TERNANA CALCIO Sabato 16 aprile 2016 - ore 15:00 - Stadio Romeo Menti
L'EDITORIALE Questione di certezze
PAROLA AI PROTAGONISTI Francesco Benussi
MACRON STORE VICENZA - Viale Camisano, 72 Tel. 0444 043640 - Cell. 329 5377571 - vicenza@macronstore.com
SEGUICI SU:
www.macron.com
sommario 5
7
19
L'EDITORIALE
PAROLA AI PROTAGONISTI
L'ARBITRO DEL MATCH
Questione di certezze
Francesco Benussi PALMARES Coppa Italia 1997 Semifinale Coppa delle Coppe 1998 Torneo di Viareggio 1954-1955 1° posto Serie B 1954-55/1976-77/1999-00 ORGANIGRAMMA SOCIETÁ Presidente: Avv. Gian Luigi Polato Presidente Onorario: Vittoria Franchetto Amministratore Delegato: Dario Cassingena Vicepresidente: Antonio Mandato Consiglieri: Paolo Cristallini, Leonardo Adamo COLLEGIO SINDACALE Presidente: Antonio Segalla Sindaci Effettivi: Luca Trevisan, Mariano Valente
AREA GESTIONALE Direttore Generale: Andrea Gazzoli Controllo Gestione e Finanza: Elisabetta Fongaro Amministrazione e Biglietteria: Federico Marchesini Segreteria di Direzione: Debora Brusaporco Marketing & Comunicazione: Nicola Rossi Segreteria Marketing: Marta Tomaselli Segreteria Sportiva: Andrea De Poli Delegato alla Sicurezza: Gianluca Miozzi Delegato Rapporto con i tifosi (SLO): Paolo Cantele Logistica: Giorgio Zecchin SETTORE GIOVANILE Responsabile Settore Giovanile: Antonio Mandato Responsabile Attività Agonistica: Massimo Margiotta Responsabile Attività di Base: Alberto Ciarelli Responsabile Scuola Calcio: Davide Barbirato Segreteria: Mario Menegatti
Daniele Minelli
AREA TECNICA PRIMA SQUADRA
Direttore Sportivo: Antonio Tesoro Allenatore: Franco Lerda Collaboratore Tecnico: Giacomo Chini Preparatore Atletico: Marco Bresciani Allenatore dei Portieri: Silvio Guariso Team Manager: Enzo Ometto Responsabile addetto agli arbitri: Ing. Andrea Prandoni Responsabile Medico: Giovanni Ragazzi Medico Sociale: Nicola Bizzotto Assistente Medico: Piero Mainente Fisioterapista: Daniele Petroni Infermiere Professionale: Massimo Toniolo Consulente Radiologo: Enrico Talenti Magazzino: Ivana Spallino, Andrea Rizzotto, Anna Bonato
Proprietà ed Editore: Vicenza Calcio SpA
Hanno collaborato: Nicola Rossi, Lavinia Cerioni
Fotografie: La Presse, Trogu Photographer
Direttore Responsabile: Nicola Rossi
Progetto grafico e impaginazione: Nicola Rossi, Alessandro Scalco
Coordinamento e ottimizzazione: Vicenza Calcio
SEDI Campo da gioco: Stadio Romeo Menti Via Schio, 21 - Vicenza Tel. 0444 505044 Campo di allenamento: Centro Tecnico Sportivo Piazza Romeo Menti - Isola Vicentina Tel. 0444 167800
Stampa: Coraprint Via Postale Vecchia, 79 - 36070 Trissino (VI) Chiuso in stampa il 14/04/2016
Foto: proprietà La Presse e Trogu Photographer in esclusiva per Vicenza Calcio. Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, delle immagini contenute in questa rivista è vietata. Ogni violazione sarà perseguita a livello di legge in tutte le sedi civili e penali. Periodico ufficiale del Vicenza Calcio - Sede Stadio Comunale-36100 Vicenza - Via Schio, 21 - Tel. 0444-505044 Fax 0444-544764 - Anno XXVI Autorizzazione Tribunale di Vicenza n°656 del 29 settembre 1989 - Tiratura 5000 copie.
Fare avanzare sempre più gli obiettivi, pretendere in ogni occasione qualcosa in più, dare al cliente un servizio sempre migliore; ecco l’orizzonte che ogni giorno spostiamo sempre in avanti, mettendo tutta l’esperienza e il know-how di cui siamo capaci. Ad ogni alba che nasce, per noi è normale vedere che il punto da dove sorge il sole è un po’ più alto rispetto all’orizzonte visibile. Siamo fatti così.
Ogni giorno che nasce ha la sua linea dell’orizzonte. Per ogni giorno che nasce noi tracciamo la nostra.
www.pulitalia.it info@pulitalia.it
l'editoriale
Questione di certezze A Cesena ancora una grande prestazione condotta con caparbietà, sacrificio, convinzione, intensità. Un pareggio finale che sa di vittoria ai punti che evidenzia e rafforza il momento del Vicenza. Una squadra tornata sicura dei suoi mezzi, che sa comportarsi in modo ordinato e compatto. Un ritrovato equilibrio dettato dal nuovo corso Lerda che ha saputo infondere certezze e nuovi stimoli nel cuore e nelle gambe di un gruppo che sta dimostrando di avere le potenzialità di riscattarsi e di poter concorrere direttamente per quel fondamentale traguardo stagionale. Il Vicenza è tornato prepotentemente in gioco, ci ha creduto, ha saputo guardare prima di tutto dentro se stesso e ritrovarsi. Il successo di Ascoli, il grande ritorno alla vittoria allo Stadio Menti contro il Livorno e il punto contro il Cesena hanno aperto la strada ad un nuovo incedere. La forza e la consapevolezza del gruppo è costantemente alimentata da prestazioni e da risultati di questo spessore. Perché, come sem-
pre, vincere aiuta a vincere e a sentirsi più forti. Il cammino tuttavia è ancora lungo e insidioso. La settimana che attende i biancorossi la si può definire come l’ultimo vero snodo del campionato, con tre partite nell’arco di una settimana, complice il delicato turno infrasettimanale a Salerno. Un appuntamento che anticipa l’impegno del prossimo sabato contro l’inarrestabile Spezia. Ma quello che conta prima di tutto è bissare il successo qui, nel nostro stadio, contando sulla spinta dei nostri tifosi, terreno obbligato dove poter decidere il campionato. In questa fase per contenere e limitare i possibili margini di errore, quando le giornate diminuiscono e inevitabilmente il livello e la pressione si alzano, è necessario puntare sulle certezze. E il Vicenza ne può vantare molteplici, a livello di uomini, di gioco, di mentalità, di ambiente, di guida tecnica. Componenti essenziali che sapranno fare la differenza. Facciamole valere, con coraggio, sino in fondo. Forza Ragazzi! Forza Vicenza! di Nicola Rossi 5
parola ai protagonisti
Francesco Benussi â€œâ€ŚRestiamo compatti e consapevoli dei nostri mezzi....â€? di Lavinia Cerioni 7
Il Vicenza macina punti e dopo le due vittorie consecutive torna da Cesena con un pareggio importante che forse va pure un po' stretto ai ragazzi di mister Lerda che hanno messo in campo una prova convincente sul piano del gioco e della cattiveria dimostrando di essere in piena corsa per questo finale di stagione. I due pali di Galano e Sampirisi avrebbero potuto avere maggior fortuna, ma il tempo dei rimpianti deve lasciare il posto a concentrazione e massimo impegno per raggiungere un traguardo sicuramente alla portata. Anche Francesco Benussi, il portiere veneziano cresciuto nelle giovanili della sua città e approdato a Vicenza con un bagaglio di tutto rispetto, avendo militato anche nella massima serie, è fiducioso e, come tutti i suoi compagni, consapevole che il fattore campo e il cuore avranno la meglio su tutto. Che valore date al punto conquistato a Cesena? Sicuramente abbiamo conquistato un punto importante. Una partita giocata con intensità non può che farci piacere e trovare
8
la continuità in questo momento è un bel passo avanti; certo se avessimo avuto maggior fortuna potevamo tornare a casa con i tre punti quindi un po' di amaro in bocca rimane, ma va bene così. Avete aperto un filone positivo, è arrivata la strada giusta da seguire? Certamente abbiamo ritrovato quella continuità di atteggiamento, risultati e prestazioni che ci erano mancati nell'ultimo periodo, abbiamo ripreso a correre e questo è importante, ma non siamo ancora arrivati dove vogliamo, quindi le somme le tireremo a campionato finito. Settimana dopo settimana ci prepariamo per affrontare la partita, che è diversa ogni volta, trovando le soluzioni giuste da adottare in campo e ora ci sta dicendo bene. Una volta intrapresa la strada bisogna continuare a pedalare. Con Lerda cosa vi siete detti? Con il nuovo mister abbiamo lavorato soprattutto sulla testa, perché
non riuscivamo più ad essere lucidi, per poi cercare di lavorare sul campo nel miglior modo possibile e in particolare cercando quella compattezza che tra l'anno scorso e l'inizio di quest'anno aveva caratterizzato la squadra. Credo che lo abbiamo fatto con impegno e concentrazione e i risultati sono arrivati. Può sembrare una cosa semplice vista al di fuori, ma per noi è stato un lavoro importantissimo ed era quello che ci serviva. Se riesci a difenderti bene e resti compatto come squadra si acquisisce più fiducia, le cose riescono meglio. Sei diventato subito protagonista, come vivi questo momento da calciatore d’esperienza quale sei. Giocarsi un'intera stagione nelle ultime giornate per difendere una maglia ed una città così importanti non capita tutti i giorni e la pressione mentale è altissima.Ma è il mio lavoro e cerco di svolgerlo al meglio. Penso di aver iniziato bene la mia avventura a Vicenza e devo assolutamente continuare su questa via.
L'intesa con il reparto difensivo si è vista fin da subito... L'intesa tra i singoli c'era anche prima, c'è sempre stata, ma ci eravamo un po' persi e una volta ritrovata la fiducia tutto ci è riuscito meglio. È chiaro che anche il portiere risente del momento positivo o negativo e se tutto comincia a girare ci si sente sicuramente più protetti nella propria area. La trasferta di Cesena è archiviata, parliamo della Ternana. La parola d'ordine per la partita di sabato deve essere concentrazione. Il Vicenza gioca per il punteggio pieno ma non bisognerà farsi prendere dall'ansia di segnare per forza di cose, altrimenti buttiamo via tutto quello che di buono siamo riusciti a tirare fuori. Non è certamente il momento di rilassarsi o di prendere sotto gamba la situazione perché la squadra c'è, i segnali che abbiamo dato penso siano positivi e nessun avversario ci spaventa, dobbiamo restare compatti ed essere consapevoli dei nostri mezzi, confermando tutto sul campo. 9
abbiamo un sogno
www.dandrea.com
Il Premio è il riconoscimento attribuito dallo Sponsor della Partita al Miglior Giocatore del Vicenza Calcio. Nel match Vicenza-Livorno di sabato 2 Aprile lo Sponsor partita
che ha premiato come Miglior Giocatore
Francesco Benussi
la rosa del Vicenza Calcio 1
33
12
22
37
7
Benussi Francesco
Dall'Amico Alex
Pelizzoli Ivan
Vigorito Mauro
Adejo Daniel
Brighenti Nicolò
6
2
21
5
14
31
D'Elia Salvatore
El Hasni Oualid
Ligi Alessandro
Manfredini Thomas
Pinato Marco
Sampirisi Mario
8
27
23
29
11
4
Bellomo Nicola
Laverone Lorenzo
Moretti Federico
Modic Andrej
Sbrissa Giovanni
Signori Francesco
17
24
20
19
10
9
Urso Francesco
Cisotti Juri
Ebagua Giulio
Galano Cristian
Giacomelli Stefano
Pozzi Nicola
13
16
Raicevic Filip
Vita Alessio
13
NUOVE SOLUZIONI AL SERVIZIO DELLA COMPETITIVITÀ DELLE IMPRESE
Vidata apre le porte al futuro dell’Information Technology .
VIDATA si presenta al mercato più forte di prima con nuove offerte di servizi in CLOUD e le competenze acquisite in ambito IBM Power i (AS400). Le professionalità che mettiamo a disposizione ci pongono all'attenzione quale centro di eccellenza per i servizi di consulenza e realizzazione di progetti IT nei più importanti ambiti della tecnologia e ci consentono di progettare soluzioni avanzate mirate alla ottimizzazione delle informazioni aziendali.
· Soluzioni di virtualizzazione server e storage (Vmware, Hyper-V, IBM Storewize V7000, Datacore) · Razionalizzazione dei servizi client tramite le piattaforme di virtualizzazione del desktop e delle applicazioni (View, XenDesktop, XenApp e Terminal srv) · Sicurezza logica e fisica per ambienti fisici e virtuali: Backup e Disaster Recovery (IBM Tivoli, Veeam Backup & Replicator, Watchguard) · Collaboration (Office365, Exchange, Lotus Domino) · Blade integration, disaster recovery e alta affidabilità della piattaforma IBM Power i · Printing Governance (Costo Copia Lexmark)
PORTIERI
la rosa della Ternana
ATTACCANTI
CENTROCAMPISTI
DIFENSORI
NUMERO
Giocatore Classe
12 22 1
Gava Eddy 1994 Mazzoni Luca 1984 Sala Andrea 1993
32 27 19 5 6 26 3 2 23 8 14 10 7 24 29 18 13 4 16
Gonzalez Hernandez Alejandro 1988 Janse Jens 1986 Lo Porto Alessio 1996 Masi Alberto 1992 Meccariello Biagio 1991 Monteleone Davide 1995 Vitale Luigi 1987 Zanon Damiano 1983 Belloni Niccolò 1994 Busellato Massimiliano 1993 Coppola Manuel 1982 Falletti Dos Santos César Alejandro 1982 Furlan Federico 1990 Grossi Paolo 1985 Palumbo Antonio 1996 Signorelli Franco 1991 Tascone Simone 1997 Valjent Martin 1995 Zampa Enrico 1992
20 21 9 11 15 17
Avenatti Dobilavic Felipe Nicolas 1993 Battista Ignazio 1997 Ceravolo Giovanni Fabio 1987 Dugandzic Marko 1994 Gondo Cedric Diomandè Yann 1996 Troianiello Gennaro 1983
15
all'andata andò così
Ternana-Vicenza 2-0 Sabato 28 novembre 2015 - Stadio Libero Liberati Arbitro: Gianluca Aureliano della sezione di Bologna. Assistenti: Marco Citro, Tarcisio Villa. Quarto Ufficiale: Enzo Vesprinio. Reti: 25’ p.t. Ceravolo (T), 6’ s.t. Falletti (T). Ammoniti: Busellato (T), Vitale (T), Zanon (T), Mantovani (V). Recupero: 0’ p.t.; 3’ s.t.. Modulo: 4-2-3-1
Avenatti Ceravolo
Furlan
Zampa
Ternana Calcio Falletti A disposizione: Sala, Belloni, Dianda, Monteleone, Janse, Palumbo, Grossi, Signorelli, Gondo.
Busellato
Allenatore: Roberto Breda
Vitale
Valjent
Gonzalez
Zanon
Mazzoni
Cambi effettuati: dal 14’ s.t. esce Ceravolo entra Gondo dal 33’ s.t. esce Falletti entra Signorelli dal 41’ s.t. esce Busellato entra Grossi Modulo: 4-3-3
Vicenza Calcio A disposizione: Marcone, El Hasni, Gagliardini, Rinaudo, Crestani, Modic, Urso, Pettinari, Cecconello.
Giacomelli
Gatto
Galano
Cinelli
Pazienza
Sbrissa
Allenatore: Pasquale Marino Cambi effettuati: dal 1’ s.t. esce Pazienza entra Urso dal 32 s.t. esce Sbrissa entra Pettinari dal 41 s.t. esce Cinelli entra Modic
D'Elia
Mantovani
Sampirisi
Vigorito
Laverone
Categoria 2004
4° Memorial
PIERMARIO MOROSINI domenica 24 aprile 2016 - ore 10:00 - Centro Tecnico Piermario Morosini - Isola Vicentina Programma della giornata 09.30 Ritrovo presso il Centro Tecnico Sportivo “Piermario Morosini” Piazza Romeo Menti - 36033 Isola Vicentina (VI)
Le squadre partecipanti Girone A
Girone B
Vicenza
Roma
Carpi
Sassuolo
14.15 Ripresa del Torneo
Juventus
Bologna
17.45 Termine del Torneo e consegna del premio Fair Play dedicato a Piermario Morosini
Pescara
Udinese
10.00 Inizio Torneo 12.45 Pausa Pranzo
l'arbitro del match
Daniele Minelli Data di Nascita: 09/07/1982 Sezione: Varese
Esordio in serie B: 29/12/2013 Brescia-Trapani 3-3 Ultima gara diretta nella serie: 03/04/2016 Novara-Salernitana 1-1
I PRECEDENTI DELLE SQUADRE Vicenza Stagione
Data
Torneo
Incontro
2014-15 2015-16 2015-16
20/12/2014 23/01/2016 01/03/2016
Serie B Serie B Serie B
Vicenza-Spezia 1-0 V Bari-Vicenza 1-0 S Vicenza-Pro Vercelli 1-1 P
Ternana Stagione
Data
Torneo
Incontro
2014-15 2014-15 2015-16
28/10/2014 21/02/2015 27/02/2016
Serie B Serie B Serie B
Carpi-Ternana 3-1 S Ternana-Latina 0-2 S Ternana-Spezia 1-2 S
Score
Score
Esito
Esito
ASSISTENTI Sig. Vincenzo Soricaro sez. di Barletta Sig. Giovanni Pentangelo sez. di Nocera Inferiore Quarto Ufficiale: Sig. Alessandro Pietropaolo sez. di Modena 19
la classifica
Punti
Gare
Vittorie
Pareggi
Sconfitte
Fatte
Subite
Crotone
73
35 21
10 4
55
29
Cagliari
68
35 21 5 9
60
36
Bari
57
35
16 9
10
49
40
Spezia
57
35
15
12 8
42
39
Trapani
56
35
15
11 9
49
42
Cesena
55
35
15
10
10
48
30
Pescara
55
35
16 7
12
55
48
Novara (-2)
54
35
16 8
11
46
29
Virtus Entella
54
35
14
12 9
44
35
Brescia
51
35
13
12
10
47
47
Perugia
48
35
13 9
13
34
32
Avellino
44
35
12 8
15
46
52
Ternana
44
35
13 5
17
39
44
Ascoli
42
35
12 6
17
36
51
Latina
39
35 9
12
14
38
44
Pro Vercelli
39
35
10 9
16
34
43
Virtus Lanciano
39
35
11 8
16
34
43
Vicenza
38
35 8
14
13
35
46
Modena
36
35
10 6
19
30
43
Salernitana
35
35 7
14
14
41
55
Livorno
33
35 8 9
18
34
46
Como
28
35 4
15
32
54
16
Novara e Virtus Lanciano -2 punti di penalizzazione
15° Giornata (Girone di Ritorno) Venerdì 15 Aprile - ore 19:00
Crotone
Spezia
Venerdì 15 Aprile - ore 21:00
Pescara
Cesena
Sabato 16 Aprile - ore 15:00
Bari Cagliari Latina Novara Perugia Pro Vercelli Trapani Vicenza Virtus Entella
Como Brescia Virtus Lanciano Livorno Avellino Salernitana Ascoli Ternana Modena
16° Giornata (Girone di Ritorno) Lunedì 18 Aprile - ore 20:30
Cesena
Crotone
Martedì 19 Aprile - ore 20:30
Ascoli
Bari
Avellino
Trapani
Brescia
Virtus Entella
Como
Cagliari
Livorno
Latina
Modena
Perugia
Salernitana
Vicenza
Spezia
Pescara
Ternana
Pro Vercelli
Virtus Lanciano
Novara
17° Giornata (Girone di Ritorno) Sabato 23 Aprile - ore 15:00 Bari Modena Cagliari Virtus Lanciano Crotone Como Pescara Brescia Pro Vercelli Avellino Ternana Ascoli Trapani Cesena Sabato 23 Aprile - ore 18:00 Vicenza Spezia Domenica 24 Aprile - ore 17:30 Latina Virtus Entella Lunedì 25 Aprile - ore 12:30 Salernitana Livorno Lunedì 25 Aprile - ore 20:30 Novara Perugia
MARCATORI
21 Lapadula (Pescara)
16 Caputo (Virtus Entella)
Budimir (Crotone), 14 Ganz (Como)
13
Coda (Salernitana) Farias (Cagliari)
30
FA_03330
FA_03330
FA_03330
sponsor & partner sponsor ufficiale
sponsor tecnico
sponsor retro maglia
LAVORAZIONI MECCANICHE
marketing@vicenzacalcio.com
sponsor shorts
jeep-official.it
Nome Concessionaria 'SRGIWWMSREVME YJƤ GMEPI .IIT - Città Via nome, 00 - Tel. 000 123456789 - Città Via nome, 00 - Tel. 000 1
JEEP® RENEGADE. Tua a 199 € al mese con 4 anni di manutenzione JEEP RENEGADE. ® e 4 anni di garanzia. Tua a 199 € al mese con 4 anni di manutenzione
Es. di Jeep Excellence su Renegade 1.6 Longitude: Prezzo Promo € 23.500 (IPT e contributo PFU esclusi), manutenzione programmata Mopar “Easy Care” 4 anni/60.000km inclusa nel prezzo. Es Fin: anticipo € 8.950, 49 mesi, 48 rate mensili di € 199 – Valore Garantito Futuro pari alla Rata Finale Residua € 10.776 (da pagare solo se il Cliente intende tenere la vettura), Importo Tot. del Credito € 17.821 (polizza SavaDna €200 inclusa, 2 anni di garanzia convenzionale aggiuntiva facoltativa € 1.765, Prestito Protetto facoltativo € 990 valido per dipendenti privati, spese pratica € 300 + bolli € 16). Interessi € 2.339, Importo Tot. dovuto € 20.343, TAEG 5,39% Es. di Jeep Excellence su Renegade 1.6 Longitude: Prezzo Promo € 23.500 (IPT e contributo PFU esclusi), manutenzione programmata Mopar “Easy Care” 4 speseinclusa incasso SEPAEs € Fin: 3,5anticipo a rata,€spese € 3mensili per anno. TAN fissoGarantito 3,95%Futuro TAEGpari 5,39%. Salvo , iniziativa valida fino al 30 aprile anni/60.000km nel prezzo. 8.950, 49invio mesi,e/c 48 rate di € 199 – Valore alla Rata Finaleapprovazione Residua € 10.776 (da TAN 3,95% 2016 il contributo dei concessionari Jeep. Documentazione e assicurativa in Concessionaria. Messaggio pubblicitario a scopo promozionale. convenzionale aggiuntiva pagare solo se ilcon Cliente intende tenere la vettura), Importo Tot. del Credito € 17.821 (polizzaprecontrattuale SavaDna €200 inclusa, 2 anni di garanzia
eTAN4 3,95% anni di garanzia.
€ 1.765, Prestito Protetto facoltativo € 990 valido per dipendenti privati, spese pratica € 300 + bolli € 16). Interessi € 2.339, Importo Tot. dovuto € 20.343, TAEG 5,39% facoltativa incassodi SEPA rata, spese invioRenegade: e/c € 3 per anno. TAN fisso 3,95% TAEG 5,39%. , iniziativa no ala30 aprile Jeep è un marchiospese registrato FCA€ 3,5 USaLLC. Gamma consumi ciclo combinato daSalvo 4,4 approvazione a 6,9 (l/100km). Emissioni COvalida : da fi115 160 (g/km). ®
2016 con il contributo dei concessionari Jeep. Documentazione precontrattuale e assicurativa in Concessionaria. Messaggio pubblicitario a2 scopo promozionale.
Jeep® è un marchio registrato di FCA US LLC. Gamma Renegade: consumi ciclo combinato da 4,4 a 6,9 (l/100km). Emissioni CO2: da 115 a 160 (g/km).
Fergia Automobili
VICENZA (VI) - Viale del Lavoro, 56 (zona Fiera) - Tel. 0444390311 - www.nuovafergia-fcagroup.it