известегасèлка – вапногасèльня известегасèтельный – вапногасèльний известеразбрàсыватель – вапнорозкидàч, -а известковàние – вапнувàння, -я и. грунтà – вапнувàння ґрóнту известкîванный – вапнîваний известковàть – вапнувàти, звапнувàти известкîво-глèнистый – вапнÿноглèнистий (-глèнястий) известкîво-зîльный – вапнÿно-зîловий известкîво-нàтровый – вапнÿно-нàтровий известкîво-пуццолàновый – вапнÿно-пуцолàновий известкîво-цемåнтный раствор – вапнÿноцемåнтний рîзчин известкîво-шлàковое вяжóщее – вапнÿношлàкове в’ÿжуче известкîво-шлàковый цемåнт – вапнякîвошлàковий (жóжелевий) цемåнт известкîво-шлàковый – вапнÿно-шлàковий известковый – вапнÿний; вапнèстий; вапнякîвий ~ая водà – вапнÿна водà; ~ое вÿжущее – вапнÿне в’ÿжуче; ~ое молокî – вапнÿне молокî ~ый кирпèч – вапнÿна цåгла; ~ый слàнец – вапнякîвий слàнець (лупàк) ~ый туф – вапнякîвий (вапнèстий) туф известÿк – вапнÿк, -у; и. альпèйский – вапнÿк альп³йський; и. битуминîзный – вапнÿк бітумінîзний;

и. глèнистый – вапнÿк глèнистий (глинÿстий); и. доломèтовый – вапнÿк долом³товий; и. каменноугîльный – вапнÿк кам’яновóгільний; и. крîвельный – вапнÿк покрівåльний; и. мåргелистый – вапнÿк мåрґелистий (мерґелÿстий); и. песчàнистый – вапнÿк піскувàтий; и. плитнякîвый – вапнÿк плитнякîвий; и. плîтный – вапнÿк щ³льний; и. рàковинный (рàковистый) – вапнÿк черепашкîвий; и. рыхлый – вапнÿк пухкèй; и. слоèстый – вапнÿк шарувàтий; известнякîвый – вапнякîвий; известь – вапнî, -à и. белèльная (хлîрная) – вапнî білèльне (хлорîве); и. быстро-гасÿщаяся – вапнî, якå швèдко гàситься; и. воздóшная – вапнî повітрянå; и. гашённая – вапнî гàшене; и. гидравлèческая – вапнî гідравл³чне; и. гидрàтная – вапнî гідратизîване; и. åдкая (негашённая) – вапнî їдкå; и. жжённая – вапнî пàлене; и. жèрная – вапнî маснå; и. карбèдная – вапнî карб³дне; и. -кипåлка – вапнî пàлене (негàшене); и. комовîе – вапнî кусковå; и. магнезиàльная – вапнî магнезіàльне; и. натрîнная – вапнî нàтрове (натрîнне) и. негашённая – вапнî негàшене; и. обожжённая – вапнî обпàлене; и. пережжённая – вапнî перепàлене и. свежегашённая – вапнî свіжогàшене; и. сухогашённая – вапнî сухогàшене (гідратизîване); и. тîщая – вапнî піснå; и. хлîрная – вапнî хлорîве (хлîрне); извèлина – звèвина, -и, зàкрут, -у, кол³но, -а; и. рекè – кол³но рікè извèлистость – звèвистість, -тості покрóченість, -ності, вèльність, -ності; и. рекè – вèльність (покрóченість) рікè; извèлистый – звèвистий, покрóчений, колінкувàтий извлекàть, извлåчь – витягàти, витягтè; добувàти, добóти; ~ть кîрень – добóти кîрінь извлечåние – витягàння, витÿгнення; добувàння; и. свай – витягàння паль (з ґрóнту) извлечённый – вèтягнений, здобóтий извîзчик – візнèк, -à изгèб – вèгин, -у, згин, -у, зàкрут, -у; (дія) згинàння; гнуттÿ и. бàлки – вèгин (згин) бàлки; и. волнообрàзный – згин хвилювàтий; и. двойнîй – згин подв³йний; и. дорîги – зàворот дорîги; и. (дорîги, рекè) – кол³но; и. косîй – вигин (згин) скіснèй (кîсий); и. мåстный – згин місцåвий; и. поперåчный – згин поперåчний; и. продîльный – згин подîвжний; и. рóсла рекè – зàворот (зàкрут) рóсла рікè и. слîжный – згин складнèй; и. статèческий – згин статèчний, згинàння статèчне; и. стåржня – вèгин стрèжня

и. чèстый – згин чèстий изгибàемость – гнóчкість, -кості; згинàльність, -ності изгибàние – згинàння; вгинàння изгибàть, изогнóть – згинàти, зігнóти; вигинàти, вèгнути изгибàющий – згинàльний, згиннèй; ~ий момåнт – згинàльний момåнт èзгородь – огорîжа, -і, загорîжа, -і, тин, -у, пліт, плîту; и. живàя – живопл³т, -лîту; и. колþчая – огорîжа колþча; и. плетневàя – тин, -у; и. прîволочная – огорîжа дротянà изготовлåние – виготîвлювання, виготовлÿння, вèготовлення и. заводскîе – вèріб фабрèчний (заводськèй); и. пострîечное – вèготовлення (вèконання) на будîві изготîвленный – вèготовлений изготовлÿть, изготîвить – виготîвлювати, виготовлÿти, вèготовити; продукувàти, вèпродукувати издåлие – вèріб, -робу; продóкт, -у изделия – мн. вèроби, -бів и. асбовермикулèтовые – вèроби азбестовермикул³тові; и. асбоцемåнтные – вèроби азбоцемåнтні (азбестоцемåнтні); и. бетîнные – вèроби бетîнні; и. гипсобетîнные строèтельные – вèроби гібсобетîнні будівåльні; и. глинÿные – вèроби череп’ÿні (глèняні); и. длиномåрные – вèроби довгом³рні; и. доломèтовые – вèроби доломіЌтові; и. железобетîнные – вèроби залізобетîнні; и. керамèческие – вèроби керам³чні; и. клèнкерные – вèроби кл³нкерні; и. кузнåчные – вèроби ковàльські; и. кустàрные – вèроби доморîбні; и. магнезèтовые – вèроби магнезèтові; и. огнеупîрные – вèроби вогнетривк³; и. пенобетîнные – вèроби пінобетîнні; и. скобÿные – вèроби зал³зні (клÿмрові); и. стеклÿнные – вèроби склян³; и. столярно-строèтельные – вèроби столÿрно-будівåльні, столÿрка будівåльна; и. столÿрные – вèроби столÿрські; и. шамотноно-каолèновые – вèроби шамîтно-каол³нові; и. шлакоблîчные – вèроби шлакоблîчні (жужелевоблîкові); и. штóчные – вèроби поштóчні (блîкові); издåржки – мн. витрàти, -трàт; и. произвîдства – витрàти виробнèцтва; излèшек – 1) лèшок, -шку; 2) нàдлишок, -шку; зайвинà, -и; нàдмір, -у излèшний – зàйвий, надм³рний излîм – злом, -у, злім, -у; перелîм, -у; залîм, -ó злам, -у; и. волокнèстый – злам волокнèстий; и. занîзистый – злам (злом) заскалèстий; и. землèстый – злам (злом) землèстий; и. зернèстый – злам (злом) зернèстий; и. крупнозернистый – злам (злом) грубозернèстий;

и. мелкозернèстый – злам (злом) дрібнозернèстий; и. остàточный – злам (злом) залишкîвий; и. от устàлости – злам (злом) від стомленості; и. продîльного прîфиля – залîм поздîвжнього прîфілю; и. рàковистый – злам (злом) сказèстий; и. рекè – залîм рікè; и. хрóпкий – злам (злом) крихкèй; излîманный – полàманий, злàманий; залîманий излóчина – зàворîт, -у, зàкрут, -а, мåандр, -а; и. крутàя – зàкрут гîстрий (крутèй); и. плàвная – зàкрут лàгідний (плàвний) и. рекè – кол³но рікè, зàкрут рікè, меàндр измельчàтель – подр³бнювач, -а измельчàть, измельчèть – дрібнèти, подрібнèти; здр³бнювати, здрібнèти; подр³бнювати, подрібнèти; роздр³бнювати, роздрібнèти измельчåние – здр³бнювання, здр³бнення; подр³бнювання; роздр³бнювання, роздр³бнення измельчённый – роздр³блений, здр³блений, подр³блений измельчèть – див. измельчàть измерåние – вим³рювання, вимірÿння, вèмір, -у; мірÿння; обм³рювання, îбмір, -у; и. àзимутов – вим³рювання àзимутів; и. бàзиса – вим³рювання бàзису; и. высîт – вим³рювання висîт; и. глазомåром – вим³рювання (вимірÿння) на îко; и. глубины – вим³рювання глибинè; и. горизонтàльных углîв – вим³рювання горизонтàльних кут³в; и. давлåния – вимірÿння (вèмір) тèску; и. инструментàльное – вим³рювання інструментîве (інструментàльне); и. непосрåдственное – виміряння (вèмір) безпосереднє; и. превышåний – вим³рювання перевèщень; и. тахеîметром – вим³ряння тахеîметром; и. услîвное – вèмір умîвний измерèтель – вим³рник, -а, вим³рювач, -а; и. автоматèческий – самовим³рник, -а, вим³рювач автоматèчний; и. давлåния – тиском³р, -а, вим³рювач тèску; и. кривîй – кривом³р, -а, вим³рювач кривîї; и. самопèшущий – вим³рювач самопèсний измерèтельный – вим³рчий, вим³рювальний, вим³рний; ~ый прибîр – вимірювàльний прèлад; ~ый сосóд – вим³рювальна посóдина; ~ый цилèндр – вим³рювальний цил³ндр (цил³ндер) измåрить – див. измерÿть; измерÿемый – вим³рюваний измерÿть, измåрить – вим³рювати, вимірÿти, вèмірити; м³ряти, пом³ряти; змірÿти, зм³рити; обм³рювати, обмірÿти, обм³рити èзморозь – нàморозь, -зі; пàморозь; прèморозь изнàшиваемость – знîшуваність, -ності; спрацьîваність, -ності; и. инструмåнта – спрацьîваність інструмåнту изнàшивание – знîшування, знîшення; спрацьîвування; стирàння, стåртя износ – знос, -у; знîшення; знîшування; спрацьовàність, -ності; и. абразèвный – знîшення (стирàння) абразèвне; и. допускàемый – знос допускнèй, знîшення допускнå; и. покрытия – знîшення (знос) покриттÿ и. спецодåжды – знîшення робîчого îдягу

износостîйкий – стійкèй прîти спрацьîвання износостîйкость – зносост³йкість, -кості; ст³йкість (кості) прîти спрацьîвання; и. детàлей – зносост³йкість детàлей, стійкість детàлей прîти спрацьîвання и. покрытия – зносост³йкість покриттÿ изнîшенность – знîшеність, -ності; спрацьîваність, -ності изнîшенный – знîшений; спрацьîваний изобàра – ізобàра, -и изобàта – ізобàта, -и изображåние – 1) зобрàження, зображàння; 2) îбраз, -у; и. графèческое – зобрàження граф³чне; и. действèтельное – зобрàження (îбраз) д³йсне (-ний); и. зеркàльное – зобрàження дзеркàльне; и. искажённое – зобрàження спотвîрене; и. кîнтурное – зобрàження кîнтурне; и. конфîрмное – зобрàження конфîрмне; и. линåйное – зобрàження лінійне; и. мнèмое – зобрàження уÿвне, îбраз уÿвний; и. прострàнственное – зобрàження просторîве; и. схематèческое – зобрàження схематèчне, рисóнок схематèчний; и. уменьшåнное – зобрàження змåншене; и. услîвное – зобрàження умîвне изображённый – зобрàжений изогиåта – ізогіºта, -и изогèпса – ізог³пса, -и изîгнутость – з³гнутість, -тості изîгнутый – з³гнутий ~ая ось бàлки – л³нія вèгину îсі бàлки изогнóть – див. изгибàть изоклина – ізокл³на, -и изоклинàльный – ізоклінальний изîл – ізîл, -у изолèния – ізол³нія, -ї изолèрование – ізолювàння, -я; відокрåмлення изолèрованный – ізольîваний изолèровать – ізолювàти, відокрåмити, відокрåмлювати изолирîвка – ізолÿція, -ї; (дія) ізолювàння, -я изолирîвочный – ізоляц³йний изолèрующий – ізолювàльний изолÿтор – ізолÿтор, -а и. подвеснîй – ізолÿтор почіпнèй (підвіснèй); и. стеклÿнный – ізолÿтор склянèй; и. фарфîровый – ізолÿтор фарфîровий изолÿторный – ізолÿторний изоляционный – ізоляц³йний ~ая лåнта – ізоляц³йна стр³чка ~ая мàсса – ізоляц³йна мàса; ~ое мàсло – ізоляц³йний ол³й, ізоляц³йна олèва ~ый материàл – ізолÿція, -ї ~ый слой – ізоляц³йний шар изолÿция – ізолÿція, -ї, відділення, відокремлення; и. асфàльтная – ізолÿція асфàльтова; и. бèтумная – ізолÿція б³тумна; и. воздóшная – ізолÿція повітрÿна; и. гидроантикоррозиîнная – ізолÿція гідроантикороз³йна; и. горÿчая – ізолÿція гарÿча; и. засыпнàя – ізолÿція засипнà; и. звуковàя – ізолÿція звуковбирнà (акустèчна); и. обмàзочная – ізолÿція обмàзувальна; и. оклåечная – ізолÿція обклåювальна (наклåювана); и. пробкîвая – ізолÿція коркîва; и. противосыростная – ізолÿція противîгкісна;

и. тепловàя – ізолÿція тепловà; и. шлàковая – ізолÿція шлàкова (жужелåва) изомåр – ізомåр, -а изомåтрия – ізомåтрія (аксонометрія прямокутника) изотàка – ізотàка, -и изотàха – ізотàха, -и изотåрма – ізотåрма, -и; и. растворèмости – ізотåрма розчèнності изотермèческий – ізотерм³чний ~ий автомобèль – ізотерм³чний автомоб³ль изотîп – ізотîп, -а изотропèя – ізотроп³я, -ї изотрîпность – ізотрîпність, -ності изотрîпный – ізотрîпний изохинолèн – ізохінол³н, -у изохрîнность – ізохрîнність, -ності изохрîнный – ізохрîнний, рівночàсний изразåц (кафель) – кàхель, -хля, кàхля, -і; и. глазурîванный – кàхель глазурîваний; и. карнèзный – кàхель карн³зний, кàхля карункîва; и. лицевîй – кàхель личковèй; и. печнîй – кàхель пічнèй; и. угловîй – кàхель нар³жний изразцîвый – кàхельний, кàхлевий изъÿн – ґандж, -у, вàда, -и изыскания – 1) (мн.) вèшуки, -ів; вишóкування; досл³дження, досл³джування; 2) рîзвідки, пîшуки, розв³дування; и. геологèческие – рîзвідки (пîшуки) геолог³чні; и. геотехнèческие – рîзвідки (пîшуки) геотехн³чні; и. гидрогеологèческие – рîзвідки (пîшуки) гідрогеолог³чні; и. гидрологèческие – вèшуки (досл³дження) гідролог³чні; и. дорîжные – рîзвідки (пîшуки, вèшуки) дорîжні; и. дополнèтельные – вèшуки (рîзвідки) додаткîві; и. мостовîго перехîда – рîзвідки (вèшуки) мостовîго перехîду; и. предварительные – вèшуки (рîзвідки) поперåдні; и. рекогносцировочные – вèшуки (рîзвідки) рекоґносційні; и. технèческие – вèшуки (рîзвідки) технічні; и. тèтульные – вèшуки (рîзвідки) тèтульні и. экономические – вèшуки (рîзвідки) економ³чні изыскàтель – досл³дник, -а; шукàч, -а, розв³дувач, -а изыскàтельный, изыскàтельский – вишукîвий, дîслідний, розвідувальний, досліднèцький изыскивать, изыскать – вишóкувати, вèшукати; досл³джувати, дослідèти, розв³дувати, розв³дати изþм – ізþм, -у иксîвая тîчка – іксîва тîчка ил – мул, -у; глей, -ю èлистость – мóлкість, -кості, мóлистість èлистый (èловый) – мулкèй, мóлистий иллювиàльний – ілювіальний; ~ый горизонт – ілювіàльний горизîнт иллþвий – ілþвій, -ю иллюстрàция – ілюстрàція, -ї иловàтость – мулувàтість, -тості, мулкувàтість иловàтый – мулувàтий, мулкувàтий èловый – див. èлистый импåллер – імпåлер, -а èмпост – ³мпост, -а импрегнàция – імпреґнàція, -ї

импрегнèрование – імпреґнувàння, напîвнення, просîчування импрегнèровать – імпреґнувàти, просîчувати импрегнировочный аппарàт – імпреґнувàльний апарàт èмпульс – ³мпульс, -у и. сèлы – ³мпульс сèли импульсîметр – імпульсîметр, -а имóщество – майнî, -а инвàр – інвàр, -у инвàрная прîволока – інвàрна нèтка инвентаризàтор – інвентаризàтор, -а инвентаризациîнный – інвентаризац³йний инвентаризàция – інвентаризàція, -ї инвентàрный – інвентàрний инвентàрь – інвентàр, -я; реманент, -у ингибèтор – інгіб³тор, -а, спов³льнювач, -а; и. коррîзии – інгіб³тор корîзії; и. окислåния – інгіб³тор окèснення и. полимеризàции – інгіб³тор полімеризàції ингредиåнт – інґредіºнт, -а (складова частина, компонент) индекс – ³ндекс, -у, покàзник, -а; и. вÿзкости – ³ндекс в’ÿзкості (віскîзний ³ндекс) и. пенетрàции – ³ндекс пенетрàції и. поглощåния – ³ндекс (покàзник) поглинàння (вбирàння) индåнтор – індåнтор, -а индивидуàльный прèвод – індивідуàльний прèвід индикàтор – індикàтор, -а, покàзник, -а и. дифференциàльный – індикàтор диференц³йний; и. паровîй – індикàтор паровèй индикàторный – індикàторний индикатрèса – індикатрèса, -и индуктèвность – індуктèвність, -ності индукциîнный – індукц³йний ~ая катóшка – індукц³йна шпóлька (кîтушка) ~ая печь – індукц³йна піч ~ый нагрåв – індукц³йний нагр³в, (-не нагрівання) индукция – індóкція, -ї индустриализàция – індустріалізàція, -ї ~ия строèтельства – індустріалізàція будівнèцтва индустриàльный – індустріàльний, промислîвий èней – іній, -інåю, пàморозь, -зі инåртность – інåртність, -ності инåртный – інåртний; байдóжий ~ая добàвка – інåртний додàток, інåртна добàвка ~ый материàл – інåртний матеріàл инерциàльный – інерц³йний инерциîнный – інерц³йний ~ый виброгрîхот – інерц³йний вібропросівàч; ~ый грîхот – інерц³йний просівàч инåрция – інåрція, -ї инжåктор – інжåктор, -а и. всàсывающий – інжåктор всиснèй (всмîктувальний); и. -смесèтель – інжåктор-зм³шувач инжåкторный – інжåкторний инжåкция – інжåкція, -ї инженåр – інженåр, -а; и. -геодезèст – інженåр-геодезèст; и. -геîлог – інженåр-геîлог; и. -гидротåхник – інженåр-гідротåхнік; и. глàвный – інженåр головнèй;

и. граждàнский – інженåр цив³льний; и. -констрóктор – інженåр-констрóктор; и. -мехàник – інженåр-мехàнік; и. путåй сообщåния – інженåр шлях³в (шлях³в сполóчення); и. -строèтель – інженåр-будівåльник; и. -технîлог – інженåр-технîлог; и. -топîграф – інженåр-топîграф; и. -хèмик – інженåр-хåмік; и. -элåктрик – інженåр елåктрик инженåрно-геодезèческое проектèрование – інженåрно-геодезèчне проектувàння инженåрно-технèческие рабîтники – інженåрно-техн³чні працівникè инженåрный – інженåрний; ~ая геодåзия – інженåрна геодåзія; ~ая геолîгия – інженåрна геолîгія; ~ая гидрàвлика – інженåрна гідрàвліка; ~ая подготîвка – інженåрна підготîвка ~ое оборóдование – інженåрне устаткувàння ~ое сооружåние – інженåрна спорóда ~ые изыскàния – інженåрні вèшуки (вишóкування) инициèрование – ініціювàння инициèровать – ініціювàти инициèрующий – ініціювàльний инкассо – невідм. інкасо инклинàтор – інклінàтор, -а инклинîметр – інклінîметр, -а инсолÿция – інсолÿція, -ї инспåктор – інспåктор, -а инспåкция – інспåкція, -ї инструктàж – інстрóктаж, -у, поóчення; и. ввîдный – інструктàж вступнèй; и. повседнåвный – інструктàж щодåнний инструктèрование – інструктувàння, -я инструктор – інструктор, -а инструкциîнная карта – інструкц³йна кàрта инстрóкция – інстрóкція, -ї инструмåнт – інструмåнт, -а, знаряддя; и. буровîй – інструмåнт буровèй (свердловий); и. вспомагàтельный – інструмåнт допом³жний; и. геодезèческий – інструмåнт геодезèчний; и. деревообрабàтывающий – інструмåнт деревообрîбний; и. долбёжный – інструмåнт довбàльний, довбàк, -а; и. измерèтельный – інструмåнт мірнèй (вим³рювальний); и. калибрîвочный – інструмåнт калібрувàльний; и. кузнåчный – інструмåнт ковàльский; и. механизèрованный – інструмåнт механізîваний; и. монтàжный – інструмåнт монтàжний; и. моторизèрованный – інструмåнт моторизîваний; и. пневматèческий – інструмåнт пневматèчний; и. подсîбный – інструмåнт допом³жний; и. полевîй – інструмåнт польовèй; и. рабîчий – інструмåнт робîчий и. рåжущий – інструмåнт різàльний, різàк, -а; и. ремîнтный – інструмåнт ремîнтний; и. рубàющий – інструмåнт рубàльний, рубàк, -à и. ручнîй – інструмåнт ручнèй; и. столÿрный – інструмåнт столÿрний; и. строгàльный – інструмåнт стругàльний, стругàк, -à и. угломåрный – інструмåнт кутомірний; и. универсàльный – інструмåнт універсàльний;

и. чертёжный – інструмåнт креслÿрський инструментàльный – інструментàльний; ~ая сталь – інструментàльна сталь интегрàтор – інтеґрàтор, -а и. оптèческий – інтеґрàтор оптèчний интегрàф – інтегрàф, -а интегрèметр – інтеґрèметр, -а интенсèвность – інтенсèвність, -ності и. давлåния – інтенсèвність тèску; и. движåния – інтенсèвність рóху и. движåния расчåтная – інтенсèвність рóху розрахункîва и. нагрóзки – інтенсèвність навантàження и. осàдков – інтенсèвність îпадів; и. приведённая – інтенсèвність навåдена (привåдена); и. расчётная – інтенсèвність розрахункîва; и. трудà – інтенсèвність прàці интенсèвный – інтенсèвний интенсификàтор – інтенсифікàтор, -а и. помîла – інтенсифікàтор розмîлу (мåлення) интервàл – інтервàл, -у и. врåмени – інтервàл чàсу и. делåния – інтервàл пîділу; и. твердåния – інтервàл твåрднення и. температóрный – інтервал температóрний интерполèрование – інтерполювàння интерполèрованный – інтерпольîваний интерполèровать – інтерполювàти интерполÿтор – інтерполÿтор, -а интерполÿция – інтерполÿція, -ї интеръåр – інтер’ºр, -а интрузèвный – інтрузèвний ~ные гîрные порîды – інтрузèвні гірськ³ порîди инфильтрациîнный – інфільтрац³йний инфильтрàция – інфільтрàція, -ї, пронèкнення инфильтрèровать – інфільтрувàти инфлюàция – інфлþація, -ї инфлюэнта – інфлюåнта, -и инфлюэнтный – інфлюåнтний, впливîвий; ~ая лèния – інфлюåнтна л³нія, л³нія вплèву информàтика – інформàтика, -и èнфула – ³нфула, -и инъектèрование – ін’єктувàння, -я; и. канàлов – ін’єктувàння канàлів инъектèровать (инъецèровать) – ін’єктувàти инъåктор – ін’ºктор, -а инъекциîнный раствîр – ін’єкц³йний рîзчин инъåкция – ін’ºкція, -ї, впîрскування иîн – йîн, -а ионизàция – йонізàція, -ї ионизèрование – йонізувàння, -я ионизèрованный – йонізîваний ионизèровать (ионизовàть) – йонізувàти иîнный – йîнний ирригациîнный – іриґац³йний; ~ый канàл – іриґац³йний канàл ирригàция – іриґàція, -ї искàпывание – скîпування, -я; викîпування искàпывать, ископàть – скîпувати, скопàти, покопàти; викîпувати, вèкопати искривèть – див. искривлÿть искривлåние – скрèвлення, скривлÿння; вèкривлення, -я и. арматóры – вèкривлення арматóри; и. волîкон – скрèвлення волîкон; и. продîльного прîфиля дорîги – скрèвлення поздîвжнього профілю дорîги

искривлённость – скрèвленість, -ності; вèкривленість искривлённый – скрèвлений, покрèвлений; вèкривлений искривлÿть, искривèть – скривлÿти, скривèти, кривèти; покрèвити, вèкривити искрогасèтель – іскрогàсник, -а искóсственный – штóчний, рîблений; ~ая смолà – штóчна смолà ~ое волокно – штóчне волокнî испарåние – випарîвування, -я; вèпарування, парувàння и. диффузиîнное – парувàння дифузійне испарèтель – випарнèк, -а испарèтельный – випарнèй; ~ые бассåйны – випарн³ басåйни испарÿемость – випàрність, -ності; випàрювальність, -ності испарÿемый – випàрюваний испарÿть, испарèть – випарîвувати, вèпарувати исполнèтель – виконàвець, -вця; и. рабîт – виконàвець роб³т исполнèтельный – виконàвчий; ~ый механèзм – виконàвчий механ³зм исправлåние – виправлÿння, -я; вèправлення; полагîдження и. инструмåнта – вèправлення (відрегулювàння) інструмåнту испрàвность – спрàвність, -ності испрàвный – спрàвний испытàния – випробування, випробîвування; досл³дження, досл³джування и. акустèческое – вèпрîбування акустèчне; и. без разрушåния образцà – вèпрîбування без руйнувàння зразкà; и. гидравлическое – вèпрîбування гідравл³чне; и. динамическое – вèпрîбування динамічне; и. дополнèтельное – досл³дження (випрîбування) додаткîве; и. контрîльное – вèпрîбування контрîльне; и. механèческое – вèпрîбування механ³чне; и. на выдàвливание – вèпрîбування на видàвлювання; и. на вынîсливость – вèпрîбування на витривàлість; и. на жёсткость – вèпрîбування на жîрсткість; и. на изгèб – вèпрîбування на згин; и. на излîм – вèпрîбування на злам; и. на изнîс – вèпрîбування на знос (знîшення); и. на истирàние – вèпрîбування на стирàння; и. на кручåние – вèпрîбування на скрóчування (крóчення) и. на набухàние – вèпрîбування на бухняв³ння (набрякàння); и. на осàдку – вèпрîбування на осідàння; и. на перегèб – вèпрîбування на перегèн; и. на ползóчесть – вèпрîбування на повзóчість; и. на разрушåние – вèпрîбування на руйнувàння; и. на раскàлывание – вèпрîбування на розкîлювання; и. на растяжåние – вèпрîбування на розтÿгнення рîзтяг; и. на свàриваемость – вèпрîбування на звàрюваність; и. на сжàтие – вèпрîбування на стиск; и. на скàлывание – вèпрîбування на скîлювання; и. на скрóчивание – вèпрîбування на скрóчування; и. на срез – вèпрîбування на зріз; и. на твёрдость – вèпрîбування на твåрдість; и. на текóчесть – вèпрîбування на текóчість (плèнність);

и. на удàр – вèпрîбування на удàр; и. на удàрную вÿзкость – вèпрîбування на ударну в’ÿзкість; и. на устàлость – вèпрîбування на втîмленість; и. отмóчиванием – вèпрîбування відмóлюванням; и. периодèческое – вèпрîбування періодèчне; и. погружåнием – вèпрîбування занóренням; и. полевîе – вèпрîбування польовå; и. предварèтельное – вèпрîбування поперåднє; и. склероскопèческое – вèпрîбування склероскоп³чне; и. статèческое – вèпрîбування статèчне и. удàрное – вèпрîбування удàрне; и. эксплуатациîнное – вèпрîбування експлуатац³йне испытанный – вèпробуваний, перев³рений; досліджений испытàтельный – випрîбний; дîслідний испытàть – див. испытывать испытóемый – випрîбуваний; досл³джуваний испытывать, испытàть – випробîвувати (випрîбувати), вèпробувати; перевірÿти, перев³рити; досл³жувати, дослідèти ислåдование – досл³дження, дîслід, -у; досл³джування; и. лаборатîрное – досл³дження лаборатîрне исслåдованный – досл³джений исслåдователь – досл³дник, -а исслåдовательский – досл³дчий, досл³дницький; дîслідний исслåдовать – досл³джувати, дослідèти исследуемый – досл³джуваний истёсанный – стåсаний истёсывать, истесàть – ст³сувати, стесàти истирàемость – стèраність, -ності и. весовàя – стèраність ваговà; и. объёмная – стèраність об’ºмна истирание – стирàння, -я истîк – 1) почàток, -тку; 2) (дія) вèтік, -току; вèхід, -ходу; и. рекè – почàток (верх³в’я) рікè истопнèк – опàлювач, -а; грóбник, -а исторèческий горизîнт – історèчний горизîнт истîчник – джерелî, -à; и. звóка – джерелî звóку; и. колебàний – джерелî коливàнь; и. освещåния – джерелî осв³тлення; и. питàния – джерелî жèвлення; и. свåта – джерелî св³тла; и. тîка – джерелî стрóму и. энåргии – джерелî енåрґії итерàция – ітерàція, -ї

К кàбель – кàбель, -ю; к. бронèрованный – кàбель опанцерîваний кàбель-кран – кàбель-крàн, -а; кàбельный – кàбельний, кàблевий; ~ая арматóра – кàбельна арматóра; ~ая канализàция – кàбельна каналізàція; ~ая мóфта – кàбельна мóфта; ~ый кран – кàбельний кран; кабестàн – кабестàн, -а, сторчовèй колîворот; кабèна – каб³на, -и к. автомобèля – каб³на автомоб³ля; к. управления – каб³на керувàння; кабриолåт – кабріолåт, -а; кавальåр – кавальºр, -у; бóрта, -и (земляний вал); кавåрна – кавåрна, -и; к. в бетîне – кавåрна в бетîні;

кавитàция – кавітàція, -ї; кадàстр – кадàстр, -у, кадàстер, -стра; к. вîдный – кадàстр вîдний кàдры инженåрно-технèческие – кàдри інженåрно-техн³чні казеèн – казеїн, -у казеèновый – казеїновий; ~ая крàска – казеїнова фàрба; ~ый клей – казеїновий клей казеиноцемåнтный – казеїноцемåнтний кайлà, кайлî – кайлî, -а; к. врóбовая – кàйло зарубнå; к. двурîговая – кàйло дворîге; к. односторîнная – кàйло одноб³чне кайлèть – кайлувàти каймà – облям³вка, -и; смóга, -и; каймèть – облямîвувати калåние – гартувàння, -я; калённый – гартîваний кàленый – гартîваний калèбр – кал³бр, -у калибрàтор – калібрàтор, -а калибрèрование – калібрувàння, -я; калибрèрованный – калібрîваний калибрèровать (калибровàть) – калібрувàти; калибровàние – калібрувàння, -я; калибровàть – див. калибрèровать; калибрîванный – калібрîваний; ~ая сталь – калібрîвана сталь; калибрîвка – калібрîвання, -я; к. силовàя – калібрîвання силовå; калибровочный – калібрувàльний калибрîвщик – калібрувàльник, -а калибромåр – калібром³р, -а калибрîметр – калібрîметр, -а кàлиевый – кàлієвий кàлий – кàлій, -лію; к. азотокèслый – кàлій азотокèслий, кàлій нітрàт; к. åдкий – кàлій їдкèй; к. марганцовокèслый – кàлій-перманґанат; кàлій марґанцевокèслий; к. хлорнокèслый – кàлій-перхлорàт; кàлій хлорнокèслий; калèтка – хв³ртка, -и; калèть – гартувàти; калоризàтор – калоризàтор, -а; підігрівàч, -à; калоризàция – калоризàція, -ї; алюміЌнювання; калорèйность – калор³йність, -ності; калорèметр – калорèметр, -а; калорèфер – калорèфер, -а; к. ребрèсто-спирàльный – калорèфер ребрèсто-спірàльний; калорèферный – калорèферний; калîрия – калîрія, -ї; к. большàя – калîрія велèка; к³локалîрія; к. мàлая – калîрія малà; калîрія, -ї, грамкалîрія; калîтта – калîта, -и; к. большàя – калîта велèка; к. мàлая – калотà малà; к. срåдняя – калîта серåдня калîттный – калотний кàлька – кàлька, -и; к. бумàжная – кàлька паперîва; к. восковàя – кàлька восковà; воскîванка, -и; к. полотнÿная – кàлька полотнÿна;

к. чертёжная – кàлька креслÿрська (рисункîва); кàлька техн³чна; калькèрование – калькувàння, -я; калькèрованный – калькîваний калькèровать – калькувàти калькирîвка – калькîвання, -я; калькèруемый – калькîваний калькèрующийся – кальківнèй калькогрàф – калькîграф, -а; калькулèровать – калькулювàти калькулÿтор – калькулÿтор, -а калькуляциîнный – калькуляц³йний калькулÿция – калькулÿція, -ї к. свîдная – калькулÿція звåдена кàльций – кàльцій, -ю; к. сернокèслый – кàльцій-сульфàт, кàльцій сірчанокèслий к. фосфористокèслый – кàльцій фосф³т, кальцій фосфористокèслий к. фтîристый – кàльцій-флюорèд, кàльцій фтîристий к. хлîристый – кàльцій-хлорèд, кàльцій хлîристий кальцèт (известкîвый шпат) – кальцèт, -у, (вапнèстий шпат); к. хлîристый – кàльцит хлîристий; кàльция îкись – кàльцію îкис кàмбий – кàмбій, -ю камåдь – камåдь, -ді каменèстость – кам’янистість, -тості; каменÿстість каменèстый – каменÿстий, кам’янèстий кàменно-землянàя плотèна – кам’ÿноземлянà грåбля каменнонаброснàя плотèна – кам’ÿнонакиднà грåбля; кàменноугîльный – кам’ÿновугільний ~ая смолà – кам’ÿновугільна смолà ~ый дёготь – кам’ÿновугільний дьîготь ~ый пек – кам’ÿновугільний пек кàменный – кам’ÿнèй; мурîваний ~ая клàдка – кам’ÿна клàдка, звåдення мóрів з кàменю ~ая мåлочь – кам’янèй дрібнÿк ~ая набрîска – кам’янà накèдка ~ая плотèна – кам’янà грåбля ~ая стена – мур, -у, мурîвана стінà ~ое здàние – кам’янèця, -і ~ое литьё – кам’янå литвî ~ые констрóкции – кам’ян³ констрóкції ~ые материàлы – кам’ян³ матеріàли ~ые рабîты – кам’ян³ робîти ~ый дом – кам’янèця, -і ~ый мост – кам’янèй міст каменолîм – каменяр, -а; каменелîм, -а; каменолîмный – каменярський; каменоломний каменолîмня – каменелîмня, -і; каменотёс – каменяр, -а, каменотåс, -а, каменерóб, -а каменотёсный – каменÿрський, каменотåсний; кàменщик – каменÿр, -а, мóляр, -а кàменщик-мостовщèк – бруківнèк, -à; к. -облицîвщик – каменÿр-лицювàльник кàмень – кàмінь, -меня; к. àнкерный – кàмінь àнкерний к. àспидный – кàмінь àспідний к. бетîнный – камінь бетîнний; к. бордþрный – кàмінь бордþрний (окрàйковий); к. бортовîй – кàмінь бортовий;

к. бортовîй тротуàрный – кàмінь бортовий тротуàрний; к. булыжный – кàмінь брукîвий; брукняк, -у; к. бóтовый – бутняк, -ó, кàмінь бутовий (рваний); к. гèпсовый – кàмінь г³псовий к. декоратèвный – кàмінь декоратèвний (оздîбний) к. дèкий – кàмінь дèкий (польовèй) к. замкîвый – кàмінь замкîвий к. искóсственный – кàмінь штóчний к. керамèческий пустотåлый – кàмінь керам³чний порожнèстий к. клинообрàзный – кàмінь клинувàтий к. клèнчатый – кàмінь клèнчастий; к. ключевîй – кàмінь ключовèй (замкîвий); вèвершник, -а к. краеугîльный – кàмінь наріжний; к. мостовîй – кàмінь до брукувàння; к. облицîвочный – кàмінь облицювàльний (личкувàльний); к. опîрный – кàмінь опîрний; к. подåлочный – кàмінь виробнèй (будівельний); к. подпÿтный – кàмінь підп’ÿтний; к. подфåрменный – кàмінь підфåрмовий к. пîристый – кàмінь пîристий к. постåльный – кàмінь постåлистий к. прирîдный – кàмінь прирîдний (натуральний) к. пустотåлый – кàмінь порожнèстий; к. пустотåлый несóщий – кàмінь порожнèстий несóчий к. пустотåлый шлакобетîнный – кàмінь порожнèстий шлакобетîнний к. пÿтовый (пятовîй) – кàмінь п’ÿтковий (камінь тут же над узголів’ям склепіння) к. рвàный – кàмінь рвàний (бóтовий) к. строèтельный – кàмінь будівåльний к. тёсаный – кàмінь тåсаний к. угловîй – кàмінь нар³жний, нар³жник, -а к. фасîнный – кàмінь фасîнний (опрофільований) к. хрóпкий – кàмінь крихкèй к. цемåнтный – кàмінь цемåнтний к. цîкольный – кàмінь цîкольний; сîкельник, -а к. шамîтный – кàмінь шамîтний к. шлàко-бетîнный – кàмінь (блок) шлàкобетîнний к. штóчный – кàмінь поштóчний (штуковèй) кàмера – кàмера, -и к. аспирациîнная – кàмера аспірац³йна к. аэросъёмочная – кàмера аерознімàльна к. вентиляциîнная – кàмера вентиляц³йна к. водосбîрная – кàмера водозб³рна к. гàзовая – кàмера гàзова к. горåния – кàмера гор³ння к. измерèтельная – кàмера вим³рювальна (вим³рча) к. кессîна – кàмера кесîна к. насîсная – кàмера помповà к. паровàя – кàмера паровà к. подогрåва – кàмера підогр³ву к. поплавкîвая – кàмера поплавцåва к. пропàривания – кàмера пропàрювання к. пылеосàдочная – кàмера пилоосіднà к. рабîчая – кàмера робîча (напр. в кесоні) к. распределèтельная – кàмера розпод³льча к. регуляциîнная – кàмера реґуляц³йна к. сгорàния – кàмера згорÿння к. сжàтия – кàмера стèску к. смесèтельная – кàмера зм³шувальна

к. смешåния – кàмера зм³шування (зм³шувальна) к. стереофîтограмметрèческая – кàмера стереофîтограмметрèчна к. сушèтельная – сушàрня к. увлажнèтельная – кàмера зволîжувальна к. хранåния ручнîго багажà – кàмера зберåження ручнîго багажó к. шлюзовàя – кàмера шлюзовà камерàльный – камерàльний ~ые рабîты – камерàльні робîти камèн – комèнок, -нка, камін, -а к. пристåнный – комèнок (кам³н) прист³нний к. угловîй – комèнок (кам³н) кутовèй камнедробèлка – каменедробàрка, -и; к. валкîвая – каменедробàрка валкîва к. конèческая (кîнусная) – каменедробàрка кон³чна (кîнусна) к. молоткîвая – каменедробàрка молоткîва к. щековàя – каменедробàрка щоковà камнедробèльный – каменедробàрний ~ая устанîвка – каменедробàрна устанîвка; камнедроблåние – каменедроб³ння, -я камнеловóшка – каменелîвник, -а камнеобдåлочный – каменеобрîбний камнеобрабàтывающий – каменеобрîбний камнеобрабîтка – каменеобрîбка, -и; каменеоброблÿння камнеотдåлочный – каменеобрîбний камнерåз – каменер³з, -а камнерезàльный – каменер³зальний камнерåзный – каменер³зний камнетёс – каменÿр, -а, каменерóб, -а, каменетåс, -а камнетёсный – каменÿрський, каменотåсний камнеуловèтель – каменевлîвлювач, -а кàмни – кам³ння камуфлåт – камуфлåт, -у камуфлèрование – камуфлювàння, -я камуфлировать – камуфлювàти камуфлÿж – камуфлÿж, -у камуфлÿжный – камуфлÿжний камыш – очерåт, -у; тростèна, -и камышевый (камышовый) – очеретÿний; з тростèни камышèт – плитà очеретÿна канàва – канàва, -и, рівчàк, -а к. боковàя – канàва боковà; к. водоотвîдная – канàва водовідв³дна; к. водосбîрная – канàва водозбірнà; к. водосбрîсная – канàва водоскиднà к. водостîчная – канàва водостічнà; к. дренàжная – канàва дренàжна; к. забанкåтная – канàва забанкåтна; к. магистрàльная – канàва маґістральна (головнà); к. нагîрная – канàва наг³рна; к. оросèтельная – канàва зрîшувальна; к. осушèтельная – канàва висушнà (осóшувальна); к. отводнàя – канàва відвіднà (відпливîва); к. перехвàтівающая – канàва, яка перехîплює; канàва перехîплення; к. поперåчная – канàва поперåчна; к. предкавольåрная – див. к. забанкåтная к. собирàтельная – канàва збирàльна (збірнà) канàвка – канàвка, -и, рівчàк, -а, рівчачîк, -чкà, к. смàзочная – рівчàк мастèльний канавокопàтель – канавокопàч, -à; к. многоковшîвый – канавокопàч багатоківшовèй; к. плóжный – канавокопàч плóжний; к. скребкîвый – канавокопàч скребкîвий

канавоочистèтель – канавоочèсник, -а канàл – канàл, -у к. боковîй – канàл бічнèй к. вентиляциîнный – канàл вентиляц³йний к. водоотвîдный – канàл водовідвіднèй к. водоприводнîй – канàл водопідвіднèй к. водоприёмный – канàл водоприймàльний к. водопроводнîй – канàл водопровіднèй к. водосбîрный – канàл водозбірнèй к. водосбрîсный – канàл водоскиднèй к. водосливнîй – канàл водозливнèй к. водоспускнîй – канàл водоспускнèй к. водостîчный – канàл водостічнèй к. воздóшный – див. к. вентиляциîнный к. впускнîй – канàл впускнèй к. выпускнîй – канàл випускнèй к. вытяжнîй – канàл витяжнèй (вентиляц³йний) к. выхлопнîй – канал вихлипнèй к. глàвный – канàл головнèй к. дренàжный – канàл дренàжний к. дымовîй – димох³д, -хîду к. ирригациîнный – канàл іригац³йний к. ливнеотвîдный, ливнеспóск – канàл зливовідвіднèй к. лîвчий – канàл улîвлювач; к. магистрàльный – канàл маґістрàльний (головнèй) к. обводнîй – канàл обхіднèй к. оросèтельный – канàл зрîшувальний к. осушèтельный – канàл о сушувальний (водовідвіднèй) к. подводÿщий – канàл підвіднèй к. разводнîй – канàл розвіднèй к. распределèтельный – канàл розпод³льний (розпод³льчий) к. судохîдный – канàл судноплàвний к. -тоннåль – канàл-тунåль, -лю канализациîнный – каналізац³йний ~ая сеть – каналізац³йна мерåжа ~ый коллектор – каналізац³йний колåктор ~ый колîдец – каналізац³йний колîдязь канализàция – каналізàція, -ї к. кàбельная – каналізàція кàбельна к. ливневàя – каналізàція зливîва (дощовà) канализèрование – каналізувàння, -я к. движåния – каналізувàння рóху канализèрованный – каналізîваний канализèровать – каналізувàти канàльный – канàловий канàт – кодола, -и, лèнва, -и, канàт, -а, галівнèк, -а к. вспомогàтельный – канàт (галівнèк) допом³жний к. натяжнîй – кодîла (лèнва) натяжнà; канàт натяжнèй к. несóщий – канàт (галівнèк) несóчий к. парîмный – кодîла (лèнва) поромîва к. пенькîвый – кодîла коноплÿна к. поддåрживающий – кодîла (лèнва) підтримнà, канàт підтримнèй к. подъёмный – лèнва (кодîла) підіймàльна к. прîволочный – лèнва дротянà, канàт дротянèй к. прутянîй – кодîла прутянà, канàт прутянèй к. рабîчий – лèнва робîча, канàт робîчий к. спирàльный – лèнва (кодîла) спірàльна к. стальнîй – лèнва стальнà, канàт (трос) стальнèй к. удåрживающий – лèнва (кодîла) несуча притримнà к. фашинная – кодîла тарасîва канàтный – линвовèй, кодîловий, канàтний канèстра – кан³стра, -и

канифîль – каніфîль, -лі канифîльный – каніфîльний каннелþра – канелþра, -и, жолобîк, -бкà кант – кант, -а кантовàльный – кантувàльний кантовàние – кантîвання, -я кантîванный – кантîваний кантовàтель – кантувàч, -а кантовàть – кантувàти кантîвка – кантувàння, -я; кант³вка, -и (інструмент) каньîн – каньйон, -у каолèн – каол³н, -у, фàрфорова глèна к. неотмóченный – каол³н невідмóлений; к. слоèстый – каол³н шарувàтий каолинèт – каолін³т, -у каолèновый – каол³новий капёж – капот³ння, -я; кàпання, -я кàпельник – окàпець, -пця, крàпельник, -а капиллÿр – капілÿр, -а капиллярèметр – капілярèметр, -а капиллÿрно-пîристый – капілÿрно-пîристий капиллÿрность – капілÿрність, -ності капиллÿрный – капілÿрний ~ая водà – капілÿрна водà ~ая зîна – капілÿрна зîна капиталовложåния – капіталовклàдення, -день капитàльный – капітàльний, головнèй ~ая стенà – капітàльна стінà ~ое строèтельство – капітàльне будівнèцтво ~ые вложåния – капітàльні вклàдення ~ый ремîнт – капітàльний ремîнт капитåль – капітåль, -і к. кубèческая – капітåль куб³чна к. угловàя – капітåль кутовà к. фигóрная – капітåль фігóрна к. чашеобрàзная – капітåль у фîрмі чàші капитåльный – капітåльний каплеуловèтель – каплезбирàч, -а капîт – капîт, -а, покрівåць, -вцÿ кàпсюль – кàпсуль, -я к. -детонàтор – кàпсуль-детонàтор кàпсюльный – кàпсульний каптàж – каптàж, -у, каптàція, -ї карабóра – карабóра, -и каравàнное движåние – каравàнний рух карбåны – карбåни, -ів (складники асфальту) карбèд – карб³д, -у; к. кàльция – карб³д кàльцію карбèдный – карб³дний, карбідîвий карболèт – карбол³т, -у карбонàт – карбонàт, -у; к. кàльция – карбонàт кàльцію карбонàтный – карбонàтний ~ые порîды – карбонàтні порîди ~ый бетîн – карбонàтний бетîн карбонизàция – карбонізàція, -ї карбонизèровать – карбонізувàти карборóнд – карборóнд, -у карбюрàтор – карбюрàтор, -а; к. автоматèческий – карбюрàтор автоматèчний к. впрèскивающèй – карбюрàтор впîрскувальний к. фитèльный – карбюрàтор ґнотовèй карбюрàторный – карбюрàторний ~ый двèгатель – карбюрàторний двигóн карбюрàция – карбюрàція, -ї кардàн – кардàн, -а

кардàнный – кардàнний, кардàновий ~ая передàча – кардàнна передàча ~ый вал – кардàнний вал; ~ый механèзм – кардàнний механ³зм карåта – карåта, -и карåтка – карåтка, -и к. каткîвая – карåтка коткîва; к. направлÿющая – карåтка спрямîвувальна (напрямнà); к. стереоавтîграфа – карåтка стереоавтîграфа; к. -шаблîн – карåтка-шаблîн кариатèда – каріатèда, -и каркàс – каркàс, -а; риштóнок, -нку; скелåт, -а, кістÿк, -а к. арматóрный – каркàс арматóрний к. жёсткий – каркàс несóчий (жорсткèй) к. здàния – каркàс будèнку к. кóпольный – каркàс кóпольний; к. металлèческий – каркàс металåвий; к. несóщий – каркàс несóчий к. промышленного здàния – каркàс промислîвого будèнку к. прострàнственный – каркàс просторîвий к. сварнîй – каркàс зварнèй каркàсно-панåльные констрóкции – каркàснопанåльні констрóкції каркàсный – каркàсний; ~ые констрóкции – каркàсні констрóкції кàрлингс – кàрлінґс, -у карналлèт – карнал³т, -у карнèз – карнèз, -а, карóнка, -и, ґзимс, -у к. àрочный – карнèз àрковий к. венчàющий – карнèз вінцåвий; к. лåнточный – карнèз стрічкîвий, пас; к. междуэтàжный – карнèз міжповерхîвий; к. фронтîнный – карнèз фронтîновий к. цîкольный – карнèз цîкольний карнèзный – карнèзний , карнèзовий, карункîвий кàрры – кàрри карст – карст, -у кàрстовый – кàрстовий ~ые вîды – кàрстові вîди карт – карт, -а кàрта – кàрта, -и, мàпа, -и; к. географèческая – кàрта географ³чна; к. геологèческая – кàрта геолог³чна; к. гидрологèческая – кàрта гідролог³чна; к. дорîжная – кàрта дор³г (шлях³в); к. желåзных дорог – кàрта залізнèць; к. залегàния грунтîвый вод – кàрта залягàння ґрунтîвих вод; к. маршрóтная – кàрта маршрóтна; к. напластовàний – кàрта наверствовàнь (нашарувàнь); к. осàдков – кàрта îпадів; к. стîка – кàрта стîку; к. -схåма – кàрта-схåма, -и; к. технологèческая – кàрта технолог³чна; к. топографèческая – кàрта топограф³чна кàртер – кàртер, -а картогрàмма – картогрàма, -и картîграф – картîграф, -а картографèрование – картографувàння картографèческий – картограф³чний картогрàфия – картогрàфія, -її; к. математèческая – картогрàфія математèчна картодиагрàмма – картодіагрàма, -и

картомåтрия – картомåтрія, -ї картîн – картîн, -у, тектóра, -и; к. асбåстовый – картîн азбåстовий; к. бумàжный – тектóра, -и; к. волнèстый – картîн (тектóра) хвилÿстий (-та); к. древåсный – картîн деревнèй, тектóра деревнà; к. -клингерèт – картîн-клінґерèт, -у; к. крîвельный – картîн дàховий (покрівåльний); к. просмолённый – картîн просмîлений; к. строèтельный – картîн будівåльний (будівнèй) картîнный – картîнний, картонîвий, тектóрний кàрточка – кàртка, -и; к. искóсственного сооружåния – кàртка інженерної спорóди к. каталîжная – кàртка каталîгова; к. на мост – кàртка на міст; к. на трубó – кàртка на трубó; к. учётная – кàртка облікîва картóш – картуша, -і карчеотвîд – корчовідв³д, -вîду карчехîд – корчох³д, -хîду карьåр – кар’ºр, -у, каменолîм, -у; к. глèнный – кар‘ºр глèняний, глèнище, -а, глèнисько, -а; к. грàвийный – кар’ºр грàвійний; к. известнякîвый – кар‘єр вапнякîвий к. кàменный – кар‘ºр камінний (кам‘яний); к. песчàный – кар’ºр піщàний; к. притрàссовый – кар’ºр притрàсовий карьåрный – кар‘ºрний касàтельная – дотèчна, -ної касàтельный – дотèчний кàска – кàска, -и, шолîм, -а каскàд – каскàд, -у каскàдный – каскàдний кàсса – кàса, -и к. багàжная – кàса багàжна к. билåтная – кàса квиткîва кассåта – касåта, -и кассåтний – касåтний, касåтовий кàссовая кнèга – кàсова кнèжка кàссовый îрдер – кàсовий îрдер катализàтор – каталізàтор, -а к. полимеризàции – каталізàтор полімеризàції; к. пылеобрàзный – каталізàтор порошкîвий; к. щёлочный – каталізàтор лóжний катализàторный – каталізàторний каталитèческий – каталітèчний; ~ая полимеризàция – каталітична полімеризàція каталîг – каталîг, -а к. единèчных расцåнок – каталîг одинèчних розц³нок катàние – кîчення, -я; кàтання, -я кàтанка – кàтанка, -и; кàтанный – кàтаний, кàчаний катàть – катàти; качàти; вальцювàти катафîт – катафîт, -а категîрия – категîрія, -ї; к. дороги технèческая – категîрія дорîги техн³чна кàтер – кàтер, -а кàтет – кàтет, -а к. сварнîго шва – кàтет зварнîго шва к. угîльника – кàтет трикóтника катиîн – катйîн, -а катионèрование – катіонувàння, препарувàння катîд – катîд, -а

катîк – котîк, -ткà, вàлець, -льця; к. глàдкий – котîк глàдкий (рівний); к. двухвальцîвый – котîк двовальцåвий; к. дорîжный – котîк дорîжній; к. зóбчатый – котîк зубчàстий; к. кулачкîвый – котîк кулачкîвий (зубчàстий); к. мостовîй – котîк мостовèй; к. мотîрний – котîк мотîрний; к. паровîй – котîк паровèй; к. пневматèческий – котîк пневматèчний; к. прицепнîй – котîк причіпнèй; к. ребрèстый – котîк ребрèстий; к. ручнîй – котîк ручнèй; к. самохîдный – котîк саморóшний; к. цилиндрèческий – котîк циліндрèчний катóн – котóн, -а катóшка – шпóлька, котóшка, -и; шпóля, -і; нав³й, -вîю; ц³вка (для ниток) к. дрîссельная – котóшка (шпóлька) дрîсельна; к. зажигàния – котóшка (шпóлька) запàлювання; к. запальнàя – котóшка (шпóлька) запальнà; к. индуктèвная – котóшка (шпóлька) індуктèвна; к. индукциîнная – котóшка (шпóлька) індукц³йна; к. инерциîнная – котóшка (шпóлька) інерц³йна; к. самоиндукции – котóшка (шпóлька) самоіндукції каустèческий – каустèчний ~ая сîда – каустèчна сîда ~ий доломèт – каустèчний долом³т ~ий магнезèт – каустèчний маґнезèт каучóк – каучóк, -у; к. вулканизèрованный – каучóк вулканізîваний; к. натурàльный – каучóк прирîдний; к. синтетический – каучóк синтетèчний кàфель – кàхель, -хлю; кàхля, -і кàфельный – кàхельний качàние – хитàння, -я (з нижньою опорою); гойдàння (з верхнім підвішенням); к. простîе – хитàння (гойдання) простå, рух маятникîвий простèй к. свобîдное – хитàння в³льне; к. слîжное – хитàння (гойдання) складнå, рух маятникîвий складнèй качàть (насосом) – нагнітати, помпувàти качàющийся – хитнèй; якèй (що) хитàється (коливàється) качåние – кîчення, -я кàчество – ÿкість, -ÿкості; к. древесèны – ÿкість деревинè; к. продóкции – ÿкість продóкції; к. рабîт – ÿкість роб³т качка – 1. хитавèця, -і (морська); хитàння (дія); 2. помпувàння (рідини помпою) каþк – каþк, -а квàдр – квàдр, -а квадрàнт – квадрàнт, -а (чвертка кола) квадрàнтный – квадрàнтовий квадрàт – квадрàт, -а; к. вåктора – квадрàт вåктора; к. сетки координàт – квадрàт с³тки координàт квадрàтный – квадратîвий, квадрàтний квадратóра – квадратóра, -и квалификàция – кваліфікàция, -ї к. рабîчего – кваліфікàція роб³тника квалифицèрованный труд – кваліфікîвана прàця квартàл – квартàл, -у квартовàние – квартувàння, -я

кварц – кварц, -у, гірський кришталь квàрцевый – квàрцовий ~ый песîк – квàрцовий пісîк кварцèт – кварцèт, -у к. желåзистый – кварцèт зал³зистий кварцèтовый – кварцèтовий квершлàг – квершлаґ, -у; вбîчина, поперåчний хіднèк к. вентиляциîнный – квершлàґ вентиляц³йний квитàнция – квитàнція, -ї кåльма – кåльма, -и, кåльня, -і; к. комбинèрованная – кåльня комбінîвана (пол³пшена) кåмпинг – кåмпінґ, -у керамдîр – керамдîр, -у керамзèт – керамзèт, -у керамзèтобетîн – керамзèтобетîн, -у керамзèтовый – керамзèтовий керамзèтожелезобетîн – керамзèтозалізобетîн, -у керàмика – керàміка, -и; к. пустотåлая – керàміка порожнèста; к. строèтельная – керàміка будівåльна керамикîвый – див. керамèческий керамèт – керам³т, -у керамèческий – керам³чний; ~ая крàска – керамічна фàрба; машлÿк, -у, ~ое издåлие – керамі;чний вèріб керн – керн, -а, кернî, -à кåрнер – кåрнер, -а кернировàние – кернувàння, -я кернèровать – кернувàти керосèн – гас, -у кессîн – кесîн, -а к. деревобетîнный – кесîн деревобетîнний; к. деревÿнный – кесîн дерев‘ÿний; к. железный – кесîн сталåвий; к. железобетîнный – кесîн залізобетîнний; к. косîй – кесîн скіснèй; к. массèвный – кесîн масèвний; к. металлèческий – кесîн металåвий; к. наплавнîй – кесîн наплавнèй; к. опускнîй – кесîн опускнèй; к. рёбристый – кесîн ребрèстий; к. съёмный – кесîн знімний, кесîн-дзвін; к. цилиндрèческий – кесîн циліндрèчний кессонèрование – кесонувàння, -я кессонèрованный – кесонîваний кесîнный – кесîнний; ~ая болåзнь – кесîнна хворîба ~ые рабîты – кесîнні робîти кессîнщик – кесîнник, -а кессîны – мн. кесîни, -ів килåктор – кілåктор, -а киловàтт – кіловàт, -а к. -час – кіловат-годèна киловîльт – кіловîльт, -а килогрàмм – кілогрàм, -а килограммомåтр – кілограмомåтр, -а килогрàмм-сèла – кілогрàм-сèла килогрàмм-сèла-метр – кілогрàм-сèла-метр килокалîрия – кілокалîрія, -її киломåтр – кіломåтр, -а; к. квадрàтный – кіломåтр квадрàтний; к. линейный – кіломåтр лін³йний километрàж – кілометрàж, -ó километрîвый – кілометрîвий ~ый знак – кілометрîвий знак

киль – к³ль, -я кильвàтер – кільвàтер, -а кильсîн – кільсîн, -а кинемàтика – кінемàтика, -и; к. механèзмов – кінемàтика механ³змів; к. сооружåний – кінемàтика спорóд кинематèческий – кінематèчний; ~ая цепь незàмкнутая – кінематèчний ланцþг незàмкнутий ~ий аналèз сооружåний – кінематèчний анàліз спорóд кинåтика – кінåтика, -и кинетèческий – кінетèчний, руховèй; ~ая энåргия – кінетèчна (руховà) енåргія киновàр – кіновàр, -і, ртуть сульфід, цинîбер, -бра, цинîбра, -и кипåлка – вапнî вèпалене (пàлене); к. кîмовая – вапнî пàлене в кускàх; к. мîлотая – вапнî пàлене мåлене кипåние – кип³ння, -я кипрåгель – кіпрåґель, -я кипятèльник – нагрівàч, -à; окріпнèк, -à, кип‘ятèльник, -а кипÿщая сталь – киплÿча сталь кир – кір, -ру (пісок насичений асфальтом) кèрка – джаґàн, -у, кèрка, -и; дзьî(ю)бак, тесåлка к. двухсторîнная – кèрка двоб³чна, дзьîбак двоб³чний к. односторîнная – кèрка одноб³чна, дзьîбак одноб³чний киркîвка – киркувàння, -я; зривàння, дзьобакувàння киркîвщик – кирківнèк, -à, зривàрка; к. прицепнîй – кирківнèк причіпнèй кèрочка – кèрка, -и, дзьобачок, -чка, тесåлка, -и, молотîк мулÿрський кирпèч – цåгла, -и; к. армèрованный – цåгла армîвана; к. асфàльтовый – цåгла асфàльтова; к. бèтый – цåгла бèта, груз, -а; к. глазурîванный – цåгла полèвана; к. глиношлàковый – цåгла глèношлàкова; к. динàсовый – цåгла динàсова; к. для свîдов – цåгла для склеп³нь; к. доломèтовый – цåгла долом³това; к. дорîжный – цåгла дорîжня; к. дырчастый – цåгла дірчàста; к. известкîво-глèняный – цåгла вапнÿноглèняна; к. известкîво-песчàный – цåгла вапнÿно-піщàна (пісковà); к. известкîво-шлàковый – цåгла вапнÿно-шлàкова; к. карнèзный – цåгла карнèзна; к. квàрцевый – цåгла квàрцова; к. кислотоупîрный – цåгла кислототривкà; к. клèнкерный – цåгла кл³нкерна; к. клиновèдный – цåгла клèнчаста; к. крàсный – цåгла червîна; к. крупнопîристый – цåгла великопîриста; к. лёгкий – цåгла легкà; к. лекàльный – цåгла лекàльна; к. лицевîй – цåгла личковà; к. ломаный – цåгла лàмана; к. магнезиàльный – цåгла маґнезіàльна; к. магнезèтовый – цåгла маґнезитîва; к. массèвный – цåгла звичàйна; к. многодырчатый – цåгла багатодірчàста; к. недожжённый – цåгла недопàлена;

к. необожжённый – цåгла невèпалена; к. облицîвочный – цåгла личкувàльна (облицювàльна); к. обожённый – цåгла пàлена; к. обтёсанный – цåгла обтåсана; к. обыкновåнный – див. к. обычный; к. обычный – цåгла звичàйна; к. огнеупîрный – цåгла вогнетривкà; к. огнеупорный сырîй – цåгла -сирåць вогнетривкèй; к. песчàно-глèнистый – цåгла піщàно-глèниста; к. песчàно-известкîвый – цåгла піщàно-вапнÿна; к. печнîй – цåгла пічнà; к. полнотåлый – цåгла суц³льна; к. половîй – цåгла підлîгова; к. пîлый – цåгла порожнèста; к. пîристый – цåгла порèста (порувàта); к. прессîванный – цåгла пресîвана; к. пустотåлый – цåгла порожнèста; к. силикàтный – цåгла силікàтна; к. стеклÿнный – цåгла склянà; к. строительный – цåгла будівåльна; к.-сырец – цåгла-сирåць, -рцþ; к. теплоизоляциîнный – цåгла термоізоляц³йна; к. термостîйкий – цåгла термостійкà, цåгла теплостійкà; к. фасàдный – цåгла фасàдна, цåгла личковà; к. фасîнный – цåгла фасîнна (обрисîва); к. цемåнтный – цåгла цемåнтна; к. шамîтный – цåгла шамîтова; к. шлакокерамèческий – цåгла шлакокерам³чна кирпèчный – цеглянèй; цеґåльний; ~ая клàдка – цеглянèй мур; ~ое здàние – цеглянèй будèнок ~ый завîд – цегåльний завîд, цегåльня, -і кислорîд – кèсень, -сню; оксиґåн, -у кислорîдная резка – киснåве р³зання кислотà – кислотà, -è; к. абиетèновая – кислотà абієтèнова; к. азîтная – кислотà азîтна; к. аккумулÿторная – кислотà акумулÿторна; к. акрèловая – кислотà акрèлова; к. нафтåновая – кислотà нафтåнова; к. олеèновая – кислотà олеїЌнова; к. сåрная – кислотà сірчàна; к. солянàя – кислотà солянà; к. фталåвая – кислотà фталåва; к. хлîрная – кислотà хлîрна кислîтность – кислîтність, -ності кислîтный ~ кислîтний ~ый красèтель – кислîтний барвнèк кислотостîйкий – кислотостійкèй; ~ий асфальтобетîн – кислотостійкèй асфальтобетîн; ~ий бетîн – кислотостійкèй бетîн; ~ий материàл – кислотостійкèй матеріàл кислотостîйкость – кислотост³йкість, -кості кислотоупîрность – кислототрèвкість, -кості кислотоупîрный – кислототривкèй; ~ая сталь – кислототривкà сталь; ~ый материàл – кислототривкèй матеріàл; ~ый сплав – кислототривкèй (кислотостійкèй) сплав (стоп) ~ый цемåнт – кислототривкèй цемåнт кèслый – кèслий; ~ые порîды – кèслі порîди ~ый гудрîн – кислий ґудрîн (засмîл)

кèсточка – пåнзлик, -а, китèчка, -и, квàчик, -а кисть – пåнзель, -зля; щ³тка, -и; щітÿк, -à к. малÿрная – щ³тка малÿрна, щітÿк кèшка – кèшка, -и киÿнка – киÿнка, -и клàдка – 1) мурувàння, звåдення мурів; 2) мур, мурîвання, стінà (частина будівлі, виконана з цегли, каменюбетону); 3) спосіб в‘язання цеглин; к. ажóрная – мурувàння, мерåжчате, ст³на ажóрна; к. бетîнная – мурувàння бетîнне, зведення стін з блîків бетонîвих; к. бутовая – мурувàння бутовå; (процес) бут³ння; к. в ёлку – мурувàння сосîнкою; к. в прижèм – мурувàння впритèск; к. габионная – мурîвання габіîнне; к. кàменная – звåдення мóрів з кàменю, мурîвання к. кирпèчная – мурувàння цеглянå, звåдення муру з цегли; к. мозаèчная – мурувàння мозаїкîве; к. надкессîнная – мур надкесîнний; к. на ребрî – мурувàння на ребрî, укладàння (цегел) на ребро; к. нàсухо – мурувàння нàсухо (без мулÿрської запрàви); к. облицîвочная – мурувàння личковå (личкувàльне); к. обшèвочная – мурувàння обшивнå; к. плашмÿ – мурувàння плàзом; к. под лопàтку – мурувàння під кåльню; к. под правèло – мурувàння під правèло; к. под рåйку – мурувàння під лàту; к. смåшанная – мурувàння м³шане; к. стен – мурувàння стін; к. ступåнчатая – мурувàння східчàсте к. сухàя – мурувàння нàсухо; к. тычкîм – мурувàння поперåчником; к. фундàмента – укладàння (звåдення, мурувàння) фундàменту; к. циклопèческая – мурувàння циклоп³чне кладовàя – комîра, -и; ком³рка, -и; склад, -у кладовщèк – ком³рник, -а, ком³рний, -ного клàдочный роствîр – мулÿрська запрàва клàдчик – мóляр, -а кладь – 1) клàдень, -дня (поздовжня балка в риштованні); 2) вантàж, -ó к. ручнàя – пакóнок, -нка; мн. пакóнки, -ів клàпан – клàпан, -а, хлипàк, -à; к. автоматèческий – клапàн (хлипàк) автоматèчний; к. возврàтный – клапàн (хлипàк) зворîтний; к. воздóшный – клапàн (хлипàк) повітрянèй; к. впускнîй – клапàн (хлипàк) впускнèй; к. всàсывающий – клапàн (хлипàк) всиснèй; к. выпускной – клапàн (хлипàк) випускнèй; к. выхлопнîй – клапàн (хлипàк) вихлипнèй; к. дроссельный – клапàн (хлипàк) дрîселевий (метеликîвий); к. запорный – клапàн (хлипàк) запірнèй; к. игîльчастый – клапàн (хлипàк) голчàстий; к. конусный – клапàн (хлипàк) кîнусний; к. перекиднîй – клапàн (хлипàк) перекиднèй; к. питàтельный – клапàн (хлипàк) живèльний; к. предохранèтельный – клапàн забезпåчний, клапàн безпåки; к. пружèнный – клапàн пружèнний; к. регуляциîнный – клапàн реґуляц³йний; к. редукционный – клапàн редукц³йний; к. самозапирàющийся – клапàн самозапірнèй;

к. спускнîй – клапàн спускнèй; к. стîпорный – клапàн стîпорний; к. ступеньчастый – клапàн (хлипàк) східчàстий; к. тарелкообрàзный – клапàн (хлипàк) тарілкувàтий; к. уравнèтельный – клапàн (хлипàк) зр³внювальний; к. шаровîй – клапàн кулÿстий клапàнный – клапàнний, хлипакîвий классификàтор – класифікàтор, -а; к. гидравлèческий – класифікàтор гідравл³чний; к. гравитациîнный – класифікàтор гравітац³йний к. механèческий – класифікàтор механ³чний к. пневманèческий – класифікàтор пневматèчний к. центробåжный – класифікàтор відцентрîвий классификациîнный – класифікац³йний классификàция – класифікàція, -ї к. автомобèльных дорîг – класифікàція автомоб³льних шлях³в; к. гîрных порîд – класифікàція гірськèх пор³д; к. грóзов – класифікàція вантаж³в; к. грунтîв дорîжная – класифікàція ґрунт³в дорîжня; к. грунтîв по трóдности разрабîтки – класифікàція ґрунт³в за трóдністю розрîбки; к. дорîжно-ремîнтных рабîт – класифікàція дорîжньо-ремîнтних роб³т клебемàсса – клебемàса, -и; мастèка покрівåльна (дàхова); к. руберîидная – клебемàса (мастèка) руберîїдна клеевàрка – клеєвàрка, -и клеевîй – клейовèй; ~îй шов – клейовèй шов клеемешàлка – клеємішàлка, -и клеåние – клåїння, -я клåенный – дієприкм. клåєний клеёный – прикм. клåєний; ~ая бàлка – клåєна бàлка; ~ые констрóкции – клåєні констрóкції клеефанерный – клеєфанåрний; ~ые бàлки – клеєфанåрні бàлки клåить – клåїти клей – клей, -ю; к. альбумèновый – клей альбуміЌновий; к. жèдкий – клей рідкèй (течивèй); к. казеиноцемåнтный – клей казеїноцемåнтний; к. малÿрный – клей малÿрний; к. растèтельный – клей рослèнний; к. резиновый – клей ґумîвий (каучукîвий); к. строèтельный – клей будівåльний; к. столÿрный – клей столÿрний; к. фенолформальдегèдный – клей фенîло-формальдегідний; к. цемåнтный – клей цемåнтний клåйкий – клейкèй, липкèй клåйкость – крåйкість, -кості, лèпкість, -кості клейнпфлàстер – клейнпфлàстер, -а клåйстер – клåйстер, -у, кляйстер, -тру клåмма – клåма, -и, затискàч, -à; притискàч, -à, лàпка, -и клепàло – клепàло, -а клепàльный – клепàльний; нютувàльний; ~ая машèна – клепàльна машèна; ~ая поддåржка – клепàльна підтрèмка; підтрèмник, -а ~ый молотîк – клепàльний молотîк клёпальщик – клепàльник, -а; нютувàльник, -а клепàние – клепàння, -я; нютувàння клёпанный – дієприкм. клåпаний, нютîваний

клёпаный – прикм. клåпаний; ~ая констрóкция – клåпана констрóкція клепàть – клепàти; нютувàти клёпка – (предмет) клåпка; (процес) клепàння, -ÿ; нютувàння; к. горÿчая – клепàння гарÿче; к. паркåтная – клåпка паркåтна, дощåчка підлîгова; к. пневматèческая – клепàння пневматèчне; к. ручнàя – клепàння (нютувàння) ручнå; к. холîдная – клепàння холîдне клåтка – 1) кл³тка, -и; стіс - стîсу; 2) клітèна, -и к. бàлочная – кл³тка балковà; к. лестничная – клітка сходовà; к. плетнёвàя – кл³тка плотовà, кл³тка з плåтеної фашèни; к. поддокрàтная – кл³тка (стіс) піддомкрàтна; к. сбîрочная – кл³тка складàльна; к. шпàльная – кл³тка шпàльна (злежнîва) клåтчатый – клітчàстий, в кл³тку клеть – кліть, -і; кл³тка, -и клещè – обцåньки, -ів, кл³щі, -в; к. для вытàскивания гвоздåй – обцåньки; к. для перенîски рåльсов – кліщі для перенåсення рåйок; к. зажимные – кл³щі затискн³; к. заклёпочные – кл³щі заклåпкові (нþтові); к. кузнåчные – кл³щі ковàльські; к. столÿрные – кліщ³ столÿрські клåящий – клåючий кливàж – клівàж, -у клèмат – кл³мат, -у климатèческая кàрта – кліматèчна кàрта (мàпа) клин – клин, -а; к. дальномерный – клин віддалем³рний к. каменолîмный – клин каменÿрський; к. -мîлот – клин-мîлот к. односторîнний – клин одноб³чний; к. оптèческий – клин оптèчний; к. спусковîй – клин спускнèй; к. стîпорный – клин стîпорний (затримнèй); к. устанîвочный – клин устанîвний, клин устанîвчий; к. шаровîй – клин кулÿстий; к. загонÿть – клинувàти клинåц – клинåць, -нця клèнкер – клінкер, -у; к. дорîжный – кл³нкер дорîжній; к. фасадный – кл³нкер фасàдний (облицювàльний); к. хромодоломèтовый – кл³нкер хрîмо-долом³товий клèнкерный – кл³нкерний; ~ая мостовàя – кл³нкерна брук³вка, кл³нкерний брук; ~ый щåбень – кл³нкерний щåбінь клиновèдный – клинувàтий ~ый ремåнь – клинувàтий пас клиновîй – клиновèй, клèнчастий ~ое соединåние – клèнове з’ºднання клинообрàзный – див. клиновèдный клиномåтр – кліномåтр, -а клèнчатый – клèнчаcтий клèренс – кліренс, -а клифф – кліф, -у клозåт – клозåт, -а, відхîдок, -дка; к. -люфт – клозåт несканалізîваний (сухèй), люфт-клозет клотîида – клотîїда, -и клотîидный – клотîїдний клóмба – клóмба, -и

клупп – клуп, -а, снайдåза, -и ключ1 – ключ, -а к. àрки – ключ àрки; к. винтовîй – ключ ґвинтовèй; к. гаечный – ключ гайковий; к. -гайковåрт – ключ-гайковåрт, -а; к. глухîй – ключ глухèй; к. динамометрèческий – ключ динамометрèчний; к. конбинèрованный – ключ комбінîваний; к. -лîмик – ключ-лîмик, -а к. разводнîй – ключ розвіднèй; к. раздвижнîй – ключ розсувнèй; к. свîда – ключ склеп³ння; к. торцîвый – ключ торцåвий к. универсàльный гàечный – ключ універсàльний гàйковий; к. францóзский – див. к. универсàльный гàечный ключ2 – джерелî, -а ключевîй – 1) ключовèй; 2) джерåльний; ~ая водà – джерåльна водà; ~ой кàмень – ключовèй кàмінь, вèвершник, -а клÿммер – клÿмер, -а кнехт – кнехт, -а кнèга – кнèжка, -и; кнèга, -и; к. àбрисная – кнèжка îбрисна; к. инвентàрная – кнèга інвентàрна; к. искóсственного сооружåния – кнèга інженåрної (штóчної) спîруди; к. мостовàя – кнèга мостовà; к. пикетàжная – кнèжка пікетàжна кнèца – кнèця, -і коагулèрование – коаґулювàння коагулèрованный – коаґульований коагулèровать – коаґулювàти коагулÿнт – коаґулÿнт, -у коагулÿт – коаґулÿт, -у (продукт коаґулÿції) коагулÿтор – коаґулÿтор, -а коагуляциîнный – коаґуляц³йний коагулÿция – коаґулÿція, -і, зсідàння кобылка – кобèлка, -и кîванный – кîваний, кóтий ковàть – кувàти ковёр – килèм, верхня верствà к. бèтумный – килèмчик б³тумний к. изоляциîнный – верствà ізоляц³йна к. крîвельный – килèмчик покрівåльний, покриттÿ даховå к. рулîнный – килèмчик рулîнний, покриттÿ даховå рулîнне кîвка – кувàння, -я кîвкий – ковкèй кîвкость – кîвкість, -кості кîвочный – кувàльний; ~ый мîлот – кувàльний мîлот ковш – ківш, - ковшà; к. бетономешàлки – ківш бетономішàлки; к. драглàйна – ківш драґлàйна; к. загрóзочный – ківш завантажувàльний; к. захвàтывающий – ківш захîпний; к. землечерпàтельный – ківш землечерпàльний (землечерпнèй) к. -лопàта – ківш-лопàта; к. питàтельный – ківш живèльний; к. самозахвàтный – ківш самозахîпний к. скрåпера – ківш скрåпера;

к. скрåперный – ківш скрåперний; ковшîвый – ківшîвий; ~ый конвåйер – ківшовий конвåєр; ~ый элевàтор – ківшîвий елевàтор когезиомåтр – когезіомåтр, -а когезиîнный – когез³йний когåзия – когåзія, -ї когтевîй – кігтьовèй, зубàстий, кігтèстий; ~ая шайба – кігтьовà (зубàста) шàйба код – код, -у козёл – козåл, -злà; к. монтàжный – козåл монтàжний козловîй – козловèй ~ая опîра – козловà опîра ~ой кран – козловèй кран кîзлы – кîзла, -зел к. крàна – кîзла крàна, кобилèця зводîва; к. свàйные – кîзла пàльові козырёк – піддàшок, -шка; дашîк надвікîнний (наддвåрний); дашîк охорîнний; к. защèтный – дашîк захиснèй кокс – кокс, -у; к. дîменный – кокс дîменний; к. литåйный – кокс лèварний (ливàрський); к. металлургèческий – кокс металурґ³йний; к. пåковый – кокс пåковий коксовàние – коксувàння, -я коксîванный – коксîваний коксóемый – кокс³вний кол – кіл, -колà; кілîк, -лкà; к. нивелèрный – кілîк нівел³рний; к. оттяжнîй – кілîк відтяжнèй к. причàльный – (дерев.) рàло; (окут. заліз.) гарпулåць кîлба – кîлба, -и к. Бунзåна – кîлба Бунзåна; к. дистилляциîнная – кîлба дистиляц³йна; к. измерèтельная – кîлба вим³рювальна; к. Клàйзена – кîлба Клÿйзена; к. конèческая – кîлба кон³чна; к. лаборатîрная – кîлба лаборатîрна; к. мåрная – кîлба м³рна; к. плоскодîнная – кîлба плоскодîнна; к. стеклÿная – кîлба склянà колдîбина – 1) ковдоба, -и (яма, вибоїна на дорозі); 2) ковбаня, -і (яма в річці і т.ін.) колебàние – коливàння, -я; гойдàння; хитàння; к. выпуждённое – коливàння змóшені (вèмушені); к. затухàющие – коливàння угамівн³ (затухàючі); к. констрóкций – коливàння констрóкцій; к. маятникîвое – коливàння (гойдàння) маятникîве; к. пеперåчные – коливàння поперåчні; к. периодèческие – коливàння періодèчні; к. продîльные – коливàння повздîвжні; к. свобîдные – коливàння в³льні; к. сîбственные – коливàння влàсні; к. сóточное – коливàння добîве; к. óровней воды – коливàння р³внів водè колебàтельный – коливàльний; гойднèй колебàющийся – хисткèй, хитнèй; коливнèй колåйные дорîги – кол³йні дорîги колåно – кол³но, -а; к. окулÿрное – кол³но окулÿрне; к. под углîм – кол³но під кутîм (кутовå); к. прямîе – кол³но прямокóтне; к. трубы – кол³но трубè колåнчастый – кол³нчастий, кол³нковий;

~ый вал – кол³нчастий вал колёсно-гóсеничный – колісно-гóсеничний; ~ый автомобèль – колісногóсеничний автомобіль колёсный – кол³сний; ~ая нагрóзка – кол³сне навантàження; ~ый тягàч – кол³сний тягàч колесî – кîлесо, -а; к. ведîмое – кîлесо тÿжне (вåдене); к. ведóщее – кîлесо тяговå (ведóче); к. водоподъёмное – кîлесо водопідіймàльне; к. водочерпàльное – кîлесо водочерпàльне (водочåрпне); к. гидравлическое – кîлесо гідравл³чне; к. двèжущее – кîлесо рушійне; к. дèсковое – кîлесо дèскове; к. желîбчатое – кîлесо жолîбчасте; к. зàднее – кîлесо зàднє; к. зóбчатое – кîлесо зóбчасте; триб, -а; к. измерèтельное – кîлесо вим³рювальне; к. каткîвое – кîлесо котковå; к. маховîе, маховèк – кîлесо маховå, маховèк, -à; к. рабîчее – кîлесо робîче; к. рулевîе – кîлесо рульовå стерновå, керівнèця; к. спусковîе – кîлесо спусковå; к. томознîе – кîлесо гàльмове; к. храповîе – кîлесо заскочнå; к. червÿчное – кîлесо шнåкове колесоотбîй – колесовідб³й, -бîю колесоотбîйный брус – колесовідб³йний брус, колесовідб³й колеÿ – кîлія, -ї, тор. -у, слід кіл; к. нормàльная – кîлія нормàльна; к. рåльсовая – кîлія рåйкова; к. узкая – кîлія вузькà; к. ширîкая – кîлія ширîка колèчественный – кількісний; ~ый анàлиз – кількісний анàліз колèчество – к³лькість, -кості; к. движåния – к³лькість рóху; к. осàдков – к³лькість опадів; к. трудà – к³лькість прàці кîлка – кîлення; лупàння; к. дров – рубàння (кîлення) дров; к. кàмня – кîлення (лупàння) кàменю коллåктор – колåктор, -а; збірнèк, -à к. для ливнåвых вод – колåктор для зливîвих вод; к. дренàжный – колåктор дренàжний; к. овоидàльный – колåктор яйцеподібний (овоїдàльний) к. отводнîй – колåктор відвіднèй колåкторный – колåкторний коллимàтор – колімàтор, -а коллимàция – колімàція, -ї коллîид – колîїд, -у; к. гидрофèльный – колîїд гідроф³льний; к. гидрофîбный – колîїд гідрофîбний коллоидàльный – колоїдàльний коллîидный – колîїдний; ~ая частèца – колоїдна частèнка; ~ый раствîр – колоїдний розчин колîдец1 – колîдязь, -зя; к. абиссèнский – колîдязь абісèнський;

к. артезиàнский – колîдязь артезіàнський; к. бетîнный – колîдязь бетîнний; к. вентиляциîнный – колîдязь вентиляц³йний (пров³трювальний); к. водобîйный – колîдязь водоб³йний; к. водопоглощàющий – колîдязь водовбèрний; к. водоприёмный – колîдязь водоприймàльний; к. водосбîрный – колîдязь водозбірнèй; к. водостîчный – колîдязь водостічний; к. дренàжный – колîдязь дренàжний; к. канализациîнный – колîдязь каналізац³йний; к. каптàжный – колîдязь каптàжний; к. опускнîй – колîдязь опускнèй; к. осàдочный – колîдязь осаднèй; к. поглощàющий – колîдязь вбèрний; к. сбîрный – колîдязь збірний; к. смотровîй – колîдязь оглядîвий (доз³рний); к. соединèтельный – колîдязь злучнèй (сполучнèй); к. стîчный – колîдязь стічнèй; к. трóбчатый – колîдязь трóбчастий; к. шàхтный – колîдязь шàхтний колîдец2 – кринèця, -і колîдка – колîдка, -и; к. àнкерная – колîдка àнкерна; к. тормознàя – колîдка гальмівнà колîнка – колîнка, -и; стовпåць, -пцÿ (в табл.) к. бензораздàточная – колîнка бензороздавàльна; к. сушèльная – колîнка сушèльна; к. управлåния – колîнка керувàння колîнковый – колîнковий; ~ое бурåние – колîнкове буріння колîнна – колîна, -и; к. автомобèлей – колîна автомобіЌлів; к. двухвåтвевая – колîна двод³льна к. железобетîнная – колîна залізобетîнна; к. задåланная – колîна закр³плена; к. качàющаяся – колîна хитнà; к. клёпаная – колîна клåпана (нютîвана); к. многоÿрусная – колîна багатоÿрусна (багатоповерхîва); к. одноÿрусная – колîна одноÿрусна (одноповерхîва); к. промежóточная – колîна проміжнà; к. раздåльного тèпа – колîна двод³льна; к. решётчатая – колîна ґратчàста; к. рустîванная – колîна рустîвана (рустикîвана) к. сбîрная – колîна зб³рна; к. сварнàя – колîна зварнà; к. сплошнàя – колîна суц³льна; к. ступåнчатая – колîна східчàста колоннàда – колонàда, -и колорèметр – колорèметр, -а; к. Дюбîска – колорèметр Дюбîска колориметрèческий анàлиз – колориметрèчний анàліз колоснèк – руштèна, -и коловникîвая решётка – руштові ґрàти колîть – кîлоти, лупàти; колпàк – ковпàк, -а; дашîк, -шкà; к. воздóшный – ковпàк повітрянèй; к. дымовîй трубы – див. к. дымоовîдный к. дымоотворный – ковпàк (дашîк) димàрний колпачîк – ковпачîк, -чкà; к. дренàжный – ковпачîк дренàжний кольматàж – кольматàж, -у (штучне намулення ґрунту) кольматàция водохранèлища –

кольматàція (замóлення) водîйми кольцевîй – кільцевèй; ~ая дорîга – кільцåва (окружнà) дорîга кольцî – кільцå, -я; пåрстень, -тня; к. азимутàльное – кільцå озимутàльне; к. -бугель – кільцå-бóґель, кільця-бóґеля (обруч, перстень насаджений на дер. палю) к. буссоли – кільцå бусîлі; к. годовîе – кільцå річнå (дåрева), прèріст (пåрстень) річнèй к. зажимнîе – кільцå затискнå; к. коллåкторное – кільцå колåкторне; к. обжимнîе – кільцå обтискнå; к. окулÿрное – кільцå окулÿрне; к. поршневîе – кільцå поршнåве (толокîве); к. пружèнистое – кільцå пружинÿсте; к. рåжущее – кільцå різàльне; к. стîпорное – кільцå стîпорне к. уплотнèтельное – кільцå ущ³льнювальне кîлышек – кілîчок, -чка; к. землемåрный – кілîчок землем³рний; к. пикåтный – кілîчок пікåтний (пікетîвий); к. разбèвочный – кілîчок розм³чувальний кîльчатый катîк – кільчàстий вàлець (котîк) ком – грóдка, -и; грóда, брèла, -и; к. мёрзлый – брèла (грóда) змåрзла комàнда – комàнда, -и командировàние – відрÿдження, -я; відряджàння комбàйн – комбàйн, -а комбинезîн – комбінезîн, -а комбинèрованный – комбінîваний ~ая систåма – комбінîвана систåма комåль – відзåмок, -мка; окорåнок, -нка; низ, низовèй кінець комиссия – ком³сія, -ї к. оцåночная – ком³сія оц³нна; к. приёмочная – ком³сія приймàльна колковàние – грудкувàння, -я комковàтость – грудкувàтість, -тості, брилковàтість, -тості комковàтый – грудкувàтий, брилковàтий компîстер – компîстер, -а коммерциîнные расхîды – комерц³йні витрàти коммерциîнный акт – комерц³йний акт коммунàльный – комунàльний; ~ое строèтельство – комунàльне будівнèцтво; ~ое хозÿйство – комунàльне господàрство; ~ый трàнспорт – комунàльний трàнспорт коммуникàции – мн. комунікàції, -ій; к. инженåрно-технèческие – комунікàції інженåрно-техн³чні коммуникацèонный – комунікац³йний коммуникàция – комунікàція, -її; к. инженåрно-технèческие – комунікàції інженåрно-техн³чні; к. надзåмная – комунікàція надзåмна; к. подзåмная – комунікàція підзåмна; коммутàтор – комутàтор, -а к. батарåйный – комутатор батарåйний; к. маршрóтно-сигнàльный – комутàтор маршрóтно-сиґнàльний коммутàция – комутàція, -ї кîмната – кімнàта, -и; к. аппарàтная – кімнàта апарàтна; к. жилàя – кімнàта житлîва комовîй – грудковàтий

комîк – грóдка, -и, грóдочка, брèлка компарàтор – компарàтор, -а компарèрование – компарувàння, -я кîмпас – кîмпас, -а; к. азимутàльный – кîмпас азимутàльний; к. геологèческий – кîмпас геолог³чний; к. кармàнный – кîмпас кишенькîвий; к. магнèтный – кîмпас магнетний; к. маршрóтный – кîмпас маршрóтний; к. -теодолèт – кîмпас-теодол³т (кîмпаса-теодол³та) компàунд – компàунд, -а (з’ºднання, змішування); к. -канàт – компàунд-канат; к. эпоксидный – компàунд епоксèдний компауидèрование – компаундувàння компауиндèронный – компаундîваний компенсàтор – компенсàтор, -а к. температóрный – компенсàтор температóрний компенсациîнный – компенсац³йний компенсàция – компенсàція, -її кîмплекс – кîмплекс, -у кîмплексный – кîмплексний ~ая бригàда – кîмплексна бригàда ~ая механизàция – кîмплексна механізàція ~ое соединåние – кîмплесна сполóка ~ые конструкции – комплексні конструкції комплåкт – комплåкт, -у; к. машèн – комплåкт машèн композициîнные материàлы – композиц³йні матер³али компонåнт – компонåнт, -а (складова частина, складник) компонîвка – компонувàння, -я к. бàлочных констрóкций – компонувàння бàлкових констрóкцій к. констрóкций ферм – компонувàння констрóкцій ферм компонîвочный – компонувàльний компрессиîнная кривàя – компрес³йна кривà компрåссия – компрåсія, -ї, стèснення компрåссор – компрåсор, -а, стискàч, -à; к. передвижнîй – компрåсор пересувнèй; к. центробåжный – компрåсор відцентрîвий компрåссорный – компрåсорний ~ые маслà – компрåсорні оливи компьþтер – комп’þтер, -а конвåйер – конвåєр, -а, перенîсник, -а; к. винтовîй – конвåєр ґвинтîвий; к. канàтно-дèсковый – конвåєр ланцюгîво-дèсковий; к. ковшевîй – конвåєр ківшîвий; к. лåнточный – конвåєр стрічкîвий; к. пластèнчатый – конвåєр пластèнчастий; к. подвеснîй – конвåєр підвіснèй; к. самогрóзящий – конвåєр самозавантàжувальний; к. скребкîвый – конвåєр скребачкîвий; к. шпåковый – конвåєр шпåковий конвейеризàция – конвåєризàція, -ї конвåйерный – конвåєрний; ~ая лåнта – конвåєрна стр³чка, трàнспортна стр³чка конвåктор – конвåктор, -а конвåкция – конвåкція, -ї, перенåсення к. вынуждённая – конвåкція вèмушена; к. естåственная – конвåкція в³льна (прирîдна, натурàльна) конвергåнция – геод. конверґåнція, -її, зб³жність, -ності

конвåртор – конвåртор, -а конвåрторный – конвåрторний конгломерàт – конґломерàт, -у конденсàт – конденсàт, -у, скрàплення конденсàтор – конденсàтор, -а конденсациîнный – конденсац³йний ~ая структóра – конденсац³йна структóра конденсàция – конденсàція, -ї к. кàпельная – конденсàція краплèнна; к. капиллÿрная – конденсàція капілÿрна; ~пàра – конденсàція пàри; к. повåрхностная – конденсàція поверхнåва конденсèрование – конденсувàння, конденсàція, -її конденсèрованный – конденсîваний ~ое состоÿние – сконденсîваний стан конденсèровать – конденсувàти, скрàплювати конденсèруемый – конденсîваний кондåнсор – кондåнсор, -а, збирàч, -à кондиционåр – кондиціонåр, -а кондиционèрование вîздуха – кондиціонувàння пов³тря кондèция – кондèція, -ї кондóктор – кондóктор, -а; шаблîн, -а конёк – грåбінь, -беня, хребåт, -бтà (на даху) конåц – кінåць, -нцÿ; к. кривîй – кінåць кривîї; к. схвàтывания – кінåць тужàвлення конèческий – кон³чний, стіжкîвий, стіжкувàтий ~ая крыша – стіжкîвий (кон³чний) дах; ~ая повåрхность – кон³чна повåрхня; ~ая фîрма – кон³чна фîрма кîничность – кон³чність, -ності кîнка – кîнка, кінний трамвàй кîнный – к³нний; ~ый прèвод – керàт, -у конопàтить – конопàтити, шпарувàти; шмаґлювати (замазкою) конопàтка – (інстр.) конопàтка, -и; ущільник, -à; (процес) конопàчення; к. просмîленная – конопàчення просмîленим шнурîм конопàтчик – конопàтник, -а конопàчение – конопàчення, шпарувàння; шмаґлювàння конопàченный – дієприкм. конопàчений, зашпарîваний конопàченый – прикм. конопàчений, зашпарîваний консеквåнтные îползни – консеквåнтні зсóви консервàция – консервàція, -ї; к. древесèны – консервàція деревинè консервèрование – консервувàння консистåнция – консистåнція, -ї к. бетîнной смåси – консистåнція бетîнної сóміші консистîметр – консистîметр, -а консолидàция – консолідàція, -ї; к. грунтà – консолідàція ґрóнту консîль – консîль, -і, консоля, -і; к. тротуàрная – консîль тротуàрна; к. фåрмы – консîль фåрми консîльно-àрочная фåрма – консîльноàркова фåрма консîльно-бàлочная фåрма – консîльнобàлкова фåрма консîльный – консîльний; ~ая систåма – консîльна систåма; ~ый кран – консîльний кран констàнта – констàнта, -и, стàла, -лої, постійна величèна;

к. диссоциàции – констàнта дисоціàції; к. равновåсия – констàнта рівновàги; к. скîрости – констàнта швèдкості; к. упрóгости – констàнта прóжності конструèрование – конструювàння, -я конструèровать – конструювàти конструктèвный – конструктèвний; ~ая скîрость автомобèля – конструктèвна швèдкість автомоб³ля; ~ый элемåнт – конструктèвний елемåнт констрóктор – констрóктор, -а констрóкторский – констрóкторський; ~ое бюрî – конструкторське бюрî констрóкции – констрóкції, -ій; к. железобетîнные – констрóкції залізобетîнні; к. монолèтные – констрóкції монол³тні; к. несóщие – констрóкції несóчі; к. ограждàющие – констрóкції огороджувàльні; к. плоскостные – констрóкції площèнні; к. пневматèческие – констрóкції пневматèчні; к. самонапряжённые – констрóкції самонапрóжені; к. сбîрные – констрóкції зб³рні; к. совмещённые – констрóкції сум³щені; к. строèтельные – констрóкції будівåльні конструкциîнный – конструкц³йний; ~ая прîчность – конструкц³йна м³цність; ~ая сталь – конструкц³йна сталь; ~ые материàлы – конструкц³йні матеріàли конструкцèя – констрóкція, -ї; к. гиперстатèческая – констрóкція гіперстатèчна (статично невизнàчна); к. деревÿнная – констрóкція дерев’ÿна; к. каркàсная – констрóкція каркàсна; к. клёпанная – констрóкція клåпана (нютîвана); к. листовàя – констрóкція листовà; к. металлèческая – констрóкція металåва (сталевà); к. несóщая – констрóкція несóча; к. îпытная – констрóкція дîслідна; к. плîская – констрóкція плîска (плескàта); к. поддåрживающая – констрóкція підтрèмувальна (несóча); к. подкрàновая – констрóкція підкрàнова; к. прострàнственная – констрóкція просторîва; к. рàмная – констрóкція рàмна; к. решётчатая – констрóкція ґратчàста; к. сварнàя – констрóкція зварнà; к. сквознàя – див. к. решётчатая; к. склàдчатая – констрóкція складчàста; к. стальнàя – констрóкція сталевà; к. статèчески неопределèмая – констрóкція статèчно невизнàчна; к. статèчески определèмая – констрóкція статèчно визнàчувана; к. шпрåнгельная – констрóкція шпрåнґельна контàкт – контàкт, -у, дîтик, -у контàктный – контàктний, контàктовий, дотèчний, дотикîвий; ~ая коррîзия – контàктна корîзія; ~ая свàрка – контàктне звàрювання; ~ая сеть – контàктна мерåжа; ~ыу напряжåния – контàктні напрóження ~ый нагрåв – контàктний нагр³в; ~ый провîд – контàктний прîвід; ~ый спîсоб – контàктний спосіб; ~ый шов – контàктний шов; контàктор – контàктор, -а

контåйнер – контåйнер, -а контейнеровîз – контейнеров³з, -а контирîвка – контирувàння, -я контîра – контîра, -и; бюрî невідм. к. дорîжная – контîра шляховà, бюрî місцåве дорîжних роб³т; к. товàрная – контîра товàрна, бюрî товàрної експедèції к. трàнспортная – контîра трàнспортна (транспортîва) контрàкция – контрàкція, -ї контрбанкåт – контрбанкåт, -а контргàйка – контргàйка, -и контрдàмба – контрдàмба, -и контрåйлер – контрåйлер, -а контрналèчник – контрлèштва, -и; внутрішній прîфіль обрàмлення (дверåй, вікон лише у вертикàльних елементах) контроллåр – контролåр, -а контрîль – контрîль, -лю к. монтажà – контрîль монтажó контрîльно-измерèтельная тåхника – контрîльно-вим³рювальна тåхніка контрîльно-измерèтельные срåдства – контрîльно-вим³рювальні зàсоби контрîльно-измерèтельный прибîр – контрîльно-вимірювальний прèлад контрîльный – контрîльний; ~ые тîчки трàссы – контрîльні тîчки трàси контрпрèвод – контрпрèвод, -а контррåльс – контррåйка, -и контрфîрс – контрфîрс, -а; к. àрочный – контрфîрс àрковий контрфîрсная плотèна – контрфîрсна грåбля кîнтур – кîнтур, -у; îбрис, -у, îбвід, -вîду; к. вèдимый – кîнтур вèдний; к. внåшний – кîнтур зîвнішній; к. внóтренний – кîнтур внóтрішній; к. невèдимый – кîнтур невèдний к. сечåния – кîнтур перåрізу; кîнтурный – кîнтурний; обводîвий, обрисîвий; ~ая съёмка – кîнтурне знімàння кîнус – кîнус, -а; стіжîк, -жкà; к. Абрамса – кîнус Абрамса; к. аллювиàльный – кîнус алювіàльний к. выноса – кîнус вèносу; к. инструментàльный – кîнус інструментàльний; к. нàсыпи – кîнус нàсипу; к. насыпнîй – кîнус насипнèй; к. откîсный береговîго устîя – кîнус ук³сний береговîго стоянà (кîнус нàсипу); к. переходнîй – кîнус перехіднèй; к. трåния – кîнус тертя; к. усечённый – кîнус зрізаний; к. фрикциîнный – кîнус тертьовèй (фрикц³йний) конуснîсть – кîнустність, -ності кîнусный – кîнусний; ~ая дробèлка – кîнусна дробàрка конусообрàзный – конусувàтий конфигурàция – конфігурàція, -її, зîвнішній îбрис; к. плîщади бассåйна – конфігурàція плîщі басåйну к. рóсла – конфігурàція рóсла (р³чища) концентрàт – концентрàт, -у

концентрàтор – концентрàтор, -а к. напрÿжений – концентрàтор напрóжень концентрàция – концентрàція, -ї; к. напряжåний – концентрàція напрóг (напрóжень) концентрèрование – концентрувàння концентрèрованный – концентрîваний концентрèровать – концентрувàти концентрèческий – концентрèчний концентрèчность – концентрèчність, -ності конькîвый – гребенåвий, хребåтний; ~ый брус – гребенåвий брус координàта – координàта, -и координатный – координàтний координатîграф – координатîграф, -а координатомåр – координатом³р, -а координàты – координати, -нат; к. абсолþтные – координàти абсолþтні; к. биполÿрные – координàти біполÿрні; к. географèческие – координàти географ³чні; к. Гаусса-Крюгера – координàти Ґауса-Крþґера; к. косоугîльные – координàти косокóтні; к. полÿрные – координàти полÿрні; к. прострàнственные – координàти прсторîві; к. прямоугîльные – координàти прямокóтні копàние – копàння, -я копàтель – копàч, -а копàть – копàти копёр – копåр, -пра, капàр, -à; к. вертикàльный – копåр вертикàльний; к. деревÿнный – копåр дерев’ÿний; к. крутèльный – копåр крутèльний; к. маятникîвый – копåр маятникîвий; к. металлèческий – копåр металåвий; к. механèческий – копåр механ³чний; к. паровîй – копåр паровèй; к. пловóчий – копåр плавóчий; к. ручнîй – копåр ручнèй; к. свайный – копåр пальовèй; к. с вертикàльной стрелîй – копåр з вертикàльною стрілîю; к. телескопèческий – копåр телескоп³чний к. универсàльный – копåр універсàльний к. шàхтный – копåр шàхтовий копёрщик – копåрник, -а, капàрник, -а копировàльный – копіювàльний копировàльщик – див. копирîвщик копèрование – копіювàння, -я; к. контàктное – копіювання контàктне; к. термографèческое – копіювання термограф³чне; к. фотомеханèческое – копіювання фотомехан³чне к. элåкторофотографèческое – копіювàння елåктрофîтограф³чне копèровать – копіювàти копирîвка – копіювàння, -я копирîвщик – копіювàльник, -а, копіїст, -а кîпия – кîпія, -її; к. àбрисная – кîпія зариснà (îбрисна); к. тîчная – кîпія тîчна; к. чертежà – кîпія крåслення корà – корà, -и корд – корд, -у кордîн – кордîн, -у кореннîй – коріннèй; ~ая свàя – коріннà пàля; ~ой вал – коріннèй вал; ~ые порîды – корінн³ порîди

кîрень – кîрінь, -реня; к. боковîй – кîрінь бічнèй; к. дàмбы – кîрінь дàмби; к. квадрàтный – кîрінь квадрàтний; к. консîли – кîрінь консîлі; к. кубèческий – кîрінь куб³чний коридîрный – коридîрний кормà – кормà, -и корîбка – корîбка, -и, скрèнька, -и; к. двернàя – корîбка двернà; к. окîнная – корîбка вікîнна; к. передàч – корîбка передàч; к. подàч – корîбка подàч; к. распределèтельная – корîбка розпод³льна; к. скоростåй – корîбка швèдкостей короблåние – жолîблення, -я; скрóчування, деформувàння, викрèвлювання к. дîсок – жолîблення дощîк кîробовый – кîробовий; ~ая кривàя – кîробова кривà корîбчатый – корîбчастий, скриньчàстий коромысло – корîмисло, -а к. весîв – корîмисло терåзів коромысловый – коромислîвий; ~ые мосты – коромислîві мостè корîнка – корîнка, -и, вінåць, -нцÿ; к. бóра – корîнка (вінåць) бóра; к. кольцевàя – корîнка кільцювàта, вінåць кільцювàтий корîткое замыкàние – корîтке замикàння короткомåрный – коротком³рний коротыш – оцóпок, -пка; к. тротуàрный – оцóпок тротуàрний кîрпус – кîрпус, -у; кîжух, -а; к. администратèвный – кîрпус адміністратèвний; к. сóдна – кîрпус суднà; к. фàры – кîрпус фàри коррелÿция – корелÿція, -її; к. линейная – корелÿція лін³йна; к. нелинåйная – корелÿція нелін³йна корридîр – коридîр, -а коррîдировать – кородувàти, корозіонувàти корродèрующий – кородівнèй коррозиеустîйчивость – корозієст³йкість, -кості коррозиеустîйчивый – корозієстійкèй коррозèйный – короз³йний ~ая стîйкость – короз³йна ст³йкість ~ая чувствèтельность – короз³йна чутлèвість коррозионностîйкие материàлы – короз³йно стійк³ матеріàли коррозиîнность – короз³йність, -ності; к. воды – короз³йність водè (короз³йна аґресèвність водè) коррозиîнный – короз³йний ~ая стîйкость – короз³йна ст³йкість ~ые повреждåния метàлла – короз³йні пошкîдження метàлу коррîзия – корîзія, -ї; к. атмосфåрная метàллов – корîзія атмосфåрна метàлів; к. бетîна – корîзія бетîну; к. блуждàющими тîками – корîзія через дію мандрівних (блóдних) стрóмів; к. подвîдная метàллов – корîзія метàлів підвîднаЌ; к. химèческая метàллов – корîзія хем³чна метàлів; к. цемåнтного кàмня – корîзія цемåнтного кàменю

к. электрохимèческая – корîзія електрохем³чна корóнд – корóнд, -у; к. желåзистый – корóнд зал³зистий; к. крàсный – корóнд червîний, руб³н; к. сèний – корóнд синій, шаф³р корóндовый – корóндовий корчевàлка – корчувàлка, -и корчевàльный – корчувàльний; ~ая машèна – корчувàльна машèна корчевàние – корчувàння, -я корчевàтель – корчувàльник, -а, корчувàч, -а, викорчîвувач, -а; к. -собирàтель – корчувàльник-збирàч, корчувàч-збирàч корчевàть – корчувàти корчёвка – корчувàння, -я корчёвщик – корчувàльник, -а корчеподъёмник – корчотÿг, -а корытный метàлл – корèтний метàл корыто – корèто, -а, жîлоб, -а; к. баллàстное – корèто балàстове; к. дорîжной одåжды – корèто дорîжнього îдягу корытообрàзный – коритувàтий косà – косà, -и кîсвенный – поб³чний, посерåдній; ск³сний; ~ая арматóра – поб³чна (скіснà) арматóра косèлка – косàрка, -и кîсинус – кîсинус; к. гиперболèческий – кîсинус гіпербол³чний к. фи – кîсинус фі косинусîида – косинусîїда, -и косинусоидàльний – косинусîїдний косогîр – косог³р, -гору, похèлість, -лості, спадèстість, -тості косогîрный – косог³рний; ~ый ход трàссы – косог³рний хід трàси косîй – косèй; скіснèй, навск³сний; ~îй изгèб – косèй згин; ~îй мост – косèй (скіснèй) міст косослîй – косошàрість, -рості, косошарîвість, -вості косослîйность – косошàрість, -рості; косошарîвість, -вості (скрут волîкон) косослîйный – косошàрий, косошарîвий косоугîльный – косокóтний, скіснокóтний косоóр – косоóр, -а; підсхîдень, -дня костыль – костèль, -ля; бретнàль, -ля к. заёршенный – бретнàль зайîржений к. крîвельный – àнкер покрівåльний косынка – косèнка, -и косÿк – косÿк, -а к. двернîй – одв³рок, -рка к. окîнный – лóтка, -и котàнгенс – котàнґенс, -а котёл – котåл, -тлà, казàн, -а; к. асфальтовàрочный – котåл сфальтоварèльний, котел для приготувàння асфàльту; к. бèтумный – див. к. асфальтовàрочный; к. битумоплавèльный – котåл бітумотопний; к. вàрочный – котåл (казàн) варèльний (варнèй); к. водогрåйный – котåл водогр³йний; к. водотрóбный – котåл водотрóбний; к. выпарнîй – котåл (казàн) випарнèй; к. газоводотрóбный – котåл газовотрóбний; к. газотрóбный – котåл газотрóбний;

к. горизонтàльный – котåл (казàн) горизонтàльний (позåмий) к. жаротрóбный – котåл жаротрóбний; к. для вàрки асфàльта – котåл (казàн) асфальтовàрний; к. лаковàрочный – котåл лаковарèльний; к. отопèтельный – котåл опàлювальний к. паровîй – паровèк, -а к. передвижнîй – котåл (казàн) пересувнèй (переставнèй); к. -резервуàр – котåл (казàн)-резервуàр; к. стационàрный – котåл (казàн) стаціонàрний; к. трóбчатый – котåл (казàн) трóбчастий котåльная – котåльня, -і котåльный – котåльний; котловèй, казàновий; ~ый кàмень – котловèй кàмінь ~ая нàкипь – казàновий нàкип¬ котловå шумовèння; ~ая устанîвка – котåльна устîва котловàн – котловàн, -а, кîпань, -ні, викоп, -у котловàнный – котловàнний, викопнèй котлованокопàтель – копàч, -а котловèна – улогîвина, вèдолинок, -ку котлонадзîр – котлонàгляд, -у коуш – коуш, -а, рèхва, -и кочегàр – кочегàр, -а, паровèчник, -а кочегàрка – кочегàрка, -и, паровèчня, -і кочегàрня – кочегàрня, -і кîчет – кîчет, -а кîчка – (нерівність землі, дороги) грóдка, -и, мн.

- грудки, -дîк; купинà, -è кочковàтый – грудкувàтий, куп‘ÿстий, грудувàтий кочкорåз – купинор³з, -а "кîшка" – лàпиця, -і, рачîк, -чкà; “к³шка” к. для вытÿгивания гвоздåй – лàпиця коєффициåнт – коефіціºнт, -а, співчèнник, -а; к. абсîрбции – коефіціºнт абсîрбції; к. аварèйности – коефіціºнт авар³йності; к. армèрования – коефіціºнт армувàння; к. асиммåтрии – коефіціºнт асимåтрії; к. безопàсности – коефіціºнт безпåки; к. вариàции – коефіціºнт варіàції; к. виртуàльный – коефіціºнт віртуàльний; к. влàжности – коефіціºнт волîгості; к. внóтреннего трåния – коефіціºнт внóтрішнього тертÿ; к. водонасыщенности – коефіціºнт водонасèченості; к. водопроницàемости – коефіціºнт водопронèкності; к. водоустîйчивости – коефіціºнт водостійкості; к. воздухопроницàемости – коефіціºнт повітропронèкливості; к. восстановлåния – коефіціºнт віднîвлення; к. вскрыши – коефіціºнт розкриттÿ (розкрèву); к. выхода бетîна – коефіціºнт вèходу (видàйності) бетîну; к. вÿзкости – коефіціºнт в’ÿзкості; к. гидрофèльности – коефіціºнт гідроф³льності; к. грузоподъёмности – коефіціºнт м³сткості; к. дальномåра – коефіціºнт віддалем³ра; к. Дарсè – коефіціºнт Дарс³; к. динамèческий – коефіціºнт динам³чний; к. динамèческой вÿзкости – коефіціºнт динамічної в‘ÿзкості; к. диспåрсии – коефіціºнт диспåрсії; к. диффóзии – коефіціºнт дифóзії; к. жёсткости – коефіціºнт жîрсткості (цóпкості); к. загрóзки дорîги – коефіціºнт завантàження дорîги;

к. запàса – коефіціºнт запàсу; к. запàса на устîйчивость – коефіціºнт запàсу на ст³йкість (при випинанні); к. запàса прîчности – коефіціºнт запàсу м³цності, коефіціºнт безпåчності; к. заполнåния – коефіціºнт запîвнення; к. зарегулèрования расхîда – коефіціºнт зареґульîваності витрàти; к. застрîйки – коефіціºнт забудîви; к. затухàння – коефіціºнт загасàння; к. звукопоглощåния – коефіціºнт звуковбирàння; к. звукопроницàемости – коефіціºнт звукопронèкності; к. изнîса покрытия – коефіціºнт знîсу покриттÿ; к. интенсèвности движåния – коефіціºнт інтенсèвності рóху; к. инфильтрàции – коефіціºнт інфільтрàції; к. испарåния – коефіціºнт вèпарування; к. испîльзования пàрка – коефіціºнт вèкористання пàрку; к. истечения – коефіціºнт витікàння; к. кавитàции – коефіціºнт кавітàції; к. кислîтности – коефіціºнт кислîтності; к. концентрàции напряжåний – коефіціºнт концентрàції напрóжень; к. крåпости – коефіціºнт м³цності; к. линåйного расширåния – коефіціºнт лін³йного розшèрення; к. механизàции – коефіціºнт механізàції; к. механизàции рабîт – коефіціºнт механізàції роб³т; к. морозостîйкости – коефіціºнт морозост³йкості; к. мîщности – коефіціºнт потóжності; к. набухàння – коефіціºнт набрякàння; к. надёжности – коефіціºнт над³йності к. наполнåния – коефіціºнт напîвнення к. насыщåния – коефіціºнт насèчення; к. неоднорîдности – коефіціºнт неоднор³дності; к. неравномåрности перевîзок – коефіціºнт нерівном³рності перевåзень; к. обжàтия – коефіціºнт обтèснення (îбтиску); к. обтекàния – коефіціºнт обтікàння; к. объёмного расширåния – коефіціºнт об’ºмного розшèрення; к. однорîдности – коефіціºнт однор³дності; к. относèтельного уплотнåния грунтà – коефіціºнт віднîсного ущ³льнення ґрóнту; к. паропроницàемости – коефіціºнт паропронèкності; к. переводнîй – коефіціºнт перевіднèй; к. перегрóзки – коефіціºнт перевантàження; к. повåрхностного стîка – коефіціºнт поверхнåвого стîку; к. поглощåния – коефіціºнт вбирàння (поглинàння); к. полåзного дåйствия – коефіціºнт кîрисної д³ї (видàтності); к. поперåчного расширåния – коефіціºнт поперåчного розшèрення; к. поперåчного сцеплåния – коефіціºнт поперåчного зчåплення; к. поперåчной устанîвки – коефіціºнт поперåчного устàвлення; к. попрàвочный – коефіціºнт попрàвний; к. пîристости – коефіціºнт пîристості; к. постåли – коефіціºнт постåлі; к. приведåния – коефіціºнт звåдення; к. пробåга – коефіціºнт проб³гу; к. проницàемости грóнта – коефіціºнт

пронèкності ґрóнту; к. пропорционàльности – коефіціºнт пропорц³йності; к. Пуассîна – коефіціºнт Пуассîна; к. развèтия трàссы – коефіціºнт рîзвитку трàси; к. размыва – коефіціºнт розмèву; к. размягчåния – коефіціºнт розм’ÿкшення; к. разрыхлåния – коефіціºнт розпóшення; к. распределåния – коефіціºнт розпîділу к. растворèмости – коефіціºнт розчèнності; к. сбîрности – коефіціºнт зб³рності; к. сдвèга – коефіціºнт зсóву; к. сжàтия – коефіціºнт стèску; к. сжàтия струè – коефіціºнт стèснення стрóмини; к. сжимàемости – коефіціºнт стèсливості; к. скольжåния – коефіціºнт ковзàння; к. скîрости – коефіціºнт швèдкості; к. смåнности – коефіціºнт зм³нності; к. сопротивлåния – коефіціºнт îпору; к. сплîшности – коефіціºнт суц³льності; к. сцеплåния колесà с дорîжным покрытием – коефіціºнт зчåплення кîлеса з дорîжнім покриттÿм; к. тарèфный – коефіціºнт тарèфний; к. температóрного расширåния – коефіціºнт температóрного розшèрення; к. температóрный – коефіціºнт температóрний; к. теплопередàчи – коефіціºнт теплопередàчі (теплопередàння); к. теплопровîдности – коефіціºнт теплопров³дності; к. теплоустîйчивости – коефіціºнт теплотрèвкості; к. термèческий – коефіціºнт терм³чний; к. трåния – коефіціºнт тертÿ; к. удлинåния – коефіціºнт подîвження; к. удлинåния трàссы – коефіціºнт подîвження трàси; к. уплотнåния – коефіціºнт ущ³льнення; к. упрóгого оседàния – коефіціºнт прóжного осідàння; к. упрóгого сжàтия – коефіціºнт прóжного стèску; к. услîвий рабîты – коефіціºнт умов робîти; к. устîйчивости – коефіціºнт ст³йкості; к. устîйчивости землянîго полотнà – коефіціºнт ст³йкості землянîго полотнà; к. устîйчивости на опрокидывание – коефіціºнт ст³йкості на перекидàння, коефіціºнт безпåки прîти перекидàння; к. фильтрàции – коефіціºнт фільтрàції; к. Шези – коефіціºнт Шезі; к. шероховàтости – коефіціºнт шîрсткості (шерехàтості); к. эластèчности – коефіціºнт еластèчності; к. эксплуатациîнный – коефіціºнт експлуатац³йний краевîй – краєвèй; ~ые напряжåния – краєв³ напрóження кран – кран, -а; к. автомобèльный – кран автомоб³льний; к. -бàлка – кран-бàлка, -и; к. бàшенный – кран бàштовий (вåжовий); к. вàнтовый – кран вàнтовий; к. водопровîдный – кран (вентèль) водопров³дний; к. гàзовый – кран (вентèль) гàзовий; к. грузоподъёмный – кран вантàжовий; к. гóсеничный – кран гóсеничний; к. -дåррик – кран-дåрик, -а к. гидравлèческий – кран гідравл³чний к. железнодорîжный – кран залізнèчний; к. запîрный – кран зап³рний к. инжекцèонный – кран інжекц³йний;

к. кàбельный – кран кàбельний; к. ковшîвый – кран ківшовèй (ківшåвий); к. козловîй (козлîвый) – кран козловèй; к. консîльный – кран консîльний; к. магнèтный – кран з електромагнåтом; к. мàчтово-двухстреловîй – кран щîглово-двостріловèй; к. мàчтовый – кран щîгловий; к. монтàжный – кран монтàжний; к. мостовîй – кран мостовèй; к. перегрóзочный – кран перевантàжувальний; к. передвижнîй – кран пересувнèй; к. -пилîн – кран-пілîн (монтàжна бàшта); к. писсуàрный – кран (вентèль) пісуàрний; к. пловóчий – кран плавóчий; к. поворîтный – кран поворîтний (повертîвий); к. подъёмный – кран піднімàльний к. пожàрный – кран (гідрàнт) пожåжний; к. полнооборîтный – кран повнооборîтний (повноповертîвий); к. портàльный – кран портàльний; к. рельсоразклàдочный – кран для укладàння рåйок, кран-рейкоукладàч; к. самоподъёмный – кран самопідіймàльний; к. самохîдный – кран самохідний (саморушний); к. с опрокиднîй платфîрмой – кран з перекиднîю платфîрмою к. стреловîй – кран стріловèй; к. строèтельный – кран будівåльний; к. туалåтный – кран (вентèль) туалåтний (умивальникîвий) к. -укîсина – кран-укîсина; крàнець – крàнець, -нця крàник – крàник, -а крановщèк – кранівнèк, -а, крановèк, -à крàновый – крàновий; ~ое оборóдование – крàнове устаткувàння красèльный – фарбàрський, фарбувàльний красèльщик – фарбувàльник, -а, фарбàр, -а, фарбівнèк, -а красèтель – барвнèк, -à, фарбнèк, -à; к. синтетèческий – барвнèк синтетèчний крàсить – фарбувàти, малювàти, забарвлювати крàска – фàрба, -и; (колір, колорит) бàрва, -и; к. акварåльная – фàрба акварåльна; к. альбумèновая – фàрба альбумінîва; к. анилèновая – фàрба анілінîва; к. антисептèческая – фàрба антисептèчна; к. быстровысыхàющая – фàрба швидковисихнà; к. водянàя – фàрба водянà; к. грунтовàльная – фàрба ґрунтувàльна; к. звукопоглощàющая – фàрба звуковбèрна; к. известковая – фàрба вапнèста; к. казеèновая – фàрба казеїЌнова; к. клеевàя – фàрба клейовà, кîль-фàрба; к. масляная – фàрба ол³йна; к. медленносîхнущая – фàрба пов³льновисихнà; к. минерàльная – фàрба мінерàльна; к. огнезащèтная – фàрба вогневідпîрна (вогнезахиснà); к. огнеупîрная – фàрба вогнетривкà; к. силикàтная – фàрба силікàтна; к. сухàя – фàрба сухà; к. теплочувствèтельная – фàрба теплочутлèва; к. цемåнтная – фàрба цемåнтна;

к. эмàлевая – фàрба емàлева; к. эмульсиîнная – фàрба емульс³йна краскомешàлка – фарбомішàлка, -и, мішàлка фарб краскопистолåт – фарбопістолåт, -а краскопóльт – фарбопóльт, -а краскораспылèтель – фарборозпèлювач, -а краскотёрка – фарботåрка, -и краснолîмкий – червонолàмкий; ~ая сталь – червоноламкà сталь краснолîмкость – червонолàмкість, -кості к. стàли – червонолàмкість стàлі красÿщий – фарбнèй, бàрвний; фарбувàльний; ~ая спосîбности – фарбувàльна здàтність; ~ее веществî – барвнèк, -а кратковрåменный – короткочàсний; ~ая прîчность – короткочàсна м³цність; ~ая нагрóзка – короткочàсне навантàження крашåние – фарбувàння, -я крåдит – крåдит, -у кредèтно-дåнежный – кредитîво-грошовèй кредитîр – кредитîр, -а кредитîрская задîлженность – кредитîрська заборгîваність кредитоспосîбность – кредитоспромîжність, -ності, кредитоздàтність, -ності крезîл – крезîл, -у крезîльный – крезîльний, крезîловий; ~ая смолà – крезîльна (крезîлова) смолà крезонàфт – крезонàфт, -а крåкинг – крåкінґ, -у к. -бензèн – крåкінґ-бензèн, -у; крåкинг-остàток – крåкінґ-зàлишок к. -процåсс – крåкінґ-процåс, -у крåкинговый – крåкінґовий; ~ый бèтум – крåкінґовий б³тум кремальåр – кремальºр(а), -и крåмень – крåмінь, -меню (маса, матеріал); -меня (один камінь) кремнезём – кремнезåм, -у кремнезёмистый – кремнезåмнитий кремнекèслый – кремнекèслий кремнефтîристый нàтрий – кремнефтîристий нàтрій крåмневый – крåмнієвий крåмний – крåмній, -ю; кремнийорганèческий – кремній- орган³чний, силіцій-органічний; ~ие смîлы – кремнійорган³чні смîли; ~ий полимåр – кремнійорган³чний (сил³ційорганічний) полімåр крåмнистый – крåмнистий крåмнистая сталь – кремнèста сталь крåмния карбèд – крåмнію карб³д крен – крен, -у; к. колîдца – крен колîдязя; к. опîры – крен опîри; к. сооружåния – крен спорóди кренîметр – кренîметр, -а крень – крень, -ю (вада деревини); к. мåстная – крень місцåва (вузькà); к. однобîкая – крень однобîка (ширîка) креозîт – креозîт, -у креозîтовый – креозîтовий крепёж – кр³плення, -я; к. гîрных выработок – кр³плення

гірськèх вèробок крепёж – кріпèльні детàлі крепёжный – кріпèльний; ~ые детàли – кріпèльні детàлі; ~ый болт – кріпèльний болт (прогîнич); ~ый материàл – кріпèльний матеріàл крепèльщик – кріпèльник, -а крепèть – кріпèти креплåние – кр³плення, -я; к. àнкерное – кр³плення àнкерне; к. болтовîе – кр³плення болтовå (прогîничеве); к. бóтовое – зàбутка, -и; к. венцîвое – 1) (процес) цямрувàння; 2) (предмет) цямрèння; к. водонепроницàемое – кр³плення водонепронèкливе; к. врåменное – кр³плення тимчасîве; к. габиîнное – кр³плення габіîнне; к. железобетîнное – кр³плення залізобетîнне; к. жёсткое – кр³плення жорсткå; к. кирпèчное – кр³плення цеглянå; к. откîса – кр³плення укîсу; к. сплошнîе – кр³плення суц³льне; к. стîйками – кр³плення стоякàми; к. тþбингîвое – кр³плення тþбінґове; к. шпунтовîе – кр³плення шпунтовå крåпость – (якість, властèвість, стан) міцність, -ності; витривàлість, -лості крепь – закр³плення, -я, кр³плення; к. венцевàя – кр³плення вінцåве, цямрувàння; к. врåменная – кр³плення тимчасîве; к. опускнàя – кр³плення спускнå; к. подвеснàя – кр³плення підвіснå; к. тюбингîвая – кр³плення тюбінґîве; к. щитовàя – кр³плення щитовå крест – хрест, -а; к. визèрный – хрест прозèрний; к. нèтей – хрест нèток (перетин ниток); к. нивелèрный – хрест нівел³рний крестовèна – хрестовèна, -и; перехрåстя к. одноплоскостнàя – хрестовèна одноплощèнна; к. рåльсовая – хрестовèна рåйкова кривàя – (ім.) - кривà, -вîї; к. верёвочная – кривà мотузкîва (шнуровà); к. вертикàльная – кривà вертикàльна; к. вîгнутая – кривà ув³гнута; к. в плàне – кривà в плàні; к. в продîльном прîфиле – кривà в поздîвжному прîфілі; к. вспомагàтельная – кривà допоміжнà; к. выпуклая – кривà вèпукла; к. вÿзкости – кривà в‘ÿзкості; к. гистерåзиса – кривà гістерåзісу; к. гранулометрèческого состàва – кривà ґранулометрèчного склàду; к. давлåния – кривà тèску; к. депрåссии – кривà депрåсії; к. деформàций – кривà деформàцій; к. дорîги – кривà дорîги; к. затвердåвания – кривà тверд³ння; к. интегрàльная – кривà інтеґрàльна; к. компрессиîнная – кривà компрес³йна; к. консолèдации – кривà консолідàції; к. коробîвая – кривà коробîва; к. круговàя – кривà коловà; к. момåнтов – кривà момåнтів; к. обрàтная – кривà обåрнена;

к. объёмов рабîт – кривà об‘ºмів роб³т к. огибàющая – кривà, якà обгинàє, обгинàльна крива; к. перехîдная – кривà перехіднà; к. плавлåння – кривà тîплення; к. плàвная – кривà плàвна; к. подпîра – кривà підпîру; к. провисàния – кривà провисàння; к. пропускнîй спосîбности – кривà пропускнîї здàтності; к. просåивания – кривà прос³ювання; к. распределåния землÿных мас – кривà розпîділу земляних мас; к. растворèмости – кривà розчèнності; к. расхîда – кривà витрàт; к. сжимàемости – кривà стèсливості; к. скоростåй – кривà швèдкостей; к. соединèтельная – кривà сполучнà (з‘ºднувальна); к. сопрягàющая – кривà сполóчна (заокруглення залому поздовжнього профілю); к. спàда – кривà спàду; к. устàлости – кривà втîмленості; к. эллиптèческая – кривà еліптèчна; к. погрåшностей – кривà пîхибок кривèзна – кривинà, -и, кривèзна; к. свîда – кривинà склеп³ння; к. стволà – (вада деревини) кривинà стîвбура к. траектîрии – кривинà траєктîрії (тîру) кривизиомåр – кривизиом³р, -а кривîй брус – кривèй брус криволинåйный – криволін³йний; ~ая линåйка – криволін³йна лін³йка кривонîжка – кривон³жка, -и, вèгнутий графіîн; к. двойнàя – кривон³жка подв³йна (графіон вèгнутий подвійний) кривошèп – кривошèп, -а; кîрба, -и кривошèпно-шатóнный механèзм – кривошèпно-шатóнний механ³зм, корбово-хитуновий механізм кривошèпный механèзм – кривошèпний (корбовèй) механ³зм кривые обрàтные – крив³ зворîтні криокàмера – кріокàмера, -и крип – крип, -у (повзучість металу) кристàлл – кристàл, -а кристаллизациîнный – кристалізац³йний; ~ая водà – кристалізац³йна водà кристаллизàция – кристалізàція, -ї кристаллèческий – кристал³чний; ~ая решётка – кристал³чна ґрàтка критèческий – критèчний; ~ая нагрóзка – критèчне навантàження; ~ая сèла – критèчна сèла; ~ая скîрость – критèчна швèдкість крîвельный – покрівåльний; даховèй; ~ое желåзо – дàхове зал³зо; ~ые материàлы – покрівåльні матеріàли; ~ые рабîты – покрівåльні робîти; ~ый бèтум – покрівåльний б³тум крîвельщик – покрівåльник, -а, укривàльник, -а крîвля – покр³вля, -і; даховå покриття, дах, -у; к. асбоцемåнтная – покр³вля азбестоцемåнтна; к. аспèдная – покр³вля асп³дна, покриттÿ дàху асп³дним слàнцем; к. вàльмовая – покр³вля залîмиста; к. волнèстая – покр³вля хвилÿста;

к. глàдкая – покр³вля гладкà (р³вна); к. глиносолîменная – покр³вля солîмою, мîченою в глèні; к. гîнтовая – покр³вля ґонтовà; к. двухскàтная – покр³вля двосхèла; к. досчàтая – покр³вля дощанà; к. металлическая – покр³вля дàху блÿхою; к. руберîидная – покр³вля руберîйдова; к. тёплая – покр³вля тепла, дах утåплений; к. тёсовая – покр³вля тесîва; к. тîлевая – покр³вля толåва, дах покрèтий тîлем; к. черепèчная – покр³вля черепèчна, дах покрèтий дах³вкою (черепèцею); к. шèферная – покр³вля шèферна; к. этернèтовая – покр³вля етерн³това крокè – невідм. крок³ крîмка – ребро, -а; окрàйок, -йка; край, грань, бåрег; к. дорîги – окрàйок (край) дорîги; к. доскè – бік (ребрî) дîшки; к. проåзжей чàсти – окрàйок проїзнîї частèни; к. рåжущая – окрàйок ребрî різàльний, різальне крон – крон, -у; к. свинцîвый жёлтый – крон свинцåвий жîвтий (канàрковий); к. свинцîвый орàнжевый – крон с винцåвий орàнжевий (жовтогарячий) крîна – крîна, -и; к. дåрева – крîна дåрева кронцèркуль – кронцèркуль, -я, кронцèркель, -кля к. с микрометрèческим винтîм – кронцèркуль з мікрометрèчним ґвинтîм; к. размåточный – кронцèркуль розмічàльний кронштåйн – кронштåйн, -а; крåмпіль, -пеля к. качàющийся – кронштåйн хитнèй; к. консîльный – кронштåйн консîльний; к. опîрный – кронштåйн опîрний; к. опрокиднîй – кронштåйн перекиднèй; к. откиднîй – кронштåйн відкиднèй; к. поворîтный – кронштåйн поворîтний к. упîрный – кронштåйн уп³рний; к. шарнèрный – кронштåйн шарн³рний (сустàвний) крîсна – крîсна, -сен крîтовый дренàж – крîтовий дренàж крîхкий – крихкèй крошåние – криш³ння, -я; викрèшування крîшенный – дієприкм. крèшений крошеный – прикм. крèшений, покрèшений, роздр³бнений крошèть – кришèти, роздр³бнювати крошка – дрібнÿк, -у; окрóшина, -и; крèхта, -и к. кàменная – дрібнÿк кам‘янèй; к. минерàльная – дрібнÿк мінерàльний; к. мрàморная – дрібнÿк мармурîвий круг – круг, -а; кîло, -а; к. абразèвный – круг абразèвний; к. азимутàльный – круг азимутàльний; к. алèдàдный – круг альгідàдний (алідàдний); к. Баушингера – круг Баушінґера (до випробувань на стираність); к. большîй – кîло велèке; к. буссîльный – круг бусîльний; к. вертикàльный – круг вертикàльний; к. горизонтàльный – круг горизонтàльний (позåмий); к. истирания – круг стирàння, круг для випрîбувань на стèраність; к. карборóидовый – круг карборóїдовий; к. Мîра – круг (кîло) Мîра;

к. поворîтный – круг повертîвий к. полировàльный – круг полірувàльний; к. сходèмости – кîло зб³жності; к. угломåрный – круг кутом³рний; к. шлифовàльный – круг шліфувàльний круглый – крóглий; ~ая пилà – крóгла пилà, циркулÿрка, -и круглогóбцы – круглогóбці, -ів круглÿк – круглÿк, -а; к. тîнкий – круглÿк тонкèй круговîй – круговèй; коловèй; ~ая кривàя горизонтàльная – круговà кривà горизонтàльна кружàло – кружàло, -а к. инвентàрное – кружàло інвентàрне кружàльно-сåтчатый – кружàльно-сітчàстий кружàльный – кружàльний крупноблîчный – великоблîчний, великоблîковий; ~ое строèтельство – великоблîкове (великоблîчне) будівнèцтво ~ые констрóкции – великоблîчні (великоблîкові) констрóкції; крупногабарèтный – великогабарèтний крупнозернèстость – грубозернèстість, -тості крупнозернèстый – грубозернèстий, великозернèстий; ~ая структóра – грубозернèста структóра; ~ый асфальтобетон – грубозернèстий асфальтобетîн; крупномасштàбный – великомасштàбний крупномåрный – великом³рний крупнооблîмочный – великоулàмковий крупнопанåльный – великопанåльний, великопанелевий; ~ые констрóкции – великопанåльні констрóкції крупнопîристый – великопîристий крупноразмåрный – великорозм³рний крóпность – грóбість, -бості; величинà, -и крóпный – велèкий; грóбий крупноячåистый – великопîристий, макропорувàтий крутизнà – крóтість, -тості, стрімкість, -кості; спадèстість, -тості; спад, -у; крóча, -і; к. естåственная откîса – стр³мкість прирîдня укîсу; к. мåстности – стр³мкість місцåвості; к. откîса кîнуса нàсыпи – стр³мкість укîсу кîнуса нàсипу; к. скàта – стр³мкість схèлу (спàду); к. склîна – стр³мкість схèлу крутîй – крутèй; стрімкèй; спадèстий крутосклîн – крутосхèл, -у крутÿщий – крутнèй; обертîвий; крутèльний, обертàльний; ~ый момåнт – крутнèй момент, обертàльний момåнт кручåние – крóчення, -я; обертàння, кручённый – дієприкм. крóчений кручёный – прикм. крóчений крылî – крилî, -а; к. откîса – крилî укîсу; к. параллåльное – крилî рівноб³жне (парàлельне) к. плотèны – крилî грåблі; к. пролётного строåния – крилî прогîнової будîви (мостà) к. шлþза – крилî шлþзу крыльцо – ґàнок, -нку крыльчàтка – крильчàтка, -и крыть, покрывàть – крèти; ~ть лàком – лакувàти; ~ть солîмой – пошивàти, пошèти;

~ть фашèной – покривàти (крèти) фашèною; тарасувàти крыша – дах, -у; к. àрочная – дах àрковий (лóковий); к. бесчердàчная – дах безгорèщний (плоский); к. вàльмовая – дах залîмистий; к. двускàтная – дах двосхèлий; к. кîнусная – дах кîнусний (стіжкîвий); к. крутàя – дах стрімкèй (крутèй); к. кóпольная – дах кóпольний (цибулÿстий); к. луковèдная – дах цибулÿстий; к. мансàрдная – дах мансàрдовий; к. многоскàтная – дах багатосхèлий; к. односкатная – дах односхèлий; к. пирамидàльная – дах пірамідàльний; к. плîская – дах плîский; к. свîдчатая – дах склепèстий; к. солîменная – дах солîм‘яний; к. тесîвая – дах тесовèй; к. трёхскàтная – дах трисхèлий; к. устóпчатая – дах східцювàтий; к. черепèчная – дах черепèчний; к. четырёхскàтная – дах чотирисхèлий; к. шåдовая – дах шåдовий (пилчàстий); к. шèферная – дах шèферний крышка – покришка, -и; пîкривка, -и; нàкривка; в³ко, -а крюк – крюк, -à; гак, -а крючîк – гачîк, -чкà; к. двернîй – зàщіпка, -и кряж – кряж, -а, пасмо, окорåнок, -нка ксенолит – ксенол³т, -у ксиленîл – ксиленîл, -у ксилîл – ксилîл, -у ксилолèт – ксилол³т, -у ксилолèтовый – ксилол³товий ксилîметр – ксилîметр, -а кубатóра – кубатóра, -и кóбик – кóбик, -а; к. контрîльный – кóбик контрîльний кóбиковый – кóбиковий кубèческий – куб³чний; ~ая парàбола – куб³чна парàбола кубомåтр – кубомåтр, -а кувàлда – кувàлда, -и кузнец – ковàль, -ля кузнåчный – ковàльський; ~ый инструмент – ковàльський інструмåнт кóзница – кóзня, -і кóзов – кóзов, -а, васàг, -а; к. опрокèдывающийся – кóзов (васàг) перекиднèй кулачкîвый – кулачкîвий; ~ый вал – кулачкîвий вал; ~ый катîк – кулачкîвий котîк; ~ый механèзм – кулачкîвий механ³зм кулачîк – кулачîк, -чкà кулèса – кул³са, -и кулèсный – кул³сний; ~ый механèзм – кул³сний механ³зм кóльман – кóльман, -а культивàтор – культивàтор, -а культивàция – культивàція, -ї кумарîн – кумарîн, -у кумароибетîн – кумароибетîн, -у кумарîновый – кумарîновий

кумароно-инденовый – кумарîно-індåновий кумарîно-индåновые смîлы – кумарîноіндåнові смîли купå – невідм. купе кóпол – кóпол, -а, бàня, -і; к. полушаровîй – кóпол півкулÿстий; к. ребрèстый – кóпол ребрèстий; к. сетчàтый – кóпол сітчàстий; к. стрåльчатый – кóпол стрілчàстий куполообрàзный – куполовèдний, бонÿстий кóпольный – банчàстий, кóпольний купорîс – купорîс, -у; к. желåзный – купорîс зал³зний, мелантерèт, -у; к. мåдный – купорîс м³дний, сèній кàмінь; к. цèнковый – купорîс цèнковий курвèметр – курв³метр, -а; луком³р, -а кургàн – могèла, -и; кургàн, -у; к. межевîй – копåць, кургàн межовèй курîртные дорîги – курîртні шляхè кусàчки – кусàчки, -чок кусковàтость – кускувàтість, -тості, грудкувàтість, -тості куст – кущ, -а; к. свай – кущ паль кустàрник – чагарнèк, -а; кущ³, -³в кустарникîвый – чагарникîвий кустовîй – кущовèй; ~ой ледорåз – кущовèй льодор³з кусторåз – кущор³з, -а кþбель – кþбель, -я кювелÿж – кювелÿж, -у кювåт – кювåт, -у, бічний рів кюветокопàтель – кюветокопàч, -а кювåт-резåрв – кювåт-резåрв кяриз – к‘яріз (водозбірна галерея-штольня)

Л лаборант – лаборант, -а лаборатория – лабораторія, -ї; л. гидравлическая – лабораторія гідравлічна; л. гидротехническая – лабораторія гідротехнічна; л. заводская – лабораторія заводська; л. научно-исследовательская – лабораторія науково-дослідна; л. полевая – лабораторія польова лабораторный – лабораторний; ое присобление – лабораторне пристосування, лабораторний пристрій; ые занятия – лабораторне навчання лабрадор – лабрадор, -у лабрадорит – лабрадорит, -у лабрадоровый – лабрадоровий лава – лава, -и; л. вулканическая – лава вулканічна лавина – лавина, -и лавинный – лавинний, лавиновий лага – ліґар, -а (підлоговий), лаґа лагуна – лагуна, -и лагунный – лагуновий, лагунний лаз – лаз, -у; пролаз, -у; л. котла – лаз котловий (казановий);

л. смотровой – лаз оглядовий лазерный нивелир – лазерний нівелір лазурь – блакить, -і; л. берлинская – блакить берлінська; л. медная – блакить мідна; л. парижская – блакить паризька лак – лак, -у; л. антикоррозийный – лак антикорозійний; л. асфальтовый – лак асфальтовий; л. асфальто-пековый – лак асфальто-пековий; л. ацетоновый – лак ацетоновий; л. битумный – лак бітумний; л. глифталевый – лак гліфталевий; л. изоляционный – лак ізоляційний; л. каменноугольный – лак кам’яновугільний; л. кислотоупорный – лак кислототривкий; л. масляный – лак олійний; л. -помароль – лак.-помароль; л. спиртовой – лак спиртовий; л. столярный – лак столярський; л. электроизоляционный – лак електроізоляційний; л. эмалевый – лак емалевий; л. этиноль – лак етиноль лакирование – лакування, -я; л.кистью – лакування за допомогою пензля; л. окунанием – лакування через занурювання л. пульверизацией – лакування пульверизацією (набризкуванням); лакировка – лакування, -я, лаковання; лакмус – лакмус, -у лакмусовый – лакмусовий; ая бумага – лакмусовий папір лакокрасочный – лакофарбовий ые материалы – лакофарбові матеріали ламаная линия – ламана лінія ламель – ламель, -лі ламинарный – ламінарний; ое течение – ламінарна течія (струминний рух) лампа – лампа, -и; л. дневного света – лампа денного світла; л. дуговая – лампа дугова; л. люминесцентная – лампа люмінесцентна; л. накаливания – лампа розжарювання; л. паяльная – лампа лютувальна (лютівна) л. подвесная – лампа підвісна; л. сигнальная – лампа сиґнальна; л. электронная – лампа електронна ландшафт – ландшафт, -у ландшафтный – ландшафтний; ое проектирование – ландшафтне проектування лапа – лапа, -и; держак, -а; л. анкерная – лапа анкерна; л. болта – лапа болта (прогонича) лапы – лапи, -лап л. захватные – лапи захопні

ласточкин хвост – ластівчин хвіст (спосіб з’єднання двох дерев’яних елементів) латание – латання, -я латекс – латекс, -у (молочний сік кавчуконосних рослин) латерит – латерит, -у латунирование – латунування, -я латунь – латунь, -ні, мосяж, -у лафет – лафет, -а лебёдка – лебідка, -и; катеринка; коловорот; л. двухбарабанная – лебідка двобарабанна; л. корчевальная – лебідка тракторна; л. крановая – лебідка кранова; л. монтажная – лебідка монтажна; л. передвижная – лебідка (коловорот) пересувна (-ий); л. пневматическая – лебідка пневматична; л. ручная – лебідка (катеринка) ручна; л. скреперная – лебідка скреперна; л. строительная – лебідка будівельна; л. тормозная – лебідка гальмова л. тракторная – лебідка тракторна; л. тяговая – лебідка тягова; л. фрикционная – лебідка фрикційна; лебёдчик – лебідчик, -а, лебідник (коловоротник, а) левада – левада, -и легель – лежак, -а легенда – леґенда, -и легенда карты – леґенда карти легер (ригель) – леґер, -а (риґель); бантина легирование – леґування, -я, (домішування) легированный – леґований; ая сталь – леґована сталь легирующий элемент – легівний елемент лёгкий – легкий ий бетон – легкий бетон ий металл – легкий метал ий сплав – легкий стоп легковой – легковий; ой автомобиль – легковий автомобіль легковоспламеняющийся – легкозаймистий легкоплавкий – легкотопний, легкоплавкий; ий сплав – легкоплавкий сплав легкопроницаемый – легкопроникний легкорастворимый – легкорозчинний лёд – лід, -льоду, крига, -и л. донный – лід донний л. почвенный – лід ґрунтовий; л. тронулся – крига скресла ледозащита – льодозахист, -у лёдозащитный – льодозахисний ледомер – льодомір, -а ледомерный – льодомірний лёдообразование – льодоутворення, -я, льодоутвір ледорез – льодоріз, -а ледорезный – льодорізний ледосброс – льодоскид, -у

ледоспуск – льодоспуск, -у, кригоспуск, -у ледостав – льодостав, -у; кригостав, -у ледоход – льодохід, -ходу, кригоплав, -у ледоходный – кригоплавний ледяной – льодовий; ая переправа – льодова переправа; ой затор – льодяний затор, зашерет, -у лежень – лежень, -жня (підкладка, ліґар); л. поперечный – лежень поперечний; л. продольный – лежень поздовжній лежневой – лежневий; ая дорога – лежнева дорога; ая опора – лежнева опора лезвие – лезо, -а лейка – лійка, -и; поливальниця, -і лекало – лекало, -а, кривуля; л. масштабное – лекало масштабне; л.-откосник – лекало-укісник; л. откосное – лекало укісне; л. чертёжное – лекало креслярське, кривка лемех – леміш, -меша лемниската – лемніската, -и леникс – ленікс, -а лента – стрічка, -и, тасьма, пас, -а л. базисная мерная – стрічка (тасьма) базисна вимірна; л. бесконечная – стрічка (тасьма) нескінченна, тасьма замкнута; л. землемерная – стрічка землемірна; л. измерительная – стрічка вимірча (вимірна) л. изоляционная – стрічка (тасьма) ізоляційна; л. инварная – стрічка інварна; л. конвейерная – стрічка конвеєрна; л. мерная – стрічка вимірна; л. тормозная – стрічка гальмівна; л. транспортёрная – стрічка транспортерна ленточный – стрічковий, стьожковий лепёшка – коржик, -а; л. цементная – коржик цементовий лерка – лерка, -и, ґвинтонаріз, -у лес – ліс, -у; дерево, -а; л. деловой – дерево виробне (ужиткове), ліс виробний; л. крепёжный – ліс кріпильний; л. круглый – кругляк, -а (ліс круглий); л. пилёный – дерево пиляне; л. поделочный – дерево виробне, ліс виробний л. сплавной – ліс сплавний; л. строевой – ліс будівельний л. хвойный – ліс хвойний (шпильковий) леса – риштовання, -я (риштування) л. висячие – риштовання висяче; л. лесничные – риштовання драбинне; л. металлические – риштовання металеве; л. передвижные – риштовання пересувне; л. сборно-расборные – риштовання збірно-розбірне;

л. стационарные – риштовання стаціонарне; л. трубчатые – риштовання трубчасте лесная полоса – лісова смуга, лісосмуга, -и лесной фонд – лісовий фонд, лесовоз – лісовоз, -а, лісовіз, -а лесовозная дорога – лісовозна дорога лесоматериал – лісоматеріал, -у л. воздушно-сухой – лісоматеріал повітряно-сухий; л. крепёжный – лісоматеріал кріпильний; л. пиленый – лісоматеріал пиляний; л. распиловочный – лісоматеріал розпилювальний лесонасаждение – лісонасадження, -ень лесообделочный – деревообробний, лісообробний лесообрабатывающий – лісообробний лесопарк – лісопарк, -у лесопилка – тартак, -а лесопильный – дереворізний; ая рама – лісопильна рама ый завод – тартак, -а ый мастер – трач, -а лесопосадочный – лісосадильний лесорассадник – лісорозсадник, -а лесоруб – лісоруб, -а лесосека – лісосіка, -и; ділянка лісова лесосплав – лісосплав, -у лесосплавный – лісосплавний; ый пролёт – лісосплавний проліт лесостепная зона – лісостепова зона лесостепь – лісостеп, -у лёсс – лес, -у лёссовидный – лесоватий, лесовий лёссовый – лесовий лестница – сходи, -ів; драбина, -и; л. винтовая – сходи кручені (ґвинтові); л. выдвижная – драбина висувна; л. движущаяся – сходи рухомі; л. двухмаршевая – сходи двомаршові; л. деревянная – сходи дерев’яні; л. железобетонная – сходи залізобетонні; л. каменная на косоурах – сходи кам’яні на косоурах; л. металлическая – сходи металеві (сталеві); л. наружная – сходи надвірні, драбина надвірна; л. одномаршевая – сходи одномаршові; л. парадная – сходи парадні; л. пожарная – сходи пожежні; драбина пожежна; л. приставная – драбина; л. складная – драбина складана (рознога, розсувна); л. спиральная – сходи спіральні (кручені); л. чёрная – сходи чорні лестничный – сходовий; драбинний; ая клетка – сходова клітка лётный – літний; ое поле – літне поле летняя дорога – літняк, -а летучість – леткість, -кості

летучий – летучий, леткий; летючий ая зола – летуча зола ее вещество – летка (летуча) речовина; летучка – летючка, -и ливень – злива, -и ливер – лівер, -а ливневый – зливовий; ая канализация – зливова каналізація ый спуск – зливник, -а; ый сток – зливовий стік ливнемер – зливомір, -у ливнеотвод – зливовідвід, -воду, зливовідвідник, -а ливнеотводный – зливовідвідний ливнеприёмник – колодязь водостічний, зливоприймач, -а ливнеспуск – зливоспуск, -у, зливник, -а ливник – ливник, -а лигнин – ліґнін, -у лигниновый – ліґніновий лигроин – ліґроїЌн, -у лиман – лиман, -у; затока (морська) лимб – лімб, -а; л. азимутальный – лімб азимутовий; л. буссоли – лімб бусолі; л. угломера – лімб кутоміра лимит – ліміт, -у (обмеження); л. финансирования – ліміт фінансування лимитированный – лімітований лимниграф – лімніграф, -а лимузин – лімузин, -а линейка – лінійка, -и л. визирная – лінійка зірна (прозірна); л. измерительная – лінійка вимірювальна (лінійка мулярська); л. кипрегеля – лінійка кіпреґеля; л. логарифмическая – лінійка логаритмічна; л. масштабная – лінійка масштабна; л. направляющая – лінійка спрямувальна (напрямна); л. с делениями – лінійка з поділками; л. счётная – лінійка лічильна (логаритмічна); л. угломерная – лінійка кутомірна; л. чертёжная – лінійка креслярська; линейный – лінійний ая эрозия – лінійна ерозія ый мастер – лінійний майстер линейчатая поверхность – лінійчаста поверхня линза – лінза, -и; л. вогнутая – лінза угнута (вгнута, ввігнута); л. вогнуто-выпуклая – лінза ввігнуто-випукла; л. выпуклая – лінза опукла л. окулярная – лінза окулярна линия – лінія, -ї; л. автоматическая – лінія автоматична; л. безопасности – лінія безпеки; л. береговая – лінія берега;

л. вертикальная – лінія вертикальна; л. видимая – лінія видна; л. визирная – лінія прозірна (спостережна); л. винтовая – лінія ґвинтова; л. влияния – лінія впливу; л. водораздельная – лінія вододільна (вододіл); л. воздушная – лінія повітряна; л. волнистая – лінія хвиляста; л. глубокого заложения – лінія глибокого закладання; л. горизонта – лінія горизонту; л. горизонтальная – лінія горизонтальна, позема; л. действия сил – лінія дії сил; л. депрессии – лінія депресії; л. железнодорожная – лінія залізнична; л. жирная – лінія товста; л. замкнутая – лінія замкнена л. застройки – лінія забудови; л. извилистая – лінія хвиляста; л. инфлюэнтная – лінія інфлюентна; л. касательная – лінія дотична; л. контурная – лінія контурна (лінія обрису); л. кривая – лінія крива; л. ломаная – лінія ламана; л. маршрутная – лінія маршрутна; л. наименьшего сопротивления – лінія найменшого опору; л. наклонная – лінія похила; л. нейтральная – лінія нейтральна; л. нулевых работ – лінія нульових робіт; л. осевая – лінія осьова; л. отвесная – лінія прямовисна; л. отгона виража – лінія відгону віражу; л. пересечения плоскостей – лінія перетину площин; л. провешенная – лінія протичкована; л. прогиба – лінія прогину; л. проезда – лінія проїЌзду; л. проектная – лінія проектна; л. прямая – лінія пряма; л. пунктирная – лінія пунктирна; л. разделительная – лінія роздільна; л. связи – лінія зв’язку; л. сечения – лінія перерізу; л. силовая – лінія силова (лінія сил); л. скольжения – лінія ковзання; л. соединительная – лінія сполучна; л. спиральная – лінія спіральна; л. сплошная – лінія суцільна; л. средняя – лінія середня; л. тальвегов – лінія тальвеґів; л. телефонная – лінія телефонна; л. течения – лінія течіїЌ; л. трамвайная – лінія трамвайна; л. упругая – лінія пружна; л. финишера – лінія фінішера л. штриховая – лінія штрихова;

л. штрих-пунктирная – лінія штрих-пунктирна (рискокрапкова); л. электропередачи – лінія електропередачі; линкруст – лінкруст, -у линолеум – лінолеум, -у, ліноль, -лю; л. декоративный – лінолеум декоративний лиофильный – ліофільний (який піддається розчиненню) лиофобный – ліофобний (який не піддається розчиненню або розтопленню) липарит – ліпарит, -у липкий – липкий липкость – липкість, -кості лист – лист, -а; аркуш, -а л. асбестовый – лист азбестовий; л. асбестоцементный кровельный – лист азбестоцементний даховий (покрівельний); л. бумаги – аркуш паперу; л. вертикальный – лист вертикальний (прямовисний); л. горизонтальный – лист горизонтальний (поземий); л. гофрированный – лист гофрований, бляха хвиляста; л. картона – аркуш картону; л. маршрутный – лист маршрутний; л. поясной – лист поясний; л. путевой – лист шляховий; л. рессорный – лист ресорний, штабка ресорна; л. стекла – лист (плита) скла лиственница – модрина, -и лиственный – листяний; ый лес – листяний ліс; листовой – листовий, аркушевий ая сталь – листова сталь; ой металл – листовий метал; ые конструкции – листові конструкції листорез – листоріз, -а литейная – ливарня, -і литейная форма – ливарна форма литейщик – ливарник, -а литой – литий, виливаний; ой асфальтобетон – литий асфальтобетон литол – літол, -у литология – літологія, -ї литопон – літопон, -у литр – літр, -а литраж – літраж, -у; л. двигателя – літраж двигуна литый – литий, виливаний; ая сталь – лита сталь литьё – литво, -а; (процес) лиття л. стальное – литво стальне; л. фасонное – литво фасонове; л. центробежное – лиття відцетрове лифт – ліфт, -а; л. грузовой – ліфт вантажний; л. скоростной – ліфт швидкісний

лобзик – лобзик, -а лобовой – лобовий, чоловий; ая врубка – лобова врубка ая площадь автомобиля – лобова площа автомобіля логарифмическая линейка – логаритмічна лінійка логомер – логометр, -а лоджия – лоджія, -ї лодка – човен, -вна; л. весельная – човен весловий; л. моторная – човен моторний лодочник – човняр, -а лодочный – човновий ая переправа – човнова переправа ый мотор – човновий мотор ложбина – видолинок, -нка, улоговина, -и ложе – ложе, -а; річище, ложище; л. речное – ложище ріки ложемент – ложемент, -а ложок – 1) довжик, -а (довша бічна поверхня цегли); 2) жолобок, -бка; л. сквозной – довжик наскрізний локальный – локальний, місцевий; ая коррозия – локальна (місцева) корозія локомобиль – локомобіль, -я локомотив – локомотив, -а; л. дизель-электрический – локомотив дизельелектричний; л. электрический – локомотив електричний, електрові(о)з лом – лом, -а; брухт, -у; л. железный – брухт залізний; л. кирпичный – брухт цегляний, ґруз цегляний; л. лапчатый – лом лапчастий, лапа для витягування гаків; л. пневматический – лом пневматичний ломаная – ім. ламана, -ної л. замкнутая – ламана замкнена ломанный – дієприк. ламаний, ломлений ломаный – прислів. ламаний ломать – ламати ломающийся – ламкий ломик – ломик, -а ломка – ламання, -я ломкий – ламкий, ламучий, хрусткий лонжерон – лонжерон, -а лопата – лопата, -и л. железная – лопата залізна, рискаль, -ля; л. механическая – лопата механічна; л. обратная – лопата зворотна; л. остроконечная – лопата-гостряк; л. пневматическая – лопата пневматична л. прямая – лопата пряма лопатка – лопатка, -и, кельня, -і; л. штукатурная – кельня тинкарська; лопаточный – лопатковий;

ая машина – лопаткова машина лопачение – лопачення, -я лопаченный – лопачений лот – лот, -а, глибиномір, -а л. механический – лот механічний; л. ручной – лот ручний лотковый – лотковий; ый спуск – лотковий спуск лоток – лотік, -тока; корито; жолоб, -а; л. бетонный – лотік бетонний; л. быстротока – лотік бистротоку; л. водоотводный – лотік водовідвідний; л. входной – лотік вхідний; л. выходной – лотік вихідний; л. деревянный – лотік дерев’яний, коритко дерев’яне; л. железобетонный – лотік залізобетонний; л. загрузочный – лотік завантажувальний; л. закрытый – лотік (стік) закритий; л. ливневый – лотік зливовий; зливостік; л. мощённый – лотік брукований; л. направляющий – лотік напрямний; л. открытый – лотік (стік) відкритий; л. перепускной – лотік перепускний; л. разгрузочный – лотік розвантажувальний; л. спускной – лотік спускний л. телескопический – лотік телескопічний лоцман – лоцман, -а лошадинная сила – кінська сила лощина – видолинок, -нка, виярок, -а луб – луб, -у лубрикатор – лубрикатор, -а луг – луг, -у; лука, -и лужение – лудіння, -я лунка – дучка, -и, ямка, -и, мале заглиблення лупа – лупа, -и луч – промінь, -меня; л. визирный – промінь прозірний; л. зрения – промінь зору; л. лазерный – промінь лазерний; л. отражённый – промінь відбивний; л. переломленный – промінь заломлений; л. света – промінь світла; л. световой – промінь світловий; л. тепловой – промінь тепловий льдина – крига, -и; крижина, -и льняное масло – лляна олія люк – люк, -а, отвір, -у л. загрузочный – люк (отвір) завантажувальний; л. смотровой – люк оглядовий; л. шахтный – люк шахтовий люкс – люкс, -а люксметр – люксметр, -а люлька – колиска, -и, риштовання висяче (висне); л. подвесная – колиска почіпна люмен – люмен, -а

люменометр – люменометр, -а люминесцентный – люмінесцентний; ая краска – люмінесцентна фарба люминесценция – люмінесценція, -ї люминофор – люмінофор, -у люнет – люнет, -а люнета – люнета, -и люфт – люфт, -а л. боковой – люфт боковий л. продольный – люфт поздовжній люфтомер – люфтомір, -а

М магазин – магазин, -а, склад м. магнитный – магазин магнеЌтний; м. сопротивлений – магазин опорів магистраль – маґістраль, -і; м. автомобильная – маґістраль автомобільна; м. водопроводная – маґістраль водопровідна; м. газовая – маґістраль газова; м. газопроводная – див. м. газовая м. городская – маґістраль міська (головна артерія комунікаційна міська); м. железодорожная – магістраль залізнична; м. кольцевая – магістраль кільцева; м. радиальная – маґістраль радіальна; м. судоходная – маґістраль судноплавна магистральный – маґістральний; ые городские дороги – маґістральні міські шляхи; ые железнодорожные линии – маґістральні залізничні лінії ый канал – маґістральний канал; магма – магма, -и магматический – магматичний; ая горная порода – магматична гірська порода магнезиальный – магнезіальний, магнезійний; ая смесь – магнезіальна суміш; ые вяжущие материалы – магнезіальні тужавні матеріали; ый цемент – магнезіальний цемент; магнезит – магнезит, -у, магніальний шпат; м. каустический – магнезит каустичний; м. металлургический – магнезит металургійний магнетизм – магнетизм, -у; м. земной – магнетизм земний магнето – невідм. магнето магниевый – магнієвий, магнезійовий ый известняк – магнієвий вапняк магний – магній, -ю; магнезій, -нію; м. кремнефтористый – магній кремнефтористий магнит – магнет, -у, магніт, -у; м. естественный – магнеЌт природний; м. искусственный – магнеЌт штучний; м. неподвижный – магнеЌт нерухомий; м. подвижной (подвижный) – магнеЌт рухомий

магнитный – магнетний, магнітний; ая стрелка – магнітна стрілка; ое поле – магнітне поле; ый азимут – магнітний азимут; ый вентиль – магнітний вентиль; ый компас – магнітний компас; ый полюс – магнітний полюс мадрыльная доска – мадрильна дошка мазут – мазут, -у; м. парафинистый – мазут парафінистий; м. смазочный – мазут мастильний; м. топливный – мазут паливний мазутный – мазутовий, мазутний мазь – мазь, -і; м. колёсная – мазь колісна; м. машинная – мазь машинна “майна” – виг. “майна” макадам – макадам, -у; м. битуминозный – макадам бітумний; м. битумный – макадам бітумний; м. дегтярный – макадам дьогтевий макет – макет, -а; м. карты – макет карты; м. рельефа – макет рельєфу; м. сооружения – макет споруди макрокоррозия – макрокорозія, -ї макрокристаллический – макрокристалічний макропористый – макропористий макрорельеф – макрорельєф, -у макроструктура – макроструктура, -и Максвелла-Кремоны диаграмма – МаксвеллаКремони діаграма максимальный – максимальний максимум – максимум, -у малахит – малахіт, -у малка – шмига, -и, малка, -и маловесный – легковагий маловодье – маловіддя, -я; маловоддя маловязкий – малов’язкий малогабаритный – малогабаритний малолитражный – малолітражний; ый автомобиль – малолітражний автомобіль маломерный – маломірний маломощный – малопотужний малопроизводительность – малопродуктивність, -ності малопроизводительный – малопродуктивний малопрочный материал – маломіцний матеріал малоразложившийся – малорозкладений; ся торф – малорозкладений торф малорастворимый – малорозчинний малорастяжной – малорозтяжний малорентабельный – малорентабельний малотоннажный – малотоннажний малоуглеродистый – маловуглецевий; ая сталь – маловуглецева сталь

малоустойчивость – малостійкість, -кості малоустойчивый – малостійкий, несталий малочисленность – нечисленність, -ності малочисленный – нечисленний малоэкономичность – малоекономічність, -ності малоэкономичный – малоекономічний малоэффективный – малоефективний малый – малий; ая механизация – мала механізация; ые архитектурные формы – малі архітектурні форми; ые речки – малі річки мальтены – мальтени, -ів мальтийский механизм – мальтійський механізм маляр – маляр, -а; фарбар, -а малярный – малярний, фарбарський; ые работы – малярні (фарбарські) роботи манёвр – маневр, -у манёвренность – маневреність, -ності манёвренный – маневрений маневрирование – маневрування, -я маневрировать – маневрувати манекен – манекен, -а манжета – манжета, -и манипулятор – маніпулятор, -а манометр – манометр, -а, манометер, -а; м. водный – манометр водний; м. жидкостный – манометр рідинний; м. пружинный – манометр пружинний; м. ртутный – манометр ртутний; м. самопишущий – манометр самописний мансарда – мансарда, -и мансардный – мансардовий марганец – марґанець, -нцю; манґан, -у м. кремнекислый – марґанець-силікат, манґан-силікат марганцевый – марганцевий; ая сталь – марганцева сталь марганцовый – див. марганцевий марка – марка, -и; м. бетона – марка бетону; м. материалов – марка матеріалів; м. нивелирная – марка нівелірна; м. нивеляционная – марка нівеляційна; м. производственная – марка виробнича; м. раствора – марка розчину; м. цемента – марка цементу; м. цементобетона – марка цементобетону; м. щебня по дробимости – марка щебеню за дробильністю; м. щебня по истиранию – марка щебеню за стиранням; м. щебня по прочности – марка щебеню за міцністю маркёр – маркер, -а; значник, -а маркированный – маркований, позначений маркировать – маркувати, значити

маркировка – марковання, -я; (дія) маркування маркировочный – маркувальний; ая машина – маркувальна машина маркировщик – марківник, -а маркшейдер – маркшейдер, -а маркшейдерский – маркшейдерський мартеновский – мартенівський; ая сталь – мартенівська сталь; ый шлак – мартенівський шлак марш – марш, -у, хідень, -дня; м. лестничный – марш сходовий маршрут – маршрут, -у; м. маневровый – маршрут маневровий; м. следования – маршрут проходження (прямування) м. технический – маршрут технічний; м. технологический – маршрут технологічний; м. трамвайный – маршрут трамвайний маршрутный – маршрутний; ая съёмка – маршрутне знімання маслёнка – масничка, -и, мастильниця, -і, оливниця, -і масло – олива, -и, олій, -ю (мінерал. походження); олія, -її (рослин.); масло, -а (тварин.) м. антраценовое – олива антраценова; м. высыхающее – олива, що висихає; м. древесное – олія деревна; м. каменноугольное – олива кам’яно-вугільна; м. конопляное – олія сім’яна (конопляна); м. льняное – олія лляна; м. машинное – олива машинова; м. минеральное – олій мінеральний; олива мінеральна; м. моторное – олива моторова; м. растительное – олія рослинна; м. смазочное – мастило, -а; м. трансформаторное – олива трансформаторна маслозаправочная колонка – оливозаправна колонка маслонагнетатель – оливонагнітач, -а маслоотражатель – оливовідбивач, -а маслораздаточная колонка – оливороздавальна колонка маслоуказатель – оливопоказник, -а маслоуловитель – оливовловлювач, -а; мастилолівник, -а масляный – олійний; ые краски – олійні фарби; ые лаки – олійні лаки; ый насос – олійний насос (смок), оливна помпа; ый радиатор – оливний радіатор; ый фильтр – оливний фільтр маслоотделитель – мастиловідбірник, -а маслопоглощаемость – олієвбирність, -ності, здатність поглинати (вбирати) олію маслопровод – оливогін, -гону маслораспределитель – мастилорозподільник, -а маслораспределительный – мастилорозподільчий маслостойкий – олієстійкий

маслостойкость – олієстійкість, -кості маслоуловитель – олієвловлювач, -а маслянистый – оліїстий, маслянистий масляный – масляний, олійний масса – маса, -и; м. алебастровая – маса алябастрова; м. асбесто-глиняная – маса азбесто-глиняна; м. асфальто-пековая – маса асфальто-пекова; м. брутто – маса брутто; м. жидкая – маса рідинна (плинна); м. компаундная – маса компаундова; м. нетто – маса нетто; м. огнеупорная – маса вогнетривка; м. пластическая – маса пластична; м. пропиточная – маса імпреґнаційна (просочувальна); м. свежезатворенная – маса свіжозамішана (свіжозароблена); м. сметанообразная – маса консистенції сметани; м. сыпучая – маса сипка; сипець, -пця; м. теплоизоляционная – маса теплоізоляційна; м. трамбовочная – маса трамбувальна; м. шлако-бетонная – маса шлако-бетонна; м. шпаклёвочная – маса шпаклювальна массив – масив, -у; м. бетонный – масив бетонний; м. -гигант – масив-гігант; м. горный – масив гірський; м. искусственный – масив штучний; м. каменный – масив кам’яний массивность – масивність, -ності массивный – масивний; ый мост – масивний міст массовой – масовий; ое производство – маслове виробництво мастер – майстер, -тра; м. буровой – майстер буровий; м. горный – майстер гірничий; м. дорожный – майстер шляховий (дорожний); м. линейный – майстер лінійний; м. мостовой – майстер мостовий; м. тоннельный – майстер тунельний; м. цеховой – майстер цеховий мастерок – кельня, -і мастерская – майстерня, -і; м. автомобильная – майстерня автомобільна; м. авторемонтная – майстерня авторемонтна; м. автосборочная – майстерня автоскладальна; м. архитектурная – майстерня архітектурна; м. деревообделочная – майстерня деревообробна; м. железнодорожная – майстерня залізнична; м. механическая – майстерня механічна; м. передвижная – майстерня пересувна (переїздна); м. переплётная – політурня, -і м. ремонтная – майстерня ремонтна; м. сборочная – майстерня складальна;

м. слесарная – майстерня слюсарна; слюсарня; м. столярная – майстерня столярна; столярня, -і; м. формовочная – майстерня формувальна; м. фотографическая – майстерня фотографічна мастика – мастика, -и м. асфальтовая – мастика асфальтова; м. битумная – мастика бітумна м. битумная кровельная – мастика бітумна дахова м. суриковая – мастика сурикова; м. холодная – мастика холодна масштаб – масштаб, -у, мірило, -а; м. вертикальный – масштаб вертикальний; м. высоты – масштаб висоти (високості); м. геометрический – масштаб геометричний; м. глубины – масштаб глибини (глибокості); м. горизонтальный – масштаб горизонтальний; м. десятичный – масштаб десятковий; м. крупный – масштаб великий; м. линейный – масштаб лінійний (звичайний); м. модели – масштаб моделі; м. поперечный – масштаб поперечний; м. снимка – масштаб знімка; м. съёмки – масштаб знімання; м. трансверсальный – див. м. поперечный; м. численный – масштаб числовий масштабный – масштабний; ая линейка – масштабна лінійка мат(а) – мата, -и; м. из минеральной ваты – мата із мінеральної вати; м. из стекляного волокна – мата зі скляного волокна; м. стекляная (ый) – мата скляна (мата зі скляної вовни) м. теплоизоляционная (ый) – мата теплоізоляційна математический – математичний; ая статистика – математична статистика материал – матеріал, -у; м. аморфный – матеріал аморфний; м. анизотропный – матеріал анізотропний; м. взрывчатый – матеріал вибуховий; м. волокнистый – матеріал волокнистий; м. вяжущий – матеріал в’яжучий; м. гравийно-песчаный – матеріал гравійно-піщаний; м. гравийно-щебёночный – матеріал гравійнощебеневий; м. гравийный – матеріал гравійний; жорства; м. дорожный – матеріал дорожній; м. звукоизоляционный – матеріал звукоізоляційний; м. изоляционный – матеріал ізоляційний, ізоляція, -ї; м. изотропный – матеріал ізотропний; м. инертный – матеріал інертний; м. каменный – матеріал кам’яний; м. крепёжный – матеріал кріпильний м. кровельный – матеріал покрівельний м. минеральный – матеріал мінеральний; м. наносный – матеріал наносний;

м. обивочный – матеріал оббивний; м. облицовочный – матеріал облицьовувальний (личкувальний); личковиння; м. огнеупорный – матеріал вогнетривкий; м. органический – матеріал органічний; м. отвальный – матеріал відвальний; м. пластический – матеріал пластичний; м. пластичный – матеріал пластичний; м. пленкообразующий – матеріал плівкотвірний; м. пористый – матеріал пористий (поруватий); м. прокладочный – матеріал прокладний (прокладковий); м. противогололёдный – матеріал протиожеледний; м. ситаллизирующий – матеріал ситалізувальний м. смазочный – мастило; м. спечённый – матеріал випалений (спечений) м. стекловолокнистый – матеріал скловолокнистий (скловолоконний) м. стеклообразный – матеріал склоподібний (скловидний, скловатий) м. уплотняющий – матеріал ущільнювальний; м. электроизоляционный – матеріал електроізоляційний материаловедение – матеріалознавство, -а материалоёмкость – матеріаломісткість, -кості материалы – матеріали, -ів; м. абразивные – матеріали абразивні; м. вспомагательные – матеріали допоміжні; м. вяжущие – матеріали в’яжучі (тужавні); м. гидроизоляционные – матеріали гідроізоляційні; м. гидрофобизолирующие – матеріали водостійкі (водотривкі); м. звукопоглощающие – матеріали звуковбирні; м. изоляционно-монтажные – матеріали ізоляційномонтажні; м. изоляционные – матеріали ізоляційні; м. карьерные – матеріали кар’єрні; м. кровельные – матеріали покрівельні (дахові); м. кровельные рулонные – матеріали покрівельні рулонні; м. огнеупорные – матеріали вогнетривкі; м. противогололёдные – матеріали проти ожеледі; м. строительные – матеріали будівельні; м. строительные термоизоляционные – матеріали будівельні термоізоляційні; м. сыпучие – матеріали сипкі; м. термоизоляционные неорганические – матеріали термоізоляційні неорганічні; м. термоизоляционные органические – матеріали термоізоляційні органічні; м. термоизоляционные сыпучие – матеріали термоізоляційні сипкі м. чертёжные – матеріали креслярські (рисункові) материальная ось составного стержня – матеріальна вісь складеного стрижня; матеріальна вісь стрижня складеного перетину материальное стимулирование труда – матеріали стимулювання праці

материально-технический – матеріально-технічний материально-техническое снабжение – матеріальнотехнічне постачання материк – (корін. порода) материк, -а материковый – (про породу) материковий матица – сволок, -а матовый – матовий ое стекло – матове скло матрица – матриця, -і мауэрлат – мауерлат, складина, -и; м. кольцевой – мауерлат кільцевий мауэрлатний – мауерлатний маховик – маховик, -а, крутень, -тня; розгонне колесо маховичок – маховичок, -чка маховое колесо – махове колесо мачта – щогла, -и; стовп, -а; м. железобетонная – щогла залізобетонна; м. монтажная – щогла монтажна; м. опорная – щогла опорна, підпора; м. подъёмно-спускная – щогла піднімальноспускна; м. причальная – щогла причальна; м. решётчатая – щогла ґратчаста; м. сталебетонная – щогла сталебетонна; м. телескопическая – щогла телескопічна; м. трубчатая – щогла трубчаста мачтовый – щогловий; ый кран – щогловий кран машина – машина, -и; м. автоматическая – машина автоматична; м. бетоноотделочная – машина бетонообробна; м. болторезная – ґвинторізка, -и; м. бурильная – машина бурильна; м. вибрационная – машина вібраційна; м. виброуплотнительная – див. м. вибрационная; м. гибочная – машина згинальна; м. гидравлическая – машина гідравлічна; м. грузоподъёмная – машина вантажопіднімальна; м. грунтосмесительная – машина ґрунтозмішувальна; м. деревообделочная – машина деревообробна; м. для обработки поверхности – машина поверхнеобробна; м. дноуглубительная – машина днопоглиблювальна; м. долбёжная – машина довбальна, довбалка, -и м. дорожная – машина шляхова (дорожня); м. дробильная – машина дробильна, дробарка; м. загрузочная – машина завантажувальна; м. заклёпочная – машина нютувальна (заклепувальна); м. затирочная – машина для затирання (вигладжування); м. землекопная – машина землекопна; м. землеройная – машина землерийна; м. землеройно-транспортная – машина землерийнотранспортна; м. землеройно-фрезерная – машина землерийнофрезерна;

м. испытательная – машина випробна (випробувальна); м. камнедробильная – машина каменедробильна; м. камнекольная – машина для лупання каменю; м. камнерезная – машина каменерізна; м. кантовальная – машина кантувальна; м. клепальная – машина клепальна; м. -компаунд – машина-компаунд; м. корчевальная – машина корчувальна; м. моечная – машина мийна; м. натяжная – машина натяжна; м. отделочная – машина обробна (оздоблювальна, для викінчувальних робіт); м. откосопланировочная – машина укосопланувальна; м. паркетно-строгальная – стругачка для циклювання паркету; циклінярка; м. паркетно-шлифовальная – машина паркетношліфувальна, (шліф’єрка для дерев’яних підлог); м. пневматическая – машина пневматична; м. подметальная – машина підмітальна; м. подметально-уборочная – машина підмітальноприбиральна; м. подъёмная – машина підіймальна; м. поливочно-моечная – машина поливально-мийна; м. полуприцепная – машина напівпричіпна; м. пропиточная – машина для імпреґнування (просочування); м. разрывная – машина розривна; м. сварочная – машина зварювальна; м. сверлильная – машина свердлильна; свердлярка, -и; м. сортировочная – машина сортувальна; просівач; м. стационарная – машина стаціонарна; м. строгальная – машина стругальна; стругалка; м. трамбующая – машина трамбувальна; м. тюбингоукладочная – машина для укладання тюбінґів; м. уборочная – машина прибиральна; м. уплотнительная – машина ущільнювальна; м. фальцевальная – машина фальцювальна; м. формовочная – машина формівна (формувальна); формувалка; м. циклёвочная – див. м. паркетно-строгальная м. шпунтовальная – машина шпунтувальна (барувальна); барівниця; м. электрическая – машина електрична; м. электросварочная – машина електрозварювальна машинист – машиніст, -а машинно-дорожный – машинно-дорожній машинный – машинний, машиновий; ое время – машинний час ый двор – машинний двір; машино-день – машино-день, -дня машино-смена – машино-зміна, -и машиностроение – машинобудування, будування машин; м. дорожное – машинобудування дорожнє; м. транспортное – машинобудування транспортне

машиностроитель – машинобудівник, -а машиностроительный – машинобудівний; ый завод – машинобудівний завод машино-час – машино-година маяк – маяк, -а; м. береговой – маяк береговий; м. оптический – маяк оптичний; м. пловучий – маяк плавний; м. путеводный – маяк провідний; м. снежный – маяк сніговий; м. штукатурный – сторожок, -жка маятник – маятник, -а, хитун, -а, вагадло м. математический – маятник математичний; м. физический – маятник фізичний маятниковый – маятниковий; ая пила – маятникова пила; ый копёр – маятниковий копер мгла – імла, -и, мла, -и мгновенная ось вращения – митьова (миттєва) вісь обертання мгновеннодействующий – миттєвочинний; ая сила – миттєвочинна сила меандр – меандр, -а мега – мега мегават – мегават, -а мегафон – мегафон, -а мегомметр – мегомметр, -а медиана – медіана, -и медленносхватывающийся – повільнотужавний ся раствор – повільнотужавний розчин медный – мідний; ая лазурь – мідна блакить; ый купорос – мідний купорос; медь – мідь, -ді; м. листовая – мідь листова (аркушева); м. хлористая – хлорак мідний; мідь-флюорид межа – межа, -і межбалочный – міжбалковий; ое пространство – міжбалковий простір междугородний – міжміський меж(ду)молекулярный – міжмолекулярний; ая сила – міжмолекулярна сила междуопорный – міжопорний междупутье – міжколія, -я междуречъе – межиріччя, -я междуэтажный – міжповерховий; ое перекрытие – міжповерхове перекриття межевание – межування, -я межевать – межувати, розмежовувати межевой – межовий; ой знак – копець, (кіпця) ые знаки – межові Ќзнаки меженный – меженевий; ые воды – меженеві води;

ый горизонт – меженевий горизонт межень – межень, -ні межина – обніжок, -жка межкристаллическая коррозия – міжкристалічна корозія межоперационный транспорт – міжопераційний транспорт межосевой – міжосьовий межпластовой – міжпластовий межремонтный – міжремонтний; ый период – межремонтний період; ый пробег – міжремонтний пробіг межсвайный – міжпальовий, між палями мезонин – мезонін, -а мезорельеф – мезорельєф, -у мел – крейда, -и; м. кусковой – крейда грудкова; м. молотый – крейда мелена меламин – меламін, -а меламино-формальдегидная смола – меламіноформальдегідна смола мелиоративный – меліоративний; ый канал – меліоративний канал мелиорация – меліорація, -ї; м. земель – меліорація ґрунтів мелкодисперсный – дрібнодисперсний мелкоблочный – дрібноблоковий мелководный – мілководний, мілкий мелководье – мілководдя, -я мелковолнистый – дрібнохвилястий мелковолокнистый – дрібноволокнистий мелкий – 1) дрібний; 2) (неглибокий) мілкий; плиткий мелкодроблённый – роздріблений на малі частинки мелкозаложенный – плиткий, мілкозакладений (фундамент) мелкозернистость – дрібнозернистість, -тості мелкозернистый – дрібнозернистий; ый асфальтобетон – дрібнозернистий асфальтобетон мелкокристаллический – дрібнокристалічний мелкомасштабный – дрібномасштабний мелкомолотый – дрібномелений мелкопесчаный – дрібнопіщаний мелкопористый – дрібнопористий, дрібнопоровий мелкослойный – дрібношаровий меловый – крейдяний мелочь – дріб’язок, -зку; дрібняк, -а; м. асбестовая – дріб’язок азбестовий; м. каменная – дріб’язок кам’яний; м. кирпича – дріб’язок цегляний; м. шлаковая – дріб’язок шлаковий (жужелевий) мель – мілина, -и мельница – млин, -а; м. барабанная – млин барабановий; м. вибрационная – млин вібраційний; м. водяная – млин водяний;

м. дробильная – млин дробильний; м. коллоидная – гомогенізатор, -а; млин колоїЌдний; м. конусная – млин конусний; м. молотковая – млин молотковий м. паровая – млин паровий; м. передвижная – млин пересувний (переїзний); м. тонкого помола – млин дрібного розмолу; м. ударно-крестовая – млин ударний; м. центробежная – млин відцентровий; м. шаровая – млин кульовий (кульковий); м. электрическая – млин електричний мельчение – дрібнення, подрібнення мельчить – дрібнити, подрібнювати мембрана – мембрана, -и, перетинка, -и; діафрагма, -и мембранный – мембрановий; ое реле – мембранове реле; ый вентиль – мембрановий вентиль; ый насос – мембрановий насос (смок), мембранова помпа мензула – мензула, -и мензульный – мензульний; ая съёмка – мензульне знімання мензурка – мензурка, -и мензурочный – мензурковий менилитовые сланцы – менілітові сланці мениск – меніск, -а ментенер – ментенер, -а мера – міра, -и; захід, -ходу; м. абсолютная – міра абсолютна; м. градусная – міра градусна; м. длины – міра довжини; м. дуговая – міра дугова; м. линейная – ліра лінійна; м. метрическая – міра метрична; м. объёма – міра об’єму; м. предупредительная – захід застережний мергелистый – мергелястий мергель – мерґель, -ю, опока, -и (вапняк, змішаний з глиною) м. выщелоченний – мерґель вилужений; м. глинистый – мерґель глинястий; м. доломитовый – мерґель доломіЌтовий м. известковый – мерґель вапнистий; м. кремнистый – мерґель кремнистий; м. магнезиальный – мерґель магнезійний; м. песчанистый – мерґель піскуватий; м. цементный – мерґель цементный мергельный – мерґельний мерзлота – мерзлота, -и м. вечная – мерзлота вічна; м. многолетная – мерзлота багаторічна мерзлотный – мерзлотний мерзлотомер – мерзлотомір, -а мёрзлый – мерзлий меридиан – меридіан, -а

м. географический – меридіан географічний м. магнитный – меридіан магнетний мерило – мірило, -а мерильный – міряльний, вимірчий мерительный – вимірний, міряльний, мірильний мерить – міряти, вимірювати мерный – мірний, мірчий; ая лента – мірна стрічка; ая посуда – мірний посуд мёртвая точка – мертва точка мертель – мертель, -ю месдоза – месдоза, -и мессура – месура местность – місцевість, -вості; м. болотистая – місцевість болотиста; м. горная – місцевість гірська; м. затопляемая – місцевість затопна (затоплювана); м. лесная – місцевість лісна; м. пересечённая – місцевість пересіЌчена; м. плоская – місцевість плоска; м. пустынная – місцевість пустельна; м. равнинная – місцевість рівнинна м. ровная – місцевість рівна; м. труднопроходимая – місцевість важкопрохідна м. холмистая – місцевість горбкувата; местный – місцевий, локальний; ая коррозия – місцева корозія; ая устойчивость – місцева стійкість; ое сжатие – місцевий стиск; ые материалы – місцеві матеріали; ые напряжения – місцеві напруження место – місце, -я; м. для обогрева – місце для обігріву; м. для стоянки – місце для стоянки; м. опасное – місце небезпечне; м. ослабленное – місце ослаблене; м. перехода – місце переходу; м. повреждённое – місце пошкоджене; м. примыкания – місце прилягання (стику); м. работы – місце роботи (праці) м. рабочее – місце робоче; м. сопряжения – місце спряження (стикування) месторождение – родовище, -а; м. асфальта – родовище асфальту; асфальтовище, -а; м. каменное – родовище камінне; м. обломочное – родовище уламкове; м. полезных ископаемых – родовище корисних копалин; м. промышленное – родовище промислове; м. рассыпное – родовище розсипне; м. торфяное – родовище торфове металл – метал, -у; м. антифрикционный – метал антифрикційний (протитертьовий); м. листовой – метал листовий (аркушевий); бляха;

м. наплавленный – метал натоплений; м. сварочный – метал зварювальний металлический – металевий; ая конструкция – металева конструкція; ие профили – металеві профілі; ий лом – металевий брухт; ий мост – металевий міст металлизация – металізація, -ї металлист – металіст, -а металловедение – металознавство металловоз – металові(о)з, -а металлоёмкость – металомісткість, -кості металлоизол – металоізол, -у металлокерамика – металокераміка металлоконструкция – див. металлическая конструкция металлообрабатывающий – металообробний; ий инструмент – металообробний інструмент металлообработка – металообробка, -и металлопласт – металопласт, -у металлопродукция – металопродукція, -ї металлопрокат – вальцівка, -и, металопрокат, -у металлопрокатный – металовальцівний металлорежущий – металорізальний (металорізний); ий инструмент – металорізальний інструмент; ий станок – металорізальний верстат металлорез – металоріз, -а металлорезный – металорізний металлургический – металурґійний; ий шлак – металурґійний шлак метаморфический – метаморфічний; ие горные породы – метаморфічні гірські породи метан – метан, -у метацентр – метацентр, -а м. автомобиля – метацентр автомобіля; м. судна – метацентр судна метацентрический – метацентричний; ая высота – метацентрична висота; ий радиус – метацентричний радіус метелемер – завірюхомір, -а, метелицемір, -а метель – завірюха, -и, метелиця, -і, хуртовина, -и, заметіль, -і м. верховая – завірюха (хуртовина) верхова; м. низовая – завірюха (хуртовина) низова (приземна) метеорологическая станция – метеорологічна станція метеорология – метеорологія, -ї метеослужба – служба метеорологічна метизы – металеві вироби нормалізовані (ґвинти, болти, підкладки і т. ін.) метик – метик, -а (вада деревини) метил – метил, -у метиловий – метиловий; ый спирт – метиловий спирт, метанол, -у метилцеллюлоза – метилцелюлоза, -и

метка – мітка, позначка, індекс; (на дереві, камені) карб, -у метлахская плитка – метласька плитка метод – метод, -у, спосіб, -у, метода, -и; м. акустический – метод акустичний; м. аналитический – метод аналітичний; м. апроксимации – метод апроксимації; м. внецентренного сжатия – метод позацентрового стиску; м. деформаций – метод деформацій; м. графический – метод графічний; м. графоаналитический – метод графоаналітичний; м. допускаемых напряжений – метод допустимих напружень; м. засечек – метод засічок; м. измерения – метод вимірювання; м. импульсный ультразвуковой – метод імульсний ультразвуковий; м. интерполяции – метод інтерполяції; м. итеративный – метод ітеративний; м. комбинированный – метод комбінований; м. конечных элементов – метод кінцевих елементів; м. ортотропной плиты – метод ортотропної плити; м. перемещенный – метод переміщень; м. последовательных перемещений – метод послідовних переміщень; м. приближённый – метод наближений; м. пространственного расчёта – метод просторового розрахунку; м. рычага – метод важеля; м. сил – метод сил; м. ударный – метод ударний; м. упругих опор – метод пружних опор; м. энергетический – метод енерґетичний метр – метр, -а, метер, -тра; м. квадратный – метр квадратний (квадратовий); м. кубический – метр кубічний; м. погонный – метр погонний; (лінійний, біжучий); м. складной – метр складний метраж – метраж, -у метрический – метричний метро – невідм. метро, підземка, -и метробит – метробіт, -у метроизол – метроізол, -у метролог – метролог, -а метрологический – метрологічний метрология – метрологія, -ї метромост – метроміст, -мосту метрополитен – метрополітен, -у м. надземный – метрополітен надземний; м. подземный – метрополітен підземний метрополитеновец – метрополітеновець, -вця метростроевец – метробудівець, -вця метростроевский – метробудівський метршток – метршток, -а метчик – значильник, -а; мітчик, -а, нутроріз, -а

м. гаечный – гайкоріз, -а; м. кузнечный – мітчик (нутроріз) ковальський); м. слесарный – нутроріз (мітчик) слюсарний механизатор – механізатор, -а механизация – механізація, -ї; м. дорожных работ – механізація дорожніх робіт; м. комплексная – механізація комплексна; м. малая – механізація мала; м. строительных работ – механізація будівельних робіт; м. учёта – механізація обліку механизированный – механізований ый инструмент – механізований інструмент механизировать – механізувати механизм – механізм, -у; м. вращения крана – механізм поверту крана; м. грузоподъёмный – механізм вантажопідіймальний; м. движущий – механізм рушійний (руховий); м. для подъёма – механізм підіймальний; м. загрузочный – механізм завантажний; м. исполнительный – механізм виконавчий; м. парораспределительный – механізм паророзподільний; м. передаточный – механізм передавальний; м. перемещения крана – механізм їзди (переміщення) крана; м. твердения – механізм твердіння; м. ударный – механізм ударний механик – механік, -а; механика – механіка, -и м. грунтов – механіка ґрунтів; м. прикладная – механіка прикладна; м. строительная – механіка будівельна; м. сыпучей среды – механіка сипучого середовища; м. теоретическая – механіка теоретична; м. техническая – механіка технічна механический – механічний; ая лопата – механічна лопата; ая смесь – механічна суміш; ие свойства материалов – механічні властивості матеріалів; ий пресс – механічний прес; ий состав почвы – механічний склад ґрунту; ое движение – механічний рух; ое испытание – механічне випробування; ое нивелирование – механічне нівелювання механовооружённость – механооснащеність, -ності; м. строительства – механооснащеність будівництва м. труда – механооснащеність праці; мешалка – мішалка, -и; змішувач, -а; перемішувач, -а; копистка, -и м. лопастная – мішалка лопатева; м. пропеллерная – мішалка пропелерна; м. шнековая – мішалка шнекова мешать – мішати, перемішувати

мешковина – мішковина, -и мешок – мішок, -шка, лантух, -а; м. бумажный – мішок паперовий мигалка – мигалка, -и; блимавка, -и; мигание – мигання, мигтіння миграция – міґрація, -ї; переміщення, -я; м. влаги – міґрація вологи; м. воды – міґрація води микроавтобус – мікроавтобус, -а микробетон – мікробетон, -у микробюретка – мікробюретка, -и микровесы – мікровага, -и микрозаполнитель – мікрозаповнювач, -а микроклимат – мікроклімат, -у м. кабины – мікроклімат кабіни микробюретка – мікробюретка, -и микровесы – мікровага, -и; мікротерези, -зів микроконгломерат – мікроконґломерат, -у микрокоррозия – мікрокорозія, -ї микрокристалл – мікрокристал, -а микрокристаллический – мікрокристалічний микроманометр – мікроманометр, -а микромер – мікромір, -а микрометр – мікрометр, -а м. окулярный – мікрометр окулярний; м. оптический – мікрометр оптичний микрометрический – мікрометричний; ий винт – мікрометричний ґвинт микрон – мікрон, -а микронапряжение – мікронапруження, -я микронивелир – мікронівелір, -а микроомметр – мікроомметр, -а микропипетка – мікропіпетка, -и микропористый – мікропористий; ая резина – мікропориста ґума микропорит – мікропорит, -у микропривод – мікропривід, -а микропрофиль – мікропрофіль, -лю; м. дороги – мікропрофіль дороги микрорельеф – мікрорельєф, -у; м. покрытия – мікрорельєф покриття микроскоп – мікроскоп, -а микроструктура – мікроструктура мікроструктурный – мікроструктурний микротрещина – мікротріщина, -и микрофильмирование – мікрофільмування, -я микрошереховатость – мікрошорсткість, -кості м. дорожного покрытия – мікрошорсткість дорожнього покриття миксбордер – міксбордер, -а миллиампер – міліампер, -а милливатт – міліват, -а милливольт – мілівольт, -а миллиграмм – міліграм, -а миллиметр – міліметер, -тра, міліметр, -а;

миллиметровка – міліметрівка, -и миллиметровый – міліметровий; ая бумага – міліметровий папір миля – миля, -і; м. морская – миля морська; м. сухопутная – миля суходільна минерал – мінерал, -у; м. породообразующий – мінерал породотворний минералогия – мінералогія, -ї минеральный – мінеральний; ая вата – мінеральна вата; ые воды – мінеральні води; ые вяжущие материалы – мінеральні в’яжучі (тужавні) матеріали; ые строительные материалы – мінеральні будівельні матеріали; ые удобрения – мінеральні добрива; ый порошок – мінеральний порошок минута – мінута, -и (част. град.); хвилина, -и (част. годин.) многоводье – багатоводдя, -я многогранник – многогранник, -а, многостінник, -а м. правильный – многогранник правильний многодисковый – багатодисковий многодырчатый – багатодірчастий многоковшовый – багатоківшевий, багатоківшовий; ый экскаватор – багатоківшевий екскаватор многоколейный – багатоколійний многоколёсный – багатоколісний многокомпонентность – багатокомпонентність, -ності многокомпонентный – багатокомпонентний многолопастный – багатолопатевий многоножевой – багатоножовий многоопорный – багатоопорний многоосный – багатоосьовий; ый автомобиль – багатоосьовий автомобіль многопанельный – багатопанельний многоплунжерный – багатоплунжерний многопролётный – багатопрогоновий; ый мост – багатопрогоновий міст многопустотный – багатопустотний многопутный – багатоколійний многораскосный – багаторозкісний многорезцовый – багаторізцевий; ый станок – багаторізцевий верстат многорешётчатый – багатоґратчастий; ая система – багатоґратчаста система; ая ферма – багатоґратчаста ферма многорядный – багаторядний; ое движение – багаторядний рух многослойный – багатошаровий многосрезный – багатозрізний многосторонний – багатосторонній многоступенчастый – багатоступінчастий, багатоступеневий

многотонный – багатотонний многоугольнник – многокутник, -а; м. верёвочный – многокутник шнуровий (мотузяний); ик сил – многокутник сил м. силовой – див. многоугольник сил многоугольный – многокутний многошарнирный – багатошарнірний, багатосуставний многоэтажний – багатоповерховий; ое здание – багатоповерховий будинок; ый пресс – багатоповерховий прес многоярусный – багатоярусний мобильность – мобільність, -ності, рухливість мобильный – мобільний, рухливий моделирование – моделювання; м. математическое – моделювання математичне моделированный – модельований моделировать – моделювати моделировка – модельовання модель – модель, лі; м. большая – модель велика; м. геометрическая – модель геометрична; м. организации строительства – модель організації будівництва; м. рельефа – модель рельєфу модернизация – модернізація, -ї модернизировать – модернізувати модуль – модуль, -я; м. деформации – модуль деформації; м. кручения – модуль крутіння; м. линейного расширения – модуль лінійного розширення; м. объёмного сжатия – модуль об’ємного стиску; м. пластичности – модуль пластичності; м. продольной упругости – модуль поздовжньої пружності; м. разрыва – модуль розриву; м. сдвига – модуль зсуву (модуль пружності форми); м. сжимаемости – модуль стисливості; м. стока – модуль стоку (відпливу); м. трения – модуль тертя; м. упругости – модуль пружності м. шага колон – модуль кроку колон м. Юнга – модуль Юнґа; модульный – модульний; ая система – модульная система модульон – модульйон, -у моечный – мийний, промивний; ая машина – мийна (промивна) машина мозаика – мозаїка, -и мозаиковый – мозаїковий ая мостовая – мозаїковий брук мозаичный – мозаїковий; мойка – (машина) мийка, -и; мийниця, -і; (процес) миття, -я мол – мол, -у;

м. массивный – мол масивний; м. погрузочный – мол навантажувальний; м. свайный – мол пальовий; м. сплошной – мол суцільний; м. -эстакада – мол-естакада молекула – молекула, -и молекулярный – молекулярний; ые силы – молекулярні сили молибден – молібден, -у молоко – молоко, -а; м. глиняное – молоко глиняне; м. известковое – молоко вапняне; м. цементное – молоко цементне (цементове) молот – молот, -а; м. бурильный – молот бурильний; м. вибрационный – молот вібраційний; м. гидравлический – молот гідравлічний; м. дизельный свайный – молот дизельний пальовий; м. дробильный – молот дробильний; м. кузнечный – молот ковальський; м. механический – молот механічний; м. паровой – молот паровий; м. пневматический – молот пневматичний; м. свайный – молот пальовий; м. свайный паровой – молот пальовий паровий; м. штамповочный – молот штампувальний молотковый – молотковий; ая дробилка – молоткова крушарка (дробарка) молоток – молоток, -тка; м. бурильный – молоток бурильний; м. гвоздильный – молоток цвяхівний; м. деревянный – молоток дерев’яний; м. для насечки – молоток для карбування м. камнетёсный – бияк каменярський, молоток каменотесний; м. -кирка – молоток-кирка, молоток мулярський; м. кирпичный – молоток цегельний; м. клепальный – молоток клепальний; м. кузнечный – молоток ковальський; м. мостильный – молоток брукарський; м. обойный – молоток шпалерний; м. отбойный – молоток відбійний; м. плотничий – молоток теслярський; м. пневматический буровой – молоток пневматичний буровий; м. слесарный – молоток слюсарський; м. столярный – молоток столярський (столярний); м. штукатурный – молоток тинькарський молоточек – молоточок, -чка молотий – мелений молоть – молоти момент – момент, -у м. вращательный – момент обертовий; м. вращающий – момент обертальний; м. изгибающий – момент згинальний (згинний);

м. изгибно-крутильный – момент згинальнокрутильний; м. инерции сечения – момент інерції перетину (перерізу); м. концевой – момент кінцевий; м. крутящий – момент крутильний; м. начальный – момент початковий; м. нормативный – момент нормативний; м. опорный – момент опорний; м. опрокидывающий – момент перекидний; м. отрицательный – момент від’ємний; м. пары сил – момент пари сил; м. положительный – момент додатний; м. разрушающий – момент руйнівний; м. расчётный – момент розрахунковий; м. реактивный – момент реактивний; м. сдвига – момент зсуву; м. скручивающий – момент скручувальний; м. сопротивления – момент опору; м. статический – момент статичний; м. тормозящий – момент гальмівний; м. удерживающий – момент затримний; м. фиктивный – момент фіктивний (уявний) моментный – моментний монитор – монітор, -а моноклиналь – монокліналь, -і монолит – моноліт, -у монолитность – монолітність, -ності монолитный – монолітний; ая конструкция – монолітна конструкція мономер – мономер, -у монометр – монометр, -а мономинерал – мономінерал, -у мономинеральный – мономінеральний монорельс – монорейка, -и монорельсовый – монорейковий; ая дорога – монорейкова дорога монтаж – монтаж, -у; м. арматуры – монтаж арматури; м. индустриальный – монтаж індустріальний; м. оборудования – монтаж устаткування; м. пролётных строений – монтаж прогонових будов; м. строительных конструкций – монтаж будівельних конструкцій; монтажник – монтажник, -а монтажный – монтажний; ая ось – монтажна вісь; ая площадка – монтажний майданчик; ые работы – монтажні роботи монтёр – монтер, -а монтирование – монтування, -я монтированный – монтований монтировать – монтувати монумент – монумент, -а монументальный – монументальний

мопед – мопед, -а морена – морена, -и моренный – моренний, мореновий морозное выветрывание – морозне вивітрювання морозобоина – морозобоїна, -и; м. закрытия – морозобоїна закрита; м. открытия – морозобоїна відкрита морозозащита – захист від морозу морозозащитный – морозозахисний морозостойкий – морозостійкий морозостойкость – морозостійкість, -кості морозоупорность – морозотривкість, -кості морозоупорный – морозотривкий морской – морський; ой вокзал – морський вокзал морозография – морозографія, -ї морфологическая характеристика – морфологічна характеристика мост – міст, (моста і мосту); м. автодорожный – міст автодорожній (автошляховий); м. автомобильный – міст автомобільний; м. автомобиля – міст автомобіля; м. алюминиевый – міст алюміЌнієвий; м. арочный – міст арковий; м. арочный с затяжкою – міст арковий з затяжкою (безрозпірний); м. арочный распорный – міст арковий розпірний; м. балочно-консольный – міст балковий консольний; м. балочный – міст балковий; м. балочный неразрезной – міст балковий нерозрізний; м. балочный разрезной – міст балковий розрізний; м. бесшарнирный – міст безшарнірний (безсуставний); м. бетонный – міст бетонний; м. большой – міст великий; м. вантовый – міст вантовий; м. вертикально-подъёмный – міст вертикальнопідйнімний; м. висячий – міст висячий (висний); м. висячий безраспорный – міст висячий (висний) безропірний; м. висячий вантовый – міст висячий (висний) вантовий; м. висячий распорный – міст висячий (висний) розпірний; м. -водовод – міст-водовід (моста-водоводу); м. временный – міст тимчасовий; м. вспомогательный – міст допоміжний; м. высоководный – міст висоководний; м. городской – міст міський; м. двухподкосный – міст двопідкісний; м. двухпролётный – міст двопрогінний; м. двухпутный – міст двоколійний (двоторовий); м. двухъярусный – міст двоярусний (міст двопоземний); м. деревянный – міст дерев’яний; м. деревянный клеёный – міст дерев’яний клеєний; м. железнодорожный – міст залізничний;

м. железобетонный – міст залізобетонний; м. закрытый – міст закритий; м. засыпной – міст засипний; м. затопляемый (низководный) – міст, що затоплюється (низьководний); м. из предварительно напряжённого железобетона – міст із попередньо напруженого залізобетону; м. кабельный – міст каблевий; м. каменный – міст кам’яний; м. -канал – міст-канал, (моста-каналу); м. канатный – міст канатний (линвовий); м. клёпаный – міст клепаний; м. консольный – міст консольний; м. косой – міст косий (навкісний); м. криволинейный – міст криволінійний; м. малый – міст малий; м. металлический – міст металевий; м. многопролётный – міст багатопрогоновий (багатопрогінний); м. монолитный – міст монолітний; м. на кривой – міст на кривій; м. наплавной – міст наплавний; м. на пловучих опорах – міст на плавучих опорах; м. неразрезной – міст нерозрізний; м. низьководный – міст низьководний; м. однопролётный – міст однопрогінний; м. однопутный – міст одноколійний; м. открытый – міст відкритий; м. переходной – міст перехідний; м. пешеходный – міст пішохідний; м. плитноребристый – міст плитноребристий; м. плитный – міст плитний; м. поворотный – міст поворотний (повертовий); м. подвесной – міст підвісний (почіпний, висячий); м. подкосный – міст підкісний; м. подъёмный – міст звідний (підіймальний); м. понтонный – міст понтоновий; м. постоянный – міст постійний; м. построечный – міст робочий (тимчасовий); м. производственный – див. м. построечный; м. разборный – міст розбірний; м. разводной – міст розвідний; м. раздвижной – міст розсувний; м. разрезной – міст розрізний; м. рамно-консольный – міст рамно-консольний; м. рамно-подвесной – міст рамно-підвісний; м. рамный – міст рамний; м. раскрывающийся – див. м. разводной; м. ребристый – міст ребристий; м. решётчатый – міст ґратчастий; м. ригельно-подкосный – міст риґельно-підкісний; м. сборно-монолитный – міст збірно-монолітний; м. сборно-разборный – міст збірно-розбірний; м. сборный – міст збірний; м. сборный железобетонный – міст збірний залізобетонний;

м. свайный – міст пальовий; м. сварной – міст зварний; м. сводчатый – міст склепінчастий; м. с ездой по верху – міст при їзді горою; м. с ездой по низу – міст при їзді низом; м. с ездой по середине – міст при їзді по середині; м. совмещённый – міст суміщений; м. со сквозными фермами – міст з ґратчастими фермами; м. со сплошными главными балками – міст із суцільними головними балками (фермами); м. средний – міст середній; м. сталежелезобетонный – міст сталезалізобетонний; м. стальной – міст сталевий; м. температурно-неразрезной – міст температурнонерозрізний; м. -трансбордер – міст-трансбордер, міст переправний; м. треугольно-подкосный – міст трикутно-підкісний; м. -труба – міст-труба, міст- перепуска; м. цельно-сварной – міст суцільно-зварний; м. цепной – міст ланцюговий; м. шоссейный – міст шосейний (шляховий) м. шпренгельной конструкции – міст шпренґельної конструкції; м. эстакадный – міст естакадний мостик – місток, -тка; (дошка, брус через потічок) кладка; м. перекидной – місток перекидний; м. переходной – місток перехідний мостить – брукувати (каменем); стелити (дошками, брусами) мостки – 1) кладка, -и; 2) поміст, -мосту мостовая – брук, -у, бруківка, -и, мостинець, -нця; м. брусчатая – бруківка з брущатки; м. булыжная – бруківка з булижнику; м. кирпичная – брук цегляний, мостинець цегляний; м. клинкерная – брук клінкерний; м. мозаичная – брук (бруківка) мозаїковий (мозаїкова) м. осколочная – бруківка з лупатого каменю; м. торцевая – брук торцевий (торцівка) мостовик – мостовик, -а мостовой – мостовий; ой кран – мостовий кран; ой паром – мостовий пором; ой перегружатель – мостовий перевантажувач; ой переход – мостовий перехід; мостовщик – бруківник, -а, брукар, -ря мостоиспытательная станция – мостовипробувальна станція мостостроение – мостобудування мостостроитель – мостобудівник, -а мостостроительный – мостобудівний мосты – мости, -ів; м. -каналы – мости-канали; мотель – мотель, -ю мотобетонолом – мотобетонолом, -у

мотобур – мотобур, -а мотовелосипед – мотовелосипед, -а мотовоз – мотовоз, -а, мотовіз мотодомкрат – механічний домкрат (мотодомкрат, мотолівар) мотодрезина – мотодрезина, -и мотоинструмент – мотоінструмент, -а мотокомпрессор – мотокомпресор, -а мотолебёдка – мотолебідка, -и мотопед – мотопед, -а мотоперфоратор – мотоперфоратор, -а мотопила – мотопила, -и мотопомпа – мотопомпа, -и, мотосмок, -а мотор – мотор, -а; м. бензиновый – мотор бензиновий; м. -генератор – мотор-ґенератор, -а; м. двухтактный – мотор двотактовий; м. двухцилиндровый – мотор двоциліндровий; м. керосиновый – мотор ґасовий; м. -колесо – мотор-колесо; м. одноцилиндровый – мотор одноциліндровий; м. реверсивный – мотор реверсивний; м. -редуктор – мотор-редуктор м. спиртовый – мотор спиртовий; м. четырхцилиндровый – мотор чотирициліндровий; м. шестицилиндровый – мотор шестициліндровий моторист – моторист, -а моторный – моторний; ая лодка – моторний човен ое масло – моторна олива; ое топливо – моторне паливо мотороллер – моторолер, -а мотоцикл – мотоцикл, -а мотоциклист – мотоцикліст, -а мотыга – мотика, -и мощение – мостіння, -я; брукування; стеління; м. бетонными плитами – мостіння бетонними плитами; м. веерное – мостіння віялкове; м. в ёлку – мостіння (брукування) ялинкою (сосонкою); м. камнем – бруковання; м. камнем двойное – бруковання подвійне; м. камнем одиночное – бруковання одиночне; м. ромбическое – мостіння ромбічне; м. рядовое – брукування (мостіння) рядове мощённый – дієприк. мощений, брукований, стелений мощёный – прикм. мощений, брукований, стелений мраморный – мармуровий мощность – потужність, -ності; грубість, -бості; м. водоносного пласта – грубість (товщина) водоносного пласта; м. пласта – грубість (товщина) пласта; м. полезная – потужність корисна; м. производственная – потужність виробнича; м. рабочая – потужність робоча;

м. расчётная – потужність розрахункова; м. удельная – потужність питома мощный – потужний; грубий, товстий моющее средство – мийний засіб мрамор – мармур, -у, мармор, -у; м. дробленный (дроблёный) – мармур подрібнений; м. искуственный – мармур штучний; м. крупнозернистый – мармур грубозернистий; м. мелкозернистый – мармур дрібнозернистий; м. раковистый – мармур черепашковий (мушлевий) мука – борошно, -а, мука, -и; м. каменная – мука камінна (кам’яна); м. кирпичная – мука цегляна мульда – мульда, -и; улоговина, -и мумия – мумія, -ї (мінеральна фарба); м. естественная – мумія натуральна (природна) мундштук – мундштук, -а; м. сварного аппарата – мундштук зварювального апарата; м. электродный – мундштук електродний; мурованный – мурований муровать – мурувати мусор – сміття, -я; груз; дрібняк; м. кирпичный – дрібняк цегляний; груз м. строительный – дрібняк (груз) будівельний мусорная яма – сміттєва яма, смітнище, -а мусорный ящик – смітярка, -и, смітник, -а мусоровоз – сміттєві(о)з, -а мусороприёмник – смітник, -а мусоропровод – сміттєпровід, -воду; канал для сміття муфель – муфля, -лі, муфель, -ля муфельный – муфельний муфта – муфта, -и, злучник, -а; м. винтовая – муфта ґвинтова, злучник ґвинтовий; м. гидравлическая – муфта гідравлічна; м. глухая – муфта глуха; м. дисковая – муфта дискова; м. зажимная – муфта затискна; м. карданная – муфта карданова; м. коническая – муфта конічна; м. натяжная – муфта натяжна; м. пальцевая – муфта пальцева; м. переходная – муфта перехідна; м. подвижная – муфта рухома; м. предохранительная – злучник запобіжний, муфта охоронна; м. разъёмная – муфта рознімна; м. соединительная – муфта з’єднувальна (злучна); м. сцепления – муфта зчеплення м. сцепная – муфта зчіпна; м. трения – муфта (злучник) тертьова (-вий) м. упругая – муфта пружна м. фрикционная – муфта фрикційна (тертьова); м. шарнирная – муфта шарнірна; злучник суставний; м. эластичная – муфта еластична

мылонафт – милонафт, -у мятый – м’ятий; ая глина – м’ята глина мять – м’яти, місити, переминати

Н набег – набіг, -у; набігання, -я; н. волны – набігання хвилі набегание – набігання набережная – ім. набережна, -ної (бульвар); н. бетонная – набережна бетонна; н. железобетонная – набережна залізобетонна; н. каменная – набережна кам’яна набивка – набивка, -и; (дія) ущільнення, я; набивной – набивний; ая свая – набивна паля наблюдатель – обсерватор, -а, спостережник, -а, спостерігач, -а наблюдательный – спостережний; ая станция – спостережна станція наблюдать – спостерігати наблюдение – обсервація, -ї, спостереження наблюдения – обсервації, спостереження; н. визуальные – спостереження візуальні; н. гидрологические – спостереження гідрологічні; н. прямые – обсервації безпосередні (прямі); н. угловые – поміри кутові; н. угломерные – обсервації кутомірні набор – набір, -бору; набирання, приймання н. рабочих – приймання (набирання) робітників; н. стандартных сит – набір стандартних сит; н. чертёжных инструментов – набір креслярських інструментів набрасывание – накидання набрасывать, набросать – накидати, накидати, наскидати наброска – накид, -у, накидання; н. каменная – накид кам’яний; н. подводная – накид підводний набросной – накидний набросок – начерк, -у; нарис, -у; (незавершений рисунок) ескіз, -а набрызг – набризк, -у, набризкування; н. -бетон – набризк-бетон, -у; н. краски на стене – набризк фарби на стіні; н. с веника – набризк з мітелки; н. со щётки – набризк зі щітки; н. цементного раствора – набризкування (набризк) цементного розчину н. через сетку – набризк через сітку набрызганный – набризканий набрызгивать, набрызгать – набризкувати, побризкати набухаемость – набрякливість, -вості; набухливість, -вості набухание – набухання, -я; набухнявіння; набрякання набухать – набухати; набрякати

набухающий – набряклий набухнуть – набухнути; набрякнути набухший – набухлий; набряклий; ий грунт – набухлий ґрунт навал – навал, -у; (процес) навалювання, наплив, -у; н. судна – наплив судна наваленный – навалений; накиданий наваливание – навалювання; накидання наваливать, навалить – навалювати, навалити; накидати, накинути навалом – навалом навалочный – накидний; ый груз – накидний вантаж навес1 – причілок, -ка, звіс, -у; нахил, -у н. скалы – причілок скали (скелі) навес2 – піддашок (піддашшя); дашок, -шка, повітка; н. защитный – піддашок (дашок) захисний н. у дверей – дашок над дверима навеска1 – наважка, -и навеска2 – навішення, -я; навішування; н. водосточных труб – навішення ринв (водостічних труб) н. оконных переплётов – навішення віконних рам навесной – навісний, зачіпний, навислий; ая скала – нависла скеля ое оборудование – навісне (начеплене) устаткування навивание – навивання; накручування, намотування навивать, навить – навивати, навити; накручувати, накрутити; намотувати, намотати навивка – навивка; (незакінч. дія) навивання; намотування; н. арматури непрерывная – навивання арматури безперервне навивной – навивний навигационный период – навіґаційний період навигация – навіґація, -ї навинтить – див. навинчивать навинченный – наґвинчений, накручений навинчивание – наґвинчування, накручування навинчивать, навинтить – наґвинчувати, наґвинтити; накручувати, накрутити нависание – нависання; звисання; н. края (железо) бетонной плиты – звисання кінця (залізо) бетонної плити нависать, нависнуть – нависати, нависнути; звисати, звиснути нависающий, нависший – навислий; ий берег – навислий берег; нависень, -сня навитый – навинений; накручений; намотаний наводить, навести – наводити, навести наводка – (дія) наведення, наводження; н. моста – наведення (спорудження) моста наводнение – повінь, -вені нагель – наґель, -ля; тибель, -бля; н. пластинчатый – наґель пластинчастий; н. трубчатый – наґель трубчастий;

н. цилиндрический – наґель циліндричний нагельный – наґелевий наглухо – нерухомо, наглухо, насліпо, тривало нагнетание – нагнітання, -я; н. гидравлическое – нагнітання гідравлічне; н. пневматическое – нагнітання пневматичне; н. цементного раствора – нагнітання цементного розчину нагнетатель – нагнітач, -а; н. поршневой – нагнітач поршневий (толоковий); н. центробежный – нагнітач відцентровий нагнетательный – нагнітальний нагнетать, нагнести – нагнітати, нагнітити наголовник – напальник, -а; наголовник, -а; н. свайный – наголовник пальовий; напальник, -а нагон – нагін, -гону; н. воды ветром – нагін води вітром нагорный – нагірний; ая канава – нагірна (верхня) канава; ая сторона – нагірна сторона; верхній бік нагрев – нагрів, -у; (дія) нагрівання н. предварительный – нагрівання попереднє нагревание – нагрівання, огрівання, нагріття; н. мгновенное – нагрівання раптове; н. местное – нагрівання місцеве; н. постепенное – нагрівання повільне нагреватель – нагрівник, -а, нагрівач, -а; грійник, -а; н. пароструйный – нагрівник пароструминний н. -циркулятор – нагрівник-циркулятор; н. электрический – нагрівник електричний нагревательный – нагрівальний, нагрівний; ый прибор – нагрівальний прилад нагревать, нагреть – нагрівати, нагріти нагревающий – нагрівний нагреть – див. нагревать нагретый – нагрітий, вигрітий нагружать, нагрузить – навантажувати, навантажити, вантажити нагружение – навантажування, -я нагружённый (нагруженный) – навантажений нагрузить – див. нагружать нагрузка – навантаження, -я; (незакінч. дія) навантажування; обтяження; н. активная – навантаження активне; н. вертикальная – навантаження вертикальне; н. ветровая – навантаження вітрове; н. внецентренная – навантаження позацентрове; н. временная – навантаження тимчасове; н. горизонтальная – навантаження горизонтальне; н. гусеничная – навантаження гусеничне; н. динамическая – навантаження динамічне; н. длительная – навантаження тривале; н. дополнительная – навантаження додаткове; н. допускаемая – навантаження допустиме; н. знакопеременная – навантаження зі змінним знаком;

н. испытательная – навантаження випробне; н. колёсная – навантаження колісне; н. кратковременная – навантаження короткочасне; н. критическая – навантаження критичне; н. ледовая – навантаження льодове (кригове); н. максимальная – навантаження максимальне; н. мгновенная – навантаження миттьове; н. монтажная – навантаження монтажне; н. на ось – навантаження на вісь; н. на сваю – навантаження на палю; н. на сваю допустимая – навантаження на палю допустиме; н. невыгодная – навантаження невигідне (несприятливе); н. непосредственная – навантаження безпосереднє; н. непрерывно действующая – навантаження безперервне; н. неравномерная – навантаження нерівномірне (нерівномірно розподілене); н. неравномерно распределённая – див. н. неравномерная; н. неуравновешенная – навантаження незрівноважне; н. нормативная – навантаження нормативне; н. опрокидывающая – навантаження перекидне; н. осевая – навантаження осьове; н. основная – навантаження основне; н. переменная – навантаження змінне; н. повторно-кратковременная – навантаження повторно-коротко-часне; н. повторно-переменная – навантаження багатократно змінне; н. подвижная – навантаження рухоме; н. полезная – навантаження корисне; н. полная – навантаження повне; н. полосовая – навантаження смугове; н. постоянная – навантаження постійне (стале); н. предельная – навантаження граничне; н. прерывистая – навантаження переривчасте; н. приведённая – навантаження приведене; н. пробная – навантаження пробне; н. произвольного вида – навантаження довільне; н. пульсирующая – навантаження пульсарне; н. равномерная – навантаження рівномірне (рівномірно розподілене); н. равномерно распределённая – навантаження рівномірно розподілене; н. разрушающая – навантаження руйнівне; н. распределённая – навантаження розподілене; н. расчётная – навантаження розрахункове; н. сейсмическое – навантаження сейсмічне; н. симметричная – навантаження симетричне; н. смешання – навантаження змішане; н. снеговая – навантаження снігове; н. сосредоточенная – навантаження зосереджене; н. сплошная – навантаження суцільне; н. статическая – навантаження статичне; н. суммарная – навантаження сумарне;

н. тормозная – навантаження гальмівне; н. трапецоидальная – навантаження трапецієподібне; н. треугольная – навантаження трикутне (розподілене); н. ударная – навантаження ударне; н. узловая – навантаження вузлове; н. фиктивная – навантаження фіктивне; н. центральная – навантаження осьове (центральне); н. эквивалентная – навантаження еквівалентне; н. эксплуатационная – навантаження експлуатаційне; н. эксцентрическая – навантаження ексцентричне нагрузочный – навантажний, навантажувальний нагрузчик – навантажник, -а нагрунтовать – наґрунтувати надавка – надавка, -и; натискач надавливание – натиск, -у; (процес) натиснення надавливать, надавить – натискати, натиснути надарочный – надарковий; ое строение – надаркова будова надбункерный – надбункерний надбутка – забутовування, забутування надвижка – насування, -я; насунення; н. поперечная – насунення поперечне; н. продольная – насунення поздовжнє; н. фермы – насунення ферми надвижной – насувний надводный – надводний наддверие – главень, -вня наддверной – наддверний надёжность – надійність, -ності; міцність, -ності; н. автомобильной дороги – надійність автомобільного шляху надёжный – надійний, міцний, безпечний надземный – надземний ая канатная дорога – надземна канатна дорога ый транспорт – надземний транспорт надзор – нагляд, -у; н. авторский – нагляд авторський; н. постоянный – нагляд постійний (сталий); н. строительный – нагляд будівельний; н. технический – нагляд технічний надир – надир, -у н. местности – надир місцевості надлом – надлам, -у; надлом, -у надолба – надовбень, -бня, стовпець, -пця, стовпчик пришляховий надпиленный – надпиляний надпиливание – надпилювання, надпиляння надпиливать, надпилить – надпилювати, надпиляти надрез – надріз, -у; надпил, -у надрезание – надрізування, надрізання надрезанный – надрізаний; надпиляний надрезка – надрізування; надпилювання надрезывание, надрезание – надрізування, надрізання; надпилювання, надпиляння надрезывать, надрезать – надрізувати, надрізати; надпилювати, надпиляти

надречье – надріччя, -я надруб – надруб, -у надрубанный – надрубаний надрубка – (предмет) надрубина, -и надрубывание, надрубка – (процес) надрубування; (результат) надрубання надсводный – надсклепінний надстраивание – надбудовування, -я надстраивать, надстроить – надбудовувати, надбудувати надстроенный – надбудований надстроечный – надбудовний надстроить – див. надстраивать надстройка – надбудова, -и; (процес) надбудовування; (результат) надбудування надтёс – 1) (дія) надтісування; 2) (предмет) надтіс, -тесу надтёсанный – надтесаний надтесать – див. надтёсывать надтёсывание – надтесування надтёсывать, надтесать – надтісувати, надтесати надувная лодка – надувний човен надфундаментный – надфундаментний надштрековый – надштрековий наезд – наїЌзд, -у; наїжджання; н. на велосипедиста – наїЌзд на велосипедиста; н. на гужевой транспорт – наїЌзд на тягловий транспорт; н. на животное – наїЌзд на тварину; н. на пешехода – наїЌзд на пішохода; н. подвижного составва – наїЌзд рухомого складу наезжать, наехать – наїжджати, наїЌхати; наскакувати, наскочити наезженная дорога – наїЌжджена дорога нажатие – натиск, -у; натиснення; натискання; натискування наждак – точило; наждак, -у, шмерґель, -лю наждачный – наждаковий, шмерґельний; ая бумага – наждаковий папір нажим – натиск, -у; (частина інстр.) натискач, -а; н. автоматический – натискач автоматичний нажимание – натискання, -я; натиснення нажимать, нажать – натискати, натиснути нажимной – натискний наземный – наземний наилок – намул, -у; н. поймы – намул заплави наирит – наірит, -у наискось – навскоси накат – накот, -у; настил, -у; н. волны – накот хвилі; н. чёрного пола – настил чорної підлоги накатанный – накочений; торований, уторований накатать – див. накатывать накатина – накатина, -и накатка – накот; накочування, накочення, натирання накатник – накатник, -а

накаточный – накотувальний накатывание – накочування; уторовування; торування накатывать, накатать – накочувати, накотити; уторовувати, уторувати (дорогу) накачивание – напомпування накернивание – кернування, -я; пунктирування, -я накидка – накидка, -и накипь – накип, -у накладка – накладка , -и; (процес) накладання; н. контуров – накладка контурів; н. косая – накладка скісна; н. металлическая – накладка металева; н. плоская – накладка плоска, пласка; н. прямая – накладка пряма; н. рельсовая – накладка рейкова; н. соединительная – накладка з’єднувальна (злучна); н. стягивающая – накладка стяжна; н. уголковая – накладка кутникова (кутівкова) н. фасонная – накладка фасонна (обрисова) накладная – (ім.) накладна, -ої накладной – накладний; ые расходы – накладні витрати наклеенный – наклеєний наклеивание – наклеювання, -я наклеивать, наклеить – наклеювати, наклеїЌти наклейка – 1) (дія) наклейка, -и; (незакін.дія) наклеювання, -я; 2) (про предмет) наклейка, наліпка наклёп – наклеп, -у (зміцнення), наклепка наклёпанный – наклепаний наклёпка – 1) (дія) наклепка, -ки; (незакін.дія) наклепування, -я; 2) (про предмет) наклепка наклёпывание – наклепування, -я наклон – нахил, -у, схил, -у; похил, -у; н. букв – нахил букв; н. местности – нахил місцевості; н. откоса – нахил укосу; н. поперечный – нахил поперечний; н. продольный – нахил поздовжній; н. шрифта – нахил шрифту; н. штриховки – нахил штрихування наклонение – нахиляння, нахилення, -я; нахил, -у; н. магнитное – нахилення магнетне; н. магнитной стрелки – нахилення магнетної стрілки наклонённый – нахилений, похилений наклонный – похилий, нахилий, нахилистий наковальня – ковадло, -а н. двуносовая (двурогая) – ковадло двороге; н. одноносовая (однорогая) – ковадло однороге наколенник – наколінник, -а наконечник – наконечник, -а; кінцівка, -и; окуття накопление – нагромадження, нагромаджування; накопичення; накопичування; скупчення; збір; н. внутрипроизводственное – нагромадження внутрішньовиробниче; н. внутрипромышленное – нагромадження внутрішньопромислове

накренённый – нахилений, похилений, скантований накренивание – кантування, -я; нахиляння, -я накрывка – (при тинькарських роботах) накривка, -и наладка – наладка, -и; налагодження; налагоджування н. технологических процессов – налагодження технологічних процесів наладчик – наладник, -а наледь – полій, -лою; намерзлий лід; намерзла крига налёт – суга, -и; осадок, -дка; наліт, -лету налипать, налипнуть – налипати, налипнути наличник – лиштва, -и; пов’язка (дверна); н. дверной – лиштва (пов’язка) дверна, наличник дверний; н. оконный – лиштва віконна, наличник віконний наматывание – намотування, намотання; навивання, навиття наматывать – намотувати, навивати намёт1 – накидь, -ді; н. штукатурный – накидь тиньковий; покрив тиньковий намёт2 – штаба віконна намётка – 1) (дія) намічання, -я; накреслення; 2) (попередній план) намітка, -и намоина – замулення, -я; нанесення намулу намокание – намокання, -я намокать, намокнуть – намокати, накокнути намыв – намив, -у; намивання, -я; намулювання; н. грунта – намивання ґрунту; н. подводный – намивання підводне; н. с эстакады – намивання з естакади (з помосту); намывание – намивання, -я; намиття; н. ила – намулювання, намулення намывать, намыть – намивати, намити; намулювати, намулити намывной – намивний; намулений; ое сооружение – намивна споруда намыть – див. намывать нанесение – нанесення, -я; наношення, -я; накидання, -я; н. горизонталей – нанесення горизонталей; н. контура – нанесення контуру; н. лака – лакувати; н. мастики на основание – нанесення мастики на основу; н. пикетов – нанесення пікетів; н. покрытий – нанесення покрить (покриттів); н. точек – нанесення точок; н. штукатурки – накидання тиньку; нанесённый – нанесений, накиданий нанести – див. наносить нанос – нанос, -у; намул, -у; замет, -у; н. аллювиальный – нанос алювіальний; н. ветровой – нанос (намет) вітровий; н. делювиальный – нанос делювіальний; н. донный – нанос донний; н. морской – нанос морський; н. поверхности – нанос поверхневий;

н. речной – намул (нанос) річковий; н. снежный – замет сніговий наносить, нанести – наносити, нанести; намулювати, намулити; накидати, накидати ть (ти) лак – лакувати, полакувати наносный – наносний; нанесений; (вітром) наметений; (водою) намивний; ый грунт – наносний ґрунт наносоудержатель – намулозатримник, -а; наносозатримник наносоулавливатель – наносоуловлювач, -а напилок – див. напильник напильник – пильник, -а, терпуг, -а; напилок, -лка; н. круглый – терпуг, -а (напилок); н. плоский – терпуг (напилок) плоский; н. полукруглый – терпуг (напилок) напівкруглий; н. рашпильный – напилок рашпільний н. слесарный – терпуг (напилок) слюсарський; н. трехгранный – терпуг (напилок) тригранний (трирубний) н. шлифовальный – напилок шліфувальний наплавка – натоплення, наплавлення, -я наплавной – наплавний; ой мост – наплавний міст напластование – нашарування, -я; верствування, -я; напластування, -я; наверстування, -я напластованный – нашарований, наверствований напластовать – див. напластовывать напластовывать, наплостовать – наверствовувати, наверствувати; нашаровувати, нашарувати наплыв – наплив, -у наплывы – напливи, -ів наполвнение – наповнювання, -я; наповнення; н. глубокое – наповнення глибоке; н. мелкое – наповнення плитке наполненный – наповнений наполнитель – наповнювач, -а; н. волокнистый – наповнювач волокнистий; н. кислотоупорный – наповнювач кислототривкий; н. молотый – наповнювач мелений; н. пылевидный – наповнювач пилуватий; н. стекловолокнистый – наповнювач скловолокнистий напор – напір, -пору; натиск, -у, тиск, -у н. ветра – тиск (напір) вітру; н. ветровой – див. н. ветра; н. воды – напір води; н. гидростатический – напір гідростатичний; н. гравитационный – напір (тиск) гравітаційний; н. динамический – напір динамічний; н. добавочный – див. н. дополнительный; н. дополнительный – напір (тиск) додатковий; н. избыточный – тиск надмірний; напір надлишковий; н. искусственный – напір штучний; н. полный – напір повний; н. пьезометрический – п’єзометрична висота, тиск (напір) п’єзометричний;

н. рабочий – напір робочий; н. статический – напір статичний напорный – напірний; ый бак – напірний бак, напірна місткість; ая вода – напірна вода; ая труба – напірна труба; ое движение – напірний рух направление – (лінія руху), напрям, -у, напрямок, -мку; (дія) направлення; спрямування, -я; скерування, -я; н. визуальное – напрямок візуальний (зірний); н. вращения – напрям обертання; н. главное – напрямок головний; н. движения – напрям руху; н. заданное – напрямок заданий; н. измеренное – напрямок виміряний; н. линии – напрям лінії; н. магнитной стрелки – напрям магнеЌтної стрілки; н. наклона – напрям нахилу; н. на точку – напрям на точку; н. поперечное – напрямок поперечний; н. продольный – напрямок поздовжній; н. произвольно выбранное – напрямок довільно вибраний; н. силы тяжести – напрям сили ваги; н. ската – напрям схилу; н. течения воды – напрям течії води направленный – напрямлений, спрямований, скерований направлять, направить – спрямовувати, спрямувати, скеровувати, скерувати; напрямляти, напрямити; ть зрительную трубу – спрямовувати зорову трубу направляющая – (ім.) напрямна, -ої направляющий – (ім.) напрямник, -а; (прикм.) напрямний; (дієприкм.) спрямувальний, який (що) спрямовує напрягать – напружувати напрягающий цемент – напружувальний цемент напряжение – (стан) напруження, -я; напруга, -и; (дія) напружування н. активное – напруга активна; н. в арматуре контролируемое – напруження в арматурі контрольоване; н. внутреннее – напруження внутрішнє; н. в поясе фермы – напруження в поясі ферми; н. главное – напруження головне; н. действительное – напруга справжня (дійсна); н. дополнительное – напруження додаткове; н. допустимое – напруження допустиме; н. знакопеременное – напруга знакозмінна; н. изгиба – напруження (напруга) згину; н. истинное – напруга справжня; н. касательное – напруження дотичне; н. контактное – напруження контактне; н. краевое – напруження крайове; н. критическое – напруга критична; напруження критичне;

н. линейное – напруження лінійне; н. местное – напруження місцеве; н. монтажное – напруження монтажне; н. на изгиб – напруження на згин; н. на разрыв – напруження на розрив; н. на сжатие – напруження на стиск; н. начальное – напруження початкове; н. нормальное – напруження нормальне; н. остаточное – напруження залишкове; н. отрицательное – напруження від’ємне; н. переменное – напруження змінне; н. положительное – напруження додатнє; н. поля – напруга поля; н. предельное – напруга гранична; напруження граничне; н. приведённое – напруження приведене (зведене); н. при изгибе – напруження під час згину; н. при сжатии – напруження під час стиснення (стиску); н. при скручивании – див. н. скручивающее н. разрушающее – напруження руйнівне; н. разрывное – напруження розривне; н. растягивающее – напруження розтягувальне (розтяжне); н. растяжения – напруження розтягу (розтягання); н. расчётное – напруження розрахункове; н. реактивное – напруження реактивне; н. сдвига – напруження зсуву; н. сдвигающее – напруження зсувне; н. сжимающее – напруження стискувальне (стискне); н. скалывающее – напруження сколювання (зрізне); н. скручивающее – напруження під час скручування; н. сложное – напруження складне; н. слипающие – див. н. смятия; н. смятия – напруження зминання; н. суммарное – напруження сумарне; н. танценциальное – напруження танґенціальне; н. температурное – напруження температурне; н. тепловое – див. н. температурное; н. ударное – напруження ударне (під час удару); н. удельное – напруження питоме; н. усадочное – напруження осідкове; н. эксплуатационное – напруження експлуатаційне; н. электрическое – напруга електрична напряжённость – напруженість, -ності; н. движения – напруженість руху н. магнитного поля – напруженість магнеЌтного поля; н. поля – напруженість поля напряжённый – напружений; натягнений; натягнутий; ое армирование – напружене армування ое состояние – напружений стан ый предватительно – напружений (натягнений) попередньо напуск – напуск, -у; (процес) напускання, -я нарастание – наростання, -я; н. прочности – наростання міцності

наращивание – нарощування, -я; доточування, -я; здовження, -я; н. арматуры – доточування (здовження) арматури; н. вполдерева – доточування (нарощування, здовження) впівдерева; н. впритык – доточування (з’єднання, здовження) на стик; н. впритык с накладками – доточування (здовження) на стик з накладками; н. опоры – надбудова опори (мосту); н. сваи – нарощування (доточування) палі наращивать, нарастить – нарощувати, наростити; доточувати, доточити наребренник – наріжок, -жка (кутикове покриття на даху) нарез – наріз, -у нарезание – нарізування, -я; н. резьбы – нарізання різі нарезанный – нарізаний нарезка – (дія) нарізання, -я; (ґвинтова) різь, -зі; н. винтовая – нарізання ґвинтове; різь ґвинтова н. швов – нарізання швів нарезной – нарізний; ая плашка – нарізна плашка нарезчик – нарізувач, -а; н. швов – нарізувач швів нарожник – наріжник, -а; наріжниця (півкроква) нарост – наріст, -у (на дереві) нарубка – нарубка, -и наружный – надвірний, зовнішній; ая стена – зовнішня стіна; ое очертание – обрис, -у; наряд – наряд, -у; доручення, -я (напр. на роботу) насадка – насадка, -и, насад, -у; (процес) насаджування, насадження; н. глухая – насадження непорушне; н. дальномерная – насадка віддалемірна; н. инжекторная – насадка інжекторна, патрубок інжекторний; н. коническая – насадка конічна, патрубок конічний; н. концевая – насадка кінцева; н. неподвижная – насадка непорушна; н. опорная – насадка опорна; н. свайная – насадка пальова; н. свободная – насадження рухоме н. трубы – патрубок, -бка; н. цилиндрическая – насадка (приставка) циліндрична насаждение – 1) (дія) насадження, насаджування; 2) гай, молодняк насаждения – насадження, (мн.) -ень; н. древесные – насадження деревні; н. зелёные – насадження зелені, плантації; н. кустарниковые – насадження чагарникові; н. уличные – насадження вуличні, вулична зелень насвайник – напальник, -а, напалевик, -а населенный пункт – населений пункт

насечка – заруб, -у, карб, -у; (процес) насікання, насічення; зарубка, зарубування (на дереві) наслаивание – нашаровування, -я; наверствування, -я наслаивать, наслоить – нашаровувати, нашарувати наслоение – нашарування, -я; нашаровування, наверствування (формація) наслоённый – нашарований наслоить – див. наслаивать насос – помпа, -и; насос, -а; смок, -а; нагнітач, -а н. багерный – помпа багерна; н. вакуумный – помпа вакуумна; н. водоподъёмный – помпа водотяжна; н. водоструйный – помпа водоструминна; н. воздушный – помпа повітряна; н. водяной – помпа водяна; н. всасывающий – помпа всмоктувальна (всисна); н. глубинный – помпа глибинна; н. горизонтальный центробежный – помпа горизонтальна відцентрова; н. грунтовый – помпа ґрунтова; н. двойного действия – помпа двочинна (подвійної дії); н. двухступенчатый – помпа двоосхідчаста; н. диафрагменный – див. н. диафрагмовый; н. диафрагмовый – помпа діафраґмова; н. канализационный – помпа каналізаційна; н. крыльчатый – помпа крильчаста; н. лопаточный – помпа лопаткова; н. масляный – помпа оливна (мастильна); н. мембранный – див. н. диафрагмовый; н. многоступенчатый – помпа багатоступінчаста; н. нагнетательный – помпа нагнітальна; н. одноступенчатый – помпа односхідчаста (одноступінчаста); н. паровой – насос (помпа) паровий; н. питательный – насос живильний, помпа живильна; н. плунжерный – насос плунжерний; н. пневматический – насос (помпа) пневматичний; н. подъёмный – насос (помпа) підіймальний; н. пожарный – смок пожежний; н. поршневой – насос (помпа) поршневий; н. пропеллерный – насос (помпа) пропелерний; н. рефулёрный – смок рефулерний; рефулер, -а; н. ручной – нагнітач (помпа) ручний (-на); н. струйный – смок (помпа) струминний (-на); н. центробежный – помпа відцентрова; н. циркуляционный – помпа циркуляційна н. шиберный – смок шиберний (заслінковий); н. шестерёнчатый – помпа (насос) трибова насосный – насосний (помповий, смоковий); ая станция – помпувальня, помпова станція насос-форсунка – помпа-форсунка настил – настил, -у; поміст, -мосту; покриття; н. американский волнистый – поміст (настил) американський хвилястий; н. в ёлку – настил сосонкою (ялинкою); н. верхний – настил верхній;

н. водоотводный – настил (поміст) водовідвідний; н. волнистый – настил (поміст) хвилястий; н. двойной – настил подвійний; н. деревянный – настил дерев’яний; н. досчатый – настил дощатий (дощаний); н. дощатый – настил дощатий (дощаний); н. жердевой (жердяной) – настил жердяний; н. защитный – настил захисний; н. из листового железа – настил із листового металу; н. из лоткового железа – настил із лоткового (коритного) металу; н. изолирующий – настил ізоляційний; н. лотковый – настил (поміст) лотокуватий; н. моста – настил моста (мосту); н. мостовой – настил моста; н. нижний – настил нижній (спідний); н. одиночный – настил одношаровий, поодинчий н. плоский – поміст (настил) плоский; н. полов – настил підлог; н. поперечный – настил поперечний; н. продольный – настил поздовжній; н. сборный железобетонный – настил збірний залізобетонний; н. щебёночный – настил щебеневий (жорств'яний) настилать, настлать – настилати, настелити, настеляти; брукувати, вибрукувати настилка – (дія) настилання, настеляння, настелення; брукування; (предмет) настил, поміст; н. полов – настилання (укладання) підлог настильный – настиловий настлать – див. настилать насыпание – насипання насыпанный – насипаний насыпать, насыпать – насипати, насипати насыпка – насипка, -и; насипання; насыпной – насипний; засипний; ая плотность – насипна густина (щільність); ой вес – насипна вага; ой грунт – насипний ґрунт насыпь – насип, -у; н. дорожная – насип дорожній (шляховий); н. земляная – насип земляний; н. песчаная – насип піщаний; н. фильтрующая – насип фільтрівний насипью – невідм. насипом насыщаемость – насичуваність, -ності насыщать, насытить – насичувати, наситити насыщение – насичення, насичування насыщённость – насиченість, -ності насыщённый – насичений натр едкий – натр їдкий, їдка сода натриевый – натрійний, натрійовий; ая лампа – натрійова лампа натрия гидроокись – натрію гідроокис натронный – натронний

натуральный – натуральний, природній; ый показатель – натуральний показник натурный – натурний; ые испытания конструкций – натурні випробування конструкцій натяг – (інструм.) натяг, -у; натягач, -а; (стан) натяг, -у; н. гарантированный – натяг ґарантований; н. относительный – натяг відносний натягивание – натягування, натягнення; напинання; натягивать, натянуть – натягувати, натягти, натягнути натяжение – (дія) натягання; натягування; натягнення; (стан) натяг, -у; н. арматуры – натяг (натягання) арматури; н. ленты – натяг (натягання) стрічки; н. монтажное – натягання (натягнення) монтажне; н. на бетон – натягання (натягнення) на бетон; н. на упоры – натягання (натягнення) на упоры; н. поверхностное – натяг поверхневий н. пружины – натяг (натягування) пружини; натяжка – (дія) натягання, -я; натягнення, -я; натягування; натяжка, -и натяжной – натяжний; ой ролик – натяжна ролька натянутый – натягнутий, натягнений натянуть – див. натягивать научно-технический – науково-технічний нафталин – нафталін, -у нафталиновый – нафталіновий нафтенаты – (мн.) нафтенати нафтеновый – нафтеновий нафтены – (мн.) нафтени, -ів нафтол – нафтол, -у нафтоловый – нафтоловий нахлёстка – 1) навідка, -и; 2) (зроблена шнуром лінія на брусі, дошці і т.ін.) пруг, лінія начало – початок, -тку; н. кипения – початок кипіння (температура початку кипіння) н. возможных перемещений – початок можливих переміщень; н. координат – початок координат; н. кривой – початок кривої; н. отсчёта – початок відліку; н. пикетажа – початок пікетажу; н. работы – початок праці (роботи); н. схватывания цемента – початок тужавлення цементу начальный – початковий начертание – нарис, -у; накреслення, -я начертательная геометрия – нарисна геометрія начертить – нарисувати, накреслити начерченный – нарисований, накреслений нашпальник – нашпаловик, -а (підкладка під рейку) нащельник – планка надщілинна (напр. у дверях) наякорник – наякірник, -а неармированный – неармований;

ый бетон – неармований бетон невязка – нев’язка, н. абсолютная – нев’язка абсолютна; н. в превышениях – нев’язка в перевищеннях; н. высотная – нев’язка висотна; н. допускаемая – нев’язка допустима (припускна); н. линейная – нев’язка лінійна; н. нивелирного хода – нев’язка нівелірного ходу н. относительная – нев’язка відносна; н. угловая – нев’язка кутова негабарит – негабарит, -у негабаритность – негабаритність, -ності негабаритный – негабаритний; ый груз – негабаритний вантаж негатив – неґатив, -а; н. контрастный – неґатив констрастовий (контрастний); н. нормальный – неґатив нормальний негашёный – негашений; ая известь – негашене вапно, випалене вапно негибкий – негнучкий негорючесть – негорючість, -чості, непальність, -ності негорючий – негорючий, непальний недобор грунта – недобір ґрунту недоброкачественность – недоброякісність, -ності недоброкачественный – недоброякісний недовар – недовар, -у недогрузка – недовантаження, недовантажування недоделка – недоробка, -и; недороблення; недоробок, -бка недожёг – недопал, -у недожжённый – недопалений недомер – недомір, -у; недомірювання недонапряжение – недонапруження, -я недонапряжённый – недонапружений недонапряжённость – недонапруженість, -ності недостаток – вада, -и, дефект, -у; недолік, -у недостраивать, недостроить – недобудовувати, недобудувати недостроенный – недобудований недостроить – див. недостраивать нежёсткий – нежорсткий, нетвердий; ое дорожное покрытие – нежорстке дорожнє покриття нежжённый – непалений нежилой – 1) нежилий, ненаселений, незаселений; 2) нежитловий (непридатний для проживання) незабетонированный – незабетонований незавершённое строительство – незавершене будівництво независимость – незалежність, -ності; н. действия сил – незалежність дії сил незагруженный (незагружнный) – незавантажений незакреплённый – незакріплений незамерзающий – незамерзний незатопляемая насыпь – незатоплюваний насип неизменность – незмінність, -ності

н. геометрическая – незмінність геометрична неизменяемость – див. неизменность неизолированный – неізольований неисправность – несправність, -ності неисправный – несправний нейтрализация – нейтралізація, -ї нейтральный – нейтральний, незалежний; ая линия – нейтральна лінія; ая ось – нейтральна вісь; слой – нейтральний шар неквалифицированный – некваліфікований некондиционный материал – некондиційний матеріал немассивный фундамент – немасивний фундамент необожжённый – невипалений необработанный – необроблений необрезный (необрезной) – необрізний; ая доска – необрізна дошка неодернованный – необдернований неоднородность – неоднорідність, -ності неоднородный – неоднорідний неопределённость – неозначеність, -ності; невизначеність неопределённый – неозначений; невизначений неопределимый – невизначений; ая система – невизначна система; ый статически – невизначний статично неопрен – неопрен, -у неоргинические вяжущие материалы – неорганічні в’яжучі матеріали неосвещённый – неосвітлений неотделанный – необроблений, невикінчений неотёсанный – неотесаний, необтесаний неотмученный – невідмулений неплотность – нещільність, -ності; негустість, -тості (розчину) неплотный – нещільний; негустий неподвижность – нерухомість, -мості неподвижный – нерухомий ая нагрузка – нерухоме навантаження; ая опорная часть моста – нерухома опорна частина моста ое соединение – нерухоме з’єднання; непровар – непровар, -у непромокаемый – непромокальний непроницаемость – непроникність, -ності непроницаемый – непроникний, непроникливий непрочный – неміцний, нетривкий неравномерный – нерівномірний; ое движение – нерівномірний рух неразмываемость – нерозмивність, -ності неразмываемый – нерозмивний неразрезной – нерозрізний; ая балка – нерозрізна балка; ая ферма – нерозрізна ферма ой мост – нерозрізний міст;

неразъёмное соединение – нерознімне з’єднання нерасслаиваемость – нерозшаровуваність, -ності нерастворимость – нерозчинність, -ності нерастворимый – нерозчинний нерастяжимость – нерозтяжність нерастяжимый – нерозтяжний нерентабельное производство – нерентабельне виробництво нержавеющая сталь – нержавійча сталь неровность – нерівність, -ності; пагорбкуватість, -тості; н. местности – нерівність місцевості; н. поверхности – нерівність поверхні; н. покрытия – нерівність покриття нерудные строительные материалы – нерудні будівельні матеріали несвязанный – незв’язаний несвязность – незв’язність, -ності несвязный – незв’язаний несгибаемость – незгинність, -ності несгибаемый – незгинний несгораемый – вогнетривкий, неспаленний несжимаемость – нестисливість, -вості несжимаемый – нестисливий, нестискуваний несимметричность – несиметричність, -ності несимметричный – несиметричний несимметрия – несиметрія несмачивающийся – незмочувальний несмешивающийся – незмішувальний нестойкий – нестійкий; ая система – нестійка система, хитка система; нестойкость – нестійкість, -кості несущий – несучий, тримальний ая арматура – несуча арматура; ая конструкция – несуча конструкція; ий кузов – несучий кузов (васаг); ий слой грунта – несучий шар ґрунту; ий слой покрытия – несучий шар покриття несъёмный – незнімний нетёсаный – нетесаний нетканый – нетканий; ый материал – нетканий матеріал неточность – неточність, -ності н. центрирования инструмента – неточність центрування інструмента неточный – неточний нетто – нетто, невідм. неудобные земли – невгіддя, -я неупругий – непружний неупругость – непружність, -ності неуравновешенность – незрівноваженість, -ності неуравновешенный – незрівноважений неустановившийся – неусталений неустойка – недодержка неустойчивость – нестійкість, -кості; нетривкість, -кості неустойчивый – нестійкий, нетривкий;

ое соединение – нетривка сполука нефелитовый цемент – нефелітовий цемент нефелометр – нефелометр, -а нефтебитум – нафтобітум, -у нефтедвигатель – нафтодвигун, -а нефтепровод – нафтопровід, -воду нефтепродукт – нафтопродукт, -у нефтетара – нафтотара, -и нефть – нафта, -и н. асфальтовая – нафта асфальтова; н. очищенная – нафта очищена; н. сырая – нафта сирова нефтяной – нафтовий; ой двигатель – нафтовий двигун; ые битумы – нафтові бітуми; ые краски – нафтові фарби нехрупкий – некрихкий; ое разрушение – некрихке руйнування нивелир – нівелір, -а н. -автомат – нівелір-автомат; н. барометрический – нівелір барометричний; н. высокоточный – нівелір високоточний; н. глухой – нівелір глухий; н. лазерный – нівелір лазерний; н. прецизионный – нівелір прецизійний; н. ручной – нівелір ручний; н. с перекладной трубой – нівелір з перекладною люнетою; н. -тахеометр – нівелір-тахеометр; н. -теодолит – нівелір-теодоліт, нівеліЌра-теодоліта; н. технический – нівелір технічний; н. -уклономер – нівелір-нахиломір нивелирный – нівелірний ый башмак – нівелірний підкладень; ый ход – нівелірний хід нивелирование – нівелювання, -я; н. барометрическое – нівелювання барометричне; н. высокоточное – нівелювання високоточне; н. геометрическое – нівелювання геометричне; н. двойное – нівелювання подвійне; н. инженерное – нівелювання інженерне; н. контрольное – нівелювання контрольне; н. механическое – нівелювання механічне; н. повторное – нівелювання повторне; н. поперечное – нівелювання поперечне; н. продольное – нівелювання поздовжнє; н. профиля – нівелювання профілю; н. ступенчатым способом – нівелювання східчастим способом; н. техническое – нівелювання технічне; н. топографическое – нівелювання топографічне; н. точное – нівелювання точне; н. трассы – нівелювання траси нивелированный – нівельований нивелировать – нівелювати

нивелировка – нівелювання, нівельовання; н. барометрическая – нівелювання барометричне; н. двойная – нівелювання подвійне; н. поперечная – нівелювання поперечне; н. прецизионная – нівелювання прецизійне; н. продольная – нівелювання поздовжнє; н. профиля – нівелювання профілю нивелировочный – нівелювальний; ая книжка – нівелювальна книжка; ая рейка – нівелювальна рейка нивелировщик – нівелювальник, -а нивеляция – нівеляція, -ї нигрол – нігрол, -у низина – низовина, низина, подина, поділ; оболонь н. затопляемая – низовина (низина) затоплювана низководный – низьководний; ый мост – низьководний міст низколегированный – низьколеґований; ая сталь – низьколеґована сталь низконапорный – низьконапірний низкотемпературная смола – низькотемпературна смола низменность – низовина, низина низменный – низовинний, низинний низкомолекулярный – низькомолекулярний низкоуглеродистая сталь – низьковуглецева сталь низовой – низовий; ое направление – низовий напрям низовье – пониззя, низов’я, понизов’я никелин – нікелін, -у никелиновый – нікеліновий никелирование – нікелювання, -я никель – нікель, -лю ниппель – ніпель ниппельный – ніпельний нитка – нитка, -и н. вертикальная – нитка вертикальна; н. гибкая – нитка гнучка; н. горизонтальная – нитка горизонтальна (поземна); н. диоптра – нитка (волосок) діоптра; н. резьбы – нитка різі (ґвинта) н. сети – нитка сітки; н. спирально-согнутая – нитка спірально-зігнута нитрокраска – нітрофарба, -и нитролак – нітролак, -у нитроцементация – нітроцементація н. стали – нітроцементація сталі нитроэмаль – нітроемаль, -лі нить – нитка, -и; волосок; н. визирная – нитка прозірна ниша – ніша, -і; н. батерейная – ніша батарейна; н. оконная – ніша віконна; н. полукруглая – ніша півкругла; н. шандорная – ніша шандорна

новоасбозурит – новоазбозурит, -у нововыстроенный – новозбудований нога – нога, -и; н. наслонная – наріжник, -а; наріжниця, -і; н. портала – нога порталу (нога опорної рами); н. сектора – нога сектора; н. стропильная – кроквина, -и нож – ніж, ножа; н. грейдера – ніж ґрейдера; н. дисковый – різак дисковий (круглий); н. ковша – ніж ковша; н. машины – ніж машини; н. окулировочный – ніж очкувальний (окулірувальний); н. плуга – чересло; н. подрезной – ніж підрізний; н. расклинивающий – ніж розклинювальний; н. роликовый – ніж рольковий; н. садовый – ніж садовий; н. штукатурный – ніж тинькарський ножик – ножик, -а ножка – ніжка, -и; підпірка, -и; н. рейсфедера – ніжка райсфедера; н. треноги – ніжка триноги; н. циркуля – ніжка циркуля; н. штангенциркуля – ніжка штанґенциркуля; н. штатива – ніжка штатива ножницы – ножиці, -жиць; н. выгнутые – ножиці вигнуті; н. гидравлические – ножиці гідравлічні; н. дисковые – ножиці дискові (округлі); н. для резки жести – ножиці бляхарські; н. для резки проволоки – ножиці дроторізні; н. кровельные – ножиці вкривальницькі; н. механические – ножиці механічні; н. параллельные – ножиці паралельні; н. рычажные – ножиці важільні; н. садовые – ножиці садові; н. слесарные – ножиці слюсарські; н. универсальные – ножиці універсальні; н. шарнирные – ножиці шарнірні ножовка – ножівка, -и н. механическая – ножівка механічна; н. приводная – ножівка приводна; н. узкая – ножівка вузька; н. широкая – ножівка широка номенклатура – номенклатура, -и; н. -ценник – номенклатура-цінник номенклатурный – номенклатурний номер – номер, -а, число, -а; н. порядковый – номер порядковий; н. сита – номер сита номинальный – номінальний; ая величина – номінальна величина; ое напряжение – номінальне напруження номограмма – номограма, -и

номографический – номографічний нониус – ноніус, -а норит – норит, -у нория – норія, -ї, патерностер, -а н. ковшовая – норія ківшова (ківшева); н. ленточная – норія стрічкова; н. цепная – норія ланцюгова норд – норд, -у норд-вест – норд-вест, -у норд-ост – норд-ост, -у норма – норма, -и; н. времени – норма часу; н. выработки – норма виробітку; н. действующие – норми чинні; н. единичная – норма одинична; н. индивидуальная – норма індивідуальна; н. комплексная – норма комплексна; н. машинного времени – норма машинного часу; н. продолжительности строительства – норма тривалості будівництва; н. производственная – норма виробнича; н. противопожарная – норма протипожежна; н. расхода материалов – норма витрат матеріалів; н. санитарная – норма санітарна; н. сменная – норма змінна; н. сметная – норма кошторисна; н. стока – норма стоку; н. строительные – норми будівельні; н. техническая – норма технічна; н. труда – норма праці; н. часовая – норма годинна нормализация – нормалізація, -ї нормализованный (нормализированный) – нормалізований нормаль – нормаль, -і; норматив, -у н. ведомственная – нормаль відомча (зарядова); н. заводская – нормаль заводська нормальный – нормальний; ое напряжение – нормальне напруження; нормальна напруга норматив – норматив, -у нормативно-техническая документация – нормативнотехнічна документація нормативный – нормативний; ая нагрузка – нормативне навантаження нормирование – нормування, -я; н. техническая – нормування технічне н. труда – нормування праці нормированный – нормований; ое время – нормований час нормировщик – нормувальник, -а нормируемый – нормований; ое время – нормований час нормо-час – нормо-година нос – ніс, -носа; н. лодки – ніс човна;

н. судна – ніс судна носик – носик, -а носилки – ноші (нош), коза носовой – носовий; ая часть судна – носова частина судна нулевой – нульовий; ая линия – нульова лінія; ая точка – нульова точка; ой пробег автомобиля – нульовий пробіг автомобіля; ой провод – нульовий провід; ой цикл – нульовий цикл нуль – нуль, -я; н. верньера – нуль верньєра; н. высот – нуль висот; н. глубин – нуль глибин; н. земляных работ – нуль земляних робіт; н. поста – нуль поста; н. -пункт – нуль-пункт; н. рейки – нуль рейки нумерация – нумерація, -ії нумерованный – нумерований нумеровать – нумерувати нутромер – нутромір, -а Ньютон – Ньютон, -а

О обапол – обапіл, -пола; о. дощатый – обапіл дощаний обапольный – обапільний обвал – обвал, -у, завал, -у; осипище, -а, обвалище, о. воронкообразный – обвал (завал) лійкуватий; о. снежный – обвал сніговий обваливание – обвалювання, обвалення; завалювання, завалення обвалование – обвалування, обнесення валом обвалованный – обвалований, обнесений валом обваловывать, обваловать – обваловувати, обвалувати; обносити, обнести валом обварка – обварка, -и; обварювання обвёртывающий – обгортувальний обвивание – обвивання, обмотування, -я; обкручування обвивать, обвить – обвивати; обвити; обмотувати, обмотати обвивка – обвивання, обмотування обвивочный – обвивальний, обмотувальний обвитый – обвитий; обмотаний обвить – див. обвивать обвод – 1) (дія) обведення; обгородження; обнесення; 2) (лінія, контур) обвід, -у обводить, обвести – 1) обводити, обвести; 2) обгороджувати, огородити обводка – 1) (дія) обведення, обводження; 2) обгорожувати, огородити о. букв – обведення літер; о. линии – обведення лінії обводнение – обводнення, -я; обводнювання

обводнённый – обводнений обводнительный – обводнювальний; ый канал – обводнювальний канал обводнить – див. обводнять обводный – обвідний обводнять, обводнить – обводнювати, обводняти, обводнити обволакивание – обволікання, -я; вкривання обволакивать, обволочь – обволікати, обволікти; вкривати; ть бетоном – вкривати бетоном обволакивающий – який (що) обволікає; вкривний обволочь – див. обволакивать обвязка – 1) (дія) обв’язка, -и; обв’язування, -я; 2) (предмет) обв’язка; пов’язь, -зі, в’язь, -зі; ощеп (ощепу); о. дверная – обв’язка дверна, рамник дверний; о. оконная – обв’язка віконна, рамник віконний о. свай – обв’язка (ощеп) палі; о. -ку укладывать, уложить – ощепувати, ощепити обвязочный – обв’язувальний, ощепний обвязывание – обв’язування обвязывать, обвязать – обв’язувати, обв’язати обгон – (дія) обгін, -гону; обминання; (місце) обминка, -и; випередження; о. автомобилей – обгін (випередження) автомобілів обгонный – обгінний, обминний обделанный – оброблений; обкладений, обложений, оправлений; оздоблений обделать – див. обделывать обделка – 1) (дія) оброблення, обробка, -и; оброблення, оброблювання; обкладання, оправлення; 2) оправа, прикраса, оздоблення, оздоба; о. бетонная – оправа бетонна, кріплення бетонне; о. временное – кріплення тимчасове, оправа тимчасова; о. каменная – кріплення (обкладання) кам’яне; о. монолитная – оправа монолітна; о. откосов – обкладання (обробка) укосів; о. сборная – кріплення збірне, оправа збірна; о. тоннеля – оправа тунелю; о. тоннельная – оправа (обробка) тунельна; о. тюбинговая – оправа тюбінґова, кріплення тюбінґове обделочный – обробний; оздоблювальний обделывание – 1) оброблення, оброблювання; 2) обкладання; оправляння; оздоблювання обделывать, обделать – обробляти, обробити; оправляти, оправити; обкладати, обкласти обдернённый – обдернований обдернованный – обдернований обдерновка – обдернування; обдерновання, обдерновування; о. откосов – обдернування укосів обдернять, обдернить – обдерновувати, обдернувати обдувание – див. обдувка обдувка – обдувка, -и; обдування обезводить – див. обезвоживать обезвоженный – зневоднений; осушений

обезвоживание – зневоднювання, зневоднення; осушення обезвоживать, обезводить – зневоднювати, зневоднити; збезводнювати, збезводнити обезвреживание – знешкодження, знешкоджування; о. сточных вод – знешкоджування (очищення) стічних вод обезжиривание – обезжирювання, знежирювання, знетовщення обезжиривать – обезжирювати, знежирювати, знетовщувати обезжирить – обезжирити, знежирити, знетовщити обеспечение – забезпечення; о. безопасности движения – забезпечення безпеки руху; о. материальное – забезпечення матеріальне; о. рабочих – забезпечення робітників обеспыливание – знепилювання; усунення куряви; о. дорог – знепилювання доріг; усунення куряви з доріг обеспыливать, обеспылить – знепилювати, знепилити обетоненный – обетонений, забетонований обетонивание – обетонювання, забетоновування, забетонування обетонивать, обетонить – забетоновувати, забетонувати, обетоновувати, обетонувати обетонить – обетонити, забетонувати обжатие – обтискання, -я; обтиснення, обтискування обжатый – обтиснутий, обтиснений обжать – див. обжимать обжечь – див. обжигать обжиг – випал, -у; обпал, -у; (дія) випалення, випалювання; о. агломерационный – випал аґломераційний; о. извести – випалювання (випал) вапна о. кирпича – випалювання цегли; обжигальный – див. обжигательный обжигальня – випалювальня, -і обжигание – випалювання, -я; випалення обжигательный (обжигальный) – випалювальний, випальний обжигать, обжечь – випалювати, випалити; обпалювати, обпалити обжиговый – випалювальний обжим – обтиск, -у; обтискання, обтискування обжимание – обтискання, обтиснення обжимать, обжать – обтискати (обтискувати), обтиснути обжимка – (інструм.) обтискач, -а; (дія) обтискання, обтиснення, обтиск, -у; о. заклёпочная – обтискач заклепковий (нютовий); о. плоская – обтискач плоский; о. пружинная – обтискач пружинний обжимной – обтискний обжимочный – обтисковий обзелина – обзелок, -лка; обапіл, -пола обзельный (обзольный) – обзелковий; ая доска – обзелка, -и, обзелкова дошка

ый пиломатериал – обзелковий пиломатеріал обзол – обзел, -у обзор – огляд, -у обзорность – оглядовість, -вості; о. транспортного средства – оглядовість транспортного засобу обзорный – оглядовий; ое стекло – оглядове скло обкатка – обкатка, -и, обкот, -у о. автомобиля – обкатка (обкот) автомобіля; о. двигателя – обкатка (обкот) двигуна обкашывание – обкошування обкладка – обкладка, -и; (дія) обкладання, обкладення; о. дёрном – обкладання дерном; о. кирпичом – обкладання цеглою обкладывание – обкладання, обкладення; обмотування, обгортання обкладывать, обложить – обкладати, обкласти; обмощувати, обмостити; обгортати, обгорнути обламывание – обламування; о. кромок – обламування країв область – простір, простору; зона, -и; край, -ю; царина, -и; ділянка, -и; область, -і; о. наблюдений – ділянка спостережень; о. науки – царина науки; о. применения – сфера (коло) застосування; о. текучести – ділянка текучості; о. трения – ділянка (простір) тертя; о. фильтрации – ділянка фільтрації облегчённый – полегшений обледенение – обмерзання, -я; облесение – заліснення, -я облицевать – див. облицовывать облицованный – облицьований, обличкований, личкований облицовка – облицювання, облицьовування, обличкування, обличковування; о. бетонная – оббетоновання, -я; о. изразчатая – кахльовання, -я; о. каменная – облицювання кам’яне; о. кирпичная – облицювання цегляне; о. конструктивная – облицювання конструктивне; о. крупнопанельная – облицювання великопанельне, облицювання з великих плит; о. огнестойкая – личкування (облицювання) вогнестійке; о. огнеупорная – облицювання вогнетривке; о. опор моста – облицювання опор моста; о. римская – облицювання римське; о. тесовая – личкування (облицювання) тесове; о. цементная – обцементовання, -я; о. циклопская (циклопическая) – облицювання циклопічне облицовочный – облицювальний, лицювальний, личкувальний; ая работа – лицювальна (личкувальна) робота;

ая стенка – облицювальна стінка; ый камень – облицювальний (личкувальний) камінь; ый материал – облицювальний (личкувальний) матеріал облицовщик – облицювальник, -а, личкувач, -а, личкувальник, -а облицовывать, облицевать – личкувати, обличкувати, облицьовувати, облицювати обложение – обкладення, -я; обкладання обложенный – обкладений, обмощений обложить – див. обкладывать облом – облом, -у; (дія) обламування, обламання, обломлення; обломок – уламок, -мка; відламок, -мка; о. горных пород – уламок гірських порід; о. гранита – уламки ґраніту обломочный – уламковий, відламковий; ые горные породы – уламкові гірські породи обмазанный – обмазаний, обмащений обмазка – (речовина) обмазка, -и; (дія) обмазування, обмазання, обмащування, обмащення о. водонепроницаемая – обмазка водонепроникна; о. гидроизоляционная – обмазка гідроізоляційна; о. уплотняющая – обмазка ущільнювальна; о. штукатурная – обмазка тиньку обмазочный – обмазувальний, обмащувальний обмазывание – обмазування, -я; обмащування обмазывать, обмазать – обмазувати, обмазати, обмащувати, обмастити обманка – обманка, -и, бленда, -и; о. роговая – бленда (обманка) рогова; о. цинковая – бленда (обманка) цинкова обматывание – обмотування, обмотання; обвивання обматывать, обмотать – обмотувати, обмотати обмен – обмін, -у; виміна, -и; о. веществ – обмін речовин обмер – обмір, -у; обмірювання, -я; о. контрольный – обмір контрольний; о. скрытых конструкций – обмір схованих конструкцій; о. точный – обмір точний обмеривание – обмірювання, -я; обмірення обмеривать (обмерять), обмерить (обмерять) – обмірювати, обміряти, обмірити обмерить – див. обмеривать обмерный – обмірний обмерять (обмерять) – див. обмеривать обмурование – див. обмуровка обмурованный – обмурований обмуровать – див. обмуровывать обмуровка – обмурівка, -и; обмурок, -рку; (дія) обмуровування, обмурування; о. котла – обмурівка (обмурок) котла обмуровывание – обмуровування, -я обмуровывать, обмуровать – обмуровувати, обмурувати

обнажение – (геол.) відслонювання, відслонення, оголювання, оголення; о. горных пород – відслонення (оголення) гірських порід обнажённый – відслонений, оголений обнесение – обгороджування, -я; обгородження (штахетами, живоплотом тощо) обнесённый – обгороджений (штахетами, плотом і т. ін.) обносить, обнести – обгороджувати, обгородити обноска – обгороджування, -я; обнесення; опоясання; о. разбивочная – обнесення розпланувальне обогащение – збагачення, -я; збагачування; обогащённый – збагачений обогрев – обігрів, -у; огрівання; о. газовый – обігрів газовий; о. масляный – обігрів оливний; о. паровой – обігрів паровий, огрівання парою обогреваемый – огріваний обогревание – огрівання, -я; обігрів, -у обогревательный – огрівальний; огрівний; ые трубы – огрівальні труби обогревать, обогреть – огрівати, огріти обогревающий – огрівний обод – обід (обода); обруч, -а; перстень, -сня (набитий на головку палі) ободок – обідець, -дця обожжённый – випалений, обпалений обои – (мн.) шпалери, -лер; о. бумажные – шпалери паперові о. гладкие – шпалери гладкі; о. деревянные – шпалери дерев’яні обойма – обіймиця; оправа; рихва о. натяжная – обіймиця натяжна обойный – шпалерний; ая бумага – шпалерний папір обойщик – шпалерник, -а оболонь – заболонь, -і оболочка – оболонка, -и; о. гидратная – оболонка гідратна; о. двоякой кривизны – оболонка подвійної кривизни; о. диффузионная – оболонка дифузійна; о. набивной сваи – оболонка набивної палі; о. сетчатая – оболонка сітчаста; о. цилиндрическая – оболонка циліндрична; оборачиваемость – оборотність, -ності; о. опалубки – оборотність опалубки оборот – оборот, -у; оберт; зворот; о. вагона – оборот вагона; о. круговой – оберт коловий оборотность – оборотність, -ності; о. средств – оборотність засобів оборотный – оборотний; обіговий; зворотний; обертовий; ая вода – оборотна вода; ая сторона – зворотний бік;

ые средства – оборотні засоби; ые фонды – оборотні фонди оборудование – (предмет) обладнання, -я; устаткування, обладнування; (дія) устатковування, обладнування; о. автогрейдера навесное – обладнання автоґрейдера навісне; о. вспомогательное – устаткування допоміжне; о. геодезическое – обладнання геодезичне; о. для восстановления канав – устаткування для відновлення (відбудування) канав; о. для заделки трещин (швов) – устаткування для забиття (заправлення) тріщин (швів); о. дорожно-ремонтное – устаткування дорожньоремонтне; о. заводское – устаткування (обладнання) заводське; о. лабораторное – обладнання лабораторне; о. навесное – устаткування (обладнання) навісне; о. наплавное – устаткування (обладнання) наплавне; о. плужно-щёточное – устаткування плужно-щіткове; о. погрузочно-разгрузочное – устаткування вантажнорозвантажувальне; о. сваебойное – устаткування палезабивне; о. спринклерное – устаткування спринклерне; о. строительное – устаткування (обладнання) будівельне; о. такелажное – устаткування такелажне; о. фотооптическое – обладнання фотооптичне; о. фототопографическое – обладнання фототопографічне обоснование – обґрунтування, обґрунтовування; о. технико-экономическое – обґрунтування технікоекономічне оборудованный – устаткований, обладнаний оборудовать – устатковувати, устаткувати; обладнувати, обладнати обочина – обочина, -и; узбіччя, -я; край, -краю обрабатываемость – оброблюваність, -ності о. материала – оброблюваність матеріалу обрабатываемый – оброблюваний обрабатывание – обробляння, -я; оброблювання; опрацьовування обрабатывать, обработать – обробляти, обробити; оброблювати; опрацьовувати, опрацювати обрабатывающий – обробний; оброблювальний обработанный – оброблений обработка – обробка, -и, оброблення; обробіток; оброблення; оброблювання; викінчення о. архитектурная – оброблення (викінчення) архітектурне; о. абразивная – обробка абразивна; о. аэроснимков – обробка (опрацювання) аерознімків; о. битумом – обробка (оброблювання) бітумом; о. воды – обробка води; о. давлением – обробка тиском; о. дёгтем – обробка дьогтем; о. древесины – обробка (обробляння) деревини; о. земли – обробіток землі;

о. изделий тепловлажностная – обробка виробів гарячою парою; о. информации – опрацювання інформації; о. камеральная – обробка камеральна; о. камня – обробка (обробляння) каменю; о. кислотой – обробка кислотою; о. металла – обробка металу; о. металлов резанием – обробка металів різанням; о. механическая – обробка механічна; о. наблюдений – опрацювання (обробка) спостережень; о. нивелировки – обробка нівелювання; о. поверхности – обробка (оброблювання) поверхні; о. поверхностная – обробка поверхнева, бітумування або асфальтування поверхневе; о. предварительная – обробляння попереднє; о. смолой – обробка смолою; о. статистическая – опрацювання (обробка) статистичне; о. тепловая – див. о. термическая, о. тепловлажностная – обробка гарячою парою; о. термическая – обробка термічна; о. точная – обробка чиста (каменю); о. фасок – обробка фасок; о. фторограмметрическая – оброблення фотограмметричне; о. холодная – обробка холодна образец – зразок, -зка; взірець, -рця; о. бетона – зразок бетону; о. испытательный – зразок до випробування, зразок випробний, зразок дослідний; о. контрольный – зразок контрольний; о. покрытия дороги – зразок покриття дороги; о. породы – зразок породи о. пробный – взірець (зразок) пробний; о. пропаренный – зразок пропарений; о. сварной – зразок зварний; о. цилиндрический – зразок циліндричний образование – (результат дії) утворення, утвір, -вору, витвір, -вору; (дія) утворення, утворювання; о. горных пород – утворення гірських порід; о. комков – утворення грудок; о. наносное – утворення наносне; о. трещин – утворення тріщин; о. ухабов – утворення вибоїв (вибоїн) образовать – див. образовывать образовывать, образовать – утворювати, утворити; створювати, створити; формувати, сформувати; складати, скласти образуемый – утворений образующая – (ім.) твірна, -ої; ая конуса насыпи – твірна конуса насипу; ая линия – твірна лінія образующий – який (що) утворює, утворювальний; твірний обратимость – оборотність, -ності; зворотність, -ності обратимый – оборотний;

ая деформация – оборотна деформація; ая реакция – оборотна реакція; ый процесс – оборотний процес обратный – зворотний (про напрям); поворотний (що повертає назад); обернений; ая лопата – зворотна лопата ый клапан – зворотний клапан (хлипак); ый раскос – зворотний розкіс, перехресний розкіс (косець) обратно пропорциональный – обернено пропорційний обрез – обріз, -у, уступ, -у; о. фундамента – уступ (обріз) фундаменту обрезанный – обрізаний обрезки – (мн.) обрізки, -ів; окрайки, -ів о. металлов – обрізки металів обрезка – обрізання, -я; обрізування; обтинання; о. деревьев – обрізування дерев обрезной – обрізний; обрізаний; ая доска – обрізна дошка обрезок – обрізок, -зка; зрізок, -зка; окрайок, -йка обрезывание, обрезка – обрізування, обрізання; обтинання обрезывать, обрезать – обрізувати, обрізати обрешётина – лата, -и (дахова); о. коньковая – лата гребенева, лежень гребеневий обрешетить – див. обрешечивать обрешётка – (предмет) латовання, лати, (лат); (дія) латування; дранкування; о. под штукатуркой – дранка під тиньк; о. сплошная из досок – латовання суцільне з дошок обрешёчивание – латування, -я обрешечивать, обрешетить – латувати, полатувати; дранкувати, подранкувати обруб – обруб, -у; цямрина, -и обрубание – обрубування, -я обрубанный – обрубаний обрубать, обрубить – обрубувати, обрубати обрубка – обрубання, -я; обрубування; о. кромок – обрубування країЌв обрубленный – обрубаний обрубок – оцупок, -пка (кавалок круглого дерева); цурпалок, -лка; утинок обрубывание, обрубание – обрубування, обрубання обрубывать, обрубать – обрубувати, обрубати обруч – обруч, -а; о. железный – обруч залізний, рихва, -и обрушение – обвалення, -я; завала; (дія) завалювання, завалення; осідання; обвал, -у; о. горных пород – обвалення гірських порід о. кровли – обвалення (осідання) покрівлі; о. лавин – обвалення (обвал) лавин обрушенный – 1) (дієприкм.) завалений, повалений; обвалений, розвалений; 2) (прикм.) обвалений; повалений, розвалений обрушивание – завалювання, -я; обвалювання, -я; розвалювання

обрушивать, обрушить – завалювати, завалити; валити; повалити; обвалювати, обвалити; розвалювати, розвалити обрыв – обрив, -у; урвище; круча; о. арматуры – обрив арматури; о. береговой – урвище берегове; круча; о. поездов – відірвання (обрив) поїздів; о. проводов – обрив проводів; о. стержня – обрив (закінчення) стрижня; о. штанги – обрив штанґи обрывистость – урвистість, -тості; обривістість, -тості; крутість, -тості обрывистый – урвистий; обривистий; стрімкий; крутий; ый берег – урвистий берег обрывчатый – обривчастий обсадка – обсадження, -я; обсаджування, -я; о. для заклёпки – обсадження для заклепок (нютів) обсадный – обсадний; ая труба – обсадна труба обсаживание – обсаджування, -я обследование – обстеження, -я; оглядини; о. визуальное – обстеження візуальне, розпізнавання місцевості; о. геологическое – обстеження геологічне; о. гидрогеологическое – обстеження гідрогеологічне; о. глазомерное – обстеження окомірне; о. дороги – обстеження дороги; о. мостового сооружения – обстеження мостової споруди; о. мостов подводное – обстеження мостів підводне; о. морфометрическое – обстеження морфометричне; обследованный – обстежений обследовать – обстежити, обстежувати, досліджувати обслуживание – обслуговування, обслужування; обслуга; о. санитарно-бытовое – обслуговування санітарнопобутове; о. техническое – обслуговування технічне обстановка – обстанова, -и; оточення, -я; улаштування, -я; умови, -ов; ситуація, -їїЌ о. аварийная – умови аварійні; о. дороги знаками – обстанова (улаштування) дороги знаками; о. санитарно-гигиеническая – стан (обстанова, умови) санітарно-гігієнічний (-на, -ні) обстрагивание – обстругування, -я; обстругання обстрагивать, обстрогать (обстругать) – обстругувати, обстругати обстраивание – оббудовування, забудовування обстроганный – обструганий, поструганий обстрогать – див. обстрагивать обстругивание – обстругування, -я обстружка – обстругування, -я обсыпание – обсипання, -я обсыпанный – обсипаний обсыпать, обсыпать – обсипати, обсипати обсыпной – обсипний;

ая опора – обсипна опора обсыпка – (дія) обсипання, -я; засипування; (те, чим засипають) обсипка обсыпывать – обсипувати, засипувати обтекаемость – обтічність, -ності обтекаемый – обтічний обтекание – обтікання, -я обтекатель – обтічник, -а обтекать, обтечь – обтікати, обтекти обтекающий – обтікальний обтёсанный – обтесаний обтесать – див. обтёсывать обтёска – (процес) обтісування, -я; обтесання; о. грубая – обтісування чорнове (на чорно); о. получистая – обтісування (обтесання) напівчисте; о. чистая – обтісування чисте обтёсываные – обтісування обтёсивать, обтесать – обтісувати, обтесати обточенный – обточений обточка – обточування, обточення, обточка, -и о. коническая – обточка (обточування) конічна о. черновая – обточка на чорно (чорнова); о. чистовая – обточка чистова обтягивание – обтягання обтягивать, обтянуть – обтягувати, обтягати, обтягти обуривать, обурить – оббурювати, оббурити обустройство – облаштування, -я; о. дороги – облаштування дороги обух – обух, -а обушок – обушок, -шка і -шка; о. уголка – обушок кутника обход – обхід, -ходу; о. дороги – обхід дороги; о. пути – обхід колії (тору) обходчик – обхідник, -а обшивание – обшивання, -я; обшиття обшивать, обшить – обшивати, обшити; ть досками – обшивати дошками обшивка – (дія) обшиття, обшивання; обшивка, -и; обиття; дранкування; (те, чим обшивають) обшивка о. водонепроницаемая – обшивка водонепроникна; о. деревянная – обшивка дерев’яна; о. досками – обшивка дошками; о. изолирующая – обшивка (оклеювання) ізолювальна; о. несущая – обшивка несуча, обшиття несуче; о. обмуровки – обшивка обмурівки; о. перегородки – обшивка (обиття) перегородки; о. по потолочным балкам – обшивка по стельових балках; о. предохранительная – обшивка захисна (запобіжна); о. судна – обшивка судна обшивной – обшивний обшитый – обшитий обшить – див. обшивать общегородской – загальноміський;

ая магистраль – загальноміська маґістраль общестроительный – загальнобудівельний объединённый – об’єднаний; ый вокзал – об’єднаний вокзал объезд – об’їЌзд, -у; об’їжджання, -я; о. временный – об’їЌзд тимчасовий; о. на маршруте – об’їЌзд на маршруті объездной – об’їзний; ая дорога – об’їзна дорога объект – об’єкт, -а о. линейный строительный – об’єкт лінійний будівельний; о. наблюдений – об’єкт спостережень; о. на местности – об’єкт на місцевості; о. пусковой – об’єкт пусковий; о. строительства – об’єкт будівництва; о. финансирования – об’єкт фінансування объектив – об’єктив, -а; о. двухлинзовый – об’єктив дволінзовий; о. однолинзовый – об’єктив однолінзовий; о. проектора – об’єктив проектора; о. репродукционный – об’єктив репродукційний; о. трёхлинзовый – об’єктив трилінзовий объём – об’єм, -у; обсяг, -у о. абсолютный – об’єм абсолютний; о. движения – обсяг руху о. замеренный – об’єм заміряний; о. земляных работ – об’єм (кубатура) земляних робіт; о. наполнения – об’єм наповнення; о. насыпного материала – об’єм насипного матеріалу; о. перевозок – обсяг перевезень; о. пор – об’єм пор; о. приведённый – об’єм зведений, (приведений); о. производства – обсяг виробництва; о. рабочий цилиндра – об’єм робочий циліндра; о. строительно-монтажных работ – обсяг будівельномонтажних робіт; о. строительных работ – обсяг будівельних робіт; о. удельный – об’єм питомий; о. цилиндра – об’єм циліндра объёмистость – об’ємистість, -тості объёмистый – об’ємистий; великий; місткий объёмный – об’ємний; ая масса – об’ємна маса; ый вес – об’ємна вага объёмность – об’ємність, -ності объёмомер – об’ємомір, -а; о. обыкновенный – об’ємомір звичайний; о. ртутный – об’ємомір ртутний овершот – овершот, -а овоидальный – овоїдальний, яйцюватий, яйцеподібний; ая труба – яйцеподібна (овоїдальна) труба овраг – яр, -у; (більший) яруга, -и; (порослий лісом) байрак, -у; балка, -и; (глибокий) крутояр, -у; о. неглубокий – вибалок, -лка

овражек – ярок, -ярка овражистый – яристий оглеение – оглеєння, -я; оглеювання огнезащита – вогнезахист, -у огнезащитный – вогнезахисний; ые краски – вогнезахисні фарби огнеопасность – вогненебезпечність, -ності огнеопасный – вогненебезпечний огнепроводный – вогнепровідний (вогнепровідний); огнепровідний; ый шнур – вогнепровідний (огнепровідний) шнур огнестойкий – вогнестійкий огнестойкость – вогнестійкість, -кості огнетушитель – вогнегасник, -а; о. химический – вогнегасник хемічний огнеупорность – вогнетривкість, -кості огнеупорный – вогнетривкий; ый кирпич – вогнетривка цегла ый материал – вогнетривкий матеріал огнеупоры – вогнетриви, -ів; о. алюмосиликатные – вогнетриви алюмосилікатні; о. динасовые – вогнетриви динасові вироби вогнетривкі динасові; о. хромомагнезитовые – вогнетриви хромомагнезитові огни контурные – вогні контурні; о. опознавательные – вогні пізнавальні о. опознавательные – вогні пізнавальні (прикметні); оголовок – оголовок, -вка, чільник, -а; о. быка – оголовок бика; о. воротниковый – оголовок комірковий; о. входной трубы – оголовок вхідний труби; о. выходной трубы – оголовок вихідний труби; о. колонны – оголовок колони; о. конический – оголовок конічний; о. коридорный – оголовок коридорний; о. опоры – оголовок (головка) опори; о. портальный – оголовок портальний; о. раструбный – оголовок розтрубний; о. трубы – оголовок труби; о. трубы коридорного типа – оголовок труби коридорного типу; о. трубы с откосными крыльями – оголовок труби з укісними крилами огонь – вогонь, -гню; (мн.) вогні, -нів; світло; о. сигнальный – світло сиґнальне огораживание – огородження, -я огораживать, огородить – огороджувати, огородити огороженный – огороджений, обгороджений ограда – огорожа, -і; мур; штахети, -ет; паркан, -а; загорода оградительный – захисний; огороджувальний; ая дамба – захисна дамба; ое сооружение – огороджувальна споруда ограждать, оградить – відгороджувати, відгородити ограждающий – огороджувальний;

ая конструкция – огороджувальна конструкція ограждение – огорожа, -і; загорода; загорожа; захисні засоби; (дія) обгороджування, огороджування, захищення; о. баръерное – огорожа (загорода) бар’єрна; о. защитное – захисний засіб; о. звукоизоляционное – загорода звукоізоляційна; о. парапетное – огорожа парапетна; о. переносное – огорожа (загорода) переносна; о. перильное – огорожа поручнева; о. снегозащитное – огорожа снігозахисна; о. теплозащитное – загорожа теплозахисна; о. фарватера – фарватерні захисні засоби; о. шпунтовое – огорожа шпунтова; о. щитовое – огорожа щитова ограждения – захисні засоби; о. дорожные – шляхові захисні засоби; ограждённый – обгороджений, огороджений; відгороджений ограничение – обмеження, -я; обмежування, -я ограниченный – обмежений, обмежований ограничивать, ограничить – обмежувати, обмежити; обмежовувати, обмежувати ограничивающий – обмежний ограничитель – обмежник, -а; обмежувач, -а; о. высоты – обмежник висоти; о. грузоподъёмности – обмежувач вантажності; о. подъёма – обмежник підіймання; о. скорости – обмежник швидкості огрунтованный – поґрунтований, обґрунтований огрунтовать – див. огрунтовывать огрунтовка – ґрунтування, -я; огрунтовывать, огрунтовать – ґрунтувати, поґрунтувати одевающая стенка – обкладальна стінка одежда – покриття, -я; покрива, -и; одяг, -у; о. антифильтрационная – верства охоронна проти фільтрації, покрива ущільнювальна; о. асфальтовая – покриття асфальтове; о. берегоукрепительная – берегове укріплення, обкладальна стінка берегова; о. бетонная – покриття бетонне; о. дорожная – покриття дорожне; о. дорожная жёсткая – одяг дорожній жорсткий; о. дорожная нежёсткая – одяг дорожній нежорсткий; о. ездового полотна – одяг їздового полотна; о. защитная – одяг захисний; о. непромокаемая – одяг непромокальний (непромочний); о. откоса – покриття (покрива) схилу; о. полужёсткая – покриття напівжорстке; о. упругожёсткая – покриття пружножорстке одернение – див. обдерновка одернование – див. одерновка одернованный – обдернований одерновать – див. одерновывать одерновка – обдернування, -я; обдерновування;

о. откосов – обдернування укосів одерновывать, одерновать – обдерновувати, обдернувати; дернувати, обдернувати одинарный – одинарний одиночный – одиничний, поодинокий (що окремо стоїть); ый настил – одиничний настил (поміст) одновременный – одночасний однодисковый – однодисковий одноковшовый – одноківшевий, одноковшовий, одночерпаковий; ый погрузчик – одноківшевий навантажувач; ый экскаватор – одноківшевий екскаватор одноколейка – одноколійка, -и одноколейный – одноколійний одноконсольный – одноконсольний, одноконсолевий; ая ферма – одноконсольна ферма однокосоурный – однокосоурний однолопастный – однолопатевий одноосный – одновісний; одноосьовий; ый тягач – одновісний тягач однополосный – односмуговий однопролётный – однопрогоновий; ая арка – однопрогонова арка, однопрогоновий лук; ый мост – однопрогоновий міст однопутка – одноколійка, -и однопутный – одноколійний, одноторовий; ая линия – одноколійна лінія однорельсовый – однорейковий однородность – однорідність, -ності однородный – однорідний однорядный – однорядний односкатный – односхилий; ая балка – односхила балка однослойный – одношаровий односменный – однозмінний односрезный – однозрізний; ая заклёпка – однозрізна заклепка (нюта) одностворчатый – одностулковий одностенчатый – одностінний, одностінковий; одностоечный – з одного стояка односторонний – однобічний, однобокий; ее движение – обнобічний рух; ее сжатие – однобічний стиск одноступенчатый – односхідчастий, одноступеневий однотипный – однотипний однофазный – однофазний, однофазовий одноцветный – однобарвний, однокольоровий одноцилиндровый – одноциліндровий одночлен – одночлен, -а одночленный – одночленний одношарнирный – одношарнірний, односуставний одноштольневой – одноштольневий одноэтажный – одноповерховий, одноповерхий одноярусный – одноярусний

одометр – одометр, -а озеленение – (дія) озеленення, -я; озеленіння, озеленювання; о. автомобильных дорог – озеленення автомобільних шляхів; о. зданий – озеленення будинків, обсадження будинків зеленню; о. ландшафтно-групповое – озеленення ланфшафтногрупове; о. лётных полей – озеленення летовищ (поля летів); о. разделительных полос – озеленення розділювальних смуг; о. смешанное – озеленення змішане озеленённый – озеленений озеленять, озеленить – озеленяти, озеленювати, озеленити озёрный – озерний озеро – озеро, -а озокерит – озокерит, -у, земний віск озы – ози (невідм.) окаймление – 1) (дія) облямування, -я; облямовування; 2) облямівка, -и; облямування; обрамування о. деформационного шва – облямування деформаційного шва окаймлённый – облямований, обрамований окаймлять, окаймить – облямовувати, облямувати, облямувати окалина – циндра, -и, жужелиця, -і; окалина, -и; о. кузнечная – циндра ковальська; о. прокатная – циндра вальцьованка окаменевать, окаменеть – кам’яніти, скам’яніти окаменелый – скам’янілий, закам’янілий окаменение – скам’яніння, -я; закам’яніння окантованный – обкантований, окантований окантовать – див. окантовывать окантовка – (дія) обкантовання, обкантовування; (предмет) обкантовання окантовывать, окантовать – обкантовувати, обкантувати; окантовувати, окантувати окапывать, окопать – обкопувати, обкопати; окопувати, окопати окатанный – округлений, обкочений окиркованный – окиркований окирковать – див. окирковывать окирковка – окиркування, -я; окирковування окирковывать, окирковать – окирковувати, окиркувати окисление – окиснення, -я; окиснювання; закиснення; оксидація, -ії; о. металлов – окиснення металів окислённый – окиснений, оксидований окислитель – окислювач, -а, окисник, -а, оксидатор, -а; закиснювач, -а окислительный – окиснювальний, окисний, оксидаційний, закисний окислить – див. окислять окисляемость – окиснимість, -мості (здатність до окиснення)

окислять, окислить – окисняти, окиснювати; закиснювати, закиснити окись – окисень, -я; оксид, -у; о. алюминия – оксид алюмінію; о. железа – оксид заліза; о. кальция – оксид кальцію; о. натрия – оксид натрію; о. хрома – окисень (оксид) хрому оклеенный – обклеєний оклеечный – обклеювальний оклеивание – обклеювання, -я оклеивать, оклеить – обклеювати, обклеїти оклейка – (дія) обклеїння, -я; обклеювання; (предмет) обклейка, -и окно – вікно, -а; о. венецианское – вікно венеційське (венецьке); о. -водослив – вікно-водозлив, вікна-водозливу; о. впускное – вікно впускне; о. выпускное – вікно випускне; о. выхлопное – вікно вихлипне; о. грухое – вікно глухе (вікно, що не відчиняється); вікно сліпе (фальшиве) о. загрузочное – вікно засипне; о. звуконепроницаемое – вікно звуконепроникне; о. кассовое – вікно касове; о. контрольное – вікно контрольне; о. круглое – вікно кругле; о. одностворчатое – вікно одностулкове (однодільне); о. опускное – вікно опускне; о. откидное – вікно відкидне; о. паровпускное – вікно паровпускне; о. паровыпускное – вікно паровипускне; о. подъёмное – вікно піднімне (підіймане); о. полугруглое слуховое – вікно півкругле дахове; о. полуциркульное – вікно півциркульне (півгругле); о. прямоугольное слуховое – вікно прямокутне дахове; о. регуляционное – вікно реґуляційне; о. сдвижное – вікно відсувне; о. слуховое – вікно дахове; голубник; о. смотровое – див. о. контрольное; о. створчатое – вікно стулчасте (вікно, що відчиняється); о. фальшивое – вікно фальшиве оковка – окуття, -я, обкуття; окування оковывание – оковування, -я, обковування оковывать, оковать – оковувати, обковувати, окувати, обкувати окол – обкол, -у (відлупана поверхня) околка – обколювання, -я; обколення, -я; о. бетона – обколювання бетону; о. камня – обколювання каменя; о. льда – обколювання льоду околотый – обколений оконный – віконний; ое стекло – шиба, -и, шибка, -и; віконне скло;

ый косяк – лутка, -и; ый переплёт – віконна рама; ый проём – віконний отвір; оконопатить – див. оконопачивать оконопаченный – зашпарований оконопачивание – зашпарування оконопачивать , оконопатить – зашпаровувати, зашпарувати, обпакльовувати, обпаклювати оконтуренный – оконтурений оконтуривание – оконтурювання, -я оконтуривать, оконтурить – оконтурювати, оконтурити оконтурить – див. оконтуривать оконце – віконце, -я окорённый – обкорований; ая древесина – обкорована деревина окорить – див. окорять окорять, окорить – обкоровувати (корувати), обкорувати окраска – 1) (дія) фарбування, -я; пофарбування; 2) (колір) забарвлення, колір, -льору; 3) (шар фарби) пофарблення; о. известковая – фарбування вапняне; о. казеиновая – фарбування казеїЌнове; о. клеевая – фарбування (пофарблення) клейове; о. краскопультом – фарбування фарбопультом; о. лаковая – лакування; о. масляная – пофарбування (пофарблення) олійне; о. сплошная – забарвлення суцільне; окрашенный – пофарбований; забарвлений; ый в белый цвет – білений, побілений окрашивание – фарбування, -я; пофарбування окрашивать, окрасить – фарбувати, пофарбувати; забарвлювати, забарвляти; забарвити окрепнуть – зміцнити; стужавіти окрепший – зміцнілий, який (що) зміцнів округление – заокруглення, заокругляння; закруглення; закругляння; закруглювання, заокруглювання; о. числа – заокруглення числа округлённость – округлість, -лості; закругленість, -ності; заокругленість округлённый – закруглений, закруглений; заокруглений округлить – див. округлять округлять, округлить – округляти (округлювати), округлити; закруглювати (заокругляти), закруглити; заокруглювати окружной – (про швидкість, зусилля) коловий; (про дорогу, місто) окружний, обводовий окружность – коло, -а; обвід, -воду (довжина кола); о. начальная – коло початкове оксид – оксид, -у оксидирование – оксидування, -я октановое число – октанове число окулировка – окулірування; окуліровання; очкування окуляр – окуляр, -а; о. объектива – окуляр об’єктива о. однолинзовый – окуляр простий (однолінзовий);

о. отрицательный – окуляр неґативний; о. положительный – окуляр позитивний (додатний); о. сложный – окуляр складний окулярный микрометр – окулярний мікрометр окунание – занурювання, -я; занурення; умочування, умочення окунутый – занурений, умочений окупаемость – окупність, -ності; о. капитальных вложений – окупність капітальних вкладень оледенение – зледеніння, -я олеин – олеїЌн, -у олеиновая кислота – олеїЌнова кислота олигоклаз – олігоклаз, -у олифа – оліфа, -и; лак, -у; олія варена; о. искусственная – оліфа штучна (оліфа синтетична); о. канифольная – лак каніфольний; о. -карбополь – карбополь (оліфа штучна); о. конопляная – оліфа конопляна; о. лактоль – лактоль, -лі (оліфа штучна); о. льняная – оліфа лляна; о. натуральная – оліфа натуральна (лляна); о. нафтеноль – нафтеноль (оліфа штучна); о. оксоль – оксоль (оліфа штучна); о. синтол – синтоль (оліфа штучна) олифить – (покривати оліфою) оліфити, оліювати олово – цина, -и; станій, -нію; олово, -а о. листовое – олово листове; цина аркушева оловяный – олов’яний; циновий; ый сплав – олов’яний (циновий) сплав (стоп) ом – ом, -ома омметр – омметр, -а омнибус – омнібус, -а омут – водоверть, -і, вир, -у омываемый – обмиваний омывать, омыть – обмивати, обмити омытый – обмитий опалубка – опалубка, -и; обшивка, -и; шалювання; о. инвентарная – опалубка інвентарна; о. карнизная – опалубка карнизна; о. лекальная – опалубка лекальна о. неподвижная – див. о. стационарная; о. переносная – опалубка переносна; о. подвесная – опалубка підвісна; о. подвижная – див. о. подъёмная; о. подъёмная – опалубка піднімна (пересувна); о. разборно-переносная – опалубка розбірно-переносна (розбірно-переставна); о. сборно-разборная – опалубка збірно-розбірна; о. скользящая – опалубка ковзна; о. стандартная – опалубка стандартна (типова); о. стационарная – опалубка стаціонарна; о. утеплённая – опалубка утеплена; о. щитовая – опалубка щитова опалубить – опалубити

опалубочный – опалубний; ые работы – опалубні роботи опалубник – опалубник, -а опасность – небезпека, -и; небезпечність, -ності; о. обвала – небезпечність обвалу; о. взрыва – небезпека вибуху; о. в пожарном отношении – небезпека пожежі; о. в санитарном отношении – небезпека з огляду санітарії; о. наезда – небезпечність наїЌзду; о. повышения – небезпека підвищена; о. подводная – небезпека підводна; о. пожарная – небезпека пожежна опасный – небезпечний; ое сечение – небезпечний переріз оперативно-технический – оперативно-технічний оперативный – оперативний оператор – оператор, -а операторная – операторна, -ної операция – операція, -ї; о. грузовая – операція вантажна; о. рабочая – операція робоча; о. технологическая – операція технологічна опёртый – обпертий, опертий; ый по контуру – опертий по контуру опиленный – обпиляний, обпилений опиливание – обпилювання, -я; обпиляння опиливать, опилить – обпилювати, обпиляти опилка – обпилювання, -я опилки – (деревні) тирса, -и; (метал) ошурки, -рок; о. древесные – тирса деревна трачиння; о. железные (металлические) – ошурки, -рок опиловка – обпилювання, -я опиловочный – обпилювальний опилок – відпилок, -лка опирание – обпирання, -я; спирання; о. свободное – обпирання вільне; о. шарнирное – обпирання шарнірне (суставне) опирать, опереть – обпирати, обперти; спирати; сперти описание – опис, -у; о. границ – опис меж (кордонів); о. местности топографическое – опис місцевості топографічний описанный – описаний оплата – оплата, -и; оплачування, -я; о. компенсации – оплата відшкодування (компенсації); о. повремённая – оплата почасова; о. почасовая – оплата погодинна; о. сдельная – оплата відрядна; о. сдельно-премиальная – оплата відряднопреміальна; о. труда – оплата праці оплатить – див. оплачивать оплаченный – оплачений; сплачений

оплачивать, оплатить – оплачувати, оплатити; сплачувати, сплатити оплывина – наплив, -у; опливина, -и опока – опока, -и; формовання (ящик для формування) опоковый – опоковий; ый грунт – опоковий ґрунт оползание – зсування, зсунення; обсування, обсунення; сповзання; о. откосов – зсування (сповзання) укосів оползень – зсув, -у; обсув, -у; о. консистентный – зсув консистентний; о. контактный – зсув контактний; о. ступенчатый – зсув східчастий (ступінчастий) оползневый – зсувний опора – опора, -и; о. анкерная – опора анкерна; о. А-образная – опора А-подібна; о. балансирная – опора балансирна (рівноважникова); о. башенная – опора вежова (баштова); о. береговая – опора берегова; о. бетонная – опора бетонна; о. временная – опора тимчасова; о. выносная – підпора (лапа) виносна (висувна); о. гибкая – опора гнучка; о. глубокого заложения – опора глибокого закладання; о. двухрядная – опора дворядна; о. дорожного знака – опора дорожнього знака; о. железобетонная – опора залізобетонна; о. жёсткая – опора жорстка; о. защемлённая – підпора затиснена (затиснута, прищемлена) о. каменная – опора камінна (кам’яна); о. качающаяся – опора хитна; о. консольная – опора консольна; о. контактной сети – опора контактної мережі; о. лежневая – опора лежнева; о. металлическая – опора (підпора) металева; о. монолитная – опора монолітна; о. моста – опора моста; о. моста массивная – опора моста масивна; о. неподвижная шарнирная – опора нерухома шарнірна (суставна); о. однокатковая – опора однокоткова; о. пловучая – опора плавуча; о. плоская – опора плоска; о. подвижная – опора рухома; о. пойменная – опора (моста) на заплаві (заплавна); о. промежуточная – опора проміжна; о. пустотелая – опора порожниста; о. рамная – опора рамна; о. рамно-ряжевая – опора рамно-зрубова; о. речная (русловая) – опора річкова (руслова); о. ряжевая – опора зрубова; о. сборная – опора збірна; о. свайная – опора пальова; о. свайная двухрядная – опора пальова дворядна;

о. стоечная – опора зі стояків; о. столбчатая – опора стовпчаста; о. телескопическая – опора телескопічна; о. шарнирно-неподвижная – опора шарнірно-нерухома; о. шарнирно-подвижная – опора шарнірно-рухома; о. шаровая – опора куляста; о. шасси – опора шасі; опорный – опорний; ая лапа – опірник, -а; ая плита – опорна плита; ая рама – опорна рама; ая точка – опорна точка; ая часть (моста) – опорна частина (моста); ый план – опорний план опоясанный – оперезаний, опоясаний; оточений опоясать – див. опоясывать опояска – пояс, -а, опояска, -и, оповиток, -тка; о. береговая – оповиток береговий, опояска берегова; о. каменная – опояска кам’яна, оповиток кам’яний опоясывание – оперізування, -я; оточування опоясывать, опоясать – оперізувати, оперезати; опоясувати, опоясати; оточувати, оточити опоясывающий – оточуючий; навкільний оправка – оправка, -и; оправа, -и определение – (дія) визначення, визначання; (формулювання) визначення; о. абсолютных отметок – визначення абсолютних позначок; о. азимута – визначення азимута; о. влажности – визначення вологості; о. времени – визначення часу; о. геометрическое – визначення геометричне; о. дальности – визначення віддалі; о. деформаций – визначення деформацій; о. контрольное – визначення контрольне; о. масштаба – визначення масштабу; о. наклона – визначення нахилу; о. напряжения – визначення напружень; о. осадки – визначення осідання; о. приближённое – визначення наближене; о. расстояния – визначення віддалі (відстані); о. реакции опор – визначення реакції опор (підпор); о. точное – визначення точне; о. угла наклона – визначення кута нахилу; о. усадки – визначення усадки; о. усилия – визначення зусилля определённый – визначений; означений определимость – визначуваність, -ності; о. статическая – визначуваність статична определимый – визначний, визначуваний определитель – визначник, -а определяемый – визначуваний определять, определить – визначати, визначувати, визначити определяющий – 1) який (що) визначає; 2) (прикм.) визначальний

опрокидной – перекидний опрокидывание – перекидання, -я; перекинення; перевертання, перевернення опрокидыватель – перекидач, -а о. вагонный – вагоноперекидач, -а опрокидывать, опрокинуть – перекидати, перекинути; перевертати, перевернути опрокидывающийся – перекидний, який (що) перекидається опрокинутый – перекинений, перевернений опрокинуть – див. опрокидывать опрыскивание – оббризкування, -я; обприскування; оббризкання опрыскиватель – оббризкувач, -а, обприскувач, -а опрыскивать, опрыскать – оббризкувати, оббрискати; обприскувати оптика – оптика, -и о. инструментальная – оптика інструментальна оптимальный – оптимальний оптический – оптичний; ая ось – оптична вісь; ая сила – оптична сила; ий дальномер – оптичний віддалемір (далекомір); ий прибор – оптичний прилад ий спектр – оптичний спектр (спектер); ое стекло – оптичне скло оптовая цена предприятия – оптова ціна підприємства опускание – опускання, -я; спускання; о. кессона – опускання кесона опускать, опустить – опускати, опустити; спускати, спустити опускной – опускний, спускний; ой колодец – опускний колодязь; ые сооружения – опускні споруди опустить – див. опускать ть перпендикуляр – опустити перпендикуляр опыление – обпилювання, -я опылитель – обпилювач, -а опыт – дослід, -у; спроба, -и; досвід, -у; експеримент, -у о. лабораторный – дослід (експеримент) лабораторний; дослідження лабораторне опытник – дослідник, -а опытный – дослідний; досвідчений; експериментальний; ый завод – дослідний завод; ый рабочий – досвідчений робітник организационная техника – організаційна техніка организационно-технический – організаційнотехнічний организационно-хозяйственный – організаційногосподарський организация – організація, -ї; о. дорожного движения – організація дорожнього руху; о. научно-исследовательская – організація науководослідна;

о. подрядная – організація підрядна, підприємство підрядне; о. производства – організація виробництва; о. работ – організація робіт; о. строительного производства – організація будівельного виробництва; о. строительства – організація будівництва; о. субподрядная – організація субпідрядна; о. труда – організація праці органический – органічний; ая химия – органічна хеЌмія; ие вяжущие материалы – органічні в’яжучі матеріали органогенные горные породы – органогенні гірські породи оргтехника – оргтехніка, -и ордината – ордината, -и; о. точки – ордината точки; о. циклическая – ордината циклічна ориентация – орієнтація, -ї ориентир – орієнтир, -а (пункт орієнтаційний); о. -буссоль – орієнтир-бусоль, бусоль орієнтаційна; о. исходный – орієнтир вихідний ориентирование – орієнтування, -я; о. аналитическое – орієнтування аналітичне; о. аэроснимков – орієнтування аерознімків; о. визуальное – орієнтування візуальне; о. инструмента – орієнтування інструмента; о. линий – орієнтування ліній; о. на местности – орієнтування на місцевості; о. по азимуту – орієнтування за азимутом; о. по странам света – орієнтування щодо сторін світу; о. прибора – орієнтування приладу ориентированный – орієнтований ориентировать – орієнтувати ориентировка – див. ориентирование ориентировочный – орієнтовний, орієнтаційний орнамент – орнамент, -у; о. рельефный – орнамент рельєфний (випуклий); о. ромбовидный – орнамент ромбоподібний (ромбоїдальний); о. с геометрическим рисунком – орнамент геометричний орография – орографія, -ї орометрия – орометрія, -ї оросительный – зрошувальний; ая система – зрошувальна система; ый канал – зрошувальний канал орошение – зрошення, -я ортогональный – ортогональний (прямокутний); ая проекция – ортогональна проекція ортоклаз – ортоклаз, -у ортометрический – ортометричний; ая высота – ортометрична висота ортотропный – ортотропний; ая плита – ортотропна плита ортоцентр – ортоцентр, -а

орудие – знаряддя, -я; о. почвообрабатывающее – знаряддя ґрунтообробне; о. производства – знаряддя виробництва; о. руслоочистительное – днопрочисник, -а осадка – осідання, -я; осадка, -и, осад, -у; о. вынужденная – осідання додаткове вимушене; о. дополнительная – осідання додаткове; о. допустимая – осідання допустиме; о. здания – осідання будинку; о. здания креном – осідання будинку креном; о. конуса – осідання конуса; о. кормой – осад кормою о. металла – осад металу; о. насипи – осідання насипу; о. носом – осадка (осад) носом; о. опоры – осідання опори; о. предельно допустимая – осідання гранично допустиме; о. равномерная – осідання рівномірне; о. расчётная – осідання теоретичне (розрахункове); о. стабилизованная – осідання стабілізоване; о. судна – осадка (осад) судна; о. упругая – осідання пружне осадки – (мн.) опади, -ів; осади, -ів; о. атмосферные – опади атмосферні; о. дождевые – опади дощові; о. обломочные – осади уламкові; о. речные – осади річкові; о. снеговые – опади снігові; осадок – осад, -у; осадок, -дка; о. на фильтре – осад на фільтрі; о. нерастворимый – осад нерозчинний осадочный – осадовий, осадковий; опадовий; ая горная порода – осадова (осадкова) гірська порода; ый шов – осадковий шов; осаждение – осаджування, -я; осадження; осідання осаждённый – осаджений осаживание – заглибляння, -я; углиблення (напр. паль) осаживать, осадить – осаджувати, осадити осветитель – освітлювач, -а осветительный – освітлювальний; ый прибор – освітлювальний прилад осветить – див. освещать осветление – прояснення; освітлення осветлённый – прояснений, освітлений освещать, осветить – освітлювати і освічувати, освітити освещение – 1) (дія) освітлення, освітлювання; 2) (результат) освітлення, світло; о. аварийное – освітлення аварійне; о. боковое – освітлення бічне; о. верхнее – освітлення верхнє; о. внутреннее – освітлення внутрішнє; о. дорожное (уличное) – освітлення дорожнє (вуличне); о. естественное – освітлення природнє;

о. искусственное – освітлення (світло) штучне; о. местное – освітлення місцеве; о. наружное – освітлення зовнішнє (надвірнє); о. уличное – освітлення вуличне; о. центральное – освітлення центральне; о. электрическое – освітлення електричне освещённость – освітленість, -ності освещённый – освітлений, освічений освидетельствование – огляд, -у; задокументування, -я; документальне засвідчення; освід(к)ування; о. конструкции – огляд конструкції; о. моста – огляд моста (мосту), задокументування моста; о. периодическое – огляд періодичний освидетельствованный – оглянутий, освідований освидетельствовать – оглянути, задокументувати освоение – освоєння, -я; освоювання: засвоєння, засвоювання; засвідчення; опанування; о. территории – освоєння (засвоєння) території осевой – осьовий; ая нагрузка – осьове навантаження осевший – осілий, який (що) осів; який (що) осунувся оседание – осідання, -я; осування, -я; о. грунта – осідання ґрунту; о. дневной поверхности – осідання денної поверхні; о. конуса насыпи – осідання конуса насипу; о. кровли – осідання покрівлі; о. насыпи – осідання насипу; о. непрерывное – осідання безперервне; о. почвы – осідання ґрунту оседать, осесть – осідати, осісти; сідати, сісти оседающий – який (що) осідає (сідає); який (що) осувається осесть – див. оседать оси инерции – осі інерції ослабить – див. ослаблять ослабление – ослаблення, -я; ослаблювання, послаблення, ослабляння; послабляння; о. отверстиями – ослаблення (послаблення) отворами ослабленный – ослаблений, послаблений; полегшений; зменшений ослаблять, ослабить – ослабити і ослаблювати, ослабити; послабляти і послаблювати, послабити; полегшувати, полегшити осмаливание – осмолювання, -я; обсмолювання осмаливать, осмолить – осмолювати, осмолити, обсмолювати, обсмолити осматривание – оглядання, -я осматривать, осмотреть – оглядати, оглянути осмол – осмол, -у осмолённый – обсмолений, осмолений осмолить – див. осмаливать осмолка – (предмет) обсмолок, -лка; (дія) обсмолювання, обсмолення; осмолювання, осмолення; імпреґнація смолою осмос – осмос, -у осмотический – осмотичний осмотр – огляд, -у; перегляд, -у;

о. внешний – огляд зовнішній; о. ежедневний – огляд щоденний; о. искусственных сооружений – огляд інженерних споруд; о. моста – огляд моста (мосту); о. наружный – див. о. внешний; о. периодический – огляд періодичний; о. предварительный – огляд попередній; о. предупредительный – огляд запобіжний; о. специальный – огляд спеціальний; о. текущий – огляд поточний; о. технический – огляд технічний осмотреть – див. осматривать оснастка – оснастка, -и; снасть, -сти; оснащування, оснащення; о. монтажная – оснастка монтажна оснащать (оснащивать), оснастить – оснащувати (оснащати) оснастити оснащение – оснащення, -я; оснащування оснащённый – оснащений оснащивать – див. оснащать основа – основа, -и; о. геодезическая – основа геодезична; о. геометрическая – основа геометрична; о. разбивочная – основа розмічувальна (планувальна); о. системы координат – основа системи координат; о. топографическая – основа топографічна основание – основа, -и; фундамент; підмурок, -рка; о. асфальтобетонное – основа асфальтобетонна; о. бетонное – основа бетонна; о. битумогрунтовое – основа бітумоґрунтова; о. булыжное – основа брукнякова, основа з бруківця; о. Винклера – основа Вінклера; о. гравийное – основа гравійна; о. грунтовое – основа ґрунтова; о. дамбы – основа дамби; о. дорожное – основа дорожня (несучий шар дорожнього покриття); о. дорожной одежды – основа дорожнього одягу; о. естественное – основа природна; о. золошлаковое – основа шлакова (із жужелю); о. из дёгтегрунта – основа з дьогтеґрунту; о. из укреплённых грунтов – основа з укріплених ґрунтів; о. из цементогрунта – основа з цементоґрунту; о. искусственное – основа штучна; о. кессонное – основа кесонна; о. колонны (столба) – фундамент колони (стовпа); о. лежневое – основа лежнева; о. логарифмов – основа логарифмів (логаритмів); о. мостовой опоры – основа мостової опори; о. насыпи – основа насипу; о. несжимаемое – основа нестислива; о. нескальное – основа нескельова; о. пакеляжное – основа пакеляжна; о. песчаное – основа піскова. (піщана);

о. плоское – фундамент плоский; о. ряжевое – фундамент (основа) зрубовий (-ва); о. свайное – фундамент пальовий, основа пальова; о. скальное – основа скельова (скельна); о. сооружения – основа споруди; о. сплошное – основа суцільна; о. степени – основа ступеня; о. упругое – основа пружна; о. фундамента – основа фундаменту; о. чёрное – несучий шар з бітумного макадаму (шар з чорного щебеню); о. шлакогрунтовое – основа шлакоґрунтова; о. шлакощебёночное – основа шлакощебенева; о. щебёночное – основа щебенева основанный – збудований, побудований основать – див. основывать основной – основний; ые средства – основні засоби; ые фонды – основні фонди основывать, основать – будувати, збудувати, побудувати; закладати, закласти особопрочный – особливо міцний ост – ост, -у останов – зупинник, -а; о. автоматический – зупинник автоматичний; о. предохранительный – зупинник запобіжний остановка – зупинка, -и; о. автобусная – зупинка автобусна; о. вынужденная – зупинка вимушена остановочный – зупинний; ый пункт – зупинка, -и; ый храповик – зупинний заскочень (храповик) остатки – (мн.) рештки, -ток, залишки, -ків; о. битумные – залишки бітумні остаток – залишок, -шку; остача, -і; лишок, -шку; о. на сите – залишок на ситі; о. нефтеной – залишок нафтовий; о. суммы – лишок суми; о. сухой – залишок сухий остаточный – залишковий; ая деформация – залишкова деформація; ые напряжения – залишкові напруження; ый прогиб – залишковий прогин остекление – скління, -я; заскління, -я остеклённый – засклений остеклить – див. остеклять остеклять, остеклить – склити, засклити остов – кістяк, -а, каркас, снасть, -і; о. судна – кістяк судна остойчивость – остійність, -ності остриё – вістря, -я; жало; шпичак, -а; о. иглы – вістря (жало) голки; о. клина – вістря клина; о. рейсфедера – вістря райсфедера; о. стальное – вістря стальне (сталеве);

о. стрелки – вістря стрілки остров – острів, -рова островок – острівець, -рівця; о. безопасности – острівець безпеки; о. искусственный – острівець штучний; о. разделительный – острівець роздільний; о. регулирования движения – острівець реґулювання руху остроганный – обструганий острогубцы – гострогубці, -ів острозубцы – гострозубці, -ів осушать, осушить – осушувати, осушити; висушувати, висушити осушение – осушення, -я; осушування; висушування; о. дорожной конструкции – осушення дорожньої конструкції; о. территории – осушення території осушенный – осушений, висушений осушитель – осушник, -а осушительный – осушний; осушувальний; ая сеть – осушувальна мережа; ый канал – осушувальний канал осушить – див. осушать осушка – див. осушение осциллограмма – осцилограма, -и осциллограф – осцилограф, -а осциллографический – осцилографічний осыпание – осипання, -я; обсипання, обсипання осыпанный – обсипаний; засипаний осыпать, осыпать – обсипати, обсипати; засипати, засипати осыпь – осип, -у, осипище, -а; о. каменная – осип кам’яна (камінна), осипище кам’яне ось – вісь; осі; (мн.) осі; осей; о. абсцисс – вісь абсцис; о. автомобильной дороги – вісь автомобільної дороги; о. антиклинальной складки – вісь антиклінальної складки; о. ведущая – вісь ведуча (тягова); о. вертикальная – вісь вертикальна; о. визирная – вісь візирна (колімаційна); вісь прозірна; о. вращения – вісь обертання; о. вращения инструмента – вісь обертання інструмента; о. вспомогательная – вісь допоміжна; о. геометрическая – вісь геометрична; о. главная – вісь головна; о. горизонтальная – вісь горизонтальна (поземна); о. динамическая потока – вісь динамічна потоку (струмини); о. дороги – вісь дороги; о. железной дороги – вісь залізниці; о. изогнутая – вісь зігнена (зігнута); о. инерции – вісь інерції; о. координат – вісь координат;

о. крена – вісь крену; о. магнитная – вісь магнеЌтна; о. магнитной стрелки – вісь магнетної стрілки; о. малая – вісь мала; о. мнимая – вісь уявна; о. моста – вісь моста (мосту); о. нейтральная – вісь нейтральна; о. несущая – вісь несуча; о. нивелирования – вісь нівелювання; о. нулевая – вісь нульова; о. опорная – вісь опорна; о. оптическая – вісь оптична; о. ординат – вісь ординат; о. плавания – вісь плавання; о. поворотной цапфы – вісь поворотної цапфи; о. пролётного строения – вісь прогонової будови; о. разбивочная – вісь розмічувальна; о. распределения – осі розподілу; о. свободная составного стержня – вісь, що проходить поміж профілями складеного стрижня; о. симметрии – вісь симетрії; о. сооружения – вісь споруди (будівлі); о. спаренные – осі спаровані; о. уровня – вісь рівня; о. центральная – вісь головна (центральна); о. шасси – вісь шасі; о. эллипса – вісь еліпса отбойный – відбійний, вибійний; ый молот – відбивний молот; ый молоток – вибійний (відбивний) молоток отапливаемый – огріваний, опалюваний отапливание – огрівання, -я; огріття; опалювання, опалення отапливать, отопить – огрівати, огріти; опалювати, опалити отвал1 – (дія) відвал, -у; відвалювання; о. грунта – відвал ґрунту о. шлаковый – відвал шлаковий отвал2 – відвал, -а; о. бульдозера – відвал бульдозера отвальный – відвальний; відвальний; ые работы – відвальні роботи ый брус – (в мостах) поріг, -рога; колесовідбій, -бою; ый брус – (на суднах) відпружний брус отвердевание – твердіння, -я; тверднення; тужавіння отвердевать, отвердеть – твердіти і затвердіти, тверднути і затверднути; тужавіти, стужавіти отвердевший – стверділий, затвердлий; стужавілий, який (що) стужавів отверделый – стверділий, затверділий, ствердлий, затвердлий; стужавіЌлий отвердение – ствердіння, -я; затвердіння; о. полное – ствердіння (затвердіння) повне (цілковите) отвердеть – див. отвердевать отверстие – отвір, -вору; прозір, -зору; о. боковое – отвір боковий (бічний);

о. вентиляционное – отвір вентиляційний (провітрювальний); о. водосливное – отвір водозливний; о. водоспускное – отвір водоспускний; о. воздухоприёмное – отвір повітреприймальний; о. впускное – отвір впускний; о. входное – див. о. приточное; о. выпускное – див. о. водоспускное; о. вытяжное – отвір витяжний; о. выходное – отвір вихідний (відпливний); о. донное – отвір донний; о. дренажное – отвір дренажний; о. загрузочное – отвір засипний; о. затоплённое – отвір затоплений; о. квадратное – отвір квадратний (квадратовий); о. кольцевое – отвір кільцевий; о. круглое – отвір круглий; о. моста – отвір моста; о. мостовое – отвір (у світлі) моста; о. оконное – отвір віконний; о. плотины – отвір греблі; о. приточное – отвір припливний; о. свободное – отвір вільний (незатоплений); о. сита – отвір (очко) сита; о. судоходное – отвір судноплавний (отвір під мостом); о. трубы – отвір труби отвёртка – викрутка, -и, відкрутка; відкручення; о. винтовая – викрутка ґвинтова отвес – 1) висок, -ска; прям; 2) схил, -у; о. -линейка – висок-лінійка; о. неподвижный – висок нерухомий; о. оптическое – висок оптичний; о. проходческий – висок прохідницький отвесность – прямовисність, -ності; стрімкість, -кості отвесный – прямовисний, стрімкий, сторчовий ая линия – прямовисна лінія ответвление – відгалуження, -я; відгалужування; рукав, -а, бічниця, -і (напр. залізнич.); о. канала – відгалуження каналу; о. соединительное – відгалуження сполучне (з’єднувальне); о. трубы – відгалуження труби ответвлённый – відгалужений отвешивание – відважування, -я; відваження отвешивать, отвесить – відважувати, відважити отвибрированный – відвібрований отвинчивание – відґвинчування, відкручування отвинчивать, отвинтить – відґвинчувати, відґвинтити отвод – відвід, -воду; відведення; відгалуження; відвід, -воду; о. воды – відведення води; о. дороги – відхилення (відведення) дороги; о. земли – відведення (відчуження) землі; о. поверхностных вод – відведення поверхневих вод; о. раструбный – відвід розтрубний отводить, отвести – відводити, відвести

отводный – відвідний отводящий – відвідний отгиб – відгин, -у; о. арматурных стержней – відгин арматурних стержнів; о. салазок – відгин полозок отгибание – відгинання, -я; відігнуття отгибать, отогнуть – відгинати, відігнути отгон виража – відгін віражу отгораживание – відгороджування, відгородження; відмуровування, відмурування отгораживать, отгородить – відгороджувати, відгородити; відмуровувати, відмурувати отгороженный – відгороджений, відмурований отгребание – відгрібання, -я; відгортання отгребать, отгрести – відгрібати, відгрести; відгортати, відгорнути отгрести – див. отгребать отгружать, отгрузить – відвантажувати; відвантажити отгружение – відвантажування, відвантаження отдел – відділ, -у; розділ, -у (напр. в книжці); о. сметный – відділ кошторисний; о. технического контроля – відділ технічного контролю отделанный – 1) оброблений; обладнаний; 2) оздоблений отделение – (дія) відділення, відділяння; відокремлення, відокремлювання; (установах, підприємство і т. ін.) відділ, -у; відділок, -лка; філія, відділення; о. багажное – відділок багажний; о. машинное – відділення машинне; машиновня; о. моечное – відділ миття отделитель – віддільник, -а отделка – (дія) обробка, -и, оброблення, обробляння, оброблювання; обладнання, обладнування; оздоблення, оздоблювання; викінчування; о. внутренная – обробка (викінчування) внутрішнє; о. земляного полотна – викінчування земляного полотна; о. обочин – обробка (обробляння), узбіччя (обочин); о. откосов – обробка (викінчування, обробляння) укосів; о. плана – викінчування плану; о. художественно-декоративная – оздоблення (викінчування) художньо-декоративне отделочник – опоряджувальник, -а; обробник; оздоблювач отделочный – опоряджувальний; обробний; оздоблювальний; викінчувальний; ые материалы – опоряджувальні (оздоблювальні) матеріали; ые работы – опоряджувальні (оздоблювальні, викінчувальні) роботи отделывание – оброблення, оброблювання, опорядження; оздоблювання, оздоблення; викінчування отделывать, отделать – обробляти, обробити; оздоблювати, оздобити; обладнувати, обладнати отепление – отеплення, -я; отеплювання; утеплення; утеплювання;

о. земляного полотна – отеплювання земляного полотна отеплённый – утеплений, отеплений отеплитель – отеплювач, -а (отеплювальний матеріал); утеплювач, -а отеплительный – утеплювальний, отеплювальний отеплять, отеплить – утеплювати, утеплити; отеплювати, отеплити отёсанный – отесаний отесать – отесати; отісувати отёска – обтесання, обтесування; о. грубая – обтесання грубе, з грубша; о. на четыре канта – обтесання з чотирьох боків, на чотири канта; о. на три канта – обтесання з трьох боків, на три канта; о. на два канта – обтесання з двох боків, на два канта отёсывание – обтісування, -я; обтесання отёсывать, отесать – обтісувани, обтесати; кантувати, отжатие – відтискання, -я; відтиснення; вичавлювання, вичавлення отжатый – відтиснутий, вичавлений отжиг – відпал, -у; відпалювання; (сталі) відпуск, -у отжигание – відпалювання, відпалення; відпускання отжимание – відтиснення, -я; відтискання; вичавлювання отжимать, отжать – відтискати, відтиснути; витискати, витиснути; вичавлювати, вичавити отказ – відмова, -и; відказ, -у; спин, -у; (заглиблення палі в ґрунт від одного удару баби); о. за залог – спин палі після одної серії ударів; о. сваи – відмова палі откалывание – відколювання, -я; відколення откапывание – відкопування, -я; викопування откапывать, откопать – відкопувати, відкопати; викопувати, викопати откатить – див. откатывать откатка – відкочування, -я; відкочення; вивіз, -возу; о. механизированная – відкочення (вивіз) механізоване (-ий); о. однопутная – відкочення (вивіз) одноколійне (-ий); о. ручная – відкочення (вивіз) ручне (-ий) откаточный – відкотний откатывание – відкочування, -я откатывать, откатить – відкочувати, відкотити откачивать, откачать – висмоктувати, висмоктати откидать – див. откидывать откидной – відкидний откидывание – відкидання, -я; відкинення откидывать, откидать – відкидати, відкинути отклонение – відхилення, -я; відхил, -у; відхиляння; о. абсолютное – відхилення абсолютне; о. гравитационное – відхилення ґравітаційне; о. допускаемое – див. о. допустимое; о. допустимое – відхилення допустиме; о. магнитное – відхилення магнетне; о. магнитной стрелки – відхилення магнетної стрілки; о. маятника – відхилення маятника;

о. монтажное – відхилення монтажне; о. от вертикали – відхилення від вертикалі отключение – відмикання, -я; відімкнення; вимикання, вимкнення; отключённый – відімкнений, вимкнений откол – відкол, -у откос – укіс, -осу; схил, -у; скіс, -скосу о. береговой – укіс береговий; о. боковой – укіс боковий (при вході до тунелю); о. верховой – укіс верховий (від верхової сторони терену); о. внутренний – укіс внутрішній; о. выемки – укіс виїмки; о. двойной – укіс подвійний; о. естественный – укіс природний; о. криволинейный – укіс криволінійний; о. крутой – укіс крутий; о. кювета – укіс кювету; о. лобовой – укіс лобовий; о. ломаный – укіс ламаний (що складається з різних ухилів); о. мощённый – укіс брукований (вимощений); о. нагорный – див. о. верховой; о. неукреплённый – укіс незакріплений; о. низовой – укіс низовий (від нижньої сторони терену); о. отвала – укіс відвалу; о. полуторный – укіс півторачний; о. стенного проёма – косяк стінного отвору; о. укреплённый – укіс закріплений; о. уступа – укіс уступу, приступка откосник – укісник, -а; косинець, -нця откосно-планировочный – укісно-планувальний откосный – укісний; узбічний; ое лекало – укісне лекало открылок – відкрилок, -лка открытые мосты – відкриті мости отлив – відлив, -у; відплив; отливка – литво, -а; (дія) виливання; відливання; о. гипсовая – литво (виливання) гіпсове; о. стальная – литво сталеве; о. чугунная – литво чавунне отлипание – відлипання, -я отлогий – пологий, положистий; ая местность – спадиста місцевість отлогость – пологість, -гості; положистість, -тості отложение – (хем.) осідання, -я; осад, -у; (розмірів на кресленику) відкладання, -я; (геолог.) поклад, -у; відклад, -у; відкладення; верства, -и; о. осадочное – поклад осадовий, відкладення осадове отложения – поклади, -дів; відклади, -ів; о. аллювиальные – відклади (поклади) алювіальні; о. горных пород – поклади гірських порід; о. делювиальные – відклади (поклади) делювіальні; о. донные – відклади донні; о. лёссовые – відклади лесові;

о. морские – відклади морські; о. песчаные – відклади піщані; о. снежные – відкладення снігові; о. флювиогляциальные – відклади флювіоґляціальні отломок – відламок, -мка отлуп – відлупина, -и (на дереві, стіні) отмель – обмілина, -и; мілина, -и; о. береговая – обмілина берегова отмеривание – відмірювання, -я отмеривать (отмерять), отмерить – вимірювати, відміряти, відміряти отмет – підринвок, -вка отмета – жолобкувата черепиця отметка – позначка, -и; відмітка, -и; (дія) відмічення, -я; відзначення, -я; о. абсолютная – позначка абсолютна; о. бровки земляного полотна – позначка (відмітка) краю земляного полотна; о. верха опоры – позначка (відмітка) верху опори; о. высокого ледохода – позначка (відмітка) високого льодоходу; о. высокой воды – позначка (відмітка) високої води; о. высотная – позначка висотна; о. горизонта воды – позначка (відмітка) горизонту води; о. земли – позначка землі; о. меженной воды – позначка (відмітка) меженної води; о. низа пролётного строения – позначка (відмітка) низу прогонової будови; о. пикетажная – позначка пікетажна; о. поверхности земли – позначка (відмітка) поверхні землі; о. подошвы опоры – позначка (відмітка) підошви опори; о. подошвы фундамента – позначка (відмітка) підошви фундаменту; о. по оси дороги – позначка (відмітка) по осі дороги; о. проектная – позначка проектна; о. рабочая – позначка робоча; о. репера – позначка репера; о. уровня воды – позначка рівня води; о. условная – позначка умовна; о. чёрная – позначка чорна отмостка – вимощення отмученный – відмулений отмучивание – відмулювання, -я; відмулення отмучивать – відмулювати отмывание – відмивання, -я; відмиття отмывка – відмиття, -я относительный – відносний; ая аварийность – відносна аварійність; ая высота – відносна висота; ая деформация – відносна деформація; ое удлинение – відносне видовження отношение – відношення, -я; о. весовое – відношення вагове; о. водогипсовое – відношення вод(н)огіпсове;

о. водоцементное – відношення вод(н)оцементне; о. геометрическое – відношення геометричне; о. коррелятивное – коефіцієнт кореляції; о. обратное – відношення обернене; о. объёмное – відношення об’ємне; о. передаточное – відношення передатне; о. процентное – відношення процентне; о. прямое – відношення пряме; о. цементноводное – відношення цементноводне; о. числовое – відношення числове отогнуть – див. отгибать отопительный – опалювальний; ый прибор – опалювальний прилад отопление – опалення, -я; опалювання, огрівання; о. водяное – опалення (огрівання) водяне; о. воздушное – опалення (огрівання) повітряне; о. газовое – опалення (огрівання) газове; о. паровое – опалення (огрівання) парове; о. печное – опалення (огрівання) пічне; о. центральное – опалення центральне отощение – опіснювання, -я; опіснення отощённый – опіснений отпечаток – відбиток, -тка; слід, -у; о. шины колеса – слід (відбиток) шини колеса отпиленный – відпиляний отпиливание – відпилювання, -я отпиливать, отпилить – відпилювати, відпиляти отпор – опір (опору); реакція, -ії, протидія, -ії; відсіч, -і; о. грунта – опір (реакція) ґрунту о. пассивный – опір пасивний отпорность – відпірність, -ності (наприк. землі); відпружність, -ності (конструкції) отпуск – відпускання, -я; відпуск; о. тормоза – відпускання гальма отработанный – відпрацьований, спрацьований отражаемость – відбиваність, -ності отражаемый – відбиваний, відображуваний, віддзеркалюваний отражатель – відбивач, -а; о. катафота – відбивач катафота отражать, отразить – відбивати, відбити; відсвічувати, відсвітити отражение – відбиття, -я; відбивання, -я; відбиток, -тку; о. звука – відбиття звуку; о. зеркальное – відбиття дзеркальне, відзеркалення; о. полное – відбиття (відображення) повне отражённый – відбитий отрасль – галузь, -зі отрезок – відтинок, -нка отруб – відруб, -у отрыв – відрив, -у отрывание – відривання, -я; відкопування, -я; викопування; о. котлована – викопування котловану; о. траншеи – викопування траншеї

отрывать, отрыть – відривати, відрити; відкопувати, відкопати; викопувати, викопати отрывной – відривний отрытый – відкопаний отряд – загін, -гону; о. машин – загін машин отсасывание – відсмоктування, -я; відсисання отсасыватель – відсмоктувач, -а отсасывать, отсосать – відсмоктувати, відсмоктати; відсисати отсев – відсів, -у отсевать, отсеивать, отсеять – відсівати, відсіювати, відсіяти отсеивание – відсіювання, -я отсеивать – див. отсевать отсек – відсік, -у, відруб о. балластный – відсік баластний; о. водонепроницаемый – відсік водонепроникний отслаивание – відшаровування, відділяння; о. воды – відділяння (відшаровування) води отслаивать – відшаровувати; відділяти верствами (шарами) отслоение – відшарування; відшаровування; відділяння верствами отслоённый – відшарований отслоить – відшарувати отслойка – див. отслоение отсортированный – відсортований отсортировать – див. отсортировывать отсортировка – відсортування отсортировывать, отсортировать – відсортовувати, відсортувати отсос – (дія) відсмоктування, -я; відсисання; (прилад) відсмоктувач, -а; о. влаги – відсмоктування вологи; о. дымовых газов – відсмоктування димових газів; о. местный – відсисання місцеве; отсосанный – відсмоктаний отсосать – див. отсасывать отсосный – відсмоктувальний отстой – відстій, -тою; відстоювання, -я; отстойник – відстійник, -а; осадник, -а; о. вертикальный – відстійник вертикальний; о. воронкообразный – відстійник лійкоподібний (лійкуватий); о. горизонтальный – відстійник горизонтальний; о. непрерывного действия – відстійник безперервної дії; о. радиальный – відстійник радіальний; о. смазочного масла – відстійник мастила; о. шламовый – відстійник шламовий отстрагивание – відстругування; вистругування; обстругування отстрагивать, отстрогать – відстругувати, відстругати; вистругувати, вистругати; обстругувати, обстругати отстраивание – відбудовування, -я; будування

отстраивать, отстроить – відбудовувати, відбудувати; будувати; збудувати отстроганный – відструганий; виструганий; обструганий отстрогать – див. отстрагивать отстроенный – відбудований; збудований; побудований отстроить – див. отстраивать отстройка – 1) відбудування, відбудовування; 2) збудування; побудування; будування отсчёт – відлік, -у, прочит, -у; о. азимутальный – відлік азимутальний; о. вперёд – прочит (відлік) вперед; о. зеркальный – відлік дзеркальний; о. контрольный – відлік (прочит) контрольний; о. назад – прочит (відлік) назад; о. начальный – відлік (прочит) початковий; о. по барометру – прочит (відлік) за барометром; о. по буссоли – прочит (відлік) за бусоллю; о. по верньеру – прочит (відлік) (за верньєром); о. по лимбу – прочит (відлік) по лімбу; о. по рейке – пропит (відлік) по рейці; о. по уровню – прочит (відлік) по рівню; о. прямой – прочит (відлік) безпосередній (прямий) отсчётный – відліковий, відлічний отсчитанный – відлічений, відрахований; помічений, порахований отсчитать – див. отсчитывать отсчитывание – відлічування, -я; відраховування отсчитывать, отсчитать – відлічувати, відлічити; відраховувати, відрахувати отсыпание – відсипання, -я отсыпанный – відсипаний отсыпать, отсыпать – відсипати, відсипати отсыпка – відсипка, -и, відсипання о. грунта – відсипка ґрунту; о. земляногл полотна – відсипка земляного полотна; о. насыпи – відсипка насипу отсыпь – висип, -у, відсипка, -и, відсипання, насип; о. каменная – висип кам’яний, відсипка кам’яна оттаивание – розморожування; відтанення, відтавання отталкивание – відштовхування, -я; відштовхнення; відпихання оттаянный – відталий, розморожений оттенок – відтінок, -нку оттепель – відлига, -и отток – відплив, -у; стік, -стоку; о. воды – відплив (стік) води оттягивание – відтягування, -я; відтягання, відтягнення оттягивать, оттянуть – відтягати, відтягти оттягивающий – відтяжний; ий трос – відтяжна линва оттяжка – відтяжка, -и; відтягання; відтягування; відтягнення; о. сваи – відтягання палі; о. стальная – відтяжка сталева оттяжной – відтяжний

отфильтрованный – відфільтрований, відціджений отфильтровать – див. отфильтровывать отфильтровывать, отфильтровать – відфільтровувати, відфільтрувати; відціджувати, відцідити отход – відхід, -ходу отходы – віднади, ів; о. асбестовые – віднади азбестові; о. каменные – віднади кам’яні; о. камнедробления – віднади каменедробіння; о. кварцитовые – віднади кварцитові; о. металлургической промышленности – віднади металургійної промисловості; о. нерудной промышленности – віднади нерудної промисловості; о. флотационные – віднади флотаційні; о. химической промышленности – віднади хемічної промисловості отсчёт – звіт, -у; о. авансовой – звіт авансовий; о. технический – звіт технічний отчётность – звітність, -ності; о. годовая – звітність річна; о. предприятия – звітність підприємства; отчётный – звітний отчисление – (дія) відрахування, відраховування; (відрахована сума) відрахування отчисленный – відрахований отчислить – див. отчислять отчислять, отчислить – відраховувати, відрахувати отчуждение земель – вивласнювання (вивласнення) земель отштукатуренный – обтинькований, отинькований отштукатуривание – тинькування, обтинькування офикальцит – офікальцит, -у охлаждение – охолоджування, -я; охолодження; остуджування (дуттям), остуження; о. водяное – охолодження водяне (водою); о. воздушное – охолодження повітрям, повітряне; о. двигателя – охолодження двигуна; о. естественное – охолодження природне (натуральне); о. искусственное – охолодження штучне; о. масляное – охолодження оливне; о. поверхностное – охолодження поверхневе; о. циркуляционное – охолодження циркуляційне охлаждённый – охолоджений, остуджений охра – охра, -и, вохра, -и; о. жёлтая – охра (вохра) жовта о. красная – охра (вохра) червона, червінь охрана – охорона, -и; варта, -и; о. дорог – охорона шляхів (доріг); о. окружающей среды – охорона довкілля; о. памятников – охорона пам’ятників; о. пожарная – варта [проти]пожежна; о. санитарная – охорона санітарна; о. труда – охорона праці оценённый – оцінений

оценивать – оцінювати оценка – оцінка, -и; (незак. дія) оцінювання; поцінування, -я; о. визуальная – оцінка візуальна (на око); о. глазомерная – оцінка окомірна; о. качества щебня – оцінка якості щебеню (шутру); о. местности – оцінка місцевості; о. строения – оцінка будівлі; о. точности – оцінка точності оценочный – оцінний оцинкованный – оцинкований; ое железо – оцинковане залізо очертание – обрис, -у, обвід, -воду, контур, -а; о. криволинейное – обрис криволінійний; о. наружное – обрис (обвід) зовнішній; о. сооружения – обрис (контур) будівлі (споруди) очертить – див. очерчивать очерченный – обрисований; обкреслений; обведений очерчивать, очертить – обрисовувати, обрисувати; окреслювати, окреслити; обводити, обвести очиститель – очисник, -а о. механический – очисник механічний очистка – очистка, -и, очищення, -я; очищування; обчищання, очищання; о. биологическая – очищання біологічне; о. воды – очищання (очистка) води; о. воздуха – очищення повітря; о. дерева от коры – обкорування, -я; обкоровування; о. механическая – очищання (очистка) механічне (-на); о. песком – див. о. пескоструйная; о. пескоструйная – очищення (очистка) піскоструминне (очистка піском); о. покрытия – очищування (очистка) покриття; о. реки – розчищання (розчищення) річки; о. сточных вод – очищення стічних вод очистный – очисний; ые сооружения – очисні споруди очищать, очистить – очищати, очистити; розчищати, розчистити; вичищати, вичистити очищение – очищення, очищання, обчищення; спорожнення, випорожнювання, звільнення очки – (мн.) окуляри, -ів; о. автомобильное – окуляри автомобільні; о. защитніе – окуляри захисні (охоронні); о. предохранительные – окуляри захисні; о. сварочные – окуляри зварювальні ошибка – помилка, -и; похибка, -и; о. абсолютная – помилка абсолютна; о. азимутальная – помилка азимутальна; о. арифметическая – помилка арифметична; о. визирования – помилка зорення; о. высотная – помилка висотна; о. графическая – помилка графічна; о. допустимая – помилка допустима; о. измерения – помилка виміру; о. индикаторная – помилка індикаторна;

о. инструментальная – помилка інструментальна; о. истинная – помилка істинна; о. квадратичная – помилка квадратична; о. коллимационная – помилка колімаційна; о. линейная – помилка лінійна; о. масштабная – помилка масштабна; о. наблюдения – помилка спостереження; о. нивелирования – помилка нівелювання; о. опыта – помилка (похибка) досліду; о. относительная – помилка відносна; о. отсчёта по рейке – помилка відліку по рейці; о. случайная – помилка випадкова; о. средняя – помилка середня; о. температурная – помилка температурна; о. центрирования – помилка центрування ошибочный – помилковий, хибний оштукатуренный – обтинькований оштукатуривание – обтиньковування, обтинькування; оштукатуривать, оштукатурить – тинькувати, обтинькувати

П павильон – павільйон, -у; п. дорожный – павільйон дорожний; п. отдыха – павільйон для відпочинку паводковый – паводковий; поводевий паводок – повідь, -воді; паводок, -дка; п. местный – паводок місцевий (локальний) падение – падіння, -я; спад, -у, спадання; п. воды – спадання води; п. давления – спад тиску; п. естественное – спад натуральний (природний); п. искусственное – спад штучний; п. крутое – спад крутий; п. напора – спад напору; п. пласта – спад пласта; п. реки – падіння річки; п. слоёв грунта – падіння шарів (верств) ґрунту; п. температури – спад температури; падь – падина, -и; падь, -і паз – ґара, -и, впуст, -а, паз, -а; жолобок, -бка; п. затворний – впуст засувний (затворний); п. клиновидный – впуст клиноподібний (клинчастий); п. продольный – впуст (паз) поздовжній; п. прямоугольный – впуст (паз) прямокутний; п. шандорный – впуст (паз) шандорний (впуст закладних стінок); п. шпоночный – впуст (паз) плішковий пазник – пазовик, -а, ґаровик, -а, впустовик, -а пазовка – ґаровання, впустовання, пазування; жолоблення пазовый – впустовий, пазовий пазорезный – пазорізний, ґарорізний пазуха – пазуха, -и; п. свода – пазуха склепіння

пакгауз – пакгауз, -у пакеляж – пакеляж, -у пакеляжный – пакеляжний пакет – пакет, -а; п. кирпича – пакет цегли; п. лесоматерилов – пакет лісоматеріалів; п. листового металла – пакет листового металу; п. свай – пакет (в’язка) паль; п. фанеры – пакет фанери пакетный – пакетний; ый прогон – пакетний прогін паклить – забивати (конопатити) клоччям пакля – клоччя, -я; п. пеньковая – клоччя конопляне пал – пал, -а палатка – намет, -у палетка – палетка, -и палец – палець, -льця; п. кривошипа – палець корби (кривошипа); п. направляющий – палець напрямний; п. плавающий – палець плававний; п. поршневой – палець толоковий (поршневий); п. распределительный – палець розподільчий; п. рессорный – палець ресорний; п. стопорный – палець затримний (стопорний); п. тормозного диска – палець гальмового диска палисад – палісад(а), -у; огородження палисадник – палісадник, -а паллограф – палограф, -а палуба – палуба, -и, поміст, -мосту; п. водонепроницаемая – палуба водонепроникна; п. грузовая – палуба вантажна памятка – пам’ятка, -и пандус – пандус, -а панелевоз – панелевіз, -а панель – панель, -і; п. гипсошлакобетонная – панель гіпсошлакобетонна; п. железобетонная – панель залізобетонна; п. крайняя – панель крайня; п. междужэтажных перекрытий – панель міжповерхових перекриттів; п. нагревательная – панель нагрівальна; п. перфорированная – панель перфорована; п. пристенная – панель пристінна (поле пристінне); п. распределительная – панель розподільна; п. стеновая – панель стінова; п. укороченная – панель укорочена; п. фермы – панель ферми (ґратчатки); панельный – панельний; ое отопление – панельне опалення панно – панно (невідм.) панорама – панорама, -и пантограф – пантограф, -а пантометр – пантометр, -а пар – пара, -и; (мн.) пари, (парів);

п. влажный – пара волога; п. водяной – пара водяна; п. насыщенный – пара насичена; п. отработанный – пара відпрацьована (зужита); п. перегретый – пара перегріта; п. рабочий – пара робоча; п. сухой – пара суха пара – пара, -и; п. вихрей – пара вихорів; п. вращающаяся – пара обертна; п. биметаллическая – пара біметалева (двометалева); п. изгибающая – пара згинальна; п. кинематическая – пара кінематична; п. колёсная – пара колісна; п. сил – пара сил парабола – парабола, -и; п. давления – парабола тиску; п. квадратная – парабола квадратна (квадратова); п. кубическая – парабола кубічна параболоид – параболоїд, -а параболоидный – параболоїдний параболический – параболічний; ая поверность – параболічна поверхня; ая ферма – параболічна ферма параллакс – паралакс, -а; п. сетки нитей – паралакс сітки ниток; п. физиологический – паралакс фізіологічний параллелепипед – паралелепіпед, -а; п. прямоугольный – паралелепіпед прямокутний параллелограмм – паралелограм, -а; п. сил – паралелограм сил параллель – паралель, -лі; п. географическая – паралель географічна параллельноструйный – паралельноструминний параллельность – паралельність, -ності параллельный – паралельний параметр – параметр, -а параметрический – параметричний парапет – парапет, -у; балюстрада; п. оконный – парапет віконний парафин – парафін, -у парафинирование – парафінування, -я; насичення парафіном парафинированный – парафінований, насичений парафіном парафинировать – парафінувати, насичувати парафіном парафиновый – парафіновий; ое масло – парафінова олива парижская зелень – паризька зелень парижская лазурь – паризька блакить парк – парк, -у; п. авиационный – парк авіаційний (летунський); п. автомобильный – парк автомобільний; п. вагонный – парк вагонний; п. полевой – парк польовий;

п. трамвайный – парк трамвайний паркет – паркет, -у; п. в ёлку – паркет ялинкою (сосонкою); п. радиальный – паркет радіальний; п. с фальцем – паркет з фальцем; п. щитовой – паркет щитовий паркетина – паркетина, -и паркетнострогальный – паркетностружний паркетношлифовальный – паркетношліфний паркетный – паркетний; ые работы – паркетні роботи паркетчик – паркетник, -а паровик – паровик, -а паровоз – паровоз, -а, паровіз, -а паровой – паровий; ое отопление – парове опалення; ой автомобиль – паровий автомобіль; ой змеевик – паровий змійовик, парова змійка; ой котёл – паровий котел (казан); паровик, -а; парогенератор – пароґенератор, -а парогенераторный – пароґенераторний; ая установка – пароґенераторне устаткування (пристрій, обладнання) пароизоляционный – пароізоляційний; ые материалы – пароізоляційні матеріали пароизоляция – пароізоляція, -ї паром – порон, -а, пором, -а; п. мостовой – пором мостовий паромер – паромір, -а паромобиль – паромобіль, -я паромный – поромний, поромовий; ая переправа – паромна (поромова) переправа паромщик – поромник, -а паронепроницаемость – паронепроникність, -ності паронепроницаемый – паронепроникний паронит – пароніт, -у пароплав – пароплав, -а паропровод – паропровід, -воду паропрогрев – паропрогрівання, -я парапроницаемость – паропроникність, -ності парообразование – пароутворення, -я парообразователь – пароутворювач, -а парораспределение – паророзподіл, -у пароструйный – пароструминний; ый распылитель – пароструминний розпилювач партия – партія, -ї; п. геолоразведочная – партія геологорозвідувальна; п. изыскательная – партія розвідувальна, партія вишукувальна парусина – парусина, -и Паскаль – Паскаль, -я паспорт – паспорт, -а; п. дороги – паспорт дороги; п. технический – паспорт технічний паспортизация – паспортизація, -ї

п. автомоильных дорог – паспортизація автомобільних доріг пассажир – пасажир, -а пассажиро-километр – пасажиро-кілометр пассажиронапряжённость – пасажиронапруженість, -ності пассажирооборот – пасажирооборот, -у пассажиропоток – пасажиропотік, -у пассажирский – пасажирський, особовий; ие станции – пасажирські станції пассатижи – пасатижі, -ів пассив – пасив, -у пассивация – пасивація, -ї пассивность – пасивність, -ності пассивный – пасивний, неактивний; ое давление сыпучого тела – пасивний тиск сипучого тіла паста – паста, -и; п. абразивная – паста абразивна; п. битумная – паста бітумна; п. битумно-глинистая – паста бітумно-глиниста; п. полировочная – паста полірувальна пастбище – пасовисько, -а патент – патент, -у патентирование – патентовання, -я патентование – патентування патина – патина, -и патрон – патрон, -а; набій, -ою; п. боевой – набій бойовий (гострий); п. зажимной – патрон затискний; п. кулачковий – патрон кулачковий; п. ламповый – патрон ламповий; п. подрывной – патрон висадний; п. сверлильный – патрон свердлильний; п. штифтовой – патрон штифтовий патрубок – патрубок, -бка; відросток, -тка; п. впускной – патрубок впускний; п. всасывающий – патрубок всмоктувальний; п. выпускной – патрубок випускний; п. загрузочный – патрубок засипний; патрубок завантажувальний; п. напорный – патрубок напірний; п. подводящий – патрубок підвідний; п. разгрузочный – патрубок розвантажувальний пахотная земля – орна земля пахотный слой грунта – орний шар ґрунту пашня – рілля, -і, нива, -и паяльник – паяльник, -а, лютівник, лютар, -я; п. газовый – лютівник газовий; п. электрический – лютівник електричний паяльный – паяльний; ая горелка – паяльний пальник, лютувальний пальник ая лампа – паяльна (лютувальна) лампа паяльщик – лютар, -я паяние – паяння, -я, лютування паять – паяти, лютувати

пегматит – пегматит, -у пегматитовый – пегматитовий педаль – педаль, -і; п. акселератора – педаль акселератора; п. тормозная – педаль гальмова педометр – педометр, -а пек – пек, -у; п. антраценовый – пек антраценовий; п. древесной – пек деревний; п. каменноугольный – пек кам’яновугільний; п. кумароновый – пек кумароновий; п. нафтоловый – пек нафтоловий; п. нефтяной – пек нафтовий; п. стеариновый – пек стеариновий; п. твёрдый – пек твердий; п. торфяной – пек торфовий (торф’яний) пекоасбестовый – пекоазбестовий пековый – пековий пектин – пектин, -у пектиновый – пектиновий пеленг – пеленґ, -а п. истинный – пеленґ справжній; п. компасный – пеленґ компасний; п. магнитный – пеленґ магнеЌтний пемза – пемза, -и (легка пінявиста вулканічна гірська порода); п. базальтовый – пемза базальтова; п. искусственная – пемза штучна пемзобетон – пемзобетон, -у пемзовый – пемзовий пемзообразный – пемзоподібний пена – піна, -и; п. латексная – піна латексна; п. мыльная – піна мильна пенетрация – пенетрація, -ї; проникнення пенетрометр – пенетрометр, -а пенетрометрия – пенетрометрія, -ї пенобетон – пінобетон, -у пенобетонный – пінобетонний, пінобетоновий пенобетомешалка – пінобетонозміЌшувач, -а пенобетоньерка – пінобетоньєрка, -и пеногаситель – піногасник, -а пеногипс – піногіпс, -у пеноматериал – піноматеріал, -у пенообразующее средство – спінювач, -а, засіб пінотвірний пенопласт – пінопласт, -у пеносиликат – піносилікат, -у пеносиликатный – піносилікатний пеностекло – піноскло, -а пеностирол – піностирол, -у пентаспаст – пентаспаст, -а пень – корч, -а; пень (пня) пенька – прядиво, -а пеньковый канат – прядивний канат, прядивна линва

пергамин – пергамін, -у переборка – перегородка, -и; переділка, -и; п. водозадерживающая – перегородка (переділка) водозатримувальна; п. водонепроницаемая – перегородка (переділка) водонепроникна; п. продольная – перегородка (переділка) поздовжня перевал – перевал, -у перевалка – перевалка, перевалювання; п. грузов – перевалка вантажів перевес – переважування, переваження; перевешивание – переважування, -я перевещивать, перевесить – переважувати, переважити перевоз – перевіз, -возу; перевезення перевозка – перевезення, -я; перевіз, -возу; п. внавалку – перевезення навалом; п. наливом – перевезення рідин в цистернах (в ємностях); п. насыпью – перевезення насипом перевозки транспортные – перевезення транспортні перевозчик – перевізник, -а перевязка – перев’язка, -и, перев’язування; п. американская – перев’язування американське (перев’язування багаторядне); п. английская – перев’язування англійське; п. в ёлку – перев’язування ялинкове; п. голландская – перев’язування голландське; п. каменной кладки – перев’язування муру; п. крестовая – перев’язування хрестове; п. ласточкиным хвостом – перев’язування ластівчиним хвостом; п. облицовочная – перев’язування облицьовувальне (личкувальне); п. польская – перев’язування польське (ґотицьке) перевязывать, перевязать – перев’язувати, перев’язати перевязь – перев’язь, -зі перегиб – перегин, -у; перегинання; вигин; залом; п. свода – перегин склепіння; п. складки – перегин складки; п. фундамента – вигин фундаменту перегибать, перегнуть – перегинати, перегнути перегон – перегін, -гону; шлях, -у; п. межстанционный – перегін міжстанційний перегонка – перегін, -у; дестиляція; п. в вакууме – перегін (дестиляція) у вакуумі; п. вторичная – перегін вторинний; п. деструктивная – перегін деструктивний; п. нефти – перегін нафти; п. сухая – див. п. деструктивная п. фракционированная – перегін фракціонований; перегонный аппарат – перегінний апарат перегораживание – перегороджувати перегораживать, перегородить – перегороджувати, перегородити перегородка – переділка, -и;

п. воздушная – переділка повітряна; п. глинобитная – переділка глинобитна; п. глухая – переділка глуха; п. деревянная – переділка дерев’яна; п. дощатая – переділка дощана; п. железобетонная – переділка залізобетонна; п. каменная – переділка мурована (кам’яна); п. кирпичная – переділка цегляна; п. противопожарная – переділка протипожежна перегрев – перегрівання, -я; перегрів, -у перегревать, перегреть – перегрівати, перегріти перегретый – перегрітий перегружатель – перевантажувач, -а перерегружать, перегрузить – перевантажувати, перевантажити перегруженность и перегружённость – перевантаженість, перевантаження, -я перегруз – перевантаження, -я перегрузить – див. перегружать перегрузка – перевантаження, -я; перевантажування; п. допустимая – перевантаження допустиме; п. мгновенная – перевантаження миттьове; п. ударная – перевантаження ударне; перегрузочный – перевантажувальний, перевантажний передаточный – передатний; передавальний; ое отношение – передатне відношення; ое число – передатне число; ый механизм – передавальний механізм передатчик – передавач, -а передача – передача, -і; пересилання; п. винтовая – передача ґвинтова; п. гидравлическая – передача гідравлічна; п. гипоидная – передача гіпоїдна; п. главная – передача головна; п. дифференциальная – передача диференційна (диференціальна); п. зубчатая – передача зубчаста; п. канатная – передача линвова; п. карданная – передача карданна (карданова); п. клиноремённая – передача клинопасова; п. кривошипно-шатунная – передача кривошипношатунна; корбово-гонкова (корбово-хитунна); п. редуктора – передача редукторна; п. ремённая – передача пасова; п. силовая – передача силова; п. фрикционная – передача фрикційна; п. цепная – передача ланцюгова; п. червячная – передача тискова; п. шестерёнчатая – див. п. зубчатая; п. энергии – передача (пересилання) енерґії передвижение – пересування, -я; пересунення, пересовування передвижка – пересування, -я; пересунення; пересовання передвижной – пересувний, рухомий; переїзний;

ая механизированная колонна – переїзна механізована колона; ой компрессор – пересувний компресор передкамера – передкамера, -и предмостный ледорез – передмостовий льодоріз передмостье – передмостів’я, -я передний мост – передній міст переезд – переїЌзд, -у; п. верхний – переїЌзд горою; п. железодорожный – переїЌзд залізничний; п. неохраняемый – переїЌзд нестережений; п. нижний – переїЌзд низом; п. охраняемый – переїЌзд стережений пережжённый – перепалений пережигание – перепалювання пережигать, пережечь – перепалювати, перепалити пережог – перепал, -у перекантовка – перекантовування перекантовывать, перекантовать – перекантовувати, перекантувати перекат – перекот, -у перекачивание – перепомпування, помпування перекись – пероксид, -у; п. марганца – пероксид марганцю перекладина – бантина, -и; поперечка, -и; щабель, -бля перекладывание – перекладання; перемуровування перекладывать, переложить – перекладати, перекласти; перемуровувати, перемурувати переключатель – перемикач, -а переконструирование – переконструювання, -я переконструированный – переконструйований перекоструировать – переконструйовувати, переконструювати перекос – перекіс, -косу; п. катков – перекіс котків перекосина – перекладка, -и, розпірка, -и перекраска – перефарбовування, -я; перефарбування перекрашенный – перефарбований; пофарбований перекрашивать, перекрасить – перефарбовувати, перефарбувати перекрёсток – перехресток, -тка, перехрестя; роздоріжжя перекрытие – перекриття, -я; перекривання; п. балочное – перекриття балкове; п. безбалочное – перекриття безбалкове (плитне, безребристе); п. грибовидное – перекриття грибовидне (безбалкове); п. железобетонное – перекриття залізобетонне; п. кессонное – перекриття кесонне (кесонове); п. междуэтажное – перекриття міжповерхове; п. плоское – перекриття плоске; п. пустотелое – перекриття порожнисте; п. ребристое – перекриття ребристе; п. сводчатое – перекриття склепінчасте (склеписте); п. часторебристое – перекриття часторебристе; п. чердачное – перекриття горищне

перекрытый – перекритий перелесок – перелісок, -ска перелив – перелив, -у; переливання, -я переливание – переливання переливать, перелить – переливати, перелити переливной – переливний; ое отверстие – переливний отвір перелог – переліг, -логу перелом – перелом, -у, перелам, -у, злам, -у; п. проектной линии – перелом проектної лінії п. продольного профиля – перелом поздовжнього профілю перелопачивание – перелопачування, -я перелопачивать, перелопатить – перелопачувати, перелопатити перемалывать – перемелювати перемащивание – перебруковування, -я перемащивать, перемостить – перебруковувати, перебрукувати переменный – змінний; мінливий; ая величина – змінна величина; ая погода – мінлива погода; ый профиль – змінний профіль; ый ток – змінний струм перемеривание – перемірювання, переміряння перемеренный – переміряний перемеривать, перемерить – переміЌрювати, переміряти і переміряти перемёт – перемет, -у перемешать – перемішати перемешивание – перемішування, -я п. грейдером – перемішування ґрейдером перемешивать, перемесить – переміЌшувати, перемісити перемещение – переміщення, -я; переміщання; пересунення; п. винтовое – переміщення ґвинтове; п. виртуальное – переміщення віртуальне; п. грунта поперечное – переміщення ґрунту поперечне; п. основных средств – переміщення основних засобів; п. параллельное – переміщення паралельне; п. работников – переміщення працівників перемолотый – перемелений перемощение – перебруковування, перебрукування перемощённый – перебрукований перемычка – перемичка, -и, поперечина, -и; п. арочная – перемичка аркова (склепінчаста); п. бетонная – перемичка бетонна; п. вентиляционная – перемичка вентиляційна; п. глиняная – перемичка глиняна; п. глухая – перемичка глуха; п. дверная – главень, -я п. деревянная – перемичка деревяна; п. изоляционная – перемичка ізоляційна; п. оконная – перемичка віконна; п. противопожарная – перемичка протипожежна;

п. ряжевая – перемичка зрубова; п. сплошная – перемичка суцільна; п. фильтрующая – перемичка фільтрувальна перенапрягать, перенапрячь – перенапружувати, перенапружити перенапряжение – перенапруга, -и; перенапружування; перенапруження; п. динамическое – перенапруга динамічна; п. статическое – перенапруга статична перенапряжённый – перенапружений перенасыщать, перенасытить – перенасичувати, перенаситити перенасыщение – перенасичення, -я перенасыщённость – перенасиченість, -ності перенасыщенный – перенасичений перенос – перенесення, -я переносить – переносити переносный – переносний переоборудование – переобладнання, переустаткування переохлаждение – переохолодження, переохолоджування перепад – перепад, -у; спад, -у; п. давления – перепад тиску; спад тиску; п. деревянный – перепад дерев'яний; п. закрытый – перепад закритий; п. консольный – перепад консольний (консолевий); п. многоступенчатый – перепад багатосхідчастий; п. одноступенчатый – перепад односхідчастий; п. открытый – перепад відкритий; п. полунапорный – перепад напівнапірний; п. ступенчатый – перепад східчастий; п. температур – перепад температур; п. температурный – див. п. температур; п. тепла – перепад тепла перепиленный – перепиляний перепиливание – перепилювання, -я перепиливать, перепилить – перепилювати, перепиляти переплёт – рама, -и; п. дверной – рама дверна; п. оконный – рама віконна переплетение – переплетення; сплетення; п. потоков движения – переплетення потоків руху переправа – переправа, -и; п. мостовая – переправа мостова; п. паромная – переправа паромна (поронна) переправочный – переправний; ые средства – переправні засоби перепроектирование – перепроектування, перепроектовування перепроектированный – перепроектований перепроектировать – перепроектовувати перепроектировка – перепроектовання, -я; перепускной – перепускний, перепускальний переработка – перероблення, -я; переробка, -и; переробляння; перероблювання

п. материалов – перероблення (реґенерація) матеріалів перераспределение – перерозподіл, -у; п. давления – перерозподіл тиску; п. напряжения – перерозподіл напруги (напруження) перераспределённый – перерозподіЌлений перераспределять, перераспределить – перерозподіляти, перерозподілити перерасход – перевитрата, -и; п. топлива – перевитрата палива перерасчёт – перерахунок, -нку перерыв – перерва, -и; перерив, -у; п. в работе – перерва в роботі; п. тока – перерив струму прерыватель-распределитель зажигания – переривник- розподільник запалювання пересечение – пересічення, перетинання; перетин; схрещення; пересікання; п. в разных уровнях – пересічення (схрещення) в ріжних рівнях; п. дорожное – пересічення (схрещення) доріг; п. железных дорог – пересічення (схрещення) залізничних шляхів; п. канализованное – пересічення каналізоване; п. левоповоротное – пересічення лівоповертове; п. улиц – див. п. уличное; п. уличное – пересічення (схрещення) вулиць перестилание – перестилання, -я; перестеляння перестилать, перестлать – перестилати, перестеляти, перестелити; п. пол – перестилати підлогу перестраивание – перебудовування; перемуровування перестраивать, перестроить – перебудовувати, перебудувати; перемуровувати, перемурувати перестроенный – перебудований, перемурований перестройка – перебудова, -и; перебудування, перебудовування пересыхание – пересихання, -я перетирание – перетирання, -я перетирать, перетереть – перетирати, перетерти перетрассировка – перетрасовання, -я переувлажнение – перезволожування, -я; перезволоження переувлажнённый – перезволожений переувлажнять, переувлажнить – перезволожувати, перезволожити переулок – провулок, -лка переуплотнение – переущільнення, -я переуплотнять, переуплотить – переущільнювати, переущільнити переустраивать, перестроить – перебудовувати, перебудувати переустроенный – перебудований переустройство – перебудова, -и; перебудування, перебудовування переход – перехід, -ходу; п. запрещённый – перехід заборонений; п. косой – перехід скісний;

п. мостовой – перехід мостовий; п. надземный – перехід надземний; п. перекрёстный – перехід перехресний; п. пешеходный – перехід пішохідний; п. плавный – перехід плавний; п. подземный – перехід підземний; п. раструбный – перехід розтрубний; п. тоннельный – перехід тунельний; п. фланцевый – перехід фланцевий переходно-скоростная полоса – перехідно-швидкісна смуга переходний – перехідний; ая кривая – перехідна крива; ая плита – перехідна плита ой мостик – перехідний місток; перечерчивание – перерисовування, повторне креслення перила – поруччя, поручні, -нів, перила, -рил; балюстрада; п. бесстоечные – поруччя (перила) без стояків; п. лестничные – поруччя (поручні) сходові; п. парапета – поруччя (перила) парапету перильный – поручневий, перильний; ая стойка – поручневий стовпчик; ое заполнение – глиці; ый подкос – поручневий підкіс периметр – периметр, -а п. смоченный – периметр змочений период – період, -у; п. вращения – період обертання; п. колебаний – період коливань; п. межремонтный – період міжремонтний; п. навигационный – період навіґаційний; п. обжига – період випалювання; п. обкаточный – період обкотний; п. подготовительный – період підготовчий; п. полураспада – період піврозпаду; п. постройки – період будування (збудування); п. собственных колебаний – період власних коливань; п. строительства – період будівництва; п. сушки – період сушіння; п. торможения – період гальмування периодический – періодичний перидичность – періодичність, -ності периодичный – періодичний пёрка – перко, -а перлит – перліт, -у; п. зернистый – перліт зернистий перлитный – перлітний, перлітовий перлитобетон – перлітобетон, -у перлитовый – перлітовий перо – перо, -а; п. стрелочное – перо стрілочне (зворотниці) (в залізничному роз'їзді); п. уголка – перо кутника (вільна поличка кутника);

п. чертёжное – перо креслярське перрон – перон, -у перронный – перонний персонал – персонал, -у; п. линейный – персонал лінійний; п. обслуживающий – обслуга перспектива – перспектива, -и; п. архитектурная – перспектива архітектурна перспектограф – перспектограф, -а перфокарта – перфокарта, -и перфолента – перфострічка, -и перфоратор – перфоратор, -а; п. пневматический – перфоратор пневматичний; п. поршневой – перфоратор поршневий (толоковий); п. ручной – перфоратор ручний; п. ударный – перфоратор ударний; п. электрический – перфоратор електричний перфораторный – перфораторний перфораторщик – перфораторник, -а перфорационный – перфораційний; ая карта – перфораційна карта; ая лента – перфораційна стрічка перфорация – перфорація, -ї перфорирование – перфорування, -я перчатка – рукавиця; п. резиновая – рукавиця ґумова пескомёт – піскомет, -а; п. консольный – піскомет консольний (консолевий) пескометный – піскометальний, піскометний пескомойка – піскомийка, -и пескоразбрасыватель – піскорозкидач, -а, піскорозсипач, -а пескоструйный – піскоструминний; ая обработка – піскоструминна обробка; ая установка – піскоструминна устава, піскоструминний пристрій пескоукрепительные насаждения – піскозакріплювальні насадження песок – пісок, -ску; п. активированный – пісок активований; п. аллювиальный – пісок алювіальний; п. воздушносухой – пісок повітряносухий; п. глинистый – пісок глинистий; п. гравелистый – пісок гравелиЌстий; п. грубозернистый – пісок грубозернистий; п. дилювиальный – пісок дилювіальний; п. дроблённый – пісок подрібнений; п. дюнный – пісок дюнний (надмовий); п. искусственный – пісок штучний; п. карьерный – пісок кар’єрний; п. кварцевый – пісок кварцевий; п. керамзитовый – пісок керамзитовий; п. кирпичный – пісок цегляний; п. кремнезёмный – пісок кремнеземний; п. крупнозернистый – пісок грубозернистий;

п. крупный – пісок грубозернистий; п. мелкий – пісок дрібнозернистий (дрібний); п. мелкозернистый – пісок дрібнозернистий; п. молотый – пісок мелений; п. моренный – пісок моренний; п. морской – пісок морський; п. овражный – пісок яровий; пісок з яру; п. озёрный – пісок озерний; п. пойменный – пісок заплавний; п. пылеватый – пісок пилуватий; п. речной – пісок річковий; п. рыхлый – пісок пухкий; п. среднезернистый – пісок середньозернистий; п. средней крупности – пісок середньозернистий; п. сыпучий – пісок сипкий (сипучий); п. фракционированный – пісок фракціонований; п. цветной – пісок кольоровий; п. шлаковый – пісок шлаковий; п. элювиальный – пісок елювіальний; песочница – пісочниця, -і песочный – пісковий; ые часы – пісковий годинник; ый цилиндр – пісковий циліндр песчаник – пісковик, -у; п. битуминозный – пісковик бітумінозний; п. глинистый – пісковик глинистий (глинястий); п. железистый – пісковик залізистий; п. известковый – пісковик вапнистий; п. каменноугольный – пісковик кам’яновугільний; п. кварцевый – пісковик кварцевий; п. красный – пісковик червоний; п. кремнистый – пісковик кременистий; п. крупнозернистый – пісковик грубозернистий; п. мелкозернистый – пісковик дрібнозернистий; п. пористый – пісковик пористий песчаниковый – пісковиковий песчанистый – піскуватий песчано-глинистый – піщано-глинистий песчано-гравийная смесь – піщано-гравійна суміш песчано-гравийный – піщано-гравійний песчано-цементный – піщано-цементний песчаный – піщаний; ые грунты – піщані ґрунти; ый асфальтовый бетон – піщаний асфальтовий бетон; ый бетон – піщаний бетон; ый цементобетон – піщаний цементобетон; песчинка – піщинка петля – петля, -і; завіса, -и; п. дверная – завіса дверна; п. мёртвая – петля мертва; п. поворотная – петля поворотна; п. строповочная – петля стропувальна; п. съёмная – завіса знімна петрограф – петрограф, -а петрографический – петрографічний

петрография – петрографія, -ї петролатум – петролатум, -у п. сырой – петролатум сирий петролеум – петролеум, -у печной – пічний; ое отопление – пічне опалення печь – піч (печі); п. вакуумная – піч вакуумна; п. вращающаяся – піч обертна; п. газовая – піч газова; п. известеобжигательная – піч вапновипалювальна; п. комнатная – піч кімнатна; п. мартеновская – піч мартенівська; п. нагревательная – піч нагрівальна; п. плавительная – піч плавильна; п. сварочная – піч зварювальна; п. сушильная – піс сушильна; п. тигельная – піч тиґельна; п. шахтная – піч шахтна (шахтова); п. электрическая – піч електрична; п. электроплавильная – піч електротопна пешеход – пішохід, -хода пешеходный – пішохідний; ый мост – пішохідний міст; ый переход – пішохідний перехід пешеходопоток – пішоходопотік, -току пигмент – піґмент, -у; п. ахроматический – піґмент ахроматичний; п. земляной – піґмент земляний (натуральний); п. минеральный – піґмент мінеральний; п. титановый – піґмент титановий; п. хроматический – піґмент хроматичний пигментный – піґментний пик – пік, -а; п. интенсивности движения – пік інтенсивності руху; п. нагрузки – пік навантаження пикап – пікап, -а пикет – пікет, -у пикетаж – пікетаж, -у; п. трассы – пікетаж траси пикетажист – пікетажист, -а пикетажный – пікетажний; ая книжка – пікетажна книжка; ый журнал – пікетажний журнал пикетный – пікетний пикнометр – пікнометр, -а (скляна посудина для визначення густини) пикнометрический – пікнометричний пила – пила, -и, пилка; п. алмазная – пила алмазна; п. дисковая – пила (пилка) дискова; п. камнерезная – пила (пилка) каменерізна; п. круглая – пилка (пила) кругла; п. ленточная, бесконечная – пилка (пила) стрічкова (безконечна);

п. маятниковая – пилка (пила) маятникова; п. обрезная – пилка (пила) обрізна; п. плотничья – пилка (пила) теслярська; п. поперечная – пилка (пила) поперечна; п. продольная – пила (пилка) поздовжня; п. ручная – пилка (пила) ручна; п. столярная – пилка (пила) столярна; п. цепная – пилка (пила) ланцюгова; п. циркулярная – пилка (пила) циркулярна пилка – пилка, -и пиллерс – пілерс, -а пиловочник – пиловочник, -а пиловочный – пиловочний пиломатериал – пиломатеріал, -у пиломатериалы – пиломатеріали, -лів; п. длинномерные – пиломатеріали довгомірні; п. необрезные – пиломатеріали необрізні; п. обрезные – пиломатеріали обрізні; п. строганные – пиломатеріали стругані п. чистообрезные – пиломатеріали чистообрізні пилон – пілон, -а; п. качающийся – пілон хитний пилорама – пилорама, -и пилястр(а) – пілястр, -а пинцет – пінцет, -а пипетка – піпетка, -и пирамида – піраміда, -и; п. лавинозащитная – піраміда лавинозахисна; п. правильная – піраміда правильна; п. усечённая – піраміда зрізана пирамидальный – пірамідальний пирит – пірит, -у пиритизация – піритизація, -ї пиритный – піритний пиритовый – піритовий пиролиз – піроліз, -у пиролизная смола – піролізна смола пирометр – пірометр, пірометер (прилад для вимірювання високих температур) пирон – пірон, -у пиротехнический – піротехнічний; ая смесь – піротехнічна суміш; ий инструмент – піротехнічний інструмент пирс – пірс, -а пистолет – пістолет, -а; п. для забивки шпилек – пістолет для забивання шпильок; п. для приварки шпилек – пістолет для приварювання шпильок; п. -краскораспылитель – пістолет-фарборозпилювач; п. -распылитель – пістолет-розпилювач; п. сварочный – пістолет зварювальний; п. строительно-монтажный – пістолет будівельномонтажний питание – живлення питатель – живильник, -а;

п. вибрационный – живильник вібраційний; п. дисковый – живильник дисковий; п. желобчатый – живильник жолобчастий (жолобчатий); п. ленточный – живильник стрічковий; п. лотковый – живильник лотковий; п. шнековый – живильник шнековий питательный – живильний; ый насос – живильна помпа, живильний смок питатель-смеситель – живильник-змішувач (живильника, змішувача) питомник – розсадник, -а, садова шкілка; п. дорожный – розсадник дорожній питтинг – піттінґ, -а плавиковый – плавневий; ый шпат – плавневий шпат плавка – топлення плавление – топлення плавни – плавні, -ів плавность – плавність, -ності; п. хода – плавність ходу плавучесть – плавучість, -чості плагиоклаз – плагіоклаз, -у плакирование – плаковання, -я плакировка – плаковання, -я план – план, -у; п. в горизонталях – план у горизонталях; п. генеральный – план генеральний; п. генеральный организации строительства – план генеральний організації будівництва; п. дороги – план дороги; п. застройки – план забудови (забудівлі); п. -заявка – план-заявка; п. здания – план будинку; п. исполнительный – план виконавчий; п. местности – план місцевості; п. моста – план моста; п. -наряд – план-наряд, -у; п. по труду – план зайнятості (придільності); п. поэтажный – план поверху; п. производственный – план виробничий; п. ситуационный – план ситуаційний; п. топографический – план топографічний; п. трассы – план траси; п. эскизный – план ескізний планиметр – планіметр, -а; площиномір, -а планирование – планування, -я; планировать – планувати; п. строительства – планування будівництва планировка – планування, -я; п. вертикальная – планування вертикальне; п. дна траншеи – планування дна траншеї; п. обочин – планування обочин (узбіччя); п. откосов – планування укосів; п. помещений – планування приміщень;

п. территории вертикальная – планування території вертикальне планировочный – планувальний планировщик – планувальник, -а планка – планка, -и; штахетина, -и п. на правляющая – планка напрямна; п. распорная – планка розпірна; п. стыковая – планка стикова плантаж – плантаж, -у плантажный плуг – плантажний плуг планшайба – планшайба, -и планшет – планшет, -а; п. мензульный – планшет мензульний планшетный – планшетний планширь – планшир, -а пласт – пласт, -а, шар, верства; п. асфальтовый – пласт асфальтовий; п. верхний – пласт верхній; п. водоносный – пласт водоносний; п. горизонтальный – пласт горизонтальний; п. подстилающий – пласт підстильний; п. фильтрующий – пласт фільтрувальний пластбетон – пластбетон, -у пластина – пластина, -и пластинка – пластинка, -и; бляшка, -и (металева); плитка; п. стальна – пластинка сталева; п. упругая – пластинка (мембрана) пружна пластинчатый – пластинчастий; ый нагель – пластинчастий наґель; ый транспортер – пластинчастий транспортер; пластификатор – пластифікатор, -а, пом’якшувач пластификация – пластифікація, -ї пластифицированный – пластифікований; ый портландцемент – пластифікований портландцемент пластифицировать – пластифікувати пластифицируемый – пластифікальний пластический – пластичний; ая деформация – пластична деформація; ая масса – пластична маса пластичность – пластичність, -ності п. смеси – пластичність суміші пластичный – пластичний пластмасса – пластмаса, -и (матеріал, створений на основі природніх синтетичних високомолекулярних сполук) пластмассовый – пластмасовий; ые плитки – пластмасові плитки платёжеспособность – платоспроможність, -ності платёжеспособный – платоспроможний платёжная ведомость – платіжна відомість платёжное соглашение – платіжна угода платформа – платформа, -и; п. загрузочная – платформа завантажувальна; п. пассажирская – платформа пасажирська;

п. поворотная – платформа повертова; п. погрузочная – платформа вантажна (навантажувальна); п. сортировочная – платформа сортувальна плафон – плафон, -а плашка – плашка, -и; п. нарезная – плашка нарізна плашкоут – плашкоут, -а плашкоутный – плашкоутний; ый мост – плашкоутний міст плексиглас – плексиглас, -у (органічне прозоре скло) плексигласовый – плексигласовий плёнка – плівка, -и; п. адсорбционная – плівка адсорбційна; п. армированная – плівка армована; п. воды – плівка води; п. вспенённая – плівка спінена; п. вяжущего вещества – плівка в’яжучої речовини; п. защитная – плівка захисна; п. ледяная – плівка льодяна; п. масляная – плівка оливна; п. многослойная – плівка багатошарова; п. поверхностная – плівка поверхнева; п. полимерная – плівка полімерна; п. фотографическая – плівка фотографічна плёнкообразование – плівкоутворення, -я плёнкообразователь – плівкоутворювач, -а плёнкообразующий – плівкоутворювальний; ее вещество – плівкоутворювальна речовина плёночный – плівковий плёнчатый – плівчастий плёс – плесо, -а плесень – цвіль, -і; пліснява, -и плетение – плетіння, плетиво плетень – пліт (плоту); тин плетнёвый – плотовий; ый перепад – плотовий перепад плечо – плече, -а; п. пары сил – плече пари сил; п. равнодействующей – плече рівнодійної; п. рычага – плече важеля плинт – плінт, -а; п. квадратный – плінт квадратний (квадратовий) плинтовка – плінтування, -я; плинтус – плінтус, -а плита – плита, -и; п. анкерная – плита анкерна; п. армопенобетонная – плита армопінобетонна; п. асбестоцементная – плита азбестоцементна; п. балочная – плита балкова; п. бетонная – плита бетонна; п. водобойная – плита водобійна (охоронна); п. гипсошлаковая – плита гіпсошлакова; п. гребенчатая – плита гребінчаста; п. дорожная – плита дорожня;

п. древесноволокнистая – плита деревноволокниста; п. железобетонная – плита залізобетонна; п. консольная – плита консольна; п. многопролётная – плита багатопрогонова; п. многопустотная – плита багатопустотна; п. неразрезная – плита нерозрізна; п. однопролётная – плита однопрогонова; п. опёртая по контуру – плита оперта по контуру; п. опорная – плита опорна; п. ортотропная – плита ортотропна; п. перекрытия – плита перекриття; п. переходная – плита перехідна; п. перфорированная – плита перфорована; п. подколонная – плита підколонна; п. подоконная – підвіконник; п. подферменная – плита підфермова; п. покрытия – плита покриття; п. поперечная – плита поперечна; п. проезжей части – плита проїжджої частини; п. ребристая – плита ребриста; п. сборная – плита збірна; п. свободнолежащая – плита вільно оперта; п. сплошная – плита суцільна; п. термоизоляционная асбестоцементная – плита термоізоляційна азбестоцементна; п. торцевая – плита торцева (чолова); п. трамбующая – плита трамбувальна; п. тротуарная – плита тротуарна; п. фундамента – плита фундаменту; п. фундаментная – плита фундаментна; п. цокольна – плита цокольна плитка – плитка, -и; п. асбестоцементная кровельная – плитка азбестоцементна дахова; плитка етернітова; п. асфальтобетонная – плитка асфальтобетонна; п. базальтовая – плитка базальтова; п. для полов – плитка для підлоги (плитка підлогова); п. для стен – плитка для стін (плитка стінова); п. для тротуаров – плитка для тротуарів; п. квадратная – плитка квадратна (квадратова); п. керамическая облицовочная – плитка керамічна личкувальна (лицювальна); п. половая – див. п. для полов; плитный – плитний; ый мост – плитний міст плитняк – плитняк, -а плавучий – плавучий; ий земснаряд – плавучий земзнаряд (земструмент); ий кран – плавучий кран; ий мост – плавучий міст плоский – плоский; ая система – плоска система; ое сито – плоске сито, плоский просівач плоскогорье – плоскогір’я, -я плоскогубцы – плоскогубці, -ів;

п. комбинированные – плоскогубці універсальні (комбіновані); п. простые – плоскогубці звичайні (прості) плоскостные конструкции – площинні конструкції плоскость – площина, -и; п. вертикальная – площина вертикальна; п. визирования – площина зорення; п. касания – площина дотику; п. коллимационная – площина колімаційна; п. сдвига – площина зсуву; п. скольжения – площина ковзання плот – пліт (плоту), дараба плотина – гребля, -і; п. арочная – гребля аркова; п. арочно-контрфорсная – гребля арковоконтрафорсна; п. бетонная – гребля бетонна; п. водозаборная – гребля водозабірна; п. водосливная – гребля водозливна; п. габионная – гребля габіонна; п. глухая – гребля глуха; п. гравитационная – гребля гравітаційна; п. деревянная – гребля дерев’яна; п. железобетонная – гребля залізобетонна; п. земляная – гребля земляна; п. каменная – гребля кам’яна (мурована); п. контрфорсная – гребля контрафорсна; п. намывная – гребля намивна; п. насыпная – гребля насипна; п. ряжевая – гребля зрубова; п. с контрфорсами – гребля з контрафорсами плотник – тесля, -і; тесляр, -а плотничать – теслярувати, теслювати плотнический – теслярський; ие работы – теслярські роботи плотничий – теслярський плотничный – теслярський плотномер – густиномір, -а, щільномір, -а; п. -влагомер – щільномір-вологомір (щільноміравологоміра); п. конусный – щільномір конусний плотность – густина, -и, густота, -и, густість, -тості; щільність, -ності; п. бетонной смеси – щільність бетонної суміші; п. грунта – щільність ґрунту; п. движения – густота руху; п. дорожной сети – щільність дорожньої мережі; п. излучения – густина випроміЌнювання; п. застройки – щільність забудови; п. клёпки – щільність клепання; п. контакта – щільність контакту; п. междузерновая – щільність міжзернова; п. насипная – густина насипна; п. объёмная – густина об’ємна; п. относительная – густина (щільність) відносна; п. потока – щільність потоку;

п. снежного покрова – щільність снігового покриву; п. соединения – щільність з’єднання; п. стандартная грунта – щільність стандарного ґрунту плотный – щільний, густий; твердий; ая структура – щільна структура; ое прилегание – щільне прилягання; ый грунт – щільний ґрунт; ый осадок – щільний осад плотоход – плотохід, -ходу площадка – площадка, -и, платформа, майданчик; площинка; п. лестничная – площадка сходова; п. междумаршевая – площадка міжмаршова; п. монтажная – майданчик монтажний; п. отдыха – майданчик відпочинку; п. подферменная – площадка (площинка) підфермова; п. посадочная – сідальний майданчик; п. промышленная – терен (майданчик) промисловий; п. сдвига – площинка зсуву; п. сечения арматуры – площа перерізу арматури; п. сжатия – площа стиснення п. скольжения – площинка (площадка) ковзання; (сковзання); п. сортировочная – площадка сортувальна; п. строительная – майданчик будівельний; п. текучести – площинка пластичності; п. элементарная – площинка елементарна площадочный – площадковий, манданчиковий площадь – площа, -і, майдан, -у; п. бассейна – площа басейну; п. водосбора – див. п. бассейна; п. водосборная – площа водозбірна; п. грузовая – площа вантажна; п. живого сечения – площа живого перерізу; п. жилая – площа жила (житлова); п. застроенная – площа забудована; п. застройки – площа забудови; п. зеркала воды – площа дзеркала води; п. касания – площа дотику; п. опирания фундамента – площа опирання (спирання) фундаменту; п. опорная – площа спирання; п. орошаемая – площа зрошувана; п. осушения – площа осушена; п. пойменная – площа заплавна; п. полезная – площа корисна; п. приведённая – площа зведена (приведена); п. привокзальная – майдан придвірцевий (привокзальний); п. производственная – площа виробнича; п. рабочая – площа робоча; п. распределения – площа розподілу; п. распределения давления – площа розподілу тиску; п. свайного основания – площа пальової основи (сума поверхні перерізу всіх паль фундаменту); п. сечения – площа перерізу;

п. смятия – площа зминання; п. удельная полезная – площа питома корисна плуг – плуг, -а; п. -канавокопатель – плуг-канавокопач (плуга канавокопача); п. навесной – плуг начіпний; п. снеговой – плуг сніговий; п. снегоочистительный – плуг снігоочисний плуговой – плуговий; ой снегоочиститель – плуговий снігоочисник плужно-щёточный снегоочиститель – плужнощітковий снігоочисник плунжер – плунжер, -а плунжерный – плунжерний; ый насос – плунжерний смок, плунжерна помпа; ый питатель – плунжерний живильник; ый смеситель – плунжерний змішувач плывун – пливун, -а плывунный – пливунний плюсовая точка – плюсова точка пневматик – пневматик, -а пневматический – пневматичний, повітряний; ие конструкции – пневматичні конструкції; ие строительные конструкции – пневматичні будівельні конструкції; ий двигатель – пневматичний двигун; ий инструмент – пневматичний інструмент; ий подъёмник – пневматичний підіймач; ий привод – пневматичний привід; ий скребок – пневматична скребачка; ий транспорт – пневматичний транспорт; ый транспортёр – пневматичний (повітряний) транспортер пневмобетон – пневмобетон, -у пневмобетонолом – пневмобетонолом, -у пневмовиброгладилка – пневмовіброгладило пневмоинструмент – пневмоінструмент, -а пневмокаток – пневмокоток, -тка пневмоколёсный – пневмоколісний; ый каток – пневмоколісний коток; ый кран – пневмоколісний кран; ый тягач – пневмоколісний тягач пнекорчеватель – корчувач, -а пневманасос – пневмопомпа, -а пневмопогрузчик – пневмонавантажувач, -а пневморазгрузчик – пневморозвантажувач, -а; п. цемента – пневморозвантажувач цементу пневмоформирование – пневмоформування победит – побідит, -у (надтвердий стоп) побелка – побілка, -и, побілення; вапнування поверка – перевірка, -и; перевірення; перевір, -у; п. двойным ниверированием – перевірка подвійним нівелюванням; п. нивелира – перевірка нівеліра поверочный – перевірний;

ая линейка – перевірна лінійка поверхностный – поверхневий; ая активность – поверхнева активність; ая коррозия – поверхнева корозія; ая обработка – поверхнева обробка; ая плёнка – поверхнева плівка; ая эрозия – поверхенева ерозія ое натяжение – поверхневий натяг; ое охлаждение – поверхневе охолодження, (остудження); ое сопротивление – поверхневий опір; ые воды – поверхневі води; ый слой – поверхневий шар; ый смыв – поверхневий змив; ый сток – поверхневий стік поверхность – поверхня, -і; п. боковая – поверхня бічна (бокова); п. видимая – поверхня видима; п. винтовая – поверхня ґвинтова; п. внутренняя – поверхня внутрішня; п. вогнутая – поверхня угнута (увігнута); п. водная – поверхня (дзеркало) води; п. вращения – поверхня обертання; п. гладкая – поверхня гладка; п. горизонтальная – поверхня горизонтальна; п. грунтовых вод – поверхня грунтової води; п. депрессионная – поверхня депресійна; п. дневная – поверхня денна; п. зеркальная – поверхня дзеркальна поверхностно-активные добавки – поверхневоактивні додачі (домішки) поверхностно-активные вещества – поверхневоактивні речовини; п. излома – поверхня зламу; п. износа – поверхня зношення; поверхня спрацювання; п. истирания – поверхня стирання; п. коническая – поверхня конічна; п. контактная – поверхня дотику (контактна); п. лобовая – див. п. торцевая; п. нагрева – поверхня нагріву; п. нагревательная – поверхня нагрівальна; п. направляющая – поверхня напрямна; п. наружная – поверхня зовнішня; п. несущая – поверхня несуча; п. опорная – поверхня опорна; п. откосов – поверхня укосів; п. охлаждения – поверхня охолодження; п. плоская – поверхня плоска; площина; п. рабочая – поверхня робоча; п. равного давления – поверхня однакового (рівного) тиску; поверхня еквіпотенціальна; п. раскола – поверхня розколу (розколення, розколювання); п. рифлёная – поверхня рифлена;

п. сбободная – поверхня вільна п. скольжения – поверхня ковзання (сковзання); п. смоченная – поверхня змочена; п. соприкосновения – поверхня стикання; п. торцевая (торцовая) – поверхня торцева; п. трения – поверхня тертя; п. трущаяся – див. п. трения; п. удельная – поверхня питома; п. уплотнительная – поверхня ущільнювальна; п. уровенная – поверхня рівнева (еквіпотенціальна); п. цилиндрическая – поверхня циліндрична; п. шереховатая – поверхня шорстка поворот – поверт, -у,поворот, -у; зворот, -у поворотный – повертовий, поворотний; ая ось – повертова вісь; ый кран – повертовий кран; ый мост – повертовий міст повременно – почасово (невідм.) повременный – почасовий; ая оплата труда – почасова оплата праці повременщик – почасовий працівник поглотитель – поглинач, -а, вбирач; п. жидкий – вбирач рідкий; п. поверхностный – вбирач поверхневий; п. шума – поглинач шуму поглотительный – вбирний, поглинальний; ая способность – вбирна здатність поглощаемость – вбирність, -ності; поглинальність, -ності поглощаемый – поглинюваний; вбираний поглощательний – вбирний, поглинальний; ая способность (коэффициент поглощения) – вбирна здатність (коефіцієнт вбирання) поглощать, поглотить – вбирати, увібрати; поглинати, поглинути поглощающий – вбирний, поглинальний; ий колодец – вбирний колодязь; ий слой – вбирний шар поглощение – поглинання, -я; поглинення; вбирання, абсорбція; п. акустическое – вбирання акустичне; п. воды – водопоглинання, -я; водовбирання; п. толчков – вбирання поштовхів; п. света – поглинання (вбирання) світла поглощённый – поглинутий, поглинений, увібраний погодостойкий – погодостійкий погодостойкость – погодостійкість, -кості погодоустойчивость – погодостійкість, -кості; п. свинцовых белил – погодостійкість плюмбієвих білил погонный – лінійний; біжучий; ая жёсткость – лінійна жорсткість; ое сопротивление – лінійний опір; ый вес – лінійна вага; ый метр – лінійний метр

погрешность – похибка, -и, помилка, огріх, -у; п. абсолютная – похибка абсолютна; п. анализа – похибка аналізу; п. допустимая – похибка допустима; п. измерения – похибка вимірювання; п. относительная – похибка відносна; п. показаний прибора – похибка показів приладу; п. средняя – похибка середня погружать, погрузить – занурювати, зануряти; занурити; вантажити; навантажувати, навантажити; заглиблювати, заглибити погружение – занурення, -я; занурювання; заглиблення, заглиблювання; п. опускных колодцев – занурювання (заглиблення) опускних колодязів; п. свай – заглиблення (занурювання) паль; п. свай-оболочек – занурювання (заглиблювання) пальоболонок погружённый – занурений; заглиблений, навантажений погрузка – навантаження, -я; завантаження погрузочно-разгрузочный – вантажнорозвантажувальний погрузочный – навантажувальний; вантажний; ая машина – навантажувальна машина погрузчик – навантажувач, -а; вантажник; п. ленточный – навантажувач стрічковий; п. механический – навантажувач механічний; п. многоковшовый – навантажувач багатоківшевий; п. скребковый – навантажувач скребачковий; п. строительный – навантажувач будівельний податливость – піддатливість, -вості; податливість, -вості подача – подача, -і; достава, -и; п. воздуха – подача повітря; п. каменных материалов – достава кам’яних матеріалів подбабник – підбабник, -а подбабок – підбабка, -и подбалка – підбалка, -и подбалочник – підпора під балку, підбалковик, -а подбалочный – підбалковий подбор – підбір, -бору, підбирання, добір, -бору, добирання; п. гранулометрического состава – підбір (підбирання) ґранулометричного складу; п. состава бетона – підбір складу бетону; п. фракций – підбір фракцій подвал – підвал, -у подвальный – підвальний; ое помещение – підвальне приміщення; ый этаж – підвальний поверх подвеска – підвіска, -и, підвісок, -а, підвішування; п. жёсткая – підвісок цупкий (жорсткий); п. мотора – підвісок мотора; п. рессорная – підвісок ресорний; п. шарнирная – підвісок шарнірний (суставний) подвесной – підвісний;

ая дорога – підвісна дорога; ая канатная дорога – підвісна линвова дорога; ая лебёдка – підвісна лебідка (катеринка) подветренный скат – підвітряний схил подвижка – рух, -у; посування; переміЌщення; п. льда – рух криги; п. плит – переміщення плит подвижной, подвижный – рухомий; пересувний; ая нагрузка – рухоме навантаження; ой мост – рухомий міст; ой состав – рухомий склад подвижность – рухомість, -мості; п. бетонной смеси – рухомість бетонної суміші подвод – підвід, -воду; підведення; п. воды – підведення води; п. пара – підведення пари подвода – підвода, -и, хура, -и подводный – підводний; ая резка – підводне різання; ая сварка – підводне зварювання; ое бетонирование – підводне бетонування; ый камень – підводний камінь; ый тоннель – підводний тунель подвязь – підв’язь, -зі подгнивание – підгнивання, -я подголовник – підголівник, -а подготовительный – підготовчий; ые работы – підготовчі роботи подготовка – підготовка; підготування; готування; вишкіл; п. бетонная – підготовка бетонна; п. кромок – підготовка країЌв; п. основания – готування основи; п. предварительная – підготовка попередня подгрунтовка – підґрунтовка, -и; підґрунтування; п. битумом – підґрунтовка бітумом подгрунтовывать, подгрунтовать – підґрунтовувати, підґрунтувати поддерживаемый – підтримуваний, піддержуваний поддерживание – підтримування, піддержування поддерживающий – підтримний, який (що) підтримує (піддержує) поддержка – підтримка, -и, піддержка, -и, підтримування, піддержування; п. для заклёпок – підтримка (піддержка) для заклепок (нют) поддон – піддон, -а поддонник – піддонник, -а поддувало – піддувало, -а подземный – підземний; ое городское хозяйство – підземне міське господарство; ые воды – підземні води; ые сооружения – підземні споруди; ый сток – підземний стік

подзорная труба – далекоглядна труба (льорнетка) подкладка – підкладка, -и; п. клинчатая – підкладка клинчаста; п. плоская – підкладка плоска подколонник – підколонник, -а подкос – косяк, -а, підкіс, -косу; підкошування подкосина – підкосина, -и подкосный – підкісний (косяковий); ый мост – підкісний (косяковий) міст подкрановый – підкрановий; ая балка – підкранова балка; ый путь – підкранова колія подметальная машина – підмітальна машина подмости – риштовання (риштування); п. висячие – риштовання висяче; п. инвентарные – риштовання інвентарне; п. катучие – риштовання пересувне; п. переносные – риштовання переносне; п. пловучие – риштовання плавуче; п. постоянные – риштовання постійне подмостовой габарит судоходный – підмостовий габарит судноплавний подмуровка – підмурівок, -вка, підмурок, -рка; підмурування подмуровывание – підмуровування, -я подмуровывать, подмуровать – підмуровувати, підмурувати подмыв – підмив, -у; п. насыпи – підмив насипу; п. опоры – підмив опори подмывание – підмивання, -я подмывать, подмить – підмивати, підмити подножье – підніжжя, -я; р.(мн.) -іж поднятие – підняття, -я; п. земляного полотна – підняття земляного полотна подогрев – підігрівання, -я; підогрів, -у; п. битума – підігрів бітуму подогреватель – підігрівач, -а, підігрівник, -а; п. трубчатый – підігрівник (нагрівач) трубчастий; п. циркулярный – підігрівач циркуляційний подоконник – підвіконник, -а; подошва – підошва, -и; підніжжя; п. выработки – підошва виробки; п. насыпи – підошва насипу; п. пласта – підошва пласта; п. рельса – підошва рейки; п. фундамента – підошва фундаменту подпёртый – підпертий подполье – підпідлоговий простір подпор – підпір, -пору; п. ветровой – підпір вітровий; п. зимний – підпір зимовий; п. летний – підпір літній подпорка – підпірка, -и подпорный – підпірний;

ая стенка – підпірна стінка подпочвенный – підґрунтовий; ая вода – підґрунтова вода подпруда – пригатка, -и, підгатка, -и подпятник – підп’ятник, -а; п. кольцевой – підп’ятник кільцевий п. шаровой – підп’ятник кульовий подрез – підріз, -у; підрізування подрессорник – підресорник, -а подрешетина – лата, -и; мн. лати, -лат подрешетник – див. подрешетина подрывник – висадник, -а подрывной – висадний; підривний; ые работы – висадні роботи подряд – підряд, -у; п. бригадный – підряд бриґадний подрядчик – підрядник, -а; п. генеральный – підрядник генеральний подсасывание – підсмоктування, -я подсасывать, подсосать – підсмоктувати, підсмоктати подсобный – підсобний, допоміжний; ое предприятие – підсобне підприємство; ое производство – підсобне виробництво; ые здания – підсобні будинки; ые рабочие – підсобні робітники подсос – підсмоктувач, -а; підсмоктування подстенок – підстінок, -нка подстилание – підстилання, -я; підстеляння, підстелення подстилать, подостлать – підстилати, підіслати; підстеляти, підстелити подстилающий – який (що) підстилає (підстеляє); підстильний, підстилювальний подстрагивание – підстругування, -я подстрагивать, подстрогать – підстругувати, підстругати постругивание – див. подстрагивание подстругивать – див. подстрагивать подступенок – присхідець, -дця подсчёт – підрахунок, -нка; підраховування; п. ориентировочный – підрахунок орієнтувальний (орієнтовний) подсыпка – підсипка, -и; підсипання; п. обочин – підсипка (підсипання) обочин подтапливание – підтоплювання, -я подтапливать, подтопить – підтоплювати, підтопляти, підтопити подтекание – підтікання, -я подтекать, подтечь – підтікати, підтекти подтёсанный – підтесаний подтесать – підтесати подтёска – підтісування, -я подтёсывание – підтісування, -я подтёсывать – підтісувати подтоварник – підтоварник, -а подтопление – підтоплення, -я

подтопленный – підтоплений подушка – подушка, -и; п. водозащитная – подушка водозахисна; п. выравнивающая – подушка вирівнювальна; п. гравийная – подушка гравійна; п. железобетонная – подушка залізобетонна; п. каменная – подушка камінна (кам’яна); п. опорная – подушка (плита) опорна; п. песчаная – подушка піщана; п. противпучинная – подушка противидушна; п. тампонажная – подушка тампонажна; п. термоизолирующая – подушка термоізолювальна; п. фундаментная – подушка фундаментна; п. щебёночная – подушка щебенева подфарник – підфарник, -а подферменник – підфермовик, -а подферменный – підфермовий; ая площадка – підфермова площадка (площинка); ая часть – підфермова частина; ый камень – підфермовий камінь подхват – підхопень, -ня; підхоплення, підхоплювання; п. вилочный – підхопень вилковий; п. лапчатый – підхопень з лапами подход – підхід, -ходу; доступ; доїЌзд; п. к мосту – підхід до мосту; п. к переезду – підхід (доїЌзд) до переїЌзду; п. к тоннелю – підхід до тунелю подшивка – підшивка, -и; п. потолка – підшивка стелі подшипник – вальниця, підчіпник, -а, лежво, -а; п. роликовый – підчіпник рольковий; п. скольжения – підчіпник ковзання; п. шариковый – підчіпник кульковий; п. шатунный – підчіпник шатунний (корбовий) подштукатуренный – підтинькований подштукатуривать, подштукатурить – підтиньковувати, підтинькувати подштукатурить – див. подштукатуривать подъезд – під’їЌзд, -у; (доїЌзд); подъездной – під’їзний; ой путь – під’їзна колія подъём – підіймання; узвіз; піднімання, підняття; п. арки – піднімання арки; стрілка луку; п. воды – підняття води; п. груза – піднімання вантажу; п. канатный – підіймання линвове; п. кровли – спад даху; п. предельный – підняття граничне; п. пролётного строения – піднімання, підіймання прогонової будови; п. свода – стрілка склепіння (піднімання склепіння); п. строительный – вигин зворотній подъёмистый – випуклий подъёмник – підіймач, -а;

п. грузовой – підіймач вантажний; п. мачтовый – підіймач щогловий; п. пневматический – підіймач пневматичний; п. строительный – підіймач будівельний; п. телескопический – підіймач телескопічний подъёмно-транспортные машины – піднімнотранспортні машини подъёмный – піднімальний, підіймальний; піднімний; ая машина – піднімальна машина; ая сила – піднімальна сила; ый кран – підіймальний кран; ый мост – піднімний міст подэстакадный – підестакадний поезд – поїзд, -а, потяг, -у; п. автомобильный – поїзд автомобільний; п. монтажный – поїзд монтажний; п. пассажирский – поїзд (потяг) пасажирський; п. рабочий – поїзд робочий; п. скреперов – комплекс скреперів; п. строительно-монтажный – поїзд будівельномонтажний; п. электрический – поїзд електричний пожарный – пожежний; ая лестница – пожежна драбина позёмка – поземок, -мку, поземка, -и позёмок – поземок, -мку поисково-разведочный – розшуково-розвідувальний поисково-съёмочний – розшуково-знімальный поисковый – розвідувальний, розшуковий пойма – заплава, -и пойменный ход – заплавний хід показатель – показник, -а, покажчик, -а; п. адсорбции – показник адсорбції; п. вязкости – показник в’язкості; п. жёсткосты – показник жорсткості; п. консистенции – показник консистенції; п. макропористости – показник макропористості; п. прочности – показник міцності; п. слеживаемости – показник злежуваності; п. стоимости – показник вартості (коштів); п. текучести – показник текучості; п. технико-экономический – показник технікоекономічний; п. технический – показник технічний; п. транспортно-экспуатационный – показник транспортно-експлуатаційний; п. эксплутационный – показник експлуатаційний покатистый – спадистий, похилий покатом – спадисто, полого, похило покатность – спадистість, -тості; похилість, -лості; пологість, -гості покатый – спадистий, похилий, пологий; ая местность – спадиста (полога) місцевість покилометровый – покілометровий; ая ведомость – покілометрова відомість

поколотый – поколотий, поколений поколоть – поколоти поконопатить – пошпарувати покоробленность – пожолобленість, -ності; п. винтовая – пожолобленість ґвинтова; п. поперечная – пожолобленість поперечна; п. продольная – пожолобленість поздовжня покрасить – пофарбувати покраска – фарбування, -я; пофарбування покров – покрив, -у; п. дерновой – покрив дерновий; п. снежный – покрив сніговий (сніжний) покровный – покривний; накривний покрывание – покривання, -я; накривання покрывать, покрыть – покривати, покрити покрывной – покривний покрытие – покриття, -я; покривання; п. антикоррозийное – покриття антикорозійне; п. асфальтобетонное – покриття асфальтобетонне; п. аэродромное – покриття аеродромне; п. бетонное – покриття бетонне; п. взлётно-посадочной полосы – покриття злітносідальної смуги; покриття стартової дороги; п. гравийное – покриття гравійне; п. грунтовое – покриття ґрунтове; п. грунтощебёночное – покриття ґрунтощебеневе; п. дёгтебетонное – покриття дьогтебетонне; п. дисперсионное – покриття дисперсійне; п. дорожное – покриття дорожнє; п. дорожное из литого асфальта – покриття дорожнє з литого асфальту; п. дорожное из песчаного асфальтобетона – покриття з піщаного асфальтобетону; п. дорожное многослойное – покриття дорожнє багатошарове; п. дорожное переходное – покриття дорожнє перехідне; п. дорожное шлакобетонное – покриття дорожнє шлакобетонне; п. жёсткое – покриття жорстке; п. защитное – покриття захисне; п. колейное – покриття колійне (пасове); п. монолитное – покриття монолітне; п. моста – покриття моста (мосту); п. нежёсткое – покриття нежорстке; п. огнезащитное – покриття вогнезахисне; п. песчано-гравийное – покриття піщано-гравійне; п. по способу пропитки – покриття способом просочування; п. усовершенствованное – покриття удосконалене; п. цементобетонное – покриття цементобетонне; п. цементобетонное монолитное – покриття цементобетонне монолітне; п. цементобетонное сборное – покриття цементобетонне збірне; п. шлаковое – покриття шлакове; п. щебёночное – покриття щебеневе

покрышка – покришка, -и; покривка, -и; накривка, -и пол – підлога, -и; долівка; поміст, -мосту п. асфальтовый – підлога асфальтова; п. бесшовный – підлога безшовна; п. бетонный – підлога бетонна; п. глинобетонный – підлога глинобетонна; п. глинобитный – долівка, діл; п. деревянный – підлога дерев’яна; п. дощатый – підлога з дощок (дощана); п. из керамических плиток – підлога із керамічних плиток; п. из линолеум – підлога із лінолеуму; п. кирпичный – підлога з цегли (цегляна); п. клинкерный – підлога клінкерна; п. мозаичный – підлога мозаїЌчна; п. монолитный – див. п. бесшовный; п. мраморный – підлога з плит мармурових (мармурова); п. паркетный – підлога паркетна; п. стеклянный – підлога скляна; п. цементобетонное – підлога цементобетонна; п. чёрный – підлога чорна; п. чугунный – підлога чавунна поле – поле, -я п. давлений – поле тисків (тиснень); п. зрения – поле зору; п. изображения – поле зображення; п. контактное – поле контактне (стикове); п. лётное – поле летів; п. напряжённое – поле напружень; п. орошения – поле зрошення (іриґаційне); п. фильтрации – поле фільтрації (поле фільтраційне); п. электромагнитное – поле електромагнітне полевой – польовий; ой журнал – польовий журнал; ой шпат – польовий шпат, скалинець; ые геодезические работы – польові геодезичні роботи; ые работы – польові роботи полезный – корисний; ая нагрузка – корисне навантаження; ая работа – корисна робота; ые ископаемые – корисні копалини; ый объём – корисний об’єм ползун – повзун, -а; п. пресса – повзун преса ползунок – повзунок, -нка ползучесть – повзучість, -чості; п. бетона – повзучісь бетону п. грунта – повзучість ґрунту; п. металлов (крип) – повзучість металів (крип) ползучий – повзучий; ая арка – повзуча арка полиакрилат – поліакрилат, -у

полиакриловый – поліакриловий полиамид – поліамід, -у полиамидный – поліамідний полиацетат – поліацетат, -у поливинилхлорид – полівінілхлорид, -у поливинилхлоридный – полівінілхлоридний поливка – поливання, -я; поливка, -и; п. двойная – поливка подвійна поливочно-моечная машина – поливально-мийна машина поливочно-моечный – поливально-мийний поливочный – поливальний полигон – полігон, -у; п. автомобильный – полігон автомобільний; п. железобетонных изделий – полігон залізобетонних виробів полигональный – полігональний; ая ферма – полігональна ферма полигонный ход – полігонний хід полигонометрия – полігонометрія, -ї полидисперсность – полідисперсність, -ності полимагистраль – полімагістраль, -лі полимер – полімер, -у; (мн.) -и; ів полимербетон – полімербетон, -у полимеризат – полімеризат, -у полимеризатор – полімеризатор, -а полимеризационный – полімеризаційний полимеризация – полімеризація, -ї полимеризированный – полімеризований полимеризовать – полімеризувати полимерный – полімерний полимер-цементный – полімер-цементний полимер-цементный бетон – полімер-цементний бетон полировальный – полірувальний; ый диск – полірувальний диск; ый материал – полірувальний матеріал полирование – полірування, -я полиспаст – поліспаст, -а полистирол – полістирол, -у полистирольный – полістирольний; ая пыль – полістирольний пил политура – політура, -и политурный – політурний полиуретаны – поліуретани, -нів полиэтилен – поліетилен, -у полиэтиленовый – поліетиленовий полка – полиця, -і, поличка, -и, пояс, -а; п. верхня балки – пояс (поличка) верхній балки; п. нижняя балки – пояс (поличка) нижній балки; п. уголка – поличка кутника полногрузный – повновантажний полноповоротный – повноповертовий; ый экскаватор – повноповертовий екскаватор

полносборный – повнозбірний (повноскладальний); ое строительство – повнозбірне (повноскладальне) будівництво половодье – повідь, -воді, повінь, -вені полоса – смуга, -и; стрічка; штаба; п. безопасности – смуга безпеки; п. берегозащитная – смуга берегозахисна; п. горячекатаная (штрипс) – штаба (стрічка) гарячокатана (штріпс); п. движения – смуга руху; п. движения дополнительная – смуга руху додаткова; п. дорожная – смуга дорожня; п. защитная – смуга захисна; п. краевая – смуга крайова; п. лётная – смуга літна; п. лётная главная – смуга літна головна; п. местного движения – смуга місцевого руху; п. обгона – смуга обгону; п. отвода – смуга відчуження (відводу); п. переходная скоростная – смуга перехідна швидкісна; п. проезжей части реверсивная – смуга проїзної частини реверсивна; п. предохранительная – смуга запобіжна; п. проезда – смуга проїЌзду; п. разгона – смуга розгону; п. разделительная – смуга роздільна; п. реверсивная – смуга реверсивна; п. сваренная – штаба зварена; п. холоднокатаная – стрічка холоднокатана; п. сигнальная – смуга сиґнальна; п. стоянки – смуга стоянки; п. торможения – смуга гальмування полосовой – штабовий, смуговий; ая сталь – штабова сталь; ое железо – штабове залізо; ые электроды – штабові електроди полость – порожнина, -и полотно – полотно, -а; п. дверное – полотно (крило) дверне; п. дороги – полотно дороги; п. дорожное – полотно дорожнє; п. железнодорожное – полотно залізничне; п. земляное – полотно земляне; п. ездовое – полотно їздове (проїЌждже); п. моста – див. п. мостовое п. мостовое – полотно мостове; п. обособленное – полотно відокремлене; п. проезжей части – полотно проїзної частини; п. трамвайное – полотно трамвайне полуатомат – напівавтомат, -а п. сварочный – напівавтомат зварювальний полуарка – піварка, -и полувагон – піввагон, -а полувыемка – напіввиїмка, -и

п. -полунасыпь – напіввиїмка-напівнасип (напіввиїЌмки-напівнасипу) полугибкий – напівгнучкий; ая муфта – напівгнучка муфта полужёсткий – напівжорсткий полужидкий – напіврідкий; ое состояние – напіврідкий (напівтекучий) стан полузамкнутый – напівзамкнутий полузапруда – пригата, -и, буна; п. донная – пригата донна; п. нормальная – пригата перпендикулярна (поперечна) полуколонна – півколона, -и полукольцо – півкільце, -я полукруг – півкруг, -а, (мн.) -и, -ів; п. висячий – півкруг висячий полукруглый – півкруглий полумеханизированный – напівмеханізований полумост – напівміст, -моста (мосту) полунапорный – напівнапірний ая труба – напівнапірна труба полунасыпь – напівнасип, -у полунасыпь-полувыемка – напівнасип-напіввиїмка полуобрезной – напівобрізний; ая доска – напівобрізна дошка полуокружность – півколо, -а полуось – піввісь (півосі) полупарабола – півпарабола, -и полуплоскость – півплощина, - и; п. упругая – півплощина пружна полуподвал – напівпідвал, -у полуподвальный – напівпідвальний; ая комната – напівпідвальна кімната; ое помещение – напівпідвальне приміЌщення полупонтон – напівпонтон, -а полупортальный – напівпортальний полупотайной – напівпотайний; ая головка заклепки – напівпотайна головка заклепки (нюти); ой шуруп – напівпотайний шруб полуприцеп – напівпричіп, -чепа; полуприцеп-автобитумовоз – напівпричіпавтобітумовоз полуприцеп-панелевоз – напівпричіп-панелевоз полуприцеп-фермовоз – напівпричіп-фермовоз полупроницаемость – напівпроникність, -ності полупропитка – напівпросочення, -я полупространство – напівпростір, -стору; п. линейно-деформируемое – напівпростір лінійнодеформований; п. однородное – напівпростір однорідний; п. упругое – напівпростір пружний полуразрушенный – напівзруйнований полураскос – піврозкіс, -косу полураскосный – піврозкісний; ая ферма – піврозкісна ферма

полусвод – півсклепіння, -я полускальный – півскельний півскельовий; ый грунт – півскельовий (півскельний) грунт полусухой – напівсухий; ая древесина – напівсуха деревина; ое прессование кирпича – напівсухе пресування цегли полутвёрдый – напівтвердий; ая масса – напівтверда маса полутоннель – напівтунель, -лю полуторный – полуторний полутягач – напівтягач, -а полуфабрикат – напівфабрикат, -у полуферма – півферма, -и получистая доска – напівчиста дошка полушлюз – півшлюз, -у полущит – півщит, -а полуэтаж – півповерх, -у полый – порожнистий, порожній; ая свая – порожниста паля; ый стержень – порожнистий стрижень полынья – ополонка, -и полюс – полюс, -а, (мн.) -и, -ів; п. географические – полюси географічні; п. магнитный – полюс магнеЌтний; п. северный – полюс північний; п. южный – полюс південний полярность – полярність, -ності; п. битумов – полярність бітумів полярный – полярний; ые координаты – полярні координати; ый момент сопротивления – полярний момент опору помазок – квач, -а помещение – приміщення, -я; п. административно-бытовое – приміщення адміністративно-соціальне (побутове); п. котельное – приміщення котельне; котельня, -і; п. мансардное – мансарда, -и; п. машинное – приміщення машинне; п. насосное – помпувальня, приміщення насосне; п. нежилое – приміщення нежитлове; п. подвальное – приміщення підвальне, сутерена, -и; п. подсобное – приміщення підсобне (допоміжне); п. подсобно-техническое – приміщення підсобнотехнічне; п. рабочее – приміщення робоче; п. складское – приміщення складове (складське); п. служебное – приміщення службове; п. трансформаторное – приміщення трансформаторне; п. хозяйственное – приміщення господарче; п. чердачное – приміщення горищне, горище помол – мливо, -а, меливо, -а, (дія) мелення, розмелення, розмол; п. грубый – розмол грубий (мливо грубе); п. дополнительный – меливо додаткове;

п. мокрый – мливо мокре (розмол) мокрий; п. совместный – меливо спільне (сумісне); п. тонкий – мливо м’яке (розмол м’який) помост – поміст, -мосту; п. рабочий – поміст робочий помпа – помпа, -и; п. топливоподающая – помпа паливна помпаж – помпаж, -у помпирование – помпування понижение – зниження, -я; пониження, знижування, понижування; зменшення, зменшування; п. давления – зниження тиску; п. прочности – зменшення міцності; п. сцепления – зменшення зчеплення; п. температуры – зниження (пониження) температури; п. уровня воды – зменшення (зниження) рівня води; п. уровня грунтовых вод – зменшення (зниження) рівня ґрунтових вод понтические известняки – понтичні вапняки понтон – понтон, -а; п. деревянный – понтон дерев’яний; п. железобетонный – понтон залізобетонний; п. металлический – понтон металевий понтонный – понтонний; ый мост – понтонний міст; ый парк – понтонний парк понтонщик – понтонник, -а понур – понур, -а поперечина – поперечина, -и; поперечка, -чки; п. мостовая – поперечка мостова поперечный – поперечний; ая дамба – поперечна дамба (гребля); ая пила – поперечна пила; ая сила – поперечна сила; ое сечение – поперечний переріз; ый профиль трассы – поперечний профіль траси; ый уклон – поперечний похил (ухил) поплавковый – поплавковий; поплавцевий; ая камера – поплавцева камера; ый уровнемер – поплавковий (поплавцевий) рівнемір поплавок – поплавець, -вця; плавець, -вця; п. глубинный – поплавець глибинний; п. -интегратор – поплавець-інтеґратор; п. поверхностный – поплавець поверхневий поправка – поправка, -и; п. на высоту – поправка на висоту; п. относительная – поправка відносна поправочный – поправковий; ый коэффициент – поправовий коефіцієнт пора – пора, -и; шпара, -и; порожнина, -и поребрик – поребрик, -а; п. тротуарный – поребрик тротуарний (хідниковий) пористость – пористість, -тості; поруватість, -тості; п. асфальтобетона – пористість асфальтобетону; п. горных пород – пористість гірських порід;

п. материала – пористість матеріалу пористый – пористий, поруватий; ая резина – порувата ґума; ый заполнитель – пористий заповнювач порог – поріг, -рога, (мн.) -и, -ів; п. водобойный – поріг водобійний; п. водослива – поріг водозливу; п. донный – поріг донний; п. затопленный водосливный – поріг затоплений водозливний; п. зубчатый – поріг зубчастий; п. скалистый – поріг скелястий (скелистий); п. слышимости – поріг чутності; порода – порода, -и, (мн.) -и, -рід; п. асфальтовая – порода асфальтова; п. битуминозная – порода бітумінозна; п. битумосодержащая – порода бітумомістка; п. водонепроницаемая – порода водонепроникна; п. водоносная – порода водоносна; п. водопроницаемая – порода водопроникна; п. вскрышная – порода розкривна; п. вулканическая – порода вулканічна; п. выветрившаяся – порода вивітрена; п. глинистая – порода глиниста (глиняста); п. горная – порода гірська; п. горная кислая – порода гірська кисла; п. горная эффузивная – порода гірська ефузивна; п. дресвяная – порода жорствова; п. изверженная – порода вивержена; п. карбонатная – порода карбонатна; п. кислая – порода кисла; п. коренная – порода (скала) корінна; п. кремнистая – порода кремниста; п. кристаллическая – порода кристалічна; п. магматическая – порода магматична; п. материнская – порода материнська; п. метаморфическая – порода метаморфічна; п. монолитная – порода монолітна; п. обломочная горная – порода уламкова гірська; п. осадочная – порода осадова; п. плотная – порода щільна; п. подстилающая – порода підстильна (підстелювальна); п. пустая – порода пуста; п. скальная – порода скельова (скельна); п. сланцевая – порода сланцева; п. твёрдая – порода тверда; п. трещиноватная – порода тріщинувата; п. эндогенная – порода ендогенна породообразование – породоутворення, -я породообразующий – породотвірний, породоутворювальний; ие минералы – породотвірні (породоутворювальні) мінерали порожний – порожній;

ий пробег автомобиля – порожній пробіг автомобіля пароизол – пароізол, -у пороки древесины – вади деревини поропласт – поропласт, -у порошковидный – порошкоподібний порошок – порошок, -шку; п. асфальтовый – порошок асфальтовий; п. минеральный – порошок мінеральний; п. минеральный активированный – порошок мінеральний активований; п. цементирующий – порошок цементувальний портал – портал, -у п. мостовой – портал мостовий портальный – портальний; ая рама – портальна рама; ый кран – портальний кран; ый оголовок – портальний оголовок (чільник) портик – портик, -а портландский – портландський; ый цемент – портландський цемент портландцемент – портландцемент, -у; п. алитовый – портландцемент алітовий; п. алюминатный – портландцемент алюмінатний; п. белитовый – портландцемент белітовий; п. белый – портландцемент білий; п. быстротвердеющий – портландцемент швидкотвердний; п. гидрофобный – портландцемент гідрофобний; п. дорожный – портландцемент дорожній; п. плстифицированный – портландцемент праслтифікований; п. пуццолановый – портландцемент пуцолановий; п. сульфатостойкий – портландцемент сульфатостійкий; п. тампонажный – портландцемент тампонажний; п. цветной – портландцемент кольоровий поручень – поручень, -чня; (мн.) поручні, -нів, поруччя порфир – порфір, -у; п. базальтовий – порфір базальтовий; п. диабазовый – порфір діабазовий; п. диоритовый – порфір діоритовий; п. кварцевый – порфір кварцовий; п. ортоклазовый – порфір ортоклазовий; п. сиенитовый – порфір сієнітовий порфирит – порфірит, -у порфиритовый – порфіритовий порфирный – порфірний порфировый – порфіровий поршень – поршень, -шня, толок, -у поршневой – толоковий, поршневий; ая машина – толокова (поршнева) машина; ое кольцо – поршневе (толокове) кільце; ой компрессор – поршневий компресор, толоковий нагнітач; ой насос – поршневий насос, толокова помпа;

ой палец – поршневий (толоковий) палець посадка – посадка, -и, садіння, саджання, насадження; п. баръерная – посадка бар’єрна (насадження бар’єрні); п. глухая – посадка глуха; п. декоративная – насадження декоративне; п. направляющая – посадка спрямовувальна; п. неподвижная – посадка нерухома; п. подвижная – посадка рухома; п. снегозащитная – насадження (посадка) снігозахисне посадочный – посадковий; садильний; ая машина – садильна машина; ый материал – посадковий матеріал послойный – пошаровий пост – пост, -а; станція, -ї; п. водомерный – пост водомірний; п. пожарный – пост пожежний; п. сварочный – пост зварювальний; п. управления – пост керування поставка – постача, -і постель – постіль, -телі; п. каменная – постіль кам’яна; п. кладки – постіль кладки; п. песчаная – постіль піщана; п. щебёночная – постіль щебенева постоянный – постійний; сталий; ая величина – стала (постійна) величина; ая жёсткость – постійна жорсткість (твердість, штивність); ая нагрузка – постійне навантаження построение – будування, -я; побудування; побудова, -и построенный – збудований, побудований; споруджений; змурований построечный – будівельний построить – збудувати, побудувати; спорудити; змурувати постройка – будування, -я; збудування, побудування; мурування; будівництво; будівля; будова; споруда; п. временная – будівля тимчасова; п. вспомагательная – будівля допоміжна; п. глинобитная – будівля глинобитна (валькована); п. деревянная – будівля дерев’яна; п. зборная – будівля збірна, будівництво збірне; п. каркасная – будівля (будова) каркасна; п. массивная – будівля (споруда) масивна; п. мостов – будова мостів поступательное движение – поступальний рух посыпка – посипка, -и; посипання, присипання; засипка; п. крупнозернистая – посипка грубозерниста; п. минеральная – посипка мінеральна; п. пылевидная – посипка пилувата; п. покрытия дороги – посипання покриття дороги потение – потіння; п. покрытия – потіння покриття потенциал – потенціал, -у;

п. скоростей – потенціал швидкості; п. электрокинематический – потенціал електрокінематичний потенциальный – потенційний потепление – потепління, -я; п. устойчивое – потепління тривале (стале) потеря – втрата, -и; збиток, -у; п. в весе – втрата на вазі; п. влаги – втрата вологи (вологості); п. гидростатического давления – втрата гідростатичного тиску; п. мощности – втрата потужності; п. напряжения – втрата напруги (напруження); п. предварительного напряжения – втрата попереднього напруження; п. прочности – втрата (зниження) міцності; п. тепла – втрата тепла; п. устойчивости – втрата стійкості поток – потік, току; струмінь, -меня; п. бурный – потік бурхливий; п. воздуха – струмінь повітря; п. движения – потік руху; п. ламинарный – потік ламінарний; п. речной – потік річковий; п. селевой – потік селевий; п. транспортный – потік транспортний; п. турбулентный – потік турбулентний; п. фильтрационный – потік фільтраційний потолок – стеля, -і; п. кессонный – стеля кесонна; п. подвесной – стеля підчіпна; п. подшивной – стеля підшивна; п. сводчатый – склепіння; стеля склеписта потолочный – стельовий; ое положение сварного шва – стельове положення зварного шва поточный – потоковий ая линия – потокова лінія; ый метод – потоковий метод поточно-агрегатный – потоково-аґрегатний поточно-конвейерный – потоково-конвеєрний поточно-скоростной – потоково-швидкісний поточность – потоковість, -вості почасовой – погодинний; ая оплата труда – погодинна оплата праці; ой график – погодинний графік почва – ґрунт, -у; підошва, -и; п. болотистая – ґрунт болотистий; п. выработки – підошва виробки; п. глинистая – ґрунт глинястий (глинистий); п. лёссовая – ґрунт лесовий; п. насосная – ґрунт помповий; п. скалистая – ґрунт скелястий; п. суглинистая – ґрунт суглинковий; п. торфянистая – ґрунт торф’янистий

почвенный – ґрунтовий; ая влага – ґрунтова волога поштукатуренный – потинькований поштукатурить – потинькувати пояс – пояс, -а; п. балки – пояс балки; п. верхний – пояс верхній (горішній); п. двухстенчатый – пояс двостінчастий (двостінний); п. дощатый – пояс дощаний; п. железобетонный – пояс залізобетонний; п. колонны – пояс колони; п. нижній – пояс нижній; п. одностенчатый – пояс одностінчастий (одностінний); п. предохранительный – пояс запобіжний; п. спасательный – пояс рятувальний правила – правила, -вил; припис, -у; п. дорожного движения – правила дорожнього руху; п. приёмки – правила приймання (прийняття); п. приёмки и испытания материалов – правила (приписи) приймання й випробування матеріалів; п. противопожарные – правила (приписи) протипожежні; п. строительные – правила (приписи) будівельні; п. технологические – правила (приписи) технологічні; п. хранения – приписи (правила) зберігання (складування); правило – правило, -а, лата тинкарська правильный – правильний ая машина – правильна машина править – правити, керувати; випрямляти, простувати правка – випрямлення, -я; випрямляння; правостороннее движение транспорта – правобічний рух транспорту практика – практика, -и практикант – практикант, -а превышение – перевищення, -я; п. отрицательное – перевищення від’ємне; п. положительное – перевищення додатнє предварительно напряжённые конструкции – попередньо напружені конструкції предварительно напряжённый железобетон – попередньо напружений залізобетон предел – границя, -і; межа, -і; п. воспламенения – границя запалювання (спалахування); п. выносливости – границя витривалості; п. пластичности грунта – границя пластичності грунту; п. ползучести – границя повзучості; п. пропорциональности – границя пропорційності; п. прочности – границя міцності; п. текучести – границя текучості; п. текучести грунта – границя текучості ґрунту; п. упругости – границя пружності; п. усадки грунтов – границя усадки ґрунтів; п. усталости – границя втомленості

предельный – граничний, крайній; ая нагрузка – граничне (максимальне, найбільше) навантаження; ая скорость – гранична (найбільша) швидкість; ая температура – гранична температура ое состояние – граничний стан предместье – передмістя, -я предмостный – передмостовий; ый ледорез – передмостовий льодоріз предмостье – передмостів’я, -я предохранение – запобігання, -я; охорона, -и; п. грунта от промерзания – запобігання промерзання ґрунту; п. древесины от гниения – запобігання гниттю деревини предохранитель – запобіжник, -а; предохранительный – запобіжний; охоронний; ый клапан – запобіжний клапан, хлипак безпечності; ый колпак – охоронний дзвін, охоронний (запобіжний) ковпак предприятие – підприємство, -а; п. вспомагательное – підприємство допоміжне; п. обслуживающее – підприємство обслуговувальне; п. подсобное – підприємство підсобне; п. производственное – підприємство виробниче прейскурант – цінник, -а, прейскурант, -а; п. цен – цінник прейскурантный – прейскурантний преломление – заломлення, -я; заломлювання, заломання; п. лучей – заломлення променів; п. света – заломання світла пресная вода – прісна вода пресс – прес, -а; давило, -а; п. винтовой – прес ґвинтовий; п. гидравлический – прес гідравлічний; п. дыропробивной – прес діробийний (для видавлювання отворів); п. клепальный – прес клепальний; п. кузнечный – прес ковальський; п. -материал – прес-матеріал, спресований матеріал; п. -ножницы – прес-ножиці, -иць; п. разрывной – прес розривний; п. -форма – прес-форма; п. штамповочный – прес штампувальний прессование – пресування, -я; формування; п. бетона – пресування бетону; п. горячее – пресування (формування) гаряче; п. сухое – пресування (формування) сухе; п. холодное – пресування холодне прессованный – пресований прессовать – пресувати прессовка – пресовання, -я прессовочный – пресувальний; ый материал – пресувальний матеріал прессовщик – пресувальник, -а

прибор – прилад, -у; апарат, -а; п. (игла) Вика – прилад (голка) Віка; п. водоуказательный – водовказ, -у; п. измерительный – прилад вимірювальний; п. Ле-Шателье – прилад Ле-Шательє, об’ємомір; п. нагревательный – прилад нагрівальний ; нагрівник, -а; п. Пауэрса – прилад Пауерса; п. регистрирующий – прилад реєструвальний; п. самопишущий – прилад самописний; п. санитарный – прилад санітарний; п. сигнальный – прилад сиґнальний; п. стандартного уплотнения – прилад стандартного ущільнення; п. тормозной – прилад гальмовий; п. угломерный – прилад кутомірний; п. уравнительный – прилад зрівняльний (вирівнювальний); п. чертёжный – приладдя креслярське приваренный – приварений приваривание – приварювання приварить, приварить – приварювати, приварити приварка – приварка, -и; приварювання приведение сил – приведення сил привод – привід, -вода; передача, -і; п. гибкий – привід гнучкий; п. гидравлический – привід гідравлічний; п. зубчатый – привід зубчастий; п. канатный – привід линвовий; п. карданный – привід карданний; п. механический – привід механічний; п. педальный – привід педальний; п. промежуточный – привід проміжний; п. ручной – привід ручний; п. фрикционный – привід фрикційний; п. цепной – привід ланцюговий; п. червячный – привід шнековий; п. электрический – привід електричний приводной – привідний; ая муфта – привідна муфта; ой ремень – привідний пас; ой вал – привідний вал привязка – прив’язка, -и; п. проекта – прив’язка проекту; п. топографическая – прив’язка топографічна; п. трассы – прив’язка траси; п. ходов – прив’язка ходів пригонка – припасовування, припасування; п. оконных переплётов – припасування віконних рам; п. элементов конструкций – припасування елементів конструкцій; пригородный – приміський; ая зона – приміська зона приготовление – приготування, -я; готування; п. бетона – готування бетону; п. дорожных смесей – готування дорожніх сумішей

приготовленный – приготований пригрузка – привантаження; додаткове обтяження; п. боковая – привантаження бічне, додаткове обтяження бічне; п. основания – привантаження основи придорожный – пришляховий; ая полоса – пришляхова смуга приёмка – приймання; п. дороги в эксплуатацию – приймання дороги в експлуатацію; п. скрытых работ – приймання прихованих робіт приёмная – приймальня прижок – стрибок, -бка; п. воды – стрибок води; п. гидравлический – стрибок гідравлічний призма – призма, -и; клин, -у; п. обрушения – призма обвалення; клин відламування; п. скольжения – призма сковзання призматический – призматичний; ая шпонка – призматична плішка прикатанный – накочений, уторований; закоткований прикатать – див. прикатывать прикатка – накочення; закоткування; прикатывание – накочування, уторовування; коткування прикатывать, прикатать – накочування, накотити, уторовувати, уторувати; коткувати прикладная механика – прикладна механіка приклеивание – приклеювання приклеивать, приклеить – приклеювати, приклеїти приклёпанный – приклепаний приклепать – див. приклёпывать приклёпывание – приклепування приклёпывать, приклепать – приклепувати, приклепати прилипаемость – липкість, -кості; прилипальність, -ності прилипание – прилипання, -я; адгезія, -її; приліпляння прилипать, прилипнуть – прилипати, прилипнути прилипаючий – прилипальний, який (що) прилипає прилипнуть – див. прилипать прилипший – прилиплий, який (що) прилип приложение – прикладення, прикладання; п. силы – прикладення сили примесь – домішка, -и; п. вредная – домішка шкідлива; п. механическая – домішка механічна; п. химическая – домішка хемічна примешивание – домішування, примішування примешивать, примешать – домішувати, домішати; примішувати, примішати примост – приміст, -мосту примыкание – примикання, прилягання; приєднування; п. к дороге – примикання до дороги; п. косое – примикання скісне примыкать, примкнуть – примикати, примкнути приобъектный склад – приоб’єктний склад

припой – припій, -пою припуск – припуск, -у; п. на усадку – припуск на усадку; п. на усушку – припуск на всихання приращение – приріст, -росту; п. координат – приріст координат природный – природний; ый битум – природний бітум; ый ландшафт – природний ландшафт; ый щебень – природний щебінь прирост – приріст, -росту присоединение – приєднання, -я; приєднування; прилучення присоединённый – приєднаний присоединять, присоединить – приєднувати, приєднати приспособление – пристосування, пристосовування; пристрій, -рою; п. визирное – пристрій зірний; п. загрузочное – пристрій завантажувальний (засипний); п. зажимное – пристрій затискний; п. запорное – пристрій запірний; п. захватное – пристрій зачіпний (захопний); п. крепёжное – пристрій кріпильний; п. натяжное – пристрій натяжний; п. подъёмное – пристрій піднімальний; п. предохранительное – пристрій запобіжний; п. пусковое – пристрій пусковий; п. разгрузочное – пристрій розвантажувальний; п. смотровое – пристрій оглядовий; п. стопорное – пристрій стопорний приставка – приставка, -и пристань – пристань, -ні; п. причальная – пристань причальна пристроенный – прибудований; примурований пристройка – прибудова, -и; примурок, -рка; прибудування, прибудовування присыпание – присипання; посипання; притрушування присыпанный – присипаний; посипаний; притрушений присыпать, присыпать – присипати, присипати; посипати, посипати; притрушувати, притрусити присыпка – присипка, присипання; присипка, -и притёсанный – притесаний притесать – див. притёсывать притёска – притісування, притесання притёсывать, притесать – притісувати, притесати приток – приплив, -у, доплив, -у; п. воды – приплив води; п. воздуха – приплив повітря притолока – верхній одвірок, -рка приторцевать – див. приторцовывать приторцованный – приторцьований приторцовывать, приторцевать – приторцьовувати, приторцювати приточно-вытяжной – припливно-витяжний приточный – припливний

притрассовый карьер – притрасовий кар’єр притык – притик, -у, притул, -у; п. прямой – притик прямий притяжение – притягання; п. адсорбционное – притягання адсорбційне; п. воды молекулярное – притягання води молекулярне; п. капиллярное – притягання капілярне; п. молекулярное – притягання молекулярне; п. поверхностное – притягання поверхневе прихватка – прихоп, -у; п. конструкций – прихоп конструкцій приход – прибуток, -тку приходно-расходный – прибутково-видатковий приходный – прибутковий; ая книга – прибуткова книга прицеп – причіп, -чепа; п. автомобильный – причіп автомобільний; п. малогабаритный – причіп малогабаритний; п. -тяжеловоз – причіп-ваговоз (причепа-ваговоза) прицепные машины – причіпні машини прицепщик – причіплювач, -а причал – причал, -у; притика, -и причальный – причаловий; ое сооружение – причалова споруда приямок – приямка, -и проба – проба, -и; випробування; п. автомтормозов – випробування автомгальм; п. выборочная – проба вибіркова; п. лабораторная – проба лабораторна пробег – пробіг, -у; п. автомобиля – пробіг автомобіля; п. гарантийный – пробіг ґарантійний; п. снегоочистителя – пробіг снігоочисника; п. суточный – пробіг добовий пробивание – пробивання; п. изоляции – пробивання ізоляції пробиватель – пробивач, -а пробивать, пробить – пробивати, пробити пробивка – пробиття, пробивання; п. тоннеля – пробивання тунелю пробоина – проломина, -и; пробій, -бою п. в каменной стене – проломина в кам’яній (цегляній) стіні пробойник – пробійник, -а пробуждённый бетон – пробуджений бетон пробуксовка – пробуксовання пробуксовывание – пробуксовування провал – провал, -у; п. котлообразный – провал котлоподібний провар – провар, -у провес – прогин, -у; провис, -у провисание – провисання, -я провешённый – вивішений, провішений, витичкуваний провешивание – вивішування, провішування, тичкування;

п. линии – провішування (тичкування) лінії; п. оси дороги – провішування (тичкування) осі дороги провешивать, провешить – вивішувати, провісити; провішувати, провішити; тичкувати, витичкувати провисание – провисання провисать, провиснуть – провисати, провиснути провод – провід, -вода; п. арматурный – провід арматурний; п. заземляющий – провід заземний; п. запальный – провід запальний; п. изолированный – провід ізольований; п. нулевой – провід нульовий; п. электрический – провід електричний проводимость – провідність, -ності; п. удельная – провідність питома проводник – провідник, -а провозная способность дороги – провізна спроможність дороги провозоспособность – провозоспроможність, -ності проволока – дріт (дроту); п. арматурная – дріт арматурний; п. анкерная – дріт анкерний; п. вязальная – дріт в’язальний; п. инварная – дріт інварний; п. канатная – дріт линвовий; п. колючая – дріт колючий; п. медная – дріт мідний; п. обмоточная – дріт обмотковий; п. сварная, сварочная – дріт зварювальний; п. стальная – дріт сталевий; п. тянутая – дріт тягнутий (тягнений); п. фасонная – дріт фасонний; п. холоднотянутая – дріт холоднотягнутий (холоднотягнений); п. цинковая – дріт цинковий проволочный – дротовий; дротяний; ое заграждение – дротяне загородження прогиб – прогин, -у; п. балки – прогин балки; п. кровли – прогин покрівлі (даху); п. остаточный – прогин залишковий; п. относительный – прогин відносний; п. плиты – прогин плити; п. предельно допустимый – прогин гранично допустимий; п. пролётного строения – прогин прогонової будови; п. упругий – прогин пружний; п. фермы – прогин ферми прогибание – угинання, прогинання прогибать, прогнуть – угинати, угнути; прогинати, прогнути прогибограф – прогинограф, -а прогибомер – прогиномір, -а прогнивание – прогнивання, -я прогнивать, прогнить – прогнивати, прогнити; трухлявіти, протрухлявіти

прогнивший – прогнилий, який (що) прогнив; трухлявий, який (що) протрухлявів прогнить – див. прогнивать прогнозирование – прогнозування; п. интенсивности движения – прогнозування інтенсивності руху прогнуть – див. прогибать прогон – прогін, -гону, (мн.) -гони, -ів; п. многоярусный – прогін багатоярусний; п. моста – прогін моста (мосту); п. -ы пакетные – прогони пакетні п. -ы разбросные (сближенные) – прогони розкидні (зближені); п. -ы сосредоточенные – прогони зосереджені; п. -ы составные – прогони складені (складеного перерізу) прогонный – прогінний программа – програма, -и; п. производственная – програма виробнича программирование – програмування программист – програміст, -а прогрев – прогрів, -у; прогрівання; п. газовый – прогрів газовий; п. паровой – прогрів паровий прогревание – прогрівання, -я прогревать, прогреть – прогрівати, прогріти продолжительность – тривалість, -лості, довгочасність, -ності; п. строительного периода – тривалість будівельного періоду продольно-поперечный изгиб – поздовжньопоперечний згин продольный – поздовжній; ая сварка – поздовжнє зварювання; ая сила – поздовжня сила; ый изгиб – поздовжній згин; ый профиль – поздовжній профіль; ый профиль трассы – поздовжній профіль траси; ый разрез моста – поздовжній розріз моста (мосту); ый уклон – поздовжній похил (ухил); продувка – продув, -у; продування продукт – продукт, -у, (мн.) -и, -тів; п. готовый – продукт готовий; п. конечный – продукт кінцевий; п. -ы выветривания – продукти вивітрювання; п. -ы коррозии – продукти корозії; п. перегонки – продукт перегону; п. побочный – продукт побічний; п. -ы сгорания – продукти згоряння продуктивность – продуктивність, -ності продукция – продукція, -ї проезд – проїЌзд, -у; п. боковой – проїЌзд боковий; п. внутриквартальный – проїЌзд внутрішньоквартальний; п. узкий – проїЌзд вузький

проезжаемость – проїзність, -ності; п. дороги – проїЌзність дороги проезжий – проїЌжджий; проїзний; ая часть дороги – проїзна частина дороги проект – проєкт, -у; п. автомобильной дороги – проєкт автомобільної дороги; п. индивидуальный – проєкт індивідуальний; п. организации строительства – проєкт організації будівництва; п. производства работ – проєкт проведення (виконання) робіт; п. рабочий – проєкт робочий; п. технический – проєкт технічний; п. типовой – проєкт типовий; п. эскизный – проєкт ескізний проектант – проєктант, -а проективный – проєктивний проектирование – проєктування; п. автомобильных дорог – проєктування автомобільних доріг (шляхів); п. вариантное – проєктування варіантне; п. дороги по обёртывающей – проєктування дороги по обгортальній; п. дороги по секущей – проєктування дороги по січній; п. ландшафтное – проєктування ландшафтове проектировать – проєктувати проектировка – проєктування; п. секущая – проєктування січне проектировочный – проєктувальний проектировщик – проєктувальник, -а проектируемый – проєктований проектирующий – проєктувальний проектная линия – проєктна лінія проектно-изыскательный – проєктно-розвідувальний проектно-монтажный – проєктно-монтажний проектно-разведочные работы – проєктнорозвідувальні роботи проектно-сметная документация – проєктнокошторисна документація проектно-сметный – проєктно-кошторисний проектный – проєктний; ая мощность – проєктна потужність проектор – проєктор, -а проекционный аппарат – проєкційний апарат проекция – проєкція, -ї; п. боковая – проєкція бокова; п. вертикальная – проєкція вертикальна; п. горизонтальная – проєкція горизонтальна; п. изометрическая – проєкція ізометрична; п. косая – проєкція коса; п. ортогональная – проєкція ортогональна проём – проріз, -у; отвір, -у; п. дверной – проріз дверний; п. монтажный – проріз монтажний; п. оконный – проріз віконний;

п. стенной – отвір стінний проёмный – прорізний прожектор – прожектор, -а, світломет, -а прожёг – пропал, -у производительность – продуктивність, -ності; п. дорожных машин – продуктивність дорожніх машин; п. расчётная – продуктивність розрахункова; п. средняя – продуктивність середня; п. труда – продуктивність праці производительный – продуктивний производить – виробляти, робити производственник – виробничник, -а производственно-технический – виробничо-технічний производственно-экономический – виробничоекономічний производственный – виробничий; фабричний, заводський; ая площадь – виробнича площа; ая практика – виробнича практика; ая эстетика – виробнича естетика; ый график – виробничий графік; ый профиль – виробничий профіль; ый участок – виробнича дільниця; ый цикл – виробничий цикл производство – виробництво, -а; виробляння, вироблення происшествие – подія, -ї; пригода, -и; п. дорожно-транспортное – пригода (подія) дорожньотранспортна прокат – вальцівка, -и; прокат, -у; п. сортовой – вальцівка сортова прокатка – вальцювання прокатный – вальцьоЌваний; ые балки – вальцьоЌвані балки; ый профиль – вальцьоЌваний профіль прокладка – перекладка, -и; вставка, -и; (дія) перекладання; п. войлочная – перекладка повстяна; п. волокнистая – перекладка волокниста (волокнувата); п. резиновая – перекладка ґумова; п. уплотнительная – перекладка (вставка) ущільнювальна; п. упругая – перекладка пружна прокладочный – перекладний; ие материалы – перекладні матеріали проконопатить – див. проконопачивать проконопаченный – зашпарований проконопачивание – зашпаровання проконопачивать, проконопатить – зашпарувати, зашпаровувати прокопка – прокоп, -у; прокопання, прокопування; п. канав – прокоп (прокопування) канав пролёт – прогін, -гону; проліт, -льоту; перегін, -у; п. арочный – прогін арковий; п. балочный – прогін балковий;

п. береговой – прогін береговий; п. в свету – прогін у просвіті; п. консольный – проліт консольний; п. крайний – проліт крайній; п. моста – проліт мосту; п. подвесной – проліт підвісний; п. промежуточный – див. п. средний; п. разводной – прогін розвідний; п. расчётный – прогін розрахунковий; п. смежный – прогін суміжний; п. средний – прогін середній; п. судоходный – прогін судноплавний; п. центральный – прогін центральний пролётный – прогоновий; ое строение – прогонова будова; ое строение моста – прогонова будова мосту пролив – протока, -и проложение – прокладення, прокладання; п. трассы – прокладення траси пролом – пролом, -у; п. дорожной одежды – пролом дорожнього одягу пролювий – пролювій, -ю промежуточный – проміжний; ая опора моста – проміжна опора моста промер – промір, -у; п. русла – промір русла промерзание – промерзання; п. грунта – промерзання ґрунту промерзать, промёрзнуть – промерзати, промерзнути промёрзлый – промерзлий; ый грунт – промерзлий ґрунт промёрзнуть – див. промерзать промеривание – промірювання промеривать и промерять, промерить – промірювати і проміряти, проміряти промилле – проміле (невідм.) промоина – промивина, -и промокательная бумага – промокальний папір, бібула, -и промывка – промивання, -я; промив; п. материалов – промивання (промив) матеріалів промышленность – промисловість, -вості; п. металлических конструкций – промисловість металевих конструкцій промышленный – промисловий; ое строительство – промислове будівництво; ые здания – промислові будинки; ые сооружения – промислові споруди; ый район – промисловий район; ый транспорт – промисловий транспорт; ый узел – промисловий вузол проникание – проникання; просякання проникать, проникнуть – проникати, проникнути; просякати, просякнути

проникновение – проникання, проникнення; просякання, просякнення проникнуть – див. проникать проницаемость – проникність, -ності проницаемый – проникний пропаренный – пропарений пропаривание – пропарювання; п. бетона – пропарювання бетону; п. древесины – пропарювання деревини пропаривать, пропарить, – пропарювати, пропарити пропарка – пропарка, -и; пропарювання, оброблювання парою пропарочный – пропарювальний; ая камера – пропарювальна камера пропеллер – пропелер, -а, повітряний ґвинт пропил – пропил, -у; пропилювання пропиленный – пропиляний пропиливание – пропилювання пропиливать, пропилять – пропилювати, пропиляти пропитанный – просочений; просякнутий; імпреґнований пропитка – просочення; імпреґнування, просочування; просякнення; п. битумом – просочення бітумом; п. двойная – просочення подвійне; п. глубокая – просочення (бітумування) глибоке; п. горячая – просочення гаряче; п. древесины – просочення деревини; п. облегчённая – просочення (імпреґнування) полегшене; п. одиночная – просочення одинарне; п. противогнилостная – просочення протигнильне; п. шпал – просочення (імпреґнування) шпал пропиточный – просочувальний; ая машина – просочувальна машина; ое средство – просочувальний засіб пропитывание – див. пропитка пропитывать, пропитать – просочувати; просочити; імпреґнувати пропорциональный циркуль – пропорційний циркуль пропуск – пропускання; перепустка; п. высоких вод – пропускання високих вод; п. ледохода – пропускання льодоходу; п. негабаритных нагрузок – пропускання негабаритних навантажень пропускная способность автомобильной дороги – пропускна спроможність автомобільного шляху пропускная способность транспорта – пропускна спроможність транспорту прораб (производитель работ) – виконроб (виконавець робіт) прорабский – виконробський проран – проран, -у прорезь – проріз, -у; щілина, -и; (дія) прорізання, прорізування прорость – прорість, -рості прорубь – проруб, -у, ополонка

прорыв – прорив, -у; проривання; п. насыпи – прорив насипу; п. плотины – прорив греблі просадка – осідання; п. опоры – осідання опори; п. пути – осідання тору (колії) просверлённый – просвердлений просверливание – просвердлювання, -я просверливать, просверлить – просвердлювати, просвердлити просвет – просвіт, -у; п. автомобиля – просвіт автомобіля; п. арки – просвіт арки просевание – просівання, -я просевать – див. просеивать проседание – просідання, -я; прогинання; п. грунта – просідання ґрунту; п. сооружения – просідання споруди проседать, просесть – просідати, просісти просеивание – просівання, просіювання; п. механическое – просіювання механічне; п. ручное – просіювання ручне просеивать и просевать, просеять – просівати і просіювати, просіяти просека – просіка, -и просёлок – путівець, -вця просеянный – просіяний просеять – див. просеивать прослойка – прошарок, -рку; проміжний шар; п. глинистая – прошарок гнилистий; п. изолирующая – прошарок ізолювальний; п. противозаиливающая – прошарок протизамулювальний; п. теплоизоляционная – прошарок теплоізоляційний просмаливание – просмолювання; п. древесины – просмолювання деревини просмаливать, просмолить – просмолювати, просмолити просмолённый – просмолений просмолить – див. просмаливать просмолка – просмолення проспект – проспект, -у простая балка – проста балка простенок – простінок, -нка, міжвіконня; п. междуоконный – міжвіконня простеночный – простінковий простирание – простягання, -я; п. пластов – простягання пластів простои оборудования – простої устаткування простои транспорта – простої транспорту простой – перестіЌй, -тою; п. автомобилей – перестій автомобілів; п. рабочего – перестій робітника прострагивать, прострогать – простругувати, простругати пространственность – просторовість, -вості

пространственный – просторовий; ая кривая – просторова крива; ая решётка – просторова ґратка; ая система – просторова система простроганный – проструганий прострогать – див. прострагивать проступ – проступ, -у просушенный – просушений просушивание – просушування, -я просушивать, просушить – просушувати, просушити, сушити просыхание – просихання, -я просыхать, просохнуть – просихати, просохнути протектор – протектор, -а п. шины – протектор шини протекторный – протекторний протёс – протіс, -тесу противовес – противага, -и противогнилостный – протигнильний противодавление – протитиск, -у, протитиснення, -я протикоррозийный – протикорозійний противообвальный – протиобвальний; ая галерея – протиобвальна ґалерея противооползневый – протизсувний противоослепляющий экран – протиосліплювальний екран противопожарная стена – протипожежна стіна противопожарные мероприятия – протипожежні заходи противопыльный – протипиловий противоток – протитечія, -їЌ противотуманные фары – протитуманні фари противоугон – противідгін, -гона противоусадочный – протиусадковий противофильтрационный – протифільтраційний; ая завеса – протифільтраційна завіса протрава – щава; щавлення; прищавлення; набайцювання; протравлення, протравляння, протравлювання; п. асфальтобетона – щавлення асфальтобетону протягивание – протягання, -я протяжённость – довжина, -и; п. дороги – довжина дороги проушина – вушко, -а профессиональные болезни – професійні хвороби профилактика – профілактика, -и профилактический – профілактичний; ий ремонт – профілактичний ремонт профилакторий – профілакторій, -ю профилирование – профілювання; п. дороги грейдером – профілювання дороги ґрейдером профилированный – профільований; ая грунтовая дорога – профільована ґрунтова дорога; ая дорога – профільована дорога; ая лента – профільована стрічка

профилировать – профілювати профилировка – профілювання профилировочный – профілювальний профилировщик – профілювач, -а; п. дорожной основы – профілювач дорожньої основи профилограф – профілограф, -а профилометр – профілометр, -а профиль – профіль, -ю; п. вогнутый – профіль угнутий (увігнутий); п. волнообразный – профіль хвилястий; п. выпуклый – профіль опуклий; п. геологический – профіль геологічний; п. двухскатный – профіль двосхилий; п. дороги поперечный – профіль дороги поперечний; п. ласточкин хвост – профіль ластівчин хвіст; п. поперечный – профіль поперечний; п. продольный – профіль поздовжній; п. прокатный – профіль вальцівний; п. серповидный – профіль серпастий профильный – профільний профильтрованный – профільтрований, проціджений профильтровывать, профильтровать – профільтровувати, профільтрувати, проціджувати, процідити проход – прохід, -ходу; проходження, -я; хід (ходу); п. горный – прохід гірський; п. грейдером – прохід ґрейдером; п. под аркой – прохід під аркою проходимость – прохідність, -ності проходимый – прохідний проходка – перехід, -у; п. выработки – перехід виробки; п. тоннеля – перехід тунеля проходческий и проходочный – прохідницький, перехідницький проходчик – прохідник, -а процент – відсоток, -тка; процент, -а; процентное содержание – процентний вміст, процесс – процес, -у; п. вспомагательный – процес допоміжний; п. горения – процес горіння; п. побочный – процес побічний; п. подготовительный – процес підготовчий (підготовний); п. производственный – процес виробничий; п. рабочий – процес робочий; п. технологический – процес технологічний; п. химический – процес хемічний прочностной – міцнісний прочность – міцність, -ності; тривкість, -кості; п. длительная – міцність довготривала; п. конечная – міцність кінцева; п. критическая – міцність критична; п. кубиковая – міцність кубикова; п. механическая – міцність механічна; п. на изгиб – міцність на згин;

п. на истирание – міцність на стирання (стертя); п. на кручение – міцність на крутіння (кручення); п. на розрыв – міцність на розрив; п. на сдвиг – міцність на зсув; п. на сжатие – міцність на стиск; п. на скалывание – міцність на сколювання (на зсув); п. на смятие – міцність на зминання (зім’яття); п. на срез – міцність на зріз; п. относительная – міцність відносна; п. призменная – міцність призмова; п. стыка – міцність стику; п. сцепления – міцність зчепності (зчеплення); міцність склеювання; п. термическая – міцність термічна; п. удельная – міцність питома прочный – міцний; тривкий пружина – пружина, -и пружинный – пружинний, пружиновий прут – прут, -а; п. арматуры – прут арматури прутковый – прутковий; ое железо – пруткове залізо; ый металл – прутковий метал прямой – прямий; ая вставка трассы – пряма вставка траси; мост – прямий міст; ые перевозки – прямі перевезення; ые расходы – прямі витрати прямолинейный – прямолінійний; ое движение – прямолінійний рух прямоугольные координаты – прямокутні координати психрометр – психрометр, -а пуансон – пуансон, -а пульверизатор – пульверизатор, -а пульверизация – пульверизація, -ї пульпа – пульпа, -и, густа суспензія пульповод – пульповід, -воду пульпонасос – пульпосмок, -а пульпопровод – пульпопровід, -воду пульсатор – пульсатор, -а пульсация – пульсація, -ї пульсирование – пульсування, -я пульт управления – пульт керування пункт – пункт, -у; п. грузообразующий – пункт вантажотвірний; п. грузопотребляющий – пункт вантажоспоживчий; п. диспетчерский – пункт диспетчерський; п. дорожно-ремонтний – пункт дорожньо-ремонтний; п. заправочный – пункт заправний; п. контрольно-диспетчерский – пункт контрольнодиспетчерський; п. моечный – пункт мийний; п. населённый – пункт населений; п. пассажирообразующий – пункт пасажиротвірний; п. трассы определяющий – пункт траси визначальний

пунктир – пунктир, -у пунктирный – пунктирний; ая линия – пунктирна лінія пурга – хуртовина, -и; заметіль, -лі, завірюха, -и пускатель – пускач, -а пусковой – пусковий; ой двигатель – пусковий двигун; ой объект – пусковий об’єкт; пустой – пустий, порожній; ая порода – пуста порода пустотелый – порожнистий; ая прокладка – порожниста прокладка; ые керамические блоки – порожнисті керамічні блоки; ый кирпич – порожниста цегла пустотность – пустотність, -ності пустотный – пустотний путепровод – шляхопровід, -воду, віадук путь – шлях, -у, дорога, -и; колія, -ї; п. водный – шлях водний; п. железодорожный – колія залізнична; п. запасной (запасный) – колія запасна; п. обгонный – колія обгінна; п. объездной – шлях об’їзний; п. подъездной – колія під’їзна (шлях під'їзний); п. тормозной – шлях гальмовий; п. трамвайный – колія трамвайна пуццолан – пуцолан, -у пуццолановый портландцемент – пуцолановий портландцемент пучение – здимання, -я; п. морозное – здимання морозне; п. почвы – здимання ґрунту; п. свай – здимання паль пучина – вир, -у пучинный – вировий пучинообразование – вироутворення пучковый – пучковий; ая арматура – пучкова арматура пучок – пучок, -чка; п. арматуры – пучок арматури; п. монтажный – пучок монтажний пушонка – гашене вапно пылевато-глинистый – пилувато-глинястий (глинистий) пылеватый – пилуватий пылевидный – пилуватий пылевсасывающий – пиловсмоктувальний пыленепроницаемость – пилонепроникність, -ності пыленепроницаемый – пилонепроникний пылёный – пиляний, попиляний; ый лесоматериал – пиляний лісоматеріал пылеобразный – пилоподібний пылеобразование – пилоутворення, -я пылеочиститель – пилоочисник, -а

пылесос – порохотяг, -а, пилотяг, -а пылеулавливание – пиловловлювання, -я пылеуловитель – пиловловлювач, -а пыль – пил, -у; порох, -у; п. дорожная – пил дорожній; п. каменная – пил камінний (кам’яний) пьезометр – п’єзометр, -а пьезометрический – п’єзометричний пята – п’ята; п. арки – п’ята арки; п. выносная – п’ята виносна; п. свода – п’ята склепіння пятиэтажный – п’ятиповерховий пятка – п’ятка, -и; п. ножа грейдера – п’ятка ножа ґрейдера пятнистость – плямистість, -тості

Р рабатка – рабатка, -и работа – робота, -и, праця, -і; р. аккордная – робота акордна; р. механическая – робота механічна; р. повремённая – робота погодинна; р. подрядная – робота підрядна; р. полезная – робота корисна; р. ручная – робота ручна; р. сдельная – робота відрядна; р. сменная – робота змінна работоспособность – працездатність, -ності, роботоздатність, -ності; р. дорожной одежды – роботоздатність дорожнього одягу работоспособный – працездатний работы – роботи, -робіт; р. арматурные – роботи арматурні; р. бетонные – роботи бетонні; р. бульдозерные – роботи бульдозерні; р. буровзрывные – роботи буровибухові; р. буровые – роботи бурові; р. взрывные – роботи Ќвибухові; р. вскрышные – роботи розкривні; р. геологоразведочные – роботи геологорозвідувальні; р. гидрометрические – роботи гідрометричні; р. горные – роботи гірничі; р. грейдерные – роботи ґрейдерні; р. дноуглубительные – роботи днопоглиблювальні; р. дорожные – роботи дорожні; р. заготовительные – роботи заготівельні; р. земляные – роботи земляні; р. инженерно-геологические – роботи інженерногеологічні; р. каменные – роботи каменярські, (мулярські); р. кровельные – роботи покрівельні; р. ледокольные – роботи криголамні; р. лепные – роботи ліпні;

р. малярные – роботи малярні; р. механизированные – роботи механізовані; р. монтажные – роботи монтажні; р. непредвиденные – роботи непередбачені; р. опалубочные – роботи опалубкові; р. облицовочные – роботи личкувальні; р. общестроительные – роботи загальнобудівельні; р. отделочные – роботи оздоблювальні (викінчувальні); р. плакировочные – роботи плакувальні; р. плотничные – роботи теслярські; р. погрузочно-разгрузочные – роботи вантажнорозвантажувальні; р. подготовительные – роботи підготовчі; р. подземные – роботи підземні; р. полевые – роботи польові; р. разведочные – роботи розвідувальні; р. ремонтные – роботи ремонтні; р. свайные – роботи пальові; р. скреперные – роботи скреперні; р. скрытые – роботи сховані; р. р. сосредоточенные – роботи зосереджені; р. специальные – роботи спеціальні; р. строительно-монтажные – роботи будівельномонтажні; р. строительные – роботи будівельні; р. такелажные – роботи такелажні; р. транспортные – роботи транспортні; р. трассировочные – роботи трасівні; р. укрепительные – роботи укріпні; р. штукатурные – роботи тинкувальні; р. экскаваторные – роботи екскаваторні; р. эксплуатационные – роботи експлуатаційні рабочий1 – робітник, -а р. временный – робітник тимчасовий; р. дорожный – дорожник; р. квалифицированный – робітник кваліфікований; р. подсобный – робітник підсобний; р. строительный – будівельник, -а рабочий2 – робочий; робітничий; ая арматура – робоча арматура; ая неделя – робочий тиждень; ая смесь – робоча суміш; ее время – робочий час; ее давление – робочий тиск; ее место – робоче місце; ее напряжение – робоча напруга; ие чертежи – робочі кресленики; ий день – роботи день; ий объём – робочий об‘єм; ий процесс – робочий процес; ий раствор – робочий розчин; ий режим – робочий режим; ий режим машины – робочий режим машини; ий ход поршня – робочий хід поршня (толока) равнина – рівнина, -и

равнинный – рівнинний; ый ландшафт – рівнинний ландшафт; ый ход – рівнинний хід равновесие – рівновага; ие сил – рівновага сил; р. статическое – рівновага статична равнодействующая – рівнодійна; ая сила – рівнодійна сила равнодействующий – рівнодійний равномерно-распределённый – рівномірнорозподілений (розкладений); ая нагрузка – рівномірно-розподіЌлене навантаження равномерность – рівномірність, -ності равномерный – рівномірний; ое движение – рівномірний рух ий нагрев – рівномірне нагрівання, рівномірний нагрів равноплечий – рівноплечий равнопрочный – рівноміцний радиан – радіан, -а радиатор – радіатор, -а; радиоальтиметр – радіоальтиметр, -а радиовысотомер – радіовисотомір, -а радиоида – радіоїда, -и раиосвязь – радіозв‘язок, -зку радиус – радіус, -а; промінь, -меня; р. -вектор – радіус-вектор; р. вертикальной круговой кривой – радіус вертикальної кругової кривої; р. гидравлический – радіус гідравлічний; р. горизонтальной круговой кривой – радіус горизонтальної кругової кривої; р. загиба – радіус загину р. закругления – радіус закруглення (заокруглення); р. зарезания – радіус врізування (врізання); р. инерции – радіус інерції; р. кривизны – радіус кривизни (кривини); р. кривой – радіус кривої; р. метацентрический – радіус метацентричний; р. обслуживания – радіус обслуговування; р. переходной кривой – радіус перехідної кривої радиусник – радіусник, -а разбавитель – розріджувач, -а; розрідник, -а разбавление – розведення, -я; розрідження разбивать, разбить – витичувати; розбивати, розбити, розпланувати разбивка – розмічування, розпланування; витичування; р. зданий – розмічування (витичування) будинків; р. земляных работ – витичування земляних робіт; р. колонн – розмічування (закладання) сітки колон; р. кривой – розмічування кривої; р. круговых кривых – розмічування (витичування) кругових кривих; р. линии – витичування лінії р. сооружений – розмічування споруд разбивочный – розмічувальний

разборка зданий – розбирання будинків разборный – розбірний; ые мосты – розбірні мости разбрасыватель – розкидувач, -а разбрызгивание – розбризкування, розприскування разбросные прогоны – розкидні прогони разбрызгиватель – розбризкувач, -а, розприскувач, -а разбрызгивать, разбрызгать – розбризкувати, розбризкати, розприскувати, розприскати разбуривание – розбурювання разбуривать, разбурить – розбурювати, розбурити разбуровка – розбурювання, -я разбухание – розбухання, -я; набрякання; пічнявіння разбухать, разбухнуть – набрякати, набрякнути; розбухати, розбухнути развал колёс – розвал коліс разведение – розведення, -я; р. раствора – розведення розчину разведка – розвідування, -я; розвідка, -и; обстеження; р. геологическая – розвідка геологічна; р. детальная – розвідування детальне; р. месторождений нерудных ископаемых – розвідка родовищ нерудних матеріалів; р. предварительная – розвідування попереднє; р. шурфами – розвідування шурфами разведочные работы – розвідувальні роботи разведывание – розвідування; розвідка; обстеження разведывательный – розвідувальний разведывать, разведать – розвідувати, розвідати; обстежувати развеивание – розвіювання развёртка – розгортка, -и развёртывание – розгортання; розвертання; розкручування развёртывающаяся поверхность – розгортна поверхня разветвление – розтік, -току; розгалуження; роздоріжжя; р. двустороннее симметричное – розгалуження (відгалуження) двобічне симетричне разветлённость – розгалуженість, -ності разветвлённый – розгалужений развилина – розвилка, -и; розгалуження, роздоріжжя развилка – розвилка, -и развитие – розвій, -ою; розвиток, -тку; р. линии – розвій лінії; р. сети дорог – розвиток мереж і доріг; р. трасы – розвій (розвиток) траси разводной – розвідний; ой мост – розвідний міст разворот – розверт, -у, розвертання; заворот, -у; р. дороги – розверт (заворот) дороги развязка транспортная – розв‘язка транспортна разгон – розгін, -гону; р. виража – розгін віражу разгружатель – див. разгрузчик

разгружать, разгрузить – розвантажувати, розвантажити разгружённый – розвантажений разгрузной – розвантажний разгрузочный – розвантажувальний разгрузка – розвантаження, розвантажування, випорожнення разгрузчик – вивантажувач, -а; розвантажувач, -а раздавливание – роздавлювання, роздушення, розчавлення раздалбливание – роздовбування рахдалбливать, роздолбить – роздовбувати, роздовбати раздаточная коробка – роздаткова коробка раздвигание – розсування, розсовування раздвигать, раздвинуть – розсовувати, розсунути раздвижение – розсунення, розсовування раздвижной – розсувний раздвинутый – розсунутий, розсунений; розширений разделительный – роздільний; ый слой – роздільний шар; ая полоса – роздільна смуга разделка – оброблення, обробка, -и, оброблювання; переділка, -и разделочный – обробний; оздоблювальний разделывание – оброблення, обробляння, оброблювання разделывать, разделать – обробляти, обробити раздельный устой – роздільний стоян раздробление – роздрібнювання, роздрібнення; покришення разжелобка – розжолоблювання, -я, розжолоблення разжелобок – розжолобок, -бка разжижаемость – розріджуваність, -ності разжижаемый – розріджуваний разжижать, разжидить – розріджувати, розрідити; розводити, розвести разжижающие добавки – розріджувальні додатки (домішки) разжижение – розрідження, розріджування; розведення разжижённый – розріджений; розведений разжижитель – розріджувач, -а; р. битума – розріджувач бітуму раззенковка – роззенкоЌвання; роззенкування разлив – розлив, -у; розлиття; розливання; р. битума – розлив бітуму разливание – розливання, розлив, -у; р. битума – розлив бітуму; р. вторичный – розлив вторинний; р. вяжущих – розлив в‘яжучих; р. дёгтя – розлив дьогтю; р. материалов – розлив матеріалів; р. первичный – розлив первинний; р. противогололёдных материалов – розлив матеріалів проти ожеледиці; р. эмульсии – розлив емульсії разливать, разлить – розливати, розлити

разливочный – розливний, розливальний; ая машина – розливна (розливальна) машина разложение сил – розкладання сил размалывание – розмелювання размалывать, размолоть – розмелювати, розмолоти размельчать, размельчить – роздрібнювати, роздрібнити; подрібнити размельчение – роздрібнення, подрібнення, роздрібнювання, подрібнювання размельчённый – роздрібнений, подрібнений размер – розмір, -у; вимір, -у р. глинистых фракций – розмір глиЌнястих (глинистих) фракцій; р. движения – розмір руху; р. номинальный – розмір номінальний; р. предельный – розмір граничний; р. стандартный – розмір стандартний; р. фракций – розмір фракцій размерность – розмірність, -ності размерный – розмірний размеры габаритные – розміри габаритні разметка – розмітка; розмічання; розмічування; р. вертикальная – розмітка (розмічання) вертикальна; р. горизонтальная – розмітка горизонтальна; р. дорожная – розмітка шляхова; р. поперечная – розмітка поперечна; р. продольная – розмітка поздовжня разметочный – розмічальний; ые шаблоны – розмічальні шаблони; ый инструмент – розмічальний інструмент размешивание – розмішування размешивать, размешать – розмішувати, розмішати, розколочувати, розколотити размоина – розмивина, -и размокание – розмокання; р. глины – розмокання глини; р. грунта – розмокання ґрунту размокать, размокнуть – розмокати, розмокнути размокший – розмоклий размол – розмел, -у, розмелювання, мелення размолотый – розмолотий, розмелений размораживание – розмороження, відтаювання размочаливание сваи – розмачування палі размыв – розмиття, розмивання, розмив, -у; р. грунта – розмив ґрунту; р. земляного полотна – розмивання земляного полотна; р. местный – розмивання місцеве; р. общий – розмивання загальне; р. русла – розмивання річища (русла); р. у опор моста – розмивання біля опор моста размываемость – розмивність, -ності; р. грунта – розмивність ґрунту размываемый – розмивний размывание – розмивання размывать, размыть – розмивати, розмити размягчаемость – розм‘якливість, -вості;

р. пород – розм‘якливість порід размягчать, размягчить – розм‘якшувати, розм‘якшити размягчающий – який (що) розм‘якшує; розм'якшувальний размягчение – розм‘якшення; р. покрытия – розм‘якшення покриття размягчённость – розм‘якшеність, -ності размягчённый – розм‘якшений размякший – розм‘яклий, який (що) розм‘як (розм‘якнув) разнарядка – рознарядження, рознаряд, -у разновес – важки, -ів, тягарці, -ців разновесок – важок, -жка разнорабочий – різнороб, -а; різноробочий разогрев – розігрів, -у, розігрівання разогревание – розігрівання, -я разогреватель – розігрівач, -а; р. дорожный инфракрасного излучения – розігрівач дорожній інфрачервоного випромінювання; р. поверхности асфальтобетона – розігрівач поверхні асфальтобетону разогревать, разогреть – розігрівати, розігріти разогретый – розігрітий разрабатывание – розроблення, -я, розроблювання разрабатывать, разработать – розробляти, розробити разработанный – розроблений; спрацьований разработка – розробка, -и, розроблення; р. грунта – розроблення (розробка) ґрунту; р. гидравлическая – розробка гідравлічна; р. месторождений нерудных материалов – разробка родовищ нерудних матеріалів; р. наклонными слоями – розробка похилими шарами; р. подземная – розробка підземна; р. резерва – розробка резерву; р. уступами – розробка уступами разравнивание – розрівнювання, -я разравнивать, разравнять – розрівнювати, розрівняти разрез – розріз, -у, розрізування; переріз, -у; р. вертикальный – розріз вертикальний; р. геологический – розріз геологічний; р. геологический скважины – розріз геологічний сведловини; р. горизонтальный – розріз горизонтальний; р. горный – розріз гірничий; р. касательный – розріз дотичний; р. наклонный – розріз похилий (скісний); р. поперечный – розріз поперечний; р. продольный – розріз поздовжній; р. радиальный – розріз радіальний; р. сложный – розріз ламаний; р. ступенчастый – розріз східчастий (ступінчастий); р. тангенциальный – див. р. касательный; р. торцевой – розріз торцьовий (чоловий) разрезка – розрізування, -я; розрізка; р. древесины – розрізування деревини

разрезной – розрізний, розрізувальний; розрізаний разрушающий – руйнівний, руйнувальний; ая нагрузка – руйнівне навантаження разрушение – руйнування, -я; зруйнування; деструкція, -її; р. берега – руйнування берега; р. материала – руйнування матеріалу; р. моста – руйнування моста; р. окончательное – руйнування остаточне; р. от повторных нагрузок – руйнування від повторних навантажень; р. полное – руйнування цілковите (повне); р. пород – руйнування порід; р. почвы – руйнування ґрунту; р. при изгибе – руйнування від згину; р. соединения – руйнування з‘єднання; р. усталостное – руйнування від утоми (утомленості); р. эмульсии – руйнування (деструкція) емульсії разрушенный – зруйнований разрушительный – руйнівний, руйнувальний разрыв – розрив, -у, розривання; р. покрытия – розрив покриття; р. связи – розрив зв‘язку; р. цепи – розрив ланцюга разрывание – розривання; розкопування разрывать, разрыть – розривати, розрити; розкопувати, розкопати разрывной – розривний; ая испытательная машина – розривна випробна машина; ая машина – розривна машина разрытый – розритий, розкопаний разрыхление – розпушення, розпушування; р. грунта – розпушування ґрунту; р. грунта остаточное – розпушування ґрунту залишкове разрыхлённый – розпушений разрыхлитель – розпушувач, -а разрыхляемость – розпушуваність, -ності разрыхлять, разрыхлить – розпушувати, розпушити; разряд – розряд, -у; р. аккумулятора – розряд акумулятора; р. искровой – розряд іскровий; р. квалификационный – розряд кваліфікаційний; р. тарифный – розряд тарифний; р. электрический – розряд електричний разрядник – розрядник, -а; р. грозовой – розрядник грозовий; р. искрогасящий – розрядник іскрогасильний разуплотнение – зменшення щільності; знещільнення; р. грунта – зменшення щільності ґрунту, знещільнення ґрунту разупрочнение – зменшення міцності, знеміцнення разъезд – роз‘їЌзд, -у; р. встречный – роз'їЌзд зустрічний разъём – (дія) рознімання, розняття; (стан) роз‘єднувальний вузол

разъёмное соединение – рознімне з‘єднання райбер – райбер, -а райберовать – райберувати райберовка – райберування, -я район – район, -у; дільниця; зона; р. жилой – район житловий; р. засушливый – район засушливий; р. затопления – район затоплення; р. карстовый – район карстовий; р. осушення – район осушення р. промышленний – район (округ) промисловий; р. сейсмический – район (зона) сейсмічний; р. тяготения – район тяжіння; р. управления дорожным движением – район керування дорожнім рухом районирование – районування; р. дорожно-климатическое – районування дорожньокліматичне районный – районний; ая планировка – районне планування рак – рак, -у раковина – 1. (в металі) виїд, -у; (в литві, бетоні) сказ, -у; 2. (для умивання) мийниця, -і; 3. (у молюсків) черепашка, мушля; р. в бетоне – раковина (яма) в бетоні; р. водопроводная – виїд водопровідний; р. газовая – виїд газовий; р. кухонная – мийниця кухонна; р. усадочная – сказ усадний ракушечник – черепашник, -у ракушечный – черепашковий; ый известняк – черепашковий вапняк; ый песок – черепашковий пісок рама – рама, -и; р. брусковая – рама брускова; р. гибкая – рама гнучка; р. дверная – рама дверна; р. двухпролётная – рама двопрогонова (двопрогінна); р. жёсткая – рама жорстка (штивна); р. замкнутая – рама замкнута (замкнена); р. клёпанная – рама клепана; р. лесопильная – рама лісопильна; р. многопролётная – рама багатопрогонова(багатопрогінна); р. многостоечная – рама багатостовпова; р. многоэтажная – рама багатоповерхова; р. многоярусная – див. р. многоэтажная; р. одноподкосная – рама однопідкісна конструкція розпірна трикутна; р. однопролётная – рама однопрогінна (однопрогонова); р. одноэтажная – рама одноповерхова; р. одноярусная – див. р. одноэтажная; р. оконная – рама віконна; р. опорная – рама опорна; р. плитной конструкции – рама плитної конструкції; р. плоская – рама плоска;

р. портальная – рама портальна (опорна); р. пространственная – рама просторова; р. решётчатая – рама гранчаста; р. сварная – рама зварна; р. сквозная – див. р. решётчатая; р. со сквозным ригелем – рама з наскрізним (крізним) риґелем; р. со сплошным ригелем – рама з суцільним риґелем; р. трёхпролётная – рама трипрогонова (трипрогінна); р. трёхшарнирная – рама тришарнірна (трисуставна); р. этажная – рама поверхова рамбовка – рамбовання; рамбування, -я; р. асфальта – рамбування асфальту рамбовщик – рамбівник, -а рамно-консольный мост – рамноконсольний міст рамно-подвесной мост – рамно-підвісний міст рамный – рамний; ая конструкция – рамна конструкція; ая опора – рамна опора; ый мост – рамний міст рампа – рампа, -и рандбалка – рандбалка, -и рант – рант, -а; р. лимба – рант лімба рапидограф – рапідограф, -а раскалываемость – розколюваність, -ності; р. древисины – розколюваність деревини раскалывание – розколювання, -я раскалывать, расколоть – розколювати, розколоти раскапывание – розкопування, -я раскапывать, раскопать – розкопувати, розкопати раскатка – уторовування, -я; уторування; розгортання; розкочування раскатывание – уторовування; розгортання; розкочування раскатывать, раскатать – уторовувати, уторувати; розгортати, розгорнути; розкочувати, розкотити раскидывание – розкидання, -я раскидывать, раскидать – розкидувати, розкидати раскисление стали – розкиснення сталі раскислитель – розкиснювач, -а расклёпывание – розклепування, -я расклинивание – розклинювання, розпліщування расклинивающий – розклинювальний расклинцовка – клинцювання, -я; р. покрытия – клинцювання покриття расколка – розколювання, розколення расколотый – розколений, розколотий раскопанный – розкопаний раскопка – розкопка, -и; розкопування, -я раскорчёванный – розкорчований раскорчёвка – розкорчовування, розкорчування, -я раскорчёвывать, раскорчевать – розкорчовувати, розкорчувати раскос – розкіс, -косу; р. ветровой – розкіс вітровий;

р. восходящий – розкіс висхідний; р. нисходящий – розкіс низхідний (спадний); р. обратный – розкіс зворотний; р. опорный – розкіс опорний (підпорний) раскосина – розкосина, -и раскосный – розкісний; ая система – розкісна система раскрепление – розкріплювання, розкріплення, -я раскреплённый – розкріплений раскреплять, раскрепить – розкріплювати, розкріпити раскружаливание – круглякування раскружаливать, раскружалить – круглякувати раскрывать, раскрыть – розкривати, розкрити; розгортати, розгорнути раскрытие – розкриття, -я; розкривання; р. выемки – рокриття виїмки раскрытый – розкритий раскряжёвка – розкряжовування, -я распад – розпад, -у; р. эмульсии – розпад емульсії распалубить – розпалубити распалубка – розпалубка, -и; розпалублення распалублений – розпалублений распалубливание – розпалублення, -я распил – розпил, -у; розпилювання распиленный – розпиляний распиливать, распилить – розпилювати, розпиляти распиловка – розпилювання, -я распиловщик – трач, -а, розпилювач расплав – розтоп, -у расплавление – розтоплення распланировка – розпланування, розплановування распланировывать, распланировать – розплановувати, розпланувати расползание насыпи – розповзання насипу расположение – розташування, -я; розташовування; розміщення; р. балок – розміщення балок; р. дороги ступенчатое – розміЌщення дороги східчасте; р. проезжей части ступенчастое – розміщення проїзної частини ступінчасте (східчасте) расположенный – розташований, розміщений распор – розпір, -пору; р. арки – розпір арки; р. горизонтальный – розпір горизонтальний; р. свода – розпір склепіння распорка – розпірка, -и; р. анкерная – розпірка анкерна; р. крестообразная – розпірка хрестоподібна; р. решётчатая – розпірка ґратчаста; р. трубчатая – розпірка трубчаста распорный – розпірний; ая сила – сила розпору, розпірна сила; ая система – розпірна система

распределение – розподіл, -у; розподіляння, розподілення; р. бетонной смеси – розподіл бетонної суміші; р. битума – розподіл бітуму; р. вяжущих материалов – розподіл в‘яжучих матеріалів; р. земляных масс – розподіл земляних мас; р. каменной мелочи – розподіл кам‘яного дріб‘язку; р. нагрузки – розподіл навантаження; р. сыпучих материалов – розподіл сипких матеріалів; р. щебня – розподіл щебеню распределённый – розподілений; ая нагрузка – розподілене навантаження распределитель – розподільник, -а; (про особу) розподілювач, -а; р. бетона – розподільник бетону; р. воздушный – розподільник повітряний; р. цемента – розподільник цементу; р. цементобетона – розподільник цементобетону; р. щебня – розподільник щебеню распределительный – розподільний; ая арматура – розподільна арматура; ый вал – розподільний вал; ый клапан – розподільний клапан распутина – бездоріжжя, -я распутье – роздоріжжя, -я распыл – розпил, -у; розпилювання; розпорошування распыление – розпилення, розпиляння, розпилювання; розпорошення распылённый – розпилений, розпорошений распылитель – розпилювач, -а, розпиляч; розпорошувач; р. механический – розпилювач механічний; р. пароструйный – розпилювач пароструминний; р. трубчатый – розпилювач трубчастий рассверлённый – розсвердлений рассверливание – розсвердлювання, -я рассверливать, рассверлить – розсвердлювати, розсвердлити рассверловка – розсвердлювання, розсвердлення рассеивание – розсіювання, -я; розпорошення рассеиватель – розсіювач, -а расселина – розпадина, -и расслаивание – розшаровування, -я расслоение – розшарування, -я; розшаровування раслоённый – розшарований расслой – розшарування, -я расслойка – розшарування, -я; розшаровування; геол. шар расстояние – відстань, -і; р. вертикальное – відстань вертикальна; р. видимости – відстань видимості; р. в свету – відстань у просвіті; р. горизонтальное – відстань горизонтальна; р. между автомобилями – відстань між автомобілями; р. междубалочное – відстань міжбалкова;

р. между заклёпками – відстань між заклепками (нютами); р. между швами – відстань між швами; р. междуэтажное – відстань міжповерхова; р. угловое – відстань кутова рассыпание – розсипання, -я рассыпанный – розсипаний рассыпать, рассыпать – розсипати, розсипати рассыпка – розсип, -у, розсипка, -и, розсипання рассыпной – розсипний россыпь – розсип, -у; розсипище, -а растачивание – розточування, -я раствор – розчин, -у; р. агрессивный – розчин аґресивний; р. активированный – розчин активований; р. алебастровый – розчин алебастровий; р. битумно-портландцементный – розчин бітумнопортландцементний; р. быстросхватывающийся – розчин швидкотужавний; р. водный – розчин водний; р. водонепроницаемый – розчин водонепрониклий; р. вяжущий – розчин в‘яжучий; р. гидравлический – розчин гідравлічний; р. гипсовый – розчин гіпсовий; р. гипсо-глиняный – розчин гіпсо-глиняний; р. гипсо-известковый – розчин гіпсо-вапняний; р. глино-песчаный – розчин глино-піщаний; р. глиноцементный – розчин глиноцементний; р. глиняно-известковый – розчин глиняно-вапняний; р. глиняный – розчин глиняний; р. грунтовый – розчин ґрунтовий; р. жаростойкий – розчин жаростійкий; р. замёрзший – розчин замерзлий; розчин, що замерз; р. затвердевший – розчин затверділий, розчин, що затвердів; р. известково-песчаный – розчин вапняно-піщаний; р. известково-шлаковий – розчин вапняно-шлаковий; р. известковый – розчин вапняний; р. кислотостойкий – розчин кислотостійкий; р. кладочный – мулярська заправа, розчин мулярський; р. коллоидный – розчин колоїдний; р. медленно схватывающийся – розчин повільно тужавний; р. насыщённый – розчин насичений; р. незамерзающий – розчин незамерзальний; р. пересыщённый – розчин пересичений; р. песчаный – розчин піщаний; р. прозрачный – розчин прозорий; р. строительный – розчин будівельний; р. сухой – розчин сухий; р. тощий – розчин пісний; р. цементно-глиняный – розчин цементно-глиняний; р. цементно-известково-песчаный – розчин цементно-вапняно-піщаний; р. цементный – розчин цементний; р. штукатурный – розчин тиньковий; розчин до тиньку;

р. щёлочный – розчин лужний; р. электролита – розчин електроліту; р. ячеистый – розчин пористий (спучений) растворение – розчинення, -я растворённый – розчинений растворимость – розчинність, -ності растворимый – розчинний; ое стекло – розчинне скло растворитель – розчинник, -а; р. нефтяной – розчинник нафтовий; р. органический – розчинник органічний растворный – розчиновий растворомёт – розчиномет, -у растворомешалка – розчиномішалка, -и; р. передвижная – розчиномішалка пересувна; р. стационарная – розчиномішалка стаціонарна растворонагнетатель – розчинонагнітач, -а растворонасос – розчинопомпа, -и растворопровод – розчинопровід, -воду растворосмеситель – розчинозмішувач, -а растворять, растворить – розчиняти, розчинити растекание – розпливання, розтікання растёсанный – розтесаний растесать – див. растёсывать растёска, растёсывание – розтісування, розтесання растёсывать, растесать – розтісувати, розтесати растирание – розтирання, -я растительный – рослинний; ое масло – рослинна олія; ый клей – рослинний клей; ый слой – рослинний шар расточный – розточувальний; ый станок – розточувальний верстат растрескивание – розтріскування, -я растреснутый – розтріснутий, розтрісканий раструб – розтруб, -а, трубовий розтир, горловина раструбный – розтрубний, горловинний; ый оголовок – розтрубний оголовок (чільник) раструска – розтруска, -и растягивание – розтягування, -я; розтягання растягивать, растянуть – розтягати, розтягувати, розтягти растягивающий – розтягуючий, розтягальний; ая сила – розтягальна сила; ее усилие – розтягальне зусилля растяжение – розтяг, -у; (дія) розтягання, розтягування; р. внецентренное – розтяг позацентровий; р. продольное – розтяг поздовжній; р. -сжатие – розтяг-стиск; р. статическое – розтяг статичний; растяжения диаграмма – розтягу діаграма растяжимость – розтяжність, -ності р. битуми – розтяжність бітуму растяжимый – розтяжний

растяжка – розтягання, -я; розтягування; розтяжка, -и; розпірка, -и растяжной – розтяжний растянутый – розтягнутий, розтягнений растянуть – див. растягивать расход – витрата, -и; витрачання; (бухг. видаток); р. воды – витрата води; р. воздуха – витрата повітря; р. дерева – витрата дерева; р. железобетона – витрата залізобетону; р. материалов – витрата матеріалів; р. металла – витрата металу; р. энергии – витрата енерґії расходный – видатковий, витратний ый бункер – витратний бункер расходомер – витратомір, -а расходы – витрати, -трат; р. аварийные – витрати аварійні; р. административные – витрати адміністративні; р. заготовительно-складские – витрати заготівельноскладські; р. коммунальные – витрати комунальні; р. накладные – витрати накладні; р. организационные – витрати організаційні; р. производственные – витрати виробничі; р. речки – витрати річки; р. эксплуатационные – витрати експлуатаційні расходящийся – розбіжний расхождение – розходження, -я; розбіжність, -ності расценивать, расценить – розцінювати, розцінити расценить – див. расценивать расценка – (дія) розцінка, -и, розцінювання; розцінка р. единичная – розцінка одинична; р. сдельная – розцінка відрядна расчаливание – розчалювання, -я расчаливать, расчалить – розчалювати, розчалити расчалка – (предмет) розчалка, -и; (дія) розчалювання расчёт – 1. розрахунок, -нка; обчислення; 2. обслуга; р. балки – розрахунок балки; р. безналичный – розрахунок безготівковий; р. гидрологический – розрахунок гідрологічний; р. графический – розрахунок графічний; р. графоаналитический – розрахунок графоаналітичний; р. на износ – розрахунок на спрацювання (зніс); р. наличный – розрахунок готівкою; р. на прочность – див. р. прочности; р. по несущей способности – розрахунок за несучою здатністю; р. по предельному состоянию – розрахунок за граничним станом; р. по стадии разрушения – розрахунок на стадії руйнування; розрахунок на руйнівне навантаження; р. прикреплений – розрахунок прикріплень (з‘єднань); р. примерный – розрахунок орієнтовний; р. прочности – розрахунок міцності;

р. сметно-финансовый – розрахунок кошториснофінансовий; р. сооружений – розрахунок споруд; р. статический – розрахунок статичний; р. тепловой – розрахунок тепловий; р. устойчивости – розрахунок стійкості (статичності); р. фильтрационный – розрахунок фільтрації; розрахунок фільтраційний; р. хозяйственный – розрахунок господарський расчётно-платёжная ведомость – розрахунковоплатіжна відомість расчётный – розрахунковий; ая высота – розрахункова висота; ая нагрузка – розрахункове навантаження; ая скорость – розрахункова швидкість; ая схема – розрахункова схема; ое сечение – розрахунковий переріз (перетин, перекрій); ый пролёт – розрахунковий прогін; ый счёт – розрахунковий рахунок расчистка – розчистка, -и, розчищення, розчищання; р. обвала – розчистка (розчищення) обвалу (завалу); р. полосы отвода – розчистка (розчищення) смуги відведення (відводу) расщищать, расчистить – розчищати, розчистити расчищенный – розчищений расчленение – розчленування, -я; розчленовування расчленённый – розчленований расчленять, расчленить – розчленовувати, розчленувати расшивание – розшивання, -я расшивать, расшить – розшивати, розшити расшивка – розшивання, -я; розшивка; р. прямоугольная – розшивання прямокутне; р. швов – розшивання швів; р. щелей в деревянных конструкциях – розшивання щілин у дерев‘яних конструкціях расшивной – розшивний расширение – розширення, -я; розширювання; поширення; р. линейное – розширення лінійне; р. объёмное – розширення об‘ємне; р. поперечное – розширення поперечне; р. температурное – розширення температурне; р. тепловое – розширення теплове; р. термическое – розширення термічне расширитель – розширник, -а расширяемость – розширюваність, -ності расширяемый – розширюваний расширять, расширить – розширювати, розширити расширяющий – який (що) розширює (розширяє); розширювальний расширяющийся цемент – експансивний (розширний) цемент расшитый – розшитий расщебёнка – заклинювання; розщебенення, -я; розщебенювання

рашпиль – рашпіль, -я реагент – реаґент, -у реактивный – реактивний; діяльний; ое сопротивление – реактивний опір; ый двигатель – реактивний двигун реактив – реактив, -у, (мн.) -и, -ів реакция – реакція, -її; р. необратимая – (хем.) реакція незворотна; р. окислення – (хем.) реакція окислення (оксидації); р. опорная – реакція опорна; р. побочная – (хем.) реакція побічна; р. распада – (хем.) реакція розпаду; р. струи – реакція струмини; р. соединения – (хем.) реакція сполучення; р. фиктивная – реакція фіктивна; р. химическая – реакція хемічна; р. экзотермическая – реакція екзотермічна; р. эндотермическая – реакція ендотермічна реализация продукции – реалізація продукції реборда – реборда, -и ребристый – ребристий; ый каток – ребристий коток; ый мост – ребристий міст ребро – ребро, -а; р. вертикальное – ребро вертикальне (поперечне); р. жёрсткости – ребро жорсткості (штивності); р. поперечное – ребро поперечне; р. продольное – ребро поздовжнє; р. режущее ледореза – ребро ріжуче (різальне) льодоріза реверс – реверс, -а реверсивный – реверсивний; ая кривая – реверсивна крива; ая полоса проезжей части – реверсивна смуга проїзної частини реверсирование – реверсування, -я реверс-редуктор – реверс-редуктор ревизия – ревізія, -ї регенерат – реґенерат, -у (речовина з відновленими після використання вихідними властивостями) регенератор – реґенератор, -а; відновник, -а регенерация – реґенерація, -ї; р. масел – реґенерація мастил (олив) регенерировать – реґенерувати, відновлювати регистратор – реєстратор, -а (контрольновимірювальний прилад); р. температуры – реєстратор температури; термограф; термометр регистрация – реєстрація, -ї регистрирующий – реєструвальний; ий прибор – реєструвальний прилад; записувальний прилад регрессия – реґресія, -ї регулирование – реґулювання; р. автоматический – реґулювання автоматичне; р. весов – реґулювання (реґуляція) терезів (ваг);

р. дорожного движения – реґулювання дорожнього руху; р. реки – реґулювання ріки; р. русла – реґулювання русла; р. сроков схватывания – реґулювання термінів тужавлення; р. температуры – реґулювання температури регулирование – реґулювати, налагоджувати, налагодити регулировка – реґулювання, -я регулировочный – реґулювальний; ый винт – реґулювальний ґвинт; ый клапан – реґулювальний клапан (хлипак), розподільний клапан (хлипак) регулировщик – реґулювальник, -а регулятор – реґулятор, -а; р. влажности – реґулятор вологи; р. давления – реґулятор тиску; р. дроссельный – реґулятор дроселевий; р. инерционный – реґулятор інерційний; р. мембранный – реґулятор мембранний (мембрановий); р. питания – реґулятор живлення; р. пневматический – реґулятор пневматичний; р. потока пара – реґулятор потоку пари, реґулятор поступання пари; р. пружинный – реґулятор пружинний; р. расхода – реґулятор витрати; р. температури – реґулятор температури; р. тормозной – реґулятор гальмівний; р. центробежный – реґулятор відцентровий регуляционный – реґуляційний; ое сооружение – реґуляційна споруда регуляция – реґуляція, -ї редоксайд – редоксайд редуктор – редуктор, -а редукторный – редукторний редукция – редукція, -ї реестр – реєстр, -у реечный домкрат – рейковий домкрат (лівар) режим – режим, -у; р. воднотепловой – режим воднотепловий; р. дорожного движения – режим дорожнього руху; р. ледовой – режим льодовий; р. обжига – режим випалу; р. подземных вод – режим підземних вод; р. работы – режим роботи; р. регулирования дорожного движения – режим регулювання дорожнього руху; р. реки – режим ріки; р. снежный – режим сніговий; р. стока – режим стоку; перебіг відпливу; р. температурно-влажностный – режим температурноволожистий; р. уплотнения – режим ущільнення (ущільнювання); режим затвердіння; р. хранения – режим зберігання

режущий – різальний; який (що) ріже; ий аппарат – різальний апарат, різак, -а; ий инструмент – різальний інструмент резак – різак, -а резание – різання; р. грунта – різання ґрунту резерв – резерв, -у; запас, -у резервное оборудование – резервне устаткування резервуар – резервуар, -а, збірник, -а; р. водонапорный – резервуар водонапірний; р. газовый – резервуар газовий; р. главный – резервуар головний; р. масляный – резервуар оливний; р. напорный – резервуар напірний; р. приёмный – резервуар приймальний; р. уравнительный – резервуар зрівнювальний; р. цилиндрический – резервуар циліндричний резервы внутрипроизводственные – резерви внутрішньовиробничі резец – різець, -зця; р. буровой – різець буровий резина – ґума, -и; р. протекторная – ґума протекторна резка – різання, -я; р. металла (газовая) – різання металу (газове) резонанс – резонанс, -у; р. колебаний – резонанс коливань; р. механический – резонанс механічний резорцин – резорцин, -у резорциновый – резорциновий; ые смолы – резорцинові смоли резорцино-формальдегидные смолы – резорциноформальдегідні смоли результат анализа – результат (вислід) аналізу резьба – різь, -і, нарізка; р. внутренная – різь (нарізка) внутрішня; р. дюймовая – різь (нарізка) дюймова; р. наружная – різь (нарізка) зовнішня; р. правая – різь (нарізка) права; р. прямоугольная – різь (нарізка) прямокутна резьбовой – різевий, нарізний; різальний; ое соединение – нарізне з‘єднання резьбонарезной – різенарізний; ая головка – різенарізна головка; ой инструмент – різенарізний інструмент; ой станок – різенарізний верстат резьбообрабатывающий станок – різеобробний верстат рейбер – райбер, -а рейка – рейка, -и; лата; р. водомерная – рейка водомірна р. дальномерная – рейка (лата) віддалемірна (далекомірна); р. зубчатая – рейка зубчаста; р. нивелирная – рейка нівелірна;

р. раздвижная – рейка розсувна; р. тахеометрическая – рейка тахеометрична рейс – рейс, -у; р. автомобиля – рейс автомобіля рейсмас – райсмас, -а рейсмус – райсмус, -а рейсмусовый станок – райсмусовий верстат рейсовый – рейсовий рейсфедер – райсфедер, -а рейсциркуль – райсциркуль, -я рейсшина – райсшина, -и река – ріка, -и, річка; р. блуждающая – ріка блукаюча; р. горная – ріка (річка) гірська; р. меандрирующая – ріка меандрівна; р. равнинная – ріка (річка) рівнинна (низинна); р. сплавная – ріка (річка) сплавна; р. судоходная – ріка (річка) судноплавна реквизит – реквізит, -у рекогносцирование – рекоґноскування, рекоґніція рекогносцированный – рекоґноскований рекогносцировать – рекоґноскувати рекогносцировка – рекоґноска, -и, рекоґніція рекогносцировочный – рекоґноскувальний рекомендация – рекомендація, -її реконструирование – реконструювання, -я реконструированный – реконструйований реконструировать – реконструювати реконструкция – реконструкція, -її; р. дороги – реконструкція дороги; р. моста – реконструкція моста; р. предприятия – реконструкція підприємства ректификация – ректифікація, -її рекультивация земель – рекультивація земель рекуператор – рекуператор, -а рекуперация – рекуперація, -її релаксация – релаксація, -ї; р. напряжений – релаксація напруг (напружень) реле – реле невідм. рельеф – рельєф, -у; р. волнистый – рельєф хвилястий; р. гористый – рельєф гористий (горяний); р. местности пологий – рельєф місцевості положистий; р. местности спокойный – рельєф місцевості спокійний; р. равнинный – рельєф рівнинний рельс – рейка, -и; р. подкрановый – рейка підкранова; р. трамвайный – рейка трамвайна рельсовая колея – рейкова колія рельсформа – рейкоформа ремённый – ремінний; пасовий; ая передача – пасова передача ремень – пас, -а; ремінь, -меня; р. безопасности – ремінь безпеки;

р. бесконечный – пас безконечний; р. клиновой – пас клиновий; р. пеньковый – пас конопляний; р. передаточный – пас передавальний; р. приводной – пас привідний; р. тканый – пас тканий; р. трансмиссионный – пас трансмісійний ремонт – ремонт, -у; р. гидроизоляции – ремонт гідроізоляції; р. деформационных швов – ремонт деформаційних швів; р. дорог капитальный – ремонт доріг капітальний; р. дорог средний – ремонт доріг середній; р. мелкий – ремонт дрібний; р. мостов – ремонт мостів; р. мостового полотна – ремонт мостового полотна; р. предупредительный – ремонт запобіжний; р. профилактический – див. р. предупредительний; р. текущий – ремонт поточний; р. ямосный – латання вибоїн; ремонт ямковий ремонтёр – ремонтер, -а; р. дорожный – ремонтер дорожній ремонтирование – ремонтування, -я ремонтированный – ремонтований, відремонтований ремонтировать – ремонтувати, відремонтувати ремонтник – ремонтник, -а ремонтно-механический – ремонтно-механічний ремонтно-строительный – ремонтно-будівельний ремонтный – ремонтний; ая мастерская – ремонтна майстерня рентабельность – рентабельність, -ності рентабельный – рентабельний рентгенодефектоскопия – рентґенодефектоскопія, -її рентгено -и гаммадефектоскопия – рентґено -і гаммадефектоскопія реологические свойства – реологічні властивості реология – реологія, -ї реометр – реометр, -а (прилад, яким вимірюють витрати газів) реостат – реостат, -а, опірниця, -і репер – репер, -а; р. временный – репер тимчасовий; р. грунтовый – репер ґрунтовий; р. естественный – репер природний; р. нивеляционный – репер нівеляційний; р. стенной – репер стінний (настінний) ресивер – ресивер, -а (місткість для газу) респиратор – респіратор, -а (прилад для захисту органів дихання, зору і слуху від дії шкідливих речовин) рессора – ресора, -и рессорный – ресорний реставратор – реставратор, -а реставрация – реставрація, -ї ресурсы – ресурси, -ів; засоби, -ів; р. водные – ресурси водні; р. денежные – ресурси грошові

рефракция – рефракція, -ї; заломлення; р. глаза – рефракція ока; р. наземная – рефракція наземна рефрижератор – рефрижератор, -а рефрижераторный автомобиль – рефрижераторний автомобіль рефулёр – рефулер, -а рефулирование – рефулювання, -я речник – річковик, -а речной – річковий; ая гидрология – річкова гідрологія; ое судно – річкове судно; ой вокзал – річковий вокзал; ой насос – річкова помпа; ой рукав – зарічок, -чка; ой сток – річковий стік; ой транспорт – річковий транспорт; ые отложения – річкові відклади решетина – штахетина, -и; лата, -и решётка – ґрати, (ґрат); ґратка; решітка, -и; р. вентиляционная – ґрати вентиляційні; р. вибрационная – ґрати вібраційні; р. водоприёмная – ґрати водоприймальні; р. водоспускная – ґрати водоспускні;Ќ р. жалюзийная – ґратка жалюзійна; р. колосниковая – ґрати колосникові решітка колосникова; р. кристаллическая – ґратка кристалічна; р. оконная – ґрати віконні; р. пространственная – ґрати просторові; р. ромбическая – ґратка ромбічна; р. соединительная – ґратка з‘єднувальна; р. треугольная – ґратка трикутна; р. фермы – ґратка ферми; р. шпренгельная – ґратка шпренґельна решетник – лати (лат) решето – решето, -а решётчатый, решетчатый – ґратчастий; ая балка – ґратчаста балка; ые конструкции – ґратчасті конструкції; ый свод – ґратчасте склепіння реэмульгированный – реемульгований ржаветь – іржавіти ржавление – іржавіння, -я; ржавіння ржавчина – іржа, -і, ржа ригель – риґель, -я; бантина; р. лестничной площадки – риґель сходової площадки; р. над дверным проёмом – риґель над дверним прорізом; р. опоры – риґель опори; р. подоконный – риґель підвіконний ригельно-подкосный мост – риґельно-підкісний міст ригельно-раскосная ферма – риґельно-розкісна ферма ризалит – ризаліт, -у риппер – ріппер, -а

рисберма – рисберма, -и риска – риска, -и; р. заклёпок – риска заклепок (нют) рисунок – рисунок, -нка ритм – ритм, -у; р. работы – ритм роботи (праці) ритмический – ритмічний ритмичность – ритмічність, -ності; р. производства – ритмічність виробництва рифление – рифлення, -я; жолобкування; р. покрытия – рифлення покриття рифлённость – рифленість, -ності рифлёный – рифлений; жолобуватий; жолобчастий; ая сталь – рифлена (жолобувата) сталь рифля – рифля, -і, (мн.) -і, -ів; жолобок; рівчак рихтовать – рихтувати рихтовка – рихтування, -я; реґулювання, вирівнювання; р. железнодорожного пути – рихтування залізничної колії; р. оборудования – рихтування (вирівнювання) устаткування рихтовочный – рихтувальний ров – рів (рову), фоса, -и ровик – рівчак, -а ровность – рівність, -ності; р. дороги – рівність дороги; р. дорожного покрытия – рівність шляхового (дорожнього) покриття; р. покрытия – рівність покриття роговая обманка – рогова обманка роговик – роговик, -а родник – джерело, -а роза – рожа, троянда роза ветров – рожа (троянда) вітрів розетка – розетка, -и ройка – рівчаковина, -и рокада – рокада, -и ролик – ролька, -и; валець, -льця р. натяжной – валець натяжний; р. опорный – валець опорний; р. поддерживающий – валець підтримувальний роликовый – рольковий; ый конвейер – рольковий конвеєр; ый подшипник – рольковий підшипник; ролькова вальниця; ый транспортёр – рольковий транспортер роликоподшипник – рольковальниця рольганг – рольганґ, -а рольгаиговый – рольґанговий романцемент – романцемент, -у, цемент натуральний ромб – ромб, -а ромбический – ромбовий; ая система – ромбова система ромбовидный – ромбоподібний ромбоидальный – ромбоїдальний

россыпный – розсипний россыпь – розсип, -у; розсипання; розсипище, -а; р. алювиальная – розсипище алювіальне; р. противогололёдных материалов – розсип матеріалів проти ожеледиці ростверк – ростверк, -а; р. бетонный свайный – ростверк бетонний пальовий; р. высокий – ростверк високий; р. деревянный – ростверк дерев‘яний; р. низкий – ростверк низький; р. свайный – ростверк пальовий ростверковая опора – ростверкова опора ротаметр – ротаметр, а ротапринт – ротапринт, -а ротатор – ротатор, -а ротонда – ротонда, -и ротор – ротор, -а роторный – роторний; ая дробилка – роторна дробарка; ая машина – роторна машина; ый бетоносмеситель – роторний бетонозмішувач; ый насос – роторна помпа; ый риппер – роторний ріппер; ый снегооститель – роторний снігоочисник; ый экскаватор – роторний екскаватор роща – гай (гаю) ртутный термометр – ртутний термометр рубанок – рубанок, -нка, гебель, гембель; р. двойной – рубанок подвійний; р. деревянный – рубанок дерев‘яний; р. карнизный – рубанок карнизний; р. металлический – рубанок металевий; р. механический – рубанок механічний; р. пневматический – пневматичний; р. электрический – рубанок електричний; електрорубанок рубашка – оболонка, -и, сорочка; перстень теплообміну, кожух, -а; р. водяная – оболонка (сорочка) водяна; р. воздушная – оболонка (сорочка) повітряна; р. нагревательная – оболонка (сорочка) нагрівальна; р. охладительная – оболонка (сорочка) охолодна; р. паровая – оболонка (сорочка) парова; р. тиксотропная – оболонка тиксотропна; р. цилиндра – оболонка (сорочка) циліндра руберойд – руберойд, -у рубильник – рубильник, -а рубка леса – рубка лісу; вирубування лісу рукав – рукав, -а; шланґ, -а; кишка, -и; провід, -воду; р. вентиляционный – шланґ (прор. воздушная – оболонка (сорочка) повітряна; р. нагревательная – оболонка (сорочка) нагрівальна; р. охладительная – оболонка (сорочка) охолодна; р. паровая – оболонка (сорочка) парова; р. тиксотропная – оболонка тиксотропна;

р. цилиндра – оболонка (сорочка) циліндра руберойд – руберойд, -у рубильник – рубильник, -а рубка леса – рубка лісу; вирубування лісу рукав – рукав, -а; шланґ, -а; кишка, -и; провід, -воду; р. вентиляционный – шланґ (провід) вентиляційний рукавица – рукавиця, -і; р. -цы защитные – рукавиці захисні руководство – керівництво, -а; порадник; підручник рукоятка – ручка; держак; руків'я; р. зажимная – ручка затискна; р. предохранительная – ручка запобіжна; р. пусковая – ручка пускова рулевой – кермовий; стерновий; ое управление – кермове керування; ое устройство – кермовий пристрій; ой механизм – кермовий механізм рулетка – рулетка, -и; р. полотняная – рулетка полотняна; р. стальная – рулетка сталева рулон – рулон, -у рулонный – рулонний ые кровельные материалы – рулонні покрівельні матеріали рулонные материалы – рулонні матеріали руль – стерно, кермо румб – румб, -а; р. истинный – румб справжній; р. магнитный – румб магнетний румбовый – румбовий русло – русло, -а, річище; р. главное – русло головне; р. коренное – русло корінне; річище низької води; р. отводное – русло відвідне; р. открытое – русло відкрите; р. реки – русло ріки; р. речное – русло річкове русловой – русловий руст – руст, -у рустика – рустика, -и рустованный – рустований рустовать – рустувати рустовка – рустування, -я рухляк – рухляк, -у рухляковый – рухляковий ручай – ручай, -ю, струмок, -мка ручей – рівчак, -а; струмок, -мка ручка – корба, -и; ручка, держак; р. дверная – ручка для дверей; р. заводная – корба (ручка) заводна; р. переводная – ручка перевідна; р. пусковая – ручка пускова; р. управления – ручка керування ручной – ручний ые машины – ручні машини

“рыбка” – “рибка”, -и рыбообразная ферма – рибоподібна ферма рым – рим, -а рытьё – копання, -я; риття; р. канав – копання канав; р. котлованов – копання котлованів; р. траншей – копання траншей рыхление – розпушування, розпушення; р. грунта – розпушування ґрунту; р. дорожной одежды – розпушування дорожнього одягу; р. растительного грунта – розпушування рослинного ґрунту рыхлитель – розпушник, -а, розпушувач, -а; р. лёгкий – розпушувач легкий; р. роторного типу – розпушувач роторного типу; р. тяжёлый – розпушувач важкий рыхлить – розпушувати рыхлость – пухкість, кості; розсипчастість, -тості; крихкість; трухлявість рыхлый – пухкий; розсипчастий; крихкий; дірчастий; ая порода – пухка порода; ое дерево – дірчасте дерево; ый камень – дірчастий (крихкий) камінь; рычаг – важіль, -желя, підойма, -и; р. включающий – важіль вмикальний; р. выключающий – важіль вимикальний; р. зажимный – важіль затискний; р. качающийся – важіль хитний; р. клапанный – важіль клапанний (хлипаковий); р. коленчатый – важіль колінчастий; р. коробки передач – важіль коробки передач; р. ножной – важіль ніжний; р. опорный – важіль опорний; р. переводной – важіль перевідний; р. переключающий – важіль для перемикання; важіль перемикальний; р. перемены хода – важіль зміни ходу; р. поворотный – важіль повертовий; р. распределительный – важіль розподільний; р. ручного тормоза – важіль ручного гальма; р. скоростей – важіль швидкостей; р. тормозной – важіль гальмовий; р. тяговый – важіль тяговий; р. управления – важіль керування рычажный – важільний; ые ножницы – важільні ножиці; ый выключатель – важільний вимикач ряж – зруб, -у; р. решётчатый – зруб ажурний (ґратчастий); р. сплошной – зруб суцільний ряжевый – зрубовий; ая опора – зрубова опора

С

сад – сад, -у с. придорожный – сад придорожній (пришляховий) сажа – сажа, -і, саджа, -і; с. газовая – сажа газова; с. пламенная – саджа полуменева (пічна) саженец – саджанець, -нця сажень – сажень, -жня салазки – полозки, -ів "сало" – шерех, -у; шуга, -и, сало салон – салон, -у сальдировать – сальдувати сальдо – сальдо невідм. сальник – защільник, -а сальниковый – защільниковий ая набивка – защільникове заповнення саман – саман, -у, лимпач, -у самовозгораемость – самозаймистість, -тості самовозгарание – самозаймання, самозагоряння самовозгорающийся – самозаймистий самовоспламенение – самозаймання, самозагоряння, самозапалювання самовсасывающий – самовсмоктувальний, самовсмоктний самовыгружатель – самовивантажувач, -а самодвижующийся – саморушний самозагружающийся – самозавантажний самозагрузка – самозавантаження, самозавантажування самозажигание – самозапалювання, -я самозакрепление – самозакріплення, -я; самозакріплювання самоиспарение – самовипаровування, самовипарення самонапряжённый – самонапружений; самотягнутий; ые конструкции – самонапружені конструкції самонесущий – самонесучий; ая стенка – самонесуча стіна самообогревание – самообігрівання самообегревающий – самообігрівний самоопрокидывание – самоперекидання, -я самоопрокидывающийся – самоперекидний самопишущий – самописний, самозаписний; ий измеритель – самописний вимірювач; ий манометр – самозаписний самописний маномет(е)р; ий прибор – самозаписний самописний прилад; ий термометр – самописний термометр самопоглощение – самопоглинення, -я; самопоглинання самопогрузчик – самонавантажувач, -а самоподъёмный – самопіднімальний; ый кран – самопіднімальний кран саморазгружатель – саморозвантажувач, -а саморазгружающий – саморозвантажувальний саморазгружающийся – саморозвантажний, самовивантажний; ся вагон – саморозвантажний вагон саморазогревание – саморозігрівання, самонагрівання

самораскрывающийся – саморозкривний самораспад – саморозпад, -у саморегулирование – самореґулювання, -я; самореґуляція самосвал – самоскид, -а самосвальный автомобильный поезд – самоскидний автомобільний поїзд самотёк – самоплив, -у самотёчный – самопливний самоторможение – самогальмування самотормозящий – самогальмувальний самоуплотнение – самоущільнення, -я самоуплотняющийся – самоущільнівний самоход – самохід, -хода самоходный – саморушний; самохідний; ое шасси – саморушне шасі; ый заливщик швов – самохідний заливальник швів; ый нарезчик швов – самохідний нарізувач швів сандрик – сандрик, -а санитария – санітарія, -ї; с. промышленная – санітарія промислова санитарно-защитная зона – санітарно-захисна зона санитарно-техническая керамика – санітарнотехнічна кераміка санитарно-технические приборы – санітарно-технічні прилади санитарно-технические работы – санітарно-технічні роботи санитарный – санітарний; ая техника – санітарна техніка; ые приборы – санітарні прилади; ый узел – санітарний вузол сантехника – сантехніка, -и сантиметр – сантиметр, -а санузел – санвузол, -зла сапропелевый – сапропелевий сапропель – сапропель, -ю (мул із дна річок і озер) сапун – сапун, -а сарай для телег – возівня, -і сателлит – сателіт, -а сбег – збіг, -у сборка – складання, -я; складення, збирання с. навесная – складання навісне (начіпне); с. на подмостях – складання на риштованнях (риштуваннях); с. полунавесная – складання напівнавісне (напівначіпне); с. укрупнённая – складання збільшене; с. укрупнительный – складання збільшувальне сборно-монолитные конструкции – збірно-монолітні конструкції сборно-монолитный фундамент – збірно-монолітний фундамент сборно-разборный мост – збірно-розбірний міст сборность – збірність, -ності сборный – збірний;

ые конструкции – збірні конструкції сборщик – складальник, -а сброс – скид, -у; (дія) скидання, скинення, зниження; с. давления – зниження тиску, скидання тиску; с. лавин – скид лавин; с. сточных вод – відведення стічних вод, відведення стоків сваебойный – палебійний; ое оборудование – палебійне устаткування свайный – пальовий; ая бойка – забивання паль; ая опора – пальова опора; ая постройка – будівля на палях; ые работи – пальові роботи; ый молот – пальовий молот свариваемость – зварюваність, -ності сваривание – зварювання, -я; с. автоматическая – зварювання автоматичне; с. арматуры – зварювання арматури; с. внахлёстку – зварювання внапусток; с. впритык – зварювання впритул; с. в стык – зварювання у стик; с. газовая – зварювання газове; с. контактная – зварювання контактне; с. под флюсом – зварювання під флюсом; с. потолочная – зварювання стельове; с. стыковая контактная – зварювання стикове контактне; с. точечная – зварювання точкове сварка – зварювання, -я; зварення; с. высокочастотная – зварювання високочастотне; с. горячим водухом – зварювання струменем горячого повітря сварной, сварный – зварний; ая конструкция – зварна конструкція; ое соединение – зварне з’єднання; ые швы – зварні шви сварочный – зварювальний; ое железо – зварювальне залізо; ое оборудование – зварювальне устаткування; ый аппарат – зварювальний апарат сварщик – зварник, -а, зварювач, -а свая – паля, -і; с. анкерная – паля анкерна; с. Беното – паля Беното; с. буронабивная – паля буронабивна; с. бурообсадная – паля бурообсадна; с. вертикальная – паля вертикальна; с. винтовая – паля ґвинтова; с. висячая – паля висяча; с. деревянная – паля дерев’яна; с. железобетонная – паля залізобетонна; с. забивная – паля забивна; с. камуфлетная – паля камуфлетна; с. клеенная – паля клеєна;

с. -колонна – паля-колона (палі-колони); с. коренная – паля корінна; с. маячная – паля маякова; с. металлическая – паля металева; с. направляющая – паля напрямна; с. несущая – паля несуча; с. -оболочка – паля-оболонка, (палі-оболонки); с. опорная – паля опорна; с. откосная – паля укісна; с. пакетная – паля пакетна; с. подкосная – паля підкісна; с. подпорная – паля підпірна; с. полая – паля порожниста; с. призматическая – паля призматична; с. пустотелая – паля порожнява; с. реперная – паля реперна; с. с камуфлетным уширением – паля з камуфлетним розширенням; с. составная – паля складена; с. стальная – паля сталева; с. -стойка – паля-стояк (палі-стояка); с. -столб – паля-стовп (палі-стовпа); с. трубобетонная – паля трубобетонна; с. трубчатая железобетонная – паля трубчаста залізобетонна; с. укосная – паля укісна; с. Франки – паля Франкі; с. шпунтовая – паля шпунтова свеженасыпанный – свіжонасипаний свежеуложенный – свіжоукладений свежеуплотнённый – свіжоущільнений сверление – свердління, -я; свердлування, свердлення; сверлильно-долбёжный – свердлильно-довбальний сверлильный – свердлильний; свердлувальний; ый станок – свердлильний верстат сверлильщик – свердлувальник, -а сверлить – свердлити сверло – свердел, -дла, свердло, -а; бур, -а свёртывание – згортання, -я; зсідання; с. потока – згортання потоку сверхмагистраль – надмаґістраль, -лі сверхмагистральный – надмаґістральний сверхпрочный – надміцний сверхскоростной – надшвидкісний сверхтвёрдый – надтвердий сверхурочная работа – понаднормова робота свес – звис, -у; с. крыши – звис покрівлі (даху) светильник – світильник, -а светостойкий – світлостійкий светостойкость – світлостійкість, -кості светодальномер – світловіддалемір, -а, світлодалекомір светокопировальный аппарат – світлокопіювальний апарат светокопировальная бумага – світлокопіювальний папір

светокопирование – світлокопіювання, -я светонепроницаемый – світлонепроникний светопоглощение – світлопоглинання, -я светофор – світлофор, -а; с. автоматический – світлофор автоматичний; с. входной – світлофор вхідний; с. выходной – світлофор вихідний; с. комбинированный – світлофор комбінований; с. консольный – світлофор консольний; с. маршрутный – світлофор дороговказний (маршрутний); с. мачтовый – світлофор щогловий; с. подвесной – світлофор підвісний (підчіпний); с. прожекторный – світлофор прожекторний; с. уличный – світлофор вуличний светочувствительная бумага – світлочутливий папір светящийся – який (що) світиться; світний; аяся краска – світна фарба свеча – свічка, -и; с. зажигания – свічка запальна свилеватость – завилькуватість, -тості свилеватый – завилькуватий свинец – плюмбій, -бію, плюмбум, -у, оливо свинцовый – олив'яний, плюмбійовий; ые белила – плюмбійові білила; ый аккумулятор – олив'яний акумулятор; ый сплав – плюмбійовий стоп свод – склепіння; (дія) зведення; с. давления – склепіння тиску; с. кирпичный – склепіння цегляне; с. кольцевой – склепіння кільцеве; с. косой – склепіння косе; с. крестовой – склепіння хрещате; с. купольный – склепіння купольне; с. обрушения – склепіння обвалення; с. подъёмистый – склепіння високе; с. полукруглый – склепіння напівкругле; с. полусферический – склепіння напівсферичне (напівкулясте); с. ребристый – склепіння ребристе; с. сетчатый – склепіння сітчасте; с. стрельчатый – склепіння стрільчасте; с. сферический – склепіння сферичне; с. эллиптический – склепіння еліптичне сводная смета – зведений кошторис сводчатый – склепистий, склепінчастий свойства материала (строительного) – властивості матеріалу (будівельного) связи – зв’язки, -зок, в’язі, -зей; с. вертикальные – зв’язки вертикальні; с. ветровые – зв’язки вітрові; с. горизонтальные – зв’язки горизонтальні; с. жёсткости – зв’язки (в’язі) жорсткості; с. поперечные – зв’язки (в’язі) поперечні; с. продольные – зв’язки поздовжні;

с. стальные – зв’язки сталеві связность – зв’язність, -ності; с. бетонной смеси – зв’язність бетонної суміші; с. грунта – зв’язність ґрунту; с. почвы – зв’язність ґрунту связующий слой – зв’язний шар связь – в’язь, -і, зв’язок, -зку; сполучення; с. болтовая – зв’язок погоничем; с. гибкая – зв’язок гнучкий (еластичний); с. дорожная – зв’язок дорожній; с. железнодорожная – зв’язок залізничний; залізничне сполучення; с. молекулярная – зв’язок молекулярний; с. обратная – зв’язок зворотній; с. односторонняя – зв’язок однобічний; с. стержневая – зв’язок стрижневий; с. трамвайная – зв’язок трамвайний; трамвайне сполучення; с. упругая – зв’язок пружний; в’язь пружна; сгиб – згин, -у сгибание – згинання сгибающий – який (що) згинає; згинальний сгружатель – вивантажувач, -а сгружать, сгрузить – вивантажувати, вивантажити сгружённый – звантажений сгуститель – згущувач, -а сгущение – згущення; згущання, згущування; загусання сдавливание – здавлювання; стискання, стискування сдвиг – зсув, -у; зрушення; зміщення; с. горных пород – зсув гірських порід; с. покрытия – зсув покриття; с. поступательный – зсув поступальний; с. равновесия – зрушення рівноваги; с. чистый – зсув чистий сдвигание – зрушування, -я; зрушення; зсування, зсовування сдвигать, сдвинуть – зрушувати, зрушити; зсувати, зсовувати сдвигающийся – зсувний сдвижение – зрушування, -я; зрушення; зсування, зсовування; с. горных пород – зсування гірських порід сдельная оплата труда – відрядна оплата праці сдельно – відрядно сдельно-аккордный – відрядно-акордний сдельно-премиальный – відрядно-преміальний сдельно-прогрессивный – відрядно-проґресивний сдельный – відрядний сдельщик – відрядник, -а себестоимость – собівартість, -тості; с. работ – собівартість робіт; с. строительно-монтажных работ – собівартість будівельно-монтажних робіт север – північ, -ночі северный полюс – північний полюс сегмент – сеґмент, -а;

с. зажимной – сеґмент затискний; с. качающийся – сеґмент хитний сегментный – сеґментний; ая ферма – сегментна ферма седан – седан, -а седиментационный – седиментаційний; ый анализ – седиментаційний аналіз седиментация – седиментація, -ї, осадження (осідання завислих в рідині твердих частинок) седловина – сідловина, -и сезон – сезон, -у; с. строительный – сезон будівельний сезонник – сезонник, -а сезонность – сезонність, -ності сезонный – сезоновий; ые работники – сезонові працівники сейсмический – сейсмічний; ая зона – сейсмічна зона сейсмичность – сейсмічність, -ності сейсмограф – сейсмограф, -а; с. инженерный – сейсмограф інженерний сейсмостойкий – сейсмостійкий; ое строительство – сейсмостійке будівництво сейсмостойкость – сеймостійкість, -кості секатор – секатор, -а секреция – секреція, -ї сектор – сектор. -а; с. зубчатый – сектор зубчастий; с. опорный – сектор опорний; с. ребристый – сектор ребристий секторный – секторний; ая опорная часть – секторна опорна частина секундомер – секундомір, -а секционный – секційний секция – секція, -ї; с. конвейера – секція конвеєра; с. промежуточная – секція проміжна; с. сборочная – секція монтажна; с. соединительная – секція сполучна селевод – селевід, -воду селевой – селевий; ой поток – селевий потік селедук – селедук, -а селепровод – селепровід, -воду селесброс – селескид, -у сель – сель, -ю сеножать – сіножать, -і сенокос – сінокіс, -косу септик – септик, -а сера – сірка, -и сервис – сервіс, -у; с. дорожный – сервіс дорожній (шляховий) серга – серга, -и сердечник – осердя, -я

серия – серія, -ї серная кислота – сірчана кислота; сульфатна кислота серпантина – серпантина, -и серпантин – серпантин, -у (мінерал класу силікатів зеленог кольору) серповидный – серпоподібний; серпастий; ая ферма – серпоподібна ферма; ый профиль – серпоподібний профіль сертификат – сертифікат, -а серцевина – серцевина, -и сетевой график – сітковий графік сети инженерные – мережі інженерні сетка – сітка, -и; мережа, -і; с. арматурная – сітка арматурна; с. колонн – сітка колон; с. нитей – сітка ниток; с. предохранительная – сітка запобіжна; с. проволочная – сітка дротяна; с. тарифная – сітка тарифна сетчатый – сітчастий; ая структура – сітчаста структура, сітчаста будова; ые конструкции – сітчасті конструкції; ый фильтр – сітчастий фільтр сеть – мережа, -і; сітка, -и; сіть, -і; с. автомобильных дорог – мережа автомобільних доріг (шляхів); с. водопроводная – мережа водопровідна; с. дорожная – мережа дорожня; с. железнодорожная – мережа залізнична; с. канализационная – мережа каналізаційна; с. тепловая – мережа теплова; с. триангуляционная – мережа трианґуляційна; с. тяговая – мережа тягова; с. уличная – мережа вулична сечение – перетин, -у, переріз, -у; с. вертикальное – переріз вертикальний; с. живое – переріз живий; с. квадратное – переріз квадратний (квадратовий); с. коробчатое – переріз коробчастий; с. корытообразное – переріз коритуватий; с. круглое – переріз круглий; с. опасное – переріз небезпечний; с. ослабленное – переріз ослаблений; с. переменное – переріз змінний; с. поперечное – переріз поперечний; с. постоянное – переріз сталий (постійний); с. потока – переріз потоку; с. продольное – переріз поздовжній; с. сжатое – переріз стиснений сеянцы – сіянці, -ів сжатие – стиснення, -я стиск, -у; затиснення; с. боковое – стиснення бічне, стиск бічний; с. внецентренное – стиснення позацентрове, стиск позацентровий; с. газов – стискання (стиснення) газів;

с. косое – стиснення косе, стиск косий; с. одностороннее – стиснення однобічне, стиск однобічний; с. поперечное – стиснення поперечне, стиск поперечний сжатый – стиснутий, стиснений; ая зона – стиснена зона; ый внецентренно – стиснутий позацентрово; ый воздух – стиснене повітря; ый центрально – стиснутий центрально сжижение – зрідження, -я; скраплення; зріджування, -я; скраплювання сжиженный – зріджений, скраплений сжим – 1. стиск, -у, стискання, стискування; 2. (прилад) стискач, -а; 3. (бруси для обтиску дерев'яних стін) лисиці, -сиць сжимаемость – стисливість, -вості; с. грунта – стисливість ґрунту сжимаемый – якого (що його) стискає (стискує); стискуваний; якого (що його) затискає; стисливий сжимание – стискання, -я; стискування; затискання, затискування сжимательный – стискальний, стискувальний сжимать, сжать – стискати, стискувати, стиснути сжимающий – який (що) стискає; стискальний, стискувальний сигнал – сиґнал, -у; с. аварийный – сиґнал аварійний; с. видимый – сиґнал видимий; с. звуковой – сиґнал звуковий (акустичний); с. мигающий – сиґнал миготливий; с. ночной – сиґнал нічний; с. оптический – сиґнал оптичний; с. поворота – сиґнал повороту; с. пожарный – сиґнал пожежний; с. предупредительный – сиґнал попереджувальний; с. прерывистый – сиґнал переривчастий; с. разрешающий – сиґнал дозволу; с. световой – сиґнал світловий; с. указательный – сиґнал вказівний; с. хвостовой – сиґнал хвостовий (сиґнал кінця поїзда) сигнализация – сиґналізація, -ї; с. автоматическая – сиґналізація автоматична; с. железнодорожная – сиґналізація залізнична; c. звуковая – сиґналізація звукова (акустична) сигнальный – сиґнальний сиенит – сієніт, -у сиенитовый – сієнітовий сиккатив – сикатив, -у; с. марганцевый – сикатив марганцевий сила – сила, -и; с. активная – сила активна; с. Архимедова – сила Архімедова; с. внешняя – сила зовнішня; с. внутренная – сила внутрішня; с. внутренного трения – сила внутрішнього тертя; с. возмущающая – сила збурювальна;

с. временная – сила тимчасова; с. гидростатическая – сила гідростатична; с. движущая – сила рушійна; с. динамическая – сила динамічна; с. деформации – сила деформації; с. добавочная – сила додаткова; с. допускаемая – сила допустима; с. единичная – сила одинична; с. закручивающая – сила закручувальна; с. замедляющая – сила сповільнювальна; с. избыточная – сила надлишкова; с. изгибающая – сила згинальна; с. импульсивная – сила імпульсивна; с. инерции – сила інерції; с. капилярная – сила капілярна; с. касательная – сила дотична; с. когезионная – сила когезійна; с. критическая – сила критична; с. лошадиная – сила кінська; с. мгновенная – сила миттьова; с. натяжения – сила натягу; с. нормальная – сила нормальна; с. опрокидывающая – сила перекидна; с. осевая – сила осьова; с. отрыва – сила відриву (відривання); с. отталкивания – сила відштовхування; с. пассивная – сила пасивна; с. переменная – сила змінна; с. перерезывающая – див. с. поперечная; с. переодически действующая – сила періодично чинна; с. поддерживающая – сила підтримна; с. подъёмная – сила піднімальна; с. полезная – сила корисна; с. поперечная – сила поперечна; с. приведённая – сила приведена; с. прилипания – сила прилипання; с. притягивающая – сила притягальна; с. притяжения – сила тяжіння; с. продольная – сила поздовжня; с. противодействующая – сила протидійна; с. равнодействующая – сила рівнодійна; с. радиальная – сила радіальна; с. расрушающая – сила руйнівна; с. разрывающая – сила розривна; с. растягивающая – сила розтягальна; с. реактивная – сила реактивна; с. результирующая – сила результатна; с. сдвигающая – сила зсувна; с. сейсмичекая – сила сейсмічна; с. сжимающая – сила стискальна (стискна); с. скалывающая – сила сколювальна; с. скручивающая – сила скручувальна; с. сопротивления – сила опору; с. сосредоточенная – сила зосереджена;

с. составляющая – сила складова; с. срезывающая – сила зрізувальна; с. схвативания – сила зв’язування (тужавіння); с. сцепления – сила зчеплення; с. тангенциальная – сила танґенціальна; с. торможения – сила гальмування; с. тормозная – сила гальмування; сила гальмівна (гальмова); с. трения – сила тертя; с. тяги – сила тяги; с. тяготения – сила тяжіння; с. тяжести – сила ваги; с. ударная – сила ударна; с. удерживающая – сила утримувальна; с. уравновешивающая – сила зрівноважувальна; с. фиктивная – сила фіктивна; с. центробежная – сила відцентрова; с. центростремительная – сила доцентрова; с. электродвижущая – сила електрорушійна; с. электромагнитная – сила електромагнеЌтна силикальцит – силікальцит, -у силикальцитный – силікальцитний силикат – силікат, -у; с. калия – силікат калію; с. натрия – силікат натрію; с. трёхкальцевый – силікат трикальцієвий силикатизация – силікатизація, -ї; с. грунтов – силікатизація ґрунтів селикатирование – силікатування силикатировать – силікатувати силикатный – силікатний; ые изделия – силікатні вироби; ые краски – силікатні фарби; ый бетон – силікатний бетон; ый кирпич – силікатна цегла; ый цемент – силікатний цемент, портландцемент силикатобетон – силікатобетон силикатобетонные изделия – силікатобетонні вироби силикатовый – силікатовий силикатцемент – силікатцемент, -у, портландцемент, -у силикаты – силікати, -ів силовой – силовий; ая передача – силова передача; ая установка – силова устава; ой многоугольник – силовий многокутник; ые линии – силові лінії силомер – силомір, -а симметрический – симетричний симметричный – симетричний симметричность – симетричність, -ності симметрия – симетрія, -ї синева – синява, -и синклиналь – синкліналь, -і синтез – синтез, -у, з’єднання синтезированный – синтезований

синтетический – синтетичний; ие смолы – синтетичні смоли; ие строительные материалы – синтетичні будівельні матеріали; ий бензин – синтетичний бензин; ий каучук – синтетичний каучук синус-буссоль – синус-бусоль, -і синусоида – синусоїда, -и синхронизатор – синхронізатор, -а синхронизация – синхронізація, -ї синхронность – синхронність, -ності синхронный – синхронний синька – синька, -и сипай – сипай, -я система – система, -и, утворення; с. арочная – система аркова; с. балок – система балок; с. балочная – система балкова; с. безраскосная – система безрозкісна; с. безраспорная – система безрозпірна; с. внутренних сил – система внутрішніх сил; с. геометрически неизменяемая – система геометрично незмінювана; с. гидравлическая – система гідравлічна; с. дисперсная – система дисперсна; с. единиц МКС – система одиниць МКС; с. единиц физических величин – система одиниць фізичних величин; с. жёсткая – система жорстка; с. зажигания – система запалювання; с. изменяемая – система змінювана; с. коллодная – система колоїдна; с. комплексная – система комплексна; с. консольная – система консольна; с. координат – система координат; с. мгновенно-изменяемая – система миттєво-змінна (змінювана); с. метрическая – система метрична; с. механическая – система механічна; с. модульна – система модульна; с. мостов – система мостів; с. неизменяемая – система незмінювана; с. нумерации – система нумерації; с. одноподкосная – система однопідкісна; с. оплаты труда аккордная – система оплати праці акордна; с. оплаты труда повременная – система оплати праці погодинна (почасова); с. оплаты труда премиальная – система оплати праці преміальна; с. оросительная – система зрошувальна; с. основная – система основна; с. осушительная – система осушна (осушувальна); с. отопительная – система опалювальна; с. отопления – система опалення; с. отсчёта – система відліку;

c. охлаждения двигателя – система охолодження двигуна; с. плоская – система плоска; с. подвесная – система підвісна; с. подкосная – система підкісна; с. полидисперсная – система полідисперсна; с. пространственная – система просторова; с. рамная – система рамна; с. рамно-консольная – система рамно-консолева; с. рамно-подвесная – система рамно-підвісна (підчіпна); с. распорная – система розпірна; с. решётчатая – система ґратчаста; с. сил – система сил; с. смазки двигателя – система мащення двигуна; с. статически неопредилимая – система статично невизначна (невизначувана); с. статически определимая – система статично визначна (визначувана); с. стержневая – система стрижнева; с. уравнений – система рівнянь; с. циркуляционная – система циркуляційна сита – сита (сит); с. механического анализа – сита механічного аналізу; с. стандартные – сита стандартні ситалл – ситал, -у сито – сито, -а, просівач, -а; с. барабанное – сито барабанне; с. вибрационное – сито вібраційне; с. качающееся – сито хитне; с. механичесое – сито механічне; с. проволочное – сито дротяне; с. сортировочное – сито сортувальне ситовый – ситовий; ая классификация – ситова класифікація просіву; ый анализ – ситовий аналіз; ый анализатор – ситовий аналізатор, ґранулометричний аналізатор ситуционный – ситуаційний; ая съёмка – ситуаційне знімання; ый план – ситуаційний план ситуация – ситуація, -ї; план ситуаційний; с. внутриквартальная – ситуація внутрішньоквартальна; с. участка – ситуація ділянки сифон – сифон, -а скала – скеля, -і скалькированный – скалькований скалькировать – скалькувати скалывание – сколювання, -я; зрубування, обрубування; с. льда – сколювання (обрубування) льоду скалывать – сколювати, сколоти; зрубувати; обрубувати; виколювати скалывающие напряжения – сколювальні напруження скальный грунт – скельний ґрунт скаляр – скаляр, -а

скат – схил, -у, спад, -у; спуск, -у; (дія) скочування; с. волны – спад хвилі; с. крыши – схил даху; с. ломаный – спад ламаний; с. однообразный – спад (схил) одноманітний скафандр – скафандр, -а скачкообразный – стрибкоподібний скачок – стрибок, -бка; с. гидравлический – стрибок гідравлічний скашивание – скошування; с. кромок – скошування кромок скашивать, скосить – скошувати, скосити; скривлювати, скривити скважина – свердловина, -и; с. буровая – свердловина бурова; с. геотехническая – свердловина геотехнічна (пошукова); с. инъекционная – свердловина ін’єкційна, свердловина для вприскування; с. контрольная – свердловина контрольна; с. разведочная – див. с. геотехническая сквер – сквер, -у сквозная бригада – наскрізна бригада сквозной – крізний, наскрізний; прохідний скелет – скелет, -а; каркас; кістяк; с. грунта – скелет ґрунту скелетный – каркасовий, каркасний; скелетний скип – скіп, -а скипидар – скипидар, -у скиповый – скіповий склад1 – склад, -у; сховище, -а; с. горючего – склад пального; с. лесоматериалов – склад лісоматеріалів; с. перевалочный – склад перевантажний; с. приобъектный – склад прооб’єктний; с. топлива – склад палива; с. цементный – склад цементний склад2 – будова, -и; складка – складка, -и, складина, -и складской – складський; ое хозяйство – складське господарство складчатый – складчастий; ые конструкции – складчасті консрукції склады – склади, -ів; с. перевалочные – склади перевантажні; с. цементные – склади цементні склеенный – склеєний склеивание – склеювання, -я склеивать, склеить – склеювати, склеїти склёпанный – склепаний склепать – див. склёпывать склёпочный – склепувальний склёпывание – знютування, знютовування; склепування, -я склёпывать, склепать – знютувати, знютовувати; склепувати, склепати

склерометр – склерометр, -а склероскоп – склероскоп, -а склон – схил, -у; с. горы – узгір’я, -я; с. крутой – схил крутий; с. пологий – схил пологий (положистий) склонение магнитное – схилення магнетне скоба – клямра, -и, скоба, -и, дужка, -и скобель – скобель, -бля; струганок, -нка скобление – скобління, -я скобяные изделия – залізні вироби скол – сколювання, -я; сколення; відкол, -у; с. кромок – відкол країв сколачивание – збивання, -я сколачивать, сколотить – збивати, збити скольжение – сковзання, ковзання; с. насыпи – сковзання насипу; с. пород – ковзання (сковзання) порід; с. ремня – ковзання (сковзання) паса; с. колеса – ковзання колеса скользить – ковзати, ковзатися, сковзатися; осуватися; ть по поверхности – ковзати по поверхні скользкий – слизький скользкость – слизькість, -кості, ковзкість, -кості; с. зимняя – слизькість (ковзкість) зимова; с. покрытия – слизькість покриття сконструированный – сконструйований сконструировать – сконструювати скопление – скупчення, -я; нагромадження; с. автомобилей – скупчення автомобіЌлів; с. транспорта – скупчення транспорту скоростной – швидкісний; ая автомагистраль – швидкісна автомаґістраль скорость – швидкість, -кості; с. бурения – швидкість буріння; с. бытовая – швидкість побутова; с. выпадения частиц – швидкість випадання частинок; с. выходная – швидкість вихідна; с. движения – швидкість руху; с. движения автомобилей – швидкість руху автомобілів; с. движения расчётная – швидкість руху розрахункова; с. допустимая – швидкість допустима; с. истечения – швидкість витікання; с. кристализации – швидкість кристалізації; с. критическая – швидкість критична; с. начальная – швидкість початкова; с. относительная – швидкість відносна; с. потока – швидкість потоку; с. протекания – швидкість протікання (спливання); с. проходки – швидкість проходу; с. распада – швидкість розпаду; с. расчётная – швидкість розрахункова; с. реакции – швидкість реакції; с. средняя – швидкість середня;

с. техническая – швидкість технічна; с. течения – швидкість течіїЌ; с. угловая – швидкість кутова; с. эксплуатационная – швидкість експлуатаційна скотопрогон – скотопрогін, -гону скрап – скрап, -у скребковый – скребачковий; ая мешалка – скребачкова мішалка, згортальна мішалка; ый ковш – скребачковий ківш (скрепер); ый конвейер – скребачковий конвеєр скребок – скребачка, -и, шкребок, -бка; стругач, -а; згортач, -а; с. канатный – скребачка линвова; с. пневматический – скребачка пневматична скрепер – скрепер, -а; с. -волокуша – скрепер-волокуша (скрепера-волокуші); с. -планировщик – скрепер-планувальник (скреперапланувальника); с. прицепной – скрепер причіпний; с. самозагружающийся – скрепер самовантажний; с. самоходний – скрепер самохідний; с. тракторный – скрепер тракторний скреперист – скреперист, -а скреперный – скреперний; ые работы – скреперні роботи скреперно-элеваторный – скреперно-елеваторний скрепление – скріплення, скріплювання; зміцнення, зміцнювання; підкріплення, підкріплювання; скріплення, -я; с. анкерное – скріплення анкерне; с. заклёпочное – скріплення заклепкове (нютове); с. планками – скріплення планками; с. раскосами – скріплення розкосами; с. шпонками – скріплення шпонками (плішками) скреплённый – скріплений; зміцнений; підкріплений скреплять, скрепить – скріплювати і скріпляти, скріпити скрепляющий – скріплювальний; ий материал – скріплювальний матеріал скруббер – скрубер, -а; с. механический – скрубер механічний скрубберщик – скруберник, -а скручивание – скручування, -я скручивать, скрутить – скручувати, скрутити скрытые работы – сховані роботи скульптура – скульптура, -и слаборастворимый – слаборозчинний слайд – слайд, -а, прозірок, -рка сланець – сланець, -нця, лупак, -а; с. битуминозный – сланець бітумінозний; с. битумный – сланець бітумний; с. волокнистый – сланець волокнистий; с. глинистый – сланець глинистий; с. горючий – сланець горючий; с. известковый – сланець вапнистий;

с. кровельный – сланець даховий; с. магнезально-силикатный – сланець магнезіальносилікатний; с. меловой – сланець крейдяний; с. мергелистый – сланець мерґелистий; с. песчаниковый – сланець пісковиковий; с. слюдяной – сланець слюдяний; с. смолистый – сланець смолистий сланцеватость – сланцюватість, -тості сланцеватый – сланцюватий; ые глины – сланцюваті глини сланцевый – сланцевий; лупаковий; ая глина – сланцева (лупакова) глина; ая зола – сланцева зола; ая олифа – сланцева оліфа; ая смола – сланцева смола; ое масло – сланцева (лупакова) олива; ый битум – сланцевий бітум сланцы – сланці, -ів, лупаки, -ів; с. горючие – сланці горючі след – слід, -у; с. вертикальный – слід вертикальний; с. горизонтальный – слід горизонтальний; с. колеса – слід колеса; с. от нареза – слід від нарізу (надпилу); с. плоскости скольжения – слід площини ковзання (сковзання) следование – проходження; прямування; їзда; біг слеживаемость – злежуваність, -ності слёживание – злежування, злежання слезник – 1) слізниця, -і; 2) слізник, -а слесарный – слюсарний; слюсарський; ая мастерская – слюсарна майстерня; ые работи – слюсарні роботи; ый инструмент – слюсарний інструмент слесарня – слюсарня, -і слесарь – слюсар, -я слив – (дія) злив, -у, зливання; зливник, -а (приріст для зливу води); с. быка – злив бика, шапка бика сливание – зливання, -я сливной – зливний слипание – злипання, -я; с. грунтовых частиц – злипання ґрунтових частинок сложение сил – додавання сил сложное сопротивление – складний опір слоистость – шаруватість, -тості; с. косая – шаруватість коса; с. перехрёстная – шаруватість перехресна слоистый – шаруватий, верствовий; ый материал – шаруватий матеріал; ый пластик – шаруватий пластик слой – шар, -у, верства, -и; с. абсорбционный – шар абсорбційний; с. активный – верства активна (чинна);

с. антикоррозионный – шар антикорозійний; с. асфальтобетона верхний – шар асфальтобетону верхній; с. асфальтобетона нижний – шар асфальтобетону нижній; с. балластный – шар баластний (баластовий); верства підсипки; с. бетонный – шар бетонний; с. верхний – шар (верства) верхній (-ня); с. водонепроницаемый – шар водонепроникний (воденепрохідний); с. водоносный – шар водоносний (водовмісний); с. впитывающий – шар вбирний; с. водопоглощающий – шар (верства) водовбирний; с. водоупорный – шар (верства) водонепровідний (-на); с. выравнивающий – шар вирівнювальний; с. гидроизоляционный – шар гідроізоляційний; c. горизонтальный – шар горизонтальний; с. годичный – шар (приріст) річний; с. граничный – шар граничний; с. гумосовый – шар гумусовий; с. дренажный – шар (верства) дренажний (-на); с. дренирующий – шар (верства) дренівний (-на); с. замыкающий – шар кінцевий; с. защитный – шар захисний; с. износа – шар зношення (стирання); с. изолирующий – шар ізолювальний; с. изоляционный – шар ізоляційний; с. конструктивный – шар конструктивний; с. морозозащитный – шар морозозахисний; с. морозоустойчивый – шар морозостійкий; с. наносной – шар наносний; с. нейтральный – шар нейтральний; с. несущий – шар (верства) несучий (-а); с. нижний – шар нижній (долішній); с. облицовочный – шар облицювальний (лицювальний, личкувальний); с. ограждающий – шар загороджувальний; с. пакеляжный – шар пакеляжний; викладка з каменю; с. поглощающий – шар поглинальний; с. пароизоляционный – шар пароізоляційний; с. пахотный – шар орний; с. переходный – шар перехідний; с. поверхностный – шар поверхневий (верхній); с. подготовительный – шар підготовчий; підклад; с. поддерживающий – шар підтримний; с. подстилающий – шар (верства) підстильний (-а); підсипка; підклад; с. подщебёночный – шар (верства) підщебеневий (-а); с. покровный – шар покривний (накривний); с. покрытия – шар (верства) дорожнього одягу; с. прилегающий – шар прилеглий; с. промежуточный – шар (верства) проміжний (-а); біндер; с. проницаемый – шар проникний; с. растительный – верства гумусу (землі рослинної);

с. связующий – шар зв’язний; с. связывающий – шар сполучний; с. сцепления – шар зчеплення; с. теплоизоляционный – шар теплоізоляційний; с. упругий – шар пружний; с. фильтрационный – шар фільтраційний; с. фильтрующий – шар фільтрувальний; с. щебёночный – шар щебеневий служба – служба, -и; с. движения – служба руху; с. дорожно-линейная – служба дорожно-лінійна; с. пути – служба колійна; с. ремонта и содержания дорог – служба ремонту та утримання шляхів слуховое окно – дахове вікно слюда – слюда, -и слюдяной – слюдяний; ой сланец – слюдяний сланець смазка – змащування, -я; змащення, мащення смазочное – мастило, -а смазочный – мастильний; ая способность – мастильна здатність; ое масло – мастило; змащувальний олій ый материал – мастило; мастильний матеріал смазываемость – змащувальність, -ності смазывание – змазування, -я смазывать, смазать – змазувати, мазати, змазувати, змащувати, змастити; шмарувати смазывающий – змащувальний смачиваемость – змочуваність, -ності, смачивание – змочування, -я; зволоження смачивать, смочить – змочувати, змочити смачивающий – змочувальний; ая способность – змочувальна здатність; ее вещество – змочувальна речовина смежные комнаты – суміжні кімнати смена – зміна, -и; заміна; с. дневная – зміна денна; с. ночная – зміна нічна; с. рабочая – зміна робоча; с. ремонтная – зміна ремонтна сменность – змінність, -ності смеси – суміші, -шей; с. асфальтобетонные – суміші асфальтобетонні; с. асфальтобетонные песчаные – суміші асфальтобетонні піщані; с. полимерцементные – суміші полімерцементні; с. цементобетонные – суміші цементобетонні смеситель – змішувач, -а; с. асфальтобетонный – змішувач асфальтобетонний; с. лопастный – змішувач лопатевий; с. передвижной – змішувач пересувний; с. периодического действия – змішувач періодичної дії; с. с автоматическим взвешиванием – змішувач з автоматичним зважуванням;

с. с лопастной мешалкой – змішувач з лопатевою мішалкою; с. -укладчик – змішувач-укладальник смесительный – змішувальний смесь – суміш, -і; с. бетонная – суміш бетонна; с. бетонная жёсткая – суміш бетонна жорстка; с. бетонная пластическая – суміш бетонна пластична; с. битумогрунтовая – суміш бітумоґрунтова; с. битумоминеральная – суміш бітумомінеральна; с. взрывчатая – суміш вибухова; с. гибсобетонная – суміш гіпсобетонна; с. гравийная – суміш гравійна; с. детонирующая – суміш детонаційна; с. жёсткая – суміш жорстка; с. жидкая – суміш рідка; с. латексцементная – суміш латексоцементна; с. минеральных материалов – суміш мінеральних матеріалів; с. однородная – суміш однорідна; с. оптимальная – суміш оптимальна; с. оптимальная гравийная – суміш оптимальна гравійна; с. оптимальная грунтовая – суміш оптимальна ґрунтова; с. песчано-гравелистая – суміш піщано-гравелиста; с. песчано-шлаковая – суміш піщано-шлакова; с. плотная – суміш щільна; с. рабочая – суміш робоча; с. сухая бетонная – суміш суха бетонна; с. сухая гипсопесчаная – суміш суха гіпсо-піщана; с. сухая гипсошлаковая – суміш суха гіпсо-шлакова; с. сухая известково песчаная – суміш суха вапнянопіщана; с. сухая цементноглинопесчаная – суміш суха цементно-глино-піщана; с. сухая цементноизвестковопесчаная – суміш суха цементно-вапняно-піщана; с. тощая – суміш пісна; с. формовочная – суміш (маса) формова; с. цементо (битумо) грунтовая – суміш цементо(бітумо)- ґрунтова; с. эмульсионно-минеральная литая – суміш емульсійно-мінеральна лита смета – кошторис, -у; с. локальная – кошторис локальний; с. объектная – кошторис об’єктний; с. расходная – кошторис видатковий; с. сводная – кошторис зведений сметно-финансовый расчёт – кошторино-фінансовий розрахунок сметный – кошторисний; ая стоимость – кошторисна вартість; ая стоимость оборудования – кошторисна вартість устаткування; ая стоимость строительства – кошторисна вартість будівництва;

ые нормы – кошторисні норми сметчик – кошторисник, -а смешанный – змішаний; перемішаний ые перевозки – змішані перевезення смешение – змішування; с. в установке – змішування в уставі; ие на дороге – змішування на дорозі; с. с битумом на дороге – змішування з бітумом на дорозі смешивание – змішування, -я; змішання смешивать, смешать – змішувати, змішати смещение – (дія) зміщення, зміщання, зміщування; зсунення, зсовування; (стан) зсув, -у, зсунення; с. вертикальное – зміщення (зсунення) вертикальне, зсув вертикальний; с. горизонтальное – зміщення горизонтальне, зсув горизонтальний; с. горных пород – зміщення (зсунення, зсув) гірських порід; с. равновесия – зміщення рівноваги, зрушення рівноваги смещённый – зміщений; зсунутий сминать, смять – м’яти, зім’яти смола – смола, -и; с. акриловая – смола акрилова; с. глифталевая – смола ґліфталева; с. древесная – смола деревна; с. жидкая – смола рідка; с. каменноугольная – смола кам’яновугільна; с. карбамидная – смола карбамідна; с. кремнийорганическая – смола кремнійорганічна; с. креозольная – смола креозольна; с. кумароновая – смола кумаронова; с. минеральная – смола мінеральна; с. полиакрилатовая – смола поліакрилатова; с. полиамидная – смола поліамідна; с. поливиниловая – смола полівінілова; с. поливинилхлоридная – смола полівінілхлоридна; с. синтетическая – смола синтетична; с. сланцевая – смола сланцева; с. фурфуроловая – смола фурфуролова смолистый – смолистий, смолкий; ое вещество – смолка (смолиста) речовина смолы – смоли, -смол; с. аминоформальдегидные – смоли аміноформальдегідні; с. кумарано-инденовые – смоли кумароно-інденові; с. меламиновые – смоли меламінові; с. натуральные – смоли натуральні; с. природные – смоли природні; с. синтетические – смоли синтетичні; с. фурфурол-анилиновые – смоли фурфурол-анілінові; с. эпоксидные – смоли епоксидні смонтированный – змонтований смонтировать – змонтувати смотровой – оглядовий;

ое окно – оглядове вікно, зазирне вікно; ой лаз – оглядовий лаз; о люк – оглядовий виріз, оглядовий отвір (люк); ой фонарь – оглядовий ліхтар смоченный – змочений; ая поверхность – змочена поверхня; ый периметр – змочений периметр смятие – зминання, -я; зім’яття смятый – зім’ятий; м’ятий снаряд – 1. (військ.) гарматень, -ня, стрільно; 2. (спорт. та ін.) прилад, -у; 3. (спец.) пристрій, -ою, знаряддя, струмент; с. дноуглобительный – пристрій днопоглиблювальний; с. землеройно-транспортный – пристрій землерийнотранспортний; с. землеройный – пристрій землерийний; с. землесосный – пристрій землевсмоктувальний; с. землечерпательный – пристрій землечерпальний; с. земляной (земснаряд) – пристрій (струмент) земляний (земзнаряд); с. механический – пристрій механічний; с. транспортный – засіб транспортний снегоборьба – снігоборотьба, -и снеговой – сніговий; ая вода – снігова вода; ая нагрузка – снігове навантаження; ой забор (ограда) – снігова огорожа снегозадержание – снігозатримання, -я снегозадерживающий – снігозатримувальний снегозаносимость дороги – снігозаносність шляху снегозащита – снігозахист, -у снегозащитный – снігозахисний; ые насаждения – снігозахисні насадження снегочиститель – снігоочисник, -а; с. дорожный – снігоочисник дорожній; с. одноотвальный – снігоочисник одновідвальний (з одним відвалом); с. патрульный – снігоочисник патрульний; с. плужно-роторный – снігоочисник плужно-роторний; с. плужно-щёточный – снігоочисник плужно-щітковий; с. плужный (плуговой) – снігоочисник плуговий; с. прицепной – снігоочисник причіпний; с. роторный – снігоочисник роторний; с. таранный – снігоочисник таранний; с. тракторный – снігоочисник тракторний; с. фрезерно-роторный – снігоочисник фрезернороторний; с. фрезерный – снігоочисник фрезерний; с. шнекороторный – снігоочисник шнекороторний снегоочистительный – снігоочисний, снігоучищувальний ые машины – снігоочисні машини снегоочистка – снігоочищення, -я снегоперенос – снігоперенос, -у, снігоперенесення снегопогрузчик – снігонавантажувач снегоуборочный – снігоприбиральний;

ые машины – снігоприбиральні машини снежный – сніговий, сніжний снивелировать – знівелювати собственные колебания – власні коливання совмещение профессий – суміщення професій совмещенный мост – суміщений міст согнутый – зігнутий сода – сода, -и; с. кальцинированная – сода кальцинована; с. каустическая – сода каустична; с. кристаллическая – сода кристалічна; с. углекислая – сода вуглекисла содержание – вміст, -у; склад, -у; кількість, -кості; утримання; утримування; зміст; с. автомобильных дорог – утримання автомобільних шляхів; с. битума – вміст бітуму; с. весовое – вміст ваговий; с. воды – вміст води; с. дорог в оползневой зоне – утримання доріг у зоні зсувів; с. дороги – утримання шляху в належному стані; с. земляного полотна – утримування земляного полотна; с. золы – вміст золи (попелу); с. ледяных переправ – утримування льодових переправ; с. летучих – вміст летких частинок; с. моста – утримання мосту (в належному стані); с. мостовых сооружений – утримування мостових споруд; с. объёмное – вміст обсяговий; с. полосы отвода – утримування смуги відчуження (відводу); с. проезжей части – утримування проїЌжджої частини; с. процентное – вміст (склад) відсотковий; с. регуляционных сооружений – утримування реґуляційних споруд; с. чертежа – зміст (склад) кресленика (рисунку) соединение – з’єднання, з’єднування; сполука, -и; с. адсорбционное – сполука адсорбційна; с. боковое – з’єднання бокове (бічне); с. болтовое – з’єднання прогоничне (болтове); с. брусьев – з’єднання брусів; с. в замок – з’єднання замком (в замок); с. вилкообразное – з’єднання розвилковате; с. винтовое – з’єднання ґвинтове; с. в лапу – з’єднання лапою; с. в ласточкин хвост – з’єднання ластівчиним хвостом; с. внахлёстку – з’єднання внапусток; с. в паз – з’єднання пазове (впустове); с. впритык – з’єднання впритул; с. в стык – з’єднання в стик; с. в ус – з’єднання вусом (у вус); с. в шпунт – з’єднання шпунтом; с. в четверть – з’єднання в чверть;

с. высокомолекулярное – сполука високомолекулярна; с. герметическое – з’єднання герметичне; с. гибкое – з’єднання гнучке; с. жёрсткое – з’єднання жорстке (тверде); с. заклёпочное – з’єднання заклепкове (нютове); с. замковое – з’єднання на замок; с. карданное – з’єднання карданне (карданове); с. клиновое – з’єднання клинове; с. крепи – з’єднання кріплення; с. крестообразное – з’єднання хрестовидне; с. лобовое – з’єднання лобове; с. монтажное – з’єднання монтажне; с. напряжённое – з’єднання напружене; с. неподвижное – з’єднання нерухоме; с. перекрёстное – з’єднання перехресне; с. подвижное – з’єднання рухоме; с. разъёмное – з’єднання рознімне; с. резьбовое – з’єднання нарізне; с. сварное – з’єднання зварне; с. скобой – з’єднання скобове; с. стыковое – з’єднання стикове; с. тавровое – з’єднання тетове; с. узловое – з’єднання вузлове; с. упругое – з’єднання пружне; с. фланцевое – з’єднання фланцеве; с. химическое – сполука хемічна; с. шарнирное – з’єднання шарнірне (суставне); с. шиповое – з’єднання чіпове; с. шлицевое – з’єднання шліцеве; с. шпонками – з’єднання шпонками (плішками); с. шпоночное – з’єднання шпонкове (плішками); с. шпунтовое – з’єднання шпунтом; с. эластичное – з’єднання еластичне; с. элементов – з’єднання елементів соединения высокомолекулярные – сполуки високомолекулярні соединительный – сполучний, з’єднувальний; ая деталь – сполучна частина (деталь), сполучник, -а; ая муфта – сполучна муфта; ая трубка – з’єднувальна трубка; ая часть – сполучник, -а; з’єднувач, -а; ый элемент – з’єднувальний елемент соединять, соединить – з’єднувати, з’єднати; сполучати, сполучити соединяющий – (дієприкм.) який (що) з’єднує; (прикм.) з’єднувальний, сполучний созревание – дозрівання; с. бетона – дозрівання бетону сокращение – скорочення, скорочування; с. срока строительства – скорочення строку (терміну) будівництва; с. стоимости строительства – скорочення вартості будівництва солидол – солідол, -у солонцеватые грунты – солонцюваті ґрунти солонцы – солонці, -ів

солончак – солончак, -у солончаки – солончаки, -ів солончаковатый – солончакуватий солончаковый – солончаковий сольватация – сольватація, -ї (взаємодія розчинника з розчиненою речовиною) сольваты – сольвати, -ів сольвент – сольвент, -у (рідка суміш ароматичних вуглеводів, використовується як розчинник); с. -нефть – сольвент-нафта, -и соляровое масло – солярова олива сообщения – сполучення, -я; комунікація, -ї; с. воздушное – сполучення повітряне; с. городское – сполучення (комунікація) міське (-ка); c. дальное – сполучення далеке; с. железнодорожное – сполучення залізничне; с. местное – сполучення (комунікація) місцеве (-ва); с. пригородное – сполучення приміське; с. прямое – сполучення пряме; с. трамвайное – сполучення трамвайне сооружать, соорудить – споруджувати і споруджати, спорудити; мурувати, змурувати сооружение1 – споруда, -и; будівля, -і с. берегоукрепительное – споруда берегоукріпна; с. бетонное – споруда бетонна; с. водозаборное – споруда водозабірна; с. водозащитное – споруда водозахисна; с. водонапорное – споруда водонапірна; с. водопропускное – споруда водопропускна; с. водосбросное – споруда водоскидна; с. водопускное – споруда водопускна; с. временное – споруда тимчасова; с. гидротехническое – споруда гідротехнічна; с. гражданское – споруда цивільна; с. деривационное – споруда дериваційна; с. дноукрепительное – споруда дноукріпна; с. дорожное – споруда шляхова, об’єкт дорожній; с. дренажное – споруда дренажна; с. защитное – споруда захисна; с. искусственное – споруда інженерна; с. капитальное – споруда капітальна; с. каптажное – споруда каптажна; с. лавинозащитное – споруда лавинозахисна; с. монолитное – споруда монолітна; с. мостовое – споруда мостова; с. навигационное – споруда навіґаційна; с. наземное – споруда (будівля) наземна; с. оградительное – споруда захисна; с. оросительное – споруда зрошувальна; с. отводящее – споруда відвідна; с. очистительное – споруда очисна; с. подводящее – споруда підвідна; с. подземное – споруда підземна; с. подпорное – споруда підпірна; с. подъёмное – споруда підіймальна; с. промышленное – споруда (будівля) промислова;

с. противооползневое – споруда протизсувна; с. регуляционное – споруда реґуляційна; с. сборное – споруда збірна; с. снегозащитное – споруда снігозахисна; с. укрепительное – споруда укріпна; с. фильтрующее – споруда фільтрувальна; сооружение2 – (дія) спорудження, споруджування сооружённый – споруджений; мурований сопло – сопло, -а; с. инжекторное – сопло інжекторне; с. нагнетательное – сопло нагнітальне; с. распылительное – сопло розпорошне; с. смесительное – сопло змішувальне сопротивление – опір (опору); с. активное – опір активний; с. аэродинамическое – опір аеродинамічний; с. внутренное – опір внутрішній; с. временное – опір тимчасовий; с. движению – опір рухові; с. деформации – опір деформації; с. добавочное – опір додатковий; с. допустимое – опір допускний; с. изгибу – опір згинові; с. излому – опір зламові; с. изнашиванию – опір зношуванню; с. износу – опір зношуванню, опір стиранню; с. истиранию – опір стиранню; с. касательное – опір дотичний; с. качения – опір коченню; с. критическое – опір критичний; с. кручению – опір крученню; с. лобовое – опір лобовий; с. материалов – опір матеріалів; с. местное – опір місцевий; с. механическое – опір механічний; с. на удар – опір на удар; с. отрыву – опір відриву; с. переменное – опір змінний; с. перерезыванию – опір переріЌзуванню; с. поверхностное – опір поверхневий; с. покрытия скольжению шины – опір покриття ковзанню шини; с. ползучести – опір повзучості; с. предельное – опір граничний; с. проводника – опір провідника; с. продольному изгибу – опір поздовжньому згину; с. расрушению – опір руйнуванню; с. разрывное – опір розривний; с. расслаиванию – опір розшаруванню; с. растяжению – опір розтягу; с. расчётное – опір розрахунковий; с. реактивное – опір реактивний; с. регулирующее – опір реґулювальний; с. сгибанию – опір згинанню; с. сдвигу – опір зсуву;

с. сжатию – опір стисненню (стисканню); с. скольжению – опір ковзанню; с. сложное – опір складний; с. смятию – опір зминанню; с. тормозное – опір гальмовий; с. трения – опір тертя; с. удару – опір удару; с. удельное – опір питомий с. упругое – опір пружний; с. усталости – опір утомленості; с. электрическое – опір електричний сопротивляемость – опірність, -ності; с. измельчению – опірність здрібнюванню (роздрібнюванню); с. многократным деформациям – опірність багаторазовим деформаціям сопротивляться – чинити опір сопротивляющийся – опірний сопрягаемый – сполучний, спряжуваний сопряжение – спряження, сполучення, сполука; с. с подходами – сполучення з підходами; с. уклонов – спряження ухилів сопряжённость – сполучність, -ності, спряженість, -ності сопряжённый – сполучений, спряжений; ые кривые – спряжені криві сорбата – сорбата, -и сорбент – сорбент, -у, збирач, -а (тверде тіло або рідина, здатна вбирати гази, пару та розчинені речовини) сорбирование, сорбция – сорбування, сорбція (вбирання газів пари, розчинених речовин) сорбционный – сорбційний сорбция – сорбція, -ї сортамент – сортамент, -у; с. проката – сортамент вальцівки сортимент – сортимент, -у; с. лесоматериалов – сортимент лісоматеріалів сортирование, сортировка – сортування, класифікація; с. по размерам зёрен – сортування за розмірами зернин сортировка – сортування; сортувалка, -и; с. – грохот – сортувалка-просівач (сортувалкипросівача) сортировачный – сортувальний; ый барабан – сортувальний барабан сортовой – сортовий; ой прокат – сортова вальцівка состав – склад, -у; сполука; суміш, -і; маса; речовина; поїзд, -а; с. весовой – склад ваговий; с. вещества – склад речовини (субстанції); с. гранулометрический – склад ґранулометричний; с. движения – склад руху; с. деревопропиточный – речовина деревопросочувальна; с. детонирующий – речовина детонаційна; с. железнодорожный – поїзд;

с. зажигательный – речовина запальна; с. зерновой – див. с. гранулометрический; с. крупнозернистый – суміш грубозерниста; с. минерологический – склад мінералогічний; с. молекулярный – склад молекулярний; с. подвижной – склад рухомий; с. пропиточный – речовина просочувальна; с. процентый – склад відсотковий; с. сыпучей смеси – склад сипкої (сипучої) суміші; с. транспортного потока – склад транспортного потоку; с. фракционный – склад фракційний; с. химический – склад хемічний составляющая – (ім.) складова, -ої составной – складений; складовий; ая балка – складена балка; ая кривая – складена крива; ая часть – складова частина; ой стержень – складений стрижень состояние – стан, -у; с. аморфное – стан аморфний; с. взвешенное – стан завислий (суспендований); с. критическое – стан критичний; с. переходное – стан перехідний; с. напряжённое – стан напружений; с. равновесия – стан рівноваги; с. рыхлое – стан пухкий; с. свободное – стан вільний; с. текучее – стан текучий; с. устойчивое – стан стійкий сочетание – сполучення, сполучання; поєднання, поєднування; комбінація, -ї; ие нагрузок – комбінація (поєднання) навантажень; с. нагрузок расчётное – поєднання (комбінація) навантажень розрахункове (-ва) сочленение – зчленування, -я спад – спад, -у; спадання; с. воды – спад води спадание – спадання, -я спайность – злютованість, -ності спаренный – спарений, спарований; ая езда – спарена їзда спейсер – спейсер, -а спекаемость – спікливість, -вості спекание – спікання, -я спектральный – спектральний; ый анализ – спектральний аналіз специализация – спеціалізація, -ї; с. производства – спеціалізація виробництва специализированный – спеціалізований спецификация – специфікація, -ї спецодежда – спецодяг, -у спидометр – спідометр, -а спиливание – спилювання, -я спираль – спіраль, -і, звив, -у; с. архимедова – спіраль архімедова;

с. гиперболическая – спіраль гіперболічна; с. подогревающая – спіраль підігрівна; с. электронагревательная – спіраль електронагрівальна спирально-ребристый – спірально-ребристий спиральный – спіральний спирт – спирт, -у, (мн.) -и, -ів; с. аллиловый – спирт аліловий; с. бензиловый – спирт бензиловий; с. бутиловый – спирт бутиловий; с. денатурированный – спирт денатурований; с. древесный – спирт деревний; метаноль; с. изобутиловый – спирт ізобутиловий; с. изопропиловый – спирт ізопропіловий; с. метиловый – див. спирт древесный; с. нашатырный – спирт нашатирний; с. пропиловый – спирт пропіловий; с. этиловый – спирт етиловий спиртовые лаки – спиртові лаки список титульный – список титульний спица – спиця, -і сплав 1 – стоп, -у; сплав, -у; суміш, -і; с. антифрикционный – стоп антифрикційний (протитертьовий); с. лёгкий – стоп легкий; с. мягкий – стоп м’ягкий; с. пеко-дёгтовый – суміш пеко-дьогтьова; с. твёрдый – сплав твердий; с. леса – сплав лісу сплав 2 – сплавлення, сплавляння, сплав (водою) сплавная река – сплавна річка спланирование – спланування, -я спланированный – спланований сплачивание – споювання; з’єднування; збивання; с. в замок – споювання (з’єднування) замком (в замок); с. в шпунт – споювання (з’єднування) шпунтом (в шпунт); с. зубом – споювання (з’єднування) зубом сплачивать, сплотить – споювати, споїЌти; з’єднувати, з’єднати сплошной – суцільний; безперервний; ая нагрузка – суцільне навантаження сплошность – суцільність, -ності; масивність, -ності; цільність, -ності спокойная сталь – спокійна сталь способность – здатність, -ності; с. абсорбционная – здатність абсорбційна; с. адгезионная – здатність адгезійна; с. адсорбционная – здатність адсорбційна; с. аккумулирующая – здатність акумулювальна; с. впитывающая – здатність вбирна; с. вяжущая – здатність в’яжуча; с. загустительная – здатність загусна; с. изолирующая – здатність ізоляційна; с. испарительная – здатність випарна; с. кристаллизационная – здатність кристалізаційна;

с. нагревательная – здатність нагрівна; с. несущая грунта – здатність несуча ґрунту; с. поглощательная – здатність вбирна (поглинальна); с. подъёмная – здатність підіймальна; с. пропускная – здатність пропускна; с. растворяющая – здатність розчинювальна (розчинна); с. реактивная – здатність реактивна; с. склеивающая – здатність склеювальна; склеювальність; с. смачивающая – здатність змочувальна; с. схватывающая – здатність тужавіти; с. теплотворная – здатність теплотворна; с. цементирующая – здатність цементівна спредер – спредер, -а спроектированный – спроєктований спроектировать – спроєктувати спрямление – випрямлення, випрямляння; с. дороги – випрямляння дороги спуск – спуск, -у; спадистість; спускання; опускання; с. боковой – спуск бічний; с. винтовой – спуск ґвинтовий; с. крюка – опускання гака; с. ливневый – спуск зливовий; с. поверхностный – спуск поверхневий; с. разгрузочный – спуск розвантажний (розвантажувальний) спускной – спускний, спусковий; ой жёлоб – спусковий жолоб, спусковий рівчак; ой клапан – спусковий хлипак (клапан); ой кран – спусковий кран сращивание, сращение – зрощування, зрощення; с. внахлёстку – зрощування внапусток; с. впритык – зрощування впритул; с. замком – зрощування замком сращивать, срастить – зрощувати, зростити среда – середовище, -а; оточення; с. влажная – середовище вологе (вогке); с. воздушная – середовище повітряне; с. воздушно-влажная – середовище повітряно-вологе (вогке); с. воздушно-сухая – середовище повітряно-сухе; с. газовая – середовище газове; с. дисперсионная – середовище дисперсійне (середовище, в якому проходить розпорошування речовин); с. дисперсная – середовище дисперсне; с. жидкая – середовище рідке; с. защитная – середовище захисне; с. неагрессивная – середовище неаґресивне; с. нейтральная – середовище нейтральне; с. охлаждающая – середовище охолодне; с. щёлочная – середовище лужне средний – середній; ее значение – середнє значення; ее число – середнє число;

ий ремонт – середній ремонт; ий уклон водостока – середній похил водостоку; яя дальность перевозки пассажиров – середня далекість перевезень пасажирів; яя жёсткость – середня жорсткість (твердість); яя ошибка – середня помилка (похибка); яя фракция – середня фракція средства производства – засоби виробництва; средства труда – засоби праці средство – засіб, -собу, (мн.) -соби; с. антидетонационное – засіб антидетонаційний; с. антикоррозийное – засіб антикорозійний; с. антисептическое – засіб антисептичний; с. вяжущее – засіб в’яжучий; с. моющее – засіб мийний; с. обезвоживающее – засіб збезводнювальний; с. обезжиривающее – засіб знежирювальний; с. охлаждающее – засіб охолоджувальний; с. против замерзания – засіб проти замерзання; с. противогнильное – засіб протигнильний; с. смазочное – засіб мастильний; c. цементирующее – засіб цементувальний срез – зріз, -у; (дія) зрізування, зрізання; с. косой – зріз косий; с. сваи – зріз палі срезанный – зрізаний срезать, срезывать, срезать – зрізати, зрізувати, зрізати срезка, срезывание – зрізування, зрізання; с. под мостом – зрізування під мостом; с. слоя – зрізування шару срок – строк, -у, термін, -у; реченець; с. амортизации – строк (термін) амортизації; с. запления – строк замулення; с. межремонтный – строк міжремонтний; с. окупаемости – термін (строк) окупності; с. службы – строк служби; с. службы дороги – строк (термін) служби дороги; с. службы дорожного покрытия – строк (термін) служби дорожнього покриття; с. строительства – строк (термін) будівництва; с. схватывания – час (строк, період) тужавлення (напр. цементу); с. эксплуатации – строк (термін) експлуатації сруб – зруб, -у; зрубування, -я; с. колодезный – цямрина колодязя срубать, срубить – зрубувати, зрубати срубленный – зрубаний, вирубаний стабилизатор – стабілізатор, -а; с. гидравлический – стабілізатор гідравлічний; с. напряжения – стабілізатор напруги стабилизация – стабілізація, -ї; с. грунтов – стабілізація ґрунтів стабилизированный – стабілізований стабилизировать – стабілізувати стабилометр – стабілометр, -а

ставень – віконниця, -і стадия – стадія, -ї; ступінь, -пня; с. полимеризации – стадія (ступінь) полімеризації; с. проектирование – стадія проектування стакан – 1. (тех.) циліндр, -а; корпус, -у; 2. склянка, -и; с. буровой – циліндр буровий; с. измерительный – склянка вимірювальна; с. лабораторный – склянка лабораторна; с. фарфоровий – склянка фарфорова сталебетон – сталебетон, -у сталебетонный – сталебетонний сталежелезобетон – сталезалізобетон сталежелезобетонные конструкции – сталезалізобетонні конструкції сталеплавильные шлаки – сталетопні шлаки сталеполимербетон – сталеполімербетон сталь – сталь, -і, криця, -і; с. арматурная – сталь арматурна; с. волнистая – сталь хвиляста; с. волоченная – сталь тягнена; с. горячекатанная – сталь гарячокатана; с. инструментальная – сталь інструментальна; с. калиброванная – сталь калібрована; с. катаная – сталь катана (вальцьована); с. конструкционная – сталь конструкційна; с. кровельная – сталь покрівельна; бляха стальна чорна; бляха стальна оцинкована; с. круглая – сталь кругла; с. легированная – сталь леґована; с. ленточная – сталь стрічкова; с. листовая – сталь листова; с. малоуглеродистая – сталь маловуглецева; с. мартеновская – сталь мартенівська; с. мелкосортовая – сталь дрібносортова; с. мягкая – сталь м’яка; с. нержавеющая – сталь нержавійна; нержавійка, -и; с. оцинковананя – сталь оцинкована; с. профильная – сталь профільна; с. прутковая – сталь пруткова; с. сварочная – сталь зварювальна (зварна); с. спокойная – сталь спокійна; с. сортовая – сталь сортова; с. строительная – сталь будівельна; с. толстолистовая – сталь товстолистова; с. тонколистовая – сталь тонколистова; с. углеродистая – сталь вуглецева; с. фасонная – сталь фасонна; с. холоднокатанная – сталь холоднокатана; с. холоднотянутая – сталь холоднотягнена; с. хрупкая – сталь крихка стальбетон – сталебетон, -у стальной – сталевий; стальний; ой мост – сталевий міст; ые конструкции – сталеві конструкції стамеска – долітце, -я

стандарт – стандарт, -у; с. методов испытаний – стандарт методів випробувань; с. на продукцию – стандарт на продукцію стандартизация – стандартизація стандартизировать – стандартизувати, нормалізувати стандартный – стандартний; ый образец – стандартний зразок; ый раствор – стандартний розчин; ый электрод – стандартний електрод станина – станина, -и; стовба, -и станок – верстат, -а с. буровой – верстат буровий; с. вертикально-долбёжный – верстат вертикальнодовбальний; с. вертикально-сверлильный – верстат вертикальносвердлильний (свердлувальний); с. гибочний – верстат згинальний; с. горизонтально-сверлильный – верстат горизонтально-свердлильний; с. деревообделочный – верстат деревообробний; с. деревострогальный – верстат деревостругальний; с. для гнутья арматуры – верстат для гнуття арматури; с. долбёжный – верстат довбальний; с. клепальный – верстат клепальний; с. металлорежущий – верстат металорізальний; с. резьбонарезной – верстат різенарізний; с. сверлильный – верстат свердлильний; свердлярка, -и; с. строгальный – верстат стругальний; с. токарный – верстат токарний, токарка; с. шпунтовальный – верстат шпунтовальний станочник – верстатник, -а станция – станція; стація, -ії; с. автозаправочная (АЗС) – станція автозаправна (АЗС); с. гидрометрическая – станція гідрометрична; с. исследовательская – станція дослідна; с. компрессорная – станція компресорна; с. машинно-дорожная – станція машинно-дорожня; с. насосная – помпувальня; нагнітальня; с. опытная – станція дослідна; с. ремонто-техническая – станція ремонтно-технічна; с. силовая – станція силова; с. технического обслуживания автомобиля – станція технічного обслуговування автомобіля стапель – стапель, -я стапельный – стапелевий старение – старіння, -я; с. битумов – старіння бітумів; с. материалов – старіння матеріалів; с. металлов – старіння металів; с. полимера – старіння полімеру старица – стариця, -і староречье – старорічище, -а, староріччя стартер – стартер, -а статика – статика, -и; с. графическая – статика графічна; с. сооружений – статика споруд;

с. сыпущей среды – статика сипучого середовища статистика – статистика, -и; с. аварийности – статистика аварійності; с. математическая – статистика математична; с. новой техники – статистика нової техніки; с. строительства – статистика будівництва статистический – статистичний статическая нагрузка – статичне навантаження статическая устойчивость – статистична стійкість статический момент – статичний момент статически неопределимая система – статично невизначна система статически определимая система – статично визначувана система статор – статор, -а статут предприятия – статут підприємства стационарный двигатель – стаціонарний двигун ствол дерева – стовбур дерева створ – створ, -у; стулка, -и; с. вех – створ тичок; с. ворот – ворітниця; с. дверной – стулка (крило) дверна (-не); с. оконый – стулка (крило) віконне; с. отвесов – створ висків (прямовисів) створка – стулка, -и створчатый – стулчастий створный – створний; створовий; стулковий; ая линия – створна лінія; ые знаки – створні знаки; ые измерения – створні вимірювання стекло – скло, -а; с. жидкое – скло рідке; с. защитное – скло захисне; с. зелёное – скло зелене; с. зеркальное – скло дзеркальне; с. лабораторное – скло лабораторне; с. листовое – скло листове; с. неорганическое – скло неорганічне; с. огнеупорное – скло вогнетривке; с. оптическое – скло оптичне; с. органическое – скло органічне; с. прозрачное – скло прозоре; с. растворимое – скло розчинне; с. силикатное – скло силікатне; с. строительное – скло будівельне; с. тёмное – скло темне; с. цветное – скло кольорове стеклобетонные конструкции – склобетонні конструкції стеклоблок – склоблок, -а стекловата – скловата, -и стекловидный – склоподібний, склистий стекловолокнистый – скловолокнистий; ые материалы – скловолокнисті матеріали стекловолокно – скловолокно, -а, скляне волокно

стеклоочиститель – склоочисник, -а стеклопакет – склопакет, -а стеклопластик – склопластик, -у стеклопрофилит – склопрофіліт, -у стеклорез – склоріз, -а стеклоруберойд – склоруберойд, -у стеклоситалл – склоситал, -у стеклянная вата – скляна вата стеклянная плитка – скляна плитка стекольные работы – склярські роботи стеллаж – стелаж, -а стемалит – стемаліт, -у стена – стіна, -и; мур; -у; с. берегоукрепительная – стіна берегоукріпна; с. боковая – стіна бокова (бічна); с. бревенчатая – стіна з кругляків; с. внутренная – стіна внутрішня; с. глухая – стіна глуха; с. звуконепроницаемая – стіна звуконепроникна; с. здания – стіна будинку; с. каменная – стіна кам’яна (камінна), мур; с. капитальная – стіна капітальна; с. кирпичная – стіна цегляна, мур; с. лицевая – стіна чільна (чолова); с. несущая – стіна несуча; с. облегчённая – стіна полегшена; с. огнестойкая – стіна вогнестійка; с. откосная – стіна укісна; с. пустотелая – стіна порожниста; с. разделительная – стіна роздільна; с. ребристая – стіна ребриста; с. решётчатая – стіна ґратчаста; с. ряжевая – стіна зрубова; с. свайная – стіна пальова; с. торцовая – стіна торцева; с. фасадная – стіна фронтова (фасадна); с. фундаментная – стіна (мур) фундаментна стенд – стенд, -а; с. испытательный – стенд випробувальний; с. сборочный – стенд складальний стендовый – стендовий стенка – стінка, -и; с. водобойная – стіна водобійна; с. заградительная – стінка загороджувальна; с. направляющая – стінка напрямна; с. одевающая – стінка обкладальна; с. перемычки – стінка перемички; с. подпорная – стінка підпірна; с. промежуточная – стінка проміжна; с. сплошная – стінка суцільна с. шпунтовая – стінка шпунтова; с. щёковая – стінка щокова стеновой – стіновий; ая керамика – стінова кераміка; ые блоки – стінові блоки;

ые материалы – стінові матеріали; ые панели – стінові панелі степени свободы – ступені свободи (вільності) степень автомобилизации – ступінь автомобілізації степень сборности – ступінь збірності степень сжатия – ступінь стиснення (стиску) степень точности – ступінь точності стереоавтограф – стереоавтограф, -а стереокомпаратор – стереокомпаратор, -а стереопара – стереопара, -и стереоскоп – стереоскоп, -а стержень1 – стрижень, -жня; шворінь, -рня; прут, -а; с. арматуры – прут арматури; с. заклёпки – стрижень заклепки (нюти); с. коленчатый – стрижень колінчастий; с. криволинейный – стрижень криволінійний; с. монтажный – шворінь монтажний; с. нерабочий – прут неробочий; с. отогнутый – прут відігнутий; с. плавающий – прут плавний; с. призматический – стержень призматичний; с. рабочий – прут робочий; с. сквозной – шворінь крізний (наскрізний); с. электрода – стержень електрода стержень2 – стрижень, -жня; с. колонны – стрижень колони; с. переменного сечения – стрижень змінного перерізу; с. равного сопротивления – стрижень рівномірної опірності (витривалості); с. с прокладками – стрижень з прокладками; с. ступенчатый – стрижень східчастий; с. тонкостенный – стрижень тонкостінний; с. трубчатый – стрижень трубчастий; с. шарнирно-опёртый – стрижень шарнірно-опертий стержневой – стрижневий; прутовий; ая арматура – стрижнева арматура; ая система – стриженева система стирание – стирання, -я стирол – стирол, -у, стирен, -у стоимость – вартість, -тості; с. номинальная – вартість номінальна; с. перевозки – вартість перевозу (перевезення); с. проектная – вартість проектна; с. производства – вартість виробництва; с. содержания дорог – вартість утримання доріг стойка – стовпчик, -а; стояк, підпора; с. дверного оклада – стояк одвірка; с. жёсткая – стояк жорсткий (штивний); с. качающаяся – стояк хитний; с. коренная – стояк корінний; с. крепёжная – стояк кріпильний; с. крепления – стояк кріплення; с. наклонная – стояк похилий; с. опорная – стояк опорний (підпірний); с. перильная – стовпчик поручневий;

с. портальная – стояк портальний; с. составная – стояк складений; с. шасси – стояк шасі стойкий – стійкий стойкость – стійкість, -кості; с. коррозионная – стійкість корозійна; с. к растрескиванию – стійкість до розтріскування; с. к старению – стійкість до старіння; с. против атмосферных влияний – стійкість проти атмосферних впливів; с. строительных материалов – стійкість будівельних матеріалів; с. термическая – стійкість термічна сток – стік (стоку); (процес) стікання; с. ливневой – стік зливовий (дощовий); с. поверхностный – стік поверхневий; с. снеговой – стік сніговий столб – стовп, -а; с. воды – стовп води; с. водяной – див. с. воды; с. воздуха – стовп повітря; с. для закрепления трассы – стовп для закріплення траси; с. жидкости – стовп рідини; с. километровый – стовп кілометровий; с. конфорсный – стовп конфорсний; с. крепёжный – стовп кріпильний; с. межевой – стовп межевий; с. направляющий – стовп напрямний; с. подпорный – стовп підпірний; с. створный – стовп створний столбик – стовпчик, -а, стовпець, -пця; с. контрольный – стовпчик (стовпець) контрольний; с. направляющий – стовпець (стовпчик) напрямний столбовой – стовповий столбостав – стовпостав, -у столбчатый – стовпчастий; ая опора – стовпчаста опора столик – столик, -а; с. чертёжный – столик креслярський столяр – столяр, -а столярная – столярня, -і столярно-плотнический инструмент – столярнотеслярський інструмент столярный – столярний; ые изделия – столярні вироби; ые работы – столярні роботи; ый инструмент – столярний інструмент; ый клей – столярний клей стоп-линия – стоп-лінія стопор – стопор, -а, затримач, -а стоп-сигнал – стоп-сиґнал "стоп" – "стоп"; "затримати рух" сторно – сторно невідм. сторожок – сторожок, -жка

сторона – бік, -боку; сторона; с. лицевая – бік чільний (чоловий); с. наветренная – бік відвітряний; с. напорная – бік напірний; с. подветренная – бік підвітряний (довітряний); с. треугольника – сторона трикутника с. триангуляции – бік мережі трианґуляційної сточный – стічний, відпливний; ая труба – стічна труба; ые воды – стічні води стояк – стояк, -а; с. водопроводный – стояк водопровідний; с. газоый – стояк газовий; с. канализационный – стояк каналізаційний; с. отопления – стояк центрального опалення; с. разводящий – стояк розвідний стоянка – 1. зупинка, -и; 2. стоянка, -и; с. автомобилей – зупинка автомобілів стрежень – стрижень, -жня стрела – стріла, -и; с. арки – стріла арки; с. выгрузочная – стріла вивантажувальна (вивантажна); с. грузовая – стріла вантажна; с. искривления – стріла викривлення; с. крана – стріла крана; с. направляющая – стріла напрямна; с. подъёма – стріла піднімання; с. провисания – стріла провисання; с. прогиба – стріла прогину; с. свода – стріла склепіння; с. эскаватора – стріла екскаватора стрелка – стрілка, -и; вилка, зворотниця; с. железнодорожная – зворотниця; с. магнитная – стрілка магнеЌтна стреловидный – стрілоподібний стреловой кран – стріловий кран стрелочный перевод – вилка залізнична стрелы указательные – стріли вказівні стрингер – стрінґер, -а строгание – стругання, -я строгальный станок – стругальний верстат строгать – стругати строганый – струганий строгать – стругати строение – будова, -и; будівля, -і; с. балочное – будова балкова; с. волокнистое – будова волокниста; с. геологическое – будова геологічна; с. губчатое – будова губчаста; с. зернистое – будова зерниста; с. надарочное – будова надаркова; с. надсводное – будова надсклепінна; с. плотное – будова щільна; с. пролётное – будова прогонова (прогінна);

с. пролётное арочное с затяжкой – будова прогонова аркова з затяжкою; с. пролётное балочное – будова прогонова балкова; с. пролётное коробчатое – будова прогонова коробчаста; с. пролётное перазрезное – будова прогонова нерозрізна; с. пролётное открытое – будова прогонова відкрита; с. пролётное плитное – будова прогонова плитна; с. пролётное плитно-ребристое – будова прогонова плитно-ребриста; с. пролётное подвесное – будова прогонова підвісна; с. пролётное предварительно напряжённое – будова прогонова попередньо-напружена; с. пролётное разрезное – будова прогонова розрізна; с. пролётное ребристое – будова прогонова ребриста; с. пролётное сварное – будова прогонова зварна (зварена); с. пролётное с ездой поверху – будова прогонова для їзди горою (зверху); с. пролётное с ездой понизу – будова прогонова для їзди низом; с. пролётное с ездой посередине – будова прогонова для їзди посередині; с. пролётное с каркасной арматурой – будова прогонова з каркасною арматурою; с. пролётное температурно-неразрезное – будова прогонова температурно-нерозрізна; с. пролётное цельносварное – будова прогонова суцільнозварна строитель – будівельник, -а; будівничий, -чого, будівник, -а; с. моста – будівник моста, мостобудівник строительно-монтажный – будівельно-монтажний строительно-финансовый план (Стройфинплан) – будівельно-фінансовий план (Будфінплан) строительный – будівельний; будівний; ая высота – будівельна висота; ая механика – будівельна механіка; ая площадка – будівельний майданчик; ые конструкции – будівельні конструкції; ые материалы – будівельні матеріали; ые машины – будівельні машини; ые нормы и правила (СНиП) – будівельні норми і правила (БНіП); ые работы – будівельні роботи; ый инструмент – будівельний інструмент; ый нуль – будівельний нуль; ый подъём – будівельне підняття; ый раствор – будівельний розчин строительство – будівництво, -а; с. автомобильной дороги – будівництво автомобільної дороги; с. высотное – будівництво висотне; с. гидротехническое – будівництво гідротехнічне; с. гражданское – будівництво цивільне; с. дорожное – будівництво дорожнє;

с. дренажных устройств – будівництво дренажних будов; с. земляного полотна – будівництво земляного полотна; с. капитальное – будівництво капітальне; с. каркасно-панельное – будівництво каркаснопанельне; с. лётного поля – будівництво летовища (летунського поля); с. опор – будівництво опор; с. основания – будівництво основи; с. покрытия – будівництво покриття; с. промышленное – будівництво промислове строить – будувати; мурувати; споруджувати, споруджати; ть кривую (график) – будувати криву (графік); ть модель – будувати модель стройка – будування, будова; мурування; споруджування, спорудження; будівництво стройматериал (строительный материал) – будматеріал (будівельний матеріал) стройплощадка (строительная площадка) – будмайданчик (будівельний майданчик) строп – строп, -а стропилина – кроквина, -и; с. угловая – кроквина наріжна стропило – кроква, -и; (мн.) крокви (кроков); ла без подкоса – крокви без підкосу; ла висячие – крокви висячі; ла наслонные – крокви приставні; ла со стойками и ригелем жёсткости – крокви зі стояками і риґелем жорсткості стропильный – кроквяний; ая нога – див. стропилина; ые фермы – кроквяні ферми строповка – стропування; строповання строповщик – стропальник, -а струбцина – струбцина, -и струг – струг, -а; струганок, -нка; с. дорожный – струг дорожний; с. столярный – струг (струганок) столярний стругать – див. строгать струенаправляющий – струмененапрямний стружка – стружка, -и; (дія) стругання с. древесная – стружка деревна; с. стальная – стружка сталева струйка – струминка, -и; струмок, -мка; с. элементарная – струминка елементарна струйный аппарат – струминний апарат струйный насос – струминний смок, струминна помпа структура – структура, -и; с. бетона – структура бетону; с. горных пород – структура гірських порід; с. грунта – структура ґрунту; с. губчатая – структура губчаста; с. зернистая – структура зерниста; с. крупнозернистая – структура грубозерниста;

с. металла – структура металу; с. микрокристаллическая – структура мікрокристалічна; с. ноздреватая – структура ніздрювата (дірчаста); с. пористая – структура пориста; с. себестоимости строительных и монтажных работ – структура собівартості будівельних і монтажних робіт; с. сланцевая – структура сланцева (лупакова); с. стекловидная – структура склоподібна; с. ячеистая – структура ніздрювата (пориста) структурность – структурність, -ності; с. грунта – структурність ґрунту структурный – структурний струнный датчик – струнний давач струнный тензометр – струнний тензометр струнобетон – струнобетон, -у струнобетонный – струнобетонний ступенчатость – східчастість, -тості, ступінчастість ступенчатый – східчастий, ступінчастий; ый барабан – східчастий барабан; ая реакция – ступінчаста реакція; ый шкив – східчастий шків ступень – сходина, -и, східець, -дця; ступінь, -неня; щабель, -бля; виступ, -у; с. входная – східець вхідний, сходина вхідна; с. скорости турбины – ступені швидкості турбіни ступенька – сходинка, -и, східець, -дця; приступка, -и стусло – стусло стык – стик, -у; с. в ёлку – стик в сосонку; стик в ялинку; с. внахлёстку – стик внапусток; с. впритык – стик впритул; с. в разбежку – стик в розбіг; с. заводской – стик заводський; с. клееный – стик клеєний; с. клёпаный – стик клепаний; с. косой – стик косий; с. ступенчатый – стик східчастий; с. петлевой – стик петлевий; с. расширительный – стик розширний; с. рельсовый – стик рейковий; с. свай – стик паль; с. сварной – стик зварний; с. с накладками – стик з накладками; с. монтажный – стик монтажний; с. фланцевый – стик фланцевий; с. шпоночный – стик плішковий; с. электросварной – стик електрозварний стыкование – стикування, -я стыкованный – стикований стыковать – стикувати стыковой – стиковий; ое соединение – стикове з’єднання; ой сварной шов – стиковий зварний шов стяжка – стяжка, -и; стягування, стягання

стяжной – стяжний сублимация – сублімація, -ї (перехід речовини з кристалічного стану безпосередньо в пару) субподряд – субпідряд, -у субподрядчик – субпідрядник, -а суглинистый – суглинистий, суглинний суглинковый – суглинковий суглинок – суглинок, -нку; с. лёгкий – суглинок легкий; с. пылеватый – суглинок пилуватий; с. тяжёлый – суглинок важкий сугроб – намет, -у; перемет, -у; замет, -у судно – судно, -а судоходный – судноплавний; ая река – судноплавна річка; ый пролет – судноплавний прогін судоходство – судноплавство, -а сук – сук, -а сулема – сулема, -и сульфатостойкий портланд цемент – сульфатостійкий портланд цемент сульфатостойкость – сульфатостійкість, -кості; с. бетона – сульфатостійкість бетону суперобмазка – суперобмазка, -и суперпластификатор – суперпластифікатор, -а суперцемент – суперцемент, -у супесок – супісок, -ску супесчаный – супіщаний, супісковий супесь – супісок, -ску; с. лёгкая – супісок легкий; с. пылеватая – супісок пилуватий суппорт – супорт, -а сургуч – сургуч, -у сурик – сурик, -у; с. железный – сурик залізний; с. свинцовый – сурик плюмбієвий суспензия – суспензія, -ї суфлёр – суфлер, -а суффозия – суфозія, -ї с. механическая – суфозія механічна; с. химическая – суфозія хемічна сухая кладка – суха кладка сухая перегонка древесины – сухий перегін деревини сухая штукатурка – сухий тиньк сухой пар – суха пара суходол – суходіл, -у сучковатость – сучкуватість, -тості сучковатый – сучкуватий сучок – сучок. -чка сушение – сушіння, -я сушилка – (апарат) сушарка, -и; (приміщення) сушарня, -і, сушильня; с. барабанная – сушарка барабанна; с. воздушная – сушарка повітряна; с. вращательная – сушарка обертова; с. камерная – сушарка камерна;

с. коридорная – сушарка коридорна; с. шкафная – сушарка шафова сушильный – сушильний; ая камера – сушильна камера; ая печь – сушильна піч; ый барабан – сушильний барабан; ый шкаф – сушильна шафа сушка – сушіння, сушення; с. воздушная – сушіння повітряне; с. естественная – сушіння природне; с. испарением – сушіння випаровуванням; с. термическая – сушіння термічне сфагновые болота – сфагнові болота схватка1 – затиск, -у; схватка2 – лисиця, -і; с. горизонтальна – лисиця горизонтальна; с. диагональная – лисиця діагональна схватывание – тужавлення, -я; тужавіння; скріплення; с. замедленное – тужавлення уповільнене (сповільнене); с. медленное – тужавлення повільне; с. начальное – тужавлення початкове; с. раствора – тужавлення розчину; с. цемента – тужавлення цементу схватывать, схватить – тужавіти, затужавіти; скріплювати, скріпити схватывающий – тужавий схема – схема, -и; с. моста – схема моста (мосту); с. приведённых нагрузок – схема приведених навантажень; с. развития автомобильных дорог – схема розвитку автомобільних доріг (шляхів); с. расчётная – схема розрахункова; с. технологическая – схема технологічна схождение колёс – збіг коліс сцементированный – сцементований сцементировать – сцементувати сцеп – зчеп, -у; зчеплення, зчіплювання сцепление – зчеплення, -я; зчіплювання; зчепність, -ності; с. колеса с поверхностью дороги – зчеплення з поверхнею дороги; с. фрикционное – зчеплення фрикційне сцепленный – зчеплений сцеплять, сцепить – зчіплювати (зчіпляти), зчепити; з’єднувати, з’єднати сцепляющийся – зчіпний, який (що) зчіплюється сцепной – зчіпний счёт – рахунок, -нка; с. лицевой – рахунок особовий; с. прибылей и убытков – рахунок прибутків і збитків; с. расчётный – рахунок розрахунковий; с. текущий – рахунок поточний счётная линейка – лічильна лінійка счётчик – лічильник, -а; (люд.) обліковець, -вця; с. газовый – лічильник газовий

съезд – з’їзд, -у; спуск, -у; с. левоповоротный – з’їзд лівоповертовий; с. правоповоротный – з’їзд правоповертовий; с. противоаварийный – з’їзд (спуск) протиаварійний съём – знімання, зняття съёмка – знімання; зняття; с. архитектурная – знімання інструментальне; с. аэрогеодезическая – знімання аерогеодезичне; с. бассейнов – знімання басейнів; с. вертикальная – знімання вертикальне; поміри висоти; с. геодезическая – знімання геодезичне; с. геологическая – знімання геологічне; с. глазомерная – знімання окомірне; с. горизонтальная – знімання горизонтальне; с. детальная – знімання детальне; с. инструментальная мостов – знімання ынструментальне мостів; с. маркшейдерская – знімання маркшейдерське; с. мензульная – знімання мензульне; с. местности – знімання місцевості; с. ориентировочная – знімання орієнтовне; с. подготовительная – знімання підготовче; поміри попередні; с. полигональная – знімання полігональне; c. тахеометрическая – знімання тахеометричне; с. топографическая – топографічне; с. угломерная – знімання кутомірне съёмник – знімач, -а съёмный – знімний, знімальний съёмочный – знімальний съёмщик – знімач, -а сыпучесть – сипкість, -кості, сипучість, -чості сыпучий – сипкий, сипучий; ие пески – сипкі (сипучі) піски; ие тела – сипкі (сипучі) тіла; ий материал – сипкий (сипучий) матеріал сырець – сирець, -рцю сырой – вогкий, сирий, вологий, мокрий; ое помещение – вогке приміщення; ой воздух – вологе (вогке, сире) повітря; ой продукт – сирий продукт сырость – вогкість, -кості, вологість, -гості сырьё – сировина, -и, сировець, -вцю сырьевой – сировинний; ой запас – сировинний запас; резерв (резерви)

Т табель – табель, -я табельный – табельний; ный учёт – табельний облік табельщик – табельник, -а таблицы разбивки кривых – таблиці розмічування кривих табло – табло невідм., таблиця показова; т. световое – табло світлове

табуляграмма – табуляграма, -и табулятор – табулятор, -а тавот – тавот, -у, мастило Тавота тавр – тет, -а, тавр, -а тавровый – тетовий, тетуватий, тавровий; ая балка – таврова (тетова) балка; ое соединение – тетове з’єднання; ый профиль – тетуватий (тавровий) профіль; таймер – таймер, -а такелаж – такелаж, -у такелажмайстер – такелажмайстер такелажник – такелажник, -а такелажный – такелажний; ые работы – такелажні роботи такса – такса, -и; т. дополнительная – такса додаткова; т. основная – такса основна; т. повышенная – такса збільшена; т. пониженная – такса знижена таксация – таксація, -ї; т. леса – таксація лісу такси – таксі невідм. таксометр – таксометр, -а таксомотор – таксомотор, -а таксомоторный – таксомоторний; ый парк – таксомоторний парк такт – такт, -у; т. впуска – такт впуску; т. выпуска – такт випуску; т. расширения – такт розширення; т. сжатия – такт стиску такыр – такир, -у такырные грунты – такирні ґрунти таль – таль, -я; т. быстроходная – таль швидкохідний (швидкопіднімальний); т. дифференциальная – таль диференційний; т. ручная червячная – таль ручний шнековий; т. ручная шестерённая – таль ручний трибовий; т. электрическая – таль електричний тальвег – тальвеґ, -у, водотечна лінія, низькоділ, -долу тальк – тальк, -у (мінерал класу силікатів, блідозеленого, білого кольорів) тамбур – тамбур, -а; присінок, -нка; т. -шлюз – тамбур-шлюз тамбурный – тамбурний; присінковий тампонаж – тампонаж, -у тампонажный – тампонажний; ый цемент – тампонажний цемент тангенс – танґенс, -а; т. кривой – танґенс кривої тангенциальный – танґенційний (дотичний) тандем – тандем, -а; т. -насос – тандем-помпа тара – тара, -и;

т. жестяная – тара бляшана тарирование – тарування; т. водомера – тарування водоміра; т. динамометра – тарування динамометра; т. манометра – тарування манометра тарированный – тарований, витаруваний тарировать – тарувати, витарувати тарировка – тарування, -я тарификация – тарифікація, -ї; т. работ и рабочих – тарифікація робіт і робітників тарифно-квалификационный справочник – тарифнокваліфікаційний довідник тарифный – тарифний; ая система – тарифна система; ая сетка – тарифна сітка; ая ставка – тарифна ставка тарифы – тарифи, -фів; т. грузовые – тарифи вантажні; т. пассажирские – тарифи пасажирські; т. транспортные – тарифи транспортні тахеометр – тахеометр, -а; т. -автомат – тахеометр-автомат (техеометра-автомата) техеометрический – тахеометричний; ая книжка – тахеометрична книжка; ая съёмка – тахеометричне знімання тахеометрия – тахеометрія, -ї тахиметр – тахіметр, -а тахограф – тахограф, -а тахометр – тахометр, -а; т. -автомат – тахометр-автомат; т. самопишущий – тахометр самописний тачечник – тачкар, -я тачечный – тачковий; ое колесо – тачкове колесо тачка – тачка, -и; грабарка, -и; т. двухколёсная – тачка двоколісна; т. землевозная – тачка землевізна; т. одноколёсная – тачка одноколісна; т. опрокидная – тачка перекидна; т. ручная – тачка ручна твердение – твердіння, -я; тверднення; тужавіння, тужавлення; т. бетона – твердіння бетону твердеть – твердіти, тверднути; твердішати; тужавіти твёрдость – твердість, -дості; т. воды – твердість води; т. материала – твердість матеріалу; т. на вдавливание – твердість на вдавлювання (утискування); т. на истирание – твердість на стирання; т. по Бринелю – твердість за Брінелем; т. по Роквеллу – твердість за Роквеллом; т. природная – твердість природня твёрдый – твердий; ая вода – тверда вода;

ая древесина – тверда деревина; ая фаза – тверда фаза, твердий стан; ое горючее – тверде пальне; ое покрытие – тверде покриття; ое тело – тверде тіло; ое топливо – тверде паливо; ые битумы – тверді бітуми; ые породы – тверді породи творило – глицарня, творило, -а творильный – розчиняльний, творильний текстолит – текстоліт, -у текстура – текстура, -и; т. горных пород – текстура гірських порід; т. древесины – текстура деревини; т. металла – текстура металу тектоника – тектоніка, -и тектонические движения – тектонічні рухи тектор – тектор, -а текучесть – текучість, -чості, плинність, -ності; пластичність, -ності; т. жидкости – плинність рідини; т. металла – текучість металу; т. рабочей силы – плинність робочої сили текучий – текучий, плинний текущий – поточний; який (що) тече; ий ремонт – поточний ремонт; ий ремонт дороги – поточний ремонт дороги телега – віз (воза) тележка – візок, -зка, колішня; т. крановая – візок крановий; т. передвижная – візок пересувний (рухомий); т. подвесная – візок підвісний (підчіпний); т. прицепная – візок причіпний; т. путевая – візок колійний; т. тельферная – візок тельферний; т. ходовая – візок ходовий телескопический – телескопічний тело – тіло, -а; т. опоры – тіло опори; т. твёрдое – тіло тверде тельфер – тельфер, -а температура – температура, -и; т. абсолютная – температура абсолютна; т. воздуха – температура повітря; т. воспламенения – температура займання (запалення); т. вспышки – температура спалаху (спалахнення); т. горения – температура горіння; т. грунта – температура ґрунту; т. замерзания – температура замерзання; т. застывания – температура застигання; т. затвердения – температура затвердіння; т. кипения – температура кипіння; т. комнатная – температура кімнатна; т. критическая – температура критична; т. плавлення – температура топлення;

т. размягчения – температура розм’якшення; т. самовоспламенения – температура самозаймання; т. спекания – температура спікання; т. схватывания – температура тужавіння; т. таяния – температура танення; т. твердения – температура тверднення температурно-влажностный – температурноволожистий температурный – температурний; ая камера – температурна камера; ые напряжения – температурні напруження; ый коэффициент – температурний коефіцієнт; ый перепад – температурний перепад, перепад температур; ый пролет – температурний прогін; ый шов – температурний шов температуроустойчивость – температуростійкість, -кості температуроустойчивый – температуростійкий тендер – тендер, -а тензодатчик – тензодавач, -а; т. сопротивления – тензодавач опору тензометр – тензометр, -а (прилад для вимірювання деформацій); т. Гугенбергера – тензометр Гугенберґера; т. механический – тензометр механічний; т. струнный – тензометр струнний; т. электрический – тензометр електричний тензометрия – тензометрія, -ї; т. сопротивления – тензометрія опору тензорезистор – тензорезистор, -а тензорезисторный тензометр – тензорезисторний тензометр тензоэффект – тензоефект, -у тент – тент, -у, намет, -у; т. передвижной – тент пересувний тентовый – тентовий теодолит – теодоліт, -а; т. буссольный – теодоліт бусольний (бусолевий) теодолитный – теодолітний; ая съёмка – теодолітне знімання; ый прибор – теодолітний прилад; ый ход – теодолітний хід теорема Кастильяно – теорема Кастильяно теоретический – теоретичний теория – теорія, -ї; т. вероятности – теорія імовірності (ймовірності); т. диссоциации – теорія дисоціації; т. относительности – теорія відносності; т. пластичности – теорія пластичності; т. резонанса – теорія резонансу; т. упругости – теорія пружності теплица – теплиця, -і тепловой – тепловий; ая изоляция – теплова ізоляція; ая обработка – теплова обробка, теплове обробляння;

ая сеть – теплова мережа; ое излучение – теплове випроміЌнювання; ое расширение – теплове роз–ширення; ой баланс – тепловий баланс; ой удар – тепловий удар; ой эквивалент – тепловий еквівалент тепловоз – тепловоз, -а, теплотяг, -а тепловыделение – тепловиділення, тепловилучення теплоёмкий – теплоємний теплоёмкость – теплоємність, -ності; т. битума – теплоємність бітуму; т. удельная – теплоємність питома теплоизоляционный – теплоізоляційний; ые материалы – теплоізоляційні матеріали; ые работы – теплоізоляційні роботи теплоизоляция – теплоізоляція, -ї тепломер – тепломір, -а теплоноситель – теплоносій, -я теплообмен – теплообмін, -у теплообразование – теплотворення, -я; теплоутворення теплоотдача – тепловіддача, -і, тепловіддавання теплопередача – теплопередача, -і теплопоглощающий – теплопоглинальний, тепловбирний теплопоглощение – теплопоглинання, -я теплопровод – теплопровід, -воду теплопроводность – теплопровідність, -ності теплопроводный – теплопровідний теплоснабжение – теплопостачання теплостойкий – теплостійкий; ие материалы – теплостійкі матеріали теплостойкость – теплостійкість, -кості теплота – теплота, -и; тепло; т. адсорбции – теплота адсорбції; т. гидратации – теплота гідратації; т. горения – теплота горіння; т. испарения – теплота випаровування; т. твердения – теплота тверднення; т. схватывания – теплота тужавлення; т. удельная – теплота питома теплотворная способность – теплотвірна здатність, тепловидатність, -ності теплотехника – теплотехніка, -и теплотехнический – теплотехнічний теплоуказатель – тепловказ, -а теплоупорность – теплотривкість, -кості теплоупорный – теплотривкий теплоустойчивость – теплотривкість, -кості; т. конструкции – теплотривкість конструкції теплоустойчивый – теплотривкий теплоход – теплохід, -хода, теплоплав, -а теплочувствительный – теплочутливий; ая краска – теплочутлива фарба тепляк – тепляк, -а тёрка – терка, -и;

т. штукатурная – терка тинькарська, розтирачка, -и термакадам – термакадам, -у термический – термічний; ая прочность – термічна витривалість (міцність); ая обработка металлов – термічна обробка металів; ая стойкость – термічна стійкість; ая устойчивость – термічна стійкість, теплостійкість; ие напряжения – термічні напруження; ое расширение – термічне розширення; ое сопротивление – термічний опір, термоопір термогидродинамический – термогідродинамічний термограф – термограф, -а термогрейдер – термоґрейдер, -а т. -смеситель – термоґрейдер-змішувач термозит – термозит, -у термозитный – термозитний термозитобетон – термозитобетон, -у термоизоляционный – термоізоляційний термоизоляция – термоізоляція, -ї термокамера – термокамера, -и термокарст – термокарст, -у термокопирование – термокопіювання термокраска – термофарба, -и, термочутлива фарба термокриокамера – термокріокамера термометр – термометр, -а, тепломір, -а; т. дистанционный – термометр дистанційний; т. наружный – термометр зовнішній; т. ртутный – термометр ртутний; т. сопротивления – термометр опору; т. спиртовой – термометр спиртовий; т. термометрический – термометр термометричний; т. технический – термометр технічний термообработка – термообробка, -и, термооброблення, теплова обробка термопара – термопара, -и термопластик – термопластик, -а термопрофилировщик – термопрофілювальник, -а терморегулятор – термореґулятор, -а термосифон – термосифон, -а термостойкий – термостійкий; термотривкий термостойкость – термостійкість, -кості, термічна стійкість термоупругость – термопружність, -ності терпентин – терпентин, -у терразит – теразит, -у терразитовый – теразитовий терракота – теракота, -и терракотовый – теракотовий терраса – тераса, -и; т. береговая – тераса берегова; т. морская – тераса морська; т. наносная – тераса алювіальна (нанесена); т. пойменная – тераса заплавна; т. речная – тераса річкова террасирование – терасування;

т. склонов – терасування схилів террасообразный – терасоподібний территориальный – територіальний территория – територія, -ї; т. неспланированная – територія неспланована; т. селитебная – територія, призначена для забудови тёс – тес, -у; шалівка, -и тесак – тесак, -а; тесло, -а тесание – тесання, -я тёсанный – тесаний, обтесаний ый камень – тесаний камінь тесать – тесати тёска – тесання, -я теснина – тіснина, -и; міжгір’я, міжигір’я тесовый – тесовий; ая каменная кладка – тесова кам’яна кладка; ая кровля – тесова покрівля, тесовий дах; ый камень – тесовий камінь тесто – тісто, -а; т. гипсовое – тісто гіпсове; т. глинистое – тісто глинясте (глинисте); т. известковое – тісто вапняне; т. цементное – тісто цементне тестовидный – тістоподібний, тістуватий тестомешалка – тістомішалка, -и, тістозмішувач, -а тестообразный – див. тестовидный тетрапод – тетрапід техник – технік, -а техника – техніка, -и; т. безопасности – техніка безпеки; т. строительная – техніка будівельна технико-экономические нормы – техніко-економічні норми технико-экономическое обоснование – технікоекономічне обґрунтування технико-экономические показатели – технікоекономічні показники технический – технічний; ая документация – технічна документація; ая скорость – технічна швидкість; ие средства обучения – технічні засоби навчання; ие требования – технічні вимоги; ие условия – технічні умови; ий допуск – технічний допуск; ий контроль – технічний контроль; ий надзор – технічний нагляд; ий отдел – технічний відділ; ий проект – технічний проект; ий Совет – технічна Рада; ий этаж – технічний поверх; ое задание – технічне завдання; ое нормирование – технічне нормування; ое обслуживание – технічне обслуговування технолог – технолог, -а

технологический – технологічний; ая документация – технологічна документація; ая карта – технологічна карта; ий процесс – технологічний процес технологичность – технологічність, -ності; т. конструкции – технологічність конструкції технология – технологія, -ї; т. строительного производства – технологія будівельного виробництва техосмотр – техогляд, -у течение – течія, -ї; біг, -у; перебіг, -у; т. быстрое – течія бистра (швидка); т. донное – течія донна; ие ламинарное – течія ламінарна; т. неравномерное – течія нерівномірна; т. обратное – течія зворотна; т. равномерное – течія рівномірна; т. сильное – течія сильна; т. спокойное – течія тиха; ие турбулентное – течія турбулентна тигель – тиґель, -гля; бритваль, -ля тигельный – тиґельний, тиґлевий; ая печь – тиґельна піч; ые щипцы – тиґельні щипці (кліщі) тиксотропия – тиксотропія, -ії тиксотропность – тиксотропність, -ності тимпан – тимпан, -а тип – тип, -у; т. местности – тип місцевості; т. нагрузки – тип навантаження типаж – типаж, -у типизация – типізація, -ї типовой – типовий; ое проектирование – типове проєктування; ой проект – типовий проєкт тиски – лещата, -щат; т. винтовые – лещата ґвинтові; т. инструментальные – лещата інструментальні; т. кузнечные – лещата ковальські; т. ручные – лещата ручні; т. слесарные – лещата слюсарські; т. столярные – лещата столярські; т. универсальные – лещата універсальні титул – титул, -у титульный список – титульний список тиховодье – тиховоддя, -я тихоходный – тихохідний, тихорушний, тихоплавний; ая машина – тихорушна (тихохідна) машина; ый пароход – тихоплавний пароплав; ый транспорт – тихохідний транспорт ткань – тканина, -и; т. джутовая – тканина джґутова; т. льняная – тканина лляна; т. непромокаемая – тканина непромокальна (непромочна);

т. пропитанная – тканина просочена; т. прорезиненная – тканина проґумована; т. техническая – тканина технічна; т. фильтровальная – тканина фільтрувальна; т. хлопчатобумажная – тканина бавовняна; т. шерстяная – тканина шерстяна (вовняна) токарный – токарський, токарний; ая мастерская – токарня, -і; ый станок – токарка, токарний верстат токарня – токарня, -і токарь – токар, -я токосниматель – струмознімач, -а толевый – толевий толкатель – штовхач, -а; т. клапанный – штовхач клапанний (хлипаковий); т. пневматический – штовхач пневматичний; т. рычажный – штовхач важільний толкач – штовхач, -а; підпихач, -а толковый автодорожный словарь – тлумачний автошляховий словник толпа – натовп, -у толстолистовой – товстолистовий; ая сталь – товстолистова сталь; ой прокат – товстолистова вальцівка толстослойный – товстошаровий толстостенный – товстостінний, грубостінний толчкомер – поштовхомір, -а толщина – товщина, -и, грубина, -и; т. засыпки – товщина засипання, висота засипання толщиномер – товщиномір, -а, грубиномір, -а; т. индикаторный – товщиномір індикаторний; т. микрометрический – товщиномір мікрометричний толь – толь, -ю; т. асбестовый – толь азбестовий; т. асфальтовый – толь асфальтовий; т. войлочный – толь повстяний; т. картонный – толь тектурний (картонний); т. кровельный – толь покрівельний (даховий) тонкий помол – тонкий помел тонковолокнистый – тонковолокнистий, тонковолокняний тонкодисперсный – тонкодисперсний тонкозернистый – тонкозернистий; ая структура – тонкозерниста структура тонкоизмельчённый – тонкоподрібнений тонколистовой – тонколистовий; ая сталь – тонколистова сталь, бляха тонкомолотый – тонкомелений тонкослойный – тонкошаровий тонкостенный – тонкостінний; ые конструкции – тонкостінні конструкції; ый стержень – тонкостінний стрижень тонна – тонна, -и тоннаж – тоннаж, -у тоннель – тунель, -лю;

т. горный – тунель гірський; т. подводный – тунель підводний; т. подземный – тунель підземний тоннельный – тунельний тоннельщик – тунельник, -а тонно-километр – тонно-кілометр тоннометр – тоннометр, -а топаз – топаз, -у (мінерал) топка – паливня, -і, паливник, -а топливный – паливний; ый бак – паливний бак; ый насос – паливна помпа, паливний смок топливо – паливо, -а; т. газовое – паливо газове; т. дизельное – паливо дизельне; т. жидкое – паливо рідке; т. минеральное – паливо мінеральне; т. моторное – паливо моторне; т. пылевидное – паливо пилоподібне (порохоподібне); т. твёрдое – паливо тверде; т. тракторное – паливо тракторне; т. условное – паливо умовне; т. этилированное – паливо етильоване топливораздаточная колонка – паливороздавальна колонка топограф – топограф, -а топографический – топографічний; ая карта – топографічна карта; ая съёмка – топографічне знімання; ий знак – топографічний знак; ий план – топографічний план топография – топографія, -ї топор – сокира, -и; топір, -пора; т. плотничий – сокира теслярська; т. пожарный – сокира пожежна топорик – сокирка, -и; топірець, -ця топорище – топорище, -а, сокирище топь – мочар, -а, драговина; трясовина торец – торець, -рця; торчак, -а; торцевий брук; т. балки – торець балки; т. скошенный – торець скошений торкрет – торкрет, -а торкрет-аппарат – торкрет-апарат, -а торкретбетон – торкретбетон, -у торкретирование – торкретування торкретировать – торкретувати торкретировщик – торкретник, -а торкрет-масса – торкрет-маса, -и торкретная установка – торкретна устава; торкрет-пушка – торкрет-гармата торможение – гальмування, -я; т. пневматическое – гальмування пневматичне; т. экстренное – гальмування нагле (екстренне) тормоз – гальмо, -а; т. аварийный – гальмо аварійне;

т. автоматический – гальмо автоматичне; т. воздушный – гальмо повітряне; т. гидравлический – гальмо гідравлічне; т. дифференциальный – гальмо диференціальне; т. запасной – гальмо запасне; т. клиновой – гальмо клинове; т. колодочный – гальмо колодкове; т. магнитный – гальмо магнетне; т. механический – гальмо механічне; т. ножной – гальмо ножне (ніжне); т. педальный – гальмо педальне; т. пневматический – гальмо пневматичне; т. предохранительный – гальмо запобіжне; т. ручной – гальмо ручне; т. рычажный – гальмо важільне; т. стопорный – гальмо стопорне (затримне); т. фрикционный – гальмо фрикційне; т. электромагнитный – гальмо електромагнеЌтне торможение – гальмування, -я тормозить – гальмувати тормозной – гальмовий; ая жидкость – гальмова рідина; ая сила – гальмова сила; ой механизм – гальмовий механізм; ой путь – гальмовий шлях; ой электромагнит – гальмовий електромагнет тормозящий – гальмівний торос – торос, -а торсион – торсіон, -а торсионная подвеска – торсійний (торсіоновий) підвісок торф – торф, -у; т. болотный – торф болотяний (болотний); т. волокнистый – торф волокнистий; т. луговой – торф луковий (луговий); т. сфагновый – торф сфагновий торфяник – торфовисько, -а, торфовище торфяной – торфовий, торф’яний; ой карьер – торфовий кар’єр; ые грунты – торфові ґрунти торфянистий – торф’янистий; ый грунт – торфянистий ґрунт торцевание – торцювання, -я торцевать – торцювати торцовка – торцівка, -и; торцювання торцовый, торцевой – торцевий, торчаковий; ая мостовая – торчаковий гостинець, торцевий брук точение – точіння, -я точечная электросварка – точкове електрозварювання точило – точило, -а, гострило, -а; т. столярное – точило столярське точильный – точильний, гострильний; ый станок – точильний верстат точильня – точильня, -і точка1 – точіння; гостріння

точка2 – точка, -и; т. верхняя – точка верхня; т. воспламенения – точка спалахування (займання); т. вращения – точка обертання; т. замерзания – точка замерзання; т. затвердевания – точка твердіння (затвердіння); т. искомая – точка шукана; т. исходная – точка вихідна; т. кипения – точка кипіння; т. конечная – точка кінцева; т. контрольная – точка контрольна; т. конфликтная – точка конфліктна; т. критическая – точка критична; т. мёртвая – точка мертва; т. мнимая – точка уявна; т. нейтральная – точка нейтральна; т. неподвижная – точка нерухома; т. нулевая – точка нульова; т. нулевых работ – точка нульових робіт; т. опорная – точка опори; т. опоры – точка опорна; т. перегиба трассы – точка перегину траси; т. перелома профиля – точка переламу профілю; т. пересечения – точка перетину; т. перехода – точка переходу; т. плавлення – точка топлення; т. плюсовая – точка плюсова; т. постоянная – точка постійна; т. размягчения – точка розм’якшення; т. середины кривой – точка середини кривої точность – точність, -ності; докладність, -ності; т. анализа – точність аналізу; т. измерения – точність (докладність) вимірювання; т. наблюдения – точність (докладність) спостереження; т. отсчёта – точність відліку, докладність відрахунку точный – точний; докладний; ый прибор – точний прилад тощий – пісний; ая глина – пісна глина; ий бетон – пісний бетон траверза – траверза, -и траверс – траверс, -и траверса – траверса, -и; т. колонны – траверса колони травление – травлення, -я; попускання; т. поверхностное – травлення поверхневе травматизм – травматизм, -у; т. производственный – травматизм виробничий траектория – траєкторія, -ї; т. главных напряжений – траєкторія головних напружень трайлер – трайлер, -а трак – трак, -а тракт – тракт, -у трактовая дорога – трактовий шлях

трактор – трактор, -а; т. гусеничный – трактор гусеничний; т. дорожный – трактор шляховий (дорожній); т. колёсный – трактор колісний; т. скреперный – трактор скреперний; т. снежный – трактор сніговий; т. универсальный – трактор універсальний тракторист – тракторист, -а тракторный – тракторний; ый двигатель – тракторний двигун трамблёр – трамблер, -а трамбовальщик – трамбувальник, -а трамбование – трамбування, -я; бутинування трамбованный – трамбований, бутинований трамбовать – трамбувати трамбовка – (знаряддя) трамбівка, бутин, -а, довбня, -і; (дія) трамбування, бутинування; т. механическая – бутин механічний; т. плоская – бутин плоский; т. пневматическая – бутин пневматичний; т. ручная для мощения – довбня ручна для брукування трамбовочный – трамбувальний трамбовщик – трамбувальник, -а трамбующий – трамбувальний; ая машина – трамбувальна машина; ая плита – трамбувальна плита трамвай – трамвай, -я; т. узкоколейный – трамвай вузькоколійний; т. ширококолейный – трамвай ширококолійний трамвайный – трамвайний; ая остановка – трамвайна зупинка; ое депо – трамвайне депо; ое сообщение – трамвайне сполучення; ый парк – трамвайний парк трамвайщик – трамвайник, -а транзит – транзит, -у трансбордер – трансбордер, -а трансгрессия – трансґресія, -ї трансмиссионный – трансмісійний; ое масло – трансмісійна олива трансмиссия – трансмісія, -ї, передавальний механізм; т. автомобиля – трансмісія автомобіля транспирация – транспірація, -ї транспорт – транспорт, -у; т. автомобильный – транспорт автомобільний; т. вибрационный – транспорт вібраційний; т. внутризаводской – транспорт внутрішньозаводський; т. внутрипостроечный – транспорт внутрішньобудівельний; т. водный – транспорт водний; т. грузовой – транспорт вантажний; т. гужевой – транспорт тягловий (кінний); т. железнодорожный – транспорт залізничний; т. пневматический – транспорт пневматичний; т. подземный – транспорт підземний;

т. построечный – транспорт будівельний; т. промышленный – транспорт промисловий; т. речной – транспорт річковий; т. сухопутный – транспорт суходільний транспортабельность – транспортабельність, -ності транспортабельный – транспортабельний; ая конструкция – транспортабельна конструкція транспортёр – транспортер, -а, переносник, -а; т. барабанный – транспортер барабанний; т. винтовой – транспортер ґвинтовий; т. гидравлический – транспортер гідравлічний; т. горизонтальный – транспортер горизонтальний; т. гравитационный – транспортер гравітаційний; т. качающийся – транспортер хитний; т. ковшовый – транспортер ківшовий (ківшевий); т. ленточный – транспортер стрічковий; т. пластинчатый – транспортер пластинчастий; т. пневматический – транспортер пневматичний; т. распределительный – транспортер розподільний; т. роликовый – транспортер рольковий; т. скребково-ковшовый – транспортер скребачковоківшовий; т. скребковый – транспортер скребачковий; т. стационарный – транспортер стаціонарний (сталий); т. универсальный – транспортер універсальний; т. шпековый – транспортер шпековий транспортёрный – транспортерний; ая лента – транспортерна стрічка транспортир – транспортир, -а, кутомір, -а транспортирование – транспортування, -я транспортированный – транспортований транспортировать – транспортувати транспортировка – транспортування, -я транспортировщик – транспортувальник, -а транспортирующий – транспортувальний транспортник – транспортник, -а, транспортовик, -а транспортно-эксплуатационные показатели дороги – транспортно-експлуатаційні показники дороги транспортный – транспортний; ая развязка – транспортна розв’язка; ая сеть – транспортна мережа; ое строительство – транспортне будівництво; ые сооружения – транспортні споруди; ые средства – транспортні засоби; ые тарифы – транспортні тарифи; ый узел – транспортний вузол трансформатор – трансформатор, -а т. воздушный – трансформатор повітряний; т. входной – трансформатор вхідний; т. выходной – трансформатор вихідний; т. измерительный – трансформатор вимірювальний; т. переносной – трансформатор переносний; т. пусковой – трансформатор пусковий; т. распределительный – трансформатор розподільний; т. силовой – трансформатор силовий;

т. электрический – трансформатор електричний; т. электросварочный – трансформатор електрозварювальний трансформаторный – трансформаторний траншеекопатель – траншеєкопач, -а траншейный – траншейний траншея – траншея, -ї, рів, -рову; т. вскрышная – траншея розкривна; т. подготовительная – траншея підготовча; т. снегоудерживающая – траншея снігозатримувальна трап – трап, -а трапецеидально-подкосный мост – трапецеїдальнопідкісний міст трапп – трап, -у трасс – трас, -у; смуга, -и трасса – траса, -и; т. дороги – траса дороги; т. клотоидная – траса клотоїдна; т. перевальная – траса через перевал (просмик); т. трубопровода – траса трубопроводу трассирование – трасування, -я; т. камеральное – трасування на карті; трасування камеральне; т. полевое – трасування в терені; т. раздельное – трасування роздільне; т. техническое – трасування технічне; т. экономическое – трасування економічне трассировать – трасувати трассировка – трасування; т. закруглений – трасування закруглень; т. на местности – трасування на місцевості трассировочный – трасувальний, трасовний, трасівний трассировщик – трасувальник, -а, трасівник, -а трафарет – трафарет, -у; т. чертёжный – трафарет креслярський трахит – трахіт, -у (вулканічна гірська порода) трахитовый – трахітовий трегер – треґер, -а трение – тертя, -я; т. боковое – тертя бічне; т. внутренное – тертя внутрішнє; т. качения – тертя кочення; т. опорное – тертя опорне; т. скольжения – тертя ковзання (сковзання); т. статическое – тертя статичне тренога – триніжок, -жка треножник – триніжок, -жка; т. теодолита – триніжок теололіта трепел – трепел, -у (полірувальний камінь) трескачка – тріскачка, -и трест – трест, -у т. дорожно-строительный – трест дорожньобудівельний; т. строительный – трест будівельний треугольник – трикутник, -а; косинець, -нця;

т. равнобедренный – трикутник рівнобедренний (рівнораменний) треугольник видимости – трикутник видності треугольно-подкосный мост – трикутно-підкісний міст трёхколёсный мотоцикл – триколісний мотоцикл трёхосный автомобиль – тривісний автомобіль трёхслойный – тришаровий трёхфазный ток – трифазний струм треёхэтажный дом – триповерховий будинок трещина – тріщина, -и; розколина, -и; т. волосная – тріщина волоскова (волосна); т. двусторонная – тріщина двостороння; т. коррозионная – тріщина корозійна; т. косая – тріщина коса (скісна); т. монтажная – тріщина монтажна; т. морозная – тріщина морозна; т. односторонняя – тріщина одностороння; т. открытая – тріщина відкрита; т. поверхностная – тріщина поверхнева; т. поперечная – тріщина поперечна; т. продольная – тріщина подовжна (поздовжня); т. радиальная – тріщина радіальна; т. серцевинная – тріщина серцевинна; т. сквозная – тріщина наскрізна; т. температурная – тріщина температурна; т. торцевая – тріщина торцева; т. усадочная – див. т. усыхания; т. усталостная – тріщина від утоми (втомленості); т. усыхания – тріщина усихання (контракційна); трещинные воды – тріщинні води трещиноватость – тріщинуватість, -тості трещиноватый – тріщинуватий трещинообразование – утворення тріщин (щілин, рисок, шпар) трещиностойкий – тріщиностійкий трещиностойкость – тріщиностійкість, -кості трещиноустойчивость – тріщиностійкість, -кості триангуляционный – тріанґуляційний триангуляция – тріанґуляція, -ї трилатерация – трилатерація, -ї тринитротолуол – тринітротолуол, -у триплекс – триплекс, -а тройник – трійник, -а, трояк, -а троллей – тролей, -я троллейбус – тролейбус, -а троллейбусный – тролейбусний; ая дорога – тролейбусна дорога; ое сообщение – тролейбусне сполучення троллейвоз – тролейвіз, -а троллейкар – тролейкар, -а тропа – стежка, -и трос – линва, -и; трос, -а; т. анкерный – трос анкерний; т. буксирный – линва буксирна;

т. несущий – трос несучий; т. причальный – линва причальна; т. проволочный – линва дротяна; т. разгрузочный – линва розвантажувальна; т. спиральный – линва спіральна; т. стальной – линва сталева; т. швартовый – линва швартова тросовый – линвовий тротил – тротил, -у тротуар – тротуар, -у, хідник, -а; т. дощатый – тротуар дощаний; т. консольный – тротуар консольний (консолевий); т. мозаиковый – тротуар мозаїковий; т. моста – тротуар моста (мосту) тротуарный – тротуарний труба – труба, -и; т. аэродинамическая – труба аеродинамічна; т. безнапорная – труба безнапірна; т. бетонная – труба бетонна; т. вентиляционная – труба вентиляційна (провітрювальна); т. водоотводная – труба водовідвідна; т. водоотливная – труба водовідливна; т. водопроводная – труба водопровідна; т. водосливная – труба водозливна (водовідвідна); т. водосточная – ринва, -и; труба водостічна; т. всасывающая – труба всисна (всмоктувальна); т. выводная – труба вивідна; т. выхлопная – труба вихлипна; т. дымовая – димар; т. зрительная – труба зорова; люнета; т. канализационная – труба каналізаційна; т. металлическая – труба металева; т. отсасывающая – труба відсмоктувальна; т. питающая – труба живильна; т. подводящая – труба підвідна; т. подзорная – труба підзорна; т. под насыпью – труба під насипом; т. раструбная – труба розтрубна, труба горловинна; т. цельнотянутая – труба суцільнотягнена трубка – трубка, -и; т. анкерная – трубка анкерна; т. водоотводная – трубка водовідвідна; т. горелки – трубка пальника; т. неоновая – трубка неонова; т. паяльная – трубка лютувальна; т. распределительная – трубка розподільча трубопровод – трубопровід, -воду; т. водяной – трубопровід водяний; т. воздушный – трубопровід повітряний; т. газовый – трубопровід газовий; т. масляный – трубопровід оливний; т. надземный – трубопровід надземний; т. паровой – трубопровід паровий; т. пневматический – трубопровід пневматичний;

т. подводный – трубопровід підводний; т. подземный – трубопровід підземний; т. пылеотсасывающий – трубопровід пиловідсмоктувальний (пиловідсисний) трубопроводный – трубопровідний; ый транспорт – трубопровідний транспорт трубчатый – трубчастий; ый дизель-молот – трубчастий дизель-молот трубы – труби (труб); т. дренажные керамические – труби дренажні керамічні; т. жаровые – труби жарові; т. обсадные – труби обсадні труднорастворимый – важкорозчинний, тяжкорозчинний трудовой договор – трудовий договір трудоёмкий – трудомісткий трудоёмкость – трудомісткість, -кості трухлявость – трухлявість, -вості трухлявый – трухлявий, трухлий трущийся – тертьовий; еся части – тертьові частини туман – туман, -у тумблер – тумблер, -а туннелестроение – тунелебудування туннелестроитель – тунелебудівник, -а туннель – тунель, -ю туннельный, тоннельный – тунельний; ый переход – тунельний перехід; ый эффект – тунельний ефект туннельщик – тунельник, -а тупик – тупик, -а; безвихідь, -ході, глухий кут; зазубень, -бня; сліпа вулиця; т. улавливающий – тупик уловлювальний тупиковый путь – сліпа колія турбина – турбіна, -и турбинный – турбінний, турбіновий; ая мешалка – турбінна мішалка, турбінний перемішувач; ая сушилка – турбінна сушарка турбобур – турбобур, -а турбокомпрессор – турбокомпресор, -а турбонасос – турбопомпа, -и; турбосмок, -а турбулентность – турбулентність, -ності турбулентный – турбулентний; ое течение – турбулентна течія турная езда – турна їзда турникет – турнікет, -а турникетный – турнікетний туф – туф, -у; т. вулканический – туф вулканічний; т. известковый – туф вапняковий; т. мергельный – туф мерґельний; т. пемзовый – туф пемзовий туфобетон – туфобетон, -у

туфовый – туфовий туфы – туфи, -ів туфяк – матрац, -а; (з сіном) сінник, -а тушение – гасіння тушить – гасити тушь – туш, -і тюбинг – тюбінґ, -а тюбинговая крепь – тюбінґове кріплення тюбинговый – тюбінґовий тяга – тяга, -и; тягло; тягнення; т. воздушная – тяга повітряна; т. цестественная – тяга природня; т. конная – тягло кінське; т. рулевая – тяга кермова, тяг стерновий; т. ручная – тяга ручна; т. соединительная – тяга сполучна; т. сцепная – тяга зчіпна; т. тормозная – тяга гальмова тягач – тягач, -а; т. сидельный – тягач сідельний тягловый – тягловий; ая сила – тяглова сили тяговый – тяговий; ая подстанция – тягова підстанція; ое усилие – тягове зусилля; ый электродвигатель – тяговий електродвигун тягучесть – тяглистість, -тості; тягучість, -чості тягучий – тягучий; тяглистий; розтяжний тяж – тяж, -а тяжелогрузный – важковантажний тяжеловоз – возовик, -а; ваговіз, -а тяжесть – тягар, -а; важкість, -кості; вага, -и

У уайт-спирит – уайт-спірит, -у убежище – сховище, -а убывание – убування, -я; спадання, -я; спад, -у; меншання, зменшування убывающий – який (що) убуває; убутний; спадний, спадаючий, зменшуваний убыток – збиток, -тку, збитки, -ків; втрата увлажнения – зволоження, -я; зволожування, -я; у. воздуха – зволоження повітря; у. грунта – зволоження ґрунту; у. систематическое – зволоження систематичне увлажнённость – зволоженість, -ності, звогченість, -ності увлажнённый – зволожений, звогчений увлажнитель – зволожник, -а, зволожувач, -а увлажнительный – зволожувальний; ая установка – зволожувальна устава увлажнять, увлажнить – зволожувати, зволожити, відволожити увлажняющий – зволожувальний; ее вещество – зволожувальна речовина

увод – відведення; вивід, -воду; у. колеса боковой – відведення колеса бокове увязка – ув’язка, -и; ув’язування; у. угломерной съёмки – ув’язка кутомірного знімання углерод – вуглець, -ю углеродистая сталь – вуглецева сталь угловой – кутовий; наріжний; кутковий; ая скорость – кутова швидкість; ая точка – кутова точка; ое ускорение – кутове прискорення; ой профиль – кутовий профіль; ой пункт – наріжний пункт; ые измерения – кутові вимірювання; ые сварные швы – кутові зварні шви угломер – кутомір, -а угломерный – кутомірний; ый инструмент – кутомірний інструмент; ый круг – кутомірний круг; ый прибор – кутомірний прилад углубление – поглиблення; поглиблювання; заглибина; заглиблення; заглиблювання; у. русла – поглиблення (заглиблення) русла (річища) углублённость – поглибленість, -ності углублённый – поглиблений; заглиблений углублять, углубить – поглиблювати, поглибити; заглиблювати, заглибити ть сваю – заглиблювати (заглибити) палю угол – кут, -а; ріг, -рогу; куток, -тка; у. бокового скольжения – кут бокового (бічного) ковзання; у. вертикальный – кут вертикальний; у. визирования – кут зорення; у. винтовой линии – кут ґвинтової лінії; у. внешний – кут зовнішній; у. внутренного трения – кут внутрішнього тертя; у. внутренный – кут внутрішній; у. вращения – кут обертання; у. входящий – кут вхідний; у. высоты – кут висоти; у. выступающий – ріг; у. полярный – кут полярний; у. дирекционный – кут дирекційний (напрямний); у. естественного откоса – кут природного укосу (зсуву); у. загиба – кут загину; у. заданный – кут заданий; у. закручивания – кут закручування; у. зарезания – кут врізання (врізування); у. захвата – кут захоплення (зачепу); у. зрения – кут зору; у. искомый – кут шуканий; у. крена – кут крену; у. кручения – кут скручування; у. наклона – кут нахилу; у. наклона откоса – кут нахилу укосу; у. обрушения оползня – кут обвалення (зсуву);

у. описанный – кут описаний; у. острый – кут гострий; у. откоса – кут укосу; у. отклонения – кут відхилення; у. падения пласта – кут падіння (спаду) верстви; у. пересечения – кут перетину; у. плоский – кут плоский; у. поворота трассы – кут повороту траси; у. повышения – кут підвищення; у. подъёма – кут піднімання; у. поля зрения – кут поля зору; у. понижения – кут пониження; у. преломления – кут заломлення; у. при вершине – кут при вершині; у. прилежающий – кут прилеглий; у. примыкания – кут примикання; у. простирания – кут простягання; у. пространственный – кут просторовий; у. противоположный – кут супротивний (протилежний); у. прямой – кут прямий; у. развала колёс – кут розвалу коліс; у. сдвига – кут зсуву; у. склонения – кут схилення; у. слияния уличных потоков – кут злиття вуличних потоків; у. смежный – кут суміжний; у. среза – кут зрізу; у. срезанный – кут (ріг) зрізаний; у. схода колёс – кут збігу коліс; у. трения – кут тертя; у. тупой – кут тупий; у. центральный – кут центральний уголковый – кутниковий, кутівковий; ая сталь – кутникова (кутівкова) сталь уголок – 1) куток, -тка; 2) ріжок, -жка; 3) кутівка, кутник, кутик угольник – косинець, -нця; наріжник віконний; кутник, -а; у. бимсовый – кутник бімсовий; у. двойной – кутник (косинець) подвійний; у. деревянный чертёжный – косинець (трикутник) дерев’яний креслярський; у. жёсткости – кутник жорсткості (штивності); у. измерительный – косинець вимірювальний угон – 1. відгін, -гону, відгонення, виганення; крадіжка, крадіж, -ежу, викрадення, викрадання; 2. спец. залізн. гін (гону); у. катков – відгін котків; у. рельсов – гін рейок удаление – видалення; (дія) віддалення; у. вскрытных пород – видалення розкривних порід удар – удар, -у; у. гидравлический – удар гідравлічний; у. косой – удар косий; у. прямой – удар прямий; у. струи – удар струмини (струменя);

у. упругий – удар пружний ударник – ударник, -а, розбивач, -а; у. отбойного молотка – ударник відбійного молотка ударно-дисковая мельница – ударно-дисковий млин ударно-канатное бурение – ударно-линвове буріння ударный – ударний; ая волна – ударна хвиля; ая вязкость – ударна в’язкість; ая дробилка – ударна дробарка; ая мельница – ударний млин; ая прочность – ударна міцність (тривкість); ая твёрдость – ударна твердість; ая часть – ударна частина; ое бурение – ударне буріння; ые динамические испытания – ударні динамічні випробування; ые инструменты – ударні інструменти ударностойкость – ударостійкість, -кості удельный – питомий; ая влажность – питома вологість; ая площадь кузова – питома площа кузова (васага); ый вес – питома вага; ый вес грунта – питома вага ґрунту; ый объём – питомий об’єм удлинение – подовження, -я; здовження, видовження, подовжування, здовжування; у. абсолютное – здовження (видовження) абсолютне (цілковите); у. остаточное – здовження (видовження) залишкове; у. линейное – видовження (подовження) лінійне; у. относительное – здовження (видовження) відносне удлинённый – подовжений, видовжений, здовжений удлинитель – здовжувач, -а; подовжувач удлинять, удлинить – подовжувати, подовжити, видовжувати, видовжити, здовжувати, здовжити удобообрабатываемость – легкооброблюваність, -ності; у. асфальтобетона – легкооброблюваність асфальтобетону удобообтекаемость – зручнообтічність, -ності удобоукладываемость – легкоукладність, -ності удобрение – добриво, -а узел – вузол, -зла; у. автомобильных дорог – вузол автомобільних доріг (шляхів); у. железнодорожный – вузол залізничний; у. жёсткий – вузол жорсткий (штивний); у. коньковый – вузол гребеневий; у. опорный – вузол опорний (підпорний); у. санитарный – вузол санітарний; у. трамвайный – вузол трамвайний; у. транспортный – вузол транспортний; у. фермы – вузол ферми узкоколейка – вузькоколійка, -и узкоколейный – вузькоколійний;

ая железная дорога – вузькоколійна залізниця узловой – вузловий указатель – дороговказ, -у; показник, -а, вказівник, -а; у. границ – показник границь (меж); у. дорожный – показник дорожній; у. железнодорожный – показник залізничний у. маршрутный – дороговказ маршрутний; вказівник напрямку; у. направления – вказівник напрямку; у. расстояний – показник відстані; у. световой – показник світловий; у. скорости – показник (вказівник) швидкості; у. уровня – рівнемір, -а; у. уровня воды – водовказ, -у указательный – вказівний укатанный – укочений; накочений укатка – укочення, -я; укочування; уторовування; у. грунта – укочування (укочення) ґрунту; у. основания – укочення основи; у. покрытия – укочення (укочування) покриття укатчик – торувач, -а укатывание – укочування, -я; коткування, -я; накочування; у. грунта – укочування ґрунту укатывать, укатать – укочувати, укотити; уторовувати, уторувати укладка – (дія) укладання, укладення; складання; викладання; у. асфальтобетона – укладання асфальтобетону; у. бетона – укладання бетону; у. бетонной смеси – укладання бетонної суміші; у. плит – укладання плит укладчик – укладальник, -а, укладач, -а; у. асфальтобетона – укладальник асфальбетону; у. бетона – укладач, -а (укладальник) бетону; у. паркета – укладач (укладальник) паркету; у. универсальный – укладальник універсальний укладочный – укладальний; укладывать, уложить – класти, покласти; складати, скласти; укладати, укласти; у. в штабеля – складати в штабелі уклон – похил, -у, схил, -у; ухил, -у; у. гидравлический – спад (ухил) гідравлічний; у. дороги – похил (ухил) дороги; у. критический – спад (ухил) критичний; у. крыши – ухил даху; у. местности – ухил місцевості; у. поперечный – похил (ухил) поперечний; у. продольный – похил (ухил) поздовжній; у. трассы – похил (ухил) траси уклонение – відхилення, відхиляння; у. отвеса – відхилення (відхиляння) виска уклономер – похиломір, -а, ухиломір, -а; у. маятниковый – похиломір (ухиломір) маятниковий уклономерный прибор – похиломірний (ухиломірний) прилад

укорачивание дороги – укорочування шляху (дороги) укорочение – укорочення, -я; коротшання укороченный – укорочений укос – укіс (укосу) укосина – косяк, -а; укосина, -а укосный – укісний укрепительный – укріпний; зміцнювальний; ые работы – укріпні роботи укрепить – укріпити; зміцнити; у. откос – укріпити укіс укрепление – (дія) укріплення, -я; укріплювання, -я; зміцнення; у. анкерными болтами – укріплення анкерними прогоничами; у. берега – укріплення берега; у. грунта – укріплення ґрунту; у. конуса – укріплення конусів; у. кромок – укріплення країЌв; у. обочин – укріплення обочин (узбіччя); у. откосов – укріпнення (укріплювання) укосів; у. подмостовое – укріплення підмостове; у. русла реки – укріплення русла ріки; у. тюфячное – укріплення матрацне укреплённый – укріплений; зміцнений укреплять – укріплювати, укріпляти; зміцнювати; у. срубом – цямрувати укрепляющий – який (що) укріпляє; зміцнювальний; ая часть опоры – укріплювальна частина опори (підпори) укрупнение – збільшення, -я; збільшування; побільшення; у. материалов – укрупнення матеріалів; аґломерація укрупнённый – збільшений; ые сметные нормы – збільшені кошторисні норми; ые показатели стоимости строительства – збільшені показники вартості будівництва укрупнительная сборка конструкций – збільшене складання конструкцій улавливание – уловлювання, вловлювання, ловлення; схоплювання; у. газов – уловлювання газів; у. пыли – вловлювання пилу (пороху) улавливать – ловити, уловлювати, улавливатель – уловлювач, -а; у. пыли – уловлювач пилу (пороху) улица – вулиця, -і; у. кольцевая – вулиця кільцева; у. магистральная – вулиця магістральна; у. местного движения – вулиця місцевого руху; у. одгосторонного движения – вулиця однобічного руху; у. радиальная – вулиця радіальна; у. скоростного движения – вулиця швидкісного руху; у. тангенциальная – вулиця танґенціальна уличный – вуличний; у. частная – вулиця приватна уловитель – уловлювач, -а

улучшение – поліпшення, -я; поліпшування; у. грунтов – поліпшення ґрунтів; у. свойств – поліпшення властивостей улучшенный – поліпшений ультразвук – ультразвук, -у ультразвуковой – ультразвуковий; ая дефектоскопия – ультразвукова дефектоскопія; ой интерферометр – ультразвуковий інтерферомет(е)р; ое колебание – ультразвукове коливання ультрамарин – ультрамарин, -у; у. белый – ультрамарин білий; у. жёлтый – ультрамарин жовтий; у. зелёный – ультрамарин зелений; у. синий – ультрамарин синій ультрамариновый – ультрамариновий ультрапористый – ультрапористий, ультрапоруватий ультрафильтр – ультрафільтр, -а умбра – умбра, -и уменьшение – зменшення, -я; зменшування; у. крутизны откосов – зменшення стрімкості (крутості) укосів (схилів); у. сколькости – зменшення слизькості (ковзкості) умформер – умформер, -а; перетворювач, -а умывальная – умивальня, -і умывальник – умивальник, -а универсал – універсал, -а универсальный – універсальний; ая сталь – універсальна сталь; ый инструмент – універсальний інструмент; ый клей – універсальний клей, універсальний кляйстер; ый стык – універсальний стик; ый шарнир – універсальний шарнір (сустав) унитаз – унітаз, -а унификация – уніфікація, -ї унифицированный – уніфікований; ый метод – уніфікований метод; ые типовые пролётные строения – уніфіковані типові прогонові будови унифицировать – уніфікувати уплотнение – ущільнення, ущільнювання; у. бетона – ущільнення бетону; у. грунтов – ущільнення ґрунтів; у. динамическое – ущільнення динамічне; у. послойное – ущільнення пошарове (шарами); у. статическое – ущільнення статичне уплотнения коеффициент – ущільнення коефіцієнт уплотнённость – ущільненість, -ності; затверділість, -лості уплотнённый – ущільнений; згущений; затверділий уплотнитель – ущільнювач, -а уплотнительный – ущільнювальний, ущільний; ое приспособление – ущільнювальний пристрій уплотнять, уплотнить – ущільнювати, ущільнити; згущати, згущувати

уплотняющий – ущільнювальний, ущільний; ее кольцо – ущільнювальне (ущільне) кільце уполаживание – зположування, -я; зположення; у. склонов – зположування схилів упор – упор, -у; упирання; упора, -и; упертя; підпора, підпірка; зал. спин, -у; у. боковой – упор бічний у. гибкий – упор гнучкий; у. жёсткий – упор жорсткий (цупкий) упорка – підпора, -и; (дія) підпірка упорный – упорний; ый брус – упорний брус управление – (дія) керування; (про установу) управа; рад. управління; у. диспечерское – керування диспетчерське; у. дистанционное – керування дистанційне; у. дорожно-строительное – управа (управління) дорожньо-будівна (-е); у. дорожным движением – керування дорожнім рухом; у. строительное – управа (управління) будівельна (-е) управляемость – керованість, -ності; у. транспортного средства – керованість транспортного засобу управляемый – керований управлять – урядувати; керувати; ть процессом – керувати процесом упрочнение – зміцнення, -я упругий – пружний; ая деформация – пружна деформація; ая линия – пружна лінія; ая муфта – пружна муфта; ое столкновение – пружне зіткнення упруго-деформированный – пружно-деформований упруго-пластичный – пружно-пластичний упруго-ползучий – пружно-повзучий упруго-хрупкий – пружно-крихкий упругость – пружність, -ності; у. дорожной одежды – пружність дорожнього одягу; у. материала – пружність матеріалу; у. остаточная – пружність залишкова; у. пара – пружність пари уравнительный резервуар – зрівняльний резервуар уравновешивание – зрівноваження, зрівноважування уравновешенность – зрівноваженість, -ності уравновешенный – зрівноважений уравновешивание – зрівноважуння, зрівноваження; у. динамическое – зрівноваження динамічне; у. статическое – зрівноваження статичне уравновешивать, уравновесить – зрівноважувати, зрівноважити уравновешивающий – зрівноважний; зрівноважувальний; ая сила – зрівноважна (зрівноважувальна) сила урез – уріз, -у; край, -краю; у. воды – уріз води уретан – уретан, -у

урна – урна, -и уровенная поверхность – рівнева поверхня уровень – рівень, -вня; поземниця, ватерпас, -а; у. бытовой воды – натуральний рівень води; у. верхнего бьефа – рівень верхнього б’єфа; у. визирный – рівень зірний; у. водохранилища – рівень (горизонт) водосховища; у. воды – рівень води; у. грунтовых вод – рівень ґрунтових вод; у. жидкости – рівень рідини; у. ледохода высокий – рівень льодоходу високий; у. межени – рівень межені; у. моря – рівень моря; у. нижнего бьефа – рівень (горизонт) нижнього б’єфа; у. подпёртой воды – рівень підпертої води; у. самых высоких вод – найвищий рівень (стан) води; у. самых низких вод – найнижчий рівень води; у. судоходный расчётный – рівень судноплавний розрахунковий; у. шума – рівень шуму уравнемер – рівнемір, -а; у. гидростатический – рівнемір гідростатичний; у. поплавковый – рівнемір поплавцевий усадка – осідка, -и; зіступ, -у; скорчення; стягнення; у. бетона – осідка бетону; у. грунта – осідка грунту; у. при высыхании – всихання, -я; у. при схватывании – осідка (скорчення) під час тужавіння; у. сварного шва – осідка зварного шва усадочный – осідковий; ая раковина – осідкова раковина; ая трещина – осідкова тріщина; ые напряжения – осідкові напруги (напруження) усадьба – садиба, -и усиление – посилення, -я; підсилення; зміцнення; у. дорожной одежды – посилення (підсилення) дорожнього одягу; у. моста – зміцнення (посилення) моста; у. фундамента – зміцнення (посилення) фундаменту усиленный – підсилений, посилений; зміцнений; збільшений усиливать, усилить – підсилювати, підсилити; посилювати, посилити; зміцнювати, зміцнити усилие – зусилля; у. ветровое – зусилля вітрове; у. добавочное – зусилля додаткове; у. изгибающее – зусилля згинальне; у. разрывное – зусилля розривне; у. растягивающее – зусилля розтягальне; зусилля, що викликає розтяг; зусилля розтягу; у. скручивающее – зусилля скручувальне; у. тормозное – зусилля гальмове; у. тяговое – зусилля тягове усилитель – підсилювач, -а ускорение – прискорення, -я; прискорювання;

у. касательное – прискорення дотичне; у. процесса (реакции) – прискорення процесу (реакції); у. тангенциальное – прискорення танґенціальне; у. твердения бетона – прискорення твердіння (тужавіння) бетону ускоритель – прискорювач, -а; у. высыхания – прискорювач висихання; у. пластификации – прискорювач пластифікації; у. твердения бетона – прискорювач твердіння бетону; у. схватывания – прискорювач тужавіння условия – умова, -и, (мн.) умови (умов); у. атмосферные – умови атмосферні; у. временные – умови тимчасові; у. дорожного движения – умови дорожнього руху; у. местности – умови місцевості; у. опыта – умови досліду; у. почвенно-климатические – умови ґрунтовокліматичні; у. равновесия – умови рівноваги; у. расчётные – умови розрахункові; у. стандартные – умови стандартні; у. температурные – умови температурні; у. технические – умови технічні условный – умовний; ая гибкость – умовна гнучкість; ая вязкость битума – умовна в’язкість бітуму; ый знак – умовний знак усложнённая балочная клетка – ускладнена балкова клітка усложнённые смолы – ускладнені смоли усовершенствование – удосконалення, удосконалювання, поліпшення; у. технологии производства – удосконалення технології виробництва усовершенствованные покрытия – удосконалені покриття усовершенствовать – удосконалювати усталостный – у(в)томлюваний; ая прочность – у(в)томлювана міцність, міцність від утомленості; ая трещина – тріщина від утомленості; ое разрушение – руйнування від утомленості усталость – у(в)тома, -и; у(в)томленість, -ності; у. материала – втомленість (втома) матеріалу; у. металла – втомленість (втома) металу; у. при ударе – утомленість (втомленість) при ударі; у. термическая – втомленість термічна установка – (дія) установлення, установлювання; (предмет) устава, -и; пристрій; обладнання, уставлення; (направленість) настанова; у. бетонолитная – устава бетонолітна; у. бетоносмесительная – устава бетонозмішувальна, пристрій бетонозмішувальний; у. вентиляционная – устава вентиляційна (провітрювальна); у. газоотсасывающая – устава газовідсисна (газовідсмоктувальна);

у. гидравлическая – устава гідравлічна; у. для гидроизоляции – устава для гідроізоляції; у. для промывания щебня – устава для промивання щебеню; у. дозаторная – устава дозаторна; у. дрангерная – устава дранґерна; у. дробильно-сортировочная – устаткування дробильносортувальне; у. инъекционная – устава ін’єкційна; у. компрессорная – устава компресорна; у. копровая – устава копрова у. котельная – устава котельна (паровична); у. научная – настанова наукова у. обноски – установлення обнесення; у. пескоструйная – пристрій піскострумінний, устава піскоструминна; у. распределительная – устава розподільча; у. рельс-форм – установлення рейко-форм; у. смесительная – устава змішувальна устой – стоян, -а; у. анкерный – стоян анкерний; у. бетонный – стоян бетонний; у. береговой – стоян береговий; опора берегова; у. козловой – стоян козловий; у. контфорсный – стоян контрфорсний; у. коробчатый – стоян коробчастий; у. лежневой – стоян лежневий; у. моста необсыпной – стоян моста необсипний; опора моста обсипна; у. моста обсыпной – стоян моста обсипний; у. облегчённый – стоян полегшений; у. обсыпной – стоян обсипний; у. раздельный – стоян дводільний (роздільний); у. рамный – стоян рамний; у. ряжевый – стоян зрубовий; у. свайный – стоян пальовий; у. с выносной пятой – стоян з виносною п’ятою; у. с обратными стенками – стоян зі зворотними стінками (крилами); у. с проёмом – стоян з отвором; у. с откосными крыльями – стоян з укісними крилами; стоян з розгорнутими стінками; у. с разгрузочной плитой – стоян з розвантажувальною плитою; у. стоечный – стоян із стояків устойчивость – стійкість, -кості; сталість, -лості; у. автомобиля – стійкість автомобіля; у. конструктивного слоя – стійкість конструктивного шару; у. коррозионная – стійкість корозійна; у. на продольный изгиб – стійкість проти поздовжнього згину; у. покрытия дороги – стійкість покриття дороги; у. продольная – стійкість поздовжня; у. сооружений – стійкість споруд; у. строительных материалов – стійкість будівельних матеріалів;

у. упругих систем – стійкість пружних систем; у. эмульсии против распада – стійкість емульсії проти розпаду устойчивый – стійкий; сталий; усталений; тривалий; ая влажность – стійка волога; ое соединение – стійка сполука устроение – улаштування, улаштовування; упорядкування; обладнання устройство – (дія) улаштування, улаштовування, упоряджування, упорядкування, злагоджування, влаштування; (предмет) будова, пристрій, обладнання; у. вспомогательное – пристрій допоміжний; у. гидроизоляции – улаштування ґідроізоляції; у. для чистовой обработки – пристрій (обладнання) для чистої обробки; у. защитного слоя – улаштування захисного шару; у. лесов – обриштовування (обриштування); у. опалубки – улаштування опалубки; у. направляющее – будова напрямна; у. подмостей и кружал – улаштування риштовань і кружал; у. противоугонное – пристрій противідгонний уступ – уступ, -у; приступок, -ка; виступ, -у; залом, -у; прискалок, -лка уступчастый – приступчастий; східцюватий; уступчастий; ая крыша – східцюватий дах устье – устя, гирло, -а; у. речки – гирло річки; у. скважины – устя свердловини усушка – усихання, -я; пересихання; усушка, -и усыхание – усихання, -я утепление – утеплювання, -я; утеплення утеплённый – утеплений; ое помещение – утеплене приміщення утеплитель – утеплювач, -а; отеплювач, -а утеплительный – утеплювальний; ый материал – утеплювальний (отеплювальний) матеріал утеплять, утеплить – утеплювати, утеплити утёсанный – стесаний, підтесаний утёска – стісування, стесування, підтісування, підтесування утёсывать, утесать – стісувати, стесати, підтісувати, підтесати утечка – витік, -у, витікання; відплив; у. воды – витік (витікання) води; у. рабочей силы – відплив робочої сили утолщать, утолстить – стовщування, стовстити; потовщувати, потовстити утолщение – стовщення, потовщення, стовщування; потовщування, погрубшення; у. пласта – стовщення пласта; у. стены – стовщення стіни утолщённый – стовщений, потовщений, погрубшений утомление – втома, -и; у. материала – втома матеріалу

утрамбованный – утрамбований, забутинований утрамбовка – утрамбовання, -я; утрамбування, -я; забутинування утрамбовочный – трамбувальний, бутинувальний утрамбовщик – трамбувальник утрамбовывание – утрамбовування, забутиновування утрамбовывать, утрамбовать – трамбувати, утрамбовувати, утрамбувати утюг дорожный – вигладжувач шляховий, праска дорожня утюжение – вигладжування; прасування утюжильщик – прасувальник, -а утюжка – прасування утяжеление – обваження, обважнювання; важчання, поважчання; у. конструкции – обважнювання конструкції ухаб – вибій, -бою, вибоїна, -и ухабистость – вибоїстість, -тості ухабыстый – вибоїстий, ямкуватий уход – догляд, -у, порання; відхід, -ходу; у. за бетоном – догляд за бетоном; у. за дорогой – догляд за дорогою участок – ділянка, -и; дільниця, -і; частина; галузь, -зі; у. дорожный – дільниця дорожня; у. закрытый – дільниця закрита; у. застроенный – ділянка забудована; у. строительный – дільниця будівна (будівельна) учёная степень кандидата (доктора) технических наук – учений ступінь кандидата (доктора) технічних наук учёт – облік, -у, реєстрація; обчислення, обрахування; у. движения – облік руху; у. несчастных случаев – облік (реєстрація) нещасних випадків; у. труда – облік праці учётчик – обліковець, -вця уширение – поширення, розширяння, розширювання, розширення; розшир, -у; у. дорожной одежды – поширення (розширення) дорожнього одягу; у. мостов – поширення (розширення) мостів; у. проезжей части – розширення проїзної частини уширенный – розширений, поширений уширять, уширить – розширювати, розширити, розширяти, поширювати, поширити ущелье – ущелина, -и

Ф фабрикат – фабрикат, -у, виріб, -у фадом – фадом фаза – фаза, -и; ф. газовая – фаза газова; ф. дисперсная – фаза дисперсна; ф. жидкая – фаза рідка; ф. светофорной сигнализации – фаза світлофорної сиґналізації; ф. твёрдая – фаза тверда

фазометр – фазометр, -а фалда – фалда, -и фалинь – фалінь, -я фальц – фальц, -а, фалець, -льця; ф. двойной – фальц (фалець) подвійний; ф. косой – фальц косий; ф. плоский – фалець плоский; ф. полукруглый – фалець півкруглий фальцгебель – фальцгебель, -я фальцгубель – див. фальцгебель фальцевальный – фальцювальний фальцевание – фальцювання, -я фальцовщик – фальцювальник, -а фальшборт – фальшборт, -у фактура – фактура, -и фанера – форнір, -у, дикта, -и, фанера, -и; ф. многослойная – фанера (дикта) багатошарова фанерный – диктовий; фанерний фаолит – фаоліт, -у фара – фара, -и; ф. автомобильная – фара автомобільна фарада – фарада, -и фарватер – фарватер, -теру фаренгейт – фаренгейт, -а фаренгейта шкала – фаренгайта поділка (шкала) фаркопф – фаркопф, -а фароочиститель – фароочисник, -а фартух – фартух, -а; заслона, -и; ф. станка – фартух верстата фарфор – порцеляна, -и; фасад – фасад, -у; ф. боковой – фасад боковий; ф. главный – фасад головний; ф. задний – фасад тильний (задній); ф. здания – фасад будинку; ф. моста – фасад моста; ф. передний – фасад торцьовий; ф. торцевой – фасад торцьовий фасадный – фасадний фаска – фаска, -и фасонка – фасонка, -и; ф. узловая – фасонка вузлова; фасонный – фасонний; ая вставка – фасонна вставка; ая накладка – фасонна накладка; ая приставка – фасонна приставка; ая прокатная сталь – фасонна вальцьована сталь; ое литьё – фасонне литво; ый лист – фасонний лист; ый кирпич – фасонна цегла фахверк – фахверк, -а; ф. продольный – фахверк поздовжній; ф. торцевой – фахверк торцевий фахверковый – фахверковий; ое здание – фахверковий будинок

фацет – фацет, -а фация – фація, -ї фашина – тарас, -у, тараска, -и, фашина, -и фашинник – тарасник, -а, фашинник, -а фашинный – тарасовий, тарасковий, фашинний; ая кладка – тараскова кладка; ый тюфяк – тарасковий матрац фаэтон – фаетон, -а фаянс – фаянс, -у; ф. строительный – фаянс будівельний фаянсовый – фаянсовий; ая посуда – фаянсовий посуд фекалии – фекалії, -ій фекалепровод – фекалопровід, -воду фекальный – фекальний фенатрен – фенатрен, -у фенол – фенол, -у фенолит – феноліт, -у феноловый – феноловий; ая смола – фенолова смола, фенолова живиця феноло-формальдегидная смола – фенолоформальдегідна смола фенопласт – фенопласт, -у ферма – ферма, -и, зв’язень, -зня; ф. арочная – ферма аркова; ф. арочная с затяжкой – ферма аркова з затяжкою; ф. арочная со сплошной стекой – ферма аркова з суцільною стінкою; ф. балочная – ферма балкова; ф. вантовая – ферма вантова; ф. вертикальная – ферма вертикальна; ф. ветровая – ферма вітрова; ф. Византини – ферма Візантіні; ф. висячая – ферма висяча (висна); ф. внешне статически неопределимая – ферма зовні статично невизначна; ф. внутренне статически неопределимая – ферма внутрішньо статично невизначна; ф. выпусклая – ферма опукла; ф. Гау – ферма Гау; ф. главная – ферма головна; ф. двухконсольная – ферма двоконсольна; ф. двухраскосная – ферма дворозкісна; ф. двухшарнирная – ферма двошарнірна (двосуставна); ф. деревянная – ферма дерев’яна; ф. дощатая – ферма дощана; ф. дощатая системы Тауна – ферма дощана системи Тауна; ф. дощато-гвоздевая – ферма дощано-цвяхова; ф. дощато-гвоздевая арочная – ферма дощаноцвяхова аркова; ф. дощато-нагельная – ферма дощано-наґельна; ф. железобетонная – ферма залізобетонна; ф. жесткости – ферма жорсткості; ф. клёпаная – ферма клепана; ф. консольная – ферма консольна;

ф. металлическая – ферма металева; ф. многорешётчатая – ферма багатогранчаста; ф. мостовая – ферма мостова; ф. наветренная – ферма навітряна; ф. неразрезная – ферма нерозрізна; ф. одноконсольная – ферма одноконсольна; ф. параболическая – ферма параболічна; ф. плоская – ферма плоска; ф. подвесная – ферма підвісна; ф. подкосно-подвесная – ферма підкісно-підвісна; ф. подстропильная – ферма підкроквяна; ф. полигональная – ферма полігональна; ф. Полонсо – ферма Полонсо; ф. полураскосная – ферма піврозкісна; ф. пространственная – ферма просторова; ф. раскосная – ферма розкісна; ф. распорная – ферма розпірна; ф. решётчатая – ферма гранчаста; ф. ригельно-подвесной системы – ферма риґельнопідвісної системи; ф. ригельно-раскосная – ферма риґельно-розкісна; ф. рыбовидная – ферма рибувата (рибоподібна); ф. сварная – ферма зварна; ф. с ездой по верху – ферма для їздиЌ горою; ф. с ездой по низу – ферма для їздиЌ низом; ф. с ездой по середине – ферма для їздиЌ по середині; ф. сегментная – ферма сеґментна; ф. серповидная – ферма серпувата (серпоподібна); ф. системы Лембке – ферма системи Лембке; ф. системы Тауна – ферма системи Тауна; ф. со сплошной стенкой – ферма зі суцільною стінкою; ф. с параллельными поясами – ферма з паралельними поясами; ф. с полигональным верхним поясом – ферма з полігональним верхнім поясом; ф. с ромбической решёткой – ферма з ромбічною ґраткою; ф. с треугольной решёткой – ферма з трикутною ґраткою; ф. стропильная – ферма кроквяна; ф. трапециевидная – ферма трапецієподібна; ф. трапецоидальная – ферма трапецоїЌдна; ф. трапецоидального очертания – ферма трапецоїдного обрису; ф. треугольная – ферма трикутна; ф. треугольно-подвесной системы – ферма трикутнопідвісної системи; ф. Шведлера – ферма Шведлера; ф. шпренгельная – ферма шпренґельна фермовоз – фермовоз, -а фермоподъёмник – фермопіднімач феррит – ферит, -у ферритная сталь – феритна сталь ферритно-перлитная структура металла – феритноперлітна структура металу ферритовый – феритовий, залізитовий

фестон – фестон, -у фестонный – фестонний фибра – фібра, -и, волокно, -а; ф. бакелитовая – фібра бакелітова; ф. листовая – фібра листова фибробетон – фібробетон, -у фибровый – фібровий фибролит – фіброліт, -у; ф. изоляционный – фіброліт ізоляційний фибролитовый – фібролітовий фиброцемент – фіброцемент, -у фидер – фідер, -а, живильник, -а; ф. отсасывающий – фідер (живильник) відсисний; ф. питательный – фідер (живильник) живильний физико-механические свойства грунта – фізикомеханічні властивості ґрунту физико-механические свойства строительных материалов – фізико-механічні властивості будівельних матеріалів физико-химический анализ – фізико-хемічний аналіз физическая величина – фізична величина физический снос основных фондов – фізичне зношування основних фондів физическое выветривание – фізичне вивітрювання физическое свойство – фізична властивість фиксаж – фіксаж, -у, закріплювач, -а ф.-вираж – фіксаж-віраж фиксатор – фіксатор, -а, закріплювач, -а фиксация – фіксація, -ї, закріплювання фиксирование – фіксування, -я; фіксація, закріплювання фиксированные точки трассы – фіксовані точки траси фиксировать – фіксувати, закріплювати фиктивный – уявний, фіктивний ая сила – фіктивна сила филёнка – тахля филёночный – тахльовий; ая дверь – тахльові двері филёнчатый – тахльований филлит – філіт, -у фильтр – фільтр, -а, фільтер, -а, цідило, -а; ф. бензиновый – фільтр бензиновий; ф. бумажный – фільтр паперовий; ф. ватный – фільтр ватний; ф. водяной – фільтр водяний; ф. воздушный – фільтр повітряний; ф. гравийный – фільтр гравійний (нарінковий); ф. механический – фільтр механічний; ф. обратный – фільтр зворотній; ф. песочный – фільтр пісковий; ф. пористый – фільтр пористий (поруватий); ф. сухой – фільтр сухий; ф. топливный – фільтр паливний фильтрат – фільтрат, -у, відцідок, перецід, -у фильтрации коэффициент – фільтрації коефіцієнт фильтрационный – фільтраційний;

ое давление – фільтраційний тиск; ые воды – фільтраційні води; ый материал – фільтраційний матеріал фильтрация – фільтрація, -ї фильтровальный – фільтрувальний, цідильний; ая бумага – фільтрувальний папір, фільтрувальна бібула; ая воронка – лійка для фільтрування; ый материал – фільтрувальний матеріал фильтрование – фільтрування, -я; проціджування фильтрованный – фільтрований, ціджений фильтровать – фільтрувати, цідити фильтровый – фільтровий, цідильний фильтрпрессные отходы – фільтропресові відходи фильтрующий – фільтрувальний; ая насыпь – фільтрувальний насип; ее сооружение – фільтрувальна споруда; ий слой – фільтрувальний шар фильтрующийся – який (що) фільтрується; фільтрівний финансирование строительства – фінансування будівництва финансированный – фінансований финансовый контроль – фінансовий контроль финиметр – фініметр, -а финишер – фінішер, -а фирн – фірн, -у фирновый лёд – фірновий лід фитиль – ґніт (ґнота); ф. круглый – ґніт круглий; ф. плоский – ґніт плоский фитинг – фітинґ, -у (фасонна деталь, якою з’єднують на різі труби) фланговый сварной шов – фланґовий зварний шов фланец – фланець, -нця, криси, -крис; ф. глухой – фланець глухий; ф. неподвижный – фланець нерухомий; ф. опорный – фланець опорний; ф. промежуточный – фланець проміжний; ф. ребордный – фланець ребордний; ф. соединительный – фланець сполучний фланцевый – фланцевий; ое соединение – фланцеве з’єднання (сполучення) флейц – флейц, -а, флайц флейцевый – флейцевий флейцование – флейцювання флейцованный – флейцьований флейцовка – флейцьовання флигель – фліґель, -я; ф. боковый – фліґель боковий; ф. задний – фліґель задній флигельный – фліґельний флиш – фліш, -у флишевые породы – флішеві породи флокен – флокен, -у фломастер – фломастер, -а

флотационный – флотаційний; ая машина – флотаційна машина флотация – флотація, -ї (відокремлення корисних копалин від порожніх порід) флотировать – флотувати флюс – флюс, -у; ф. сварочный – флюс зварювальний флютбет – флютбет, -у; ф. водосливной плотины – флютбет водозливної греблі флютбетные плиты – флютбетні плити фойе – фойє невідм. фокус – фокус, -а; ф. линзы – фокус лінзи фокусирование – фокусування, -я фокусировка – фокусування, -я; ф. изображения – фокусування зображення фокусный – фокусний; ая точка – фокусна точка; ое расстояние – фокусна віддаль фонарь – ліхтар, -я; ф. архитектурный – ліхтар архітектурний; ф. аэрационный – ліхтар аераційний; ф. боковой – ліхтар бічний; ф. вентиляционный – ліхтар вентиляційний (провітрювальний); ф. верхнего света – ліхтар верхнього світла; ф. верхний – ліхтар верхній; ф. задний – ліхтар задній; ф. купольный – ліхтар баневий (купольний); ф. потолочный – ліхтар стельовий; ф. светосигнальный – ліхтар світлосиґнальний; ф. сигнальный – ліхтар сиґнальний; ф. фотолабораторный – ліхтар фотолабораторний; ф. хвостовой – ліхтар хвостовий фонд – фонд, -у; ф. амортизационный – фонд амортизаційний; ф. заработной платы – фонд заробітної плати; ф. накопления – фонд нагромадження; ф. рабочего времени – фонд робочого часу; ф. развития производства – фонд розвитку виробництва; ф. стимулирования – фонд стимулювання фондовооружённость – фондонаявність фондоёмкость – фондомісткість, -кості; ф. производства – фондомісткість виробництва фонометр – фонометр, -а фонтан – фонтан, -а, водограй, -граю фонтанчик – фонтанчик, -а форкамера – форкамера, -и форма – форма, -и; ф. квадратная – форма квадратова; ф. клинообразная – форма клинувата; ф. конусообразная – форма конусувата; ф. обтекаемая – форма обтічна; ф. литейная – форма ливарна;

ф. металлическая – форма металева; ф. прямоугольная – форма прямокутна; ф. разборная – форма розбірна; ф. рельефа – форма рельєфу; ф. цилиндрическая – форма циліндрична; ф. шарообразная – форма куляста формалин – формалін, -у формальдегид – формальдегід, -у формальдегидный – формальдегідний формат – формат, -у; ф. нормальный – формат нормальний; ф. стандартный – формат стандартний; ф. чертежа – формат кресленика; формирование – формування, -я; ф. покрытия проезжей части – формування покриття проїзної частини формированный – формований формировать – формувати формование – формування, -я; ф. пластическое – формування пластичне; ф. полусухое – формування напівсухе; ф. центробежное – формування відцентрове формовка – формування, -я; ф. образцов – формування зразків формовочный – формувальний, формівний; ый пресс – прес для формування, формувальний прес; ный инструмент – формувальний (формівний) інструмент формовщик – формувальник, -а форсунка – форсунка, -и, прискавка, розпорошник, -а; ф. коническая – форсунка (прискавка) конічна; ф. пароструйная – форсунка (прискавка) пароструминна; ф. центробежная – форсунка відцентрова (відсередкова) форсуночная горелка – форсунковий пальник форточка – кватирка, -и; хвіртка, -и форшахта – форшахта, -и фосфатирование – фосфатування, -я; фосфатація; ф. воды – фосфатування води фосфор – фосфор, -у фосфоресценция – фосфоресценція, -ї фотоаппарат – фотоапарат, -а фотограмметрический прибор – фотограмметричний прилад фотограмметрия – фотограмметрія, -ї фотографирование – фотографування фотографировать – фотографувати фотографический – фотографічний; ая бумага – фотографічний папір; ий аппарат – фотографічний апарат фотография – фотографія, -ї; ф., снимок – фотографія, світлина, -и; фотокопирование – фотокопіювання, -я фотоплан – фотоплан, -у фотоплёнка – фотоплівка, -и

фотореле – фотореле невідм. фотосхема – фотосхема, -и фотосъёмка – фотознімання, -я, фотографування фототеодолит – фототеодоліт, -а фототеодолитная съёмка – фототеодолітне знімання фототрансформатор – фототрансформатор, -а фототриангуляция – фототріанґуляція, -ї фотоупругость – фотопружність, -ності фотоэлемент – фотоелемент, -а фракционирование – фракціонування, -я фракционированный – фракціонований; ая перегонка – фракціонована дестиляція, фракціонований перегін фракционировать – фракціонувати фракционный – фракційний, фракціонований; ый состав – фракційний склад фракция – фракція, -ї; ф. промежуточная – фракція проміжна; ф. пылевидная – фракція пилова (пилоподібна) фрамуга – фрамуга, -и; ф. полукруглая – фрамуга півкругла фрамужный – фрамуговий франко – франко невідм. ф.-вагон – франко-вагон франко-склад – франко-склад, -у фрахт – фрахт, -у фрахтование – фрахтування, -я фрахтовый – фрахтовий; ый договор – фрахтовий договір фреза – фреза, -и; ф. дорожная – фреза дорожня фрезер – фрезер, -а фрезерный – фрезерний; ая головка – фрезерна головка; ая почвообрабатывающая машина – фрезерна ґрунтообробна машина; ый станок – фрезерний верстат фрезерование – фрезерування, -я; ф. грунта – фрезерування ґрунту фрезерованный – фрезерований; ый торец – фрезерований торець фреска – фреска, -и фриз – фриз, -у фризовый – фризовий; ые плиты – фризові плити фрикцион – фрикціон, -а фрикционный – фрикційний, тертьовий ая муфта – фрикційна муфта; ая передача – фрикційна передача; ое сцепление – фрикційне зчеплення; ый материал – фрикційний матеріал; ый механизм – фрикційний механізм; ый молот – фрикційний молот фронт – фронт, -у, чоло; перед, -у; ф. волны – фронт хвилі;

ф. погрузки – фронт навантаження; ф. погрузки-разгрузки – фронт навантаженнярозвантаження; ф. работ – фронт робіт фронтальность – фронтальність, -ності фронтальный – фронтальний, чоловий фронтиспис – фронтиспіс, -у фронтисписный – фронтиспісний фронтон – фронтон, -у, начілок, -лку; ф. лестничный – фронтон сходовий; ф. оконный – фронтон віконний фронтонный – фронтонний, начілковий фтористый натрий – натрію флюорид, фтористий натрій фторопласт – фторопласт, -у фторосиликат – фторосилікат, -у фуга – фуґа, -и фуганок – фуґанок, -нка фугование – фуґування фугованный – фуґований фуговать – фуґувати фуговочный – фуґувальний; ый станок – фуґувальний верстат фундамент – фундамент, -у; ф. бетонный – фундамент бетонний; ф. бутовый – фундамент бутовий; ф. гибкий – фундамент гнучкий; ф. глубокого заложения – фундамент глибокого закладання; ф. жёсткий – фундамент штивний; ф. кессонный – фундамент кесонний (кесоновий); ф. каменный – фундамент кам’яний; ф. кирпичный – фундамент цегляний; ф. ленточный – фундамент стрічковий; ф. массивный – фундамент масивний; ф. мелкозаложенный – фундамент плиткий; ф. на естественном основании – фундамент на природній основі; ф. на сваях – фундамент на палях; ф. сборный – фундамент збірний; ф. свайный – фундамент пальовий; ф. сплошной – фундамент суцільний; ф. столбовой – фундамент стовповий; ф. ступенчатый столбовой – фундамент ступінчастий стовповий; ф. уширяющийся ступенями – фундамент східчастий; ф. шлакобетонный – фундамент жужелебетонний (шлакобетонний) фундаментный – фундаментний; ая балка – фундаментна балка; ая рама – фундаментна рама фуникулёр – фунікулер, -а фунт – фунт, -а фура – хура, -и фургон – фурґон, -а фурнель – фурнель, -я

фурфурол – фурфурол, -у фурфуроло-анилиновые смолы – фурфуроло-анілінові смоли фут – фут, -а футеровка – футеровання; вистілка, -и; (дія) футерування футеровочные плиты – футерувальні плити футеровщик – футерувальник, -а футляр – футляр, -а; покрівець, -вця; ф. опорной части – футляр опорної частини; ф. предохранительный – футляр охоронний (запобіжний) футшток – футшток, -а

Х характеристика – характеристика, -и; х. двигателя – характеристика двигуна; х. динамическая – характеристика динамічна; х. прочности – характеристика міцності характер – характер, -у; х. движения – характер руху; х. местности – характер місцевості характерный излом – характерний злам хворост – хворост, -у хворостяной – хворостяний; ой забор – пліт, плоту; ые снегозащитные щиты – хворостяні снігозахисні щити хвост – хвіст (хвоста); х. ласточкин – хвіст ластівчин; х. щита – хвіст щита хвостовик – хвостовик, -а хвостовой – хвостовий; ой сигнал – хвостовий сигнал хемосорбент – хемосорбент, -а хемосорбция – хемосорбція, -ї химико-механический – хеміко-механічний химико-термическая обработка металлов – хемікотермічна обробка металів химический – хемічний; ая активность – хемічна активність; ая обработка – хемічне оброблення (обробка); ая очистка – хемічне очищення; ая реакция – хемічна реакція; ий анализ – хемічний аналіз; ий процесс – хемічний процес; ий состав – хемічний склад; ий элемент – хемічний елемент (первень); ое соединение – хемічна сполука химия – хемія, -ії; х. древисины – хемія деревини; х. неорганическая – хемія неорганічна; х. органическая – хемія органічна; х. почвы – хемія ґрунту хладноломкий – холодноламкий;

ая сталь – холодноламка сталь хладноломкость – холоднокрихкість, -кості; холодноламкість, -кості хлев – хлів, -а; повітка хлор – хлор, -у хлорид – хлорид, -у хлористый – хлорид, -у; ое железо – хлорид заліза; ый кальций – хлорид кальцію; ый натрий – хлорид натрію; ый цинк – хлорид цинку хлорная известь – хлорне вапно хобот – хобот, -а ход – хід, (ходу); хідник, -а; перебіг, -у; х. вентиляционный – хід вентиляційний; х. всасывающий (поршня) – хід всисний (поршня); х. двойной – хід подвійний; х. задний – хід задній; х. контрольный – хід контрольний; х. магистральный – хід маґістральний; х. мензульный – хід мензульний; х. нивелирный – хід нівелірний; х. обратный – хід зворотний; х. основной – хід основний; х. плавний – хід плавний; х. полигональный – хід полігональний; х. полигонометрический – хід полігонометричний; х. полный – хід повний; х. поперечный – хід поперечний; х. продольный – хід поздовжній; х. прямолинейный – хід прямолінійний; х. поршня – хід поршня (толока); х. работ – хід робіт; х. рабочий – хід робочий; х. ровный – хід рівний; х. теодолитный – хід теодолітний; х. свободный – хід вільний; х. спокойный – хід спокійний; х. тихий – хід тихий; х. трассы водораздельный – хід траси водороздільний; х. трассы долинный – хід траси долинний; х. угломерный – хід кутомірний; х. холостой – хід неробочий (яловий) ходовой – ходовий; ая часть автомобиля – ходова частина автомобіля; ой винт – ходовий ґвинт хозяйство – господарство, -а; х. дорожное – господарство дорожнє; х. складское – господарство складське холл – хол, -у холм – пагорб, -а, горб, пагорок, узгір’я холмик – горбок, -бка холмистый – горбкуватий, горбистий, горбастий; ая местность – горбкувата (горбиста) місцевість холодильник – холодильник, -а, охолодник, -а;

холодильный – холодильний, охолодний; ая машина – холодильна машина; ая установка – холодильна устава холодногнутые профили проката – холодногнуті профілі прокату (вальцівки) холоднокатаная листовая сталь – холоднокатана листова сталь холоднотянутая арматура – холодноволочена арматура холодный – холодний; ая прокатка – холодне вальцювання; ая сварка – холодне зварювання; ая штамповка – холодне штампування; ое прессование – холодне пресування (формування); ый асфальт – холодний асфальт холостой – порожній, дармовий; сліпий, яловий; ой ход – дармовий (яловий) хід; порожній хід; ой шкив – неробочий шків; яловий шків хомут – хомут, -а; вірвант, -а; х. асбестоцементный соединительный – хомут азбестоцементний з’єднувальний; х. двухсрезный – хомут двозрізний (вірвант); х. зажимный – хомут затискний; х. замкнутый – хомут замкнутий; х. открытый – хомут відкритий; х. рессоры – хомут ресори; х. соединительный – хомут сполучний (злучний); хомут з’єднувальний; х. с предварительным натяжением – хомут з попереднім натягом; х. стяжной – хомут стяжний; х. универсальный – хомут універсальний; х. четырёхсрезный – хомут чотиризрізний хомутик – хомутик, -а вірвантик, -а хонингование – гонінґування, хонінгування хоппер – гопер, -а, хопер, -а хорда – хорда, -и; тятива, -и хранилище – сховище, -а; склад, -у хранить – зберігати, тримати, держати храп – храп, -а храповик – заскочень, -я, заскочник, -а храпок – сітка всисна храповое колесо – заскочне колесо храповой механизм – заскочний механізм хребет – хребет, -бта; пасмо, -а; х. водораздельный – хребет вододільний; х. горный – хребет гірський хризотил – хризотил, -у; х. -асбест – хризотил-азбест, -у хром – хром, -у, хромій, -мію хромель – хромель, -ю хромирование – хромування, -я хромовая сталь – хромова сталь хронограф – хронограф, -а хронометр – хронометр, -а хронометраж – хронометраж, -а хронометражист – хронометражист

хрупкий – крихкий; ламкий, ломкий хрупколомкий – крихкий хрупкость – крихкість, -кості; ламкість, -кості; х. в холодном состоянии – крихкість у холодному стані хрящ – хрящ, -а хрящеватость – хрящуватість, -тості хрящеватый – хрящуватий; ый грунт – хрящуватий ґрунт хрящевой – хрящовий; ой грунт – хрящовий ґрунт

Ц цанга – цанґа, -и цапфа – цапфа, -и; утулок, -лка; ц. гребенчатая – цапфа гребінчаста; ц. коническая – цапфа конічна; ц. полая – цапфа порожниста цветной – кольоровий; барвний; ой асфальтобетон – кольоровий асфальтобетон; ой раствор – барвний (кольоровий) розчин; ой цементобетон – кольоровий цементобетон; ые металлы – кольорові метали целлюлоза – целюлоза, -и; ц. натронная – целюлоза натронна; целлюлозный – целюлозний цельнокатанный – суцільнокатаний цельноклёпанный – суцільноклепаний цельнометаллическая опалубка – суцільнометалева опалубка цельнорешётчатый – суцільноґратчастий цельносварной металлический мост – суцільнозварний металевий міст цемент – цемент, -у; ц. алитовый – цемент олітовий; ц. алюминатный – цемент алюмінатний; ц. ангидритовый – цемент ангідритовий; ц. английский белый – цемент англійський білий; ц. асфальтовый – цемент асфальтовий; ц. аэрированный – цемент аерований; ц. безусадочный – цемент неконтракційний (безусадний); ц. бокситовый – цемент бокситовий; ц. быстросхватывающий – цемент швидкотужавійний; ц. быстротвердеющий – цемент швидкотвердний; ц. водонепроницаемый – цемент водонепроникний; ц. гидротехнический – цемент гідротехнічний; ц. гидрофобный – цемент гідрофобний; ц. гипсоглинозёмистый – цемент гіпсоглиноземистий; ц. гипсо-шлаковый – цемент гіпсо-шлаковий; ц. глинозёмистый – цемент глиноземистий; ц. известково-шлаковый – цемент вапняно-шлаковий; ц. из доменных шлаков – цемент із доменних шлаків; ц. зольный – цемент золовий; ц. кислотостойкий – цемент кислотостійкий; ц. кислотоупорный – цемент кислототривкий;

ц. кислотоупорный кварцевый – цемент кислототривкий кварцевий; ц. кремнезёмистый – цемент кремнеземний; ц. кремнийфтористый – цемент кремнієфтористий; ц. магнезиальный – цемент магнезійний, цемент Сореля; ц. медленносхватывающийся – цемент повільнотужавний; ц. нефелиновый – цемент нефеліновий; ц. особопрочный – цемент особливоміцний; ц. пластифицированный – цемент пластифікований; ц. портландский – цемент портландський; ц. пуццолановый – цемент пуцолановий; ц. -пушка (цементомёт) – цемент-гармата, цементомет; ц. расширяющийся – цемент експансивний (розширний); ц. романский – цемент романський; ц. самонапряжённый – цемент самонапружений; ц. силикатный – цемент силікатний; ц. сульфатостойкий – цемент сульфатостійкий; ц. тампонажный – цемент тампонажний; ц. тонкомолотый – цемент тонкомелений; ц. шлаковый – цемент шлаковий; ц. шлакомагнезиальный – цемент шлакомагнезіальний; ц. шлако-силикатный – цемент шлако-силікатний цементационная завеса – цементаційна завіса цементация, цементирование – цементація, -ї; цементування; ц. грунтов – цементація ґрунтів; ц. деталей – цементація деталей; ц. поверхностная – цементація поверхнева цементирование – цементування, -я цементированный – цементований; ая дорожка – цементована доріжка; ая сталь – цементована сталь цементировать – цементувати цементировка (цементовка) – цементування, -я; цементовання цементировочный – цементувальний; ый агрегат – цементувальний аґрегат цементирующий – цементувальний, цементний цементит – цементит, -у, карбід заліза цементно-бетонный – цементно-бетонний цементный – цементний; ая замазка – цементна замазка, цементне кітування; ое тесто – цементне тісто; ый бетон – цементний бетон; ый пол – цементна підлога; ый раствор – цементний розчин цементобетон – цементобетон, -у цементобетонный – цементобетонний цементовоз – цементовоз, -а цементогрунт – цементоґрунт, -у цементохранилище – цементосховище цемянка – цементівка, -и, цем‘янка

цена – ціна, -и; ц. деления шкалы измерительного прибора – ціна поділки шкали виміЌрювального приладу; ц. дополнительная – ціна додаткова; ц. единичная – ціна одинична; ц. оптовая – ціна гуртова; ц. отпускная – ціна відпускна; ц. розничная – ціна роздрібна» ц. сметная – ціна кошторисна ценник – цінник, -а центилитр – центилітр, -а центр – центр, -а; ц. водоизмещения – центр водотоннажності (тоннажності); ц. вращения – центр обертання; ц. вращения мгновенный – центр обертання миттьовий; ц. мгновенный – центр миттьовий; ц. давления – центр тиску; ц. моментов – центр моментів; ц. оптический – центр оптичний; ц. параллельных сил – центр паралельних сил; ц. пловучести судна – центр плавучості судна; ц. сетки ниток – центр сітки ниток; ц. симметрии – центр симетрії; ц. тяжести – центр ваги; центр тяжіння централизация – централізація, -її; ц. диспетчерская – централізація диспетчеська; ц. управления – централізація керування централизационный – централізаційний централизованное материально-техническое снабжение – централізоване матеріально-технічне постачання централизованный – централізований; ые перевозки – централізовані перевезення централизовать – централізувати центральный – центральний; ая проекция – центральна проекція; ое отопление – центральне опалення; ый угол – центральний кут центратор – центратор, -а центрик – центрик, -а центрирование – центрування, -я; ц. инструмента – центрування інструмента; ц. (центровка) отверстий под болты – центрування отворів під болти (прогоничі) центрированный – центрований центрировать – центрувати центрирующий – центрувальний; ее устройство – центрувальний пристрій центрифуга – центрифуґа, -и; ц. барабанная – центрифуґа барабанна; ц. непрерывного действия – центрифуґа безперервної дії центрифугирование – центрифуґування; ц. бетона – центрифуґування бетону

центрифугированный – центрифуґований центрифугировать – центрифуґувати центробежная сила – відцентрова сила центробежный – відцентровий; ый компрессор – відцентровий компресор; ый насос – відцентрова помпа, відцентровий насос (смок); ый распылитель – відцентровий розпорошувач, відцентровий розпилювач (розпорошник) центрование – центрування, -я центровка – 1) центрування; 2) центрівка, -и; ц. отверстий под болты – центрування отворів під болти (прогоничі) центровой – центровий; ое сверло – центрове свердло; центровий свердел центростремительный – доцентровий; ая сила – доцентрова сила цепной – ланцюговий; ая передача – ланцюгова передача; ой долбёжник – ланцюговий довбач; ой мост – ланцюговий міст; цепь – ланцюг, -а; коло; ц. бесконечная – ланцюг безконечний; ц. безшумный – ланцюг безшумний (нешумкий); ц. кинетическая – ланцюг кінетичний; ц. противоскольжения – ланцюг протиковзання; ц. разомкнутая – ланцюг розімкнений, коло розімкнене; ц. тормозная – ланцюг гальмівний; ц. тяговая – ланцюг тягловий; ц. шарнирная – ланцюг шарнірний, ланцюг суставний; ц. электрическая – коло електричне ц. якорная – ланцюг кітвичний церезин – церезин, -у церезит – церезит, -у; озокерит очищений цех – цех, -у; ц. вспомагательный – цех допоміжний; ц. деревообделочный – цех деревообробний; ц. заготовительный – цех заготівельний; ц. -кузнечный – цех ковальський; ц. производственный – цех виробничий; ц. ремонтный – цех ремонтний; ц. сборный – цех складальний, складальня; ц. смесительный – цех змішувальний; ц. столярный – цех столярський цехмейстер – цехмайстер, -тра цеховой – цеховий; ой мастер – цеховий майстер цианирование – ціанування, -я цикл – цикл, -у; ц. двигателя – цикл двигуна; ц. замораживания – цикл заморожування; ц. замкнутый – цикл замкнений; ц. Карно – цикл Карно; ц. нулевой – цикл нульовий; ц. оттаивания – цикл відтавання (розморожування);

ц. пропаривание бетона – цикл пропарювання бетону; ц. проходческий – цикл прохідницький; ц. работ – цикл робіт; ц. ремонтный – цикл ремонтний; ц. формования – цикл формування циклевание – циклювання, -я; ц. паркета – циклювання паркету циклевальный – циклювальний; ый нож – циклювальний ніж; ый станок – циклювальний верстат (апарат) циклёвка – циклювання, -я циклёвщик – циклювальник, -а циклический – циклічний; ий график работ – циклічний графік робіт; ий процесс – коловий процес, циклічний процес цикличность – циклічність, -ності циклограмма – циклограма, -и циклодром – циклодром, -у циклоида – циклоїда, -и циклон – циклон, -у циклопический – циклопічний; ое возведение (кладка) – циклопічне мурування; ое сооружение – циклопічна споруда цикля – цикля, -і цилиндр – циліндр, -а; ц. бетонный – циліндр бетонний; ц. мерный – циліндр мірний (мірчий); ц. поршневой – циліндр поршневий (толоковий); ц. тормозной – циліндр гальмовий цилиндрический – циліндричний; ая поверхность – циліндрична поверхня; ий нагель – циліндричний наґель цилиндровый – циліндровий; ая мощность двигателя – циліндрова потужність двигуна; ое масло – циліндрова олива цинк – цинк, -у; ц. хлористый – цинк хлористий, цинку хлорид цинкование – цинкування, -я цинковый – цинковий; ые белила – цинкове білило; ый аккумулятор – цинковий акумулятор; ый крон – цинковий крон цинубель – цинубель, -я, зубар, -я циркуль – циркуль, -я; циркель, -кля; ц. -измеритель – циркуль-вимірник (циркулявимірника); ц. измерительный – циркуль виміЌрювальний; ц. пропорциональный – циркуль пропорційний; ц. рычажный – циркуль важільний циркульный – циркульний; ая арка – циркульна арка; ая иголка – циркульна голка; ая ножка – циркульна ніжка; циркулярка – циркулярка, -и

циркулярная пила – циркулярна пилка (пила) циркуляционный – циркуляційний; ое масло – циркуляційний олій; ый насос – циркуляційна помпа, циркуляційний смок; ая смазка – циркуляційне мащення циркуляция – циркуляція, -ї; ц. воды – циркуляція води; ц. воздуха – циркуляція повітря; ц. естественная – циркуляція природна; ц. искусственная – циркуляція штучна; ц. принуждённая (принудительная) – циркуляція змушена (примусова) цистерна – цистерна, -и; ц. бензиновая – цистерна бензинова; ц. битумная – цистерна бітумна; ц. топливная – цистерна паливна цоколь – цоколь, -ю; сокель, -кля цокольный – цокольний; ый этаж – цокольний поверх

Ч чалить – чалити чалка – чалка, -и; (дія) чалення чан – чан, -а; кадіб, -доба; ємність, -ності; ч. для растворения – чан для розчинення; ч. отстойный – кадіб (чан) відстійний; ч. смесительный – чан змішувальний частица – частинка, -и; ч. глинистая – частинка глиниста; ч. грунта – частинка ґрунту; ч. жидкая – частинка рідка; ч. несгоряемая – частинка неспалювальна; ч. отмученная – частинка відмулена; ч. пылеватая – частинка пилувата частокол – частокіл, -колу; ч. свайный – частокіл пальовий частота – частота, -и; часність, -ності; ч. дорожная – частота дорожня; ч. колебаний – частота коливань; ч. несчасных случаев – часність (частота) нещасних випадків; ч. ошибок – частота похибок часторебристый – часторебристий частотомер – частотомір, -а часть – частина, -и; частка, -и; ч. верховая быка – частина верхова бика; ч. весовая – частина вагова; ч. головная быка – частина головна бика; ч. железобетонная опорная – частина залізобетонна опорна; ч. закладная – частина закладна; ч. запасная – частина запасна; ч. моста подъёмная – частина моста (мосту) піднімальна; ч. моста разводная – частина моста (мосту) розвідна; ч. неподвижная – частина нерухома;

ч. неподвижная опорная – частина нерухома опорна; ч. ножевая колодца – частина ножова колодязя; ч. опорная – частина опорна; ч. опорная катковая – частина опорна коткова; ч. опорная металлическая – частина опорна металева; ч. опорная резиновая – частина опорна ґумова; ч. опорная резино-металлическая – частина опорна ґумово-металева; ч. опорная секторная – частина опорна секторна; ч. опорна скользящая – частина опорна ковзна; ч. опорная тангенциальная – частина опорна танґенціальна; ч. опорная шаровая – частина опорна кульова; ч. падающая молота – частина падаюча (спадна) молота; ч. подвижная опорная – частина рухома опорна; ч. подкрановая колонны – частина підкранова колони; ч. проезжая дороги – частина проїЌжджа дороги; ч. проезжая моста – частина проїЌжджа моста; ч. соединительная – частина з‘єднувальна; ч. сооружения – частина споруди; ч. составная – частина складова (складена); ч. ударная – частина ударна; ч. ударная молота копра – частина ударна молота копра; ч. хвостовая пролётного строения – частина хвостова прогонової будови; ч. ходовая – частина ходова чаша – чаша, -і; ч. бегуна – чаша бігуна; ч. водохранилища – чаша водосховища; ч. капители – чаша капітелі; ч. клозетная – чаша клозетна чашевидный – чашовий чашеобразный – чашоподібний чашка – чашка, -и; скіпиця, -і; шалька, -и; ч. весов – шалька ваги (терезів); ч. выпарная – чашка випарна; ч. фарфоровая – чашка порцелянова (фарфорова) чекан – карбівка, -и человеко-день – людино-день человеко-час – людино-година челюсти (щеки) дробилки – щелепи дробарки челюсть – щелепа, -и червяк – черв‘як, -а; шнек, -а, слимак; ч. подающий – черв‘як (шнек) подавальний; ч. подзёмный – черв‘як (шнек) піднімальний червячный – черв‘яковий; шнековий, слимаковий; ая передача – черв‘ячна (шнекова) передача; ое зацепление – шнекове зачеплення; ый конвейер – перемішувач шнековий, транспортний шнек; ый транспортер – шнековий транспортер чердак – горище, -а чердачный – горищний черепица – черепиця, -і, дахівка, -и;

ч. армированная – черепиця армована; ч. аспидная – черепиця аспідна; ч. вальмовая – дахівка (черепиця) вальмова; ч. гончарная – дахівка (черепиця) гончарна; ч. карнизная – черепиця карнизна; ч. коньковая – дахівка (черепиця) гребенева (хребтова); ч. кровельная – черепиця дахова; ч. огнестойкая – черепиця вогнетривка; ч. пазовая – дахівка (черепиця) рівчакова; ч. плоская ленточная – черепиця плоска стрічкова; ч. стекляная – черепиця скляна; ч. цементно-песчаная – черепиця цементно-піщана; ч. шпунтовая – черепиця шпунтова; ч. штампованная – черепиця штампована черепичный – черепичний; ая кровля – черепична (дахівкова) покрівля; ая крыша – черепичний дах черепный брусок – черепний брусок чёрный – чорний; ая дорога – чорна дорога; ая доска – чорна дошка; ое покрытие – чорне покриття; ое стекло – чорне скло; ый болт – чорний болт; ый металл – чорний метал; ый пол – чорна підлога чернозём – чорнозем, -у черпак – черпак, -а; ч. челюстной – черпак щелепний; ч. экскаватора – черпак екскаватора; ч. элеваторный – черпак елеваторний черпаковый подъёмник – черпаковий підіймач черпание – черпання, -я; ч. механическое – черпання механічне черпать – черпати чертёж – кресленик, -а, креслюнок, -нка; рисунок; креслення; ч. в карандаше – рисунок (кресленик) олівцем; ч. детальный – креслення детальне; рисунок детальний; ч. от руки – рисунок (кресленик) просторуч; ч. рабочий – креслення робоче; кресленик робочий; ч. схематический – рисунок (кресленик) схематичний; ч. эскизный – рисунок (кресленик) шкіцевий чертёжная – ім. креслярня, -і чертёжник – кресляр, -а; рисівник, -а чертёжный – креслярський; рисівничий; ый инструмент – креслярський інструмент; ый станок – креслярський верстат черчение – креслення, -я; рисування чертить – рисувати; креслити чёрточка, штрих – риска, -и четвертина – четвертина, -и четвертичный – четвертинний;

ые отложения – четвертинні відклади четырёхгранный – чотиригранний; ая колонна – чотиригранна колона четырёхкомнатная квартира – чотирикімнатна квартира четырёхместный автомобиль – чотиримісний автомобіль четырёхосный – чотиривісний; ый платформа – чотиривісна платформа четырёхполосная проезжая часть – чотирисмугова проїЌжджа частина четырёхпролетный мост – чотирипрогоновий міст четырёхрядное движение – чотирирядний рух чотырёхскатный – чотирисхилий; ая крыша – чотирисхилий дах четырехтактный – чотиритактний четырёхтактный двигатель – чотиритактний двигун четырёхсторонний – чотирибічний (чотиристоронній) четырёхугольник – чотирикутник, -а четырёхугольный – чотирикутний четырехцилиндровый – чотирициліндровий четырёхцилиндровый двигатель – чотирициліндровий двигун четырехэтажный – чотириповерховий четырёхэтажное здание – чотириповерховий будинок чехол – покривець, -ця, чохол, -хла; ч. предохранительный – покривець (чохол) охоронний (запобіжний); ч. радиатора – чохол (покривець) радіатора; ч. фильтрационный – покривець (чохол) цідильний (фільтраційний) чешуевидный – лусковидний чешуеобразный – лускоподібний чешуйка – лусочка, -и чешуйчатый – лускуватий; лускатий; ая структура – луската структура численность рабочих – кількість робітників число – число, -а; ч. абсолютное – число абсолютне; ч. натуральное – число натуральне; ч. октановое – число октанове; ч. оборотов – число обертів; ч. пластичности – число пластичності; ч. порядковое – число порядкове; ч. Рейнольдса – число Рейнольдса; ч. степеней свобоы – число ступенів свободи, число ступені вільності; ч. твёрдости – число твердості чиститель – очисник, -а чистка – чищення, -я; чистка, -и чистовой – чистовий; ая отделка – чистове оброблення (викінчення) чугун – чавун, -у; лите залізо; ч. белый – чавун білий; ч. высоколегированный – чавун високолеґований; ч. высокопрочный – чавун високоміцний;

ч. легированный – чавун леґований; ч. литейный – чавун ливарний; ч. ноздреватый – чавун дірчастий (ніздрюватий); ч. перлитный – чавун перлітний; ч. серый – чавун сірий; ч. ферритный – чавун феритний чугунный – чавунний; ый мост – чавунний міст чурбан – колода, -и

Ш шàбер – шàбер, -а; притирàчка, -и ш. желîбчатый – шàбер (притирàчка) жолîбчастий (-а) шаблîн – шаблîн, -а; ш. карнèзный – шаблîн карнèзний; ш. -кондóктор – шаблîн кондóктор; ш. лåнточный – шаблîн стрічкîвий; ш. отдåлочный – шаблîн обрîбний; ш. -откîсник – шаблîн-ук³сник; ш. рàдиусный – шаблîн рàдіусний; ш. размåточный – шаблîн розмічàльний; ш. фасîнный – шаблîн фасîнний; ш. формîвочный – шаблîн формувàльний шаблîнный – шаблîнний; шаблîновий; ~ое лекàло – шаблîнне лекàло шабîт – шабîт, -а шàбрение – шабрувàння, -я; шàбрення шабрîвка – шабрувàння, -я; протирàння шабрîвочный – шабрувàльний; протèрний; ~ый станîк – шабрувàльний верстàт шаг – крок, -у; стóпінь, -пня; ш. винтà – крок ґвинтà; ш. заклåпок – крок заклåпок (нþт); в³дстань нютовà; ш. колонн – крок колон; ш. проектèрования – крок проектувàння; ш. резьбы – крок р³зі; ш. скрóтки – крок скрóтня; ш. спирàли – крок спірàлі; ш. трассèрования – крок трасувàння; ш. хомутîв – крок хомут³в шагомåр – кроком³р, -а, ходом³р, -а шàйба – шàйба, -и, кільцå, -цÿ; ш. вилкообрàзная – шàйба вилкопод³бна (розвилкувàта); ш. войлочная – шàйба повстÿна; ш. квадрàтная – шàйба квадрàтна (квадратîва); ш. крóглая – шàйба крóгла ш. нажимнàя – шàйба натискнà; ш. прокладнàя – шàйба прокладнà; ш. разрезнàя – шàйба розрізнà; ш. упрóгая – шàйба пружнà; ш. устанîвочная – шàйба уставнà; ш. фундàментная – шàйба фундаментîва; ш. центрèрующая – шàйба центрувàльна; ш. эксцентрикîвая – шàйба ексцентрикîва; ш. штампîвочная когтевàя – шàйба штампîвана кігтьовà шалàнда – шалàнда, -и, îлядь, -ді шалёвка – шал³вка, -и шалёвка толщ. в дюйм – цал³вка шалёвочный – шалівкîвий; ~ая обшèвка – шалівкîва обшèвка шамîт – шамîт, -у ш. глинозёмистый – шамîт глинозåмистий; ш. измельчённый – шамîт подр³бнений; ш. квàрцевый – шамîт квàрцевий; ш. крàсный – шамîт червîний; ш. мîлотый – шамîт мåлений; ш. огнеупîрный – шамîт вогнетривкèй шамîтний – шамîтний, шамотîвий; ~ая глèна – шамîтна глèна;

~ый кирпèч – шамîтова (шамîтна) цåгла шамîтовый – шамîтовий; ~ая футерîвка – шамîтове футерîвання (вèстілка) шандîр – шандîр, -а, замåтина шандîрный – шандîрний, заметèнний шапирîграф – шапірîграф, -а шапирогрàфский – шапірогрàфський шàпочный – шапковèй; ~ый брус – шапковèй брус; глàвень шарикоподшèпник – шарикопідшèпник, -а; вàльниця кульковà шарнèр – шарн³р, -а, сустàв, -а; ш. кардàнный – шарн³р кардàнний (кардàновий); ш. ключевîй – шарн³р ключовèй; ш. листовîй – шарн³р листовèй; ш. неподвèжный – шарн³р (сустàв) нерухîмий; ш. опорный – шарн³р (сустàв) опîрний; ш. пластèческий – шарн³р пластèчний; ш. универсàльный – шарн³р універсàльний; ш. цилиндрèческий – шарн³р (сустàв) циліндрèчний; ш. шаровîй – шарн³р кулÿстий шарнèрно-подвижнîй – шарн³рно (сустàвно) -рухîмий шарнèрно-консîльная бàлка – шарн³рно-консîльна бàлка шарнèрный – шарн³рний, сустàвний; ~ое соединåние – шарн³рне (сустàвне) з’ºднання шаровèдный – кулÿстий шаровîй – кульовèй; ~ая мåльница – кульовèй млин; ~ой клапàн – кульовèй хлипàк (клапàн) шарообрàзный – кулÿстий шассè – шас³ невідм.; ш. самохîдное – шас³ самох³дне, саморóшне; ш. трёхколёсное – шас³ трикол³сне шатрîвый ледорåз – шатрîвий льодор³з (кригор³з) шатóн – гонîк, -нка; хитóн; швартîв – швартîв, -а, притîганка, -и

ш. ведóщий – хитóн ведóчий; ш. глàвный – хитóн головнèй; ш. соединèтельный – хитóн (гонîк) злóчний шатóнный – хитунîвий; гонковèй; ~ая шåйка – гонковà шèйка шàхта – шàхта, -и; ш. буровàя – шàхта буровà; ш. вентиляциîнная – шàхта вентиляц³йна (пров³трювальна); ш. вертикàльная – шàхта вертикàльна (сторчовà); ш. водоотливнàя – шàхта водовідлèвна; ш. вспомагàтельная – шàхта допоміжнà; ш. глухàя – шàхта сліпà (глухà); ш. капитàльная – шàхта капітàльна; ш. кессîна – шàхта кесîна; ш. магистрàльная – шàхта магістрàльна; ш.наклîнная – шàхта похèла; ш. подъёмная – шàхта підіймàльна; ш. центрàльная – шàхта центрàльна (головнà) шàхтный – шàхтний, шахтовèй; ~ый водосбрîс – шàхтний (шàхтовий) водоскèд; ~ый колîдец – шàхтний колîдязь; ~ый ствол – шàхтний стîвбур шахтоподъёмник – шахтопідіймач, -а шàшка – шàшка, -и; ш. взрывнàя – шàшка вибухîва; ш. деревÿнная – шàшка дерев’яна; торчак, -а; ш. кàменная – шàшка кам’янà; ш. мозàиковая – шàшка мозàїкова; ш. пакеляж – шàшка-пакелÿж (шàшки-пакелÿжу); ш. покелÿжная – шàшка пакелÿжна; ш. прямоугîльная – шàшка прямокóтна; ш. торцевая – шàшка торцåва; ш. шестигрàнная – шàшка шестигрàнна швàбра – швàбра, -и

швартîвка – швартувàння, -я; причàлювання швåллер – швåлер, -а, коритувàтий трям швåллерный – швåлерний, коритувàтий; ~ая сталь – швåлерна (коритувàта) сталь шевелèн – шевел³н, -у шелушåние – лóщення, -я; лущ³ння; облóплювання; злóщування; ш. покрытия – лóщення (злóщування) покриттÿ шереховàтости коэффициåнт – шîрсткості коефіціºнт шереховàтость – шîрсткість, -кості, шершàвість, -вості; ш. дорîжного покрытия – шîрсткість дорîжнього покриттÿ; ш. стåнок водотîков – шîрсткість ст³нок водотîків шереховàтый – шорсткèй, шершàвий; ~ая доскà – шорсткà дîшка; ~ое покрытие – шорсткå покриттÿ шерхåбель – шерхåбель, -беля шест – жердèна, -и, тичèна; ш. измерèтельный – жердèна вим³рювальна шестерёнка – трибîк, -бка шестерённый – трибîвий (шестірний) шåстерня – зубчàсте кîло, шестірнÿ, -³, триб, -а; ш. ведîмая глàвной передàчи – шест³рня (кîло зубчàсте) ведена головнîї передàчі; ш. ведóщая – шест³рня ведóча; ш. конèческая – шестірнÿ конічна; ш. передвижнàя – шест³рня пересувнà (рухîма) шестиэтàжный дом – шестиповерхîвий будèнок шефмонтàж – шефмонтàж, -у шèбер – шèбер, -а, зàсувка, -и, засл³нка шèна – шèна, -и; ш. автомобèльна – шèна автомоб³льна; ш. металлическая – шèна металåва; ш. нèзкого-давлåния – шèна низькîго тèску; ш. пневматèческая – шèна пневматèчна; ш. повышенной проходèмости – шèна підвèщеної прох³дност³; ш. резèновая – шèна ґумîва шèнный – шèнний, шèновий шип – чіп, -чопа; ш. боковîй – чіп бічнèй; ш. двойнîй – чіп подвійний; ш. косîй – чіп кîсий; ш. мёртвый – чіп запл³шений; ш. потайнîй – чіп потайнèй; ш. простîй – чіп звичàйний шиповîе соединåние – чіповå з’ºднання ширинà – ширинà, -и; ш. землянîго полотнà – ширинà землянîго полотнà; ш. мостà – ширинà мîсту (мостà); ш. проåзжей чàсти – ширинà проїзнîї частèни; ш. рîссипи (разлèва) – ширинà рîзсипу (розлèву); ш. шва – ширинà шва широтà – широтà, -и; ш. географèческая – широтà географ³чна; ш. фотографèческая – широтà фотограф³чна; широкопîлочный – широкополèчний; ~ый двутàвр – широкополèчний двотàвр (двотåт) шèфер – шèфер, -у; ш. асбоцемåнтный – шèфер азбоцемåнтний; ш. крîвельный – шèфер покрівåльний; ш. мåргелистый – шèфер мåрґелистий шèферный – шèферний; ~ый лист – шèферний лист шèхта – шèхта, -и, ладóнок, -нку;

ш. гранулèрованная – шèхта ґранульîвана шкалà – шкалà, -и; мірèло, -а, масштàб, -а; ш. Брèкса – шкалà Бр³кса; ш. верньåрная – шкалà верньºрна; ш. Кåльвина – шкалà Кåльвіна (абсолютна шкала температур); ш. Моîса – шкалà Моîса; ш. твёрдости – шкалà твåрдості; ш. температóр – шкалà температóр; ш. Фаренгåйта – шкалà Фаренгàйта шкаф – шàфа, -и; ш. витяжнîй – шàфа вентиляц³йна (витяжнà); ш. несгорàемый – шàфа вогнетривкà; ш. распределèтельный – шàфа розпод³льна; ш. сушèльный – шàфа сушèльна; сушàрка; ш. шлþза – шàфа шлþзу; ш. электрèческий – шàфа електрèчна; шкàфчик – шàфка, -и; ш. индивидуàльный – шàфка особèста (індивідуàльна); ш. пожàрный – шàфка пожåжна (гідрàнтова) ш(к)вîрень (пàлец) – швîрінь, -рня (пàлець); ш. поворîтный – швîрінь повертîвий шкив – шків, -а, кîлесо пàсове, крóтень, -тня; ш. ведîмый – шків тяжнèй (вåдений); ш. ведóщий – шків тяговèй (ведóчий); ш. желîбчатый – шків жолîбчастий; ш. канàтный – шків лèнвовий (код³льний); ш. конический – шків кон³чний; ш. кореннîй – шків головнèй; ш. маховîй – шків маховèй; ш. натяжнîй – шків натяжнèй; ш. ремённый – шків пàсовèй; ш. тормознîй – шків гàльмовий (гальмівнèй); ш. холостîй – шків неробîчий (ÿловий); ш. цилиндрèческий – шків циліндрèчний шлагбàум – шлаґбàум, -а, завор³тниця шлак – шлак, -у; жóжелиця, -і, жóжіль (жóжелі); ш. вспóченный – шлак спóчений (здóтий); ш. гранулèрованный – шлак ґранульîваний; ш. дîменный – шлак дîменний; ш. дîменный вспóченный – шлак дîменний спóчений (здóтий); ш. дîменный гранулèрованный – шлак дîменний ґранульîваний; ш. каменноугîльный – шлак кам’яновуг³льний; ш. котåльный – шлак котåльний; ш. мартåновский – шлак мартåнівський; ш. металлургèческий – шлак металург³йний; ш. свàрочный – шлак звàрювальний; ш. сталелитåйный – шлак сталеливàрний; ш. тîпочный – шлак (жóжіль) пічнèй, жóжелиця пàливна шлакобетîн – шлакобетîн, -у шлакобетîнный – шлакобетîнний, жужелевобетîнний; ~ый бесцемåнтный блок – шлакобетîнний безцемåнтний блок шлакоблîк – шлакоблîк, -а шлакоблîчный – шлакоблîковий; ~ая стенà – шлакоблîкова стінà; ~ое здàние – шлакоблîковий будèнок шлаковàта – шлаковàта, -и шлàковый – шлàковий; жóжільний, жужелåвий; ~ая вàта – шлàкова вàта; ~ая пåмза – шлàкова пåмза; ~ый кирпèч – шлàкова цåгла; ~ый цемåнт – жóжельний (шлàковий) цемåнт

шлакоглинозёмистый – шлакоглинозåмистий шлаковîз – шлаковîз, -а шлакодробèлка – шлакодробàрка, -и шлакопесîк – шлакопісîк, -піскó шлàкопортландцемåнт – шлàкопортландцемåнт шлакоситàл – шлакоситàл, -у, жужелеситàл, -у шлакоцемåнт – шлакоцемåнт, -у, жужелецемент, -у шлакоцемåнтный – шлакоцемåнтний; ~ый блок – шлакоцемåнтний блок; ~ый шèфер – шлакоцемåнтний шèфер шлам – шлам, -у; мул, -у; ш. асбестоцемåнтный – шлам азбестоцемåнтний; ш. бèтумный – шлам б³тумний; ш. буровîй – шлам буровèй шламовàние – відмóлювання, -я; шламувàння шлàмовый насîс – шлàмова пîмпа, шлàмовий смок шламоотстîйник – шламовідст³йник, -а шланг – шланґ, -а, кèшка, гнучкèй рукàв; ш. гèбкий – шланґ гнучкèй; ш. матåрчатый – шланґ матåр’яний; ш. пожàрный – шланґ пожåжний; ш. резèновый – шланґ ґумîвий шлàнговый – шлàнґовий; ~ый наконåчник – шлàнґовий наконåчник шлейф – шлейф, -а шлейфовàние – шлейфувàння, -я шлем – шолîм, -а; ш. защèтный – шолîм захиснèй; ш. из фибры – шолîм з ф³бри шлèкер – шл³кер (шлам); ш. керамèческий – сировинà керам³чна; маса керамічна шлир – шлір, -у шлиф – шліф, -у шлифовàльный – шліфувàльний; ~ый инструмåнт – шліфувàльний інструмåнт; ~ый круг – шліфувàльний круг; ~ый материàл – шліфувàльний матеріàл шлифовàльщик – шліфувàльник, -а шлифовàние – шліфувàння, -я шлифîванный – шліфîваний шлифовàть – шліфувàти шлифîвка – (дія) шліфувàння; шліхîвання шлифîвочный – шліфувàльний шлифîвщик – шліфувàльник, -а шлиц – шліц, -а шлèцевый – шліцевèй; ~ое соединåние – шліцевå з’ºднання; ~ый вал – шліцевèй вал шлюз – шлюз, -у шлþзный – шлюзний; ~ый мост – шлþзний міст шлюзовàние – шлюзувàння, -я шлÿпка гвоздÿ – голîвка цвÿха шлÿмбур – шлÿмбур, -а шнек – шнек, -а, (ґвинтовий конвеєр; слимаковий переносник); ш. винтовîй – шнек ґвинтовèй; ш. дробèльный – шнек дробèльний; ш. транспортèрующий – шнек транспортувальний шнåковый – шнåковий; ~ый питàтель – шнåковий (слимакîвий) живèльник (подавàч); ~ый смесèтель – шнåковий (слимакîвий) змішувач

шнур – шнур, -а; ш. бикфîрдов – шнур бікфîрдів; ш. зажигàтельный – шнур запальнèй; ш. отвåса – шнур вискà; ш. хлопчатобумàжный – шнур бавовнÿний шов – шов (шва); ш. антисейсмèческий – шов антисейсм³чний; ш. вàликовый – шов вàликовий; ш. вертикàльный – шов вертикàльний; ш. горизонтàльный – шов горизонтàльний; ш. двухсрåзный заклёпочный – шов двозр³зний заклåпувальний; ш. деформациîнный – шов деформац³йний; ш. клеевîй – шов клейовèй; ш. клàдки – шов у муровàнні; ш. лобовîй – шов лобовèй; ш. непрерывный – шов безперåрвний; ш. поперåчный – шов поперåчний; ш. потолîчный сварнîй – шов стельовèй зварнèй; ш. пояснîй – шов пояснèй; ш. продîльный – шов поздîвжній; ш. прямîй – шов прямий; ш. рабîчий – шов робîчий; ш. расширåния – шов розшèрення; ш. сварнîй – шов зварнèй; ш. сварнîй внахлёстку – шов зварнèй внàпусток; ш. сплошнîй сварнîй – шов суц³льний зварнèй; ш. с резèновыми компенсàтором – шов з ґóмовим компенсàтором; ш. стыковîй – шов стиковèй; ш. температóрный – шов температóрний; ш. угловîй – шов кутовèй; ш. усàдочный – шов усаднèй; ш. уплотнÿющий – шов ущільнювàльний; ш. флàнговый – шов флàнґовий; ш. шпîночный – шов шпîнковий шоссå – шосå невідм. ш. асфальтèрованное – шосå асфальтîване; ш. бåлое – шосå б³ле; ш. чёрное – шосå чîрне; ш. щебёночное – шосå щебенåве шоссåйный – шосåйний; ~ая дорîга – шосåйна дорîга; ~ый мост – шосåйний міст шофёр – шофåр, -а, вод³й, -ÿ шпаклёвка – шпаклювàння; шпакльîвання, шпакл³вка (шпаклювальна маса); кит, -ту (для вікон); ш. казеèновая – шпакл³вка казеїЌнова; ш. клеевàя – шпакл³вка клейовà; ш. лàковая – шпакл³вка лàкова; ш. маслянàя – шпакл³вка ол³йна; ш. эмульсиîнная – шпакл³вка емульс³йна шпаклёвочный – шпаклювàльний; китувàльний; ~ый материàл – шпаклювàльний матеріàл; кит шпаклёвщик – шпаклювàльник, -а шпàла – шпàла, -и; ш. брусковàя – шпàла брускîва; ш. деревÿнная – шпàла дерев’ÿна; ш. железобетîнная – шпàла залізобетîнна; ш. из струнобетîна – шпàла з струнобетîну; ш. металлèческая – шпàла металåва; ш. пропèтанная – шпàла просîчена шпангîут – шпангîут, -а шпангîутный – шпонгîутний

шпат – шпат, -у, скалинåць, -нця; ш. известкîвый – шпат (скалинåць) вапнèстий; ш. плавкîвый – шпат (скалинåць) плавикîвий; ш. полевîй – шпат (скалинåць) польовèй шпàтель – шпàтель, -я; лопàтка, -и; шпиль – шпиль, -я, вістрÿк, -а; ш. боковîй – шпиль боковèй; ш. громоотвîда – шпиль блискавковідвîду; ш. пилîна – шпиль пілîна; ш. планèметра обводнîй – шпиль план³метра обвіднèй шпèлька – шпèлька, -и; ш. прîволочная – шпèлька дротянà; ш. закреплÿющая – шпèлька закріпнà; ш. формîвочная – шпèлька форм³вна (формувàльна) шпингалåт – шпінґалåт, -а, засóвка шпèндель – шпèндель, -я; ш. выдвижнîй – шпиЌндель висувнèй; ш. запорный – шпиЌндель запірний; ш. направлÿющий – шпиЌндель напрямнèй; ш. передвижнîй – шпиЌндель пересувнèй; ш. сверлильный – шпиЌндель свердловèй; ш. фрåзерный – шпиЌндель фрåзерний шплинт – шплінт, -а, завол³чка шплинтîвка – шплінтувàння, -я шпон – шпон, -у, шпîна, -и; ш. нарóжный – шпон зîвнішній; ш. фанåрный – шпон фанåрний (дèктовий) шпîнка – шпîнка, -и, плішка; ш. гèбкая – шпîнка гнучкà; ш. глàдкая кольцевàя – шпîнка (плішка) гладкà кільцевà; ш. двухсрåзная – шпîнка (плішка) двозр³зна; ш. деревÿнная – шпîнка (плішка) дерев’ÿна; ш. зóбчатая кольцевàя – шпîнка зубчàста кільцевà; ш. косàя продîльная – шпîнка похèла поздîвжня; ш. крóглая – шпîнка крóгла; ш. металлèческая – шпîнка (плішка) металåва; ш. односрåзная – шпîнка (плішка) однозр³зна; ш. пластèнчатая – шпонка пластèнчаста (пластèнчата); ш. поперåчная – шпîнка (плішка) поперåчна; ш. призматèческая – шпîнка (плішка) призматèчна; ш. продîльная – шпîнка (плішка) поздîвжня; ш. фрикциîнная – шпîнка (плішка) фрикц³йна; ш. цилиндрèческая – шпîнка (плішка) циліндрèчна шпîнковый – шпîнковий шпîночный – шпîнковий, плішковèй; ~ое креплåние – шпîнкове (плішковå) кр³плення; ~ое соединåние – шпîнкове (плішковå) з’ºднання шпîра – шпîра, -и; ш. -гасèтель – шпîра-гаснèк; ш. кàменная – шпîра кам’янà шпрåнгель – шпрåнґель, -я, підсèлок, -лка шпрåнгельный – шпрåнґельний; ~ая бàлка – шпрåнґельна бàлка; ~ая систåма – шпрåнґельна систåма шприц – шприц, -а; ш. -бетон – шприц-бетîн; ш. для смàзки – шриц для мàщення шприц-машèна – шприц-машèна, -и (профільний прес) шприц-фîрма – шприц-фîрма, -и шпунт – шпунт, -а, ґара; ш. деревÿнный – шпунт дерев’ÿний;

ш. для шпîнки – шпунт для шпîнки (пл³шки); ш. железобетîнный – шпунт залізобетîнний; ш. клинообрàзный – шпунт клинопод³бний; ш. металлèческий – шпунт металåвий; ш. прямоугîльный – шпунт прямокóтний; ш. стальнîй – шпунт сталåвий; ш. треугîльный – шпунт трикóтний; ш. фигóрный – шпунт фігóрний шпунтèна – шпунтèна, -и шпунтовàть – шпунтувàти шпунтîвка – шпунтувàння, -я шпунтовîй – шпунтовèй; ~ая огрàда – шпунтовà огорîжа; ~ая свàя – шпунтовà пàля шпунтовàние – шпунтувàння шпунтóбель – шпунтóбель, -я, ґарàнок, -нка шпур – шпур, -у; ш. горизонтàльный – шпур горизонтàльний; ш. инъекциîнный – шпур ін’єкц³йний; ш. наклîнный – шпур похèлий шпуровîй – шпуровèй; ~ое отвåрстие – шпуровèй îтвір штабелевàние – штабелювàння, -я штабеливàть – штабелювàти штабелёвка – штабелювàння, -я штабелеуклàдчик – штабелеукладàч, -а, штàбелер, -а штабелèрование – штабелювàння, -я штàбель – штàбель, -я; стіс (стосу); ш. дîсок – штабель (стіс) дîшок штàбельный – штàбельний, стîсовий штамп – штамп, -а; ш. кольцевîй – штамп кільцåвий штамповàльный – штампувàльний; штамп³вний; ~ый пресс – штампувàльний прес штамповàние – штампувàння, -я штомпîванный – штампîваний штамповать – штампувàти штампîвка – штампувàння, -я; ш. горÿчая – штампувàння гарÿче; ш. холîдная – штампувàння холîдне штампîвочный – штампівнèй, штампувàльний; ~ый мîлот – штампувальний мîлот штàнга – штàнґа, -и; ш. буровàя – штàнґа буровà; ш. направлÿющая – штàнґа напрямнà; ш. подъёмная – штàнґа підіймàльна; ш. удàрная – штàнґа удàрна штангенинструмåнт – штàнґенінструмåнт штангенрåйсмус – штанґенрåйсмус штангенцèркуль – штанґенцèркуль, -я; ш. размåточный – штанґенцèркуль розмічàльний штàнговый – штанґовèй штатèв – штатèв, -а; стоячîк, чка; трин³жок, -жка, тринîга; ш. для пипåток – штатèв для піпåток; ш. для пробèрок – штатèв для пробіЌрок; ш. с раздвижными нîжками – штатèв (трин³жок) з розсувнèми н³жками штàуфер – штàуфер, -а штåйгер – штåйгер, -а штåпсель – штåпсель, -я, прèтичка штåпсельный – штåпсельний; ~ая вèлка – штåпсельна вèлка;

~ое соединåние – штåпсельне з’ºднання штифт – штифт, -а; ш. захвàтный – штифт захîпний; ш. стîпорный – штифт стîпорний штèхмасс – штèхмас, -а; ш. микрометрèческий – штихмàс мікрометрèчний; ш. раздвижнîй – штихмàс розсувнèй; ш. телескопèческий – штихмàс телескоп³чний шток – шток, -а штîльневîй – штîльневий штîльня – штîльня, -і; ш. боковàя – штîльня боковà; ш. вентиляциîнная – штîльня вентиляц³йна; ш. вертикàльная – штîльня вертикàльна; ш. водоотвîдная – штîльня водовідв³дна; ш. водоотливнàя – штîльня водовідливнà; ш. дренàжная – штîльня дренàжна; ш. наклîнная – штîльня похèла штрàба – штрàба, -и; вèзубні, -нів; ш. зóбчатая – штрàба гребінчàста штрек – штрек, -у; штîльня, -і; ш. боковîй – штрек боковèй (бічнèй); ш. вентиляциîнный – штрек вентиляц³йний; ш. диагональный – штрек діагонàльний; ш. дренàжный – штрек дренàжний штрих – штрих, -а, рèска штриховàние – штрихувàння, -я штрихîванный – штрихîваний, рискîваний; заштрихîваний штриховàть – штрихувàти, рискувàти; ш. отсчётный – штрих відлікîвий штриховàние – див. штрихîвка штрихîвка – штрихувàння, -я; штрихè, -³в штрихпунктèр – штрихпунктèр, -у штукатóр – тинькар, -я; штукатур, -а штукатóрка – штукатóрка, -и; тиньк, -и; тинькувàння, -я; штукатóрення, -я; ш. акустèческая – штукатóрка (тиньк) акустèчна (-ий); ш. водонепроницàемая – штукатóрка (тиньк) водонепронèкна (-ий); ш. гèпсовая – штукатóрка (тиньк) г³псова (-ий); ш. декоратèвнгая – штукатóрка (тиньк) декоратèвна (-ий); ш. известкîвая – штукатóрка (тиньк) вапнÿна (-ий); ш. известковогèпсовая – штукатóрка (тиньк) вапняног³псова (-ий); ш. известковопесчàная – штукатóрка (тиньк) вапнянопіщàна (-ий); ш. известковоцементная – штукатóрка (тиньк) вапняноцементна (-ий); ш. набрызгом – штукатóрка (тиньк) набрèзком (-ий); ш. нарóжная – штукатóрка (тиньк) зîвнішня (-ий); ш. огнезащèтная – штукатóрка (тиньк) вогнезахиснà (-ий); ш. сухàя – штукатóрка (тиньк) сухà (-ий); ш. теплоизоляциîнная – штукатóрка (тиньк) теплоізоляц³йна (-ий); ш. цемåнтная – штукатóрка (тиньк) цемåнтна (-ий) штукатóрение – тинькувàння, -я; штукатóрення, -я штукатóренный – тинькîваний; штукатóрений штукатурить – тинькувàти; штукатóрити штукатóрно-затèрочная машèна – тинькîво-затирàльна машèна штукатóрный – штукатóрний; тиньковèй; ~ый гипс – штукатóрний (тиньковèй) гіпс; ~ый раствîр – штукатóрний (тиньковèй) рîзчин штукатóрщик – тинькàр, -ÿ; штукатур, -а штурвàл – штурвàл, -а штурвàльный – штурвàльний; кермовèй; ~ый круг – штурвàльне кîлесо штóцер – штóцер, -а

ш. водомåрный – штóцер водом³рчий; ш. водоспускнîй – штóцер водоспускнèй; ш. всàсывающий – штóцер всиснèй; ш. сливнîй – штóцер зливнèй штóчный – штóчний; штуковèй; ~ый материàл – штóчний матеріàл штырь – штир, -я; шпинь, -ня; швîрінь, -рня; ш. заёршенный – штир зайîржений, штир із зóбчиками; ш. защёлок – штир зàщіпковий; ш. мàятниковый – штир маятникîвий шугà – шугà, -и, сàло шугосброс – шугоскèд, -у шум – шум, -у; ш. выхлопнîй – шум випускнèй (вихлипнèй); ш. звуковîй – шум звуковèй; ш. произвîдственный – шум виробнèчий шумоглушèтель – шумоглóшник, -а; відшóмник, -а шумоглушèтельный – відшумникîвий шумомåр – шумом³р, -а шурóп – шрóба, -и, шруб, шурóп, -а; ш. с конèческой голîвкой – шрóба (шурóп) з кон³чною голîвкою; ш. с потайнîй головкîй – шрóба (шурóп) з потайнîю голîвкою шуруповёрт – шуруповåрт, -а шурф – шурф, -у; ш. вертикàльный – шурф вертикàльний (прямовèсний); ш. наклîнный – шурф похèлий; ш. проверочный – шурф перев³рчий шурфувàние – шурфувàння, -я шурфовàть – шурфувàти шурфîвка – шурфувàння, -я шурфîвочный – шурфувàльний

Щ щебёнка – щебінка, -и; скалина щебёночный – щебінковий; щебеневий; скалинний; ая подушка – щебінкова подушка; ый завод – щебінковий завод щебёнщик – щебінник, -а; скалляр, -а щебень – щебінь, -беню; жорства, -и, шутер, -тру; скалля; щ. аглопоритовый – щебінь аглопоритовий; щ. белый – щебінь білий; щ. битый – щебінь битий; щ. дорожный – щебінь дорожній; щ. естественный – щебінь натуральний (природний); щ. из бетона – щебінь з бетону; щ. искусственный – щебінь штучний; щ. кирпичный – щебінь цегляний; груз, -а; щ. клинкерный – щебінь клінкерний; щ. крупный – щебінь грубий; щ. мелкий – щебінь дрібний; щ. обработанным вяжущим – щебінь оброблений в‘яжучим; щ. рядовой – щебінь рядовий;

щ. сортовой – щебінь сортовий; щ. фракционированный – щебінь фракціонований; щ. фракционный – щебінь фракційний; щ. чёрный – щебінь чорний; щ. шлаковий – щебінь шлаковий щека – щока, -и; щелепа, -и; щ. арки – щока арки; щ. блока – щока блока; щ. вставная – щелепа (щока) вставна; щ. дробилки – щока дробарки; щ. зажимная – щока затискна; щ. контактная – щока контактна; щ. неподвижная – щока нерухома; щ. подвижная – щока рухома; щ. ребристая – щока ребриста щековой – щоковий; ая дробилка – щокова дробарка; ая стенка – щокова стінка; причілкова (бічна) стінка щеколда – клямка, -и; щ. дверная – клямка дверна щелевидный – щілинуватий щелевой – щілинний; ые воды – щілинні води щёлочестойкий асфальтобетон – лугостійкий асфальтобетон щёлочестойкость – лугостійкість, -кості щелочеупорный – луговідпорний щелочной – лужний; ая коррозия – лужна корозія; ой аккумулятор – лужний акумулятор; ой раствор – лужний розчин щёлочь (щёлок) – луг, -у (розчин лугу) щель – щілина, -и; шпарина, -и; щ. диоптра – щілина діоптра; щ. разгрузочная – щілина розвантажна; щ. смотровая – щілина оглядова; щепа, щепка – тріска, -и щётка – щітка, -и; щ. гвоздевая – щітка цвяхова щ. дорожная – щітка дорожня; щ. малярная – щітка малярна; щ. метельная – щітка підмітальна; щ. механическая – щітка механічна; щ. проволочная – щітка дротяна; щ. смазочная – щітка мастильна; щ. стальная – щітка сталева;

щ. угловая – щітка кутова; щ. чистильная – щітка чистильна; щ. электромеханическая – щітка електромеханічна щёткодержатель – щіткотримач, -а, щітник, -а щёточка – щіточка, -и щёточный – щітковий; ая машина – щіткова машина щипец – шпиль, -ля; щ. боковой – шпиль боковий (бічний); щ. здання – шпиль будинку щипцовый – двосхилий; шпилястий; ая крыша – двосхила (шпиляста) покрівля; двосхилий (шпилястий) дах; ая стена – причілкова стіна щипцы – щипці, -ів; щ. гвоздедёрный – обценьки, -ньок; щ. гибочные – щипці згинальні; щ. -кусачки – щипці-гострогубці; щ. тигельные – щипці тиґлеві щит – щит, -а; заставка; щ. водозапорный – заставка водозапірна; щ. водосливной – заставка водоспускна; щ. катковый – щит котковий; щ. надокосный – щит надукісний; щ. опалубки – щит опалубки; щ. откидной – щит відкидний; щ. переносный – щит переносний; щ. переносной решётчатый – щит переносний ґратчастий; щ. плоский – щит плоский; щ. подъёмный – щит піднімальний; щ. предохранительный – щит запобіжний; щ. проходческий – щит прохідницький; щ. раздвижной – щит розсувний; щ. распределительный – щит розподільний; щ. снеговой – щит сніговий (протисніговий); щ. снегозадерживающий – щит снігозатримний; щ. сплошной – щит суцільний; щ. тоннельный – щит тунельний; щ. управления – щит керування; щ. эскалаторный – щит ескалаторний щитовой – щитовий; ая конструкция – щитова конструкція щиток – щиток, -тка; щ. переносной – щиток переносний; щ. сварочный – щиток зварювальний щитосборочный станок – щитоскладальний верстат

Щебёнка-щуп – щуп, -а, щілиномір, -а; щ. меточный – щуп мічений

Э эбонит – ебоніт, -у эбонитовый – ебонітовий эвольвента – евольвента, -и эволюта – еволюта, -и эжектор – ежектор, -а, викидач, -а, струменева помпа; э. водоотливный – ежектор водовідливний; э. всасывающий – ежектор всмоктувальний; э. гидравлический – ежектор (викидач) гідравлічний; э. отсасывающий – ежектор відсмоктувальний; э. паровой – ежектор паровий; э. пароструйный – ежектор пароструминний эжекторный – ежекторний эжекция – ежекція, -ї; э. водосливная (безнапорная) – ежекція водозливна (безнапірна); э. напорная – ежекція напірна экватор – екватор, -а эквивалент – еквівалент, -а, рівновартник, -а; э. влажности – еквівалент вологості; э. тепловой – еквівалент тепловий эквивалентный – еквівалентний, рівновартний; ая нагрузка – еквівалентне навантаження; ый вес – еквівалентна вага эквивалентность – еквівалентність, -ності; рівноварт(н)ість, -тості экзогенный – екзогенний; ые процессы – екзогенні процеси экзотермический – екзотермічний экзотермия цемента – екзотермія цементу экипаж – екіпаж, -у; повіз, -возу; команда эккер – екер, -а, кутівниця, -і; э. восьмигранный – екер восьмигранний; э. двузеркальный – екер дводзеркальний; э. зеркальный – екер дзеркальний (люстровий); э. крестообразный – екер хрещатий; э. отражательный – екер відбивний; э. призменный – екер призмовий; э. цилиндрический – екер циліндричний эккерный – екерний, кутівничний эклиметр – екліметр, -а эконокрит – еконокрит, -а экономайзер – економайзер, -а;

э. воздушный – економайзер повітряний; э. водяной – економайзер водяний; э. дисковый – економайзер кружальний (дисковий); э. пластинчатый – економайзер пластинчастий экономизатор – економізатор, -а экономика – економіка, -и; э. строительства – економіка будівництва экономист – економіст, -а экономический – економічний экономия – економія, -ї; ощадливість, -вості; э. материалов – економія матеріалів; э. топлива – економія палива экран – екран, -а; заступач, -а, заслон, -у; завіса, -и э. битумный – екран бітумний; э. гибкий – екран гнучкий; э. глиняный – екран глиняний; э. жёсткий – екран штивний (жорсткий); э. пластичный – екран пластичний; э. противофильтрационный – екран протифільтраційний (водощільний); э. светящийся – екран світний; э. торфяной – екран торфовий (торф'яний) экранирование – екранування, -я; заслоняння, захищання, экранировать – екранувати; заслоняти, захищати эксгаустер – ексгаустер, -а; всмоктувальний вентилятор, витяжний вітрогон; э. пароструйный – ексгаустер пароструминний; э. центробежный – ексгаустер відцентровий эксикатор – ексикатор, -а экскаватор – екскаватор, -а; э. автомобильный – екскаватор автомобільний (саморушний); э. башенный – екскаватор баштовий; э. -грейфер – екскаватор-ґрейфер; э. грейферный – екскаватор ґрейферний; э. -драглайн – екскаватор-драґлайн; э. кабельный – екскаватор кабельний (каблевий); э. канатно-башенный – екскаватор линвово-баштовий; э. канатно-ковшовый – екскаватор канатно-ківшовий (канатно-ківшевий); э. ковшевой – екскаватор ківшевий; э. многоковшовый – екскаватор багатоківшевий; э. одноковшовый – екскаватор одноківшевий; э. пловучий – екскаватор плавучий; э. пневмоколёсный – екскаватор пневмоколісний; э. поворотный – екскаватор повертовий; э. тоннельный – екскаватор тунельний; э. траншейный – екскаватор траншейний; э. универсальный – екскаватор універсальний эскаваторный – екскаваторний

экскаваторщик – екскаваторник, -а экскавация – екскавація, -ї, видобування; поглиблення; э. грунта – екскавація ґрунту экспедитор – експедитор, -а экспедиция – експедиція, -ї; э. изыскательная – експедиція розвіЌдувальна эксперимент – експеримент, -у; дослід, -у экспериментально-исследовательский – експериментально- дослідний экспериментальный – експериментальний; дослідний; ое строительство – експериментальне будівництво экспериментатор – експериментатор экспериментирование – експериментування эксперт – експерт, -а экспертиза – експертиза, -и; э. проектов – експертиза проектів; э. техническая – експертиза технічна экспликация – експлікація, -ї эксплуатационник – експлуатаційник, -а эксплуатационный – експлуатаційний; ые свойства материалов – експлуатаційні властивості матеріалів эксплуатация – експлуатація, -ї; э. дороги – експлуатація шляху (дороги); э. моста – експлуатація мосту эксплуатировать – експлуатувати экспозиметр – експозиметр, -а экспозиция – експозиція, -і экспонат – експонат, -а экспонометр – експонометр, -а экспорт – вивіз, -возу; експорт экспортный – вивозовий; експортний экспресс – експрес, -у экспресс-анализ – експрес-аналіз, -у экстензометр – екстензометр, -а экстеръер – екстер’єр, -у экстинктор – вогнегасник, -а; екстинктор, -а экстрагирование – екстрагування, -я; витягування, вилучення; э. битума – екстрагування бітуму экстрагированный – екстрагований экстрагировать – екстрагувати, витягувати экстракт – екстракт, -у, витяжка, -и; э. сульфитцеллюлозный – екстракт сульфітцелюлозний экстраполирование – екстраполювання, -я экстраполированный – екстрапольований экстраполяция – екстраполяція, -ї экструдер – екструдер, виштовхач, -а

экструзия – екструзія, -ії эксцентрик – ексцентрик, -а; э. боковой – ексцентрик бічний; э. натяжной – ексцентрик натяжний; э. переставной – ексцентрик переставний эксцентриковый – ексцентриковий; ый грохот – ексцентриковий просівач эксцентриситет – ексцентриситет; э. начальный – ексцентриситет початковий; э. относительный – ексцентриситет відносний; э. предельный – ексцентриситет граничний эластик – еластик, -у эластичность – еластичність, -ності эластичный, эластический – еластичний элеватор – елеватор, -а; э. винтовой – елеватор ґвинтовий; э. ковшовый – елеватор ківшовий (ківшевий); э. ленточный – елеватор пасовий (стрічковий); э. многоковшовый – елеватор багатоківшовий (багатоківшевий); э. наклонный – елеватор похилий; э. передвижной – елеватор пересувний (переїзний); э. -питатель – елеватор-живильник (елеватора-живильника); э. плавучий – елеватор плавний (плавучий); э. пневматический – елеватор пневматичний; э. транспортирующий – елеватор транспортівний; э. цепной – елеватор ланцюговий электрик – електрик, -а электрический – електричний; ая дуга – електрична дуга; ая изоляция – електрична ізоляція; ая машина – електрична машина; ая прочность – електрична міцність; ий прибор – електричний прилад; ий ток – електричний струм; ое напряжение – електрична напруга; ое отопление – електричне опалення; ое паяние – електролютування электроарматура – електроарматура электробетон – електробетон, -у электробур – електробур, -а электробус – електробус, -а электровиброножницы – електровіброножиці, -жиць электровоз – електровоз, -а; електротяг, -а электровоспламенитель – електрозапальник электрогайковерт – електрогайковерт, -а

электрод – електрод, -а; э. сварочный – електрод зварювальний электродвигатель – електродвигун, -а; електрорушій, -шія; электродетонатор – електродетонатор, -а электрододержатель – електродотримач, -а электродолбёжник – електродовбач, -а электродомкрат – електродомкрат электродрель – електродриль, -я электродуговая сварка – електродугове зварювання электрозаклёпка – електрозаклепка, -и, електронюта, -и электроизолятор – електроізолятор, -а электроизоляционный – електроізоляційний ые материалы – електроізоляційні матеріали электроизоляция – електроізоляція, -ї электроинструмент – електроінструмент электрокабель – електрокабель, -я электрокалорифер – електрокалорифер, -а электрокар – електрокар, -а электроключ-гайковёрт – електроключ-гайковерт электрокотёл – електрокотел, -тла, електроказан, -а электрокраскопульт – електрофарбопульт электролиз – електроліз, -а электролит – електроліт, -у электролобзик – електролобзик, -а электромагистраль – електромаґістраль, -і электромагнит – електромагнеЌт, -у э. подковообразный – електромагнеЌт підковуватий электромагнитный – електромагнетний электромашина – електромашина электрометр – електрометр, -а электромеханик – електромеханік, -а электромеханика – електромеханіка, -и электромобиль – електромобіль, -я электромобильный – електромобільний электромолоток – електромолоток, -тка электромонтаж – електромонтаж, -у электромонтажник – електромонтажник, -а электромонтажные работы – електромонтажні роботи электромонтёр – електромонтер, -а электромотор – електромотор, -а электрон – електрон, -а электронагрев – електронагрівання, -я электронагреватель – електронагрівач, -а электронасос – електропомпа, -и; електросмок электроника – електроніка, -и

электронно-оптический дальномер – електронно-оптичний віддалемір (далекомір) электронный – електронний электроножницы – електроножиці, -жиць электрообогрев одежды – електронагрів (електрообігрівання) одягу электрооборудование – електроустаткування; електрообладнання; э. автомобиля – електрообладнання автомобіля электропила – електропила, -и электроплуг – електроплуг, -а электропневматический – електропневматичний, електроповітряний электропоезд – електропоїзд, -а электропомпа – електропомпа, -и электропривод – електропривод, -а электропроводимость – електропровідність, -ності электропроводка – електропровідня электропроводность – електропровідність, -ності электропроводчик – електропровідник, -а электропрогрев бетона – електропрогрівання бетону электрорубанок – електрорубанок, -нка электросварка – електрозварювання, -я; електрозварення электросварочный – електрозварювальний электросварщик – електрозварник, -а, електрозварювач, -а электросверло – електросвердло, -а электростанция – електровня, -і, електростанція; э. гидравлическая – водоелектровня, електростанція гідравлічна; э. дизельная – електровня (електростанція) дизельна; э. тепловая – теплоелектровня, електростанція теплова электростартёр – електростартер электросучкорезка – електросучкорізка, -и электросчётчик – електролічильник электроталь – електроталь, -лі электротележка – електровізок, -зка; электротельфер – електротельфер, -а электротермический – електротермічний электротехник – електротехнік, -а электротехника – електротехніка, -и электротехнический – електротехнічний электроточило – електроточило, -а электротрамбовка – електротрамбівка, -и электрофильтр – електрофільтр, -а электрофреза – електрофреза, -и электрофорезер – електрофорезер, -а электрохимическая коррозия – електрохемічна корозія электрошлаковая сварка – електрошлакове зварювання электрошуруповёрт – електрошрубоверт электрощётка – електрощітка, -и

элемент – елемент, -а; э. вспомагательный – елемент допоміжний; э. здания – елемент будинку; э. конструкции – елемент конструкції; э. несущий – елемент несучий; э. сборный – елемент збірний; э. химический – елемент хемічний, хемічний первень элементы дороги – елементи дороги элементы круговых кривых – елементи кругових кривих элементы трассы – елементи траси эллипс – еліпс, -а; э. инерции – еліпс інерції; э. напряжений – еліпс напруги эллипсовидный – еліпсоподібний эллипсоид – еліпсоїд, -а эллипсоидальный – еліпсоїдальний эллиптический – еліптичний элювий – елювій, -ю элювиальный – елювіальний эмалевый – емалевий; ая краска – емалева фарба эмаль – емаль, -і, полива, -и; э. матовая – полива (емаль) матова; э. прозрачная – полива (емаль) прозора эмульгатор – емульгатор, -а эмульгация – емульгація, -ї эмульгирование – емульгування, -я эмульгированный – емульгований эмульсия – емульсія, -ї; э. анионактианвя – емульсія аніонактивна; э. анионная – емульсія аніонна; э. битумная – емульсія бітумна; э. дорожная – емульсія дорожня; э. катионактивная – емульсія катіонактивна; э. катионная – емульсія катіонна эмульсор – емульсор, -а эндотермический – ендотермічний энергетический – енерґетичний энергия – енерґія, -ї; э. активации – енерґія активації; э. внутренная – енерґія внутрішня; э. гидратации – енерґія гідратації; э. диссоциации – енерґія дисоціації; э. кинетическая – енерґія кінетична; э. колебательная – енерґія коливальна;

э. механическая – енерґія механічна; э. молекулярная – енерґія молекулярна; э. потенциальная – енерґія потенціяльна; э. световая – енерґія світлова; э. топловая – енерґія теплова; э. электрическая – енерґія електрична энерговооружённость – енерґооснащеність, -ності э. строительства – енерґооснащеність будівництва эоловые отложения – еолові відклади эпидиаскоп – епідіаскоп, -а эпоксидная смола – епоксидна смола эпоксидный клей – епоксидний клей эпюр – епюр, -а эпюра – епюра, -и; э. грузонапряжённости дороги – епюра вантажонапруженості дороги; э. изгибающего момента – епюра згинального моменту; э. интенсивности движения – епюра інтенсивності руху; э. крутящего момента – епюра крутного моменту; э. материалов – епюра матеріалів; э. поперечной силы – епюра поперечної сили; э. сил – епюра сил; э. скоростей – епюра швидкостей эргономика – ергономіка, -и эректор – еректор, -а эркер – еркер, -а эрлифт – ерліфт, -а эродированный – еродований эрозийный – ерозійний эрозия – ерозія, -ї; э. земляного полотна – ерозія земляного полотна; э. металлов – ерозія металів эскалатор – ескалатор, -а эскалаторный – ескалаторний эскиз – ескіз, -а, шкіц, -у; э. архитектурный – ескіз архітектурний э. набрасывать – шкіцувати эстакада – естакада, -и; поміст, -мосту; э. береговая – естакада берегова; э. бетоновозная – естакада бетоновозна; э. подкрановая – естакада підкранова; э. разгрузочная – естакада розвантажна (розвантажувальна); эстакадный – естакадний этаж – поверх, -у; э. аттиковый – поверх аттиковий; э. мансардный – поверх мансардний;

э. надземный – поверх надземний; э. нижний – партер, -у; э. подвальный – підземелля, -я; сутерена; підвальне приміщення; э. промежуточный – поверх проміжний; э. цокольный – поверх цокольний этажный – поверховий эталон – еталон, -а; зразок, -зка; мірило, -а эталонный – еталонний; ый образец – еталонний зразок этап строительства – етап будівництва этернит – етерніт, -у этернитовый – етернітовий этилированный бензин – етильований бензин этиловая жидкость – етилова рідина этиноль – етиноль, -я эффективность – ефективність, -ності; э. капитальных вложений – ефективність капітальних вкладень эффузивный – ефузивний эффузивные породы – ефузивні породи эффузия – ефузія эхолот – ехолот, -а эшелон – ешелон, -у

Ю юг – південь, -дня юго-восток – південний схід (південного сходу) юго-запад – південний захід (південного заходу) юго-западный – південно-західний южный полюс – південний полюс юз – юз, -а; ковзання, буксування юзом – юзом юпитер – юпітер, -а юстирование (юстировка) – юстування юстировать – юстувати, вивірювати юстировочный – юстирувальний; ~ый винт теодолита – юстирувальний ґвинт теодоліта

Я ядохимикат – отрутохімікат, -у ядро – ядро, -а; я. насыпи – ядро насипу;

я. опорное – ядро опорне; я. перемычки – ядро перемички; я. плотины – ядро греблі; я. сечения – ядро перерізу (перетину); ядровый – ядровий; ое расстояние – ядрова віддаль якорный – якірний, кітвовий; ая лебёдка – якірна лебідка, якірна корба (катеринка) якорь – якір (якоря); кітва, -и, кітвиця, -і; я. барабанный – якір (кітва) барабанний (-а); я. верховой – якір (кітва) верховий (-а); я. винтовой – якір (кітва) ґвинтовий (-а); я. запасной – якір (кітва) запасний (-а); я. кормовой – якір (кітва) кормовий (-а); я. мёртвый – якір (кітва) мертвий (-а); я. низовой – якір (кітва) низовий (-а); я. однолапый – якір (кітва) однолапий (-а); я. отдавать – якір (кітву) кидати (-а); я. трёхлапый – якір (кітва) трилапий (-а) яма – яма, -и; я. выгребная – вигрібник, -а; я. известковая – яма вапняна, яма для вапна; глинарня; я. кочегарная – яма жужелева; я. помойная – помийня, -і; я. мусорная – смітище, -а; яма сміттєва; я. рабочая – яма робоча; я. смотровая – яма оглядова; я. творильная – див. я. известковая ямка – ямка, -и ямкозакрыватель – ямкозагортач, -а ямкокопатель – ямкокопач, -а, ямкокопачка, -и ямочный – ямковий; ый ремонт – ямковий (латковий) ремонт ярд – ярд, -а яркий – яскравий, ясний яркость – яскравість, -вості; ясність, -ності; виразність, -ності; я. дорожного покрытия – яскравість дорожнього покриття; я. изображения – ясність зображення (образу) ярунок (стол.) – навскісник, -а (ярунок) ярус – ярус, -у; ряд; осада; поверх, -у; я. геологический – ярус (осада) геологічний (-а) ярусный – ярусний; осадовий; ый мост – ярусний міст ячеистый – ніздрюватий; комірчастий; пористий; чарункуватий;

ый бетон – ніздрюватий (пористий) бетон ячейка – комірка, -и; очко; чарунка; я. воздушная – комірка повітряна; я. замкнутая – комірка замкнута (пора замкнута); я. мелкая – комірка дрібна (пора дрібна); я. сита – отвір (очко) сита яшма – лисковець, -вця, яшма, -и (осадова гірська порода) ящик – ящик, -а; скриня, скринька; шухляда, -и; я. бездонный – ящик бездонний; я. выдвижной – шухляда, -и; я. для раствора – ящик для розчину; я. инвертарный – ящик інвентарний; я. каменщика – ящик (скринька) муляра; я. -контейнер для доставки раствора – ящикконтейнер для достави (підвезення) розчину; я. металлический – ящик металевий; я. опрокидывающийся – скринька перекидна; я. распределительный – скринька розподільча; я. саморазгрузочный – ящик (скринька) саморозвантажний; я. с откидным дном – ящик з відкидним дном; я. стенной – скринька настінна; я. творительный – ящик для гашення вапна; я. транспортный – ящик транспортний; я. фильтровальный – ящик цідильний (фільтрувальний) СЛОВНИК Українсько-російський автошляховий словник (Українською і російською мовами) Укладач Фецович Іван Панькович Редактор М.І. Швед Художній редактор В.І. Сава Технічний редактор В.І. Франчук Коректор К.І. Іванова У-45 Українсько-російський автошляховий словник: 9000 термінів / Укл. І.П. Фецович. – Львів, 1995.– 140 с. Словник вміщує близько 9 000 термінів, що використовуються при проектуванні, будівництві та експлуатації автомобільних шляхів. До словника включено терміни та термінологічні словосполучення, що вживаються у будівництві взагалі. Для спеціалістів, науковців, викладачів вузів і технікумів, студентів. У 4602030000 без оголошення 95

ББК 81.2-4