ភិក្ខុភនេចរ

ចម្លងតាម្ចាប់ដ ើ ម្

ព.ស. ២៥៥៥ - គ.ស. ២០១២ សម្រាប់ជាធម្មទាន

មានប្រយោជន៍ ៖    

គូដៃពសិ េ​េ​េម្រាប់មនុេសម្រគប់ម្របសេទ ; បស្កត ើ គំនត ិ ម្រាជ្ញា​ានយ៉ា្ទូលាយ ; ស្គាល់ម្រពត លាេ់ ; ិ ឹ កា ិត រណ៍ជវី តច្បាេ់ ឱេថរា​ាប់សោគច្បត ត ៉ា ្េក្ដេ ិ យ ិ ិ ទិធ ;



យល់តដមៃពុទស្គ ធ េនាយ៉ា្ងាយ ;



សោទន្ ដថា ; ិ ិ ស ោះម្រស្គយបញ្ហាជីវតម្របោំ



ស្គ្េំ ៃថ ី ា ីវ ត់ានយ៉ា្ពិសេ​េ ; យោយ

ឱម ណាគ្រី សាស្ដ្សា​ាចារ្យភាសាខ្មែរ្

ព.ស. ២៥០៩ - គ.ស. ១៩៦៦ ចម្លងតាម្ចាប់យ ើ ម្យោយម្ប្ុំញ ពះករ្ញណា ម្បា ុំញ ទ វ៉ាត ភិរក្ស ព.ស. ២៥៥៥ - គ.ស. ២០១២ ប្កុងម្ង ញ យរ្អាល - យកបក ិ - កាណាោ

យសៀវយៅចាស់ខ្ លបានចម្លងជាថ្ែី ៖ ១. ស្គាម្រពោះហេដសម្រកាយប្អេ់ដនេសមដច្បម្រពោះមហាេុ សមធាធិបតី ជួន ណាត ២. ធម៌នមស្គករម្រពោះរតនម្រត័យ ពិស្គដរ - េស្េប ៣. ម្របស្គា គហ ិ ម្រិ បតប ិ តតិពស្គ ិ ដ រ ( ឈម ឹ ទូច្ប, េុ ្ េុី វ ) ៤. ម្របជុំនានាធម៌េស្វគ ( ជ័យ ដម៉ា ) ៥. អានា​ានេសតិក្មម ា ន វបេសនាបញ្ហ ា ធមមបរយយ ( គ្់ ឌឹប ) ិ ិ ៦. ធមមនយ ិ ម ៣០ ន្ ិ ក្ំណាពយសសស្ ៗ ( បុត ស្គវ្ស, ស្គន េុ ជ្ញ ) ៧. ជីវតក្ថា ( មុញ ស្គវ៉ា ន ) ិ ិ ៨. ធមមម្របទប ី ( ម្របជុំក្​្ធម៌ យន ិ វន់ ) ៩. សរឿ្ នគរកាយ ( ោប ពន ិ ) ១០. ច្បាប់សោរពាតាបិតា ( អូ ច្បុ្ ) ១១. នតថធ ិ ាមធប ិ ាយ ( ម្រពោះបៃ ិ ក្ធមម អុម េុ ម ) ១២. ដម្រតក្ូៃធម៌ ( េុ ្ េុី វ ) ១៣. ឱវទាតិសាក្េ ( ោប ពិន )

មាតិកាធម៌ ១. ពាក្យប្រារព្ធ .................................................................................

ទំព្័រ

២. ប្ររុងសាវត្ ី ថ .................................................................................

១៥

៤. ខ្នទ ី ឹ ងខ្ន ួ ល ព្ ួ ល .................................................................................

២៣

៣. សេចក្ខាងស ើម ........................................................................ ីដ

១៧

៥. ស្ដេដីជរា .........................................................................................

៣៣

៦. អគ្ភ័ ិ គ យ .......................................................................................

៤៤

៨. ចាក្សោក្លាប្រាម ....................................................................... ិ

៦៤

១០. សនេរេទឹងសនរញ្ជរា ......................................................................

៨៧

៧. អហឹសាធម៌ .................................................................................

៥៦

៩. សមសរៀនព្ីសក្ េងត្ ូច .......................................................................

៧៧

១១. ប្រគ្ូសព្ទយអួ ត្អាង .......................................................................

៩៦

១២. គ្ណៈសលាោន .............................................................................

១០៥

១៤. សៅលា​ាងេុក្រខាតា ...................................................................

១១៨

័ ១៣. វត្ តសវឡវ ុ ន ............................................................................... ១១៣

១៥. នន្ទ ិ ទ នង ិ េរសេើរ .................................................................... ១៣២ ១៦. អាវុធខាងក្ង ុ ន .............................................................................

១៤០

១៧. បព្វ ជ្ជជនេងស ............................................................................ ិ

១៤៨

១៨. អេុភេញ្ញ ា .............................................................................

១៥៨

១៩. អវសានក្ថា ..............................................................................

១៦៥

២០. េមាេភាព្ច ូលរួ ម .................................................................

១៦៧

២១. ន្ទមព្ទ ុ ធបរិេទ ័ មានេទ្ធធ .........................................................

១៦៨

ពាក្យគ្ារព្ធ សេៀវសៅ

“ គ្ព្ះភិក្ព្ននចរ ខុ ” ដ លប្ររេិទ ធសចញព្ីសាេដ របេ់

អន ក្នព្នធ , សលាក្ប្រគ្ូ ិ

ឱម ណាគ្រី សាស្ដ្សា​ាចារ្យភាសាខ្មែរ្

ជ្ជអន ក្សរៀបចំ

េប្រមួលសឡើងមុនេត្វត្សទ ី ២០ ( ព្.េ. ២៥០៩ ប្រត្ូវនងគ្.េ. ១៩៦៦ ) ។ ឹ ិ ័ ប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទ ៏វសិ េ​េមួ យក្ងវ ុ ន េយ

គ្ជ្ជសា េដ ឺ

អប់រប ំ នទន ំ េស យេត្ ័ វ ិ

ដ លជួយ

ឲ្យ ឹងសេចក្ព្ ី ដ ិ ត្នូវោរសប្ររៀនប្ររសៅរបេ់ប្រព្ះ

េមា​ាេមពុទ ធជ្ជអមា​ាេ់ដនសយង ើ

គ្ជ្ជោរសេ​េ ឺ ើ ព្ុទ ធធម៌បបបនទ្ធនសរឿងសោយ ិ

អន ក្អានមិនបាច ់សប្ររីគ្ន ំ ត្ធង ន ់ណាេ់ណាក្ ៏អាចយល ់បានងាយ ។ ិ សប្រោយព្ីបានអានសហើយ

អានសទៀត្

ខ្ប្រុំ ្ ព្ះក្រុណា

ខ្បា ុំ ្ ទក្ ៏

មានេទ្ធធប្រជះថាល គ្សឺ ើមបីសធវឲ្យសេៀវសៅ ើ

“ គ្ព្ះភិក្ព្ននចរ ខុ ” សនះសៅ

បានសគ្សបាះព្ុមព ជ្ជសប្រចីនសលើក្សប្រចីនសា

ក្នលងមក្អេ់រយៈសព្លយូរមាន

ិ រេ់សឡើងវញ ិ មានប្រព្លឹង មានជីវត្ ( សោយសាេមគ្ំនេ ូ ដនអត្ថបទសនះប្រត្ូវ

ោររលុបព្ិបាក្ ល ់ោរអានផង ) ជ្ជសក្រដ ិ៍ ំបណលដវងឆ្ងងយសៅក្ងសព្ល ុន អន្ទគ្ត្ផង

ខ្ប្រំុ ្ ព្ះក្រុណា

នូវសេៀវសៅសរឿង

ិ ខ្បា ំុ ្ ទ ក្ ៏ព្ាយាមេរសេរចមលងសឡើងវញ

“ គ្ព្ះភិក្ព្ននចរ ខុ ” សនះ ។

សលាក្ប្រគ្ូជ្ជទសារព្ ! ី

ក្ងន្ទម ុន

“ ខ្បា ំុ ្ ទ ”

ជ្ជសក្ េងជំន្ទន ់សប្រោយ

េូ មសលើក្ហត្ ថទ្ធ ំងសទ វ លំសអានោយ វាចា ចត្ ិ តសារព្ ល ់សលាក្ប្រគ្ូដ ល ជ្ជអន ក្ប្រាជ្, ជ្ជបណឌិត្

ដ លជ្ជមា​ាេ់សេៀវសៅ

“ គ្ព្ះភិក្ព្ននចរ ខុ ”

សនះ

េូ មសលាក្អន ុញ្ញ ា ត្ ល ់ខ្សំុ ្ ើមបីេរសេរចមលង នង ិ សរៀបសរៀងសឡើង

ិ នូវសេៀវសៅ “ វញ

ិ គ្ព្ះភិក្ព្ននចរ ខុ ” របេ់សលាក្សាជ្ជថ្ាសី ឡើងវញ ។

ិ សនះ ក្ងោរចមល ងសឡើងវញ ុន

ទំព្័រជ្ជថ្ាី

ន ុប្ររមដខ្ េរ

ជួន

ខ្ប្រំុ ្ ព្ះក្រុណា

ខ្បា ំុ ្ ទ

បានសរៀបសរៀង

ប្រព្មទ្ធ ំងបានដក្អក្ ោរាវរិ ទ ុ ធខ្ លះផង សោយសយាងសៅតាមវចន្ទ-

( ២០០៨ )

ណាត

ដ លជ្ជសាេប្រព្ះហេដរបេ់េសមដចប្រព្ះេងឃរាជ

សជ្ជត្ញ្ញ ា សណា បដុ នដខ្មសារ ឹល

អន ក្នព្នធ សៅរក្ាទ ុក្ ច ូ ស ើម ។ ិ

េូ មឧទេសា េ ដ ថ្ាដ ី នសេៀវសៅសរឿង ិទ

ថាវយ ប្ររសគ្ន ជូន ល ់ ៖

នងេំ នន ួ សវាហាររបេ់ ិ

“ គ្ព្ះភិក្ព្ននចរ ខុ ” សនះ

 សនមេចគ្ព្ះសង្ឃរាជ ជួន ណាត នោតញ្ញ ា នណា ប.អ.ស - អ.ម.រ(១)  នោក្ ឱម ណាគ្រី សាស្ដ្សា​ាចារ្យភាសាខ្មែរ្ ដ លសលាក្បានបនសំទក្សៅមរត្ក្អក្សរសាស្ដេដ ុ េប្រមាប់ក្ ូនសៅ ដខ្ េរជំន្ទន ់សប្រោយ ។

េូ មប្រព្ះអងគ សលាក្ប្រគ្ូទទួលប្រជ្ជបសាល

បំណងលារបេ់ខ្ប្រំុ ្ ព្ះក្រុណា ខ្បា ំុ ្ ទ សហើយអន ុសមាទន្ទនងបាន ិ សសាយេុខ្តាមេមគ្ួរ ល ់គ្ត្ភព្ក្ ប ុំ ីស្ល ៀងឃ្លលត្សឡើយ ។ ិ ទនទមសនះដ រ ឹ រាល ់ក្ំហ ុេនគង

ខ្ប្រុំ ្ ព្ះក្រុណា,

ខ្ ុំ ្ េូ មទ្ធនសមតាតខ្នតអភ័ យសទ្ធេ ី

ដ លសក្ត្សឡ ើ ើ ងសោយ

ភាលង ំ ភាលត្ ់សោយប្ររោរណា

“ អវិោា ”

ប្រគ្បេងកត្ ់ខ្ ំុ ្

េូ មទ្ធនប្រព្ះក្រុណាមា​ាេ់ប្រព្ម

ឲ្យ

ទ្ធ ំងសលាក្

អន ក្អានទ្ធ ំងឡាយសមតាតអន ុសប្រាះសហើយជួយជួេជ ុល ជូន ល ់ខ្ប្រំុ ្ ព្ះក្រុណា

ខ្បា ំុ ្ ទ

សាេន្ទត្សរៀងសៅ ។

បចយ ា័

ឲ្យសយងខ្ ប្រុំ ្ ព្ះក្រុណា ើ

តាមក្មាលង ំ េទ្ធធ

ិ សេៀវសៅថ្ាស ី នះសឡើងវញ អំ ណាចផលានេងស ិ ព្ួ ក្េត្ វទ្ធ ំងឡាយ

មន ុញ្ា ផលប្រគ្ប់ ៗ ាន េសប្រមចមគ្ គផល

បំសព្ញដចក្

ផងស ើមបីជ្ជក្ច ិ ាអន ុសប្រាះចំសពាះប្រព្ះព្ុទ ធ

សោយអំ ណាចក្ ុេលចត្ ិ តប្រជះថាល

ព្លាន ុភាព្

ដក្

ក្ងប្រព្ះព្ុ ទ ធសាេន្ទ ុន

បានផដល ់ជ្ជ

ខ្បា ិ ន ុំ ្ ទសេុះសេួលមូលមត្ា

េងាវត្ខ្ត្ខ្ំ សរៀបចំចាត្ ់បចង ិ ស ើមបីប្ររសគ្ន

ដនអាមិេទ្ធន

សបាះព្ុមជ្ជ ព

ដចក្ជូនជ្ជធមាទ្ធន

នងធមា ទ្ធនសនះ ិ

ល ់ទបំ ុ ោក្ប ុំ ីខានសឡើយ ។ ី ផ ុត្ទក្

េូ ម

ជួយឧបត្ ថមភ ល ់

ក្ងចត្ ុឱឃ្លជលាសលាក្ទ្ធ ំងអេ់ ុន ប្រព្មទ្ធ ំងមានប្រាជ្ជ្ថាលគ្ំនត្ ិ

បរិចា​ាគ្

បានទទួលឥ ឋ-

ប ិបត្ប្រព្ះធម៌ បាន ិត

សូមអនុនមាទនា !!! (២)

ប្ររុងមង ុ សរអាល, ដថ្ង ៣ ᧾ ១ ឆ្ងនំខាល សទ្ធេ័ក្ ព្.េ. ២៥៥៤ ប្រត្ូវនង ុ ទ ី ៤ ដខ្មក្រា គ្.េ. ២០១១ ឹ ដថ្ងព្ធ

អនក្សរនសរចមលង្ វ៉ាត ភិរក្ស _________ (១) អានថា បណ្ិ ឌ តអក្សរសាស្ដ្រ - អភិធជមហារដ្ឋគុរុ ( អៈភិធៈជៈ មៈហារ ័ត-ឋៈគុរុ ) (២) អានថា ថ្ងៃពុធ ១៤រោច ខែមិគ្ិរ ឆ្នាំខាល រោ្័ក្ ព.្. ២៥៥៤

អារមភបទ អន ក្សាគល ់ យល ់សចះនូវក្ត្ោ ិ

(១)

ដនោរសលងក្ឡា ោលសបើសមើល ី

ោរប្ររក្ួត្ប្ររណា ំងប្ររដជងដនោរសលងក្ឡាដផេ ក្សផសង ៗ ី

រដមងបានទទួល

សេចក្េរាយរី ក្រាយជ្ជងអន ក្ដ លមិនសាគល ់ក្ត្ោក្ ឡា យាងណាមិញ ីដ ិ ី អន ក្សាគល ់ក្ត្ោរបេ់ សលាក្ ិ

ិ ិ សៅក្ងសលាក្រដមង ឬក្ឡាជ មានជីវត្ ីវត្ ី ុន

បានសប្ររៀបជ្ជងអន ក្មិនសាគល ់ ក្ ៏យាងសន្ទះដ រ ។

“ ពុទធ ធ ម៌

ពាក្យសប្ររៀនប្ររសៅរបេ់ប្រព្ះព្ុទ ធជ្ជមា​ាេ់

មន ុេសឲ្យសាគល ់ក្ត្ោរបេ់ ព្ិភព្សលាក្, ិ

អប់រប ំ ំភលឺ

ង ឹ សេចក្ព្ ី ដ ិ ត្របេ់សលាក្,

ិ អន ក្សាគល ់ - យល ់ - សចះនូវព្ទ ុ ធធម៌ គ្អន ឺ ក្សាគល ់យល ់សចះនូវសរឿងរាវជីវត្ សរឿងរាវសលាក្

សគ្សលងនងសលាក្សោយច ត្ ឹ ិ តក្ឡា ី

ប្រាចាញ់ នងប្រ ុ ោ” ។ ិ ាឈ្េ ះ ទ្ធ ំងប្រាេុខ្នងប្រ ិ ាទក្

“ ម្រពោះេក្ េ ” ិ ុពសនច្បរ

ជ្ជោរសេ​េើព្ុទ ធធម៌

អន ក្អានមិនបាច ់សប្ររីគ្ន ំ ត្គ្ ត្ធង ន ់ណាេ់ណា ិ ិ

គ្ ឺ

ញញឹមជ្ជនច ិ ាទ្ធ ំង

ដបបនទ្ធនសរឿង ិ

សោយ

ក្ ៏អាចយល ់បានងាយ

គ្ត្ ិ

ិ សប្រៅសៅបានឆ្ងងយ អាចយក្សៅសោះសសាយបញ្ញ ា ជីវត្ ក្ងោលជួ បប្រព្ឹត្-ដ ុន ោរណ៍សផសង ៗ បានមួ យចំនន ួ

សហើយជ្ជប្រព្ឹត្ ដោរណ៍ប លសគ្ជួបញឹក្

ញាប់ប្ររចា ំដថ្ងដថ្មសទៀត្ផង សហើយេក្េ ិ ដ ិ ទព្ ិ ធ ិ ត្ប្រាក្ ផង ។

ជនមួ យចំនន ួ ដ លមិនសាគល ់ មិនយល ់ចាេ់នវូ ត្ដមលត្មាលរបេ់ប្រព្ះ

ព្ុទ ធសាេន្ទ

សប្រពាះសគ្មិនបានេិក្ា

ឬមិនបានព្ិចារណាឲ្យសចះយល ់

________ (១) ក្តិកា ក្ៈ-តិកា បា. ( ន. ) រ្ចក្រីរបរជ្ញា, ការ្នមតិគ្នន, ការមត់គ្នន, ែ្នា ។

សាគល ់ចាេ់នវូ ប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទថា

មានអវី ខ្ លះសៅក្ងសន្ទះ ុន

គ្ត្ផទ នត្របេ់ ជី ន ូ ជីតាសយង ិ ឹ ិ ើ ុយនងគ្ំ

សគ្មានគ្ំនត្ ិ

ចត្ សគ្ក្ំព្ង ុ សាត្ ់ ិ តគ្ំនត្របេ់ ិ

ិ វង ់ក្ងសរឿង អដណដត្ដេត្អញ្ជង ់ វល ដទ ៗ សទៀត្សប្រចីនដេនសប្រចីន ុន ដបរជ្ជស្ើញោរោន ់សាេន្ទ អំ សព្ើលាេម័យ

ប្ររប្រព្ឹត្ តធម៌អាថ្ ៌

ោរសៅវត្ តសៅវា

ចរិយាប្ររសេើរ

ជ្ជសរឿងគ្ួរសអៀនខា​ាេ

សគ្

ថាជ្ជ

ស្ើញថាេូ

សៅតាមសរាងភាព្យនដ ឬរាប្រត្ីេសមាេរ ដ លមានព្ួ ក្ន្ទរីលា ៗ ត្បដត្ង ុ ត្ួសនើត្ឆ្ងយ

ប្ររក្បសោយេូ រេ័ព្ទត្ន្ដនដីនងចសប្រមៀងប្ររសលាមោម ិ

ទ្ធ ំងេូ រេ័ព្ទដនដក្វសសា ក្ងទ ី ុ ន សន្ទះ

សគ្ទ្ធ ំងសន្ទះ

សបើមានអន ក្ណាសៅនយាយធម៌ អាថ្ ៌ ិ ក្ ៏មិនប្រត្ូវោរសាដប់

សគ្ចំអក្ឡក្ឡាយសព្បប្រជ្ជយឲ្យថា ខ្ លះប្រព្មទ្ធ ំងស ៀលត្ ាះធម៌-អាថ្ ៌

ប្រព្ម

សាេន្ទ

ឯអន ក្នយាយអាចន ងប្រត្ូ វ ិ ឹ

ខ្ួ រក្ាលបុរាណ

ឬព្ុទ ធសាេន្ទ

ខ្ លះថាសជឿសឆ្ងត្ ៗ

សោយប្ររោរសផសង ៗ

េដមដងេំ ីថា ខ្នប្ររសេ ំុ ្ យាយ ើ រប្រាន ់សបើជ្ជងប្រព្ះព្ុទ ធសន្ទះសៅសទៀត្ ។ ខ្ន ិ ួល យាងសនះមិនដមនស សនះសឡើយ

សៅថា

សេចក្ព្ ី ដ ិ ត្

មន ុេសទ្ធ ំងអេ់េទ ុ ធដត្មានលក្ ោណៈយាង

ដ លសគ្មិនយក្ចត្ ុ ់ក្ងសរឿងសាេន្ទឬ ិ តទក្ោក្ ុន

ធម៌-អាថ្ ៌ អាចទ្ធក្ ់ទងមក្ព្ីសគ្ មិនមានសេចក្សចះ ឹងប្រគ្ប់ប្រាន ់លេមនង ីដ ឹ សសាវប្រជ្ជវរាវរក្សេចក្ព្ ី ដ ិ ត្ចាក្សាេន្ទ

ក្ ៏អាចថាបាន

។

តាមព្ិត្ប្រព្ះ

ិ ប្រត្ូវតាមសហត្ ុផល ព្ុទ ធសាេន្ទ ធម៌-អាថ្ ៌ សចាទនងសោះសសាយបញ្ញ ា ជីវត្ ិ

័ របេ់មន ុេសប្រគ្ប់វយ ប្រគ្ប់ប្ររសភទ មិនថាក្ងអត្ ត្ៈ បចរបនន ឬអន្ទគ្ត្ ី ុន ុា មិនសរីេោលសវលា សវលាសន្ទះ ដប្ររថា

នរណាប្ររត្បត្ បានក្ ងសវលាណា ិ ិត ុន

មិនបាច ់រង ់ចា ំជ្ជត្មុ ៗ ិ ខ្ឬជ្ជត្ណា ិ

“ អន ក្ភា្ក្ ់សហយ = Eveillé ” ើ

។

ពាក្យថា

ក្ ៏ឲ្យផលក្ង ុន

“ ប្រព្ះព្ុទ ធ ”

( Qui apris conscience de l’état

véritable des choses par l’ouverture de l’esprit )

។

ប្រព្ះព្ុទ ធ

គ្ជ្ជអន ក្ ឺ

សសាវប្រជ្ជវរាវរក្ស្ើញនូវសេចក្ព្ ី ដ ិ ត្

ដ លប្ររក្បសោយសហត្ផល ុ

នង ិ

ជ្ជអន ក្ប្ររោេផាយនូវសាេន្ទឬប្រព្ះធម៌ ដ លសៅថា ប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទ សនះឯង ិ ជីវត្

។

ប្រព្ះធម៌ឬប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទ

ជ្ជោរសចាទនងសោះសសាយបញ្ញ ា ិ

ិ ស ូ ច េះ ប្រព្ះធម៌គ្ជ្ជសាលដនជ យាងណាមិញ ីវត្ ឺ

ិ ដ លប្រាេចាក្ធម៌ ជីវត្

ប្រាេចាក្ប្ររសយាជន ៍,

សតិ

ិ សន្ទះ ជីវត្

សបើប្រាេចាក្ធម៌ ហិរឱតត ប្បៈ ិ ិ សមេសៅហេង ក្ ៏ជ្ជជីវត្

honte et la crainte morale ) ប្ររក្បសោយសទ្ធេ,

ច ូ

យាងសនះគ្ ឺ ៖

ិ លចរិត្ ក្ ៏វក្ ( Le sens de la

ព្ុក្រលួ យ

សប្រចីន

សបើប្រាេចាក្ធម៌ ប្ញ្ញា ( L’intelligence, la connaiិ ងងត្ងងល ក្ ៏ជ្ជជីវត្ ់ ឹ

ssance, la sagesse )

មិនសាគល ់ចាេ់នវូ អវី ជ្ជ

ប្ររសយាជន ៍នងម ិ ិនដមនជ្ជប្ររសយាជន ៍, សបើប្រាេចាក្ធម៌ សសចក្ដី ព្យាយាម ិ ថ្យសប្រោយ ( Effort ) ក្ ៏ជ្ជជីវត្

អាច ក្ខ្នចាក្រសដ ដ ទក្ ុ ោបាន, ួល

ា​ានជំហានឈានសៅរក្សេចក្ចំ ី ដ សរីន

មិន

សបើប្រាេចាក្ធម៌ សមត្តតក្រុណា ក្ ៏ជ្ជ

ិ សាហាវយង ់្េ ង សឃ្លរសៅសប្រៅមន ុេសធម៌ ។ល។ ជីវត្ ប្រព្ះធម៌សន្ទះ

ិ រដមងមានសៅក្ងជ ុ ន ីវត្ដនមន ុេសេត្ វប្រគ្ប់ាន

ដត្

ិ ខ្ លះក្ ៏សប្ររីប្រព្ះធម៌បានសប្រចីន សប្រពាះ ឹងប្រព្ះធម៌បានទ ូលំទ ូលាយ ។ ជីវត្ ិ ជីវត្ ខ្ លះក្ ៏សប្ររីប្រព្ះធម៌បានត្ច ិ ណាក្ ៏សោយ ធម៌ផង

សប្រពាះ ឹងប្រព្ះធម៌មិនទ ូលំ ទ ូលាយ

ិ ប្រត្ូវសប្ររីប្រព្ះធម៌ ច ប្រគ្ប់ជីវត្ ូ ានទ្ធ ំងអេ់

ង ឹ ប្រព្ះធម៌ផង,

ិ ខ្ លះសប្ររីប្រព្ះធម៌ ជីវត្

មន ុេសដ លបរិសភាគ្អាហារ

ិ សប្ររីប្រព្ះ ជីវត្

ដត្មិន ង ឹ ប្រព្ះធម៌

ដត្មិនសាគល ់សឈាេះអាហារ

ដចងអាហារ ដត្ក្ ៏ប្រត្ូវបរិសភាគ្អាហារ ។ អន ក្សប្ររីប្រព្ះធម៌បានសប្រចីន

។

ដត្សទ្ធះយាង

ច ូ

មិនសចះចាត្ ់

ក្ ៏បានទទួលផលលាមានសេចក្េុ ី ដ ខ្

សេចក្ចំ ី ដ សរីនសប្រចីន

សប្រពាះសាគល ់ផលូវប្រត្ូវផលូវខ្ុេ

ផលូវដ លគ្ួរ អាចន្ទ ំសហត្ ុដ លជ្ជប្ររសយាជន ៍ខ្ន ួល មក្សាបសប្រពាះបានសប្រចីន, ិ , សៅវញ

សហើយសធវើ ំសណើរដត្ក្ង ុន នងប្ររសយាជន ៍អន ក្ ដទ ិ

អន ក្សប្ររីប្រព្ះធម៌បានត្ច ិ

អន ក្ប្រាេចាក្ប្រព្ះធម៌

ក្ ៏បានទទួលផលផទុយ

ិ រេ់សៅក្ ៏ ច េូ មបមានជ ូ មន ុេស ីវត្ ី

សាលប់សហើយ សប្រពាះខ្ វះសេចក្េុ ណេមបត្ ុ ី ដ ខ្ សេចក្ចំ ី ដ សរីននងគ្ ិ ិត ។ រួ មមក្

ិ បញ្ញ ា ជីវត្

ប្រព្ះធម៌ឬប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទ

តាមសហត្ផលព្ ុ ត្ធម៌ , ិ ត្គ្ំនត្យុ ិ ិត

ស ៀលត្ ាះថាយាងសនះ

យាងសន្ទះ

ោរដ លអន ក្ខ្ លះ

បានសប្ររបរេជ្ជត្ប្រព្ះធម៌ ិ

ដ លជក្ ់វក្ស់ ជ្ជក្

មិនបាន

សបើសគ្សាគល ់យល ់ចាេ់នវូ ប្រព្ះ

ិ ព្ិត្ប្រាក្ មិនខាន ។ សេឡាញ់ ប្រព្ះធម៌សេ​េើជីវត្ អន ក្ខ្ លះ

សពាល

សប្រពាះដត្មិនបានេិក្ា

ព្ិចារណាឲ្យសាគល ់យល ់ចាេ់នវូ ប្រព្ះធម៌, ធម៌ឬប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទ

ជ្ជោរសចាទនងសោះសសាយ ិ

ដត្នង សោភៈ ឹ

សហើយដ លមានសាលបំណងបងព្ប្រងឹងព្ប្រងីក្

សគ្មុខ្ជ្ជរីក្រាយ

សោសៈ

សោហៈ

សភលងទ្ធ ំង ៣ សនះ ើ

ឲ្យោន ់

ដត្សនះរឹងរីក្ធំទ ូលាយផង រដមងសមើលមិនស្ើញ យល ់មិនសក្ត្នូ វត្ដមល ើ របេ់សាេន្ទ - ធម៌អាថ្ ៌

ដ លជ្ជបញ្ញ ា ផ្ទទល ់របេ់មន ុេស

នយាយសល ិ ើក្សទ្ធេអូ េ ំសណើរ សវាហាររបេ់សគ្

សគ្នយម ិ

បន្ទទបបសន្ទថក្សាេន្ទ - ធម៌អាថ្ ៌ តាម

ខ្ លះក្ ៏នយាយក្ ងន ័យថា ិ ុន

ិ មន ុេសសទ ប្ររសយាជន ៍អវី េប្រមាប់ជីវត្

សាេន្ទ - ធម៌អាថ្ ៌ ា​ានសារ

ច ូ េំ ម ី ួ យឃ្លលរបេ់

ហសសសហវ ូ

ហគឹសប្បលស៍ (Joseph – goebbels ) រ ម ឋ ន្ដនដីប្ររេួ ងសឃ្លេន្ទោរ អាល ់ឡឺមង ៍ ដ លជ្ជេំ សឡងេំ ខាន ់របេ់ ហុ ីត្តែរ ( Hitler )

ឃ្លលសន្ទះថា ៖

“ នសយាយជ្ញបញ្ហារបេ់សលាក្សនោះ ស្គេនាជ្ញបញ្ហារបេ់សលាក្

ខា្មុខ ! ” ។ “ នសយាបាយជ្ជបញ្ញ ា របេ់សលាក្សនះ ” ខ្ុេសទ

ដត្នសយាបាយប្រាេចាក្

ជ្ជនសយាបាយសឃ្លរសៅ

ប្រត្ូវព្ិត្សហើយ !

េីលធម៌ - ឧត្ តមគ្ត្ ិ

មិនដមន

របេ់សាេន្ទ

នសយាបាយសាងសេចក្ចំ ី ដ សរីនសលើសេចក្ហ ី ដ ិន

សហាចសខាលចផារបេ់អនក្ ដទ ។ ឯពាក្យថា

“ សាេន្ទជ្ជរបេ់សលាក្ខាងមុខ្ ” សន្ទះ ហគឹសប្បលស៍

ចង ់នយាយថា សាេន្ទ - ធម៌អាថ្ ៌ ិ មន ុេសសទ

ិ សលាក្ ា​ានប្ររសយាជន ៍អវី េប្រមាប់ជីវត្

េប្រមាប់បត្សៅសេុក្សខាេចបសុ ណាណះ

ិ គ្ត្ដត្សប្ររី នសយាបាយេមាលប់ោប់េសមលះជីវត្ ិ

សនះបានជ្ជព្ួ ក្សលាក្ មន ុេសា​ានសមតាតប្ររណី,

សោយសលាក្យល ់យាង

លុះទបំ ី ផ ុត្សៅ

ព្ួ ក្សលាក្មួ យចំនន ួ ក្ ៏េមាលប់

ខ្នឯង មួ យចំនន ួ សទៀត្ ក្ ៏ប្រត្ូវព្យួរក្ ប្ររសទេជ្ជត្ប្ររជ្ជជនប្រទព្យធនទ្ធ ំង ិ ួល ឡាយ

ិ េហិនហាយន ៍ហិនសហាចសខាលចផាសោយសារព្ួ ក្សលាក្ដ រ ក្ ៏វន្ទ

សនះសប្រពាះដត្សលាក្យល ់ថា ខ្េ ំុ ្ ូ មដក្ថា

“ សាេន្ទជ្ជរបេ់សលាក្ខាងមុខ្ ”

េំ ស ី នះ

“ ស្គេនាពសិ េ​េគឺ ម្រពោះពុទស្គ ធ េនា ជ្ញបញ្ហារបេ់

សលាក្សនោះ សៃម ើ បវី ឌឍនភាពន្ ិ េនដភា ិ ព ន្ ិ ជ្ញបញ្ហាេម្រាប់សលាក្ ខា្មុខស្ ” ។

ខ្េ ំុ ្ ូ មបញ្ាប់អារមភបទ សីហនុ សនមេចឪ

សោយន្ទ ំយក្អត្ ថបទរបេ់ គ្ព្ះននរាតតម -

របេ់ព្ួក្សយងដ លប្រទង ់ប្រព្ះលិខ្ត្ក្ ង ើ ិ ុន

នយ ធ េនារបេ់សយ្ ិ មពុទស្គ ើ ” “ ប្រព្ះព្ុទ ធបរមប្រគ្ូ

“ លទធេ ិ ្ាម

មក្បំភបថ្មសទៀត្ថា លឺ ៖

ប្រទង ់ខ្ំប្ររឹងសព្ញទំហឹងព្ុំ បាននក្គ្ ត្ ល ់ប្រព្ះវរ ឹ ិ

ោយប្រព្ះអងគ

ស ើមបីសប្ររៀនប្ររសៅមន ុេសសលាក្

ដ លមន ុេសសលាក្ប្រត្ូវសជៀេវាង

អំ ព្ីលក្ ោខ្ណ ័ ឌ េព្វ យាង

ក្ឲ្ ុំ យជួបប្ររទះនងអំ សព្ើទច ុ ារិត្ចំសពាះ ឹ

េងគម ចំសពាះប្រគ្ួសារខ្ន ចំសពាះមិត្ តភក្ខ្ ឬចំសពាះខ្នឯង ។ ិដ ន ួល ួល ួល ក្ងវត្ បំ ុន ុ ថ ណងសនះ

ប្រព្ះអងគប្រទង ់ប្ររទ្ធនប្រព្ះឱវាទ ៏ងាយយល ់បំផ ុត្

ស ើមបីជួយមន ុេសសលាក្ប្រគ្ប់រូប សេើរ ។

ដ លជ្ជសហត្ន្ទ ុ ំឲ្យមានោរសោត្េរ-

ឧទ្ធហរណ៍ ច ូ ជ្ជប្រព្ះអងគប្រទង ់ទ ូន្ទានមហារាជទ្ធ ំងឡាយ

យក្ប្រព្ះហឫទយទ ័ ុក្ោក្ ់បត្នងេុ ភមងគលដនប្ររជ្ជរាស្ដេដប្រព្ះអងគ ឹ

ឲ្យប្រទង ់ ជ្ជងោរ

េរាយរីក្រាយរបេ់ប្រព្ះអងគផ្ទទល ់ ។ ប្រព្ះអងគប្រទង ់សទេន្ទទ ូន្ទានពាណិជជ ក្រទ្ធ ំងឡាយ

ក្ឲ្ ុំ យសព្ញចត្ ់ោេ ិ តដត្នងប្រាក្ ឹ

ជ្ជងសេចក្េុ ី ដ ចរិត្ចំសពាះអន ក្ ដទ ប្ររីប្ររ

ដត្នងោរចំ សណញសព្ក្ ឹ

សហើយនងជ្ជងអំ សព្ើក្ ុេលចំសពាះជន ឹ

ប្រព្ះអងគប្រទង ់ទ ូន្ទានមហាសេ ឋីទ្ធ ំងឡាយ

ប្រព្ួយរបេ់ខ្នផង ួល

ឈ្េួ លរបេ់ខ្នសន្ទះ ួល

ឲ្យនក្ ល ់សេចក្ទ ឹ ី ដ ុក្ ោ

ប្ររេិនសបើខ្នប្រត្ូ វសគ្សធវទ ើ ុក្ ោបុក្សមេញ ួល ។

ច ូ ជ្ជក្ ូន

ប្រព្ះអងគប្រទង ់សទេន្ទប្ររសៅព្ួ ក្សចារទ្ធ ំងឡាយ

ឲ្យប្រត្រះរិះព្ិចារណានូវអំ សព្ើអក្ ុេល ដ លខ្នទ ុ “ មុខ្របរធមាតា ួ ល ក្ថាជ្ជ

ដ លព្ួ ក្ខ្នបានប្រ រប្រព្ឹត្ ត ួល

ច ូ អន ក្ ដទសន្ទះ ” ។

សហើយ

មាងសទៀត្ ស ើមបព្ ី ិ ចារណាឲ្យស្ើញថា ប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទធម៌អាថ្ ៌

ិ សចាទនងសោះសសាយបញ្ញ ា ជីវត្ ិ

បញ្ញ ា េងគមដមនឬសទសន្ទះ

ប្រព្ះេងកថាដនេសមដចឪ ក្ងមហាេនន បាត្មួ យថា ៖ ិ ុន “ េងគមរាស្ដេដនយមរបេ់ សយង ិ ើ

សាលោរណ៍

គ្របរំឭក្ ី

បានយក្ឱវាទដនប្រព្ះព្ុទ ធបរមប្រគ្ូជ្ជ

សោយខ្ត្ខ្ំ រក្ាប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទ ិ

នង ឹក្ន្ទ ំព្លរ ឋដខ្ េរឲ្យ ិ

បានប្ររក្បនូវសេចក្ចំ ុ ចំសរីន េនដភាព្ ប្រត្ជ្ជក្ ់ប្រត្ជំ ី ដ រង ិ

ច ូ េព្វ ដថ្ង ។

ិ ជ ឯសទៀត្ ៗ ” ។ ព្ុទ ធឱវាទ គ្មានមក្មុ នសាេន្ទ ដទ មុនមសន្ទគ្មវជ្ជ ឺ ស ូ ច េះ ធម៌-អាថ្ ៌

ំ នយ ស ម ួ ជួយព្នយល ់នូវ ើ បជ្ជជ ី

ព្ុទ ធធម៌

ិ ព្ិត្ ៗ ដ លសចាទនងសោះសសាយបញ្ញ ា ជីវត្ ិ

ឬប្រព្ះព្ុទ ធសាេន្ទ ខ្េ ំុ ្ ូ មជូនសរឿង

“ ប្រព្ះភក្ ” េប្រមាប់បសងកនប្រាជ្ជ ្ សាេរត្ដនសលាក្-អន ក្នយមអាន ើ ិ ព្សនចរ ី ិ ុោ សេៀវសៅទ្ធ ំងឡាយ ” ។

សបើបុណយក្ ុេលណា ៗ

នងគ្រប សក្ ឹ ី ត្សឡ ើ ើង

ក្ងរូ ុ ន បសរឿង

“ ប្រព្ះភក្ ” សនះ ិ ព្សនចរ ុោ

ចញ្ ិ ា ឹ មខ្ម ុំ ្ ក្

នងជូ នចំសពាះប្រគ្ូបាធាយន ៍ទ្ធ ំងឡាយ ិ

ិ ា ណក្ ោនធ ចំសពាះវញ្ញ

ព្ីោរផាយព្ុទ ធធម៌

ខ្េ ំុ ្ ូ មឧទេក្ ុេលសន្ទះ ិទ

ដនមាតាបិតារបេ់ខ្ ំុ ្

ជូន

ដ លជ្ជប្រព្ះបានបសងកត្ន ើ ង ិ ដ លសលាក្ជ្ជប្រព្ះ

ិ ជ ចំសពាះខ្ ំ ្ ។ បានបណុ ដ ះបណា ដ ល ប្រាជ្ជ្សាេរត្ចំ ី សណះវជ្ជ ុ

េូ មអាក្អានទំ្ឡាយ

បានសប្ររបនូវរេប្រព្ះព្ុទ ធធម៌

េរាយរីក្រាយចះុ ។ ភនស ំ ព្ញ, ដថ្ងច ័នទ ទ ី ១៤

ិ ោ ដខ្វច ឆ្ងនំ ១៩៦៦ ិឆ

ឱម ណាគ្រី

សោយ

ក្រុងសាវត្ថី

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

_______________________________________________________________

ព្ក្ុងសាវត្ថី ឆ្ងាយចាកភនំហមាល ័យ ិ

ចុះទៅខាងត្បូងដែនែីននភារត្វស្សភាគ

ខាងទជើង មានក្រុងមួ យនាមថា គោរក្ខ បុរៈ , ចាកក្រុងទនុះទៅបចមទ ស្ ិឆ ិ ទឆៀងខាងទជើង

តាមផលូវរថទភលងជារយៈផល ើ ូ វក្រមាណ ៦ ទោជន ៍, អន កចារឹក

ដស្ែងបណយនងបានែល ់ទឆេរស្ទឹង រពឌ ័ ន យយូរមក ី ទី ដែលកនងអត្ត្ស្ម័ ឹ ី

ទហើយ ធ្លលប់មានទ្មុះថា អចរិ វតី ដែលជាចំណណកមួ យ កនង ៤ មហានទ ី ដែលធ្លលប់ឲ្យទស្ចកដក្ត្ជាក់ ក្ត្ជំ ី ទក្ោមរបស្់នទទនុះឯង ី កនងអត្ត្ោល ី

អស្ដងត្ គ ក្រទទស្ ។

ជួប

ចំទ

ុះមធយមក្រទទស្

ទលើទឆេរខាង

មានភាពបាក់ណបកននក្ពុះនគរសាវត្ថែ ី ៏រងទោចន ៍

បានក្ត្ូវស្រសាវក្ជាវោវរកទឃើញទោយអន កបោណវត្ថនន

អន កបានានននាន-ជាត្ក ិ

ធម៌ានថ ៌

ននក្ពុះពទ ធសាស្នា

កយថា “ ក្រុងសាវត្ថី ” ទរឿយៗ ។ ដមន ! ក្រុងសាវត្ថី

ជាង ២៥០០ ឆ្នំកនលងមកទហយ ើ

រដមង

ោលកនលង

ជាក្ពុះោជធ្លនធំ ី រងទរឿងកនងក្រទទស្

ទោស្លននមធយមក្រទទស្ ឬមហាក្រទទស្ឥណ្ឌ ឌ ។ ក្រុងសាវត្ថទនុះឯង ី

ស្ទមដចក្ពុះបរមសាសាដស្មា​ាស្មពទ ធ បានក្ទង ់

គង ់ទៅអស្់ោលទវលាជាង ២០ វស្ា អងគបានានស្រស្័យក្រុងសាវត្ថី ទ

ទក្ចើនជាងទែនទៗ ា ំងអស្់ក្ពុះ ី

ជាទក្រោស្ផល ី ី ខែ ៏ក្រទស្ើរចំូ វននទស្ចកដស្

(១) ុះទវទនយយនករ ោប់ចន ំ ន ួ មិនបាន អន កសាវត្ថចំ ួ ទក្ចើនដែលក្រត្បត្ត ិ ី នន ិ ិ

_____________ (១) វវវេយ្យ

--នេ-យ្ៈ ឬ--នេ

បា. ( េ. ) អ្នរ ដែលគួរទូន្មាេបាេ; អ្នរដែលពុទ្ធាទិ បណ្ិឌ ត្

លាម ទូន្មាេបាេ; វក្រើេ វៅ វវវេយ្យជេ ។

~ 15 ~

ក្រុងសាវត្ថី

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

_______________________________________________________________

តាមផលូវដែលក្ពុះអងគក្ទង ់ទក្រៀនក្រទៅច ូលែល ់ស្គត្ទហ យ ។ ិ ើ ឥឡូវទនុះ

ក្ពុះនគរសាវត្ថី

បានោលយជានគរននអត្ត្ៈទៅទហ យ ី ើ

ិ វមាន, ក្ាសាទ, ោជមនទរ, ទទវាល ័យ, ី គ្មាន

ំ ែឋរកក្រទោជន ៍ បានោលយជាែឥ

សាវត្ថធ្ល ិបូណ៌ទោយទស្ែឋី ី ល ប់ក្គឹកទក្គងទោយស្ំ ទឡងា ំង ៦, នងបរ ិ

គហបត្ ី

ស្មណក្

ហមណ៍

ណិជ

នងក្រជាជនក្គប់ វណណៈ ិ

ោលយជានក្ពរទហាោឋន ជាទឋ នក្ព ។ ិ ទៅរបស្់បិសាច នងស្ត្ែ ី ត្ ិ

បាន

“ របស់ណាក ត ើ ក ើង របស់ក ោះរមែងរលត់កៅ ” ទនុះជាកំពល ូ

កយទក្រៀនក្រទៅននក្ពុះពទ ធ

ក្រុងសាវត្ថបានទក ត្ ី ើ

សាវត្ថជាអណ ានក្គប់ ក្រទភទ ី ើ ិ ូ ដ ងទកត្ននន

ខន ំ ្ ងនា ំណត្ទរឿងខ លុះមក ឹ

ទឡើងទហើយ នងរលត្់ ទៅទហយ តាមស្ភាពរបស្់ស្ង្ខារ ដត្កនងអត្ត្ិ ើ ី ោល

នោយឲ្យសា ដ ប់ ិ ទនុះ ។

ស្ូមអន កចង ់ែង ឹ ផចង ់ក្ត្ទចៀកសាដប់ត្ទៅ

~ 16 ~

កនងទពលឥឡូវ

សេចក្ដីខាងស ើ ម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

________________________________________________________________

នេចក្ដីខាងន ើម តក្កសលា ិ

ននរដឋគន្ធធរៈ

ជាឈ្មោះរាជធានមួ ី យដ ៏លបលាញ ី

ិ ាល ័យ ឈររោះមានសាក្លមហាវទ

ក្នុងបុរាណសម័យ

ដដលក្នុងសម័យមុន

ឈៅថា “ សាលាអាចារយ ទិសាបានោក្ខ ” មានមហាសាស្ដ្សា​ាចារយ ិ ា បឈរងៀនសស្ដ្សាវជា

ិ ា ចំឈរោះនសស នងសាស្ដ្ សាវជា តទ ំងឡាយ ិ ិ ិ

សរមាប់

ដដលក្នង ុ

សម័យបុរាណនយមឈៅថា “ អាចារ្យទសា បាមោក្ខ ” ឬ “ ទសា បាមោិ ិ ិ ក្ខ ខ ចារ្យ ” ។

អ្ន ក្ររឈទសដនទ ៗ មានអ្ន ក្នគរររាណសី,

ជាឈដើម

សាវតថ,ី

ឈវសាលី,

ទ ំងក្សរត, ររហ្មណ៍, ឈសដឋ,ី គហ្បតធំ ី ៗ នយមបញ្ ិ ូ ា នបុរត

ធតាឲ្យឈៅស ី ិ ក្ាឯររុងតក្កសិលា ក្លបុរតទ ុ ំងឡាយ

ក្នងសំ ណាក្់អាចារយទសាបាឈមាក្ខ ិ ុ

ិ ា មួយមុខ អាចឈរជើសឈរ ើសវជា

ចំណង ់សរមាប់សិក្ាបាន

ឈររោះឈលាក្សាស្ដ្សា​ាចារយ

ឬឈរចើនមុខ

ដផែក្ ចំឈរោះនសស តឥតឈទ សទល ់ ។ ិ ិ ើ

ឈរោយពីបញ្ចប់ក្ច យ ិ ចសិក្ារបស់ខនឈហ្ ើ ួល

ិ រតឡប់ឈៅោន ់ររឈទសជាតមាត ភូ ុ មិរបស់ខនវ ិ ួល ញ

។

តាម

អាចបឈរងៀនរគប់

ក្លបុរតទ ុ ំងឡាយ

ក្ ៏

បានទទួលមុខោរន្ធទ ី

តាមសមតថភាពរបស់ខន ខ លោះជារពោះរាជបុរត ក្ ៏បានទទួលតំណណងជាមហាួល ឧបរាជឬឈបើជារជាទយាទ បុរតនសស តឈរៅព ិ ិ ី ឈនោះ

ក្ ៏បានទទួលរាជាភិឈសក្ជំនស ួ រពោះបិតា,

ខ លោះបានជាមន្ដនា,ើ

ខ លោះជាឈមទ ័ព,

ន្ធយក្ង,

ក្ល ុ

ខ លោះជា

ិ ក្រ, សាថបន្ធក្រ, រចន្ធក្រ, ខ លោះជារាជបុឈរាហ្ត, សាស្ដ្សា​ាចារយ, ខ លោះជាវសវ ិ ិ ា មក្ពរងឹងពរងើក្ក្ច បណឌិតឈហារ, ខ លោះជាឈវជាបណឌិត, ខ លោះក្ ៏យក្វជា ិ ចោរជា

~ 17 ~

សេចក្ដីខាងស ើ ម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

________________________________________________________________

ឈក្រមត៌ក្ឲ្យចំ ា ិ៍ ឈរ ើនឈឡើងនងតា ំងខនឈ្ក្ន ងក្ តត ឈ្ ា ិ៍ ម ោះពីឈរាោះលបី ។ ិ ិ យសឈក្រ ិ ួល ុ ខនខ ុំ ្ ្មោះ សុជាត ជាឈសដឋីប ុរតឈទលដតមានក្់ឯង ួល ឈ

វឌឍនឈសដឋី

ើ នងឈទវ ឈសដឋ ន ិ ី ិ

សំ ណាក្់អាចារយទសាបាឈមាក្ខ ិ ឆ្នំ

ខក្ ុំ ្ ៏បញ្ចប់ោរសិក្ា,

របស់ឈលាក្

ឈលាក្បានបញ្ូ ា នខឲ្ ុំ ្ យឈៅឈ្សិក្ាក្នង ុ

តា ំងពីខមា ុំ ្ នអាយុ ១០ ឆ្នំ

លុោះអាយុ ២០

បិតាមាតាខ ុំ ្ ឲ្យខឈំ ្ុ រជើសឈរ ើសឈរៀន

គណនា-

ិ ា ក្នងោរគតតាមឈលខគណ ិ ា ដផែក្ សប ិ បៈ សិលបៈឬវជា ិ ិ តសាស្ដ្សា ខខ ុំ ្ ឈំ រៀនវជា ុ ឈនោះឈោយយក្ចតតទ ុ ិ ក្ោក្់

រហ្ូតមានចំឈណោះជំន្ធញជាពិឈសស

ឈរៅពី

ិ ា ដនទឈទៀត ដូច ៖ គណិតសាស្ដ្សា ខក្ ុំ ្ ៏បានសិក្ាលមមឈររើោរបានដដរន ូវវជា ិ ា ក្នងោរបាញ់ ធន ; វជា ុ ូ

ធនុសប ិ បៈ

ិ ា ក្នងោរពិចារណាឈោយរាជា្ក្នង វជា ុ ុ

សង្ខខនសប ិ បៈ ក្ខមេយ្យសប ិ បៈ

ឧបឈទស គនឈយាបាយ ; ឺ ិ ា ក្នងោពយឈលលង ; វជា ុ

ិ ា ក្នងផលវឈលាក្ មានវជា ិ ា ឈពទយ វជា ិ ា ផសំ មោក្ខយ្តសប ិ បៈ វជា ុ ូ ធាត ុជាឈដើម ;

ិ ា នត វជា សាស្ដ្សា យុទ ធសាស្ដ្សា ។ ី ធមម ិ

ខតតេិ ជា ិ ា សប ិ បៈ

លុោះបញ្ចប់ោរសិក្ាឈហ្ើយ

ខក្ ុំ ្ ៏ឈោរពលាឈលាក្មហាសាស្ដ្សា​ា-

ិ ចារយរតឡប់មក្មាតភូ ុ មិវញ ជាមួ យនងម តទ ំងឡាយ ។ ិ ិតតនសស ិ ិ មាតាបិតារបស់ខ ុំ ្

រ ំឈភើបចតត ិ ពន ់ឈពក្ ឈន្ធោះ

។

នងររុ មញាត ិ ិ

សំ ណដងឈសចក្ាអ្បអ្រជាទ ី ី

ក្នុងពិធទទួ ឈរោះខ ុំ ្ ី លោរជ ុបឈលៀងជាក្តត ិ យសចំ ិ

ររហ្មណ៍, គហ្បត,ី ឈសដឋី, មន្ដនាើ, ក្ដ ុ ុមពក្ៈ ិ

ទ ំងឡាយរពមទ ំង

ំ ុ ឈរចើន តាមឈសចក្ាអ្ឈញ្ ភរ ិយាបុតតធតារបស់ ខន ា ើ ញ .... ី ី ួ ល បានមក្ជួបជជា

~ 18 ~

សេចក្ដីខាងស ើ ម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

________________________________________________________________

ឱ ! ខឈ ុំ ្ ភលចជំរាប

ឈភញៀវដដលពិឈសសឈន្ធោះ

អ្ងគដដលមាតាបិតាខបា មក្ទទួលចង្ហាន ់ ិ ុំ ្ ននមនា មនា

ឈដើមបីជាសិរ ើជយមងគលផលលអចឈំ រោះខ ុំ ្

ោន ់រពោះពុទ ធសាសន្ធ ។

ក្នងព ិ ធឈនោះ ី ុ

មហាឈសដឋី

តាមសណា ា ប់ធានប់ននអ្ន ក្

រពមទ ំងទ ូលឈលាក្ឲ្យរជាបថា

មួ យដដលឈៅសិក្ាសិលបសាស្ដ្សា មិតតទ ំងឡាយ ។

រពមទ ំងសាវធាយរពោះពុទ ធ

ំ មាតាបតាខ ិ ុំ ្ បានន្ធ ំខឈ ុំ ្ ៅរោបថាវយបងគរពោះសងឃ

មានរពោះមហាឈថរជាររធាន ិ វញ, ឈរៅពីឈនោះ

គរពោះភ នន ួ ២៥០ ឺ ិក្ខសងឃចំ ុ

ឯនគរតក្កសិលា

បិតាមាតាបានន្ធ ំខឈ ុំ ្ ៅឈោរពឈភញៀវ

ខជា ុំ ្ ក្ូនដត

ឈទបន ងរតឡប់ មក្ ើ ឹ

ឥសសរជននងញាត ិ ិ

ឈរឿងមួយដដលន្ធ ំឲ្យខចា ំ ្ុ ប់អារមមណ៍

គឈលាក្សុ ធន ឺ

ន្ធ ំបុរតើណតមួយរបស់ឈលាក្ឈៅក្នងព ិ ធឈន្ធោះដដរ ី ុ

ន្ធងឈ្មោះ

សុនរ្ទ ី ។ ឈសដឋធ មានរូបលអឈឆតឆ្យគួ រឲ្យររតព័ ី តាឈនោះ ី ើ ិ ទ ធណាស់ ខណ វយក្ចតត ុ ងបញ្ហ ា ឈសែហាឈ្ឈឡើយ ិ ិ ទក្ោក្់ន ឹ ុំ ្ ដលមនសូ

ខន ួល

ក្ ៏ស្រសាប់ណតដ ុោះ

ពនលក្ពក្ពនលឈសចក្ា ឈសែ ហាចំឈរោះក្ញ្ហ ា សុនទរ ើយា៉ា ងឈលើសលប់ ឺ ី

ចង ់បាន

ិ ន្ធងជាគូជីវតម តតជ នទន ់មានឈគសាីដណាឹង ីវា ។ ខយ ិ ើ ិ ុំ ្ ល ់ថា ោលឈបន្ធងម

ឈទ ឈរឿងឈសែហារបស់ខម ុំ ្ ិនជាពិបាក្ឈពក្ឈឡើយ ឈររោះឈលាក្សុធនមហា ឈសដឋី

នងមាតាប ិ ិតាខជា ុំ ្ មិតតភក្ាិ៍

ឈបើមាតាបិតាខន ិ ី ដណាឹងន្ធង ុំ ្ យាយសា

មានឈមរតើចតត ិ មិតតភាពចំឈរោះោនណាស់ ឈលាក្មុខជារពមស្រសុោះស្រសួលមិនខាន

ដររងដតន្ធងមិនយល ់រពម

ឈររោះមិនស្រសឡាញ់ ខ ុំ ្ ។

មហាមត៌ក្ពីវងសរតក្ូល,

ខជា ើ ុំ ្ អ្ន ក្បានទទួលោរសិក្ាអ្ប់រ ំមក្ឈហ្យ,

ររដហ្លមិនយល ់ទស់ឈទឈមើលឈៅ

ខមា ុំ ្ នទ ំងរទពយសមបតតិ

ន្ធង

ឈររោះខជា ុំ ្ បុតតឈទលដដលរតូវទទួល

័ រូបនងវ ខក្ ិ យរបស់ ុំ ្ ៏ឈ្ឈក្មងក្ឈមាលោះលាក្;់ ថា

ខយ ុំ ្ ល ់ថា

ចរ ិយាមារយាទក្ ៏លអគរ ួ សម

រូបសមបតតិ

~ 19 ~

ិ ា សមបតតិ វជា

គឺ

ចរ ិយាសមបតតិ

សេចក្ដីខាងស ើ ម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

________________________________________________________________

យា៉ា ងសមសួ ន សុនរ ទ ើបាន ។

ទ ំងបួ នមុខ

នថងឈរោយ

លមមជាធានក្់ទក្់ចតតផា ត ិ អារមមណ៍ននន្ធងររមុំ ិ

ខបា ស្រសឡាញ់ ឈពញចតត ិ ី ិ របស់ខ ុំ ្ ុំ ្ ននយាយឈរឿងឈសចក្ា

ចំឈរោះក្ញ្ហ ា សុនរ្ទ ី ឲ្យឈលាក្ឪពុក្មា​ាយរជាប ពីរក្ ៏យល ់រពម

ឈលាក្អ្ន ក្ដ ៏មានគណទ ុ ំង

ដថមទ ំងរ ើក្រាយចំឈរោះបំណងរបស់ខ ុំ ្ ដដលសមររក្ប

នងបំ ណងរបស់ោត់ណដរ ិ

ិ ា ទ ំងឡាយ សិក្ាឈលាក្វជា

ដតោត់មានររសាសន ៍ថា

ោរដដលខបា ុំ ្ ន

ជាមឈធាបាយសាងរទពយ ឬ យសសក្ាិ

ក្ ៏

លមមនលមឈហ្យ ដតរតូវបំឈពញក្ច សារ គ ឺ ើ ិ ចមួយឈទៀតសិន មុននងមានរគួ ឹ បំណាច ់ឈក្តទន ់រពោះពុទ ធសាសន្ធ ើ ផង

ដថមទ ំងមានរពោះពុទ ធអ្ងគគង ់រពោះជនមឈ្

ិ ា យា៉ា ងតចណាស់ រតូវបួ សសិក្ាអ្ប់រ ំពុទ ធសាសនវជា មួយវសាសិន ិ

ឈររោះរពោះពុទ ធសាសន្ធជាមូលោឋនននោររររពឹត ត ោយ វាចា ចតត ិ ឈ្ក្នុងផលូវរតឹមរតូវ

ឲ្យឋត ិ

ទ ំងជាឈោលគំនតក្ន ងោរក្រាងសាងខ នឲ្យជួ បជួននង ិ ឹ ុ ួល

ររឈយាជន ៍រតជាក្់រតជំឈក្សមក្ានាក្នងជ វ ី ភាព . . . ុ

។

ឈលាក្ឪពុក្មាន

ររសាសន ៍បញ្ចប់ថា ឈបខ ាឹ ង សុនរ្ទ ី ទក្ឲ្យ ុ ។ ើ យ ឹ ុំ ្ ល ់រពមបួ ស ោត់នងដណ ខក្ ុំ ្ ៏យល ់រពមតាមោត់ឈោយរ ើក្រាយ

ឈររោះចតតខ ំ ្ុ ៏មិនជាតក្់ររហ្ល ់រជិ ក្

មុលពុលរជមុជអ្នទោះអ្ដនទងនងឈរឿងឈសែ ហា ឹ

រហ្ូតអ្ត់រទ ំមិនបានឈន្ធោះឈទ

ពិតដមនដតខស្រុំ ្ សឡាញ់ យា៉ា ងខាល ំងន ូវន្ធង សុ នរ្ទ ី ក្ ៏ឈោយ ខក្ ុំ ្ ៏ឈ្ឈក្មង ដដរ អាយុជាង ២០ ឆ្នំបឈណា ៉ា ុ ណ ោះ

អាយុ ២២, ២៣

ឬ

២៤, ២៥

សឹម

មានរគួសារ ក្ ៏លអដដរ ឲ្យដតន្ធង សុនរ្ទ ី បានជាភរ ិយាខក្ ។ ុំ ្ ងអ្ន្ធគត ុន ោលខយ ុំ ្ ល ់រពមឈហ្ើយ

ដនលងនងសុធនមហាឈសដឋ ីៗ ឹ

ឈលាក្ឪពុក្មា​ាយ

ក្ ៏បានឈៅទក្់ទងចង

ក្ ៏យល ់រពមឈោយឈសចក្ាឈពញច តត ដថម ី ិ

~ 20 ~

សេចក្ដីខាងស ើ ម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

________________________________________________________________

ទ ំងឈបើក្ឈសរ ើភាពឲ្យខន ំ ្ុ ងសុនទ រ ើបានសនទន្ធ ិ

ភា​ាប់ឈសចក្ាស្រសឡាញ់ ី

ដឹង

ចតតដ ំងពីរន្ធក្់បានរក្ាររឈវណីយា៉ា ងលអ ។ ឹងឈថលម ើ ោនឈទៀតផង ដតឈយងទ ិ ើ មិនប៉ាន្ធ ុ ម ននថងឈរោយមក្

ិ ័យ។ ខក្ ធវន ិ តាមពុទ ុំ ្ ៏បានឧបសមបទជាភក្ខ ុ

ិ ័យ ខឈ ើ សិក្ាធម៌វន ើ របដិវតត ចំឈរោះមហាឈថរជាឧបជាយ ៍ ឈហ្ើយឈផាម ុំ ្ ធវវតត ិ ា ផលវឈលាក្មក្ឈហ្ើយ ពីសំ ណាក្់ឈលាក្ ។ ឈោយខធា ុំ ្ ល ប់សិក្ាវជា ូ សិក្ារពោះពុទ ធសាសន្ធដ ៏ររក្បឈោយឈហ្តផលព ុ ិត ចា ំ

លុោះមក្

ក្ ៏ឆ្ប់យល ់ឆ្ប់ឈចោះ

ិ ា ដដលខធា ន្ធ ំឲ្យរ ឹតដតភលសា ។ ឺ វ ងចំឈរោះវជា ើ ុំ ្ ល ប់សិក្ាមក្ឈហ្យឈទៀតផង

ឈសចក្ារ ី ើក្រាយសរាយ រពោះធម៌

នងឈភទសមណៈ ិ

រពមទ ំងបានឈររបរសជាត ិ

ន្ធ ំឲ្យខម ំ ្ុ ិនសិក្ក្នងវសាទ ី ១ ឈន្ធោះឈទ ុ

ឈោយតា ំងចតតន ងស ិ ឹ ិ ក្ឈ្រដូវរា ំង

ឈដើមបរក្មគគផលជាព ី ិ ឈសសឈន្ធោះឈទ បំណងរបស់មាតាបតា ិ

ខឈ ុំ ្ ្មួ យវសាឈទៀត

ឈររោះខម សឈោយតា ំងចតត ិ ិ ុំ ្ នបានបួ

បួសឈដម សស យ ័ ើ បជាឧបន ី ិ

ដតឈទោះយា៉ា ងហ្ែងក្ ៏ឈោយ ឹ

នងតាម ិ

ក្នងរយៈព ី រវសាខំ ុ

សិក្ា ររតបតត យា៉ា សុខសង បយា ់ ៉ា ងឈរចើន ដតចតត ិ ិ ងរតឹមរតូវ នងបានឈសចក្ា ិ ី ិ ជាបុថជា ុ ន ក្ ៏ឈ្ដតង្ហក្់ឈរដបរឈៅរក្ោមារមមណ៍មាង ៗ ។

នថង

ខរុំ ្ រុងឈររៀបឈោយក្ំណត់នថងចាក្សិោខបទឈហ្យ ើ

ឈលាក្ឈសដឋីបតាខ ិ ុំ ្

ឈសដឋីប ុតតមានក្់ ំ ឹ ងឈនោះ ដណ

ំ ឹ ងមក្រាប់ថា ន្ធ ំដណ

មុនក្ំណត់មួយ

សុ នរ្ទ ី បានទក្់ទងនង ឹ

ឈហ្យបានលួ ចលាក្់រួមរ ័ក្សរហ្ូតមានគភ៌ឈៅឈហ្យ ើ ើ

។

ន្ធ ំឲ្យចតត ំ ្ុ លក្ា ក្ច ក្ឈសៀតឈៅ ុ ា ររហាយយា៉ា ងខាល ំងមក្ពីខ ុំ ្ ិ ខក្ ួា ុ

សងឃឹម នងស្រសឡាញ់ ន្ធងឈន្ធោះឯង ។ ិ ឈសចក្ាទ ុ ឈររៀមររំឈនោះ ី ក្ខ

បានញាំញីចតតខ ជា ំ ្ុ ឈរចើននថង ិ

ឱវាទមក្រំលត់រ ំលាយក្ ៏បានរសាយខ លោះ

ខស ិ ុំ ្ ឈរមចចតតថា

~ 21 ~

ខំយក្ពុទ ធ

ខន ់ឈភទ ឹ ុំ ្ ងោន

សេចក្ដីខាងស ើ ម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

________________________________________________________________

ិ បពវ ជិតរហ្ូតមួយជីវត

ឈហ្ើយនងឈចញព ឹ ី ររុងសាវតថី

ិ ទក្ខ ុ ឈនោះទល ់ណតអ្ស់ទក្ខ ុ រពួយសឹមរតឡប់មក្វញ ដំឈណើរឈចញពីររុងសាវតថក្ន ី ុងនថងរពឹក្ឈឡើង តឈៅ ៖

~ 22 ~

។

ឈធវពឈនចរបនលប់ ើ

ដូឈច ែោះខក្ ើ ឈធវើ ុំ ្ ៏ឈផាម

ដដលខឈ ូ ុំ ្ រៀបរាប់ឲ្យសា​ាប់ដច

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ខ្លេទី រឹងខ្លេ ួ ួ អ្នកអានទ ាំងឡាយ !

ការទរយសរបស់ ុ ស ុនទរ ី

ិ រួ មទ ាំងជីវតរបស់ ខនផង ួល

អាល ័យក្នុងអវី ៗ ទ ាំងអស់

ិ ា ណ ពធនចរធត្តចរង្គាត់ធៅដូចមនសសដដលខ ុ វះវញ្ញ ប៉ន្ម ុ ា នថ្ថៃ

ប៉ន្ម ុ ា នដខខម ់ ឹ ុាំ ្ ិនបាននក្ដល

ប៉ន្ម ុ ា នធោជន ៍

តធៅមុខធទៀតរ ត្តី

ចដ ិ

ធធវឲ្យខ អ ាំ ្ុ ស់ធសចក្ដី ើ ខស្ព ុាំ ្ ា យបាត្តធធវើ

ធវលាឆលងផតធៅ ុ

រយៈផលូវដដលធត្តចចរមក្ធ

ន្មទរបស់ ខគ ដ ី ឺ ើ ាំធណើរធដើរ ុាំ ្ ការធធវ

ខក្ ុ ិ ទក្ដាក្់ ុាំ ្ ៏មិនយក្ចតត

ត ូ អស់ក្ម្លង ាំ សមង ធត្តចចរធៅោ៉ ងម្នធសរីភាព ដូច

លតាមចតតក្ន ិ ុងមហាសមុទ ទដ ៏ធាំទ ូលាយ

ដូចបក្សដដល ី

ន្មនភាកាសដ ៏ពិស្ពល

រ

ោ៉ បជា ់ អធនក្របការ

បានជួបនងមន សសធត្ចី ុ នជាន ់ធត្ចីនវណណៈ, ឹ

ជួបនងភូ មិត្រធទសដរលក្ ៗ ឹ ទាំធនៀមទម្លប់,

ើយ

ត ូ រយៈផលូវដ ៏ដវងឆ្ងៃយដដលក្នលងមក្

ចធ ិ

រ ើ

ខបា ុាំ ្ ន

បានធពើបពះត្រទះនងធសចក្ដ លាំ ឹ ី បាក្ោ៉ ក្

ត្ពឹតការណ ៍ ទ ាំងធនះ ិត

ធបះដូងរបស់ខឲ្ ុាំ ្ យសនសឹម ៗ ស្សួលធ

ធត្ចីន

ដូចជាឱសថជួយផសះរបួ សក្នង ុ

របស់ដដលច ូលមក្ជាំនស ួ គឺ

ើង

ធសចក្ដស្សឡាញ់ ធពញចតតក្ន ងការធធវ ដ ី ិ ើ ាំធណើរទសសន្មធមាជាតដរល ិ ក្ ៗ ក្នុង ុ ធលាក្ដ ៏ធាំទ ូលាយ

ធសចក្ដស្សឡាញ់ ធពញចតតដ ៏ត្តជាក្់ត្តជាំក្ុងធមា ន ជាត ិ ី ិ

របស់ថ្ត្ពភនល ាំ ាំធៅថ្ត្ពដដលត្ាសចាក្ធសនៀតធបាក្ត្ាសធផសង ៗ ។

មក្ធ

ភូមិ យ ើ

ឃុាំ

ស្សុក្

ត្រុង

តូច

ធាំ

រាប់ចន ាំ ន ួ មនបានដដលខ ឆ ល កាត់ ិ ុាំ ្ ង

គ្មានក្ដនលងណារ ីក្រាយមធន្មរមធសមើនងលា ា ង, ឹ

សៃបធ ់ សៃៀមថ្នជនបទដដលឆ្ងៃយ នងត្ពឹ ក្សជាតមល ិ ិ បត្់ តជាក្់

ភនន ាំ ងដងថ្ត្ព ិ

សត្ម្ប់ខក្ ន ដ ៏រាបធសមើ ុាំ ្ ុងធវលាធន្មះដផនថា

ម្នធសចក្ដសាំ ី ធៅត្តូវចតតខ ិ ថ្ាំ ្ុ ត្រដលងជាងត្គឹះ-

~ 23 ~

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ិ ស្ពថនវម្នត្ាស្ពទក្ន ងទ ី ង ុ ត្រុ ត្រដ

ងថា

សាំ ធ

សូរស័ពទសាំធ

នងសូ រស័ពទចត្ងិត, ិ

ងតូរយតន្ដនដី

ខយងធ

ៀន,

ងទក្ ឹ

រ ូ ធត្ចាះតាមត្ចក្

ថ្រក្នុងថ្ត្ពស្ពដប់ពីធរាះជាង

ចធត្មៀងដដលធគធដញដាំត្រគាំក្ងរងា ស្ពល ុន

នងក្ដនលង ិ

មធហាស្សពន្មន្ម ពនលត្ពះចនទ នងតារាក្រក្ន ងរាត្តី កាល ហាក្់ដូចជាត្តជាក្់ ឺ ិ ុ ដភនក្គួរទសសន្មជាងពនលត្រទ បជា វ លាក្នងត្ពះរាជធាន ឺ ី ី ុ ធយងធសពគប់ នងវាធដាយច តត ើ ឹ ិ ធពញធដាយធមតាត

ត្មឹគ្មត្មឹគក្ន ី ងថ្ត្ពធប ើ ុ

ធមើលដូចជាគួរធសព

គប់រាប់រក្មនអន ់ជាងមនសសអន ុ ក្ចាំធរ ីនធដាយវឌ្ឍធម៌ធ ិ

ផង

ខណៈដដលធត្តចរង្គាត់ធៅធន្មះ

ខក្ ុាំ ្ ៏ធឆលៀតធត្រៀនត្រធៅត្រជាជន

ើ ងរាល ់ ៗ ថ្ថៃដដលក្នលងផ ុតធៅ

កាលដល ់លាំធៅភូមិស្សុក្ខក្ ុាំ ្ ៏ឈប់

ការធត្រៀនត្រធៅអន ក្ដថ្ទ

លាធ

ក្ ៏គការធត្រៀនត្រធៅខ នឯង ឺ ួល

សត្ម្ក្ក្នងថ្ត្ពជ ក្ធន្មះ ិត ៗ ភូមស្សុ ិ ុ ិ ប់មក្ឆ្ងន ់ធៅទសាំ ី ណាក្់វញ

ក្ ៏សនទន្មនងធគ ឹ ស្ពស្ពដ

មិ ើ ងច ូលធៅបណ ិ ឌ បាតក្នងភូ ុ

ក្ ៏

ធបើម្នអន ក្ស្សុក្តាមមក្សនទន្មផង ខ ុាំ ្

ធបើអន ក្ស្សុក្នមនដ ឲ្យស្ពនក្់ធៅធត្ចីនថ្ថៃ ិ

ធរឿងរបស់អនក្ស្សុក្

នងធប ិ ើបានទទួលធសចក្ដី

ដតមិនដដលធៅទណាធត្ចី នជាង ៥ ថ្ថៃ ី

ជាធរឿងរវល ់ខ វល ់ខ វក្់គ្មានទបាំ ុ ី ផតធប ើ ខធ ុាំ ្ ៅយូរជាង

ខក្ ់ខ វល ់ខ វក្់ជាមួយនងធគផង ឹ ឹ ុាំ ្ ៏នងរវល

ខ វល ់ខ វក្់ ខក្ ើ ាំធណើរតធៅ ។ ុាំ ្ ៏ធធវដ របស់មួយ

យ ើ

ធត្រៀនត្រធៅធគឲ្យយល ់ក្នងធគ្មលធម៌ របស់ត្ពះបរម ុ

ស្សួលសរាយខក្ ុាំ ្ ៏ស្ពនក្់ធៅយូរ ធន្មះ

ត្ពឹក្ធ

ចតត ិ របស់ខ ុាំ ្

ិ បានអាហារលមមចញ្ តធត ៅក្នងមួ យថ្ថៃ ៗ ធ ិ ច ឹ មជីវតឲ្យត្រត្ពឹ ុ

ស្សុក្ ត្ត

ើយ ។

ដដលខត្ុាំ ្ តូវតស៊ូរ

ធដើមបីរត់ឲ្យផតព ុ ី ក្ងវល ់

ត ូ ក្នងរយៈការធធវ ដ ើ ាំធណើរ ុ

ជាំធនឿធជឿកាន ់របស់ត្រជាជនក្នងក្ដនលងធផសង ៗ ុ

~ 24 ~

ក្ ៏គលទ ឺ ិធ

ត្រការខ លះក្ ៏ជាជាំធនឿ

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ចាស់ ៗ ដដលខ វះធ

ត ុផល

នងក្ប់ ធត្ៅធៅក្នងខួ រក្ាលរបស់អនក្ស្សុក្ ិ ុ

មក្ជាធវលាធត្ចីនសតវតសរ ៍

ទត្ម្ាំខព ជ ក្់ធ ុាំ ្ នយល ់បញ្ញ

ច ូលចតត ធស្ពសន្មបាន ិ ធគ្មលធម៌ក្ងត្ពះពុទ ុន ធសចក្ដធនឿយ ី

ត់មនត ចធទ ។ ិ ិ

ម្នភូមិស្សុក្មួ យ

មគធរដ្ឋ

តផលឲ្យធគយល ុ ់

ក្ ៏ត្តូវធត្រីធពលធវលា

តា ាំងធៅធលើធឆនរទធនល

គង្គារ

ខធ មួយ ុាំ ្ ៅដល ់ភូមិស្សុក្ធនះន្មថ្ថៃរធសៀលក្នងថ្ថៃ ុ

សមណៈដរលក្មុខមក្ស្ពនក្់ជិតភូមិស្សុក្

នង ិ

ក្នងធខតត មួយថ្ន ុ លុះបានដង ឹ ថា

អន ក្ភូមិស្សុក្ត្ពមធដាយត្រធាន

ភូមិស្សុក្ក្ ៏ធចញធៅសនទន្មនងខ ុ ន តាមសុជីវឹ ភា ុាំ ្ ល ម កាលស្ពក្សួ រសុខទក្ខគ្ម ធម៌ធ

យ ការសនទន្មលទ ិ ធ ជាំធនឿក្ ៏ចាប់ធផដម ើ ធ ើ

ើង ៖

“ ម្នលឧបាសក្ ធលាក្-អន ក្ទ ាំងឡាយរាប់អានអវី ជាទព ី ឹង ? ” ។

ធផដម ជាតាំ ណាងអន ក្ស្សុក្បានធឆលើយថា ៖ ើ សួ រ ន្មយស្សុក្ដដលធធវន្មទ ើ ី “ ពួ ក្ធយងខ ើ ុាំ ្ រាប់អានមុនទ ី ាំង ៧ ជាទព ី ឹង ” ។

“ មុនទ ? ធៅទណា ? ” ខស ី ាំង ៧ ដដលធលាក្ថាធន្មះគនរណា ឺ ី ុាំ ្ ួ រ ។

“ មុនទ ិ ា មត្ិ តៈ, ី ាំង ៧ គ ឺ កស្យបៈ, អតរ,ី ភារទ្វាជៈ, គោតមៈ, វស្វ

ជមទគ្និ, វាស្ដ្ ិ ឋ

ធៅធលើស្ពថនសួ គ ៌ សាំ

មុនទ ី ាំង ៧ ធនះ

ធក្តមុនត្ពះធវទធៅធទៀត ើ

ក្នុងយប់ដខងងតដដលថ្ផទ ធមឃស្ស ឹ

ះ

ធវលាធនះ ធបើធលាក្

ឹ ងធមលធៅធល ើ ើធមឃនងធឃ ឹ ើ ញផ្កាយ ៧ ដួងធនះធរៀងរាយគ្មនជារូបរាង

ដូចសតវខ្លលឃមុាំ នះឯងគ ៎ុ មុន ទ ឺ ី ាំង ៧ របស់ពួក្ខ ុាំ ្ ” ។ “ មុនទ ី ាំង ៧ ជាទព ី ឹ ងចាំធ

ះពួក្ធលាក្បានោ៉ ងណា ? ” ។

“ មុនទ ុ សសធលាក្មដ ុ ងៗ ី ាំង ៧ ចះមក្ព ិ នតយមន ិ

ភាពចាំធ

ធបើនរណាម្នភក្ដី

ះធលាក្ោ៉ ងម្ាំមួន តា ាំងចតត ិ ត្កាបសាំ ពះបូជាធលាក្ធដាយធគ្មរព

~ 25 ~

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ធលាក្ក្ ៏បណា ដ លឲ្យអន ក្ធន្មះម្នធសចក្ដសុខជួ បធជាគលាភ ី

កាលស្ពលប់

អាទធទពរបស់ ធគ ិ

សាំ ដដងឲ្យ

____________________________________________________________________

ធ

ើយក្ ៏នងបានធ ឹ

ើ ងឋានសួ គ ៌ ” នងធ ិ

ថាធ

យន្មយស្សុ ក្ក្ ៏ធលើក្ថ្ដសាំ ពះត្ពះ ើ

លន្មមមុនទ ី ាំង ៧ ោ៉ ងចា ាំស្ពទត់

ធឃើញគ្មរវភក្ដភាពដ ៏ម្ាំមួនសវិតស្ពវញរបស់ធគ ី

ធបខ ជ ក្់ធ ើ ប ុាំ ្ ញ្ញ

ត ុផល

កាច ់បាំបាក្់ជាំធនឿធជឿកាន ់របស់ពួក្ធគក្នងខណៈធន្មះភា ល មធៅ ពួ ក្ធគមុខជា ុ ខងន ឹ ងខ ឹ ុាំ ្ ខធ ើ ុាំ ្ ទបអងា ុយធៅធសៃៀម ។ “ បពិត្តធលាក្សមណៈ

ធលាក្រាប់អានអវី ជាទព ី ឹ ង ? ” ធមស្សុក្សួ រ

ខខ ុាំ ្ លះ ។

“ អាតា​ាមនរាប់ អានអវី ជាទព ិ ី ឹង

មនរាប់ អាននរណាជាទព ិ ី ឹង

អាតា​ាទ ី

“ ខនធន្មះឯងជាទ ព ិ ី ឹ ងរបស់ខន ួល ួ ល ” គោ ហិ ោគោ បគោ ស្យា

“ អន ក្

ពឹងខនឯង ត្ពះបរមត្គូរបស់អាតា​ាត្រធៅទក្ថា ុ អត្តាហិ អតាគោ ោគោ ួល ដថ្ទណានងមក្ជាទ ព ឹ ី ឹ ងបាន

”

ធទបកាន ់ខនជាទ ព ។ ើ ី ឹ ងរបស់ខន ួល ួល ន្មយស្សុក្ធធវមុខឆៃ ល ់ចាំធ ើ

អាតា​ាធជឿ

ះសាំ ដីរបស់ខ ុាំ ្

ធលាក្ជាមនសសម ុ នម្នអាំ ណាចបាដហា រយអវី ិ ិ ពឹងខនឯងបានោ៉ ងណា ? ” ។ ួល “ ក្ ៏ធត្

ក្យធត្រៀនត្រធៅត្ពះបរមត្គូ

ះអាតា​ាគ្មានឫទធតជៈអវ ិធ ី ធនះឯង

ធ

ើយនោយធ ិ ើ ង “ ក្ ៏

មនម្នឫទ ធតជៈអវ ិ ិធ ី

នង ឹ

ធទបត្តូ វគតព ើ ិ ឹ ងខនឯង ួល

ធបើ

អាតា​ាម្នឫទដូ ិ ធ ចមុនទ ី ាំង ៧ អាតា​ាក្ ៏មិនបាច ់ពឹងខនឯង ួល ធត្រៀបដ ុចបុរសដដលដ

លធៅក្នងថ្ផទ ទធនល ុ

អាស្ស័យថ្ដធជើងនងក្ាំ ឡាងកាយរបស់ ាំ ខនឯង ិ ួល ដល ់ត្ចា ាំង

ធត្

ដ

ធវលាធនះអាតា​ា

ះលិចទ ូក្

អាតា​ាត្តូវ

លទក្ធៅឲ្យទល ់ដត ឹ

អាតា​ាត្តូវតស៊ូនងរលក្ន ងត្រធព ឹ ឹ ើ ឆ្ងលមមក្រធដាយខនឯង ួល

~ 26 ~

មន ិ

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ម្ននរណាមក្ហាមឃាត់រលក្ទក្បាន ុ មក្រត្រធពើទក្ ុ ទក្ ឹ

មិនម្ននរណាមក្ចាប់ថ្ដចាប់ធជើងរបស់អាតា​ាឲ្យដ

អាតា​ាត្តូវធធវខ ោ៉ង ើ នឯងត្គប់ ួល

ស្ពគរ

មិនម្ននរណាមក្ចាប់ចងឆ្ងលម

ធយងធក្ តមក្ក្ន ងធលាក្ ើ ើ ុ

ធលាក្ដ ៏ធាំទ ូលាយធនះឯង

ល

គថ្ផទ ឺ មហា

ក្ ៏ដូចជាធាលក្់ចះធៅធៅក្ន ុ ងមហាស្ពគរ ុ

ិ ធយងត្តូ វតស៊ូធដើមបឲ្យជ ងរស់ ធៅ ីវតធយ ើ ី ើ

ធយងត្តូ វរក្អាហារមក្បរិើ

ធភលៀង

ក្់

ធភាគធដើមបច ី ញ្ ិ ច ឹ មរាងកាយ

ធយងត្តូ វរក្លាំធៅមក្ការ ើ

ធយងត្តូ វរក្សាំ ពត់អាវមក្ធសលៀក្ ើ

ធរាគកាលម្នជមៃឺ

ធយងត្តូ វរក្ថាន ាំការ ើ

រ

សូមបីបួងសួ ងបន ់ស្សន ់បូជាោ៉ ងណាក្ ៏ធដាយ

ក្ ៏

របស់ទ ាំងធនះ

ត្រគល ់ឲ្យធយងទធទ ៗ ើ

មនម្នត្ពះអាទ ធទពអងា ណា ន្ម ាំមក្ ិ ិ

មិនដដលធឃើញថាបានសធត្មចដូចត្ាថានធ ក្នងទធនល ុ

រក្ាំធៅ, ខយល ់,

ើយ

ឆ្ងលមមក្រត្រធពើនងរលក្ ិ

ិ ក្ ៏គធសចក្ដ លាំ ់ ាំងឡាយដដលឆលងច ូលមក្ក្នងជ ីវត ឺ ី បាក្ោ៉ ក្ោ៉ បទ ុ

របស់ធយងមួ យត្គ្ម ៗ ដូចជមៃឺដម្ាត់ធផសង ៗ ើ

ទក្ល ឹ ិចស្សូវក្នងដស្ស ុ

ឬ

ដស្សគ្មានទក្ ធក្តធរាគអាសនន ធចារលួ ចរលន ់ ធភលងធឆះផទ ះ ឧបសគាទ ាំង ឹ ើ ើ ធនះត្តូវតស៊ូជួយខនឯងមុនដថ្ទ ួល ជួយមិនបាន ” ។

“ សត្ម្ប់វតថុខ្លងធត្ៅ

ស្សុក្ម្នក្់ធ

លធ

អាចរក្ខនឯងបាន ួល ចាំធ

នងបួ ងសួ ងបន ់ស្សន ់ឲ្យធទពតាណាមក្ ឹ

ធយងរក្ខ នឯង ើ ួល

ខធនះជាធសចក្ដព ី ិ ត ” អន ក្

ងច តត ើ ង “ ដតសត្ម្ប់ធសចក្ដសុខខ្លងក្ន ី ិ ធន្មះ ធយងម ើ ិន ុ ធសចក្ដសុខជាពរព ី ិ ធសសដដលមុនទ ី ាំង ៧ ត្រទនឲ្យ

ះអន ក្ម្នគ្មរវភក្ដភាពក្ន ងធលាក្ ” ី ុ “ ម្នាលឧបាសក

!

។

ធសចក្ដសុខម្នព ី ី រោ៉ ង គសុខទក្់ទងធដាយ ឺ

វតថុ បានដល ់សុខដដលធក្តព ើ ី ការម្នអាហារបរ ិធភាគត្គប់ត្គ្មន ់

~ 27 ~

ម្ន

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ធគ

ដា​ានធៅោ៉ ងសរាយ ម្នសាំ ធលៀក្បាំ

ក្់នងត្រដាប់ តាក្់ដតងកាយ ិ

ោ៉ ងត្គប់ត្គ្មន ់ ម្នថាន ាំសត្ម្ប់បាំបាត់ធរាគភ័យ ឈឺចាប់, ម្នបុត្តភរិោ ញាតម ិ ិតត

សត្ម្ប់ជាទក្ក្់ ធៅដចតត ី ិ ធនះ ១

ធសចក្ដសុ ី ខមិនអាស្ស័យវតថុ

បានដល ់ធសចក្ដសុ ី ខដដលធក្តព ើ ី ការលះបង ់វតថទ ុ ាំងពួង

ធចញធៅបួ សជា

បពវ ជិតនតយធៅក្ន ងថ្ត្ពដ ៏ស្ពៃត់ ធធវធសចក្ដ ពាោមក្ាំ ចាត់ក្ធលសធផសង ៗ ិ ើ ី ិ ុ ធចញចាក្ចតដ ិ ធនះ ១ ដដលធលាក្ថា មុនទ ី ាំង ៧ ឲ្យធសចក្ដសុ ី ខដល ់ធលាក្ ធន្មះ ឲ្យធសចក្ដសុ ី ខត្រធភទណា ? ” ។ អន ក្ស្សុក្ម្នក្់ធន្មះ

ធធវអាក្របក្ រ ើ ិ ិោស្ពទក្់ធសទើរបនដចធ ិ

“ ខស ាំងពីរោ៉ ង ” ។ ី ុាំ ្ ាំ ធៅដល ់ធសចក្ដសុខទ “ សាំ ធៅធសចក្ដថា ី

ត្រគល ់ឲ្យធលាក្ោ៉ ង ធទបន ោយតធៅ ៖ ើ ិ

“ ធលាក្ត្ជាបធ

ធសចក្ដសុខទ ាំងពីរោ៉ ង ី

ងឬ នឹ ? ”

យថា ើ

ខស ុាំ ្ ួ រផទួនធទៀត

ត្ទពយទ ាំងឡាយដដលម្នធនះ

មិនដមនធទពតាអងាណា

មុនទ ី ាំង ៧ ជាអន ក្

កាលធគធឆលើយទទួលខ ុាំ ្

ធសចក្ដសុខត្រធភទទ ី ី ១ ធក្តព ើ ី ត្ទពយ

ម្នត្ទពយត្គប់ត្គ្មន ់ សុខត្រធភទធនះក្ ៏ធក្តធ ើ ថា

ុចឲ្យ

ធត្

ើង

ធលាក្ត្ពមទទួលធ

ះធលាក្រក្ខនឯង ួល

កាល យ ើ

ធទបបានមក្ ើ

កាលធលាក្រក្ត្ទពយខនឯងបានធសចក្ដ ី ួល

សុខដូធច នះ នងថាមុន ទ ឹ ី ាំង ៧ ជាអន ក្ត្រគល ់ឲ្យ ធតសមធ ើ សាំ ណួររបស់ខ ុាំ ្

យធឆល ើ ើយ

តផលឬ ុ ?” ។

ធធវឲ្យអន ក្ស្សុក្ភូមិត្គប់គ្មនធៅធសៃៀមស្ពៃត់ ើ

កាល

ធឃើញបានការ ខធ ជ ក្់តធៅ “ ម្នលឧបាសក្ ! ធសចក្ដសុខត្រធភទ ើ ី ុាំ ្ ទបបញ្ញ ទ ី ២ មិនទក្់ទងនងវតថ ិសុទ ធថ្នចតត កាលធលាក្ ឹ ើ ី ធសចក្ដបរ ី ិ ុ ជាសុខធក្តព ធធវច ើ តត ិ ធលាក្ឲ្យបរ ិសុទ ធស្ពាត ត្ាសចាក្ធសចក្ដី

~ 28 ~

ួងដ

ង ធសចក្ដក្ងវ ល់ ី

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ធសចក្ដធលាភ ី

ធសចក្ដធត្កាធ ី

ធសចក្ដវធងវ ងបានោ៉ ងដាច ់ខ្លតធ ី

ធសចក្ដសៃ ី ប់ - សុខត្តជាក្់ត្តជាំក្ ៏ធក្តធ ើ ើង បាន

ក្ ៏ធត្

ធត្គ្មក្

បូជាចាំធ

ត្ជះថាល

ធលាក្ត្តូវជាំរះដ ុសខ្លត់

កាលថ្ដរបស់ធលាក្ត្រឡាក្់របស់ធស្ពមក្

ាំរះលាងថ្ដធទបបានស្ព ធលាក្ត្តូវធត្រីទក្ជ ាត ឹ ើ ះត្ពះអាទធទព ិ

ធទះធលាក្ធធវការ ើ

បន ់ស្សន ់ឲ្យថ្ដរបស់ធលាក្ស្ពាតោ៉ ងណា ៗ ក្ដី

ថ្ដរបស់ធលាក្ក្ ៏មិនអាចស្ពាតបានធ ធបុើងធ

ចតត ិសុទ ធ ិ របស់ធលាក្នងបរ ឹ

ះការជាំរះសាំ អាតរបស់ធលាក្ខនឯង ួល

សាំ អាតចតត ិ របស់ធលាក្ខនឯង ួល

ើយ

ើយ

របស់ធស្ពមក្ធត្គ្មក្ធន្មះនងម ន ឹ ិ

រធចញធៅព ើ ី ថ្ដរបស់ធលាក្ជាដាច ់ខ្លត ” ។

កាលខ្ញុំបញ្ជាក់ហេតញផលតហៅហ ៀត

អន ក្ស្សុក្ក្ ៏ធក្តធសចក្ដ ើ ី

ត្គប់គ្មនត្រគល ់កាយថាវយខនជាស ិ សសរបស់ខ ុាំ ្ ៗ ពនយល ់ថា “ ម្នល ួល

ឧបាសក្ទ ាំងឡាយ ! ឆ្ងៃយពីទធនះធៅផល ស ី ិឆ ិ ូ វបចមទ ស្វវតថី

ជារាជធានរបស់ ធកាសលរដា ី

ម្នត្រុងមួ យធ្មះ

រាជធានធន្មះសធមដ ចត្ពះបរម ី

ស្ពស្ពដសម្ាសមាុទ ធជាម្ចស់គង ់ធៅ

ត្ពះអងាជាត្ពះបរមត្គូរបស់ធទវតានង ិ

ឡាយច ូរតា ាំងចតត ិ រឭក្ដល ់ត្ពះអងា

កាន ់យក្ត្ពះអងាជាធគ្មលត្រចា ាំចតត ិ

មនសសទ ុ ាំងឡាយ នងត្រត បតត តាម ិ ិ ិ

អាតា​ាត្គ្មន ់ដតជាសិសសរបស់ត្ពះអងា

ធលាក្-អន ក្ទ ាំង

ក្យធត្រៀនត្រធៅរបស់ត្ពះអងាចះុ ធលាក្-អន ក្ទ ាំងឡាយ

នងជួ បត្រទះធសចក្ដសុខតាមសមគួ រដល ់ការត្រតបតត របស់ ខន ឹ ី ិ ិ ួល ” ។

តអុំពហី ោះ

ិ ខបា ជ ក្់ផលូវដាំធណើរជីវតតាមដបបត្ពះពុទ ធស្ពសន្ម ុាំ ្ នបញ្ញ

ឲ្យជាទយល ់ចាស់ដល ់ពួក្ធគ ី ត្គប់ត្រការត្តូវធធវខ ើ នឯង ួល

ធ

ើយរ ាំឭក្ថា “ ក្ធុាំ ភលចថា

ធលាក្-អន ក្ត្តូវធធវដ ើ ាំធណើរខនឯង ួល

អវី ត្គប់ោ៉ង

ធទបន ងបាន ើ ឹ

ដល ់ទសធៅជាធគ្មលបាំ ណង ។ ត្ពះសម្ាសមាុទ ធក្ដី អាតា​ាក្ដី អន ក្ឯធទៀតៗ ិ

~ 29 ~

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ក្ដី

ត្គ្មន ់ដតជាអន ក្បញ្ញ ជ ក្់ចងាុលត្ាប់ផូ វប៉ ល ធណា ុ ណះ ”

៣ ថ្ថៃ តាម តធៅ ។

ក្យនមនដ របស់អនក្ស្សុក្ ធ ិ

គ្រាមួយ

ើយក្ ៏ធចញដាំធណើរធធវពធនចរ ើ

មនដគោត្តីធនះសក្ដស ិ ិ ទណាស់ ិធ

ក្ ៏ត្តូវញ័ រខន ួល

មនសសវណណ ុ ៈត្

ដដលធៅធ្មះថា គ្យាត្តី

សូមបធទពតាកាលបានឮមនដ ី

ណ ម ៍ ប៉ធណា ុ ណះ

ធាយមនដបទធនះបាន នងត្តូ វស្ពវធាយធដាយសាំ ធ ិ វណណៈសូត្ទៈបានឮជាដាច ់ខ្លត បានឮ

ខស្ព ុាំ ្ ដ ប់

ក្នងដដនមគធៈ ុ

ធគ្មរពរាប់អានត្ពះអាទតយជាសរណៈន ងធជឿ ិ ិ

ម្ាំក្ងធសចក្ដ សក្ដ ស ី ិ ិ ទ ិ ធ របស់មនដមួយបទ ុន ធនះ

ខស្ព ី ុាំ ្ ន ក្់ធៅទធន្មះ

ខបា ុាំ ្ នធៅដល ់តាំបន ់ធ្មះក្ណណិក្ត្គ្មម

ត្រជាជនក្នងភូ មិស្សុក្ធនះ ុ ធគធជឿថា

។

ធទបម្នស ើ ិ ទ ិ ធស្ពវ-

ងតច ុ ិ ៗ មិនឲ្យមនសស

សូមបីដតភរ ិោក្នុងរវាងម្នរដូវ

ក្ ៏មិនឲ្យ

លុះខធ ធសចក្ដសក្ដ ស គោត្តីឲ្យ ិ ី ិ ិ ទរបស់ ិធ ុាំ ្ ៅដល ់ធគមក្នោយត្ាប់ កាលខស ុាំ ្ ូមឲ្យធគស្ពវធាយឲ្យស្ពដប់

ធគក្ ៏ស្ពក្សួ រដល ់វណណៈ

របស់ខជា ុាំ ្ ការធាំ ខត្ុាំ ្ ាប់ធគថាជាបពវជិត ធគយល ់សាំ គ្មល ់ថាខជា ុាំ ្ ត្ ធទបស្ព វ ធាយមនដគោត្តីឲ្យស្ពដប់ដូចតធៅធនះ ៖ ើ

ណ ម ៍

ត័ត ស្វវត្តៈ វាគរនយ័ម ភារគោ គទវាស្យៈ ិ ធិមហិ ធគិ យា គយា ោ បរគោ ទយ័ត “

ពួកហយើង

សូមបធង្គាននមស្ពារន ូវរសមីដ ៏ខ ាស់របស់ត្ពះសុរ ិោធទព

អន ក្ជាធាំធលើវតថុទ ាំងអស់

អន ក្អាចន្ម ាំធយងឲ្យធក្ តធសចក្ដ ដ ឹ ើ ើ ី ង

យល ់ ជាអន ក្ដូចដួងធនត្តន្មពិតានថ្នសួ គ ៌ ” ដូធច នះ ។ កាលបានស្ពដប់មនដដ ៏សក្ដស អនក្ស្សុក្ធ ិ ិ ទរបស់ ិធ

~ 30 ~

ើយ

ធសចក្ដី

ខក្ ុាំ ្ ៏ធមើលមិន

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ធឃើញថា

ក្យត្តឹមប៉ធណា ុ ណ ះនងធធវ ឲ្យធទពតាខ្ល ល ចបានោ៉ ងណា ឹ ើ

ាំទស់ធគធ ធៅអងាុយធសៃៀមសិន មិនបាននោយជ ិ ធ

“ ធលាក្ម្នមនដសត្ម្ប់ការ

ើ ង “ ធបគ្ម ើ ា នខន ឹ ុាំ ្ ងបធត្ងៀនឲ្យ

ិ ភយនដរាយធៅជាំវុ ញ ភយនដរាយ ” ។ “ ម្ន ”

“ ធបើធលាក្ចង ់ស្ពដប់

អន ក្ស្សុក្ម្នក្់សួរ

ធលាក្ធធវដ ើ ាំធណើរធដើរធៅដតម្នក្់ឯងម្ន រខន ួល

ក្ ៏គួរខ្លលចថានងម នរួ ឹ ិ ចពី

នក្សរធស ណងលារបស់ធគ ឹ ើ រក្នងធគ្មលបាំ ុ

អាតា​ានងស្ព វ ធាយឲ្យស្ពដប់ ” ឹ

ស្សុក្សាំ ដដងចាំណង ់ចង ់ស្ពដប់ ភាសិតត្រមូល

ើយ ។

រខនខ ួ ល លះធទ ? ”

ធបគ្ម ើ ា នមនដការ

ខធ លម ើ ុាំ ្ ឆលយភា

ដតខក្ ុាំ ្ ៏

កាលធឃើញពួក្អន ក្

ធទបខ ធ ើ ុាំ ្ លើក្យក្ឱវាទបាដិធម្ក្ខ

ក្យធត្រៀនត្រធៅរបស់ត្ពះពុទ ធ

ពុទ ធចះក្ន ុ ងឱវាទធនះ មក្ស្ពវធាយ ។ ុ

ឬ

ដដលជា

ក្យធត្រៀនត្រធៅត្ពះ

“ ស្ព្ាបាបស្ស អករណ ំ ការមនធធវ ធសចក្ដ អាត្រក្់ត្គប់ ោ៉ង ; ិ ើ ី កុស្លសបស្មបទ្វ ូ

ការធធវអាំ ើ ធពើលាត្គប់ោ៉ង ;

ការជាំរះចតតរបស់ ខនឲ្យស្ព ា តផូរផង ់ ។ ិ ួល

ស្ចត ា រគយាទបនំ ិ ប ិ ធនះជាមនដរបស់អាតា​ា

អន ក្ណាត្រតបតត បានតាមធនះ ិ ិ

ម្នធសចក្ដសុខធក្សមត្គប់ កាល ” ។ ី

អន ក្ធន្មះនង ឹ

ខបា ស មនដខ ាំ ្ុ ី ិ ិ ទរបស់ ិធ ុាំ ្ នខាំត្រឹងដត្រងសាំ ដដងពនយល ់ធសចក្ដសក្ដ

ពួ ក្អន ក្ស្សុក្ស្ពដប់ ការ

រខន ួល

ខ លះ ? ” ។

រ

ត ូ ត្គប់គ្មនធក្តត្ជះថា ល ើ

មនសសម្ ុ ន ក្់សួ រធ

ិ រក្ាដូ “ ម្នវធ ធច នះគ ឺ ី

ើ ងថា “ មនដធនះ

ធជឿនងចង ់ធរៀនយក្ទក្ ុ ឹ

ិ រក្ាោ៉ ម្នវធ ងណា ី

មុនដដលធលាក្នងគ តអវ ឹ ិ ី

~ 31 ~

ឲ្យ

នងន ឹ ោយអវ ិ ី

ខ្លួនទី ពឹងខ្លួន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ិ សូមឲ្យគតធម លបួលជាមុនសិនថា ិ ើលជាំ វុ ញស្សួ

នងធធវ អវ ឹ ើ ី

នោយរបស់ ខន ិ ួល

ការធធវើ

ការ

ជាការបងាបធងាតធសចក្ដ ទ ុ ឲ្យដល ់ខនន ក្ដថ្ទឬធទ ើ ី ក្ខ ិ ួ ល ងអន

ធបើធឃើញថាជាការបងាទក្ខ ុ បធងាតធទស ក្ ៏ក្ន ុាំ ោយ ក្គ ុាំ ត ើ ិ ិ ក្ធុាំ ធវអាំ ើ ធពើធន្មះ ជាដាច ់ខ្លត

ធបើធឃើញថា

ធសចក្ដសៃ ី ប-់ សុខ ចាប់របស់រដា ពូដក្

ការធធវើ

នោយ ិ

គត ិ

ចាំធរ ីនឲ្យដល ់ខនន ក្ដថ្ទ ិ ួ ល ងអន

ក្ ៏ច ូរធធវច ើ ះុ

ដតធបើរក្ាមនបាន ិ

ធបើរក្ាបានដូធច នះ

ធន្មះអាចបងាបធងាត ើ

មនខ ុសសីលធម៌នង ិ ិ

មនដរបស់ធលាក្នងខ្ល ល ាំង ឹ

មនដរបស់ធលាក្នងស្ពបរលាប ឹ

ដាំធណើរមក្ដតម្នក្់ឯងធដាយមិនម្នអាវុធអវី ជាប់មក្នងខ ឹ នធ ួល ធពើបពះនងសតវ ស្ពហាវធខ្លមចបិស្ពច ឹ

នងធចារច តត ិ ិ ធឃារធៅ

ធនះជួយឃុាំ ត្គងឲ្យអាតា​ារួ ចចាក្ភ័យជានច ិ ចមក្ ធទ

ពួ ក្ធលាក្អាចស្ពវធាយធដាយសាំ ធ

ត្ាប់នរណា ៗ តធៅធទៀតក្ ៏បាន យល ់ន ័យបានធត្ចីនត្តឹមណា ត្តឹមធន្មះ ”

បាន

ដតមនដ

ត្តណមដថ្ទធត្ៅពីធនះគ្មាន

ងខ្លល ាំងប៉ន្ម ុ ា នក្ ៏បាន

នងអាច ឹ

ធបើត្ាប់ត្ពមទ ាំងពនយល ់អន ក្ដថ្ទឲ្យ

មនដរបស់ធលាក្ក្ ៏ពូដក្សក្ដស នធ ិ ិ ទធត្ចី ិធ

កាលខបា ុាំ ្ នបធត្ងៀនពុទ ធមនដ

ខក្ ើ ាំធណើរតធៅ ។ ុាំ ្ ៏ធធវដ

ើយ

អាតា​ាធធវើ

ដល ់អន ក្ស្សុក្ក្ណណិក្ត្គ្មមធ

~ 32 ~

ើង

យ ើ

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ស្ដ្រជ ី រា លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ !

កណ្ដ ា លថ្រព

ល្ងងចថ្ងងមួយ

ខបា ួ ដរៀបរាប់ដចញមកពីកនុងថ្រព ុំ ្ នឮសំ ដេងររដោយំរញ

ដរបឈប់ ឈរស្ដាប់ដោយយកចត្តរ ុ ើ ិ កោក់ ស្ដសាី

សំ ដេងដ

ឮមកយ៉ា ងគួរដលលចផាពីថ្រពលង ៗ ផលូវ

ដកត្ដេ ត្ត ើ ើ ងកនងច ិ របស់ខភ្ល ុំ ្ ល ម ុ ដមត្តតករុណ្ដ

ខណៈកំព ុងដដរ ើ ដៅ

ដ្វឲ្យដសចកា ដមត្ត ត ករុណ្ដ ើ ី

រពោះពុរ ធជាម្ចចស់ដររៀនររដៅឲ្យម្ចនដសចកាី

អាណិត្អ្ន កដថ្រ

នងរកផល ិ ូវជួយអ្ន កដថ្រ

បាន គត្ដល ់រពោះពុរ ធវចនៈរត្ង ់ដនោះដ ិ ដៅរត្ង ់សំ ដេងដ

ោះជាសំ ដេងរបស់

ោះ ។

យ ើ

ដបើលមមនងជួ ឹ យ

ដរបកាត្់ច ត្ត ើ ិ ដដើររុកថ្រពត្រមង ់

ភ្លពដដលដៅលងមុខខ ុំ ្ គស្ដសា ជ ី រាម្ចនក់កំព ុងអ្ងគុយយំរញ ួ ឺ

ដៅជិត្

គំនរដភលង្ំ ខអា ់បុគគល ើ ឹ ុំ ្ ចកាត្់ស្ដមនបានភ្លលមថា គាត្់កំព ុងយំរឭកនកដល ជារស្សឡាញ់ ណ្ដម្ចនក់ដដលស្ដលប់ដៅ ី

នងដពលដនោះកំ ព ុងរត្ូវដភលើងដឆោះដៅ ិ

ដលើដជើងងករ “ អ្ន កមីង ! អ្ន កមីងកំព ុងយំរឭកដល ់នរណ្ដ ? ” ។ គាត្់ដងបមុខដ ៏ររកដជាកដោយរ កដភែ ក ើ ឹ ឹ

ដឆលើយទ ំងខសកខស ឹ ួល

“ ខក ំ ុងយំរឭកដល ់កូន ុំ ្ ព

សំ េឹងដមើលខ ុំ ្

ដ

ើយ

ខម្ច ុំ ្ នកូនររុសដត្ម្ចនក់ដគ

ក ៏ស្ដលប់ដោលខដ ុំ ្ ៅ កូនដអ្ើយ ! កូនមិនអាណិត្ដម៉ាខ លោះដេើយ ” ដឆលើយរាប់ ខបា ុ ោះ ុំ ្ នប៉ាដណណ

ស្ដសាជ ី រាក ៏យំដរៀបរាប់ត្ដៅដោយសំ ដេងលល ំងជាងមុន

បដណ្ដ ា យឲ្យគាត្់យំទល ់ដត្ដឃើញថាគាត្់ដនឿយ សអកដ

ដលវើយ

ខុំ ្

សំ ដេងដខសវ

យ ដរបខ ដ ើ សំ ដដង្ម៌លួងដល្ងមគាត្់ដោយឧបាយ ។ ើ ើ ុំ ្ ផាម

“ អ្ន កមីង ! អាត្តានងន កឲ្យស្ដាប់មួយដរឿង ឹ យយដរឿងចដមល ិ

~ 33 ~

ដបើអ្ន ក

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

មីងចង ់ស្ដាប់

អាត្តាដជឿថា

កាលបានស្ដាប់ដរឿងដនោះដ

យ ើ

មីងអាចនងសរាយច ត្តខ លោះ ” ។ ឹ ិ “ រពោះគណជាម្ច ុ ច ស់

នយយអ្វ ោះុ ” ិ ី ក ៏នយយមកច ិ

ដោយមិនសូវជាយកចត្ត ុ ិ រកោក់

មកដល ់ដឆែររដនលគង្គគ

ោះថា

ស្សីជរាដឆលយ ើ

ដៅដត្ខសកខស ឹ ើ ួ លអ្ងគុយដមើលកងដភលង

ដោយដួងដភែកររកដជាកដោយរ កដភែ ក ឹ ឹ ដឃើញដេើងបានកនងខណៈដ ុ

ជួនកាលអ្ន ក

ខដ យយដរឿងដដលខ គ ើ ិ ិ ុំ ្ របន ុំ ្ ត្

“ ពីមសិលមិញ

ដពលដដលដ្វដ ើ ំដណើរ

អាត្តាបានជួបស្ដសាីម្ចនក់កំព ុងឈរយំ

ខសកខស ឹ ួ លដៅ

ដលើដឆែររដនលគង្គគ ដូចជាអ្ន កមីងកំព ុងយំកុងឥេ ន ូ វដនោះដដរ អាត្តាបានច ូល ដៅសួ រ

ងថា

យំដ្វអ្វ ើ ី ?

ងដឆលើយថា

ងបានមកឈរដៅរោ ំងរដនល

ដនោះត្ត ំងដត្ពីរពឹក ខំោមរាមរកកន ឹ ុងរដនលមិនឲ្យ លួ ងដល្ងមអ្ងវរដោយពាកយដផអមដលែមខ លោះ ខ លោះ

ត្តម

ដត្រកក ៏មនស្ដ ា ប់សំដេងរបស់ ឹ ិ ររបស់ ខន ី ួល

កដនទញ

ថា ស្ដសាីដ

ណ្ដ

អ្ន កមង ី !

ដ

ងគំរាមខ លោះ

ដចោះដត្

ងខូចចត្តដប ត្ោមរ កម ិ ិ ឹ ិនស្ដាប់

ដបើអ្ន កមងបានជួ បស្ដសាីដ ី

“ ក ៏ឆកួត្ដ រក ឹ

ោះឯង

ងបាន

ដជរររដរច

រ ូ ដៅមនឈប់ ឈរ ិ

ដរបឈរយំ កនទក ់ ើ

ោះដូចអាត្តា

ោះជាមនសសឆក ុ ុ ម រត្លអ ី ?” ។ ួ ត្ឬមនសសម្ចនស្ដ

ដត្អ្ន ត្ ើ កមងគ ី ិ

រពោះគណម្ច ុ ច ស់ ” ស្ដសាោ ី ស់ដឆលើយ “ វាដដលម្ចនពី

រ ូ ត្តម្មាត្តររររត្របស់ វា ី

ដូចដមាចដកត្ ដបើោមវាមនស្ដ ា ប់ដ ើ ិ ដ

ង

កំដ

រ ូ ដៅដរកាម

ោះឯង ” ។

កាលយយគាត្់បដងែបផល ើ ូ វដូដច ែោះ

នងដៅោមឲ្យវាឈប់ ឹ

រ ូ បាន

យយំ ខច ូ ចត្ត ក ៏ជាមនសសឆក ុ ើ ិ ួ ត្ពិត្ ៗ

ោះឆកួត្ អ្ន កមងក ៏ឆកួត្ដូចគានដដរ ” ។ ី

ខក ើ លុកច ូលភ្លលម ុំ ្ ៏ដផាម

~ 34 ~

“ ដបើស្ដសាី

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ ខឆ ក ងដម៉ាច ? ” ស្ដសាោ ី ស់ដបរមកសួ រខដ ី ិនដពញ ុំ ្ ួ ត្យ៉ា ុំ ្ ោយដសចកាម

ចត្តភ្ល លម ។ ិ

“ ឈប់សិន

ដយងរគប់ គាន ើ បាន

មកដ

កទ ុំ ន ់ខង ឹ

ដកត្មកដ ើ

ស្ដាប់ដ

នងរបស់ ទ ំងពួង ិ

កាលដកត្ដេ ើ ើង

យក ៏ស្ដលប់ដៅត្តម្មាត្តរបស់វា ើ

ដូចដខសរកកន ង ឹ ុ

រត្ូវដររររួលស្ដបសូនយដៅ

ដកត្មកដ ើ

មនសស ុ

យរត្ូ វស្ដលប់មនម្ចននរណ្ដោមដសចកា ស្ដ ើ ិ ី ល ប់

ដរពាោះជា្មាត្តរបស់សត្វ, ពូជ យ ើ

ត្ ុផលរបស់អាត្តាសិន

មិនម្ចន្មាជាត្ណ្ដដៅគង ់វងស ិ

រ

ត្ ូ ដរ

ដ

ើយ ក ៏ស្ដលប់ដៅត្តម្មាត្តរបស់ដគ អ្ន កមីងមិនចង ់ឲ្យដគស្ដលប់ ដរពាោះ

រដនលគង្គគដដល

រ ូ ដៅមិនឈប់ឈរ

ដសចកាស្សឡាញ់ ដគ ី ដៅនងអ្ន កមីង ឹ ដូដច ែោះអ្ន កមីង ឲ្យ

រ ូ

ចង ់ឲ្យដគដៅនងអ្ន កមីងរ ឹ

ដគស្ដលប់ដោលដៅ

ត្ ូ ដៅ

ដត្កាលដគមិន

អ្ន កមីងក ៏យំកនទក់កដនទញ

កាលដបើ

ក ៏មិនខ ុសដរលកអ្វី ពីស្សីដដលោមរាមរកកន ងរដនលគង្គ គ មិន ឹ ុ

កាលដបើមិនសដរមចត្តមបំណង

ដរបដពាលថា មីងក ៏ឆកួត្ដូចស្សីដ ើ ដ

កូនររុសរបស់អ្នកមងដក ត្មក ី ើ

ក ៏ខូចចត្ត ួ យំ ិ រញ

ោះដដរ ” ។

ដូដោែោះអាត្តា

ត្ផលរបស់ ុ ខ ុំ ្ ដ្វឲ្យស្ដសា ជ ី រាឈប់យំ គាត្់អ្ងគុយដងងកមុខដៅ ើ

ដសងៀមដោយដររីគន ំ ត្ ដត្ក ៏ដៅសឹករងកខស កខស ឹុ ិ ឹ ួ លមាង ៗ “ ដោមស្សី ! ” ខដ ុំ ្ ពាលត្ដៅ

ឲ្យលអជាមុនថា

“ មនសសដយ ុ ងជាសត្វ ម្ចនដ ើ អ្ំ ដពើដ

មនសសដថ្រឬដរ ុ ?

ត្ផល ុ

ោះអាចឲ្យររដយជន ៍

ដបើដឃើញថាដ្វដៅដ ើ

នងដ្វ អ្វ ឹ ើ ី ដៅគួរគត្ ិ

ឬដសចកាសុ ី ខដល ់ខនន ិ ួល ង

ើយគា​ានររដយជន ៍ក ៏មិនគួរដ្វើ

ការយំរញ ួ កនទក់កដនទញដល ់កូនដដលស្ដលប់ដៅដ

យដនោះ ើ

ដោមស្សីយឲ្ ំ យទល ់ដត្រកដភែ កកាលយជាងម ឹ

កូនររុសរបស់ដោមក ៏

ររដយជន ៍សុខអ្វី ខ លោះ ?

ដោមស្សីបាន

អាត្តាមិនដឃើញដោមបានអ្វី មកដេើយ

~ 35 ~

ដទោះ

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ិ មិនរត្េប់រស់ដកត្ដេ មិនម្ចននរណ្ដយកម្ចសដពរជដកវកង ើ ើ ងវញដដរ មកឲ្យដោមដរពាោះការយំរញ ួ ដនោះ ខូចសុខភ្លពអ្ បានដេើយ

ម័យ

ដោមរត្ូវខូចរកដភែ ក ឹ

ការយំរញ ួ ម្ចនដត្ផលូវខូចលត្ដត្មយ៉ាង

ជាអ្ំ ដពើដដលគា​ានបានអ្វី ទ ំងអ្ស់

រាសោកររដយជន ៍ដូដច ែោះ

មនសសដយ ុ ង ើ

នងដង ម ោះថាជាសត្វម្ចនដ ឹ

ិ ា ណយ៉ា ងណ្ដបាន ! ” ។ វញ្ញ “ ដមនរពោះគណម្ច ុ ច ស់ ”

ខូចកម្ចល ំងចត្ត ិ មិនម្ចនផលូវ ដបើដ្វអ្វ ើ ី ៗ

ត្ផល ុ

ម្ចន

ស្ដសាីជរានយយដេ ិ ើ ងដោយសំ ដេងដដល

ដផាម រពោះគណម្ច ុ ច ស់ ជួយបនធូរ ើ ចាស់ល្ងស់ជាររររត្ ី “ ពាកយនយយរបស់ ិ បនថយដសចការ ុ ដស្ដកកនងច ត្ត ី កខ ិ របស់ខបា ុំ ្ នដរចីន ុ ថ្ររដលង ម្ចនក់ដនោះ

ជារពោះគណ ុ ូ បការៈយ៉ា ង

ដដលរពោះគណជួ ុ យឲ្យពនលភល ឺ ស្ដ ឺ វ ងដល ់ខ ុំ ្

ខស្ុំ ្ សឡាញ់ វាណ្ដស់

កាលវាស្ដលប់ដៅ

ោមរាមដសចកាដស្ដករ កបាន ុ ” ។ ី “ ដោមស្សី

ដសចកាស្សឡាញ់ ី

រពោះពុរ ធជាម្ចចស់រត្តស់ថា

ដដលមិនសមបំណង

ស្សឡាញ់ ត្ចក ៏ដស្ដកត្ច ិ ិ

ដរពាោះដោមស្សីគា​ានដសចកាស្សឡាញ់ ដគដ ី ដោមស្ដលប់

ដោមក ៏ដកត្រ ុ ដស្ដកខ លោះ ើ កខ

ក់

ដរប ើ

ិ យនង ួសវស័ ឹ

ដសចកាដស្ដករដមងដក ត្ព ី ើ ី

ស្សឡាញ់ ដរចីនក ៏ដស្ដកដរចីន

ដបើមនស្សឡាញ់ ដស្ដោះ ិ

កូនអ្ន កដថ្រ ៗ ស្ដលប់មួយថ្ងង ៗ ដរចីន ៗ

ដត្សរម្ចប់កន ូ ររុស

ក ៏មិនដស្ដកដស្ដោះ

ដោមស្សីក ៏ដៅរពដងយ ើ ៗ

ោះឯង

ដបើោត្ឆ្ង ិ ង យ ៗ របស់

ដរពាោះម្ចនដសចកាស្សឡាញ់ ដគ ី

ខ លោះ កាលកូនររុសរបស់ដោមស្ដលប់ ដោមដកត្រ ុ ដស្ដកដៅយ៉ា ងលល ំង ើ កខ បំផត្ ុ ដរពាោះដោមស្សឡាញ់ ដគយ៉ា ងដរចីនបំផត្ ុ

ដរពាោះដូដោែោះ រពោះពុរ ធ-

អ្ងគដរបដររៀនររដៅម អ្ី វ ឲ្យដរចីនដកនដពក មិន ើ ិនឲ្យររកាន ់ម្ចំកងរបស់ ើ ុន

~ 36 ~

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ស្សឡាញ់ រ ណ្ដ

ត្ ូ វដងវង

មិនឲ្យត្ត ំងដសចកាសងឃ ី ឹមពិត្សអិត្ជាប់កងរបស់ ុន

ដរពាោះកាលខ ុសបំណងក ៏

សងឃឹមដៅក ៏បាន

ទ ំងពីរយ៉ា ងរបស់វា

ំឲ្យដកត្រ ុ ើ កខ

ដោមនងត្ត ំងចត្តគ ត្ ឹ ិ ិ

ដត្រត្ូវដរត្ៀមខនឲ្យសពវ រគប់រកសរម្ចប់ ុ ត្រល ់នងផល ឹ ួល គដសចកា សមបំ ណងនងដសចកា ខ ឺ ី ិ ី ុសបំណង

ការ-

ង្គររគប់យ៉ាងម្ចនគត្ជាព ងរលំ រល្ងយ កឡារគប់ យ៉ាង ិ ី រ គបានសដរមចន ឺ ិ ី ម្ចនផលពីរគ ឺ

គោញ់ នងឈែ ោះ ឺ ិ

រពមររួលផលពីរយ៉ា ង ដត្មយ៉ាង

រ

ដបើស្សឡាញ់ ការដលងកឡា ី

ដយងរត្ូ វ ើ

មនម្ចននរណ្ដបានររួ លដត្រសជាត្ដផអ ិ ិ មដលែម

ត្ ូ មួ យជាត្ដរ ិ

ឬជូរចត្់ដត្មយ៉ាង

រ

ត្ ូ មួយជាត្ ិ

រត្ូវបាន

ររួលផលទ ំងពីរយ៉ា ងផ្លលស់រូ ារគានជាដរាបដៅ រត្ូវដចោះពិោរណ្ដឲ្យដឃើញ សភ្លពថ្នដសចកាព ី ិ ត្ដរឿងដនោះ

ដ

យររុ ងដររៀបខនរ ុ កមិន ើ ួ ល កឲ្យដស្សចអ្ន

ិ រដមងឆកត្ចត្ត ររុងដររៀបខនរ ុ កាលជួបរររោះរសដផអមដលែមរបស់ជីវត្ ិ ួល ក ួ ដេើងដជារ

ដរពាោះដរត្កអ្រសរាយ

ដរៀត្ដរពាោះខូចចត្ត ិ

។

កនងរគាបានដសចកា សុ ី ខ ុ ខ ុសបំណង

កាលជួបរររោះរសជូរចត្់

អ្ន កររុងដររៀបខនរ ុ ឹ មជានច ិ ច ួ ល ករដមងញញ ទ ំងកនុងរគាជួបរកខ ុ

ចត្ត ចងាភនំ ិ របស់ដគរ ឹងបុងដូ ឹ

ដរពាោះខយល ់បក់ដបាកមកពីរសទ ំង ៤ ” ។ ិ

ក ៏ឆកួត្

ទ ំង

ទ ំងកនុងរគាសមបំណងនង ិ

ម្ចល ័យ ិ

ដដលមនោប់ ញ័រ ិ

“ ដោមស្សី ្មាត្តមនសសដយ ុ ង កាលស្សឡាញ់ គាន ក ៏រដមងដ្វលអ ើ ើ

ចំដពាោះគាន

កាលសអបគា ់ ន

ក ៏រដមងរររ ូសរា៉ា យគាន

ដោមស្សឡាញ់ កូន

របស់ដោម នង រាថានលអចដំ ពាោះកូនររុសរបស់ដោមមិនដមនឬ ? ” ។ ិ “ ដមនពិត្ដ

ឯងដៅដរៀត្

យ ើ

រពោះគណម្ច ុ ច ស់

ខស្ុំ ្ សឡាញ់ ដគថ្ររដលងជាងខន ួល

ិ ណ្ដដដលអាចដ្វ ដបើម្ចនវ្ ឲ្យដគម្ចនដសចកា សុខបាន ី ើ ី

នងដ្វ ឲ្យទល ់ដត្អ្ស់សមត្ថភ្លព ឹ ើ

ដត្ដពលដនោះដគស្ដលប់ដៅដ

~ 37 ~

ខុំ ្

យ ខន ើ ឹ ុំ ្ ង

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ជួយដគបានយ៉ា ងណ្ដ ? ” ។ “ ដោមស្សី ម្ចនផលូវជួយបានមួ យផលូវ គការឧរ សក សលដៅឲ្យដគ ុ ឺ ិទ

ដោមច ូរឲ្យទនដល ់បដគា ិ គ

ចត្ត ិ រកាសីលកនុងថ្ងងឧដបាសង

កៈ ( អ្ន កររួល )

អ្ន កម្ចនគណ្ម៌ ុ ឬត្ត ំង

ឬដ្វគ ុ លអ ើ ណដសចកា ី យ៉ាងដថ្រ ៗ

ត្ត ំងចត្តផាយចំ ដណកបុណយដៅឲ្យកូនររុសរបស់ដោម ិ ររួលដ

យ ក ៏ម្ចនដសចកាសុ ើ ី ខសមរាថានរបស់ដោម ” ។

ដ

ើយ

កាលដគបាន

“ រពោះគណម្ច ុ ច ស់ដ ៏ចំដរើន ! ខដ រពោះ ិ ុំ ្ ៅមិនទន ់យល ់ពាកយនយយរបស់

គណដរ ុ កូនខស្ដ ុំ ្ ល ប់ដៅដ “ ដោមស្សី

របស់ដោម

យ ដៅដៅរណ្ដក ៏មនដ ង ឹ ” ។ ើ ី ិ

អាចមិនដឹងដមន ”

រដមងដឹងជានច ិ ចថា

ខជ ុំ ្ ដជកដេើង

ដោមដៅរណ្ដ ី

ដោមដចញោកផទោះដោយមនរាប់ ឲ្យនរណ្ដដង ឹ មុន ិ រដមងមនដ ឹងថា ិ ណ្ដ ផទោះដ

ដោមដៅដៅរណ្ដ ី

ឆ្ងងយប៉ានណ្ដ ុ

ោះ ភូមិស្សុកដ

សនាត្ថា

ោះ ដមនឬមិនដមន ? ” ។

ថ្ងងមួយ

ស្ដវមីរបស់ដោម

ដត្ដោមខនឯង ួល

ក ៏រដមងដង ត្ត ឹ រាកដកនងច ិ ថា ុ

“ ដត្កូនររុស

ដទោះដៅដៅរ ី

ស្ដវមីរបស់ដោមដៅ

ស្ដសាជ ី រាដឆលើយរា៉ា ប់រងថា “ ដមន ” ដត្ក ៏ដៅសងសយស្ដកសួ ័ រខថា ុំ ្ “ ដបើ

សនាត្ថា

ណ្ដ ? ” ។

ដ

ខរុំ ្ ត្ូវការនងបញ្ ើ ោរដៅឲ្យកូនររុសខ ុំ ្ ដត្រត្ូ ឹ ើ វដ្វយ៉ា ើ ង ូ ជ នដផញអា

“ ដោមរត្ូវឲ្យអាោរជាទនដល ់យចក សមូម ឬសមណរពា

ដណកបុណយដៅឲ្យ ” ើយក ៏ឧរសចំ ិទ

។

~ 38 ~

ណ ម ៍

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ ដអ្ ! ” ស្ដសាជ ី រាបនលដេ យ ័ “ កាលខយ ឺ ើ ងដោយដសចកាសងស ី ុំ ្ កអាោរ

ដៅថាវយសមណរពា

ណ ម ៍

ដល្ងកក ៏បរ ិដភ្លគអ្ស់ដៅ

ដ

ដៅដល ់កូនររុសខបា ុំ ្ នយ៉ា ងណ្ដ ? ” ។ “ អាត្តាមិនបាននយយថា ិ

ររុសរបស់ដោម

អាោរដ

ោះនងអ្ដណ ា ត្ដៅកាន ់កូន ឹ

ត្តមពិត្គា​ានវត្ថុអ្វី ដៅកាន ់កូនររុសរបស់ដោមបាន

ដរពាោះដគបានោកដចញពីដល្ងកដនោះ ថ្នចត្ត ិ

ជាដល្ងកដដលលអិត្សុខ ុម

ដំ ុ ៗ ដូចអាោររបស់មនសសបាន ុ

ដៅដល្ងកមួ យដរៀត្ ដដលជាដល្ងក

ទល ់ដត្មិនអាចនងររួ លវត្ថុរគាត្ ៗ ឹ

ដរពាោះដូដោែោះ

អាោរនងវត្ថ ិ ុដថ្រ ៗ

មិនអាចនងសដរមចររដយជន ៍ដល ់កូនររុសរបស់ដោម ឹ ការដដលអាត្តាដណ

អាោរដរគាត្រគាត្ដ

ោះកាលយជារបស់លត្សុខ ុមគបុណយក សល ុ ិអ ឺ

ដោមយកអាោរដៅថាវយរពោះសងឃ ដកត្ដេ ើ ើង

ការបរ ិដភ្លគ

របស់ដ

ដដលចត្ត ិ

ដល្ងកក ៏ឆ្ងន ់អ្ស់ដៅ

នង ការអ្ស់ដៅដ ិ

ោះគ ឺ “ ដសចកាលអ ” ី

ិ ា ណលអិត្ កូនរបស់ដោមជាវញ្ញ

ក ៏ដដម ើ បឲ្យ ី

ពិត្ដ

ោះ

យកាល ើ

ដត្លង

ម្ចនរបស់មួយ

ឬ “ បុណយកសល ុ ”

ដោមក ៏ឧរសក ុសលដនោះឯងឲ្យដល ់កូនររុសរបស់ដោម ិទ ថា

ដោយរត្ង ់បាន

ំឲ្យដោមយកអាោរដៅថាវយសមណៈ

ដ ៏លអត្សុខ ុមរបស់ក ូនររុសដោមអាចនងររួ លបាន ិ ឹ ដរកាយការថាវយ

ើយអាោរនង ឹ

ដ

យ ើ

សំ ដៅដសចកាី

មិនអាចររួលរបស់ដរគាត្រគាត្បាន

ដោមរត្ូវយករបស់ដរគាត្រគាត្ដៅថ្ច ែឲ្យលអិត្

បញ្ូ ជ នដៅឲ្យដគ

អាត្តា

រាថាននងបញ្ ឹ ូ ជ នផទោះដៅឲ្យដគមួយខ នង

ដោម

នងដល ុ បាកដៅ ឹ ើកត្ួយ៉ាងឲ្យស្ដាប់ សនាត្ថា កូនរបស់ដោមដៅជួបរកខលំ រឆ្ង ី ងយ

ដោមអាណិត្ដគ

នងបញ្ ដដលស្សួលដ ឹ ើ នបាន ិ ូ ជ នផទោះទ ំងខ នងដៅឲ្យដគរដមងដ្វម គួរលក់ផទោះដ

ោះ

ដ

ោះ ដោម

យដផញ រើ ាក់ដដលជារបស់ត្ ូចនងស្ស្ដលជាងដៅឲ្យដគ ើ ិ

~ 39 ~

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

កាលដគបានររួលរាក់ពីដោមដ ត្តមបំណង

លក់ផទោះគការ ឺ

ផទោះដររៀបដូចអាោរវត្ថុ ំយកអាោរវត្ថុដ

ដោមបានពីការលក់ផោះទ ក ុសលដ

យ ើ

ដគអាចនងយកដៅរ ញផទ ោះបាន ឹ ិ

ដដលដោមដររីដ្វបុណយ ើ

ោះដៅថាវយដល ់អ្ន កម្ចនសីល រាក់ដដល

គ ឺ បុណយកសល ុ

ដដលបានោត្់ការដ្វបុណយ ើ

ោះ បុណយកសលដនោះឯង ុ ដោមអាចបញ្ូ ជ នដៅកូនររុសរបស់

ដោមបាន

ដរពាោះបុណយកសលជារបស់ ុ លត្ម ិអ ិនម្ចនរូបរាង

ដូចគាននង ឹ

ិ ា ណដ ៏លអត្ថ្នកូនររុ វញ្ញ សរបស់ដោម ” ។ ិ “ ខដ ើ យល ់ខ លោះដ ុំ ្ ផាម

សួ រផង

យ ើ

ដត្ក ៏ដៅម្ចនចំណុចសងសយខ ័ លោះដរៀត្

ិ គការដផញ រើ ាក់ដៅឲ្យបុគគលអ្ន កម្ចនជីវត្រស់ ដៅដ ឺ

ររររត្ក ុ ី ៏ដរចីនដត្ម្ចនមនសស ម្ចនខន ួល

ំយកដៅ

សភ្លពដសចកាព ី ិ ត្ដ

មិនម្ចនអ្វី ដៅមិនម្ចនអ្វី មក

អាត្តាដររៀបនងការដផញ រើ ាក់ ឹ

កាលដបដូ ើ ដច ែោះ

ត្តម

រត្ឹមដត្ដដើមបឲ្យង្គយយល ់ប៉ាដណ្ដ ុ ណ ោះ ី

អ្​្រាយដររៀបដ្ៀបឲ្យស្ដ ា ប់ ។ ិ

អាត្តានង ឹ

ដោមបញ្ូ ជ នកូនររុសរបស់ដោមដៅកាន ់សំ ណ្ដក់

ិ អាោរយរស្ដបាដម្ចកខ ថ្នររុងត្កកសិល្ងដដើមបឲ្យស ិ ី ិ កាសិលបវរយ ស្សឡាញ់ កូនររុសដ

ោះ

មិនម្ចនមនសស ុ

បុណយក ុសលដៅដល ់អ្ន កស្ដលប់បានយ៉ា ងណ្ដ

សនាត្ថា

ត្តម

ោះ ? ” ។

ការឧរសក ុសលដៅឲ្យដល ់អ្ន កស្ដលប់ដ ិទ

ើយ

ោះ

ដយងន ងដផញ ដ ើ ៅយ៉ា ងណ្ដ ើ ឹ

ំដៅឲ្យដល ់អ្ន កដដលដយងម្ចនបំ ណងដ ើ

“ ដោមស្សី

សូម

ដរពាោះរាក់ម្ចសជារបស់ម្ចនរូប

ដត្បុណយក ុសលជារបស់មនម្ចនខ ន ិ ួល

នរណ្ដនងជាអ្ន ក ឹ

ំដៅ

ការ

ោះណ្ដស់

ំ ឹ ងពីដគរាល ់ថ្ងង ស្ដាប់ដណ

គត្ដល ់ដគជានច ិ ិ ច

យកចត្ត ុ រង ់ោ ំ ិ រកោក់

ំ ឹ ងថា ត្មកដោមបានដណ

~ 40 ~

ដោម

កូនររុសរបស់

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដោមផទុយពីត្ត ំងចត្ត ិ សិកាដរៀនសូរត្ ដបរជាដៅរររពឹត្ដត ផាសផ្លាសដោយ ររការដផសង ៗ

រ

ត្ ូ អាោរយរស្ដបាដម្ចកខ ដដញដចញោកស្ដល្ងមិនឲ្យ ិ ំ ឹ ងដូដច ែោះ កាលបានដណ

ដៅសិកាត្ដៅដរៀត្

ដត្ដោមម្ចនអារមា ណ៍ ើ

យ៉ា ងណ្ដ ជាសុខឬជារកខ ុ ?” ។

“ ខម្ច ុ ដរចីន ” ស្ដសាជ ី រាដឆលើយ ។ ុំ ្ នអារមាណ៍ជារកខ “ ដោមស្សី ! អ្វី

ែ ៎ដ្វឲ្យដោមដក ត្រ កខ ុ ?” ។ ើ ើ

“ ការរររពឹត្អា ត ររក់របស់កន ូ ររុសខដ ុំ ្ “ ឥេូវសនាត្ថា

ដកដររខនបានដ ួល ដ

ើយ

ោះឯង ” ។

ំ ឹ ងងាថា ត្មកដោមបានដណ ី កូនររុសរបស់ដោម ដគបានច ូលរកអាោរយសូមដសចកាអ្ភ័ យដទស ី

ើយត្ត ំងចត្ត ិ សិកាដរៀនសូរត្ដោយលអ

ត្ ូ

បានជារ ី

ំ ឹ ងដូដច ែោះ កាលបានររួលដណ

ដោម

ស្សឡាញ់ របស់អាោរយនងម ិ ិត្តភការួ ិ ដៅ សរដសើរកូនររុសរបស់ដោម

រររពឹត្រត ត្ឹមរត្ូវរ នរណ្ដ ៗ ក ៏

ំគានដលើកដំដកង ើ

ររួលអារមាណ៍យ៉ា ងណ្ដ ជាសុខឬជារកខ ុ ?” ។ “ ជាសុខរពោះគណម្ច ុ ច ស់ ” ។ “ អ្វី

ែ ៎ ដ្វឲ្យដោមជាសុ ខ?” ។ ើ

“ ដរពាោះកូនររុសរបស់ខ ុំ ្ រត្េប់ខនជាមន សសលអ ុ បានដ ួល “ ដោមស្សី

ោះឯង ” ។

ការដ្វលអ ើ ឬអាររក់ថ្នកូនរបស់ដោមដដលដៅឆ្ងងយ

ដល ់ររុងត្កកសិល្ង អាចឲ្យសុខនងរ ុ ដល ់ដោមបានយ៉ា ងណ្ដ ការដ្វលអ ិ កខ ើ នងអាររក់ របស់ដោមកនងដល្ងកដនោះ ិ ុ

របស់ដោមដៅកនុងដល្ងកដថ្របានយ៉ា ងដ ដដលស្ដលប់ដៅដ ដ

យ ើ

អាចឲ្យសុខនងរ ុ ់កូនររុស ិ កខដល ោះ

ដបើដោមគត្ដល ់កូនររុស ិ

រាថានឲ្យដគម្ចនដសចកាសុខ ី

ើយត្ត ំងចត្ត ិ ឧរសដៅឲ្យដគ ិទ

ក ៏ច ូរដ្វដត្ដសចកា លអ ើ ី

ការត្ត ំងចត្តឧរ សចំ ដពាោះដគ ិ ិទ

~ 41 ~

ជាពិ្ការសំ ី

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដដងថា

ដោមដៅគត្រឭកន កដល ់ដគ ិ ឹ

ដៅរកដគជាកូនជាដៅ, ុ ដសចកាី

ពិត្ រត្ឹមដត្ដោមដ្វដសចកា លអ ៉ា ុ ណ ោះ ដគក ៏ជាសុខលមមដ ើ ី បដណ្ដ

ើយ ដត្ដបើ

ដគដឹងថាដោមដ្វលអ ដដម ើ បីដគដោយចំដពាោះ ដគមុខជាដរត្កអ្រ នងរ ើ ិ ឹត្ ដត្ម្ចនដសចកាសុ ី ខថ្ររដលង ” ។

“ រពោះគណជាម្ច ុ ច ស់ដ ៏ចំដរើន !

ដលងចំដពាោះខដ ុំ ្ ោយពិត្

ដល្ងកបានឲ្យដសចកាភល ី ស្ដ ឺ វ ងដ ៏្ំថ្ររ -

ដល្ងកជាអ្ន កបញ្ញ ជ ក់ផលូវដល ់ខដុំ ្ ដលកំព ុងវដងវង

ផលូវ ជាអ្ន កសទួយខដ ា ថ្នដសចកាលង រ ុ ដស្ដក ខ ុំ ្ ី ង ់នងដសចកា ិ ី កខ ុំ ្ េើងមកពីរដដ នងត្ត ំងចត្ត ត្តមពាកយ ឹ ិ ររត្បត្ត ិ ិ ិ ជីវត្

រពោះគណដ ុ ៏ចំដរ ើន

ី រាក ៏លូកដៅកនងអាវ ើយស្ដសាជ ុ

ដោយម្ចសចំនន ួ មួយ

ំរបស់ដល្ងកត្ដៅរ

ត្ ូ អ្វស្ដន

ខម ុ ដល្ងកដរៅពីរបស់ ិ ី បូជាគណរបស់ ុំ ្ នម្ចនអ្វ

បនាចបនត ចដនោះ ” ។ ិ ួ ថាដ

ដណ

ុចមកឲ្យខភ្ល ំ ្ុ ល មដ

យកដរគឿងររោប់កាយដ្វើ

ើយដពាលថា “ អ្លង្គករដនោះម្ចន

ត្ថ្មលដរចីនខដុំ ្ ងរការកត្ត ុ ំងចត្តន ងឲ្យកូនររុ ស ិ ឹ

ដត្កាលដគស្ដលប់ដៅដ

ខស ុ ច ស់ សូមដមត្តតដរាសររួលយកចោះុ ” ។ ុំ ្ ូមថាវយដល ់រពោះគណម្ច “ ដោមស្សី

ទ ំងពួ ង

!

អាត្តាជាសមណៈលោះបង ់ដ

ើយ

ើយន ូវដល្ងកយររពយ ិ

ិ អាត្តាមិនរត្ូវការរបស់អ្ី វ ដរៅពីអាោរចញ្ មមួយថ្ងងៗ ិ ច ឹ មជីវត្រត្ឹ

នងសំ ពត្់បិរបា ំងរាងកាយប៉ាដណ្ដ ុ ណ ោះ ិ

ដូដោែោះអាត្តាដរបម ើ ិនអាចររួលរបស់

ិ ដោមបាន យករកវ ុ ញច ោះដោម ុ ” ។ ស្ដសាជ ី រាមិនរពមស្ដាប់

ចត្តោច ់លត្ដ ិ

យ ើ

ំ ឲ្ បងខខ ុំ ្ យររួលឲ្យទល ់ដត្បាន

“ ខបា ុំ ្ នកាត្់

ដដលនងថា វ យរបស់ដនោះចំដពាោះរពោះគណម្ច ុ ច ស់ ឹ

~ 42 ~

ដដើមបី

ស្ដ្រីជរា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ឧរសភ្លគក សលដល ុ ់កូន ដបើមិនដឃើញដល ់ខក ិទ ុំ ្ ៏ច ូរដឃើញដល ់កូនរបស់ខ ុំ ្ ផងចោះុ ” ។

“ ដបើយ៉ា ងដ

របស់ដ

ោះ ច ូរោក់រកដល ុ ី ងមុខអាត្តាមកចោះុ ” ស្សីជរាដលើក ើដល

ោះបនទលដល កាលអ្​្ ោ ើ ិ ា នអ្វី ដ ូ

យ ក ៏ោក់ចោះត្តមខ ុ ប ើ ុំ ្ ង្គគប់ ។

“ អាត្តាររួលយកទនរបស់ដោមស្សីដ

ដកត្ដល ់ដោមដ ើ

យ ើ

ើយ បុណយក ុសលផលទន

ច ូរឧរសចំ ដណកក ុសលដនោះ ិទ

ដល ់កូនររុសរបស់

ដោមចោះុ ដោមស្សី ទក់រងនងម្ចសចំ នន ួ ដនោះគា​ានររដយជន ៍អ្វី សរម្ចប់ ឹ អាត្តា ដរពាោះដូដោែោះអាត្តាសូមឲ្យជាទនបងវលដល ់ដោម ិ

ចំដណកកសលដនោះ ុ ចំដពាោះកូនររុសរបស់ដោមផង ” ។ កាលដរស

ដររៀនររដៅស្ដសាជ ី រារ

ល្ងគាត្់ដចញដ្វដ ើ ំដណើរត្ដៅ ។

~ 43 ~

នងសូ មឧរស ិ ិទ

ត្ ូ ដវល្ងរដសៀលដ

យ ើ

ខក ុំ ្ ៏

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អគ្គិភ័យ លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ !

កោកិលាគ្រាម

រាមួយ

តុំបន ់មួយននររុងរាជរគរឹះ

ខន ុ​ុំ ្ ៅច ុំវស្សានាស្ស្សុក

អ្ន កស្ស្សុកបាននអ្ើនពើជួយនធវើ

កដ ុ ត ូ មួ យខ នងឲ្យខ ុំ ្ុ នៅនជើងភនុំជិតធារទក ខាងនរោយកដ ុ ជា ូ ភនខ ុំ ពស្ស់ ិ ច ិ កុំពល ឹ ន

ើ ងនៅ

មាននដើមនឈើនផេង ៗ ធុំ ៗ

លាតមមកមបកស្សនលករគបបា ុំងពីនលើ ឹ

មផនថមមានមលបរ់ តជាក់គួរអ្ងគុយស្សរមាកពន ់នពកណាស្ស់ ចឹះនៅជាលានដ ុ ីទ ូលាយលមមររមាណ

ទលានដ ីននឹះ ី

ស្សរមាប់ជាទនៅរបស្ស់ ឧបាស្សកមានក់ ី បនរមើខ ុ​ុំ ្

ិ បរ ិនវណជុំវុ ញ

ខាងមុខកដ ុ ិមានលានថមធទ ុំ ូលាយរាបនស្សមើលអ

រមលងមផនថមននឹះ

មានកដ ុ ត ូ មួ យខ នង ិ ច

មដលអ្ន កស្ស្សុកចត់ឲ្យមកនៅច ុំ

ុំ ុ ខ តអ្ុំ ពីននាឹះនៅជាដថ ម ពស្ស់ខ លឹះទាបនរៀងរាយ

ជនណដើរធមមជាតរហូ តដល ់ផលូវទក ិ ឹ

នធវឲ្យ ើ

តានចឹះនៅដូ ុ ចជា

មដលផលូវទកននឹះមាននដ ើមនឈើខានតធុំ ឹ

មួ យនដម ុំ ់ោលយូរមកនហយ នៅគងនងនរតើ យមា​ាង ើ ដួលនោយកុំឡងខយល ើ ឹ ផលូវទកោ ល យជាស្ពពនធមមជាត ិ ឹ

ស្សរមាប់ឆង ល នៅបិណឌបាតកនុងភូមិស្ស្សុក មដល

នៅឆ្ងាយររមាណ ៥០០ ជួរធនូ, បរ ិនវណននាឹះឧតតមស្សមបូណ៌នោយស្សតវនរព ររនភទនានា

ត ុំងពីស្សតវតូច ៗ

មដលយុំស្សុំន

ងមុតយាមរារតើរហូតដល ់

មាន ់នរពនងទទាមដលមតងនដ ើររកចុំណីស្សុីជិត ៗ ក ុដខ ិ ុ​ុំ ្ ិ ស្សមមដងនស្សចកដតក់ ស្សុ តរនធត់ ល អ្ី វ ន ី

ើយ

វាររមហលដង ឹ ថា

អ្ន កនវៀរោច ់ខាតនហយន ូវោរនបៀតនបៀនស្សតវដនទ ើ នររៀបនោយនមតតធម៌

នោយមិនបាន ខជា ុ​ុំ ្ ស្សមណៈ

អ្ន កមានចតត ិ នពញ

ខបា ដ យ ុ​ុំ ្ ចបាយមដលស្សល ់ពីឆ្ងន ់នៅខាង ៗ បនណា

ឲ្យស្សតវទា ុំងននាឹះមកចកស្សុ ឹ ី តមស្សរាយ

កនុងនវលានថា

ទនៅរបស្ស់ ខ ុ​ុំ ្ ី

ិ ីវា មតកនងនវលារារតើក ៏នស្សាៀមស្ពាត់ដូចនរពនខាមច នទាឹះ នពញនោយជីវតជ ុ

~ 44 ~

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដូនចនឹះ

ក ៏មិននធវឲ្យខ ហ ុំ ្ុ ត ួ មហងចុំបបងចតតគ តខា ល ចអ្វី នទ ើ ិ ិ

មាន ់នរព

ទទា

នរ

នងរពរ កេជាតដ ិ ិ ៏មានមលបរ់ តជាក់រគប់រាន ់នហើយ

ស្សរមាប់ឲ្យនស្សចកដកក់ នដដដល ់ចតតកន ី ិ ុងនវលាននាឹះ មកនឃើញលុំនៅរបស្ស់ខ ុ​ុំ ្ នៅ

ខន ុ​ុំ ្ ឆលើយរាប់ថា

មនស្សេបានរត ុ

រូងភនល ុំ ុំនៅនរពគស្ស្សុ កនដើមរបស្ស់មនស្សេ ុ ឺ

ើង

យប់នរៅននរារតើមួយ

នហតោរណ ុ ៍ ដ ៏គួរនស្ពកនៅមួ យ ខណៈមដលខក ុំ ុងពិចរណាធម៌ ុ​ុំ ្ ព

បានស្សនងេតនឃើញអ្ណា ដ តនភលងនឆឹះស្សននា ធ ស្សនៅធ ើ

កនោកលារាម ើ ងរតង ់ភូមស្ស្សុ ិ ិ

៉ា វា៉ាស្សរបស្ស់អ្នកស្ស្សុកឮន វូស្ស ន

ោល

ប់មកនឃើញស្ស្សុកនដើមមដងនទៀត នទបដ ង ឹ ថាគួរនៅ ។ ើ

នៅនលើបផនថមម ុខកដ ុ ខ ិ ុ​ុំ ្ ររហមនអអន

អ្ន កស្ស្សុករគប់ានោល

នា ុំានលាន ់មាត់ស្សរនស្សើរថាស្សាប់ - ស្សរាយ គួរ

កនងរវាងកណា ដ លវស្សាននាឹះឯង ុ

បាននកតន ើ

ឧបាស្សកមានក់

ើង

ើ ងនៅផទឹះនរណាមានក់ពិតរាកដ

ស្សាបបា ់ ត់អ្ណា ដ ត

នថារពរកន

រពមនោយស្សុំ ន

ងមស្ស្សក

ខគ ងច តតថាមុខជាមាននក តអ្គគ ភ័ ិ ិ ើ ិ យ ុ​ុំ ្ តកន ុ នភលងនឆឹះស្សននា ធ អ្ស្ស់នវលាជាយូរនទប ើ ើ

ក ើ ងនមស្ស្សុកបានមករកខរុ​ុំ ្ ពមនោយទកមភន ឹ

នហយរាយោរណ ៍ ថា “ នលាកមា​ាស្ស់ដ ៏ចុំនរើន ! យប់មញបាននក តនភល ងនឆឹះ ើ ិ ើ ើ ផទឹះរបស្ស់ខ ុ​ុំ ្

ផទឹះនងរទពយស្សមបតត រតូ ផ្លលញអ្ស្ស់រលីងនហើយ ខ ុ​ុំ ្ ិ ិ វនភលងនឆឹះបុំ ើ

ោលយជាទគ៌តខេត់ ុ ររនហយ រពឹះគណជាមា ុ ា ស្ស់នមតតជួយខផ ើ ុ​ុំ ្ ង ” ។

“ ករុ​ុំ ពួយបារមភអ្ី អាតមនងជួ យយា៉ា ងនពញស្សមតថភាព ” ។ ឹ “ ស្សូមទាននមតតជួយឲ្យបានឆ្ងប់ផង នបើមិនដូនចនឹះ ខន ិ ុ​ុំ ្ ងររពនធកូន

មុខជាអ្ត់ស្ពលប់មិនខាន ” នមស្ស្សុកនោលយា៉ា ងររវល ់ររវាយចតត ។ ិ “

អាតមនងនផដ ម ើ ជួយឥ ឹ

ូ វននឹះឯង

បុំនភលចនរឿងនឆឹះផទឹះទកមួ ុ យរាស្សិន ”

មតស្សូមឲ្យឧបាស្សកស្សាបច ់ តត ិ

នមស្ស្សុកអ្ងគុយនងាកមុខ

~ 45 ~

នោយ

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អាោរៈស្សរងួមដ ៏លអ តនៅននឹះ ៖

នហើយខក ើ ជួយនគនោយធមមឱស្សថឬធមមទានដូច ុ​ុំ ្ ៏នផដម

“ ម្ននលឧបាសក ! នរឿង

ច ូរត ុំងចតត ់ មា​ាប់ ិ ឲ្យស្សាបរ

អាតមនងន ដ ប់ ឹ យាយនរឿងឲ្យស្ព ិ

នោយលុំោប់ននាឹះ

នហើយររុងស្ពដប់

កនងរវាងមដលអាត ម នធវដ ើ ុំនណើរមក ុ

នថាមួយបាននៅស្ពនក់នៅកនងភូ មិមួ យរពរកន ុ

ិ យស្សមណៈ នៅបណ ិ ឌ បាតកនុងស្ស្សុកតមវស្ស័

ើ ងក ៏ច ូល

ខណៈមដលកុំព ុងនដើរនៅតម

ផលូវបានស្សនងេតនឃើញហវូងមនស្សេកុំ ុ ព ុងនចមនរាមនមលអ្វ ើ ី ជាហវូងធុំ នដរ លថា មាននរឿងអ្វី នកតន ើ នឆៀងច ូលនៅជត ិ ៗ នដម ើ បន ី ងនម ឹ ើ ើ

នទប ើ

ើ ង អាតម

បាននឃើញមនស្សេព ុ ុ ស្សមានក់ទាញនចញមកពី ី របីនាក់ កុំព ុងចប់មនស្សេររុ ក ុមភោរោឋនរបស្ស់ក ុមភោរើ ( ស្សមូនឆ្ងនុំង ) មានក់ មកក ៏ខុំបរមឹះតស្សូរត

បុរស្សមដលរតូវទាញអ្ូ ស្ស

ិ ប់ច ូលនៅនរាងនធវឆ្ង ើ ន ុំងននាឹះវញ

ខម ុ​ុំ ្ ិននៅ ! ខម ុ​ុំ ្ ិននៅ ! ននឹះក ុមភោរោឋនរបស្ស់ខ ុ​ុំ ្ ជារបស្ស់ខ ុ​ុំ ្

ខន នម៉ា ឹ ើ ច ុ​ុំ ្ ងនៅនធវ

។

រពមទា ុំងមស្ស្សកថា

រទពយស្សមបតតរគប់ យា៉ាង ិ

ចុំបណកមនស្សេទា ុ ុំងឡយមិនស្ពដប់ាត់

ននាឹះ ខុំររទាញររទង ់នគនចញនៅរពមទា ុំងមស្ស្សកថាឯងជាមនស្សេឆេ ុ ួត ៗ ។ បាននឃើញនហតោរណ ុ ៍ ដ ៏ចមមលកននាឹះនហើយ

មានក់ថានកតនរឿងរា៉ា វអ្វី ? ើ

នគនយាយឲ្យស្ព ដ ប់ថា ិ

អាតមនទបស្សួ របុរស្ស ើ

បុរស្សមានក់បដលរតូវនគ

អ្ូ ស្សទាញនចញមកននាឹះជាមនស្សេមរល ុ កមុខមកពីណាក ៏មិនដង ឹ យប់មិញបាននៅស្សូមស្សុំ ណាក់នៅនងនាយស្សម ឹ ូ នឆ្ងនុំង

ោលពី

រាប់ថារពរកន

ើ ងក ៏

នងស្សូ មលានធវដ ៉ា ុ ណ ឹះ; នាយ ឹ ើ ុំនណើរតនៅ ស្សូមអាស្ស្ស័យនៅមតមួ យយប់បនណា ស្សមូនឆ្ងនុំងក ៏នពញចតតចត់ទ ស្ព ិ ី ន ក់ឲ្យនោយអ្ធាស្ស្ស័យនមរតើ រាស្ស់នផេង ៗ មកឲ្យ

លុឹះរពរកន

ើ ងបុរស្សមរលកមុខននាឹះ

~ 46 ~

រករបស្ស់នររើ

មបរជានកៀច

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រោញថាក ុមភោរោឋននងអ្វ ិ ី ៗ រគប់យា៉ាងខាងកនុងននាឹះជារទពយស្សមបតតរបស្ស់ ិ ខន ួល

មិនរពមនចញពីកមភ ុ ោរោឋនរបស្ស់នាយស្សមូនឆ្ងនុំង

ាត់ននាឹះឆេួតនហយ ើ

អ្ន កស្ស្សុកគតថា ិ

នទបនា ុំានចប់អ្ូស្សទាញនចញមកដូចមដលបាន ើ

នឃើញននឹះ ” ។

“ ម្ននលឧបាសក !

នបើនលាកនៅជួបនហតោរណ ុ ៍ ដូនចនឹះ

នលាក

នងគ តយា៉ា ងណា នលាកគតថាបុរស្សននាឹះ ជាមនស្សេឆេ ុ ុ ?” ។ ឹ ិ ិ ួ តឬមនស្សេជា នមស្ស្សុកនឆលើយភាលមថា

“ បុរស្សននាឹះ

រាកដជាមនស្សេឆេ ុ ួ តនរោឹះនៅ

ន ៉ា យករបស្ស់នគថាជារបស្ស់ខន ិ ិ ទអ្វ ិធ ី ន ួ ល ទា ុំងមដលខនម ួ ល នមានស្ស “ នបើបុរស្សននាឹះឆេួត

ផលឲ្យស្ពដប់

ើយ ” ។

មនស្សេទួ ុ នៅក ៏ឆេួតមដរ អាតមនងបញ្ជ ា ក់នហត ុ ឹ

នលាកននឹះគក ុ ាន ឺ ុមភោរោឋនរបស្ស់នាយស្សមូនឆ្ងនុំង មនស្សេរគប់

ជាអ្ន កមកស្សូមអាស្ស្ស័យនៅមួយដងមួ យរា កនុងមិនយូរ ក ៏រតូវមបកឃ្លលត នៅ

នយងមកោន ់នលាកននឹះ ើ

ាមនជាប់តមខនមក ួល

នោយខនទនទ ួល

ស្សមបតដមួ ិ យចុំណិតតូចក ៏

រទពយស្សមបតដនផេង ៗ ដូចផទឹះស្សមមបង ិ

មស្ស្សចុំោរ

ុំ ចារដណា ុំ រាក់ោស្ស នយងនទ បន ងរកនពលនរោយ ោលដល ់រានយង ើ ើ ឹ ើ នងនចញចកនលាកននឹះនៅ ឹ

នយងរតូ វនចលរទពយស្សមបតដទា ុ ើ ិ ុំងននឹះទកខាង

នរោយ នទាឹះមាននរចើនមានតចរតរ មណា ក ៏យកនៅជាមួយផងមិនបាន នបើ ិ ស្សនមតថា វាក ៏រត

រគប់មនស្សេស្ព ុ ល ប់អ្ស្ស់

រទពយស្សមបតដន ងនលាកននឹះឯង ិ ងនៅកន ឹ ុ

ប់នៅរកនលាកមដលជាមា​ាស្ស់នដើមរបស្ស់វា

មិនមមនជាមា​ាស្ស់របស្ស់

នយងជាអ្ន កមកស្សូមអាស្ស្ស័យនៅមួ យដងមួយរា ើ

កនងម ិនយូររតូវមបកឃ្លលតនៅ ុ នរោយនររើរាស្ស់តនៅ

មនស្សេនយ ុ ងរគប់ ាន ើ

នចលរបស្ស់នផេង ៗ ឲ្យអ្ន កមកអាស្ស្ស័យ

ោលនស្សចកដព ី ិ តមានដូនច នឹះ

~ 47 ~

រទពយរបស្ស់នយងនៅ ើ

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ទណា ? របស្ស់នយងម ុ នក ៏នយមយា៉ា ងស្សវិតស្ពវញ ី ើ ិនមាន មតមនស្សេភាគនរចើ ិ

ថា

ផទឹះរបស្ស់នយង ើ

រាក់មាស្សរបស្ស់នយង ើ

មស្ស្សចុំោររបស្ស់នយង ើ របស្ស់ទា ុំងននឹះ

ស្សុំ នលៀកបុំោក់របស្ស់នយង ើ

ជាប់នៅនងវតថ ឹ ុទា ុំងននឹះ

មិនចង ់ឲ្យខនរោត់ចក ួល

មិនចង ់ឲ្យរបស្ស់ទា ុំងននឹះរោត់ចកពីខន ួល

ោលនកតោរ ើ

រោត់រាស្សនរាស្សនហ យ ក ៏នកតនស្សចកដ នស្ពកនៅ ខូចចតដ ិ ើ ើ ី ិ នររៀមររំនរៀប រាប់រាុ ុំនរ ៉ា

ដូចាននងបុរស្សមរល កមុខមដលច ូលនៅស្សូមស្ពនក់កនងក មភ ុ ោរោឋន ឹ ុ

របស្ស់កមភ ុ ោរ ើ

ក ៏មនរពមនចញ ិ

នហយនកៀចរោញថាជារបស្ស់ ខន ើ ួល ដូនចនឹះអាតមនទបនោលថា ើ

ដូចមនស្សេមរល ុ កមុខននាឹះ ។

ម្ននលឧបាសក

!

រតូវនគអ្ូ ស្សទាញនចញ

មនស្សេចុំ ុ បណកនរចើនក ៏ឆេួត

កខ ុ​ុំ ច ូ ចតតន ិ ើ យមដលនលាករតូវស្សូនយបង ់ន ូវផទឹះ

ស្សមមបងនងរទពយស្សមបតដ នរោឹះនហត រតូ ុ វនភលងនឆឹះ ិ ិ ើ

នរោឹះរបស្ស់ទា ុំងននឹះមិន

ិ ដល ់នវលាមដលនគនងរតូ វនៅរករបស្ស់នគវញ ឹ

នយងក ៏គួរររគល ់ឲ្យនគ ើ

មមនជារបស្ស់នយង ើ

នយងខ មួយរយៈោលប៉ានណា ុ ណ ឹះ ើ នគមកនររើ ីា

នោយនស្សចកដនរតកអ្រ ី ក ៏រកជាថមី

ិ កនងោលជ នយងនៅមាន ីវតរាងោយរបស្ស់ ើ ុ

ដូនច នឹះកនុ​ុំ ស្ពកនៅខូចចតដអ្ ិ ី

នធវច ឹងបុង ើ តតឲ្យរ ិ ឹ

នលាកអាចស្ពងឋានៈរបស្ស់នលាកឲ្យស្សដុកស្សដមបា ភ នដូចមុន ” ។ នមស្ស្សុកអ្ងគុយរតរឹះរ ិឹះអ្ស្ស់នវលាដ ៏យូរ

នោលនោយស្សុំ ន

ឥ

ងចាស្ស់លាស្ស់ជាងមុន

ទា ុំងឡយជារបស្ស់ខនព ួ ល ិត ៗ

នយង ើ

កនងម នយូ រ ិ ុ

នទបរោបស្សុំ ពឹះខ ុ​ុំ ្ ើ

នហើយ

“ នលាកមា​ាស្ស់ដ ៏ចុំនរើន ! ធមម-

នទស្សនារបស្ស់នលាកឲ្យពនលភល ឺ ស្ព ឺ វ ងចាស្ស់លាស្ស់ដល ់ចតតខ ិ នុំ ្ុ រចើន បានស្ពដប់នហតផលដូ ុ នច នឹះមកពីមុនន

ូ វននឹះ

ខម ុ​ុំ ្ ិនធាលប់

ាល ់ោច ់ខាតថា រទពយ ើ យ នទបស្សុំ ើ

មតមដលពិតវារាន ់បតជាវតថធាត ុមដលនយង ើ ុ

~ 48 ~

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ស្សូមខនររើ មួយដងមួ យរា ីា មតប៉ានណា ុ ណ ឹះឯង

កនងរវាងមដលមកអាស្ស្ស័ យនៅកនងនលាកននឹះ ុ ុ

ោលច ូលចតត ុ យ ិ យល ់នហតផលននឹះនហ ើ

ស្ស្ពកចកទកា ុ

បានស្សុខស្សរាយចតត ិ នរចើនន

ស្សុំ ពឹះខន ងនទៀត ។ ី ុ​ុំ ្ ោយនស្សចកដនារពមដ

“ ម្នាលឧបាសក !

អ្ុំ ណាចនននមាហៈ

ើង ”

គនស្សចកដ វនងវ ង ឺ ី

នស្សចកដភ័ ី នរដ ច

នហើយក ៏ររោន ់មាុំថាជារបស្ស់ពិត

ស្សុំ ាល ់ខ ុស្សរបស្ស់ខនននាឹះ ួល កនងនរឿងរទពយថា ុ ធាត ុ

ថានហើយនគក ៏រោប

មនស្សេស្ពមញ្ញ ុ រគប់ាន

ខ ុស្សឃ្លលតចកនស្សចកដព ី ិ ត នស្សចកដព ី ិ តននាឹះមួយយា៉ា ង ិ យា៉ា ងនផេងនៅវញ

នធវឲ្យខ ស្ុំ ្ុ ស្ពល ើ

ុំ

រមមងធាលក់នរោម ឬនស្សចកដច ី ូលចតត ិ

នគយល ់នឃើញមួ យ

នគស្សុំ ាល ់ខ ុស្សកនងនរឿងអ្វ ី ខ លឹះ ុ

តមនស្សចកដយល ់ ី នគស្សុំ ាល ់ខ ុស្ស

រទពយជារបស្ស់ខនព ួ ល ិ ត ៗ ទា ុំងមដលរទពយរតរមមតជាវតថុ

មាននៅកនុងនលាកប៉ានណា ុ ណ ឹះ

ោលគតថារទពយជារបស្ស់ ខន ិ ួល

នៅកនុងរទពយររវល ់ររវាយនៅនងរទពយ ឹ

ក ៏ជាប់

នធវអាររក់ នរោឹះរទពយនហើយក ៏ ើ

នកតទ ុ នរោឹះរទពយ មនស្សេខ ុ លឹះបានយស្សនហយក ៏វនងវងនងយស្សគ តថាយស្ស ើ កា ើ ឹ ិ ជារបស្ស់គង ់វងេពិតរាកដ យស្ស

ររវល ់ររវាយនរោឹះ

នធវអាររក់ នរោឹះយស្សនហយក ៏បានទកា ុ នរោឹះយស្សននាឹះ, តមនស្សចកដី ើ ើ

ពិតយស្សបណា ដ ស្សកដិ ន

ជាប់ស្សិ តនៅកន អ ងយស្ស ុ

ើ ងនោយខនឯង ួល

រាន ់បតជារបស្ស់បដលស្សនមតានន

ស្សមូនឆ្ងនុំងអាចយកដន ី ៅស្សូនជាឆ្ងនុំង

ើង

មិនមមននកត ើ

ចន

ចង្ក្រេន

មពង បា៉ា ន ់ ជារូបស្សតវនផេង ៗ នទៀត មតកនុងទបុំ ុ ៏នៅជាដត ី មនដើម ី ផតវាក ននាឹះឯង មនស្សេនយ ុ ង ើ នគអាចស្សនមតឲ្យជារោហមណ៍ ជានវស្សេៈ ជាស្សូរទៈ ជាចណា ឌ ល

អ្វី ៗ នទៀត

ជានមស្ស្សុក

ជាទាហាន

ជានស្សនាបត ី

មតកនងទ បុំ ុ ស្សេមា ុ ន ក់ ី ផតនគជាមន ុ

ជារពឹះរាជា

នងជា ិ

ដូចមនស្សេទា ុ ុំងឡយកនុង

នលាក មដលរតូវនកតចស្ស់ ឈឺ ស្ពលប់ផងាន យស្សទា ុំងឡយរតរមមតជា ើ

~ 49 ~

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ោរស្សនមត

យស្សមដលពិតរបស្ស់មនស្សេរគប់ ុ ាន ក ៏គ ឺ “ ស្សតវនលាក ” មដល

ិ ស្ស្សឡញ់ ជីវត

មិនគតចង ់ស្ពលប់ ិ

ណាយនស្សចកដទ ុ ី កា មួ យ

ស្សអបជ ់ ិន-

នបើមនស្សេនយ ុ ងគ តជាន ច មមតជា “ស្សតវនលាក” ើ ិ ិ ាថាខនរតរ ួល

នគនងម ឹ ិនវនងវង

នងម ឹ ិនររអ្ឺតន

រាថាននស្សចកដស្សុ ី ខស្សរាយ

នងយស្សស្សកដ ខាងនរដមដលមន ស្សេស្សនមតឲ្យ ុ ឹ ិ

ើ ងររនអាងនបា៉ា ងចតត ិ

នគ

នគនងនឃ ើ មិតត ឹ ើញចតតនឃ ិ ើ ញនថលម

មនស្សេជាត ុ ៏នធវបតនស្សចកដ លអ ផលគនស្សចកដ ស្សុ ់ ៏នកតន ិ នហយក ើ ើ ី ឺ ី ខស្សាបក ើ

ើង

កនងស្សងគ មមនស្សេ ុ ។ ុ

ម្ននលឧបាសក ! មនស្សេនយ ុ ងនៅវនងវ ងរច ើ មតលមមនងស្សរុ បបានថា ឹ

នរដពីរទពយស្សមបតដន យ ិ ងយស្សមដលនោលនហ ិ ើ

ុំ ច ូលចតត ិ ខ ុស្សកនុងរបស្ស់ដនទ ៗ នទៀតនរចើនណាស្ស់

អ្ន កណាមានរបស្ស់អ្ី វ

របស្ស់ននាឹះ មួ ន ៉ា នងរបស្ស់ ននាឹះ ” ។ ឹ

“ លោកម្នាស់ដច ៏ ាំល ន ើ ! ”

ក ៏នរចើនមតវនងវងរច

នមស្ស្សុកនយាយន ិ ើង

របស្ស់រពឹះគណមា ុ ា ស្ស់ឲ្យនស្សចកដភល ី ឺស្ពវងដល ់ខន ុ​ុំ ្ រចើនណាស្ស់ អ្វី ៗ នរចើននទៀត ផង ” ។

“ នហតផល ុ

ខន ុ​ុំ ្ ៅវនងវងរច

ុំ

ិ បកនស្សចកដ ស្សូមនមតតស្សុំ បដងបញ្ជ ា ក់វធ វនងវ ងដល ់ខ ុ​ុំ ្ ី ី

“ ម្ននលឧបាសក !

ិ បកនស្សចកដ វធ វនងវ ង-រច ី ី

ុំ អាចនធវបាន ើ

ពិបាកណាស្ស់ណានទ ោលនលាកដង កវនងវងនហយដូ នច នឹះ ឹ ខនថាជាអ្ន ើ ួល មតរយនងមក ឹ

ុំ កង ុន

ដូចបុរស្សមដលវនងវងផលូវ

រកនឃើញផលូវរតូវកនុងនពលមិនយូរ

នបដ ងផលូវ ឹ ខនថាវនងវ ើ ង ួល

នបើមិនដង ងផលូវ ឹ ថាខនវនងវ ួល

មិន

ោន ់

មុខជា

ក ៏នចឹះមត

នដើរតមផលូវខ ុស្សជានច ុ ផតបានន ុ ិ ានៅ មិនមាននថាដល ់នាលនៅចងបុំ ើយ ”

នលាករជាបនហយថា នស្សចកដវនងវ ងគោរម ឹ នស្សចកដព ើ ី ឺ ិនដង ី ិ ត នហើយ

~ 50 ~

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ច ូលចតត ិ ខ ុស្ស

នហត ុមដលមិនដង ឹ នស្សចកដព ី ិត

នរោឹះមានអ្វី ខ លឹះច ូលនរជៀតមរជកនៅកនុងចតត ិ កករលអក ់

រមមងមិនថាលលអ

នរោឹះមានចតត ់ ឹ ិ ងងតងងល

ដូចទកមដលនពញនោយធូ លី ឹ

ឬដូចមនស្សេមដលស្សរមាមច ុ ូលមភនក

នធវឲ្យ ើ

ឈឺឲ្យស្ស្សវាុំងមភនក នមើលអ្វី មននឃ ៏ស្សុំ ាល ់បខេថាជាពស្ស់ ិ ើ ញចាស្ស់នហយក ើ មខេគនស្សចកដ ព ឺ ី ិត កដព ី ិត ?

ពស្ស់គនស្សចកដ ម ឺ ី នព ិ ិត

ចនមលយគ ថា ើ ឺ

នធវយា៉ា បដ ង ឹ នស្សច ើ ងណានយងនទ ើ ើ

ិ ព នយងអាចនធវ បាននោយវ ធ ើ ើ ី ីរ

ិ មួ វធ ី យនោយោរ

ស្សិកាពិនស្ពធស្ពកស្សួ ររបស្ស់បដលនយងច ូលចតតថាជាពស្ស់ ននាឹះយា៉ា ងលអត ើ ិ ិ លអន ់រគប់រាន ់

នោយយកនឈើឆេឹ​ឹះនមលខ លឹះ ើ

យកនឈើស្សកនលកន ើ

នបើនឃើញថាមិនកនរមើកនយងន តនស្សចកដ ដ ឹ ថាពស្ស់ស្ពលប់ ើ ងនក ឹ ើ ី ង ស្ពលប់នហើយ

រមមងចកនរណា ៗ មិនបាន ឹ

ពិនស្ពធនមើលនោយនដស្ពទបនមើល មដលនកតន ើ

តត ើ ងកនងច ិ ននាឹះគបខេ ឺ ុ

ធមមតពស្ស់

នបើដូនច នឹះនយងក ៏ចប់មក ើ

កនុងទបុំ ុ ដ ឹ ចាស្ស់លាស្ស់ ី ផតនស្សចកដ ី ង

លុឹះដង ុ ណ ឹះ ឹ ថាជាមខេរតរមប៉ានណា

ខាលចនស្សចកដស្សងេ យស្ព ័ ទ ក់នស្សទើរក ៏បាត់អ្ស្ស់រលីង ី ស្សរមាមនចញពីបភនកជាមុន

ើ ងខ លឹះ

។

ិ ទ វធ ី ី២

នស្សចកដី

នោយយក

នរោឹះោលស្សរមាមនចញពីបភនកនហយ ើ

ោរ

ស្ស្សវាុំងក ៏បាត់នៅ ដួ ងមភនកក ៏ថាលរជឹះ នមលនឃ ើ ើញអ្វី បានចាស្ស់តមនស្សចកដី ិ ននឹះលអ ិ ទ ពិតជានច ជាងវធ ិ ា វធ ី ី ី១

នរោឹះជាោរមកនដើមនហតដ ុ ៏ពិត

ឲ្យនកតនស្សចកដ ច ុស្សនទៀត, ើ ី ូលចតតខ ិ

ិ ដ ិ បកច វធ ងនហត ុ ុ ី ុំបូងជាវធ ី

មភនកថាលរជឹះស្ស្ស

ឹះនហយ ើ

អាចនងនម លអ្វ ឹ ើ ី នឃើញចាស្ស់ទា ុំងអ្ស្ស់

ចតត ាល ់ខ ុស្សបាន ិ រតូវកនុងនរឿងពស្ស់ក ៏អាចនងស្សុំ ឹ ពិនស្ពធស្ពកស្សួ រនទៀត

មិនមាននវលាចប់បាន

ក ៏នៅលអជាងមិននធវនស្ពឹះមដរ ។ ើ

ម្ននលឧបាសក !

មននធវ ិ ើ

នទាឹះច ូល

កនងរបស្ស់ ដនទនទៀតរតូវ ុ មតស្សូមបីយា៉ា ងននាឹះ

មនស្សេភាគនរចើ ុ នមដលវនងវងរច

~ 51 ~

ោល

ុំ ន ូវអ្វី នផេង ៗ

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រាល ់នថាននឹះ

នរោឹះដួងមភនកគច ឺ តត ិ របស្ស់នគ

កករលអកម ់ ួ ហង ម នមើលអ្វី មិននឃើញចាស្ស់

នពញនោយធូលី

នទបស្សុំ ាល ់យល ់ខ ុស្ស ើ

ស្សុំ ាល ់យល ់ខ ុស្ស ក ៏នធវខ ុស្សនៅផង ើ ុស្ស នយាយខ ិ ទកា ុ

ោលច ូលចតត ិ ខ ុស្សនហយ ើ

នស្សចកដព ី ិត

នលាកគួររជាបលកាណៈរបស្ស់ចតត ិ ជាមុន

ជាគុំនតមដលលអ ិ

ជាស្សុំ ដីបដលលអ

មិនគតព ិ ិ នស្ពធរក

ធូលបដលនធវ ច ី ើ តតឲ្យកករ ិ

របស្ស់មនស្សេនយ ុ ងកន ងនវលាររររត មានលកាណៈថា ល ើ ី ុ អ្វី ក ៏ធលុឹះធាលយ

ោល

ផលមដលនកតខ ុស្សក ៏គ ឺ ើ

នៅមនដ ង ឹ ថាខនខ ិ ួ ល ុស្ស

នហយក ៏នដើរតមផលូវខ ុស្សជានច ើ ិ ានៅ,

លអកខ ់ វក់ខ វល ់ននាឹះគអ្វ ឺ ី ?

នធវឲ្យច តត ើ ិ

នធវោរររអ្វ ើ ី

នងគ ត ឹ ិ

នបន ើ យាយអ្វ ិ ី នចញមកកនងខណៈននាឹះ ុ

នយាយលអ នធវលអ ផលលអក ៏នកតន ិ ើ ើ

ម្ននលឧបាសក !

រតជាក់ស្សាប់

ចតត ិ

ក ៏ជាោរររមដលលអ

ោលគតលអ ិ

ើង ។

នវលានស្សចកដចង ់បាន ី

ក៏

នស្សចកដររហល ់ររហាយ ី

នងច ូលមកនរជៀតមរជកចតត តត ឹ ិ នធវឲ្យច ើ ិ ររវល ់ររវាយអ្នទឹះអ្មនទង

ររមហល

មរជកចតត ិ

ជួនោល

នងខា ល ស្សគមមដលជាប់នៅកនងរទុ ង, ឹ ុ

ជួនោលកុំហងខ ូលមកនរជៀត ឹ ងនរោធច ឹ

នធវឲ្យច តត ើ ិ មួន ៉ា នដដផាដូចរតូវចក់នោយមដកស្ស្សួច,

តនរមកនរតករតអាលច ូលមករគប់រគងចតត ិ នររងមដលមភនកខាវក់ រតអាល

ចុំណង ់

កុំហង ឹ

នធវច ចដុំរ ើចឹះុ ើ តតឲ្យននឹះននាតដូ ិ

នស្សចកដឫស្សា ី

នស្សចកដនរតក ី

នស្សចកដនស្ពកជានដ ម ទា ុំងននឹះគធូ ចតត នធវច ត ើ ឹ ី ឺ លរបស្ស់ ី ិ ើ តតឲ្យងង ិ

មួ ហមង នមលអ្វ ដូចធូលឬស្សរមាមច ូលមភនក ។ ើ ី នឃើញមនចាស្ស់ ិ ី

វធ ិ ីកក

ចតត ិ របស្ស់ខន ួល កករលអក ់

រតូវមានស្សត ិ ភា្ក់ខន ួល

នររើស្សតជាអ្ន កយាមលាត ិ

រតួតរតពិនតយនម ិ ើលចតត ិ ជានច ិ ាថា

រជឹះស្ពអតថាលជាររររតឬ ី

នបើកករលអកន់ រោឹះមានអ្វី មកនរជៀតមរជក

~ 52 ~

នមើល

នស្សចកដនរោធឬ ី

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នស្សចកដស្សអ ី ប់ ស្ស្សឡញ់

នស្សចកដនលាភឬនស្សចកដ ធ ី ី ុញថប់

ោលដង ឹ ថាអារមមណ៍ររនភទណាមួយកុំព ុងរគប់រគងចតត ិ

នស្សចកដនរោធ ី

ឲ្យត ុំងស្ពមរតទ ុ ន ី កឲ្យមាុំមួ

រររពរតនៅរបស្ស់ វា ិត

ន

ើ ងមកដល ់

នបើនឃើញថានដដររហាយនពញទ ី

រតូវស្សងេត ់

ខងបនដ ច ឹ ិ ៗ

ហាយអ្នទឹះអ្មនទងនពញទ ី

រតរមថាន ុំងថានក់អាក់អ្ន ់ឬក ៏មួ ន ៉ា នដដររ-

កឲ្ ុ​ុំ យចតតគ តនរោឹះច តតមដលនពញនោយកុំ ហង ិ ិ ិ ឹ

ផលូវ អាររក់

ស្សងេត ់មាត់ទកក ុ ឲ្ ុ​ុំ យមាត់នយាយ ិ

ចតត កុំព ុងនរោធ ិ

ដូច

កប ុ​ុំ នណា ដ យជាប់តមនស្សចកដី

រគប់ខណៈថានស្សចកដនរោធននាឹះ ី

រណា ដ ប់ណានហយ ើ ចតតទ ុ ិ ក

នស្សចកដឫស្សាឬនស្សចកដ ី ី

ោកយស្សុំ ដប ី ដលនយាយ ិ

រមមងគតកន ង ិ ុ

នបមាត់ន យាយកន ងខណៈ ើ ិ ុ

ក ៏ជាោកយស្សុំ ដប ី ដលអាររក់

ស្សងេត ់នដនជើងទកក ុ ឲ្ ុ​ុំ យនធវោរ ើ

នបើនធវោរក ៏ជាអាររក់ ើ

ុំ ិ ដង ឹ ខនជ ួ ល វុ ញយា៉ា ងននឹះ

កនងម ងរមា ា ប់រលាយចតត ិនយូរនស្សចកដនរោធន ី ឹ ិ ុ

នស្សចកដទ ុ ី កា នងរត ឹ

នស្សចកដអ្នតរាយ ី

នដដររហាយស្ពដយនរោយ,

ប់រជឹះថាលស្ពអតតមនដម ើ តពីននាឹះ

នងគ ត ឹ ិ

ក ៏គត នយាយ នធវើ មិនបានផលអាររក់អ្វី ន ើ យ ។ ិ ិ

ម្ននលឧបាសក នស្សចកដឫស្សាជានដ ើម ី

!

នបើមានស្សត ិ

នងន ងនធវ អ្វ ឹ យាយន ិ ឹ ើ ី

អារមមណ៍ររនភទដនទ ៗ

ដូចនស្សចកដនលាភ ី

ិ ននឹះដូ ក ៏អាចនងរមា ា ប់បាននោយវធ ចាន ឹ ី

ចុំនន ួ នរចើនខ វឹះស្សតរគប់ រគងចតត ិ ិ នហយ ើ

ផលមដលហចមកជា ុ

ោលនស្សចកដនរោធជានដ ម ើ ី

ក ៏បនណា ដ យឲ្យវារុករានទង្ក្នាទនតនៅបានតមស្ស្សួល

រហូតដល ់ោយ នងងង តងងល ់ ឹ ិ

ចតត ត់ ិ មដលរតូវនស្សចកដនរោធរគបស្សងេ ី

មនស្សេ ុ

នកតន ើ

ើង

ត ុំងមតពីចតត ិ

រមមងនដដនរាល

មិននឃើញនហតផលអ្វ ុ ី ទា ុំងអ្ស្ស់ោលយជាចតត ិ យកេចតត ិ មារ

ចតតដូ នច នឹះបរគប់ឲ្យមាត់នជរ ិ ស្សនមលឹះយា៉ា ងទារុណ

បរគប់ឲ្យោយវាយដុំរចំធាក់

ស្សមាលប់ោប់

ជួនោលស្សមាលប់បានរហូតមាតបិតបនងេតខ ើ នមថម ួល

~ 53 ~

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នទៀត

ជួនោលក ៏ទមាលយវាយស្សុំ ពងរទពយរបស្ស់ដ ៏មានតនមល

ស្ស្សឡញ់ នហើយ

ោលនស្សចកដនរោធស្សា ប់ ី

នឹះឯង ៎ុ

ោលនហតផលរត ុ

មដលខនធា ួ ល ល ប់

នគនងខូ តស្ព ដ យនរោយយា៉ា ងពន ់នពក ឹ ចចតតគ ិ ិ

ស្ពដយក ៏ាមនររនយាជន ៍

នរោឹះរជុលរជួស្សហួស្សនៅនហយ ើ

ប់មករកចតដ ិ ខូចចតតគ ត ិ ិ

ននឹះគនទាស្ស ឺ

របស្ស់ោរខ វឹះស្សតរគប់ រគងចតត អាចបងេទកា ុ នទាស្សនរចើនររោរ ។ ិ ិ

ម្ននលឧបាសក ! រតចតត ិ ជានច ិ ា ច ូលមក

ោលនលាករជាបដូនច នឹះនហយ ច ូរពាយាមរតួត ើ

មានស្សតររច ុំចតត ិ ិ

ពាយាម

កនងោលមានអារមម ណ៍នផេង ៗ មរជក ុ

រកាចតត រផង ់ស្ពអត ិ ឲ្យនៅកនងស្សភាពផូ ុ

នងបានស្សុខស្សរាយច តតជាដរាប ” ។ ឹ ិ ខបា ុ​ុំ ្ ននទស្សនា

នស្សចកដនស្ពកនៅនហ យ ី ើ

នររៀនររនៅនមស្ស្សុកឲ្យមានចតត ិ រជឹះថាល

រស្ពយ

ក ៏ឃលុ​ុំចពរច ូលនៅកនងស្ស្សុ កជាមួ យនមស្ស្សុក ី ុ

ភាពមដលបាននឃើញោលមកដល ់ភូមស្ស្សុ ក ិ ោលយជាធយូង-នផឹះអ្ស្ស់នៅនហយ ើ ស្សុំ

នហយនលាក ើ

ឹ ងនមើលគុំនរធយូង-នផឹះ

ក ៏គផទ ឺ ឹះរបស្ស់នមស្ស្សុកបាន

កូនររពនធរបស្ស់នមស្ស្សុកកុំព ុងអ្ងគុយយុំ

នៅនរោមមលបន ់ ឈើជិត ៗ ននាឹះមានអ្ន កស្ស្សុក

មកនមើលនហតោរណ ុ ៍ នងស្សុំ បដងស្សហគតទកា ុ នងនមស្ស្សុ កយា៉ា ងនរចើន ។ ិ ឹ “ នលាកនាយ ” អ្ន កស្ស្សុកមានក់នយាយន ិ

កនងនរាឹះកមម របស្ស់នលាក ុ

ើង

មតនងនធវ យា៉ា ឹ ើ ងណាបាន

“ ខបា ិ ុ​ុំ ្ ទខូចចតតណាស្ស់ នណហើយចឹះនលាកម ុ ិន

រតូវរពួយបារមភអ្ី វ ពួកនយងនពញច តតន ងជួ យទុំនកបុំ ុ រង ុ នលាក ” ។ ើ ិ ឹ “ អ្រគណនរចើ ុ ន

នយាយន ងនគនោយស្សុំ ន ិ ឹ

មដលមានបុំណងលអចនុំ ោឹះខ ុ​ុំ ្ ” ងររររត ី

“ មតមិនរតូវខូចចតត ិ

~ 54 ~

នមស្ស្សុកមបរនៅ ខូចនថលម ើ នទ

អគ្គិភ័យ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នរោឹះវាជារបស្ស់ធមមត រទពយស្សមបតតរគប់ យា៉ាង ិ របស្ស់នយង ើ

ផទឹះននឹះមិនមមនជារបស្ស់នយង ើ

រាក់មាស្សនង ិ

មដលរតូវនភលើងនឆឹះជាមួ យនងផទ ឹះននឹះ ឹ

នយងខ នលាកមកនររើ មួយដងមួយរា ើ ីា

មកស្ពនក់អាស្ស្ស័យនៅកនងនលាកននឹះប៉ា នណា ុ ណ ឹះ ុ

ក ៏មិនមមន

កនុងរវាងមដលនយង ើ

មា​ាស្ស់របស្ស់នគគបផនដ ី ឺ

នគ

ិ រតូវោរយករបស្ស់នគនៅវញ នគនទបនររើ នភលងមកយក នយងក ៏ររគល ់ឲ្យ ើ ើ ើ ិ នគវញនៅនហ យ ើ

នងនៅរវល ់ខូចចតត ូ នថលម ើ នធវអ្វ ឹ ិ ខច ើ ី

បានថមន ី ទៀតននាឹះឯង ” ។

ោកយនយាយដ ៏គួរស្ពដប់របស្ស់នមស្ស្សុក ិ

ិ ជីវតនៅមាន

ក ៏រក

នធវឲ្យពពួ កមហាជនមដល ើ

មកនមលនហត ោរណ ុ ៍ ស្ពដប់ភាង ុំ ទា ុំងអ្ស្ស់ាន “ នលាកនាយ ! ររស្ពស្សន ៍ ើ នលាកនយាយគួ រស្ពដប់ចប់ចតតណាស្ស់ ” ិ ិ កដនស្សា ៀមស្ពាត់ន ី

ើង ។

“ មិនមមនជាស្សុំ ដីរបស្ស់ខន ុ​ុំ ្ ទ

កូនស្ស្សុកមានក់នយាយទមា ល យនស្សច ិ

ជាស្សុំ ដីរបស្ស់នលាកមា​ាស្ស់នននយងទា ុំង ើ

ឡយអ្ងគននឹះ ” នមស្ស្សុកនយាយរពមទា ុំងចងអុលមកខ ុ​ុំ ្ ។ ិ “ មិនមមនស្សុំ ដរ ី បស្ស់អាតម ”

ខន ិ ុ​ុំ ្ យាយន

របស្ស់រពឹះបរមស្ពស្ពដស្សមាមស្សមពុទ ធជាមា​ាស្ស់ ពិត

ធមមតរបស្ស់នស្សចកដព ី ិត

មណនា ុំអ្ន កស្ស្សុកកនុងស្ពមគគធម៌ ី ិ កដ ុ វ ។ ិ ញ

ើ ងខ លឹះ

រពឹះអ្ងគជាអ្ន ករតស្ស់ដង ឹ នស្សចកដី

រមមងគួរស្ពដប់ជានច ិ ា ” លមមស្សមគួរនហើយ

~ 55 ~

“ មតជារពឹះវាច

ខបា ុ​ុំ ្ ននទស្សនា

ិ ក ៏វលរត

ប់នៅ

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អហឹសាធម៌(១) លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ

!

រហូតវវលាបីខែដែលវៅស្រុក

វោកលារាម ែបា ោរណ ុ ៍ ជាវររើន រូមបីជាភូមិស្រុក ិ ឹ ុ​ុំ ្ នជួបររទះនងវហត តូរររកបវោយររួសារមិនវររើនជាងរុំនន ួ មួយរយ

ដតវពញវោយ

មនរសវររើ ុ រន ុំ ត មានបុររចារ់មានក់វ្មះ កុម្ក ព ៈ អាយុររមាណ ៦០ ិ ័ ឆ្នុំ វៅកនងភូ មិស្រុកវនះ ោលវយកវមា ល ះធ្លលប់វៅវៅររុងរាជរររះដែលជា ុ នរររមបូណ៌វោយវមលទមា ិ ធ ា រ់សារនាវររើនឆ្នុំ

វពលវរោយបាន

មកត ុំងទកដនល ងវៅស្រុកភូមិវនះ ី

កុម្ក ព ៈ

ជាអន កនា ុំផលូវរតត ិ របរ់អនកស្រុក

ោលែវ ើ ុំវណើរមកែល ់ភូមិស្រុកវនះ ុ​ុំ ្ ធវែ

អានយ៉ ងែ ពរ់អុំពីអន កស្រុក

វររះរុំ ែថ ី មា ីវ ត់រាជា្របរ់ាត់

នងវៅររចា ុំរហូត ៣ ដែននវរសោល ិ របរ់ែភ្ល ុ​ុំ ្ ល ម

កុម្ក ព ៈ

ររប់នថៃរវរៀល

បានទទួលវររកដវារពរាប់ ី

ាត់ក ៏បានោលយជារូរនទនារួរខ្លលរ

រពមកមយររុ រាត់មានក់ ួ

រ ូលរតត ិ វៅរកែវ ុ​ុំ ្ រទើរ

វហយក ៏រនទនា​ានកនុងបញ្ហ ា ផលូវធម៌ ើ

វទបលារតឡប់ វៅផទះ ។ ើ

កនងវែ ូ ដែលែវ ើមែុំបង ុ​ុំ ្ ៅែល ់ ុ

ររអឺតររវអាងោក់ែយ ុ​ុំ ្ ៉ ងរារ់លារ់ មានរាជា្

ោលវ

កុ ម្ក ព ៈ

រហូតលាៃររតជាក់

កុ ម្ក ព ៈ រុំ ខែងអាោរៈវមើលងាយ វររះធមមតមនរសចារ់ ុ ខែល

ុ ល ះររដហលកូនររដហលកមយែូ ររូបែ ុ​ុំ ្ ើញមនរសកវមា ួ

រដមងរតវាយតនមល បវនាថកមុនជាែរាប វោយរតអានសា ម នថាមនែល ់ែន ិ ិ ិ ួល

_______ (១) អហិង្សា

អៈហិង្ស -សា

សំ . បា. ( ន. ) (អហឹសា ឬ អហហសា) ការមិនហបៀតហបៀនហេ,

ការមិន ហធវើ ទុក្ខហេឲ្យបានហសចក្ដី លំបាក្, ការមិន ហធវើទុក្ខ បុក្ហមេញហេ ។

~ 56 ~

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដតវរោយពីបានរនទនានងែ ឹ ត ុ​ុំ ្ មកជាវវលាររដហលកនលះដែ វររកដស្រឡាញ់ នងវារពែ វ ី ិ ុ​ុំ ្ ោយពិតរាកែ

ាត់ក ៏វកត ើ

ទ ុំងវនះមិនដមនវររះែ ុ​ុំ ្

បានវររើកលករ បវដ ដ យ ិ ាលបរឧបាយអវ ិ ី ឬក ៏នយយដអបអបររមបចាក់ ិ អវី

ដតវររះែន ព ិ ី ិត ុ​ុំ ្ យយវររកដ

តមររមរររតយពុទ ធធម៌នងវរប៉ វដ ុ ណះ ឹ

តមពិតវររកដរតូ ី វផលូវររវរើរមានជាែរាប វររកដព ី ិត កុម្ក ព ៈ ជុំទរ់

វទបជដជកររដកកា ន ើ

ែម ោ រ ិ ើ របវញ្ហ ុ​ុំ ្ នររវរ

វកតព ិ នៈ ើ ី ោរររោន ់ទែឋ ិ មា

ដតមនរសម ុ នយល ់មិនសាគល ់ ិ

ែម ់នង ិ ឹ ុ​ុំ ្ នជដជកររដកកររោន

កុ ម្ក ព ៈ វររះោរជដជកររដកកនង ិ

វររកដររវរ ោ រវកតព ី ើ របវញ្ហ ើ ី ោរខ្លលរ

ែម ោ រវរ ិ ើ របវញ្ហ ុ​ុំ ្ នររវរ

វររះ

ដតែន ព ិ ី ិត ុ​ុំ ្ យយវៅតមវររកដ

វនះរវាលរនទនាធម៌ ខែលរពះពុទ ធអងគរទង ់អនវតត ុ មក ។ ឺ “ រពះរណមា ុ ា រ់ ”

បុររជរា

កុ ម្ក ព ៈ

វផដម ើ រនទនានងែ ឹ ក ុ​ុំ ្ ងនថៃ ុន

រវរៀលមួ យ “ ោររមាលប់រតវវតបាបឬវទ ? ” រុំ ណួររបរ់ាត់វធវឲ្យែ ុំ ្ុ ើ ើ នកដរល កកនងរ តត ឹ ិ ុ

វររះាត់មិនរួរនងរួ រររសា​ាងាយ ៗ យ៉ ងវនះ ឹ

រមាលប់រតវនរដ ៗ ក ៏រដមងវ

ើ ញថាជាបាបទ ុំងអរ់

ោរ

ដតជួនោលអារ

ជារវដ ដ ធ្លនក់ ទក់ឲ្យែធ្ល ុំ ្ុ ល ក់ក ៏អារថាបាន

វររះ កុម្ក ព ៈ វាងនវដរ់

ដតកនុងទបុំ ុ ក ី ផតែ ុ​ុំ ្ ៏វ្លើយវៅតមវាលថា

“ ោររមាលប់រតវជាអុំ វពើបាប

មនរសកន ុ ុងភូមិស្រុក ពិតរាកែ ” ។

“ រនមតថា

មិនមាននរដហ៊ នជដជកយកឈ្ា ះាត់បានវឡើយ

វយងម ុ ល ប់ែនឯង ើ ិនបានរះនែរមា ួល

រមាលប់ វតបាបឬវទ ?” ។ ើ “ បាបែូរាន ” ។ “ រនមតថា

វយងម នបានរមា ល ប់ែនឯង ើ ិ ួល

~ 57 ~

ដតវររើឲ្យអន កែនទ

ទ ុំងមនវររើ ឲ្យនរដ ិ

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រមាលប់

ដតវយងវធវ ោរែ លះដែលជាអុំ វពើទុំនកបុំ ុ រង ុ ឲ្យវររមាលប់វោយ ើ ើ

ផលូវអមយ៉ ងវនះ វតបាបឬវទ ?” ។ ើ “ បាបែូរាន ” ែវ ុ​ុំ ្ ្លើយ ។ កុម្ក ព ៈ

ញញឹមយ៉ ងបានោរ

វហើយក ៏វរលយ៉ ងមុឺងមា៉ត់ថា

វបើយ៉ ងវនាះ វលាកមា​ារ់ក ៏វធវបាបរាល ់នថៃវនាះឯង ” ។ ើ

“ អាតមវធវបាបយ៉ ងវម៉រ ? ” ែរ ើ ុ​ុំ ្ ួ រយ៉ ងមិនយល ់ ។ “ ក ៏វលាកជាអន កបរិវភ្លរសារ ់រាល ់នថៃវនះឯង ” ។ “ ោរបរិវភ្លរសារ ់រតវជាបាបផងឬ ? ” ។ “ ជាបាបយ៉ ងពិតរាកែ ” ។

“ បាបយ៉ ងដ អធរាយឲ្យអាត ម សាដប់បនដរវម ល អាតមបរិវភ្លរ ិ ិ ើ

សារ ់មកយូរវហយ ដតមិនធ្លលប់រតវសាះវឡ ើ ិ ើ យថាជាអុំ វពើបាប ” ។ ឯងកដី

“ វលាកមា​ារ់

ក ៏រពមរា៉ ប់រងវហយម ើ ិនដមនឬថាោររមាលប់រតវែន ួល

វររើឲ្យវររមាលប់ក ី ដ

ក ៏រុទ ធដតបាប

ោរបរ ិវភ្លរសារ ់រតវវនះជា

ោរជួយទុំនកបុំ ុ រង ុ ឲ្យវររមាលប់រតវយ៉ងពិតរាកែ ” យ៉ ងមុតមាុំរាកែកនុងរតត ។ ិ

“ អាតមវៅវមើលមិនវ

ឲ្យរមាលប់ ” ។

ើញវសាះវឡើយថា

បុររចារ់វរើរយ៉ ងបានផលូវ

រតឬវទថា ិ

វហយវរល ើ

វររះមានោររុីវទបមានោររមា ល ប់ ើ

វទបវររមា ល ប់ ើ

កុម្ក ព ៈ នយយ ិ

ជាោរទុំនកបុំ ុ រ ុងវរ

“ ក ៏វលាកមា​ារ់មិន

វររះវលាកឆ្ន ់សារ ់

វបើាមនអន ករុី ក ៏ាមនអន ករមាលប់ វររះែូវចា​ាះ

វទបជាោរទុំ នកបុំ ុ រ ុងោររមាលប់ ើ

ោររុី

ែូវរ ាះវលាកមា​ារ់ខែលឆ្ន ់សារ ់រតវក ៏

~ 58 ~

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ក ៏វ្មះថាវធវបាបដែរ ” ។ ើ “ មានលឧបារក ! កនុងវរឿងវនះ

អន ករមាលប់មានក់

មានមនរសទក់ ុ ទងាន ៣ នាក់ រ ឺ

អន កទទួលទញយកវៅរុ ិ ី មានក់

អន កទទួលតពីវនាះយក

វៅរុីមានក់ រូមវៅងាយ ៗ ថា មនរសទ ុ ុ ុ ី ១ មនរសទ ី ២ មនរសទ ី ៣, វបើមនរសទ ុ ុ ី ៣ វៅរាប់ររងរពមវរពៀងមនរសទ ី២ វៅរាប់ររងរពមវរពៀងនងមន រសទ ុ ឹ ី១

យ៉ ងវនះ

វហយមន រសទ ុ ើ ី២

មនរសទ ុ ុំង ៣ នាក់

បាបពិតរាកែ វររះរពមវរពៀងានយ៉ ងរារ់លារ់ ដតវបើមនរសទ ុ ី២ វៅទុំនកបុំ ុ រ ុងឲ្យមនរសទ ុ ញយកសារ ់វនាះមកវធវើ ី ១ រមាលប់រតវ វហយទ ើ ិ រុីជារុំខណកែនន សារ ិ ួ ល ងររួ មនរសទ ុ ី ២

វ

មនរសទ ុ ង ឹ វរឿងរា៉ វអវី ី ៣ មនែ ិ

ើ ញនកអាណ ឹ ិត

វែើរ ៗ វៅ

វទបដបងសារ ់វនាះមកឲ្យទនែ លះ ើ

មនរសទ ុ ី ៣ ក ៏ទទួលវៅបរ ិវភ្លរលមមររ់មួយវពល រពះភកខ ិ ុទ ុំងឡាយកនុងរពះពុទ ធសារនា

យ៉ ងវនះ

អាតមនង ិ

វររៀបបាននងមន រសទ ុ ឹ ី ៣ កនុង

វវលារពរក អាតមសាពយបារតវែរ នង ើ វៅតមរវនាលះផទះ វោយត ុំងរតតថា ិ ឹ ទទួលអាហរពីអន ករតត ិ ប ុណយមកបរ ិវភ្លរ មួ យនថៃ ៗ

អន កស្រុកនា ុំអាហរររវភទដមកោក់កនុងបារតក ៏ទទួលយក

វោយោរររងួម

មិនដែលរតថា ិ

វនាះ ៗ មកោក់បារត វរញមកឆ្ន ់ វរតកអរ

ិ លមមញ តវត ៅ ុ ុំងជីវតឲ្យរររពរ

រូមឲ្យអន កស្រុកនា ុំអាហរររវភទ

ោលបានអាហរលមមរមរួរវហយ ើ

បានរបរ់ដក ៏ឆ្ន ់របរ់វនាះ

បានអាហរអាររក់ក ៏មិនែូររតត ិ

វររកដវស្រកឃ្ល លន ី ថាន ុំខកវរារឃ្លលន

រពះពុទ ធជាមា​ារ់រតរ់ថា

ក ៏រអាហរ ឺ

ក ៏រតឡប់

បានអាហរលអក ៏មិន

ត ុំងរតត ិ បរ ិវភ្លរដតលមមដក

វររកដឃ្ល ី ល នជាវរារធុំមួយ

អាតមបរ ិវភ្លរអាហរែូរាននងបរ ិវភ្លរថាន ុំ ឹ

ោលវរារឃ្លលនបាត់វហយក ៏ឈ្ប់ភ្លលម ។ ើ

~ 59 ~

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ទដ ី

អាតមមិនែង មិនវ ឹ

រុំវរះ

ពីោលដ

ើញ

មិនបានឮវឡើយថា

ទ ុំងមិនបានរតថា ិ

ោលអាតមបានវ

វររមាលប់រតវវៅ

វរនងរមា ល ប់វែើមបីអាតមវោយ ឹ

ង ឹ ថាវរ ើ ញវររមាលប់ បានឮវររមាលប់ នងែ ិ

រមាលប់វែើមបអាត ម វោយរុំវរះ ី

អាតមនងម នបរ ិវភ្លរវោយោរ ់ខ្លត ឹ ិ

វបើវៅដតបរ ិវភ្លរនងែ ុរពុទ ធរបញ្ញ តតព ឹ ិ ិ តរាកែ ែូវរ ាះនងវៅថាជាបាបយ៉ ងដ ? ” ។ ឹ

ោលអាតមររតបតត ែ ិ ិ ន ួល

“ វណើា យរះុ រូមបីវលាកមា​ារ់ មិនទក់ទងនងបាប វររះមិនបាន ឹ

វធវបាបវោយោយ ើ

វាចា

រតត ិ

វោយរតង ់ក ៏វោយ

វលាកមា​ារ់ក ៏រតូវ

វ្មះថាបាបកនងោរបរ ិវភ្លររបរ់ខែលមនបរ ិរុទ ធ ” ិ ុ

បុររចារ់

វៅោរររវកៀររោញនងវយបល ់របរ់ាត់ ។ ិ “ របរ់មនបរ ិរុទ ធយ៉ ងមុរ ិ ិ ? ” ែរ ុ​ុំ ្ ួ រ ។ “ រនមតថា

ររវរនវលាកមា​ារ់ ពីោររលន ់

បុររមានក់វៅរលន ់រមាលប់មា​ារ់រទពយយករបរ់វរ វលាកមា​ារ់ក ៏ែង ឹ វហយថា ើ

មិនបរ ិរុទ ធ

យ៉ ងវនះនងវ្ ម ះថា ិ បាបឬ ? ” ។

“ វបើែង ឹ ថា

របរ់វនាះ

ក៏

មក

វរបានមក

ដតវលាកក ៏វៅដតទទួលរបរ់មិនបរ ិរុទ ធវនាះ

វលាកររតបតដ ររនពឬ ? ិ ិ

វលាកមា​ារ់នងរួ ឹ រចាក

របរ់វនាះវររលន ់រមាលប់មា​ារ់រទពយ

វហើយវៅដតទទួលវោយរតត ិ វរតកអរក ៏មិនរួ រពីបាប

នា ុំយកមកឲ្យ

វររះប៉នា ុ ន នងោរ ិ

ជួយទុំនកបុំ ុ រង ុ វចារកមម វរតកអរកនុងបាបកមមវនាះ ” ។

“ វបើយ៉ ងវនាះ ោរដែលវលាកមា​ារ់បរ ិវភ្លរសារ ់ក ៏បាប វររះជា

ជារបរ់មនបរ ិរុទ ធ ិ

ជារបរ់បានមកពីោររលន ់

ិ រមាលប់ជីវតរាងោយ

របរ់រតវែនទ មនមានរតវដរពមរររល ់ររ ីរៈរាងោយរបរ់ែន ិ ួ ល ឲ្យ

~ 60 ~

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ែល ់មនរសងាយ ុ ៗ

ោលមនរសន ុ ងរមា ល ប់វាបាន ឹ

វាែុំតរ៊ូ

វរីបុំរះ

រហូតអរ់រមតថភ្លព ោលរទ ុំនងកមា លង ុំ របរ់មនរសម ុ ឹ ិនបាន វទបរពម ើ សាលប់វោយកុំហង ឹ

វោយរុំនព ុ​ុំ ាបាទរងអាឃ្លតររចា ុំរតត ិ យ៉ងខ្លល ុំងោល

បានមកវោយោររលន ់

ជារបរ់មនបរ ិរុទ ធ ិ

វររះែូវចា​ាះ សារ ់រតវររប់ររវភទ ដែលវលាកបរ ិវភ្លរ វទបវ្ ម ះថា ើ

ោលវលាកមា​ារ់ឆ្ន ់របរ់

មិនបរ ិរុទ ធែូវចា​ាះ នងម នមានវ្ ម ះថាបាបែូរវមដរវកត ឹ ិ ើ ?” ។

វហតផល ុ របរ់ប ុររចារ់ម ុះមុតរួរសាដប់ដរ់ ដតវបើមិនធ្លលប់

រតព ិ ី មុនមក បញ្ហ ា ែូវរ ាះ

ក ៏អារនងទល ់ររករុំវរះវហតផលរបរ់ ុ ាត់បាន ឹ

ជាទរារ់ លារ់រវុំ រះែម ី ើ ុ​ុំ ្ កយូរវហយ

បានយ៉ ងងាយស្រួល ។

“ ម្ននលឧបាសក ! វរតកអរកនងបាប ុ តររ ះុ ិ

ដត

វទបវ្ល ើ ើយវៅាត់

បាបឬបុណយវៅនងរ ខ្លន ់ វបរ ឹ តតជារុំ ិ ើ តត ិ មន ិ

ុំ រូមបខតបងា គ ប់បងខឲ្យវធវ បាប ី ើ

ដតវបរ ងបាប ើ តតវរតកអរកន ិ ុ

ក ៏មនជាបាបឬបាប ិ

រូមបម បាបែ នឯង ី នវធវ ិ ើ ួល

ុំ ឹ ងថាវរវធវបាបវហ ែណ យវរតកអរតមវរ ក ៏ជាបាបដែរ ។ ើ ើ

បានែង ឹ

ពិតដមនវហយ សារ ់ខែលអាតមបរ ិវភ្លរជារបរ់បានមកពីោររលន ់ ើ

ិ រ ិបជាន ់ជីវតវរ

ជារបរ់វចារ

អាតមក ៏ែឹងវហយថា ើ

ដតអាតមមិនដែលវរតកអរកនងោរបានទទួ លសារ ់វនាះ ុ រ ីករាយរតតកន ងោរបរ ិវភ្លរសារ ់វនាះ ិ ុ

ដែលវររមាលប់យកសារ ់វនាះមកបាន អន ករមាលប់

វររលន ់មកពីរតវ

មនដែលវរតកអរ ិ

ទ ុំងមនដែលវពញរ តតរុំ វរះោរ ិ ិ

មិនដែលវពញរតតរ តររវរ ិ ិ ើរ

ិ ផទុយវៅវញអាត ម ដតងនកអាណ ឹ ិ តរតវដែលជាមា​ារ់សារ ់

នកតក់រល របរ់អនករមាលប់ ឹ ើ ុ តរនធត់រ ុំវភើបរុំវរះោរវធវទរុណកមម

~ 61 ~

ដតរតូវ

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

បរ ិវភ្លរវោយវររកដចា ី ុំបារ ់

បរ ិវភ្លរវោយវររកដរវងវ ររលុតរតតែូ រ ី ិ

មាតបរ ិវភ្លរសារ ់កូនរបរ់ែនកន ត រមា​ា៌ ួ ល ងកនា ុ

ម្ននលឧបាសក !

។

អាតមនងន យឲ្យសាដប់ កនងអត តោល ឹ ទនវរឿងមួ ិ ី ុ

មានរដីររពនធពីរនាក់វធវែ ើ ុំវណើរ្លងោត់រមុទ ទែារ ់ ក ៏មនមានផល ងផ ុតរមុទ ទែារ ់វសាះ ិ ឹ ូ វនង្ល

វររើននថៃកនលងផតវៅ ុ

វរបៀងអាហរក ៏អរ់រលង ី

វររកដវស្រកឃ្ល ល នវររះាមនអាហររ ូលវរះបានររបរងកត ់ ី បុររជាបតរ តន ងរមា ល ប់កន ូ របរ់ែនរុ ិ ិ ឹ ី ួល

វធវឲ្យ ើ

ោលពិវរាះពិភ្លកានង ឹ

ភរិយ ៗ ក ៏ជុំទរ់យ៉ងមុងមា ៉ ត់វររះមាតរតត ឺ ិ ទន ់អាណិតកូនមិនហ៊ នវធវើ ែូវចា​ាះ

រូមបែ វសាលប់ក ៏វោយរះុ ី នរតូ ួល

ធន ់តវៅវទៀតបាន

យប់មួយោលភរ ិយវែកលក់លង ់វហើយ

បានរមាលប់ក ូនតូរអារសារទ ់ ក ុ វៅ

មិនវ ថា

នងវ ិ

ើញកូន

ោលភរ ិយភ្ល្ក់វឡើងវ

ល តត ើ ញសារ ់យ៉ ងវររើនក ៏តក់រុ តរនធត់រ ិ វ

ើ ញដតរមុទ ទែារ ់ោរ ់កនទុយដភាក

សាវមីបានរមាលប់កន ូ តូរវៅវហើយ

ោលភ្ល្ក់វឡើង

រពមប៉ះសារ ់កូន

ខ្លល ុំងវទបរពមរុ ើ ី រាប់បវណដើរ

ដតរុំលានមិនអារវធវឲ្យសា វ មីអត់ ើ បុរររដី

ើ ញកូនតូរបាត់

ិ វមើលវៅជុំវុ ញែ ន ួល

នាងក ៏ែង ឹ បានភ្លលម

នាងក ៏វៅជាែយល ់ែួលរនលបភ្ល ់ លម

ុំ ូងនាងមន ក ៏យុំវរៀបរាប់ែល ់កូនវរទើរោរ ់ែយល ់សាលប់ ែប ិ សាវមីបរ ិវភ្លរដតមានក់ឯង

ោលរតូវរុំលានររបរងកត ់

ដតររប់រាដែលវលកសារ ់កូនមកនងរុ ើ ឹ ី នាងក ៏យុំវរៀប

វោយវររកដស្រឡាញ់ អាណិតអាល ័យកូន ី

វោយទកដភា កររប់រា រហូត្លងផតរមុទ ុ ទែារ ់ ។ ឹ

ម្ននលឧបាសក !

កនងែណៈ ុ

ដែលបរ ិវភ្លរសារ ់

ោរែង ង ឹ ឲ្យវកតវឡ ឹ របរ់មាដយ ើ ើ ងែូរាននងោរែ ឹ

~ 62 ~

រុីសារ ់កូន

អាតមបណុ ដ ះ

ដែលរុីសារ ់កូនកនង ុ

អហឹសាធម៌

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រមុទ ទែារ ់វនាះបរ ិវភ្លរវោយវររកដអាណ ី ិ តរវងវរ វររកដចា ី ុំបារ ់ខ្លនមិនបានពិត ៗ

ោលវបើែូវរ ាះ

បរ ិវភ្លរវោយ

រតត ិ របរ់អាតមក ៏មិន

វរតកអរកនងបាបរូ មបតូរមួ យ វតឲ្យអាត ម ទទួលបាបយ៉ ងវម៉រ ? ” ី ើ ុ

វ

រកយអធរាយ ិ

ើ ញស្របភ្លលម

រពមទ ុំងនទនរបរ់ ែបា ិ ុ​ុំ ្ នផល

បុររចារ់យល ់

“ ែម ុផល ិ ុ​ុំ ្ ិនដែលសាដប់អតថធរាយររកបវោយវហត

រារ់លារ់ងាយយល ់យ៉ ងវនះ មកពីមុនវទ វទបរុំ ាល ់យល ់យ៉ ងរវិត ើ សាវញថា

ោររុីសារ ់រតវរ ុទ ធដតបាបវោយររោរទ ុំងពួង

ដតដែលពិត

វនាះរុីឲ្យបាបក ៏បាន រុីមិនឲ្យបាបក ៏បាន វារុំ ខ្លន ់វៅរតង ់រតតវនះឯង ”។ ិ ត ុំងពីវនាះមក

កុម្ក ព ៈ

បុររជរាអន កនា ុំផលូវរតត ិ របរ់អនកស្រុក

កោកិលាគ្រាម្ ក ៏ខបរមកវារពរប់រកែវ ។ ិ ុ​ុំ ្ ោយរុទ ធរតត

~ 63 ~

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ចាក្នោក្ិលាព្ាម លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ

ក្នវទ បំ ី ផ ុតខក្ ុំ ្ ៏ចឝឡចាក្ស្រុក្ ុ

ពួក្អន ក្ស្រុក្តាមសូនអំចណើរខអ ុំ ្ រ់រយៈផលូវប្រមាណ

កោកិលាគ្រាម

ិ ចហើយក្ ៏លាប្តឡប់ចៅវឡ

ក្នលះចោសន ៍ មុខ

!

ប្រប់គ្ននមានទក្ភ្ភែ ក្ហូរចោក្ ឹ

ចោយចរឝក្ដរល ័យអល ់ខ ុំ ្ តាមពិត ី ឹក្នក្អាល ឹ

សាចលាហតបវរអ ិ ូ នពវសចៅរបរ់ចរចទ

ភ្តមនរសប្រប់ ុ គ្ននក្នុវភូមិស្រុក្

ចនះក្ ៏ស្រឡាឡ់ ចគ្នរពរាប់អានខច ិ ុំ ្ ោយរុទ ធឝតត ឃ្លលតពីចរ

មិនប្ពមឲ្យខចំ ្ុ ឝឡចាក្

ិ ឝវ ់ឲ្យខចំ ្ុ ៅោមួយរហូតអវសានសីវត

រហូតចៅមនបាន ិ

ចប្រះនាទរបរ់ ខុំ ្ ី

ភ្តខន ក្ចរ ឹ ុំ ្ វចៅពួ

រការចធវ អ ឺ ើ ំចណើរចៅក្នុវចលាក្អ ៏ធំ

ទ ូលាយអូឝបក្សតូឝភ្អលចហ រចៅក្ន វនភាការ ី ើ ុ ក្នវមហារមុទ ទ ុ

ខម ុំ ្ ិនភ្មនោញាត ិ

អូឝប្តីហហលមុសចៅមក្

ចររ ីភាពក្នវការចធវ អ ើ ំចណើរចអើរចប្តឝពចនឝរ ុ

រក្ំ ូ ឺ ពល

ចរឝក្ដប្ាថ្ន ន របរ់ខ ុំ ្ ចរឝក្ដកា ល ឝសាលប់ រោរហនៈ ី ី ល ហានោឝ ់ខាតមនខា ិ ឺ ( ោនសំនះិ ) នា ំខច ុំ ្ ៅ,

“ ចរឝក្ដលអ ី ” ោចប្រឿវចប្កាះឬអាវុធ ភ្អលខច ុំ ្ ប្រី

ការររខនរហូ តមក្ ចប្រះ “ ចរឝក្ដលអ ុ គ ល់ ី ” ចនះឯវមនរសភ្អលមក្សា ួល ខ ុំ ្ ចទបស្រឡាឡ់ ខ ុំ ្ រុខកាយររាយឝតតកាលខ ច ើ ិ ុំ ្ ៅោមួយផវ អាល ័យ ស្រឡាឡ់ កាលខហ ុំ ្ បក្ឃ្លលតចៅ ខនមន រសប្រប់ ុ គ្នន ួល ចហត ុអវី ឆ្លលត ចប្រី

ចរឝក្ដលអ ? ី ចៅទណា ី

ប្រប់មនរសមានចរឝក្ដ ុ លអ ី

ចទបមន រសចនះលអ ុ ? ើ

ចរឝក្ដអាប្រក្់ បនគ្ន ៉ុ ន ី

មនរសចនះអាប្រក្់ ុ

ចរលាក្់ទក្ចរឝក្ដ ុ អាប្រក្់ ី

ចរឝក្ដលអ ី ចៅក្នុវ ភ្ត

ចប្រះមនរសលអ ុ ចរ

ចហយចរយក្ភ្តចរឝក្ដ លអ ើ ី ចឝឡមក្

យក្ភ្តចរឝក្ដលអ ី ចឝឡមក្អួ តអន ក្អទទ

នោយលអ ឝចំ រះអន ក្អទទ ចធវលអ ិ ើ ឝចំ រះអន ក្អទទ

~ 64 ~

ចររតលអ ឝចំ រះអន ក្អទទ ិ អន ក្អទទចទបស្រឡាឡ់ ើ

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ចរ, មនរសអាប្រក្់ោមន ុ រសលង ុ វ ់ ចរលាក្់ចរឝក្ដលអ ុ យក្ភ្តចរឝក្ដី ី ទក្ អាប្រក្់សាមានយបចចេឡមក្ចប្រី អទទ

រតអាប្រក្់ឝំ ចរះអន ក្អទទ ិ

អាប្រក្់ឝចំ រះអន ក្អទទ ក្នវរវគ មមនរស ុ ។ ុ

លោក-អ្នកអាន

បចចេឡភ្តចរឝក្ដអាប្រក្់ មក្អួ តអន ក្ ី នោយអាប្រក្់ឝំ ចរះអន ក្អទទ ិ

មនរសទ ុ ំវឡាយចទបរអ បច ់ រ ើ

!

ិ ចផសវ នយមខ នចោយវ ធ ៗ ិ ី ួល

ចហយក្ ៏ចធវឲ្យចរស្រឡាឡ់ ខន ើ ើ ួល

ំ លះ ចប្រីអំណាឝបង្គគប់បវខខ

ចប្រីគ្នថ្នអារមបង្គគប់ខ លះ

បណា ដ លឝតដ ិ ចរខ លះ

ចរកាលយោបនាល

មនរសប្រប់ ុ គ្ននឝវ ់ឲ្យអន ក្អទទស្រឡាឡ់ ខន ួល

ឝវ ់ឲ្យអន ក្អទទនយមររចរ ិ ើ រឝ ូលឝតត ិ ខន ួល ចលាមខ លះ

ចធវើ

ចប្រីប្ទពយលួ វ-

បួ វរួ វចទពតាអាទចទពឲ្យសួ យ ិ

ភ្តមិនបានលទ ធផលចោយបរប ិ ណ ូ ៍ ចទ

ិ ទ ចប្រះវធ ី ំវ

ិ ខាវចប្ៅ ិ ទ ចនាះោវធ ចរឝក្ដស្រឡាឡ់ ហអលចក្តព ី ី ើ ី វធ ី ំវចនាះ ោចរឝក្ដី ស្រឡាឡ់ ចរើ ៗ ស្សាយ ៗ ចលលវចឃ្លលវ ោ៉ វបំផត ុ

លអឝចំ រះចរ ចប្ៅ ខន ួល

ិ ហអលលអ មិនរវ ់វវសឣត ិ ចឣរ, វធ ី

រ ឺ “ កេចកដី លអ រតលអ ឝចំ រះចរ ិ ចហយចរន វស្រឡាឡ់ ើ ឹ

នវចៅរថ ិ ិ តចរថរអរាបចៅ

នោយលអ ឝចំ រះចរ ិ

ចធវើ

ចគ្នរពរាប់អានចយវោ៉ វប្ោល ើ

ខច ី ចនះឯវោអាវុធការររ ុំ ្ ប្រីចរឝក្ដលអ

បានទទួលរិរ ីស ័យមវគលលទ ធផលលអរហូតរយៈផលូវអ ៏យូរនវភ្វវឆ្ល ងយ ិ

ភ្អលខឞ ល កាត់ចប្តឝឝរមក្ ។ ុំ ្ វ

លោក-អ្នកអាន !

កាលភ្បក្ឃ្លលតពីអន ក្ស្រុក្ចកាក្លាប្គ្នមមក្ ិ

ខក្ ់ពួក្ចរ ទ ំវចនះក្ ៏ចប្រះ “ កេចកដី លអ ” របរ់ពួក្ចរចនាះ ិ ុំ ្ ៏ចៅរតអល ឯវ

ភ្តចទះោ៉ វហែវក្ ៏ចោយ ឹ

ខក្ ិ បំចភលឝពួ ក្ចរ ុំ ្ ៏ខំរវកត ់ឝតត

ចប្រះ

ចរឝក្ដអាល ័យរតអល ់ មិនថ្នរតអល ់មនរស ុ រតអល ់ទក្ភ្នលវឬរ តវតថ ី ិ ិ ិ ី ិ ុ

~ 65 ~

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រភ្មវចធវឝ ុ ើ តតឲ្យរវ ិ ិ តស្រចរនចប្រកមប្រំ មិនររាយ ក្នុវទបំ ី ផតរក្យថ្ន “ ចកាក្លាប្គ្នម ” ិ

ក្ ៏រនសឹម ៗ ចហើរបាត់ចៅពីចរឝក្ដប្ទប្ទវ ់ចា ំ ី

អំចណើរតចៅោ៉ វមានចររ ីភាព

ភ្បរមុខរំ ចៅចៅកាន ់នរររាសប្រឹះ

ប្ពះរាសធានទនមរធរអឋ អ ៏លបលាឡ ។ ី ី

នវចរ ឹ

ក្នវរវាវផល ុ ូវ

ខបា រសចប្ឝី ុ នឝំពក្ ូ ឹ ុំ ្ នសួបនវមន

រំ ហអវពុទ ធធម៌អល ់ចរ

ចហើយក្ ៏ចធវអ ើ ំចណើរតចៅ ។

ព្រះអាទត្ ិ យលព្េបនដច ិ

ឝំនន ួ ៣ អួវចទៀត

ខបា ុំ ្ នហប់រនទនា

(១) ទថងមួយក្នុវចអើមរអូវរមហនដ ចនាះឯវ ិ

អាការចៅដពន ់ចពក្

ចអើមបឲ្យអល ់ភូមិ ី

អូឝោប្ពះអាទតយបភ្នថ ម ិ

រូមបមានខយល ់បក្់ចបាក្មក្ខ លះ ី

ចោយឝំហាយចៅដរបរ់ប្ពះអាទតយ ិ ក្មាល ំវខាល ំវណារ់

ោ

ញា ា បអិបតតិ ុ ំវចរឲ្យរ ីក្រាយក្នវរមា ុ

ខណៈភ្អលខក្ ំ ុវចធវអ ើ ំចណើរចៅោ៉ វប្រឡិបប្រញាប់ ុំ ្ ព ស្រុក្មុនចវលាប្ពលប់,

ខច ុំ ្ ធវើ

ក្ ៏ោខយល ់ចពឡ

ប្ពមទ ំវការចស្រក្ទក្ចធវ ឲ្យអរ់ ឹ ើ

ចទបចរឝឝ ូលចៅរប្មាក្ចៅចប្កាមមលបច ់ ហើហក្បរផលូវ ើ

លុះអវគុយមិនយូ រប៉នា ុ ា នក្ ៏ចង្គក្វ ុយអវគុយលក្់ចៅ កាលភា្ក្់ចឡើវក្ ៏អវ ឹ ថ្នទថងលាងឝណារ់ចហយ ើ

ចោយចខោយក្មាល ំវ

ិ ចប្កាក្ចឡើវចមើលចៅសំវុ ឡ

ខន ួ ល ក្ ៏បានចលើឡភាពអ ៏រួរតក្់រលុតរនធត់ខាលឝចៅឝំចរះមុខភ្តមដវ រ ឺ ខ្លាធំ មួ យក្ំព ុវប្កាបហាមាត់ចៅខាវមុខខ ុំ ្ ឝំង្គយប្រភ្ហលបីហម៉ប្តប៉ចណា ុ ណះ ។

លោក-អ្នកអានជាទីលេព្ត្ី !

ខមា ណ៍ោ៉ វណា ិ ុំ ្ នរតអារមា

__________

ខប្ុំ ្ ាប់មិនចក្តភ្អរថ្ន ើ

ភ្តភ្អលពិតោ៉ វបំផតចនាះ ុ

(១) គិមហៈ ឬ គិមហ រដូវ “រដូ វកដៅ”

~ 66 ~

ចវលាចនាះ

ក្ ៏រតក្់ រុ ត ល ឺ

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រនធត់ខាលឝ

ទល ់ហតរ ឹវខន ួល

ចៅក្ ៏មិនទន ់

អាវុធតូឝមួយក្ ៏គ្នានោប់នវខ ឹ ន ួល

រតថ្នវារៈឝ វបំ ុ ផតរបរ់ ុ ខម ិ ើ ុំ ្ ក្អល ់ចហយ

ក្នវមាត់ខា ល ចនះឯវ ុ

ខាលធំចនាះអវគុយហាមាត់រំ ឡក្់រំឡឹវ

នវរត់ ចរឝ ឹ

ក្នុវទបំ ុ ី ផតចៅ ចមើលខោ ុំ ្ ៉ វ

ចស្រក្ឃ្លលន កាលមនចល ឝខនបាន ចទប ិ ើ ឡមានផលូវអទទ ភ្អលនវយក្រួ ឹ ើ ួល ិ ហអលប្ពះអរ ខច ិយបុរគលទ ំវឡាយ ី ុំ ្ ប្រីវធ

ប្រតបតត ិ ិ

ំដ រឝក្ដរ ប្រមូលប្រមុំផុ ច ំវអរ់មក្ទក្ចៅក្ន ុ វឝ តត ី ឹវបុវទ ឹ ិ ុ ចហយអធ ោ ើ ិ ឋ នក្នុវឝតត ិ ថ្ន សារនា

“ ខល ុំ ្ ះចភទលរាវារ

ឧទរឝំ ចរះប្ពះបរមសាសាដ ិទ

ិ ោ៉ វរួ មទ ំវសីវតរាវកាយចនះ នវខា ល ធំចនះ ឹ

រូមឲ្យខាលធំចនះ

ត ៗ គ្ននមក្

ខខ ុំ ្ ំ

តា ំវឝតតន វនួ ិ ឹ ន

ចឝឡបួ រក្នវប្ពះពុទ ធុ

ខល ូវរបរ់ប្រប់ ើ ុំ ្ ះបវ ់ចហយន

ចបើក្នុវោតមុន ិ

ខធា ុំ ្ ល ប់សាវក្មាោប់ចពៀរ

ឝ ូលប្តបាក្់កាឝ ់ក្ខរ ុ ះុ ុំ ្ ី ោអាហារឝ

ិ ចពឡឝតត ណុលចារ់ឲ្យអរ់ចៅ ិ ចធវពល ើ ីក្មាសីវតរវបំ ធាលប់មានក្មាមានចពៀរទក្់ទវនវខា ល ចនះពីោតមុន ឹ ិ

ភ្តចបើថ្ន

រូមឲ្យខាលចនះ

ខុំ ្

ខម ុំ ្ ិន

ឝ ូរ

ចរឝចវៀរចភៀរចៅតាមផលូវរបរ់ខន ឹ ុំ ្ ៏នវចៅតាមផល ុំ ្ ចៅ ” ។ ួ ល ខក្ ូ វរបរ់ខត

លោក-អ្នកអានព្បយ ត ង ាំ ឡាយ ! ិ េត្ ិ ទ

ប៉ចណា ុ ណះ

ខាលធំចនាះ

ក្ ៏ចលាតបាត់ចៅក្នវទប្ពអូ ឝោអសាេរយណារ់ ុ

អចវហមធូ រចោយចរឝក្ដចប្តក្អរ ើ ី ខណៈចនាះ ចហយ ើ ចឡើយ

លុះខអ ិ ឋ នឝប់ប្តឹម ុំ ្ ធោ

អូឝមានអន ក្មក្យក្ភនធ ំ ច ំ ឝឡពីខន ួល

ខនខ ូ ោសាលប់ចហយចក្ តថា ច ី ទៀត ើ ើ ុំ ្ ឝ ួល អ

ខក្ ើ ំចណើរតចៅ ុំ ្ ៏ប្រញាប់ចធវអ

ស្រវាបានបាប្តមក្សា​ាយ

ចោយមនភ្បរចម ិ ើលខាវចប្កាយ

ំ ូវភ្អលខបា ចនះោប្គ្នអប ុំ ្ នសួបប្រទះរតវសាហាវ

បានោ៉ វមហសាេរយ

ខអ ុំ ្ ក្

ភ្តក្នវចវលាតមក្ ុ

កាលយោចរឿវធមាតារប្មាប់ខ ុំ ្ ។

~ 67 ~

នវយក្រួ ឝខន ិ ួល

ការចពើបប្រទះភ័យអូចឝ ែះ

ក្ ៏

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

កាលខម ុំ ្ ក្អល ់តំបន ់មួយ

ហត់ចនឿយ មួ យខ នវ

ក្ ៏ោចវលាប្ពលប់ចហយ ើ

ខក្ មិស្រុក្ចនះ ិ សាែក្់ចៅមួយយប់ក្វភូ ុំ ្ ៏កាត់ឝតត ុន

តា ំវចៅភ្ក្បរផលូវខាវសាដទំ អ

ភ្អលចបក្ ើ រចប្មក្

ចោយចរឝក្ដី

មានពនលចភល ឺ ើវចា ំវចឝឡមក្តាមទវរ

ខច ុំ ្ អើរតប្មវ ់ចៅកាន ់ខ ទមចនាះ

ចហយន វចៅរក្ទ សា ើ ិ ី ែ ក្់ខាវចប្ៅភូមិ

ក្ណា ដ លមនរស ុ

មានខ ទមអី

ចអើមបរូ ់បំបាត់ ី មទក្ឆ្លន ឹ បុររមាេរ់ខ ទមអាយុ

ឫក្ររភ្បបចក្អវកាអវបនដឝ ិ

ភ្តគ្នត់ទទួលខច ុំ ្ ោយ

ចរឝក្ដទន ់ភលន ់ពន ់ចពក្ “ រូមនមនដ ចលាក្មាេរ់ ឝ ូលមក្រប្មាក្ខាវក្នុវ ី ិ រិន ខច វទទួ លចលាក្តាមមានតាមបាន ិ ឹ ុំ ្ ពឡឝតតន ចនះខន ហឝវអវី មក្ទទួលចលាក្ ” ឹ ុំ ្ វចៅចាត់

រូមនមនដរវ ់ចលភ្ប្រ ិ ើ

ថ្នចហយចរក្ ៏ចអើរបាត់ចៅខាវ ើ

ចប្កាយខ ទម ចហយក្ ៏ប្តឡប់មក្ប្ពមចោយថ្នរអាហារ ។ ើ “ រូមចលាក្បរិចភារអាហារទ ំវចនះតាមររាយ ”

ចរថ្នចហយក្ ៏ ើ

ោក្់ថ្នរអាហារខាវមុខខ ុំ ្ “ ខម លរមណប្រហមណ៍ ិ ុំ ្ នមានឱការបានទទួ មក្យូរចហយ ើ ខ ទមខ ុំ ្ ” ។

រាប់ថ្នោចោរអ ៏ប្រចរើររបរ់ខ ុំ ្ ភ្អលចលាក្ឝ ូលមក្កាន ់

“ អររណចប្ឝី ុ នឧបារក្ !

ទមាលប់របរ់រមណៈចទ ិ ចវលាវកាល

ភ្តចលាក្ប្រភ្ហលមិនប្ោបទំចនៀម

ធមាតារមណៈរភ្មវមិនបរ ិចភារអាហារក្នវ ុ

រតា ឺ ំវពីទថងប្តវ ់រហូតទថងរះចឡើវ

អាតា​ាោរមណៈ

ចទប ើ

មិនអាឝបរ ិចភារអាហារឞលវរទធរបរ់ចលាក្បាន ក្នវចវលាយប់ អូចឝ ែះ ” ុ បុររមាេរ់ផះទ

រំ ឡឹវចមើលខោ ិ ុំ ្ ៉ វមិនចពឡឝតត

ចហើយចរលថ្ន

“ ភ្តចលាក្ក្ ៏ចនឿយហត់នវឃ្ល ល នចប្ឝីន ខរ ិចភារអាហារ ិ ិ ុំ ្ តថ្នចទះចលាក្បរ ក្ ៏មិនោខ ុរទរ់ខូឝខាតអវី ចឡើយ ” ។

~ 68 ~

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អវី

“ ពរ ភ្មន ! ការបរ ិចភារអាហារ មិនមានចរឝក្ដខូ ី ឝខាតអនដរាយ

ចរឝក្ដខូ ី ឝខាតមានប្តវ ់ថ្ន

ិ ័យរបរ់រមណៈ អាតា​ាចលមើរវន

ប្ពះបរមសាសាដប្ទវ ់បចញ តតទក្មក្ ុ ” ។

ភ្អល

ិ ័យហួរចពក្ចហើយ ” “ ចលាក្មាេរ់អឝ ូ ោមុឺវមា៉ត់ឝំចរះរចបៀបវន

មាេរ់ផះទ ចរលឡឹម ៗ

“ តវរុ ឹ ៏ចធវឲ្យខ នឯវលំ បាក្ណា៎ចលាក្ ឹ វចពក្ចៅក្ ើ ួល

ិ ័យខ លះ ” ។ ខយ ុំ ្ ល ់ថ្ន ប្គ្នចា ំបាឝ ់អូចឝ ែះ រួរបនធូរបនថយវន

ម្ននលឧបាសក !

មនរសក្ន ុ វចលាក្មានព ូ ី រសំពក្ ុ

សំពូក្មួយ

ិ ័យឝ ូលមក្រក្ខនប្រកាន ិ ័យ ទឡយក្រចបៀបវន ់ខនោរំ ខាន ់ោវរចបៀបវន ួល ួល

ិ ័យ ក្ ៏ចធវចៅចោយម នបានន ក្អល ់រចបៀបវន ើ ិ ឹ

កាលខនប្ាថ្ន ន នវចធវ អវ ឹ ើ ី ួល ំពក្ មនរសស ុ ូ ចនះ

ោអន ក្បំផ្លលឡរចបៀបចរៀបរយ

ចផសវ ៗ ភ្អលចលាក្បចញ តតភ្តវតា ំវទក្ ុ

ឝាប់ទមាលប់ប្រឹតយប្រម

ចអម ់ វរវគ មមនរស ុ ើ បរុ ី ខរងបក្ ុន

ក្ ៏ប្តូវពួក្ចនះប្រទឡបំផឝ ិល បំផ្លលឡអរ់ ភ្តរាប់ថ្នោចប្គ្នះលអចប្ឝីន ភ្អល ំពក្ មនរសស ុ ូ ចនះមានឝំនន ួ តឝ ិ ស្រុក្

ប្រចទរ

មុខោរលំរលាយអរ់

ភ្អលគ្នានចផ្លទវផ្លលន រវគមមនរស ុ

ចបើមានចប្ឝីន

។

ស្រុក្

ឝាប់ទមាលប់

ប្រម

ប្រចទរ នវកា ល យោផទះ ឹ

ចរឝក្ដប្រហាយឝលាឝលមុខោចក្ តមានចឡ ី ើ ើ វក្នវ ុ

មនរសមួ ុ យសំពក្ ូ ឝ ូលឝតតបចង្គ អ នខនឝ ូលចៅរក្រចបៀប ិ ួល

ិ ័យ កាន ់រចបៀបវន ិ ័យោរំ ខាន ់ោវខន វន កាលនវចធវ ន ោយអវ ឹ ើ វន ឹ ិ ី ួល រតចម ិ ើលោ៉ វរពវ ប្រប់ោមុនថ្ន ិ ័យប្តវ ់ណាឬចទ នវរចបៀបវ ន ឹ

ការចធវើ

ការនោយចនាះ ិ

ចបើចលើឡថ្នខ ុរ

រូមបខ លចរឝក្ដលំ ី នបានទទួ ី បាក្ោ៉ វណាក្ ៏ប្ពម, ួល ោអន ក្សាវ

ប្រឹតយ

ោអន ក្រក្ោរចបៀបរបរ់រវគម

~ 69 ~

ប្តូវ

ចតខ ើ ុរទរ់

ចរមិនចធវោ​ោឝ ់ខាត ើ

ំពក្ មនរសស ុ ូ ចនះចាត់

រវគមណាមានមនរស ុ

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ប្រចភទចនះចប្ឝីន ចៅ

រវគមចនាះនវមានភ្តចរឝក្ដ ប្តោក្់ ប្តសំរ ុខរងបរ ់ ហូត ឹ ី

មានលឧបារក្

ំពក្ អាតា​ាោមនរសស ុ ូ ចប្កាយចនះ

!

ការបរ ិចភារ

ិ ិ ័យរបរ់ប្ពះបរមសាសាដ ំទរ់វន អាហារក្នវចវលាវ កាលោការស ុ អូចចាែះអាតា​ាចទបម ើ ិ នអាឝចធវបាន ើ មាណ

ចប្រះ

ចបើនោយព ិ ី ឃ្លលនអាតា​ាក្ ៏ឃ្លលនពន ់ប្រ-

ភ្តចពឡឝតត អ វការប្រប្ពឹតចត លមរ ិ ចប្សីរចរ ីរយក្ចរឝក្ដសា ី ល ប់លោ ើ

ិ ័យរបរ់ប្ពះបរមសាសាដចារយ ” ។ ប្ពះវន បុររមាេរ់ផះទ

អវគុយចៅចរងកមអរ់ចវលាោយូរ

ឲ្យចររតរក្ចហត ផលខ ុ លះ ិ

“ ចលាក្រមណៈអ ៏ឝចប្មីន ! ”

រំ អីរបរ់ខច ុំ ្ ធវើ

ចរចរលចឡើវ

ក្នវទ បំ ុ “ កាលបានអវ ោឝ ់ខាតរបរ់ចលាក្ភ្អលនវ ឹ ចរឝក្ដតា ី ផត ី ំវឝតត ិ ឹ ុ ិ ័យទប្រភ្លវោវសីវតអូ ិ រក្ោប្ពះវន ចឝ ែះ ភ្ប្រវចលាក្ចឡើវោចទ វរណ ុ ឲ្យចលាក្បរិចភារអាហារ មានក្់ហអលខបា ុំ ្ នសួប ” ។

“ ម្ននលឧបាសក ! ចហើយ

រួរចវៀរឲ្យប្ាក្អ

យក្ោការមិនបានចទ ប្ពះពុទ ធសារនា

ចធវឲ្យខ ចំ ្ុ ក្តចរឝក្ដ ចគ្នរពចកាត ើ ើ ី

ខរ ុំ ្ ូមអភ័យចទរភ្អលបានភ្ណនា ំបបួល

ចប្រះការមនអ វ ឹ ថ្ន ិ

ចលាក្ោមនរសមុ ុ វមា ៉ ត់ ឺ

មនរសចយ ុ វកាលបានកាត់ឝ តតថ្នន វចវៀរអវ ើ ិ ឹ ី

ចទបបានការ ើ

ចបើចធវចលវ ៗ ើ

ឞអិន ៗ

ចៅ ៗ

ិ ័យ រចបៀបវន

ប្រិតយ-

អាតា​ាបានរចប្មឝឝតត ិ ចហយថ្ន ើ

ក្ ៏ប្តូវោប្ពះភក្ខ ិ ុភ្អលពិតប្ាក្អ

ោប្ពះភក្ខ ិ ុ

ក្នុវ

ប្រមភ្អលចធវឲ្យខ នោប្ពះភ ក្ខ ុ ា ន ប្តូវប្រតបតត តាមឲ្យប្រប់ ទ ំវអរ់ ើ ិ ុមានប៉នា ិ ិ ួល ចទបន វបានច្ ម ះថ្ន ោប្ពះភិក្ខុចពឡទ ី ចបើប្រតបតត បានខ លះ មិនបានខ លះ ើ ឹ ិ ិ

អន ក្ចនាះ ក្ ៏មនច្ ម ះថ្នភក្ខ ិ ិ ុបរ ិបូណ៌ចឡើយ អន ក្ណាប្រការខនថ្នោប្ពះ ួល ភក្ខ ិ ុភ្អលបរ ិបូណ៌

ិ ័យប្រមប្រិតយរបរ់ប្ពះ ទ ំវភ្អលខនចធវ តាមរចបៀបវ ន ើ ួល

~ 70 ~

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ភក្ខ ិ ុមិនបានចពឡទ ី មហាសន ” ។

អន ក្ចនាះច្មះថ្ន

ក្ំព ុវលលួ វចបាក្បចឆ ោ ត

“ ចលាក្រមណៈអ ៏ឝចប្មីន ! ខយ ប្រការ ភ្ត ឹ ុំ ្ ល ់ស្របនវចលាក្ប្រប់

ចៅរវសយថ្ន ័

ិ ័យភ្អលប្ពះភិក្ខក្នវប្ពះពុទ ធសារនា រចបៀបវន ុ ុ

ររបីប្រតបតត ចនាះមានឝំ នន ួ ប៉នា ុ ា នចៅ ? ” ិ ិ

។

អូឝចលាក្

ិ ័យភ្អលប្ពះពុទ ធអវគប្ទវ ់បចញ តតទក្រប្មាប់ “ វន ុ ប្ពះភិក្ខុ មាន ២២៧

រិកាខបទ ” បុររមាេរ់ផះទ រំ ហអវចរឝក្ដហរល “ ពីររយ ី ក្ក្នុវឝតត ិ ចហយថ្ន ើ ទមៃប្ា ំពីររិកាខបទ !

ិ ័យអវី ចប្ឝីនចមលះ៉ វន

ចហើយចលាក្នវប្រត បតត តាមឲ្យ ឹ ិ ិ

ប្រប់បរិបូណ៌បានោ៉ វអូឝចមដឝចៅ ? ” ។

ិ ័យ “ អាតា​ាប្រតបតត តាមបានប្រប់ បរ ិបូណ៌ោ៉ វស្រួលង្គយ ក្ថ្ន ុំ ភ្តវន ិ ិ

ប្តឹម ២២៧ រិកាខបទចឡើយ រូមបមានចប្ឝី នោវចនាះអល ់ ១០០ អវ អាតា​ា ី ក្ ៏រវ ់ប្រតបតត តាមបានទ ំវអរ់ោ៉វររាយង្គយស្រួល ” ។ ិ ិ “ ចលាក្រមណៈអ ៏ឝំចរីន !

ភ្លវចឡើវ

អាណិតប្ាប់ខផ ុំ ្ វថ្ន

ចលាក្ចធវឲ្យខ ចំ ្ុ ក្តចរឝក្ដ រវស យទប្រ ័ ើ ើ ី ចលាក្រក្ោបានោ៉ វណា

លរាវាររក្ោរីលប្តឹម ៥ រិកាខបទ ក្ ៏រក្ោរឹវមិនបាន ” ។

“ ម្ននលឧបាសក !

ខោ ុំ ្

រប្មាប់មនរសភ្អលតា ុ ំវឝតតន វរក្ោចហ ិ ឹ ើយ

ចទះមានប៉នា ុ ា នរយប៉នា ុ ា នរន ់រិកាខបទ មនរសភ្អលម ុ ិនតា ំវឝតត ិ នវរក្ោ ឹ

រិកាខបទមួយ ក្ ៏រក្ោទក្ម ុ ិនបាន,

“ លសចកដត ាំ ចិត្តដែលនង ី ង ឹ លវៀរ ”

ចរក្ ៏រក្ោទក្បាន ុ

ក្ថ្ន ុំ ភ្តប្ា ំរិកាខបទចឡើយ

ភ្តរប្មាប់ រូមបីហត

“ លសចកដត ាំ ចត្ ី ង ិ តដែលនង ឹ រកា ” ចនះឯវ

រតួ “ េល ” ី ឺ

ឬ

តាមពិត

ឝំហណក្ចរឝក្ដអាប្រក្់ទ ំវឡាយភ្អលចលាក្ភ្ឝវទក្ោ ុ ៥ ោ៉ វខ លះ,៨ ោ៉ វ ី

~ 71 ~

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ខ លះ,

១០ ោ៉ វខ លះ,

២២៧ ោ៉ វខ លះចនាះ

ប្រចភទរបរ់ចរឝក្ដអាប្រក្់ ី ចវៀរចាក្អវី ខ លះប៉ចណា ុ ណះ

មិនភ្មនតួរីល

ប្គ្នន ់ហតោ

ភ្អលចលាក្បរ ិោយទក្ឲ្យអ ុ វ វ ឹ ថ្ននវប្តូ ឹ

តួរីលភ្អលពិត

រចរឝក្ដ តា វចវៀរ ឺ ី ំវឝតតភ្អលន ិ ឹ

ចាក្ចរឝក្ដអាប្រក្់ផល ិ កិ ចតនា ” ។ ី ូវកាយផលូវវាចា ឬភ្អលចៅថ្ន “ វរត អាតា​ានវចប្រកបចធៀបឲ្យចល ឹ ើ ឡអូឝតចៅចនះ

នាយចគ្នបាល

ឝច ុ ២២៧ តួ ិ េ ឹ មចគ្នទក្

 ចមើលថ្ន

វធ ួ ិ ីទេ ី យ

ចលាក្អាឝនវចធវ បាន ឹ ើ

ចលាក្ប្តូវកាន ់រ ំរត់ឬអំបវហរោមលាតចា ំ

ចគ្នណាក្ំព ុវនវភ្បក្ចឝឡព ឹ ី ហវូវ

កាលចបើចលើឡចហយ ើ

ចលាក្ប្តូវរត់ោ៉វប្រញាប់ចៅចរៀវចគ្នចនាះឲ្យប្តឡប់ឝ ូលហវូវ ភ្អលចគ្នចនះប្តឡប់ឝ ូលហវូវ ចគ្នអទទចទៀត ប្តូវរត់ោ៉វប្រញាប់ចៅចរៀវចគ្នចនាះ ចប្ឝីន ៗ

ហរ ។ 

ចលាក្ោ

ចបើចលាក្ប្តូវការរក្ោចគ្នទ ំវ

អរ់ចនះទក្ឲ្យចៅរួ ុ មគ្ននោពួក្ក្នុវទក្ភ្នល វភ្តមួយ ី ិ ី ៖ ពីរវធ

រនាតថ្ន

ក្ ៏ចផដម ើ ចឝឡចទៀត

ខណៈ

ចលាក្

សួនកាលក្ ៏ចឝឡចាក្ហវូវមដវ ៗ

ិ ចលាក្ប្តូវចធវការធង ន ់ រត់ចៅមក្ ៗ សំវុ ឡហវ ើ ូ វចគ្នមិនបានហប់

វធ ិ ីទរ ី ីរ -

ចលាក្មិនបាឝ ់ចៅចអឡចរៀវចគ្នមួយ ៗ ឲ្យលំបាក្

ប្គ្នន ់ហតចបាះបចង្គគលមួយធំោ៉វោប់មា ំរ ឹវបុឹវ

ទ ំវ ២២៧ ចនាះមក្រួ មឝវទក្ក្ន ុ ុវក្ភ្នលវភ្តមួយ មិនរវល ់រត់ចៅរត់មក្ចរៀវចគ្នចនាះចទ

ចហើយយក្ភ្ខសឝំណវចគ្ន ិ ចនះ ចោយវធ ី

ចលាក្

ចលាក្ប្គ្នន ់ហតហរចមលចៅន វ ើ ឹ

បចង្គគលចនាះមដវ ៗ អរាបណាភ្អលបចង្គគលចៅមាំមួនរ ឹវបុឹវ អរាបចនាះ ចគ្នមនអាឝចៅណាបានចផដ រផ្លដរោ​ោឝ ់ខាត ។ ិ

~ 72 ~

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ម្ននលឧបាសក !

ចគ្នភ្អលនោយមក្អមាឡ់ មិឡចនះ ចប្រកប ិ

ិ ័យមួយោ៉ វ ៗ អូឝរីលឬរចបៀបវន

ចគ្នលភ្អលឝវចគ្នទក្ចប្រកបអូ ុ ឝ

ិ ចឝតនា “ ចរឝក្ដតា អាប្រក្់ ” ភ្អលចៅ “ វរត ” ចបើ ី ំវឝតតចវៀរចាក្ចរឝក្ដ ិ ី ិ ិ ចឝតនាចហ ចលាក្មានវរត យម នា ុ ា នោ៉ វ ិ ើ ិនថ្ន រីលនវមានប៉ ឹ

ចលាក្អាឝ

ិ រក្ោរ អូចចាែះវធ តត ី ី លតាមពិតក្ ៏ររក្ោឝ ឺ ិ

រក្ោរីលចនាះបានទ ំវអរ់

របរ់ចលាក្ខនឯវ ឝតត វក្ រល ុ រអបច ់ ខម ិ ភ្អលចប្តក្អរភ្តក្នវបុណយក្ន ើា ួល ុ ុ ចនឿយណាយឝំចរះចរឝក្ដអាប្រក្់ ប្រប់ប្រចភទចនាះឯវ ី រីល

ចគ្នលឬចបះអូវរីលចៅប្តវ ់ចនះឯវ

ចគ្នលឬចបះអូវរបរ់រីលចនះ

ចបើនវរក្ោរ ឹ ី លប្តូវរក្ោ

ក្នុវផលូវរអឋប្រចទរប្ពះមហាក្សប្តបានប្ទវ ់

ចឝឡប្ពះរាសប្រិតយប្ពះរាសប្រមឝាប់ ប្រចទរោត ិ

រឝ ឺ តត ិ ភ្អលមាន

ទក្រក្ោចរឝក្ដ ុ រុ ់ បរ់ ី ខរងបរ

ចបន ោមាប្តាប្រការក្ ៏មានឝំនន ួ ោរយោរន ់មាប្តាសួន ើ វរាប់ ឹ

កាលប្រោរាស្ដរដ

មនទ ំវអវ ឹ ថ្នមានឝាប់អី វ ខ លះផវ ិ

មានប៉នា ុ ា នមាប្តា

ភ្ត

ចរក្ ៏អាឝររ់ចៅោមួយគ្ននបានោ៉ វរងប់

រាសបុររនវមក្ចាប់ ចរចៅ ឹ

សួនកាលចរមិនទ ំវអវ ឹ ថ្ន

ភ្តចហតអវ ុ ី ចទបប្រត បតត បាន ើ ិ ិ

ោក្់ពនធនាគ្នរមិនបាន ប្តូវ ?

ចប្រះចរប្រតបតត តាមឝាប់ ប្តឹមប្តូវ ិ ិ ឝាប់មានអវី ខ លះ

ចប្រះចរប្រតបតត ប្តូ ិ ិ វចគ្នលឬចបះអូវរបរ់ឝាប់

មានចគ្នលធំហតប្តឹម នោយអវ ិ ី

ចរឝក្ដព ី ិត

ឝាប់ទ ំវអរ់

ប៉ចណា ុ ណ ះរ ឺ “ េុ ចរត ិ ” នវ ិ “ យុ តតិធម៌ ” កាលចធវអវ ើ ី

រូមឲ្យរុឝរ ិតនវយុតត ធម៌ ឝះុ ិ ិ

ចទះចលាក្មិនអឹវ

មិនចឝះ

បុររមាេរ់ផះទ

ក្ ៏ចក្ត ើ

ឝាប់អី វ ចសាះ ក្ ៏មិនមានទថងខ ុរឝាប់ចឡើយ ។ កាលខអ មប៉ចណា ុ ណះ ិ ុំ ្ ធរាយមក្បានប្តឹ

ចរឝក្ដចគ្នរពប្សះថ្ន ល ឝំចរះខោ ី ុំ ្ ៉ វពិតប្ាក្អ យប់ក្ុវផទ ន ះរបរ់ចរ

ចរនមនដ ឲ្យខសា ំ ្ុ ែ ក្់ចៅមួ យ ិ

ខច ុំ ្ លើឡថ្នចរចៅភ្តមានក្់ឯវ

~ 73 ~

គ្នានប្រពនធក្ូនចទប ើ

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ប្ពមចប្ពកវសាែក្់ចៅនវផទ ឹ ះរបរ់ចរ ។ ក្នវយប់ ចប្ៅ ុ

ចយវបានរនទនាគ្ន ន ចទៀតក្នវបឆ ហ ចផសវ ៗ ើ ុ

បុររ

ិ ិ មាេរ់ផះទ បាននោយចរឿវរា៉ វសីវតរបរ់ ចរឲ្យខសា ំ ្ុ ដ ប់ សីវតចរល ឝអភ្ណ ដត ិ ិ ភ្រតអចជវ ់

លវ ់ក្ចចជើ

ប្ឝង្គប់ប្ឝវលណារ់ ិ

ខបា ិ ុំ ្ នលួ វចលាមឝតត

ចោយធមាៈ ចធវឲ្យចរមានក្មា ល ំវឝតតក្ន វការតរ៊ ូចអើមបីចរឝក្ដររ់ ចៅចោយ ើ ិ ី ុ ផលូវប្រទពតចៅ ចរបាននោយរភាពរបរ់ ភម ូ ិស្រុក្ឲ្យខសា ំ ្ុ ដ ប់ផវ ។ ិ “ ចលាក្មាេរ់អ ៏ឝំចរីន !

ចនះតចៅចទៀតមនបានចទ, ិ ក្នុវចពលឆ្លប់ ៗ ចនះ ” “ ចម៉ឝអុីឝវ ឹ

។

ខប្ុំ ្ ពះក្រុណាចលើឡថ្ននវចៅក្ន វភូ មិស្រុក្ ឹ ុ

ខប្ុំ ្ ពះក្រុណាតា ំវឝតត អទទ ៗ ិ ថ្ននវចៅចៅទ ឹ ី

ឧបារក្ ? ”

ភ្ប្រវស្រួលបួលមិនភ្មនឬ ? ”

។

ខរ ុំ ្ ួ រ

ិ “ របររក្ឝច ចនះ ិ េ ឹ មសីវតចៅទ ី

“ ស្រួលបួលចប្ឝីន ឝំចរ ីនរួររម ភ្តចទះអូចចាែះ ខប្ុំ ្ ពះក្រុណាប្តូវ

ភ្តចឝឡចៅ

ចប្រះមានប្ពឹតការណ ៍ ខ លះ ិត

ចៅភូមិស្រុក្ចនះ ចនាះបានផវ ”

ភ្អលខប្ុំ ្ ពះក្រុណាមិនចពឡឝតត ិ

នវខ ៍ ឹ ប្ុំ ្ ពះក្រុណាមិនមានផលូវយក្ស ័យសំនះប្ពឹតការណ ិត

ចរចរលចហយ ើ

យក្ទអសាទបថ្នងរោ៉ វចប្រីរន ំ ត ិ

រចវកតចមលចរក្ ៏នា ំឲ្យមានឝំណវ ់ឝវ ់អវ តត វ ឹ ចរឿវតវឝ ើ ឹ ិ ឞតប្ទូ ិអ ចហត ុឲ្យចរឝវ ់ចឝឡពីទចនះ ។ ី

បាន

“ ឧបារក្ !

ចបើចលាក្រតថ្ន ិ

ខុំ ្

ភ្អលោ

អាតា​ាោអន ក្ភ្អលលមមទំនក្ទ ុ ក្ឝ ុ តត ិ

ក្ ៏រូមនោយឲ្យអាតា ា សាដប់ផវសួនកាលអាតា​ាអាឝមានមចធោបាយ ិ

សួយចោះស្សាយបាន ” ។

“ អរប្ពះរណោ៉ ុ វខ ារ់ ក្នវចគ្នលបំ ណវលអរបរ់ចលាក្មាេរ់ ” ថ្ន ុ

~ 74 ~

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ចហើយចរក្ ៏ខតឝ ូលមក្សិតភ្ប្ររបរ់ខច ោយចរឿវរបរ់ ចរ ិ ើ ិ ុំ ្ ហយន សាដប់ចោយរំ ចឡវតឝ ិ ៗ

ឲ្យខ ំ ្ុ

“ ចលាក្មាេរ់ ! របរ់មួយភ្អលខម ិ ុំ ្ ិនឝ ូលឝតត

ក្នវភូ មិស្រុក្ចនះរ ឺ ខនចមស្រុ ក្ចនាះឯវចរោចមស្រុក្រដុក្រដមៃ មានភ្ស្រ ុ ួល ឝំការចប្ឝីន ិ សីវត

អន ក្ស្រុក្ភូមទ ិ ំវអរ់

អាស្រ័យភ្ស្រចរប្រក្បរបរឝច ិ េឹ ម

ចោយភ្បវផលតផលឲ្យចររក្់ក្ណា ដ លរាល ់ ៗ ឆ្លនំ ឆ្លនំខ លះមានការ ិ

ចធវហស្រម នបានផល ើ ិ អវករទទួលទន

អន ក្ស្រុក្ប្តូវចៅក្នុវឋានៈលំបាក្

ប្តូវចៅខបុលស្រូ វអវករចមស្រុក្មក្ឝច ីេ ិ េ ឹ មប្រពនធក្ូន

លុះអល ់ឆ្លនំម ុខផលិតផលស្រូវ ណុលចមស្រុក្ប៉ចណា ុ ណះ

របរ់ចមស្រុក្ោ៉ វោឝ ់ទថល

ភ្អលបានមក្ក្ ៏លមមភ្តរប្មាប់រវបំ-

អន ក្ស្រុក្ខ លះ

បានកាលយោទរៈ ( បាវប្រវ )

ចលាក្មាេរ់អ ៏ឝំចរីន !

ោមនរសឝ ុ តតសាហាវចម ម វវត ឹ ិ ចរប្រអឺតប្រចអាវថ្ន

ចប្រះខ វះស្រូវ

ចមស្រុក្របរ់ចយវខ ើ ុំ ្

ឥតចមតាតក្រុណាអាណិតនរណាចឡើយ

ចរមានអំ ណាឝនវមានប្ទពយ ិ

មិនបាឝ ់ពឹវរក្់

អាស្រ័យនរណា ចរឝវ ់ចធវអវ ណវ ់របរ់ខន មិនរវល ់រតថ្ន ើ ី ក្ ៏ចធវតាមឝំ ើ ិ ួល ពួ ក្អន ក្ស្រុក្ចក្តទ ក្ខ ុ ចៅដប្រហាយោ៉ វណាចទ ើ ររាយក្ ៏ចហយគ្ន ន ើ

ឲ្យភ្តខនចររដ ួល ុ ក្រដមៃ

ចវលាចនះខប្ុំ ្ ពះក្រុណាអូឝោប់ចៅក្នវប្ទុ វ ុ

រូមឲ្យចមលចភលកវប្រប់ប្គ្នន ់ផវឝះុ

ខ-ុំ ្

ឆ្លនំម ុខ

ចធវហស្របានស្រូ វលមមនវរវ ើ ឹ

សំរក្់នាយស្រុក្អរ់ចហយ ខន ចឝឡចៅពីស្រុក្ចនះភាលម ” ។ ើ ឹ ុំ ្ វប្រញាប់

ចទៀត

ចរឿវរបរ់ប ុររមាេរ់ផះទ

ចធវឲ្យខ ប្ំ ្ុ តូវចប្រីរន ំ តរ តោ៉ វធងន ់មួ យប្គ្ន ើ ិ ិ

ខន ក្ស្រុក្ប្រប់គ្ននោខាល ំវ ឹ ិ តចរនវអន ិ ុំ ្ ក្អាណ

ឝវ ់នវសួ យពួក្ ចរឲ្យ ឹ

រួ ឝចាក្រភាពការណ៍អ ៏រួរអាណិត ភ្តរំនតមួ យ ក្ ៏ចលើឡថ្ន វាោចរឿវ ិ ធមាតារបរ់ប្រហរថ

ចយវលាវទអចាក្របរ់ ទ ំវចនះចហយ ើ ើ

ខនឝ ូលចៅប្រឡូក្ប៉ក្ ូ បា៉ ក្ប្រឡាក្់ប្រឡូរផវ ួល

~ 75 ~

មនរួ រនា ំ ិ

ភ្តចរឝក្ដអាណ ី ិ តមាន

ចាកកោកិលា គ្រាម

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ក្ំឡា ំវខាល ំវកាល ចទបខ រ តសួ យពួក្ចរតាមភ្អលអាឝសួយបាន ។ ើ ិ ិ ុំ ្ ចប្មឝឝតតរ

ម្ននលឧបាសក !

អាតា​ាអាណិតចលាក្ចពក្ណារ់អាតា​ានវខ ឹ តខំ ិ

រក្ផលូវសួយរចគង្គគះចោះទក្ខ ុ ចលាក្នវអន ក្ស្រុក្ទ ំវឡាយ ិ

ភ្តនវសួ ឹ យចោះ

ិ ណាចនាះ ស្សាយចោយវធ ចា ំអាតា​ារតចម លរ ី ិ ើ ិ ន ” តពីចនាះ ខក្ ិ ុំ ្ ៏រិវរត រក្ឧបាយ

បុររមាេរ់ផះទ

ណារ់ចៅចហយ ។ ើ

ក្ ៏ចអក្លក្់លវ ់ចៅ

~ 76 ~

ចប្រះយប់កាន ់ហតចប្ៅ

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នេនរៀេរីនក្េងតូច រស ៀលថ្ថៃស្អែកឡ

ស្ដលបានគតទ ុ ិ ក,

កូនឡកេងឡលង

ោះ

ោះឯង

ខក ើ ឡធវការ ើ ុ​ុំ ្ ៏ឡផដម

ខាងមុខផទោះរបអ់ឡមស្អុក

ឡដើមឡឈើជាមលបរ់ តជាក់ ឡៅទលានឡ ី

ើ ងឡ

មានលានទ ូលាយ

ឡកេង ៗ កូនអ្ន កស្អុកអ្ន កភូមិ

ថ្ថៃឡ

ោះមានកូនឡកេងមានក់

(១)

ខ ពអ់ឡ

ឡៅឡលងមុនមិតតភកដិ

ើ ងឡៅរតឹមកវា

មួ យដុំឡុ ៅបនដុបពីឡលើឡធវជាកុំ ពល ូ របអ់អូ បឡ ត ើ

ោះ

ឡ

ស្ដលឡៅខាងឡលើរួ មទ្វ ុំងឥដឋស្ដលជាកុំពល ូ ឡ

ោះ

ឡ

យឡកេងឡ ើ

ោះ

ក ៏ឡផដម ើ សាងអដូបឡ

ឡោលឡោយដកឥដឋឡៅខាងឡរកាមឡចញ ដស្ដល ៗ ដូចជាមិនឡចោះ របអ់ឡកេងឡ

ឡស្អចឡ

ោះ

ឡ

ោះ

វាយកដុំ ុ

យក ៏អ្ងគុយ ើ

ោះឯង

ក៏

ឥដឋ

ក ៏ធ្លលក់ធ្លលយរលាយរូបអដូប

ី ទៀត ើ ងជាថមឡ

ឡ

យក ៏ទមាលយ ើ

ឡកេងតូចសាងនងទមា ល យឡោល ិ

ឹ ងឡមើលការឡលង

កុំព ុងឡលងោ៉ា ងឡភលតឡភល នឡ ើ ើ

ោះឯង

ខក ុ​ុំ ្ ៏ឡដើរ

់ ឈើជិតឡកេងឡ ើយច ូលឡៅឈប់អរមាកឡរកាមមលបឡ

ឡោយឡធវជាម នឡឃ ើ ិ ើ ញឡមស្អុក ________

ឡមើល

មួ យអនទោះុ

ភ្លលមឡ

ឡមស្អុកអ្ងគុយអុំ

ោះ ឡោយយកចតតទ ុ ។ ិ កោក់

ខណៈស្ដលឡកេងឡ

ឡៅរតង ់ឡ

ត់ឡនឿយ

ុំគ្ននឡៅ

ើយក ៏យកឥដឋពិឡអអ

ខនឡោយឡអចកដ ឡពញច តត ឹ ងឡមលផលការងាររបអ់ ើ ី ិ ួល

ុំ ុ ដឋពីរបីដដ ុំ ុ ដលឡៅខាងឡរកាមឡចញ យកថ្ដទ្វញដឥ

មាន

ច ូលចតដ ិ

ឡមស្អុកក ៏ច ូលចតត ិ ឡៅអ្ងគុយឡទៀបទ្វវររបងភូមិ

ឥដឋឡៅកជារូបអដូប អុំ

តាមនឡោបាយ

ស្ដលអ្ងគុយឡៅឡទៀបទ្វវរភូមិ

ោះ

ខរ ុ​ុំ ្ ង

(១) ស្តូប ម ើង ត ស្ំ .; បា. ( ន. ) (ថូប ) គំនរឬពំនូម ដី ជាមដើម ដដលមានដប៉ែម ខាងមលើ ខ្ពស្់ ស្ស្ួច

។

មចតិយតូច ទាបដដលមានរាងស្ស្មដៀងនឹង ស្ណ្ឋ ា នអមមំមបារឬស្ណ្ឋ ា នមចតិ យ

ខ្ាច់ (ម្បើ ជា ស្តូបៈ ម៏ បាន, អ. ថ. --ប៉ែៈ; ដខ្េរម្ចើន មៅក្លាយជា ស្ថូប ) ។

~ 77 ~

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ុំ ុ ដឋឡ ឱកាអទ្វល ់ដតឡកេងកអដូបឡោយដឥ ថា “

យឡស្អចឡរៀបរយ ើ

ង ! ឯងកុំព ុងឡធវអ្វ ើ ី ?” ។

“ ខឡ ុ​ុំ ្ លងកសាងរពោះអដូប ” ឡកេងតូចឡឆលើយឡ

ទកជាកុំ ុ ពល ូ របអ់រពោះអដូបោ៉ា ងររយ ័តនររស្យង ។ “ឡ

ខអ ុ​ុំ ្ ួ រ ។

តអ្វ ុ ី បានជា

“ ខអ ុ ុ​ុំ ្ នមតទកថា

ុំ ុ ដឋមួយឡ ងោក់ដឥ

ឡអ

“ ឯងឡចោះឡលងលែឡរចើនអា

ឡទបរតូ វោក់ឡលដ ូ ើ ើ ុំបល

ឡបើឥដឋមួយដុំឡុ ៅឡលើដុំបល ូ ជារពោះ

ង

ដុំឥ ុ ដឋទ្វ ុំងឡាយស្ដលរងឡៅប ទ ប់បនដខាងឡរកាម

“ បាទ

ោ៉ា ង

ើយក ៏អ្ងគុយអុំ

នឹងស្មនឡ

យ !” ើ

ឡលើរលុំធ្លលក់ចោះមកភ្ល ុ លម ។ “ ឡអ្ើអា

ង

ឡកេងតូចនោយោ៉ា ងគួរស្អឡាញ់ ិ

ឹ ងផលការងាររបអ់ខន ួល

ុំ ុ ដឋខាងឡរកាមឡចញមួ យដុំ ុ ក ៏ទ្វញដឥ ឡ

កាលឡមើលមួយអនទុោះឡ

ត ុអ្វី ក ៏អដូបរបអ់ឯង

ងខាល ុំងជាងររររតបនដ ច ។ ី ិ

“ រពោះរាជាក ៏រតូវស្តធ្លលក់ចោះមកផង ុ ”

រីករាយ

ុំ ុ ដឋ “ ឡររោះខទ្វ ុ​ុំ ្ ញដកដឥ

យវា ើ

ុំ ុ ដឋទ្វ ុំងឡាយស្ដលឡៅខាង ឡធវឲ្យដ ឥ ើ ធ្លលក់ចោះមកអ្អ់ ុ រលង ី

រាជាស្ដលអថិតឡៅឡលជាកុំ ពល ូ មនធ្ល ល ក់ចោះឡៅផងឬ ុ ?” ើ ិ ឡ

ក ៏ឡររៀបដូច

រាជបរ ិវារ នងពលរដឋ របអ់ររឡទអស្មនឡទ ? ” ខអ ិ ុ​ុំ ្ ួ រជាទុំនងជួយ

ឲ្យវានោយ ។ ិ ឡ

ុំ ុ ដឋពិឡអអ យក ៏ោក់ដឥ ើ

ទកឡល ុ ដ ូ រពោះអដូប ? ” ើ ុំបល

ជារពោះរាជាគង ់ឡលើបលលង ័ ក

អដូបជាកុំពល ូ ឡលឥដឋ ឯឡទៀត ៗ ” ។ ើ រាជា

ោះ

ឡទបខ អ ើ ុ​ុំ ្ ួ រ

ឡកេងតូចឡឆលើយឡ

រពោះ

ខអ ុ​ុំ ្ ួ រឡោយអុំ -

យឡអ ើ ើ ចោ៉ា ង

ស្ដលរងទទួលឡៅខាងឡរកាមឡចញដុំ ុ

ឥដឋស្ដលឡៅខាងឡលើ ៗ ក ៏រតូវធ្លលក់ចោះមកទ្វ ុ ុំងអ្អ់ ” ។

~ 78 ~

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ អា

ងឡអ្ើយ

ការឡលងរបអ់ឯង

ទទួលការឡចោះដង ឹ ថមព ី ី ការឡលងរបអ់

ងឡ

មានគតលែ ិ ពិត ៗ

ើយ

អាតាមបាន

ុំឥ គថាដ ុ ដឋស្ដលឯងអនមត ឺ

ុំ ុ ដឋ ឲ្យជារពោះរាជា អាចឋត ូ អដូបបានក ៏អាស្អ័យដឥ ិ ឡៅឡលើកុំពល ខាងឡរកាមជាឡរគឿងរទទទួលទក ុ ទប់ឡទ

ឥដឋស្ដលឡៅខាងឡលើ

ស្ដលឡៅ

ុំ ុ ដឋស្ដលឡៅខាងឡរកាមមិនរទ កាលណាដឥ

ក ៏ធ្លលក់រលុំចោះមកកាលឡ ុ

ឥដឋរគប់ ៗ ដុំរុ តូវពឹងរក់អាស្អ័យគ្នននងគ្ន ន ិ

ោះ

ឡររោះដូឡច នោះ

ឡទបន ងរទរទង ់រូបជាអដូបឡៅ ើ ឹ

បាន ឡបដ ុ ដឋខ ពអ់បុំផតច ុ ូលចតតគ តយល ់ថា ខនរ ើ ុំឥ ិ ិ ួ ល ឹងខាល ុំងជាងថមដថ្ទ ៗ ទ្វ ុំង អ្អ់

ុំ ុ ដឋដថ្ទ ៗ ជារពោះរាជារបអ់ដឥ

ជាការច ូលចតតយល ់ខ ុអស្អ ិ

ោះ

អា

មនបាច ់ពឹងអាស្អ័យនរណា ិ ងឡអ្ើយ

ការឡលងរបអ់ឯង

ដូឡច នោះ

ឡរគឿងឡររៀនររឡៅចតតអាតា ម បានលែោ៉ាងពិឡអអ ។ ិ

ជា

ការឡលងរបអ់ឯង ឡធវឲ្យអាតា ម យល ់អភ្លពរបអ់អងគមមនអសបាន ុ ើ

ចាអ់លាអ់លែឡ មនអសខ ុ លោះ

ើង

ោ៉ា ងឡរចើន

មានអ្ុំ ណាច

ឡរចើនស្តច ូលចតតគ តខ ុអថា ិ ិ រក់ទ្វក់ទងនងនរណា ឹ អ្ន កដថ្ទ

មានរទពយ

មានយអអកដខ ិ ពអ់ជាងអ្ន កដថ្ទ

ិ ខនវ ួ ល ឡអអោ៉ា ងបុំផ ុតឡ

ខនគ ់ឡធវអ្វ ិ ើ ី ួ ល តចង

យ ើ

ក៏

មិនរតូវពឹង-

ក ៏ឡធវឡោយម ់រទូង ើ ិនបាននកដល ឹ

អ្ន កដថ្ទនងលុំ បាកោ៉ា កោ៉ា បោ ់ ៉ា ងណាឡោយសារខនក ៏មិនរវល ់ ឹ ួល

អូមឲ្យស្តខនបានអរាយក ៏ឡ ួល បាន

អាតាមឡទបដ ង ឹ អ្មាញ់ មិញឡនោះឯងថា ើ

ើយគ្នន

ុំ ុ ដឋស្ដលឡៅឡលើកុំពល ដូចដឥ ូ អដូប

ឡររោះអាស្អ័យឥដឋឡរចើនដុំឡុ ៅរទពីខាងឡរកាមដូឡោនោះ ”

អ្ងគុយសាដប់ខសា ិ ុ​ុំ ្ វ ធាយនោយ

ោ៉ា ងយកចតតទ ុ ិ កោក់

របអ់ខម ងឡកេងតូចឡ ិ ឹ ុ​ុំ ្ នស្មនឡៅឡៅន អ្ងគុយឡៅរតង ់ទ្វវរភូមជ ិ ិតឡ

ឡកេងតូច

ស្តឡគ្នលបុំណង

ោះឡទ ស្តឡៅឡៅរកឡមស្អុក ស្ដល

ោះឡរចើនជាង ។

~ 79 ~

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ អា

ចតត ិ ររអ្ឺត

ងឡអ្ើយ មនអសស្ដលអដ ុ ភ ោយរទពយអមបតតឡរចើ នឡកត ិ ើ ុ កអដមឡ

ឡថលម ើ នរណា

នអដ ភ ឺ តររឡអាងឡបា៉ា ងឫកនកថាខ ឹ ួល ុ កអដមឡ មិនបាច ់ពឹងរក់នរណា

យ មិនបាច ់យកចតត ើ ិ

ទ្វ ុំងស្ដលខនកុំ ួ ល ព ុងពឹងរក់អ្ន ក

ដថ្ទ រគប់ដផនកស្មកធ្លង ។ ពឹងោ៉ា ងណា ? មនអសស្ដលអដ ុ ភ ុ កអដមឡ

ោះ

ឯង ឡបើឡយងោប់ ឡគ ឡៅោក់អុំឡៅ រពមឡោយមាអរាក់រទពយអមបតតិ ើ ទ្វ ុំងអ្អ់ដដលឡគមាន ស្តមានក់ឯង រ

ឡ

យ ើ

ុំឡគឡៅស្លងឡោលកនងមហាអមុរទឲ្យឡៅ ុ

ិ ត ូ អ្វសានជីវត ឡតឡគរពមឬឡទ ? មនរពមជាោច ់ខាត ! ើ ិ

ឡររោះឡបើឡៅកនងមហាអមុរទស្តមា ន ក់ឯង ុ របអ់ឥតររឡោជន ៍ ោក់

រាក់មាអចុំនន ួ ឡកាដិ

ឡររោះឡបើឡបាោះចោះឡៅកន ុ ឹ ុងទក

ឡបើឡបាោះឡៅឡលើអាកាអបកសក ី ៏មិនរតូវការ

តថ្មលរបអ់រាក់មាអឡ គ្នមនតថ្មល

ើយ

រតើក ៏មិនយកចតតទ ុ ិ ក

កាលគ្នមននរណាធ្ល

រាក់មាអក ៏កាលយជាអុំ ណល ់ឡលា

រាក់មាអមានតថ្មលឡៅឡកត ើ

ស្តមនអសទ្វ ុ ុំងពួង

ក ៏កាលយជា

រពមធ្ល

មនអសអដ ុ ភ ន ុ កអដមបា

គណភ្លពរបអ់ ុ រាក់

នងអដ ភ តមានក់ឯងពុ​ុំ បានឡទ ឹ ុ កអដមស្

រតូវអាស្អ័យការធ្ល

ៈស្ដល

ក ៏ឡររោះ

ដូឡោនោះមនអសឡយ ុ ង ើ រា៉ា ប់រងពីអ្ន កដថ្ទ

ឡទបឡ្ េ ោះថារតូវអាស្អ័យអ្ន កដថ្ទ ទ្វក់ទងនងអ្ន កដថ្ទឡោយពិត ។ ើ ឹ

អានាងតូច

!

អ្ន កណាបានលាភបានយអឡ

ិ អុំ គ្នល ់យល ់ថាខនររឡអ កដថ្ទ ើ រវឡអអជាងអ្ន ួល តូច ឯង អា

អ្ន កឡ

យក ៏ឡបៀតឡបៀនអ្ន ក ើ

ោះទកដូ ុ ចជាកុំព ុងទមាលយបុំផ្លលញមូលោឋនធ្ល

កនុងឡពលមិនយូរ

ខនន ទង ឹ ី ួ ល ងោុំ

ឹ ង ើយមិនស្អវងវឡងវ

។

រា៉ា ប់រងរបអ់ខន ួល

រលាយរលុោះរជុោះចោះមក ុ

ុំ ុ ដឋស្ដលឡៅខាងឡរកាមឡចញ ងដកដឥ

ឡលើ ៗ ក ៏ធ្លលក់ចោះមកដូ ុ ឡោនោះ ឡ

ឡ

ឹ យស្អវ ងវឡងវ ង ើ

ឡ

ុំ ុ ដឋស្ដលឡៅខាង ើយដឥ

អ្ន កណាបានលាភបានយអ

យកលាភយអឡ

~ 80 ~

ោះ

ដូចស្ដល

បានខ ពអ់ម ុខ

មកជួយទុំនកបុំ ុ រ ុងអឡគងាគោះ

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដល ់អ្ន កតូច

អ្ន កឡ

ោះក ៏ដូចសាងមូលោឋនរបអ់ខនឲ្យមាុំ មួនរ ឹងបុឹង ួល

មនអសទ្វ ុ ុំងឡាយនងឡល ឹ ើកតឡមកើងឲ្យឡគឡៅ

កនុងតុំដណងដ ៏ខ ពង ់ខ ពអ់ឡ

ឡរៀងរាបឡៅ ” ។

លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ ! រតឹមប៉ាឡណា ុ ណ ោះ ឡគអ្ងគុយ ខសួល ។

ឡ

ឡមស្អុកបានឡរកាកពីទអ្ងគ ី ុយ

យរកាបឡទៀបបាទឡជ ើងរបអ់ខ ុ​ុំ ្ ើ

“ ឡកតឡរឿងអ្វ ើ ី ឬឧបាអក ! ”

មិនដឹងឡដើមឡ

កាលខអ ុ​ុំ ្ នទ

តុ

នងឡកេងតូច ឹ

ឡ

ឡមស្អុកមិនបានឡឆលើយថាអ្វី មា ។ ិ

“ មានឡរឿងអាអននអ្ន ់ររអ្វី ឡកតឡ ើ

បាន

ឡដើរតរមង ់ច ូលមករកខភ្ល ុ​ុំ ្ ល ម យក ៏ឡ្ៃកមុខយុំខសក ើ ឹ

ខអ តត ី ុំឡភបច ើ ិ ុ​ុំ ្ ួ រឡោយឡអចកដរ

ដូចជាកុំព ុងខូចចតតខូ ើ ោ៉ា ងធុំម ិ ចឡថលម

ោះ

ើ ងឬ ?

ដបត ិ

ឡៅស្តអ្ងគុយយុំតឡៅ

អូមរាប់ឲ្យអាតាមដឹង

ឡោយរួ អរាន ់ចោះុ ឧបាអក អាតាមឡពញចតតន ងជួ យអឡគងាគោះឡលាកឲ្យអ្អ់ ិ ឹ អមតថភ្លព ” ស្ភនក អុំ

ុំ ខប រាប់ ុ​ុំ ្ ងខឲ្យគ្នត់

ឹ ងឡមើលខោ ុ​ុំ ្ ៉ា ងអ្ងវរ ឡ

ឡមស្អុកឡងបមុខដ ៏ទទកឡជាកឡោយទ ក ើ ឹ ឹ ើយក ៏ឡរលោ៉ា ងរអាក់រអ្ួ លថា ៖

បពរិ តលោកម្ចាស់ដច ៏ ាំលរន ើ !

អ្មាញ់ មិញឡនោះ

ឡអចកដខូ ៏ធុំម ី ចចតតដ ិ

អុំ ដដ ី ដលឡលាកអុំ ដដងចុំឡរោះឡកេង

ឡធវឲ្យខ ដ ុំ ្ុ ឹងខនភ្ល ើ ួ ល ្ ក់រឭកឡ មាក ៏ឡកតឡ ិ ើ

ើង

ើ ងបាន

រពមជាមួ យគ្នននង ឹ

ឡទបខ ម ទកស្ភន កទកបាន ុ ើ ិ ឹ ុ​ុំ ្ នអាចទប់

ឹ ងលាភយអ នយមយល ិ ឡររោះខជា ់ថា ខនវ ុ ិ ុ​ុំ ្ អ្ន កស្អវងកន ុ ួ ល ឡអអោ៉ា ងបុំផត ឡ

ើយ

មិនបាច ់ពឹងរក់អាស្អ័យអ្ន កណា

ខបា ិ ុ​ុំ ្ នឡររើរទពយនងយអរបអ់

ខនឡបៀតឡបៀនរ ឹបជាន ់អងកតអ ់ ងកន អ្ន កស្អុកោ៉ា ងសាហាវយង ់ឃន ង ស្តខ ុ​ុំ ្ ិ ួល មិនបានគតថាជាអ្ុំ ឡពើយង ់ឃនងឡោរឡៅឡទ ិ

~ 81 ~

ឡៅជាអរាយរ ីករាយស្ថម

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ឡទៀត

ស្ដលបានឡឃើញឡអចកដលុំ ់ បអ់អ្នកស្អុក ី បាកោ៉ា កោ៉ា បរ

ឡឃើញរទពយអមបតតិ

រ ូ ច ូលមករកខោ ុ​ុំ ្ ៉ា ងងាយ

ស្ភនកឡញើអ្មរបអ់អ្នកដថ្ទោ៉ា ងពិតរាកដ ផល

ស្ដលឡលាកពនយល ់ឡកេងចប់ឡ

នង ិ

ិ ខរុ​ុំ ្ គប់រគងជីវតឡល ើទក ឹ កាលបានសាដប់ឡ

តុ

ឹ ឡអចកដស្អវ ងវឡងវ ងកនងច តត ី ិ ុ

យ ើ

របអ់ខក អ្ុំ ឹ ខនភ្ល ើ ឡពើ ុ​ុំ ្ ៏បានរលុំរលាយរយអ្អ់ឡៅ ខដ ុ​ុំ ្ ង ួ ល ល មថា ខនបានឡធវ ួល អាររក់អ្ី វ ខ លោះ

ឡលាកមា​ាអ់បានជួយអទួយឡលកខ ឡ ដ ថ្នឡអចកដី ើ ុ​ុំ ្ ចញពីរឡដ

អាររក់ោ៉ាងពិតរាកដ ” ឡរលឡ

ើង

ឡមស្អុកយុំខូចចតតតឡៅឡទៀត ិ

មួ យអនទុោះឡទប ើ

កាលរឭកនកដល ់អ្ុំ ឡពើកនុងអ្តតៈ ឹ ី

ខអ ុ​ុំ ្ ឡងវគអលុត

“ លោកម្ចាស់ដច ៏ លំ ន ើ !

ពីយល ់អរដិអាររក់ ចតតឥតឧបមា ិ

ឥ

ូ វឡនោះ

ខអ ុ​ុំ ្ ូមឡរដជា្ចុំឡរោះឡលាកមា​ាអ់ថា

ខន ឹ ិនឡធវដូ ើ ឡោនោះឡទៀត ុ​ុំ ្ ងម

ខដ ្ ក់ ឹ ខនដូ ើ ុ​ុំ ្ ង ួ ល ចឡទបភ្ល

តា ុំងពីឡពលឡនោះតឡៅ

ខន ឹ ើកលាការជុំរក់ទ្វក់ទ្វមទ្វ ុំងអ្អ់ដដល ុ​ុំ ្ ងឡល

អ្ន កស្អុកមានចុំឡរោះខឲ្ ុ​ុំ ្ យរួ ចឡ

យគ្ន ន ឡៅ ើ

អមបតតផ្ល ឡគរគប់ ៗ រគួសារ ិ ទ ល ់ខនរបអ់ ួល ឡោយលែតឡៅ ” ។

“ ម្ចនលឧបាសក ! អាតាមនោយឡលង ៗ នងឡកេង ិ ឹ

ខន ដ ី ស្អររគល ់ឲ្យជា ឹ ុ​ុំ ្ ងស្បងដ

ខន យទុំនកបុំ ុ រង ុ ផាុងឡផដម ើ ឡគ ឹ ុ​ុំ ្ ងជួ

អាតាមមនន ក ិ ឹ

ឡសាោះឡ

ើ យថា

អុំ ដដ ី ដល

អាចផ្លលអ់ចតតគុំ នតរបអ់ ឡលាកបានដូឡច នោះ ិ ិ

អាតាមនោយឡៅតាមឡគ្នលឡោយគ្ន ម នឡចត ិ ឡមើលមនឡឃ ិ ើញឡលាកចាអ់ផង

នងររឡៅនរណា ឹ

ដូចជា

ស្តអាតាមក ៏ឡរតកអ្ររ ីករាយអរាយចតត ិ

ស្ដលរកយនោយរបអ់ ខនអាចឡធវ ឲ្យឡលាកភ្ល ្ ក់កុំឡណើតឡកតគុំ នត ិ ើ ើ ិ ួល ប់ខនជាមន អសលែ ុ បាន ួល

ស្ដលកនលងមកឡ ួអស្កឡ

ោះឡទ

យ ើ

កយ ុ​ុំ ឡ ុំ សាកខូចចតត ិ ឡធវអ្វ ើ ី ឧបាអក

ក ៏អូមឲ្យឡ

ើយគ្ននឡៅចោះុ

រត-

អ្តតកាល ី

ឡៅមិនទ្វន ់រជុលរជួអ

ឡលាកអាចនងឡធវ ឡអចកដ លែ ុ លាងឡអចកដអាររក់បាន ឹ ើ ី លប ី

~ 82 ~

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រពោះបរមសាសាដរបអ់អាតាមរតាអ់ទកថា ុ ៖

 មនុសសពួកខ្លះ ងងត ក៏ងងត ឹ មកល យ ឹ តលៅ គលឺ ធវអា ើ ើ រកក់

ពីមន ុ មកល យ ក៏លធវអា ើ ើ រកក់តលៅលទៀត ពួកលនះមន ិ បានការ ។

 មនុសសពួកខ្លះ ភលស្វ ក៏ងងត ុ ឹ លៅវញ ិ គព ឺ វ ងមកល យ ើ ឺ ម ី ន

មកលធវើលអ

លពលលរកាយរតឡប់លៅលធវើអារកក់លៅវញ ិ

ពួកលនះក៏

មន ិ បានការ ។ រ

 មនុសសពួកខ្លះ ភលស្វ ក៏ភស្វ លឺ វ ងតលៅ គលឺ ធវល ឺ វ ងមកល យ ើ ើ អ

ូត ពួកលនះលអបផ ាំ ុត ។

 មនុសសពួកខ្លះ ងងត ក៏ភស្វ លឺ វ ងវញ ឹ មកល យ ិ គលឺ ធវអា ើ ើ រកក់

មកពម ុ ី ន

លពលលរកាយកកខ្លួនបានល ើយ

ពួកលនះក៏បានការ ។

“ ម្ចនលឧបាសក ! កនលងមកឡ

យ ើ

ដល ់ផលូវដ ៏ភលឺសាវងឡ

តាំងលផដម ើ លធវើលសចកដល ី អ

ឡលាកោត់ជាមនអសច ុ ងឡរកាយឡនោះ ុ កនងកាល ុ

ឡលាកបានឡដើរកនុងផលូវងងតងងល ់ ឹ

ឥ

លែ ើ ឡធវឡអចកដ ើយ ច ូរឡផដម ើ ី តឡៅ ” ។

ូ វឡនោះឡលាកបាន

ឡលាកឡមស្អុក ឱនកាលរកាបអុំ ពោះខម ដ ឡទៀតឡោយឡអចកដរជោះថា ល ី ុ​ុំ ្ ង

ខបា ុ​ុំ ្ នឡទអ

ឡររៀនររឡៅឡគឲ្យរ ីករាយកនងអមា ម បដប ិ តតិ ុ

ឡោយអុភ្លអិតថា ៖

“ ឧត្តមគ្គនវា ិ លត្ន

សូ ំ លេលេន នជ្ ិ ជលេ

នច សមំ ជ្លេ ិ ិ ំ អបបកទា លនន វធលមន

~ 83 ~

នងបញ្ ា ប់ ិ

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ឡ

លោយរតុនបនទនរ់ បាណ

ឈ្នះអ្នកកាលហាន

លោយការទម្ចលយ

ឈ្នះអ្នកខ្សត់

លោយឲ្យសមលបាយ

ឈ្នះអ្នកលសមើកាយ

(១) លោយលសចកដព ី ាយាម ” ។

ើយខ ុ​ុំ ្

ររញាប់ថា ឡ

ឈ្នះអ្នកលថកង ើ

ក ៏លារត

ប់ឡៅខ ទមអុំ ណាក់

ឡៅឡធវការបានផលោ៉ា ងណាខ លោះ ? ើ

ើយគ្នន ស្តអាតាមបានឡធវើ ថ្ថៃស្អែកឡ

ផទោះរបអ់ខន ួល

ើង

កាលអ្ន កស្អុកជួបជុំគ្ន ុ នឡ

អ្ឡងកៀមឆែឹងពួកឡគឡទៀតមិនខាន ឡ

ើ ងថា ៖

“ រង ់ោ ុំឡមើល

ើយ ” ។

ក៏

ឡមស្អុកក ៏ឡៅររជុំអ្ ុ ន កស្អុកទ្វ ុំងឡាយឡៅវាលមុខ

ឡររោះឡទ្វោះោ៉ា ងណាថ្ថៃឡនោះ

ស្រលកកនុងចតត ិ

ខថា ុ​ុំ ្

ទរបអ់ ខនលែ ោ៉ាងបុំផតឡ ុ ី ួល

យ ើ

មាត់របអ់ឡគមុតមាុំមឺងមា ុ ៉ា ត់ជាងមុន ចតត ិ

បុរអមា​ាអ់ខ ទមអួ រខោ ុ​ុំ ្ ៉ា ង

!

ើង

មុខ

ឡធវឲ្យអ្ន កស្អុករគប់គ្ននមិនអរាយ ើ

ឡមស្អុកកុំណាចមុខជារកផលូវបឺត្ម

ិ ប៉ាស្នដ ុ ផុយឡៅវ ទ ញ

ឡអទើរស្តមិនឡជឿរតឡចៀកខនឯង ួល

“ បងបអូនទាំងឡាយ

ឡមស្អុកក ៏ឡរកាកឡ

រគប់គ្ននក ៏នកចស្មល ក ឹ

ឡររោះឡមស្អុកបានររកាអ

ខអ ុ​ុំ ្ ូមររកាអឲ្យអ្ន កទ្វ ុំងឡាយរជាបថា

រគប់គ្ននស្ដលជុំរក់ទ្វក់ទ្វមបុំណុលខ ុ​ុំ ្

ជាប់ចតតគ តយកអុំ ណងពីអ្ន ករាល ់គ្ននឡទ ិ ិ

ជាចុំនន ួ ប៉ា ុ ម ន ៗ ក ៏ឡោយ

អូមឲ្យអ្ន កទ្វ ុំងឡាយរួ ចោកការ

ជុំរក់បុំណុលទ្វ ុំងអ្អ់មានឡអរ ីភ្លពរគប់ ៗ គ្ននចោះុ ស្ស្អស្ដលខជ ើ ុ​ុំ ្ ួលឲ្យអ្ន កទ្វ ុំងឡាយឡធវឡ _____________

(១) មស្ចមដី ដ្បជាពាមយក្លពយរបស្់ឧមញ៉ែ

ខម ិ ុ​ុំ ្ ន

មួយឡទៀតបណា ដ ដី

ោះ ខអ ិ ុ​ុំ ្ ូមឡលើកឲ្យជាអមបតតរបអ់

ស្ុ តតនដ្បីជា ឥនទ ។

~ 84 ~

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អ្ន កទ្វ ុំងឡាយ

ដូឡច នោះ

អ្ន កណាឡធវដស្អរបអ់ ខច ុំ ន ួ ប៉ា ុ ម ន អូមឲ្យរគប់ ើ ុ​ុំ ្ ន

រគងជាកមមអិទកន ដ ួ ប៉ាឡណា ុ ណ ោះ ី ស្អចុំនន ិ ធ ងដ ុ ឡពលមុន

ខបា ់ ងកន ិ ើ ឡពើអងកតអ ុ​ុំ ្ នឡធវអ្ុំ

ឲ្យឡដដររហាយលុំបាក

ឥ

ូ វឡនោះ

តា ុំងពីថ្ថៃឡនោះជាឡដើមឡៅ

កនុង

ឡធវទ ុ ប ុកឡមនញពួកអ្ន កទ្វ ុំងឡាយ ើ កខ

ខដ ឹ ខនឡ ុ​ុំ ្ ង ួល

យកន ងកុំ ើ ុ

ុអទ្វ ុំងឡ

ោះ

ខ ុ​ុំ ្

ឡររៀមររំខូចចតត ើ ោ៉ា ងខាល ុំង ិ ឡថលម

អូមអ្ន កទ្វ ុំងឡាយឡមតាតអ្ត់ឱនឡទ្វអឲ្យខ ុំ ្ុ

មិនឡធវដូ ើ ឡោនោះឡទៀតជាោច ់ខាត

ខតា ិ រគប់រគងពួ កអ្ន កទ្វ ុំងឡាយឡោយ ុ​ុំ ្ ុំងចតត

ផង ខអ ុ​ុំ ្ ូមរា៉ា ប់រងចុំឡរោះមុខរពោះអុរ ិោឡទពថា តា ុំងពីឡពលឡនោះតឡៅ ខ ុ​ុំ ្ យុតធម៌ តឡៅ ” ។ ិត

កាលឡមស្អុកររកាអចប់ឡ

ដណដប់បរ ិឡវណឡ សាដប់អុំដដ ី បបឡ

យ ើ

ឡអចកដឡអៃ ៀមសាៃត់បានរគប ី

ិ៍ ឡររោះគ្នមននរណាគតអានសា េ នយល ់អរដថា ិ

ោះ

ោះពីឡលាកឡមស្អុកកុំណាចឡនោះឡ ើ យ

ឡងាងឡៅអលឹងឈឹងឡអៃៀម ទ្វល ់ដតឡមស្អុកឡរកាកឈរឡ ចតត ងឡទៀត ិ របអ់ខនមដ ួល អ្ន កស្អុករគប់គ្នន

ើង

អ្ន កស្អុកទ្វ ុំងឡាយឡទបច ោះច ុ តត ើ ិ ឡជឿ

ក ៏មានទកស្ភន ក ឹ

ុំគ្ននងងី

អុំ ដដងអុទ ធ

ភ្លលមឡ

ោះឯង

រ ូ ឡចញមកឡោយបីតរាឡមាទយ ិ

ឡគឡដរ ើ ច ូលឡៅោប់ឡមស្អុកលីឡលើសាេ ឡ ស្អុក

ឡទប ើ

បាន

ើយ

ុំគ្ននស្

ពួ ក

មឡៅតាមផលូវកនុង

បនលជ ឺ ័យឡោអន ៍ដស្អកឡហា៊ោ ឲ្យពរជ ័យឡមស្អុកឮខ ទរញ័ រររឋពី

មុនរពលប់

បុរអមា​ាអ់ខ ទមរត

បាទឡជើងរបអ់ខ ុ​ុំ ្ ឡ

រពឹកថ្ថៃស្អែក

មកអារាធ

ទរបអ់ ខ ុ​ុំ ្ ី

ុំ ុ ប់ពីទររជ ី

។

ុំ ច ូលមករកាបថាវយបងគឡទៀប

យឡរលអរឡអ ណខ ុ ជា ើ ើ រនងអ្រគ ិ ុ​ុំ ្ អ្ឡនកររការ ។ ឡមស្អុករពមឡោយអ្ន កស្អុកទ្វ ុំងឡាយ

ឲ្យខឡុំ ្ុ ៅររោ ុំកនុងភូមិស្អុកឡ គពឡនចរ ឺ

ោះ

ស្តខម ុ​ុំ ្ ិនរពមទទួល

ឡរតចរងាគត់សាត់អ្ស្ណដតឡៅរ

~ 85 ~

បាន

ុំគ្នន

ឡររោះ

ត ូ អ្អ់ដឡងហម ើ

មមមរៀនពីមមេងតូច

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ឡចញច ូល

ឡររោះដូឡោនោះ

ខឡ ឡរ ីនពរលាអ្ន កស្អុក ើ ុ​ុំ ្ ទបចុំ

តាមផលូវទអបូ ព៌ ស្បរមុខអុំ ឡៅឡៅកាន ់ររុងរាជរគឹោះ ។ ិ

ឡធវដ ើ ុំឡណើរតឡៅ

គ្ត្លិ េចន៍ អុខនងទ ុ ិ កខ

មាននងររ ិ

ជាគូគ្នន

ថាអុខពិត

នតយន ងនួន ិ ឹ

រាប់រយក័រប

ជួបឡវលា

គង ់ររឡាប់

ឡយងរតូ វរាអ ើ ទឡអន ហា ី

ដង ឹ ខនមុន ួល

ដល ់អម័យ

រគ្នបានអុខ ស្ររររឡាអ់ នរាអររត់ ិ អ្នោ ិ ា

ជាគណគ្នប់ ុ ថ្ថៃស្ដលឡៅ

កឡុ​ុំ ជឿអ៊ោប់ ិ ជាទកខវ ុ ញ

អតវអងាខរ

(១)

។

កអ ុ​ុំ ងសយ ័

មនអថ្រង ិ

ឡៅតាមកាល

។

_________ (១) ពាមយថា “ ស្តវ ” ស្ំមៅដល់ មាតាបិ តា ស្វវមី ភរ ិយា បុ ្តធី តា បងបអូន ញតិ មិ តត និ ង ្ទពយស្មបតតិដដលមានវ ិញ្ញា ណដូ ច ជា មោ ្មបី មស្េះ...។ល។

ិ ា ណដូ ច ជា ផទេះ ដី ដស្ស្ ចារ ឯពាមយថា “ ស្ង្ខារ ” ស្ំមៅដល់ ្ទពយស្មបតតិ វតថុ ដដលោេនវញ្ញ ចំក្លរ យនដ យាន ម្គឿងអលង្ខារ...។ល។

~ 86 ~

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នឆេរស្ទង ឹ នេរញ្ជ រា លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ !

ក្ៅដល ់ក្ឆេរស្ទឹងក្នរញ្ជរា ក្ដៅខ្ល ុំងណាស្់

ក្

ក្នរញ្ជរា

ខណៈដដលខក្ ុ​ុំ ្ ៅដល ់ជាក្វលារក្ស្ៀលកុំព ុង

ដដលកុំព ុងក្ដៅក្ោយអណា ៅ ែកុំក្ៅក្ស្ទើរក្មើល

គួរនងបានក្​្ ម ោះថា “ មេខ្សាច់ ” ឹ

ោះជាក្វលាអាោស្ក្ដៅខ្ល ុំងច ុំងដចស្

មលបរ់ ែជាក់ស្ប្បាយស្ស្ួលណាស្់ នងរែជាក់ ិ

ក្

ខក ុ​ុំ ្ ៏ន ុំខនឯង ួល

ក្ បច ូលក្ៅអងគុយស្រាកក្រោមក្ដម ើ ស្វវយធុំក្កបរក្ឆេរ ើ

ស្ទឹងានដែខាច ់ពណ៌ស្ មិនបាន

ពីរថ្ងៃក្រោយពីក្នោះ

ក្រចើនជាងស្ទឹង

ដែក្រោមក្ដើមស្វវយធុំ

ក ៏ាន

ខ ុ​ុំ ្ ក្រមែោយស្រាកក្លើថ្ផទខាច ់ដ ៏ ន ់

យក ៏បញ្ូ ជ នចែត ់រពោះបរមស្វស្វៅ ើ ិ រឭកនកដល ឹ

អងគបានរប្បថាប់ក្រោមមលបក្ ់ រធរពឹ ិ កស

ក្ររោះរពោះ

ក្លើក្ឆេរស្ទឹងក្នរញ្ជរាក្នោះក្

បានរាស្់ដង ឹ រពោះស្ា​ាស្ក្ាោធញ្ញ ិ ា ណោលយូរមកក្ កុំព ុងស្ិងស្រាកោយយ៉ា ងស្ប្បាយក្នោះឯង

យ ើ

យ ើ

ខណៈដដលខ ុ​ុំ ្

បុរស្ចស្់ានក់ក ៏ក្ដញ

វ ូង

ពដពច ូលមក ក្គបក្ណា ៅ យឲ្យពដពច ូលក្ដកស្រាកក្រោមមលបក្ ់ ឈើជិែ ៗ ក្នោះ ក្

ើយក្គក ៏ក្ដើរែរមង ់ច ូលមករកខ ុ​ុំ ្ ។

“ បពិត្រលោកសមណៈ !

គាែ់ស្ួរក្

ក្លាកមកពីណា ក្

យក្ល ើ ើកជាយស្ុំ ពែ់ជូែក្ញើស្ក្ៅថាៃស្ ។

យន ងក្ៅណា ?” ើ ឹ

“ អា​ា​ាមកពីររុងស្វវែថី ា ុំងចែត ងរាជរគឹោះ ” ។ ិ នងក្ៅររុ ឹ “ មកពីររុងស្វវែថី ! ”

កនងច ែត ។ ិ ុ

គាែ់បនលក្ោយស្ុំ ក្េងខ្ល ុំងក្ោយនកចដមល ក ឺ ឹ

“ ក្បើយ៉ា ងក្នោះក្លាកក ៏ក្ធវដ ើ ុំក្ណើរមកឆ្ងៃយក្រចើន

ស្វវែថក្េ ី ើយ

ុំ ឹ ងថាក្ៅឆ្ងៃយណាស្់ ដែបានដង ឹ ដណ

~ 87 ~

ខម ល ប់ក្ៅររុង ិ ុ​ុំ ្ នធ្ល

ក្លាកស្មណៈមក

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដែមួ យអងគឯង ឬានមិែតភកៅមកជាមួ យផង ” ។ ិ “ អា​ា​ាក្ធវដ ើ ុំក្ណើរមកដែានក់ឯង ”

ក្មើលខ ុ​ុំ ្

ា ុំងពីកាលរ

ខក្ ុ​ុំ ្ ឆលើយ

ែ ូ ចងក្ជ ុ ថា ើងហាក់នងរាប់ ឹ

បុរស្ចស្់ស្ុំេឹង

មិនក្ជឿកនងចក្មល ើយ ុ

របស្់ខ ុ​ុំ ្ ដែក ៏ស្ួ រថា “ ក្ធវដ ើ ុំក្ណើរមកដែមួយអងគឯងដូក្ច េោះមិនខ្លចឬ ? ” ។ ិ “ ក្ែរែូ ។ ើ វខ្លចអវី ? ” ខស្ ុ​ុំ ្ ួ រវញ “ ក ៏ខ្លចអនៅរាយក្ផសង ៗ “អា​ា​ាមនខ្ ល ចអវី ិ

នងឲ្យក្គលួ ចប្បលន ់ ឹ ក្ពញចែតន ងឲ្យ ិ ឹ ក្នោះដក្ណើៅ ម

ុំងអស្់

ដូចជាក្ចរ ស្ែវថ្រពជាក្ដើម ” ។ មនខ្ ល ចក្ចរ ិ

ានដែបារែនងច វរប៉ា ក្ណា ុ ណ ោះ ិ ី

អា​ា​ាមិនខ្លចស្ែវថ្រព

ក្ររោះគា​ានរ ពយស្មបែតអវ ិ ី ក្បើក្គរែូវោរ

ក្ររោះគា​ានអវី ឲ្យស្ែវស្វហាវ

ានដែស្រ ីរៈរាងោយក្នោះប៉ាក្ណា ុ ណ ោះ

ក្បើស្ែវស្វហាវ

អា​ា​ាក ៏ ុំង

ស្ូមបីរាងោយក្នោះ

ុំងក្នោះរែូវោរ អា​ា​ាក ៏ក្ពញចែតលោះឲ្យដដរ ” ។ ិ

ចក្មលើយរបស្់ខ ុ​ុំ ្ ក្ធវឲ្យបុរស្ចស្់ អងគុយក្ស្ៃ ម គាែ់ស្ុំេឹងក្មលខ ើ ើ ុ​ុំ ្

យ៉ា ងពិនែយព ិ ិ នស្ច ិ ័យថ្ររដលងក្េើងក្ ក្លាកមិនខ្លចរបស្់ ធ្លលប់ជួបមក ” ។

ុំងក្នោះ

“ ម្ននលឧបាសក !

ិ វបែត ក្ផសង ៗ ិ ស្វលប់ក្

យក្រលថា “ បពិរែស្មណៈ ក្បើ ើ

ក្លាកក ៏ជាមនស្សោ ុ ល ហានយ៉ា ងបុំផែដដលខ ុ ុ​ុំ ្

មនស្សក្យ ុ ងរគប់ គានខ្លចចុំក្រោះអនតរាយភ័យ ើ

កុំពល ូ របស្់អនៅរាយក ៏គក្ស្ចកៅ ស្វ ឺ ី ល ប់

ា ” ។ ើយ អនៅរាយដថ្ ក ៏គា​ានបញ្ញ

ក្បើមិនខ្លចក្ស្ចកៅី

“ ក្បើយ៉ា ងក្នោះ ក្លាកមិនខ្លចក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់ក្ ឬ ? ” ។ “ អា​ា​ាមនដដលខ្ ល ចក្ស្ចកៅស្វ ិ ី ល ប់ក្ “ ក្ររោះក្

” ។

ែអវ ុ ី ក្លាកស្មណៈ ? ” បុរស្ចស្់ស្ួរក្

~ 88 ~

យ ក ៏ខែជ ិែ ើ ិ

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ច ូលមកក្ ៀែ ។

“ ក្ររោះអា​ា​ាធ្លលប់ជិែដែ ស្វ ិ ស្េិ ធស្វេលនងក្ស្ចកៅ ឹ ី ល ប់ក្

ងនក ឹ ក្

“ ស្ុំ ក្ៅក្ស្ចកៅថា ី

ក្លាកធ្លលប់ស្វលប់មកក្

យ យ៉ា ងក្នោះឬ ? ” ។ ើ

“ មិនដមនយ៉ា ងក្នោះក្

យ ើ ” ។

ើយក្រចើនដង

ិ កនុងជីវែក្នោះ អា​ា​ាមន ិ

ល ់ក្ែ

ន ់ក្ដលស្វលប់ ដែ

ធ្លលប់បានក្ធវក្ស្ចកៅ ដ ស្វ ់ ឹ ស្េិ ធស្វេលនងក្ស្ចកៅ ើ ី ង ឹ ី ល ប់ ក្ោយោររឭកនកដល ឹ វាជានច ិ ចថា

ិ ជីវែរបស្់ ក្យង ើ

កុំព ុង្នច ូលក្ៅោន ់ក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់

ដូច

ិ ក្យងក ៏ហាមជីវែម ើ ិនឲ្យស្វលប់មិនបានយ៉ា ងក្នោះដដរ

ដែ

គាននងដខស កកន ឹ ឹ ុងស្ទឹង បានយ៉ា ងណា

ក្យងមុខជាស្វ ល ប់ ើ

យប់ក្ដលកនលងក្ៅ ស្វលប់រគប់ខណៈ ក្

រ ូ ក្ៅោន ់ ក្នល,

ក្យងហាម កម នឲ្យ ើ ឹ ិ

រ ូ ក្ៅមិន

ិ ក្ររោះជីវែគ ោរក្ធវ ដ ឺ ើ ុំក្ណើរក្ៅោន ់ក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់ គមួ ឺ យជុំហាន ៗ

ថ្ងៃ

ដដលន ុំក្យងច ូលក្ៅជិែក្ស្ចកៅី ើ

ក្ស្ចកៅស្វ ព ី ល ប់គក្ស្ចកៅ ឺ ី ិែ

ោលដង ឹ ក្ស្ចកៅព ី ិ ែដូក្ច េោះ

ើយ អា​ា​ាក្ បម ើ ិនខ្លចចុំក្រោះក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់ ” ។ “ អឺ

គួរស្វៅប់ណាស្់

! ”

បុរស្ចស្់ាចស្់ពដពបនលស្ុំ ឺ ក្េងងក់

កាលស្ុំ ក្ដងក្ស្ចកៅយល ់ក្ឃើញស្ស្បផង ី

“ រែឹមដែរឭកនកដល ់ក្ស្ចកៅស្វ ឹ ី ល ប់ក្រឿយ ៗ ដូក្ច េោះ ស្វលប់បានឬ ក្មៅច ? ” ។

ខក្ នក្ឃ ិ ិ ើញក្ស្វោះថា ុ​ុំ ្ ៅគែម

“ ក្បើគែក្រឿយ ៗ ិ

ខ្លចនរណាខ លោះក្

?” ។

ក្ធវឲ្យបាែ់ ក្ស្ចកៅខ្ ើ ី លច

នងក្ធវ ឲ្យបាែ់ ខ្លចបានយ៉ា ងដូច ឹ ើ

ល ់ក្ែជែ ស្វ ិ ដែ ិ ស្េិ ធស្វេលនងក្ស្ចកៅ ឹ ី ល ប់ ក្ឃើញ

ក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់ជាក្រឿងធមា​ាស្វមញ្ា ក្ អា​ា​ាស្ូមស្ួ របនៅចច ោះថា ុ ិ

ដែក្ៅស្ួ រែក្ៅក្ ៀែថា

យ ើ

ក ៏បាែ់ខ្លចបានយ៉ា ងពិែរាកដ

័ ោលក្លាកក្ៅកនងវ ុ យក្កមងក្នោះ

~ 89 ~

ក្លាកធ្លលប់

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

បុរស្ចស្់អងគុយគែមួ យស្នទោះុ ិ

ខ្លចបុរស្ចស្់ានក់

ក ៏ក្ឆលើយ

“ ធ្លលប់ខ្លចដដរ

ដដលានមុខាែ់ឫករគួរខ្លចក្រចើន

លបនលចឲ្យក្កមងខ្លចផង

ខធ្ល ុ​ុំ ្ ល ប់

គាែ់ច ូលចែត ិ

ខក្ ិ ុ​ុំ ្ ៅគាែ់ថា ា ក្ររោះជាញាែខ្ងឪពុក

ផទោះ

របស្់ក្យងក្ៅជ ័ បក្ញ្ញ ោ ែថា “ ាមក ិែគាន ក្វលាខយ ើ ុ​ុំ ្ ុំ ាៅយខក្ ុ​ុំ ្ រចើនបុំភយ ក្

យ ើ ! ាមកក្

យ ុំ ល ម ក្ររោះខ្លចាមកដមន ” ។ ើ ! ” ខឈ ុ​ុំ ្ ប់យភ្ល

“ កនងរវាងក្វលាក្នោះ ក្លាកហា៊ា នក្ៅមករការបស្់ក្លាកក្ ុ

ក្ៅក្

“ មិនហា៊ា នក្

ក្លាកស្មណៈ

រែឹមដែឮស្ុំ ក្េងគាែ់ ខក ុ​ុំ ្ ៏រែ់បាែ់

យ ណានងហា៊ា នក្ៅជួបមុខគាែ់ ! ” ។ ើ ឹ

“ ក្

ខ្លច ? ” ។

?”

ើយក្លាកខ្លចារបស្់ក្លាកក្រៀងរាបមក

ឬក្ពលក្រោយបាែ់

“ ក្ពលក្រោយ ក្ស្ចកៅខ្ ល ច ក៏ ី ល ចក ៏បាែ់អស្់ក្ៅ ដែ រាុំនងបាែ់ខ្ ឹ

ស្ុីក្វលាជាក្រចើនឆ្ងនុំ ” ។

“ ក្លាកអាចរឭកនកបានឬក្ ថា ក្ររោះក្ ឹ

គាែ់ ? ” ។

“ ក្អ៎ ! ក្លាកស្មណៈក្នោះ

ែោលរបស្់ខក្ ើ ី ?” ុ​ុំ ្ ធវអវ ចែត ិ

ន ់ភលន ់

ឯង

ច ូលចែត -ី ិ ក្ដញក្ោលក្រឿងរា៉ា វកនងអែ ុ

បុរស្ចស្់ថា

រពម

ខល ុ​ុំ ្ ួ ងក្លាមគាែ់ក្ោយោរញញឹម

ឧបាស្ក

ែ ុអវី ក្ បក្លាកបាែ់ខ្ លច ើ

ក្

ុំងស្ុំ ក្ដង កមុខម ឹ ិនក្ពញ យន យយក្ោយស្ុំ ក្េង ើ ិ

“ អា​ា​ាគា​ានក្ចែនក្ដញក្ោលជវ ក្លាកក្លង ៗ ក្ ី រប្បវែតរបស្់ ិ

អា​ា​ាចង ់ពនយល ់បញ្ញ ជ ក់ឲ្យក្លាកក្ឃើញចាស្់លាស្់បក្ណា ៉ា ុ ណ ោះ

ថាោររឭកដល ់ក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់ក្រឿយ ៗ

យ៉ា ងណា ក្បើក្លាករាប់អា​ា​ាបានថា ក្ រាប់ក្លាកបានដូចគានថា

ក្

ែអវ ុ ី

ក្ធវឲ្យម ើ ិនខ្លចក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់

ែ ុអវី ក្ បបាែ់ខ្ ល ចា អា​ា​ានង ើ ឹ

ក្ បបាែ់ខ្ ល ចចុំក្រោះក្ស្ចកៅស្វ ើ ី ល ប់

~ 90 ~

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដូក្ចេោះ

ក្បើក្លាកលមមនកក្ឃ ឹ ើញ

ក ៏ស្ូមរាប់អា​ា​ាមកចោះុ

ក្លាកក្ បបាែ់ខ្ ល ចារបស្់ក្លាក ? ” ។ ើ “ ប៉ានដដលច ុ ុំបាន ដូចជាក្ររោះក្

ខយល ់ដួល

ាៅយក្ បន ុំខក្ ើ ុ​ុំ ្ ៅស្ួ រគាែ់

ុំ ូងក ៏ក្ៅខ្លច ដប

ក្េើយ ” ។

យ៉ា ងក្នោះដដរ ក្គចក្ៅ យ ើ

មនស្ស ុ

មនស្ស ុ

ុំងពួងក ៏ដូក្ចេោះ “ ស្វលប់ ”

ក្កែក្ស្ចកៅ ស្េ ើ ី ិ ធស្វេលយ៉ា ងណា រ

ងពួ ុំ ងក ៏ខ្លចចុំក្រោះក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់

រែឹមដែបានឮស្ុំ ក្េងក ៏រែ់

ឬក្ឃើញមនស្សដថ្ ុ ស្វលប់ មនស្សក្យ ុ ង ើ

ក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់យ៉ាងក្នោះ ” ។

“ ក្លាកឆ្ងលែនយយក្រប្ប បក្ធៀបគួរស្វៅប់ណាស្់ ិ

គាែ់ក្បរស្ុំ េឹងក្មើល ក្

បានរប្បក្យជន ៍អវី ខ លោះ

យន ងម ើ ឹ ិនខ្លចចុំក្រោះ

ក្

ើយក្រលស្រក្ស្ើរ

ខក្ ុ​ុំ ្ ជឿក្លាករពមពា-

វ ូ ងពដពដដលក្ដកក្ៅ

យក ៏ក្បរមកស្នទននងខ ើ ឹ ែ ុ​ុំ ្ ក្ៅ

ក្ៅស្ុំ េឹងរ ុំពឹងក្មលម នក្ឃ ើ ិ ើញក្ស្វោះថា

ែ ូ

រឭកនកដល ់ក្ស្ចកៅី ឹ

ក្

បុរស្ចស្់ស្ុំេឹងក្មើលខក្ ើ ឹម ៗ ុ​ុំ ្ ោយក្ធវញ

ស្ៃបក្ ់ ស្ៃ មក្រោមក្ដើមក្ឈើ

ក ៏ខ្លចក្ៅ

ក្ររោះក្ៅមកក្រឿយ ៗ រ

ែ ូ ស្េិ ធស្វេលនងក្ស្ចកៅ ស្វ ឹ ី ល ប់

យមក្រៀនក្ធវាមក្លាក ” ើ

ោល

ក្គមិនហា៊ា នរឭកនកដល ់ក្ស្ចកៅស្វ ឹ ី ល ប់

ែមកខ្ងក្រោយក្លាកបាែ់ខ្លចា

ស្វលប់ញយ ៗ

ែ ូ កនង បុំ ុ ៏មនន កខ្ លច ី ផែក ិ ឹ ុ

ក្លាកមិនហា៊ា នក្ៅមករកា

រែឹមដែបានឮរកយថា ក្

រ

ដែក្រោយពីក្ៅ

ក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់ក្រប្ប បដូចារបស្់ក្លាក

ក្ៅក្កមងក្លាកខ្លចាយ៉ា ងណា

ែ ុអវី

ែ ុក្នោះគ ឺ រគាមួយារបស្់ខក្ ើ ុ​ុំ ្ កែ

ក្រឿយ ៗ ក្ស្ចកៅខ្ ី ល ចក ៏ស្នសម ឹ ៗ បាែ់ក្ៅ

“ ម្ននលឧបាសក !

ថាក្

“ ដែខ ុ​ុំ ្

ោររឭកដល ់ក្ស្ចកៅស្វ ី ល ប់នង ឹ

ខធ្ល ់ក្ស្ចកៅស្វ ឹ ី ល ប់មួយដងមួ យរគាដដរ ុ​ុំ ្ ល ប់រឭកនកដល

~ 91 ~

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដែរគប់រគាដដលរឭកនកដល ់ក្ស្ចកៅស្វ ឹ ី ល ប់ ក្ស្ចកៅរួី ញរាអស្់កាល ុំងកនងក ច ិ ចោរ ុ មា៉ាង

ក្

ែ ុក្នោះ

ខម ់វា ិ ុ​ុំ ្ ិនចង ់គែដល

កនងមួ យថ្ងៃ ៗ ស្វលប់ោលណា ុ

“ ម្ននលឧបាសក !

បុរស្ានក់កុំព ុងជិោះ ូកឆលង

ោលគែថា ិ

ូកមុខជាលិច

បាន

ក្ បម ់ោរលិចរបស្់ ូក ើ ិនគែដល ិ យ ើ

ក ៏ក្មលក្ឃ ើ ើញថា

កកុំ ព ុង ឹ

ូកមុខជាលចលង ់កនងមហាស្វគរម ន ិ ិ ុ

ខ្ន

ល ់ក្ែ ូកលិចក្ៅក្

ិ បក្ណា ៅ យឲ្យជីវែក្ភល ើែក្ភលនក្ៅ ើ

ក្រប្ប បក្ធៀបថា

ក្គដង ឹ ថា

ិ អស្់ក្ស្ចកៅអាល ័យកនងជ ីវែ ី ុ

ចង ់ក្ែក្ដករង ់ច ុំស្វលប់ក្ែ

គែយ៉ា ងក្នោះចែតក ៏ស្ប្បាយ ិ ិ

ខណៈដដលកុំព ុងឆលងក្ៅ

ច ូល ូកាមស្វេមធលុោះ

ក្កែ ើ

ក ៏ស្វលប់ចោះុ

ក្េើងខ លោះ ” ។

ោែ់មហាស្វគរ

ុំងពួង

វាក្ធវឲ្យច ែត ើ ិ ក្ររ មររំ

ក ៏ក្កែក្ស្ចកៅ ក្ស្វកក្ៅក្ររ មររំ ើ ី

ក្ររោះគា​ានផលូវអាស្ស្័យ ូកក្ៅដល ់រច ុំងក្នោះ

ឈរក្រច ងរាុំស្ប្បាយកនង ូក ុ

ក្គក ៏ធ្លលក់ កលង ់ស្វលប់ ឹ

មនស្សក្នោះ ុ ឆ្ងលែឬលៃង ់ ? ” ។

។

ក្លាកក្ឃើញថា

“ លៃង ់ក្លល គា​ានបញ្ញ ា អវី ក្ស្វោះ ” បុរស្ចស្់ក្ឆលើយ ។ “ ក្ររោះក្

ែអវ ុ ី ? ” ខស្ ុ​ុំ ្ ួ រ ។

“ ក្ររោះដង ឹ ខនក្ ួល

មហាស្វគរ

ក្

យថា ើ

យក្ៅក្ធវ ស្រប្បដ ើ

ស្វលប់ ក ៏ស្មមុខស្មាែ់ក្

ខនជ ួ ល ិោះ ូកធលុោះ

មុខជារែូវលចលង ់កនង ិ ុ

ស្ដស្ស្ករាុំក្រច ងក្កែ ើ

យ ើ ” ។

ធ្លលក់ កលង ់ ឹ

ោលក្ឃើញគាែ់ក្បើកផលូវឲ្យដូក្ចេោះ

ខក ើ រុកច ូល “ ក្បើយ៉ា ងក្នោះក្លាកក ៏លៃង ់ក្លលដដរ ” ។ ុ​ុំ ្ ៏ក្ផៅម “ ខល ៃ ់ក្លលយ៉ា ងណា ? ” ុ​ុំ ្ ង

ក្ស្ចកៅម ។ ី ិនក្ពញចែត ិ

គាែ់ស្ួរក្េើង

“ អា​ា​ានងបញ្ញ ជ ក់ឲ្យស្វៅប់ថា ឹ

ក្ោយស្ុំ ក្េងស្ុំ ក្ដង

ក្លាកលៃង ់ក្លលយ៉ា ងណា

~ 92 ~

រាងោយ

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

របស្់ក្យងក្រប្ប បដូច ូកធលុោះ ឱឃស្ងារ ើ

(១)

ក្កែ​ែក្ៅក្រប្ប បដូចមហាស្វគរ ើ ក្លាកកុំព ុងជិោះ ូកធលុោះ

ិ ដដលក្លាកនងរែូ វវលស្វ ល ប់ ឹ

ក្រែើយខ្ងក្នោះ

គរាងោយឆល ងឱឃស្ងារក្ៅោន ់រច ុំងគរពោះន រ ឺ ឺ ិ វ ន

ដែ ូកគស្ង្ខ ា ររាងោយរបស្់ក្លាកកុំព ុងនងល ច ឺ ឹ ិ ក្រែើយ

ដដលក្ៅឆ្ងៃយ

លិច

ដងម

ុំងដឹងក្

ក្រប្ប បដូចរពោះនរ ិ វ ន

មុនក្លាកក្ៅដល ់រច ុំង

ល ់ក្ែដស្នឆ្ងៃយក្មលម នក្ឃ ើ ិ ើញ

យថាន ងរែូ វលង ់ស្វលប់ ើ ឹ

ក្

ុំង ូកជួនជា

យន ូវក្ធវស្រប្បដ ើ

ដស្ស្កក្រច ងរាុំចក់កាច ់រពក្ងយយ៉ា ងក្នោះ មនលៃ ង ់ក្លលក្ ឬអវី ? ” ។ ើ ិ ខឈ ុ​ុំ ្ ប់មួយស្នទុោះ

ក្ឃើញគាែ់ក្ៅក្ស្ៃ ម

ស្ក្ងេែអកប្បបករ ិ ិយរបស្់ប ុរស្ចស្់

ក្ បន យយែក្ៅ ើ ិ

អា​ា​ានងម នក្ធវ យ៉ា ឹ ិ ើ ងក្នោះ

“ ានលឧបាស្ក !

រប្បញាប់ក្រែ មរកក្ស្ប ង ចប់យកក្ស្ប ង-ក្រង ____________ (១) ឱឃ

ក្បើជាអា​ា​ា

ុំងមិនក្រច ងរាុំចក់

ក្ដម បច ់ ែត ចថានងល ចក្នោះក្េ ើ បន ី ងបនល ឹ ិ ខនឯងឲ្យក្ភល ឹ ិ ើយ ួល

ក្ៅ ក ៏រែូវគែជាន ច ិ ិ ចថា

ោល

ោលដង ងមហាស្វគរមន ឹ ថាខនជ ិ ិ ួ ល ិោះ ូកលចឆល

ដល ់ក្រែើយពិែ អា​ា​ាក ៏មិនក្កែក្ស្ចកៅ រួី ញរាចែត ើ ិ ក្ កាច ់

ស្

ឧបករណ៍-ក្រង កកន ុ ង ូក ុ

ូកនងល ច ឹ ិ

មកក្រប្បើពឹងដ

ោល ូកលចក្ ិ លែក្ៅរ

ស្ំ. បា. ( ន. ) (ឱឃ) អនលង់; ជំនន់ ; ទឹក ដែលឆ្

ដែរែូវ

ខណៈដដល ូក

យ អា​ា​ារប្បញាប់ ើ

ែ ូ ដល ់រច ុំង ក្ធវយ៉ា ើ ង

ើង លិច ឆ្រៅ; កម្លំង ដសែទឹក; ទឹក

ដែលហូរស្ំយុង ចុ​ុះខ្លំង ។ ព. រប. កិឆ្លស្ដែលពនលង់ ស្ត្វ , ម្ន ៤ យ៉ា ងគឺ ១-កាឆ្ម្ឃៈ ិ ជ (ព. ពុ .) ។ អនលង់ កាម; ២-ភឆ្ោឃៈ អនលង់ ភព: ៣-ទិឆ្ឋោឃៈ អនលង់ ទិែិោ; ៤-អវឆ្ិ ជជឃៈ អនលង់អវជ ធ្លលក់ ឱឃៈ (ព. រប.) ធ្លលក់ កុ ងឆ្ស្ចកដ េ ី វ ិនាស្ធំ ។ ដហលកេុងឱឃៈ (ព. រប.) អឆ្នាទលឆ្កើត្ ស្លលប់ ឥត្ឈប់ ឥត្ស្រស្លក (ព. ពុ .) ។ អាងឱឃៈ (ព. រប.) អាងម្នទី រជកទី ស្លេក់ ពឹងពាក់ ពំនាក់ ឆ្លើ

អេកធំ (ែូច ជរត្ី អាងអនលង់ ទឹកឆ្រៅ) ។ ឱឃស្ងារ ឬ --ស្ំស្លរ (--ស្័ង -ស្ល) ការអឆ្នាទល ឆ្កើត្ ស្លលប់ ឆ្ៅកេុងអនលង់ (ទំង បួន ) ព. ពុ . ។ល។ ឱឃៈ

~ 93 ~

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ក្នោះក្លាកក្ឃើញថា ជាោរក្ធវក្ោយឆ្ង ល ែឬលៃង ់ ? ” ។ ើ ក្

“ ឆ្ងលែក្រចើន ៗ ”

បុរស្ចស្់ក្ឆលើយ

រពម

ុំងញញឹមយ៉ា ងក្ពញចែត ិ

ើយក្រលផទួនក្រឿងរា៉ា វក្រប្ប បក្ធៀបរបស្់ខែ ិ ៗ ថា ុ​ុំ ្ ច

ក្រប្ប បដូច ូកធលុោះ

វដៅស្ងារក្រប្ប បដូចមហាស្វគរ

ក្រប្ប បដូចដដនក្កសម ក្រប្ប បនងអវ ឹ ី ?” ។

គរពោះន រ ឺ ិ វ ន

ក្

ក្រគាែរគាែ ក្នោះក្ៅ

រ ពយស្មបែតកៅ ិ ី

ក្យងបានមកព ីក្នោះ ើ ី ក្លាកគក្ផនដ ឺ

ក្យងក ៏ក្ចល កក្ៅក្ល ុ ក្ផនដ ីក្នោះ ើ ើ

បរក្លាកបាន ឯងជាក្ស្ប ង

គបុណយក ុស្ល ឺ ដ

ក្លាកស្មណៈ

ក្ររោះោលស្វលប់ក្

ន ុំរ ពយស្មបែតណា ៗ យកក្ៅជាមួយខនផងម នបាន ិ ិ ួល ក ៏រែូវដ ុែឬកប់ក្ចល

រច ុំងឬក្រែើយក្នោះ

យក្ស្ប ងក្នោះ ើ

“ ក្ស្ប ងក្រប្ប បដូចបុណយក ុស្ល

ោយ

“ ស្រីរៈរាងោយ

ស្ូមបក្ែស្រ ីរៈរាង ី

ស្រ ីរៈរាងោយកៅជាវែថ ី ុដ ៏ ក្វលាក្ចញចកក្លាក

របស្់ក្ដលក្លាកន ុំក្ៅ

ក្លាកនងបានអាស្ស្័ យបុណយក ុស្លក្នោះ ឹ

លឆលងភពឆលងជាែក្ៅោន ់ក្រែើយក្នោះ ិ

ានលឧបាស្ក ! ក្ែក្លាកបានក្ធវ បុណយក ុស្លអវី កខ ុ លោះក្ ើ ើ “ មិនធ្លលប់ក្ធវក្េ ើ ើ យក្លាកស្មណៈ ”

ក្ររ ម

“ ខរ លោះ ឹ ុ​ុំ ្ វល ់ខ វល ់ខ វក់នងក្រឿងរប្បពនធកូនខ

ោរង្ខរកនងផទ ោះខ លោះ ុ

យក្លាកន ង ើ ឹ

គរពោះន រ ឺ ិ វ ន

ើយឬក្ ? ” ។

បុរស្ចស្់ក្ឆលើយក្ោយមុខ ដស្ស្ចុំោរខ លោះ

ពដពខ លោះ

ល ់ក្ែមនានក្ពល ក្ុំ នរលមមនងក្ធវ បុណយក ុស្ល ” ។ ិ ឹ ើ

“ ក្បើយ៉ា ងក្នោះ

ក ៏គួរអាណិែក្រចើន

ដមនក្

ិ យោរង្ខរច ញ្ ើ ិ ច ឹ មជីវែ

រែូវដែក្ធវើ ក្ដម ដែក ៏មនរែូ វក្ភលចបុណយក ុស្ល ក្លាករពមរប្បគល ់ ើ បរស្់ ី ិ ខនជាមន ស្សបក្រមើ ុ ក្ស្វមោះរែង ់របស្់ពដពខ លោះ ួល ោរង្ខរខ លោះ លិចលង ់

ដែោលមរណភ័យមកដល ់

របស្់

របស្់ក្ស្ស្ចុំោរខ លោះ

ោល ូកគស្រ ីរៈរបស្់ក្លាក ឺ

ុំងក្នោះជួយអវី ក្លាកមិនបានក្េើយ

~ 94 ~

របស្់

ក្លាកនងរែូ វក្ៅ ឹ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

ឆ្ឆេរស្ទឹងឆ្នរញ្ជ រា

ជួបរប្ប ោះនងក្ស្ចកៅ ងង ់ខ្ងក្រោយក្ស្ចកៅស្វ ឹ ឹ ី ែងងល ី ល ប់

ោលក្នោះឯង

____________________________________________________________________

ក្លាកនងក្ឃ ុ របស្់ោរជួយខនឯង ឹ ើញគណែថ្មល ួល បុណយក ុស្ល ក ុ

ក្បើក្លាកមិនបានក្ធវើ

ក្លាកនងក្ៅយ៉ា ងររខសែ់អែ់ឃ្លលន ឹ

អាហារឬអាវុធណា ៗ

ជាប់ាមខនក្ៅផង ួល

នងក្ស្ចកៅ ព ឹ ី ិ បាកយ៉ា កយ៉ា ប់

ក្លាកនងរែូ វក្ពើបពោះរប្ប ោះ ឹ

អែ់ឃ្លលនយ៉ា ងស្

គា​ានក្ស្ប ង - ក្រង ោល ូកលចលង ់ក្ ិ

មិនានក្ស្ប ង

័ស្ស

ដូចបុគគលដដល

យ រែូវក្អើែកកនងថ្ផទ មហាស្វើ ុ

គរ ដដលក្ពញក្ោយររក្ពើឆ្ងលមមករ នងខយល ់ពយោះក្ពា​ាដូ ក្ចេោះ ” ។ ិ ុ

ដ

ស្ក្ងេែក្មើលបុរស្ជរា

ានមុខស្ៃួែក្ររ មររំជាងមុន

លគែខូ ចចែតកន ិ ិ ី ស្រប្បដ ុងក្ស្ចកៅក្ធវ

ស្

ដដលកនលងមកក្

ខន ក្ បខ ន ងក្លាមដណន ុំថា ៖ ើ ិ ុ​ុំ ្ យយលួ ួល

“ កខ ុ​ុំ ូចចែតអ ិ ី ឧបាស្ក ! ក្វលាក្នោះក្ៅមិន

ក្

ដដលនងដស្វ ងរកក្ស្ប ង ឹ

ស្ូមឲ្យក្ធវបុណយក ុស្ល ើ គគែជនខ ុ លោះ

ក្ស្ចកៅក្លាភ ី

គបុណយក ស្ល ុ ក ុ ឺ

ក្ោយោរឲ្យ

ចែត ៅ មួ យរគាក្នោះក្ចលខ លោះ ិ មង ក្ធវលអ ើ រគប់ោលរគប់ កដនលង ី

យរបស្់ ើ

ួស្រជុលក្ៅក្េើយ ា ុំងពីថ្ងៃក្នោះក្ៅ

នដល ់ស្មណររ

រកាស្ីល ៥ ឲ្យបរ ិស្ុ ធជានច ិ ច ក្ស្ចកៅក្រោធ ី

ន់

គាែ់រប្ប-

ណ ម ៍

នង ិ

ពាយមអែ់ស្ងេែ ់កុំចែ់

ឹ ក្ស្ចកៅស្ស្វ ងវក្ងវ ង ី

ដដលក្កែក្េ ើ ើ ងកនុង

ស្រុបក្ោយខ ី ល ក ៏គ ឺ ច ូរគែលអ នយយលអ ិ ិ

ក្ស្ចកៅលអ ី ក្នោះឯង

គបុណយក ុស្លដដលនង ឺ ឹ

បញ្ូ ជ នក្លាកក្ៅោន ់ស្ុគែភព ខ្ងក្រោយ ូកលិចលង ់ ដូក្ច េោះច ូរកក្ុ​ុំ ធវស្ ិ រប្បដ

ស្ ” ។

ខខ ុ​ុំ ្ ក្ុំ ស្ន

ក្រប្ប នរប្បក្ៅបុរស្ចស្់

រ

ែ ូ រពោះអា ែយជ ិែលិច ិ

ក្ បចុំ ក្រ ីនពរលាគាែ់ក្ធវដ ើ ើ ុំក្ណើរឆលងស្ទឹងក្នរញ្ជរាែក្ៅ ។

~ 95 ~

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ព្រូនរទ្យអួតអាង លោក-អ្នកអានជាទីមេត្រី !

ដល ់ររុងរាជរ្រឹះធ ធរចើនជាងព្រព

ឹះ

ខណៈដដលធ្វដ ិែ ើ ំធណើរកាន ់តែខែជ ិ

ខបា ុំ ្ នសធងេែធ

ដផនដដ ូ ជាឧែតម ី ច

ើ ញថា

សមបូណ៌លអ

ក្ដនលងខ លឹះដដលអ្ន ក្ដរសរចូែកាែ់មិនទាន ់ធ រាប់ធថាលស

សំ តដងថាម្ុំធ

ាន

ធររឹះធដម ើ រសូវក្នុងដរស

រាក្ដថាលអធរចើន

ឹះ

មនសសធៅធរចើ ុ នក្ ុឹះក្រ ពួ ក្ខ លឹះក្ ៏សនទ

ាន

តាមវាលដរសមានក្សិក្រ

លធលងានធសើចកាអក្កាអយយ៉ា ង

ពួក្ខ លឹះក្ ៏មានការធរចៀងរាំររ្ំែ ូរយែន្ដន្ើររុសរសើធរចៀងធឆលើយឆលង

ដូចជាសរាយរ ីក្រាយណាស់

ការក្ណា ្ លក្ំធៅរពឹះអាេែយ ិ ញដញមរ ីក្រាយបាន ជាន ់ក្នុងមហាន្រ មក្ក្ ៏លមមរាវរក្ធ ធសចក្​្លម ី មចែត ិ

្ែធម លក្ ៏្ួរដរលក្ ិ ើ

មានធញើស

រ ូ ធជាក្ខន ួល

ធៅញញឹម

ដូចជាចធងអៀែចងអល ់ររវល ់ររវាយចែតម ិ ិនបានរ ីក្រាយ នរណាបានធសចក្​្សុ ី ខពិែ ?

្ែធៅ្ ែ ិ ិ

ក្សិក្រដដលធ្វក្ស ូ ធញើសតាងេក្ ើ ិ ក្មមងែ ឹ

ធបើលមមចែត ិ

ើញចធមលើយថា

ក្នងភាវៈជាអ្ន ក្ដរសរបស់ធ្ ុ

ធសចក្​្សុខធៅរែង ់ធសចក្​្ធពញច ែត ី ី ិ

ក្ ៏ជាសុខ

សូមបីជាមហាធសដឋីមានរាក្់ ៨០

ធកាដិធៅក្នងរាសាេធប មចែត ធ្នឹះ ើធៅមនលម ិ ិ ក្ងភាវៈដូ ុ ុន ររសាវររធសាប

ដដលពួក្ធ្ធ្វើ

ិ ផទុយធៅវញមហាធសដឋ ត ំពីរ ី ដលធៅធលរាសាេរា ើ

ធ្វឲ្យធក្ ែធសចក្​្ សងស យថា ័ ើ ើ ី

ចែត ិ មិនបាន

្ ុមព្ ំ

។ ព្ងៃមួយ ខធ ូ ិរសុក្​្ំ ៗ ធរចើនក្ដនលង ើ ំធណើរធដើរកាែ់ភម ុំ ្ ្វដ

ំ ន ជាពួក្ ៗ ទាក្់េងផ្ុា សរាយ

ើយ

ភូមិររធេសជាដរសចំការ

សទុឹះរុលែបលធដ ងដព្េ ើមបភាវៈយ៉ា ី ុ

ដូធ្នឹះ

ី ធៅររធវនររធែ ន ើ

ក្ ៏រក្ធសចក្​្សៃ ី ប់

នងយក្រេពយខាងធរៅជាធរ្ឿងវាស់ ធសចក្​្សុ ឹ ី ខ

របស់មនសស ុ មិនបានរ្ប់រាន ់ធ

ើយ ។

~ 96 ~

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

្ស់

ធដើរែធៅធេៀែមិនយូរ

ខក្ ុំ ្ ៏សំ

តា ំងធៅពីមុខផលូវេសបូ រ៌ធ ិ

ឹ ងធ

ឹះ្ធរ្ឿងសំ ធៅព្នមហាន្ររាជរ្រឹះ ឺ

រាជធានព្នម្​្រដឋ របស់រពឹះបាេពិមពិសារ ី បញ្ច គរិ នគរ ី

ធររឹះមានភនំ ៥ ្ ឺ

មួ នដដលពួក្ប្ាមែត នច ូលធ្មវាយ ិ មនហា៊ា ិ ធឈើ្ំធ

យសំ ើ

រាជរ្រឹះមាន

មមួយធេៀែថា

ធវការៈ, ធវបុលលៈ, ្ជឈក្ូដ, ឥសិ្ល ិ ិ ិ

ិ តា ំងធរៀងរាយធៅជំវុ ញររុ ង

នងធសាណៈ ិ

ូ ភនំពណ៌េក្រាក្់ ើ ញក្ំពល ឹ

ឹ ងធមលជាយេធនល ើ

ជាក្ំតពង្មមជាែដ ិ ៏រ ឹងបុងមាំ ឹ ខអ្ ុ បធ ់ ដើម ុំ ្ ងគុយចឹះធរកាមមល

រសូវក្ំព ុងេធុំ លឿងរ្ល

ងាក្ធៅ

ធមើលក្ំតពងយក្សព្នររុងរាជរ្រឹះ ធោយធសចក្​្ធរែក្អ្រ ធររឹះដង ឹ ថាខន ី ួល ធ្វដ ុ ូ វធាលធៅរបស់ខនមួ យខណឌធ ើ ំធណើរមក្ដល ់ចងផល ួល ខណៈដដលអ្ងគុយសរាយនងអារមម ណ៍ធ ឹ

មានក្់សាពយយមធដើរឆលងកាែ់មក្ ធឈើខាងផលូវ ធលើព្ផទដធ ី

យ ើ

យ ។ ើ

ឹះឯង

កាលងាក្មក្ធ

មានបុរស្ស់

ើញខអ្ ុំ ្ ងគុយធរកាមមលប់

ាែ់បានធវៀសច ូលមក្អ្ងគុយសរមាក្ផង

កាលោក្់យម

ធ្ក្ ៏ធផ្ម ើ សួ រខថា ុំ ្ មក្ពីណាធៅណាតាមេំធនៀម

ធ្

រាប់ថាខនធ្ជារ្ូ ធពេយ ួល

ធដរ ្មជនបេ ើ រក្ាពាបាលអ្ន ក្ជមៃតាមាមន ឺ ិ

ឲ្យខសា ំ ្ុ ្ ប់យ៉ាង

ក្នុងខណៈដដលអ្ួ ែអាងធលើក្ដំធក្ងខ ង ើ នឯងយ៉ា ួល

ធផសង ៗ

ធ

ធលើសលុប

យក្ ៏បរ ិយយដល ់សមែថភាព ើ រ ូ ដ

ក្នុងការរក្ាអ្ន ក្ជមៃឺរបស់ធ្

ាែ់ក្ ៏ែឹះធដៀលធពេយដព្េ ៗ យ៉ា ង្ៃន ់ផង ិ

ដូចជាថាក្នុងធោក្ធនឹះ

ាែ់នយយហាក្់ ិ

ិ ាែ់វធសសជាងនរណា ៗ ទា ំងអ្ស់

យល ់រ្ប់តបបរ្ប់យ៉ាងមិនមានអ្វី តដលាែ់មិនធចឹះ

អាងខនរបស់ ាែ់ ខក្ ុំ ្ ៏ដឹងបានភាលមថា បុរស្ស់ធ ួល

ឆ្លលែដឹង

ទាក្់េងនងការអ្ួ ែ ឹ

ឹះក្ំព ុងរែូវេដឋ ិ នៈ ិ មា

ឹ ជា ិ ្ ទាល ់តែសំ ាល ់យល ់ថា ខនជាអ្ន ិ រ្បសងេែ ់ ក្ំព ុងរសវងវ ក្វធសស ួល ដែមានក្់ឯងក្នងធោក្ ុ

ខ្ េ បឲ្យមនសសធនឹះអ្ស់ ុ ពយសន ៍ ិ ើមនបន្ដងា ិ ុំ ្ ែថាធប

(១)

~ 97 ~

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

េការធររៀនររធៅមន សសរបស់ ុ ខរុំ ្ ែូវែក្់ឆង គ ី

េដឋ ិ នៈរបស់ាែ់ធោយការធផ្ម ើ សនទ ិ មា មក្ក្នងធោក្ធនឹះ ុ

ក្ ៏ធរចើនឆ្លនំធ

ិ វញដដនដ ីម្យមររធេស ចំធណឹះធចឹះជំ រ្ូធពេយដ ៏ជំ មក្ ” ។

ថា

“ មានលឧបាសក្ ! អាតាមធក្ែ ើ

យទា ំងបានធ្វដ ើ ើ ំធណើរធដើរធរែចសឹងជំ ុ

ដែមនដដលជួ បររេឹះធពេយណាមានក្់តដលមាន ិ

ញធពញធោយសមែថភាពដូចយ៉ា ងធោក្ធ ើ យ

ញបំផែ ុ

ធោក្ជា

ជាងរ្ូធពេយទា ំងឡាយដដលអាតាមធាលប់ជួបររេឹះ

បុរស្ស់ញញឹមយ៉ា ងធពញចែត ិ

“ រែូវធ

ធេបខ ធ ើ នធយបាយដក្ ើ ុំ ្ ដរ

យធោក្សមណៈ ើ

ធ

យក្ ៏ធរលយ៉ា ងរ ីក្រាយថា ើ

ធបើនងន ឹ យយតាមព ិ ិ ែធ

យ ើ

មិនមានថាន ំ

ររធភេណាដដលខម មិនមានធរា្ររធភេណា ដដលខព ឹ ុំ ្ ិនដង ុំ ្ ាបាលមិន បានធនឹះនយយា ន តាមពិែ មិនដមននយយអ្ួ ែធលើក្ខនឯងធេ ” ។ ិ ិ ួល “ អាតាម

ធជឿធោក្ ”

ខត ុំ ្ ក្លងសរធសើរធ្ែធៅ

ររធសើររបស់អាតាមដដលបានមក្ជួបធោក្ ក្នងររុ ងរាជរ្រឹះមានជមៃឺឈឺជាេមៃន ់ ុ សមុោឋនធរា្

ធ

ធររឹះអាតាមមានញាែមា ិ ន ក្់ធៅ

ចង ់អ្ធ្​្ើញធោក្ធៅរែួែធមើល

យររក្បផសំ ថាន ំពាបាលឲ្យផង ើ

សឹះជា អាតាមនងជូ ឹ នរងាវន ់យ៉ា ងាប់ចែត ិ ” ។ “ េក្ច ុ ែត ំ ្ុ ឹះុ ិ ខច

យ៉ា ងធជឿមាំក្នុងខនឯង ួល មានក្ំរ ឹែព្ងល

ធោក្សមណៈ ”

ធបើធោក្ពាបាលបាន

បុរស្ស់ធរលធ

“ ខធ ងរក្ាពាបាលមន សសជមៃ ុ ិ ឹ ឺ ុំ ្ ពញចែតន

សូមរាប់អាការៈធរា្របស់ធ្មក្ចឹះុ

សមុោឋនធរា្ ធ

“ រាប់ថាជាធជា្ដ ៏

យផសំ ថាន ំឲ្យឥ ើ

ូ វធនឹះ ” ។

ិ កាលបានលលួ ងរ្ូធពេយវធសសធា ល ក្់រធដ ្ ធ

ភាលម “ អាការៈធរា្របស់ធ្ជាយ៉ា ងធនឹះ

~ 98 ~

យ ើ

យធស ើ ើច

ធោយ

ខន ឹ ុំ ្ ងរសាវរជាវ

ខក្ ើ ចង ុំ ្ ៏ធផ្ម

្កាលមុនធ្ក្ ៏រ ឹងបុងលអ ដច ូ ជា ឺ ឹ

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អាតាមដដរ

ដែធពលធរកាយបានរែ

្ួរអាណិែ

សាច ់តសបក្ដដលធាលប់តែ​ែងហាប់ ឹ

យសពវសារ៌ងគកាយ ដភនក្ដដលធាលប់ភថា លឺ ល ធាលប់បានឮសំ ធ

កាលយជារជើវរជិែសវិែយុរ

សក្់តដលធាលប់ធមមរសិល កាលយជាសដូចសំ ដបរជាលអក្ ់ងងែធម លម នធ ឹ ើ ិ

ងចាស់

ដដលធាលប់សរឹងធពញមាែ់ រលង ី

ប់កាលយជាមនសសអ្ន ុ ់េន ់ធខាយយ៉ា ង

កាលយជា

ខ នងដដលធាលប់រែង ់លអ

ងងល ឹុ ង់

ើញ

ដួង

ី

រែធចៀក្ដដល

សា្ប់អ្ី វ មិនបានការ

ធ្មញ

ក្ ៏សណ្ក្បាែ់ធៅម្ងមួ យ ៗ ទាល ់តែអ្ស់

ក្ ៏តបរជាធកាង្មធៅខាងមុខ

រែូវធររើធឈើ

រចែ់ធវោធដរ ល ប់លអ ក្ ៏ធៅជាធភលច ៗ មនសសទា ុ ំងឡាយធៅ ើ សែតដលធា ិ ថាធក្ែ ើ

រោគជោ

ធវោធនឹះមានអាការ្ៃន ់ដ ុនោបណាស់ធ

ើយ

សូម

ិ ធោក្ធមតាតអ្ធ្​្ើញធៅរក្ាពាបាលធ្ឲ្យជាររររែដូ ” ។ ី ចធដើមវញផង លុឹះខន ិ ុំ ្ យយចប់

នយយថា ិ

ិ ធពេយវធសសក្ ៏ផទុឹះសំ ធណើចធសើចយ៉ា ងខាល ំងធ

“ ធរា្យ៉ា ងធនឹះ

្មមតារបស់សងា​ារ ” ។

ធ្មនពាបាលធេធោក្សមណៈ ិ

យ ើ

ធររឹះជា

ិ “ មិនរក្ាធរា្យ៉ា ងធនឹះ នងធៅរក្ាធរា្អ្វ ? ” ខស ឹ ី វញ ុំ ្ ួ រ ។ “ ក្ ៏រក្ាធរា្ដព្េ ៗ

ជាធដើម ” ។

ដូចជាធរា្ឈឺក្ាល

“ ទា ំងធនឹះជាធរា្ែូច ៗ ែច ិ ៗ

ឈឺធរឹះ

នរណាពយបាលក្ ៏បាន

ឈឺធ្មញ

ដែធរា្ជរា

ធនឹះ ជាធរា្ខាល ំងកាលយ៉ា ងបំផែ ុ ធក្ែន ងមន សសធពញព ុ ើ ឹ ិ ភពធោក្ ធពេយ ដព្េ ៗ មិនពាបាល ទា ំងអ្ស់ សឹះជា

ធររឹះធ្មិនពូដក្ដូចធោក្

ធោក្​្ួរនងពាបាលបាន ឹ

ធោក្ពូដក្ជាងធពេយ

ធបើធោក្ពាបាលធរា្ររធភេធនឹះ

ធោក្នងជាធពេយស្ ភ ៉ា ងបំផែក្ន ុ ុងធោក្ ឹ ុ ក្ស្មយ

ធោក្េ​េួលរក្ាពាបាលធេ ? ”

។

~ 99 ~

ថាយ៉ា ងណា

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ ខរ ុំ ្ ក្ាពាបាលមិនបាន ”

ធខាយចឹះុ ។

ិ ធពេយវធសសធរលធោយសំ ធ

ង

“ ធបើធោក្រក្ាពាបាលធរា្ររធភេធនឹះឲ្យសឹះជាមិនបាន ធោក្ក្ ៏

ិ មិនររធសើរវធសសជាងធពេយទា ំងឡាយដព្េ ៗ ធេៀែធេ កាលដដលធោក្ នយយអ្ួ ែអាងថា ិ េ ូធៅ

ធោក្ជាធពេយជំ

្ជាការន យយធល ឺ ិ ើសធសចក្​្ព ី ិែ

ញ

ឯង ” ។

មានសមែថភាពជាងធពេយ

ធររឹះអ្ំ ណាចេដឋ ុ ណ ឹះ ិ ិមានៈប៉ាធណា

ិ ធពេយវធសសអ្ងគ ម ស មិនបាន ី ុ យធងៃក្មុខ ធោយធសចក្​្ធអ្ៀនខា

ែបែនងខ ឹ ថា ុំ ្ យ៉ា ងណា

យក្ព្ដ្ូសដីធៅមក្

ឱកាសធររៀនររធៅែធៅ

“ មានលឧបាសក្ ! ”

ខកា ុំ ្ ន ់

“ ធរា្ក្ំណាចកាចសាហាវដដលបំផ្លលញធសចក្​្ី

សុខរបស់មនសសមាន ុ ៣ ររការ្ ឺ ធរា្​្ស់ ធរា្ឈឺ ធរា្សាលប់ ធរា្ ្ស់នងធរា្សា ល ប់ ិ

ធោក្រក្ាពាបាលមិនបានធេ

នងា ម នធពេយ ឹ

សាម្ញ ណារក្ាពាបាលឲ្យសឹះជាបាន, រក្ាពាបាលបានខ លឹះ ធរា្ឈឺថាេែ់តែមា៉ាងប៉ាធណា ុ ណ ឹះ បាន

ជាការសម្ួរធ

បំផែក្ន ុ ុងធោក្ ? ។

មោកត្រូមេទយ !

ើយឬ

ជមៃឈ ឺ ឺ ថាេែ់ខ លឹះ

ធោក្ក្ ៏រក្ាពាបាលមន ិ

ិ ដដលធោក្សំ ាល ់ថាខនជាធពេយវ ធសស ួល

ក្នងធោក្ធនឹះ មានសិលបសាស្ដស្ធរចើនពន ់ធពក្ ុ

ដដលមនសសរាវរក្ជួ ុ បនងស ឹ ិ ក្ាក្នងជមព ីវ ុ ូ េប ររការ

ធបើរួ មមក្

ធវជ្សាស្ដស្របស់ធោក្រែរម ១ ក្នង ុ ណ ឹះ ុ ១៨ ប៉ាធណា

សាស្ដស្មួយ

ដែចំធរឹះ

ក្ ៏មានធរចើនដផនក្ដបក្ជាដមក្ធាង្ំេ ូោយ

ដដលធោក្នងស ឹ ិ ក្ាឲ្យចប់សពវ រ្ប់ទា ំងអ្ស់បាន

~ 100 ~

ក្ ៏មានដល ់ ១៨ សូមបីតែធវជ្ ួសសមែថភាព

បាច ់ធរលងវដ ី ល់

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ិ ្ ដព្េ ៗ មិនមាននរណាអាចនងស សាស្ដស្វជា ឹ ិ ក្ាឲ្យធចឹះ្ ំទាល ់តែចប់សពវ

សិលបសាស្ដស្ទា ំងពួងបាន ធររឹះនងរែូ វធររើធពលធវោជារន ់ ៗ ឆ្លនំ ដែ ឹ អាយុរបស់មនសស ុ

ធេបម ើ ិនរ្ប់រាន ់លមម

មានក្ំណែ់យ៉ាងយូរណាស់រែរមមួយរយឆ្លនំបធណា ៉ា ុ ណ ឹះ ដដលនងស ឹ ិ ក្ាឲ្យធចឹះសពវ សិលបសាស្ដស្ទា ំងពួង

បាន ។

មោកត្រូមេទយ ចំនន ួ ដសន

!

វែថុទា ំងពួងក្នងសាក្លចក្េ វា ុ

មានររធភេរាប់

ដែធោក្ដង ុ ណ ឹះ ឹ ធរឿងធវជ្សាស្ដស្រែរមែូចមួយប៉ាធណា

ធសចក្​្ី

ធចឹះដង មដែមួ យក្នងចំ នន ួ ដសនប៉ាធណា ុ ណ ឹះ រាប់ថា ឹ របស់ធោក្ ធេបមានរែរ ើ ុ ជាការធចឹះដឹងែចែួ ចណាស់ ិ

សម្ួរធ

យឬ ើ

ិ ថាធោក្ររធសើរវធសសជាងអ្ន ក្ដព្េ ! ” ។

ឯងថា

“ មោកសេណៈដ៏ចំម ន ើ !

ដដលធោក្ធដើរអ្ួ ែអាង

ខធ ងដ មិញធនឹះ ឹ ខនអ្មាញ់ ើ ឹ ង ុំ ្ េបន ួល

ខនមានចំ ធណឹះធចឹះដឹងក្នងធរឿងធវជ្ សាស្ដស្រែរមបន្ចបន្ ុ ណ ឹះ ិ ួល ុ ួចប៉ាធណា

ខន នពន ់ធពក្ ឹ ុំ ្ ក្ធអ្ៀនខ ួល ិ ជាមនសសវ ុ ធសស

ដដលបាននយយអ្ួ ែអាងរាប់ធ្រាប់ឯងថាខន ិ ួល

ឹ ធោយអ្ំ ណាចធសចក្​្រសវ ងវធងវ ងធចឹះ្ែខ ុសថា ខន ី ិ ួល

ិ ជាអ្ន ក្វធសសក្ន ងធោក្ ុ

ែធៅខន នធ្វ ដូ ឹ ិ ើ ធ្នឹះធេៀែ ” ុំ ្ ងម

សំ ពឹះខយ ុំ ្ ៉ា ងឱនលំធទាន ។

“ មោកត្រូមេទយ ! បន្ចបនត ច ិ ួ

ធ

ធ្ក្ ៏រកាប

កាលបានេ​េួលការសិក្ារែរម

ិ រដមងធក្ែធសចក្​្ ធក្អងកា អ ងក្នងវ ើ ី ុ ជា្របស់ខន ួល

ិ ិ វធសសវ សាល ក្ំត

មនសសលៃ ុ ង់

។

សំ ាល ់ថាខន ួល

យធដ ែអាងកាងររទារាប់អ្នក្ដព្េ ើរនយយអ្ួ ើ ិ

ង្រមាមអ្ន ក្ដព្េ

ជាមនសសរ ុ ឹងែអង ឹ

ររអ្ឺែររធអាងធកាងរពធ

ធដើរ

មិនរពមេន ់ភលន ់ចំធរឹះនរណា មិនដង ឹ ថាខនក្ំ ី ង ់របស់ ួ ល ព ុងអ្ួ ែធសចក្​្លៃ

~ 101 ~

ន ើ

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ខន ួល ។

មនសសដបបធ ុ

មិនដដលធៅធ ែូចរបស់ខន ួល ណាក្ដងេបធ

ឹះ

ធោក្ធររៀបដូចក្ដងេប្ស់ធៅក្នុងរធដ ្ ែូច

ងធសាឹះ ើញសទឹងេធនល នងមហាសមុរេម្ ិ

្ំបំផែក្ន ុ ងធោក្ ុ

ធសចក្​្សំ ី ធៅអ្វី ធ

ើញសទឹង

ើយ

វានងន ែត ឹ ក្ធអ្ៀនច ឹ ិ

មោកត្រូមេទយ ! រដមងធ

ក្ដងេប្ស់

ធរៀនធចឹះដង ឹ ធរចើនធ

ដដលបានធៅធ

ែូចយ៉ា ងាមន មិនធក្អងកាអង

ើញសទឹង

ទាល ់តែណាស់យ៉ាងណា

ែ ុធ

ឹះ

រ

ែ ូ អាយុនងសមែថ ិ

នងធរៀនឲ្យធចឹះចប់ ទា ំងអ្ស់ ឹ

ធោក្អ្ន ក្មានធសចក្​្ធចឹះដ ង ឹ ធរចើនដមន ៗ ធេប ី ើ

្ួរធារពរាប់អាន

មានចែត ិ េ ូលំេ ូោយ

រដមងរពម

ិ េ​េួលថា ខនម នដ ង ់បានធរៀន នងរពមេ​េួ លក្ំ ឹ ក្នងវ ិ ិ ិ ួល ុ ជា្ដដលមនទាន កាលខនន ុស ិ ួ ល យយខ ឹ រសវងវធងវ ង

េធនល

ច ើ ង ក្ ៏ធមើលដូចជាខនធចឹះែ ិ កាន ់តែលៃង ់ធៅ ធររឹះ ួល

ផលូវរាជា្របស់មនសសម ុ នរ្ប់ រាន ់ ិ

ជាមនសសេន ុ ់ភលន ់

វានង ឹ

ង ឹ ែច ើ ញថាខនធចឹះដ ិ ៗ ធៅដូធ្នឹះ ួល

អ្វី តដលរែូវធរៀនមានធរចើនធលើសលន ់ពន ់ររមាណ ធររឹះធ

ដែកាល

ដដលធាលប់ធដើរអ្ួ ែអាង

្ របស់ខនែូច ើ ញរធដ ួល

ធោក្អ្ន ក្ធរៀនធចឹះដង ឹ ធរចើន ៗ រដមងធ

បាន

ឬសមុរេ

វានងកា ល យជាក្ដងេបសៃបធ ់ សៃៀម ឹ

ែធៅធេៀែ ។

ភាព

េធនល

តាមពិែរធដ ្ របស់វាែូចមួយប៉ាធណា ុ ណ ឹះ

រធដ ្ ែូចមួ យរបស់ខន ួល

មហាសមុរេ

ធដើរនយយអ្ួ ែអាងរាប់ធ្ ិ

ឹះបានឱកាសធចញធៅធ

ដង ឹ ធសចក្​្ព ី ិ ែថា

ក្ ៏យល ់ថារធដ ្

ុស

ធ្វខ ឹ បន្ចបនត ើ ុស ចំតណក្អ្ន ក្ធរៀនធចឹះដង ិ ួច ធរចើន

ររអ្ឺែររធអាងក្នងធសចក្​្ ធចឹះដ ង ឹ ធ ី ុ

ឹះ

សំ ាល ់ថាខនឆ្ល លែ ួល

យ៉ា ងបំផែ ុ ពូដក្យ៉ា ងបំផែ ុ លអយ៉ាងបំផែក្ន ុ ុងក្ណា ្ លជំនជ ុំ ន ធក្ែេ ើ ដឋ ិ ិ-

មានៈររកាន ់ខន យយ ិ ិ ួ ល ររអ្ឺែររធអាងសំ ាល ់ថា រ្ប់យ៉ាងដដលខន្ ួ ល ែន

~ 102 ~

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ធ្វសុេ ធដែរែូវជានច ើ ិ ា ខនរែូ វ ួល

សូមបីអ្ន ក្ដព្េធ

ើញថាខ ុស

ធបើាមនផលូវស៊ាូនងធ្ព ឹ ិែ ៗ

ក្ ៏ធលើក្ក្ំ

ទា ំងដដលខនា ី លែ ួ ល ម នធសចក្​្ឆ្ល

ររដ

ក្ ៏ធៅធក្ៀចរកាញថា

ុសឲ្យអ្ន ក្ដព្េ

មនសស ុ

ររធភេធនឹះមិនរពមសារភាពថាខនលៃ ង ់ ទា ំងដដលខនក្ំ ួល ួ ល ព ុងលៃង ់ ខំអ្ួែថា ឆ្លលែ

ធៅធដើរពរយ

យលក្់

លនងមន សសយក្មាសរល ុ ម ឹ

រាក្ដជាលក្់បានដែម្ងប៉ាធណា ុ ណ ឹះ

ធរកាយ កាលធ្ដង ឹ ធសចក្​្ព ី ិ ែធ

យ មុខជា​ាមននរណាេញធ ើ ិ

“ មោកសេណៈដ៏ចំម ន ើ !

ររេបដ ៏ភលរែចឹះរែចង ់ធឆឹះធ ី ឺ

ធពល

ធ

ែ ុផលរបស់ធោក្

ែតដ ៏ងងែងងល ់ ធោយធមា ឹ ើ ងក្នងច ិ ុ

ើយ ” ។

ដូចជាដួង

ៈរបស់ខ ុំ ្

់ ងបញ្ហ ិ ធ្វឲ្យខ ធំ ្ុ ក្ែធសចក្​្ យល ់ចាស់ក្ន ា ជីវែយ៉ា ងសំ ខាន ់ ើ ើ ី ុ

ដដលមិនធាលប់

របស់អ្ី វ នងបូ ជា្ណរបស់ ុ ធោក្ ឹ

ខធ ឹ ុំ ្ រែក្អ្រនង

ដង ឹ ពីមុនមក្

ធោក្បានធ្វឧបការ្ ណដ ុ ៏្ំព្ររដលងចំធរឹះខ ុំ ្ ើ ដែធបើធោក្រាថាន

បធរងៀនសិលបសាស្ដស្របស់ធពេយ

ខា ុំ ្ ម ន

ដដលខធ ឹ ទា ំងអ្ស់ដល ់ធោក្ ុំ ្ ចឹះដង

ិ ្ សរមាប់រក្ច្ ិ ធដើមបីធោក្នងបានមានវ ជា ” ។ ឹ ិ ា ឹ មជីវែ​ែធៅ “ សូមអ្រ្ណក្ន ុ ុងបំណងលអរបស់ធោក្

ដែអាតាមមិនរាថាននង ឹ

ិ ្ ធវជ្សាស្ដស្អ្ំពីធោក្ធេធររឹះអាតាមឯងជារ្ូធពេយរសាប់ធ សិក្ាវជា បុរស្ស់

សំ

យ ក្ក្នុងចែត ឹ ងធមលមុខខ ើ ឹ ិ ុំ ្ ៉ា ងនក្ដរល

“ ធោក្ក្ ៏ជារ្ូធពេយដដរឬ ធរា្អ្វី ? ”

។

ធោក្មានការជំ

“ អាតាមជារ្ូធពេយដដរ

ធពេយរក្ាធរា្ចែត ិ ធមា

ៈ

ធ

អ្ន ក្ណាមិនសរាយចែត ិ ធររឹះ

ក្នងធសចក្​្ ព ុ ី ិ ែ មនសសឈ ឺ ចែត ិ ុ

យថា ើ

ញក្នងការរក្ាពាបាល ុ

ដែមិនដមនធពេយពាបាលធរា្កាយ

អាតាមពាបាលឲ្យបាែ់បាន

យ ើ ”

ថាន ំរបស់អាតាម

ធោភៈ

ជា

ធទាសៈ

្ការដ ង ឹ សាគល ់យល ់ ឺ

កាលបានេ​េួលថាន ំ ្ការដ ង ឹ សាគល ់យល ់ ឺ

~ 103 ~

គ្រូពេទ្យអួតអាង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ក្នងធសចក្​្ ព ុ ែធរា្ច ែត ី ិ ែ មនសសធក្ ើ ិ ុ អាតាមធ

កាលបានេ​េួលថាន ំ ្ធសចក្​្ ដ ឺ ី ឹងពី

ែតសា អ ែសុខសៃប់ រែជាក្់រែជំ រ ីក្រាយធរៀងរាបធៅ ើយ នងមានច ឹ ិ

ធរា្កាយដដលធោក្ពាបាល

មនសសខ ុ លឹះក្ ៏ជា

មនសសធក្ ុ ែធរា្ច ែត ើ ិ រ្ប់ានទា ំងអ្ស់

ខ លឹះក្ ៏មិនជា

ដូធ្នឹះ

ដែរ្ប់

អ្ន ក្ជមៃរបស់ អាតាមធេ ប ឺ ើ

មានធពញពិភពធោក្ អាតាមធរែចចររក្ាពាបាលធរៀងរាបមក្ ” ។ “ ធោក្ជារ្ូធពេយដដលឆ្លលែបំផែ ុ

មានអ្ន ក្ជមៃឺធរចើនបំផែ ុ

ថា ធោក្​្ង ់នងបានព្ងល ឈួ ន លរងាវន ់ធរចើនបំផែផង ុ ” ។ ឹ “ រែូវធ

យ ើ

អាតាមបានរងាវន ់ធរចើនបំផែ ុ

ធសចក្​្សុខសរាយច ែត ី ិ មានដក្វក្ង បន្ចបន្ ច ិ ួ

ធពរជ

ខ្ ិ ុំ ្ ែ

ដែរងាវន ់របស់អាតាម

្ឺ

ដដលបានធ្វររធយជន ៍ដល ់មិែតមនសសជាែ ុ ម ើ ិ ិន

មាស

រាក្់

ធររឹះរបស់ទា ំងធនឹះ

មួ យដងមួយរាប៉ាធណា ុ ណ ឹះ

ឲ្យធសចក្​្សុខ ី

ដែធសចក្​្សុខច ែត ី ិ ដដលបានពីការ

ជួយសធន្ដងាគឹះធោឹះេក្ា ុ អ្នក្ដព្េ ឲ្យធសចក្​្សុខដល ់អាតាមជានរន្ ី ិ រកាល ” ។ បុរស្ស់

ោដបក្ធៅ រែជាក្់ចែត ិ

រកាបសំ ពឹះខយ ុ ផែ ុ ុំ ្ ៉ា ងឱនលំធទានជារាចងបំ

ខតា ់តែផែក្នទ ុ ើ ុំ ្ មធមលធ្ទាល ុយដភនក្

េធី

ឹះ

លមមដល ់ធសចក្​្រែូ ី វការធ

ែធៅធេៀែ ។

យ ើ

យក្ ៏ ើ

នក្សរាយរ ីក្រាយ ឹ

ដដលបានជួយរក្ាពាបាលធ្ឲ្យសឹះជា្ក្ធរា្

ឹ ជា ិ ្ ដដលធ្វច រសវងវ ់មក្យូរធ ឹ ើ ែត ិ ធ្ឲ្យងងែងងល

ធ

្ធសចក្​្ ឺ ី

ើយ ខធុំ ្ ៅសរមាក្ក្នង ុ

ក្ ៏សាពយបារែធចញធ្វដ ើ ំធណើរ

____________ (១) េយសន៍ េយស់ បា.; សំ . ( ន. ) (េយសន ឬ វយសន; វយសន) ទ្ុក្ខ; អំពេើ អាគ្ក្ក្់ ; ពសចក្ដី វ ិនាស; េុត តបុត, េុតក្ំ ណាច : ទ្ូនា​ានគ្រពៅឲ្យអស់ េយសន៍ , មានេុតេយសន៍ ។ (េ. កា.) ជន មានេុត េយសន៍ តតងរល ំ ស់ នូវសុខ សួសីដ ពៅក្នុងទ្ី ណា ទ្ី ពនាោះអគ្រិ យ នាំ ឲ្យមានក្ដី គ្េួយ ខវល់ជានិចច ។

~ 104 ~

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

គណៈនខខេ លោក-អ្នកអានជាទីមេត្រី !

ដល ់ទ្វវរររុងរាជរគរោះផ្ផែកខាងនជើង ជិតនជើងភនុំនវបុលលៈខាងនរៅររុង

មុនរពលប់ថ្ងៃន

ោះឯង

ផ្ដលជារចករវាងភនុំនវភារៈនងនវបុលល ៈ ិ

មានអណ្ូ ដ ងទកនៅ ដ ខានតធុំ ឹ

ពីនរោមផ្ផនដី នហើយហូរឆលងោត់តាមទុំ

ស្រុកនៅរទឹងខានតតូចននោះថា តបោតានទី នររោះនហត ុផ្ដលទកនៅ ដ ឹ

ទ ូនៅនទបនជឿថា ើ ក ុមភនរក ី

ហូរនចញមក

បរវាងភនច ុំ ូលនៅកនុងររុង អន ក ។

អន កររុងរាជរគរោះ

រពោះបាទពិមពិសារចោះមក ុ នយមមកស្រង ់នងងូ ិ ិ តសាែនោយ ននោះ

ខក ុ​ុំ ្ ៏បានមក

អណ្ូ ដ ងទកនៅ ដ ឹ

ហូរនចញមកពីនរោមផ្ផនដី

ខាងនរោមអណ្ូ ដ ងទកនៅ ដន ឹ

ខដា ុ ី សា​ានហយ ើ ុ​ុំ ្ ក់បារតចោះព

ោះ

តា ុំងពី

មនរស ុ

ជាទនៅរបរ់ នោហី

ក ៏អងគុយររមាកនៅនរោមមលបន ់ ឈើ

កនងរយៈឆ្ង ៃ យរុំ ឡឹងនមលពួ កររជាជនផ្ដលកុំព ុងងូតទកយ៉ា ងររាយ ។ ើ ឹ ុ ខណ្ៈផ្ដលកុំព ុងអងគុយនភលតនភល ើ ើនន

ររមាណ្ ៨

ោះ

មានមនរសមួ ុ យររុម

ក់សរងរបរ់របរខនច ូលមកអងគុយររមាកនងខ ឹ ុ​ុំ ្ ួល

ដាក់ររដាប់ររដានរៀបរយនហយ ើ

ររ ុំពីរ

ក់កនុងចុំនោមន

ោះ

លុោះទក ុ

ក ៏ផ្លលរ់

រុំ ពត់ចោះនៅងូ ុ តទក ររដា នមល ឹ នៅរល ់សតមានក់ររមាប់ច ុំនមលររដាប់ ើ ើ នៅអាករបករ ិ ិយនឃើញថា នគររយ ័តនររផ្យងរបរ់នគោរ់ ។ “ ឧបារក !

ររដាប់ររដាឲ្យ ” អងគុយខាងមុខខ ុ​ុំ ្

នបើនោកចង ់នៅងូតទក ឹ

ក ៏នៅចោះអាតា ុ ម នងជួ យនមើល ឹ

ខន នអ ឹ ី ើ នពើ ុ​ុំ ្ រលនងនគនដាយនរចកដ

នលកថ្ដរុំ ពោះនហយនឆល ើ ើ ើយថា

ផ្តខម តទកឥឡ ិ ឹ ុ​ុំ ្ នងូ ូ វននោះនទ ” ។

~ 105 ~

នគនដរ ើ ច ូលមក

“ អរគណ្នោកនរចើ ុ ន

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ ពួកនោកនៅោមកោ

ោរ់ ” ។

នមើលនៅររដាប់ររដាដូចជានរចើន

“ ពួ កខជា ុ​ុំ ្ ពួកនលងនោ​ោន មកពីររុងបាដលីបុតត នដើររុំ សដងនោ​ោន

រកររក់តាមគាមនគមនផសង ៗ នតនោកមកព ិ ើ ី ោផ្ដរ ? ” ។ “ អាតាមមកពីររុងសាវតថី

រាជធានថ្ននោរលរដឋ ី

ផ្ដលនៅឆ្ងៃយ

នៅទរខាងល ច អាតាមជាពួកនោ​ោនផ្ដរ នដើររុំ សដងនោ​ោននៅតាមគាម ិ ិ នគមនផសង ៗ រហូតដល ់ររុងរាជរគរោះកនុងថ្ងៃននោះ ” ។ ិ បុររន

ផ្តមានក់ឯង ឯង ” ។ យ៉ា ងន

ោះ

រុំ ឡឹងនមលខ យ ័ ើ ុ​ុំ ្ ៉ា ងរងសយ

ឬមានមិតតរួមដុំនណ្ើរមកផង

“ អាតាមមកផ្តមានក់ឯង ” ខន ុ​ុំ ្ ឆលើយ

នហយរួ រ ើ

“ នោកមក

ខន ុ​ុំ ្ ឃើញនោកអងគុយផ្តមានក់

នគនរើចនហយន យយថា “ នបើ ើ ិ

ោះ គណ្ៈនោ​ោនរបរ់នោកក ៏មានមនរសផ្តមា ុ ន ក់បនោ ៉ា ុ ណ ោះ នោក

រុំ សដងនោ​ោនមានក់ឯងបានយ៉ា ងោ ខឆ ៃ ់ោរ់ ” ។ ុ​ុំ ្ ល “ នោ​ោនរបរ់អាតាម

អាចនងនផសងព ឹ ី នោ​ោនរបរ់នោកខ លោះ

អាតាម

ិ ោររុំ រូមរួ របនដចថា វធ សដងនោ​ោនរបរ់នោកជាយ៉ា ងោ នដម ើ បន ិ ី ី ង ឹ ិ ោររបរ់ បាននររៀបនធៀបនងវ អាតាម ” ។ ឹ ធ ី “ នោករមណ្ៈននោះ

ពនយល ់ឲ្យសាដប់ ” ទោ ី នរាង

ពួកខក ុ​ុំ ្ ៏

ររផ្ហលមនធា ល ប់នមលនោ ោ ននទ ិ ើ

នគនយយយ៉ា ងរ ីករាយ ិ

ុំគានសាងនរាងនឡើងជាមុន

“ ោលនងរុំ សដងនោ​ោននៅ ឹ

យកវាុំងននចងបា ុំងចុំកោ ដ ល

ផ្បងនរាងជាឆ្ងកមុខរុំ រាប់រុំសដងនោ​ោន

ជាទសា ី ែ ក់

នងឆ្ងកនរោយរុំ រាប់ ិ

ោលរររការពមនរពៀងគានថានងរុំ សដងនរឿងអវី នហើយ ឹ

ោរផ្តងតា ុំងគានជារពោះមហាកសរតខ លោះ ជារពោះរាជនខ ី លោះ ជានរ

~ 106 ~

ខន ឹ ុ​ុំ ្ ង

ក ៏មាន

បតខ ី លោះ

ជា

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

បុនរាហិតាចរយខ លោះ សាច ់នរឿង

តពីន

ជានមទ ័ពខ លោះ

ជានចរខ លោះ

ោះក ៏នចញមករុំ សដងនលើនវទោ ិ

តាមបទបាទរបរ់ខន ួល ” ។ “ នបើយ៉ា ងន

ចារ់ោរ់ន

ជាស្រើររុរអន កបុំនរ ីខ លោះតាម

ោះ

ោះឯង ”

នោ​ោនរបរ់នោក

ខន នឡើង ិ ុ​ុំ ្ យយោត់

ចុំនរោះមុខមហាជន

ក ៏ជានរឿងភរបនឆ ោ តគានយ៉ា ង

នធវឲ្យបុររន ើ

ោះរុំ ឡឹងនមល ើ

ខន តតភា ល ម “ ភរបនឆ ោ តយ៉ា ងនម៉ាច ? ” នគរួ រ ។ ី ននពញច ិ ិ ុ​ុំ ្ ដាយនរចកដម “ ភរបនឆ ោ តយ៉ា ងននោះ

គនរឿងផ្ដលនោករុំ សដងន ឺ

ី នរឿងពិតជានរឿងផ្ដលកវររនររនឡ ើ ងតាមចនដ ិ នគ ន

កនុងនវោរុំ សដង

មិនផ្មន

ឬមន

គតរបរ់ ិ

ជួនោលនោកអាចបានទទួលរនមតជាកសរត

ផ្ត

ោះក ៏រតរមជាោរភរបនឆ ោ ត នររោះនោកមិនផ្មនជាកសរតពិត ៗ នរោ

ក ៏ដឹង

ជួនោលក ៏នធវជានររវនរោធខ លោះ ើ

ផ្តជាោរផ្កលងនធវើ រង្គ្រគមពិត នទ

ោរ

ោះ

យុំខ លោះ

នរើចខ លោះ

ជួនោលក ៏រុំ សដងជានកតរ ើ ឹ ករង្គ្រគម

ជួនោលនោកអាចនធវជារតូ វអាវុធសាលប់ ើ

ផ្តន

ោះក ៏រតរម

ផ្តមិនផ្មនជា

ផ្តមិនផ្មនសាលប់

នររោះនបើសាលប់ពិតនោកមិនអាចមកអងគុយនយយន ងអាតា ម កនងទ ិ ឹ ី ុ ននោះ

បាននទ ោលនបើយ៉ា ងដូនច ែោះ មិនផ្មននោ​ោនភរបនឆ ោ តឬ ! ” ។ បុររអន កនលងនោ​ោនអងគុយនងៃកមុខនៅនរៃៀម

នដាយទល ់

ចុំនរោះនហតផលរបរ់ ុ ខ ុ​ុំ ្ នទបខ ន ោ ត ើ ុ​ុំ ្ រលតនៅថា “ ោលនោកភរបនឆ ររជាជនផ្ដលនមើលក ៏វនងវង នកតអារមម ណ្៍នផសង ៗ ើ

គយល ់ខ ុរថាជាពិតផ្មនតាមន ឺ

ដូចនសាកនៅខូចចតតខ លោះ ិ

ោះ

នហើយ

ខងរអ បន ់ ខមខ លោះ ឹ ើព

អាណ្ិតនឃើញចតត រុំនណ្ើចនរើចររាយខ លោះ ើ ខ លោះ នកតោរអរ់ ិ នឃើញនងលម ើ នស្រចផ្តសាច ់នរឿងនោករុំ សដង

ផ្តនស្រចនហយ ើ

នឡើងនរៅពីអារមមណ្៍នផសង ៗ ប៉ានោ ុ ណ ោះឯង ” ។

~ 107 ~

ក ៏គាមនផលអវី នកត ើ

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

យូរ

“ ខយ ុ​ុំ ្ ល ់ស្របតាមនោក ”

នគនរលនឡើងនរោយពីអងគុយនរៃៀម

“ ផ្តគួរឲ្យផ្រលកដូចគានផ្ដរនោករមណ្ៈ

នោ​ោនរបរ់ខ ុ​ុំ ្ ពន ់នពក ” ។ “ ន

ពួកអន កនមើលនទ្វោះដង ឹ ថា

ជានរឿងភរបនឆ ោ តនហយររជាជនក ៏នៅផ្តច ូលចតត ើ ិ នមើល

ោះជានរចកដព ី ិត

បនឆ ោ តនផសង ៗ ន

ោះឯង

នររោះមនរសលៃ ុ ង ់នលលច ូលចតតោរលលួ ងភរ ិ

អាតាមនងព ឹ ិ នសាធឲ្យនឃើញឥឡូវននោះក ៏បានថា

មនរសនយ ុ ងច ូលចតត ោ តយ៉ា ងោ ” ើ ិ ោរលលួ ងភរបនឆ

មានបុររចរ់មានក់ អាយុររមាណ្ ៦០ ឆ្ងនុំនដរ ើ ោត់មក ច ូលមកអងគុយររមាកនរោមនដើមនឈើ

ជួនជានពលន

នហយក ៏រនទ ើ

ោះ

ខបា ុ​ុំ ្ ននៅឲ្យនគ

នផសង ៗ “ មានលឧបារក នោកអាយុប៉ា ុ ម ននហើយ ? ” ។

សាករួ រនរឿង

“ ៦០ ឆ្ងនុំនហើយ នោករមណ្ៈ ” បុររចរ់នឆលើយ ។ “ អាតាមដូចជាមិនចង ់នជឿថានោកអាយុដល ់ ៦០ ឆ្ងនុំ

នររោះនមើល

ឫកថាថាងនោកនៅនកាងនរចើន នបើឲ្យអាតាមទ្វយ អាតាមនងទ្វយថា ៤០ ឆ្ងនុំ ឹ ជាយ៉ា ងនរចើន ” ។

លុោះនយយចប់ បនោ ៉ា ុ ណ ោះ ិ

អរនពញចតតភា លម ិ

បុររចរ់ក ៏ញញឹមនដាយនរចកដនរតក ី

រករុំ ឡឹងនមើលតាមររ ីរៈរូបដ ៏រទុឌនរទ្វមរបរ់ខន ួល

គាត់នយយន ងខ ិ ឹ ន ី ីករាយ ុ​ុំ ្ ដាយនរចកដរ

ររាយជាងនដម ើ

កនុងទបុំ ុ ី ផត

គាត់ក ៏នមនដឲ្យខ ច ុំ ្ុ ូលឆ្ងន ់ភតាតហារកនងផទ ោះរបរ់គាត់សងមនទៀត ។ ិ ុ “ នឃើញនទឧបារក ”

បុររចរ់ន

ខន កនលងនោ​ោន ឹ ុ​ុំ ្ រលនងបុររអន

ោះនរោកនៅបាត់នហយ ើ

“

បុររចរ់ន

ោះអាយុ

ររោររាងោយរបរ់គាត់រទុឌនរទ្វមរគា ុំរគារគប់ចសុំ ណ្កនៅនហយ ើ ដង ឹ ខនចារ់ ួល

ផ្តលុោះអាតាមលលួ ងថា

គាត់នៅនកាងប៉ានោ ុ ណ ោះ

~ 108 ~

៦០

ោល

ឆ្ងនុំ

គាត់ក ៏

ក ៏រុំ សដង

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អាោរថា

នពញចតត ើ យ៉ា ងនចញមុខនចញមាត់ ិ នពញនងលម

ននោះរុំ សដងឲ្យ

នឃើញថា មនរសលៃ ុ ង ់រផ្មងច ូលចតតោរភរបនឆ ោ តលលួ ង ” ។ ិ “ ចោះនោ ុ ោ នរបរ់នោកន

ោះ

រុំ សដងយ៉ា ងដូចនមដច ? ” ។

នោករមណ្ៈ

“ នោ​ោនរបរ់អាតាមជានោ​ោនពិត

បានដឹងនរចកដព ា ី ិ តនកតបឆ ើ នយជន ៍រុខដល ់ខន ួល សាងនវទោ ិ

យកនៅររតបតត នដ ិ ិ ើមបររី

នោកននោះទ្វ ុំងមូល

ជួនោលអន កសាដប់មានរតរមផ្តមានក់

មិនច ុំបាច ់ គនវទ ោ ឺ ិ

ជួនោលក ៏មាន

ិ ក់ អាតាមរុំ សដងនោ​ោននដាយោរអធរាយបឆ ា ជីវតនផសង ៗ ឲ្យ ិ

នគសាដប់

បនធូរបនថយររមាលនសាកនៅរបរ់អនកកុំព ុងនសាក

បនធូរនរចកដនរោធ ី

របរ់អនកកុំព ុងនរោធ

ឹ របរ់អនកកុំព ុងស្រវងវនងវ ង អាតាមមកនហើយ

បនថយនរចកដអាររក់ ី

បានទទួលនរចកដដ ឹ ី ង

គុំនតយ៉ា ងររនរើររគប់ ៗ គាន ” ។ ិ

“ នោ​ោនរបរ់នោកផ្រលកោរ់ “ មិនបាច ់នររើមនរសនរចើ ុ ន

បុររន

មិនបាច ់សាងនវទោ ិ

យកឈែួ លពីអន កនមើល អន កសាដប់យ៉ាងោ ? ” ។ “ អាតាមមនបានយកថ្ងល ឈួ ែ ល ិ

ភា្ក់កុំនណ្ើតនកត ើ ោះនរលយ៉ា ងនររើ នហើយនោកគត ិ

ពីអន កសាដប់ជាមារជាររក់ឬវតថអវ ុ ី ៗ

នររោះមារររក់បានមកនហយក ៏នររើអរ់នៅ ើ អាតាមបានទទួល

របរ់អនកកុំព ុងនធវើ

អន កសាដប់នោ​ោនរបរ់

នរចកដយល ់ ី ! ”

ររមាល

ឹ ររមាលនរចកដស្រវ ងវនងវ ង ី

អាររក់ បផ្នថមនរចកដលអ ី របរ់អនកកុំព ុងនធវលអ ើ

គុំនត ិ

នធវឲ្យអន កសាដប់ ើ

ោលនៅរុំ សដងទោ ី

នររោះអាតាមនររើនវទោព ិ ិត

នោ​ោនរបរ់អាតាម នរចើន

រុំ សដងនរឿងពិត

នងគុំ នតងម ី ិ ិ

នងអន កដថ្ទ ិ

ិ ោរ នោកមានវធ ី

គនរចកដ រុ ឺ ី ខនកសមកានដ

~ 109 ~

ិ ផលតបរែងរងវញផ្ដល

ផ្ដលខនបាននធវ ររនយជន ៍ ើ ួល

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដល ់អន កដថ្ទ

មារររក់ ” ។

នរចកដរតជាក់ រតជុំនកសមកានដចតត ផ្ដលមិនអាចរកបានពី ី ិ

“ នបើយ៉ា ងន

ោះ អន កផ្ដលរុំ សដងនោ​ោនផ្បបនោកបាន រតូវជាអន ក

មានចតតលោះបង ់យ៉ា ងពិតររកដ ” ។ ិ “ យ៉ា ងហែងព ឹ ិ តផ្មននហយ ើ

របរ់ខន ួល ោលហាន ខនឯង ួល

រផ្មងរុំ សដងនោ​ោនផ្បបននោះមនបាន ិ

នងមាននមតា ត ករុោររច ុំចតត ិ ិ ជានច ិ ច

ោលមានផលររនយជន ៍នកតនឡ ើ ើង

ផលររនយជន ៍ន

ោះមុនខនឯង ួល

រតូវទទួលមុនអន កដថ្ទ ” ។

៧

អន កផ្ដលនៅនឃើញដល ់ខនឬពួ កបកស ួល

ខណ្ៈផ្ដលនយងទ្វ ុំងពីរ ើ ផ្តនគនឆលយថា ើ

នោករមណ្ៈររាយស្រួល

នឃើញដល ់ចុំសណ្ករួ ម របរ់ខនដល ់អន កដថ្ទ ួល

រតូវគតឲ្យអន កដថ្ទបានទទួល ិ

ក់កព ុំ ុងរនទ

គានន

ោះ

ពួកនយងមករួ មរនទ ើ

នបើរនមតថា

គណ្ៈនោ​ោនទ្វ ុំង

បានររប់គ ូរនទ

“ មនងូ តទកនទថ្ងៃ ននោះ ិ ឹ

បាននរចកដនចោះដ ង ឹ ផ្រលក ៗ លអ ៗ ” ។ ី “ នោករមណ្ៈ !

រតូវគតដល ់អន កដថ្ទមុន ិ

ផ្តោលនរចកដទ ុ យ៉ាកលុំបាកនកតនឡ ី កោ ើ ើង

ក់សដលនៅងូតទកក ៏រតឡប់មកនហយ ឹ ើ

នៅងូតទក ឹ

រតូវមានចតត ិ ទ ូលុំទ ូោយ

របរ់ខឲ្ ុ​ុំ ្ យ

កុំព ុងរនទ

ជាមួ យគានចោះុ

មនរសកន ុ ងមគធរដឋ ននោះ ុ

នរចើនជាងខនឯង ួល

រពមលោះររនយជន ៍ខន ួល

“ នរចកដរុ ់ ងផសពវ ផាយទ ូទ្វ ុំងស្រុកនទរន ី ខរៃបន ឹ

ិ រគប់រគងជីវតនៅនដាយរនដ រុខយ៉ា ងពិតររកដ ” ។ ិ

ោះ

នង ឹ

ជាអន ក

រពមទទួលនរចកដទ ុ បាកជុំនរ ួ អន កដថ្ទ ី កោលុំ

នោកថា ស្រុកនទរនងនៅជាយ៉ា ងោ ? ” ។ ឹ

នង ឹ

រុខ

ដូច

ររជាជននង ឹ

“ នហយស្រុ កររនទរយ៉ា ងផ្ដលថាននោះ មានផ្ដរឬ ឬថារគាន ់សតជា ើ

~ 110 ~

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នរចកដយល ់ររដិ ប៉ានោ ុ ណ ោះ នបើមាននៅទោ ?” ។ ី ី “ មានលឧបារក ! ររុងផ្ដលថាននោះនងាោះ រនដនគរ នៅកនងហ មវនដ ិ ិ ុ

ររនទរ

ជានគរតូច

មានររជាជនមននរចើ នោរ់ោ ិ

មហាកសរតរគប់រគងដូចនគរទ្វ ុំងឡាយ

រនដនគរតា ុំងនៅកនុងរចកភនដ ុំ ៏ឧតដម ិ

រមបូណ្៌នពញនដាយធមមជាតដ ួ ទរស ិ ៏លអស្ររ់គរ រាជយ

រទង ់រថិតនៅកនុងទរពិធរាជធម៌យ៉ាងមុឺងមា៉ាត់

រគប់គានដូចជាបុរតធតារបរ់ រពោះអងគផ្លទល ់ ី តា ុំងរពោះននរតរពោះោណ្៌ រា្រដ

នធវោរតាម ើ

មិននធវជារតើ នងៀតនឆលៀតពង ើ

រគប់ជាន ់វណ្ណៈ នដាយរុចរ ិត

ផ្តមានរពោះ

រពោះរាជាផ្ដលនសាយ រទង ់ទកររជារា្រដ ុ

រាជបុររអន កនធវោររាជោរ ើ

ទនដាយរុចរ ិត ី

មិនបា ុំងហលួងឆ

គម ខ ឺ ិននធវសស្រនល ើ ើ នងរា្រដ

ររជាជន

ររកបអាជីវកមមរបរ់ខននដាយពាយមឃ្ម ា តខ ី ម ួល

កនងនគរននោះ ុ

គាមននចរលួ ចរលន ់

គាមនពនធ

គារ

នររោះគាមនអន កនទ្វរ

ករុោ

នអើនពើផសពវផាយចុំនរោះគាន

នដាយររោរនផសង ៗ

ររនយជន ៍សាធារណ្ៈ

គាមនកដោ ី ដ ុំនឡើងសាោ

គាមនោរររទ ូររា៉ា យនបៀតនបៀនគាន

មនរសរគប់ ុ គានបានទទួលោរអប់រ ុំឲ្យមានចតត ិ នមតាដ ស្រឡាញ់ គានដូចបងរអូន

ជួយគាននធវើ

នដើមបីររនយជន ៍រួ មនហើយនគរកាោរររនដាយ

មុឺងមា៉ាត់ជាងរបរ់ផ្លទល ់ខននៅនទៀត , ួល

ឧបារកនអើយ !

នបើនងពណ្ ៌ ឹ

នរចកដលអ ី របរ់នគរននោះ មួ យថ្ងៃក ៏មិនចប់ផង ” ។ “ គួរអសាចរយផ្មន ! ”

ដករទ្វ ុំង ៨

“ ខច ិ ុ​ុំ ្ ង ់នៅនៅកនុងរនដនគរន

ោះោរ់

ក់បនលរុំ ឺ នឡងនឡើងរពមគាន ។ នោករមណ្ៈ ”

មានក់នរលនឡើងយ៉ា ងជាោរររ “ នោកនមតាតររប់ផូវដល ល ់ខផ ុ​ុំ ្ ងចោះុ ” “ មានមនរសមដ ុ ុ ុំននោះជានរចើន

បុំផតនៅម ុ ិនបាន

នង ិ

ធាលប់នៅនៅកនងនគរន ុ

ិ ិ រតូវវលរតឡប់ មកវញខ នឯងខ លោះ ួល

~ 111 ~

ោះ

ដករ ។

ផ្តកនុងទ ី

អន កនគរន

ោះនគ

គណៈល្ខោន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

បនណ្ដញឲ្យមកខ លោះ ” ។

“ នររោះនហតអវ ុ ី ?” ។

“ នររោះមនរសទ្វ ុ ុំងននោះ

រភាពរបរ់នគរន

ោះ

មិននចោះររមបររមួលខនឯងឲ្យច ូលនង ឹ ួល

ោលនៅឯនណ្ោះធាលប់រររពរត តយ៉ា ងោ

នៅឯនោ​ោះក ៏រររពរត តដូចនដម ើ នគ នរចកដនោ ាភ ី កនងទ បុំ ុ ី ផត ុ ន

ោះ

ោលនៅ

ុំយកនរចកដនឃ ី ើ ញដល ់ខន ួ ល ( អតតទតថៈ )

ទច ុ ចរ ិតនវៀចនវរនងន យអាររក់ដថ្ទ ័ ៗ នទៀតនៅជាមួ យ ិ រស ិ

នទបនៅម នបាន, ដូនចែោះ ើ ិ

នបើនោកចង ់នៅនៅកនងរនដ នគរ ិ ុ

មុនដថ្ទរតូវររុងនររៀបនរៀបចុំខនឯងជាមុន ួល

កដនឃ ដន ី ើញដល ់ខននចញចកខនធរ ួល

នោករតូវកុំចត់នរច

កសា ុ​ុំ ងនរចកដរុខឲ្យដល ់ខននដាយ ី ួល

បងកនរចកដទ ុ នៅដររហាយឲ្យដល ់អន កដថ្ទ នបើនោកនធវបានដូ នច ែោះ ឬនបើ ី កោ ើ

មនរសរគប់ ុ គាននធវបានដូ នច ែោះ នោកមិនច ុំបាច ់នៅនៅកនងរនដ នគរ នររោះ ើ ិ ុ រគប់ស្រុករគប់ររនទរនងោ ល យជារនដនគរទ្វ ុំងអរ់ ” ។ ឹ ិ ខន ុ​ុំ ្ ទរ

នររៀនររនៅនគរហូតរពលប់

ញ ើ ី ុ ុំងនគឲ្យនកតនរចកដ

ោលហានកនងរមា ម បដប ៏ចោះនៅងូ ុ តទកកន ិ តតិ នហយក ើ ឹ ុ ុងតនបាតានទ ី ផ្ដលគណ្ៈនោ​ោនច ូលនៅកនុងររុង ផ្កបរនឆែរតនបាតានទនី

យប់ន

កនងនពល ុ

ោះខសា ់ ឈើ ុ​ុំ ្ ែ ក់នៅនរោមមលបន

ោះឯង រូមបីបរ ិនយោរនរៃៀមសាៃត់ រររតជាក់

ផ្តចតតរបរ់ ខក ិ ិ ុ​ុំ ្ ៏កក់នៅដនដាយនកសមកានដចតត អន កដថ្ទ ។

~ 112 ~

ដបតបាននធវ ររនយជន ៍ដល ់ ិ ើ

វត្តវវឡុវ ័ន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

វត្ដនវឡវ័ ុ េ អ្នកអានទាំងឡាយ !

ក្នងថ្ងង ព្ពឹក្ឡ ុ

ច ូលឡៅបិណ្ឌបាតក្នុងនគររាជព្គឹ​ឹះ ឡចញឡៅឆាន ់ឡៅឡវ

ើង

កាលបានអាហារលមមឆ្ឆែតឡ

វនារាមដ ៏ជាឧទ្យានឫស្សី ុ

ព្ពឹះមហាក្សព្តថ្នមគធរដឋ ព្ពឹះស្មា​ាស្មពុទ្យ ធជាព្រធាន

កាលទ្វារព្រុងឡបើក្

ព្ទ្យង ់ឡលើក្ថ្វាយចុំឡ

ខក្ ុ​ុំ ្ ៏ យក្ ៏ ើ

ឆ្ដលព្ពឹះបាទ្យពិមពិសារ

ឹះព្ពឹះភិក្ខទ្វ ុ ុំងឡាយ

មាន

ថ្ផទឆ្ផនដខា ី ងឡព្កាមរាបឡស្មើ

បាន

ព្ពឹះឡវ

វនារាមជារមណ្ ី យដ្ឋឋនថ្ព្រឆ្លងជាង ុ

ទ្យទ្យួលការឡបាស្ស្ុំ អាតរលងជាន ច ី ិ ច

ថ្ផទខាងឡលើព្គបដណ្ដប់ឡដ្ឋយស្លឹក្

អារាមដថ្ទ្យ

ឆ្ដលខបា ុ​ុំ ្ នជួបព្រទ្យឹះមក្

ឫស្សដ ូ ធមាជាត ិ ី ៏ព្កាស្់ជាដុំបល ស្រាយជានច ិ ច បនដច ួ

ឡព្

។

ឡធាឲ្យបរ ិយាកាស្ខាងឡព្កាមព្តជាក្់ ើ

ព្ពឹះភក្ខ ងអារាម ិ សាមឡណ្រក្ន ុ ុ

មានចុំនន ួ ព្តឹមបនដច ិ

ឹះចុំនន ួ ឡព្ចើនបានឡចញចារ ិក្(១)ឡៅក្នងទ្យ ស្ឡផសង ៗ ិ ុ

ក្ដ ុ ទ្យ ិ ឡុំ នរឡៅឡព្ចើន

ឡទ្យបមាន ើ

ឡព្កាយពីព្រគល ់ខនចុំ ួល ឡ

ឹះព្ពឹះមហាឡងរជាព្រធាន

ចតតថ្វ ឡព្កាយពីឡធាដ ិ ើ ុំឡណ្ើរឡដើរផលូវមក្ជាយូរយា

ក្ ៏នងឈប់ ស្ព្មាក្អប់រ ុំ ឹ

ឡ

ុ ត ិ ូចមួ យខ នង ើយខក្ ុ​ុំ ្ ៏បានឡៅឡៅក្ដ

ឆ្ដលឡព្ៅច ូលឡៅក្នុងថ្ព្ពឫស្សត ី ុំង

ចតតឲ្យស្ង បសា ់ ង ត់ខ លឹះ ។ ិ

តមកមន ិ យូរ

ិ ័យ ឡចឹះដង ឹ ធម៌វន

ព្ពឹះមហាឡងរឡឃើញថ្វខមា ុ​ុំ ្ នវស្ាចាស្់

ុំនស្ ស្មគួរនងព្គប់ ព្គងព្ពឹះភក្ខ ួ ឡោក្បាន ឹ ិ សាមឡណ្រជ ុ

ឡទ្យបព្រគល ់ព្ពឹះអារាមឲ្យខឡុំ ្ុ ើ ____________ (១) ចារ ិក

មានការ

យ ិក្ឡៅ ។ ើ ព្ពឹះអងគឡោក្ក្ ៏ោនមនដចារ ិ

សំ. បា. ( ន. ) ទី ដែលជាទី ត្រាច់ វៅឬជាទី ត្រាច់ មក : វៅកាន់ ចារ ិកននដែត្រត្ ។

ពុទធចារ ិក (ពុត្-ធៈ--) ទី ដែលត្រពះពុទធ ត្រទង់ វសេច វៅឬវសេច មក ។ល។

~ 113 ~

វត្តវវឡុវ ័ន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

កាលបានទ្យទ្យួលការព្រគល ់នាទ្យឡី

យ ើ

ក្នងការព្គប់ ព្គងអន ក្ឡៅឡព្កាមបង្គគប់ ុ

ខក្ ុ​ុំ ្ ៏ត ុំងបរ ិហារ ឡដ្ឋយលែិតមក្ (១)

ខបា ុ​ុំ ្ នោតព្តដ្ឋងឡមតត

នងឡស្ចក្ដ យុតត ធម៌ ទ្យក្ជាមូ ុ លដ្ឋឋនរបស្់ចតត ិ ី ិ ិ ឡោល

តឹះឡដៀល ិ ឡព្

ឡលើក្តឡមកងអន ក្ឆ្ដលគួរឡលក្តឡមក ើ ើ ើង មិនលុំឡអៀងច ូលខាងឡនាឹះ

ឹះស្ែប់ ឡព្

ឹះខាលច

ឬឡព្

ឹះលងង ់ឡលល

ស្មតថភាព

ពាយាមយក្លែោប់គរ ួ

ទ្វ ុំងពីរពួក្ឡនឹះឡព្ចើនជាស្ព្តូវនងោ ន ឹ

លុំឡអៀងច ូលខាង ពួក្ព្រចបព្រឆ្ចង ុ

តឹះឡដៀលអន ក្ឆ្ដលគួរ ិ

។

ត ូ ដួល - ស្ណ្ដក្

របា៉ា ត់របា៉ា យ បឡង្គគលគអន ឺ ក្ធុំ

អន ក្តូច

ជាអន ក្មាន

ព្រឡភទ្យទ្យ ី ២

ជាអន ក្ោាន

ឡដ្ឋយការឆ្អបអបព្រចបព្រឆ្ចង ុ

អន ក្ធុំដដលអន ់ទ្យន ់ឡខាយឡព្ចើន

ព្ពឡងយក្ឡនត យចុំ ឡ ើ ើ

ឹះពួ ក្ការង្គរ

កាលឡបើដូឡច នឹះសាមគគី

អន ក្ធុំឡព្រៀបដូចបឡង្គគល

ឡព្រៀបដូចឡោឡព្ចើនឆ្ដលចងទ្យក្ន ុ ងបឡង្គ គល ឹ ឡោទ្វញរ

ឹះស្ស្ឡាញ់

ព្រឡភទ្យទ្យ ី ១

ឡធាឲ្យពួ ក្ការង្គរ អស្់ក្មាល ុំងចតតក្ន ើ ិ ើ ុងការឡធាការង្គរ ធម៌ក្ ៏រលុំរោយគណ្ៈព្ទ្យុឌឡព្ទ្វម

ឡព្

ខបា ុ​ុំ ្ នស្ឡងកតឡឃើញថ្វ

ពាយាមយក្លែឡដ្ឋយការង្គរ,

ស្មតថភាព

ព្រកាន ់ឡស្ចក្ដព្តឹ ី មព្តូវជា

ឡចញខាងឡនឹះ

ឡព្កាមការព្គប់ព្គងរបស្់ខមា ុ​ុំ ្ នពីរព្រឡភទ្យ

ក្រុណា

ឡបើបឡង្គគលមិនរ ឹងបុឹងមាុំមួន

កាលបឡង្គគលដួលស្ណ្ដក្ អាចនងមាុំ រ ឹងគង ់វងស ឹ

យុតធម៌ ជាស្ុំ ខាន ់ ព្រកាន ់ផលការង្គរជាឡោល ិត មិនឆ្មនឡស្ចក្ដី ព្រចបព្រឆ្ចងឆ្អបអប ុ ។

អន ក្តូច

ឡោក្ ៏ដបក្ោន

ឡព្

ឹះអាស្ស្័យ

ពិចារណាឡស្ចក្ដព្តឹ ី មព្តូវ

___________

(២) បរ ិហារ បរុហា ិ សំ. បា. ( ន. ) ការវោលវ

ះស្រាយ, ការវោលវ

ះត្របា​ា ; ការ

រកា, ការដែទំ : វធវើ បរ ិហារ ។ ោកយវនះដែ​ែរវយើង វត្របើ ជា កិ . ឬ កិ . វ ិ. (អ. ែ. បហា) : វែើ រ បរ ិហារ, និយាយបរហា ិ រ គឺ និយាយផាយវសចកេី ឲ្យឮាយសុស (វត្រចើ ន វត្របើ ដត្ខាងការ និយា យអាត្រកក់ ពី វគ) : កុំ បរ ិហារវករវិ៍ ត គ ។

~ 114 ~

វត្តវវឡុវ ័ន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

លោកអ្នកអានជាទលី មត្តី !

អន ក្ធុំដដលខ ាឹះ មេត្តា ជាមូលដ្ឋឋន

របស្់ចតត ឡព្ចើនកាចសាហាវឡធាទ្យ ុ ប ុក្ឡមនញចុំឡ ិ ើ ក្ខ ឡដៀលវាយដុំជាឧបក្រណ្៍ ឡស្ចក្ដខា ី ល ចឡនាឹះ ចុំឡ

ឹះអន ក្តូច

ឡព្រើការឡជរ

ឡធាឲ្យអន ក្តូចខ លបខាលចជាងឡស្ចក្ដឡោរព ើ ី

មានឡស្ចក្ដស្ែ ់ ប់ឡៅជាមួ យផង ី បក្

ក្នង ុ

អន ក្តូចឡធាតមឆ្ត ើ

ឹះមុខ ក្ុំបា ុំងមុខឡគនងន ឹ នា ិ ទ ឡបើដបក្ឃ្លលតឡៅ ឬសាលប់បាត់ឡៅ ឡគ

នងអន ឡមាទ្យនាឡព្តក្អរថ្វ ុ ឡៅស្ស្ ឹ អន ក្ធុំដដលខ ាឹះ

ក្ុំណាញ់

មិនឆ្បងឆ្ចក្ោន

ករុណា

ឹះឡៅចឹះុ ។

ជាមូលដ្ឋឋនរបស្់ចតត ិ

បានបចយោភផលអា ច័ ុ ឡ ី មក្ក្ ៏ស្នសុំោក្់ទ្យក្ចុំ អន ក្ធុំឡធាដូ ើ ឡច នឹះ

ឡក្តក្ន ងច តត ើ ិ របស្់អនក្តូចបាន ។ ុ

ព្ចឆ្ណ្នឫស្ា

ឲ្យ

ឡព្ចើនឆ្តជាមនស្ស ុ

មនឡល ក្តឡមក ិ ើ ើងឲ្យតថ្មលឡស្ចក្ដលែ ី ព្រឡស្ើររបស្់អនក្តូច

ខាលចឡគខ ពស្់ម ុខខ ពស្មាត់

ឬកាត់ម ុខ

រាុំងរាកាលអន ក្តូចបានលែ

កាត់មាត់ខន ួល

អន ក្ធុំដូឡច នឹះ

ចឡព្មើនរបស្់អនក្តូច ។

ឡ្មឹះថ្វ

អន ក្ធុំដដលខ ាឹះ ឧមេក្ខ ា ជាមូលដ្ឋឋនរបស្់ចតត ិ ធងន ់មាខង ៗ ឡព្ោស្ព្ោណ្ចុំឡ

អាមិស្ឬវតថឲ្យខ នឡព្ចើ នៗ ុ ួល ឆ្អបអប

ឹះឆ្តខនឯង ួល

មិនអាចបណ្ុ ដ ឹះឡស្ចក្ដស្ស្ឡាញ់ ី

អន ក្ធុំដដលខ ាឹះ េុទត្ត ជាមូលដ្ឋឋនរបស្់ចតត ិ ិ

ឡឃល ងឡឃ្លលង

ឡព្ចើនជាមនស្ស ុ

ឬមានឥទ្យពលផល ិធ ូ វដថ្ទ្យ ៗ

ឡលើពុំ ន ូក្ខាច ់ ។

អន ក្ធុំដូឡច នឹះ

បង្កងកិនជុំទ្វស្់ឡស្ចក្ដី

ឡព្ចើនឆ្តជាមនស្ស ុ

ឹះអន ក្តូចឆ្ដលរូបលែ

ស្ូមបីពួក្ឡនឹះឡធាខ ឹង ើ ុស្ក្ ៏មិនឡធាជាដ ើ

ក្ ៏ឡលើក្តឡមកើងស្រឡស្ើរ

រក្ផលូវទ្យមាលយបុំផ្លលញ

មាន

ពូឆ្ក្ព្រចបព្រឆ្ចង ុ

ឡបើឡធាលែ ើ ព្តឹមបនដចបនដ ិ ួច

ឡព្រៀបដូចបឡង្គគលឆ្ដលឡដ្ឋតឡៅ

~ 115 ~

វត្តវវឡុវ ័ន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

លោកអ្នកអានទាំងឡាយ ! មហាឡងរ

ក្នងការបរ ិហារពួ ក្គណ្ៈជុំនស្ ួ ព្ពឹះ ុ

ខខ ុំ ុំងខនទ្យ ុ ុងឡមតតស្ស្ឡាញ់ អន ក្តូចដូចក្ូនឡៅ, ុ​ុំ ្ ត ួ ល ក្ក្ន

អាណ្ិតស្ឡង្កង្គគឹះឡដ្ឋយបចយោភតមមានតមបាន, ច័ ស្រឡស្ើរអន ក្តូចឆ្ដលបានលែ, ឧឡបកាខ យុតធម៌ ជាឡោល ិត

មុទ្យត ិ

ទ្យក្ដ្ឋក្់ខ ុ នជាក្ណា ដ ល ួល

អន ក្តូចស្ស្ឡាញ់ ឡោរពខទ្វ ុ​ុំ ្ ុំងចុំឡ

ព្រតបតត តមឱវាទ្យរបស្់ ខឡ តត ិ ិ ី ិ ុ​ុំ ្ ដ្ឋយឡស្ចក្ដឡពញច

ក្រុណា

ឡព្តក្អរ អាស្ស្័យ

ឹះមុខនងក្ុំ បា ុំងមុខ ិ

សាមគគមូ ី លមិតតោន

ឡដ្ឋយលែ ញ ុ ុំងការង្គរឲ្យស្ឡព្មចយា៉ា ងឡរៀបរយឡរៀងរាបមក្ ។

ឡងរៈ

កនុងថ្ងៃធមមស្សវនៈ !

ខព្ុ​ុំ ្ តូវស្ុំ ដដងធម៌ចឡុំ

អាស្ស្័យខនជាអន ក្ឡចឹះដង ឹ ន ូវធម៌ ួល

ឹះពុទ្យ ធបរ ិស្័ទ្យជុំនស្ ួ ព្ពឹះ

ិ ី នងយល ់ក្នងវ លឹះ ិ ុ ធឡទ្យស្នាខ

ឡទ្យបមានព្រជាជនន យមច ូលចតត ឡទ្យស្នារបស្់ខឡ ើ ិ ិ ក្ងធមា ុ​ុំ ្ ព្ចើន ុន

ចុំនន ួ ពុទ្យ ធ

បរ ិស្័ទ្យឆ្ដលមក្សាដប់ឡទ្យស្ន ៍ ឡចឹះឆ្តឡក្នឆ្ងមឡ ើ ើ ងរាល ់ថ្ងង ក្នុងមិនយូរ ក្តត ុ ខ ុ​ុំ ្ ិ គ ិ ណ្របស្់ ឡ្មឹះស្ុំ ឡ

ក្ ៏ោន ់ឮខ ចរខាចយផាយទ្យ ូឡៅឡពញព្រុងរាជព្គឹ​ឹះ

ងលបលាញឡ ី

យ ើ

ោភ

យស្

រ ូ ឡក្តឡក្ នចុំ ឡរ ើនឡ ើ ើ

ក្ ៏

រ ូ តមមក្

បចយ ច័ ៤

មានអាហារជាឡដម ើ

ឡផដម ើ

ឆ្ឆែតក្នុងមួ យថ្ងង ឡ

យក្ ៏ដចក្ចាយដល ់ភក្ខ ើ ិ ុសាមឡណ្រទ្យ ូឡៅ ខកា ុ​ុំ ្ ន ់ឧតតម-

ឹ ស្ស្វងវឡងា ងជាប់ឡៅនងវតថ ុ ុំងឡនាឹះឡទ្យ ឹ ុធាតទ្វ គតថ្វ ិ

ិ “ ស្ុីលមមឲ្យឆ្តព្តឹមជីវតរស្់ ឡៅ

លែនងឡធា ការង្គរប៉ា ឡណា ុ ណ ឹះ ” ិ ើ ក្នងព្ពឹះឡវ ុ

។

ឹះខ ុ​ុំ ្ ឆ្តខម ុ​ុំ ្ ិនបាន

ខយ ុ មឆាន ់មួយ ុ​ុំ ្ ក្ទ្យក្ឆ្តលម

នងរស្់ ឡៅឡដម ើ បីព្រព្ពឹត តឡស្ចក្ដី ិ

ថ្ងងយប់ក្នលងឡៅតមលុំដ្ឋប់

ខអា ុ​ុំ ្ ស្ស្័យ

វនារាមព្រក្បឡដ្ឋយឡស្ចក្ដ ស្ុខឡក្សមក្ានដទ្វ ុំងកាយចតត ី ិ ុ

ក្ឆ្នលងអាកាស្នងមន ស្សក្ន ុ ងព្ពឹះឡវ ិ ុ ឡពក្

ើ ងចុំឡ

កាល

ខត ងឡៅក្ន ងព្ពឹះឡវ ិ ឹ ុ​ុំ ្ ុំងចតតន ុ

ិ អវសានជីវត ។

ទ្យ ី

័ វ ី វអាធាស្ស្័យរបស្់ខព ុ​ុំ ្ ន ់ ុ នជាទ្យព្តូ

័ វ ុ នឲ្យយូរលង ់ឡៅឡទ្យៀត

~ 116 ~

ឬក្ ៏ឡៅរ

ត ូ

វត្តវវឡុវ ័ន

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ខឡ ិ ុ​ុំ ្ ៅបរ ិហារគណ្ៈស្ងឃនងឡព្រៀនព្រឡៅតឡៅ

នារាមឡនាឹះឯង លែថ្ព្រឆ្លង

វុ

ការង្គរឡដើមបីព្រឡយាជន ៍រួ មរបស្់ខបា ុ​ុំ ្ នស្ឡព្មចផលយា៉ា ង

ជនជាអឡនក្

ឡៅកាន ់ដដនថ្នឡស្ចក្ដភល ី សា ឺ ាង

បានព្តូវនា ុំឡចញចាក្ឡស្ចក្ដងង តគ ឡមា ឹ ី ឺ គបញ្ញ ា ឺ

ឡដ្ឋយអក្ ុស្លឡៅកាន ់ដដនដ ៏សាែតបរិស្ុទ្យ ធ ព្រទ្យបដ ៏រុងឡរឿង ី

ឡៅក្នងព្ពឹះឡវ ុ

ៈ

ចាក្ការព្រឡាក្់ឡសាមក្ឡព្ោក្ គក្ ុ ឺ ស្ល

ខនខ ុ​ុំ ្ ូចជាដួង ួល ដ

ិ ស្ព្មាប់បុំភផល លឺ ូ វជីវតថ្នអន ក្នគររាជព្គឹ​ឹះនងមគធៈរដឋ ិ

ព្រឡយាជន ៍ដដលខបា ់ពលឡោក្ ើ ុ​ុំ ្ នឡធាឲ្យដល ការង្គរឡដម ៍រួ មឡនឹះឯង ើ បព្រឡយាជន ី

មានឡព្ចើនឡលស្គណ្នា ើ

បានកាលយជាក្ុំដពងម

មារារាុំងឃ្លុំ ង ិ

ខទ្យ ុ ិនឲ្យមានឱកាស្បុំឡពញពាយាមឡដើមបីស្ឡព្មចមគគផល ុ​ុំ ្ ក្ម ចុំណ្ុចខ ពស្់បុំផ ុតក្នងព្ពឹះពុទ្យ ធសាស្នា ។ ុ

~ 117 ~

ឆ្ត

ឆ្ដលជា

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នៅល្អាងសុក្រខាតា លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ !

បានមាននេត ុការណ៍នររើនយ៉ ង នា ុំមក្នយយឲ្យស្ដ ា ប់រនុំ ិ ថ្ថងមួយ

រវាងដែលនៅក្នុងរពះនវឡវនារាម ុ

ឯខក្ ឹ ុ​ុំ ្ ៏មានរុំណណក្រ ូលនៅទាក្់ទងផងនង

ះនរឿងខ លះ លមមជានររឿងររដាប់សតបញ្ញ ា ។ ិ

ខបា ង ត់សតអារមម ណ៍នៅនាល្អាង ើ ិ ុ​ុំ ្ ននឡើងនៅនធវការសមា

សុក្រខាតាភនរ ុំ ជ្ឈក្ូែ ិ

រភន ុំ នសណ្ឋ ា នែូរក្ាលតាមត ឺ មា

នលភន ើ ុំននះ

មាន

ល្អាងន្មះសុក្រខាតា ជាល្អាងនរៅ មានររវតតថា ពីនែម ើ មាត់ល្អាងននាះ ិ មានែីបិទជ្ិតគ្មមននរណ្ឋែង ឹ ថាជាល្អាង ឈ្មូ សែីរតង ់ននាះ នាយរ

រគ្មតមក្

នមានក្់បានសនងេតន

ថ្ថងមួយ

នភលៀងនររះែី

ើញ

ស្ដាមថ្នល្អាងក្ ៏រាក្ែនឡើង

ក្ ៏សននដា ិ ា នថា

នសរក្ាសង ់ ង ត់ថ្នអ្ន ក្មានសីលក្នងកាលមុន ី បស្ដ ុ ដតងបរ ិនវណ

សុក្រៈ ( រជ្ូក្ ) មក្

នរៀបរុំឲ្យសមរមយ

ររដេលជាល្អាងរក្

នទបនា ុំយក្ែីនរញ ើ

តាក្់

នេើយថាវយែល ់រពះែ ៏មានរពះភារ

ល្អាងននាះន្មះ សុករខាតា ( ដែលរជ្ូក្ឈ្មូ ស ) តា ុំងពីរគ្មននាះមក្ ខរ ងននាះណ្ឋស់ ិ ុ​ុំ ្ ូលរតតក្ដនល ពាយមថ្រៃដលង

នរ

នៅមក្

ះជាទស្ដ ី ង ត់នសងៀមសមែល ់ការបុំនពញ

ជាងននាះកាលនយងឈ្រនៅមាត់ល្អ ាង ើ

នមើលមក្ខាងនរកាម នងបានន ឹ

ក្នុងផលូវថ្នរៃុងរាជ្រររះបានយ៉ ងរាស់ល្អស់

ខរ ិ សុំឡឹងនមើលភាពែូនរាះ ុ​ុំ ្ ូលរតត នងន ិ

ពលនល្អក្ ។

នេយសុំ ឡឹង ើ

សសនែ ុ រ ើ ើញអ្គ្មរ សុំ ណង ់ ផលូវ នងមន ិ

សុំ ឡឹងនមលព ើ ី ទខ ី ពស់ែូនរាះ នងន ឹ នល្អក្

។

របស់ទា ុំងននះកាល

ូ ៗ ែូររបស់នក្មងនលង ើញជារបស់តរ នរ

ះវានធវឲ្យន ើ

ុ ើញមនសសជាសតវ

ើញអ្គ្មរផទះសដមបងទា ុំងននាះក្នងឋានៈជានររឿងនលងរបស់ ុ

~ 118 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ថ្ថងនរជ្បនារថ្នថ្ថង មួយ ិ

ថមជ្ិតមាត់ល្អាង រមាងយ

ខស ុ​ុំ ្ នងេតន

ខណៈដែលក្ុំព ុងអ្ងគុយសរមាក្នៅនាល្អន ើញ្សាើរៃមុ​ុំមានក្់ក្ុំព ុងនែើរនឡើងភនុំមក្អ្ុំ ពី

នាងនឡើងមក្តាមផលូវរនងាៀតរះនជ្ ុ ុ ន ក្់ ើងមនសសដតមា

ថាមាននរណ្ឋមក្ជាមួ យផងនឡើយ នៅណ្ឋមក្ណ្ឋដតមានក្់ឯង សងប់

មិនរាក្ែ

នធវឲ្យខ ន ុំ ្ុ ក្សងស យថា ័ នាងជានរណ្ឋ ើ ឹ

នែើមបអ្វ ី ី ? ខអ្ ើ ុ​ុំ ្ ងគុយរង ់រ ុំនមលនដាយអាការៈ

្សារ ើ ដមលក្ននាះនរះដតនឡើងមក្នដាយមិនឈ្ប់សរមាក្

នមើលនៅន

ើ ញថា

នាងេត់ននឿយណ្ឋស់

ដែលខ ុ​ុំ ្

កាលនឡើងមក្ែល ់ល្អនថម

នរកាមមលបន ់ ឈ្ើ ឆ្ងងយពីក្ដនលងដែលខអ្ នាងបាន ិ ុ​ុំ ្ ងគុយនៅខាងនរកាមបនារ អ្ងគុយសរមាក្ មុខ

នាងដផាក្ខ នងនងនែ ើមនឈ្ើធុំ ឹ

សូមបីមុខរបស់នាងនរៃៀមរៃំមួេង ម ទទក្នជាក្នដាយនញ ឹ ើស

មានពនលសរមស់ លុំអ្បង្ហាញឲ្យន ឺ រញ់ នារ ីន ើតឆ្ងយ ែុំនណើរ

ើញថា

នាងជានារ ីលាន ើតមានក្់

ដែលខធ្ល ើ ុ​ុំ ្ ល ប់ររទះមក្នេយ

ពណ៌សមបរន ិ ុ ងនររឿងតាក្់ណតងកាយ

មិនដមនជាមនសសជាន ុ ់ទាប ន

ើ ញខ ុ​ុំ ្ នបនាងន ើ

នវល្អននាះ

ើញខ ុ​ុំ ្ នងន ឹ

ជាមិនន

ើ ញនាង

លក្ខណៈ

សុំ ណែងឲ្យន

ើ ញថា

យ៉ ងរួរអាណិតពន ់នពក្

រងាល ់ណ្ឋមួយតាមរររៃត ី

ទុំនង

នាង

ខន សែថ្ទដក្លង ើ ិ ុ​ុំ ្ ទបដបរមុខនៅទ

កាលន

សុំ ណែងឲ្យន

មាងននះខបា ុ​ុំ ្ ន

ើ ញនាងរៃមុ​ុំននាះ

ក្ុំព ុងយុំ

ុ ៀត ើញនសរក្ារ ី ក្នសៀតរនងា

ខជា ុ ុ​ុំ ្ មនសសនពញនរពៀបនដាយក្រុណ្ឋ

ុ ើ ញនរណ្ឋមានអាក្របក្រ ិ ិយជាទក្ខ

មិន

មិនទាន ់

ខក្ ុំ ុងសុំ ឡឹងនមើលនាង ុ​ុំ ្ ព

មួយសនទះខ ើ ុ​ុំ ្ ៏ណបរមក្នមលនាងនទៀត ុ ក្

ទទួលនសរក្ានងឿង ល ង ់ណរលក្ក្នុងរតត ី ិ

ក្ ៏នៅ

ើ ញថា នាង

នាងរៃមុ​ុំរដមលក្ននាះ

ររដេលជានអ្ៀនខាមសខន លនៅ ើ ើ ុ​ុំ ្ េយនម

ន

នេើយក្ ៏សណូ ា ក្នជ្ើងនៅខាង

កាល

ខម ុ​ុំ ្ ិនអារអ្ងគុយនមើលបុំណ្ឋ ុំបាន

នររើនរ ូលនៅររស្ស័យស្ដក្សួ រនរឿងរា៉ វនផសង ៗ រេូតែឹងនរឿងរា៉ វរាស់

~ 119 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ល្អស់នេយ ើ រួរ ។

ក្ ៏រក្ផលូវជ្ួយសនគង្ហគះនដាយវតថុខ លះ

លោក-អ្នកអាន !

ននាះ

តាមសម

ភាពដែលនៅខាងមុខខខ ុ​ុំ ្ ណៈននះ

នធវឲ្យខ នុំ ្ុ ក្ត ើ ើ

នែើមបជាសញ្ញ ា ឲ្យនាងរៃមុ​ុំននាះែង ឹ ថា ី

ក្នងបរ ិនវណ ុ

នសរក្ាអាណ ី ិ តយ៉ ងខាល ុំង ររដេមនឡើងតរ ិ ៗ

នដាយធម៌ខ លះ

កាលមិនអាររទា ុំអ្ងគុយនសងៀមបាន

មិនដមនមានដតនាងមានក្់ឯងនទ

ជាយសុំ ពត់ជ្ត ូ ទក្ដភា ក្ ឹ

។

នទបខ ើ ុ​ុំ ្

នាងដបរមក្រក្ខភា ុ​ុំ ្ ល ម

ខណៈដែលនាងក្ុំព ុងភាុំងននាះឯង

នលក្ ើ

ខក្ ើ រះុ ុ​ុំ ្ ៏នែរ

នៅឈ្រនៅក្នងរយៈឆ្ង ង យពីនាងររមាណពីរដម៉រត នេយក្ ៏នផាម ើ សួ រនាង។ ើ ុ

“ ម្ននលកុលធតា ! ី

នាងមានធ ុរៈសុំ ខាន ់អ្វី ទណ្ឋ ី

នឡើងភនុំមក្ដតមានក្់ឯងែូនរ ាះ ? ” ។ ផទុយពីន ើយរុំ ល ន

ះសុំ នរ ួ របស់ខ ុ​ុំ ្

នឡើង នទបខ ន ៖ ើ ិ ុ​ុំ ្ យយតនៅ “ ក្លធ ុ តានអ្ ី ើយ

!

នទបឧសាេ ៍ ើ

នាងរៃមុ​ុំណបរជាយុំខសក្ខស ឹ ួ លខាល ុំង

នាងររដេលមានទក្ខរ ុ ក្ដណនអ្វ ុ ី មា៉ងនេយ ើ

នាងអារក្ុំព ុងនៅសមាលប់ខននទែ ឹង ? ” ។ ួល

“ ត្រូវល យ ! ើ

ន ើយភា ល លម

ខក្ ល ប់ខន ឹ ុ​ុំ ្ រុណ្ឋនងនៅនល្អតសមា ួល ”

សុំ ឡឹងនមលខ ន ក្ក្នងរ តត ើ ឹ ិ ុ​ុំ ្ ដាយនក្រដមល ុ

បុំណងរបស់នាងរតូវ ននះបាន ” ។

“ នរ

ះមនអារធន ់រទា ុំរុំន ិ

“ ទក្ខ ុ របស់នាងធុំណ្ឋស់នេយនម ើ ើលនៅ

ផងរះថា ុ ន

នរឿងរា៉ វយ៉ ងែូរនមារខ លះ ?

ើ នាងណ្ឋស់ ” ។ ើ ញនថលម

នាងរៃមុ​ុំ

ដែលខទា ុ​ុំ ្ យនគ្មល

ិ ះនសរក្ាទ ុ របស់ជ្ីវត ី ក្ខ

សូមនយយឲ្យអាតា ម ស្ដាប់ ិ

អាតាមែូរជាអាណិតនងន ិ

ើញរតត ិ

នាងរៃមុ​ុំបាននយយនរឿងរា៉ វរបស់នាងឲ្យខស្ដ ុំ ្ុ ា ប់នដាយទក្ដភា ក្ថា ៖ ិ ឹ

~ 120 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ទក្ខ ុ របស់នាង ននះមិនយូរ

នក្តព ហា ើ ី នសរក្ានថា ី ល ះខ ុសបុំណងក្នងនរឿងនសា ុ

មាតាបិតារបស់នាងបានបង្ហគប់ឲ្យនាងនរៀបការនងរ ឹ

រស់សុ ក្សា ា មមា ភ ន ក្់

កាលមុន

េមណ៍

ដតនាងមិនរពមនទបរត់ នៅរក្ររុសក្នមាលះមានក្់ណែល ើ

នាងស្សឡាញ់ ដតនាងក្ ៏បានជ្ួបររទះនងនសរក្ា ខ នរ ឹ ី ុសសងឃម ឹ

ះបុរស

ក្នមាលះននាះបាននរៀបការនង្សា ែ ើ ថ្ទនៅនេយ មុនដែលនាងនៅែល ់រតរម ឹ ើ មួ យថ្ថងបនណ្ឋ ៉ុ ណះ រតត ិ

នាងមនរពមរតឡប់ នៅផទះរបស់ខន ិ ួល

នរ

ះនសរក្ាខូ ី រ

នរះដតនែើរពននររនៅយ៉ ងមនសសដែលរាសរក្សត ុ អ្ស់ នវល្អ ិ

ែល ់ ៣ ថ្ថង

កាលមនអាររទា ុំរុំន ិ

ះនសរក្ាទ ុ ងរ តត តរទូ ងបាននទប ី ក្ខត ឹ ិ ិា ើ

កាត់រតតន ងនល្អតនៅក្ន ិ ឹ ុងនរជាះសមាលប់ខន ួល ។ “ នរឿងរបស់នាងជានរឿងដែលរួរន

ស្ដាប់នរឿងរបស់្សារើ ៃមុ​ុំរប់នេយ ។ ើ “ នរណ្ឋក្ ៏នដាយ

ិ សមាលប់ជ្វ រយ៉ ងនាង ី តែូ រតត ិ

ខន ិ ុ​ុំ ្ យយកាល

នបធ្ល តត ើ ល ក្់នៅក្នុងភាវៈែូរនាងក្ ៏រង ់នងកាត់រ ឹ ិ

ទក្ខ ុ កាយជានរឿងដែលលមមអ្ត់រទា ុំបាន

រទា ុំបាននដាយលុំបាក្ណ្ឋស់

សមាលប់ខនឲ្យស្ដ ល ប់ស្សឡះនៅ ួល មនសសជានររើ ុ ន

ើញរតត ិ នររើន ”

ដតទក្ខ ុ

ិ ណក្ទ វធ ក្ខ ុ រតត ុ ណះ ី ិ មាន ២ ប៉នណ្ឋ

នងអ្ត់រទា ុំទាល ់ណតទក្ខននាះរលត់ ុ ិ

ិ សមា បាននរជ្ើសនរ ីសយក្វធ ល ប់ខន ី ួល

រឺ ។

ដតដែលនរជ្ើសនរ ីស

ិ អ្ត់ធន ិ ណ្ឋ យក្វធ ់ ក្ ៏មានមិនតរដែរ នតនាងនរជ្ើ សនរ ីសយក្វធ ?” ។ ី ិ ើ ី ិ ស្ដ “ នរជ្ើសនរ ីសយក្វធ ល ងដារ ់ខាត ។ ី ល ប់ ! ” នាងរៃមុ​ុំន ើយយ៉ “ នាងនជ្ឿពិតឬថា កាលនាងស្ដលប់នេយន ងរួ ុ ?” ។ ើ ឹ ររក្ទក្ខ “ ខន ល ងមនរាក្ែក្ន ។ ិ ិ ុ​ុំ ្ ជ្ឿយ៉ ងននាះ ” នាងរៃមុ​ុំន ើយយ៉ ុងរតត “ នាងរ ូលរតត ិ ខ ុសនេយ ើ

នសរក្ាយល ់ខ ុស ី

នាងក្ុំព ុងនងបុំ ផរ ិល បុំផ្លលញខនឯងនដាយ ឹ ួល

ទក្ខ ុ របស់នាងមនបាននៅរតង ់នជ្ើង ិ

~ 121 ~

ថ្ែ

រទូង

ស្ដម

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នបះែូង

លល្អែ ៏ក្ាល

ឬដផាក្ណ្ឋមួយរបស់រាងកាយ

រាងកាយរតរមជារបស់នរគ្មតរគ្មត ជាអ្ន ក្ទទួលទក្ខ ុ នទៀត

មិនែង ឹ នរឿងរា៉ វអ្វី ទា ុំងអ្ស់

កាលរាងកាយស្ដលប់

មិនដមនទបុំ ុ សខ ុ ឬទក្ខ ុ ី ផតរបស់

រតត ិ នទនត ើ

រតត ុំ ណើតនក្ត ិ នៅមានការរប់ក្ន ើ

អារនា ុំយក្នសរក្ាសុខនសរក្ា ទ ុ ី ី ក្ខ

ជាមួ យផងបាន

ដតនៅនងរ ឹ តត ិ

ែូនរាះ

នសរក្ាស្ដ ី ល ប់

នទប ើ

នសរក្ានៅេម ងឬនសរក្ាបរ ិសុទ ធនៅ ី ី

ការសមាលប់ខននដាយការទមា ល យរាងកាយដែលមនែ ង ឹ ិ ួល

នរឿងរា៉ វអ្វី នឡើយឲ្យស្ដលប់នៅយ៉ ងឥតររនយជ្ន ៍ ការសមាលប់ខន នែើមបឲ្យ ី ួល រួ ររក្ទក្ខជាការដក្ឬរ ុ ុំនដាះទក្ខ ុ ខ ុសទុំនង នក្តនសរក្ា ឈ្ ើ ី ឺ រប់រតត ិ នដារៃហាយ

ែូរបុរសមានក្់រតូវនរនជ្រសាី

រង ់រួ ររក្ទក្ខ ុ ក្ ៏យក្នភលើងនៅែ ុតផទះ

របស់ខន ទាល ់ណតផទះន ះនខ ទរខ ី ទ កាលដែលផទះមិនែឹងនរឿងរា៉ វអ្វី នដាយ ួល

កាលយជាធយូងជានផះនៅនេើយ នររួ ររក្ទក្ខ ុ ឬ ? នទ ! នរដបរជាមានទក្ខ ុ ធងន ់នឡើង

នរននាះឯង

នរ

ះទក្ខ ុ មិនដមននៅនងផទ ឹ ះសដមបង

ែូនរាះ

កាលរតត ក្ខ ុ ិ នក្តទ ើ

កាយដែលមិនែង ឹ នរឿងរា៉ វអ្វី ផង ” ។ កាលសនងេតន

“ ក្លធ ុ តា ី នេើយ

!

ដតទក្ខ ុ នៅក្នងរ តត ិ របស់ ុ

រតូវដក្រតង ់រតត ក្នុ​ុំ ៅទមាលយរាង ិ

ើញ្សាើរៃមុ​ុំនៅអ្ងគុយនសងៀម

ខក្ ុ​ុំ ្ ៏សួ រនឡើងថា

កាលនសរក្ាស្ដ ររក្ទក្ខបានែូ ុ នរ ាះ ី ល ប់មិនអារនធវឲ្យនាងរួ ើ

ការសមាលប់ខនឯង ួល

ក្ ៏គ្មមនររនយជ្ន ៍

រួរស្ដាយណ្ឋស់ណែលនាង

មក្សមាលប់ខនែូ ួ ល នរ ាះ អ្ត់រទា ុំតនៅនទៀត មិនបានឬ ? ” ។ “ អ្ត់រទា ុំមិនបាននទ ” នាងរៃមុ​ុំន ើយយ៉ ល ងនលវើយ ។

“ នាងជ្ួបទក្ខធង ុ ន ់ននះមក្ជានវល្អប៉នា ុ ម នថ្ថងនេយ ើ ?” ។ “ បីថ្ថងនេយ ើ ” ។

“ នាងរាប់ថាអ្ត់រទា ុំមិនបាន

ដតនាងក្ ៏អ្ត់រទា ុំមក្បានបីថ្ថងនេយ ើ

~ 122 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នបើនាងអ្ត់ធមតស ់ ងេតរ ់ តតតនៅប ិ ីថ្ថងនទៀត

ទក្ខ ុ របស់នាងក្ ៏នងសនស ឹ ឹម ៗ

ថយរះុ នេយក្ន នៅឯង ” ។ ើ ី ផ ុត ក្ ៏នងបាត់ ឹ ុងទបុំ ដែរ ”

“ នល្អក្រគ្មន ់ណតនយយយ៉ ងននាះ ៗ ិ នាងរៃមុ​ុំររដក្ក្

នរណ្ឋ ៗ ក្ ៏អារនយយបាន ិ

“ ខអ្ ុ​ុំ ្ ត់រទា ុំមក្ ៣ ថ្ថង

ក្ ៏សឹងមនបាននៅនេ យ ិ ើ

នសរក្ាទ ុ របស់ខ ុ​ុំ ្ គ្មមនផលូវនងថយរ ះនទ ុ មានដតនក្ននទ វដថមនឡើង ៗ ខ ុ​ុំ ្ ី ក្ខ ឹ ើ នជ្ឿថាមនមានថ្ថង ស្សុតស្សក្ថយរះជាដារ ុ ់ខាត ” ។ ិ “ ក្លធ ុ តានអ្ ី ើយ !

នល្អក្រតរមរយៈនវល្អែ ៏ខ ី ល ពិភពនល្អក្

័ នក្មងនៅវយខ ន បនក្ តមក្កាន ់ ឹងក្ាត ី ច ងែ ិ ី រនទ ិ ើ ើ កាលន

ើញរពះអាទតយរះនលរនឡ ិ ើ ងនលើថ្ផទ

នេយសនស មខ ពស់នឡើងនៅក្នុងថ្ផទនម ើ ឹ

បនចចញរសមីនដានឡើង ៗ ររប់ខណៈក្ ៏តក្់សុ តរនធ ល ត ់ខាលរ អាទតយន ងខ ពស់នឡើងនៅមិនឈ្ប់ឈ្រ ិ ឹ កាលនក្មងននាះ

នក្តនសរក្ា ភ័ ើ ី យខាលររុំន

នងជ្ួ បថា ឹ នម

នេើយ

នរ

រសមីែ ៏

នងរតូ វន ះនខ ទរខជាធូ លី ឹ ីទ

នេយក្ ៏រក្ផលូវនរញនៅនដាយការសមាលប់ខនឲ្យស្ដ ល ប់ជាមុន ើ ួល ឲ្យស្ដាយនងរួ រអាណិតសនងវរ ិ

ះយល ់ថារពះ

មនមាននវល្អន ងរ ុ ិ ឹ ះទាប

នដាក្ ៏មុខជាបដនថមនឡើង ៗ រេូតអ្វី ៗក្នងនល្អក្ ុ អ្ស់មនខាន ិ

នរ

ជាមួយនងការ ឹ

ះរពះអាទតយ ិ

យ៉ ងននះរួរ

ះនបើវាអ្ត់រទា ុំតនៅនទៀតបនារវាក្ ៏ ិ

កាលរពះអាទតយនឡ ិ ើ ងែល ់ក្រមរតខ ពស់បុំផ ុត ក្ ៏សនសឹម ៗ នរជ្នទទាបរះុ

រសមីក្ ៏សនសឹម ៗ អ្ន ់នខាយនៅ

រេូតក្នងទ បុំ ុ ៏លិរលិបបាត់នៅក្នងនជ្ ើងនម ី ផតក្ ុ ុ

ថានងរតូ វក្ុំនៅរពះអាទតយែ ុតបុំផ្លលញឲ្យស្ដលប់ននាះ ឹ ិ ស្ដងទក្ខ ុ នស្ដក្នឡើងបនញ្ញ ឆ តខនឯងព ិត ៗ ” ។ ួល “ ក្លធ ុ តានអ្ ងណ្ឋ ី ើ យ ! រពះអាទតយយ៉ ិ

~ 123 ~

ក្់ក្ណ្ឋ ា ល

រុំនតដែលនររ តស្ដ មន ិ ិ ក្ ៏មិននក្តនឡ ើ ើង

នរ

ខនរបស់ នាងក្ ៏យ៉ ងននាះ ួល

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នាងអ្ត់រទា ុំមក្ ៣ ថ្ថងនេើយ នស្ដះ

ននាះក្ ៏នរ

ដតនៅមិនន

ុ ស្សុតស្សក្ធូរថយ ើញថាទក្ខ

ះវានៅមិនទាន ់នឡើងែល ់រុំណុរខ ពស់បុំផតរបស់ ុ វា

រពះអាទតយដែលម ិ ិនទាន ់រតង ់

ែូររពះរនទដែលមិនទាន ់នពញវង ់

មិនយូរក្ ៏នងែល ់រុំណុរខ ពស់បុំផត ុ ឹ អាទតយក្ន ិ ុងនវល្អរនសៀល នភលៀង ” ។

" ក្ ុលធតានអ្ ី ើយ !

នេយក្ ៏នផាម ើ នខាយរះុ ើ

ែូររពះរនទខាងរននារ

ដតក្នង ុ

ែូររពះ

ែូរដខសទក្រ ងរែូ ុ វ ឹ

រ ូររជាបនសរក្ាព ុ ី ិ តរះថា

ររការ មិនថាជាវតថុឬនាមធម៌

ែូរ

អ្វី ររប់យ៉ងររប់

កាលនក្តនឡ នរ ីននឡើងខ ពស់បុំផ ុត ើ ើ ងនងរុំ ិ

នេយរដមងរទុ ឌនរទាមរញមរះន ុ ងរលត់រល្អយបាត់ នៅក្នងទ បុំ ុ ើ ិ ី ផត ុ រនគ្មលថ្ននសរក្ា ព ជាត ិ ឺ ី ិ តក្នងធមម ុ នាក្់ណែលក្ុំព ុងសនទនាគ្មនននះ

ដែលគ្មមនអ្វី រារាុំងបាន

មនប៉ នា ុ ម នឆ្ងនុំនទៀត ិ

ននះ

នយងទា ុំងពីរ ើ

ក្ ៏នងរល្អយជានផះ ឹ

បដនថមបរិមាណដផនែន ី រររាជ្រររះែ ៏រុងនរឿងននះ ថ្ថងណ្ឋមួ យនៅអ្នារត ក្ ៏នងកា ល យជាថ្រព ឹ

លុំនៅរបស់ទនាយ

ការនក្តន ងការរលត់ជារូរន ងគ្ម ន ើ ិ ឹ ណ្ឋមាននក្ត ើ

ទននាង

នររើសរមាុំង . . . នរ

ះ

កាលមាននក្តក្ ៏រដមងមានស្ដលប់ របស់ ើ

របស់ននាះរតូវមានរលត់ែូរគ្មនទា ុំងអ្ស់

នផសងគ្មនដតរតង ់

ឆ្ងប់នងយូ រប៉នណ្ឋ ុ ណ ះ របស់ខ លះនក្តនេ យឆ្ងប់ រលត់ របស់ខ លះនក្តនេ យ ិ ើ ើ ើ ើ មិនង្ហយរលត់ ដតនទាះយូររតរមណ្ឋ ក្ ៏រតូវរលត់នៅក្នុងទបុំ ុ ” ។ ី ផត

“ ក្លធ ុ តា ៏ជ្ួបររទះទក្ខ ុ ដបបែូរនាងដែរ កាលនៅ ី ! អាតាមខនឯងក្ ួល

រៃុងស្ដវតថី ្សាើមានក្់ អាតាម

អាតាមនក្តនសរក្ា ស្សឡាញ់ នងមាននសរក្ា សងឃ ន ល ុ ើ ី ិ ី ឹមមាុំក្ុងក្

តមក្មានររុសែថ្ទមក្ររណ្ឋុំងររដជ្ងែនណាើមយក្នាងនៅពី

ទក្ខែ ុ ៏ធុំថ្រៃដលងបាននក្តនឡ ម នសទើររទា ុំមិន ិ តតអាតា ើ ើ ងសងេត ់សងេនរ ិ

~ 124 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

បាន

អាតាមបាននររនរញរក្រៃុងស្ដវតថនធវ ម ននគ្មលនៅ ី ពននររនដាយគ្ម ើ

អាស្ស័យនសរក្ាអ្ត់ធន ់ នងបានជ្ួ បររទះនេតការណ ុ ៍ នផសង ៗ ក្នងការនធវ ី ឹ ើ ុ ែុំនណើរែ ៏ណវងឆ្ងងយនងយូ យរ ទក្ខ ុ របស់អាតាមក្ ៏សនសឹម ៗ បាត់នៅ ិ មិនបាត់រលងក្ ៏នធវឲ្យសរាយរ តត ី ើ ិ នររើននឡើង ” ។

សូមបី

ុំយូរមិនង្ហយរលត់ “ ក្លធ ុ តានអ្ ុ របស់នាងជាទក្ខធុំ ុ នទបង ី ើ យ ! ទក្ខ ើ

ដតនងរតូ វរល្អយរលត់បាត់នៅយ៉ ងពិតរាក្ែ ឹ អ្វី ទា ុំងអ្ស់

រគ្មន ់ណតអ្ត់សងេតរ ់ តតស ុ ណះ ិ ិ នប៉នណ្ឋ

ែូនរាះ

នាងមិនបារ ់នធវើ

រង ់រេូតែល ់ទក្ខ ុ របស់

នាងនងែល ់រុំណុររលត់ តអ្ុំ ពីននាះ នាងក្ ៏នងសរាយរ តតែូ រនែើម ” ។ ឹ ឹ ិ “ ទរមាុំទក្ខ ុ របស់ខរ ុ​ុំ ្ ល្អយរលត់

ខម ៉ុ ណះ ” ុ​ុំ ្ ុខជាដបក្រទូងស្ដលប់បនណ្ឋ

្សាើរៃមុ​ុំជ្ដជ្ក្នឡើង នរកាយពីអ្ងគុយស្ដាប់ខម ុ​ុំ ្ ក្ជាយូរ ។ “ អាតាមនក្តមក្ក្ន ងនល្អក្ជាង ៣០ ឆ្ងនុំនេយ ើ ើ ុ

មិនធ្លលប់បានឮថា ដតដែលស្ដលប់នរ ន

ែូនរាះ

អាតាមសូមធ្លនាថា

នេយនាងក្ ៏គ្មមនថ្ថងស្ដលប់នរ ើ

រក្់ទមាលយវាឲ្យធ្លលយប៉នណ្ឋ ុ ណះ” ។

អ្នកអានទាំងឡាយ !

ដែលនរៃៀមរៃំង ុំនដាយទក្ខ ុ នលើសលុប នេើយ

រេូតន

ឲ្យវាដបក្ននាះធ្លលប់

រទូងរបស់នាងរាក្ែ

ះដបក្រទូងដែរ

នវៀរដតនាង

កាលខន ់រតង ់ននះ ិ ុ​ុំ ្ យយមក្ែល

ិ ហាក្់ែូរជាបានស្ដមរតមក្វ ញខ លះ ី

នយយរាយការណ ៍ រាប់ទក្ខ ុ របស់នាងរុំន ិ

ើ ញនង ិ

ះដបក្រទូងស្ដលប់ឯង ៗ ននាះនទ

ះមាចស់ខនយក្ស្ស្ដ ា វុធទមាលយ ួល

ើ ញមាននររើនដែរ

ជាមិនដបក្នទ

មាននរណ្ឋស្ដលប់នរ

ក្ ៏មិនធ្លលប់ន

ះខថា ុ​ុំ ្

ិ ឥតតថ្មល ើញថាជ្ីវតននះជារបស់

នាងរៃមុ​ុំ

នាង

“ ខខ ា ង ិ ិតរទូ ុ​ុំ ្ ូររតត ខែ ូ ជាស្ដលប់នៅ ុ​ុំ ្ រ

ក្់ក្ណ្ឋ ា ល នៅសល ់ណតរាងកាយនងែនងា មនរញរ ូលប៉នណ្ឋ ុ ណះ” ើ ិ

~ 125 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ ក្លធ ុ តានអ្ ី ើយ !

នេត ុដែលនាងខូររតត ិ នររើនននាះ

មិនយល ់ធម៌ អនិច្ចំ នទបសុំ ឡឹងនមើលន ើ ដតមា៉ង

រររល ់នសរក្ាទ ុ តត ី ក្រ ិ

ក្នងរបស់ ណ្ឋមួយឬបុរគលណ្ឋមានក្់ ុ

ើញរបស់នផសង ៗ

នសរក្ាស្សឡាញ់ ី

ក្ ៏នរ

ះនាង

ក្នងដផា ក្លា ុ

នសរក្ាសងឃ ុ ី ឹមទក្

កាលរបស់ននាះឬបុរគលននាះសុំ ណែង

នសរក្ាម វា នាងក្ ៏ខ ុសបុំណង ខូរ ី ននទៀងនរញមក្តាមកាលនវល្អរបស់ ិ រតត ិ

ុំសណាុំឧរា នក្តទ ក្ខង ុ ើ

ែូរនវល្អននះ

សនមតថានាងមានរាក្់ ១០០

ក្ហាបណៈ នេយយក្នៅនផញ ន តត ើ ងម ើ ឹ ិ ររុស ២៥ ក្ហាបណៈ, នងរា ឹ ូ ន ២៥ ក្ហាបណៈ, បណៈ

។

ជាមួ យនងម តត ឹ ិ ស្សើ ២៥ ក្ហាបណៈ,

នងបង ២៥ ក្ហាឹ

នបើសិនជាមិតតររុសនវៀរនវរយក្រាក្់របស់នាងនៅ

នាងក្ ៏

អ្ស់នៅរតរម ២៥ ក្ហាបណៈ, ៧៥ ក្ហាបណៈនទៀតដែលនៅសល ់ នបើ សនមតថា

មិតតស្សើនបាក្យក្នៅនទៀត ២៥ ក្ហាបណៈ, នាងក្ ៏នៅសល ់

៥០ ក្ហាបណៈដែរ,

នបើបងររុសនបាក្យក្នៅនទៀត ២៥ ក្ហាបណៈ

នាងក្ ៏នៅសល ់នងរា ឹ ូ ន ២៥ ក្ហាបណៈ

ដតកាលរាូនស្សើយក្នៅនទៀត

ការនបាក្បនញ្ញ ឆ តយក្រាក្់នៅរពមគ្មនននាះ

ជានរឿងដែលមិនអាររររពរត ត

ននាះនាងនទបសូ នយអ្ស់រទពយរលីង ើ

ដតការដែលមនសសទា ុ ុំង ៤ នាក្់ នធវើ

ិ ឆ្ង នៅបាន ការនផញរើ ាក្់ណបបននះ ជាវធ ទា ុំង ១០០ ី ល ត ។ នបនាងយក្រាក្់ ើ ក្ហាបណៈនៅនផញណើ តនងមន សសដតមា ុ ន ក្់ ឹ

នបើនរនវៀរនវរយក្បាត់នៅ

នាងក្ ៏រតូវខូរខាតរាក្់ទា ុំង ១០០ ក្ហាបណៈរពមគ្មនដតមាង ិ ការដែលម ដែលរួរឲ្យស្ដាយ ជាវធ នឆ្ង ល តនឡើយ ។ ី ិ ក្លធ ុ តា ! ី

ទក្រ តត ឹ ិ របស់នាង

ក្ ៏ែូរគ្មនដែរ

ទា ុំងមូលរររល ់ឲ្យនរណ្ឋមានក្់ នបើនរមននស្ដ ម ះរតង ់រុំន ិ រតត ិ ទា ុំងមូលអ្ស់នសរក្ាសុខ ី

អ្ស់នសរក្ាសងឃ ម ី ឹ

~ 126 ~

ជាការខូរខាត

នបើនាងយក្ទក្រ តត ឹ ិ ះនាង នាងក្ ៏ខូរ

រស់នៅែូរមនសស ុ

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

គ្មមនរតត ិ

ែូរជារូបនាងននះឯង

ែូរដបងរាក្់ មាតាបិតា

ផលូវដែលរតូវ

មួ យរុំណណក្រររល ់ឲ្យរូនសាហា

មួយរុំណណក្រររល ់ឲ្យបងរាូន

មួ យរុំណណក្រររល ់ឲ្យពួក្ញាត ិ

នាងរួរដបងរតតជាដផា ក្ ៗ ិ មួ យរុំណណក្រររល ់ឲ្យ

មួយរុំណណក្រររល ់ឲ្យមិតតភក្ាិ

មួ យរុំណណររររល ់ឲ្យររូអាររយជានែើម

សុំ នៅនសរក្ាថាឲ្យស្សឡាញ់ នរបនារ ី ិ ៗ នៅសិន ទយ ុ ៌សរុំន ពិតថា

ះនយង ើ

នយងក្ ៏នក្តទ ុ ខរ ូ រតតត រ ើ ើ ក្ខ ិ ិ

នរនស្ដមះរតង ់រុំន

ទា ុំងមូល ” ។

ះនយងដមន ើ

ដតលុះនជ្ឿពិត

នល្អក្

នសរក្ាព ី ិត

នរក្ ៏មិននពញរតតន ងនយ ង ិ ឹ ើ

ើញ

ជាវតថុដែលនងដបង ឹ

មនសសនយ ុ ងកាលបានស្សឡាញ់ នរណ្ឋនេយ ើ ើ

រាមទប់រតតម ិ ិនឲ្យស្សឡាញ់ នររើនបាន បនារ ួ

ន

សឹមស្សឡាញ់ នរនដាយទក្រ តត ឹ ិ

“ នល្អក្នយយែូ រជាថាទក្រ តតរបស់ មនសស ុ ិ ឹ ិ

ដរក្រយបានង្ហយ ៗ យ៉ ងននាះឬ ?

នបរូ ើ ស្សឡាញ់ នក្ត ើ

មិនអារនធវបាននទ ើ

ពិបាក្នងហាម ឹ

នបើនយងស្សឡាញ់ នរដតបនារ ើ ិ

នបើថានយងម ើ ិនស្សឡាញ់ នរពិតនេយ ើ

ុំទាស់ នសរក្ាស្សឡាញ់ នងរ ុ ី ឹ ីក្រាយបានយ៉ ងណ្ឋ ? ” ្សាើរៃមុ​ុំឲ្យនេតផលជ្ នដាយមានមុខមាត់ស្សស់បស់នររើន ។ “ ក្លធ ុ តា ! ី

អាតាមនងនល ឹ ើក្តួយ៉ងឲ្យស្ដាប់

មានក្់រ ូលមក្អាស្ស័យនៅក្នុងផទះរបស់នាង រុំន

នាង

ះនាង

ដតនរ

នាងក្ ៏ែង ឹ រាស់ថា

នដាយសងឃមថា ឹ

នដាយមាននរតនាអារៃក្់

ះនរ នរ

~ 127 ~

ះ

ពាយមនធវនសរក្ា លា ើ ី ររប់យ៉ង

កាលនាងស្សឡាញ់ នរនររើន ៗ

នេយន ងជាឱកាសឲ្យនរររទ ូសរា៉ យនាងបានង្ហយថ្រៃដលងនឡើង ើ ឹ នាងក្ ៏នក្តនសរក្ា នពញរ តតរុំ ន ើ ី ិ

មាននររ

នរជានររនងមាននរតនាអារៃក្់ រនុំ ិ

ះអាស្ស័យដែលនររននាះ

នែើមបឲ្យនាងស្សឡាញ់ ី

សនមតថា

ះនសរក្ាលា ី របស់នរ

តមក្

ដតក្នុង

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នវល្អជាមួយគ្មន ននះ

ក្ ៏នក្ដរៃងរដអ្ងនរថាយ៉ ងននះយ៉ ងននាះ ឹ

នាងរដមងស្សឡាញ់ នររតរមបនារបនា ុ ណះ ិ ួរប៉នណ្ឋ

ស្សឡាញ់ នរយ៉ ងបុំផតរ ុ តតបាន ិ

នរ

ននះដមនឬនទ ? ” ។ “ នេត ុនម៉រ

តនៅ ។

“ ក្ ៏នរ

របស់នរ

នទបម នស្សឡាញ់ នរឲ្យអ្ស់ពីន ើ ិ

ះខែ ឹ រាស់ថា ុ​ុំ ្ ង

ក្នងររការដែលនរនធវ លា ើ រនុំ ុ

នរឲ្យែល ់ទបុំ ុ តត ី ផតរ ិ នទ នរ “ ក្លធ ុ តា ! ី

ដរក្បាន

ះខ ុ​ុំ ្ ដតមិនអារនងស្សឡាញ់ ឹ

ះនៅសងសយរដអ្ងដរៃងរររ ័ ុំរតត ិ ” ។

ននះក្ ៏បង្ហាញឲ្យន

ើញថា

ទក្រ តតជារបស់ អារដបង ឹ ិ

នយងអារន ងស្សឡាញ់ នរណ្ឋតរក្ ៏បាន ើ ឹ ិ

នយងន ងស្សឡាញ់ នររតរមបនារបនា រ ើ ឹ ិ ួ

។

រណសមបតត ុ របស់ នរ នងរដអ្ងដរៃងនរនរ ិ ិ ិ នទាះបីនរមិនសុំ ណែងរណវ ុ បតត មក្ឲ្យន ិ ិ សុំ ឡឹងនរក្នងផល ុ បតត ទ ុ ិ ក្ដែរ ុ ូ វរណវ

នររើនក្ ៏បាន

ស្សឡាញ់ នរនរ

ិ នងរ ណវ ុ បតត ិ ិ ះន

ើ ញក្នង ុ

អ្ន ក្លាិតលាន ់ក្ ៏រតូវ

កាលនរសុំ ណែងរៃឡាស្ដរបស់នរ នរ

ះជាបញ្ញ ា ដែលនយងបាន ើ

នបើនយងសុំ ឡឹងនរក្នងដផា ក្លាដតមា៉ង ើ ុ

នភលតនភល នស្សឡាញ់ នរយ៉ ងអ្ស់ពីន ើ ើ

នបើ

ិ ះសុំ ឡឹងនរក្នងរ ណវ ុ បតត ិ ។ ុ

ើញក្ ៏នដាយ

នយងក្ ៏មនខូ ររតតឥតរ ុំនភបអ្វ ើ ិ ិ ើ ី

គ្មតអានស្ដមនទក្នេ ុ យ ើ

ការនធវលា ើ

ខអា តត ឹ ក្នពញរ ឹ ិ ុ​ុំ ្ រនងន

នយងសុំ ឡឹងមនសសដែលនយ ុ ងស្សឡាញ់ ក្នុងរណសមបតត ុ ើ ើ ិ

នរញមក្

ះខ ុ​ុំ ្

ខស ុ​ុំ ្ ួ រ

នែើមបីនបាក្បនញ្ញ ឆ តឲ្យខស្ដ ុំ ្ុ ល ប់រតត ិ នបើក្

ឱកាសឲ្យនរររទ ូសរា៉ យខបា ុ នណ្ឋ ុ ណះ ុ​ុំ ្ នង្ហយបុំផតប៉ ះនរខ លះ

យ៉ ង

ះពីពុង ? ”

នរមាននរតនាអារៃក្់រុំន

រតរមដតជាការដក្លងនធវើ

មិនអារនង ឹ

ះនៅមិនទាន ់ទុំនក្ទ ុ ក្រ ុ តត ិ នរ

“ ដមន ! ” នាងរៃមុ​ុំន យទទួ ល ។ ើល

រុំន

កាលនបើយ៉ ង

នយង ើ

ះពុង កាលនរសុំ ណែងបនចចញដផាក្

~ 128 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អារៃក្់មក្ នទបនា ុំឲ្យខូររតត ើ ិ នររើន ពុ​ុំ បានរតនឡ ិ ើ យថា នរនងម ឹ ិននពញ រតត ិ នយង ើ

នរ

ះនយងម ើ ិនស្សឡាញ់ នរ

ស្សឡាញ់ តរនៅខ លះ ិ

នយងស្សឡាញ់ នរពិត ៗ ើ

ដតថា

ទា ុំងននះក្ ៏នែើមបីនសរក្ារួី រភ័យរបស់នយង ើ

ណ្ឋនរអារពិនស្ដធឲ្យន

ើ ញបាននដាយការរររពរត តថា

កាល

នស្ដមះរតង ់រុំន

ះ

នយងព ៏រពមស្សឡាញ់ នរយ៉ ងនពញរតត រររល ់រតត ើ ិ ត ៗ នយងក្ ើ ិ ិ ទា ុំងអ្ស់ ឲ្យ ” ។

លោក-អ្នកអានជាទលី េត្រី !

ក្ ៏នផាម ើ សុំ ឡឹងនមលខ ើ ុ​ុំ ្

នគ្មរពរាប់អាននររើននឡើង “ រតូវណ្ឋស់

!

នដាយែួងដភាក្សុំ ណែងនសរក្ាទ ុ តត ី ក្រ ិ នងនសរក្ា ិ ី

រតូវណ្ឋស់

ស្សឡាញ់ ណ្ឋស់នពក្នៅ

កាលនយយែល ់រតង ់ននះ នាងរៃមុ​ុំ ិ

នាងនយយនដាយសុំ នឡងរាស់ល្អស់ថា ៖ ិ !

រពះនតជ្រណ ុ

ខន ុ តតរូ ើ ើនទក្រ ិ ុ​ុំ ្ ភលតនភល

ិ តត នទបបានរររល ់ជ្ីវតរ ើ ិ ទា ុំងអ្ស់ឲ្យនរ

នរក្បត់នៅនរៀបការនង្សា ែ ើ ថ្ទ បានជានា ុំឲ្យខូររតត ុ ” ។ ឹ ិ នក្តទ ើ ក្ខធុំ

“ កុលធតា ! ី

ការភាល ុំងភាលត់ខ ុសបុំណងរបស់នាងក្នុងរគ្មននះ

កាល

ជា

នមនរៀនែ ៏មានតថ្មល នររៀនររនៅឲ្យនាងសុំ ឡឹងនមលនល្អក្ទា ុំងពីរផលូវ ” ។ ើ ខន ុ​ុំ ្ ររៀនររនៅតនៅ ងងតរតូ វមានភល,ឺ ឹ រតូវមានអារៃក្់,

“ ររប់យ៉ងររការ

មានរតជាក្់រតូវមាននដា,

មានសុខរតូវមានទក្ខ ុ ,

ររទះប៉ះទងគរ ិ

មានខ ពស់រតូវមានទាប,

មាន

មានលា

មានឈ្ា ះរតូវមានរញ់ ,

មានសម

មិនររុងនររៀបខនទ ុ ក្អារៃក្់ផង ួ ល ក្ទទួលដផា

កាលជ្ួប

បុំណងមានខ ុសបុំណង ដតដផាក្លាដតមា៉ង

រដមងមានពីរផលវជាន រ ិ ច ូ

នយងរតូ វសុំ ឡឹងឲ្យន ើ

ក្ ៏លិរលង ់ក្នងទ ុ ុ ក្ខ

នរតៀមខនទទួ លដផាក្លា ួល

ើញទា ុំងពីរដផាក្

នបើនមល ើ

នបើសុំ ឡឹងនមើលដតមួយរុំណណក្

ក្ ៏មិនរួ រខននទៀត ួល

~ 129 ~

អ្ន ក្ដែលនលងក្ឡា ី

មិន

រតូវ

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នរតៀមខនទទួ លទា ុំងរញ់ នងឈ្ា ះ ិ ួល

អ្ន ក្ររឡងររណ្ឋុំងររដជ្ងរតូវររុង-

នររៀបទទួលការជាប់នងការធ្ល ល ក្់ ិ

អ្ន ក្ដែលរាថានអ្វី

ទទួលទាងការសមបុំ ុំ ណងនងខ ុសបុំណង ិ ផលូវ

ឈ្ា ះ

ររុងនររៀបនរៀបខនររប់ កាល ួល

អ្ន ក្នមើលន

រតូវររុងនររៀប

ើញនល្អក្ទា ុំងពីរ

រដមងញញឹមជានរ ិ ចទា ុំងរគ្មរញ់ នង ិ

ទា ុំងរគ្មខ ុសបុំណងនងសមបុំ ណង ិ

ទា ុំងរគ្មសុខនងទ ុ តតរ ិ ក្ខមានរ ិ ឹង

បុងមាុំមួ ន រដមងបាននររៀបររប់កាល នងររប់ ទក្ដនលង ។ ឹ ិ ី “ ក្លធ ុ តានអ្ ី ើយ !

នរ

ះនាងសុំ ឡឹងនមើលនល្អក្

មា៉ងនទបរតូ វជ្ួបររទះមេនាទក្ខក្ន ុ ងរគ្មននះ ើ ុ នល្អក្ក្នងដផា ក្ទា ុំងពីរជានរ ិ ច ុ នេយ ើ

ក្នុងដផាក្លាដត

តនៅនាងរួរសុំ ឡឹងនមើល

រគ្មននះនាងបានែួលនៅនេយ ើ

រ ូរររញាប់នរកាក្នឡើងនែើរតនៅនទៀត

កាលន

ភាលត់នៅ

ើ ញថាខនែួ ួល ល

នេយ នៅជានែក្រពនងយម ននរកាក្នឡ ើ ើ ិ ើ ងននាះមិនដមនជាអ្ុំ នពើឆ្ងលតនទ ”។

បូណ៌

ឥឡូវននះ

នេើយន

ិ នេតផលបានវ ុ លរតឡប់ មក្កាន ់្សាើរៃមុ​ុំបានយ៉ ងបរិ -

នាងរកាបសុំ ពះនទៀបបាទនជ្ើងរបស់ខ ុ​ុំ ្ នដាយនសរក្ារជ្ះថា ល សទ្ធា ី លថា ៖

“ ត្រះគុណដ៏រង ុ លរឿងលោយបញ្ញា !

មាចស់

រប់រតត ិ រាស់ល្អស់រនុំ

ះខព ុ​ុំ ្ ន ់នពក្

ក្យែក្ ុ ឹ នា ុំរបស់រពះរណ

ិ ែូរជាឱសថវនសសជ្ប

ិ ិ ិ ជ្ីវតរបស់ ខ ុ​ុំ ្ ឲ្យរស់រានមានជ្ីវតនឡ នបើគ្មមនរពះរណមា ុ ច ស់ ខន ើ ងវញ ឹ ុ​ុំ ្ ង ស្ដលប់ជានខាមរក្នុងនរជាះភនុំនៅនេយ ើ នធវយ៉ ើ ងលងង ់ ៗ ែូនរ ាះនទៀត

តា ុំងពីនពលននះតនៅ

នងក្ុំ ឹ ណត់ក្ត់រ ុំ

ខន ឹ ិនរត ិ ុ​ុំ ្ ងម

ក្យដណនា ុំរបស់រពះរណ ុ

ទក្ ុ នា ុំនៅនររៀនររនៅអ្ន ក្ដែលរតសមា ល ប់ខនឲ្យភល ស្ដ ិ ឺ វ ងែូរខមា ុ​ុំ ្ ច ស់ណែរ ” ួល

លោក-អ្នកអានជាទលី េត្រី !

កាលបាននទសនា នររៀនររនៅ្សាើ

~ 130 ~

នៅល្អា ងសុករខាតា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រៃមុ​ុំឲ្យមានរតត ុ នេយ ិ មា ុំក្នុងនេតផលលា ើ នៅផទះនដាយអាការរររៃត ី

នាងរៃមុ​ុំក្ ៏ល្អខន ុ ុំរតឡប់ ុ​ុំ ្ ែើររះភន

ខន ុ​ុំ ្ រតក្អ្ររ ីក្រាយ

មនសសមា ុ ន ក្់ឲ្យរួ រពីនសរក្ាស្ដ ី ល ប់ នេយក្ ៏ពាយមភាវនាតនៅ ។ ើ

ិ ដែលបានជ្ួយជ្ីវត

ខរុ​ុំ ្ តឡប់នៅកាន ់ល្អាង សុករខាតា

~ 131 ~

និន្ទា និង សរសសើរ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

េិន្ទា េិង សរនសើរ លោក-អ្នកអានជាទីមេត្រី !

ទ

ោះលាងសុករខាតា

ជាទររូ ី វអធ្យាស្ស័យរបស់ខរុំ ្ រឹមណា ទររោះការ

ទលើភនគ ំ ជឈកូដ ិ

ខក ិ ចបាន ុំ ្ ៏មិនអាចទៅររច ំជានច

ិ ទធ្យវឲ្យខ វ ំ ្ុ លររឡប់ ើ

ក់ទងនងការបរ ិហាររគប់រគងពួកគណៈ ិ

័ ិ ទៅកាន ់វរតរពោះទវឡវ ា លពួកគណៈ ដដលបានទៅ ុ នវញ ការបានទៅកណា រួ មគ្ននទោយធ្យម៌

ស្សឡាញ់ មូលមិរតគ្ននទោយលា

ទសចកាលា ី ចទំ រោះគ្នន សងគមឬគណៈ

ទ

ដផែកជំទៅរបស់ចរា ិ ខ ំ ្ុ ទ

ោះទសងៀមស្ងងរ់លា

ចរ់ថាជាទសចកាសុ ី ខមា៉ាង

រគប់មនសសសំ ុ ដដងដរ

ការបានទៅជួបជំក ុ ង ុន

ោះរគ្នខ លោះបានជួបររទោះកាទដ ី ា ររហាយរ ំខានខ លោះ ក ៏ដូចជាកក់ទដា

ដរកនុង

ការទៅដរម្ននក់ឯងតាមព្រពភនំររំថ្ ម

ជួនកាលក ៏ទធ្យវឲ្យទក រទសចកា ស្សទងោះស្សទោចទស្ងក ើ ើ ី

ទៅទររៀមររំចរតយ៉ា ងទរចើន ិ សងគមទឡើងភ្លលម

ទធ្យវឲ្យទឃ ើ ើ ញទសចកាសំ ី ខាន ់របស់គណៈ

សងគមឬពួកគណៈរដមងម្ននឥទពលទល ច ិធ ើ រត ិ របស់

បុគគលជាទរចើនយ៉ា ង ទយងបានររទយជន ៍ទរចើនយ៉ា ងពីការទៅរួ មពួកគណៈ ើ គកាលទក រទេរ ច ុ ំបាច ់ទឡើង ឺ ើ រទពយរបស់ទយង ើ

ពួ កគណៈរដមងជួយសទគោគោះទយងបាន ើ

យសសការបស់ ទយងអាចម្ននរព្មល ិ ើ

ទយជន ៍ដល ់ទយងបានទពញទលញ ើ ទបើសងគមមិនរ៉ា ប់រង

រទពយនងយសទ ិ

រពោះករត ពស់បំផរទ ុ ិ យសខ ិ

ោះ

កណា ា លេវូងស្ងវ ករត ិ យសទ ិ បំផរ ុ

ការទៅកនងពួ កគណៈ ុ

េ ុចគណររុ

ក ៏ទររោះពួ កគណៈឬសងគមរ៉ា ប់រង

ោះក ៏គ្នមនរព្មល

រពោះរជាដដលម្នន

ទបើរពោះអងគទៅគង ់ទៅកនងព្រពដរមួ យអងគឯង ុ ោះក ៏គ្នមនរព្មលព្ថ្លររទសើរអវី ទឡើយ សងគមនមួ ី យៗ

ររការចង ុ

ទធ្យវឲ្យទក រទសចកា ើ ើ ី

សុខ

ចរត កក់ទដាចរា ទសចកាព នសូ វដង ឹ ទររោះជាប់ ិ ិ ី ិ រចំណុចររង ់ទនោះ ទយងម ើ ិ

~ 132 ~

និន្ទា និង សរសសើរ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ជិនថ្នក ឹ ដូទចែោះ

ដរកាលររូវរររ់ឃ្លលរទៅចកពួកគណៈទ

ោះ

ការនរទទសអន កទធ្យវខ ិ ើ ុសទចញពីសងគមឬពួកគណៈ

ជាការោក់ទ មនសសខ ុ លោះ

សមា៉ាង

ដដលទធ្យវឲ្យអន កររូវទ ើ

ទទបដ ង ឹ ចាស់ ើ ទទបន យមថា ើ ិ

សបានទទួលទកខ ុ ទរចើន

ររថ្យររ់ ុ ទវៀសទភៀសររ់ររឡប់មកទៅកនងពួ កគណៈទទៀរ ុ

សូមបខ ល ប់ក ៏រពម ី នន ឹ ួ ល ងស្ង

សូមឲ្យបានស្ងលប់កណា ា លពួកគណៈ

ររទសើរជាងស្ងលប់ម្ននក់ឯង ។

មោក-អ្នកអាន ! ការទៅរួ មសងគមដូទច ែោះ ទយងយ៉ា ងខ ពស់ ើ

កាលទយងបានទទួ លររទយជន ៍ទរចើនររការពី ើ

ពួកគណៈក ៏ទ្មោះថា

អន កណាស្សឡាញ់ ពួកគណៈ

ចរត ៍ដល ់ពួកគណៈ ិ ទ ូលំទ ូលយទធ្យវររទយជន ើ របស់ពួកគណៈ,

ក ៏ទៅលា

ិ ផទុយទៅវញ

ម្ននបុណយគណចំ ុ ទរោះ

ទឃើញដល ់ពួកគណៈម្នន

អន កទ

ោះទ្មោះថាដឹងគណ ុ

អន កណាទៅកនងពួ កគណៈបានទទួលផល ុ

ររទយជន ៍ដូចទរលទេយព ម្នន ើ ី ពួកគណៈ ដរទឃើញដរររទយជន ៍ខន ួល ចរត ិ ចទងាៀរចងាល ់ ដល ់ខន ួល

ទកបទកាយកាវររស្ងវររទស្ងបយកផលររទយជន ៍ឲ្យ ើ

មិនបាននកដល ់រទូងអន កដព្ទ ឹ

ឲ្យដល ់ពួកគណៈជានច ិ ច គណៈ

ជាអន កជំ

អន កទ

បទងករទសចកា ទដ ើ ី ា ររហាយរ ំខាន

ោះទ្មោះថាជាអន កទនរគណចំ ុ ទរោះពួក

ស់ទសចកាចំ ី ទរ ើនរបស់ពួកគណៈ

ច ំដរបរស្សូ បសុី្មអទងកៀមឆាងរបស់ ពួកគណៈ ។ ឺ ឹ

ទណរ

មោក-អ្នកអាន ! នងភ កខ ិ ិ ុន ី

ខបា ុំ ្ នខំដណ

ំ

ទររៀនររទៅ

ដដលទៅកនុងការរគប់រគងរបស់ខ ុំ ្

សំ ខាន ់របស់ពួកគណៈ

ជាបទ្ញើ ដកាកដដល

រពោះភកខ ិ ុស្ងម-

ឲ្យទឃើញទសចកាី

រគប់គ្ននក ៏តា ំងទៅកនុងឱវទរបស់ខជា ុំ ្ យ៉ា ងលា

ដរ

ទៅម្ននភិកខុថ្មម ា មម្ន ភ ន ក់កនងររុ ងរជរគឹោះ ភកខ ី ួយរូបមកពីររកូលទសដឋស ី ុ កសា ិ ុ ុ

~ 133 ~

និន្ទា និង សរសសើរ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រូបទនោះ

ម្ននទ្មោះថា វរាហៈ ម្នននសស យររអ ័ ិ ឺ រររទអាងររកាន ់ខនម ួ ល ិន

រពមទទួលរកយដណ

ំទររៀនររទៅរបស់អនកណា

ររកូលរបស់ខនសា ួល ុ កសាមភ

។

ទនោះមកនយយឲ្យខ ស្ង ំ ្ុ ា ប់ ិ

ព្រះសុភត ូ ៈ បាន

។

ទេយសួ រថា ៖ ើ

វរាហភក្ ិ ុខ

ការរររពឹរ តរររបរត ខ មររូវ ិ ិ នររឹ ួល

ម្ននការសិកាខ ពស់រដមងម្នន

ម្ននការនយយររឹ មររូវ ិ

មនម្ននរក់ ឆង គ ភ្លល ំងភ្លលរ់សូមបររឹ ច ិ ី មបនាចបនា ិ ួ

រគប់ររការ

រគប់ទកដនល ង ី

រគប់កាលទវល

ទឃើញយ៉ា ងទនោះ ទរទលកយល ់ទឃើញយ៉ា ងណា ? ” ។ ើ

ទនោះ

“ ត្រះេហាមេរដ៏ចមំ រន ើ ! ទៅមិន

មកជួប

ខម្ន ់ទឃើញមា៉ាងថា បុគគល ី ុំ ្ នទសចកាយល

ខ លោះដដលម្ននកំទណើរទចញពីររកូលខ ពស់

គរររូ វ ិ

ំទរឿងរ៉ា វរបស់ភិកខរូ ុ ប

ព្ថ្ងមួយខបា ុំ ្ នទៅ

“ ម្ននលមោកវរាហៈ !

ររឹមររូវ

ទររោះររកាន ់ថា

ម្ននការគរ ិ

ជាអន កទធ្យវររូ ើ វ

ខម្ន ់ ី ុំ ្ នទសចកាយល

ិ ័យ ខរុំ ្ ពោះករុណាទទបមកថ្ម កា ី ន ់ធ្យម៌វន ើ

ន ់ទចោះដង ងធ្យម៌ ដូចរពោះគណម្ន ុ ច ស់ ឹ យល ់កនងអរថន ិ ុ

ដដលខរុំ ្ ពោះករុណាបានជួបររទោះមកទេយកា ើ ី រាកដជាស្ងម្ញ ជនរគប់គ្នន ទបើមិនទរចើនក ៏រច ិ

បានឮបានស្ងាប់មកទេើយកាី

ដរងដរម្ននឱកាសដដលនងទធ្យវ ភ្ល ឹ ើ ល ំងភ្លលរ់បាន

មិនម្នននរណាទឡើយ

ដដលទធ្យវន រអវ ើ យយគ ិ ិ ី

ររឹមររូវ រគប់រគ្នន ់ រគប់យ៉ាង នងរគប់ កាលទ ិ “ សំ ទៅទសចកាថា ី

ភ្លល ំងភ្លលរ់ររច ំខនជាន ច ិ ច ួល ដថ្មទទៀរ ។

“ ររូវទេយ ើ “ ទបើយ៉ា ងទ

ដរតាម

ស្ងម្ញ ជនរគប់គ្នន

ទបើមនទរចើ នក ៏រច ិ ិ

ោះទទ ” ។

បាន

រដមងម្ននការខ ុសឆគង

មនដមនឬ ? ” ិ

ខស ុំ ្ ួ រផទួន

នទរាស ! ” វរេភកខ ងរាកដកនងច រត ។ ិ ុ ទឆលយយ៉ា ើ ិ ុ

ោះ

ទលកកា,ី ខក ុំ ្ ,ី ា

កនុងឋានៈដដលជាស្ងម្ញ ជន

~ 134 ~

ក៏

និន្ទា និង សរសសើរ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

រដមងម្ននការខ ុសឆគងភ្លល ំងភ្លលរ់ររច ំខនជាន ច ិ ចដូចគ្ននដមនទទ ? ” ។ ួល

“ ករុណា ដមន ! ខក ុំ ្ រុណា ក ៏អាចម្ននការភ្លល ំងភ្លលរ់ ខ ុសឆគងដូច

គ្នននងអន កដព្ទ ” ឹ

ភិកខុវរេៈរពមទទួលយ៉ា ងចាស់លស់

ថាបានទដញទោលទលកមកដល ់រជុងដ ៏សមទំនងទេយ ើ

។

អាវុធ្យរបស់ខភ្ល ុំ ្ ល ម ។

“ ម្ននលវរាហៈ ! រ ំឭកទលក

ម្ននបំណងលា

កាលទឃើញ

ខក ើ ដលង ុំ ្ ៏ទផាម

កាលម្នននរណា ៗ ទរលថាោស់ទរឿនទររើន

បញ្ជ ា ក់ចងាុលរាប់ការខ ុសឆគងភ្លល ំងភ្លលរ់របស់ទលកទោយ ទដម ងបានដកព្ខព្លលករររពឹ រខ ត នឲ្យលា ទឡើង ើ បទលកន ី ឹ ួល

ិ ទេរ ុអវី ក ៏ទលកខងន ញ ?” ។ ឹ ងទគទៅវ ឹ

ភកខ ល ោះ អងគុយទសងៀមមួ យសនទោះុ ទេើយក ៏ទរលទឡើងទោយទដឋ ិ កទម្ន ិ ិ ុ

ម្ននោះថា ចស់

“ តាមពិរ

ទចោះដរចប់ទ

ខរុំ ្ ពោះករុណា

ក ៏មិនបានទធ្យវខ ើ ុសអវី

ដរភិកខអន ុ កបួ ស

សអូ សដំទណើរឲ្យកំេ ុសខរុំ ្ ពោះករុណា

ល ់ដរបាន

មនសសទយ ុ ងរដមងទម លម នទឃ ើ ើ ិ ើញ

រងកាយ

គជាមន សសច ុ ូលចរតរ ោះទដៀលអន កដព្ទណាស់ទពកទៅ ” ។ ឺ ិ ិ

“ ម្ននលវរាហៈ !

របស់ខនបានរគប់ ចដំ ណកទទ ួល ដរដផែកមុខប៉ាទណា ុ ណ ោះ រររពឹរ តក ៏ដូចគ្នន

ដផែកខាងទរកាយទមលម នទឃ ើ ិ ើ ញទទ ទេយក ៏យល ់ថា ើ

ខនលា ទេយ ើ ួល

ក ៏ទឃើញ

កនងដផែ កព្នការ ុ

ទយងទរចើ នទមលទឃ ើ ើ ើញដផែកលារបស់ទយង ើ

ទមើលមនសូ វទឃើញ ិ សមរមយទេយ ើ

សូមបឈរទឡ ី ើ ងទេយឱនទម ើ ើល

ដផែកអាររក់

ររឹមររូវទេយ ើ

លុោះម្ននអន កដព្ទទមើលមកទឃើញការរក់ឆគង

របស់ទយង ទគចងាុលបោាញឲ្យទយងទម ើ ើ ើល ទយងម ើ ិនទពញចរត ិ

ភ្លល ំងភ្លលរ់ ទររោះ

ទសចការរកាន ់ខន អន កដព្ទសំ ឡឹងទមើលទឃើញខនទយ ងបានចាស់ លស់ ី ើ ួល ួល

~ 135 ~

និន្ទា និង សរសសើរ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ជាងខនទយ ងយ៉ា ងណា ើ ួល ទយងយ៉ា ងទ ើ

ទគក ៏ទឃើញទសចការររពឹ ររ ា បស់ទយងបានលា ជាង ី ើ

ោះ ។ កាលទលករពមទទួលថា ខនទៅម្ននខ ុសរក់ឆង គ ភ្លល ំង ួល

ភ្លលរ់ កាលអន កដព្ទចងាុលបោាញឲ្យទយងទឃ ើ ើញការខ ុសឆគង ក ៏មិនគួរខង ឹ ិ ផទុយទៅវញ

នងទគទទ ឹ

គួរសំ ដដងទសចកាអរគ ណទគដថ្មទទៀរ ុ ី

កាលទយងទឃ យ ឹ ការភ្លល ំងភ្លលរ់របស់ទយងទេ ើ ើញកំេ ុសដង ើ ើ

នងបានដក ឹ

ដររទរៀបចំខនទយ ងឲ្យបានលា ទឡើង ។ ើ ួល

“ ម្ននលវរាហៈ ! ទរគ្នកររឡាក់ម ុខ

រាប់ឲ្យដង ឹ

ទទបទដ ើរទៅតាមផលូវ ើ

ម្ននរបស់ទស្ងមក

សំ គ្នល ់ថា

ខណៈទ

ោះ

មុខរបស់ខន ួល

ម្ននបុរសម្ននក់

ទឃើញស្ងែមររឡាក់ទៅនងមុខរបស់ ប ុរសទ ី ១ ឹ

ដបរជាខងថា ឹ របស់ខន ួល

ម្ននបុរសម្ននក់

ដរខនឯងទម លម ើ ិនទឃើញ ួល

ស្ងារផូរផង ់លាទេយ ើ ទដើរមកជួប

សនមរថា

នងដណ ិ

ំឲ្យទគទៅលងទចលទចញ

ទគទមើលោយខន ួល

ទររោះ

ទទបចងា ើ ុល

ដរបុរសមុខររឡាក់

មិនយកចរត ុ ងស្ង ែ មររឡាក់ ិ ទកោក់ន ឹ

ទដើរអួ រមុខររឡាក់របស់ខនរទៅ ួល

ទនោះទធ្យវខ ើ ុសឬររូវ ? ” ។

ទលកទឃើញថា

បុរស

“ ទគទធ្យវខ ុ ច ស់ ” ។ ើ ុសយ៉ា ងពិររាកដ រពោះគណម្ន “ ផលូវដដលររូវ ទគគួរទធ្យវយ៉ា ើ ងណា ? ” ។ “ ទគគួរពិនរយទម លខ នឯងជាមុនស ិ ើ ិន ួល

រាកដតាមដដលអន កដព្ទរាប់ លងរបស់ទស្ងមកទរគ្នកទ

“ ម្ននលវរាហៈ ! បុរសទ

ទបើទឃើញស្ងែមររឡាក់ពិរ

ក ៏គួរអរគណទគ ុ

ទេយក ៏ររាបប់ទៅ ើ

ោះទចញ ខនន ា រដូចទដើម ” ។ ឹ ួ ល ងបានម្ននមុខស្ង

រកយរាប់ររងរបស់អនកដព្ទ

ោះស្ងារបានយ៉ា ងណា

ទធ្យវឲ្យមុខរបស់ ើ

រកយរោះទដៀលរបស់ អនកដព្ទ ិ

~ 136 ~

ក ៏អាចទធ្យវើ

និន្ទា និង សរសសើរ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ឲ្យទយងលា ទឡើងយ៉ា ងទ ើ

ោះដដរ

ធ្យមមតាបណឌិររដមងទឃើញរកយរោះទដៀល ិ

ម្ននរព្មលខ ពស់ជាងរកយសរទសើរ ទឡើង

ទររោះរកយរោះទដៀលទធ្យវ ឲ្យមន សសលា ុ ិ ើ

ដររកយសរទសើរអាចទធ្យវឲ្យមន សសអាររក់ ុ ើ

ការសរទសើរតាមទសចកាព ី ិរ សភ្លពដូទចែោះ

ទពញចរត ិ

ព្ខព្ច ែខនឲ្យលា ព្ររដលងទឡើង ួល មិនដមនជាទសចកាព ី ិរ ស្ងារលាទេយដូ ទច ែោះ ើ ដដលររឡាក់កខ វក់ទ

ោះ

អន កររូវសរទសើរ

ឬទសមើ ៗ

។

ទបើជា

ក ៏នងទររកអរទៅកន ង ឹ ុ

ដឆារចរត ៉ា ុ ណ ោះ ិ ទៅកនុងថានក់បទណា

មិនគរន ងដក ិ ឹ

ទបើជារកយសរទសើរររទភទបទញ្ជ ា រដដល

ដូចមុខទយងររឡាក់ ររឡូសអវី ើ

ក ៏នងទធ្យវ ឲ្យទយ ងទររកអរ ឹ ើ ើ

ដរទគបទញ្ជ ា រថា

ទពញចរត ិ ទៅនងមុខ ឹ

មិនគរជូ រលងរបស់ទស្ងមកទរគ្នកទចញ ិ

មុខ

របស់ទយងក ៏ទៅដរររឡាក់ររឡូសយ៉ា ងទនោះជានច ើ ិ ចទៅ ដូទចែោះ ទលកមិន

គួរខង កាលររូវអន កដព្ទបទ ទ ស រោះទដៀល នងម ឹ ិ ិ ិនគួរទររកអរ ទជារ ទពញចរត កនងកាលបានទទួ លរកយសរទសើរ ” ។ ិ ុ

“ មោក-អ្នកអាន !

តា ំងដរពីព្ថ្ងទ

ោះជាទដើមមក

រកយដណ

ំរបស់ខ ុំ ្ បានផល

ភក្ ិ ុ ខ វរាហៈ

មិនររអឺរ

ររទអាង

មិនររកាន ់ខន ួល

ចរមូងប ល

ម្ននដរសនាសុ ។ ិ ខរគប់ទវរររើ ិ

ខនឯងឲ្យលា ិរទោយចរត ិ ជាធ្យម៌ទទ ួល

គឺ

បានកាលយជាភកខ ់ សងៀម ិ ុសងបទ

ទររកអរទទួលស្ងាប់រកយដណ

រាប់ពនយល ់ពីមរត ងទពញចរត ិ សេធ្យមមកយ៉ា ិ ិ

ត្រយ ត ង ំ ឡាយ ! ិ េរ ិ ទ

ន ់ដភែក

រពោះទវឡវ ុ

មនសសភ្លគទរចើ ុ ន

រម

ក ៏អស់

មនបានស ិ ិ កាទមល ើ

មិនបានទររៀបទធ្យៀបខនឯងន ងអន កដព្ទ ិ ួល

ទោយគំនរយុរត ធ្យម៌ ទទបទរចើ នដរច ូលចរត ររទសើរជាងអន កដព្ទ ិ ិ ើ ិ ថា ខនលា ួល ររូវ សមរមយ ជាងអន កដព្ទ គំនរន កគ រដូ ទច ែោះម្ននទសទើរដររគប់មនសស ុ ិ ឹ ិ

~ 137 ~

ំ

និន្ទា និង សរសសើរ

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

មនសសខ ុ លោះក ៏សំ ដដងទចញមកទោយការនយយអួ រអាង ិ ទចញមកទោយឫករ

ខ លោះក ៏សំ ដដងទចញមកទធ្យវជាអងគ ើ ុយទសងៀម

មិនសំ ដដងអាការៈអវី ៗ ឲ្យទឃើញ ទឡើយ

ដរតាមពិរទេយ ើ

ហាក់ដូចជា

ទ

ោះទឆើរយ៉ា ងទនោះ

ចាស់

ទររោះទេរ ុអវី ?

គរចង ់របស់ទគ ិ

ខ លោះក ៏

ទគមិនបាននកគ រដូ ទចែោះ ឹ ិ

ទគម្ននទសចកាន រថា “ ខនលា ” ដូចគ្នននង ី កគ ឹ ិ ឹ ួល

មនសសដដលសំ ុ ដដងទចញមកររង ់ ៗ ទោយការដកលងបទញ្ជ ា រទគ

ខ លោះក ៏សំ ដដង

ទយងអាចន ងព ើ ឹ ិ ទស្ងធ្យទមលបាន ើ

ថាទគលាយ៉ាងទ

ោះពូដកយ៉ា ងទនោះ

ស្សស់យ៉ាង

ទគមុខជាសំ ដដងទសចកាទពញច រត ី ិ ទចញមកយ៉ា ង ក ៏ទររោះរកយបទញ្ជ ា ររបស់ទយង ើ

ទគសំ គ្នល ់យល ់ថា

សរទសើរទគទទបទក រទសចកា ទពញច រត ើ ើ ី ិ

ទគលាស្ស្ងប់ទេយ ើ

ររូវនងគំ នរ ឹ ិ

កាលទយងទៅ ើ

ំងដដលរកយទលើករទមកើង

ិ បទញ្ជ ា រ ជួនកាលក ៏គ្នមនមូលព្នទសចកាព ទបើទយង ី ិ រទឡើយ ផទុយទៅវញ ើ ទៅទដៀលរមោះទគ ទររោះទគគរថា ិ

ទ

ោះរកយរោះទដៀលរបស់ ទយងជាទសចកា ព ិ ើ ី ិរ

ទគលាររទសើរទៅទេើយ

ទគក ៏ខង ឹ

កាលទយងទៅរ ោះទដៀលទគទទ ប ើ ិ ើ

ជាការជំ

ស់ ឬការ់ទចលទសចកាន ររបស់ ទគ ទធ្យវឲ្យទគទក រទសចកា ី កគ ឹ ិ ើ ើ ី

ទដៀលទ

ោះ

មិនទពញចរត េងន ងទយ ង ិ ទេយចងកំ ើ ឹ ឹ ើ

រកផលូវបំផ្លលញសងសឹកអន ករោះិ

ទនោះជាមូលទេរឲ្យទក ុ រទសចកា លំ ើ ី បាក

ំនជ បល ់កនងជ ុំ ន ។ ុ

មោក-អ្នកអាន !

ម្ននទសចកាព ី ិ រមួយថា អន កធ្យំជាគណបាទម្នកខ

ម្ននអំ ណាចបរ ិហារពួកគណៈ

ទសចកាទគ្នរពទការខា ល ចទនោះឯង ី ហា៊ា នជំ

ស់

ររឡូកប៉ាក ូ បា៉ា ករចឡំ

រដមងជាទទគ្នរពទការខា ល ចរបស់អនករូច ី

ទធ្យវឲ្យអន ករូចរដអងដររងញទញើរមិន ើ

មិនហា៊ា នោស់ទរឿនទររើនរ ំលឹក

កាលទឃើញកំេ ុសភ្លល ំង-

ភ្លលរ់របស់អនកធ្យំ ម្ននដរទលើករទមកើងសរទសើរជាចំដណកមួយ

~ 138 ~

កាលអន ក

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

និន្ទា និង សរសសើរ

ធ្យំបានទទួលដររកយសរទសើរទលើករទមកើងជានច ិ ចដូទច ែោះ

ក ៏លង ់ឡឺយទករ ើ

ម្ននដរររូវ

តាមទសចកាគ ី រ ិ

____________________________________________________________________

ទសចកាសំ ី គ្នល ់យល ់ថា ខនជាបុគគលព ិ ទសស ទធ្យវអវ ើ ី នយយអវ ិ ី មិនខ ុស ួល ំងអស់

ទទបជាទេរ ុឲ្យទធ្យវអវ ើ ើ ី

ទឃើញរបស់ខនម្ន ន ក់ឯង ួល ដព្ទ

ទររោះសំ គ្នល ់ថា

អន កដព្ទទររើមិនបាន, ពីអន កដព្ទ

មនសសធ្យមម ុ តា អំ ណាច

មិនរពមទទួលស្ងាប់

នយយអវ ិ ី

គំនរគ រទឃ ិ ិ ើ ញរបស់អនក

របស់ខនប៉ា ទណា ុ ណ ោះទទបររឹ មររូវទររើបាន ើ ួល

ិ ិ កាលបានទទួលរកយវភ្លគវ ចរណ ៍

ទទបទក រទសចកា ម រតអនទោះអដនទង ើ ើ ី នទពញច ិ ិ

ការរោះទដៀល ិ

ទករទសចកា ម រតន ងនរណាទេ យ ើ ី នទពញច ិ ិ ឹ ើ

ទរបស់ ខនកំ ី ួ ល ចរ់អនកទ

ោះទចល

ំនជ ទោយររការទផសង ៗ ទធ្យវឲ្យជ ុំ នទ ើ

សរម្នប់ខទ ុំ ្

បរ ិហារពួកគណៈកនងរពោះទវឡ វ ុ ុ

ទដាកាលជាង ួ

ទរចើនទររើ

ឬរកផលូវទធ្យវទ ុ ប ុកទមែញ ើ កខ

ោះ ៗ កាលយជាអាណាចររ ព្នទសចកាី

ខ លបខាលច ។

មោក-អ្នកអាន !

របស់

រម

ោះ

សូមបខ ី ន ួល

ជាររធានសងឃ

ខក ុំ ្ ៏ពាយមោស់ទរឿនទររើនរ ំឭក

ខនឯងជាន ច ុ ខនជាស្ងម្ញ ជនម្ននក់ ដដលភ្លល ំងភ្លលរ់ខ ុសបាន ិ ច ទកោក់ថា ួល ួល ិ ិ ទទបរពមទទួ លរកយវភ្លគវ ចរណ ៍ ើ

ទបើកឱកាសឲ្យសិសានស ុ ិ សសរបស់ខ ុំ ្

ការចប់ថានក់ពីអន កដព្ទរគប់កាល

កាលទឃើញការឆ្គំឆង គ ភ្លល ំងភ្លលរ់របស់ខ ុំ ្

ោស់ទរឿនទររើនរ ំឭកខបា ុំ ្ ន

ខុំ ្

កនង ុ

ទទបខ រុំ ្ រូវអាស្ស័យរពោះសុភូរភកខ ើ ិ ុ

ឲ្យជួយជាអន កទសុើបសួ រគំនរគ រទឃ ិ ិ ើញទយបល ់

របស់ពួកគណៈ

ទធ្យវឲ្យខ កា ំ ្ុ ល យជាទស្សឡាញ់ ទគ្នរពរបស់ពួកគណៈ ើ ី

មិនម្ននព្ថ្ងជរ ូ ចរ់រស្ងំ

រយការណ៍ឲ្យខដ ំ ្ុ ង ឹ មួយជាន ់ទទៀរ

ំមក

ិ ការរគប់ ទោយវធ្យ រគងដបបទនោះឯង ី

រស្ងយទឡើយ ។

~ 139 ~

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អាវុធខាងក្នង ុ

មគធៈ

លោក-អ្នកអាន !

លរចើនរគ្ន

លោករាបចាស់ោស់ល

នងអាណាចររលោសលាសររូ វគ្នន ិ

ើយថា

អាណាចររ

ធ្លលប់លធវសង្គ្ រាមនងគ្ន នា ើ ឹ

លដើមបដល្ ដើ មភាពាធំលលើមធយមររលេស ឈន ះចាញ់ ៗ ី

គ្ននាលរឿយមក

សង្គ្រាមមដង ៗ លធវឲ្យមន សសន ុ ងសរវពា ើ ិ ិ លធវឲ្យរេពយសមបរត វ ើ ិ នាស

សសន ៗ ស្លលប់គរលដរដាស់

ិ ក ៏វនាស

លវោសដលខម ុំ ្ កលៅររុងរាជរគរះលនះ

នៈរាប់ចន ំ ន ួ

នលោចលៅរាប់ ិ

ចំនន ួ មិនបានររមា្មិនអស់ ។ ោលស្លងសង្គ្រាមល ចាញ់ នងចំ ិ ណ្កឈន ះ

ឈន ះ

យ ទ ំងចំណ្ក ើ

នលោចលល ល ចផាទ ំងអស់គ្នន ិ

ារយៈសដលសងបចា ់ កសង្គ្រាម

លភលងលពៀរ ( គំនច ុំ រដ ុ កង ើ ិ ) លៅលឆះគកគ្នក់ ុន

ឫេយននពួ ័ កកសររ

រ

រយៈ សរ

រ ូ ដល ់

លមេ ័ព នាយកង ននមគធរដឋរគប់គ្នន លរពាះកនងសង្គ្ រាមេបំ ុ អាណាី ផរ ុ ចររមគធៈាសផនកបរាជ ័យ

លមេ ័ពរគប់គ្នន

លេបមួ ល ៉ លដដចរត ើ ិ ឥររស្លយ

នងលផដ ម រាមលដើមបីសងសឹក ើ ររុងលររៀបលរៀបលររៀមលធវសង្គ្ ឹ ើ បុរសរាប់ចន ំ ន ួ េ​េួលោរ

ននាក់បានររូ វលក្ឌច ូលោន ់បនាទយ ឺម

ដំរ ី

សរកំ

លសះ

ងលនាះ ឹ បាន

កោរ់ មានោរសនសំលសបៀងនងអាវុធយុ លទធបករ្៍លផសង ៗ ឹវ ិ

យ៉ ងមុឺងមា៉រ់

ចារបុរសអន កលសុើបោរសមាងរ់

បានចារ់បញ្ូ ជ នលៅរគប់

ំ ឹ ងបានថា មគធរដឋមាន េស ចារបុរសសផនកលោសលរដឋ ោលលសុើបដ្ ិ ទោនប៉លណា ុ ណ ះនាក់

មានរថចំបា ំងប៉លណា ុ ណ ះលរគឿង

មានអាវុធររលភេលនាះ ៗ

បណា ដ លមេពននលោសលរដឋ ័

ល

ំ ីលសះប៉លណា មានដរ ុ ណះ

យក ៏រាយោរ្៍លៅឲ្យលមេពរបស់ ័ ខនដ ឹ ើ ួល ង

ោលបានដង ឹ ថាលងមគធរដឋ

ពលំលរចើនាងខនក ៏លករលដ ដ ចរត ធ ើ ិ សររងភាលរ់ចាញ់ កនងោរររយុេ ួល ុ

~ 140 ~

មានកមាល ំង

ក ៏ររបប់

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដំរ ីលសះល

លក្ឌពលលយធ្លបសនថម

ើ ងលេៀរ

លដើមបីឲ្យមានចំនន ួ លរចើន

ាងមគធរដឋ ។ ចំណ្កចារបុរសរបស់មគធរដឋ ោលលឃើញលោសល រដឋបសនថមពលចមាំងលរចើនល មគធរដឋដឹង

ើង

ក ៏ររបប់រាយោរ្៍លៅឲ្យលមេ ័ពឯ

បណា ដ លមេ ័ពសផនកមគធរដឋ

ោលបានដង ឹ

ររបប់លក្ឌេពបសនថ ័ មលេៀរឲ្យលរចើនាងលោសលរដឋ ររសជងគ្ននបសនថមកមាល ំងសរមាប់ចាំង

ទ ំងអស់

រគប់យ៉ង រគប់ររោរ

។

លោក-អ្នកអាន !

ទ ំងកនងលោសលរដឋ ុ

ោលល

នងមគធរដឋ ិ

ោរររណាំង

រររពររលត ៅដូលច នះមួយឆ្នំមកល ដំរ ី

ទល ់ណរររុសកលមាលះសឹងរគប់គ្ននររូវលក្ឌាទោន ររមូលេកលដ ុ ម ង ើ បចាំ ី

។

ក ៏ភរភ័ យ ិ យ ើ

លសះទ ំងអស់

រររពររលត ៅលដម ង ើ បចមាំ ី

រោរ្ ុ ៍ ាយ៉ ងដូលច នះ ររាជនេ ូលៅ

សឹងរអារលអើមចំលពាះោរររុងលររៀប

សមាលប់គ្នន សដលមិនមានេបំ ុ លរពាះភាពដ ៏គួររក់សុ ររនធរ់ ល កងសង្គ្ រាម ី ផរ ុន កនងរគ្នកនលងមកល ុ

យលៅចាស់ ោស់កងលសចកដ រេរេង ់ចា ំរបស់លគ ើ ី ុន

មាននរណាចង ់ឲ្យភាពដូលច នះផះល ុ

ើ ងលេៀរល

ើយ

សង្គ្រាមាអំ លពើលោរ-

លៅយង ់ឃនងនររសលងាងអា​ា្កមមណា ៗ កនងលោក ុ ោរររុងលររៀបលរៀបចំលដើមបសង្គ្ រាម ី ជនរគប់គ្នន

មិន

លសចកដដ ឹ ចំលពាះ ី ង

បានង ំលៅកនុងចរតគំ នររបស់ ររាិ ិ

ំទស់ លសចកដដ វសំ ណដងលចញាសំ ដន ឹ កនុងចរតបានររូ ី យយជ ី ង ិ ិ

ំទស់លផសង ៗ ល នងោរលធវ ោរជ ិ ើ ំ ឹ ងលអ សរជួនាមានដ្ លងលោសលរដឋ

អាណាចររមគធៈ

រោរ្ ុ ៍ សឹងនងលក រាចោចលល ឹ ើ

បានផាយេួលៅលពញមគធរដឋថា

ឥ

បានបញ្ូ ជ នគ្ៈេ ូរសនដភាពមកសូ មចរចារួ មគ្នន ិ លដើមបីរកផលូវោរពារមិនឲ្យលករសង្គ្ រាមល ើ

រវាងរដឋទ ំងពីរកនុងអនាគរ

យ ើ

ូ វលនះ

នង ិ

ើ ងលេៀរ

ផលូវោរននររុងរាជរគរះ បានឲ្យករត ង ិ យសយ៉ ិ

~ 141 ~

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ខ ពស់ចលំ ពាះគ្ៈេ ូរសនដភាព សដលមកពីររុងស្លវរថី ។ ិ

ំបា ោរចរចាបានរររពររលត ៅអស់លវោាលរចើននថង េររជ ុ នពិចារណា ី

ដល ់មូលល

រ ុសដលនា ំឲ្យលករសង្គ្ រាម ើ

នងមានលសចកដ យល ់លឃើញា ិ ី

គរបស់ ដ ុរលរាលលដាលរុក ឺ

ឲ្យបណា ដ លមេ ័ពទ ំងឡយចង ់លធវើ

ឯកច ឆនទថា កំឡ ំងចាំងគ ឺ មនសសន ុ ងអាវុធ សដលមា​ាង ៗ សនសំេកលរចើ ុ នៗ ិ លនាះឯង សង្គ្រាម អន កលនះ

ដូចបុរសកលមាលះ

អន កលនាះ

មានកំឡងរាងោយរ ំ ឹងបុង ឹ

លបគ្ន ើ ម នយុលទធបករ្៍

ចង ់លធវសង្គ្ រាមលល ំងោលយ៉ ងណា ើ កំឡ ំងនដទ ំងពីរ សង្គ្រាម

ឬមានរររមបនដចបនដ ច ិ ួ

ក ៏មនអាចលធវ បាន ិ ើ

មិនអាចដាល ់បានដូលចានះ

ក ៏គោររពមលរពៀងទ ំងពីរចំណ្ក ឺ

ខនឲ្យសល ់រររមបនដចបនដ ច ិ ួល ួ

ិ ោរពារម មានវធ ី ិនឲ្យលករ ើ

បនថយយុលទធបករ្៍របស់

ើយមួយរគ្នលេៀរ

លរពៀងកនងោរបនថយអាវុធឲ្យបានផលាក់ ណសដង ុ

។

គ្ៈ

រពីលនាះ ក ៏មានោរចារ់

ត ំងគ្ៈកមមោររួ មលដើមបោរដក ឬបនថយអាវុធល ី បានររជំគ្ន ុ ន មួយរគ្នល

លទះ

ដូចបុរសកលមាលះខ វះ

លមមាលរគឿងោរពារខនប៉ លណា ុ ណះ ួល

ិ ោរលនះ េ ូរទ ំងពីរលងក ៏យល ់ស្សបគ្ននលដាយវធ ី លនះ

រសមងចង ់ដាល ់

ើ ង ។ គ្ៈកមមោរ

លដើមបីពិចារណារកផលូវរពម សរក ៏ពិបាកនងរពម ឹ

លរពៀងចះសរមុ ុ ងគ្ននបាន លរពាះសមាជិកមា​ាង ៗ គ្នមនលសចកដេ ុ រតគ្ន ន មា​ាង ី កច ិ សររងថាមា​ាង

រពមលរពៀងគ្នន

រាប់ចន ំ ន ួ យុលទធបករ្៍មនររង ់តមលសចកដព ិ ី ិ រតមសដល ឬបនថយមា​ាង

សរលៅបសនថមកនងសផន កដនេ ៗ ុ គ្នននងគ្ន ន លនះឯង ិ

ររូវបរាជ ័យមដងល

ាមូលល

រគ្នន ់ណរាលរគឿងលបាកបលឆ ឆ រអន កររួររត ។

លសចកដរសអងសររងសងស យម ័ នេ ុ រត ី ិ កច ិ

រឲ្យោរចរចាបនថយសពា ុ វ វុធឬយុលទធបករ្៍

ើយមដងលេៀរ

រពររោរ្ ៍ រលៅទ ំងពីរចំណ្ក ិត

។

កនងខ្ៈសដលចរចាម ិនបានផល ុ

ក ៏ោន ់ឱោសបសនថមយុលទធបករ្៍

~ 142 ~

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

របស់ខនឲ្យលរចើ ននររសលងល ួល

ើ ង លដើមបីមិនឲ្យលសៀបលររៀបគ្នន ស្សលមាល

ដ ៏លមមងងរននអសុ រសង្គ្រាម ឹ

មោណាចររទ ំងពីរលនាះ ។

ក ៏ច ូលមករគបដ្ដប់ផសពវផាយេួលៅលពញ

ប្បយ ត ង ាំ ឡាយ ! ិ មត្ ិ ទ

កនុងលវោរវាងលនាះឯង ាបាសកអន កស្លទរ់

ជំនាញកនងរដឋ ររស្លសលនាបាយមានក់ បានលៅរកខនា ុំ ្ រពះលវ ុ រររររ ី

គ្នរ់លៅស្លដប់ធម៌កុងនថង ន ធមមសសវនៈរាល ់នថង

ទេវមត្ ត បាសក ិ ឧ

វនារាម តម ុ

ល្មះរបស់គ្នរ់គ ឺ

លយងបានសនទនាគ្ន ន ដល ់លរឿងចរចាបនថយកមាល ំងចាំង ើ

សដលកំព ុងជសជកគ្ននកនុងលវោលនាះ ។

ម្ននលឧបាសក !

ខល ើ លពាលកនុងោរសនទនា ុំ ្ ផដម

“ ទក់េងនងោរ ឹ

ចរចាបនថយសពាវវុធសដលកំព ុងរររពររលត ៅកនុងបចរបនន លនះ ុច

លោកមាន

លសចកដយល ់លឃើញយ៉ ងណា ? អាចមានផលូវស្សុះស្សួលគ្ននបាន ឬលេ ? ” ។ ី

“ លោកម្នាស់ដច ៏ ាំលរន ើ ! ”

ករុណា

មានលសចកដលឃ ី ើញថា

ាបាសកលពាលយ៉ ងលររើគន ំ រ ិ

លគអាចនងរពមលរពៀងគ្ន ន បានកនុង ឹ

សរមនអាចរររ បរត តមខរពមលរពៀងបាន ិ ិ ិ លសចកដណររងរសអងសងស យគ្ន ័ ន ី

លរពាះមិនេកច ុ រតគ្ន ន ិ

បំផរ ុ ល

មា​ាងក ៏ណររងមា​ាងលេៀរលបាកបលឆ ឆ រខន ួល រ ុឲ្យ

នងអាចនា ំលៅោន ់លសចកដដួ ុ រោយកនងរគ្នេ ិ ី លចះរលំ ី ុ

យសង្គ្ រាមបងហូរ្ម ក ៏មុខាលករល ើ ើ

” លោកឯល្ះ

កោរ ័

លៅមាន

កនងេ បំ ុ ដន ំងពីរសផនក មនអាចលជឿោន ់បាន លនះាល ី យយទ ី ផរសំ ិ ិ ុ ោរចរចាយរយូ រ ឺ

“ ខុំ ្

សួ រ សុ ចត្ ិ តឧបាសក

ើ ងលេៀរ ” ។

មានលសចកដយល ់លឃើញយ៉ ងណា ? ” ី សដលាបុរសជរា

រាលលរៅកនងផល ុ ូវធម៌លរចើន ។

~ 143 ~

យកចរត ុ ិ េកដាក់

ខណ ុំ ្ បរលៅ

នងយល ់ ិ

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

លនះ

“ លោកម្នាស់ដច ៏ ាំលរន ើ !

មនលក រផលយ៉ ងណាលេ ិ ើ

រពមលរពៀងគ្ននបាន

ខរុំ ្ ពះករុណាលជឿមាំថា

លរពាះលគរពមលរពៀងគ្ននមិនបាន

ក ៏បនថយអាវុធតមខរពមលរពៀងមិនបាន

អាវុធបាន សង្គ្រាមក ៏លៅសរលករល ើ

“

ោរចរចាកនងរគ្ន ុ

ើ ងលនាះឯង ” ។

លបើលគបនថយអាវុធបានល

យ ើ

លទះ

លទះបនថយ

សង្គ្រាមក ៏លៅសរលករលេៀរឬ ? ើ

លគនងយកអវ ំ ចាំង ? ” ទេវមត្ ទ ទ ល់ ។ ី ុញផ្ទ ិ ត សួ រ ាសំ ដផ ឹ ី មកាកមាលង សុចត្ ិ ៈត អន កជរាលសើចយ៉ ងអារមម្៍ររាក់ល

ស្លងអាវុធថមល ី

ើ ងលេៀរ ” ។

“ ស្លងមិនបាន ” ទេវមិត្ត ជំទស់ “ លបើស្លងល

យលពាលថា ើ

“ លគ

ើ ងលរចើន ក ៏ខ ុសនង ឹ

ខរពមលរពៀងគ្ននបនថយសពាវវុធយ៉ ងចាស់ មា​ាងនងជ ឹ ំទស់មិនលន ” ។ “ លបើលគចង ់ស្លងល

យ មុខាស្លងបានលនាះឯង លបងគរលម ើ ិ ើលចះុ

ថា អាណាចររលោសលធំេ ូោយរររមណា លគអាចលៅពួនស្លងកនងេ ី ុ ណា មួ យក ៏បាន

ោលដល ់រគ្នចា ំបាច ់ររូវោរលររើ

បនដច ិ ៗ យ៉ ងស្លងរ់ មាន

ោររពមលរពៀងលធវសនធ សឆ ា ើ ិ

លរពៀងរវាងពីរចំណ្កប៉លណា ុ ណះ ខ ពស់ាកសិ្ស្លកសី រកាសនធសឆ ា លនាះ ិ ខនឯងក ៏បាន ួល រង

ំទស់លគបាន លយងក ៏មនអាចជ ើ ិ

ោលលបដូ ើ លច នះ

ំទស់បាន កឋានលម ័ មនងជ ឹ

លគបលញ្ចញយកមកលររើមង ដ

លទះ

ំទស់ចលំ ពាះនរណាលរពាះ ក ៏មិនដង ឹ នងជ ឹ

ចះុ

រថលលលរបស់លយងាលសចកដ រពម ើ ី

មនមានអន កកណា ដ លសដលមានអំ ណាច ិ

លយងាអន កស្លងសនធសឆ ា ខនឯង ើ ិ ួល

លយងាអន ក ើ

នងលប ា ោររពមលរពៀងលនាះ ិ ើលយងលលម ើ ើសសនធសឆ ិ

សនធសឆ ា រពមលរពៀងសដលរាសចាកបុគាលេ ី ៣ ធ្លនារា៉ ប់ ិ

ក ៏ដូចាចាប់ណដលមិនមានរាជបុរស

ចា ំោលចា ំ ប់លទសអន ករររពររ ត

ិ ច លលមើស មិនមានរោ​ោរចា ុ ំវន ឆ័ លទស មិនមានពនធនាគ្នរសរមាប់ ិ យោរ់

~ 144 ~

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ឃុំ ោង ំ

ចាប់លនាះក ៏ខ វះររសិេ ធភាពឬលសចកដសកដ ស ី ិ ិ េិ ធ

មិនមាននរណា

រររបរត តម ដូលចានះ លេបខ ល ិ ិ ើ ុំ ្ ជឿថា ោរចរចាបនថយយុលទធបករ្៍ មិន អាចបលងករផលលអ យ៉ងណាល ើ

ើយ

លរដពីលររើាលរគឿងបលឆ ឆ រលកមង ៗ ឲ្យ

លររកអរថា មនមានសង្គ្ រាមប៉លណា ុ ណះ” ។ ិ “ សរលបើលគអាចរពមលរពៀងគ្ននបាន

លៅបានមនលន ” ទេវមត្ ិ ត ជសជក ិ វាល

“ លទះបនថយបាន

។

ោរបនថយសពាវវុធមុខារររពររ ត

ក ៏រររមមួយដងមួ យរគ្ន

កនងម នយូ រលគក ៏នងស្លង ិ ឹ ុ

ិល បំផ្ទលញគ្ននលេៀរ ខយ ើ ង មកបំផច ុំ ្ ល ់លឃើញថា អាវុធទ ំងឡយ គ ឺ

ដាវ លំណពង ោ ំបិរ ធនូ ោ ំលភលងទ ំងលនះាលដើម រររមាអាវុធលងលរដ ើ លយងបនថយឬម នបនថ យគម លន ់ អាវុធលងកនងគ ើ ិ ឺ នសំ ិ ឺ ៖ ុ

លសចកដលី ោភ,

លសចកដីលប្ោធ, លសចកដវី លងេង, លសចកដីប្ចណែន, លសចកដីប្កលអាងប្កអ្ត្ ល ឺ ប្បោន់ខ្ួន គ្នន

ោរររោន ់ារវ្ណ ៈររកូលល ិ

យលម លរយមាក់ លថាក ើ ើ

លល ំងោលាងអាវុធមានដាវ

លំណពងាលដើមលនាះ

លសចកដលឃ ំងលនះ ី ើញដល ់ខនទ ួល

ស្លោវយ៉ ងបំផរ ុ

ិ ា ្ លរពាះដាវលំណពងារបស់គ្នមនវឆ

ចារ់ថា​ាអាវុធសដលសំ លន ់

នង ិ

លយងេ ុ ងេ ណាក ៏លៅ ើ កលចាលលៅកន ី ុ

កនងេ លនាះ លៅររេ ូសរា៉ យនរណាខនវាម ុ ម នភនំ ប៉នា ុ មន ី ិនបាន លទះមានប៉នា ុ ួល សមុេ ទ ក ៏គ្នមនអនដរាយអវី

ដូលច នះ លយងដកបនថយឬម ើ ិនបនថយក ៏មិនសំ លន ់

រួអងាសំលន ់គលៅលល ុ កលររើអាវុធទ ំងលនាះ ឺ ើមនសសអន លពញលដាយ ទ ំងលនាះ

ិ ផទុយលៅវញ

លោភៈ, លទសៈ, លម្នហៈ

លបើអន កលររើមានចរត ិ

ាលដើមលគក ៏នងចាប់ អាវុធ ឹ

លៅររេ ូសតសមាលប់ោប់សលមលះអន កដនេលករាសង្គ្ រាមល ើ លបើមនសសមានច ុ រតសង បរ ់ មាងប់ ិ

លោភៈ លទសៈ លមា

ៈ

មិនធ្លលក់ាទសៈរបស់

លទះអាវុធលងលរដមានលរចើនយ៉ ងណា

~ 145 ~

ើង

លគក ៏

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

មិនចាប់វាលៅររេ ូសរា៉ យអន កដនេាដាច ់លរ សំ លន ់បំផរ ុ ល

លបើនងដកឬបនថយ ឹ

ើយលនាះាមុន

ក ៏បានរររមមួយដងមួ យរគ្ន

ើ ងលេៀរ

លទះលយងយកសផល លឈើលៅលចាលអស់ ើ

ឆ្នំលរោយវាក ៏នងលចញសផល លេៀរ ឹ

ល

ដូចលពាល

អាវុធលងលរដ លទះដកអាវុធ

មិនយូរប៉នា ុ មន

អាវុធលងលរដលររៀបដូចសផលលឈើ

លឈើ

ើយ

សរលបម ើ ិនដកអាវុធលងកនង ុ

នងបរ ា ប់ឲ្យលគស្លងអាវុធលងលរដល ឹ លេៀរ

អាវុធលងកនងលេ ប ើ ុ

គួរដកបនថយអាវុធលងកនង ុ

លបើដកបនថយអាវុធលងកនងបានល ុ

ក ៏នងស្ ដ កឬបនថយលៅឯង ឹ លងលរដបាន

ដូលចានះ

អាវុធលងកនង ុ

យក ៏បំផច ិល បំផ្ទលញគ្នន ើ

អាវុធលងកនុងលររៀបដូចលដើម លបើលដម ើ លឈើលនាះលៅរស់

លយងររូ វរង ់ចា ំលបះរាល ់ ៗ ឆ្នំ ើ

លយងោប់ រ ំលលើងឫសគល ់លដើមលឈើលនាះ ើ

វាក ៏អស់មានសផលលេៀរ

លសចកដយល ់របស់ខ ុំ ្ កនុងឋានៈាធមមៈ ឬអន កស្លសនា ” ។ ី

“ ម្ននលឧបាសក ! ”

ស្លដប់យូរល

ើយ

លសចកដប្ី សវងវលងេ ង ឹ ររង ់ចរតមន សសណា ុ ិ ចំលរីន កំ

ពិរសមនល

ចារ់អាវុធលងកនុង

សម័យលនាះ

ងច ូលរគប់រគងចរតខ ឹ ិ ន ួល

ិ បំផច ិល បំផ្ទលញជីវរ

លរោយពីអងាុយលសងៀមចា ំ គួរស្លដប់ណាស់

សដលស្លោវលល ំងោលមុះមុរ

សម័យណា

លសចកដលោភច ូលរគប់ ី

មនសសក ុ ៏ស្លងសនសំាោរធំ

មានចំនន ួ លរចើនលកនល ើ

លោកលូរោស់

លនះគ ឺ

លសចកដីលោភ, លសចកដីលប្ោធ,

ើយ

លសចកដលោភគ អន ី ឺ កស្លង

របស់លផសង ៗ

ើង

“ លសចកដយល ់លឃើញរបស់លោក ី

អាតមសូមសរលសើរ ណាស់

ខន ិ ុំ ្ យយល

សរលបើ

ើង

ល

លធវឲ្យ ើ

យក ៏នា ំគ្ននលៅថាលោក ើ

លជឿនលលឿន, កនុងសម័យណា លសចកដលរោធគ ី ឺ សម័យលនាះ

លគក ៏លលើកពួ កប័កសច ូលលៅ

នងរេពយសមបរត របស់ គ្នននងគ្ន ន យ៉ ងលោរលៅយ៉ ង ិ ិ ិ

ទរុ្ ោលេមាលយបំផច ិល បំផ្ទលញឲ្យ

នលោចរាបទបលៅល ិ

~ 146 ~

ើ ើយ ក ៏លផដម

អាវុធ ខាងក្នុ ង

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ស្លងាថមល ី េៀរ ស្លងល

ើង

ស្លងល

ិ បំផ្ទលញលៅវញ

លសចកដលរោធ ី

ើ ងលរចើនល

ើយ

ក ៏បំផច ិល បំផ្ទលញលចាលលេៀរ

ដូលច នះានច ឲ្យស្លងល ិ ច លសចកដលោភលធវ ី ើ

លធវឲ្យបំ ផច ិល បំផ្ទលញ ើ

លសចកដវលងវ ង ី

រជមុលលៅនងោរស្លងន ងោរបំ ផ្ទលញមនចប់ មនល ឹ ឹ ិ ិ កនងដូ ចលពាលមកល ុ

យលនះ ើ

សរលបើដក

រលៅគ្នមនេបំ ុ ី ផរល

រ ូ មនបាន ិ

ើយ ” ។

ឹ លធវឲ្យស្សវ ងរជមុជ ើ

ដូលចានះអាវុធលង

លេបស្លោវល ល ំងោលណាស់ ើ

រ ូ បនថយអាវុធលងកនុងលនះាមុនសិន លបើដក

គ្នមនបឆ ហ

យ ើ

លយងគួ រដក ើ

រ ូ បាន អាវុធលងលរដក ៏

សង្គ្រាមមោររល ័យក ៏នងលក រល ឹ ើ

~ 147 ~

ើង

ើង

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

បរវជ្ជាេិសង្ស លោក-អ្នកអានជាទីមេត្រី !

ថ្ថងមួយ

នៅនលើគ្រគ នរោមមលបឫ ់ ស្សីមុខក ុដត ិ ូចរបស្់ខន ុ​ុំ ្ មានក់ច ូលមករក

។

“ ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាន្មោះ ន

ោះ

ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណា

ខណៈដដលខក ុំ ុងអងគុយ ុ​ុំ ្ ព

ុំ ន នគអងគុយរោបថ្វវយបងគខ ុ​ុំ ្ បុណ្មា ណ ណ្ព

ោះឯង មានបុរស្កនមាលោះ យ ើ

ដណ

ជាបុរតថ្នរតកូលរា

ធ្លលប់ធម៌កងថ្ថង ធមមស្សវនៈរាល ់ដង ុន

ថ្វលចង ់បួ ស្ជារពោះភកខ ិ កន ុ ុងរពោះពុទ ធសាស្

ុំខនឯងថ្វ ួល

ណ ម ៍ ន្មោះ

នកតនស្ចកដ រជោះ ើ ី

ដតនទស្ទាល ់នោយមិនបាន ើ

អនញ្ញ ុ ា តពីមាតាបតា ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាពាយាមអងវរករគាត់រាល ់ថ្ថង ដតគាត់ ិ នៅដតមិនយល ់រពម

នទបរត់ មករករពោះគណមា ុ ច ស្់ ើ

នដើមបស្ូ ី មឲ្យរពោះ

អាយុររមាណ ២៥ ឆ្នុំ

មុខមាត់សា​ាតបាត

គណមា ុ ច ស្់បុំបួស្ដចកទាន ” ។ នគជាររុស្កនមាលោះ

ស្ុំ នលៀកបុំាក់សា​ាតនរៀបរយករ ិ ិយារាបសាលា ខព នគមួ យស្នទោះុ ើ ុ​ុំ ្ ិ ចារណានមលលកខណៈរបស្់ មាណព ! អន កមាននចត

ស្ុំ គ្ដងថ្វមានរតកូលខ ពស្់

ន

យនាលថ្វ ើ

“ មានល

នងបួ ស្ពិត ៗ ឬ ? ឬបួស្មួ យដងមួ យរគា ? ” ឹ

“ ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាតា ុំងចតតន ងបួ ស្ពិត ៗ ទានររុស្ ! ” នគនឆលយនោយ ិ ឹ ើ

មុឺងមា៉ាត់ ។

“ នស្ចកដព ី ិត

័ អន កកុំព ុងនៅកនងវ ុ យកនមាលោះ

នភលននៅន ងអារមម ណ៍របស្់នោក ើ ឹ ិ ជីវតដ ៏ស្ងបន ់ ស្ងៀមរបស្់ភកខ ិ ុភាព បានជាោត់ចតតចង ់បួស្ ? ” ។ ិ “ ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណា

័ ជាវយដដលកុំ ព ុងនភលត ើ

មនគួ រនងគ តចង ់លោះនោកមកោន ់ ិ ឹ ិ

អន កមាននស្ចកដគ ី តនឃ ិ ើ ញយា៉ា ងណា

ស្ូមទ ូលតាមរតង ់ថ្វ

~ 148 ~

ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណានកតនស្ចកដ ើ ី

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ននឿយណាយនោក ” ។

“ នោកនធវអវ តនស្ចកដ ននឿយណាយ ?” ើ ី ឲ្យអន កឈឺចាប់ចតត ិ ឬ នទបនក ើ ើ ី ិ “ គាមនឈឺចាប់ចតត ិ អី វ នទ ផទុយនិវញ

នោកបានឲ្យនស្ចកដអភ ី ិរមយ

រគប់យា៉ាងចុំនាោះខរុ​ុំ ្ ពោះករុណា រតកូលរបស្់ខ ុ​ុំ ្ - ស្ដុកស្ដមភ ខ-ុ​ុំ ្ ជាបុរតនទាល ដដលឪពុកមាដយតាមចតត ិ រគប់យា៉ាង

ិ ខ ុ​ុំ ្ - បាននររើជីវតរកនស្ចកដ ស្ុខនកសម ី

កានដពីនោករគប់រជុងនរជាយមកនរចើនឆ្នុំន សារៈអវី

យ ើ

កនុងទបុំ ុ ៏មិននឃើញ ី ផតក

ស្ុខរបស្់នោកជាស្ុខមនបរ ិស្ុទ ធ ជាស្ុខមួ យដងមួ យរគា ខ ុ​ុំ ្ ិ

បានដង ុ ច ស្់ននោះឯងថ្វ ឹ យល ់នស្ចកដព ី ិ តពីរពោះគណមា នៅនលើមូលោាន

គចុំ ា ចង ់បាន ឺ ណង ់ ឬតណា

ស្ុខផលូវនោក

ចង ់មាន

តា ុំង

ចង ់ជាអវី នផសង ៗ

ោលចង ់ក ៏គ្ស្វងរករបស្់នផសង ៗ មកស្នងចុំណង ់, រករូបមកឲ្យដភនកនមើល រកស្ុំ នេងមកឲ្យរតនចៀកសាដប់,

រកកលនមកឲ្យរចមុោះ ិ

ិត,

រករស្មកឲ្យ

អណា ដ តលិតភលកស, រកស្មផស្សមកឲ្យោយប៉ាោះាល ់, រកអារមមណ៍នផសង ៗ មកបុំនរ ើចតត នបើរករបស្់នផសង ៗ មកបុំនរ ើតណា ា ក ៏បានជាស្ុខ ិ

ដតជាស្ុខ

រតឹមមួយដងមួ យរគាប៉ានណា ុ ណ ោះ ក ៏នកតនស្ចកដ ននឿយណាយរសាយច តត ចង ់ ើ ី ិ បានចង ់មាន

ចង ់កនងអារមម ណ៍ថមដ ី ថ្ទ ៗ តនិនទៀត ុ

ណាយនទៀត

រកថមន ី ទៀត

រកនទៀត

នោយលាិត

រកបានមកបរមុងបនរមើជាស្ុខមួយដងមួ យរគា ជាយា៉ា ងដូនច នោះ

នឃើញនស្ចកដព ី ិ តនរឿងននោះន

មននចោះចប់ ិ

យ ើ

នងរ ចចាកតណា ា ទាស្ភាព ” ។ ឹ ុំនោ​ោះខនឯងឲ្យរួ ួល

ម្នាលម្នណព ! ន

ើយ

ន

យក ៏កកូរកោយ ើ ន

យក ៏ននឿយ ើ

ោលពិចារណា

ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណា

គុំនតគ តរតរ ោះរ ិោះរបស្់អនក ស្មនោយន ិ ិ

នទបគ ត ើ ិ

តផល ុ

មនស្សនយ ុ ងរគប់ គានធ្លលក់ជាខក ុំ ររបស្់តណា ា រគប់ដនងាមនចញ ើ ើ ុ​ុំ ្ ដ

ច ូល តណា ា នររៀបដូចខ្លលសាហាវដដលនយងច ញ្ ុ ជាខ្លលខនធុំ ើ ិ ច ឹ មទក ួល ម

~ 149 ~

ិមា

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដដលមានមាត់ដល ់ ៦ ស្ុីអាហារ ៦ ររនភទ

ត្រម ៀក, ត្ េុះ, អណ្ដ ា រ, កាយ,

។

រ ិ ត

មាត់ទា ុំង ៦ គ ឺ ៖

អាហារ ៦ ររនភទគ ឺ ៖

សំ មេង, កលិន, រស, សេផសស, ធម្នាេាណ៍ អាហារជានច ិ ចមិននចោះដឆាត ឧស្ រ ន

តណា ា ពយគឃ ័ (១)ននោះ

ស្ុី

នយងរតូ វតស្ូតា ុំងពីនកត ើ ើ

នដើមបីរកអាហារទា ុំង ៦ ររនភទមកឲ្យតណា ា ស្ុី

វាក ៏ស្ងបន ់ ស្ងៀមមួយរគា

រូប,

ដូចនភលងដដលម ើ ិនដឆាតនោយ

ដូចមហាស្មុរទដដលមិនដឆាតនោយទក ឹ

ត ូ ដល ់សាលប់

ើយ

មិននចោះលមម

ភ្នាក,

រតង ់ននោះឯងនយងដូ ចជាបានស្ុខខ លោះ ើ

ដឆាត ដត

កនងម គ ប់ឲ្យនយងរកអាហារឲ្យវាស្ុ ិនយូរវាក ៏ឃ្លលននទៀត នងបង្គ ិ ើ ី នទៀត នបើ ុ រកមនបាន ិ

វាក ៏ញុំញីខ្ល ុំខ្ល្ ុំនញៅយា៉ា ងមិនររណី

ក ៏មនស្ា បន ់ ខមតណា ា ដដរ ិ ើព

ិ ផទុយនិវញ

នោយនស្ចកដនពញច តត ី ិ

ន

ចតត ដូចតណា ា ន ិ គារវភាព

ោះជាខនរបស្់ ខនឯង ួល ួល

ដតស្ូមបដូ ី នចានោះ

ដបរជាស្ស្ឡាញ់ តណា ា យា៉ា ងចាប់

រពមញ៉ា មខនជាទាស្ៈរបស្់ តណា ា ួល

យទទួ លបនរមើតណា ា នោយនស្នហាសាវមីភកដិ ើ

ចុំគ្ណកតណា ា ោលនយងយកច តត ើ ើ ិ យកនថលម

ិ និវលមកកន ុងវដដស្ងារដ ៏នពញនោយ

វាក ៏

នភលងទ ុ គ ឺ នកត ើ កខ ើ

សាលប់ នសាកនៅ តងច តត ឆាិតរទូង ដដលមិនមានទបុំ ុ ។ ឹ ិ ី ផត

ម្នាលម្នណព !

កដព ី ិ តននោះ

ទាស្ៈទទួលបនរមើតណា ា មកអស្់នពលជាយូរ តណា ា

ឫទយ ័

ិ ុំនយងវ ើ ល

ចាស្់ ឈឺ

រពោះពុទ ធជាមាចស្់ បានរទង ់ពិចារណានឃើញនស្ច

នងនក តនស្ចកដ ស្នងវ គស្លុតរពោះ ិ ើ ី

ស្នរមចរពោះ

មនស្ស ុ

ឫទយ ័

ដដលបានធ្លលក់ជា

កនងទ បុំ ុ ី ផត ុ

រពោះអងគបាន

ដដលនងរ ឹ ុំនោ​ោះរពោះអងគឲ្យរួ ចចាកពនធ

ដូចដដលអន កកុំព ុងគតកន ងខណៈននោះ ិ ុ

____________

គារថ្ន

កនងទ បុំ ុ ក ៏រទង ់ ី ផតរពោះអងគ ុ

(១) ព្យគ្ឃ ព្យ័ក បា.; សំ . ( ន. ) (វ្យាឃ្រ) ខ្លាធំ (សរសសរជ្ជ ព្យ័គ្ឃ ក៏ បាន); សបើ ញីជ្ជ ព្យគ្ឃី ។

~ 150 ~

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

បង្ក្ង្គាបតណា ា បានយា៉ា ងរាបទាបោច ់ខ្លត

រទង ់ររោស្ឥស្សរភាពឲ្យដល ់

រពោះអងគឯង មិនជាទាស្ៈរបស្់តណា ា តនិនទៀត ជានស្រ ើភាព ឥស្សរភាព យា៉ា ងបរិបូណ៌, នស្រើភាព ឥស្សរភាព យា៉ា ងបរិបូណ៌រួ ចចាកររញុំរបស្់ តណា ា ននោះឯងជាចុំណុចខ ពស្់បុំផតរបស្់ ុ អនកបួ ស្ទ ូនិ ។

“ ម្នាលម្នណព !

ោរនគចនវៀស្នជៀស្ចាកតណា ា ននោះ

នធវម ើ ិន

បានង្គយ ៗ ដូចដដលនយងន យាយគា ន នទ ើ ិ

នរាោះមនស្សច ុ ូលចតត ា ិ ថ្វតណា

នទាោះបបុគគលដ ង ឹ នស្ចកដព ី ី ិ តថ្វ

តណា ា គឺ

យនៅហាវយកុំណាចនឃ្លរនៅ

នងរតូ វតណា ា តថ្ដយា៉ា ងខ្លល ុំង រ ឹ

ត ូ កនងទ ុ វជាចុំគ្ណកចាញ់ រតេប់ ី ផតរតូ ុ បុំ

ន

ោះ

គខ ខននយ ង ឺ នរបស្់ ើ ួល ួល

ន

យម នដដលបានរ ិោះគតបុំ ផ្លលញតណា ា ន ើ ិ ិ

នទាោះគតបុំ ផ្លលញនចាលក ៏មិនអាចនធវតាមគុំ នតដដលគ តបានង្គយ ៗ ិ ើ ិ ិ និជាទាស្ៈរបស្់តណា ា តនិតាមនដើម តា ុំងចតត ិ របស្់អនកជាមុនថ្វ

ោះ

នរាោះ

ដូនចានោះនទបអាតា ម ចង ់ដង ឹ នស្ចកដី ើ

នងតា ុំងចតតព ឹ ិ ិ តរាកដរតឹមណា

នបើតា ុំងចតត ិ

នងបួ ស្រតឹមមួយដងមួយោលនដើមបលបងនម ុ​ុំ ួ ស្លាជាជាង ឹ ី ើលក ៏កប

នរាោះ

ោរបួ ស្គោរយកតណា ា មកររុងឬឃុ​ុំខ្ល ុំងទក ុ ឺ

នដើមបីឲ្យវាអត់

វាទកឲ្យអត់ ុ នលង ៗ រតឹមមួយដងមួយរគា

មនតា ុំងចតតស្មា ល ប់វាពិត ៗ ិ ិ

អន ់កមាល ុំងចោះុ

នដើមបស្ស្ួ លកនុងោរបុំផ្លលញវាកនងនវោតនិ ី ុ

ិ ោលនយងដលងឲ្យវាមាននស្រ ើភាពវញ ើ យា៉ា ងធងន ់ ” ។

ន

“ ត្ពុះគណម្នាស់ដ៏ ំមរន ើ

!

វានងបាន ឹ

នបើនយងខ្ល ុំង ើ

វាក ៏នងដបរមកស្ងស្ ឹ ឹ កនយង ើ

ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាបានោត់ចតតោច ់ខ្លត ិ

ងតណា ា យា៉ា ងពិតរាកដ ស្ូមរពោះគណមា ុ ច ស្់នមតាត ើយថ្វ នងចាត់ោរន ឹ ឹ

ស្នង្ក្ង្គគោះបុំបួស្ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាដចកទាន ” ។

~ 151 ~

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ ម្នាលម្នណព ! ពិតកនងោរបួ ស្ ុ

អន កជាមនស្សមា ុ ន ក់គ្ដលមាននស្ចកដតា ី ុំងចតត ិ

នបើបានបួ ស្ដូចបុំណង

នងនប បារម ចាស្់ ោល ិ ើ ី

មុខជាតា ុំងចតដ មុ ៉ា ត់ ិ ររតបតត ិ ិ ងមា ឺ

លមមអាចនងបានស្នរមចមគគផលថ្វ ន ក់ណាមួ យ ឹ

គួរសាដយពន ់នពកដដលអន កមិនបានទទួលអនញ្ញ ុ ា តពីមាតាបិតា

ដត

អាតាមមិន

អាចឲ្យកលបុរតដដលមាតាប ុ ុ ា តបួ ស្បាននទ នរាោះខ ុស្ ិតា មិនទាន ់អនញ្ញ រពោះពុទ ធរបញ្ា តតិ

នបើអន កប៉ានប៉ា ុ ងនងបួ ស្ពិត ៗ ឹ

ស្ូមអនញ្ញ ុ ា តអុំ ពីមាតាបិតាជាថមី ” ។ បុរស្កនមាលោះ

ន្ងកមុខអងគុយនស្ងៀម

“ រពោះគណមា ុ ច ស្់ដ ៏ចុំនរើន !

ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាររដ

ច ូររតេប់និអងវរករ

នោយនររើគន ុំ តយា៉ា ងធងន ់ ិ

លគាមននស្ចកដស្ងឃ មបាន ី ឹ

ទទួលអនញ្ញ ុ ា តពីមាតាបតានទ នរាោះគាត់ហាមរាមមុងមា ៉ា ត់ណាស្់ ” ។ ិ ឺ “ នរៅពីរូបអន ក

មាននរណាខ លោះនទៀតដដលលមមនងនៅរគប់ រគងផទោះ ឹ

ររតបតត បនរមើ មាតាបិតាជុំនស្ ួ អន ក ? ” ។ ិ ិ “ គាមននទ រពោះគណមា ុ ច ស្់ ” ។ “ នបើយា៉ា ងន

ោះ

អន កគួររមាងប់ចណ ុំ ង ់គ្ដលចង ់បួស្ទកមួ ុ យដេកស្ិន

ោលអស្់ប ុណយមាតាបិតាន កនងនវោននោះ ុ បនរមើ

ជាអុំ នពើមិនស្មគួរ

ចុំនាោះបុរត ឧនបោខ

ស្ឹមបួ ស្ជានរោយ

នបើនៅដតគតបួ ស្ ិ

ក ៏ជាោរលោះបង ់នចាលមាតាបិតាឲ្យនៅនោយខ វោះអន កឧបតថមភ

ខ ពស្់ចនុំ ាោះបុរត ទា ុំងអស្់

ើយ

នរាោះមាតាបតាជាអន កមានឧបោរគណយា៉ា ុ ង ិ

ជាអន កឲ្យរទពយដ ៏មានតថ្មលខ ពស្់បុំផត ុ

ជាបុាវចារយអន កអប់រ ុំគ្ណ

ជារពោះរព

ចុំនាោះបុរត

អ ម ន កមានរព

ុំនររៀនររនៅបុរតមុនរគូអាចារយ

ិ វ ម ហារធម៌ គឺ

មនមាននពលស្ស្កស្ស្ុ ត ិ

ុំ ក់គណមាតាប អន កជា ុ តា ិ

ិ ងរាងោយ គជ ី តន ឺ វ ិ

នមតាត

ករុណា

ដូនចានោះបុរតធតា ី

គួរស្ងគណនោកនោយោរររត ុ បតត ិ ិ

~ 152 ~

មុទតា ិ

នទបជា ើ

ចញ្ ិ ចឹ ម

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដថទា ុំបនរមើនោកជានដម ើ ” ។

“ រពោះគណមា ុ ច ស្់ដ ៏ចុំនរើន !

នកគ តជាន ច ឹ ិ ិ ច

នរឿងគណឧបោរៈន ុ

ដតក ៏មិននភលចោរបួ ស្

បានបួ ស្បុំនពញស្មណធម៌

ចររពតតន ករុករាន គ ឺ ិ យមអន ិ

“ ម្នាលម្នណព !

ោះ

ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណា

នចោះដតនកសា ដ យនោយគាមនឱោស្ ឹ

នដើមបមាននស្រ ើភាព ី

រណ្ដ ា ”

។

ោរបុំនពញស្មណធម៌

ខ្លតទកស្រមាប់ ុ គ្តអន កបួ ស្ចុំពក ូ មួយ

រួ ចចាកររញុំ

ស្ូមបីជារគ

មិនបានករមរតោច ់ ស្ថអនករគប់រគងផទោះ

ក ៏អាចររតបតត ស្មណធម៌ នងស្នរមចមគគ ផលនា ិ ិ ិ ិ វ នបាន នបើមានបារមី ចាស្់ោលរគប់រគាន ់ តាមោាងតាមភនុំ នឃើញពិត បាន ថ្វ

នរាោះថ្វមគគនងផលម នបាននៅកន ងវតត ិ ិ ុ

ដតនៅនងខ ងរគប់ គានន ឹ ននយ ើ ួល

យល ់ចាស្់នោយខនឯងន ួល

យ ើ

ោះឯង

មនងដផន ករូបននោះជាចុំគ្ណកផល ិ

ដដលនកតនេ ើ ើ ងមកន

យ ើ

របស្់វាស្ល ់នៅ

ខ្លងកនងរគាប់ ន ុ

និតាមធមមជាតរបស្់ វា ិ

នររៀបដូចដផលនឈើ

នររៀបដូចដផលនឈើ

ោលសាច ់នងស្ុំ បករលួ យនិន ិ

ិ ា ណធ្លត ុ វញ្ញ

ើយ

ោលរគាប់ន

ោះធ្លលក់នៅកនង ុ

ខនរបស្់ នយង ើ ួល

នររៀបដូចរគាប់កងដផល នឈើ ុន

ដរាបណាតណា ា នៅមាន

ិ ិ ក ៏នៅរតូវវលសា ល ប់វលនក តនៅកន ងវដដ ស្ងារ ើ ុ ិ ិ ោរវលសា ល ប់វលនក តផទ ើ ួន ៗ ដដដល ៗ

រគាប់

ោះមានជ ័រនងគ ណស្មបតត ុ រគប់ យា៉ាង ិ ិ

ក ៏ដ ុោះនចញជានដម នទៀត ើ នឈើនងមានដផល ិ

រគាប់នររៀបដូចតណា ា

ស្ិកាឲ្យនឃើញ

មុខជារតូវចាស្់ទរុ​ុំ នបោះរជុោះពុកផ ុយស្ាុយរលួ យ

ដដលអាចជានដើមនឈើនងដផល នឈើបាននទៀត ិ ភាវៈដ ៏ស្មលមម

នបើនយងដ ង ឹ ពិត ើ

ក ៏អាចបានស្នរមចមគគផល

ដូនច នោះស្ូមអន កស្ិកាស្សាវរជាវរាវរកនមលខ នឯង ើ ួល

ខនទា ុំងដផនក ួល

មនបាននៅ ិ

ដរាបន

ជ ័រកនង ុ

ោះមនស្សនយ ុ ង ើ

តនិនទៀតមិនមានទបុំ ុ ី ផត

ជាភាវៈដ ៏គួរននឿយណាយស្រមាប់

~ 153 ~

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ិ ា ”។ អន កមានបញ្ញ ា ដតជារបស្់គរ ួ អភិរមយស្រមាប់អនកនៅងងតនោយអវ ជា ឹ

“ ត្ពុះគណម្នាស់ដ៏ ំមរន ើ !

ទាន ់មានឱោស្បួស្នទ

នទាោះយា៉ា ងណាកដី ខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាក ៏មិន

នដើមបបនថយក នលស្ ចុំនាោះខរុ​ុំ ្ ពោះករុណាកនងឋានៈជារគ ី ិ ុ

“ វធ ិ ីត្បរិបរតិ

ស្ថផង ” ។

រពោះពុទ ធជាមាចស្់បានរទង ់នររៀនររនៅទកន ុ

ិ ោរកុំ មានវធ ចាត់កនលស្ ៣ ថ្វនក់គ ឺ ី ិ មិនឲ្យនធវអាររក់ន យាយអាររក់ ើ ិ

សល ី

យ ើ

បានដល ់ោររកាោយវាចា

នរាោះោរនធវអាររក់ ើ

នស្ចកដនៅ ី ដ ររហាយមកោន ់ខន ួល ឃរាវាស្

ិ ររត ុំវធ បតត ី ិ ិ

ស្ូមរពោះគណនមតា ុ ត នរាស្ដណ

នងនធវ ច ិ ើ តត ិ ឲ្យនៅ

ង ម

នយាយអាររក់ ិ

ស្ីលស្រមាប់

នៅថ្វ បញ្ច សល មាននស្ចកដអាររក់ ដដលនោកហាមទក ុ ី ី

៥ យា៉ា ង នបើររតបតត តាមបានរគប់ ទា ុំង ៥ ក ៏នងជាអន កមានោយនងច ិ ិ ឹ ិ តត ិ ស្ងប់ រតជាក់រតជុំ

នបើមានស្ទាធចាស្់ោល

ដដលមានខររតបតត ិ ិ

ក ៏ឲ្យរកា ឧបោសថសល ឬស្ីល ៨ ី

ស្រមាប់នធវឲ្យជាអន កស្សាលចាកកច ើ ិ ចកងវល ់នផសង ៗ

នងនធវ ឲ្យច តត ់ មាងប់បានលានេើង ិ ើ ិ ស្ងបរ ន

។

ោលរកាស្ីលបានយា៉ា ងមធយត័

កន ើយគរបីររតបតត ិ ិ ុងថ្វនក់ទ ី ២ នៅថ្វ

រ ុំនលៀកខននិនៅកន ី ង ត់នស្ងៀមន ួល ុងទសា មាយបង្គគប់ឲ្យចតត ិ នៅនងនួ ឹ ន មួ យ

សមាធិ

ើយ

គរកឱោស្រ ុំនោ​ោះ ឺ

វឹកហាត់ស្ងាត ់ចតត មិនឲ្យរាយ ិ

ឬឲ្យជាប់មានុំ ៅកនងអារមម ណ៍ជាក ុស្លណា ុ

ដុំបូងនធវបាននោយលុំ បាកណាស្់ ើ

នរាោះចតតធ្ល ល ប់គតរាយមាយម ិ ិ ិន

នងនួ ូ នទបជាោរ ើ បង្គគប់ជាដុំបង ឹ ន នយងម ើ ិនធ្លលប់បង្គគប់វា ោលមកនផដម ើ ុំ ពិបាក ដតករា ុ​ុំ ថយ ពាយាមនធវនរឿយ ៗ កនុងទបុំ ុ ៏នកតជ ើ ី ផតក ើ

ញកនងោរ ុ

រ

ោលអាច

បង្គគប់ចតត ិ ័ស្

ោលនកតនស្ចកដ ជ ើ ី ុំ

ញន

យ ើ

ចតតក ៏នងស្ង បន ់ ោយឆ្ប់ ិ ឹ

នងឲ្យន ងនួ ឹ ឹ នបានយូរប៉ា ុ ម នក ៏បានតាមរតូវោរ

បង្គគប់ចតត ់ ស្ងៀមបានយា៉ា ងោច ់ខ្លតន ិ ឲ្យស្ងបន

~ 154 ~

។

យ ក ៏ន្មោះថ្វររតបតត តាម ើ ិ ិ

ុំ

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ថ្វនក់ទ ី ២ គ ឺ សមាធិ បានយា៉ា ងបរ ិបូណ៌ន ររតបតត ថ្វ ិ ិ ន ក់ទ ី ៣

យ ើ

តអុំ ពីន

ភលសា ភាពន ុ ឺ វ ងនងមានពោន ិ

ោះ

នបើបនង្គានចតត ិ ដដល

និពិចារណាស្ិកាស្សាវរជាវកនុងរបស្់

ណា

រដមងនកតនស្ចកដ យល ់ចាស្់ោស្់កុងរបស្់ ន ន ើ ី

ោះ

អាចនងដ ង ឹ ឹ

ន

នស្ចកដដ ឹ ន ី ង

ោះឯងនងនដញកុំ ចាត់នស្ចកដលង ឹ ី ង ់នញល

នស្ចកដវនងវ ង ី

ស្ភាពដ ៏ពិតរាកដថ្នរបស្់ន នជឿង្គយ

ក ៏គរបីនផដម ើ

គ ឺ បញ្ញា ធមមតាចតត ់ ដមងជាចតត ិ ដដលស្ងបរ ិ មានកមាល ុំង

មាននស្ចកដភល ី ឺសាវងថ្ររដលងជាងចតត ិ ដដលរាយមាយ

យ ើ

ោះ

ោះ

ោលដង ឹ នស្ចកដព ី ិ តថ្នរបស្់ន

នស្ចកដររោន ់មាុំនចញចាកចតត ី ិ

ោះ

នធវឲ្យច តតសា ា តបរ ិស្ុទ ធនេើង ើ ិ

បាននរចើនខ លោះ តចខ លោះតាមកមាលង ុំ ោរររតបតត របស្់ នយង ិ ិ ិ ើ ” ។

“ ត្ពុះគណម្នាស់ដ៏ ំមរន ើ !

ចាស្់ោស្់លាណាស្់ ររតបតត បានន ិ ិ ចតត ់ ាន ិ ស្ងបល

យ ើ

ាកយអធរាយរបស្់ រពោះគណមា ុ ច ស្់ ិ

នធវឲ្យខ រុំ ្ុ ពោះករុណាស្ុំ េឹងនមើលនឃើញផលូវដដលនង ើ ឹ

ដតនៅស្ងសយកន ័ ងខដដលថ្វ ុ

យ គួរនងបនង្គ ា ននិពិចារណាអវី មុន ? ” ។ ើ ឹ

“ ម្នាលម្នណព !

ត ូ

អន កច ូរពិចារណានមលខ នឯងមុនរបស្់ ដថ្ទ ើ ួល

នរាោះខននយ ងននោះឯង គរូ ើ ឺ បបុំរពួញរបស្់ ួល នយងន ើ

ោលនធវស្មាធ រ ើ ិ

យក ៏អាចនងដ ឹងសាកលចររវាេ ើ ឹ

សាកល ត្កវាេ

នបើដឹងខន ួល

នោយអន កច ូរពិចារណាបុំគ្បក

ខននចញយា៉ា ងលាិតទា ុំងចុំគ្ណករាងោយនងច តត ិ ិ ួល

បុំគ្បកដល ់ទបុំ ុ ី ផតន

យ ើ

ក ៏នឃើញថ្វខននយ ងននោះ ើ ួល

មិនដរលកពីនដើមនឈើភនន ុំ ងស្តវទា ុំងឡាយដដល ិ

យូរអវី

មិនដមនខននគ ួល

មិននទៀងទាត់ឋត ិ នឋរ ជារបស្់គ្ដលរទា ុំបាននោយលុំបាក មិនដមនខននយ ង ើ ួល

គានជាដុំម ុ ួយ

មួយដងមួយរគាន

គាមនសារៈយន ឺ

រគាន ់គ្តជាវតថធ្លត ុរួ បរួ មច ូល ុ

ិ យក ៏ឃ្លលតឃ្លលរោរោយនិវញ ើ

~ 155 ~

ោល

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ដង ឹ ចាស្់នឃើញពិតដូនចានោះន និ

យ ើ

នស្ចកដររោន ់មាុំថ្វនយង ី ើ

អស្់នស្ចកដស្ងស យន ័ ងកន ងនវោជាមួ យគានននោះ ី ិ ុ

ថ្វនគក ៏បាត់

ក ៏នកតនស្ចកដ នជឿ ើ ី

ិ ី ិ ី មាុំ កនងវ នររត បតត ិ ិ មិននិវនងវងរចេុំ នជឿង្គយកនងវ ិុ ធោរដដលខ ួល ុ ធររត បតតគ្បបដថ្ទ ិ

ោលមកដល ់ថ្វនក់ននោះន

ភាពជារពោះអរ ិយៈថ្វនក់ដុំបូង

យ ើ

អន កក ៏ន្មោះថ្វបានលុោះដល ់

ចតត ិ របស្់អនកបានធ្លលក់ោន ់ររដស្ថ្ននោ -

កតត ុ រធម៌គ្បរតរមង ់និោន ់រពោះនា ិ វ ន

ិ នោយមនមានោរវ លរតេប់ មក ិ

នរចើនរតឹម ៧ ដងនទៀតប៉ានណា ុ ណ ោះ តអុំ ពីន

ោះ ក ៏ដល ់អតតភាពដដលមននក ត ិ ើ

ិ យ ដដលជាស្មុរទទកខ ោន ់នោកយវ ស្័ ុ នទៀត អន កនងរតូ វនកតនទៀតយា៉ា ង ិ ឹ ើ ចាស្់ ឈឺ សាលប់ ជាស្ភាពបរមស្ុខរ

“ ត្ពុះគណជាម្នាស់ដ៏ ំមរន ើ !

ស្ូមបជារគ ី

ស្ថ

ក ៏អាចររតបតត ធម៌ រ ិ ិ

នបើយា៉ា ងន

នងរពោះភ កខ ឹ ិ ុស្ងឃដដរ មិនដមនឬ ? ” ។ “ យា៉ា ង

ងដមនន ឹន

“ នបើយា៉ា ងន

បួ ស្នធវអវ ើ ី

ជដជក ។

?

“ ជារគ

ោះ

ើយ រគ

ត ូ នរនដ ិ រោល ” ។

ក ៏ស្ុំ នៅនស្ចកដថ្វ ី

ត ូ បានស្នរមចមគគផលបានដូចគាន

ស្ថក ៏អាចស្នរមចមគគផលបាន ” ។

ោរបួ ស្ឬមិនបួស្

ក ៏មានតថ្មលបនគា ៉ា ុ ន

នៅជាឃរាវាស្មនស្ស្ួ លជាងឬ ិ

? ”

ិ រឹតចងជុំវុ ញខ ននរចើ ន ួល

នរាោះរគ

ដតមាន

ស្ថមានភារៈកច ិ ច

មិនស្ូវមាននវោរគប់រគាន ់នងររត បតត ធម៌ បាន ឹ ិ ិ

នទៀងទាត់ ោលររតបតត ធម៌ បានតច ិ ិ ិ

ឱោស្ដដលបានស្នរមចមគគផលក ៏

ដតរពោះភកខ កលោះភារៈកច ិ ជាអន ិ ចផលូវនោករគប់យា៉ាងន ុ

ររតបតត ធម៌ គ្តមា៉ាង ិ ិ

ដូនចានោះចា ុំ

បុណ្ក ណ មាណ្ព

ស្ថនទាោះមានស្ទស្នរមចមគគ ផលបានក ៏គ្មនពិត ិធ

ឱោស្នងររត បតត ធម៌ បានតចជាងអន កបួស្ ឹ ិ ិ ិ

មានតច ិ

ោះ

ើយ

គតដត ិ

រដមងមានឱោស្ដដលនងបានស្នរមចមគគផល ឹ

~ 156 ~

បព្វជ្ជានិ សង្ស

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

នរចើនជាងនងឆ្ប់ ជាង ោរបួ ស្ជាភកខ ងររោរននោះ ” ។ ិ ិ ុ នទបបាននររៀបកន ើ ុ

“ ត្ពុះគណដ៏ ំមរន ើ !

ខននោះឯង នធវឲ្យខ រុំ ្ុ ពោះករុណាចង ់បួ ស្ ដត ើ

ោលមាននស្ចកដចា ី ុំបាច ់បួ ស្មិនបាន នភទជារគ

ករុណាស្នទ

ស្ថននោះឯង

ខ ុ​ុំ ្ - ក ៏នងពាយាមររត បតត ធម៌ កុង ន ឹ ិ ិ

បានផលរតឹមណាក ៏នស្ស្ចដតបុណយបារមី

នងរពោះគ ណមកយូ ុ រន ឹ

ិ ផទោះវញ ថ្ថងនរោយស្ូមមកស្នទ

យ ើ

ុំ នទបស្ូ មរោបថ្វវយបងគោនិ ើ

នទៀត ” ។

~ 157 ~

ខរុ​ុំ ្ ពោះ

អសុភសញ្ញា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អសុភសញ្ញ ា ប្រិយមិត្ទ ត ង ាំ ឡាយ !

ពិតមមនមតខជា ុ​ុំ ្ សមណៈ

បានទទួលការ

សិក្សាអប់រ ុំ, នយាយ, សុំ ដដង, ពនយល ់ពីទោសននក្សទលសតណ្ហ ា ិ ិ

នង ិ

យល ់ចាស់លាស់តាមពិតថា ក្សទលសតណ្ហ ា ជាប្រភពននទក្សខ ុ ប្រប់ប្រទភទ ។ ិ ការប្ាន ់ដតទចេះ,

សុំ ខាន ់ទៅទទៀតរ ឺ ក្សទលសតណ្ហ ា ិ

យល ់,

នយាយ, ិ

ការប្រតបតត ិ ិ

។

សុំ ដដង

មិនជាការតងមតងទពក្សទទ ឹ

ទោយខទ ុ ន ុ​ុំ ្ ៅជាបុថជជ

ដ ុតទោលទោលរុក្សទធវទ ុ តត ុំ ្ុ ង ដ ៗ មដរ ើ ក្សខច ិ ខម

ជួនកាល

មតខទ ុ​ុំ ្ ចេះមតខុំ

អប់រ ុំបនទច ុំ តត ទលសតណ្ហ ា តាមពុទ ធមទធោបាយជានច ិ ប្រយុទ ធនងក្ស ឹ ិ ិ ចមក្ស ចតត ិ ិ ក្ស ៏សងបរ ់ ម្ងងប់ទៅវញ ។

ខន យឲ្យស្ដដប់, ិ ុ​ុំ ្ យាយទរឿងមួ

តណ្ហ ា ប្របសងកតច ់ តត ិ

ម្ងនមួ យកាលទ

រស, សមផសស

សប្ម្ងប់បុំរង ុ បុំទរើ

កាយ,

ទប្រេះក្សទលសតណ្ហ ា ិ

ទឃើញរូបលអ, ប្រអូ ប,

ទពញចតត ិ

កាលក្សទលស ិ

ខច ុ​ុំ ្ ង ់ទចញចាក្សទភទសមណៈទៅកាន ់ឃោវាស

ិ យ ទដម វស័ ុ ើ បទៅរក្សកាមសុខក្សន ី ឺ៖ ុងបញ្ចកាមរណរ

ិរត

េះ

រូប, សាំ ឡេង, ក្លន ិ ,

ភ្ភែក្, ត្រឡ ៀក្, ត្ មុះ, អណ្ដ ា រ, ុំឲ្យរតទឃ ិ ើញថា

ប្តទចៀក្សបានឮសុំ ទឡងពីទោេះ,

អណ្ហ ដ តបានលិទ ធភលក្សសឱជារសឆ្ងងញ់ ,

កាលមភែក្សបាន

ប្ចមុេះបានហតស្សូ បក្សលន ិ ិ

កាយបានបេះសមផសសជាទ ី

មុខជាបានទសចក្សដសរាយទក្សសមក្សានដច តត ី ិ មិនខាន, ជួនកាលខ ុ​ុំ ្

នក្សទឃ ឹ ើ ញថា

ពូជប្ពឹក្សសជាត ិ

រមមងចុំទរ ើនលូតលាស់

មដលម្ងនទក្សន ងជ ឹ ិ ីរជាតច ិ ញ្ ិ ច ឹ មបរ ិបូណ៌

ខទ ុ​ុំ ្ ឃើញថា

ិ ជីវតបពវ ជិតក្សនងប្របខ ណ ័ ឌ ននប្ពេះធម៌ ុ

ិ ័យខ វេះរបស់ោ ុំងទនេះ ជាជីវតសង ិ វន ួ តហួតមហងទប្រៀមទប្កាេះ ។

~ 158 ~

អសុភសញ្ញា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

មយ៉ាងឡ ៀរ បញ្ចកាមរណ ុ ស្ដសដី ស្ដសដី

អន ក្សប្ាជ្តា ុំងពីបុោណកាល

រមមងរួ មទៅក្សនងស្ដសដ ីប ុទណ្ហណេះ ុ

ា​ានសុំ ទឡងណ្ហទសមើទោយសុំ ទឡងស្ដសដី មិនម្ងនរសណ្ហទសមើទោយរសស្ដសដី

រមមងទរលទក្សថា ុ

ា​ានរូបណ្ហទសមើទោយរូប

ា​ានក្សលនអវ ិ ី ណ្ហទសមើទោយក្សលន ិ

មិនម្ងនសមផសសណ្ហទសមើទោយ

សមផសសស្ដសដី ទហយនប្រមលងទៅទទៀត មិនម្ងនស្ដសដណ្ហ ី លអប្រទសើរទសមើស្ដសដី ើ មដលខនស្សឡាញ់ ។ ួល

កាលទបរ ទចាែេះ ើ តដូ ិ

កាមរណជាចុំ ុ ដណក្សម្ងនជ ័យជុំនេះ

បានកាត់ចតតថាន ងស ណ្ហមួយ ិ ឹ ិ ក្សក្សនងនថង ុ

ទទៀត ខដ ូ ជាទៅស្ដដយទពក្សណ្ហស់ ។ ុ​ុំ ្ ច

ល្ងា ថ្ងាមយ ួ

ទលច ើ តត ិ ខ ុំ ្ុ ៗ

មតពិនតយរ តទម លសមណទភទ ិ ិ ើ

ុំរេះកាយទហយ កាលងូតទក្សជ ទោយការអផសក្ស ខក្ស ឹ ើ ុ​ុំ ្ ៏ ុ

័ ទចញចាក្សវតតទវឡវ ុ នទៅវាលមស្សលុំដហកាយ ទហើយច ូលទៅកាន ់ភូមិមួយ ននពួក្សក្សសិក្សរខសត់ប្រ

ប្ាន ់ដតច ូលដល ់បរ ិទវណភូមិប ុទណ្ហណេះ

ទឃើញស្ដសដីក្សណ្ហ ដ លអាយុម្ងនក្ស់

ក្សុំព ុងអងគុយទជរប្រទទចនរណ្ហម្ងនក្ស់ទៅមុខ

ខ ទមមដលទធវទោយដ ទបើង ីលាយអាចម៍ទានងចុំ ើ ិ

អងគុយយុំទៅជិតឆ្ងនុំងបាយមដលោក្ស់ទៅទលចង្ក្ ើ រកន ទៅទ

េះឯង ស្ដវមីរបស់

ោត់ធាក្ស់ប្រពនធា​ានប្រណី នងដ ី ឹ

ខបា ុ​ុំ ្ ន

ក្សូនស្សីម្ងនក្ស់របស់

ង

ខណៈមដលខឆ ល កាត់ ុ​ុំ ្ ង

ង បានសទុេះទចញមក្សពីខ ទម តប្មង ់ទៅវាយតប់ ងជាភរ ិយា

ដួលប្តឡប់ប្តឡិនទដក្សបុំរេះទៅ

មតម្ងត់ក្ស ៏ទៅម្ងនសុំ ទឡងទជរប្រទទចខាល ុំងជាងមុន

ភរ ិយាលមមអន ់ក្សុំហឹងទហយ ក្ស ៏ទដើរទៅវាលមស្សបាត់ទៅ ។ ើ

ឡល្ងក្-អែក្អានទាំងឡាយ !

ស្ដវមីវាយតប់

កាលបានទឃើញទហតការណ ុ ៍ ទនេះ

ទហើយ ខទ សទងវ រសលុតចតត ើ ី ិ ទឡើងទប្ចីន ស្ដវមី-ភរិយារូទ ុ​ុំ ្ ក្សតទសចក្សដ

~ 159 ~

េះកាល

អសុភសញ្ញា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ិ ងា មុនបានចេះសប្មុ ុ ងរួ មជីវតន ន ទោយសងឃឹមថាបានទសចក្សដសុ ឹ ី ខ

មតកាល

សភាពការណ៍ជាយាងទនេះ ទរនងម្ងនទសចក្សដ សុ ឹ ី ខដូចទមដចទក្សត ើ ? ។

ភូមិ

ខទ ើ ុំទណើរទៅរហូតដល ់ផទេះមួយខ នងធុំយាងលអ ុ​ុំ ្ ធវដ រជាផទ េះប្រហមណ៍ម្ងន ឺ

ទជាទមស្សុ ក្សទ ី

ស្ដែលនងខ ុ ឹ ុ​ុំ ្ ៗ ច ូលទៅសួ រសុខទក្សខ ោជធាន ី

េះ

តា ុំងទៅក្សណ្ហ ដ ល

មដលម្ងនទសចក្សដសែ ី ិទ ធ

មតទមស្សុក្សមិនទៅ

ប្រហមណីជាភរ ិយាទទួលខជ ួ រដី ុ​ុំ ្ ុំនស

ម្ងនក្សច ិ ចច ូលទៅ

ខក្ស ុ​ុំ ្ ៏បានទទួលការសិក្សា

រុំនតថា ប បាក្សរបស់ ី មនថមទទៀត ទប្រេះប្រហមណីបាននយាយទរឿងការររលុំ ិ ិ ងនងស្ដ វ មីឲ្យខស្ដ ុំ ្ុ ដ ប់ ិ

ការទធវដស្សមថចុំ ការ ើ ទទៀត

តា ុំងពីការោរពនធោរអាក្សរ

ការោក្ស់ទងនង ឹ

កាលបានស្ដដប់ទហយ ើ

ប្រប់ប្រងក្សូនស្សុក្ស

យទៅហ្វវយ

នងអវ ិ ី ៗ ដនទ ៗ

ទធវឲ្យខ រ ុំ ្ុ តទឃ ើ ិ ើញថា

ិ ៣០ ប្ចវាយចងរួ តរ ឹតជុំវុ ញខ ន ួល

ងក្សុំព ុងប្តូវចុំណង

ោល ់ដតក្សទប្មីក្សខនម ិនបាន ួល

ដូទច ែេះ ទតន សុខបានយា ងណ្ហ ? ។ ើ ងម្ងនទសចក្សដ ឹ ី

ឡ ញពឡី ុះ

ខបា ើ កាត់ម ុខផទេះមួយខ នង ុ​ុំ ្ នទដរ

មដលម្ងនសុំ ទឡងយុំ

របស់ស្ដសដីម្ងនក្ស់យាងរួរទខាលចផា កាលសួ រ បានទសចក្សដថា ី ទក្សខច ុ ក្សទសៀត ុ

ទប្រេះស្ដវមីរបស់

កាលទបើ

ងក្សុំព ុងទក្សត ើ

ងបានប្តូវពស់ចក្សស្ដ ល ប់ក្សងទពលមដល ឹ ុន

ទៅកាប់ឧសក្សនងនប្ព កាលនថងរទសៀលទនេះឯង ។ ុ

ខក្ស ុំ ត, ប្ពឹតការណ ៍ ដដល ិ ិត ុ​ុំ ្ ៏ទចញពីភូមិ ស្សុក្ស ទដើរទៅទោយទប្រីរន

ិ ទទបជួ បប្រទេះោស់ស្ដមរតខ ើ ី ទ ុ​ុំ ្ ឡើងវញ ឃោវាស

ខទ ុ​ុំ ្ ឃើញចាស់ថា

មតងម្ងនលក្សខណៈដូចបានទឃើញមក្សទហយ ើ

ទឃើញរដីប្រពនធទ្លេះវាយតប់ាន ឡាញ់ ានមុនដុំបង ូ

ទរោ ុំងពីរ

ឬកាលទរៀបការថាី ៗ

~ 160 ~

ក្ស់ទ

េះ

ិ “ ជីវតរបស់

ក្សនុងផទេះដុំបង ូ មដល

កាលទផដម ើ ស្ស-

ក្ស ៏ស្សឡាញ់ ានម្ងនទសចក្សដសុខ ី

អសុភសញ្ញា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ទប្រេះអុំ ណ្ហចទសចក្សដស្សឡាញ់ ី

ទធវឲ្យទរទឃ ន, ើ ើញមតក្សនុងមផែក្សលអននាននងា ិ

ទសចក្សដដប្រងរមអងច តតា ន ទធវឲ្យទរប្រប្ពឹ ត តលអចទុំ រេះាន ី ិ ើ

លាក្ស់ទក្សមផែ ុ ក្សមិន

លអ បទញ្ចញមតមផែក្សលអមក្សទប្រី មតមិនយូរប ុ ា ន កាលទសចក្សដស្សឡាញ់ ី ថយទខាយចេះុ

ទសចក្សដរមអងច តតា ន ម្ងនតច ី ិ ិ

មផែក្សមិនលអរបស់ខនមក្ស ួល របស់ាននងា ន ិ

កាលសុំ ឡឹងទមលា ន ើ

ក្សនុងទបុំ ុ ី ផត

ទសចក្សដសុខក្ស ៏អនដរធានទៅ ី

ោ ុំងពីរមផែក្ស

ក្ស ៏បទញ្ចញ

ក្ស ៏ជួបមតមផែក្សមដលមិនលអ

ក្ស ៏ទធវម ល េះវាយតប់ាន ើ ិនលអឲ្យានទក្សតជទម្ង ើ

ដូទចាែេះ

ទសចក្សដស្សឡាញ់ ដដលជាប់ទោយ ី

ុំ កាម ទទបជាថា ន ុំពិសលាយទក្សឃម ើ ឹ ុ ុំ កាលលិទ ធរសដបូង ក្ស ៏ដូចជាមផអមឆ្ងងញ់ មតមិនយូរក្ស ៏នងប្តូ វថាន ុំពិសពុល ឹ មតម្ងនទក្សខ ុ ទប្ចីន

សុខអាស្ស័យកាមជាសុខបនដច បនដួច ិ

ជាសុខប្រទភទមផអមរល ់

កាលមដលខទ ុ​ុំ ្ ៅផទេះទមស្សុក្ស

ខាងចងជូ ុ រចត់លវីង ហឹរ ។

ប្រហមណីបាននយាយទសចក្សដ លុំ ិ ី បាក្ស

ិ ជីវតរបស់ ឃោវាស

ក្សងវល ់ទផសង ៗ ឲ្យខស្ដ ុំ ្ុ ដ ប់,

ប្តូវទធវការរក្សប្ទពយច ញ្ ើ ិ ច ឹ មខន ួ ល - ប្រពនធ - ក្សូន - មិតត មស្សចុំការ

ម្ងនមតតភក្សដ ិ ិ

ម្ងនចតត ិ ហួងមហងក្សងវល,់

ទពញទោយភារៈធងន ់

ប្តូវម្ងនផទេះទៅ

មដលប្តូវយក្សចតត ុ ិ ទក្សោក្ស់

ិ ជីវតឃោវាស

ម្ងន

ទៅណ្ហមក្សណ្ហក្ស ៏

ទប្រៀបដូចបុរសមរក្សភារៈដ ៏ធងន ់

ិ ិ ទក្សទល ុ សមណៈជាជីវត ើស្ដម មិនសរាយ មិនម្ងនទសរ ើភាព ជីវតរបស់ ស្ស្ដលម្ងនទសរើភាព

ដូចបុរគលោក្ស់ភារៈធងន ់ទចញពីស្ដមទហើយ

ទដើរទៅបានយាងសរាយ ។

ស្ដលប់

ក្ែងផទុះ ី ៣ ទ

មដលខបា ី ដលក្សុំព ុងយុំទញ ួ ុ​ុំ ្ នទឃើញស្ដសដដ

េះបរាញឲ្យទឃើញទក្សខធុំ ុ របស់សតវទលាក្ស

ណ្ហ ក្ស ៏រមមងស្សឡាញ់ ទប្ចីនក្សនងរបស់ ទ ុ

ទប្រេះរដី

មនសសម្ងនរបស់ ុ

េះ កាលរបស់ទ

~ 161 ~

រមមង

េះបាត់បង ់ទៅក្ស ៏

អសុភសញ្ញា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ទក្សតទ ុ ើ ក្សខ

ស្សឡាញ់ ទប្ចីនប ុណ្ហណ

ទក្សខក្ស ុ ៏ប ុទណ្ហណេះ

ស្សឡាញ់ តចទ ុ ៏តច ិ ក្សខក្ស ិ

ទបើមិនស្សឡាញ់ ទស្ដេះ ទក្សខក្ស ុ ៏ា​ានទស្ដេះមដរ ។

“ ត្សឡាញ់ ឡត្ ន ើ

ក្ខក្ឡ៏ ត្ ន ើ

ត្សឡាញ់ ខ្លុះ

ក្ខក្ខ្ ៏ លុះ

ត្សឡាញ់ រិ

ក្ខក្រ ៏ ិ

ចាំងត្សឡាញ់

ឡចលត្សេុះ

ខទ ើ ុំទណើរច ូលទៅក្សនុងនប្ពមួយ ុ​ុំ ្ ធវដ

ប្រទភទយាងសដុក្សប្កាស់ ក្សណ្ហ ដ លនប្ព

ាំឡរនណ្ដស់ ើ

មន ាំ ិ ប៉ាុះខ្លង រិ

ខ្ុះ ក្ខឡអយ ើ ” ប្រក្សបទោយទដម ើ ទឈើ

អាកាសងងតន ឹ ងប្តជាក្ស់ ិ

ខក្ស ុ​ុំ ្ ៏ឈរឈប់ទៅក្សមនលងមួយ

េះឯង

សព

ទចាលក្សលនសអ ិ ុ យមុត

ទមម ស តាមមសបក្សននោងកាយ, មផែក្សខ លេះ ក្ស ៏ម្ងនទក្ស ឹ

ទលឿងហូរទចញមក្ស,

អណ្ហ ដ តទលៀនធាលក្ស់ទចញមក្សខាងទប្ៅម្ងត់

ពពុេះទក្សស ៗ ប្ពួច ៗ ទឡើងទចញពីម្ងត់មង ដ ៗ ឹ

មផនដី

ខទ ើ ទៅរហូតដល ់ ុ​ុំ ្ ដរ

ខាងមុខខទ ុ​ុំ ្

មនសសប្រុ ុ សម្ងនក្ស់ទដក្សទៅទលើដផនដក្ស ុំ ុងទហើមទបាង ី ព ម្ងនស្ដែម ទខៀវ

ក្ខាំ

ទដើរបនតចទៅទទៀត ិ

។

ក្ស ៏ជួបស្ដក្សសពមួយទទៀត

មដលជាសពមដលសអុយរលួ យទពញទទហ យ ី ើ

ម្ងនស្ដែមសតវកាត់លុងសុី

ម្ងន

ទដក្សផ្កកប់ម ុខនង ឹ

ស្ដច ់ដសបក្សមផែក្ស ខ លេះ

ោញទរេះទវៀនទចញតាយរឡាយ

ហវូងដងកូវ

ក្សុំព ុងទចាេះនខបរិទវណខ នង ោល ់ដតទឃើញទប្ាងឆអឹងទលៀនទចញមក្ស ដងកូវ ខានតធុំ ៗ វារទៅទពញោងកាយ ។ ភាពទនេះ

“ ឡនុះគឺ ណ ាំ

ុំឲ្យនក្សទឃ ឹ ើញចាស់ថា ៖

ងឡត្កាយថ្នវង មនសសត្គប់គ្នែ ” ិ ីជីវររបស់ ិ

~ 162 ~

អសុភសញ្ញា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

“ ជីវតគ រធ្វដ ិ កា ឺ ី ធំ

ក្សនលងទៅ

មិនម្ងនលុំអ

មិនរួរស្សឡាញ់

ក្ស ៏ដូចជាស្ដក្សសពទ

ណ្ហស់មួយរយឆ្ងនុំប ុទណ្ហណេះ ។

ត្បយ ត ង ាំ ឡាយ ិ មរ ិ ទ

សពផង

មិនរួរសរទសើរ

!

រុយមួយហវូងធុំទហើរមក្សរក្សទុំខ ុ​ុំ ្

សពមដរ ។

ទប្រេះ

ក្សុំព ុងទដើរបិណឌបាត អស់

យាងយូរ

ទពញទោយ

រហូតទឃើញខនឯងជាស្ដក្ស ួល

ខជា ុ​ុំ ្ ស្ដក្ស

ភាពស្ដក្សសពទៅជាប់នង ឹ

មិនអាចនងបុំ ទភលចបាន ឹ

ក្សដ ុ ិ ក្ស ៏ហ្វក្ស់ដូចជាក្សុំព ុងសិងទៅក្សនុងនប្ពទខាមច យប់ទ មិនទក្សត ើ

េះ

វាប្រមហលរតថា ិ

ទៅទពលប្ពលប់

មភែក្សនងច ុំ ្ុ ងចាស់លាស់ ឹ តត ិ ខយា

េះមដរ

ចតត ិ របស់ខទ ុ​ុំ ្ ពលទ

ទនឿយណ្ហយរស្ដយតណ្ហ ា

ិ ខប្ុ​ុំ ្ តឡប់ទៅវតតវញ

ម្ងនមតទសចក្សដី

ិ េះ កាលទៅម្ងនជីវត ក្ស ៏ដូចទយងោ ុំង ើ

ទយងកាលស្ដ ល ប់ទហយ ើ ើ

ទសចក្សដសទងវ រ ី

កាល

កាយទនេះក្ស ៏នងដូ ចស្ដក្សសពមដលខបា ឹ ុ​ុំ ្ នទឃើញ

ទស្ដមក្សទប្ាក្សសអុយរលួ យដូចសពទ អស់ាន

នថងមួយមដល

រមួ ូលទៅជិតទសចក្សដស្ដ ឺ យជុំហ្វនមដលទយង្នច ើ ី ល ប់

ទសចក្សដស្ដ ី ល ប់តាមមក្សដល ់ ទនេះ

ា ប់ ” ី រធៅកាន់ធេចក្ដី ស្ល

ុំឲ្យនក្សដល ់ទក្សរនងននស្ដក្សសព ឹ ឹ

។

ទោេះសិងទៅក្សនង ុ

េះខទ ឹ ុ​ុំ ្ សទើរមតឆ្ងន ់ទក្ស ប្ពឹក្សទឡើងទពល

ខទ ុ ើរទៅមក្សជាស្ដក្សសពោ ុំង ុ​ុំ ្ ឃើញមនសសមដលទដ

ខឆ្ង ច ិ ុ​ុំ ្ ន ់បាយបានបនដចបនដ ួ

ទហតការណ ុ ៍ ដដលបានទឃើញ

ទប្រេះដូចជាក្សុំព ុងឆ្ងន ់ស្ដក្សសព

។

ប្ពមោ ុំងនប្ពទខាមចបានផ្កលស់ចតត ិ របស់ខព ុ​ុំ ្ ី

ទមមទៅស ខទ ុ​ុំ ្ ឃើញថាទលាក្សទនេះ មិនមមនទលាក្សមដលរួរទប្តក្សអរទឡើយ ចុំណង ់ទសែហ្វទោយអុំ ណ្ហចោរៈមដលប្របសងកត ់ចតត ិ ខ ុំ ្ុ

អុំ ណ្ហចរបស់នប្ពទខាមចក្សុំចាត់ទចាលទហយ ។ នប្ពទខាមច ើ

~ 163 ~

ុំឲ្យចង ់សឹក្ស

ប្តូវ

ុំឲ្យខទុំ ្ុ ឃើញស្ដសដី

អសុភសញ្ញា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

ជាទប្ាងឆអឹងយាងពិតប្ាក្សដ

។

ខទ ទប្របន ូវរសប្ពេះ ើ តតឲ្យទក្សសមក្សានដ ិ ុ​ុំ ្ ធវច

ិ ធម៌ ទបើកាមទោរទក្សតទឡ ់នប្ពទខាមច ក្ស ៏សងបរ ់ ម្ងងប់ទៅវញ ។ ើ ើ ង ក្ស ៏នក្សដល ឹ

_____________________

រូបកាយទនេះ

មតងជួបទប្ាេះ

ប្ា ុំប្ាជាក្ស់

នងមបក្សធា លយ ឹ

រលាយធលុេះ

បាក្ស់រទខាក្ស

ជាពុំ

ក្ស់

ជាកាយទស្ដមក្ស ជាអស្ដរ

បទជ ជ រជន ិ ទប្រេះជីវត រយៈខ ី ល

ស្ដែក្ស់ពុំ នង ឹ

ទប្ាក្សទឆអេះឆ្ងអប ការបទណ្ហ ដ េះ ឲ្យភ័ន ដភាុំង

មិតតសតវទលាក្ស ទសចក្សដស្ដ ី ល ប់

ទៅននទោរ សអុយអប្រិយ ន ូវអាសនន

ា ុំងស្ដមរត ី ក្សនងភពប ី ុ

ចាប់យក្សទៅ ឱម ណាគ្គី

~ 164 ~

។

។

អវសានកថា

ព្រះភិក្រនេចរ ខុ

____________________________________________________________________

អវសាេក្ថា លោក-អ្នកអានទាំងឡាយ !

ដំណ

ផ្អាកសរាកសិនណៅកងរពះណវឡ ុន ុវនារាម សាសា​ាណសាចរំលត ់ខនធបរិនព្វ ិ វ ន

ើ រពណនចររបស់ខ ុំ ្

បានណៅ

រហូតដល ់ឆ្នំដដលរពះបរម -

ណទបខ ណុំ ្ រតចរង្គគត ់ណធវពណនចរតណៅណទៀត ើ ើ

កងណោកដ ៏ទ ូលំធទ ំ ោ ូ យ អស់រយៈផលូវដ ៏ដវងឆ្ាយ ។ ណពលណវោដ ៏យូរ ុន យារ

ដដលខណំុ ្ រតចចរណៅណនាះ

ទ ំងអាររក ់ណរចើនដសនណរចើន អស់បាន មកណនះ

។

បានជួបររទះឆលងកាត ់ណហតការ ុ

ទល ់ដតហួសសមត ថភាពនងកត ់ចងច ំទ ំង ឹ

ណរឿងដដលខន ំុ ្ យាយថ្វ វយ ិ

ររណគន

រាន ់ដតជាភាគ ១ កងភាគ ៤ ប៉ណុ ្ណះ ុន

ណោយអវី ៗ ដដលគួរសិកា

៍ ទ ំងលា

ជូនមកត ំងពីណដើមទ ី

។

ណោកណនះណពញ

ដតក ៏គង ់មិនាននរ្សិកាបានរហូតចប់

សពវ រគប់ណឡើយ ដតណទះសិកាមិនចប់ក ៏ណោយ ការសនសំ ការដង យល ់ ឹ ណរចើន ៗ ក ៏ជាការលា,