ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO VIDALTURISMO Año 11 No.124 vidalturismo.com Agosto del 2022
Daniel Guerrero Vidal Director General Vidalturismo
seguridadaqueafectannodescubrirdellasturismo,pasados.incidenteslosnoextranjerosaviajerosdesencadenapaís,generamosquienes,larepercutedeneravocadosnoNoditorialpodemoshacercomoquepasanada;losincendiosproylaafectaciónquegeparaMéxicovamásalláprovocacionespolíticas,estonuevaydirectamenteanobleindustriaturística,yatodosdesdeestesegmento,visitasanuestrobelloelimpactoeconómicoqueelquemuchoscadavezselimitenmásrealizarsalidas.AlgunospaísesyaestánrecomendandovisitarMéxicoyprincipalmenteestadosinvolucradosenlosocurridosendíasAfectarlaindustriadelesunganchoalhígadoadivisasyresultadoseconómicospaís;estecomentarionoeshilonegro,essoloparaomitirlascosasimportantesquelasderramaseconómicasdejarándellegarnuevamenteMéxico,porunafuertecrisisdeinnegable.
E
No. AñoAgosto124202211CONTENIDO 8. Breves noticias del mundo turístico. 12. Diversión para todas las edades en Hard RockHotels an All Inclusive Experience. 17. Vacaciones para las Vacaciones: St. Pete/Clearwater & Tampa Bay 20. El Aeropuerto DFW renueva su terminal C. 24. OBTec el mejor aliado para los profesionales del turismo. 26. Museo Tracy Lee Stum en Puerto Vallarta. 28. Houston: Mosaico de culturas. 30. Consejos de expertos para reservar y viajar en esta época. 32. Desayuno Seminario Disney Destinations. 36. Mexico Sales Mission Kissimmee y Orlando. 40. Copa Airlines celebra 15 años de conectarGuadalajara con América Latina y el Caribe. 09122026 28 17
LDG. CRISTIAN CALDERÓN diseno@vidalturismo.com DISEÑO JORGE LUIS GUERRERO PÓLIT Community trafico@vidalturismo.comManager COMMUNITY MANAGER OFICINASVIDALTURISMOADMINISTRATIVAS Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal. MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 COMERCIAL CDMX ventasdf@vidalturismo.com VENTAS LCP. TANIA SOSA administracion@vidalturismo.comAdministración ADMINISTRACIÓN DANIELA GUERRERO PÓLIT Auxiliar de Administración asistentedireccion@vidalturismo.com VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICA CIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000102. REGISTRO DE MARCA No 1671100 DIRECTORIO DANIEL GUERRERO VIDAL Director direcciongeneral@vidalturismo.comGeneral DIRECCIÓN GENERAL LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora editorial@vidalturismo.comEditorial COMITÉ EDITORIAL MÓNICA TREVIÑO ORTIZ Colaboradora Editorial relacionespublicas2@vidalturismo.com ADRIANA CAÑIZARES Colaboradora Editorial repcdmx@vidalturismo.com LUZ ELENA CRUZ VELASCO Colaboradora Editorial noticias@vidalturismo.com ROBERTO CASTILLEJA Reportajes Especiales GDL En Portada Ubicada en la costa oeste central de Florida, Tampa Bay les regala a sus visitantes maravillosos atardeceres y hermosos días soleados en cualquier época del año, además de ser un destino que ofrece actividades para todos los gustos y edades. 363230 40
SANITARIAS AL VIAJAR Frente a la nueva etapa de la pandemia, el dispositivo de control sa nitario en las fronteras francesas ha sido levantado, de acuerdo con la ley terminando con el régimen de excepción creado para luchar contra la epidemia de Covid-19. En consecuencia, desde el 1ro. de agosto del 2022, las reglas que aplicaban previamente a los viajeros con destino a Francia ya no se aplican: Los viajeros ya no tienen que presentar documentos sanitarios a su llegada a Francia, tanto Francia metropolitana como destinos de ul tramar. Ya no se les puede exigir presentar pase sanitario, sea cual sea su país o zona de origen. En otros términos, los viajeros ya no tienen que presentar certificado de vacunación o prueba negativa de PCR o antígenos para poder viajar a Francia. Ya no se puede exigir presentar motivos imperiosos para viajar a Francia. Los viajeros tampoco tienen que presentar declaración jurada de no Sicontagio.biense
WONDER WOMAN FLIGHT OF COURAGE –LA MONTAÑA RUSA DE UN SOLO RIEL MÁS ALTA Y MÁS LARGA DEL MUNDO ROSEWOOD SAN MIGUEL DE ALLENDE ES RECONOCIDO COMO EL MEJOR HOTEL DE CIUDAD EN EL PAÍS Desde que Rosewood San Miguel de Allende abrió sus puertas no sólo ha atraído a un sinnúmero de via jeros, sino que marcó el inicio de la tendencia hote lera de alto nivel que ahora distingue a este pueblo mágico. Tras haber sido pionero en la hospitalidad de alta gama en San Miguel de Allende, hoy en día el hotel refuerza su liderazgo dentro de la hotelería de lujo en el país y en el mundo. Y el pasado mes de julio fue distinguido una vez más como EL MEJOR HOTEL DE CIUDAD EN MÉXICO en los Travel + Lei sure World’s Best Awards 2022. Éste se suma a otros reconocimientos en el año como el galardón: Cinco Diamantes de la AAA, siendo el único hotel del desti no en ostentar esta máxima distinción.
levantaron las restricciones sanitarias, el uso del cubrebocas sigue recomendado en los transportes. Adicional, es importante verificar los documentos básicos de ingreso al espacio Schengen desde la pági na del Consulado de Francia.
Six Flags Magic Mountain, “La Capital Mundial de la Emoción,” en asociación con Warner Bros. Themed Entertainment, hace historia con el debut de WONDER WOMAN™ Flight of Courage, la montaña rusa de un solo riel más alta y más larga del mundo, la cual tiene el récord como la vigésima montaña rusa en el parque (la mayor cantidad en cualquier parque temático del planeta). Una experiencia como ninguna otra, WONDER WOMAN Flight of Courage impulsa a los pasajeros en una sola fila, en un viaje de casi dos minutos por una caída de 87 grados y una altitud de 13 pisos de alto. Los pasajeros volarán a velocidades de 58 millas por hora en un solo riel de 3,300 pies de largo. Inspirada por el poder de WONDER WOMAN, la montaña rusa rompe récords, presentando 5 elementos con gran intensidad. Incluyendo tres vueltas dramáticas, entre una serie de caídas y giros. WONDER WOMAN Flight of Courage abrió el pasado 16 de Julio en Six Flags Magic Mountain en Los Ángeles, California.
vida a la noticia8 FRANCIA LEVANTA RESTRICCIONES
HOUSTON NOMBRA A JULIE CHARROS, LÍDER EN LA INDUSTRIA, PARA DIRIGIR SU NUEVA DIVISIÓN RESORTS WORLD LAS VEGAS INAUGURA OFICIALMENTE EL VEGAS LOOP
EXPERIENCEWoodlands.
El Festival de Arte de Otoño de Durango (17 y 18 de septiem bre de 2022) te invita a admirar las obras de artistas locales y nacionales, así como el lienzo de la naturaleza, cuando los árboles dorados y rojos iluminan las montañas de San Juan. En el festival, las actividades creativas prácticas mantienen a los niños ocupados, mientras que una muestra de cervezas arte sanales y delicias locales aseguran que estés bien alimentado.
Para disfrutar de una muestra divina de los maravillosos paisajes del sudoeste de Colorado, viaja por la Ruta Panorámica de San Juan. Recorre las famosas ciudades de las tierras altas de Telluri de, Durango y Ouray en medio de espectaculares acantilados, lagos reflectantes y los bosques nacionales de 2 millones de hectáreas de San Juan y Uncompahgre.
Resorts World Las Vegas presentó recientemente su estación de pasajeros Las Vegas Convention Center Loop, que brinda acceso subterráneo directo al Centro de Con venciones de Las Vegas (LVCC) de una manera agradable, eficiente y respetuosa con el medio ambiente en minutos en Teslas totalmente eléctricos. Resorts World Las Vegas ahora también está listo para conectarse al sistema Vegas Loop ampliado cuando los esfuerzos de desarrollo avancen en el innovador sistema de transporte propuesto. El LVCC Loop es un sistema de transporte público subterráneo innovador, totalmente eléctrico y de cero emisiones en el que los pasajeros son transportados directamente a su destino sin paradas en el camino. La estación de pasajeros de Resorts World Las Vegas será la primera de más de 55 paradas previstas para formar Vegas Loop, cuyo objetivo es transportar eventualmente a miles de pasajeros por hora a lo largo del corredor del resort. El Vegas Loop se construirá en fases que incluyen la estación de pasajeros Resorts World Las Vegas, el LVCC Loop y futuras extensiones de servicio a lo largo del Strip y el centro de Las Vegas.
COLORADO: FESTIVAL DE ARTE DE OTOÑO DE DURANGO + RUTA PANORÁMICA DE SAN JUAN
vida a la noticia10
Experience Houston, una empresa miembro de Hosts Global, se complace en anunciar el nombramiento de Julie Charros como Directora de su nueva división mayorista FIT (Foreign Independent Travelers), así como de su cartera de DMC (Destination Management Company). “Creamos una nueva visión en el diseño de viajes para las agencias y operadores de viajes internacionales al crear productos únicos para los visitantes que incluyen alojamiento de lujo, restaurantes sofisticados, compras de primer nivel y experiencias de viaje únicas, todo hecho a la medida y rebasando las expectativas de los huéspedes”, dice John Graner, DMCP, Chief Expe riential Officer de Experience Houston. “Estamos emocionados de tener a Julie en nuestra orga nización en tanto, continuamos creando experiencias únicas e irrepetibles para nuestros clientes de placer o de negocios que vienen a nuestra gran ciudad, y que en el pasado se enfocaba únicamente a grupos, pero hoy podemos hacer lo mismo para los viajeros individuales”, agregó. Reconocida como experta en el diseño de viajes de lujo, Julie es una apasionada de brindar un servicio excepcional al ofrecer un alto nivel de experiencia en Houston y sus alrededores. Destacada y con una amplia trayectoria en el desarrollo de relaciones y alianzas comerciales para Houston con el viajero MICE o leisure de México y América Latina, Julie actualmente es Chairman del Consejo Asesor de la Cámara Comercio de Estados Unidos y México, HoustonThe
Escoger el alojamiento perfecto para disfrutar de unas deliciosas vacaciones de verano es una de las claves fundamentales para que nuestra experien cia al viajar sea todo un éxito; además de ser uno de los primeros puntos de la lista a contemplar a la hora de organizar un viaje. Muchas veces elegimos un hotel pensando que “sólo llegaremos a dormir” y dejamos de lado que contar con las condiciones adecuadas para tener un descan so placentero es fundamental para lograr el propósito de nuestras vacaciones: pasarla bien. Sentirnos cómodos y seguros son algunas de las cualida des básicas que buscamos en un hotel, y, por tanto, tienes que visitar Residence Inn by Marriott, un espacio en don de todos los huéspedes pueden relajarse, estar cómodos y ser ellos mismos en cualquiera de sus tres propiedades ubicadas en Mérida, Cancún y Playa del Carmen. Las amplias suites de Residence Inn by Marriott tienen espacios independientes para comer, dormir y relajar se. El internet de alta velocidad y el desayuno bufet, ambos en cortesía, son otros dos benefi cios de hospedarte aquí, al igual que las áreas comunes en donde los huéspedes pueden socializar y aprovechar al máxi mo su tiempo libre. Incluso las mascotas son bienvenidas. La experiencia Residence Inn está dise ñada para que los huéspedes viajen de la forma en que aman vivir, combinando comodidad con estilo en espacios flexi bles e intuitivos, así lo explica Mariana Briseño, Gerente de Relaciones Públicas EL ALOJAMIENTO IDEAL PARA TUS VACACIONES de RCD Hotels: “nuestro huésped es un viajero que no teme explorar el mundo, pero que a donde va, busca un hogar lejos del hogar, es decir, las libertades y comodidades de casa con el valor añadido de los servicios de un hotel; y esa es justo nuestra propuesta de valor y principal diferenciador”. Por estas razones, Residence Inn by Marriott es el alojamiento ideal para tus vacaciones. Si estás pensando viajar a Mérida, Cancún o Playa del Carmen, no dudes en reservar tu suite y comenzar a disfrutar la experiencia de tener un hogar lejos del hogar. vida al placer 11
Los abuelos ejercen un rol fundamental en la familia, siempre dispuestos a dar amor incondicional, cuidados y consejos, sostenien do un vínculo emocional muy especial con sus nietos. A través de la transmisión de valores y enseñanzas a las nuevas generaciones, se convierten en un modelo a seguir para enfren tar las adversidades y dificultades de la vida.
Si tus abuelos son fanáticos del golf también podrán aprovechar la escapada familiar para practicar este deporte o consentirse en el Rock Spa® con un masaje relajante o uno de los tratamientos distintivos de la marca Rythm & Motion que combinan música, vibraciones, calor y para brindar una experiencia multisensorial digna de un rockstar.
vida al placer12
De ahí que cada 28 de agosto celebremos el día del abuelo como una oportunidad para com partir actividades y experiencias enriquecedoras que contribuyan a la salud emocional de los abuelos haciéndolos sentir útiles, activos y felices.
escuchaban en un tocadiscos sus canciones favoritas. La colección de memorabilia también añadirá un toque de nostalgia musical al identificar algunas de las piezas más destacadas dentro de las propiedades ubicadas en Cancún, Vallarta, Riviera Maya, Los Cabos y Punta Cana.
¡Y qué mejor experiencia para compartir con los abuelos que unas vacaciones en familia! Podría parecer una tarea difícil de organizar considerando los intereses de todos los integrantes, pero resulta fácil cuando se elige un hotel como Hard Rock Hotels an All Inclusive Experience en donde la diversión y el lujo son para todos sin importar la edad.
La música es el hilo conductor de este viaje y el programa The Sound of your Stay® el acompañamiento ideal que permitirá a tus abuelos recordar la época cuando para todas las edades en Hard Rock Hotels
Diversión
Recuerden juntos algunos de esos momentos en los que los abuelos te enseñaron a probar nuevos platillos, aquellos cuando una cuchara se convertía en ese mágico avión, y disfruten ahora juntos, de esos y muchos otros platos en cualquiera de los más de seis restaurantes de especialidades que hay en cada una de las propiedades.
Un paseo en la playa, mañanas de juegos en la alberca o escuchar música acompañados son momentos invaluables que podemos vivir con los abuelos durante unas vacaciones familiares en Hard Rock Hotels an All Inclusive Experience.
an All Inclusive Experience
Los destinos que encontramos en la península de Florida, todos ellos cálidos y hospitalarios con la comunidad mexicana, ofrecen diversas atracciones para todos los gustos, destacando los relacionados con diversión; sin embargo, el estado ofrece mucho más en atracciones que salen de lo cotidiano, y encontramos en este entorno espacios que nos llevan descansar de las vacaciones, sin perder la diversión, aventura y por supuesto, el lujo en sus actividades… te in vitamos a recorrer y conocer en esta nota acerca de: ST. PETE/CLEARWATER & TAMPA BAY. CÓMO LLEGAR Para arribar al estado de Florida la opción más cómoda y práctica es aérea, encontrando sa lidas desde Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey o Cancún a destinos como Miami u Orlando, siendo este último el más cercano a la ruta sugerida, o bien vía USA, desde sus aero puertos encuentras conexiones que te llevan al Aeropuerto de St. Pete o Tampa Bay. Llegando al aeropuerto de Orlando, sugerimos rentar auto de acuerdo con las necesidades de tu viaje e iniciar la ruta en St. Pete, el cual se encuentra a menos de 1 hora de camino, por una excelente carretera EL HOSPEDAJE Como todos lo sabemos la hospitalidad es total mente cálida hacia los mexicanos en cualquier destino de Florida, pero en particular ST. PETE/ CLEARWATER & TAMPA BAY ofrecen una varie dad de posibilidades en hospedaje para la ma yoría de los presupuestos.
& TAMPA BAY
Por Daniel Guerrero Vidal VACACIONES PARA LAS VACACIONES: ST. PETE/CLEARWATER
ACTIVIDADES Definitivamente y siendo la primera vez que visi tes ST. PETE/CLEARWATER & TAMPA BAY, no debes dejar de incluir recorrer las calles de St. Pete Pier, una vista hermosa a la marina y admirar la ciudad rodeada de extraordinarias construcciones. Explora esta avenida y conoce su gastronomía en los diferen tes restaurantes, destacando el PIER TEAKI en donde además disfrutarás de una maravillosa vista, mues tras de arte en el Museo de Historia y actividades de entretenimiento para niños a pie de playa. Siguiendo la trayectoria llegamos a CLEARWATER, donde la parada obligada es para conocer el CLEARWATER MARINE AQUARIUM y observar el hábitat de los delfines. Este impresionante acuario realizó una inversión para crecimiento de sus áreas de 80 millones de dólares. A unos cuantos minutos encontrarás DUNEDIN FLORIDA, una pequeña ciudad que cuenta con las excelentes comodidades de una gran ciudad. Su Pintoresca comunidad escocesa ofrece un sendero que puedes recorrer tranquilamente en bicicleta y co nocer espacios para compras en sus boutiques de marcas exclusivas. Disfruta DUNEDIN y de un rico almuerzo en CASA TINA, con la calidez y todo el estilo mexicano. Un pequeño recorrido más, aproximado de 30 a 40 minutos y llegamos a TAMPA BAY. Aquí te reco mendamos realizar una estadía mínima de 2 noches, para que disfrutes tanto de actividades diurnas como
CLEARWATER • Marriot Sand Key www.marriot.com
vida al placer18
TAMPA BAY • JW Marriot Tampa Waterstreet www.hotelhaya.com•www.marriot.comHotelHaya
Sin limitantes claro, pero recomienda a tus pa sajeros una estadía, si es complemento de una vacación previa, de cuando menos 3 noches, pero si su visita es en exclusiva para el destino, sugerimos tomarse 6 noches cuando menos y poder disfrutar todos los espacios de entreteni miento y diversión. Aquí algunos hoteles que puedes considerar como recomendación para dar a tu cliente la satisfacción esperada: ST. PETE • TRADEWINDS ISLANS www.doncesar.com•www.tradewindsresort.comGRANDDonCesarBeachResort
• Para especialidades en cortes, visita STEELBACH, y aunque no deba hacerse, sí pude decirse, es para “chuparse los dedos”; un restaurante perfecto para salidas nocturnas con la familia o amigos.
Trasládate usando el tranvía a un lugar para visitar de día… y de noche: YBOR CITY, un hermoso vecin dario latino con escaparates extraordinarios a través de su 7th avenida y todo un cultural e histórico lugar que muestra la vida de toda la ciudad. Sugerimos la
vida al placer 19
• Para comidas te recomendamos visitar THE CO LUMBIA RESTAURANTE, un lugar con todo el sabor de la gastronomía española.
contratación de un guía profesional que te lleve a recorrer sus calles y conocer cómo se fue forjando a través de los años, aquí encontrarás una vida también nocturna para dis frutar de sus cervecerías y un buen tabaco. En Tampa Bay, también recomienda a tus pasajeros visitar el FLORIDA AQUARIUM, donde se muestran los diferentes ecosistemas acuáticos del Estado del Sol, desde los ma nantiales y pantanos hasta el Golfo de México, plantas, animales acuáticos, incluyendo grandes tiburones, toda su exhibición en enormes arrecifes de coral. nocturnas, adicional a que, si eres aficionado a los deportes, encontrarás una gran afición hacia el hoc key, futbol americano, básquet y golf entre otros. A través de su río Hillsborough disfruta de maravillosas vistas en un recorrido a bordo de los Pirate Water Taxi, y desembarca en HEIGHTS PUBLIC MARKET, un cultural y urbano espacio gastronómico que te lle varán a los sabores que distinguen a Tampa Bay, en un innumerable espacio con diferentes restaurantes para todos los gustos:
“Estamos encantados de unirnos al Aeropuerto DFW, para dar la bienvenida a los clientes a las nuevas puer tas de embarque justo a tiempo para la temporada de verano en el Hub más grande de American”, dijo Jim Moses, Vicepresidente de Operaciones de DFW de American Airlines. “Este hito pavimenta el camino
El Aeropuerto Internacional Dallas Fort Worth (DFW) anun ció orgullosamente la apertura de cuatro nuevas puertas de embarque en el extremo sur de la Terminal C. Conoci das como las High C Gates, las puertas C35 a la C39 se construyeron utilizando la última innovación en construc ción modular e ingeniería. Las puertas se construyeron en un lugar remoto y luego se transportaron durante la noche a la Terminal C para terminar con los acabados interiores. La construcción modular disminuyó el tiempo necesario de construcción de las puertas, reduciendo el impacto en los clientes y evitando mayores interrupciones en la operación del Debidoaeropuerto.alenfoque de colaboración que hubo entre DFW en la construcción del armazón y el núcleo de la terminal y American Airlines en la construcción de los acabados in teriores, las High C Gates se completaron por debajo del presupuesto y cuatro meses antes de lo previsto. Dentro de este proyecto, la puerta de embarque C33 también se re novará este verano.
“Las innovadoras soluciones utilizadas para poner en mar cha las High C Gates antes de lo previsto, reflejan la dedi cación y el compromiso del Aeropuerto DFW y de American Airlines para brindar una experiencia superior al cliente mientras se minimizan los impactos”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo de Infraestructura y Desarrollo, Khaled Naja. “Este enfoque nos permitió re-imaginar la forma en que dise ñamos y construimos terminales aeroportuarias, y pre tendemos seguir utilizando este método de construcción modular en proyectos futuros”.
vida a los negocios20
Conocidas como High C Gates, las puertas de embarque C35 - C39 se construyeron utilizando la última innovación en ingeniería y construcción modular SU TERMINAL C para nuevas mejoras en la Terminal C, que seguramente impresionarán a nuestros clientes leales de la región y a aquellos que conectan a través de DFW desde toda nuestra red global. Agradecemos al Aeropuerto DFW por su continua alianza y esperamos un gran futuro juntos“.
Las cuatro nuevas puertas de embarque son el comienzo de las renovaciones en la Terminal C, ya que el aeropuerto se prepara para construir nueve puertas más como parte del proyecto de la Terminal C. Las puertas High C elevan la experiencia del cliente con tecnología innovadora, como ventanas de vidrio dinámicas que regulan la luz y temperatura y sanitarios inteligentes. Las nuevas puertas también cuentan con obras de arte únicas que brindan un ambiente de relajación para ayudar a los clientes a desestresarse mientras se encuentran en el área de espera. También se instalaron grandes pantallas digitales con la información de vuelos, además de nuevos espacios para establecimientos de alimentos/bebidas y diversas tiendas.
RENUEVA
WTE Miami 2023 elevará el perfil de la región dentro de la industria turística y del sector de viajes. Su objetivo es promover el turismo a nivel global, además de UNA CITA OBLIGADA PARA EL SECTOR INTERNACIONAL DE TURISMO Y VIAJES
Del 13 al 15 de junio del 2023 se ce lebrará la World Travel Expo Miami (WTE Miami), una cita obligada para el sector internacional de turismo y viajes. Oficinas de Turismo, líneas aéreas, aero puertos, agencias de viajes y turoperado res, profesionales de los sectores hotelero y los viajes, entre otros, se reunirán para mostrar la importancia de la industria tu rística como motor económico y de las re laciones interculturales. Además, será un foro donde se debatirán las oportunida des y los retos, se crearán y estrecharán relaciones empresariales; al mismo tiempo que se tratarán las tendencias actuales y futuras del Auspiciadosector.porel
El Aeropuerto Internacional de Miami es uno de los más grandes del mundo con más de 95 líneas aéreas que operan a 160 destinos. Con más de 37 millones de pasajeros al año, es también uno de los aeropuertos más importantes de Estados Unidos y se ha convertido en la principal puerta de conexión aérea de Estados Unidos a Latinoamérica y el Caribe.
departamento de Avia ción de Miami-Dade, el operador del Aeropuerto Internacional de Miami, WTE Miami 2023 cuenta también con la co laboración del Consorcio Internacional de Comercio de Miami-Dade, el Word Trade Center de la ciudad y el Departa mento de Comercio de Estados Unidos. ofrecer a los asistentes, expositores y otros participantes la posibilidad de establecer y reforzar las relaciones entre ellos. Más de 2,000 profesionales del sector turístico y de los viajes asistirán y presentarán sus compañías en WTE Miami. La feria se celebrará durante tres días y, además de la zona de exposición, incorporará paneles de expertos, autoridades y líderes de opinión internacionales, al igual que eventos para establecer y potenciar contactos empresariales.
American Airlines será el patrocinador global, mientras que la Asociación Inter nacional de Transporte Aérea (IATA), la Asociación Internacional de la Red de Agentes de Viajes (IATAN) son también colaboradores del evento. Por su parte, la Oficina de Convenciones y Turistas del área metropolitana de Miami es el patro cinador Platino del evento.
vida a los negocios22 WORLD TRAVEL EXPO MIAMI (WTE),
La feria se celebrará en el Centro deldelAeropuertoConvencionesdedeldeMiami13al15dejunio2023
El proceso para registrarte comienza ingresando a www.obtec.travel, donde encon trarás en primera instancia, los requisitos para darte de alta ya sea como persona física o moral y la pantalla para llenar tus datos.
¡Listo! Comienza a eficientizar tus ventas y recibir grandes beneficios.
PREMIOS Y CERTIFICADOS
Una vez que realizas tu registro, recibirás un mail para seguir el proceso de inscripción en el que subirás los documentos solicita dos en formato PDF, PNG o JPG. La plataforma de forma muy ami gable señala cada una de las casillas a la que darás click para subirlos: INE, constancia de situación fiscal, estado de cuenta, comprobante de domicilio y logotipo de la agencia en su caso.
EL MEJOR ALIADO PARA LOS PROFESIONALES DEL TURISMO
Una vez completado el registro el equipo de OBTec se pondrá en contacto contigo para iniciar tu entrenamiento. En WIX llegará toda la información de la agencia.
• Certificado de Acreditación IATA
• Certificación SECTUR • American Airlines, Mexico Circle of Excellence OBTec
vida a los negocios24 OBTec, la plataforma de reservaciones para tour operadores, agentes de viajes y profesionales del turismo, es la herramienta ideal para optimizar tiempo y operar con mayor rapidez y eficiencia en los procesos de venta, brindando a sus clientes valor agregado y la mejor experiencia para sus viajes.
• Distintivo M. Programa Moderniza
En entrevista exclusiva para VIDALTURISMO, Arturo Tapia, Director Comercial de OBTec, nos compartió lo práctico y sencillo que es formar parte de la comunidad OBTec Travel Solutions. “Esta plataforma proporciona beneficios muy importantes para los agentes de viajes y sus clientes, no solamente en todos los servicios terrestres, sino también en aéreos, los cuales difícilmente encontrarás en otros sitios similares”.
Un gran espectáculo tridimensional es lo que promete el Museo Tracy Lee Stum; en su interior se encuentran 27 ilusio nes de piso a techo, que conforman la obra en su totalidad, representando un pasaje de México en cada pieza, en la que se logra interactuar con murales de Frida Kahlo, con una tabla de surf para simular estar deslizándose en las EN PUERTO VALLARTA
playas del Pacífico mexicano, visitar el exterior de una pirámide donde se en cuentra un tigre, subirse a la escalinata de un avión o cargar a un luchador en el ring, entre muchas más experiencias.
“Este museo interactivo en Puerto Vallarta es único en el mundo, porque además de crear una importante selección de murales 3D, se ha incorporado dentro de la pro puesta una auténtica barra de mixología de destilados y bebidas típicas de Méxi co y la región, siendo un reflejo de la ma gia que se vive en este increíble destino turístico”, aseguró la artista Tracy Lee.
ce una propuesta innovadora que brin dará grandes momentos tanto a locales como a visitantes, quienes seguramente no dejarán pasar la oportunidad de to marse decenas de fotos en cada uno de los murales, además probar exquisitos cocteles vanguardistas, que sin duda le darán un valor agregado a la experien cia”, destacó Luis Villaseñor, Director del Fideicomiso Público para la Promoción y Publicidad Turística de Puerto Vallarta. Puerto Vallarta continúa siendo una gran opción no solo para el verano, sino para cualquier época del año, siempre ofreciendo emociones positivas para todos los viajeros que visiten este im portante destino del Pacífico mexicano. a la cultura
Así es, para potencializar la experiencia, los visitantes pueden degustar la exquisi ta mixología en el Cóctel-Art-Boutique. El reconocido mixólogo Mario Mendoza es quien se encarga de esta propuesta, donde la sustentabilidad, los destilados, los brebajes y las artesanías nacionales, son los grandes protagonistas de esta experiencia de coctelería vanguardista. “Estamos muy felices de la llegada de este museo a Puerto Vallarta, el cual ofre
Llegó a Puerto Vallarta el Museo Tracy Lee Stum, una experiencia tridimensio nal de clase mundial que desde el mes de julio abrió sus puertas en este bello destino jalisciense, aportando y sumando un atractivo espacio cultural y de entrete nimiento con murales interactivos en 3D, ideales para tomarse fotografías innova Estedoras.nuevo atractivo en Puerto Vallarta se convertirá en un imperdible duran te la visita a la perla verde del Pacífico mexicano, el cual es creado por la ar tista californiana Tracy Lee, quien trae su talento a nuestro país para ofrecer una experiencia visual de gran impacto.
TRACYMUSEO LEE STUM
La chef Kiran Verma es reconocida como la “madrina de la alta cocina de la India”. Su restaurante Kiran’s es conocido por brindar la hospitalidad de la india con la sofisticación francesa y la informalidad estadounidense. El chef Chris Williams, quien ha obtenido numerosos elogios por su cocina de estilo sureño, continúa utili zando influencias de todo el mundo para seleccionar su menú en Lucille’s. El mixó logo Chris Morris es cuatro veces finalista nacional de prestigiosas competencias de cócteles y ganador de numerosos premios regionales. Su interpretación creativa de la clásica paloma en el restaurante vietna mita-cajun Kau Ba de la chef Nikki Tran es el ejemplo perfecto de la cultura mixta de Houston.
LAS ATRACCIONES FAMILIARES Si vienes a Houston con la familia, no te pierdas de una visita al Zoológico de Houston, uno de los más visitados de los Estados Unidos, que celebra 100 años de vida este 2022 con actividades espe ciales. Todos los sábados, el zoológico ofrece actividades especiales para esta celebración incluyendo oportunidades de ver a los animales de cerca, charlas, y oportunidades de fotos, un concurso de trivia de la historia del zoológico y un DJ familiar para amenizar la tarde. Esta ce lebración especial requiere reservación previa, y se extiende hasta el 2023, con la apertura de la nueva exhibición las Islas Galápagos que está programada para abrir a principios del 2023. Las Islas Galápagos del Zoológico de Houston, la primera exhibición importan te de su tipo que muestra la notable vida silvestre de la legendaria cadena de islas, sumergirá a los visitantes en un entorno que evoca los paisajes únicos y los hábi tats oceánicos del archipiélago. Ningún lugar en nuestro planeta ejemplifica mejor las maravillas de las especies únicas, el delicado equilibrio de los ecosistemas y la urgente necesidad de acción de con servación que las Islas Galápagos. Otra de las atracciones imperdibles, y la más popular entre los visitantes internacio nales, es Space Center Houston (Centro Espacial de Houston), el centro de visitan tes oficial de NASA Johnson Space Cen de culturas
Houston:
vida a los sentidos28
LA ESCENA CULINARIA Entre los chefs más icónicos de Houston está Hugo Ortega, propietario y chef ejecutivo de cuatro de los mejores restau rantes de Houston, incluyendo Backstreet Café, URBE y Caracol. Ha sido nombra do el Mejor Chef: Suroeste por la pres tigiosa Fundación James Beard. Por su parte, Rubén Ortega, el chef pastelero del Grupo de Restaurantes H-Town, se ha des tacado con sus deliciosas creaciones en Xochi que le valieron un lugar como semi finalista en 2022 como el Chef Pastelero Destacado por la Fundación James Beard.
Mosaico
Houston, una de las ciudades estadou nidenses con mayor diversidad étnica y cultural te espera este verano con una variedad de atracciones y actividades que llenarán tus vacaciones de recuerdos inol vidables. Descubre una escena culinaria rica en sabores que representan más de 70 regiones de todo el mundo. Disfruta de las nuevas atracciones, exhibiciones y de mucha diversión para todos los gustos y los presupuestos. La diversidad cultural de Houston se refleja a diario en celebracio nes por toda la ciudad, en las artes, los eventos culturales y la gastronomía. ¡Bien venido a Houston! Aquí estás en casa.
La culturaldiversidadylaricagastronomía: este destino es inspiración para sus visitantes
LO POSTNUEVOHouston es el lugar de moda, con un gran salón donde unos 30 restauran tes representan cocina internacional, de lugares como Noruega, España, Perú, Vietnam, y el Oeste de África, entre otros. En su techo encuentras uno de los parques y granjas en la azotea más grandes del país. Además, POST Houston también alberga a 713 Music Hall, una sala de conciertos con capacidad para 5,000 personas, operado por el gigante de la industria de entretenimiento Live Nation. Con sistemas de iluminación y sonido de última generación, 713 Music Hall ofre ce una experiencia de concierto única. POST Houston se construyó en el antiguo edificio de la oficina de correos Barbara Jordan Post Office Building, en el centro de MientrasHouston.tanto las renovaciones del Cam po de Golf del Memorial Park con una inversión de $13.5 millones ya están fi nalizadas. Después de la reapertura de este campo de golf en 2020, Houston dio la bienvenida al Abierto de Houston a la ciudad. Houston Open de 2022 está programado del 10 al 13 de noviembre.
Pero si quieres hacer rendir tu presupuesto, en Houston encuentras también tres centros co merciales outlets: Houston Premium Outlets, Tanger Outlets y Katy Mills. Recuerda que los compradores internacionales pueden pedir un reembolso de los impuestos de sus compras en Houston, pasando por cualquiera de las oficinas de TaxFree Texas ubicadas en varios centros comerciales de la ciudad.
vida a los sentidos 29
ter. Aquí encuentras más de 400 artefac tos espaciales, exhibiciones permanentes y exhibiciones itinerantes, teatros donde a través de documentales puedes conocer la historia de la exploración espacial y sentir toda la emoción de un despegue o escuchar acerca de los planes futuros de la NASA. Siempre encontrarás algo nue vo, incluyendo la colección más grande de rocas lunares del mundo, que está en exhibición, donde incluso puedes ¡tocar la luna! Tomar un Tram Tour y entrar en el mundo de la NASA para conocer el histórico Apollo Mission Control Room, ver donde entrenan los astronautas y ver de cerca un cohete Saturno V de tamaño real, entre muchas otras emocionantes ex periencias.
EL HOSPEDAJE Houston tiene una gran variedad de alo jamientos para todos los viajeros, desde propiedades de lujo hasta propiedades boutique y opciones de estadías prolon gadas. Algunos de los nuevos hoteles in cluyen: The Laura Hotel, Autograph Collection: Ubicado en el espacio que antes ocupa ba el Hotel Alessandra, The Laura Hotel de 223 habitaciones brinda a los hués pedes el lujo y la conveniente ubicación céntrica. Blossom Hotel Houston Medical Center: El hotel de 267 habitaciones, el único de lujo cerca del NRG Stadium, ofrece ser vicios exclusivos, incluyendo el transporte al Texas Medical Center y servicios de traducción. Blossom Hotel Houston recien temente fue nombrado como uno de los 10 hottest new hotels in U.S. for 2022 en la lista de Tripadvisor’s 2022 Traveler’s Choice Awards. El emblemático Four Seasons Hotel Houston en el Downtown celebra su 40 aniversario con la finalización de su trans formación multimillonaria de varios años. Además de las habitaciones y suites reno vadas, el hotel estrenó Toro Toro, el ga lardonado steakhouse del famoso chef y socio Richard Sandoval, padre de la coci na mexicana moderna, el bar íntimo Ban dista que deslumbra con su vibra latina, así como la primera tienda de perfumes Krigler en Texas. LAS COMPRAS Y bueno, una visita a Houston seria in completa sin dedicar tiempo para ir de compras. Existen más de una docena de centros comerciales que abarcan desde compras de diseñador y boutiques de lujo hasta los populares Outlets, pero también encuentras tiendas especializadas, sastre rías con servicio personalizado y hasta puedes conseguirte un par de botas he chas a la medida. Uno de los centros co merciales más populares es The Galleria, con tiendas departamentales y boutiques para todos los estilos y presupuestos. Muy cerca se encuentra River Oaks District, un lujoso complejo que alberga boutiques de diseñador, así como varios restaurantes y centros de entretenimiento. No muy lejos de ahí están Uptown Park y Highland Village.
2. Spencer Hanlon, Director de Viajes de Nium, especialista en pagos de viajes B2B, comenta: “Cuando se trata de reservar un vuelo, hay que hacerlo preferen temente a primera hora del día, ya que los retrasos se acumulan a lo largo de la jornada (especialmente en los horarios con tinentales y nacionales)”.
5. Roman Townsend, Director General de la consultora de relaciones públicas de tecnología de viajes Belvera Partners, comenta: “Reserva mediante el mun do real, un agente de viajes o una empresa de gestión de viajes (si es un viaje de negocios) que te ofrezca un servicio personalizado y que sepas
PARACONSEJOSRESERVAR
3. Fabián González, cofundador de Forward_MAD, entre otros consejos da uno muy importante: “Nunca viajes sin un seguro médico internacional. Hay un montón de opciones en el mercado, fáciles de contratar, y es de esperar que no lo uses. Pero créeme, es el servicio que más echarás de me nos en caso de cualquier problema de salud, y representa menos del 5% del presupuesto total de un viaje internacional. Tienes mu chas opciones para ahorrar mientras via jas, pero la salud nunca debería ser uno de esos ahorros“.
30 Y VIAJAR EN ESTA AÉPOCAlgunosprofesionalesdel
sector, también viajeros frecuentes, nos dicen cuáles serían sus mejores trucos para viajar esta temporada teniendo en cuenta todos los desafíos. Entre los retra sos en los aeropuertos, las cancelaciones de las aerolíneas y en ocasiones la escasez de personal en los hoteles, la experiencia de viaje puede tornarse difícil.
4. Janis Dzenis, Directora de Rela ciones Públicas WayAway, también afirma: “Hay cosas que puedes ha DE EXPERTOS decepción (o incluso, algunas veces, de la rabia). Estamos en el mismo barco, así que vete a tomar algo y respira hondo“
1. Matthew Chapman, Director T tecnología de reservas de viajes Vibe, afirma: paga con tarjeta de crédito -y no de débito-, ya que en la mayoría de los casos eso le da una protección mucho mayor al consumidor: si el servicio no se presta, es responsabilidad del proveedor de la tarjeta de crédito devolverte el dinero
Finalmente, Walt Disney World Resort en Florida, continúa celebrando en sus 4 parques temáticos sus 50 años de apertura, con espectáculos, mercan cía especial y transformaciones con nuevas atracciones. Entre los principa les, EPCOT con novedades como Remy´s Ratatouille Adventure, Space 220 Restaurant, su primera montaña rusa con Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind y estrenando el show más grande para un parque de Disney… Harmonious. En Animal Kingdom con la atracción de Pandora – The World of Avatar; Magic Kingdom con su nuevo show nocturno Disney Enchantment y por las tardes el Disney Adventure Friends Cavalcade; y por último en Disney´s Hollywood Studios está la primera atracción de los personajes prin cipales de este mundo, el Mickey & Minnie›s Runaway Railway.
Desayuno SeminarioPor
Jorge Luis Guerrero Pólit
Por otro lado, en Disney California Adven ture Park, se celebrará el Día de los Muer tos con “Plaza de la Familia”, una celebra ción de los eternos lazos familiares que da tributo a la película “Coco”, con activida des como decoraciones y manualidades, un musical y además podrás saludar y tomarte una foto con Miguel. Por último, después de un poco más de un año de su lanzamiento, continúa el éxito de Avengers Campus, con nuevos superhéroes como América Chávez y muchos más que po drás conocer dentro del campus. Por parte Disney Cruise Line, nos contaron sobre el nuevo barco de su flota, el Dis ney Wish. Un barco lleno de grandes ex periencias e historias, con espacios para niños y para adultos y con 3 restaurantes temáticos… 1923, un homenaje al año de fundación de la compañía que muestra el proceso creativo de sus historias, Worlds of Marvel con comidas inspiradas en la película de Ant-Man and the Wasp, por último, Arendelle: A Frozen Dining Adventure una gran experiencia culinaria teatral.
En Disneyland Resort California, regresan de nuevo todos los espectáculos nocturnos, presentando Disneyland Forever, Fantas mic! y Main Street Electrical Parade dentro de Disneyland Park y World of Color den tro Disney California Adventure Park. De igual manera, tendrá inicio del 2 de septiembre al 31 de octubre la temporada de Halloween, donde regresan muchos de los clásicos, como la transformación y decoración de los parques, incluyendo Haunted Mansion transformada a Haunted Mansion Holiday (dentro de Disneyland Park) inspirada en la película de “The Nightmare Before Christmas” con el emble mático personaje Jack Skellington.
Disney Destinations ofreció un desayu no seminario para los “Agentes de Sueños”, presentándoles las novedades que ofrecen en Disneyland Resort, Walt Disney World y Disney Cruise Line, cerran do con un mágico show y visitas especia les en esta excelente capacitación.
vida social32
Disney Destinations visitó Guadalajara para compartir con los “Agentes de Sueños” las mágicosveniderasactualesnovedadesyasusdestinos
members y del equipo CWW, realizaron una serie de acciones para presentar con operadores mayoristas y agentes de viajes las maravi llas y novedades de ambas ciudades her manas, que ahora trabajan en conjunto para seguir atrayendo visitantes donde la magia y la diversión nunca terminan.
Un gran trabajo de promoción llevaron a cabo en días pasados los destinos de Kissimmee y Orlando, visitando por supuesto la ciudad de Guadalajara, un mercado sin duda importantísimo para el turismo de los Acompañadosmismos.dediversos
MEXICO SALES MISSION &
vida social36
Yinglu Tian, Director of International & Domestic Sales Experience Kissimmee, Patrick Yvars, Director de Ventas para Latinoamérica Visit Orlando, Mauricio González, Director General de CWW y, Miguel Ángel Miranda, Representante Por María Luisa Pólit
en México para Experience Kissimmee, fueron los principales anfitriones del Mar ketplace, comida y coctel que se llevaron a cabo durante el día de trabajo en la Perla Tapatía. Las herramientas para generar negocio fueron puestas en la mesa a los agentes y operadores con diversidad de productos como casas vacacionales, hoteles, par ques temáticos, transportes, recorridos y claro, la amplia oferta de Aeroméxico y Delta para llegar al destino. Experience Kissimmee y Visit Orlando jun to con los members, ofrecieron también algunas cortesías para los asistentes ga nadores de una divertida dinámica, en la que demostraron los conocimientos que tienen de los productos.
vida social40
CON AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE oportunidades para el desarrollo del tu rismo y comercio local” comentó Mauro Arredondo, Gerente General de Copa Airlines en México. “El compromiso de Copa Airlines, es contribuir a que esta co nectividad continúe elevando el perfil de Guadalajara como un destino preferido por su importante actividad turística y de negocios”. Por su parte, Martin Pablo Zazueta Chávez, Director del Aeropuerto Interna cional de Guadalajara, destacó el po sicionamiento de la ruta: “La conexión con cinco frecuencias a la semana que se ha logrado al Hub de las Américas®, es muestra del crecimiento del Aeropuerto de Guadalajara como la alternativa de conexiones en el Occidente de México, en suma, a las inversiones históricas que estamos implementando”.
Copa Airlines celebró con orgullo sus 15 años de conectar Guadalajara, la capital del esta do de Jalisco y cuna de la cultura mexicana de for ma rápida y eficiente, con su amplia red de rutas a través del Hub de las Américas®, ubicado en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, en Panamá. “Estamos muy orgullosos de cumplir 15 años de conectar la capital del estado de Jalisco con el resto del continente y poder ofrecer mayores DE CONECTAR GUADALAJARA
CELEBRA 15 AÑOS
Actualmente la operación de Copa Airlines desde y hacia la ciudad de Guadalajara ofrece 5 frecuencias semanales, los martes, miércoles, viernes y sábado (dos vuelos), y de regreso los lunes, martes, jueves, viernes y sábado (un vuelo) vía el Hub de las Amé ricas®, demostrando el gran interés que existe por visitar esta importante ciudad en el occidente del país.
Copa Airlines marca un hito en su historia al lasGuadalajaraconectarpor15años.Conectando5vecesporsemanaaGuadalajaraconsuampliaredderutas,atravésdelHubdeAméricas®,enlaCiudaddePanamá.Actualmentelaaerolíneaofreceserviciosamásde75destinosen32paísesNorte,Centro,SurAméricayelCaribedesdeelHubdelasAméricas®,enlaCiudaddePanamá.
Copa Airlines agradece a las autoridades, agencias de viajes, pasajeros y clientes de Guadalajara por sus 15 años de confian za y preferencia, y refuerza su compromi so de seguir conectando a la ciudad de Guadalajara con el resto del continente, de manera segura y eficiente.
