No. 16
Agosto de 2013
ditorial La palabra éxito podría definirse como el crecimiento continuo y la realización de metas. Para todos los que trabajamos en el segmento turístico, el éxito es la capacidad de convertir en realidad los deseos y los sueños de los demás. Hombres y mujeres luchamos día a día para mejorar nuestras formas de vida; cada amanecer es una oportunidad de servir con profesionalismo y honestidad para hacer posible que esos sueños se cumplan. Si alguno de nuestros clientes decide analizar, proponer diferentes alternativas, cambiar de fecha o modificar un viaje, ciertamente haremos lo imposible por lograr que se vayan satisfechos con el servicio. Pero cuando una circunstancia ajena a nuestro cliente limita esta posibilidad de viaje, ¿en qué pensamos?, ¿en él y sus necesidades?, ¿en el trabajo que hicimos inútilmente… o en la comisión? Es de vital importancia pensar que la reacción que tengamos a ese problema ajeno a nosotros nos dará la posibilidad de conservar a nuestro cliente y en consecuencia obtener mejores resultados. Si la persona decide no hacer el viaje y no fue debidamente informada de las políticas de cancelación, por qué no generar alternativas, en lugar de buscar argumentos tajantes para negar reembolsos, o admitir que puede recuperar parte de su dinero pero “a ver cuándo”, hastiando innecesariamente a quien puede ser CLIENTE PARA SIEMPRE. Te invitamos amigo de este valioso segmento a reflexionar para dar más y mejor VIDA AL TURISMO, que siempre de forma noble y cordial nos brinda nuevas oportunidades de crecer personal y profesionalmente para llegar al éxito.
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
2
16
AGOSTO 2013
08
18
15.- Noticias de las líneas aéreas
20
“Aviation Empire”, el videojuego 3D de estrategia de KLM.
Cuatro lugares diferentes para veranear
10
Notas breves del mundo turístico
16
Segundo seminario “Viajes Marplay”
22.- Sabor, ahorro y estancia en “Magical Dining Month” 24.- Por la historia de Campeche
Las ventajas de ser un viajero confiable
26.- Primer Rodada Ciclista Agavera de Mundo Cuervo 28.- Conoce el estilo de vida Palladium en tus próximas vacaciones 30.- Destinos preferidos de las mujeres 32.- Recorridos en bici para explorar Colorado
www.salesinternacional.com
36
“Festival Cultural” en Magdalena Jalisco 38. Nueva imagen del Salón Premier de Aeroméxico en Guadalajara 39.- SETUJAL festeja a los agentes de viajes en su día
40
Ferias, fiestas y exposiciones
PORTADA El cálido clima de verano se presta para realizar actividades al aire libre y disfrutar de paseos en diferentes entornos, ya sea playa, montaña o ciudad. Es la estación con los días más largos en relación a las demás y la más calurosa del hemisferio norte. Disfrutemos el verano!
ING. JAVIER AYO BALANDRANO Director Administrativo javier@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO Directora Editorial editorial@grupova.com.mx LIC. MARIA LUISA PÓLIT CALDERÓN Redacción correccioneditorial@grupova.com.mx ANA LUCÍA HERNÁNDEZ Colaboradora Editorial LIC. MONTSERRAT AYO PÓLIT Ejecutiva de Cuenta ventas@grupova.com.mx
DIRECTORIO
DANIEL GUERRERO VIDAL Director General daniel@grupova.com.mx
VALERIA VILLASEÑOR Ejecutiva de Cuenta ventas1@grupova.com.mx CACREATIVOS Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 cacreativos@gmail.com MAGDALENA SALDÍVAR Rep. Ventas México D.F. Be There c. 55 43 98 23 00 ventasdf@grupova.com.mx CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Ofc. Ejecutivas3615 0772 / 3616 6687 Directo. (33) 1566 5797 Efrain Gonzalez Luna 2503 Int 7 Col. Arcos Vallarta C.P. 44130 Guadalajara, Jal.
vidalturismo@grupova.com.mx
ASESOR JURÍDICO J.FÉLIX FONSECA RODRÍGUEZ NOTARIO PÚBLICO TITULAR NÚMERO 5 DE OCOTLAN, JAL t. 39 2114 05 00 Zaragoza 249 Zona Centro C.P: 47800 fonsecafelix@hotmail.com OFICINAS MÉXICO t. 55 49 82 03 91
Sn. Francisco 2 int. 203 Col. del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100, México, DF VIDALTURISMO, REVISTA MENSUAL CON DISTRIBUCIÓN GRATUITA EDITADA POR GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V., EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES REPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, TODOS LOS DERECHOS ESTAN RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS, CERTIFICADO DE LICITUD Y CONTENIDO. No. 04-2012-061214381000-102
Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.
vida a la aviación
“AVIATION EMPIRE”, EL VIDEOJUEGO 3D DE ESTRATEGIA DE KLM La Compañía Real Holandesa de Aviación, KLM, anunció el lanzamiento del juego estratégico “Aviation Empire” o “Imperio de Aviación”; con ello se posiciona como la primera aerolínea que permitirá a los jugadores experimentar la gestión de una compañía aérea a través de un videojuego. “En combinación con la creciente demanda de interacción, el videojuego ofrece a KLM la oportunidad para construir y fortalecer las relaciones con los viajeros y pasajeros potenciales. “Aviation Empire” está dirigido a los clientes de KLM, a los aficionados y a todo aquel que disfruta de los videojuegos estratégicos” comentó Peter Elbers, Director General y Director de Operaciones de KLM.
8
“Aviation Empire” es un juego freemium 3D para sistemas iOS y Androide. En “Aviation Empire”, los jugadores invierten en una flota de aviones, construyen una red de destinos internacionales y hasta desarrollan sus propios aeropuertos. KLM, Montpellier Venture y Little Chicken Game Company desarrollaron el juego en estrecha cooperación. Además, más de 180 “beta testers” lo probaron ayudando a optimizar la forma de jugar, las imágenes y el denominado “look & feel”. La creación se estructura en torno a la página de Facebook “Aviación Empire” (facebook.com / AviationEmpire), que conecta a los jugadores de KLM y los desarrolladores de juegos entre sí.
vida a la noticia
Campaña promocional dirigida a los mercados de los Estados Unidos y Canadá, con el objetivo de posicionar al DF como destino turístico a la altura de las grandes capitales del mundo, en lo que se refiere a cultura, gastronomía y diversión, según explicó la Secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu. “Se trata de una moderna campaña para mostrar a esta Ciudad de México como lo que es: una metrópolis moderna y llena de vida; una ciudad cosmopolita y vibrante, con miles de cosas por descubrir y por inventar cada día; una ciudad que es única en el mundo y que, con su magia centenaria, es capaz de transformarse y presentar una faceta diferente a cada turista para hechizarlo”, señaló la titular de SECTUR. También mencionó que “Mexico City, Live it to believe it” es la punta de lanza de una campaña
de mayor alcance para otros destinos en la que se destinará una inversión de 152 millones de pesos en medios tradicionales, internet y producción. Por su parte, el director general del CPTM, Rodolfo López Negrete, subrayó que la Ciudad de México da la oportunidad, como país, de proyectar el México que queremos comunicar: un destino con amplias proporciones de diversidad; calidad de infraestructura y servicios turísticos; un destino sofisticado, con un muy importante bagaje cultural e histórico. Dijo que se ha desarrollado una campaña aspiracional, con un tono elegante y fino, con un nuevo lenguaje visual hecho de memorias y recuerdos, donde los visitantes cuentan sus experiencias tal y como ellos las disfrutaron y como nuestros visitantes potenciales lo quieren ver.
LATICASTELLI RECIBIÓ RECONOCIMIENTO A SU EXCELENCIA COMO HOTEL
Un nuevo reconocimiento y certificado de excelencia TripAdvisor 2013, avala la hospitalidad de LatiCastelli Country Relais. Este galardón sólo se concede a los negocios que reciben continuamente opiniones excepcionales de viajeros en TripAdvisor.
10
Para conseguir el certificado de excelencia, los negocios deben mantener una puntuación mínima general de 4 puntos (de un máximo posible de cinco), además se requiere que su perfil de TripAdvisor tenga una antigüedad de al menos 12 meses. www.laticastelli.com
vida a la noticia
SE ESPERA UNA OCUPACIÓN HOTELERA DE 90 POR CIENTO ESTE VERANO EN EL CARIBE MEXICANO
Este año, Quintana Roo podría superar el récord que se estableció en 2008, considerado el mejor año que ha vivido la industria turística de este estado. El gobernador Roberto Borge informó que de acuerdo con reportes de la Secretaría Estatal de Turismo, “en lo que va de 2013 la ocupación promedio es de 80% con una oferta hotelera de más de 85 mil habitaciones el estado”. Respecto a la temporada de verano, el funcionario señaló que se espera una ocupación general de 90% en Cancún
y la Riviera Maya, y de 80% en Cozumel, Isla Mujeres y el sur del estado. En los últimos meses se han iniciado nuevos proyectos hoteleros que ampliarán la oferta en Cozumel y Chetumal, y hay nuevos grupos interesados en invertir en Quintana Roo. La región ya trabaja en la organización del Tianguis Turístico México 2014, que tendrá como sede a Cancún del 6 al 9 de mayo del próximo año.
CAMBIOS EN LA VALIDEZ DEL PASAPORTE PARA INGRESAR A LOS ESTADOS SCHENGEN EN EUROPA Los países pertenecientes al Espacio Schengen, implementaron un nuevo requisito para todos los pasaportes emitidos por países no pertenecientes a la UE (Unión Europea). Los pasaportes de los visitantes, deberán contar con 3 meses más a la fecha de regreso del pasajero. Actualmente son 26 los países que integran el Espacio Schengen: Austria, República Checa, Bélgica, Dinamar-
ca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza. Este nuevo requisito es efectivo a partir del 19 de julio pasado.
11
vida a la noticia
LA MARCA ALAMO RENT A CAR ENTRA AL PERÚ Enterprise Holdings otorgó el uso de su marca Alamo Rent A Car a COPA S.A. de Lima, Perú; con este nombramiento se expande la marca en Latinoamérica. Alamo atenderá en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima, entrada principal de Perú, el cual recibe a más de 12 millones de pasajeros al año. “Nuestras empresas comparten un fuerte compromiso con el servicio al cliente, lo que hace que COPA sea un excelente socio para ofrecerles servicios a nuestros clientes cuando viajan al Perú”, dijo Peter A. Smith, vicepresidente de franquicias globales de Enterprise Holdings.
Mediante sus subsidiarias regionales, Enterprise Holdings es dueña y opera las marcas Alamo Rent A Car, National Car Rental, y Enterprise Rent-A-Car en Norteamérica. La compañía opera asimismo esta última marca en el Reino Unido, Alemania, Irlanda, Francia, España, Portugal y China, y una red extensiva de locaciones de Alamo y National en las Américas. Actualmente, Perú disfruta de una fuerte expansión económica, una inflación baja y de crecimiento en el sector turístico. Su riqueza histórica, la diversidad cultural y sus atractivos naturales lo han convertido en uno de los destinos líderes para turistas de todo el mundo.
GRUPO CANADIENSE INVERTIRÁ EN MÉXICO El grupo Sunwing Travel, conformado por líneas aéreas, touroperadores mayoristas y agencia de viajes minorista, anunció que invertirá 250 millones de dólares en nuestro país. El presidente y el vicepresidente de Sunwing Travel Group, Stephen Hunter y Lawrence Elliot, informaron que en el 2014 construirán 1,250 habitaciones de hotel (Royalton Riviera Cancún) en una primera fase en Puerto Morelos, Quintana Roo.
12
Sunwing Travel, recientemente incursionó en el desarrollo de hoteles con su marca Memories y está considerado como el número uno en ventas totales de paquetes vacacionales de Canadá hacia México, en los últimos años presentó el mayor crecimiento porcentual en capacidad y pasajeros a destinos en la República Mexicana. En 2012 envió 331 mil turistas en paquetes, que ocuparon un millón cien mil cuartos noches, sus principales destinos son Cancún, Cozumel, Riviera Maya, Puerto Vallarta, Riviera Nayarit, Los Cabos, Acapulco, Ixtapa y Huatulco.
vida a la noticia
PROPONEN QUE 2015 SEA EL AÑO DEL TURISMO ENTRE CHINA Y MÉXICO Las autoridades de turismo de México y China acordaron reforzar las estrategias de promoción y conectividad aérea entre ambos países, además de avanzar en la facilitación de los viajes para impulsar los flujos turísticos en las dos direcciones. Durante un encuentro en el país asiático, la titular de la Sectur, Claudia Ruiz Massieu, y el presidente de la Administración Nacional de Turismo de China (CNTA), Shao Qiwei, acordaron crear un grupo técnico que genere, a partir de ahora y hasta el 2015, las condi-
ciones adecuadas para la capacitación y promoción turística en los dos países. Al referirse a las particularidades del turismo chino, Claudia Ruiz Massieu comentó que ellos muestran una creciente clase social alta y media en disposición de viajar, destinan un alto porcentaje de su gasto en compras y poseen un gusto particular por destinos culturales y ciudades patrimonio, así como una estacionalidad diferente, por lo que cuando ellos nos visitan nosotros estamos en temporada baja.
JW MARRIOTT HOUSTON DOWNTOWN SE ESTRENARÁ EN EL 2014 El alcalde de Houston, Annise Parker, y la compañía de hospitalidad Pearl (constructor del hotel JW Marriot Houston Downtown), dijeron que el inmueble está siendo renovado y estará abierto en la primavera del 2014. La conversión del edificio histórico Samuel F. Carter localizado en el 806 de Main Street apoya-
14
rá al crecimiento de la ciudad, preservará los bienes y proveerá de 323 habitaciones, reforzando el perfil de Houston como ciudad para turismo de placer y de convenciones.
vida a la aviación
AEROMÉXICO, NUEVO SOCIO COMERCIAL DEL PROGRAMA MILEAGE PLAN DE ALASKA AIRLINES Los socios de Mileage Plan de Alaska Airlines ahora podrán acumular millas al viajar con Aeroméxico. Los kilómetros que acumulen los pasajeros en esta aerolínea se sumarán para calificar a dichos socios para el nivel elite MVP del programa Mileage Plan de Alaska Airlines. Los socios de Club Premier de Aeroméxico también acumularán kilómetros cuando viajen en la extensa red de 95 destinos que ofrece Alaska Airlines en Estados Unidos, Alaska, Hawái, México y Canadá.
Alaska Airlines anunció la ampliación de su alianza comercial y vuelos de código compartido con Aeroméxico en diciembre del año pasado, sin embargo, sus pasajeros no habían contado con la oportunidad de acumular millas en los programas de viajero frecuente hasta ahora.
CINCO NUEVAS RUTAS DESDE GUADALAJARA Y TIJUANA DE VOLARIS Tres de ellas conectarán a Guadalajara con Tuxtla Gutiérrez, Mérida y Mazatlán e iniciarán operaciones los días 3, 4 y 5 de septiembre respectivamente, y dos más que operarán desde Tijuana, con destino a las ciudades de Chihuahua y Ciudad Juárez, a partir de los próximos 15 y 18 de octubre. Tras la apertura de estas rutas, Volaris conectará desde Guadalajara a 18 destinos nacionales, mientras que desde Tijuana la oferta se incrementa a 27 ciudades en México.
José Luis Suárez, Director de Servicio y Ventas al Cliente de Volaris, indicó que las rutas de Guadalajara - Mérida y Guadalajara - Tuxtla Gutiérrez ofrecen una mejor conectividad entre el sureste de México y la posibilidad de conectar desde Guadalajara a diversos destinos que ofrece Volaris a los Estados Unidos. En cuanto a las rutas TijuanaChihuahua y Tijuana- Ciudad Juárez conectan el Este con el Oeste del país. Con esta estrategia, Volaris colabora con la iniciativa de apoyar el descongestionamiento en el Aeropuerto de la Ciudad de México, haciendo más vuelos del norte al sur del país sin conectar en la misma.
INTERJET RECIBIÓ DOS AIRBUS A320 Recientemente, Interjet recibió los dos primeros de cuatro aviones Airbus A320 con Sharklets para este 2013. Los Sharklets miden alrededor de 2.44 metros de alto, diseñados para reducir el consumo de combustible hasta en un 3.5%; al quemar menor cantidad de combustible también se reduce la emisión de bióxido de carbono, lo cual ayuda al medio ambiente. Con ese tipo de aviones se ofrece la posibilidad de operar rutas más largas y llegar a otros destinos con la
misma cantidad de combustible. Otros beneficios es que incrementa el rendimiento en el despegue, principalmente en aquellos aeropuertos en donde el ascenso está limitado por obstáculos, temperatura, elevación y/o ruido.
15
vida al conocimiento
LAS VENTAJAS DE SER UN VIAJERO CONFIABLE
T
ener un aeropuerto de primer nivel, no es el sólo hecho de ser grande en su estructura, ni siquiera el que sea lujoso, lo que más se aprecia es la tecnología que utiliza para la atención de sus pasajeros, sobre todo en lo que se refiere a los servicios de inmigración.
En el caso de los Estados Unidos, ¿cuántas veces nos han tocado filas interminables, que en algunas ocasiones pueden tardarse hasta más de una hora? De hecho mucha gente ha perdido su vuelo de conexión a otro destino por esta causa. Esta situación, que parece inevitable se puede evitar ingresando en el programa de Global Entry.
¿QUIÉNES PUEDEN ENTRAR A GLOBAL ENTRY?
¿QUÉ ES GLOBAL ENTRY?
+ En el caso de extranjeros, los mexicanos sí podemos solicitar la inclusión en este programa, así como los ciudadanos de Holanda y Corea del Sur. Los canadienses gozan de beneficios muy parecidos a través de un programa llamado NEXUS.
Es un programa de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que permite a los viajeros entrar de forma rápida a su llegada a los Estados Unidos. Aunque está pensada para los viajeros internacionales frecuentes, no hay un número mínimo de llegadas para calificar en el programa. La membresía tiene una duración de 5 años. Los miembros de Global Entry ingresan a mediante el uso de quioscos automatizados ubicados en los aeropuertos que tienen este programa. Lo único que tienen que hacer
16
es presentar el pasaporte, que se lee de manera electrónica, colocar los dedos en el scanner para verificar las huellas dactilares y hacer su declaración de aduana. El mismo quiosco le dará un recibo de su operación y de ahí puede dirigirse a recoger su equipaje e ir hacia la aduana. ¡Eso es todo! Puede aplicar cualquier persona que cumpla con los siguientes requisitos: + Ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
+ No representar un riesgo para la seguridad de los Estados Unidos. + La CBP tiene que aprobar la petición.
vida al conocimiento
SUMAN MÁS DE 30 AEROPUERTOS DE E.U.A. INSCRITOS EN EL PROGRAMA, ENTRE LOS CUALES SE ENCUENTRAN: Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH); Los Angeles International Airport (LAX); Las Vegas McCarran International Airport (LAS); Orlando International Airport (MCO); Orlando – Sanford International Airport (SFB), Santa Ana John Wayne Airport (SNA) y New York John F. Kennedy International Airport (JFK), entre otros más. ¿CÓMO SOLICITAR SER MIEMBRO?
Ya que la CBP recibe la petición, si la aprueba condicionalmente entonces enviará un correo electrónico a su cuenta, citando al solicitante para una entrevista en alguno de los centros de Global Entry. Todos los solicitantes se someten a una rigurosa verificación de antecedentes y a una entrevista personal antes de que sean aprobados.
La tarifa es de 100 dólares por cada solicitante y debe hacerse con tarjeta de crédito o por transferencia bancaria. En caso de que la solicitud sea denegada, el dinero no será reembolsable.
¿PUEDEN DENEGAR LA PETICIÓN?
La petición debe hacerse vía internet en la página web www.globalentry.gov, siendo indispensable tener una cuenta de e-mail. Si son varios miembros de una misma familia, hay que crear una cuenta para cada uno, incluso los niños (las peticiones son independientes).
+ El solicitante está siendo investigado por una autoridad americana, federal, estatal o local.
Sí, las razones pueden ser varias: + La información que se da en la aplicación es falsa o incompleta.
Además se tomará una foto y las huellas digitales. Si la solicitud es aprobada, a partir de ese momento, cada vez que ingrese a Estados Unidos en vez de hacer fila y esperar su turno por inmigración, podrá dirigirse directamente al kiosko de Global Entry.
+ En algún momento ha violado leyes de inmigración, de aduana o de agricultura en algún país; o ha sido condenado por un delito o están en su búsqueda.
CABE HACER MENCIÓN QUE…
LA CITA EN LA CBP El solicitante deberá presentarse a la hora y en el lugar indicado presentando dos formas de identificación. Uno de ellos será el pasaporte vigente y otro I.D., como por ejemplo la licencia de manejar y en caso de los mexicanos también puede ser la credencial del IFE.
Además, en cualquier violación de los términos y condiciones del programa, sus privilegios pueden ser cancelados automáticamente. Debe tener en cuenta que este programa sólo aplica cuando se ingresa en Estados Unidos por aire y a través de uno de los aeropuertos en los que está en funcionamiento el programa de Entrada Global.
Es posible que los miembros puedan ser seleccionados para pasar por controles inmigratorios adicionales.
17
vida a los negocios
SEGUNDO SEMINARIO
“VIAJES MARPLAY”
E
n las instalaciones del centro de negocios “Punto Sao Paulo” de esta ciudad de Guadalajara, se celebró el Segundo seminario “Viajes Marplay”, con la gran participación de Aeroméxico, así como de los representantes de las sucursales que forman parte de “Viajes Marplay”.
La apertura estuvo a cargo del Lic. Jorge Goytortúa, Director Corporativo de Ventas de la prestigiada aerolínea, quien presentó al grupo de trabajo que lo acompañó especialmente para la ocasión y compartió información relevante respecto a la compañía que atinadamente representa. Durante el evento participaron los departamentos de Grupos, Tour & Travel, Gran Plan, así como el equipo de ventas de la estación de Guadalajara, liderado por la Lic. Silvia Mendoza.
18
Por parte de “Viajes Marplay” se contó con la presencia de su director, el Sr. Gerardo Gómez Yillén, su equipo de trabajo y los representantes de las sucursales de Cancún, Cozumel, Mérida, Zihuatanejo, Plaza las Torres, Plaza Arboledas y Plaza Bugambilias. Al término del seminario los participantes se fueron con un buen sabor de boca, con información fresca y nuevas armas para asegurar el crecimiento que hasta el momento ha mostrado “Viajes Marplay”, gracias a la participación activa de todos. ¡¡Se espera con gusto la próxima edición del seminario!!
vida al placer
TIPS PARA MUJERES QUE VIAJAN SOLAS
C
ada vez es más común que las mujeres viajen solas, y no solamente por motivos de negocios, también de placer; eso ya no es novedad, pero nosotras tenemos requerimientos o le podríamos llamar cuidados diferentes a los de los hombres.
Viajar sola tiene sus ventajas, en caso de ir de vacaciones nosotras determinamos a los lugares que queremos ir, los tiempos y los horarios, pero uno de los aspectos negativos es sin duda la seguridad. Estas son algunas recomendaciones: + Si es la primera vez que viajas a un lugar, sobre todo si es internacional, aprende lo más que sea posible acerca de éste, en especial en lo que se refiere a creencias religiosas y culturales en donde la vestimenta tiene mucha importancia. + Identifica la maleta con la dirección de tu oficina, no la de tu casa. + Antes de llegar a tu destino, investiga la transportación del aeropuerto – hotel, en especial si es de noche. Probablemente la puedas contratar desde antes. No ahorres en esto, parando cualquier taxi de la calle. + El hotel en que te hospedas que sea de preferencia el de una cadena internacional que conozcas; infórmate de la zona en donde se encuentra. Cuando llegues, sé observadora, ve que tipo de gente entra y sale, y si no te sientes cómoda, cambia de hotel.
+ Pide tu habitación en pisos altos, fíjate que no esté en pasillos muy ocultos y que no haya trabajos de remodelación o construcción muy cercanos. + Cuando entres a tu habitación, revisa que las puertas y ventanas cierren correctamente. No te olvides de conseguir una tarjeta, cerillos o un folleto del hotel en donde esté el nombre, dirección y teléfono, sobre todo en países con otro idioma. + Viaja ligero, no lleves mucha ropa y que todo sea combinable, se discreta y no llames mucho la atención. Evita que tu maleta y tus vestidos parezcan muy costosos. Aunque lleves joyas de imitación, no deben ser muy llamativas. + Dinero. De preferencia lleva sólo una tarjeta de crédito y asegúrate que sea válida en el destino al que vas. No guardes el efectivo en un sólo lugar. + Investiga con anticipación los lugares que quieres conocer, búscalos en un mapa para que te ubiques. Si es posible, baja una copia del mapa en tu celular, no parezcas una turista que está perdida. + Infórmate en el hotel a dónde puedes ir, pero más importante, a dónde no debes ir. En definitiva, el conocimiento del destino antes de llegar te brindará seguridad. Y por último, usa el sentido común que todas las mujeres tenemos.
19
vida al placer
CUATRO LUGARES DIFERENTES
PARA VERANEAR
T
an diferentes y tan atractivos… cada uno ofrece diversas actividades según las preferencias. ¿Cuál escoge?
MAR Y DESIERTO: LOS CABOS
Región de contrastes entre el mar y el desierto, con playas, campos de golf y bahías casi secretas. Las actividades son innumerables y variadas, ya que van desde un paseo en kayak en mar abierto, hasta montar camellos por el desierto. El espectáculo inicia desde que se cruza el corredor turístico que abarca de San José del Cabo hasta Cabo San Lucas. Destino que cuenta con playas para todos los gustos; como ejemplos tenemos a la tranquila playa El Médano, una de las más concurridas; Acapulquito, con oleaje fuerte para
LAGO Y MONTAÑA: TAHOE
Más conocido como Lake Tahoe, este gran lago de aguas azules, se encuentra ubicado en la Sierra Nevada, justo en la frontera entre California y Nevada en los Estados Unidos. Gran parte de su fama se debe a sus increíbles paisajes que se pueden ver desde la montaña y a su gran afluencia de visitantes sobre todo en invierno, pero el verano no se queda atrás.
20
practicar surf y con una excelente comida. También muy visitada es la playa El Chileno, por sus aguas tranquilas se puede nadar y hacer buceo con esnórquel por su arrecife. Las Cascadas de Arena, es otra maravillosa playa con una gran diversidad de fauna marina, y El Tule, donde también se pueden hacer actividades deportivas. No podemos dejar de ir al Arco, un lugar emblemático reconocido en el mundo entero, en donde se unen las aguas del Océano Pacífico y el Mar de Cortés. En esta formación rocosa es común encontrar focas y leones marinos, así como grupos de pelícanos y otras aves. Para llegar, se necesita rentar una embarcación en la Marina de Cabo San Lucas. MÁS INFORMACIÓN: www.bcs.gob.mx, www.visitloscabos.travel
Con una combinación de caminos y carriles que cruzan la costa del sur, los amantes de la bicicleta tendrán una variedad de hermosas vistas, desde las praderas en las montañas, hasta las playas y barrios. Por su parte Heavenly Mountain Resort aumentará las opciones de aventura en lo alto de la góndola con un nuevo tramo de tirolesa, de aproximadamente 304.8 metros de longitud. Asimismo añadirá dos campos de cuerdas, El
vida al placer
Reto del Oso Negro (Black Bear Challenge) y el Tour en Tirolesa del Descubrimiento del Bosque (Discovery Forest Canopy Tour). La construcción se programó para la mitad de junio, con la apertura estimada al final del verano o en la temporada de invierno 2013-2014. Estas nuevas
actividades abrirán durante todo el año, mientras el clima lo permita.
CIUDAD COLONIAL: MÉRIDA
das. Por esto sus ricos habitantes viajaban y comerciaban con Europa, particularmente Francia, cuya influencia marcó la arquitectura de sus grandes mansiones, teatros y parques.
Las ciudades coloniales son un escaparate de lo que fue la Nueva España durante tres siglos de dominación española, y Mérida es un buen ejemplo de ello. Esta ciudad fue fundada en 1542 sobre antiguos asentamientos mayas, por lo que a la fecha atrae a sus visitantes por sus tesoros históricos y por ser un sitio ideal para el descanso y la relajación. Sus iglesias y conventos son callados testigos del resplandor de las órdenes monásticas que durante los tres siglos novohispanos tuvieron una presencia determinante en el arte y la cultura mexicanos. Otro hecho que marcó la historia y la fisonomía de la ciudad durante el siglo XIX, fue el gran auge que tuvo la exportación del henequén, planta utilizada para la fabricación de cuer-
AVENTURA: NADO CON EL TIBURÓN BALLENA EN EL CARIBE MEXICANO
Conocido localmente como “Dominó”, es uno de los peces más grandes del mundo, puede llegar a medir hasta 15 metros, su boca aproximadamente 1.5 metros y pesar hasta 10 toneladas. Desde hace algunos años, el tiburón ballena llega a la punta norte de la península de Yucatán, a comer y aparearse entre mayo y septiembre. La temporada para verlo en la isla de Holbox inició hace tres meses y termina el 15 de septiembre. A pesar de su aspecto, el tiburón ballena es solitario, dócil y torpe y no ataca aunque se le provoque, son inofensivos para el hombre. Con el fin de proteger a esta especie y
MÁS INFORMACIÓN: visita www.tahoesouth.com
El Paseo Montejo, con sus impresionantes casas y pórticos, atestigua la gran riqueza de antaño; puede recorrerlo a bordo de una calesa o simplemente caminar por él. La mayoría de estas casas actualmente son museos de arte, arqueología e historia, así como oficinas de seguros y bancos. Además, la ciudad de Mérida puede ser su base para acceder a los sitios arqueológicos del mundo maya que se encuentran en los estados de Yucatán y Quintana Roo. MÁS INFORMACIÓN: http://yucatan.travel
prolongar su estancia en nuestras aguas, las autoridades mexicanas regulan las visitas. Para verlos está prohibido usar equipos de buceo, sólo se puede usar snorkel. Existen muchos tours que salen desde Cancún y la Riviera Maya y los llevan hasta la zona en donde se encuentran con esta especie, realizando nados por parejas solamente. No es recomendable para mujeres embarazadas y menores de 5 años. MÁS INFORMACIÓN: www.ecoturismocancun.com/tours/
21
vida al placer
“MAGICAL DINING MONTH 2013” SABOR, AHORRO Y ESTANCIA EN SEPTIEMBRE
O
rlando se ha convertido en una verdadera meca culinaria, con restaurantes galardonados y célebres chefs que crean exquisitos platillos de todas partes del mundo.
Para demostrarlo, este año vuelve con más fuerza el “Magical Dining Month” (Mes de comidas mágicas), para satisfacer los deseos de los amantes de la alta cocina a un precio accesible durante todo el mes de septiembre. Esta celebración culinaria será, sin duda alguna, del agrado de los más exigentes paladares y apta para todos los bolsillos. Se ofrecerán menús de tres tiempos a un precio fijo de sólo 33 dólares entre toda una variedad de bistrós y refinados restaurantes. En esta octava edición, “Magical Dining Month” cuenta con más de 60 restaurantes del área de Orlando y varios paquetes que combinan comida para dos personas con una noche de estancia en un hotel. Con chefs nominados al premio James Beard y restaurantes célebres, este evento sirve lo mejor de la emergente escena culinaria de Orlando, en donde participan:
+ Restaurantes de chefs célebres: Emeril’s Orlando, Emeril’s Tchoup Chop, propiedades del famoso chef Emeril Lagasse, La Luce by Donna Scala, Roy’s Hawaiian Fusion y Todd English’s bluezoo. + Chefs nominados al premio James Beard: Brandon McGlamery de Luma on Park y Kevin Fonzo de K Restaurant. + Laureados chefs de repostería: Laurent Branlard de Todd
22
vida al placer
English’s bluezoo e Il Mulino New York Trattoria (Walt Disney World Swan and Dolphin) y David Ramírez de A Land Remembered y Cala Bella (Rosen Shingle Creek). + Lo nuevo en “Magical Dining Month” 2013: Bohemian Bar and Grill, Kobe Japanese Steakhouse, Mitchell’s Fish Market, Ruth’s Chris Steak House (3 locales), Siro Urban Italian Kitchen. Prueba un restaurante diferente cada semana. ¡Y por qué no, también cada noche! El evento, de un mes de duración, beneficiará a la entidad caritativa Ronald McDonald House Charities of Central Florida, con la donación a la organización de 1 dólar por cada comida servida. Visit Orlando también ofrece una forma de ampliar sus ahorros y la diversión con los paquetes Magical Nights (Noches Mágicas), que incluyen: • Bohemian Hotel Celebration – Habitación estándar y
MÁS INFORMACIÓN: Pueden encontrar una lista completa de los paquetes de restaurantes y hoteles en la página OrlandoMagicalDining.com al que se puede tener acceso también desde el teléfono móvil.
cena para dos en el Bohemian Bar & Grill, a partir de 219 dólares por noche. • Caribe Royale – Suite estándar “Double Queen”, servicio gratuito de valet y cena para dos en The Venetian Room, desde 155 dólares por noche. • Hilton Orlando – Habitación estándar y cena para dos en Spencer’s for Steaks and Chops, a partir de 174.00 dólares por noche. • Rosen Shingle Creek – Habitación de lujo y cena para dos en A Land Remembered o en Cala Bella, desde 165 dólares por noche.
23
vida al placer
POR LA HISTORIA DE
CAMPECHE
L
A CAPITAL Y SU CENTRO HISTÓRICO La ciudad de Campeche, capital del mismo nombre del estado, fue el puerto más importante de la península yucateca durante la época colonial. Sus calles y viejas casonas con grandes ventanales de hierro forjado nos recuerdan la prosperidad de aquellos tiempos. Digna representante de estas mansiones es la casa del Teniente del Rey que actualmente alberga el Museo de Historia, y entre las residencias destaca la Casa Carvajal, con un estilo morisco que contrasta con la sobriedad de otras edificaciones. Sus construcciones religiosas también son notables, como el instituto campechano, el Antiguo Convento Jesuita, la Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción, los templos de San José, San Francisco y el de San Román, que alberga al Cristo Negro, una escultura de ébano traída desde Italia en 1575 y que es la imagen más venerada por los campechanos.
CONTRA LOS PIRATAS
Su riqueza arquitectónica sigue en baluartes y murallas que en otros tiempos fueron un sistema de defensa contra los piratas y ahora son testimonios de la historia de Cam-
24
peche. El mejor punto para iniciar este histórico recorrido es la Puerta del Mar, ubicada justo en el centro de la ciudad, construida entre los siglos XVI y XVII. El Baluarte de Nuestra Señora de la Soledad, edificado alrededor del año de 1690, es el mayor del sistema defensivo campechano y era el principal apoyo a la Puerta del Mar. Desde 1989 es el Museo de Estelas, donde encontrará una conjunción de las culturas prehispánicas y colonial del estado. El edificio original del Baluarte de Santiago, desafortunadamente fue demolido a principios del siglo XX, lo que actualmente vemos es una edificación de la década de los cincuentas que ayuda un poco a la reconstrucción mental de lo que fuera el baluarte concluido en 1704. Cuenta la leyenda que el Baluarte de San Pedro que data del siglo XVII, fue sede de la cárcel de los reos de la Santa
vida al placer
Entre agua, vegetación, arqueología y monumentos coloniales, Campeche se muestra como un cofre de tesoros que encierra lugares inimaginables.
EL TRAJE CAMPECHANO La mujer campechana vistió al principio el “hipil” y sobre éstas una enagua o falda amplia denominada “saya” que se adornaba con encajes europeos. Más adelante se dejó de usar el hipil y en su lugar se confeccionó una blusa de lino muy parecida a éste, pero con la diferencia que es bordada a mano con hilo negro alrededor del cuello, mangas y pecho. La falda o saya que llega hasta los tobillos es de percal, tafeta fina estampada o brocado español, termina con un olán de la misma tela a la cual se le llama arandela; complementa el traje un rebozo de Santa María, que ha sustituido la mantilla que anteriormente se portaba. Las chancletas son confeccionadas en suela dura de charol negro sobre el que se borda un motivo con hilo blanco, cuyas puntas se proyectan hacia arriba y tienen un breve tacón. El traje masculino consiste en un pantalón de fino dril azul marino o blanco y camisa blanca, usan zapatos de piel o la alpargata autóctona, sombrero de palma de jipi, una banda de seda roja a la cintura y un paliacate al cuello.
Inquisición. Ahora funciona como módulo de información turística y punto de exposición y venta de artesanías. A unos pasos tenemos a la iglesia de San Juan, lo único que resta de la antigua casa de la orden hospitalaria de los juaninos. Probablemente el más visitado es el Baluarte de San Francisco (actual Biblioteca de Antropología e Historia), que por las noches ofrece un espectáculo de luz y sonido en el que se narran episodios de la historia del estado. En 1732 se construyó La Puerta de Tierra, uno de los máximos símbolos de la ciudad y es la que conserva casi todos sus elementos originales. En su interior se exhiben objetos relacionados con la historia de la ciudad, entre ellos, un plano del recinto del año 1705 y un cañón de bronce de 1732.
El Baluarte de San Juan es pequeño y data de fines del siglo XVII, mientras que el de Santa Rosa es el más antiguo de los ocho baluartes; se tiene información que quedó concluido en el 1688; en nuestros días sirve como módulo de exposición y venta de artesanías. La tradición campechana hizo del Baluarte de San Carlos la puerta de entrada a supuestas galerías subterráneas, aunque esto aún no se ha comprobado, por lo pronto es la actual sede del Museo de la Ciudad que ayuda al visitante a conocer el papel de las fortificaciones en la historia de Campeche. Info: www.campeche.travel
25
vida al placer
PRIMER RODADA CICLISTA AGAVERA DE MUNDO CUERVO Por: Ana Lucía Hernández
E
l pueblo mágico de Tequila y el paisaje agavero han sido testigos de importantes sucesos por la conmemoración del 10º Aniversario de Mundo Cuervo, con festejos que abarcan diferentes experiencias y eventos. Entre los principales se encuentra el primer Circuito Ciclista Agavero de Mundo Cuervo, efectuado con la colaboración de HubSports, el H. Ayuntamiento de Tequila y la Cruz Roja de Tequila entre otros, y la participación de 1,000 jóvenes ciclistas mayores de 15 años y 200 menores de esta edad. La rodada se programó para el domingo 11 de agosto a las 10:00 am. Los ciclistas además de disfrutar de un bello
26
paisaje al aire libre, pueden elegir la distancia, es decir, el trayecto es de 7 km y existe la opción de darle dos o tres vueltas al mismo, haciendo un recorrido de 14 y 31 km respectivamente. Otro de los atractivos de esta justa, es que al terminar su circuito los ciclistas gozan recorridos especiales por la destilería “La Rojeña” y por supuesto por Mundo Cuervo. Además de la rodada, también se realizan otras actividades para celebrar el aniversario de Mundo Cuervo; te sugerimos entrar a la siguiente página y conocer más sobre los resultados de este hermoso evento: http://www. mundocuervo.com/circuito-ciclista-mundo-cuervo
vida al placer
CONOCE EL ESTILO DE VIDA PALLADIUM EN TUS PRÓXIMAS VACACIONES
S
atisface por completo tus ganas de vivir las mejores vacaciones de verano en compañía de Palladium Hotel Group y sus fabulosos Resorts, ubicados en dos de los principales destinos turísticos de playa en México: la Riviera Maya y la Riviera Nayarit.
Llénate de vitalidad y energía mientras disfrutas de los más completos servicios de calidad superior, para consentirte al máximo dentro de un privilegiado entorno natural de ensueño, donde la selva tropical se une con el mar para ofrecerte las más preciosas vistas del Caribe o el Océano Pacífico. Palladium Hotel Group te ofrece todas las facilidades de calidad superior para hacer de tu estancia un recuerdo inmejorable, independientemente del destino de tu elección.
El programa ‘Todo Incluido’ te brinda acceso a amenidades exclusivas las 24 horas; una deliciosa oferta gastronómica, una selección de las mejores bebidas nacionales e internacionales, actividades y espectáculos para toda la familia sin cargo alguno, así como el uso de las instalaciones del gimnasio y Spa & Wellness Center.
GRAND PALLADIUM RIVIERA MAYA RESORT & SPA
Se asienta majestuoso en una auténtica reserva natural frente al mar, entre tranquilas aguas azul turquesa, playas de fina arena blanca y el tradicional pueblito de pescadores, Akumal. Con sus mil 424 habitaciones de lujo, este complejo es el lugar ideal para disfrutar de unas relajadas vacaciones en compañía de tu familia, pareja o amigos.
28
vida al placer
Diviértete y descansa en sus cómodas y modernísimas instalaciones que incluyen: restaurantes buffet y de especialidades, bares y las más variadas actividades para todos en sus piscinas de agua dulce y de agua salada, lo que convierten a los Resorts Grand Palladium de la Riviera Maya, en una de las más completas experiencias vacacionales en México.
GRAND PALLADIUM VALLARTA RESORT & SPA
El paraíso en perfecta armonía lo encuentras aquí, un hotel Todo Incluido situado en la Riviera Nayarit, frente a una playa privada que se extiende a lo largo de 300 metros de fina arena blanca, bañada por las hermosas aguas cristalinas del Océano Pacífico. El Resort es un auténtico santuario de especies de la región, ya que tanto la flora como la fauna de la zona, se tuvieron en consideración durante su construcción, y todos los edificios están completamente integrados en un entorno de lujo y conservación del medio ambiente. Gracias a
ello, es posible disfrutar espectaculares paisajes naturales; no dejes de recorrer el jardín botánico interior para conocer de cerca la vegetación nativa de la región o explorar el zoológico con más de 25 especies animales.
PARA EL ROMANCE
Palladium Hotel Group te ofrece, en el Caribe o en el Pacífico mexicano, el escenario natural perfecto para una boda inolvidable o una exótica luna de miel. Contacta con el profesional equipo de coordinadores nupciales del Resort, para conocer el paquete especial de Romance, Enlaces, Renovación de votos o Escapadas en pareja, que mejor se ajuste a tu estilo de vida.
REUNIONES
La Riviera Maya y la Riviera Nayarit tienen inigualables atrac-
tivos turísticos y naturales para incentivar a tu grupo de trabajo y llevar a cabo una exitosa reunión laboral o social. Palladium Hotel Group te ofrece salones multiusos con capacidad hasta para 650 personas; equipados con modernas instalaciones, tecnología multimedia de punta y el respaldo y la asistencia personalizada de un equipo de coordinadores de eventos.
ACTIVIDADES
Sumérgete en un mundo de sensaciones. Encuentra ese momento de relax tan esperado, en sus espaciosas habitaciones. Vibra de emoción con tu familia en un paseo en kayak. Practica tus movimientos en cualquiera de los campos de golf de renombre internacional de la zona. Comparte una deliciosa cena o disfruta de un refrescante coctel al atardecer. En los Resorts de Palladium Hotel Group las opciones de ocio y relajación son tan infinitas como tú lo deseas.
29
vida al placer
LOS DESTINOS PREFERIDOS DE LAS MUJERES BUENOS AIRES
N
o importa si son profesionistas, estudiantes, amas de casa, solteras o casadas, la última tendencia es que las mujeres necesitan su tiempo y espacio para ellas y es más común que viajen solas.
Varios sitios de internet coinciden en que a la hora de viajar, éstos son los lugares preferidos por las mujeres.
BUENOS AIRES
Una ciudad famosa por su belleza y por ese aire europeo. Aquí pueden disfrutar de la deliciosa gastronomía argentina, visitar barecitos con mucho sabor, ver los shows de
MIAMI
30
tango y comprar relativamente barato. Otro plus es que hay hombres muy guapos. Lo último en moda, diseño y arte lo pueden encontrar en Palermo y lo más elegante en la Recoleta. Para comer se recomienda Puerto Madero o Cañitas y los shows en Fuerza Bruta.
MIAMI
Una combinación de playas, compras en los famosos outlets o en los grandes y lujosos malls, ambiente tropical, comida internacional sobre todo caribeña, deliciosos postres como los Cheesecake de Factory y mucha vida nocturna.
vida al placer
RIO DE JANEIRO
Miami Beach despliega todo su encanto del art deco y además existe la posibilidad de encontrase con las estrellas de cine y TV, que es lo que lo hace más atractivo.
RÍO DE JANEIRO
Esta es la tercera ciudad más visitada por mujeres solas, con una mezcla de montañas, lagunas y playas, además de un ambiente exótico y tropical. A los cariocas les encanta la actividad física y hay estructura para la práctica
de varias actividades como los 250 kilómetros de ciclovías en toda la costanera y las canchas de vólei y futvolei (una combinación de volei y futbol) en la arena, y claro que a las mujeres les gusta verlos mientras toman el sol. También se suman sus centros comerciales y vida nocturna.
31
vida al placer
RECORRIDOS EN BICI PARA EXPLORAR COLORADO
L
a temperatura y los paisajes que imperan en esta época del año, no podrían ser mejores, las vistas de las montañas teñidas de amarillo, naranja, verde y rojo se funden con el azul del cielo. Por todo el estado de Colorado, los ciclistas salen a explorar los paisajes de las carreteras escénicas; los resorts de esquí en esta temporada transforman sus pistas de esquiar en pistas para ciclismo y las ciudades rodeadas de cadenas montañosas parecen no tener fin. Si te gusta el ciclismo y tienes curiosidad de explorar la naturaleza y algunos pequeños poblados que te ofrece este estado, te presentamos algunas rutas:
LA MONTAÑA DE VAIL
Un lugar increíble y de los favoritos para la bici de montaña durante verano y otoño. Puedes tomar góndola para ascender hasta la cima y antes de lanzarte por la montaña, date un tiempo para admirar todo el paisaje. En esta época las pistas siguen la misma ruta que los esquiadores recorren en invierno. Existen 15 rutas en la montaña, para principiantes y avanzados, pero si prefieres la carretera, te puedes dirigir al legendario Vail Pass (que asciende a 10,000 pies de altura) rumbo a Copper Mountain, o ir rumbo al poblado de Frisco. Una opción más sencilla es manejar hasta la cima de Vail Pass para después deslizarte cuesta abajo. ¿No tienes bicicleta? No hay problema, ahí en Vail Village y Lionshead o en muchas otras tiendas locales se puede alquilar el equipo, desde la bicicleta, hasta casco y todo lo que necesites.
32
vida al placer
PARA TOMARLO EN CUENTA + Mantén los senderos limpios. + Por tu seguridad no te salgas de los senderos. + Planea con anticipación y prepárate para los riesgos climáticos extremos y emergencias. + Infórmale a alguien a dónde vas y cuándo regresarás. + Toma mucha agua. + Respeta la vida silvestre. + Sé considerado con otros visitantes: cede el paso a los excursionistas y si vas de descenso, dale su espacio a los ciclistas que suben. + Utiliza el equipo apropiado.
KEBLER PASS
Ubicado al oeste del pueblo histórico de Crested Butte, hogar del Salón de la Fama de la Bici de Montaña, posee uno de los escenarios más espectaculares, ya que justo en esta zona se encuentra el grupo de aspens más extenso de Colorado. Los intensos tonos amarillos y rojos que las hojas adquieren en Kebler, dan como resultado vistas que no hallarás en ninguna otra parte del estado. Además de Kebbler Pass, te recomendamos explorar la ruta Kebler Wagon #606 y la ruta Dyke #838.
33
vida al placer
STEAMBOAT SPRINGS
La mejor manera para explorar y realmente conocer un auténtico pueblo del viejo oeste es en bici. Destacan sus rutas en la montaña, rodeadas de aspens, robles, pinos, terreno rocoso y puentes de madera rústicos. Gracias al convenio que tiene la ciudad de Steamboat con el Routt National Forest, es posible recorrer rutas que se adentran en zonas públicas a las que no es posible acceder de otra manera. Antes de empezar a pedalear, visita The Nature Den para obtener información sobre la fauna y flora locales, así como sugerencias de rutas y pistas que recorrer según tu nivel de experiencia.
CARRETERAS ESCÉNICAS
Muchas de las carreteras escénicas de América se encuentran en Colorado y no sólo eso, también ostentan el número uno entre la categoría de las vistas más bellas. Las carreteras escénicas e históricas que posee este estado, atraviesan escenarios bellísimos que en otoño se tiñen de colores amarillos y rojos. Estas carreteras son conocidas entre los conductores, pero esto no quiere decir que los ciclistas más aventureros no puedan recorrerlas. Algunas de las más populares son: West Elk Loop. Muy cerca del Parque Nacional del Cañón Negro de Gunnison; esta carretera se encuentra entre dos pueblos alpinos famosos por su pasión ciclista: Gunnison y Crested Butte. Cache La Poudre. Inicia en Fort Collins rumbo al valle de North Fork. Top of the Rockies. A más de 9,000 pies de altura, esta ruta cruza la División Continental y pasa a lo largo de Copper Mountain, Leadville y Aspen.
34
San Juan Skyway. Los paisajes de esta zona son una obra maestra de la naturaleza. Peak to Peak. Ubicado cerca del Parque Nacional de las Montañas Rocallosas, ofrece un espectáculo incomparable de matices naranjas, amarillos, verdes y rojos.
FRUITA
Este sitio está reconocido como uno de los mejores en el país para recorrer en bicicleta; su terreno de alta montaña para andar en bici es inmejorable y su poblado posee una cultura en torno a la bicicleta difícil de superar. En Fruita hay pistas para todos los niveles y habilidades, con cuestas empinadas, curvas cerradas y descensos que son un desafío, como los senderos Kokopelli. Pero si buscas una experiencia relajante en la bici, dirígete a los 18 circuitos de carretera y admira la impresionante belleza del paisaje.
vida social
“FESTIVAL CULTURAL” EN MAGDALENA JALISCO
P
ara conmemorar el 417 aniversario de la fundación del municipio de Magdalena, Jalisco, y como fortalecimiento del intercambio cultural entre los pueblos, se celebró el primer “Festival Cultural de Julio”, con India como país invitado, compartiendo la colección “Luxory from India”, exposición que se presentó en la Casa de la Cultura. Durante los días del festival, la plaza principal de Magdalena se llenó de actividad cultural. Por las tardes exposiciones temáticas, tales como: Colores de nuestra tierra (ópalo), La cultura del café, Comida prehispánica y El mejor tequila del mundo. Asimismo, en las mañanas se podía apreciar una muestra de artesanías locales, trabajos hechos a base de obsidiana, ópalo, cantera, así como bordados y tejidos.
36
La danza y la música también estuvieron presentes con la Orquesta Típica de Guadalajara, La Rondalla Voces del Alma, la Orquesta juvenil de Ahualulco, Ballets Folklóricos, el Mariachi “Los Pitayeros”, Danzas de concheros, Bandas Regionales, Danza Contemporánea y la Academia de Danza Hindú Dizoja. El festival cerró con la presentación Oficial de las Candidatas a Reina por el título “Señorita Magdalena” en su edición 2013. El “Festival Cultural de Julio”, contó con importantes apoyos entre los que se cuentan La Ruta del Tequila, el H. Ayuntamiento 2012-2015 y la Secretaría de Cultura.
vida social
LUXURY FROM INDIA Por primera vez sale de India la colección más grande de tapices hechos a mano y considerados como uno de los 10 mejores regalos del mundo. Pertenecen al arte Zardozi, un antiguo bordado con hilos de oro y plata, tal vez la primera forma de bordados conocida por el hombre. Durante la inauguración de la exposición, se presentó la academia de danza Hindú Dizoja, además de la participación del Ballet Folklórico de Casa de la Cultura, con estampas de Jalisco.
37
vida social
NUEVA IMAGEN DEL SALÓN PREMIER DE AEROMÉXICO EN GUADALAJARA
C
on el propósito de ofrecer a sus clientes y socios Club Premier una mejor forma de disfrutar su viaje desde antes de abordar el avión, Aeroméxico renovó su Salón Premier en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara, el cual forma parte de su red de 11 Salas VIP a nivel nacional. Ante un selecto grupo de invitados, se llevó a cabo la inauguración del Salón Premier. El corte del listón estuvo a cargo de Fernando Bosque, Director General de GAP, Claudia Contreras, Directora Ejecutiva de Mercadotecnia y Experiencia al pasajero de Aeroméxico y José Luis Mazariegos, Gerente de Aeroméxico del Aeropuerto de Guadalajara.
Miguel Ángel Amador, Antonio Aldana y Raúl Flores
Fernando Bosque, Claudia Contreras, Federico Lepe y José Luis Mazariegos
El nuevo salón presenta un concepto sobrio y elegante, con acabados de alta calidad. Se integran servicios como el área de comedor, iPad Bussines Center, sala de TV, zona de trabajo y descanso, orientación, información y apoyo de los ejecutivos de encuentro. También cuenta con internet alámbrico e inalámbrico, además de documentación directa para aquellos que viajen sin equipaje y en conexión. Corte del listón
Blanca Gallardo, Bárbara Camarena, Gloria Cuevas y Víctor Mateos
38
Paulina Gutiérrez, Silvia Mendoza, Rocío Castillo y Tere Márquez
vida a la aviación
SETUJAL FESTEJA A LOS
AGENTES DE VIAJES EN SU DÍA
Jorge Cuevas, Alfonso Espinoza, Ricardo Zavala, Ruth Guillermina Morán, Martha Bárcenas y Dorota Antoszkiewicz.
Ramón Godínez, Director de Turismo del Ayuntamiento de Guadalajara y Enrique Ramos Flores, Secretario de Turismo de Jalisco.
Irma García, Elvira González, Rosana Ramírez y Silvia Corona. Miguel González, Silvia Mendoza, Zaira Leroux, Peque Álvarez, Enrique Ramos Flores, Secretario de Turismo de Jalisco, Rocío Castillo y Gloria Velasco.
Gloria Velasco, Marcela Torres, Peque Álvarez, Wendy Grey, Socorro Hernández, Cecilia Sánchez y Rocío Castillo
E
l Secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos Flores, encabezó la celebración que se brindó a los agentes de viajes y a toda la industria turística del estado. En sus palabras de bienvenida, agradeció a los presentes el hecho de haber asistido al festejo y recalcó: “los invitados más importantes son todos y cada uno de ustedes, porque son los que hacen posible que esta industria camine y que siga creciendo en Jalisco”. El evento se llevó a cabo en las instalaciones de Expo Guadalajara, con una nutrida asistencia de más de 650
Julio Castañeda, presidente de AMAV nacional y Jesús Manuel García Leaños, presidente AMAV filial Occidente.
personas, así como de invitados especiales entre los que podemos nombrar al Presidente de AMAV Nacional, Julio Castañeda Carrión; Jesús Manuel García Leaños, Presidente de AMAV Occidente; Gustavo González Villaseñor, Presidente de la Comisión de Turismo del Congreso del Estado; Juan José Tamayo Dávalos, Presidente de la CANIRAC en Jalisco; Horacio Vázquez Parada, Presidente de Expo Guadalajara; Martha Venegas, Directora de la Ruta del Tequila; Tere Macías, Directora de Turismo de Zapopan; Ramón Godínez, Director de Turismo de Guadalajara y David Díaz Escalante, Director de Site México.
39
vida a la cultura
FABERGÉ: UNA VISIÓN BRILLANTE
Basta con escuchar el nombre Fabergé, para evocar el esplendor y la extravagancia de la Rusia Imperial de finales del s. XIX y principios del XX. La Casa de Fabergé diseñó los famosos huevos de pascua imperiales para la familia Romanov, así como una gran variedad de objetos de arte y objetos de lujo. La muestra incluye más de 350 artículos de la colección McFerrin, donde destacan 2 huevos Fabergé de fecha reciente, la impresionante Diamond Trellis Imperial Egg, la tiara de la emperatriz Josephine y uno de los célebres huevos Kelch. Lugar: Museo de Ciencias Naturales. Houston, Texas www.hmns.org/
41
vida a la cultura
FERIA NACIONAL POTOSINA Llega la 65°edición de esta gran feria, en donde se representarán atractivos que componen a las cuatro regiones del estado de San Luis Potosí. La feria contará con diversas actividades como el Teatro del Pueblo, el palenque y la muestra gastronómica. Por primera vez en la historia, tendrá la participación de un país invitado: Indonesia, quien compartirá su cultura como lo hará Tamaulipas, el estado invitado. Lugar: San Luis Potosí, S.L.P. Fechas: Del 1 al 25 de agosto. www.visitasanluispotosi.com www.fenapo.mx/fenapo2013/
VISIONES DE LA INDIA. PINTURAS DEL SUR DE ASIA, DEL SAN DIEGO MUSEUM OF ART Compuesta por 104 obras, la exposición propone un recorrido por una parte de este arte del color, que tan bien se desarrolló desde el siglo XII hasta el XIX, en formato pequeño, entre manuscritos iluminados budistas, jainitas e hinduistas; libros ilustrados de poesía persa, álbumes reunidos por los mecenas de la corte mogola y hojas sueltas pintadas para colonos ingleses. La exposición pone de manifiesto la capacidad de los artistas indios para adaptar sus estilos y sus formas de trabajar a distintas tradiciones culturales extranjeras que predominaron en esta nación.
ARTE EN EL EPICENTRO DE LA REVOLUCIÓN EN LONDRES La Royal Academy of Arts de Londres expone los tesoros pictóricos y fotográficos de México correspondiente a tres décadas (1910-1940) de revolución, turbulencias políticas y renacimiento cultural que fascinaron al mundo. La muestra reúne 120 pinturas y fotografías de varios autores, prestadas por colecciones públicas y privadas americanas y europeas. Aunque no acaparan la muestra, destacan las obras de Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros. Lugar: Royal Academy. Londres, Ingalterra. Fechas: Del 6 de julio al 29 de septiembre. www.royalacademy.org.uk/
42
Las obras que integran esta exposición forman parte del fondo que el coleccionista Edwin Binney Tercero, heredero de la marca “Crayola”, donó a su muerte al San Diego Museum of Art. Lugar: Museo Nacional de Antropología. Ciudad de México. Fechas: Del 13 de junio al 8 de septiembre del 2013. www.mna.inah.gob.mx/