Catalogue de la Vente aux Enchères
Charitic Angel’s 11ème édition
Tout ce qui n’est pas donné est perdu samedi 30 novembre 2013
Vente aux Enchères animée par Arnaud Cornette de Saint-Cyr Espace Châtelain 18 - place du Châtelain 18, 1050 Bruxelles
Architecte de votre patrimoine pour les générations futures
Nos implantations Paris 29, avenue de Messine 75008 Paris. France Tel: + 33 1 40 74 40 74
Depuis plus de 200 ans, Rothschild offre à ses clients privés, à travers le monde, un conseil indépendant et un accompagnement sur mesure.
Bruxelles Avenue Louise, 166 1050 Bruxelles. Belgique Tel: + 32 (0) 2 627 77 30 Londres New Court. St Swithin’s Lane Londres, EC4N 8AL. Royaume-Uni Tel: + 44 20 7280 5000 Genève Rue du Commerce 3 1204 Genève. Suisse Tel: + 41 22 818 59 65
Zurich Zollikerstrasse 181 8034 Zurich. Suisse Tel: + 41 44 384 7111 Francfort Börsenstraße 2 - 4 60313 Frankfurt am Main. Allemagne Tel: + 49 69 40 80 26 0 Hong Kong 16/F Alexandra House. 18 Chater Road Central Hong Kong SAR République populaire de Chine Tel: + 852 2525 6300 Singapour One Raffles Quay. North Tower Raffles Quay # 10-02. Singapour 048583. Singapour Tel: + 65 65 32 08 66 www.rothschild.com
abc
Edito
Bonsoir,
Je suis heureuse d’être là et surtout heureuse que vous soyez tous réunis ce soir pour la 10 ème édition de Charitic Angel’s.
Un très grand merci!
Cette soirée clôture un investissement de la part de toute une équipe, de partenaires, de personnes qui se sont impliquées avec confiance, enthousiasme , énergie et foi. Cela me donne d’autant plus de force pour que cette entreprise rebondisse tous les ans et soit pérenne le plus longtemps possible. Le RDV de Charitic Angels me tient très à coeur: c’est un fil des conducteur dans ma vie! Charitic Angel’s c’est un accompagnement, un socle pour des êtres en difficulté qui va leur donner les moyens de mieux vivre, voir de survivre... Cette année Charitic Angel’s soutient deux associations formidables: Kila Siku qui redonne de la dignité aux femmes à travers le travail ET Kids Care qui a pour vocation de contribuer à l’humanisation et à la qualité des soins offerts aux enfants malades. Ce qui va changer pour eux, ces enfants malades et ces femmes en souffrance , c’est votre générosité !
Charitic Angel’s
Est une ASBL qui lève des fonds à travers des événements utiles, festifs, artistiques et sportifs au profit d’associations différentes chaque année. Ces événements sont gérés de façon tout à fait bénévole et la totalité des bénéfices est reversée aux différentes associations sélectionnées chaque année.
Et comme moi vous en êtes persuadés
Tout ce qui n’est pas donné est perdu Je compte sur votre générosité et vous souhaite une belle soirée.
Angel Kiss Sonia Henrion & les Charitic Angel’s 2013
Comité d’organisation de l’édition 2012:
GDF SUEZ Logotype version Quadri 11/07/2013
RÉFÉRENCES COULEUR
Angélique Lesaffre - Delphine Laforge - Claire Sauzedde - Antonella Guillou Bénédicte Couffon - Pascal Rousseau - Frédérique de Saint Perier - Audrey Bossuyt . 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com
B 80%
C 100% Y 40%
13 3
www. POSTER
BUSINESS CARD
FLYER
NOTEPAD
ENVELOPE
coyoteprint.com PRESENTATION PLACEMAT FOLDER
POSTCARD
HEADED PAPER
ROLL UP
FOLDER
STICKER
BANNER
Rue Basse 56 Diepestraat - Bruxelles 1180 Brussel - Tel. : +32 (0)2 373 09 60 - Fax : +32 (0)2 374 45 17 - E-mail : info@coyoteprint.com
Bilan
des associations soutenues en 2012 Grâce à votre participation et vos dons, en 2012 Charitic Angel’s a réalisé un C.A de 366 272 euros dont l’intégralité des bénéfices a été reversée à 2 associations :
KILA SIKU Une entreprise sociale basée à Goma en République Démocratique du Congo. Créée en 2003 par 3 femmes européennes et 7 femmes congolaises vulnérables qui souhaitaient prendre leur vie en main et retrouver leur dignité par le travail, elle emploie aujourd’hui plus de 100 femmes en Afrique de l’Est (R.D.C, Rwanda et Kenya). Ces femmes travaillent, reçoivent un salaire : Elle brodent sur du lin belge de qualité. Les dons de l’ASBL Charitic Angel’s ont permis : • VOIR SITE • •
KIDS’ CARE Bruxelles « Quand je te tiens la main, tout va bien » ASBL créée en 1991 a pour vocation de contribuer à l’humanisation et à la qualité des soins offerts aux enfants malades de L’hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola. Le Docteur Philippe Goyens en est le président. Les dons de l’ASBL Charitic Angel’s ont permis : Les dons de l’ASBL Charitic Angel’s ont permis : • VOIR SITE • • 13 5
Les associations soutenues ‘La Bonne Etoile’ au Vietnam
Une association créée en 2011 par Laeticia Hallyday, Hélène Darroze et Caroline Rostang, 3 mères ayant adopté des enfants au Vietnam . La vocation de La Bonne Etoile : - Construire des écoles et aider à la scolarisation des enfants les plus faibles ou malades au Vietnam. - Améliorer les conditions de vie des enfants au sein de leurs centres d’accueil et orphelinats.
Les dons de Charitic Angel’s serviront à : - La Construction et l’aménagement de 4 salles de rééducation, de 4 salles d’orthophonie, de salles de jeux et de dortoirs pour les 250 enfants handicapés d’un orphelinat du Sud Vietnam. - La Formation professionnelle des 80 nourrices de ce centre et des 10 kinésithérapeutes. 300€ par personne formée aux soins des enfants handicapés. Embauche d’une ou de deux orthophonistes. Mise en place d’un partenariat kiné avec une école de kinés. Poursuite des partenariats avec d’autres associations travaillant dans cet orphelinat. www.labonneetoile.org
en 2013
‘Notre Abri’ à Bruxelles
Une association belge, basée à Bruxelles, dont la vocation est de prendre en charge les tout petits, de 0 à 6 ans, issus de familles en grandes difficultés. « Notre abri » est une maison qui accueille et héberge temporairement de tout-jeunes enfants. Ces tout –petits sont issus de familles qui traversent une crise majeure et qui n’arrivent plus à assurer la sécurité de leurs enfants, ni la réponse à leurs besoins fondamentaux. Violence, maltraitance grave, toxicomanie, isolement social, problèmes psychiatriques graves, prostitution, sont des éléments qui se retrouvent dans la plupart des familles concernées. Les enfants sont confiés à « Notre abri » par une autorité de placement (tribunal de la jeunesse, conseiller de l’aide à la jeunesse, CPAS) ou par les parents eux-mêmes. A leur arrivée les enfants sont généralement âgés de quelques jours, de quelques mois ; ils ont moins de trois ans dans la grande majorité des situations. L’objectif poursuivi à travers l’accueil de l’enfant est de travailler le lien entre l’enfant et sa famille, développer, voire restaurer les potentialités de l’enfant carencé, favoriser le dépassement de la crise familiale et préparer la sortie de l’enfant par une solution porteuse d’avenir. « Notre abri » assure une permanence 24h/24, 365 jours /an, pour répondre aux urgences lorsqu’un drame familial survient.
Les fonds collectés par Charitic Angels’ permettront
• L’achat d’un minibus pour conduire les enfants à l’école maternelle : 25 000 euros • Le remplacement de la chaudière : 26 000 euros • L’installation de volets dans les chambres d’enfants : 25 000 euros
www.notreabri.be
13 7
www.chai-bar.be
Fort Jaco ouverture : mardi - samedi : 10h30 - 20h
photos : ŠBlueclic.com/G.Miclotte
Chai & Bar Fort Jaco ChĂŠe de Waterloo 1469 1180 Bruxelles T. : +32 2 375 46 36 info@chai-bar.be
Nos partenaires Chai & Bar Charitic Angel’s édition 2013 Depuis 8 ans, Chai & Bar soutient diverses associations caritatives, dont Charitic Angel’s. Sont notamment offerts les vins servis ce soir et tout au long de l’événement, ainsi que trois bouteilles du mythique Château d’Yquem 1995, 1er Cru Supérieur de Sauternes, mises aux enchères au profit des causes soutenues par Charitic Angel’s.
Pour vous, une opportunité exceptionnelle d’acquérir le plus grand vin liquoreux du monde ! Yquem, un terroir majestueux qui offre la quintessence de ses vignes, pour une récolte commercialisée uniquement dans les grands millésimes. Le 1995 exhale des notes opulentes de figue et de marmelade d’orange avec de savoureuses épices, ce qui lui vaut la note rarissime de 19/20 attribuée par La Revue du vin de France. Et un potentiel de garde inégalable, de quoi le déboucher dans 20 ou 30 ans avec vos petits-enfants !
L’excellence au service des amateurs de grands vins et Champagnes Chai&Bar, c’est une fabuleuse gamme de 900 vins, Champagnes et spiritueux proposée aux particuliers et aux entreprises : 65 000 bouteilles en stock, dont une offre riche en grands Bordeaux provenant directement des châteaux, d’où des prix compétitifs. Chai&Bar c’est aussi un conseil sur-mesure, un service de cadeaux d’affaires, un Wine Bar & Tapas avec de grands vins servis au verre et une livraison dans toute la Belgique. 1469 chaussée de Waterloo - 1180 Bruxelles www.chai-bar.be
13 9
Inspired by food every day...
‘Charitic Angel’s remercie vivement Monsieur Jean-Michel Loriers qui nous offre son savoir-faire et ses délices.’ ‘Charitic Angel’s dankt de Heer Jean-Michel Loriers van harte voor zijn know-how en de verfijnde gerechten waarmee hij ons steeds trakteert.’
www.jml.be
Nos partenaires Jean-Michel Loriers CHOREGRAPHE DE LA ‘HAUTE CUISINE’ Naturellement baptisée JML, la nouvelle société de JeanMichel Loriers est plus que jamais à l’image de son créateur : innovante, inventive et professionnelle. Fournisseur Breveté de la Cour de Belgique, ce chorégraphe de la gastronomie maîtrise sans la moindre fausse note son merveilleux métier. Sa prestigieuse signature est reconnaissable entre toutes depuis toujours : Il explore, analyse les tendances en phase avec l’air du temps, intègre de nouveaux concepts avec pour premier objectif le plaisir simple et le goût que procure un plat raffiné dans une mise en scène élégante et « sur mesure ». Une passion qu’il partage avec ces fidèles collaborateurs, toujours ce souci du détail, de la qualité, du service et ce sourire légendaire sur le visage de tous. JML T +32 (0)478 31 31 31 www.jml.be / info@jml.be
13 11
L’ÉVÉNEMENTIEL SUR MESURE ■
Accueil
■
Distribution de documents
■
Passage micro
■
Remise de cadeaux
■
Orientation
■
Service Grooms
■
Placement en salles
■
Service voiturier
■
Accompagnement
■
Prise en charge de véhicules
■
Enregistrement
■
■
Pointage
Service chauffeur à vocation promotionnelle
■
Remise de badges
■
Accompagnement de personnes
■
Vestiaires
■
Gestion de parking
www.cityone.fr
Nos partenaires
Hélianthus
Jean-Pascal Damien et son équipe dynamique ne se limite pas à créer des magnifiques compositions florales ; Artistes de la fleur, du bouquet ou du concept floral décoratif, ils inventent une ambiance, ils conçoivent pour vous un décor, ils vous transportent dans un monde végétal aux couleurs passées et aux odeurs subtiles. Pour une occasion unique ou une soirée entre amis, laissez-vous charmer par la magie qui se dégage de leurs bouquets. C’est devenu une adresse incontournable de Bruxelles. Nous tenions à remercier infiniment l’équipe d’Hélianthus pour la décoration florale de ce soir. Chaussée de Waterloo, 1471 Bruxelles. 02-375.71.73
Jacqueline de Sy Dresser une table ne s’improvise pas, et c’est bien là que l’art et la manière de Jacqueline de Sy s’impose. Son audace, sa capacité à créer de la magie et de la féerie en on fait une virtuose des arts de la table. Avec le temps, elle a su gagner la confiance de clients prestigieux, et nous sommes heureux de sa fidélité à Charitic Angel’s. Nous la remercions chaleureusement ce soir d’avoir su accorder ce dîner à notre soirée Black tie & Silver. Contact : +32 2 241 65 87
13
Nos partenaires Arnaud Cornette de Saint-Cyr Initié à l’art et aux salles des ventes depuis sa plus tendre enfance, Arnaud Cornette de Saint Cyr s’est imposé avec ce petit truc en plus qui a permis d’inscrire la maison de vente parmi les 10 premières françaises. “L’enfant sage” fait ses premiers pas dans la finance mais passe finalement son examen de commissaire-priseur et se rallie à la cause familiale. Explorateur averti des arts sous ses formes les plus diverses il se consacre à l’art contemporain et place ce département en tête des ventes de l’étude. Derrière cette bonhomie qui caractérise Arnaud, se cache une vraie détermination, celle d’imposer un “style Cornette”, enthousiaste, passionné et généreux. Présent en Belgique depuis une dizaine d’années, il renforce les liens il y un an en ouvrant un espace chaussée de Charleroi avec son ami Wilfrid Vacher. La maison s’agrandit, l’histoire en marche depuis plusieurs années profite de ce nouvel élan. Puisque le marteau lui va si bien, Arnaud a gentiment répondu à notre invitation pour cette 6ème edition de Charitic Angel’s et nous l’en remercions. Maison de ventes Cornette de Saint-Cyr - Chaussée de Charleroi, 89 - 1060 Bruxelles www.cornettedesaintcyr.be
18
Châtelain 18 CHATELAIN 18 est un espace d’exposition à vocation culturelle exploitée par ARTHUS GALLERY et ses partenaires. ARTHUS y propose sa propre programmation d’expositions d’Art ainsi que celle de curateurs extérieurs et galeries d’Art étrangères. Nous tenions à remercier chaleureusement Rodolphe de Spoelberch pour la générosité dont il fait preuve en nous accueillant ce soir au Châtelain 18. Pour toute information s’adresser à info@arthusgallery.com
32 15
Since 1998, Arthus Gallery seeks out artists and works of Art that now identify the gallery as a living space dedicated to Art in all its diversity. Crossing divides between disciplines and building bridges between cultures and periods, Arthus strives to create a real moment of emotion at each of its meeting points.
33, RUE SIMONIS (CHÂTELAIN) - 1050 BRUXELLES - BELGIUM TEL 00 32 2 544 07 25 FAX 00 32 2 539 42 17 E-MAIL info@arthusgallery.com WEB SITE www.arthusgallery.com TUESDAY TO FRIDAY FROM 2.00 TO 6.30 PM SATURDAY FROM 11.00 AM TO 6.30 PM OR BY APPOINTMENT
Les Indispensables pour une soirée réussie Une parfaite maîtrise des différents événements. Une analyse fine de vos besoins pour la gestion de votre accueil, résultat d’un savoir-faire de plus de 20 ans. www.cityone.be NEMECO a pour but d’offrir aux consommateurs nomades des boissons 100% naturelles en format individuel. Depuis de nombreuses années Nemeco est un partenaire fidèle et généreux des évènements organisés par Charitic Angel’s. contact: www.nemeco.fr
Accédez directement à votre portefeuille d’Assurances! Pinuccia Caviggia + 32 2 771 16 41 - www.delhaye-torfs.be Votre iPod chargé de toute la musique que vous aimez! Editeur de playlists pour la Fnac, Mood Média, Rejoice contact: +33 6 84 78 66 63 - contact@playlist.fr
La sécurité de votre lieu privé, de vos bureaux, de vos locaux et de vos évènements. European Security Group contact: +322 387 56 71 - www.esg-security.com
Service Voituriers & Chauffeurs pour une soirée ou une durée indéterminée! European Valet Parking contact : +32 487 33 11 85 - www.evpgroupe.be
DJ
Pour une soirée réussie, pensez à votre DJ Charles Vandevreye ! contact: +32 475 50 80 64
32 17
Catalogue de la Vente aux Enchères
Charitic Angel’s Tout ce qui n’est pas donné est perdu
Lot n°1
Séjour de 4 nuits pour 2 personnes à Marrakech
Dar Housnia est un élégant ensemble, unique à Marrakech, composé d’un «riad» et d’une «douiria». On se sent voluptueusement bien à Dar Housnia, «maison de la sérénité». Séjour de 4 nuits pour 2 personnes. www.dar-housnia.com
Lot n°2
Minaudière Swarovski
Sac power rock Minaudière porté main avec chaine serpent amovible en crystal rock metallic light gold. www.swarovski.fr
Lot n°3
3 bouteilles de Château Yquem 1995
3 bouteilles du mythique Château d’Yquem 1995, 1er Cru Supérieur de Sauternes, offertes par Chai&Bar au profit des causes soutenues par Charitic Angel’s. Une opportunité exceptionnelle d’acquérir le plus grand vin liquoreux du monde ! www.chai-bar.be
32 19
Lot n°4
Lot Blake et Mortimer
Collection complète de Blake et Mortimer dont les 12 premiers tomes de E.P. Jacobs sont une édition spéciale dos toilé. Les albums réalisés par Yves Sente sont dédicacés. Est joint à ce lot un exemplaire du tirage de luxe du Serment des Cinq Lords , signé par André Juillard et Yves Sente. C’est un tirage à très grand format incluant des cahiers supplémentaires avec les croquis préparatoires d’André Juillard, tiré à 550 exemplaires. Don de la maison d ‘édition Le Lombard / Dargaud et de Yves Sente
Lot n°5
I’m the Artist
Une séance photo «I’m the Artist» et un print sur plexiglass de taille 80x150 Don de l’artiste : Simona Bonazzi www.simonab.be
Lot n°6
Patrice le Hodey
Les 3 piliers de la sagesse. Tirage 1/5. Chromalux 100x72cm Don de l’artiste : Patrice le Hodey www.patricephoto.book.fr
Lot n°7
Séjour de 4 nuits pour 2 personnes à Essaouira
Séjour de 4 nuits dans une chambre de Luxe, petit déjeuner inclus, pour 2 personnes, hors vacances scolaires belges et française au Jardin des Douars. Situé au coeur des collines d’Essaouira, dans un somptueux décor naturel, le Jardin des Douars est un magnifique Ksar (palais) d’hôtes avec piscine et spa dédié aux amoureux de nature, d’authenticité et de gentillesse. www.jardindesdouars.com
Lot n°8 6 places exceptionnelles pour la dernière répétition à l’opéra de Paris avant la générale. Opéra de Giacomo Puccini : La Fanciulla del West - vendredi 24 janvier 2014 à 19h30 à l’Opéra BASTILLE. Entrée par la porte des artistes et concert ultra privé ! Don de GDF SUEZ
Lot n°9
Mark Seliger
Photo 40x50cm Tirage argentique Président Barack Obama, The White House, Washington DC, 2010 N°13/25 (épuisée) Provenance : A. Galerie www.a-galerie.fr
32 21
Lot n°10
Dégustation Œnologie
Dégustation exceptionnelle d’une verticale de grands Bordeaux animé par le célèbre sommelier Eric Boschman. Don de sa personne
Lot n°11
Bernard Pras
Ma sorcière bien aimée - 2009 Tirage photographique sous diasec 160x120 cm. Numéroté 3/8 www.mazelgalerie.com contact@mazelgalerie.com 0032/(0)2-850.29.28
Lot n°12
Un dîner à Londres pour 6 à 8 personnes
XXX www.the-connaught.co.uk
Lot n°13
Sculpture Alexandra Gestin
L’apprentissage Bronze - 53 cm H / 35 cm L / 47 cm P Numéroté : 1/8 - Certificat d’authenticité Galerie Tatiana Tournemine 75008 Paris, France Galerie Mark Hachem 75003 Paris, France www.alexandragestin.com
Lot n°14
Pierre Hermé
- Visite exclusive de l’Atelier de Création de Pierre Hermé - Cours privé : réalisation de macarons - Dîner inédit, à l’Atelier de Création - Mets élaborés par le Chef Michel Rostang - Vins du Domaine Albert Mann - Desserts de la Maison Pierre Hermé Paris www.pierreherme.com
Lot n°15
Nick Brandt
Photo 56x72cm Tirage pigmentaire Lion & Wildebeest, Amboseli 2012 Edition de 15 exemplaires. 4/15. Provenance : A. Galerie www.a-galerie.fr
23 32
Lot n°16
Bague Diamants Blancs et Noirs AD Créations/André Abadjian Une bague en or blanc 18 carats, diamants blancs 1.45 carats, diamants noirs 3.30 carats avec un poids total de diamants de 4.75 carats. Provenance : AD Créations, Joallier anversois
Lot n°17
Escale 3 jours pour 4 personnes en Thalasso
Une parenthèse détente zen entre filles, en amoureux, on en rêve… A l’institut de thalassothérapie Thalazur Cabourg. Séjour pour 4 personnes :3 nuits en chambre double exclusive - vue mer - petit-déjeuner et 3 jours de soins en formule Thalazur : 4 soins d’hydrothérapie par jour dont un modelage. Parcours marin, bien être & détente… Offert par Thalazur - www.thalazur.fr
Lot n°18
Katarina Kudélova
Autoportrait 2009 Sculpture Pétards 175x50x50cm www.mazelgalerie.com contact@mazelgalerie.com 0032/(0)2-850.29.28
Lot n°19
Steve Hiett
Photo 75x100cm “Running” 2000 Tirage C-Print Numéroté 1/5 Provenance : A. Galerie www.a-galerie.fr
Lot n°20
Pendentif «Papillon»
Pendentif sur chaîne issu de la collection « Papillon », en fibre de titane et 0.5 cts de diamants sertis dans de l’or rose. Provenance : BOGH-ART International www.bogh-art.com
Lot n°21
Split de Jérôme Revon Jérôme Revon. Split New York 2012 “Yellow Eagle” 2011 composé de photos de NYC. 80cm x 120 cm. Numéroté 3/8 Tirage sur papier métallique, sous Diasec, sur chassis Allu. Les tirages sont découpées en bandeaux puis mélangés pour creéer une oeuvre mosaïque: les Splits. Don de l’artiste www.jeromerevon.com Galerie Catherine Houard –Paris VI 25 32
Lot n°22 Sacs Pellegrino Lot de 2 magnifiques sacs de Renaud Pellegrino. Don de Monsieur Pellegrino www.renaudpellegrino.com/fr
Lot n°23
iPod contenant 20.000 titres à travers 160 playlists
Jérôme Knaepen, fondateur de Playlist.fr conçoit depuis plus de10 ans l’iPod le plus désiré au monde… Tous les genres sont représentés depuis les années 60 jusqu’à 2013. Un doux mélange de titres incontournables avec les dernières nouveautés rend cet iPod indispensable pour ceux qui aiment la musique et qui n’ont ni le temps ni la passion de l’organiser avec autant de goût. Don de Jérôme Knaepen www.playlist.fr
Lot n°24 Lot Surprise Charitic Angel’s Soyez fous! Soyez Généreux! Lancez vous! N’ayez pas peur! Ayez confiance! Et surtout , et surtout....Amusez vous... 7ème édition, 1ère en Belgique
Bénédicte couffon - Sonia Henrion - delpHine laforge - audrey MaHy - cécile plaiSance - Hélène riSt - San
convie
M........................................................................ au dîner
Rendez ~ vous en Luberon. Réunions familiales Vacances Séminaires Mariages
Trois magnifiques propriétés rénovées avec luxe, Le hameau de Cournille Le hameau des Treimars La Maison du Luc, distantes de 2 à 8 km, accueillent 11 à 22 hôtes (45 au total), au fil des saisons. Info et réservations : www.lhdd.fr info@lhdd.fr
27 32
www.toast-design.be
SURVEILLER & PRÉVENIR ... PLUS QUE JAMAIS! La question de la sécurité est aujourd’hui une thématique cruciale qui concerne tout un chacun. Ceci est d’autant plus vrai que le contexte de crise économique en renforce le caractère aigu. Un message bien intégré par Dominique Colson, fondateur d’ESG Security, une société qui développe des solutions préventives innovantes en la matière. Pas besoin de s’attarder sur les rubriques «faits divers» des journaux - qui pourtant étalent les incidents à longueur de pages - pour se rendre compte que la sécurité est «le» problème important de la société actuelle. Il suffit de tendre l’oreille: vols à répétition, effractions, car-jacking, home-jacking, bandes organisées... Qui n’a pas eu vent de tels actes ?
LE CAMBRIOLAGE EST UN PHÉNOMÈNE PROBLÉMATIQUE EN BELGIQUE
Cette phrase tout sauf anodine est le leitmotiv de Laurent Masset, commissaire de la police d’Uccle, Boitsfort et Auderghem, zones particulièrement sensibles en la matière. La sentence a beau être sans appel, la réponse la plus courante à ce type de méfaits est au mieux irrationnelle - prier pour échapper à cette loterie funeste -, au pire rétrospective - constater les dégâts... et prier une seconde fois pour que cela ne se reproduise pas. Soit un état de fait qui n’est pas sans laisser un sentiment d’impuissance dans le chef des personnes concernées.
RÉINVENTER LA SÉCURITÉ DES PARTICULIERS Sensibilisé par ces questions en raison de son parcours personnel et professionnel, Dominique Colson refuse le statut de fatalité à cette problématique. Actif dans le secteur de la sécurité depuis plus de 20 ans, l’homme a analysé de façon
BESOIN D’INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES? CONTACTEZ-NOUS! ESG SECURITY | N° AGRÉATION 16.0157.09 CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 A | 1380 LASNE | BELGIQUE T +32 2 387 56 71 | F +32 2 387 56 72 | PATROL@ESG-SECURITY.COM WWW.ESG-SECURITY.COM Cet article est un publi-rédactionnel n’engageant pas la responsabilité du collège communal.
Vente aux enchères Charitic Angel’s 2013 Animée par Arnaud Cornette de Saint Cyr Déroulement de la vente • Il n’y a pas de commission ou de taxes en sus du prix de l’adjudication. • Les factures et certificats d’authenticité des oeuvres acquises, vous seront envoyés par courrier/mail. Veuillez indiquer les coordonnées auxquelles vous souhaitez les recevoir, lors de votre réglement, auprès de nos spotters et commissionnaires du jour. Règlement sur place au choix : • En espèces, par bancontact, carte bancaire ou bulletins de virement bancaire. • Compte BELFIUS Belgique : Agence Fort-Jaco • IBAN : BE 65 0688 9385 2296 BIC-SWIFT : GKCCBEBB Livraison des lots Transport • 50 euros TTC, en sus de votre enchère, pour la livraison de vos achats (1 ou plusieurs lots) sur Bruxelles. • Contact : Angélique Lesaffre: alesaffre@skynet.be – 0496.28.26.26 Retrait des lots • Lundi 2 décembre à l’Espace Chatelain 18. Place du Châtelain, 18 - 1050 Ixelles. Special thanks à : Arnaud Cornette de Saint Cyr qui s’est spécialement déplacé de Paris pour animer cette vente, Rodolphe de Spoelberch qui nous a généreusement ouvert les portes de ce lieu magique. Nous tenons à remercier également Lara Ronayne, Magali Alizon, Fabienne Vacher, M140 web et tous ceux qui nous ont accordé ponctuellement temps et énergie. Toute l’équipe de jeunes avec nous ce soir, qui ont participé au bon déroulement de cette vente. Et à vous tous, un grand merci pour votre générosité et votre présence indispensable à nos côtés ce soir.
Tout ce qui n’est pas donné est perdu Retrouvez les photos et plus d’infos sur www.chariticangels.com
29 32
www.petercam.com
VOILÀ UNE ACTION QUI MÉRITE PLEINEMENT NOTRE INVESTISSEMENT. Chez Petercam, nous savons tout ce que le mot “investissement” signifie. Au sens financier, bien sûr. Mais aussi sur le plan humain : écoute, disponibilité, intiative, nos collaborateurs ne ménagent jamais leurs ressources quand il s’agit de gérer les vôtres. Et nous apprécions donc à sa juste valeur l’investissement des bénévoles de l’asbl Notre Abri. Nous sommes particulièrement fiers de contribuer à la réussite de cette action.
Charitics Angel’s pour son édition 2013, remercie :
André Abadjian - Arnaud Adida - Valérie Bach - Eric Boschman - Arnaud Cornette de Saint Cyr Hélène Darroze - Alexandre Delhoye - Eveline et Marc Donnez - Christophe Dufournier - Alexandra Gestin Pierre Hermé - Jérôme Knaepen - Sophie Leclercq - Patrice Le Hodey - Jean-Michel Loriers - Jérôme Revon Caroline Rostang - Frédéric Schneegans - Yves Sente - Mathilde Simon - Rodolphe de Spoelberch pour leur générosité, et
eternity
WAPP Interior Architecture & Decoration www.wappinteriors. be
®
Dossier de Presse Septembre 2013