СЛОВНИК СТУДЕНТСЬКОЇ МОВИ ХРІНЧЕНКА Аудиторія – 1. “Там де ти, там мене нема”. 2. “Чужа хата, чужа хата, не моя”. Викладач – “З ранку до ночі бачу твої очі”. Деканат – “Всякому городу нрав і права”. Державний – “Гей, наливайте повнії чари, щоб через вінця лилося”. Диплом – “До тебе йшов, тебе я не знайшов”. Екзамен – “Вечероньки не доїла, нічки не доспала”. 2. “Ні обіцянок, ні пробачень – все сталося само собою, слова набули нових значень, ми ще зустрінемся з тобою. !?” Залік – 1. “Не питай мене чому, не питай навіщо”. 2. “Човен хитається серед води, плеще об хвилю веслом”. Заліковка – час рікою пливе, як зустрів я тебе”. “Зарах” – “Нова радість стала”. Заочник – “А я собі гуляю, як рибка по Дунаю”. Іспит – “Розпустили кучері дівчата, ще й підвели очі для краси”. Історик – “Сусідський легеню, сусідський легеню, ходи, ходи до нас”. Канікули – “Вже серце виривалось із тенет і прагнуло відчути запах волі”. Кафедра – “Мамо, мамо, вічна і кохана, ви пробачте, що був неуважний, знаю, ви тривожились за мене дні і ночі, сива моя нене”. Комісія – “Бо прийдуть до тебе три празники в гості”. Курсова – “Не сама, не сама лілію садила”. Лаборант – “Оксано, Оксано, чарівна Оксано, цвітуть чорнобривці для тебе в саду”. Лекція – 1. “Спить ставок, де колишуться віти, вітерець в верболозах заснув”. 2. “Ой не співайте ту коломийку, бо серце рветься аж болить”. Путівка – 1. “За світ встали козаченьки в похід з полуночі”. 2. “Наказала мені мати, раненько все вставати. Вмий личко, помолися, гарненько приберися”. Пара – 1. “Відпусти, я благаю, відпусти”. 2. “Додому я просилася, а ти мене все не пускав”.
2 Перерва – “Ой що ж то за шум учинився”. Першокурсниця – “Захотіла стара баба молодою бути”. Семінар – “Дивлюсь я на небо тай думку гадаю”. Сесія – “Втікай, бо скоро буде війна, знайди собі місце, де вар’ятів нема”. Стипендія – “Бо давно уже ти увійшла в мої мрії”. Талон (бігунок) – 1. Я прийду, мов не болить мені ні трошки, і врочисто принесу тобі волошки”. 2. Ти до мене не ходи, куций, коротенький”. Універ – “Осінь наступає, листя опадає, стелиться доріжка в тихий гай”. Філологічний – “Колись були файні хлопці, а тепер нема”. Халява – “Двічі в одну річку не ввійдеш, не благай мене”. Цитата – “Ой жаль, жаль мені буде, візьмуть її люди, моя не буде”. Шпаргалка – “Пригадай, як усе було”. Історичний – “Перелаз, перелаз від сусіда до нас”.