HISTORIA
NATIONAL GEOGRAPHIC
CERVANTES: RECORRIDO POR SU VIDA “PRÍNCIPE DE LOS INGENIOS”: OBRAS MÁS DESTACABLES Y ALCANCE ARTÍSTICO
CERVANTES: ASPECTO FÍSICO Y MORAL
INCÓGNITAS EN LA VIDA DE CERVANTES
REPORTAJES
Ø Recorrido por la vida de Cervantes Ø Obras más relevantes y alcance artístico Ø Aspecto físico y moral Ø Incógnitas Ø Personajes y acontecimientos singulares
Está considerado como la máxima figura de la literatura española y es universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela modern a y una de las mejores obras de la literatura universal
Soldado en Italia, preso en Argel, recaudador de impuestos en Andalucía, víctima de las malas lenguas en Valladolid: la vida de Cervantes fue un constante vagar y una incesante lucha de la que nació una obra inmortal: el Quijote VÍCTOR IGLESIAS GARCÍA ALUMNO DE BACHILLERATO DEL COLEGIO DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN
INFANCIA Y PRIMEROS AÑOS Cuarto de los siete hijos del matrimonio de Rodrigo de Cervantes Saavedra y Leonor de Cortinas, Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares entre el 29 de septiembre y el 9 de octubre de 1547, fecha en que fue bautizado en la parroquia de Santa María la Mayor. Debido al oficio del padre, un cirujano barbero, la infancia del pequeño Miguel se convirtió en una incansable peregrinación por las más populosas ciudades castellanas. Por parte materna, Cervantes tenía un abuelo magistrado que llegó a ser efímero propietario de tierras en Castilla., el cual abandonó a su familia. El destino de Miguel parecía prefigurarse en parte en el de su padre, quien, acosado por las deudas, abandonó Alcalá para buscar nuevos horizontes en el próspero Valladolid, pero sufrió siete meses de cárcel por impagos en 1552, y se asentó en Córdoba en 1553. Dos años más tarde, en esa ciudad, Miguel ingresó en el flamante colegio de los jesuitas. Aunque no fuera persona de gran cultura, Rodrigo se preocupaba por la educación de sus hijos; el futuro escritor fue un lector precocísimo y sus dos hermanas sabían leer, cosa muy poco usual en la época, aun en las clases altas. Por lo demás, la situación de la familia era precaria. ESTANCIA EN SEVILLA Y MADRID En 1556, Cervantes y su familia partieron hacia Sevilla con el fin de mejorar económicamente, pues esta ciudad era la puerta de España a las riquezas de las Indias y la tercera ciudad de Europa en la segunda mitad del siglo XVI. A los diecisiete años, Miguel era un adolescente tímido y tartamudo, que asistía a clase al colegio de los jesuitas.
Atraídos nuevamente por el afán de prosperar, los Cervantes se trasladaron en 1566 a Madrid (la nueva capital). No se sabe con certeza que Cervantes hubiera asistido a la universidad, a pesar de que en sus obras mostró familiaridad con los usos y costumbres estudiantiles; en cambio, su nombre aparece en 1568 como autor de cuatro composiciones en una antología de poemas en alabanza de Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II, fallecida ese mismo año. En el año de 1569 un tal Miguel de Cervantes fue ETAPA MILITAR condenado en Madrid a arresto y amputación de la mano derecha por herir a un tal Antonio de Segura. La pena, corriente, se aplicaba a quien se atreviera a hacer uso de armas en las proximidades de la residencia real. No se sabe si Cervantes salió de España ese mismo año huyendo de esta sanción, pero lo cierto es que en diciembre de 1569 se encontraba en los dominios españoles en Italia, provisto de un certificado de cristiano viejo (sin ascendientes judíos o moros), y meses después era soldado en la compañía de Diego de Urbina. Cervantes participo en la batalla de Lepanto, en la cual las huestes españolas salieron vencedoras ante el imperio Otomano. Fue la gloria inmediata, una gloria que marcó a Cervantes, el cual relataría muchos años después, en la primera parte del Quijote, las circunstancias de la lucha. En su transcurso el escritor recibió tres heridas, una de las cuales inutilizó para siempre su mano izquierda y le valió el apelativo de «el manco de Lepanto» como timbre de gloria. Después de recorrer Italia como militar, se asentó en Roma donde se puso a la disposición del cardenal a Acquaviva (a quien dedicaría La Galatea), conocido suyo tal vez desde Madrid, y por cuya cuenta habría cumplido algunas misiones y encargos. Fue ésta la época en que Cervantes se propuso conseguir una situación social y económica más elevada dentro de la milicia mediante su promoción al grado de capitán, para lo cual obtuvo dos cartas de recomendación ante Felipe II, firmadas por Juan de Austria y por el virrey de Nápoles, en las que se certificaba su valiente actuación en la batalla de Lepanto. Con esta intención, Rodrigo y Miguel de Cervantes se embarcaron en la goleta Sol, que partió de Nápoles en 1575, y lo que debía ser un regreso a la patria se convirtió en el principio de una infortunada y larga peripecia.
A poco de zarpar, la goleta se extravió tras una tormenta que la separó del resto de la flotilla y fue abordada, a la altura de Marsella, por tres corsarios berberiscos al mando de un albanés renegado de nombre Arnaute Mamí. Tras encarnizado combate y la consiguiente muerte del capitán cristiano, los hermanos cayeron prisioneros. Las cartas de recomendación salvaron la vida a Cervantes, pero serían, a la vez, la causa de lo prolongado de su cautiverio: Mamí, convencido de hallarse ante una persona principal y de recursos, lo convirtió en su esclavo y lo mantuvo apartado del habitual canje de prisioneros y del tráfico de cautivos corriente entre turcos y cristianos. Esta circunstancia y su mano lisiada lo eximieron de ir a las galeras. El tráfico de personas era intenso, pero la familia de Cervantes estaba bien lejos de poder reunir la cantidad necesaria siquiera para el rescate de uno de los hermanos. Cervantes protagonizó, durante su prisión, cuatro intentos de fuga. Finalmente, un año y medio más tarde, Cervantes planeó una fuga en compañía de un renegado de Granada, el licenciado Girón. Delatados por un tal Blanco de Paz, Cervantes fue encadenado y encerrado durante cinco meses en la prisión de moros convictos de Argel. Tuvo un nuevo dueño, el rey Hassán, que pidió seiscientos ducados por su rescate. Cervantes estaba aterrado: temía un traslado a Constantinopla. Mientras tanto su madre, doña Leonor, había iniciado trámites para su rescate. Fingiéndose viuda, reunió dinero, obtuvo préstamos y garantías, se puso bajo la advocación de dos frailes y, en septiembre de 1579, entregó al Consejo de las Cruzadas cuatrocientos setenta y cinco ducados. Hassán retuvo a Cervantes hasta el último momento, mientras los frailes negociaban y pedían limosna para completar la cantidad. Por último, en 1580, fue liberado, y se embarcó de regreso para España. A partir de este momento, aparece su vocación REGRESO A LA PATRIA literaria a la que posteriormente se dedicaría. En 1584 se casa con Catalina Salazar de Palacios, y al año siguiente publica su primera novela: La Galatea (una novela pastoril). El matrimonio no sale bien y se divorcian a los dos años. Esta novela no obtuvo mucha fama y CAUTIVERIO EN ARGEL
no Cervantes no gana mucho dinero con ella. Después de este fracaso decide dedicarse al teatro. Una vez en el mundo del teatro, comienzan las disputas y criticas entre Cervantes y Lope de Vega. Al final, cervantes decide abandonarlo ya que no le gusta el formato de Lope de Vega, que tanto estaba en moda. A continuación, decide trabajar para la armada invencible recogiendo tributos. Debido al robo del dinero por parte de su compañero, el cual huye, Cervantes es encarcelado en Sevilla. Cumple condena y decide volver a trabajar para haciendo. Esta vez decide guardar el dinero en un banco para que este seguro. Sin embargo, el banco quiebra y vuelve a ser encarcelado. En esta segunda estancia en la cárcel, es cuando comienza a surgir la idea del Quijote ULTIMOS AÑOS Una vez cumplida la condena, sale y escribe el Quijote, el cual es publicado en 1605. A pesar de la fama que adquiere el libro, Cervantes no consigue grandes ganancias. Todo el circulo de Lope de Vega lo ridiculiza y critican sus obras. A partir de este momento, Cervantes decide que lo mejor es volver al teatro y a las novelas. Comienza a escribir una segunda parte para el Quijote. Gana mucho dinero con la segunda parte del Quijote, aunque muere pocos meses después, en 1616. Estatua de Cervantes en la Biblioteca Nacional de España, en Madrid Casa que ocupo el escritor en Valladolid entre los años 1604 y 1606 Estatua de Cervantes, en la plaza de la Universidad de Valladolid
OBRAS MAS DESTACABLES Y ALCANCE ARTÍSTICO
NOVELAS LA GALATEA
La Galatea fue la primera novela de Cervantes, en 1585. Forma parte del subgénero pastoril triunfante en el Renacimiento. Su primera publicación apareció cuando tenía 38 años con el título de Primera parte de La Galatea. Los personajes son pastores idealizados que relatan sus cuitas y expresan sus sentimientos en una naturaleza idílica (locus amoenus). La Galatea se divide en seis libros en los cuales se desarrollan una historia principal y cuatro secundarias que comienzan en el amanecer y finalizan al anochecer, como en las églogas tradicionales, pero de la misma manera que en los poemas bucólicos de Virgilio cada pastor es en realidad una máscara que representa a un personaje verdadero.
Es la novela cumbre de la literatura en lengua DON QUIJOTE DE LA MANCHA española. Su primera parte apareció en 1605 y obtuvo una gran acogida pública. Pronto se tradujo a las principales lenguas europeas y es una de las obras con más traducciones del mundo. En un principio, la pretensión de Cervantes fue combatir el auge que habían alcanzado los libros de caballerías, satirizándolos con la historia de un hidalgo manchego que perdió la cordura por leerlos, creyéndose caballero andante. Para Cervantes, el estilo de las novelas de caballerías era pésimo, y las historias que contaba eran disparatadas. A pesar de ello, a medida que iba avanzando el propósito inicial fue superado, y llegó a construir una obra que reflejaba la sociedad de su tiempo y el comportamiento humano.
Entre 1590 y 1612, Cervantes escribió una serie de novelas cortas (pues el término novela se usaba en la época en el mismo sentido que su étimo, el italiano novella, esto es, lo que hoy llamamos novela corta o relato largo) que después acabaría reuniendo en 1613 en la colección de las Novelas ejemplares, dada la gran acogida que obtuvo con la primera parte del Quijote. En un principio recibieron el nombre de Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento. Se piensa que Cervantes introdujo en estas novelas algunas variaciones con propósitos morales, sociales y estéticos LOS TRABAJOS DE PERSILES Y Es la última obra de Cervantes. Pertenece al SIGISMUNDA subgénero de la novela bizantina. l autor ve claramente que le queda poca vida y se despide de sus amigos, no se hace ilusiones. Sin embargo, desea vivir y terminar obras que tiene en el magín, cuyo título escribe: Las semanas del jardín, El famoso Bernardo y una segunda parte de La Galatea. NOVELAS EJEMPLARES
Don quijote de la Mancha esta considerada una de las mejores obras literarias de la historia
TEATRO La segunda mitad del siglo XVI fue el período de más auge para el teatro español. Se forman compañías, se crean corrales y los autores buscan fórmulas con que contentar a un público cada vez más numeroso, algo que resolvería Lope de Vega de forma definitiva. Cervantes, con una TEATRO DE CERVANTES concepción clásica del teatro, tuvo que soportar el triunfo arrollador de Lope en la renovación de la escena española con su arte nuevo de hacer comedias.
Miguel de Cervantes se sintió atraído desde joven por el teatro al igual que por la poesía, cultivando el género con asiduidad y empeño Lope de Vega vocacional. Desde sus inicios literarios, tras volver del cautiverio, hasta sus últimos años, se dedica a escribir teatro: la cronología de sus piezas abarca desde comienzos de los 80 hasta 1615, dejando escasos períodos inactivos. Pero aunque su obra dramática es menos discutida que su poesía, tampoco logró tener una resonancia popular proporcionada a sus méritos (siempre ahogada también por el renombre de sus novelas). Hay que señalar, de todos modos, que al regreso del cautiverio llegó a estrenar con éxito varias comedias. La opinión de los estudiosos, por su parte, conviene generalmente en atribuirle un alto lugar: hasta la aparición de Lope es evidente que ningún escritor de teatro español puede, en conjunto, compararse con Cervantes. De la primera época (1580-‐1587), anterior al triunfo de Lope de Vega y respetuosa todavía con las normas del dominante clasicismo, está representada por dos piezas sueltas, las tragedias Los tratos de Argel y La Numancia. A la segunda época pertenecen las Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (1615). En el prólogo a esta obra dice haber compuesto, por la década de 1580, “veinte comedias o treinta, que todas se recitaron sin que se les ofreciese ofrenda de pepinos no de otra cosa arrojadiza”. En distintos lugares menciona algunos títulos de estas obras primitivas: La confusa , La Jerusalén , La amaranta , La Numancia , Los tratos de Argel , etc., en su mayoría probablemente rehechas para la publicación de 1615. Sin embargo, de todas ellas sólo nos son conocidas dos: en manuscritos se han conservado La Numancia y Los tratos de Argel. En fechas recientes ha aparecido La Jerusalén . Entre piezas sueltas, comedias y entremeses se conservan menos de veinte piezas, producción considerable en sí misma, pero que, como vemos, debió de ser mucho mayor.
POESÍA Se han perdido o no se han identificado casi todos los versos que no estaban incluidos en sus novelas o en sus obras teatrales; aunque se le suele llamar inventor de los versos de cabo roto, en realidad no fue él. Cervantes declara haber compuesto gran número de romances, entre los cuales estimaba especialmente uno sobre los celos. En efecto, hacia 1580 participó con otros grandes poetas contemporáneos como Lope de Vega, Góngora o Quevedo en la imitación de los romances antiguos que dio origen al Romancero nuevo, llamado así frente al tradicional Romancero viejo del siglo XV, el cual era anónimo. Inicia su obra poética con las cuatro composiciones dedicadas a Exequias de la reina Isabel de Valois. Otros poemas fueron: A Pedro Padilla, A la muerte de Fernando de Herrera, A la Austriada de Juan Rufo. Francisco de Quevedo Como poeta sin embargo destaca en el tono cómico y satírico, y sus obras maestras son los sonetos Un valentón de espátula y greguesco y Al túmulo del rey Felipe II ALCANCE ARTÍSTICO En la época la épica podía escribirse también en prosa, y con el precedente en el teatro del poco respeto a los modelos clásicos de Lope de Vega, le cupo a él en suma fraguar la fórmula del realismo en la narrativa tal y como había sido preanunciada en España por toda una tradición literaria desde el Cantar del Mío Cid, ofreciéndosela a Europa, donde Cervantes tuvo más discípulos que en España. La novela realista entera del siglo XIX está marcada por este magisterio. Por otra parte, otra gran obra maestra de Cervantes, las Novelas ejemplares, demuestra la amplitud de miras de su espíritu y su deseo de experimentar con las estructuras narrativas. En esta colección de novelas el autor experimenta con la novela bizantina (La española Luis de Góngora inglesa), la novela criminal (La fuerza de la sangre, El celoso extremeño), el diálogo lucianesco (El coloquio de los perros), la miscelánea de sentencias y donaires (El licenciado Vidriera), la novela picaresca (Rinconete y Cortadillo), etc. Placa esculpida dedicada a Miguel de Cervantes en la fachada norte del Convento de las Trinitarias de Madrid, en donde fue enterrado.
ASPECTO FÍSICO Y MORAL
Todavía se discute la autenticidad del retrato, firmado por Juan de Jáuregui, que conservamos de Cervantes, pero sus rasgos coinciden con los descritos por el propio autor: " Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata que no ha veinte años que fueren de oro; los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis y esos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño; la color viva, antes blanca que morena, algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de la Galatea y de Don Quijote de la Mancha." En cuanto a su aspecto moral, hay que destacar la dignidad y entereza con que supo hacer frente a la adversidad. Su vida, si la comparamos con las Retrato atribuido a Juan de Jáuregui, de otras brillantes figuras de la época, nos causa también llamado el Pseudo-‐Jáuregui. una impresión dolorosa, más por la miseria de su No ha sido autentificado, y no existe etapa adulta que por los difíciles años de ningún supuesto retrato de su juventud, recordados más tarde con orgullo Cervantes cuya autenticidad haya por el propio Cervantes. Es cierto que la sido establecida publicación del Quijote le proporcionó gran fama, pero este éxito tardío no consiguió paliar sus dificultades económicas ni le elevó al lugar que merece. No obstante, Cervantes superó todas las dificultades gracias a su extraordinaria nobleza de ánimo, a su fe en los valores del espíritu y a su inquebrantable optimismo.
INCÓGNITAS EN LA VIDA DE CERVANTES
Página del Entremés del Retablo de las Maravillas, editado en Madrid en 1615
la ajetreada biografía de Cervantes, tan alejada de la de un escritor de salón, tiene infinidad de zonas oscuras, misterios sobre su carácter y sus peripecias que seguramente nunca se disiparán. No sabemos si en su juventud hubo de escapar de la justicia del rey, si le gustaba jugar, si fracasó estrepitosamente como autor teatral o por qué adoptó el segundo apellido Saavedra. En el siglo XIX se descubrió una orden real para << prender a Miguel de Cervantes>> por haber herido en duelo a un tal Antonio de Sigura; huido a Sevilla, se le condenaba a cortarle la mano derecha y a destierro, la fecha, 1569, coincide con la marcha de Cervantes a Italia, pero quizá se trataba de otro Cervantes.
1 ¿ Huido de la justicia?
Al volver de Argel, Cervantes descubrió que en Madrid se había puesto de moda el teatro y decidió escribir varias obra. Por sus palabras no es posible saber si sus piezas, ambiciosas y de tono elevado, fueron recibidas <<con general y gustoso aplauso>> Según la convención actual, el autor del Quijote debería haberse llamado Miguel de Cervantes Cortinas, por el apellido de su madre. Sin embargo, al volver de Argel adoptó el de Saavedra, se ha dicho que por un pariente gallego lejano, aunque recientemente se ha hallado que en tierra argelina existe el apodo Shaibedraa, <<brazo defectuoso>>. La reciente investigación en la cripta de la iglesia de las Trinitarias de Madrid ha descubierto la fosa adonde en 1730 fueron trasladados los huesos de Cervantes. El problema es que se encuentran junto a los de otros 16 individuos
2 ¿Dramaturgo fracasado?
3 ¿Por qué Saavedra?
4 ¿Se encontrarán sus restos?
y, dad la ausencia de restos de parientes de Cervantes, es imposible identificar los suyos con un análisis de ADN.
5 ¿Aficionado al juego? Hay indicios de que Cervantes solía jugar en garitos y casas de apuestas. En 1589, por ejemplo, maneja de golpe en Sevilla grandes cantidades de dinero que podrían proceder de una ganancia a las cartas. Y en sus obras demuestra un conocimiento muy detallado de todos los lances de los naipes. En 1582, Cervantes solicitó un puesto en la administración española en América, petición que renovó en 1590. Si se le hubiera concedido, ¿habría escrito un Quijote americano? Como escribe un biógrafo reciente, Jean Canavaggio: <<Nos cuesta imaginar a don Quijote y a Sancho viniendo al mundo bajo el cielo de Guatemala>>. El hecho de que el quijote termine con un duelo en Barcelona hizo pensar al cervanista Martín de Riquer que Cervantes visitó la capital catalana en 1610 para acompañar al conde de Lemos a Nápoles. Sin embargo, no hay pruebas documentales del viaje ni del proyecto de marchar a Italia. Mientras que es seguro que Cervantes nunca tuvo noticia del genial dramaturgo inglés, éste sí debió de haber leído el Quijote, traducida al inglés ya en 1612. Un episodio de la novela cervantina le inspiró incluso una obra de teatro, la Historia de Cardenio, escrita junto con Fletcher, autor de otras adaptaciones de Cervantes. La obra aún se representaba en 1653, pero hoy se ha perdido.
6 ¿Y si hubiera ido a América?
7 ¿ Estuvo en Barcelona?
8 ¿ Admirado por Shakespeare?
PERSONAJES Y ACONTECIMIENTOS SINGULARES
Fue uno de los más importantes poetas y dramaturgos del Siglo de Oro español y, por la extensión de su obra, uno de los más prolíficos autores de la literatura universal. El llamado Fénix de los ingenios y (por Miguel de Cervantes) Monstruo de la Naturaleza renovó las fórmulas del teatro español en un momento en el que el teatro comenzaba a ser un fenómeno cultural de masas. Máximo exponente, junto a Tirso de Molina y Calderón de la Barca, del teatro barroco español, sus obras siguen representándose en la actualidad y constituyen una de las más altas cotas alcanzadas en la literatura y las artes españolas. Fue también uno de los grandes líricos de la lengua castellana y autor de varias novelas y obras narrativas largas en prosa y en verso. ORDEN TRINITARIA Es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-‐ 1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III en 1198 ,a la que se unió Félix de Valois (cofundador de la Orden). Es la primera institución oficial en la Iglesia dedicada al servicio de la redención con las manos desarmadas, sin más armadura que la misericordia, y con la única intención de devolver la esperanza a los hermanos en la fe que sufrían bajo el yugo de la cautividad. Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media. LA BATALLA DE LEPANTO Fue un combate naval que tuvo lugar el 7 de octubre de 1571 cerca de la ciudad griega de Návpaktos (Lepanto en italiano y de ahí al español). Se enfrentaron en ella la armada del Imperio otomano contra la de una coalición católica, llamada Liga Santa, formada por el Reino de España, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova y el Ducado de Saboya. A pesar de ser una alianza, de las 315 embarcaciones cristianas 164 eran españolas.
LOPE DE VEGA