Vidart 4/2012 by Vidart

SPIS TREŒCI

46 Euro-Reklama 2012

Foto: Euro-Reklama

W cieniu nadchodzącej drupy przebiegała tegoroczna Euro-Reklama. Krążące pod dachem targowego pawilonu sterowce, kolorowe pufy czy miniaturowe zapałki – to tylko niektóre z nośników reklamowych prezentowanych podczas tegorocznej Euro-Reklamy w poznaniu. Targi odwiedziło w tym roku 5,5 tys. osób, a swoje produkty pokazywało 150 firm. vidart nr 04(252) OD REDAKTORA

Kody QR

4 Dziś jeszcze Düsseldorf WIADOmOŚCI 5 Nowy prezes w Canonie TEmAT numERu: DRupA 2012

40 Spotykamy je na billboardach, pojawiają się w rogu ekranu telewizyjnego czy na tablicach informacyjnych. Wystarczy je zeskanować smartfonem, by szybko uzyskać potrzebne informacje. Kody QR to sposób na przekazywanie wielu informacji w skondensowanej postaci.

12 Nowoczesność z historią w tle 16 Prezentacja Canona podczas drupy 2012 17 Ferag zapowiada nowości 18 Komori na targach drupa 2012 20 Brainpower your printing business! 22 Stoisko – lotnisko 24 Rozwiązania informatyczne Infosystems SA 25 Nowości Epsona 26 Systemy introligatorskie Duplo 28 Urządzenia wykańczające

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

SPIS TREŒCI

Foto: messe Düsseldorf / Tillmann & partner

drupa 2012 12 Kontynuacja prezentacji tego, co będzie można zobaczyć na stoiskach tegorocznej drupy. www.vidart.com.pl 30 Urządzenia introligatorskie 31 Maszyny rolowe w centrum 32 Druk lateksowy i solwentowy uV 33 Yellow changes everything 34 Drukować sny 35 Ricoh Carbon Balanced printing 36 See things differently 38 Dostawcy firmy Jonvac na drupie 38 Bezpieczne drukowanie – bezpieczne pakowanie 38 Bufory ABC Allied 39 Nowe rozwiązania do cięcia 39 Automatyzacja marketingu

WyDARzEnIA 46 Euro-Reklama 2012 50 Packaging Innovations 2012 51 Genius 52UV WIADOmOŚCI IT 52 CorelDRAW graphics Suite X6

Działy specjalne

CyFRA VIDART 57 Spadek sprzedaży wkładów do drukarek 57 System produkcyjny KM1 58 Ricoh na rynku szerokiego formatu 59 Epson SureColor SC-S30610 60 Aplikacje do zarządzania RynEK dokumentami 61 Nowy toner Black Pointa 40 Kody QR 61 Drukarka Epson 42 Infosystems SA nagrodzona – kompleksowe rozwiązania vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

62 Lexmark wśród firm godnych zaufania w uSA 62 Nowe drukarki Canona BIznES pARTnER 63 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi OgłOSzEnIA 73 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych Druk i oprawa:

Drukarnia Skleniarz ul. Bolesława Czerwieńskiego 3d 31-319 Kraków tel. +48 12 31 22 300 fax +48 12 31 22 349 godz. 8:00 - 16:00 skleniarz@skleniarz.eu www.skleniarz.eu

OD REDAKTORA

Dziś jeszcze Düsseldorf

o już ostatni „Vidart” ukazujący się przed drupą 2012. Tematyka targowa i zapowiedzi praktycznie zdominowały ten numer. Taka jest zresztą przeważająca ilość docierających do nas informacji. I jeżeli nawet rozważamy obecną sytuację branży i gospodarki, to znów odnosimy się w jakiejś mierze do zapowiedzi tego, co tym kontekście przygotowali wystawcy. A z zapowiedzi i z zachodzących na rynku inwestorskim zmian możemy oczekiwać szerokiego wejścia nowych technologii − i to zarówno w sferze organizacji i zarządzania, jak i technologii produkcji. głównie to oczywiście włączenie druku cyfrowego we wszelkie możliwe sektory poligrafii. I o ile w polsce te tendencje mogą jeszcze wydawać się przesadzone, to na zachodzie nikt się temu nie dziwi. Bądźmy zatem i my przygotowani na to, co nieuchronne. A skoro jesteśmy już przy nieuchronności zmian, to obserwując przygotowania do drupy, nie mogę pozbyć się wrażenia, że być może coś się kończy. Twierdzenie, że dziś drupa jest największą imprezą targową świata, nie podlega większej dyskusji, choć… niektórzy wskazują na błyskawicznie rosnące potęgi Wschodu i o ile z ociąganiem przyznają, że dziś może jeszcze tak jest, to za cztery lata już nie wiadomo. Świat się zmienia i zmieniają się centra przemysłowe i finansowe. Wystarczy zresztą porównać liczby. na 2 tysiące wystawców drupy 2012 mamy przeszło 650 firm niemieckich, ale ponad 500 to już firmy chińskie, a zaledwie 100 to firmy reprezentujące Stany zjednoczone. Jeżeli do tego dodamy, że większość firm europejskich ma ścisłe powiązania z rynkiem chińskim poprzez lokowanie tam sporej części produkcji, to nie jestem pewien, gdzie będziemy poszukiwać informacji o nowych trendach i technologiach wyznaczających na kolejne lata kierunki rozwoju. To jednak dopiero przed nami. na razie spotykamy się w pierwszej połowie maja w Düsseldorfie. Artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Nowy prezes w Canonie Firma Canon poinformowała o nominacji Rokusa van Iperena na stanowisko prezesa i dyrektora generalnego w regionie Europy, Środkowego Wschodu i Afryki (EMEA). zastąpi on Ryoichi Bambę przechodzącego na emeryturę po 4 latach pełnienia wyżej wymienionej funkcji i łącznie 40-letniej pracy w firmie Canon. Rokus van Iperen będzie pierwszym Europejczykiem, który stanie na czele firmy Canon w regionie EmEA. Od 1999 r. pełnił on funkcję prezesa i dyrektora generalnego w Océ n.V., spółce, która w marcu Rokus van 2010 r. została przejęta przez Canon Inc. – To zaszczyt być pierwszym Europejczykiem, który będzie zarządzał firmą Canon w regionie EmEA – powiedział Rokus van Iperen. – zawsze byłem pełen uznania dla nieustannie wprowadzanych innowacji i imponujących efektów biznesowych firmy. mając za sobą kilka lat bliskiej współpracy, oczekuję z niecierpliwością procesu

integracji Canon i Océ, co zwiększy wzrost znaczenia biznesowego obu firm w regionie EmEA. Van Iperen rozpoczął współpracę z Océ w 1978 roku. po pracy w dziale R&D w 1989 r. przejął nadzór nad zespołem ds. systemów drukujących. ponadto od 1992 r. pełnił funkcję dyrektora zarządzającego w belgijskim oddziale Iperen Océ, aż do nominacji na członka zarządu Océ n.V. w 1995 roku. przełomowymi osiągnięciami w karierze van Iperena w Océ n.V. było nabycie, a następnie przeobrażenie Siemens nixdorf printing Division i Imagistics Inc. w markę znaną dziś jako Océ. Rokus van Iperen jest absolwentem Inżynierii mechanicznej uniwersytetu Technicznego w Eindhoven. źródło: Canon

Zmiany na czele Océ N.V. Anton Schaaf prezesem i dyrektorem zarządzającym Océ. zastąpił na tym stanowisku Rokusa van Iperena, który został prezesem i dyrektorem zarządzającym Canon regionu EmEA. Stanowisko głównego dyrektora finansowego Océ, również po van Iperenie, który sprawował je tymczasowo od kwietnia 2011 r., Anton Schaaf objął Ernst-Jan minnema. Anton Schaaf rozpoczął pracę w Océ w lipcu 2006 r. jako dyrektor ds. technologiczno-operacyjnych. W październiku 2006 r. został mianowany członkiem zarządu Océ. W latach 1987-2005 Schaaf sprawował różne funkcje zarządcze w Siemens Ag, gdzie pełnił m.in. funkcję wiceprezesa i członka zarządu, był też dyrektorem ds. technologicznych w niemieckim oddziale Siemens vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

Communications. Od 2005 r. aż do przejścia do Océ pełnił funkcję dyrektora ds. technologicznych w Deutsche Telekom Ag. Ernst-Jan minnema dołączył do Océ w maju 2011 r. jako senior vice president group finance. W latach 1990-2002 Ernst-Jan minnema sprawował liczne funkcje zarządcze w wielu firmach produkcyjnych i zajmujących się oprogramowaniem. W latach 2002-2004 był dyrektorem finansowym w Canon netherlands n.V. Od 2005 r. pracował w Canon Europe n.V., początkowo jako european finance director consumer imaging group, a później jako european business integration director. źródło: Océ n.V.

WIADOmOŒCI

Konkurs Premier Print Awards 2012 Do 18 maja 2012 r. przyjmowane są zgłoszenia do tegorocznej edycji międzynarodowego konkursu Premier Print Awards. Konkurs, w którym wyłaniane są najlepiej wykonane prace drukarskie, odbywa się już po raz 63. Jego organizatorem jest stowarzyszenie printing Industries of America (pIA), które w tym roku obchodzi 125. rocznicę swojego istnienia. Organizacja działająca w Stanach zjednoczonych liczy obecnie ponad 10 tys. członków. zwycięzcy konkursu, oprócz statuetki Benny stanowiącej wspólną nagrodę premier print Awards i InterTech, otrzymają także materiały promocyjne dotyczące ich firm, zawierające relacje prasowe z wydarzenia, zdjęcia z uroczystości wręczania nagród oraz kartę wstępu na uroczystą galę. Informacje o przyznanych nagrodach publikowane są też w prasie fachowej oraz w roczniku „premier print Awards Annual”. Wszyscy zwycięzcy są również wymieniani na stronie stowarzyszenia branżowego printing Industries of America www.printing.org, którą – jak wynika z danych stowarzyszenia – miesięcznie

odwiedza ponad 35 tys. użytkowników. Jak przekonują organizatorzy, nagrodzone firmy mają większe szanse w rywalizacji na rynku usług poligraficznych w Stanach zjednoczonych, a znajdująca się na biurku szefa drukarni statuetka podnosi prestiż firmy. prace konkursowe oceniane są w ponad 100 kategoriach. Drukarze mają możliwość zgłoszenia tej samej pracy w kilku kategoriach, jak też zgłoszenia wielu swoich prac w tej samej kategorii. W tegorocznej edycji konkursu oceniane będą prace powstałe przed 1 maja 2011 roku. Ostateczny termin przyjmowania zgłoszeń upływa 18 maja 2012 roku. Jak zapowiadają organizatorzy, zgłoszenia dokonane przed 20 kwietnia 2012 r. będą promowane zniżką. Informacje o konkursie można znaleźć na stronie stowarzyszenia printing Industries of America, a także na Facebooku oraz Twitterze.

źródło: printing Industries of America

Wiosenna wyprzedaż w Duplo Polska Podczas Dni Otwartych, które odbywać się będą w siedzibie Duplo Polska przy ul. Cyklamenów 1 w Warszawie, firma zaproponuje wszystkim swoim gościom wyprzedaż produktów używanych oraz ekspozycyjnych, które znajdowały się w jej Centrum Demonstracyjnym. − Wiosenne Dni Otwarte będą okazją do zaprezentowania naszym klientom rozwiązań, które usprawnią pracę w ich introligatorni − mówi gabriela Swat, dyrektor zarządzający w firmie Duplo polska. – naszą ofertę kierujemy zarówno do drukarń cyfrowych, jak i offsetowych – do wszystkich, którzy zamierzają usprawnić procesy produkcyjne, jakie mają miejsce w ich zakładach. na bieżąco będzie można również przetestować wszystkie prezentowane urządzenia oraz uzyskać

informacje na temat tych, które będą prezentowane podczas targów drupa 2012. Wiosenną wyprzedażą objęte będą następujące urządzenia: systemy broszurujące Duplo 2000 i 5000, falcerki, bigówki, cyfrowe systemy broszurujące Duplo 3500 i 2000, multifiniszery umożliwiające cięcie i bigowanie w jednym przebiegu, urządzenia lakierujące uV, oklejarki, gilotyny, powielacze cyfrowe i zbieraczki cierne. źródło: Duplo polska InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Ekologiczne opakowanie UPM Spółka UPM ogłosiła wprowadzenie na rynek nowego ekologicznego papieru UPM SwanBarrier, który ma zastosowanie w pakowaniu żywności. papier będący rezultatem długich badań upm Research & Development stanowi barierę dla pary wodnej i tłuszczów. nie zawiera polietylenu ani związków fluorowych, dzięki czemu jest w pełni przetwarzalny i biodegradowalny. upm SwanBarrier nadaje się do przechowywania pieczywa, herbatników, a także tłustych wędlin. nieprzepuszczanie pary wodnej pozwala na utrzymanie świeżości pieczywa przez trzy dni. papier w przeciwieństwie do wyrobów z tworzyw sztucznych przepuszcza tlen, dzięki czemu pieczywo nie rozmięka. papiery upm SwanBarrier posiadają również właściwości zapobiegające wydostawaniu się z opakowania tłuszczów, co pozwala na przechowywanie tłustych wędlin. – nowy produkt upm – jak wskazuje Timo lehmuskallio, kierownik produktu upm packaging – doskonale mieści się w preferowanej przez firmę strategii Biofore. Korzystną cechą z punktu

widzenia ekologii jest również produkcja wykonywana w całości na jednej linii bez konieczności transportu pomiędzy papiernią a przetwórnią. papier upm SwanBarrier dostępny jest w odpowiednich dla druku flekso gramaturach 45 i 55, 60 i 65 gsm. źródło: upm

Mark Andy zaprasza do Wielkiej Brytanii Już od maja będzie otwarte dla klientów z Polski Centrum Demonstracyjne Mark Andy w Wielkiej Brytanii. producent maszyn fleksograficznych − firma mark Andy, poinformował swoich klientów z rejonu Europy Wschodniej, że jego największe centrum demonstracyjne w Europie jest teraz dostępne także dla nich. Wcześniej klienci z Europy Wschodniej korzystali głównie z centrum w szwajcarskiej Bazylei, które teraz zostało połączone z większą placówką w Wielkiej Brytanii. W Szwajcarii pozostanie jedynie oddział odpowiedzialny za sprzedaż i obsługę. vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

Centrum mark Andy w Wielkiej Brytanii znajduje się niedaleko miasta manchester. Jest ono optymalnie dostosowane do potrzeb klientów. Do dyspozycji przybyłych gości jest kilka maszyn fleksodrukowych serii performance, a także przewijarki Rotoflex. W centrum poza standardowymi pokazami nowych maszyn doświadczeni operatorzy przeprowadzają również dla klientów skomplikowane i wielogodzinne testy. źródło: Digiprint

WIADOmOŒCI

EFI w chmurze 10 kwietnia amerykańska firma EFI uruchomiła dla swoich klientów usługę w chmurze. nowa usługa pozwala uzyskiwać informacje dotyczące drukowania z każdego miejsca na świecie w dowolnym czasie. Działanie nowej usługi ogłoszono na 13. corocznej konferencji „Conect users”. usługa Fiery Dashboard pozwala na dostęp przez internet do wielu istotnych parametrów drukowania. łączyć się można nie tylko z komputerów osobistych, ale korzystając także z tabletów lub telefonów komórkowych. zainteresowani mieli dostęp do usługi już 13 kwietnia na konferencji w Wynn. Obecnie system dostępny jest w internecie jako bezpłatna wersja trzydziestodniowa, można także zobaczyć film demonstrujący działanie i obsługę systemu. O zaletach nowego rozwiązania mówił John Henze, wiceprezes firmy EFI zajmujący się marketingiem. Wyraził przekonanie, że nowe rozwiązanie pozwoli szefom drukarń i personelowi zarządzającemu produkcją lepiej kontrolować i rozwiązywać problemy pojawiające się podczas drukowania. Kontrolujący nie musi być fizycznie w drukarni i zatrzymywać maszyny drukarskiej, aby zorientować się, co stanowi problem. Obecnie na podstawie ściąganych na swoją platformę danych może podejmować zdalnie

decyzje biznesowe i techniczne. System Fiery Dashboard dostarcza użytkownikowi bardzo dużą ilość danych, a korzystać można z nich, wybierając dane dotyczące pracy poszczególnych pracowników lub całej grupy maszynistów. System pozwala analizować informacje pochodzące z wybranego przez użytkownika czasu – z konkretnego dnia, z tygodnia, z kwartału, a nawet korzystać z danych dotyczących całego roku. System dostarcza dane o stanie zaawansowania poszczególnych zleceń, udziału prac wielobarwnych i czarno-białych itp. można też uzyskać informacje o przyczynach nieosiągania maksymalnej wydajności przez konkretne maszyny – jak np. o kłopotach wynikających z błędów zawartych w dostarczonym do drukarni materiale czy o kłopotach z prawidłowym przelotem papieru przez maszyny. System dostarcza też informacji o konieczności kalibracji stosowanego sprzętu pozwalającej utrzymać stabilność barwną wykonywanych nakładów. użytkownik uzyskuje także informacje o nowych wersjach oprogramowania systemu Fiery Dashboard. źródło: EFI

Warszawskie Targi Książki Trzecia edycja Warszawskich Targów Książki odbędzie się w dniach 10-13 maja 2012 r. w Pałacu Kultury i Nauki. Targi będzie można odwiedzić także wirtualnie. W dniach 7-20 maja 2012 r. będą się odbywały już po raz trzeci Wirtualne Targi Książki, będące dopełnieniem Warszawskich Targów Książki. Targi – zarówno te odbywające się w realu, jak i wirtualne – są okazją do zapoznania się z bieżącą ofertą wydawnictw i innych podmiotów związanych z tworzeniem i obiegiem książek. Wśród produktów prezentowanych podczas targów znajdą się zarówno prezentacje publikacji książkowych i prasowych, jak również e-booki, audiobooki i czytniki e-booków.

zeszłoroczne Warszawskie Targi Książki odwiedziło ponad 35,5 tys. osób, a swoją ofertę zaprezentowało 621 wystawców z polski i z 14 innych krajów. na targach swoje publikacje promowało blisko 360 autorów. W czasie imprezy odbyło się ponad 650 wydarzeń – spotkań autorskich, seminariów, prezentacji, konferencji, warsztatów, w tym aż 128 wydarzeń dla dzieci. Targi były również miejscem wręczania nominacji i nagród oraz prezentacji wystaw. źródło: murator Expo InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Nowe spektrofotometry X-Rite Firma X-Rite wprowadza do sprzedaży nową serię produktów do zarządzania kolorem i1 PRO 2. urządzenia zaprojektowane zostały z myślą o profesjonalistach z dziedziny grafiki, fotografii i poligrafii, dla których zgodność kolorystyczna ma szczególne znaczenie. W skład nowej rodziny wchodzą zestawy i1Basic pRO 2, i1photo pRO 2 oraz i1publish pRO2. podstawowy pakiet i1Basic pRO 2 służy do profilowania monitorów i projektorów, pomiaru jakości obrazu wyświetlanego przez monitor i wydruków, jak również kolorów spotowych. Drugi z proponowanych zestawów i1photo pRO 2 zaprojektowano z myślą o zawodowych fotografach, którym ma pomóc w kalibracji i profilowaniu aparatów fotograficznych, monitorów, projektorów i drukarek RgB. najbardziej zaawansowana wersja i2publish pRO 2 ma zastosowanie w profesjonalnych środowiskach prepressu, fotografii, grafiki czy drukarniach cyfrowych. Jej zadaniem jest zachowanie zgodności kolorystycznej w systemach CmS, w których obraz z aparatów czy kamer przesyłany jest do drukarek RgB i CmyK lub maszyn poligraficznych. Dzięki funkcjom QA możliwe jest również wykonywanie softproofingu na ekranie

monitora czy sprawdzanie jakości drukarek. Dzięki funkcji Optical Brightener Compensation (OBC) użytkownicy mogą z łatwością dostosować się do dowolnego niestandardowego środowiska, w którym będą prezentowane prace. ponadto nowa funkcja m1 pozwala profesjonalistom w pełni polegać na zgodności pomiarów z wizualną oceną w standardowych warunkach oświetlenia dla zastosowań o krytycznym znaczeniu odwzorowania. Wykorzystany w nowych zestawach spektrofotometr i1pRO 2 to obecnie najdokładniejsze, najbardziej wszechstronne i niezawodne urządzenie do profilowania dostępne na rynku. zbudowany w oparciu o sprawdzony model i1 pRO, który de facto stał się na przestrzeni ostatnich 10 lat standardem, wzbogacony został w wiele funkcji zwiększających jego dokładność, ułatwiających obsługę i rozszerzających wachlarz zastosowań, dzięki profesjonalnym narzędziom odpowiadającym najnowszym wytycznym standardu ISO.

źródło: X-Rite

Z Düsseldorfu do Florencji W czasie trwania targów drupa 2012 włoska firma Gidue organizuje dni otwarte w swojej fabryce we Florencji. To pomysł na zainteresowanie ofertą firmy gości przybywających na targi z różnych stron świata. Dni otwarte przeznaczone są zwłaszcza dla przedstawicieli drukarni etykiet termokurczliwych, opakowań dla przemysłu spożywczego i etykiet samoprzylepnych oraz drukarni drukujących blistry farmaceutyczne. podczas dni otwartych w gidue, które będą się odbywały we Florencji w dniach 3-16 maja 2012 r., będzie można zobaczyć maszyny gidue vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

oraz wykonać wydruki demo. gidue zaprezentuje: maszynę master 630 Sl dla przemysłu spożywczego, m5 370 8K do różnorodnych podłoży i m3 370 8k do druku sleevów. ponadto będzie można zobaczyć inne modele maszyn w czasie ich testowania: m5 3K do druku blistrów farmaceutycznych oraz nowy Combat m1+ 6K 370.

źródło: Rotary Die Company Sp z o.o.

WIADOmOŒCI

Wielkie chrupanie książek Tego jeszcze nie było! Podczas 2. edycji Targów Książki dla Dzieci, które odbędą się na terenie Centrum Wystawienniczego Targów w Krakowie w dniach 1-3 czerwca 2012 r., zwiedzający będą mogli poznać prawdziwy smak książek. przecież inaczej smakują książki przygodowe – o wartkiej akcji, a inaczej opasłe encyklopedie. Jedne pochłania się tak ochoczo jak dżem truskawkowy, a inne ciągną się jak spaghetti i trzeba naprawdę uważać, by się nie zaplątać. na stoisku portalu CzasDzieci.pl odbędzie się wielkie chrupanie książek, konkurs na najpiękniej wygryzionego bohatera literatury dziecięcej oraz najstaranniej wygryzioną scenografię wybranego fragmentu ulubionej książki. podczas targów oprócz chrupania książek będzie można je oczywiście czytać, a także oglądać. po raz pierwszy w polsce zostanie zaprezentowana przestrzenna instalacja w postaci sześcianów, do których będzie można zaglądać i podziwiać umieszczone w środku ilustracje do książki „S.z.T.u.K.A.” autorstwa Aleksandry i Daniela mizielińskich, opublikowanej przez Wydawnictwo Dwie Siostry. zwiedzający zostaną zaproszeni do rywalizacji w ogromnej grze planszowej zaaranżowanej przez polskie gry planszowe. Dzieci będą mogły m.in. wyruszyć w samotną podróż przez Saharę, bronić się przed lwami, polować na słonie z pigmejami, spotkać ludożerców, gościć u czarownika czy przeprawiać się przez dżunglę. To tylko niektóre z wielu przygód, które przeżyje każdy uczestnik gry „Afryka – wielka wyprawa Kazika” (stworzonej na podstawie książki Kazimierza nowaka, który w latach 30. na rowerze przejechał Afrykę!). z kolei na stoisku Akademii logicznego myślenia logicum uczestnicy targów będą mogli zagrać w duże szachy plenerowe, rozwiązywać łamigłówki szachowe oraz skorzystać z bogatej oferty gier logicznych.

ponad 50 książek obrazkowych z Austrii, Bułgarii, Danii, Finlandii, norwegii, portugalii, Szwajcarii i Szwecji składa się na wystawę „Tabu w sztuce dla dzieci”, którą będzie można obejrzeć podczas 2. Targów Książki dla Dzieci. Wszystkie poruszają trudne i raczej mało popularne tematy takie jak śmierć, przemoc w rodzinie czy rozwód rodziców. Wystawa, której organizatorem jest Duński Instytut Kultury i EunIC, będzie składać się z wielkoformatowych ilustracji wybranych z 17 książek. Organizatorem targów są Targi w Krakowie Sp. z o.o. źródło: Targi w Krakowie Sp. z o.o.

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

WIADOmOŒCI

The Faces of Racism Revealed To tytuł wystawy w Muzeum Plakatu w Wilanowie, która rozpoczęła się 13 kwietnia i potrwa do 6 maja 2012 roku. Ekspozycja przedstawia 250 plakatów, które były prezentowane w ramach poster Festival ljubljana ’11. Festiwal zorganizowany został we wrześniu 2011 r. przez Fundację Brumen we współpracy z Amnesty International Slovenia oraz uczelniami artystycznymi: Akademią Sztuk pięknych w Warszawie, École d’Art maryse Eloy paris i Hanzehogeschool groningen Academie minerva. zorganizowanie festiwalu oraz wystaw było możliwe dzięki grantowi uzyskanemu z Komisji Europejskiej w ramach programu prawa podstawowe i obywatelstwo. Tematyka wystawy dotyczy rasizmu i jego instytucjonalnej twarzy. Celem ekspozycji jest zwiększenie wrażliwości widzów na treści o charakterze rasistowskim przekazywane przez instytucje państwowe. Twórcy zwracają uwagę na to, że nietolerancja wobec odmienności rasowej w tego rodzaju instytucjach nie jest wyrażana w sposób jawny, lecz funkcjonuje w ukryciu. Artyści, studenci

i profesjonalni projektanci z różnych kręgów kulturowych adresują swoje prace do szerokiego odbiorcy. poprzez plakat, będący jednocześnie jednym z mediów masowej komunikacji, poruszają problematykę związaną z rasizmem i sposobami jego manifestacji w dyskursie społecznym, propagując tolerancję oraz wzajemne zrozumienie. źródło: muzeum plakatu w Wilanowie

Najlepsze książki katolickie roku Internauci, wspólnie z gronem jurorów, wybrali najlepsze książki katolickie roku. z ponad 20 książek nominowanych w konkursie tylko dwie mogły otrzymać tytuł „najlepszej książki katolickiej”. Tytułem tym wyróżniono pracę „Wielki post. Czytania na co dzień. Refleksje i opowieści” megan mcKenny (Wydawnictwa mateusza) oraz książkę „Thomas merton. Życie w listach” Williama H. Shannona i Christine m. Bocheny (wydawnictwa W drodze). W konkursie przyznano również wyróżnienia w poszczególnych kategoriach. Otrzymały je następujące pozycje: audiobook „Dzieje duszy” (Wydawnictwa Karmelitów Bosych w Krakowie), „Anielskie single” Dorothy Cummings (Wydawnictwa Homo Dei), „Cały rok z aniołkami” Ingrid uebe (Wydawnictwa Jedność), „Historia papieży” Johna W. O’malley’a (Wydawnictwa WAm), „Większy niż myślisz” Thomasa D. Williamsa (Wydawnictwa Jedność), „Dwie krainy” marcina Jelenia Op (wydawnictwa vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

W drodze), „Tobit” Arnulfa zitelmanna (Wydawnictwa WAm), „Biblia jest dla Ciebie. mały kurs teologii biblijnej” gianfranco Ravasiego (Wydawnictwa Święty Wojciech) oraz „urbi et gorbi” Joachima Jauera (Wydawnictwa Akcent). patronami konkursu byli: internetowa księgarnia eClicto.pl, Książnica polska, miesięcznik „Odra”, serwis DlaStudenta.pl, portal dlalejdis.pl, portal rynku wydawniczego Wydawca.com.pl, polski związek Bibliotek, serwis miastoDzieci.pl, redakcja magazynu kryminalno-fantastycznego QFant, serwisy DuzeKa.pl, FantasyBook, granice.pl, przykominku.com, Obliczakultury.pl, Salonkulturalny.pl, Bookznami.pl, unreal-fantasy.pl, polscypisarze.com, student.pl oraz Internetowy Dom Handlowy SA, Stowarzyszenie Sztukater, Radio niepokalanów i Radio pryzmat. źródło: ksiazkakatolicka.pl

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Nowoczesność z historią w tle Licząca ponad 230 lat działalności (działająca jako C.H.Kolbus od 1775 r.) firma Kolbus GmbH & Co.KG z siedzibą w Rahden w Westfalii od ponad 110 lat zajmuje się wytwarzaniem maszyn do operacji wykończeniowych, głównie stosowanych do masowego wykonywania opraw książek.

ierwsze maszyny tego rodzaju zaczęto produkować jeszcze w 1900 roku. Obecnie po latach doświadczeń Kolbus często ustanawia nowe standardy w dziedzinie operacji wykończeniowych. Firma zatrudnia na świecie ponad 1000 pracowników, a w dziale badawczo-rozwojowym pracuje aż 130 specjalistów. posiada zakłady wytwórcze nie tylko w Rahden, ale także w Krostitz w Saksonii, w Badenii-Wirtembergii oraz w Kalamazoo w stanie michigan w uSA. urządzenia firmy Kolbus stosowane są dzisiaj na świecie przy wykonywaniu aż 80 proc. różnych typów opraw, nie tylko klasycznych opraw twardych, jak jeszcze do niedawna. Firma znacząco rozszerzyła profil oferowanych urządzeń. przy operacjach wykończeniowych do druków cyfrowych maszyny Kolbusa stosuje się przy oprawianiu 20 proc. poligraficznej produkcji cyfrowej, a jedynie 10 proc. opakowań to zasługa maszyn Kolbus. na początku lat 80. ubiegłego wieku jeszcze prawie 100 proc. opraw produkowanych z zastosowaniem maszyn Kolbus były to oprawy twarde. Kolbus group ma obecnie zasięg globalny z przedstawicielstwami w ponad 40 krajach świata. placówki te zatrudniają ponad 1250 pracowników. Eksport stanowi ponad 90 proc. wartości całej produkcji firmy Kolbus. na tegorocznych targach drupa 2012 stoisko firmy będzie zajmowało 2000 m kwadratowych. To powierzchnia największa z zajmowanych dotychczas przez firmę Kolbus na targach drupa. na stoisku będzie zatrudnionych ponad 100 pra-

cowników gotowych informować gości targowych. pokazane zostaną nowe i ulepszone produkty, zarówno kompletne linie produkcyjne, jak i poszczególne moduły udoskonalanych urządzeń. Dużo wysiłku włożono w opracowanie konstrukcji wielu nowych urządzeń przewidzianych do stosowania w operacjach wykończeniowych do druków wykonywanych cyfrowo. maszyny produkcji firmy Kolbus przeznaczone do wykonywania szerokiego spektrum opraw, o modułowej nowoczesnej konstrukcji i wysokim stopniu automatyzacji, charakteryzują się stosunkowo umiarkowanymi cenami. Dzięki wysokiej wydajności są ekonomiczne w działaniu i z powodzeniem mogą być stosowane przy zleceniach o małych nakładach, na przykład do drukowania książek na żądanie – „book on demand”. Odwiedzający targi drupa 2012 zobaczą jedno z najszybszych na świecie urządzeń do produkcji książek. nowa linia technologiczna T - press przeznaczona jest wyłącznie do cyfrowego drukowania i szybkiego oprawiania drukowanych materiałów. zestaw składa się ze zwojowej angielskiej maszyny drukującej Timson Digital Book press typu ink-jet (Timsons T - press) oraz z w pełni z nią zintegrowanych urządzeń do wykonywania operacji złamywania (Timsons T - Fold), a także z urządzeń do wykonywania opraw. Sekwencyjnie gromadzone składki poszczególnych nakładów są następnie oprawiane in-line. Szybkość drukowania zwoju o szerokości od 50 do 53 cali wynosi aż 200 m na minutę. Czarno-białe druki o zmiennej zawartości wykonywane są z rozdzielczością 600 x 900 dpi. InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

z maszyną współpracuje in-line sekwencyjnie pracujący mechanizm przekazujący SF 832, który umożliwia automatyczny pomiar grubości składek oraz odczytywanie kodów typu 2D. linia technologiczna z maszyną T - press pozwala na wykonywanie 4800 książek na godzinę. linia do wykonywania opraw bezszyciowych Km 200 może współpracować z urządzeniem przekazującym SF 832, a książki mogą mieć grubość od 2 do 60 milimetrów. maszynę Timsons T - press można także stosować do produkcji książek, broszur lub czasopism. maksymalny format druków wynosi 220 x 230 milimetrów. Oprawiać można kolejno, równie łatwo książki o zmiennych grubościach, mających tylko 20 stron, jak i tomy zawierające ponad 1000 stron. z jednego arkusza w wyniku wielokrotnego złamywania można nawet otrzymać składkę zawierającą 64 strony. maksymalna mechaniczna szybkość pracy linii opraw Km 200 wynosi 5000 cykli na godzinę. Kolejno oprawiane egzemplarze mogą się różnić grubością. mimo to zachowana jest płynność produkcji. Do okrajania stosuje się automatyczny trójnóż HD 143.p. linię technologiczną Km 200 po dodaniu do niej zespołu odbierającego XKl 500 można przerobić na linię do wykonywania fotoalbumów. produkcja albumów fotograficznych zawierających cyfrowo drukowane zdjęcia staje się obecnie coraz bardziej popularna. Reakcją na ten trend jest nowa oferta firmy Kolbus – linia vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

technologiczna Kolbus Bookjet. za pomocą tej linii technologicznej można będzie wykonywać dziennie nawet tysiące różnych fotoalbumów. mogą one zawierać zarówno zdjęcia, jak i odpowiednie opisy dotyczące zamieszczonych w nich fotografii. Stosowane podłoża drukowe mogą mieć gramaturę w zakresie od 50 do 90 g/m². linia Kolbus Bookjet składa się ze zwojowej angielskiej maszyny drukującej Timson Digital Book press typu ink-jet (Timsons T - press), sekwencyjnego podajnika – Sequential Feeder SF 832, urządzenia do wykonywania opraw bezszyciowych perfect binder Km 200, trójnoża HD 143.p oraz zespołu odbierającego XKl 500. urządzenie XKl500 może pracować z szybkością nawet do 18 000 cykli na godzinę. niezależnie od maszyn projektowanych z myślą o stosowaniu przy zleceniach o zmiennej zawartości wykonywanych metodą drukowania cyfrowego firma Kolbus oferuje nadal sprzęt do tradycyjnych technologii poligraficznych. na targach będą prezentowane uniwersalne urządzenia do opraw bezszyciowych, takie jak Kolbus Km 600.C oraz Kolbus Km 600. urządzenia te znajdują zastosowanie zarówno do oprawiania tradycyjnie drukowanych książek, jak i do druków otrzymywanych w cyfrowych maszynach drukujących. Szybkość wykonywania opraw przez linię technologiczną do wykonywania opraw Km 600.C wynosi 9000 cykli na godzinę. Szybkość ta wystarcza do operacji wykończeniowych V

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

KOlBuS BF 530

stosowanych przy oprawianiu wielu produktów poligraficznych. linia technologiczna może być stosowana do produkcji broszur, czasopism, katalogów i książek. W porównaniu do czasu gotowości wcześniej oferowanych urządzeń w nowych urządzeniach skrócono czas przygotowania maszyn potrzebny do rozpoczęcia pracy. linia opraw Km 600 pracuje nieco wolniej, można otrzymywać książki z szybkością od 4200 do 7000 cykli na godzinę. Jest ona ekonomicznym rozwiązaniem dla mniejszych drukarń. na kompletną linię produkcyjną współpracującą z urządzeniem do opraw bezszyciowych perfect Binder Km 600.C składają się urządzenia do zbierania Kolbus zu 822.C, urządzenie do formowania stosu arkuszy oraz odpowiednio dobrana okrajarka trójnożowa Kolbus HD 153.m. Trójnóż HD 153.m może pracować nawet z szybkością 6600 cięć na godzinę, a linia zbierająca Kolbus zu 822.C w szerokim zakresie szybkości od 7000 do 12 000 cykli na godzinę. Do wykonywania opraw twardych Kolbus zaproponuje na targach – jak zapewniają pracownicy firmy – najszybszą na świecie linię produkcyjną BF 530, wykonującą jeden egzemplarz książki w czasie mniejszym od 1 sekundy (70 cykli pracy na minutę). linia składa się z wielu stacji obróbki, takich jak: stacja zaokrąglania grzbietu i prasowania wkładu, przyklejania paska wzmacniającego grzbiet i kapitałki (taśmy ze zgrubieniem na jednym brzegu wzmacniającej krawędzie grzbietu), stacja transportu i formowania okładki,

stacja zawieszania, stacja formowania, wypalania rowka oraz stacja prasowania książek. W efekcie linię BF 530 można stosować do wykonywania różnego rodzaju połączeń – wkładów oklejonych, zszywanych nićmi, termonićmi oraz oklejanych paskiem wzmacniającym. Kompletna linia produkcyjna wyposażona jest też w automatyczne urządzenie do wykonywania elastycznych okładek Casemaker DA 270 (może pracować z szybkością do 65 cykli na minutę). linia Kolbus BF 530 składa się z następujących urządzeń produkcji firmy Kolbus: urządzenia do zakładania obwoluty Su 652 (może pracować z szybkością do 75 cykli na minutę), dwóch urządzeń kompensujących DS392 (mogą pracować z szybkością 70 cykli na minutę) oraz urządzenia do zawieszania zakładki lE 660. W efekcie linia technologiczna opraw Kolbus BF 530 pozwala na wykonywanie książek z szybkością 70 cykli na minutę. Dla zainteresowanych wykonywaniem opakowań do niszowych produktów o luksusowym charakterze, takich jak opakowania biżuterii lub kosmetyków, Kolbus zaproponuje na targach zautomatyzowaną linię produkcyjną o nazwie Kolbus Casemaker DA 260 wraz z linią do foliowania Kolbus SA 260. Oba te urządzenia pracować mogą z szybkością do 40 cykli na minutę.

źródło: Kolbus Kolbus, stoisko D22-1 i D22-2, hala 16 InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Prezentacja Canona podczas drupy 2012 Podczas targów drupa 2012 Canon Europe wraz z Océ, firmą należącą do Canon Group, zaprezentuje ofertę rozwiązań w zakresie druku produkcyjnego.

rzedstawi też przykłady wdrożeń u klientów i wybranych aplikacji, a także wyniki badań rynku druku. Dla odwiedzających stoisko firma Canon przygotowała też cykl seminariów. na stoisku będzie można obejrzeć urządzenia do druku w kolorze (takie jak Canon imagepRESS C7010Vp, Canon imagepRESS C6010VpS, Canon imagepRESS C7010VpS, Canon imagepRESS C1+, Canon imageRunnER ADVAnCE C9000), do druku monochromatycznego (Canon imagepRESS 1135, Canon imageRunnER ADVAnCE 8000 Series, Océ Varioprint Dp line, Océ Varioprint 6160 ultra line, Océ Varioprint6320 ultra line, Océ plotWave 900), do druku wielkoformatowego (Océ Arizona 360gT, Océ Arizona 550XT, Océ CS9160, Océ plotWave 350, Océ ColorWave 650, Canon imagepROgRAFipF8300, Canon imagepROgRAFipF8300S, Canon imagepROgRAF ipF9100) i do druku na papierze ciągłym (Océ ColorStream 3500, Océ ColorStream 3700). zaprezentowane zostaną także m.in. systemy workflow, takie jak Océ ColorStream 3500 i Océ ColorStream 3700. Stoisko będzie podzielone na cztery strefy: pierwsza dla zewnętrznych dostawców druku, druga dla działów zajmujących się drukiem wewnątrz organizacji, trzecia przedstawiająca dodatkowe usługi Canona, takie jak program „Essential Business Builder program”, oraz czwarta – koncentrująca się na obszarach takich jak cross media i wydruk zdjęć.

Canon imagepRESS C7010VpS

Canon ipF8300

podczas tegorocznych targów drupa Canon zaprezentuje również wyniki najnowszego badania zrealizowanego przez firmę wśród osób odpowiedzialnych za dostarczanie rozwiązań do druku zamieszczone w „Insight Report – The Bigger picture”. W ramach badania przeprowadzono wywiady z 420 nabywcami druku w 18 krajach Europy. Ich celem było lepsze zrozumienie wymagań, jakie klienci stawiają przed nowoczesnymi urządzeniami, a także oczekiwań wobec dostawców druku oraz poznanie opinii na temat znaczenia i wartości druku w komunikacji. Odwiedzający stoisko będą mieli również okazję dowiedzieć się więcej o nowym programie Canona – „Essential Business Builder mentoring program”, w którym niezależni eksperci z firm poligraficznych będą wspierać klientów w osiąganiu długoterminowych celów. Eksperci zaoferują doradztwo i praktyczną pomoc w takich dziedzinach jak: opracowanie biznesplanu, wprowadzenie nowej oferty usług druku, poprawa działań marketingowych, poszukiwanie nowych kanałów sprzedaży. źródło: Canon Canon, stoisko C06-1, hala 8A

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Ferag zapowiada nowości Firmy produkcyjna Ferag AG i marketingowa WRH Marketing AG ogłosiły zapowiedź nowości, jakie przygotowane zostały na targi drupa 2012. poinformowały jednocześnie o tematach, które zamierzają poruszyć w trakcie spotkania, jakie zostało zaplanowane w trakcie targów 7 maja. W poprzednim numerze Vidart przekazaliśmy już niektóre z tych informacji. poza tym organizatorzy spotkania zamierzają zaprezentować gościom system operacji wykończeniowych RetroFit. System zapewnia sprawne i efektywne ekonomicznie wykonywanie zleceń otrzymywanych przez drukarnie. Warto też zwrócić uwagę na program The global memoStick Alliance. Inicjatywa ta obecnie osiągnęła duży zasięg i wchodzi w nowy etap działania.

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

program ma za zadanie połączyć ze sobą wszystkie etapy nowoczesnych kampanii reklamowych. Jego celem jest skojarzenie przedstawicieli branży reklamowej z reprezentantami przemysłu poligraficznego. uczestnicy programu będą mogli się wyróżnić dzięki przyznawanym na szczeblu krajowym i międzynarodowym nagrodom „memoStick Awards”. program ma być platformą wymiany pomysłów i doświadczeń oraz ułatwić organizowanie kampanii reklamowych o zasięgu regionalnym, krajowym, a nawet międzynarodowym. źródło: Ferag Ferag, stoisko D25, hala 15

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Komori na targach drupa 2012 Zdaniem analityków z firmy Komori, przemysł poligraficzny znajduje się obecnie w punkcie zwrotnym – tradycyjne metody drukowania w coraz większym stopniu ustępują drukowi cyfrowemu.

krajach o zaawansowanym rozwoju, takich jak Japonia, Stany zjednoczone i Europa, panuje nadal stagnacja. Wymaga ona pogłębienia związków przemysłu poligraficznego z technologiami IT, promowania nowych form prowadzenia biznesu i zmian struktur działania. Wyzwania te zainicjowały w firmie Komori szereg programów działania, których rezultaty będą mogli poznać odwiedzający targi drupa. Firma będzie promować między innymi program pogłębiania relacji ze swoimi odbiorcami o nazwie „print Engineering Service provider”. Stoisko Komori będzie jednym z największych spośród wszystkich stoisk firm japońskich. znaczna część ekspozycji będzie poświęcona offsetowej technice „drukowanie na żądanie” – projekt prezentowany będzie jako „Komori OnDemand”. Obejmuje on zagadnienia prepressu, drukowania cyfrowego i operacji wykończeniowych (postpressu) i przewiduje wykorzystywanie różnego rodzaju maszyn drukarskich.

prezentowane będą arkuszowa, ośmiokolorowa maszyna offsetowa lithrone g40p z możliwością dwustronnego drukowania 40-calowych arkuszy oraz offsetowa arkuszowa pięciokolorowa lithrone S29. Obie maszyny umożliwiają drukowanie z zastosowaniem nowego typu lamp uV i wysokoczułych farb typu uV. Oddzielne lampy uV utrwalają jednocześnie farby z obu stron arkuszy. W tej części ekspozycji pokazane zostaną urządzenia do operacji postpressu oraz systemy do drukowania cyfrowego i zarządzania kolorem Komori Color management System. Technologia OffsetOnDemand pozwala wykonywać szybko i w sposób opłacalny małe nakłady z zachowaniem wysokiej jakości drukowania. z kolei w części DigitalOnDemand zaprezentowane zostaną dwie nowe prototypowe maszyny Komori – arkuszowa i rolowa – do czterokolorowego druku cyfrowego. na stoisku Komori prezentowane będą także technologie do drukowania opakowań. W poświęconej tej problematyce części ekspozycji – package

lS-529

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

glX-640+C

print Solutions, zobaczymy lithrone gX40, sześciokolorową, arkuszową maszynę offsetową do drukowania na kartonach i różnych innych podłożach drukowych. maszyna umożliwia kontrolę jakości drukowania z dużą rozdzielczością oraz druk na podłożach o dużej gramaturze. zobaczymy też offsetową pięciokolorową maszynę arkuszową lithrone g40 umożliwiającą drukowanie tradycyjnymi farbami, wyposażoną w instalację do powlekania druków lakierem. Oferta Komori obejmuje też maszyny o większym formacie umożliwiające większą elastyczność działania drukarń. maszyny te zobaczymy w dziale Efficient and multi-flexible print Solutions. Debiutować na targach będzie czterokolorowa, 37-calowa maszyna offsetowa lithrone A37 przeznaczona do druku na podłożach formatu A1. Innym debiutem będzie maszyna z serii Enthrone. Offsetowa, pięciokolorowa, arkuszowa maszyna z możliwością dwustronnego drukowania – Enthrone 29p, jest łatwa w obsłudze i zapewnia wysokiej jakości druki o nieco mniejszej szerokości 29 cali. pokazane zostaną możliwości programu Komori

Assistance, który dotyczy serwisowania w skali globalnej maszyn firmy Komori. zagadnienia ochrony środowiska w codziennej praktyce firmy Komori będą prezentowane w części stoiska – Komori Ecology. ponadto przedstawione zostaną materiały dotyczące maszyn drukarskich produkowanych we Francji przez firmę Komori-Chambon przeznaczonych do drukowania opakowań. W części stoiska nazwanej Web press Corner pokazane zostaną zalety maszyn do drukowania zwojowego z serii Komori System Series. możliwości te zaprezentowane zostaną poprzez materiały wideo, próbki różnego rodzaju druków oraz opinie użytkowników. Firma Komori pochwali się także swoimi możliwościami w dziedzinie produkcji druków specjalnych. na szczególną uwagę zasługują drukowane za pomocą maszyn Komori banknoty japońskie, które uchodzą za jedne z najtrudniejszych do podrobienia. źródło: Komori Komori, stoiska D04-1 i D04-2, hala 15

gl-840p

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Brainpower your printing business! „Brainpower your printing business!” – tak brzmi motto Konica Minolta Business Solutions Europe na targi drupa 2012. Firma chce zainteresować klientów nowymi koncepcjami, które mogą usprawnić prowadzenie biznesu i przyczynić się do ich rozwoju.

onica minolta będzie prezentować swoją ofertę na największym w historii firmy stoisku targowym. – naszą nową wizję zaprezentujemy na powierzchni 2300 m kwadratowych. Wskażemy naszym klientom prostą drogę do druku cyfrowego – mówi Olaf lorenz, dyrektor generalny w dziale marketingu międzynarodowego Konica minolta Business Solutions Europe. podczas targów firma zamierza przedstawić korzyści dla biznesu płynące z zastosowania druku cyfrowego. W tym celu zaplanowano zorganizowanie licznych prezentacji, które będą dotyczyły efektywnego wykorzystywania urządzeń do druku. Konica minolta przygotowała na targi drupa 2012 kompleksową ofertę systemów do druku cyfrowego oraz oprogramowania, które usprawniają organizację pracy i przepływ dokumentów w firmie.

bizhub pRO C6000l

na stoisku będzie można zapoznać się z całą aktualną ofertą urządzeń do druku produkcyjnego, zarówno monochromatycznego, jak i kolorowego. Wszystkie systemy zostaną zaprezentowane wraz z oprogramowaniem Konica minolta i najlepszymi w swoich kategoriach aplikacjami innych producentów. Wszyscy chętni będą mogli zobaczyć w akcji flagowy model Konica minolta – bizhub press C8000. Systemy do druku produkcyjnego Konica minolta otrzymały tytuł „najlepszej linii produkcyjnej roku” BERTl, a także 5 gwiazdek od Buyers lab (BlI) za spójność kolorów w urządzeniu bizhub pRESS C7000. z kolei model bizhub pRESS C8000 otrzymał nagrodę „Exceptional certified five star”. – Jesteśmy dumni z tego, że nasze systemy do druku produkcyjnego zdobyły wiele prestiżowych wyróżnień – mówi Adam Bieniewski, production printing&solutions product manager Konica minolta Business Solutions polska. podczas targów swoją premierę będzie miał program Digital 1234. ma on zachęcać przedsiębiorstwa do wdrażania nowych metod druku. Składa się on z czterech etapów – począwszy od identyfikacji problemu, poprzez ocenę nowych rozwiązań i ich uzasadnienie, aż po wdrożenie nowych rozwiązań. W Düsseldorfie Konica minolta zaprezentuje także piątą już wersję rozwiązania printgroove JT Web Suite. Składa się ono z dwóch modułów – printgroove JT Web 5 oraz printgroove JT man 5. InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Oprogramowanie oferuje użytkownikom nowe funkcje Web-to-print i umożliwia lepsze zarządzanie drukiem. pozwala zwiększyć wydajność i szczegółowo analizować cały proces druku, co ułatwia planowanie produkcji. Oferuje też nowe możliwości, które pozwalają na kontrolę dokumentów przed rozpoczęciem druku, lepszą kalkulację cen, wprowadzenie płatności on-line oraz system multisklepów. na targach zaprezentowana zostanie także wersja SaaS oprogramowania printgroove JT Web 5 gO. Rozwiązanie przeznaczone jest dla firm działających na rynku Web-to-print. Aby z niego korzystać, użytkownik nie musi posiadać własnego serwera ani zatrudniać dodatkowego personelu, gdyż jest ono dostępne za pośrednictwem interfejsu użytkownika. Dzięki płatnościom pay-per-month jest to oferta szczególnie interesująca dla małych przedsiębiorstw. na stoisku Konica minolta będzie można przekonać się vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

również, jakie korzyści dla biznesu płyną z zastosowania druku cyfrowego, i zobaczyć, jak najlepiej wykorzystać posiadane urządzenia. podczas drupy 2012 pokazane zostaną również oferowane przez Konica minolta urządzenia do druku wielkoformatowego, rozwiązania umożliwiające pracę w chmurze oraz aplikacje pozwalające na usprawnienie pracy serwisu. planowane jest także zorganizowanie pokazu technologii atramentowego cyfrowego druku produkcyjnego. To rezultat zawartej niedawno umowy o sprzedaży sprzętu Konica minolta przez Komori Corporation. prototypowe rozwiązanie prezentowane na targach zostało opracowane wspólnie przez obie firmy i jest rozwijane z myślą o rynku druku komercyjnego. źródło: Konica minolta Konica minolta Business Solutions Europe, stoisko B78, hala 8B

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Stoisko – lotnisko „Potęga druku” – to hasło przewodnie prezentacji Agfa Graphics na targach drupa.

a stoisku przypominającym port lotniczy belgijski producent pokaże swoje najnowsze rozwiązania w zakresie cyfrowego prepressu i przemysłowego drukowania inkjetowego. Obecność na targach w Düsseldorfie ma podkreślić zaangażowanie Agfa graphics w dostarczanie innowacyjnych i proekologicznych rozwiązań z zakresu cyfrowego prepressu dla branż: akcydensowej, opakowaniowej i gazetowej, jak też zaawansowanych systemów drukowania cyfrowego przeznaczonych na rynki przemysłowej produkcji wielkoformatowej. Stoisko Agfa graphics zostanie podzielone na kilka stref tematycznych, uwzględniających obszary rynkowe, na których jest obecny belgijski producent: produkcję gazetową, druk akcydensów i opakowań, przemysłowy druk inkjetowy, a także produkcję systemów oznaczeń i displejów. Każdego dnia targów na stoisku będzie eksponowany inny region świata, co ma podkreślać globalny i ponadnarodowy charakter działalności Agfa graphics. na tym opiera się m.in. koncepcja samego stoiska, które swoim klimatem i atmosferą ma przypominać port lotniczy.

Wielkoformatowy system :m-press leopard

podobnie jak lotnisko jest miejscem spotkań wielu różnych osób podążających do swoich miejsc przeznaczenia, tak rozwiązania oferowane przez Agfa graphics łączą ze sobą różne obszary rynku poligraficznego. lotnisko, podobnie jak nowoczesna drukarnia, funkcjonuje dzięki wysokowydajnym i zautomatyzowanym procesom i jest zarządzane w profesjonalny sposób. Jest wreszcie miejscem spotkań różnych kultur. Elementem ponadregionalnej strategii Agfa graphics na tegorocznych targach drupa będzie też prezentacja obrazów z różnych stron świata w firmowej „galerii” czy też codzienne prezentacje regionów prowadzone przez osoby odpowiedzialne za dane obszary rynkowe. Targi drupa 2012 będą miejscem światowej premiery najnowszej wersji oprogramowania workflow :Apogee prepress 8.0, w tym wzbogaconych i rozbudowanych modułów :Apogee Impose, :Apogee preflight i integracji z systemami mIS. przygotowane z myślą o klientach zamknięte prezentacje będą też uwzględniać programy :Apogee StoreFront (nowość w ofercie Agfa graphics), :Apogee portal 8.0 (w tym WebApproval i CSR Dashboard) oraz :Apogee Color (w tym InkSave). podczas demonstracji na żywo będzie można zobaczyć dwa termiczne systemy Ctp: pełnoformatowy :Avalon n8-80 pracujący w trybie in-line z urządzeniem czyszczącogumującym :Azura C65 i produkującym bezchemiczne płyty :Azura TS oraz wielkoformatowy :Avalon n16, połączony in-line z wywoływarką :Elantrix i naświetlający konwencjonalne płyty termoczułe :Energy Elite pro. InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

urządzenie :Jeti 3020 Titan FTR

z myślą o przedstawicielach drukarń gazetowych na stoisku będzie pracował system :Advantage npl (wyposażony w moduł ładowania płyt bezpośrednio z palety), połączony in-line z urządzeniem :VXCF 85 i naświetlający bezchemiczne płyty :n94-VCF. podczas specjalnych, zamkniętych pokazów będzie można zapoznać się z oprogramowaniem Agfa graphics przeznaczonym na rynek prasowy, m.in. z najnowszą wersją systemu produkcyjnego :Arkitex Director 8 oraz z modułem :Arkitex Eversify pozwalającym na tworzenie

treści z myślą o różnych zastosowaniach (w mediach elektronicznych). podczas targów będzie można zobaczyć w akcji hybrydowy, wielkoformatowy system :mpress leopard stworzony przez Agfa graphics we współpracy z firmą Thieme. poza tym na stoisku będą pracować aż cztery plotery inkjetowe reprezentujące serię :Jeti (urządzenia :Jeti 3020 Titan FTR w dwóch różnych konfiguracjach oraz modele :Jeti 1224 HDC FTR i :Jeti 3324 AquaJet pro) oraz dwa z serii :Anapurna (:Anapurna m2540 FB i :Anapurna m2050). Dodatkowo Agfa graphics będzie promować na targach stworzony przez Agfa materials papier syntetyczny Synaps przeznaczony do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. źródło: Agfa graphics Agfa graphics, stoisko B64, hala 8a

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Rozwiązania informatyczne Infosystems SA Bazujący na technologii PuzzleFlow i PrintManager system przetwarzania plików graficznych oraz sterowania produkcją poligraficzną to kluczowy punkt ekspozycji Infosystems SA na targach drupa.

ystem powstał w wyniku prac, jakie prowadzone były w ostatnich miesiącach w Centrum Badawczo-Rozwojowym w Krakowie. Rozwiązania puzzleFlow nabyte kilka miesięcy temu przez Infosystems są obecnie sprzedawane przez partnerów handlowych firmy w kilkunastu krajach. podczas targów drupa 2012 Infosystems SA zaprezentuje też system informatyczny printmanager.JDF, który miał swoją prapremierę podczas poprzedniej edycji drupy. printmanager.JDF to rozwiązanie, którego struktura oparta jest na międzynarodowych standardach wypracowanych przez organizację promującą integrację procesów poligraficznych CIp4 (International Cooperation for the Integration of the processes in prepress, press and postpress), do której należy także firma Infosystems SA. Jest to narzędzie do rejestracji, przetwarzania i prezentacji danych związanych ze wszystkimi etapami procesu sprzedaży: począwszy od zapytania ofertowego, poprzez kalkulację kosztów, negocjacje handlowe, rejestrację zamówień, opracowanie kart technologicznych, planowanie produkcji, rejestrację czynności produkcyjnych, na procesach dystrybucji i sprzedaży kończąc. Kolejnym prezentowanym podczas targów drupa 2012 produktem firmy Infosystems SA będzie Web-to-print – zapowiadane przez producenta jako rewolucyjne rozwiązanie dla drukarń, będące odpowiedzią na rosnące wymagania klientów, mające na celu skrócenie czasu realizacji danego zlecenia. pozwala on m.in. na wykonanie

kalkulacji wybranego typu pracy, sprawdzenie i przesłanie plików graficznych oraz złożenie zamówienia poprzez witrynę internetową. umożliwia również klientom kontrolę nad stanami magazynowymi produktów w magazynie danego przedsiębiorstwa. po raz pierwszy podczas targów drupa 2012 firma Infosystems SA zaprezentuje również swój nowy projekt – printShop. Jest to portal B2B dla drukarń i zleceniodawców. Jego idea opiera się na kontaktowaniu ze sobą zleceniodawców i wykonawców usług poligraficznych za pomocą zautomatyzowanych kroków procesowych ze szczególnym uwzględnieniem przygotowania projektu graficznego do wymogów wysokojakościowego druku oraz z szerokim dostępem do możliwości korzystania z tej platformy. Wysyłane za jej pośrednictwem zlecenia trafiać będą bezpośrednio do jednej z pracujących w tym systemie drukarń, w której działa printmanager.JDF – przy czym system będzie sam rozpoznawał, która drukarnia jest w stanie wykonać dane zlecenie ze względu na jego specyfikę oraz który zakład poligraficzny ma w danym momencie wolne moce produkcyjne i będzie mógł wykonać daną pracę szybko, optymalizując koszty i gwarantując wysoką jakość. W wyniku zastosowania rozwiązania WebShop zlecenie trafiać będzie jako odpowiednio przygotowany do druku plik bezpośrednio na maszynę drukującą. źródło: Infosystems SA Infosystems SA, stoisko B20, hala 7A InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Nowości Epsona Firma Epson pokaże na targach drupa wiele nowych maszyn i materiałów. Zaprezentowana zostanie sześciokolorowa, kompaktowa maszyna cyfrowa przeznaczona dla małych i średnich zakładów do wykonywania wysokiej jakości druków zawierających fotografie oraz inne materiały poligraficzne.

owa maszyna Epson Surelab Sl-D3000 może drukować zaproszenia, ulotki, fotografie, kartki z życzeniami itp. na podłożach błyszczących lub matowych z jednego lub z dwóch zwojów o szerokości od 12,2 do 30,5 centymetra. głowica drukująca typu piezo zapewnia rozdzielczość 1440 x 1440 dpi. Żywe kolory druków, a także głęboka czerń to efekt stosowania sześciu suchych tonerów Epson ultraChrome D6. maszyna zajmuje mało miejsca, łatwo ją przemieszczać, może być ulokowana w rogu pomieszczenia, bowiem dostęp z dwóch przylegających stron wystarcza do jej obsługi. Szybkość Sl-D3000 drukowania podłoży o powierzchni 10,2 x 15,2 cm to maksymalnie 650 druków na godzinę. Szefowa działu Epson Europe Kristin SausOpuszynski uważa, że wprowadzenie tej maszyny do produkcji to nowa wartość na rynku drukowania cyfrowego. Epson Surelab Sl-D3000 zużywa mniej energii niż maszyny na tonery ciekłe, nie wymaga stosowania filtrów powietrza, dodatkowych chemikaliów i obywa się bez podłączenia instalacji wodnej. Efektem są niższe koszty i mniejsze obciążenie środowiska naturalnego. Obsługa maszyny jest prosta i nie wymaga angażowania wysokiej klasy specjalistów. Jako wyposażenie dodatkowe oferuje się oprogramowanie OrderController, które umożliwia stosowanie podstawowego retuszu ilustracji. Epson pochwali się szerokoformatową (162,2 cm), czterokolorową zwojową maszyną SureColor SC-S30600. przeznaczona jest do wykonywania vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

z szybkością do 29,4 m² na godzinę plakatów, druków firmowych, bannerów, paneli podświetlanych, materiałów do dekoracji pojazdów oraz wnętrz wystawowych na różnych podłożach – papierze, folii, i różnych rodzajach bannerów. Epson pokaże też nową maszynę Surepress X z głowicą drukującą typu Thin Film piezo do wykonywania etykiet. Będzie to pierwsza maszyna do utrwalania farb uV diodami typu lED zamiast tradycyjnymi lampami podczerwieni. zobaczymy też najnowszy model Epson Stylus pro, maszynę typu ink-jet na farby wodne do zastosowań w proofingu i w druku małych nakładów reklamowych. prezentowana będzie także nowa generacja farb ultraChrom gS2, bezzapachowych i niezawierających związków niklu. źródło: Epson Epson, stoisko A01, hala 5

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Systemy introligatorskie Duplo Podczas targów drupa 2012 firma Duplo International zaprezentuje swoje najnowsze systemy introligatorskie.

toisko, powiększone o 50 proc. w stosunku do powierzchni zajmowanej przez tego producenta podczas poprzedniej edycji targów drupa, podzielone zostanie na trzy sekcje. Będą one poświęcone odpowiednio: oprawie książkowej, zeszytowej oraz cyfrowemu wykańczaniu wydruków. Duplo International dzielić będzie przestrzeń wystawienniczą ze swoim niemieckim dystrybutorem – firmą FKS. podczas tegorocznych targów firma Duplo International zaprezentuje nowy system szycia grzbietowego Duplo DBmi umożliwiający produkcję broszur zarówno drukarniom cyfrowym, jak i offsetowym. Dzięki możliwości szybkiej konfiguracji ustawień (w czasie do 60 s) oraz możliwości przetwarzania nawet 120-stronicowych broszur system ten może być wykorzystywany do obsługi zróżnicowanych formatów, począwszy od formatu albumowego aż po mały format (90 mm x 75 mm). Duplo DBmi umożliwia zautomatyzowanie procesu konfiguracji wszystkich parametrów broszury i uzyskiwanie precyzyjnie wyrównanych finalnych publikacji. umożliwia szycie płaskie lub oczkowe 2, 3 lub 4 głowicami Hohner. System zawiera nowe podciśnieniowe wieże zbierające DSC-10/60i, które zapewniają precyzyjne i spójne podawanie wszelkich papierów o gramaturze z zakresu 50-300 g/m2. Duplo zaprezentuje też swoje najważniejsze rozwiązania w zakresie cyfrowego wykańczania wydruków. Będzie można zobaczyć Docucutter DC-745 – finiszer produkcyjny z zintegrowanym systemem falcowania.

Jest to najnowsze rozwiązanie wśród wielofunkcyjnych systemów introligatorskich Duplo przeznaczonych do obsługi wysokonakładowego kolorowego druku cyfrowego. zautomatyzowaną precyzję systemu uzyskano poprzez zintegrowanie elementów sterujących i realizowane w jednym przebiegu operacje cięcia, bigowania i perforowania. Wśród dostępnych funkcji znalazło się także wzdłużne rozcinanie, bardzo popularne przy produkcji wysokiej jakości pocztówek. podczas targów drupa 2012 firma Duplo zaprezentuje także po raz pierwszy cały szereg opcji wzbogacających system, takich jak np. zespół wybiórczego perforowania (dla perforowania typu stop/start), nacinania oraz sztancowania, a także zintegrowany system falcowania, który stanowi ostatni etap w kompleksowej, jednoprzebiegowej produkcji ulotek, pocztówek oraz materiałów przeznaczonych do masowej wysyłki. podczas targów będzie prezentowany również Digital System 5000 pro – system do cyfrowej produkcji broszur. Akceptuje on sekwencyjnie drukowane zestawy arkuszy, wychodzące bezpośrednio z cyfrowych urządzeń drukujących. zestawy te są bigowane, wzdłużnie rozcinane, falcowane i obcinane, dzięki czemu w jednym przebiegu powstaje kompletna, wykończona broszura. System obejmuje podajnik arkuszy DSF 5000 zapewniający podawanie z prędkością 400 arkuszy na minutę i pozwalający na łączenie w jednej broszurze cyfrowo i offsetowo zadrukowanych stron, jak również stron czarno-białych i kolorowych. InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Duplo System DBmi

zastosowano też system kontroli za pomocą kodów kreskowych (połączony z raportowaniem zadań i funkcjami audytu). Rozwiązanie to jest kompatybilne z paletowym ładowaniem arkuszy z urządzeń drukujących Hp Indigo oraz Xerox igen. Kolejne prezentowane urządzenie ultra 200A jest przeznaczone zarówno dla drukarń cyfrowych, jak i offsetowych. przygotowany na duże obciążenia produkcyjne system ultra 200A obsługiwany przez panel sterujący wyposażono w długi wewnętrzny pas przenoszący przyczyniający się do wyższej jakości lakierowania oraz system detekcji podwójnego arkusza. W urządzeniu zastosowano w pełni automatyczny proces czyszczenia oraz zamkniętą komorę lampy uV, co służy przyspieszeniu procesu produkcji oraz zapewnieniu bezpieczeństwa obsługi. Duplo zaprezentuje też system do oprawy książkowej FKS printBind KB-4000puR – jednoszczękową oklejarkę do obsługi „oprawy na żądanie” za pomocą technologii puR. KB-4000 wykorzystuje zalety klejów puR oraz EVA Hotmelt. Klej puR jest stosowany na grzbiet publikacji vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

i zapewnia mocną i trwałą oprawę. Blok książki jest następnie klejony bocznie z wykorzystaniem szybko schnącego, topionego na gorąco kleju, a operator urządzenia KB-4000 może dalej obsługiwać wykonane książki już wkrótce po ich wyprodukowaniu. Oklejarka puR wyróżnia się systemem zamkniętego zbiornika kleju, co sprawia, że opary nie są emitowane do otoczenia, zaś klej puR – znajdujący się wewnątrz systemu – dłużej zachowuje trwałość. zaprezentowana zostanie także inna oklejarka – DpB-500puR umożliwiająca pełną automatyzację procesu. Operator poprzez panel dotykowy ma dostęp do 20 pozycji pamięci zadań. Jak zapewnia producent, wszystkie parametry książki można ustawić w ciągu 30 sekund. Oklejarkę DpB-500puR można zaprogramować, przystosowując ją do produkcji książek o różnej grubości i specyfikacji, łącznie z bocznym klejeniem oraz nacinaniem okładki. źródło: Duplo Duplo International stoisko B53, hala 13

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Urządzenia wykańczające Podczas targów drupa 2012 swoją ofertę zaprezentują partnerzy polskiej firmy P.P.W.H. Erka.

zwajcarski producent urządzeń wykańczających multigraf Ag oprócz linii falcerek kasetowych Eurofold przedstawi zupełnie nową konstrukcyjnie rodzinę bigówko-perforówko-falcerek Touchline, a wśród nich model, który będzie miał swoją premierę na targach – Touchline Cp375. podstawowymi funkcjami urządzenia są bigowanie, perforacja wzdłużna i poprzeczna oraz częściowa w obie strony. Opatentowany system bigowania i perforacji pozwala w łatwy sposób zmieniać system narzędziowy. założone narzędzia są automatycznie identyfikowane i także automatycznie dobierany jest odpowiedni docisk. można montować do czterech głowic perforujących w linii w sposób plug and play. Dotychczas montaż nie był w pełni zautomatyzowany. W związku z zastosowanym systemem szybkozmienialnych narzędzi nowy Touchline Cp375 może natychmiast powrócić do funkcji bigowania. Wystarczy wsunąć nowe narzędzie w odpowiednią szynę i nacisnąć przycisk. minimalna odległość pomiędzy liniami perforującymi lub bigującymi wynosi 1 milimetr. zatem okładka książki będzie standardowo wykonywanym produktem, a także kupony, vouchery, bilety wstępu itp. Dodatkowo można założyć głowicę tnącą wzdłużnie arkusze. zmiana ustawień zajmuje kilka sekund i odbywa się za pomocą panelu kontrolnego. producent dopuszcza również inne listwy, a zatem wykonanie niestandardowych prac także jest możliwe. W połączeniu z nowymi modelami Touchline TCF375 lub TF375 (wyposażonymi w funkcję falcowania) Cp375 pozwala tworzyć złożone prace za jednym przebiegiem.

Arkusze wychodzące z Cp375 za pomocą pneumatycznego stołu transportowego są podawane do TCF375 lub TF375. Inny partner firmy p.p.W.H. Erka – niemiecki producent urządzeń wykańczających Ernst nagel gmbH, zaprezentuje gamę rozwiązań do oprawy zeszytowej, zszywania, zbierania, wiercenia, wykrajania, bigowania, falcowania oraz uszlachetniania druków. najnowsze rozwiązania w ofercie tego producenta to: Digilam (laminator folią polipropylenową arkuszy w formacie maksymalnym 720 x 520 mm), DigiuV 380 (urządzenie do lakierowania uV z automatycznym systemem czyszczenia), CardExtraplus (urządzenie do wycinania i bigowania szablonów w jednym przebiegu arkusza, np. wizytówek). Ernst nagel gmbH wprowadza też nowe rozwiązania w linii do oprawy broszurowej Foldnak 100 (m.in. trójnóż), usprawnienia w kompaktowej falcerko-zszywarce z trymerem Foldnak Compact, system transportu arkuszy pomiędzy cyfrowymi urządzeniami drukującymi a systemami wykańczającymi (ze zmienną wysokością wejścia i wyjścia) pT-Flex i ST-4 (nowe rozwiązanie do konfekcjonowania i transportu arkuszy, broszur, książek itd.). źródło: p.p.W.H. Erka Partnerzy P.P.W.H. Erka: Ernst nagel – stoisko A83, hala 8B multigraf – stoisko D11, hala 14 Swisstec – stoisko B32, hala 17 Heliograph Holding (Daetwyler graphics, Hell gravure Systems, Kaspar Walter, Schepers, Bauer logistics) – stoisko C22, hala 17 InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Urządzenia introligatorskie Firma Morgana Systems Ltd, brytyjski producent urządzeń introligatorskich do druku cyfrowego, zaprezentuje na targach drupa swoje rozwiązania do oklejania, złamywania, bigowania i broszurowania.

cowania jest DocuFold pro śród najnowszych – oferująca wydajność 27,5 propozycji morgatys. ark./h złamywarka, wyna Systems obecposażona m.in. w czujniki ponych na jej targowym stoisku dwójnego arkusza i zacięcia. znajdzie się m.in. oklejarka DigiFold pro z kolei to DigiBook 300 pracująca wszechstronna, wysokowydajw technologii puR, przeznana bigówko-falcerka bazująca czona dla drukarń offsetona technologii DynaCrease wych i cyfrowych. umożliwiającej pracę z prędurządzenie służy do oprawy kością 6 tys. ark./h, wypomiękkiej książek o grzbiecie Oklejarka DigiBook 300 sażona w system podawania o długości z zakresu 100-450 mm oraz grubości 1-50 mm z prędkością 300 cykli/h. papieru posiFeed, obsługująca media o formacie Jej sterowanie odbywa się za pośrednictwem do 700 x 385 mm (z opcjonalnym jego powiększepanelu dotykowego umożliwiającego m.in. au- niem do 900 x 385 mm) i gramaturze do 400 g/m2. tomatyczną zmianę formatu. W oklejarce można morgana Systems pokaże też urządzenia do zapisać do 1000 alfanumerycznych parametrów. uszlachetniania, m.in. dwie lakierówki uV: Co istotne, opatentowany system klejenia puR DigiCoater 33 oferującą zmienną grubość pojest dostępny zarówno dla klejenia grzbietowego, wlekania różnego rodzaju lakierami, pracę ze jak i bocznego. zmienną prędkością (do 30 m/min), obsługującą na stoisku morgana Systems znajdą się także media do 400 g/m2, wyposażoną opcjonalnie urządzenia znane coraz liczniejszej rzeszy polskich w automatyczny podajnik i utrząsarkę; oraz drukarń cyfrowych i offsetowych. Wśród nich warto DigiCoater 50 przeznaczoną do nieco większych wymienić m.in. sterowaną panelem dotykowym formatów. zostaną również zaprezentowane dwie automatyczną bigówkę AutoCreaser pro 50 linie do broszurowania z serii Documaster oraz w formacie B2, oferującą do 16 zgięć na arkusz wycinarka CardXtra plus – niewielkie wielofunko grubości maksymalnej 0,4 mm i pracującą cyjne urządzenie tnąco-bigujące. z prędkością 8500 ark./h. Firma morgana Systems ltd reprezentowana Kolejne prezentowane urządzenie kompatybilne jest w polsce na zasadach wyłączności przez z bigówką innych producentów to automatyczna, zinart Systemy graficzne. Jak podaje zinart, sterowana panelem dotykowym złamywarka dotąd sfinalizowano w naszym kraju ponad AutoFold pro o wydajności 6240 ark./h, akcep- 20 umów sprzedaży urządzeń introligatorskich tująca podłoża o gramaturze do ok. 400 g/m2 tego brytyjskiego producenta. i formacie maksymalnym 600 x 385 milimetrów. źródło: zinart Systemy graficzne Innym modelem wyznaczającym – zdaniem morgana Systems, stoisko A65, hala 8b producenta – nowe standardy w dziedzinie fal-

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Maszyny rolowe w centrum Podczas targów drupa 2012 manroland zaprezentuje się pod nową nazwą – manroland web systems GmbH.

a stoisku manroland web systems gmbH i manroland sheetfed systems gmbH, arkuszowej części byłej już firmy manroland Ag, zaprezentowane zostaną systemy do przemysłowej produkcji gazet, magazynów i produkcji reklamowej z roli, a także produkty z dziedzin printnet i printservices. Będzie można zobaczyć najnowsze komponenty autoprint, nowy system obsługi zarówno maszyn ilustracyjnych, jak i gazetowych, nowe koncepcje tuningu i update’u maszyn, a także nowe usługi z zakresu printnet i printservices. pokazana zostanie również nowa linia maszyn z serii Colorman e:linie, a także 96-stronicowa maszyna lithoman S do produkcji heatsetowej. Od przejęcia części rolowej przez l. possehl & Co. mbH z lubeki maszyny rolowe są w centrum działalności manroland web systems gmbH. Oferta maszyn do druku gazet obejmuje maszynę o pojedynczej szerokości i obwodzie – Cromoman. W kategorii maszyn o pojedynczej szerokości i podwójnym obwodzie firma pokaże maszyny serii uniset i Regioman. podwójną szerokość i obwód reprezentują maszyny serii geoman

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

i Colorman e:linie, a także seria maszyn z satelitą i 24-stronicowa seria maszyn Colorman XXl. W dziedzinie urządzeń do druku ilustracyjnego firma ma do zaoferowania 16-stronicową maszynę z serii Rotoman w wersjach DirectDrive i Hiprint, 24-stronicową Rotoman S, 32- i 48-stronicową Euroman i serię lithoman od 32 do 96 stron. W zależności od potrzeb klienta w urządzeniach wykorzystywana jest technologia sleeve lub technologia obciągów gumowych z wąskim kanałem. Firma manroland web systems gmbH została utworzona w lutym 2012 roku. pod dachem grupy possehl buduje ona rolowe maszyny do druku gazetowego i ilustracyjnego. prezesem zarządu jest uwe lüders, jednocześnie pełniący funkcję prezesa zarządu grupy possehl. Jak deklaruje zarząd firmy, celem nowej spółki, która zajmować się będzie produkcją maszyn, serwisem i dostawą części, jest osiągnięcie rocznego obrotu na poziomie 300 milionów euro. źródło: manroland web systems gmbH manroland web systems, stoisko D29, hala 6

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Druk lateksowy i solwentowy UV Rozwiązania z zakresu druku lateksowego i solwentowego UV, a także nowa drukarka UV-LED typu flatbed z technologią high gap to propozycje Mimaki na tegoroczne targi drupa.

dwiedzający stoisko firmy mimaki będą mogli zapoznać się z laserową drukarką JV400-160lX, w której wykorzystywany jest atrament lateksowy, także w kolorze białym. zobaczyć będzie można także model JV400-130SuV, który łączy elastyczność druku solwentowego z trwałością atramentu utrwalanego diodami uV. Oba urządzenia korzystają z protoJV400-160lX kołu RIp o nazwie Rasterlink6, który Inne drukarki typu flatbed firmy mimaki, które umożliwia nałożenie trzech warstw białego i kolorowego atramentu za jednym razem. Drukarki zostaną zaprezentowane na targach drupa, to te mogą drukować do 18 m2/h przy minimalnej uJF-3042FX oraz wielkoformatowe urządzenia wielkości punktu rzędu 4 pikolitrów oraz możli- typu flatbed z serii JFX. model uJF-3042FX może drukować bezpośrednio wości stosowania punktów różnej wielkości w celu uzyskania płynnej gradacji bez wrażenia na materiałach o grubości do 5 cm z wysoką jaziarnistości. W urządzeniach zastosowano nowy kością – do 1440 x 1200 dpi, jednocześnie system cyrkulacji białego atramentu zapobiegający oferując energooszczędne utrwalanie diodami osadzaniu się pigmentu oraz funkcję odbloko- lED. z kolei seria JFX charakteryzuje się wysoką precyzją i dużą szybkością druku przy znacznej wywania otworu atramentowego. na targach drupa zostanie także zaprezento- wydajności. mike Horsten, menedżer ds. marketingu w mimaki wana drukarka uJF-3042Hg typu flatbed. nowa wersja High gap (Hg) drukuje na przedmiotach Europe, mówi: – Wszystkie nowe urządzenia proo wysokości do 15 cm, co sprawia, że może być jektujemy tak, aby ich ślad ekologiczny był jak wykorzystywana do druku materiałów promo- najmniejszy dzięki zastosowaniu zaawansowanych cyjnych, nagród sportowych i do proofingu ko- technologii, takich jak: energooszczędne utrwalanie mercyjnego. diodami lED, obniżenie temperatury utrwalania Oferuje ona wiele kombinacji atramentowych, lateksu oraz ograniczenie poboru energii w wielu takich jak sześć kolorów plus biały i przezroczysty, modelach. Firma mimaki oferuje zrównoważone a także automatyczne dozowanie pozwalające rozwiązania w zakresie druku, które mogą być na zachowanie wyglądu i faktury zadrukowywa- stosowane na całym świecie. nego materiału przy jednoczesnym ograniczeniu źródło: mimaki strat atramentu oraz czasu potrzebnego na domimaki, stoisko C21, hala 9 zowanie ręczne.

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Yellow changes everything To hasło przewodnie seminarium zorganizowanego przez Kodak Polska.

elem spotkania, które odbyło się 27 marca br. w Warszawie, było zaprezentowanie nowości Kodaka, które będzie można zobaczyć podczas targów drupa 2012. zebrani mogli także osobiście poznać zespół Kodak polska, który będzie obecny na stoisku targowym firmy. Warszawskie seminarium rozpoczęła, witając przybyłych na nie gości, Jolanta Wiśniewska, dyrektor zarządzający Kodak polska. następnie przedstawiła strategię Kodaka na najbliższy okres. Jej kluczowymi założeniami są m.in. zaangażowanie w rozwój branży poligraficznej oraz wspieranie rozwoju klientów firmy poprzez dostarczanie cyfrowych rozwiązań dla sektora publikacji, druku komercyjnego i opakowań. podczas drupy zostanie zaprezentowanych aż 10 nowości z zakresu druku cyfrowego, a rozwiązania Kodaka – poza stoiskiem firmy – można będzie zobaczyć na 30 stoiskach jej partnerów biznesowych. Jolanta Wiśniewska przedstawiła wiodące rozwiązania tego producenta przeznaczone dla rynku komercyjnego i zwróciła uwagę zebranych na rozwiązania dotyczące płyt offsetowych, Ctp, druku elektrofotograficznego oraz zunifikowanego workflow. Strategia Kodaka zakłada również koncentrację na komercyjnym druku atramentowym i promowanie technologii Kodak prosper. prelegentka omówiła też funkcjonowanie stoiska Kodaka podczas targów drupa 2012. z kolei mariusz geras, menedżer sprzedaży w Kodak polska, poinformował zebranych o nowościach, które firma zamierza zaprezentować podczas targów. Są to m.in. rozwiązania służące uzyskaniu lepszej jakości obrazowania przeznaczone dla branży druku komercyjnego, wydawniczego oraz produkcji opakowań. Wśród nowości znajdzie się m.in. system drukujący Kodak prosper S30, vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

Od lewej: mariusz geras, Jolanta Wiśniewska, Sławomir Iwanowski i Tomasz gogacz

pracujący z prędkością 914 m/min, który zapewnia – co podkreślał mariusz geras – najwyższą prędkość druku na rynku w zastosowaniach hybrydowych. podczas warszawskiego seminarium można było także obejrzeć filmy obrazujące zastosowanie rozwiązań Kodaka w codziennej produkcji oraz usłyszeć wypowiedzi przedstawicieli użytkujących je firm. Ekspozycja Kodaka na drupie będzie odbywała się pod hasłem zaprezentowanym podczas seminarium: „yellow changes everything”. na stoisku firmy pokazane zostaną następujące rozwiązania: Kodak nexpressSX Digital production Color press, Kodak prosperXl press z modułem Image Optimizer Station, Kodak prosperS20 Imprinting System z CmyK, Kodak Versamark500W printing System, Kodak Intelligent prepress manager 2.0, Kodak magnus800 platesetter, Kodak AchieveAll-in-One CTp System, Kodak FlexcelnX mid System, Kodak FlexcelDirect System, płyty Kodak SonoraXp process Free, płyty Kodak TrillianSp, płyty Kodak FlexcelnX, płyty Kodak FlexcelDirect, Kodak prinergyWorkflow System, Kodak InSiteprepress portal, Kodak Design2launchBrand manager, Kodak Security Solutions oraz Kodak Service & Support. źródło: Kodak polska Sp. z o.o. Kodak, stoisko F09, hala 5

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Drukować sny Kyocera Document Solutions będzie obecna na drupie po raz pierwszy.

irma zaprezentuje nowe rozwiązania przeznaczone dla rynku wydawniczego oraz podzieli się z gośćmi targowymi swoim doświadczeniem w dziedzinie druku kolorowego. Hasło przewodnie targowej prezentacji firmy to „If you can dream it, we can print it”. 1 kwietnia 2012 r. Kyocera mita zmieniła nazwę na Kyocera Document Solutions. nowa nazwa ma odzwierciedlać rozwój firmy jako globalnego dostawcy rozwiązań do gromadzenia i dystrybucji danych przy użyciu zarówno tradycyjnych, jak i elektronicznych mediów w ramach usług zarządzania dokumentami (mDS – managed Document Services). goście targowi będą mogli zapoznać się z nowościami, a także dowiedzieć się o planach dotyczących dalszego rozwoju firmy. Stoisko firmy będzie podzielone na pięć stref, w których między innymi poprzez demonstracje na żywo będą prezentowane możliwości firmy w dziedzinie druku kolorowego. W strefie jakości druku (Kyocera’s print Quality zone) będzie demonstrowany kolorowy druk cyfrowy wysokiej jakości. Wysoką wydajność i jakość odwzorowania kolorów w urządzeniach Kyocera zapewnia Fiery Controller EFI zawierający system zarządzania kolorem ICC, który obsługuje kolory pantone, KHS, Toyou i DIC. zostanie także zaprezentowany EFI Fiery ColorWise, system zarządzania kolorem oparty na systemie RIp, z inteligentną selekcją narzędzi kolorystycznych. pozwala on uzyskać precyzję, stałość i adekwatność odwzorowania kolorów. W strefie szybkiego drukowania (The High Speed printing zone) zostaną zaprezentowane rozwiązania Kyocery przeznaczone do druku małych i średnich nakładów w ramach firmowych centrów druku Corporate Reprographic Departments

(CRDs). goście będą mogli podziwiać szybkość druku: 70 str./min w kolorze i 80 str./min w przypadku druku monochromatycznego. z kolei w dziale personalizacji (The personalisation Area) będzie można otrzymać spersonalizowane materiały, takie jak broszury czy ulotki, które pokażą możliwości Kyocery w dziedzinie druku materiałów o zmiennych danych. W strefie wydajnego workflow (The Efficient Workflow zone) będzie prezentowane oprogramowanie Kyocera HypAS (Hybrid platform for Advanced Solutions), platforma pozwalająca na optymalizację wydajności urządzeń wielofunkcyjnych Kyocery poprzez ich integrację z aplikacjami użytkownika. Kyocera będzie także obchodzić 20-lecie technologii ECOSyS. zaprezentowane zostaną także nowości w tej dziedzinie. Tej tematyce będzie poświęcona część stoiska Innovation Tower Kyocera. ECOSyS to skrót od: ECOlogy, ECOnomy, SyStem reliability. Technologia pozwoliła znacznie zmniejszyć straty i negatywny wpływ na środowisko, jakie występują przy druku tradycyjnym. źródło: Kyocera Document Solutions Kyocera Document Solutions, stoisko A77, hala 08b InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Ricoh Carbon Balanced Printing Ricoh Europe wprowadza nowy program Carbon Balanced Printing zaprojektowany z myślą o branży poligraficznej. Program ma na celu ograniczenie negatywnego wpływu drukowania na środowisko podczas wykorzystywania urządzeń produkcyjnych Ricoh. Jest to pierwszy tego typu program w Europie.

rogram Carbon Balanced printing, akredytowany przez British Standards Institution (BSI), jest oparty na Ricoh Sustainability Optimisation programme przeznaczonym dla rynku biurowego. Opiera się na trzystopniowym procesie: analizie emisji dwutlenku węgla generowanych przez każdy proces druku, optymalizacji oraz neutralizacji pozostałych, nieuniknionych emisji poprzez kredyty węglowe. pierwszy krok obejmuje szczegółową analizę czynności związanych z drukiem, co pozwala na określenie emisji dwutlenku węgla w skali rocznej. Obszary, które obejmuje analiza, to działanie urządzeń produkcyjnych Ricoha, zużycie papieru, zużycie energii, odległości w procesie dostaw i odległości pokonywane przez inżynierów serwisowych Ricoha. Drugi krok to optymalizacja środowiska druku. Kalkulator emisji dostępny w ramach Ricoh Business Driver programme ukazuje emisje dwutlenku węgla przy konkretnym procesie drukowania. następnie odpowiednie, przyjazne dla środowiska metody drukowania są identyfikowane i wdrażane. Jest to np. użycie różnych rodzajów mediów po recyklingu. Konsultanci Ricoha dokonują przeglądu procesu na bieżąco. następnie proponują sposoby pozwalające zminimalizować zużycie energii, zmniejszyć liczbę odpadów i rozpowszechnić praktyki recyklingowe zarówno w przypadku produkcji, jak i dostaw. Ostatni krok to neutralizacja pozostałych, nieuniknionych emisji dwutlenku węgla za pomocą jednostek poświadczonej redukcji emisji (CER – Certified Emission Reductions). Te kredyty vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

węglowe zostały wygenerowane przez projekty czystej energii, w które inwestuje Ricoh. na sam koniec dostawcy usług druku otrzymują certyfikat Ricoh Carbon Balanced printer, dostarczane są im również odpowiednie narzędzia i dokumentacja, które mogą wykorzystywać w celu potwierdzenia swojej neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla. graham moore, business development director, production printing Business group Ricoh Europe, mówi: – program Carbon Balanced printing to unikalny sposób na ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko, pozyskanie nowych klientów i dodanie nowej wartości tym istniejącym. program Carbon Balanced printing jest częścią naszego długoterminowego zobowiązania dotyczącego ograniczania negatywnego wpływu na środowisko naszych własnych działań, jak i działań naszych klientów. Hans Breuker, senior manager w BSI, czołowej niezależnej jednostce certyfikującej, mówi: − program Ricoh Carbon Balanced printing jest przejrzysty i solidny. Dzięki niemu firmy oferujące druk produkcyjny mogą stosować praktyki przyjazne dla środowiska i dzielić to odpowiedzialne podejście ze swoimi klientami. Carbon Balanced printing jest już dostępny w Europie. Wkrótce będzie dostępny także w polsce. Więcej informacji na temat programu będzie można uzyskać na targach drupa 2012.

źródło: Ricoh Ricoh, stoiska B46-1 i B46-3, hala 8a

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

See things differently Pod takim hasłem firma Goss International pokaże na drupie maszyny do produkcji opakowań, druków komercyjnych i gazet.

aprezentowane zostaną osiągnięcia firmy w dziedzinie automatyzacji i stosowania technologii przyjaznych środowisku, które generują minimalną ilość makulatury. Stoisko goss International – usytuowane w pobliżu stoiska związanej z goss International firmy Shanghai Electric – będzie podzielone na trzy części. W pierwszej będą prezentowane urządzenia do offsetowego drukowania gazet, w drugiej urządzenia do druku materiałów komercyjnych, w trzeciej zaś – sprzęt do wykonywania opakowań. ponadto wyodrębniona zostanie strefa o nazwie lifetime Support, gdzie zainteresowani będą mogli uzyskać informacje na temat sposobów przedłużania pracy już zainstalowanych maszyn goss International i poprawy konkurencyjności stosujących je firm.

goss Sunday Vpak

Spośród maszyn do wykonywania opakowań goss International pokaże po raz pierwszy nowe zwojowe maszyny drukarskie Sunday Vpak 3000 oraz Sunday Vpak 500. maszyna Sunday Vpak 3000 drukuje zwoje o szerokości 1905 mm, a Sunday Vpak 500 o szerokości 1041 milimetrów. maszyny te, stosujące technikę drukowania w sposób ciągły (gapless), będzie można zobaczyć w rejonie packaging Theater – w części poświęconej wykonywaniu opakowań. Sunday Vpak 3000 i Sunday Vpak 500 stosują unowocześnioną tradycyjną technikę offsetową. Oba typy maszyn pracują już w Stanach zjednoczonych w zakładach goss International w Durham (nH). maszyny te przeznaczone są nie tylko do druku opakowań, lecz także do wykonywania innych produktów drukarskich, np. etykiet. Konstrukcja zespołów drukarskich pozwala na szybką wymianę cylindrów formowych oraz obciągów offsetowych, co umożliwia łatwą zmianę długości kolejno drukowanych nakładów. zastosowana technologia druku umożliwia wykorzystywanie zalet zwojowej techniki drukowania offsetowego, a zarazem pozwala uzyskać wysoką jakość druku dzięki sposobowi podawania farb graficznych, zapewniającemu dużą intensywność barw i dokładne pasowanie kolorów. InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Kolejną premierą na stoisku goss International będzie prezentacja w pełni zautomatyzowanej, 96-stronicowej wielkoformatowej maszyny offsetowej Sunday 5000. maszyna ta wyposażona jest w obciąg offsetowy bez szczeliny umożliwiający ciągłe drukowanie materiałów komercyjnych. Duża szerokość pozwala drukować ze zwoju o szerokości do 2860 mm, co stanowi konkurencję dla techniki drukowania wklęsłodrukowego. maszyna charakteryzuje się zmniejszonym zużyciem energii i możliwością szybkiej wymiany form offsetowych. przewidziana jest do drukowania gazet typu tabloidowego. prezentowana na targach maszyna zostanie zainstalowana w zakładach niemieckiej firmy Stark Druck. Firma goss International będzie także pokazywała udoskonaloną wersję znanej na rynku 16-stronicowej maszyny m-600, szereg urządzeń w ramach programu goss Contiweb oraz system zarządzania produkcją goss Web Center. W części dotyczącej drukowania gazet pokazana zostanie maszyna Colorliner CpS (Compact printing System) jako uzupełnienie oferty goss FpS (Flexible printing System), pozwalająca otrzymywać 90 000 egzemplarzy gazety na godzinę. W nowej maszynie o ergonomicznej konstrukcji zastosowano technikę automatycznej zmiany form drukowych. Inną maszyną pokazywaną w tej części będzie goss magnum HpS, łącząca techniki drukowania heatset i coldset, przeznaczona do drukowania z szybkością 70 000 egzemplarzy na godzinę zarówno gazet, jak i czasopism. źródło: goss International goss International, stoiska A59 i C59, hala 17

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

goss Sunday 5000

goss magnum HpS

goss Colorliner CpS Overall

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Nowe rozwiązania do cięcia Na targach drupa 2012 firma MZE wraz ze swoim polskim partnerem Pol-Praktic zaprezentuje nowe rozwiązania w technologii postpress. nowe propozycje firmy mzE do cięcia to: krajarki Eurocutter Sp z systemem TrimCut i 18,5calowym, dotykowym monitorem oraz urządzenia wspomagające gripper-pusher do szybkiego transportu papieru wraz z automatyczną utrząsarką BRpA-Hy z wago-liczarką w opcji synchronizacji czasu pracy krajacza. System Eurocutter składa się z automatycznej linii z utrząsarką, układem buforowania i podawania stosu papieru do krajarki na tylny lub przedni stół. zastosowanie systemu buforowania również przy wyjściu papieru po cyklu cięcia i ułożenie w stos lub gotowy produkt zamyka linię postpress. Trójnóż Tm 28 TKT posiadający certyfikaty bezpieczeństwa gS i ET przeznaczony jest dla

małych i średnich zakładów poligraficznych. Stabilna konstrukcja korpusu zapewnia precyzję cięcia. Trójnóż obsługiwany jest przez dotykowy monitor plC o przekątnej 10,4 cala z komputerowym systemem sterowania. Hydrauliczny docisk ułatwia mocne i stabilne ułożenie materiału tuż przed cięciem. W urządzeniu zastosowano centralne smarowanie dla wszystkich elementów mechanicznych, pneumatyczny układ nadmuchu powietrza na noże i automatyczne przestawianie formatu noży, a także kilka barier fotokomórek bezpieczeństwa. Elementy te mają zapewnić jak największą wydajność i bezpieczeństwo pracy. źródło: pol-praktic mzE i pol-praktic, stoisko A69, hala 13

Automatyzacja marketingu Firma Pageflex, która w marcu otworzyła swój oddział w Polsce, weźmie udział wraz z zespołem swoich europejskich resellerów w targach drupa 2012. pageflex oferuje rozwiązania do zarządzania danymi zmiennymi (variable data) oraz w obszarze sklepów internetowych Web-to-print (Storefront). Firma rozszerzyła ostatnio swoje portfolio o oprogramowania przeznaczone do zarządzenia wielokanałowymi kampaniami marketingowymi i do zautomatyzowania przygotowania produkcji.

W przygotowanej na targi ofercie znajdą się rozwiązania do automatyzacji marketingowej oraz Web-to-print z podkreśleniem nowych cech produktów stworzonych do sprostania zapotrzebowaniom rynków międzynarodowych. pageflex, stoisko A02, hala 4

93-193 łódź ul. milionowa 23 Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgFA, farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CTp, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3p Textiles), papierów syntetycznych SynApS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz uV

www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Dostawcy firmy Jonvac na drupie Polska firma Jonvac, będąca oficjalnym przedstawicielem m.in.: Zecher GmbH, RDC Verktyg AB, RototechniX oraz MacDermid, poinformowała o planowanym uczestnictwie swoich partnerów – dostawców urządzeń – w targach drupa 2012. Spośród nich na drupie swoją ofertę będą n Axcyl (producent tulei drukowych) – stoisko B61, hala 06. prezentowały firmy: n zecher (producent wałków i tulei rastrowych) n AkeBoose graphic (producent komór raklowych) – stoisko D58, hala 12. – stoisko B25, hala 15. n InkSpec (producent wiskozymetrów rezonan- n ungricht (producent wałków do embossingu) – stoisko E44, hala 11. sowych i środków myjących do aniloksów) – stoisko D77, hala 06. źródło: Jonvac

Bezpieczne drukowanie – bezpieczne pakowanie To motto prezentacji firmy Weilburger Graphics GmbH na targach drupa 2012. Firma przedstawi swoją ofertę w ramach prezentacji stowarzyszenia branżowego PrintCity. ponadto będzie dysponowała także własnym stoiskiem. Już po raz czwarty weźmie udział w przedsięwzięciach organizowanych przez stowarzyszenie. motto printCity na drupie brzmi: „print: Seen! lean & green”. prezentacja partnerów stowarzyszenia obejmuje kilka bloków tematycznych: Druk cyfrowy i offsetowy – najlepsze z obu światów, Stuningujcie waszą maszynę do druku rolowego – podnoszenie wydajności druku rolowego, Szanse szczupłej i zielonej produkcji – polepszanie wydajności ekonomicznej, Drukowanie

i pakowanie z wartością dodaną – Emocjonalne doświadczenia i nowa funkcjonalność. na stoisku Weilburgera będzie można uzyskać informacje m.in. na temat drukowania i pakowania z wartością dodaną i dowiedzieć się więcej na temat promowanej przez firmę idei Connection of Competence. źródło: Weilburger graphics gmbH Weilburger graphics gmbH, stoisko 33, hala 6, wejście B

Bufory ABC Allied Podczas targów drupa 2012 zostaną zaprezentowane najnowsze produkty i rozwiązania techniczne firmy ABC Allied, między innymi bufor 4. generacji do druku bez IPA – Titan Elite Fount – który pozwala na uzyskanie znakomitych rezultatów bez jakiejkolwiek ingerencji w maszynę drukującą. Odwiedzający stoisko ABC Allied będą mogli zaprezentowana także zostanie seria buforów z certyfikatem ISEgA zaświadczającym o niskiej skorzystać z pomocy konsultantów w doborze odmigracji preparatów i pozwalającym na stosowanie powiednich produktów oraz optymalizacji kosztów tych buforów w produkcji opakowań do żywności, związanych ze stosowaniem chemii w drukarni. zabawek i książek dla dzieci, kosmetyków, opaźródło: ABC Allied kowań farmaceutycznych oraz dla przemysłu tyABC Allied, stoisko E52, hala 07.1 toniowego. vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

RyNEK

Kody QR Kody QR to wynalazek branży motoryzacyjnej, który na dobre zagościł w reklamie.

ody QR, określane skrótem od angielskiej nazwy QuickResponse, to sposób na przekazywanie wielu informacji w skondensowanej postaci. Spotykamy je na billboardach, pojawiają się w rogu ekranu telewizyjnego czy na tablicach informacyjnych. Wystarczy je zeskanować smartfonem, by szybko uzyskać potrzebne informacje. To sprawia, że kody QR są chętnie wykorzystywane w celach marketingowych. umożliwiają użytkownikom bezpośredni dostęp do usług i informacji, wykorzystując ludzką ciekawość. Aplikacje do odczytu kodów QR są już dostępne także na mniej zaawansowanych platformach mobilnych jak Java czy Symbian, a przez to może z nich korzystać szeroka rzesza użytkowników konwencjonalnych telefonów komórkowych. z założenia są one jednak skierowane do najbardziej aktywnej grupy użytkowników, którzy stanowią jedynie ułamek całej populacji korzystającej z łączności mobilnej. początek kodów QR wiąże się ze znakowaniem części wykorzystywanych przy konstruowaniu samochodów. Kody QR, czyli małe czarno-białe dwuwymiarowe kody graficzne w postaci kwadratu na białym tle wypełnionego mniejszymi kwadratowymi punktami, tworzącymi pewien unikatowy wzór, są obecnie bardzo rozpowszechnione. Jednak marketerzy muszą zadać sobie wiele trudu, by użytkownicy smartfonów chcieli je zeskanować. Świadczy o tym choćby przykład darmowej aplikacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy, którą można było pobrać za pośrednictwem takiego właśnie kodu. została ona ściągnięta na smartfony polskich użytkowników zaledwie kilka tysięcy razy. To niewiele, uwzględniając popularność WOŚp. nie dziwi więc fakt, że twórcy kampanii reklamowych prześcigają się w pomysłach. Dużą inwencją wykazał się na przykład koreański oddział

sieci Tesco. W metrze i przejściach podziemnych rozmieszczono plakaty z produktami, przypomi nające do złudzenia sklepowe półki. Każdy z przechodniów mógł zeskanować kod QR na danym produkcie, dodając go tym samym do listy zakupów, które były dostarczane do jego domu. − Kody QR mogą być znakomitym narzędziem interakcji z odbiorcami akcji marketingowej, ale przy ich stosowaniu należy pamiętać o kilku zasadach − mówi Agnieszka Wiącek, strategy planner w agencji OS3 multimedia. − przede wszystkim kod powinien być umieszczony w miejscu dostępnym dla każdego posiadacza smartfona − takim miejscem z pewnością nie jest billboard zawieszony kilka metrów nad ziemią. Kod powinien być również możliwie jak najbardziej statyczny, a jeśli pojawia się w materiale multimedialnym wyświetlanym np. w kiosku informacyjnym lub na ekranie reklamowego standu, powinien być wyświetlany jak najdłużej, tak aby odbiorca miał czas na jego zeskanowanie. należy również pamiętać, aby treść lub interakcja, do której kod zaprasza użytkownika, była szczególnie angażująca i godna uwagi. Inaczej odbiorca szybko może się zniechęcić do tej formy przekazu. Częstym błędem jest zapominanie o mobilnym charakterze kodów − użytkownik odbiera treść za pośrednictwem smartfona, a nie komputera stacjonarnego! Dlatego też należy mu zaprezentować stronę lub materiał dostosowany do urządzeń mobilnych. I wreszcie ostatnia kwestia − w miejscu, gdzie użytkownik odbiera kod, konieczny jest dostęp do internetu. nie należy więc umieszczać kodów QR w reklamach w metrze lub innych miejscach, gdzie dostęp do internetu mobilnego może być utrudniony, jeśli nie mamy gwarancji, że kod zadziała. Jednak nowe narzędzia niosą nowe zagrożenia. O tym poinformujemy w kolejnym numerze naszego miesięcznika Vidart. źródło: checkpoint.com, OS3 multimedia InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

RyNEK

Infosystems SA – kompleksowe rozwiązania Notowana od kilku lat na rynku NewConnect warszawska spółka Infosystems SA, będąc od niedawna właścicielem oprogramowania PuzzleFlow – jednego z najpopularniejszych rozwiązań do kompleksowego przygotowywania plików graficznych do druku – dołączyła tym samym do grona największych dostawców systemów poligraficznych na świecie.

ednocześnie stała się jedną z nielicznych firm posiadających w ofercie kompleksowe rozwiązania informatyczne – począwszy od Web-to-print, poprzez oprogramowanie dla prepressu, na spinających całość rozwiązaniach mIS (management Information System) kończąc – dla branży poligraficznej, wydawniczej i produkcji opakowań. Firma Infosystems SA powstała 12 lat temu i od początku swojej działalności dostarcza rozwiązania usprawniające zarządzanie przedsiębiorstwami za pomocą najnowszych narzędzi informatycznych. Realizując konsekwentnie założoną strategię, kilka lat temu stała się w polsce liderem w dziedzinie zintegrowanych systemów zarządzania w sektorze poligrafii, a obecnie (po ostatnich swoich inwestycjach) jest jedną z nielicznych firm na świecie dostarczającą kompleksowe – obejmujące cały proces produkcji poligraficznej, łącznie z prepressem – rozwiązania dla branży poligraficznej, wydawniczej i produkcji opakowań. – Szeroka oferta Infosystems SA, jaką obecnie – dzięki intensywnemu rozwojowi naszej firmy przez kilka ostatnich lat – możemy zaproponować klientom, jest z pewnością unikalną propozycją

na skalę światową – mówi mariusz Sosnowski, prezes Infosystems SA. – niewiele firm może bowiem zaproponować obecnie tak szerokie portfolio rozwiązań swoim klientom, począwszy od Web-to-print umożliwiającego zlecanie druku przez internet, poprzez zaawansowane rozwiązanie prepress, jakim są rozwiązania oparte na technologii puzzle Flow – unikalnego oprogramowania służącego do zaawansowanego przetwarzania plików graficznych, aż po spinający wszystko system do zarządzania przedsiębiorstwem, jakim jest printmanager. nasza aktualna propozycja jest wynikiem budowanej od lat z dużą konsekwencją strategii, której celem było dostarczanie kompleksowych rozwiązań dla szeroko pojętej branży poligraficznej. Było to możliwe dzięki wysokiej klasy specjalistom, jakich firma Infosystems SA zatrudnia, oraz najnowocześniejszym na świecie technologiom, jakie wykorzystuje do swoich rozwiązań, co gwarantuje obecnie ich najwyższy światowy poziom. Sukces firmy Infosystems SA opiera się również na długoletnich, pozytywnych relacjach z klientami, jakie z dbałością buduje ta firma, począwszy od pomocy w określeniu ich konkretnych potrzeb, właściwej konfiguracji wszystkich elementów InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

wdrożenia danego rozwiązania, poprzez przygotowanie koniecznych procedur i przeszkolenia jego przyszłych użytkowników, a także pomoc w pozyskaniu – poprzez działający w jej strukturach Departament Funduszy Europejskich – środków inwestycyjnych na ten cel (nierzadko sięgających 70 proc. wartości inwestycji) i opiekę nad systemem podczas całego cyklu życia produktu. Spółka dokłada wszelkich starań, aby satysfakcja klienta kształtowana była również poprzez rzetelny, sprawnie działający serwis. – W swoich strukturach posiadamy obecnie prężnie działający zespół konsultantów – mówi mariusz Sosnowski. – Również dla wygody naszych klientów wdrożyliśmy zaawansowany system zarządzania w oparciu o procedury certyfikowane systemem ISO, gwarantujący sprawną obsługę serwisową, gdzie na bieżąco są zgłaszane i szybko rozwiązywane problemy wynikające z codziennego użytkowania naszych rozwiązań. Wynikiem tych konsekwentnie budowanych relacji z klientami jest liczba sprzedanych systemów i ich wdrożeń, których z roku na rok przybywa. z naszych rozwiązań korzysta już ponad pół tysiąca przedsiębiorstw zarówno w kraju, jak i za granicą. Są wśród nich małe i średnie firmy poligraficzne i wydawnicze działające w różnych sektorach tej branży, ale również duże przedsięvidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

biorstwa specjalizujące się np. w produkcji opakowań. Teraz oferta Infosystems SA staje się dla nich jeszcze bardziej atrakcyjna. – Dzięki nowemu systemowi wykorzystującemu technologię puzzleFlow możemy oferować klientom kompletne rozwiązania obejmujące cały proces produkcji poligraficznej, łącznie z prepressem. To z pewnością wyróżnia nas na tle innych firm dostarczających rozwiązania mIS dla poligrafii – mówi mariusz Sosnowski. – Teraz skupiamy się na rozbudowaniu rozległej sieci dystrybucji, która obejmuje obecnie Europę, Amerykę północną, południową oraz Australię i Azję. mamy więc nadzieję jeszcze szerzej niż do tej pory w najbliższej przyszłości zaprezentować światu naszą unikalną propozycję, zwłaszcza że nasz eksport jest aktualnie większy niż liczba produktów sprzedawanych w naszym kraju. pierwszą okazją ku temu będą targi drupa 2012, gdzie firma Infosystems SA będzie obecna z największym stoiskiem spośród wszystkich polskich wystawców prezentujących się na tej imprezie. Dlatego już dziś serdecznie wszystkich zapraszamy do Düsseldorfu w dniach 3-16 maja na stoisko numer B20 w hali 7A poświęconej zintegrowanym rozwiązaniom informatycznym.

materiał: Infosystems SA

WyDARZENIA

Euro-Reklama 2012 Targi Euro-Reklama odwiedziło w tym roku 5,5 tys. osób, a swoje produkty pokazywało 150 firm.

uro-Reklama odbywała się w poznaniu w dniach 27-29 marca 2012 roku. Ilość wystawców, zwiedzających i wydarzeń była znacząco mniejsza niż rok wcześniej. można wprawdzie wskazywać na ubiegłoroczny efekt synergii z poligrafią, ale w roku 2010 zainteresowanie targami było znacznie większe. Organizatorzy odnotowali wtedy 8500 zwiedzających. Tegoroczni wystawcy i goście jednoznacznie wskazywali powód − drupa 2012. Jednak odwiedzający poznańską imprezę mogli wynieść sporo korzyści. W targowym salonie Visual Expo goście mogli się przekonać, że nośnikiem reklamy jest obecnie niemal wszystko – od gigantycznych pneumatycznych nośników i krążących pod dachem pawilonu sterowców po kolorowe pufy, miniaturowe zapałki i jednorazowe opakowania nitek dentystycznych. z kolei w salonie Digital printing można było się zapoznać z ciekawymi aplikacjami druku. podczas targów rozgrywane były również mistrzostwa w oklejaniu samochodów – 3rd polish Car Wrap Championship, a w pawilonie Digital printing Expo odbywały się warsztaty praktyczne z druku cyfrowego. Salon Visual Expo skupił firmy oferujące artykuły promocyjne i reklamowe, usługi reklamowe, maszyny i materiały do produkcji reklam oraz nośniki reklamowe. W salonie Digital printing Expo zobaczyliśmy ofertę związaną z reklamową poligrafią: druk wielko- i małoformatowy, urządzenia do uszlachetniania druku oraz materiały i ak-

cesoria eksploatacyjne. Wiele maszyn było prezentowanych w ruchu. Swoje stoiska na targach przygotowały również organizacje branżowe, wydawnictwa specjalistyczne i portale poświęcone reklamie. Targi odwiedzili profesjonaliści związani z produkcją, sprzedażą i kupnem artykułów i usług reklamowych: agencje reklamowe, agencje BTl, pracownicy działów marketingu i reklamy firm różnych branż, przedstawiciele działów promocji samorządów, pracownicy studiów graficznych i poligraficznych. podczas targów swoją premierę miała, demonstrowana przy pracy, maszyna KIp C780. To kolejne wcielenie modelu KIp C80, maszyny drukującej w kolorze w technologii lED. W poznaniu pokazała ją firma DKS, KIp Europe zaprezentuje ją po raz pierwszy na zbliżających się targach drupa. W zestawie możliwości technicznych tej maszyny zwracała uwagę wydajność: do 300 arkuszy A0 na godzinę. na stoisku firmy Integart można było się przyjrzeć bliżej technologii druku lateksowego. Tusze lateksowe przyniosły przełom w poligrafii – nie tylko reklamowej. pozwalają one na druk wysokiej jakości na różnych podłożach. To technologia z certyfikatami ekologicznymi: nordic Eko i greenguard. Tusz lateksowy przygotowany jest bowiem na bazie wody, a nie organicznych rozpuszczalników, jak tzw. tusze solwentowe. Była też okazja, by przyjrzeć się technologii

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

rodem z Chin. zaprezentowała ją firma plotserwis, zdobywając dwa złote medale mTp tej edycji targów: za zestaw do zadruku poliestrów i papierów termotransferowych uD-lB z kalandrem do utrwalania atramentu na materiałach oraz solwentowe drukarki wielkoformatowe Fy-32 serii g. Dostawca wszystkich maszyn universal Digital Technology Equipment, to jedyny chiński producent, którego wyroby zdobywają wyróżnienia na imprezach targowych w polsce. Wiele nowości ze swojej oferty pokazała w tym roku firma Atrium Centrum ploterowe. Dominowała wśród nich blisko dwutonowa konstrukcja ekosolwentowego plotera zenith Km 2030 uV, oferującego druk o fotograficznej rozdzielczości 1440 x 1440, kolorem białym, jak i lightami czy lakierem. Firma pokazała też ploter mutoh ValueJet 1624 wyposażony w technologię Inteligent Interweaving, która przeplata kolejne pasy atramentu specjalnym rastrem dostosowanym do rodzaju drukowanej grafiki. zabieg ten eliminuje efekt paskowania i inne defekty druku. zaprezentowano też opracowany i wytwarzany w opolskiej fabryce laminat podłogowy profiflex lam-pro 4-Floor mpT F120+. Certyfikat DIn 51130 klasy antypoślizgowości R9 oznacza, że może on być nośnikiem reklamy i grafiki informacyjnej w takich miejscach jak: banki, schody w szkołach, aptekach, szpitalach, klinikach, sklepach, hipermarketach itp. Rozwiązanie pozwalające na druk białym tuszem na niemal każdej powierzchni przywiozła na targi firma CnC Technika. Chorwacka drukarka Azon DTS WHITE to następczyni znanego modelu DTS. Druk na ciemnych powierzchniach przy zachowaniu jakości i trwałości wydruku łączy się tu z łatwą obsługą i konserwacją. DTS WHITE drukuje trzema wielkościami kropli tuszu z udoskonalonymi pigmentami. Ich molekuły mają zdolność penetracji i łączenia z gładkimi i chropowatymi płaszczyznami wielu materiałów: szkła, ceramiki, skóry, metalu, a także drewna, kamienia i plastiku. może zadrukowywać przedmioty do wysokości 10 centymetrów. Targowy znak „nowość” przyciągał wzrok również na stoisku firmy graph Expert, która zaprezentowała Astor AntiCurl – laminator do laminacji vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

jednostronnej i enkapsulacji druków arkuszowych, laminator wielkoformatowy multilAm ml i pionowy trymer Apollo do bezpyłowego cięcia twardych podłoży do 210 centymetrów. możliwości, jakie agencjom reklamowym stwarza drukarnia internetowa, zaprezentowała firma Colours Factory. zamówienie składane niemal w trzech krokach, wsparcie techniczne przez możliwość bezpośredniej rozmowy przez telefon, czat lub e-mail i konkurencyjne ceny – wszystkie te cechy pozwoliły należącemu do firmy portalowi Drukomat.pl na zdobycie złotego medalu mTp. Swoją obecność na targach zaakcentowały też firmy związane z digital out of home. Folię interaktywną, która zmienia szklaną powierzchnię w efektywne narzędzie komunikacji, pokazała firma petrosol Digital Signage. na stoisko Raster Vision zapraszała wirtualna hostessa – spektakularny efekt dzięki akrylowej konstrukcji i folii do tylnej projekcji. potencjał reklamowy kryjący się w ogromnych ekranach lED-owych prezentowała firma Flexvision. Firma Digital Emotions zaskoczyła gości stoiska European media group możliwością pogawędki z dinozaurem na ekranie V

WyDARZENIA telewizora. Ta technologia pozwalająca na stworzenie wirtualnego aktora wzbogaca eventy, szkolenia, koncerty. potencjał reklamy zewnętrznej można było zobaczyć na przestrzeni zajętej przez Studio 55 i jego pneumatyczne nośniki reklamowe. To spektakularne i jednocześnie proste w obsłudze rozwiązania, po podłączeniu zasilania rozstawiające się niemal samodzielnie, jak na przykład gigantyczny powietrzny billboard o powierzchni 12 x 15 metrów. podobnie spektakularne rozwiązania proponowała firma Sky & you. Sterowce z reklamą Euro-Reklamy krążyły przez trzy dni pod sufitem targowej hali, przekonując, że warto inwestować w niekonwencjonalne nośniki. podobnie zresztą w poszukiwanie rozwiązań pozwalających wykorzystać rozwiązania już znane – taki właśnie pomysł pokazała firma China Hawk Display, tworząc z systemowych bannerów roll-up jeden duży ekran, i SAKO-EXpO Techtextilplast, tworząc ledoramy – profil aluminiowy z wbudowanym systemem podświetlenia lED, kompleksowy system reklamy podświetlanej średniego formatu do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych, nagrodzony złotym medalem mTp. Firma Trodat polska pokazała pieczątkę z wielokolorowym odbiciem – do wyboru 15 kolorów tuszu, kształt grafiki oddany z maksymalną precyzją – a także system laserowy CO2 i światłowodowy do grawerowania i cięcia, pozwalający na uzyskanie tych rezultatów nie tylko na pieczątce. W reklamowe ekotrendy wpisała się pieczątka printy – w kompaktowej obudowie z przyjaznych dla środowiska, atestowanych materiałów, efekt współpracy Trodat gmbH z WWF. miłośnicy gadżetów reklamowych mieli co oglądać na stoisku firmy Trober polska – od bezpłomieniowej zapalniczki z żarnikiem, ładowanej przez uSB, poprzez ksenonową latarkę z przenośną ładowarką, 800-meterowym zasięgiem promienia, możliwością jego rozszerzania i funkcją SOS, po podgrzewacz do dłoni kumulujący ciepło spalanej benzyny. Kapituła pod przewodnictwem dr. inż. Jerzego Hoppe, dyrektora COBRpp, nagrodziła złotymi medalami mTp następujące produkty prezento-

wane na targach: drukarkę Azon Dts White, zestaw do zadruku poliestrów i papierów termotransferowych serii uD-lB wraz z kalandrem 1800 do utrwalania atramentu na materiałach, grupę drukarek wielkoformatowych Fy -32 serii g, ledoramy oraz Drukomat.pl. W tym roku statuetki Acanthus Aureus powędrowały do European media group i Integart. w opracowaniu wykorzystane zostały materiały mTp InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

WyDARZENIA

Packaging Innovations 2012 Ponad 2,5 tysiąca zwiedzających oraz 131 wystawców z Polski i zagranicy – to bilans tegorocznej edycji targów Packaging Innovations.

egoroczna, czwarta już edycja imprezy promującej nowe rozwiązania w dziedzinie opakowań odbyła się w warszawskiej hali EXpO XXI w dniach 14-15 marca 2012 roku. Targi z roku na rok cieszą się coraz większą popularnością, o czym świadczą statystyki. W pierwszej edycji imprezy brało udział 71 wystawców. W ubiegłym roku swoją ofertę zaprezentowało już 90 firm. natomiast w tym roku w stosunku do ubiegłorocznej edycji imprezy nastąpił wzrost liczby wystawców aż o 45 procent. Wystawcy podkreślali również wzmożone zainteresowanie targami i znaczne zwiększenie liczby zwiedzających. goście z polski, niemiec, Wielkiej Brytanii, litwy, Węgier, Izraela czy Arabii Saudyjskiej mogli poznać nowości na rynku opakowań, różnorodne możliwości wykonywania nadruków, innowacyjne koncepcje pozwalające na zwiększenie komfortu i bezpieczeństwa użytkowania produktów. podczas targowych seminariów branżowych learnShops poruszano tematykę aspektów technicznych i związanych z projekto-

waniem opakowań, a także wykorzystania opakowań w procesie kształtowania wizerunku marki. zagadnienia poruszane podczas seminariów dotyczyły m.in.: aktualnych trendów w druku etykiet, ekonomicznych aspektów odpadów, opakowań biodegradowalnych, ochrony wzornictwa przemysłowego, nowych technologii znakowania. zainteresowaniem cieszyły się nowości prezentowane podczas targów – zarówno te oznaczone logiem programu Innowacja, jak i zgłoszone przez studentów w ramach Strefy Studenta. W Strefie logispack prezentowane były nowości w dziedzinie opakowań logistycznych, wewnętrznych i ochronnych. prezentacje targowe odbywały się także w ramach dwóch innych stref – labellingu i Co-packagingu. Organizator imprezy – firma easyFairs poland, poinformował, że przyszłoroczna, piąta edycja targów packaging Innovations odbędzie się 10 i 11 kwietnia 2013 r. w hali EXpO XXI w Warszawie. źródło: easyFairs poland

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Genius 52UV Firma KBA-MePrint AG pokazała w Wiedniu maszynę Genius 52UV B3.

obecności ponad 30 osób zaprezentowano szerokie możliwości stosowania arkuszowych maszyn offsetowych genius 52uV przeznaczonych do druku na podłożach o maksymalnym formacie B3. pięć maszyn tego typu zainstalowano na przedmieściu Wiednia w drukarni Druckwerker gmbH. Organizatorzy pokazu podkreślali, że w warunkach ostrej konkurencji wszechstronne możliwości drukowania na różnych podłożach są dla klientów szczególnie cenne. maszyna genius 52uV firmy KBA-meprint Ag pozwala na drukowanie podłoży farbami utrwalanymi promieniowaniem ultrafioletowym (uV) oraz farbami zawierającymi wodę. podłożami drukowymi mogą być nie tylko papier i karton, ale także tworzywa sztuczne, folie, a nawet drewno. Standardowo maszyna składa się z pięciu zespołów drukujących, co dodatkowo zwiększa możliwości realizowania różnorodnych zleceń. Ograniczeniem jest grubość materiału – nie może być większa niż 0,8 milimetra. O zaletach maszyny genius 52uV świadczy fakt, że na całym świecie pracuje już ponad 750 maszyn tego typu. Stosowanie farb typu uV bez konieczności stosowania roztworów zwilżających zapewnia stabilną jakość produkcji, papier nie zmienia wymiarów, krawędzie punktów rastrowych na odbitkach są ostre.

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

Stosuje się wówczas formy drukowe niewymagające roztworów używanych w klasycznym offsecie. uzyskiwane barwy na odbitkach są intensywne i czyste. goście obserwujący pracę maszyn mogli podziwiać automatyczną wymianę form drukowych, pracę beznożowego zespołu farbowego oraz szybkość zmieniania rodzaju zadrukowywanego podłoża. mogli także się przekonać, jak szybko maszyna osiąga stan równowagi. nakład może być drukowany już po wyłożeniu tylko dziesięciu pierwszych arkuszy stanowiących makulaturę. Dzięki temu można drukować efektywnie nawet na bardzo drogich podłożach. maszyna nadaje się do zainstalowania w małych i średnich drukarniach. Jest obsługiwana przez jedną osobę. Krótki czas narządu i mała ilość wytwarzanej makulatury to zalety urządzenia. W rezultacie stosowania technologii drukowania offsetowego bez roztworów zwilżających wyeliminowano stosowanie alkoholu izopropylowego. Firma KBA-meprint może się pochwalić certyfikatem WlO Emission Cerificate potwierdzającym ekologiczność zastosowanej technologii bez roztworów zwilżających. W wielu krajach stosowanie maszyn z takim certyfikatem jest warunkiem pozyskiwania przez drukarnie różnego rodzaju subsydiów. źródło: KBA

WIADOmOŒCI IT

CorelDRAW Graphics Suite X6 Pod koniec marca 2012 r. firma Corel wprowadziła na rynek najnowszą wersję pakietu graficznego CorelDRAW Graphics Suite X6. W pakiecie wprowadzono zaawansowane funkcje dla czcionek OpenType takie jak: kontekstowe i stylistyczne odmiany, ligatury, ornamenty czy warianty kaligraficzne. nowością jest funkcja niestandardowych harmonii kolorów, która umożliwia zbiorcze modyfikowanie kolorów połączonych w harmonie oraz analizowanie kolorów i barw w celu uzyskania uzupełniających palet kolorów, a także nowe narzędzia do kształtowania grafiki wektorowej takie jak: „Smużenie”, „Ślimak”, „przyciągaj i odpychaj”. W pakiecie zastosowano też mechanizm i okno dokowane stylów, co umożliwia szybkie tworzenie i stosowanie stylów oraz zarządzanie nimi w celu uzyskania spójnego formatowania wielu obiektów. nowym narzędziem jest też „Inteligentny wykrawacz”, który pozwala na usuwanie niechcianych fragmentów z fotografii przy jednoczesnym zachowaniu proporcji zdjęcia. zmieniono okno dokowania właściwości obiektów, które ułatwia dopracowywanie projektów i umożliwia dostęp do ustawień obiektów w jednym miejscu. ulepszono funkcje służące do budowania układu strony takie jak np.: „Warstwa główna”, „prowadnice wyrównania”, „Interakcyjne ramki”. W pakiecie zastosowano natywną obsługę sys-

temów 64-bitowych i rozszerzone wsparcie dla procesorów wielordzeniowych, co sprawia, że szybkość przetwarzania plików i obrazków wzrosła nawet o 50 procent. W skład pakietu CorelDRAW graphics Suite X6 wchodzą: CorelDRAW X6 (aplikacja do tworzenia ilustracji wektorowych i układów stron), Corel pHOTO-pAInT X6 (aplikacja do edycji zdjęć), Corel powerTRACE X6 (narzędzie do przekształcania map bitowych w edytowalne grafiki wektorowe), Corel COnnECT (przeglądarka umożliwiająca wyszukiwanie materiałów cyfrowych na komputerze, w sieci lokalnej, na dysku oraz w serwisach iStockphoto i Fotolia), Corel CApTuRE X6 (narzędzie pozwalające przechwytywać zawartość ekranu komputera), Corel Website Creator X6 (nowe oprogramowanie do tworzenia witryn internetowych wyposażone w kreatora witryn i szablony umożliwiające integrację z kodem XHTml, CSS, JavaScript i Xml). Do pakietu dołączane są elementy dodatkowe takie jak: 10 000 wysokiej jakości obrazków cyfrowych i typu clipart, 1000 zdjęć o wysokiej rozdzielczości, 1000 czcionek OpenType, 2000 szablonów grafik na pojazdy, 350 szablonów grafik oraz 800 ramek i deseni. źródło: Corel

Dysk przenośny o pojemności 2TB Western Digital wprowadził na rynek dysk przenośny z serii My Passport. Do urządzenia dołączono oprogramowanie hasłem, a także sprzętowe szyfrowanie danych. SmartWare służące do tworzenia kopii bezpie- Dysk obsługuje porty uSB 2.0 i uSB 3.0. zasilany czeństwa. Dodatkowo użytkownicy mają do dys- jest z jednego z tych portów. pozycji WD Security do zabezpieczenia dostępu źródło: 4press

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Microsoft współtworzy Linuksa W pierwszej dwudziestce darczyńców, którzy dołożyli swoje kody do jądra Linuksa, znalazł się… Microsoft! Jak wynika z raportu opublikowanego przez linux Foundation, od roku 2005 ponad 7,8 tys. deweloperów z 800 firm udostępniło jakiś kod na rzecz linuksa. W minionym roku swoje kody dołączyło tysiąc deweloperów z 200 firm. Już 75 proc. pracy nad rozwojem linuksa wykonano w ramach zadań powierzonych przez firmy pracownikom, tak więc wielu twórców linuksa dostało za swoją pracę wynagrodzenie. Dziesięć organizacji najbardziej zaangażowanych w rozwój linuksa to: Red Hat, Intel, novell, IBm, Texas Instruments, Broadcom, nokia, Samsung, Oracle oraz google. po raz pierwszy raport ujął firmę microsoft na liście firm, które uczestniczą w tworzeniu jądra linuksa. Firma z Redmond znalazła się na 17. miejscu. Jeszcze w 2001 r. Steve Ballmer, dyrektor generalny microsoft, w wywiadzie dla „Chicago Sun-Times” nazwał linuksa „rakiem”, który w kontekście własności intelektualnej atakuje wszystko, czego tylko się dotknie. Jednak już w 2006 r. microsoft podpisał umowę o współpracy z novellem, firmą specjalizującą się m.in. w roz-

wijaniu sieciowego systemu operacyjnego SuSE linux (dystrybucji linuksa). gdy w lipcu 2009 r. microsoft poinformował o udostępnieniu społeczności linuksa na użytek programistów jądra 20 000 wierszy kodu sterowników urządzeń, Sam Ramji, ówczesny starszy dyrektor ds. strategii platformowej w dziale serwerów i narzędzi microsoft, mówił: – Widzimy, że społeczności microsoft i open source zbliżają się do siebie, co w ostatecznym rozrachunku jest korzystne dla naszych klientów. na przykład społeczność linuksa zbudowała platformę używaną przez wielu naszych klientów. nasza strategia zakłada więc zwiększanie zgodności operacyjnej między platformą Windows a technologiami open source, w tym z linuksem, w celu zaoferowania klientom swobody wyboru, której się domagają. Ramji zapowiadał też kontynuację dialogu ze społecznościami open source w ramach utworzonego w microsofcie Centrum Technologii Open Source (OSTC). źródła: Dziennik Internautów, The linux Foundation, microsoft

Project Glass To nazwa specjalnych okularów umożliwiających korzystanie z rzeczywistości rozszerzonej w codziennym życiu. przygotowany przez google gadżet jest obecnie w fazie testów. Okulary zaprezentowane przez google na początku kwietnia wyposażone są w funkcje geolokalizacji, wyświetlania obrazów, możliwości robienia zdjęć. umożliwiają komunikowanie się z innymi poprzez internet oraz szybkie wyszukiwanie potrzebnych informacji. Dodatkową zaletą okularów jest ich nowoczesny design. na razie google nie zdradza, kiedy planuje zakończenie fazy testów i wprowadzenie okularów na rynek. źródło: google

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Pierwsze polskie muzea w Google Art Project Zbiory Muzeum Sztuki w Łodzi i z Muzeum Pałacu w Wilanowie można już oglądać w ramach globalnej internetowej platformy Google Art Project. – Wierzę, że podjęcie współpracy z muzeum Sztuki w łodzi oraz muzeum pałacem w Wilanowie jako pierwszymi polskimi partnerami google Art project przyczyni się do odkrywania polskiej sztuki i muzeów przez internautów na całym świecie – mówi Agata Wacławik-Wejman, dyrektor ds. publicznych i relacji rządowych google. muzeum Sztuki w łodzi, jedna z najstarszych na świecie placówek gromadzących i upowszechniających sztukę awangardową, prezentuje na platformie Art project 80 prac dostępnych w wysokiej rozdzielczości, w tym bogatą kolekcję dzieł z początków XX wieku. za pomocą platformy muzeum prezentuje prace m.in. takich artystów jak: Witkacy, Hiller, Szczuka, Kantor, Starczewski, Dobkowski, modzelewski. – udział w google Art project to świetna okazja dla muzeum Sztuki do poszerzenia kręgu odbiorców i dotarcia do publiczności na skalę globalną. zaprezentowaliśmy w projekcie wybór dzieł, zaczynając od końca XIX w., koncentrując się na wieku XX i kończąc na XXI. za pomocą przeglądu dzieł chcemy zwrócić uwagę internautów na istotne dla nas nurty i tendencje sztuki nowoczesnej i współczesnej, pamiętając o ich dziewiętnastowiecznych korzeniach – mówi małgorzata ludwisiak, wicedyrektor muzeum Sztuki w łodzi. z kolei muzeum pałac w Wilanowie udostępniło w ramach Art project 55 dzieł ze swojej kolekcji. Wśród nich znalazł się m.in. obraz pompea Batoniego „Apollo i dwie muzy” czy „portret konny Stanisława Kostki potockiego” Jacquesalouisa Davida. Wszystkie dzieła można oglądać w wysokiej rozdzielczości. – Jesteśmy muzeum otwartym: podążamy za myślą Stanisława Kostki potockiego, który już w 1805 r. udostępnił swoją kolekcję publiczności. Dzisiaj trudno nie skorzystać z możliwości, jakie oferuje google Art project, który pozwala na jeszcze szersze otwarcie muzeum w przestrzeni wirtualnej – mówi paweł vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

Jaskanis, dyrektor muzeum pałacu w Wilanowie. – przekonało nas to, że projekt nie polega tylko na pokazaniu naszych zbiorów niezwykle licznej publiczności, ale daje także możliwość opatrzenia dzieł komentarzem, polecenia naszych filmów dostępnych w serwisie youTube i zachęcenia użytkowników do odwiedzenia strony internetowej muzeum. W ramach projektu ponad 150 muzeów z 40 krajów świata udostępnia swoje kolekcje, w tym dzieła, które można oglądać w ultrawysokiej rozdzielczości. W ramach Art project dostępne są kolekcje najbardziej znanych muzeów na świecie, takich jak metropolitan museum of Art w nowym Jorku czy paryskie muzeum Orsay, oraz kolekcje wielu instytucji z całego świata, jak np. muzeum Sztuki Islamskiej w Katarze czy zbiory narodowej galerii Sztuki Współczesnej w Delhi. W ramach platformy Art project dostępnych jest ponad 30 000 dzieł sztuki w wysokiej rozdzielczości (w pierwszym etapie projektu, w lutym 2011 r., udostępniono w wysokiej rozdzielczości 1000 dzieł z dziewięciu muzeów), w tym kilkadziesiąt dzieł, które można oglądać w ultrawysokiej rozdzielczości. Wirtualne spacery po salach muzeów dostępne w widoku panoramicznym Street View obejmują obecnie 46 placówek, a ich liczba stale rośnie. Wprowadzono też usprawnienia platformy Art project. użytkownicy mogą przeglądać zawartość serwisu według nazwiska artysty, dzieła, rodzaju sztuki, muzeum, kraju, kolekcji i epoki. Strona Art project została zintegrowana z google+ i usługami takimi jak Spotkania (rozmowy wideo na żywo), użytkownicy zyskali też narzędzia do tworzenia własnych kolekcji sztuki i dzielenia się nimi z innymi. Art project jest inicjatywą utworzonego w ubiegłym roku Instytutu Kultury google w paryżu. źródło: google

WIADOmOŒCI IT

Jak technologia cloud zmieni rynek IT? Analitycy rynku IT są niemal jednogłośni – cloud computing to przyszłość w obszarze użytkowania systemów klasy ERP. Czy chmura wyprze usługi outsourcingowe i jakim firmom może przynieść największe korzyści – wyjaśnia piotr Krzysztoporski, consulting direktor, poland & Czech w Epicor. Jak pokazują ostatnie prognozy wykonane przez firmę badawczą gartner, cloud to jedna z najszybciej rozwijających się gałęzi IT, która w najbliższych latach zrewolucjonizuje rynek usług IT. z opublikowanych danych wynika także, że do 2015 r. znaczna część rozwiązań IT będzie oferowana w modelu „chmury obliczeniowej”, co może wpłynąć na zmniejszenie się przychodów firm outsourcingowych nawet do 15 procent. Czy zatem cloud wchłonie rynek outsourcingu i zmusi dostawców systemów do zarządzania przedsiębiorstwem do modyfikacji ofert? zdaniem piotra Krzysztoporskiego z Epicor, teza o wypieraniu jednego piotr Krzysztoporski modelu wdrażania systemów ERp przez drugi jest zbyt radykalna, tym bardziej że coraz Wciąż wiele krajów nie wypracowało skuteczczęściej portfolio rozwiązań dostawców to kom- nych standardów wykorzystywania chmury jako pleksowa oferta zawierająca zarówno usługi systemu przetwarzającego dane wrażliwe, w tym outsourcingowe, jak i cloud. dane osobowe, które w przypadku takich branż – z obserwacji i globalnego doświadczenia jak finanse czy administracja są kluczowe. Według Krzysztoporskiego z Epicor, oprócz czynEpicor wnioskuję, że bardziej prawdopodobny scenariusz zakłada częściowe przenoszenie do ników prawnych powodem, dla którego nie wszyscy chmury wykorzystywanych aplikacji. Dobrym zdecydują się na chmurę, może być także specyprzykładem może być tutaj system do zarządzania ficzny profil produkcyjny firm, dla których korelacjami z klientem (CRm) czy też moduły rzystniejszym rozwiązaniem będzie wdrożenie stworzone z myślą o pracownikach mobilnych, systemu ERp na serwerach wewnętrznych. – największych korzyści z wdrożenia systemów konsultantach czy serwisantach. najszybciej na platformę cloud będą trafiały aplikacje, w chmurze mogą spodziewać się firmy z sektora do których konieczny jest dostęp mobilny mSp oraz debiuty rynkowe. W przypadku podz różnych miejsc jednocześnie. Warto także miotów dopiero wchodzących na rynek chmura dodać, że tak dynamiczne tempo wzrostu usług to z pewnością atrakcyjna alternatywa. Tańsza wdrażanych w chmurze nie jest zależne wyłącznie i nieblokująca zasobów w postaci budowy weod popytu, ale także od regulacji prawnych, wnętrznej serwerowni oraz kosztownych zakupów które mogą skutecznie hamować zapał dostaw- licencji – wyjaśnia piotr Krzysztoporski. ców – twierdzi Krzysztoporski. źródło: Epicor

InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Partnerzy

Spadek sprzedaży wkładów do drukarek Rynek materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących w 2011 r. zmniejszył się w Polsce o 2,5 proc. w porównaniu z poprzednim rokiem. Są to wyniki analizy przeprowadzonej przez firmę badawczą International Data Corporation. Według IDC, klienci w naszym kraju kupili w ubiegłym roku 15,77 mln tuszów i tonerów, czyli o 2,5 proc. mniej niż w 2010 roku. Wynik ten jest przede wszystkim efektem zmniejszania się sprzedaży drukarek atramentowych i – co za tym idzie – spadku konsumpcji kartridży. Rok 2011 nie przyniósł większych zmian,

jeśli chodzi o strukturę rynku, który dzieli się na materiały oryginalne (wytwarzane przez producentów drukarek) oraz tzw. zamienniki. materiały oryginalne stanowią około trzech czwartych całego rynku. największym krajowym producentem zamienników był dystrybutor sprzętu IT Action z marką ActiveJet (ponad 40 proc.). na podstawie materiałów International Data Corporation

System produkcyjny KM1 Konica Minolta szykuje premierę atramentowego systemu produkcyjnego KM1. System produkcyjny Km1, rozwiązanie z zakresu druku atramentowego, przeznaczony jest do druku kolorowego. Obsługuje nośniki o maksymalnym formacie B2, drukując w tempie 3300 arkuszy na godzinę. Wysoka rozdzielczość (1200 x 1200 dpi) zapewnia dobrą jakość wydruków. System Km1 przeznaczony jest dla drukarni, które chcą realizować zlecenia na wydruki wysokiej jakości, których ze względu na niski nakład, wyjątkowo krótkie terminy realizacji, format czy konieczność przetwarzania zmiennych danych nie mogły dotąd realizować w technice offsetowej. vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

System powstał dzięki współpracy firm Konica minolta i Komori. – połączenie technologii zaowocowało stworzeniem produktu o wysokiej wartości dodanej, który spełnia wymagania naszych klientów i jest atrakcyjny dla branży poligraficznej nowej generacji – powiedział Adam Bieniewski, production printing&solutions product manager w Konica minolta Business Solutions polska. Jak zapowiadają przedstawiciele firmy Konica minolta, premiera atramentowego systemu produkcyjnego Km1 ma się odbyć na targach drupa 2012. źródło: Konica minolta

C 57

CyFRA – WIElKI FORmAT

Ricoh na rynku szerokiego formatu Ricoh Europe przedstawił Aficio MP CW2200SP − kolorowe urządzenie szerokoformatowe zaprojektowane specjalnie z myślą o rozwijającym się rynku CAD. Odbiorcami tego rozwiązania są przedstawiciele branży produkcyjnej, architektonicznej, inżynieryjnej, konstrukcyjnej i budowlanej. Dzięki zastosowaniu nowego, szybkoschnącego płynnego żelu Ricoh liquid gel urządzenie jest oszczędne, wydruki nie rozmazują się, a całość zapewnia znakomitą precyzję przy drukowaniu bardzo cienkich linii. Aficio mp CW2200Sp będzie dostępne w polsce na przełomie jesieni-zimy 2012. na rynku CAD zazwyczaj stosowane były urządzenia monochromatyczne. Aktualnie następuje zwrot w kierunku najwyższej jakości druku w kolorze. Architekci stosujący kolor, aby ich projekty były czytelniejsze, mogą podkreślić obszary takie jak detale elektroniczne na czerwono czy infrastrukturę wodną na niebiesko. Wbudowany kolorowy skaner pozwala na swobodną digitalizację dokumentów tworzonych ręcznie oraz na archiwizację starszych dokumentów. Dla każdej firmy, która aktualnie wy-

Ricoh Aficio mp CW 2200Sp

C 58

korzystuje dwa urządzenia (skaner i drukarkę), mp CW2200Sp jest rozwiązaniem, które cechuje niski koszt utrzymania oraz ogromna oszczędność miejsca w biurze. mp CW2200Sp zużywa tylko 10 proc. mocy pobieranej przez inne konkurencyjne urządzenia tej klasy, co pozwoli zdecydowanie obniżyć rachunki za prąd. urządzenie wyposażone jest również w duży i czytelny kolorowy panel operatorski, który pozwala na wykorzystanie wszystkich funkcjonalności urządzenia za pośrednictwem intuicyjnego interfejsu. prędkość druku to odpowiednio 1,8 str. A0/min (mono) oraz 0,6 str. A0/min (kolor). Krótki czas nagrzewania (40 s) umożliwia wydrukowanie pierwszych pięciu stron znacznie szybciej niż w przypadku istniejących modeli lED-owych lub atramentowych tej klasy. Dodatkowym udogodnieniem dla użytkowników jest również zewnętrzny port uSB, który pozwoli na szybkie zapisywanie i odczytywanie dokumentów bez potrzeby używania komputera. maksymalna szerokość wydruku na urządzeniu Ricoh mp CW2200Sp to 914 mm dla wydruków powyżej formatu A0. zastosowano tutaj również nowy system do pobierania papieru, który umożliwia „zassanie” papieru do urządzenia, co sprawia, że podawanie papieru jest bardziej precyzyjne i zdecydowanie szybsze. W standardzie urządzenie posiada odbiornik papieru na 20 arkuszy oraz drugą rolę do podawania papieru. pierwszą prezentację najnowszego urządzenia kolorowego mp CW2200Sp będzie można zobaczyć na stoisku Ricoh na targach drupa 2012, które odbędą się 3-16 maja w Düsseldorfie, w niemczech. źródło: Ricoh InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

CyFRA – WIElKI FORmAT

Epson SureColor SC-S30610 Światowa premiera drukarki Epson SureColor SC-S30610 odbyła się podczas targów Fespa Digital 2012 w Barcelonie. Polska premiera 19 kwietnia 2012 r. w Warszawie. Drukarka zaprojektowana jest tak, by uzyskać niskie koszty eksploatacji. Epson SC-S30610 może drukować wszystko − począwszy od plakatów, znaków, bannerów, podświetlanych paneli i materiałów pOS, po folie do oklejania pojazdów, dekoracje wnętrz i elementy wystaw. Drukować można na winylu, płótnie, folii przezroczystej, papierze fotograficznym oraz na wielu różnych popularnych podłożach stosowanych przy produkcji bannerów. maksymalna szerokość wydruku to 64 cale (162,6 cm). nowy atrament – ultraChrome gS2, opracowany dla Epson SC-S30610 bazuje na zaletach atramentu ultraChrome gS (wykorzystywanego w drukarce Epson Stylus pro gS6000) i wykorzystuje nową formułę żółtego barwnika. Atrament ultraChrome gS2 jest bezzapachowy, nie zawiera niklu i nie wymaga instalacji żadnego specjalnego systemu wentylacji, co umożliwia stosowanie drukarki SCS30610 w zwykłych pomieszczeniach biurowych. Czterokolorowa (CmyK) drukarka Epson SureColor SC-S30610 jest oszczędna i łatwa w użyciu,

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

drukuje z szybkością do 29,4 m2/h. najnowsza głowica TFp micro piezo firmy Epson zapewnia rozdzielczość 1440 × 1440 dpi, bezproblemowe działanie, minimalną konserwację oraz maksymalny czas pracy bez przestojów. Dzięki umieszczonemu z tyłu drukarki podnośnikowi ładowanie nowej rolki nośnika może być z łatwością wykonane przez tylko jedną osobę, a naprężenie nośników z łatwością regulowane i nadzorowane z przodu i z tyłu drukarki, skracając czas potrzebny na ustawienie urządzenia i maksymalizując wydajność. − Ten nowy model w naszej ofercie urządzeń do druku wielkoformatowej reklamy potwierdza zaangażowanie firmy Epson na światowym rynku Signage. model SC-S30610 powstał w oparciu o sukces drukarki gS6000 i zaprojektowano go z myślą o wysokiej jakości oraz wydajności przy bardzo niskim całkowitym koszcie użytkowania, tak istotnym w tym bardzo konkurencyjnym sektorze. na polskim rynku istotna jest również możliwość użytkowania urządzenia w normalnym biurze, bez ponoszenia dodatkowych kosztów na specjalną wentylację. Obniża to zarówno koszty instalacji, jak i codziennej eksploatacji – mówi Tomasz Kuciński, pro graphic manager w Epson polska. zmniejszony wpływ na środowisko dzięki nowym bezzapachowym i bezniklowym atramentom Epson ultraChrome gS2 oraz niskiemu zużyciu energii potwierdza certyfikat Energy Star. Epson SC S30600 źródło: Epson

C 59

CyFRA − OFFICE

Aplikacje do zarządzania dokumentami Urządzenia wielofunkcyjne wyposażone w nowoczesne aplikacje pomagają usprawnić codzienną pracę w biurze i zwalniają pracowników z wykonywania wielu czasochłonnych czynności. Czasami drobne, wydawałoby się, zmiany pozwalają na zwiększenie efektywności pracy. Choć dokumenty drukowane wciąż dominują nad elektronicznymi, to polskie firmy zaczynają doceniać nowoczesne rozwiązania. z badania przeprowadzonego na zlecenie Konica minolta i wykonanego w roku 2011 przez firmę doradczą Kpmg wynika, że aż 62 proc. przedsiębiorców wdrożyło elektroniczny system obiegu dokumentów. Choć tylko co piąta firma wprowadziła go kompleksowo, a większość dokumentów ma formę elektroniczną, tylko 7 proc. przedsiębiorstw stawia na digitalizowanie materiałów biurowych. Wiele firm, w których występuje duża ilość dokumentów, takich jak banki, kancelarie prawne, urzędy państwowe i samorządowe, służba zdrowia czy transport, szuka skutecznego sposobu na łatwe przesyłanie dokumentów cyfrowych i usprawnienie ich obiegu. urządzenia wielofunkcyjne mają w standardowym wyposażeniu skanery, dzięki którym można szybko zamienić dokument papierowy na elektroniczny. zamiana dokumentu drukowanego na plik elektroniczny to jednak dopiero początek jego drogi w biurze. nowoczesne rozwiązania zainstalowane w urządzeniach wielofunkcyjnych pozwalają na znaczne obniżenie kosztów druku i szybkie usprawnienie zarządzania obiegiem dokumentów. Konica minolta przygotowała aplikacje zwiększające możliwości urządzeń wielofunkcyjnych i ich wydajność. Aplikacja SmartScan Konica minolta umożliwia szybką zamianę dokumentów papierowych m.in.

C 60

na pliki przeszukiwane pDF. pozwala to na szybsze wyszukiwanie potrzebnych informacji. urządzenie wyposażone w SmartScan w ciągu 50 s potrafi przetworzyć dziesięć stron dokumentów. Aplikacja bEST personal Scan Konica minolta pozwala z kolei na przesyłanie zeskanowanych materiałów bezpośrednio do miejsc przeznaczenia, np. na adres mailowy lub do katalogów zdefiniowanych w Active Directory. Cała operacja wymaga tylko kilku kliknięć, bez potrzeby ręcznego wprowadzania danych, gdyż znajdują się one w pamięci urządzenia. – Aplikacja znacznie poprawia bezpieczeństwo przesyłu danych, co jest bardzo ważne we wszystkich instytucjach finansowych. pozwala na przykład na zablokowanie możliwości wysyłania przez pracowników skanów poza sieć firmową i umożliwia pracę w bezpiecznym środowisku druku – mówi Kamil Rejent, kierownik ds. produktów biurowych (mFp product manager) w Konica minolta Business Solutions polska. Kolejnym rozwiązaniem znacznie ułatwiającym pracę w biurze jest bEST personal Copy. Aplikacja umożliwia kopiowanie dokumentów z jednego urządzenia na drugie. Dzięki temu dokumenty kolorowe mogą zostać zeskanowane w urządzeniu monochromatycznym wyposażonym w opcję do skanowania w kolorze, a następnie wydrukowane na urządzeniu przeznaczonym do druku kolorowego. źródło: Konica minolta Business Solutions polska Sp. z o.o. InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

CyFRA − OFFICE

Nowy toner Black Pointa Do linii tonerów monochromatycznych Black Point Super Plus wrocławski producent dołączył LBPPH55A. nowy toner przeznaczony jest do drukarek Hp laserJet: p3015d, p3015dn, p3015x. Jak informuje producent, lBppH55A pozwala wydrukować aż 8 tysięcy stron, czyli o 2 tysiące więcej niż materiał producenta sprzętu. z obliczeń Black pointa wynika także, że z nowym lBppH55A za wydruk strony użytkownik płaci 4 gr zamiast 12 gr, a to oznacza opłacalność większą o 70 proc. w porównaniu z tonerem producenta sprzętu. linię Super plus firmy Black point tworzy już ponad 80 tonerów monochromatycznych kompatybilnych z najbardziej popularnymi urządze-

niami na rynku. produkty z serii Super plus zostały nagrodzone tytułem Jakość Roku 2010 przyznawanym przez ,,Dziennik gazetę prawną”. Jak zapewnia producent, pomiar wydajności tonerów jest przeprowadzany zgodnie z wytycznymi norm ISO 19752:2004. Tonery z linii Super plus objęto pakietem zawierającym dożywotnią gwarancją na produkt oraz dodatkową na drukarkę. Klienci mogą też korzystać z programów serwisowych umożliwiających wymianę tonerów. źródło: Black point

Drukarka Epson nagrodzona Urządzenie Epson Stylus Photo 1500W otrzymało nagrodę TIPA 2012 w kategorii „Najlepsza specjalistyczna drukarka fotograficzna”. podczas gali rozdania nagród Technical Image press Association (TIpA) 2012 Epson zdobył dwa wyróżnienia w dziedzinie technologii fotograficznej i obrazowania: za drukarkę Epson

Epson Stylus photo 1500W

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

Stylus photo 1500 oraz za projektor fotograficzny Epson EH-TW9000W. produkty obrazowania dla branży fotograficznej oferowane przez firmę Epson doceniono już ósmy rok z rzędu. W ciągu swojej dwudziestojednoletniej historii organizacja TIpA, zrzeszająca czasopisma z dziewięciu krajów europejskich oraz Australii, Kanady, Chin, uSA i RpA, stała się jedną z największych na świecie i najbardziej wpływowych organizacji wydawców prasy zajmującej się tematyką fotografii i obrazowania. Każdego roku redaktorzy TIpA oddają swoje głosy na najlepsze produkty wprowadzone na rynek w ciągu minionych 12 miesięcy, biorąc pod uwagę trendy w technologii, innowacyjność, nowoczesne technologie, stylistykę, łatwość obsługi oraz współczynnik ceny do wydajności produktów. źródło: Epson

C 61

CyFRA − OFFICE

Lexmark wśród firm godnych zaufania w USA Lexmark International, globalny dostawca usług związanych z drukiem, znalazł się w pierwszej dziesiątce rankingu firm godnych zaufania według Trust Across America. W rankingu pod uwagę brano prawie 2500 publicznych spółek w uSA. lexmark znalazł się w zestawieniu drugi raz z rzędu. Trust Across America przeprowadził badanie w oparciu o analizę ponad 200 kryteriów pogrupowanych w pięć kluczowych wskaźników świadczących o wiarygodności firmy. należały do nich: stabilność finansowa, rzetelna księgowość, korporacyjna uczciwość, przejrzystość i zrównoważony rozwój. Badane firmy nie uczestniczyły w analizie na żadnym etapie. Stosowana przez Trust Across America metodologia oceny firm FACTS (FACTS – financial stability and strength, accounting conservativeness, corporate integrity, transparency, sustainability)

została opracowana w 2008 r. przez grupę naukowców, przedstawicieli firm oraz niezależnych konsultantów. metoda stanowi całościowe i kompleksowe narzędzie do analizy przedsiębiorstw. Trust Across America identyfikuje spółki „najlepsze z najlepszych”, zakładając przy tym, że nie muszą to być firmy „idealne”. poza pierwszą dziesiątką znalazły się m.in. takie korporacje jak: Apple, Intel, microsoft, Vodafone czy nvidia. W tegorocznym rankingu Trust Across America najbardziej godnych zaufania firm w uSA lexmark znalazł się na 10. miejscu. źródło: lexmark

Nowe drukarki Canona Canon rozszerza linię drukarek laserowych imageRUNNER o dwa nowe modele: imageRUNNER LBP5280 i imageRUNNER LBP3480. Kolorową drukarkę imageRunnER lBp5280 wyposażono w podajnik o pojemności 550 arkuszy. Wydajność druku kolorowego wynosi 21 stron na minutę. urządzenie wyposażono m.in. w funkcje: Adobe postScript 3, pCl5c, Canon uFR II, lBp 5280 duplex i uSB Direct. Drukarka zawiera 768 mB wewnętrznej pamięci. Opcjonalnie dostępne są: kaseta na 250 arkuszy, karta pamięci SD 8 gB oraz zestaw do druku kodów kreskowych. Obsługę urządzenia ułatwia 5-liniowy wyświetlacz lCD, na którym wyświetlane są m.in. animacje wyjaśniające, jak korzystać z różnych funkcji.

urządzenie imageRunnER lBp3480 to laserowa drukarka monochromatyczna. umożliwia druk o rozdzielczości do 2400x 600 dpi z prędkością 35 stron na minutę. Drukarkę wyposażono w podajnik o pojemności 800 arkuszy. urządzenie zawiera 768 mB pamięci wewnętrznej. lBp 3480 Drukarkę wyposażono w funkcje: druku dwustronnego, Adobe postScript 3, pCl5c/6 i rozwiązanie Canon uFR II. Opcjonalnie do urządzenia mogą być dołączone: kaseta na 500 arkuszy papieru, karta SD i wyposażenie do druku kodów kreskowych.

źródło: Canon InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

y Gospodarka

y Poligrafia

y Przetargi

Inflacja Ostatni miesiąc (luty) Inflacja [%]

4,3

Sugestie zmian w prawie antymonopolowym Rozszerzenie programu łagodzenia kar, możliwość dobrowolnego poddania się sankcji przez przedsiębiorcę oraz efektywniejsze rozpatrywanie spraw z zakresu kontroli koncentracji – to niektóre propozycje UOKiK zmian w ustawie o ochronie konkurencji i konsumentów. cd. str. 64

Bezrobocie Ostatni miesiąc miesiąc (styczeń) wcześniej

miesiąc Rok wcześniej wcześniej 4,6

3,6

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

poziom inflacji w polsce w okresie luty 2011 – luty 2012

13.2 2 121 500

12,5

Rok wcześniej 13.1

1 982 700

1 818 600

poziom bezrobocia w polsce styczeń 2011 – styczeń 2012

2 121 500

vidart InFORmATOR pOlIgRAFICzny 04/2012

64 Sugestie zmian w prawie antymonopolowym dokończenie ze str. 63

Polskie prawo antymonopolowe liczy sobie niewiele ponad 20 lat. W styczniu 1987 r. została uchwalona ustawa o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym w gospodarce narodowej, która wskazywała ministra finansów jako organ antymonopolowy. Bardziej nowoczesne przepisy przystosowane do zmian ustrojowych zachodzących w Polsce przyjęto w 1990 r. – była to ustawa o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym. Na jej mocy powołany został Urząd Antymonopolowy, czyli obecny Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Prawo dotyczące ochrony konkurencji było w ciągu ostatnich lat kilkakrotnie zmieniane – ostatnia istotna modyfikacja przepisów miała miejsce w 2007 r. – weszła wówczas w życie obecna ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów. Umożliwiła ona skuteczniejszą walkę z antykonkurencyjnymi praktykami, jednak po blisko pięciu latach obowiązywania zaszła konieczność dostosowania prawa do zmian zachodzących w gospodarce. Dlatego UOKiK zaproponował nowelizację ustawy, której celem jest przede wszystkim zwiększenie skuteczności działań Urzędu w zakresie kontroli koncentracji oraz zwalczania porozumień ograniczających konkurencję. Jedna z propozycji zmian dotyczy wprowadzenia dwuetapowego postępowania w sprawach z zakresu koncentracji podmiotów gospodarczych. Obecnie, niezależnie od stopnia skomplikowania sprawy, postępowanie powinno zakończyć się w ciągu dwóch miesięcy. Do tego czasu nie wlicza się jednak oczekiwania na odpowiedzi przedsiębiorców, dlatego transakcje wymagające szczegółowych analiz trwają zazwyczaj dłużej. Zgodnie z postulatem Urzędu sprawy łatwe i niebudzące wątpliwości z punktu widzenia ograniczenia konkurencji powinny zakończyć się w ciągu 30 dni. Bardziej skomplikowane trwałyby cztery miesiące. – Umożliwi to przyspieszenie rozpatrywania spraw prostych, a jednocześnie pozwoli skupić się nam na sprawach trudniejszych, bardziej wymagających i mogących mieć negatywny wpływ na rynek – mówi prezes UOKiK Małgorzata Krasnodębska-Tomkiel.

Rozwiązaniem korzystnym dla profesjonalnych uczestników rynku będzie także wprowadzenie tzw. competition concern. Oznacza to, że w trakcie prowadzonego postępowania – w sprawach skomplikowanych i takich, gdzie nie będzie możliwe wydanie zgody na transakcję – Urząd będzie informował przedsiębiorcę o swoich zastrzeżeniach. Dzięki temu jeszcze w toku trwającego postępowania będzie on znał potencjalne rozstrzygnięcie i pod tym kątem podejmował decyzje biznesowe. Zmian wymagają również sposoby wykrywania niedozwolonych porozumień. W tym celu Urząd proponuje usprawnienie programu łagodzenia kar – leniency, który umożliwia uczestnikowi niedozwolonego porozumienia uniknięcie lub obniżenie sankcji finansowej w zamian za współpracę z Urzędem i dostarczenie informacji na temat zmowy. W polskim prawie obowiązuje on od 2004 roku. Dotychczas do UOKiK wpłynęło 35 takich powiadomień. Dlatego niezbędna jest zmiana, która zachęciłaby przedsiębiorców do współpracy z Urzędem. Obecnie tylko podmiot, który jako pierwszy poinformuje Urząd o niedozwolonych praktykach, może liczyć na całkowite zwolnienie z kary – pozostali na obniżenie sankcji. Zgodnie z propozycją Urzędu, przedsiębiorca, który złoży wniosek leniency jako drugi lub kolejny, będzie mógł uzyskać dodatkowe obniżenie kary, jeśli poinformuje Urząd o innej zmowie, której również był uczestnikiem. W tej drugiej sprawie będzie ponadto miał status pierwszego wnioskodawcy. Warte rozważenia jest również wprowadzenie do polskiego prawa antymonopolowego innych, nowych rozwiązań. Przykładem jest dobrowolne poddanie się karze. Urząd mógłby zaproponować taką możliwość, o ile pozwolą na to okoliczności danej sprawy. Przedsiębiorca będzie miał możliwość przyjęcia tej propozycji w zamian za obniżenie kary o 10 procent. Tym samym postępowanie skończy się szybciej niż w normalnym trybie. Od dobrowolnego poddania się karze nie byłoby odwołania do sądu.

GOSPODARKA Sprawnemu przywróceniu konkurencji służyłyby z kolei tzw. środki zaradcze (ang. remedies). Ich głównym celem nie jest karanie, lecz poprawa sytuacji na rynku. W decyzji prezes Urzędu mogłaby wskazać, jakie działania ma podjąć przedsiębiorca w celu usunięcia skutków naruszenia. Ponadto w skuteczniejszej walce z niedozwolonymi porozumieniami pomóc może nakładanie kar finansowych na osoby fizyczne odpowiedzialne za działania niezgodne z prawem. W tej chwili możliwe jest nałożenie na nie sankcji w innych przypadkach – np. niezgłoszenia zamiaru koncentracji czy wprowadzenia UOKiK w błąd, udzielenia nierzetelnych informacji lub ich braku. Propozycje Urzędu mają być dyskutowane ze wszystkimi zainteresowanymi stronami, przede wszystkim ze środowiskiem przedsiębiorców oraz reprezentujących ich prawników. źródło: UOKiK

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2012.03.23 do 2011.04.05

minimum = 3.0939; maksimum = 3.1678; ostatni = 3.1678 Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2012.03.23 do 2011.04.05

Ucieczka przed podatkiem Belki Koniec możliwości skorzystania z dziennej kapitalizacji odsetek nie oznacza końca możliwości uniknięcia opodatkowania lokat. Doświadczeni inwestorzy mogą szukać wyjścia w funduszach luksemburskich. W Luksemburgu dywidendy wypłacane przez fundusze inwestycyjne nie są opodatkowane. Zerowa stawka dotyczy również Polaków inwestujących we wprowadzone na nasz rynek fundusze zarejestrowane w tym księstwie. Jednak stałe koszty związane z uruchomieniem funduszu w Luksemburgu są dosyć wysokie. Wyjściem z tej sytuacji może być zakup jednostek uczestnictwa luksemburskich funduszy inwestycyjnych dostępnych w Polsce. Z takiej furtki od kilku lat korzysta z nich m.in. Fortis Bank: w ramach zarejestrowana w Luksemburgu funduszu Fortis L Fix uruchamiane są kolejne subfundusze oferowane polskim inwestorom. Osiągnięty w nich zysk (jako dywidenda) wypłacany przez fundusz luksemburski jest wolny od podatku Belki. Podstawą prawną jest potwierdzenie przez ministra finansów w interpretacji z dnia 24 paź-

minimum = 4.1300; maksimum = 4.1649; ostatni = 4.1544

dziernika 2006 r. (DD7-033-136/ML/06/5656), w myśl którego Polska przyznaje zwolnienie niezależnie od tego, czy drugie państwo skorzystało z prawa do opodatkowania dywidend, czy też nie. Postanowienia Konwencji pozwalają bowiem zwolnić państwo miejsca zamieszkania lub siedziby podatnika będącego odbiorcą dywidendy od obowiązku zbadania faktycznego systemu podatkowego stosowanego w danym przypadku w drugim państwie. Tym samym nie jest istotne, iż w praktyce Luksemburg nie opodatkowuje dywidend wypłacanych nierezydentom, a jedynie to, że zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania dywidenda taka powinna być opodatkowana jedynie w Luksemburgu. źródło: FinanseOsobiste.pl

Wzrasta rynek faktoringu w Polsce Obroty firm faktoringowych zrzeszonych w Polskim Związku Faktorów (PZF) wzrosły w I kwartale 2012 r. o ponad 31proc., do wysokości 18,4 mld złotych. Prognozowany przez PZF na początku 2012 r. kilkunastoprocentowy wzrost branży jest widoczny już w pierwszym kwartale. Branża faktoringowa rozwija się mimo przewidywanego przez analityków spowolnienia gospodarki. Kondycja polskich przedsiębiorstw jest całkiem dobra, ale rośnie niepewność co do kierunku zmian koniunktury i podstawowych wskaźników makroekonomicznych. Przedsiębiorcy obawiają się o przyszły portfel zamówień, toteż ograniczają swoje nakłady inwestycyjne i prowadzą dość ostrożną politykę kosztową. Wciąż wysoki jest także udział należności przeterminowanych w aktywach przedsiębiorstw, co wpływa na poczucie niepewności. Dla branży faktoringowej powyższe problemy nie są jednak odczuwalne, jak wynika z danych Polskiego Związku Faktorów. – Należy pamiętać, że faktoring jest odpowiedzią na panującą wśród polskich przedsiębiorstw niepewność i obawy o przyszłość. Konstrukcja usługi faktoringowej z jednej strony zapewnia bieżący dostęp do gotówki, a z drugiej udostępnia sprawdzone narzędzia przeznaczone do zarządzania należnościami. Obecnie stają się jeszcze bardziej doceniane: weryfikacja zdolności płatniczej odbiorcy, monitoring płatności i zabezpieczenie przed niewypłacalnoś-

Rynek faktoringu w polsce po I kwartale 2012 r. według danych polskiego związku Faktorów źródło: polski związek Faktorów cią odbiorcy. Takie działania w ramach faktoringu pozwalają przedsiębiorcy ograniczyć ryzyko prowadzonej działalności i zmniejszyć niepewność – mówi Mirosław Jakowiecki, przewodniczący Komitetu Wykonawczego Polskiego Związku Faktorów. W bieżącym kwartale nastąpiły spore zmiany w tzw. pierwszej trójce. Pozycję lidera rynkowego wśród firm faktoringowych utrzymał w kolejnym kwartale Raiffeisen Bank Polska, którego udział w obrotach firm PZF wyniósł 21,49 procent. Na drugą pozycję powrócił Pekao Faktoring Sp. z o.o. z udziałem 16,87 procent. Trzecią pozycję zajmuje obecnie ING Commercial Finance (13,97 proc.). źródło: Polski Związek Faktorów

Wyniki Agfa Graphics za rok 2011 Koncern Agfa-Gevaert poinformował o wynikach finansowych za ubiegły rok. Przychody ze sprzedaży całej grupy wzrosły o 2,5 proc. w porównaniu do roku 2010 (o 3,7 proc. wyłączając różnice kursowe) m.in. za sprawą dwucyfrowych wzrostów w segmencie rozwiązań przemysłowego druku inkjetowego. Przychody ze sprzedaży Agfa Graphics wzrosły w ubiegłym roku o 2 proc. (3,1 proc. przy uwzględnieniu różnic kursowych) i osiągnęły poziom 1,596 mld euro. Na taki stan rzeczy wpłynęły dwucyfrowe wzrosty odnotowane w zakresie sprzedaży przemysłowych systemów inkjetowych, jak też strategiczne działania podjęte przez kierownictwo firmy.

W 2011 roku nastąpił wzrost sprzedaży systemów CtP. Marża zysku brutto spadła z 30,9 proc. w roku 2010 do 25,2 proc. w roku ubiegłym. Zysk operacyjny z działalności podstawowej, nieuwzględniający kosztów restrukturyzacji i jednorazowych wydatków (EBITDA), wyniósł w ubiegłym roku 87,6 mln euro (5,5 proc. sprzedaży), zaś zysk operacyjny z działalności podstawowej (EBIT) wyniósł 48 mln euro i stanowił 3 proc. sprzedaży. W porównaniu do ostatnich trzech miesięcy roku 2010 przychody spadły w IV kwartale 2011 r. o 2,6 proc. i osiągnęły 418 mln euro. źródło: Agfa Graphics

POLIGRAFIA Raport z BSC BSC Drukarnia Opakowań SA, dostawca opakowań z tektury i papieru na polskim rynku, opublikowała skonsolidowany raport roczny za 2011 rok. Jak wynika z raportu, w 2011 r. przychody ze sprzedaży poznańskiej spółki wyniosły 116 651 tys. zł, wzrastając tym samym o 16 proc. w porównaniu z 2010 rokiem. EBITDA osiągnęła wartość 25 478 tys. zł, natomiast zysk netto 16 193 tys. zł, wzrastając kolejno o 5 i 10 procent. Zarząd spółki zrealizował opublikowane w prospekcie emisyjnym prognozy finansowe na 2011 r., które zakładały, że przychody ze sprzedaży wyniosą prawie 110 mln zł, EBITDA osiągnie wartość 25,3 mln zł, natomiast zysk netto zostanie wypracowany na poziomie 15,1 mln złotych. – Pomimo wysokich ujemnych, bilansowych różnic kursowych, spadku marż i wzrostu cen kartonu udało nam się osiągnąć wysoki zysk dzięki znaczącemu wzrostowi sprzedaży – powiedział Janusz Schwark, prezes zarządu BSC Drukarnia Opakowań SA. 24 listopada 2011 r. zgromadzenie wspólników BSC Etykiety Sp. z o.o. podjęło decyzję o zmianie nazwy na BSC Pharmacenter Sp. z o.o. zbieżną z nazwą spółki Pharmacenter GmbH, należącej do niemieckiego partnera grupy. W ramach rebrandingu zmodyfikowano też logotyp spółki oraz witrynę www. Obecnie spółka przeprowadza rozbudowę i modernizację podmiotu zależnego BSC Pharmacenter Sp. z o.o. W październiku

ub.r. spółka poinformowała o podpisaniu listu intencyjnego dotyczącego akwizycji rosyjskiego podmiotu Promis specjalizującego się w produkcji opakowań dla branży farmaceutycznej. Proces przejęcia rosyjskiej spółki zakładał zakup pakietu akcji od dotychczasowych właścicieli, jak również nabycie planowanej nowej emisji akcji. Docelowo BSC Drukarnia Opakowań SA chciała uzyskać prawie 75 proc. udziału w akcjonariacie nabywanego podmiotu. Całkowita wartość transakcji miała wynieść ok. 8 mln euro. Negocjacje zostały jednak przerwane w trakcie ustalania ostatecznych warunków nabycia pakietu większościowego akcji będących następstwem przeprowadzonego procesu due diligence. Głównym powodem tej decyzji były wykazane w audycie ryzyka podatkowe oraz brak akceptacji ze strony sprzedającego na zmianę warunków cenowych. Jednak zarząd spółki deklaruje, że w dalszym ciągu przygląda się rynkowi krajowemu, jak również zagranicznemu w kontekście ewentualnych przejęć. Na początku roku spółka zadebiutowała na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. W ramach oferty publicznej sprzedała 3 mln akcji serii H, z których uzyskała 52,5 mln zł brutto. źródło: BSC Drukarnia Opakowań SA

To tylko korekta Analitycy Domu Inwestycyjnego BRE Banku oceniają prawdopodobieństwo wejścia rynków w korektę na 70 procent. Podkreślają jednak wyraźnie, że będzie to je-

Wśród spółek mediowych najatrakcyjniejszą

dynie korekta, a nie zmiana trendu wzrostowego. – Początek roku na rynku akcji jest zgodny z naszymi przewidywaniami. Jeżeli dane makro z rynku amerykańskiego zaczną rozczarowywać inwestorów, jak ma to już miejsce w Europie, rynki wejdą w korektę – mówi Michał Marczak, szef zespołu analiz DI BRE – Prawdopodobieństwo takiego scenariusza oceniamy obecnie na 70 procent. Nie będzie zmiany trendu wzrostowego.

wyceną charakteryzuje się w ocenie analityków DI BRE Agora. Zwracają oni jednak uwagę na wciąż trudną, mimo poprawy w pierwszym kwartale, sytuację na rynku reklamowym. Największy potencjał wzrostowy wśród spółek IT eksperci widzą w akcjach Asseco Poland. Wezwanie na akcje Sygnity będzie nadal oddziaływało stabilizująco. Za ryzykowne uznali akcje Action i Comarchu. źródło: Dom Inwestycyjny BRE Banku

Infosystems SA właścicielem PuzzleFlow Spółka Infosystems SA sfinalizowała zakup autorskich praw majątkowych do oprogramowania PuzzleFlow służącego do kompleksowego przygotowywania plików graficznych do druku. Dzięki tej inwestycji możliwe będzie stworzenie nowych rozwiązań informatycznych dla branży poligraficznej, wydawniczej i produkcji opakowań. Z zakupionej przez Infosystems technologii korzystają m.in. firmy: Fuji USA, Heidelberger Druckmaschinen AG, Konica Minolta Business Solutions Europe i Ricoh Europe. – Dzięki sfinalizowanej w ostatnim czasie transakcji Infosystems SA została wyłącznym właścicielem praw do technologii PuzzleFlow, która cieszy się ogromnym uznaniem wśród przedstawicieli branż poligraficznej i wydawniczej z całego świata – mówi Mariusz Sosnowski, prezes zarządu spółki. – Zakupiona przez nas technologia oferuje ogromny potencjał, który – przy wsparciu naszego know-how – przyczyni

się do stworzenia nowych rozwiązań dedykowanych rynkowi poligraficznemu oraz umocni naszą pozycję w tym sektorze. Prace nad wspomnianą technologią prowadzone są w powołanym przez Infosystems SA krakowskim Centrum Badawczo-Rozwojowym. Jednostka ta koordynuje współpracę pomiędzy specjalistami IT warszawskiego przedsiębiorstwa oraz twórcami technologii PuzzleFlow. Dystrybucja rozwiązań wykorzystujących technologię PuzzleFlow prowadzona będzie za pośrednictwem rozbudowanej sieci sprzedaży, która obejmie Europę, Amerykę Północną, Południową oraz Australię i Azję. źródło: Infosystems SA

Rozwiązanie do dużych nakładów Przedsiębiorstwo Herold Druck und Verlag AG w Wiedniu przygotowało się do realizacji wielkich zadań dzięki pakietowi inwestycji o wartości 15 mln euro. – Jako drukarnia jesteśmy konfrontowani z różnymi wyzwaniami. Staramy się im sprostać dzięki naszej elastycznej strukturze oraz zastosowaniu innowacyjnej techniki – tłumaczą prezes zarządu Herold Druck und Verlag AG inż. Leopold Kurz oraz prokurent spółki Thomas Unterberger. Przedsiębiorstwo zajmuje się m.in. wydrukiem gazet codziennych „Die Presse”, „Wiener Zeitung” oraz od kilku lat także bezpłatnej gazety „Heute”, która odnotowuje znaczny wzrost popularności. Rosnący nakład gazety „Heute” oraz szanse ekspansji w segmencie gazet regionalnych skłoniły przedsiębiorstwo Herold Druck do rozbudowania swoich możliwości produkcyjnych i zainwestowania 15 mln euro w zakład produkcyjny. Zainstalowano maszynę Colorman XXL z technologią Autoprint. Aby usprawnić wkładkowanie w przypadku większych nakładów, zdecydowano się na zakup bębna wkładkującego MSD-H firmy Ferag, który w połączeniu z systemem wstępnego zbie-

rania RollStream może być wykorzystywany do różnicowania nakładu i dzielenia go na mniejsze części (na przykład według dodatków regionalnych gazety). W trybie bębna 2:1 obrabianych jest 75 000 egzemplarzy na godzinę. Pozwala to na uporanie się z dużymi nakładami w krótkim czasie oraz na jednoczesne wkładkowanie. – Bezpłatną gazetę „Heute” drukujemy na dwóch maszynach w czterech użytkach, a jednoczesne zastosowanie nowego oraz posiadanego przez nas bębna pozwala na wkładkowanie z potrójną prędkością. Prędkość wkładkowania 30 000 egzemplarzy na godzinę nie pozwalała nam na obróbkę 560 000 egzemplarzy gazety w rozsądnym czasie. Możliwość produkcji w trybie 2:1 pozwala nam na dalsze rozmowy na temat innych dużych zleceń i otwiera naszym klientom nowe możliwości – podsumowuje inż. Leopold Kurz. źródło: Ferag

POLIGRAFIA System Duplo w drukarni Pozkal W drukarni dziełowej Pozkal w Inowrocławiu zainstalowano system Duplo. Instalacja systemu była konsekwencją wcześniejszej decyzji o uzupełnieniu parku maszyn offsetowych drukarni Pozkal o urządzenia cyfrowe. Zrodziło to potrzebę odpowiedniego wyposażenia introligatorni. – Mieliśmy oklejarkę, trójnóż i gilotynę, jednak pewne aspekty technologiczne sprawiały nam – w przypadku produkcji cyfrowej – mimo wszystko trudność. Chodzi o takie procesy jak zbieranie, kompletowanie, tj. procesy ręczne, przy których musieliśmy angażować sporą liczbę osób. Było to czasochłonne i drogie rozwiązanie, bo koszty ludzkich roboczo-godzin są niemałe. Dlatego postanowiliśmy zainwestować w rozwiązanie, które przyspieszyłoby te procesy oraz wyeliminowałoby konieczność zatrudniania przy tego rodzaju pracach dużej liczby pracowników. Wiedzieliśmy, że potrzebne nam urządzenie, które będzie zbierać wydrukowane arkusze, kompletować je i przygotowywać do dalszej produkcji – wyjaśnia Michał Palacz, dyrektor ds. produkcji w drukarni Pozkal. Firma zdecydowała się na system Duplo 2000, który początkowo rozpoczął pracę w drukarni jako maszyna do testów. – Kiedy jednak okazało się, że jest to bardzo przydatne rozwiązanie dla naszej drukarni głównie w zakresie kompletowania składek, maszyna została na stałe. Jej modułowa budowa pozwala rozbudować to urządzenie, kiedy będziemy mieli takie potrzeby, co jest niewątpliwie jego dużą zaletą. Dzięki urządzeniu Duplo wyeliminowaliśmy falcowa-

Od lewej: michał palacz, Artur Chęsy z drukarni pozkal nie, zbieranie i ręczne wkładkowanie składek, co wpłynęło na wydajność introligatorni obsługującej nasz dział cyfrowy, a przez co zyskaliśmy na czasie realizacji naszych zleceń w tej technologii – mówi Michał Palacz. Drukarnia Pozkal to prywatne przedsiębiorstwo z polskim kapitałem. Specjalizuje się w produkcji dziełowej – druku książek w oprawie twardej, zintegrowanej, broszurowej, zeszytowej i innych. W ostatnim czasie do tych usług dołączono drukowanie opakowań. źródło: Duplo

BSC instaluje dwie maszyny manrolanda W poznańskiej drukarni opakowań BSC manroland zainstalował dwie maszyny drukujące: maszynę Roland 706 LV HiPrint oraz Roland 706 LV DirectDrive. Maszyna Roland 706 LV HiPrint jest przeznaczona do produkcji opakowań i wyposażona m.in. w system Quick Change Surface do szybkiej wymiany farby i łatwego mycia kałamarzy, Quick Change Color smart do wstępnego ustawiania stref farbowych, Quick Change Wash do szybkiego mycia zespołów farbowych. Z kolei maszyna Roland 706 LV DirectDrive dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii po-

zwala na skrócenie czasu narządu maszyny, co zdecydowanie wpływa na zmniejszenie kosztów produkcji przy krótszych zleceniach. Jest wyposażona m.in. w system logistyki Aupasys, system inspekcji przebiegu arkusza InLine Inspector oraz system Inline Sorter na wykładaniu do selekcji wadliwych arkuszy, jak również w system Color Pilot do pomiaru gęstości optycznej i wartości Lab. źródło: manroland

Stora Enso inwestuje w Chinach Koncern Stora Enso poinformował o planach wybudowania w chińskim mieście Beihai (prowincja Guangxi) zintegrowanego zakładu produkującego celulozę i karton, bazującego na lokalnych plantacjach eukaliptusa. Łączny koszt inwestycji wyniesie około 1,6 mld to w drugiej połowie br. Produkcja ma się rozeuro. Moc produkcyjna uruchomionej w zakładzie począć w czwartym kwartale 2014 roku. maszyny do produkcji kartonu jest wstępnie – Cała inwestycja będzie realizowana w zgodzie szacowana na 450 tys. ton rocznie, natomiast z najwyższej klasy technologiami, standardami wydajność celulozowni wyniesie 900 tys. ton środowiskowymi i praktykami zrównoważonego rocznie. W skład kompleksu wejdzie m.in. nie- rozwoju realizowanymi w ścisłej współpracy zbędna elektrownia i inne jednostki pomocnicze. z lokalnymi partnerami i społecznościami – zaWyjątkowość tej inwestycji wynika z faktu, że pewnia Jouko Karvinen, dyrektor zarządzający zarówno zakład produkcji kartonu, jak i celulo- koncernu Stora Enso. zownia będą samowystarczalne, jeśli chodzi Skandynawski koncern działa w prowincji Guano bazę surowcową. A wszystko za sprawą inte- gxi od 2002 roku. Obecnie Stora Enso posiada tu gracji ich działań z lokalnymi plantacjami euka- plantacje o powierzchni 90 tys. hektarów. liptusa o powierzchni 120 tys. hektarów. Docelowo W związku z realizowaną inwestycją powstaną tu moce produkcyjne w zakresie kartonu mają plantacje eukaliptusa o całkowitej powierzchni wzrosnąć do 900 tys. ton. Cała fabryka będzie 120 tys. ha, które będą dostarczać surowce dla zarządzana przez spółkę joint-venture stworzoną zakładu produkcji kartonu i dla celulozowni. Poza przez Storę Enso (skandynawski koncern posiada tym Stora Enso posiada w Chinach zakład prow niej 85 proc. udziałów) i Guangxi Forest Group dukujący powlekane papiery graficzne w Suzhou (15 proc.) – państwową firmę zarządzaną przez (o rocznej wydajności 245 tys. ton), zakład prowładze prowincji Guangxi. Korzystając z reali- dukujący niepowlekane papiery magazynowe zowanej produkcji, spółka będzie zaopatrywać w Dawang (o wydajności 170 tys. ton) oraz pięć tutejszy, szybko rozwijający się rynek w kartony biur sprzedaży. Jest też większościowym do opakowań na napoje oraz w inne wysokoga- udziałowcem w Inpac International – firmie protunkowe rodzaje kartonów. wadzącej działalność produkcyjną na obszarze Budowa zakładu produkcyjnego rozpocznie Chin i Indii oraz usługową w Korei. W sumie się po spełnieniu wszelkich wymogów prawnych Stora Enso zatrudnia w Chinach ok. 4,5 tys. osób. i wstępnych warunków; oczekuje się, że nastąpi źródło: Stora Enso Polska Sp. z o.o.

Rynek rozpuszczalników Obroty na światowym rynku rozpuszczalników w 2019 r. wyniosą 33 mld dolarów – przewidują analitycy z firmy Ceresana Research Technologiezentrum. Opublikowany niedawno raport firmy Ceresana Research Technologiezentrum z Konstancji (w Niemczech) zawiera analizę rynków rozpuszczalników organicznych w 14 krajach. Obejmuje także 335 producentów. Specjaliści z Ceresana Research Technologiezentrum przewidują, że obroty na światowym rynku rozpuszczalników będą wzrastały o 2,5 proc. rocznie i że w 2019 r. wyniosą 33 mld dolarów. Szczególny wzrost nastąpi w krajach rozwijających się – Chinach, In-

diach, Brazylii i Rosji. Przekroczone zostaną wzrosty z ostatnich ośmiu lat. Najpoważniejszym użytkownikiem rozpuszczalników jest przemysł farb i materiałów pokryciowych. Znacznie przewyższa on potrzeby przemysłu farb poligraficznych – przemysł ten w skali globalnej używał w 2011 r. tylko nieco powyżej 8 proc. ogólnej konsumpcji rozpuszczalników. źródło: Ceresana Research Technologiezentrum

POLIGRAFIA Ploter :Anapurna M2050 w Alwarze W połowie lutego firma poligraficzna Alwar z Łodzi stała się kolejnym polskim użytkownikiem wielkoformatowego plotera UV z serii Agfa :Anapurna. System :Anapurna M2050, będący pierwszym urządzeniem produkcyjnym w historii tego rodzinnego przedsiębiorstwa, ma służyć przede wszystkim do wykonywania wydruków na sztywnych podłożach, takich jak pleksi czy szkło. Ploter został zakupiony dzięki wsparciu finansowemu z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013 (oś priorytetowa 3: gospodarka, innowacyjność, przedsiębiorczość; działanie 3.6: rozwój mikroi małych przedsiębiorstw). Alwar to firma istniejąca od ponad 15 lat. Jej właścicielami są Aleksandra i Wojciech Zatorscy, absolwenci łódzkiej Akademii Sztuk Pięknych. Początkowo firma specjalizowała się w projektowaniu graficznym, głównie opakowań drukowanych w technice offsetowej. Z czasem rozszerzała zakres swoich usług i obecnie z powodzeniem obsługuje kompleksowe zlecenia poligraficzne, współpracując z kilkoma drukarniami offsetowymi z Łodzi i okolic. Kilka lat temu wśród partnerów biznesowych firmy Alwar pojawiły się też cyfrowe drukarnie wielkoformatowe z uwagi na pojawiające się

coraz częściej zamówienia na druk niskonakładowy, także na nietypowych podłożach. – Zleceń tego rodzaju przybywało z miesiąca na miesiąc, co skłoniło nas do rozważań nad zasadnością inwestycji we własny ploter – mówi Wojciech Zatorski. – Pierwsze przymiarki w tym zakresie miały miejsce już dwa lata temu. Wówczas jednak brakowało nam odpowiedniego obłożenia na tego rodzaju wysokowydajną, produkcyjną maszynę – kupowanie plotera UV bez portfela zleceń było obarczone zbyt dużym ryzykiem. Jednak pod koniec ubiegłego roku pojawił się partner strategiczny w zakresie wydruków w technologii UV – polski oddział firmy Alrec Sign & Display, oferującej rozwiązania w zakresie wsparcia sprzedaży w handlu detalicznym. Dostarczony do firmy Alwar w połowie lutego ploter to :Anapurna M2050, urządzenie z serii Agfa :Anapurna. Maszyna zadrukowuje z prędkością do 53 m2/h media sztywne (w trybie płaskim) do formatu 2 x 3 m bądź giętkie (w trybie „z roli na rolę”) o maksymalnej szerokości 2,05 metra. W przypadku materiałów sztywnych ich grubość może dochodzić nawet do 4,5 centymetra. Ploter drukuje w sześciu kolorach (CMYK, jasny cyjan, jasna magenta), z dodatkową bielą kryjącą/podkładową. Zastosowana w nim zaawansowana technologia była – jak zapewnia Wojciech Zatorski – jednym z kryteriów wyboru Agfa Graphics jako dostawcy urządzenia: – Ponieważ było ono współfinansowane ze środków unijnych, musieliśmy ogłosić przetarg. Oferta złożona przez Agfa Graphics okazała się najlepsza, przy nowo uruchomionym ploterze Agfa :Anapurna m2050 stoją od lewej: Krzysztof Bystroński – account director (Alwar), przemysław Arabski – regionalny tak pod względem cenowym, jak kierownik sprzedaży w dziale inkjet (Agfa graphics), Wojciech zatorski – właściciel i technologicznym. i Ryszard Bystroński – szef produkcji (obaj Alwar) źródło: Agfa Graphics Sp. z o.o.

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Termin skła dania ofert

Zleceniodawca

Zakres umowy

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu

Wydanie folderu edukacyjnego

AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, KRAKÓW

Skład komputerowy i komputerowe opracowanie rysunków

Tel.: +48 126173595 Faks: +48 126173595 dzp@agh.edu.pl

2012-04-30 09:30

Miejski Zakład Komunikacji, Stargard Szczeciński

Dostawa biletów komunikacji miejskiej

Tel.: 915732213

2012-04-30 11:45

MIASTO AUGUSTÓW

Opracowanie i wydawanie niekomercyjnych wydawnictw promujących walory turystyczne

tel. (87) 643 42 10, fax 643 42 11

2012-04-30 12:00

MIASTO KRAKÓW

Przygotowanie do druku oraz druk plakatów i citylightów o tematyce społecznej

Tel.: +48 126161289 Faks: +48 126161217 info@um.krakow.pl

2012-04-30 12:00

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO, WROCŁAW

Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych

zamowienia.publiczne@ umwd.pl

2012-05-07 09:30

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO, KIELCE

Opracowanie graficzne okładki oraz skład, łamanie, korektę, naświetlanie, druk

Tel.: 413421901, Fax: 413445265 www.sejmik.kielce.pl

2012-05-07 10:00

GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI I KARTOGRAFII, WARSZAWA

1. Opracowanie publikacji książkowej Tel.: +48 226618430 1.1. Usługi w zakresie promocji Faks: +48 226283467

2012-05-07 12:00

Jednostka Wojskowa 2063, Warszawa

Dostawa kalendarzy

tel.: (22) 6 824 121; fax.: (22) 6 824 108

2012-05-15 08:45

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI, Warszawa

Opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, druk i dystrybucja materiałów informacyjnych

Tel.: +48 226232649 Faks: +48 226232315

2012-05-16 10:30

Centrum Usług Wspólnych, Warszawa

Wykonanie redakcji technicznej i korekty wydawnictwa

Tel.: +48 226946043, Faks: +48 226946076

2012-05-16 11:00

Tel.: 618294440, Fax: 618294012

2012-05-17 00:00

tel. 77 45 26 246 RDOS.opole@rdos.gov.pl

2012-04-30 00:00

Faks: +48 717769702

UNIWERSYTET IM. A. MICKIEWICZA Usługa – kampania opracowanie, wydruk i kolportaż wkładki prasowej POZNAŃ w gazecie DEPARTAMENT ADMINISTRACYJNY MON, Warszawa

Kontakt

Wykonanie i dostawa materiałów wydawniczych

Tel.: +48 226840086, Faks: +48 226840642

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

2012-05-17 11:00

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........74 Serwis, części, akcesoria ......................76 Farby, kleje, tusze, tonery ....................78 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............79 Press: Offsetowe rolowe ...................................... 90 Offsetowe arkuszowe.................................. 90 maszyny cyfrowe ...................................... 105 PostPress: Sitodrukowe ............................................ 106 Typograficzne, sztancujące ........................ 106 Automaty sztancujące .............................. 107 Falcerki .................................................. 108 gilotyny .................................................. 110

Trójnoże .................................................. zszywarki drutem i linie zszywające .......... Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... maszyny, linie do oprawy twardej .............. Sklejarki do kartonów .............................. niciarki .................................................... zbieraczki ................................................ Introligatorskie różne .............................. PrePress: urządzenia prepress ................................ Inne Wyposażenie dodatkowe różne ..................

112 113 115 115 115 116 116 117 119 119

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBp, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy maszyn VIDART – lIDER W pOŚREDnICTWIE

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ

Canon polska Sp. z o.o. 02-127 Warszawa, ul. mołdawska 9 Tel: +48 22 430 60 00 Fax: +48 22 430 60 11 www.canon.pl

Firma Pinheiros Corporation LTD to jedna z wiodących europejskich firm zajmujących się skupem-sprzedażą maszyn poligraficznych – sprzedaż oraz kupno bezpośrednie maszyn drukujących i post press – zerowa stawka VAT – kupimy maszyny z drukarni bez względu na wiek czy stan techniczny – kupimy pojedyncze maszyny, ale również całe drukarnie – obsługa w języku polskim – 12 lat doświadczenia na rynku – firma godna zaufania kontakt: Monika Godlewska, tel. 0044 1226 28 9090 monika@pinheiros-corp.co.uk www.pinheiros-corp.co.uk

Oferta firmy Canon obejmuje wiodące na rynku produkty do druku profesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laserowe urządzenia i-SEnSyS oraz biurowe drukarki z serii imageRunnER. Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochromatycznego spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych grup roboczych. Efektywną kontrolę nad procesami kopiowania, drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie uniFlOW, które dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowania uprawnień i sprawniejszej integracji obiegu dokumentów w firmie, a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.

Duplo polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd. Duplo polska Sp. z o.o., ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl

– sprzedaż nowych i używanych maszyn fleksograficznych – produkcja cylindrów drukowych i magnetycznych – serwis maszyn fleksograficznych Rotary Die Company Sp. z o.o. ul. modlińska 248, 03-152 Warszawa Tel.: +48 (22) 614 22 82, 819 13 30, 819 13 31 Fax: +48 (22) 614 52 19 e-mail: rotary@rotary.com.pl, www.rotary.com.pl P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ

Dostarczanie najnowocześniejszych cyfrowych rozwiązań obrazujących oraz tworzenie nowych wartości w dziedzinie obrazowania graficznego. www.konicaminolta.pl Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Format – Sławomir piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. usługowa 1A nIp: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z niemiec, ze Szwecji, Francji, krajów Beneluxu, Czech, Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. zapraszamy do odwiedzania naszych stron. prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez państwa do sprzedaży.

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ / SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

Serwis Maszyn Poligraficznych DAREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka gRAF-SERWIS SzySzKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • Cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • Cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • Folia do druku sleevów termokurczliwych • używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3m do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych. Serwis print p.W. 94-331 łódź, ul. pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: Flintgroup CITO-SySTEm gmbH pCS manufacturing lTD Schober gmbH Regulus gmbH perfoffset przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności. TECH-WASH 07-410 Ostrołęka, ul. pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

HADAR

05-800 pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

Rok założenia 1961 Zakład Usługowy Mechaniki Maszyn i Elektromechaniki Woyton Jerzy 00-681 Warszawa, ul. Hoża 41 tel. kom. 501 150 766, tel. 22 629 84 63 email: serwis@maszyny-introligatorskie.pl http://maszyny-introligatorskie.pl/index.html Konserwacja i naprawa maszyn introligatorskich takich jak: gilotyny, trójnoże, zszywarki elektryczne, zbieraczki, linie do broszur z głowicami szyjącymi i trójnożem, klejarki, falcerki, bigowko-perforówki, maszyny i prasy sztancujące, automaty sztancujące, automaty i półautomaty sitodrukowe, automaty do pakowania i.t.p. Dostarczanie, montaż i wulkanizacja taśm transportowych i napędowych. Dostarczanie płyt docinających twardości 50-52 HRC. naprawy i remonty sprzęgieł: mechanicznych, eletromagnetycznych i pneumatycznych do maszyn sztancujących i gilotyn. Wyświetlacze dotykowe zbieraczek Duplo.

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych ppHu REKpOl-BIS – marcin Rybacki, ul. pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! gRAF-SERWIS SzySzKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu uV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła uV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – Thau Digital by Tecaprint. Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

Płynne laminaty, primery podkładowe pod UV i solwent, atramenty do drukarek, ploterów i sublimacji pl-80-299 gdańsk, ul. Wendy 15 D mobile +48 694 485 805, tel. +48 (58) 719 14 58 www.primjetcolor.com.pl marketing@primjetcolor.com.pl

Farby, kleje kaszerujące, introligatorskie, lakiery folie sitodrukowe

TADART 25-705 Kielce, ul. Alabastrowa 44 tadart@op.pl

ABC/ALLIED PRESSROOM PRODUCTS EUROPE SP. Z O.O. 03-821 Warszawa; ul. Żupnicza 17 phone: +48 22 670 22 01 mobile: +48 605 764 667 email: abc.allied.europe@gmail.com

Producent profesjonalnej chemii poligraficznej: – bufory i dodatki do roztworów nawilżających – mleczka i aktywatory do płyt offsetowych – zmywacze regenerujące do wałków nawilżających i farbowych – pasty i odkamieniacze do wałków farbowych – środki pomocnicze i pudry drukarskie – druk bez IpA – kompleksowa obsługa techniczna i doradztwo

93-193 łódź ul. milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgFA, farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CTp, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3p Textiles), papierów syntetycznych SynApS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz uV DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery uV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i uV – farby fleksograficzne: uV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, ul. postępu 14 tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

Farby drukarskie do specjalnych zastosowań – Resino Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy maszyn uRzĄDzEnIA pREpRESS

Agfa Excalibur 45LE WyWOłyWARKA Autolith TP105

nAŚWIETlARKA CTp TERmICznA B1

staker, nowa głowica glV z września 2011 - na gwarancji. System zainstalowany w 2005 r., czynny - możliwość obejrzenia podczas pracy. +18 miesięczny kontrakt z Agfa polska 1.000 euro/mies.

25.000 euro OKlEJARKA

Horizon BQ-270C

zainstalowana w październiku 2009 r., stan bardzo dobry. Sprzedaż: przejęcie leasingu (odstępne 15.000 zł) ok. 30 miesięcy – 2.500 zł/miesiąc

kontakt: Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara, tel. +48 42 676 2676, fax +48 42 674 4199

ul. lodowa 106A, 93-232 łódź www.sagalara.com.pl, sagalara@sagalara.com.pl

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

mASzyny OFFSETOWE ARKuSzOWE

mASzynA OFFSETOWA

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno maksymalny format papieru: 520 x 740 mm minimalny format papieru: 330 x 330 mm maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm zasilanie: – maszyna 3x400V, 44A, – suszenie 3x400V, 76A pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem IR + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą CIp oraz densytometrem Techkon, Rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r. Stan licznika na dzień 10.04.2012: 33.020.000 odb. maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w Częstochowie. Serwisowana przez autoryzowany serwis KBA. Stan techniczny bardzo dobry.

1.050.000 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE SlOTER DRuKuJĄCy

CURIONI

model 2800, rok produkcji 1990, wydajność max 6200 ark/h, format max szerokość: 1100 mm skeep feed 1600 mm, max długość arkusza 2800 mm, min. długość arkusza 355 mm, min odległość między slotami 65 mm, automatyczny podajnik tektury falistej, sterowanie podajnika KEF- plC, Kompomnenty: podajnik Vacuum lEF, drukarki flexo (duktory) górny druk 2 moduły, sloter, wykrawanie rączek - mini rotacja, staker automatyczny, panel sterujący

cena slotera CURIONI ze stakerem:

120 000 zł

AuTOmATyCznA KASzERóWKA

TUNKERS LAMINATOR

rok produkcji 1990, wydajność 3000 szt/h, czas ustawienia 20 min, format max arkusza 1100 x 1600 mm, format min arkusza 210 x 296 mm, rodzaj podłoża: tektura falista 2,3,5 warstwowa - 250 g/m2 - do grubości 11 mm, arkusz offsetowy 80 do 800 g/m2, automatyczny podciśnieniowy podajnik tektury falistej i arkuszy offsetowych, system klejowy - pneumatyczna pompa membranowa, komponenty: automatyczny podajnik tektury falistej i arkuszy offsetowych, pas transportu tektury falistej, automatyczny moduł kaszerujący, stół dociskowy, pompy podciśnienia - 2 szt. W 2009 roku maszyna przeszła remont generalny wszystkich układów oraz zostały umowocześnione najważniejsze elementy: dodanie komputera sterującego ORIOn wraz z laserowymi czujnikami w module kaszerującym dla poprawienia prędkości pracy, precyzji i szybkości ustawienia, zmiana przekładni mechanicznych na silniki z motoreduktorami sterowanymi falownikami dla poprawienia wydajności i płynnej regulacji prędkości, wymiana licznika

170 000 zł BOXMAKER-AUTOBOX hipak 2400 rok produkcji 2008, wydajność 1-1000 szt/h, typowy czas ustawienia 30 sek, max arkusz 2400 x nieograniczona długość (mm) min arkusz 100x300 mm, rodzaj materiału: tektura falista 3,5 warstwowa, konstrukcje: 50 stylów FEFCO w tym 12 zaprogramowanych (200, 201, 202, 203, 209, 300, 301, 320 itp) automatyczny podajnik tektury falistej, sterowanie i komunikacja - mK7 ekran dotykowy, interfejs graficzny, komputer plC, podstawowe konstrukcje FEFCO - przy podawaniu nr FEFCO, wymiarów wewnętrznych, grubości tektury i ewentualnej grubości języka klejowego maszyna oblicza i informuje jaki arkusz tektury jest potrzebny do załadowania podajnika, komponenty: stół podajnika, podajnik, moduł bigująco-slotujący, wyrzutnik, stół odbiorczy, dotykowy graficzny ekran sterujący, plC komputer sterujący

170 000 zł kontakt: tel. 22 835 30 31, fax. 22 834 80 34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE

1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 4 kol. B2 1983 76.000,- zł +VAT 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle 1978 14.400,- zł +VAT 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 6.400,- zł +VAT 4/ oklejarka Ordebel -1 zacisk 1990 3.200,- zł +VAT 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 640,- zł +VAT 6/ utrząsarka do papieru - B1 640,- zł +VAT 7/ kopiorama do płyt 1.600,- zł +VAT 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 1.000,- zł +VAT 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 1.000,- zł +VAT 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 2.400,- zł +VAT 11/ utrząsarka z systemem regulującym 800,- zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE OKlEJARKA

Muller Martini Amigo Plus

Oklejarka 4 szczękowa Amigo plus. Rok prod. 2006. Cały czas w produkcji. W pełni sprawna w bardzo dobrym stanie. Wydajność do ok. 1000 szt. na godzinę. grzbiet od 3 - 50 mm. Klejenie Hot-melt grzbietowe i boczne. Frezowanie grzbietu z odsysem ścinek. Automatyczne podawanie okładki z bigowaniem.

135 000 zł zBIERACzKA

Wohlenberg – Polygraph

Rok produkcji lata 1970-te. zbieraczka sprawna w produkcji. 12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor.

19 500 zł mASzynA OFFSETOWA

SOLNA 132

Jednokolorowa maszyna offsetowa. Stan bardzo dobry, sprawna i drukująca. Format maksymalny: 585x813 mm. Dodatkowo nowe wałki i zestaw części zapasowych.

14 900 zł TRóJnóŻ

PERFECTA

Do sprzedania trójnóż pERFECTA. Rok produkcji lata 1970-te. Sprawny.

9 700 zł kontakt: ArtDruk zakład poligraficzny, ul. napoleona 4, 05-230 Kobyłka tel.: (+48 22) 786 08 30, (+48 22) 786 04 05, fax: (+48 22) 786 89 04 www.artdruk.com, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SpRzEDAm mASzynę

mASzynA OFFSETOWA

RYOBI 784E

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi pCS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RyOBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RyOBI-Semi-RpC, system presset, proszkowanie grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter CIp3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny OK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +VAT + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE mASzynA OFFSETOWA

Solna 240

rok produkcji 1978, 2 kolory format 710 x 1020 mm, max grubość podłoża drukowanego 1,2 mm gramatura papieru 100-1100 g/m2, drukuje podstawki-wafle reklamowe, maszyna sprawna.

30.000 zł Maszyna fleksograficzna arkuszowa – DCM 3

produkcji francuskiej3 kolory, rok produkcji 1979, format 1250 x 1250 mm, maszyna sprawna

60.000 zł Wiązarka do palet na taśmę 12 mm

7.000 zł Belownica do makulatury wsad 300 kg, format max 1200 x 1000 x 600 mm

5.000 zł Sklejarka półautomatyczna produkcji polskiej, format max. 1000 x 500mm, układanie kleju kołowe

5.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE AuTOmAT WyKRAWAJĄCO-TłOCzĄCy

SIMON-AP 1280 producent ASAHI (JAPAN)

ze stacją usuwania odpadów, możliwość złocenia na gorąco, max. format wykrawania 920 x 1280 mm, min. 430 x 500 mm, materiał podłoża - karon lity oraz tektura trójfalista fala A, B i E, prędkość tłoczenia 5000 ark/h, siła nacisku max 350 ton, możliwość wykonywania złoceń na gorąco do formatu B1, rok produkcji 1985

260.000 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

Miller Martini 235/5

lInIA zBIERAJĄCO-zSzyWAJĄCA

max format 480 x 300 mm, min format 148 x 105 mm, 5 stacji podajacych typ E6, trójnóż zabudowany, wykładak taśmowy, 2 kompresory, zespół zszywający: 4 głowice szyjące + 2 głowice szyjące oczkiem, rok produkcji 1975

45.000 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

SKłADARKO-SKlEJARKA

Versor SK 100

Szer. maksymalna wykroju 1000 mm, minimalna 75 mm, gramatura: od 100 g/m2 - 800 g/m2 oraz mikrofala, przełamanie pierwszej i trzeciej bigi do pakowania automatycznego, klejenie liniowe, trzypunktowe, czteropunktowe, zainstalowany system klejenia na zimno firmy KASS – sterownik 8 kanałów, 4 dysze, istnieje możliwość zainstalowania systemu klejenia na gorąco, rok produkcji 2002

220.000 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

AuTOmAT SITODRuKOWy DO DRuKu ORAz lAKIEROWAnIA uV

SPS STOP CYLINDER

max format arkusza 900 x 630 mm, max format zadruku 880 x 618 mm, min. arkusz 250 x 250 mm, podajnik mirus, tunel uV firmy ARgOn TROCKnER THERmOJET, wykładanie firmy mIRO, max prędkość 2.500 ark/h, rok produkcji 1971

150.000 zł mASzynA OFFSETOWA DRuKuJĄCA

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

HEILDERBERG SORM-Z

Rok produkcji 1988, format 520 mm x 740 mm, dwa kolory, przebieg 78,5 mln odbitek, stan techniczny b. dobry

139.000 zł nAŚWIETlARKA DO FIlmóW

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

Selectset Avantra 25S AGFA WRAz z RIpEm I WyWOłyWARKĄ Rok produkcji 1996, format A2+

18.000 zł KOpIORAmA DO płyT OFFSETOWyCH

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

THEIMER MONTAKOP

Format B1, rok produkcji 1995, programowanie, automatyczna przesłona, stan techniczny b.dobry (istnieje możliwość naświetlania na niej siatek do sitodruku)

6.900 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE AuTOmAT SzTAnCuJĄCy

Iberica DG 60F

rok produkcji 1983, format max 850 x 1140, min 350 x 450, nacisk 400 t, szybkość 5.000 ark/h, stacja obierania wykrawek, maksymalna grubość materiału: 1,5 mm - karton, 4 mm - tektura falista, maszyna w dobrej kondycji technicznej, maszyna w produkcji

151 500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE FlEXO

KDO

model Seeltec 10,5"- 5 kolorów + sekcja uV 160 W/cm

39.500 EUR dodatkowo wyposażenie maszyny – (8 kompletów cylindrów drukowych, 8-cylindrów magnetycznych, 14-aniloksów) Sprzedaż maszyny łącznie z wyposażeniem. Cena wyposażenia – 7.900 EuR

STAKER maszyna do transportowania etykiet ciętych pET, Iml, arkuszy współpracująca z maszyną flexo mpS EF- 330 lub podobną, nowa

49.000 EUR Gallus EM-280 sekcja rozcinania na arkusze - nowa, (nie używana)

9.500 EUR

Ploter frezujący MCut 1520 w bardzo dobrym stanie technicznym, mało używany, pole robocze 1500 x 2000, rok produkcji 2005, prod. Coner łódż Cena: 24 000 zł Bobiniarka-gilotyna szer. rob. 140 cm, mało używana do cięcia pCV gr. 2-3 mm, innych tworzyw, prod. zEmAT łódź Cena: 13 500 zł Naciągarka siatek sitodrukowych 160x160 cm, nowa Cena: 13 500 zł Przewijarka do etykiet stołowa, szer. roli 180 mm Cena: 5 900 zł Lampa UV - do naświetlania sit, prod. ApED Cena: 1 900 zł Stół sitodrukowy ręczny szt 2, format 630 x 700, prod. Bestel Cena: 3 400 zł za jeden stół Termoprasa – używana Cena: 400 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE maszyny w produkcji, w dobrym stanie technicznym. Ceny maszyn mogą podlegać negocjacji. pRzEKRAWACz pOpRzECznO-WzDłuŻny LQS 1400x640 prod. FOmm DDR, lata 1970-te,1-rolowy do foli i papieru, max. wymiar ciętego użytku 1400 x 640 mm Cena: 15.000 zł mASzynA TypOgRAFICznA Grafopress GPE prod. 1987 Cena: 2.000 zł

mASzynA OFFSETOWA Planeta Po2

mASzynA OFFSETOWA Planeta Po2 lata 1970-te Cena: 7.500 zł

Cena: 7.500 zł OKlEJARKA Sulby 200 trzyszczękowa, do oprawy miękkiej Cena: 29.500 zł

mASzynA OFFSETOWA

mASzynA DO OpRAWy TWARDEJ

Romayor 314 prod.1978

rok produkcji-lata 1970-te

Rodas BD 15 wyposażenie: automatyczne podawanie okładek, grzbietówki i okleiny,

Cena: 3.000 zł

Cena: 29.500 zł

prasowanie na wykładaniu

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE TRóJnóŻ AuTOmAT

Horizon HT30

1 nożowy, rok produkcji 2006, stan maszyny bardzo dobry

IDEALNY DLA DRUKARNI CYFROWEJ

100.000 zł FAlCERKA

GUK B1

pRASA DO lEg

Stahl SBP80

4 kasety, 2 noże, typ K72/4Kl rok produkcji 1988, stan dobry

76 cm szerokość, stan bardzo dobry

40.000 zł

12.000 zł

WyWOłyWARKA DO płyT OFFSETOWyCH

WyWOłyWARKA DO BlACH OFFSETOWyCH

także do druku bezwodnego, maszyna sprawna

maszyna sprawna

1.000 zł

Toray B1

Koenigs B1

Szufladowce gratis! Przy zakupie powyżej 12.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE / OFFSETOWE ROLOWE

SpRzEDAm mASzyny pOlIgRAFICznE

HEIDELBERG 8689 SM 74 -5 CD P3

Rok prod. 2006, format , kolor

FAlCERKę półFORmATOWĄ

1 558 357 zł

98 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, preset, Alcolor, CombiStar z AlcoSmart, proszkowanie powderStar Ap 232, StaticStar

MBO K52/KL podawanie arkuszy ze stosu, 4 kasety, 2 noże maszyna w bardzo dobrym stanie, wałki falcujące, łożyska wymienione na fabrycznie nowe oryginały na początku 2010 r. możliwa zamiana na mobilny nóż falcujący mBO typ z2 lub z6

8688 SM 74 CD-4+L+F

Rok prod. 2004, format , kolor

1 274 260 zł

97 mln odbitek, Cp2000, nawilżanie Alcolor Vario, preset na podawaniu, dzielone kałamarze, wałki farbowe chłodzone wodą z pompą, kontrola temperatury farby, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko

8678 SM 74-4P3H+L

19.500 zł

758 700 zł

Rok prod. 1997, format , kolor

108 mln, podawanie non stop, CpTronic, CpC-104, Alcolor +Technotrans, odwracanie 2 /2, zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

Również do sprzedania zszywarka Introma zD-2D cena 2.500 zł + VAT

8669 SM 74-5 CD-P2

Rok prod. 2006, format , kolor

Jest również do sprzedania trójnóż Krause Wohlenberg A43W, w pełni sprawny, aktualnie w produkcji, możliwość obejrzenia cena 14.500 zł kontakt: tel. 22 759 66 48, fax 22 759 66 49 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

1 560 446 zł

98 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset, Alcolor, CombiStarr recyrkulacja +kontrola farby, Alco Smart, proszkowanie powderStar Ap 232

8692 SM 74-6-CD-P3-+L-C Rok prod. 2005, format , kolor

1 775 608 zł

144 mln odbitek, odwracanie 2/4 - 6/0, Cp2000, Autoplate, Alcolor, zespół lakierujący, CombiStar, kontrola temperatury farby, DryStar 2000, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, powdertStar Ap2323 Weko

8690 GTO 52

Rok prod. 1991, format 360x520, kolor 1

39 690 zł

40 mln odbitek, wersja minus, wyposażenie standard

8657 GTO 52+

Rok prod. 1994, format 360x520, kolor 1

26 mln odbitek, wyposażenie standardowe, wersja plus

OFFSETOWE ROLOWE

8690 KORS

HARRIS 8701 M 110

73 113 zł

277 830 zł

Rok prod. 1981, format 451, kolor 673 5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris mO205, podajnik papieru mO463, złamywak Harris Clevelat typ Fm 110

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 1

62 669 zł

wyposażenie standard, wersja szarego koloru

8675 SORS

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 1

167 116 zł

48 mln odbitek, nawilżanie Estandar, chromowany cylinder , szybko mocujące łapki, brak uszkodzeń cylindra,

OFFSETOWE ARKUSZOWE

8661 GTO 52-2-P

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

ADAST DOMINANT 8696 725 P

65 118 zł

Rok prod. 1994, format 485x660, kolor 2 odwracanie, suszarka IR, wysokie wykładanie, proszkowanie

41 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin, wersja plus, n+p, proszkowanie grafix Exactomat, sztanca do zaginania płyt, wzmocniony kompresor do drukowania kartonu, wyposażenie standardowe

8675 GTOZ 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

AURELIA 8663 700-6+LX

501 348 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 6 50 mln odbitek, 6 kolorów , zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie Alkohol polyflo, zdalne sterowanie ACS, automat do mycia wałków i obciągów, 3 lampy uV pomiędzy zespołami, 3 lampy uV na wykładaniu,

110 714 zł

98 181 zł

nawilżanie alkoholowe

8696 SM 52-2

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

181 739 zł

26 mln odbitek, CpTronic, Alcolor+ cłodzenie mgE, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza proszkowanie grafix Alphatronic 200

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8660 SM 52-2

384 367 zł 8652 SM 74-2

470 014 zł

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

49 mln odbitek, CpTronic, preset, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący laco Sp52, suszarka IR Baldwin, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8 mln odbitek, Autoplate, CpTronic, nawilżanie alkoholowe, urządzenie myjące wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie, proszkowanie.

8675 SM 52-2 N+P

317 520 zł 8664 SM 74-2-P

382 278 zł

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 2

43 mln odbitek, Alcolor+Technotrans, CpTronic, przystawka n+p

75,5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, CpTronic, Autoplate, nawilżanie Alcolor- Baldwin, urządzenie do mycia wałków i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, SuperBlue

8681 SM 52-2 P

189 675 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 51 mln odbitek, Autoplate Heidelberg, CpTronic, nawilżanie Alcolor, wersja plus

8678 SM 52-2 P

192 204 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 39 mln odbitek, Alcolor+ Technotrans, odwracanie 1 /1, proszkowanie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8696 SM 52-2+

137 871 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 60 mln odbitek, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, półautomatyczna zmiana płyt, automatyczne pasowanie, Alcolor+ Baldwin, dzielona kałamarze farbowe, wersja plus

8694 SM 52-2+

185 917 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 31 mln odbitek, Cp-Tronic, Alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, wersja plus, proszkowanie

8693 MOZP-H

171 972 zł

Rok prod. 1990, format 480x650, kolor 2

123 248 zł

Rok prod. 1993, format 480x650, kolor 2 83 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Baldwin, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko T66, maszyna oferowana z nowymi wałkami,

8699 PM 74-2-P

541 038 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2 23 mln odbitek, zdalne sterowanie Classic Center, Alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 2/0 1/1, automat do mycia wałków , obciągów i cylindrów, proszkowanie , urządzenie chłodzące

8699 PM 74-2-P

369 744 zł

Rok prod. 1996, format 520x740, kolor 2 24 mln odbitek, CpTronic, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie Baldwin, wersja plus, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8687 SM 74-2-PH

424 057 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2 99 mln odbitek, odwracanie 1/1 - 2/2, Cp2000, wysokie wykładanie, Autoplate, Alcolor Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8660 SM 74-2-PH

470 014 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 2 49 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Technotrans Alpha D-20-1H-chłodzenie + recyrkulacja, preset, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne na podawaniu, proszkowanie grfix

8655 SORMZ

96 092 zł

Rok prod. 1975, format 520x740, kolor 2 Wyposażenie standardowe

8652 SORMZ

84 mln odbitek, CpTronic, Alcolor

8657 MOZP-S

8661 SM 74-2-P+

109 461 zł

Rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2 69 mln odbitek, Dalgren-nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Baldwin, szybkomocujące łapki płytowe, Super Blue, proszkowanie

8675 SORMZ

100 270 zł

Rok prod. 1984, format 520x740, kolor 2 nawilżanie alkoholowe, nie ma uszkodzeń cylindrów i kół zębatych

8657 SORMZ

152 493 zł

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, nawilżanie Royce,

528 504 zł 8698 SORMZ

149 569 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

60 mln odbitek, CpTronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy

48 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, +chłodzenie Baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8684 SM 74-2

294 542 zł 8664 SORMZ

218 922 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

51 mln odbitek, CpTronic, Alcolor nawilżanie+ chłodzenie Baldwin, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic

48 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe+chłodzenie, szybkomocujące zaciski płyt, proszkowanie, maszyna w bardzo dobrym stanie

8658 SM 74-2

396 901 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 2 28 mln odbitek, CpTronic, Alcolor, Baldwin, preset, Autoplate, proszkowanie

8669 SORMZ

175 472 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, chromowane cylindry, system pasowania Bacher, szybkie mocowanie płyt

OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG

mASzyny OFFSETOWE ARKuSzOWE mASzynA OFFSETOWA ARKuSzOWA

Heidelberg GTO 46 Rocznik 1973 Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln) nawilżanie weroaqua (specjalny wałek) Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2% Bardzo szybka stabilizacja podczas druku, znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające co wpływa na lepsze na farbowanie i co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie. maszyna posiada doskonałe pudrowanie. zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek. Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. guma 460x 440. pole zadruku 460x 320 maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu. ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacji jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje kontakt: tel. 605 579 003 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8664 SORMZ

200 539 zł 8653 SM 102 ZP

396 901 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1993, format 720x1020, kolor 2

45 mln odbitek, Alkolor, wyposażenie standardowe

100 mln odbitek, CpTronic, , CpC1-02, Alcolor, proszkowanie, kontrola podwójnego arkusza,

8675 SORMZ

173 383 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, chromowane cylindry, szybkomocujące łapki

8654 SORMZ

231 873 zł

Rok prod. 1993, format 520x740, kolor 2

236 051 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, Alcolor, Baldwin, zespół chłodzenia

8658 SORMZ

206 806 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2 79 mln odbitek, niskie wykładanie, wersja minus, nawilżanie alkoholowe Alcolor, proszkowanie Weko T77, chłodzenie Baldwin, model szary, bez CpC

8655 SORMZ

250 674 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 2 50 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Alcolor, chłodzenie Baldwin, proszkowanie Weko, niskie wykładanie

8685 SM 102 ZP

213 073 zł

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 2 70 mln odbitek, SuperBlue, urządzenie antystatyczne, zdalne sterowanie CpC1-03, suszarka IR, nawilżanie konwencjonalne

1 430 931 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2 32 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Autoplate, Technotrans, suszarka uV na wykładaniu, uV między zespołami, proszkowanie

8697 SM 102-2 CD+LX

38 mln odbitek, CpC- 01, Alcolor-Baldwin

8699 SORMZ

8685 SM 102-2 CD+LX

1 483 155 zł

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 2 52 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,wydłużone wykładanie, Cp 2000, -link CIp, nawilżanie alkoholowe, Alkolor, utoplate, preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix uV, 3 lampy na wykładaniu i 1 lampa między zespołami

8652 SM 102-2-P

411 523 zł

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2 127 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą: CpC 1.03, Cp-Tronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Alcolor, Autoplate, odwracanie 2/0 - 1/1, urządzenie do mycia obciągów, suszarka IRIVT Combi, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Exatronic, chłodzenie Technotrans, system powietrza-centralny Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8697 SM 102-2-P

432 413 zł 8700 GTOVP 52

194 272 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4

69 mln odbitek, Autoplate, CpC 1.0R, C pTronic, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenia do mycia wałków iobciągów, odwracanie 1+1, proszkowanie

48 mln odbitek, nawilżanie Kompac

8684 SM 102-2-P

474 192 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2 CpTronic, zdalne sterowanie CpC 1,04 , preset, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, zakładanie płyt typ Autoplate, proszkowanie grafix, stalowa płyta na wykładaniu

8694 SM 102-2-P

547 305 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2 67 mln odbitek, CpC 1-04, Cp-Tronic, Alcolor, Autoplate, preset, odwracanie 1/1, urządzenie do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie, szafka rozdzielcza powietrza

8685 SM 102-2-P

559 839 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 2 137 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie

8678 SM 102-2-P

8697 SM 52-4

536 860 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 4 63 mln, Cp Tronic, CpC-04, Alcolor, Autoplate, preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko

8699 SM 52-4

793 801 zł

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4 35 mln odbitek, Cp2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół powietrzny na podawaniu, Alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, proszkowanie

8692 SM 52-4

1 044 475 zł

Rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4 8 mln odbitek, elektroniczna i mechaniczna kontrola podwójnego arkusza, podajnik z ssawkami powietrza, elektroniczne fotokomórki, Cp2000, Color menagement, Easyplate-kontrola pasowania osiowa obwodowa i diagonalna cylindrów płytowych, Alcolor, chłodzenie Technotrans, chromowane cylindry płytowe i drukujące, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

493 155 zł 8661 SM 52-4+LX

775 000 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 2

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 4

200 mln odbitek, CpTronic, , CpC 1-04, odwracanie 1/1, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor+ Technotrans, podawanie i wykładanie non stop, stół podciśnieniowy na podawaniu,

46 mln, Cp 2000, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, wydłużone wykładanie, suszarka IR

8695 SM 102-2-P

1 057 009 zł 8658 SM 52-4-P

835 580 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 2

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4

39 mln odbitek, Cp 2000, stół podciśnieniowy na podawaniu,, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, preset plus, odwracanie, Autoplate, utwardzone powierzchniowo cylindry, urządzenie do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans Smart, proszkowanie powderStar, obniżona stalowa płyta na podawaniu

17 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, urządzenia do mycia wałków, obciągów, cylindrów Technotrans

8695 SM 102-2-P

1 190 702 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2 10 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie

8695 SM 102-2-P

470 014 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 2 zdalne sterowanie farbą CpC 1.04, CpTronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, Autoplate-podawanie automatyczne płyt, proszkowanie grafix, stalowa płyta na podawaniu

8685 SM 103-3 CD+LX

8689 SM 72 VP

507 615 zł

Rok prod. 1992, format 520x720, kolor 4 69 mln odbitek, szybkomocujące płyty, Eltex-antystatyczne urządzenie, , proszkowanie grafix Exatronic, SuperBlue na wykładaniu, wyrównywacz arkusza, odwracanie 2-2/4-0, CpTronic, Alcolor automatic, CpC-1.02, urządzenie do mycia wałków i obciągów sterowane z konsoli, suszarka IR grafix, elektroniczna kontrola marki przedniej, chłodzenie Baldwin Automix

8699 SM 74-4 P3-H

576 550 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 60 mln odbitek, CpTronic, CpC 1.04, na podawaniu stół powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, urządzenie chłodzące

981 807 zł 8678 SM 74-4+L

834 570 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 3

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4

114 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Technotrans, na podawaniu i wykładanie non stop, suszarka uV między zespołami i na wykładaniu, maszyna na podeście

92 mln odbitek, CpTronic, CpC 1-04, Alcolor+ Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, preset, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie

8689 GTOV 52

250 674 zł 8685 SM 74-4-CD

1 263 815 zł

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 4

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Automatic, wersja minus, szybkomocujące płyty, chromowane cylindry płytowe, proszkowanie, chłodzenie Baldwin Automix

58 mln odbitek, Cp2000, SApC-półautomatyczne podawanie płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, kontrola temperatury farby

OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG

8661 SM 74-4-CD+L-C

1 694 430 zł 8664 SM 74-4-CD+LX

1 587 602 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 4

71 mln odbitek, Cp2000, Alcolor Vario, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza, kontrola marki bocznej, proszkowanie grafix Exatronic wysokie wykładanie, suszarka IR DryStar 2000, podawanie non stop, preset, wyrównywacz arkusza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby i chłodzenie Technotrans z recyrkulacją, pióro świetlne.

30 mln odbitek, Autoplate, Cp2000, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans, podawanie preset, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonymi kałamarzami, suszarka IR, proszkowanie.

8691 SM 74-4-CD+LX

1 226 214 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4 90 mln odbitek, Cp2000, kontrola jakości spektrometryczna Axis Control, CIp3, preset, podawanie non stop, podawanie z podsysem, antystatyczne urządzenie Eltex, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor Vario, Autoplate, wałki chłodzone CombiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarka IR DryStar, proszkowanie grafix Exatronic, wydłużone wykładanie, wykładanie non-stop, Automix AlcoSmart, dystrybucja powietrz AirStar, kompresor AtlasCopco

8704 SM 74-4-CD+LX

1 616 847 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 24 mln odbitek, Autoplate, Cp2000, Alcolor Vario +Technotrans, podajnik -link do preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący DryStar, proszkowanie grafix

8704 SM 74-4-CD+LX

1 621 025 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

8653 SM 74-4-H

752 022 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 63 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CpC1-04, CpTronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, SuperBlue, suszarka IVT Combi,

8684 SM 74-4-H

762 467 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4 101 mln odbitek, CpTronic, CpC 1-04, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie

8689 SM 74-4-H

1 524 934 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Combi Star,

8653 SM 74-4-H+L

846 025 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4 112 mln odbitek, CpC1-04, Autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie, Alcolor

245 mln odbitek, autoplate, Cp2000,

mASzyny OFFSETOWE ARKuSzOWE mASzynA OFFSETOWA ARKuSzOWA

HEIDELBERG HARRIS M-600/B24 16-stronicowa jednozwojowa maszyna offsetowa, rok budowy 1995, 4 kolory; odcięcie: 630 mm maksymalna szerokość papieru: 965 mm; maksymalna prędkość druku: 50.000 obr/godz.

cena: 585.000 zł+VAT cena netto dotyczy maszyny "tak jak stoi" – demontaż i transport oraz koszty z tym związane ponosi kupujący kontakt: tel. 42 675 62 52; fax 42 675 62 53 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8681 SM 74-4-P

524 326 zł 8680 SM 52-5-P

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 5

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 4 117 mln odbitek, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko T66, nawilżanie Alcolor, CpC 104, Cp Tronic, niskie wykładanie, wykładanie na widły palety

8692 SM 74-4-P

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

38 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset (ustawianie formatu,), automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Alcolor, HydroStar- centralne chłodzenie, podajnik z kontrolą podwójnego arkusza i z czujnikiem marki bocznej, kontrola temperatury farby, chromowany cylinder drukujący, pasowanie typu Bacher, wysokie wykładanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200, usuwanie proszku na wykładaniu grafix

8699 SM 74-4-P+L

906 604 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4 129 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, chromowane cylindry drukujące automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów zespół lakierujący HD

8688 XL 75-4PL-C

36 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, preset, odwracanie 2/2, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Combi cabine- cyrkulacja nawilżania i kontrolę temperatury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu

474 192 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 4 110 mln odbitek, Alkolor, chłodzenie Baldwin, CpC 1,02, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia wałków i obciągów, SuperBlue, proszkowanie Weko

8683 SM 102 VP

555 661 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, CpTronic, CpC 1-03, nawilżanie Alcolor+chłodzenie Baldwin,antystatyczne urządzenie, do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic, odwracanie 4/0 - 2/2,

8663 SM 102-4 CD

1 692 050 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 4 140- mln odbitek, Cp2000, ,Axis Control, Autoplate, preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury farby, chłodzenie Technotrans Beta, urządzenie do sztancowania i zaginania płyt, proszkowanie grafix Exatronic plus

8685 SM 102-4 CD+LX

2 068 061 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4 125 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, preset, Technotrans, suszarka IR i na gorące powietrze, proszkowanie

8685 SM 102-4 CD+LX

2 068 061 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4 125 mln odbitek, Cp2000,

8686 XL 105-4

2 494 206 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4 105 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne, proszkowanie

605 796 zł

102 mln odbitek, CpC 1.04, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Technotrans + cyrkulacja

8661 SM 52-5-P2

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

743 666 zł

34 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, preset, Alcolor, kontrola temperatury farby, kontrola podwójnego arkusza, odwracanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8669 SM 74-5 P2

1 389 152 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5

37 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, Alcolor Vario, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie jonizujące Eltex, recyrkulacja i kontrola temperatury farby -Technotrans, proszkowanie grafix Alphatronic 200

2 458 694 zł 8668 SM 74-5 P2+L

Rok prod. 2008, format 530x7500, kolor 4

8698 SM 102 V

Autoplate -automatyczna zmiana płyt, Haidelberg preset, CpTronic, CpC 1.04, nawilżanie Autoplate, chłodzenie Technotrans, odwracanie 1/4

1 685 783 zł 8690 SM 52-5-P+L

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 4

518 445 zł

1 295 149 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5

85 mln odbitek, Cp2000, stalowa płyta na podawaniu, podciśnieniowy stół na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Autoplate, nawilżanie Alcolor, chłodzone wałki farbowe- CombiStar, odwracanie 5/0 1/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie graphix Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, zespół chłodzący Technotrans

8684 SM 74-5 P3

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 5

574 461 zł

115 mln odbitek, CpTronic, zdalne sterowanie CpC 1.04, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie Alcolor, drążone wałki farbowe, odwracanie 5/0 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chromowane cylindry obciągów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wyrównywacz arkusza, obniżona płyta stalowa na wykładaniu, urządzenie chłodzące Technotrans Kombi FKTC 1200,

8652 SM 74-5 P3

1 115 499 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

56 mln, Cp 2000, stalowa płyta na podawaniu,stół z podsysempodawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, kontrola elektroniczna marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Alcolor Vario, chłodzone wałki farbowe, odwracanie 5/0 - 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie Technotrans

8660 SM 74-5+L

2 757 414 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 5

165 mln odbitek, Cp2000, Alcolor Vario, chłodzenie +recyrkulacja Technotrans, kontrola temperatury farby, preset, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, preset na wykładaniu i podawaniu, płyta stalowa na podawaniu i wykładaniu, kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza, Eltex-urządzenie antystatyczne na podawaniu, zespół lakierujący Tresu z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie, suszarka IR, proszkowanie grafix Exatronic Duo plus

OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG

8692 SM 74-5-CD

1 641 915 zł 8693 SM 102-5 CD

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5

57 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, Alcolor, CombiStar, AirStar, StaticStar powderStar grafix Exatronic

8687 SM 74-5-CD+LX

2 402 293 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5

65 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Autoplate, pasowanie wzdłużne, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, przystawka do druku na kartonie, Air cabinet- centralna dystrybucja powietrza

8695 SM 74-5-H

1 433 020 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, centralne sterowanie Cp 2000, Alcolor+ Technotrans, Autoplate, preset na podawaniu, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, AntiStatic z dmuchawą jonów na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8682 SM 74-5-H

1 428 842 zł

Rok prod. 2009, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, Cp 2000, Alcolor nawilżanie +Technotrans, Autoplate, podawanie z urządzeniem preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne z rozdmuchem jonów na podawaniu, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic 200.

8659 SM 74-5-H+L

1 044 475 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8675 SM 74-5-PH+L

1 138 478 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 5

55 mln odbitek, Cp2000, nawilżanie Alcolor+ Technotrans, CpTronic, Autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie, odwracanie, zespół lakierujący maszyna w produkcji, maszyna w doskonałej kondycji

8661 SM 74 -5 CD P3

1 796 497 zł

Rok prod. 2006, format 530x740, kolor 5

47 mln odbitek, Cp2000, preset, Autoplate, Alcolor, Technotrans CombiStar proszkowanie Weko powderStar Ap 232

8661 SM 74-5 CD P3+L

2 548 519 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

56 mln odbitek, Cp2000, Autoplate, preset, Alcolor, urządzenie do mycia cylindrów drukujących, CombiStar, kontrola temperatury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, suszarka DryStar 2000, proszkowanie Weko powderStar Ap262

8695 XL 75-4 C

1 662 804 zł

Rok prod. 2008, format 530x750, kolor 5

32 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans, centrum sterowania Cp2000, z kontrolą pasowania osiowego, Autoplate, preset plus na podawaniu i wykładaniu, chłodzenie Technotrans z kontrolą temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko Ap232, Instantgate Cp2000, ColorAsistant Cp2000, wysokie wykładanie, maszyna chłodzona wodą

8684 SM 102 FP

Rok prod. 1977, format 720x1020, kolor 5

219 340 zł

65 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 5/0- 2/3, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie, chłodzenie Baldwin

1 650 271 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5

80 mln odbitek, Cp 2000, Autoplate, Alcolor Vario, preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, szafka rozdzielcza powietrza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8692 SM 102-5 CD

2 882 751 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 5

35 mln odbitek, Autoplate, Cp2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,osiowe pasowanie, CIp3, proszkowanie

8688 SM 102-5 CD+L

1 662 804 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5

156 mln odbitek, Cp2000, kontrola jakości druku, Autoplate, preset, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury farby

8656 SM 102-5 CD+LX

1 462 265 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

132 mln odbitek, 5 kolorów +lakier i wydłużone wykładanie, CpTronic, CpC1-04, Alcolor Vario, Autoplate, preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, centralna dystrybucja powietrza Air cabinet, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu, chromowane cylindry, suszarka IR typ Heidelberg, Intercom, podawanie i wykładanie non stop, automatyczne pasowanie, wymienione wałki w 2010 roku

8653 SM 102-5 CD+LX

1 527 022 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

118 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie

8659 SM 102-5 CD+LX

2 552 279 zł

Rok prod. 2004, format 720x1020, kolor 5

60 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Technotrans, urządzenie antystatyczne, Autoplate, preset, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8659 SM 102-5 CD+LX

2 820 083 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5

90 mln odbitek, preset, kontrola podwójnego arkusza, Autoplate, system dystrybucji powietrza, CombiStar, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie, proszkowanie.

8693 SM 102-5 CD+LYLX

1 650 271 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

100 mln odbitek, CpTronic, CpC 1.04, preset, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, podwójny format cylindra drukującego, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor, chłodzenie Technotrans, podwójny system lakierowania ( międzyzespołowy zespół lakierujący ) system suszarek podwójnego lakierowania , wydłużone wykładanie (244 cm), ( 4 moduły suszenia- może być IR, uV, zimne powietrze ), płyta wykładaka z rampą, system powietrza AirCabinet, kontrola podwójnego arkusza, Autoplate z pasowaniem Heidelberg, proszkowanie grafix Exatronic plus

8686 SM 102-5-P

960 917 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

85 mln odbitek, CpTronic, CpC1-04, Alcolor, Autoplate, Technotrans-Combi, kontrola temperatury farby, odwracanie 2/3, proszkowanie, SuperBlue,

8660 XL 105-5LX

3 049 867 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5

148 mln odbitek, CFp 2000, Alcolor, Technotrans, urządzenie antystatyczne, wysokie wykładanie, suszarka IR, proszkowanie,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8662 XL 105-5LX

2 966 309 zł

Rok prod. 2005, format 750x1050, kolor 5 147 mln odbitek

8684 SM 74-6 CD-P-+LX C

2 045 500 zł

Rok prod. 2006, format 530x740, kolor 6 126 mln odbitek, Cp200, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, nawilżanie Alcolor Vario, odwracanie 6/0 2/4, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół, lakierujący, suszarka IR, dzielone kałamarze, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, Automix- AlcoSmart

8687 SM 102-6

1 971 969 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 6 90 mln odbitek, kontrola temperatury farby, SuperBlue, Alcolor, Technotrans, non Stop, proszkowanie

8654 SM 102-6 CD+LX

2 632 077 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 6 150 mln odbitek, Cp2000, Alcolor, Autoplate, suszarka po 1zespole uV, suszarka końcowa uV, proszkowanie

8668 SM 102-6 CD+LX

3 425 878 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 6 68 mln odbitek, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, Cp2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, kontrola temperatury farby, proszkowanie- powderStar, system powietrza-AirStar, suszenie DryStar, mycie WashStar, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

KOMORI 8688 LITHRONE L-428 ES

555 661 zł

Rok prod. , format 520x740, kolor 4 80 mln odbitek, pQC-kontrola jakości druku, nawilżanie Komorimatic, urządzenie do mycia wałków, i obciągów, wysokie wykładanie,, suszarka IR,

8680 L528ESA

HADAR

05-800 pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 Tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57E Tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

POLMASZ Mariusz Drejka 21 lat na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 A tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 666814359 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.polly.pl

649 953 zł

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 5 104 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, sterowanie z pulpitu- pQC, nawilżanie alkoholowe Komori, chłodzenie Technotrans

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)

Serwis maszyn poligraficznych: - serwis maszyn KBA - części fabryczne do maszyn polly oraz performa. Ceny fabryczne, szybki czas realizacji zamówienia. Filtry i akcesoria do maszyn poligraficznych.

Transport maszyn Sprzedaż maszyn poligraficznych: www.poligrafserwis.com.pl ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60

8683 RAPIDA 105-4 FAPC

1 817 387 zł

Rok prod. 2007, format , kolor 72 miln odbitek, Colortronic, Ergotronic, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby- Technotrans, chłodzenie glikolem Technotrans Beta, proszkowanie Weko Ap262, urządzenie wydmuchujące proszek

OFFSETOWE ARKUSZOWE – KBA

8660 RAPIDA 74-5+L ALV2 Rok prod. 2003, format , kolor

1 483 155 zł 8686 RAPIDA 105/4

85 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, suszarka uV, proszkowanie, wydłużone wykładanie, maszyna na podeście 250 mm

8653 RAPIDA 74-5+L ALV2 Rok prod. 2005, format , kolor

8682 RAPIDA 74-5+L ALV2 Rok prod. 2007, format , kolor

1 474 799 zł

37 mln odbitek, sterowanie z pulpitu Colortronic, Ergotronic, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem i recyrkulacją, automatyczna zmiana płyt-FApC, centralna, regulacja formatu na podawaniu i wykładaniu- preset, kontrola temperatury farby-Technotrans, urządzenie antystatyczne Kersten, automat do mycia wałków i obciągów, wydłużone wykładanie z suszarką grafix IR— AlV2, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, proszkowanie Weko Ap260, gramatura podłoża 60-350 g/sqm, prędkość robocza max 18.000 ark/h

8675 RAPIDA 72 K

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2

215 162 zł

12 mln odbitek, szybkomocowane płyty, nawilżanie Varidamp, system chłodzenia Baldwin, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8680 RAPIDA 72/2K

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2

261 119 zł

12 mln odbitek, nawilżanie Alcomatic, Technotrans chłodzenie z cyrkulacją, proszkowanie Weko, wysokie podawanie i wykładanie, kontrola podwójnego arkusza,

8689 RAPIDA 72/2K

154 582 zł

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2 79 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie Weko

8683 RAPIDA SRO 4H

139 960 zł

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4 98 mln odbitek, nawilżanie Alcomatic II, chłodzenie Technotrans, proszkowanie Weko T66, wyrównywacz arkusza OXy DRy, urządzenie antystatyczne Weko,

8686 RAPIDA 74-4+LV

848 114 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4 65 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykladanie, suszarka IR, Colortronic, preset, proszkowanie

8686 RAPIDA 104/4

1 817 387 zł

Rok prod. 2008, format 720x1040, kolor 4 31 mln odbitek, FApC- automatyczne podawanie płyt, Colortronic, Antistatik, Technotrans, CIp-link, kontrola temperatury farby, proszkowanie

8683 RAPIDA 105/4

Colortronic, non Stop, Technotrans, kontrola marki bocznej, półautomatyczna zmiana płyt

1 817 387 zł 8680 RAPIDA 162/4

35 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, preset, suszarka uV, CIp-link, wydłużone wykładanie, chłodzone wałki farbowe

95 mln odbitek, nawilżanie Varidamp+chłodzenie Baldwin, Colortronic-sterowanie farbą i registrami pWVA, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby-Baldwin, podawanie i wykładanie non-stop, stalowa płyta na wykładaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Harris & Bruno, wydłużone wykładanie, -2600 mm, suszarka IR Eltosch, proszkowanie Weko Ap 260, maszyna na podeście 375 mm, system powietrza IAB.

2 951 686 zł

Rok prod. 2007, format 1120x1620, kolor 4 50 mln odbitek, automatyczna zmiana płyt, kontrola farbyColortronic, nawilżanie Varidamp, densytometr, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, centralna dystrybucja powietrz Ritschle, non stop wykładanie, przystawka do druku na kartonie, non stop podawanie, proszkowanie Weko, kontrola temperatury farby Technotrans, wyrównywacz arkusza

8674 RAPIDA 72/2

417 790 zł

Rok prod. 1996, format 520x720, kolor 5 46 mln odbitek, 5 kolorów, 5-ty kolor przystosowany do lakieru, odwracanie 5/0 - 04 +lakier, Colortronic -sterowanie farbą,, alkoholowe nawilżanie, chłodzenie Baldwin, szybkie pasowanie, suszenie IR Eltosch, proszkowanie Bacher, przystawka do druku na kartonie CX do 0,8 mm

8653 RAPIDA 104/5+L CX

752 022 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 5 66 mln odbitek, Colortronic, nonstop, urządzenie antystatyczne Kersten, Alcomatic, Automix Baldwin, wałki chłodzone, nonstop, urządzenie do mycia obciągów, półautomatyczna zmiana płyt

8686 RAPIDA 105/5 CX+L

1 984 503 zł

Rok prod. 2004, format 720x1050, kolor 5 118 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR, Colortronic, kontrola temperatury farby, urządzenie Antistatic, maszyna na podeście

8668 RAPIDA 105/5 SW2

1 002 696 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5 135 mln odbitek, odwracanie 5/0 2/3, Colortronic, pneumatyczna kontrola marki bocznej, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, specjalna obróbka powierzchni cylindrów płytowych, obciągów i drukujących, urządzenie do mycia obciągów, system pasowania Bacher grapho-metro, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nawilżanie Varidamp, chłodzenie Technotrans Beta C z AlcoSmart, kontrola temperatury farby, płyta stalowa na wykładaniu, proszkowanie

8682 RAPIDA 105/5+L

1 370 351 zł

Rok prod. 2002, format 720x1050, kolor 5 149 mln odbitek, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem Technotrans typ BETA C, AlcoSmart- Technotrans, Colortronic, Densytometr typ S, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenie antystatyczne Kersten, proszkowanie Weko Ap260, suszarka IR Eltosch, zespół lakierujący TRESu, etc

1 138 478 zł 8669 RAPIDA 105-6 +L+ALV2 SW2

Rok prod. 1996, format 720x1050, kolor 4

835 580 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 4

1 909 300 zł

Rok prod. 2005, format 740x1050, kolor 6 96 mln odbitek, zdalne sterowanie: Ergotronic, logotronik, ACR-control, kontrola farby- Colortronic, oprogramowanieCIplInK, kontrola jakosci-Densitronic S, obniżona stalowa płyta na podawaniu, stół z podsysem na podawaniu, urządzenie antystatyczne Kersten, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Varidamp, odwracanie 6/0 - 2/4, urządzenie do

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzone wałki Baldwin Combiliner, zespół lakierujący, dzielone kałamarze Harris+Bruno, suszarka IR- Rapid-Dry, system czyszczenia powietrza, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko Ap 262, urządzenie do usuwania proszku, wydłużone wykładanie 240 cm, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, mieszalnik nawilżającego roztworu Automix

PLANETA 8681 P48A-3

240 229 zł

Rok prod. 1982, format 1200x1620, kolor 4 135.000 motogodzin, standardowe nawilżanie, proszkowanie Weko, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, centralne sterowanie powietrza

8693 RAPIDA 74-7+L ALV2-CX 1 671 160 zł Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 7

POLLY

80 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, chłodzenie z cyrkulacją Technotrans Alpha D, ApC -automatyczne zakładanie płyt, Colortronic, Ergotronic, logotronic Basic off line, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wykładanie automatyczne non stop, proszkowanie Weko, ACR- zdalne sterowanie powietrzem, ACS- system filtrowania powietrza, podwójne wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu, 2 wałki anilox, 3 suszarki między-zespołowe,końcowa suszarka z 2 lampami uV, końcowa suszarka z 6 lampami IR,

8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 597 440 zł Rok prod. 2004, format 740x0, kolor 520 44 mln odbitek, Kontrola z pulpitu ( Ergonomic Desk) urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami -typ Tresu

MILLER 8691 TP 29/2 S

54 313 zł

Rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, odwracanie 1/1, proszkowanie Weko T77, cylindry drukujące chromowane- maszyna sprawdzona

8680 TP 29/4 S

104 448 zł

Rok prod. 1981, format 520x740, kolor 4 82 mln odbitek, nawilżanie miller meter, RCI-sterowanie farbą, odwracanie !/4 - 3/2—5/0

Mechanika Maszyn Poligraficznych Jarosław Pazio • • • • •

ponad 10 lat w branży liczne rekomendacje specjalizacja manroland, miller naprawa, regeneracja, konserwacja montaż, demontaż mmpjp@interia.pl tel. 503 185 522 ul. Śląska 86/48, 80-389 gdańsk

8667 725 PH

96 092 zł

Rok prod. 1996, format 485x660, kolor 2 22 mln odbitek, wyposażenie standardowe, podajnik strumieniowy, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, utwardzane cylindry obciągów, cylindry drukujące, i cylindry płytowe, odwracanie 1-1 / 2-0, nawilżanie Kompaq, chłodzenie z recyrkulacją Technotrans Alpha, wysokie wykładanie, proszkowanie polly DST, kompresor Becker, SuperBlue na wykładaniu, maszyna remontowana w zakładach polly w 2004, maszyna dobrze utrzymana

8679 TP 74/4 SW

154 582 zł ROLAND 8692 705 3B-E+LV 76 mln odbitek, nawilżanie Alcotron, sterowanie unimatic C3, Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 4

szybkomocujące płyty, suszarka IR, odwracanie, proszkowanie

8666 TP 29 S

133 693 zł

Rok prod. 1981, format 520x740, kolor 5 82 mln odbitek, odwracanie 12/4- 3/2, szybkomocujące zaciski płyt, konsola unimatic C3, podajnik Spiess, proszkowanie grafix, nawilżanie Baldwin z recyrkulacją i chłodzeniem , poza tym wyposażenie standardowe

8691 TP 104/5 SW1

284 097 zł

Rok prod. 1989, format 720x1040, kolor 5 102 mln odbitek, nawilżanie Alcotron + chłodzenie Baldwin Automix, zdalne sterowanie farbą, odwracanie 1/4 - 2/3, proszkowanie Weko, szybkie mocowanie płyt

8696 TP41S

87 354 zł

Rok prod. 1981, format 720x1040, kolor 6 unimatic -sterowanie z konsoli, nawilżanie Epic +chłodzenie z recyrkulacją, zespół lakierujący na 6 zespole, odwracanie po 1,2,3 zespole, suszarka Herbert -IR, podajnik Spiss, proszkowanie typ ESS, SuperBlue na wykładaniu, chromowane cylindry drukujące

1 639 826 zł

Rok prod. 2005, format , kolor

134mln odbitek, odwracanie 5/0 - 2/3, Apl, RCI, Roland Deltamatic, podajnik typ Roland, pecom press Center, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, podwójna średnica cylindrów drukujących, powierzchnie cylindrów płytowych, obciągów i drukujących utwardzane powierzchniowo, pasowanie diagonalne, szybkomocujące płyty, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 5/0 -2/3, zespół lakierujący -system lV, wałki lightlox w zespole lakierującym, wydłużone wykładanie 1828 mm, suszarka typ Roland Seccomatic IR/Tl, wysokie wykładanie Airglide, urządzenie antystatyczne Kersten, urządzenie do mycia cylindrów drukujących, kontrola temperatury farby Technotrans, Alcosmart, pilot pIAB do sterowania powietrza, lCS, system powietrza AtlasCopco z kompresorami

8690 FAVORIT RF 0B

48 046 zł

Rok prod. 1982, format 520x720, kolor 1 27 mln odbitek, podajnik mabeg, system pasowania 425, proszkowanie mediprint, elektroniczna kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza, szybko mocujące płyty, wykładanie z hamulcem zwalniającym

100

OFFSETOWE ARKUSZOWE – ROLAND

8669 202 T 0B

mASzynA OFFSETOWA

74 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system 3-ch łapek

mASzynA OFFSETOWA

Roland Favorit RFOB rok produkcji 1979, 1 kolor, format 520x 720, nawilżanie konwencjonalne, drukuje CmyK, druk na samokopii, offsecie, kredzie, kartonie

68 935 zł

Rok prod. 1985, format 520x740, kolor 1 nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, maszyna w dobrym stanie

56 402 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 1 40 mln odbitek, Rolandmatic +chłodzenie chromowany cylinder drukujący

48 046 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 1 44 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Edelmann, proszkowanie Weko, szybkomocujące płyty

8658 PRACTICA PRZ 00

62 669 zł

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2 80,5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, proszkowanie Weko, szybkomocujące płyty, kompresor, szybkość 10.000 ark/h

8701 R 102

84 811 zł

Rok prod. 1994, format 480x660, kolor 2 26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, pnumatyczne pasowanie, Bacher

8674 FAVORIT RZF 0B

30 081 zł

Rok prod. 1973, format 520x720, kolor 2 nawilżanie standardowe

8695 FAVORIT RZF 0B

83 558 zł

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 2 66 mln odbitek, nawilżanie typ molleton + urządzenie IVm

8666 202

112 803 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 22 mln odbitek, Rolandmatic, szybkomocujące zaciski płyt, system 4- łapkowy, proszkowanie Weko, brak jakichkolwiek uszkodzeń powierzchni cylindrów drukujących

8675 202

100 270 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2 nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, system podawania 4 łapkowy, brak uszkodzeń cylindrów i kół zębatyych

8696 202

78 mln odbitek, model z 3 łapkami

8698 202 T 0B

85 647 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

96 092 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8656 201 T 0B

77 291 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2

8681 202 T 0B

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

8675 201 T 0B

8674 202 T 0B

52 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ chłodzenie , szybkomocujące płyty, system 3 łapkowy

26.300 zł

8679 201 T 0B

65 175 zł

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

127 060 zł

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix, R&R

71 mln odbitek, Seria 245, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie z recyrkulacją Edelmann, szybkomocująće płyty, chromowane cylindry drukujące

8673 202 T 0B

119 070 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie, szybkomocujące płyty, proszkowanie, system czterołapkowy,

8656 202 T 0B

123 248 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2 29 mln.odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, szybkomocujące płyty, podajnik mabeg, standardowe wyposażenie

8698 202 T 0B

127 426 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2 2 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system czterołapkowy

8679 202 T 0B

176 307 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 2 20 mln odbitek, stół podciśnieniowy na podawaniu, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, system pasowanie Bacher, szybkomocujące płyty, cylindry drukujące z utwardzoną powierzchnią, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko T 66, chłodzenie Roland

8684 202 T 0B

348 855 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 2 32 mln odbitek, RCI , Roladmatic, urządzenie do mycia obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten na podawaniu, proszkowanie Weko T6

8684 302 H 0B

175 472 zł

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2 83 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ Technotrans, odwracanie, ręczne zakładanie płyt i ręczne mycie wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8700 302 H 0B

204 717 zł

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2 30 mln odbitek, RCI, nawilżanie Roladmatic, odwracanie 2/0 1/1, Cpl- półautomatyczna zmizna płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

8687 302 H 0B

296 631 zł

Rok prod. 2001, format 530x740, kolor 2 98 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, RCI, Rolandmaticchłodzenie z cyrkulacją i zdalnym sterowaniem, Cpl- półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia włków i obciągów, proszkowanie Weko 77, system pasowania Bacher

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8657 302 H 0B SW

261 119 zł 8668 304 H 0B SW

386 456 zł

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

Rok prod. 1996, format 530x740, kolor 4

30 mln odbitek, odwracanie 1/1, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, RCI, Cpl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

60 mln odbitek, Cpl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, CCI, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko, odwracanie 2+2

8674 REKORD RZK 3B

31 334 zł 8665 304 H 0B SW

Rok prod. 1971, format 720x1020, kolor 2

8654 REKORD RZK 3B

148 315 zł

Rok prod. 1982, format 720x1020, kolor 2 podajnik mabeg, suszarka IR-Abess-1997, 2 lampy

8696 REKORD RZK 3B

85 130 zł

Rok prod. 1984, format 720x1020, kolor 2 Rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie Baldwin, wysokie wykładanie

8683 702 3B-P

635 041 zł

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 2 24 mln odbitek, odwracanie 2-0 , 1-1, RCI, ppl, Roladmatic, proszkowanie

8680 703 3B+TLV

501 348 zł

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 3 102 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, suszarki między zespołami przestawialne na pozycje 1/2 , 2/3, zespół lakierujący Tresu z wałkami Anilox, suszarki uV- końcowa i międzyzespołowe

8688 FAVORIT RVF 0B

66 846 zł

Rok prod. 1974, format 520x720, kolor 4 92 mln odbitek, microcolor- kontrola farby, konwencjonalne nawilżanie z cyrkulacją, proszkowanie,

8674 FAVORIT RVF 0B

131 604 zł

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 4 nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, zdalne sterowanie farbą RCI, odwracanie 4/0- 2/2

8679 FAVORIT RVF 0B

282 008 zł

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4 83 mln odbitek, RCI, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8665 FAVORIT RVF 0B Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 4

543 127 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4 41 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Edelmann, mocowanie płyt półautomatyczne, sterowanie farbą RCI, proszkowanie Weko.

8656 204 T 0B

238 140 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 4 65 mln odbitek, Rolandmatic, Baldwin, RCI, szybkomocujące płyty, standardowe wyposażenie

8663 204 T 0B

38 mln odbitek, standardowe wyposażenie, RCI, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, odwracanie 2/2 -4-0, wysokie wykładanie, proszkowanie Weko,

8695 304 H 0B-P

344 677 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 4 44 mln odbitek, Rolandmatic, suszarka IR, RCI, model szary

513 882 zł

Rok prod. 1999, format 530x740, kolor 4 105 mln odbitek, RCI, Rolandmatic,+ Technotrans Alpha D, Cpl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 4/0 - 2/2, proszkowanie Wekotron

8683 504 PLV

1 562 535 zł

Rok prod. 2008, format 530x740, kolor 4 23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans z recyrkulacją, RCI, ppl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix, wydłużone wykładanie, suszarka IR z dodatkowym gorącym powietrzem, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami TRESu, odwracanie 4/0 - 2/2

8691 PARVA RVP 2C SW

219 340 zł

Rok prod. 1990, format 640x915, kolor 4 Rolandmatic, RCI 2, chłodzenie Baldwin+ Balcontrol, podajnik strumieniowy mabeg, poduszka powietrzna, proszkowanie Weko, urządzenie antystatyczne Ionomat C

8655 REKORD RVK 3B

127 426 zł

Rok prod. 1972, format 720x1020, kolor 4 35 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, szybkie mocowanie płyt, chromowane cylindry

8656 REKORD RVK 3B

139 960 zł

Rok prod. 1982, format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, RCI 1, cylindry z poduszką powietrzną, proszkowanie Weko

167 116 zł 8658 REKORD RVK 3B

74 mln odbitek, Rolandmatic, RCI 1, szybkomocujące zaciski płyt, chromowane cylindry, proszkowanie

8656 204 0B-E

501 348 zł

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 4

175 472 zł

Rok prod. 1988, format 720x1020, kolor 4 102 mln odbitek, suszarka IR, chłodzenie Baldwin

8666 704 3B

752 022 zł

Rok prod. 1995, format 740x1040, kolor 4 165 mln odbitek, podajnik z e stołem z podsysem, automatyczne zakładanie płyt ppl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej,

8663 704 3B

1 107 144 zł

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 4 80 mln odbitek, RCI 2, odwracanie 2/2, 4/0, nawilżanie Rolandmatic, kontrola temperatury grafometryczna, chłodzenie Technotrans CombiBeta, wykładanie z poduszką powietrza, Apl- automatic, pecom- CIp3, , kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie Wekotron

102

OFFSETOWE ARKUSZOWE – ROLAND

8683 704 3B

1 274 260 zł 8682 705 3B SW

Rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4 249 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic Delta+ chłodzenie Beta, RCI, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków i obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten, ppl, proszkowanie Weko Ap260, system powietrza Becker Vari Air, suszarka IR typ Jac de Vires, pecom, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wykładanie non-stop, pompy, kompresory etc

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 4 221 mln odbitek, maszyn na podeście 275 mm, RCI, ppl, podajnik mabek non stop, max wysokość stosu 1700 mm, pasowanie płyt- grafometryczne, urządzenie do mycia wałków i obciągów, zespół nawilżający, dzielone kałamarze zespołu lakierującego, suszarka IR+ gorące powietrze Eltosch Seccomatic, wydłużone wykładanie 914,4 mm, wykładanie -max wysokość stosu 1200 mm, proszkowanie Wekotron TROn 10 r, Konsola z czytnikiem karty pracy zIp 3

8683 505+L+UV

1 514 489 zł

Rok prod. , format 530x740, kolor 5 69 mln odbitek, zespół lakierujący, ppl, RCI, Rolandmaticnawilżanie, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR/uV, suszarka uV między zespołami

8674 305 0B-P

390 634 zł

Rok prod. 1998, format 530x740, kolor 5 150 mln odbitek, odwracanie 5/0- 2/3, Rolandmatic, RCizdalne sterowanie farbą, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, przystawka do druku na kartonie, centralny system powietrza

8700 305 H 0B

689 354 zł

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 5 58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie Rolandmatic, zdalne sterowanie farby RCI, CCI, proszkowanie grafix Hitronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Cpl- pół automatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na kartonie do 0,6 mm

8697 505 0B

1 022 750 zł

Rok prod. , format 530x740, kolor 5 81 mln odbitek, RCI, ppl, preset, nawilżanie Deltamatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic 3000, chromowane cylindry, suszarka grafix -IR

8686 505 OB. LV

1 558 357 zł

Rok prod. 2003, format 530x740, kolor 5 19 mln odbitek, Rolandmatic, preset, suszarka IR, proszkowanie, maszyna na podeście

8686 505 OB. LV

1 685 783 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5 46,5 mln odbitek, CCI, Epl-szybkie mocowanie płyt, suszarka IR, urządzenie Antistatik, Technotrans, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, proszkowanie

8663 605 3B+L

250 mln odbitek, Roland Deltamatic nawilżanie , chłodzenie Technotrans typ Beta C, RCI, CCI, automatyczna zmiana płyt ppl, automat do mycia wałków i obciągów, podajnik z urządzeniem antystatycznym Kersten, kontrola temperatury farby, proszkowanie Weko Ap 260, system powietrza VariAir Becker, suszarka IR typ Jac de Vries, pecom press center, stalowa płyta na wykładaniu,

940 028 zł 8655 705 3B SW

8663 704 3B+TLV

50 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, suszarka IR, zespół lakierujący

1 274 260 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5

98 mln odbitek, pecom controla z konsoli, podwójna średnica cylindrów drukujących, system nawilżania Roland Deltamatic, kontrola podwójnego arkusza, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, ppl, kontrola farby RCI, wysokie wykładanie wyrównywacz arkusza, utwardzona powierzchnia cylindrów płytowych i obciągów i cylindrów drukujących, materiał podłoża 60-300 g/m2

8653 705 3B+LV

2 318 735 zł

Rok prod. 2004, format 720x1040, kolor 5

85 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, Apl, Technotrans, suszarka IR, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne, system powietrzny Vari-air cabinet

8695 705 3B+LV

2 226 821 zł

Rok prod. 2005, format 720x1040, kolor 5

117 mln odbitek, nawilżanie Roland Deltamatic, chłodzenie Technotrans, CCI, RCI Apl, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący z wydłużonym wykładaniem, Quick Change -kontrola powietrza, powderExhauser-urządzenie do usuwania proszku na wykładaniu, proszkowanie grafix CanTronic 3000

8687 705 3B+LV

2 485 851 zł

Rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5

77 mln odbitek, CCI, kontrola temperatury farby, Technotrans, suszarka IR/gorące powietrze, CIp3, Apl, Seccomatic, proszkowanie

8671 705 3B-E+LV

2 228 910 zł

Rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5

75 mln odbitek, Rolandmatic, zespół lakierujący, odwracanie 5/0 1/4, CCI, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrzny Becker Vari, wydłużone wykładanie, Apl

8686 705 3B

1 921 834 zł

Rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 5

35 mln odbitek, CCI, ppl, preset, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów proszkowanie

8683 706 3B

1 650 271 zł

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6

68 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, ppl,urządzenia do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie

8687 706 3B SW

3 321 431 zł

Rok prod. 1998, format 740x1040, kolor 6

89 mln odbitek, Apl, RCI, suszarka IR/Tl Technotrans, urządzenie Antistatik, proszkowanie , standard CIp3

411 523 zł 8654 706 3B SW

Rok prod. 1990, format 720x1020, kolor 5

1 495 688 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5

2 312 468 zł

Rok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6

100 mln odbitek, suszarka IR, urzadzenie antystatyczne, szybka zmiana płyt - Apl, pasowanie Bacher

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8692 706 3B+LV

1 476 888 zł 8680 524 H

545 216 zł

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 6

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4

119 mln odbitek, RCI, CCI, Roland Deltamatic, ppl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby Technotrans, wykładanie Airglide, dzielone kałamarze , cylindry płytowe i obciągów chromowane, suszarka IR/Tl, proszkowanie grafix-Hitronic , presslink, multi CCI link

15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, chłodzenie, pCS, urządzenie do mycia wałków i obciągów

8654 706 3B+LV

3 216 983 zł

Rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 6 80 mln odbitek, RCI, suszarka uV, suszarka IR, nonstop, kontrola temperatury farby, proszkowanie

8684 706 3B+LV

3 643 129 zł

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 6 18,5 mln odbitek, zdalne sterowanie RCI, sterowanie pilotem, nawilżanie Roladmatic, kontrola jakości graphometronic Fm 19, obniżona stalowa płyta na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, podciśnieniowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, podawanie non stop, system preset plus, system pasowania, chłodzone wałki farbowe, automatyczne zakładanie płyt ppl, urządzenie do mycia wałków , obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze farbowe-system TRESu, , suszarka IR-SECCOmATIC, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Cantronic 3000, system powietrza Airglide, wydłużone wykładanie, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie Technotrans,/ Alcosmart, Kompresory Becker ,AirCabinet

8700 524 H

409 434 zł

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 4 14 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, Technotrans, Cpl półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8680 754+L

1 029 303 zł

Rok prod. 2006, format 520x720, kolor 4 82 mln odbitek, maszyna 4 kolory +zespół, lakierujący , zdalne sterowanie z pulpitu pSC-g, EDS- E kontrola farby, nawilżanie Ryobi, półautomatyczna zmiana płyt, cylinder płytowy utwardzany powierzchniowo, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, suszarka grafix IR

8682 525 GX

15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, z chłodzeniem Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, elektroniczna kontrola marki bocznej i przednej, automat do mycia wałków i obciągów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący na 6 zespole drukującym z wałkami anilox, suszarka IR, proszkowanie grafix Dighitronic, podciśnieniowa poduszka na podawaniu

SAKURAI 8682 OLIVER 266 EPZ

RYOBI 8685 522 GX

267 386 zł

Rok prod. 2005, format , kolor 6 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą typ: pCS-H, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Ryobimatic, RpC-półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków i obciągów, system pasowania typ 425, wyrównywacz arkusza, proszkowanie, chłodzenie

8681 522 HX

101 160 zł

Rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2 43 mln odbitek, wyposażenie standardowe, nawilżanie alkoholowe

8680 522 HXX

141 624 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 17 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie ACC (Aqua Control), podajnik strumieniowy

981 807 zł

Rok prod. 2008, format 520x720, kolor 5

110 714 zł

Rok prod. 1998, format , kolor 32 mln odbitek, nawilżanie ciągłe- OlIVER matic, półautomatyczna zmiana płyt-Sakurai, chłodzenie Technotrans, przystawki numeracja & perforacja, proszkowanie, niskie wykładanie,

SHINOHARA 8679 52 IIP

94 585 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 37 mln odbitek, przystawka n, odwracanie, alkoholowe nawilżanie,

8679 52 IIP

120 380 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 17,5 mln odbitek, odwracanie, przystawka n, alkoholowe nawilżanie,

8679 52 IIP

136 566 zł

Rok prod. 2004, format 360x520, kolor 2 5,5 mln odbitek, Autoplate, odwracanie, nawilżanie alkoholowe

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

104

OFFSETOWE ARKUSZOWE /MASZYNY CYFROWE

mASzynA OFFSETOWA

Sakurai OL466 SIP

rok produkcji 2006, format max. 460 x 650 mm, odwracanie 4/2- 2/2 (perfector po drugim zespole), więża lakiernicza Harris & Bruno, chłodziarka grafix, 42 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

700.000 zł kontakt: tel. 502 302 861, fax 71 341 58 44 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzynA OFFSETOWA mASzynA OFFSETOWA ARKuSzOWA

Shinohara 52 II

2 kolory, format B3, maszyna w produkcji, sprawna, nie wymagany wkład finansowy, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką, kałamarze sekcyjne, ilość odbitekok 29 mln rok produkcji 1995-1997, serwisowana przez firmę mercator, załadunek w cenie

cena: 70.000 zł kontakt: tel 502 302 861, fax 71 341 58 44 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASzynA OFFSETOWA mASzynA OFFSETOWA

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

14 900 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZYNY CYFROWE pRODuKCyJnA mASzynA CyFROWA DO ARKuSzOWEgO DRuKu CzARnO-BIAłEgO

BIZHUB 1050p firmy Konica Minolta druk z prędkością 105 str. A4/min., max format papieru 324x460 mm, gramatury od 60-300 g. maszyna zakupiona w polsce od Konica-minolta w 2005 r. pierwszy właściciel. umowa serwisowa w Konica-minolta – istnieje możliwość jej kontynuowania. Stan bardzo dobry.

cena: 20.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

106

MASZYNY CYFROWE / AUTOMATY SZTANCUJąCE

mASzynA CyFROWA plOTER DRuKuJĄCy

Zund UV Jet 215 plus

rok produkcjii 2006, ploter posiada możliwość nadruku na dowolnych materiałach sztywnych o długości do 6 m i miękkich o dowolnej długości (z roli na rolę), maksymalna szerokość zadruku 215 cm i grubości 4 cm. możliwość zadruku nierównych powierzchni, druk na szerokiej gamie materiałów (między innymi pCV, pianka, pmmA/plexi, drewno, sklejka, folia, metal, ceramika, szkło, lustro, banner). Tusze CmyK+ light cyan, light magenta – utwardzane światłem uV. maszyna regularnie serwisowana i konserwowana

cena: 107.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SITODRUKOWE

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE RABOLINI

SITODRuKOWE

8676 TITAN

półautomat sitodrukowy Handy BO rok produkcji 2005, producent ApED Kraków, maszyna sprawna mało używana

27 156 zł

Rok prod. , format , kolor sztanctygiel, format 460x 640 mm

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE 8676

100 270 zł

Rok prod. , format , kolor sztanctygiel Iberica Fl 50, format 620 x 8230 mm

16.000 zł

8681 CROSLAND

32 877 zł

Rok prod. 1990, format 635x890, kolor

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

sztanctygiel typ C 85 z ręcznym podawaniem

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8698 CROSLAND TXE

27 819 zł

Rok prod. 2005, format 660x915, kolor podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość 1200 cykli /h , remont fabryczny w 2005 w firmie Crosland

8699 CROSLAND TXG

PÓŁAUTOMAT 8668 APED

16 000 zł

Rok prod. 2005, format , kolor półautomat produkcji Aped model Handy , format B-0, maszyna w pełni , mało używana

40 464 zł

Rok prod. 1989, format 864x1245, kolor Crosland TVg 48

8668 RABOLINI IMPERIA Rok prod. , format 1000x1400, kolor sztanctygiel- duży format

88 000 zł

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH TypOgRAFICznE SzTAnCuJĄCE

Maszyna do tłoczenia tacek papierowych

max format 30 cm, wydajność 4000 szt/h, rok produkcji 2008 wyposażenie: 5 matryc do formowania FI 15, 18, 19, 23, 26 kompresor śrubowy Walter 7,5 kW – 2009 zgrzewarka kątowa tunel obkurczający

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

AUTOMATY SZTANCUJĄCE BOBST 8687 SP 900 E

8700 SP 1575 E 128 979 zł

Rok prod. 1959, format 630x900, kolor automat Bobst: min format 295 x350 mm, max siła nacisku 180 T, max szybkość 5000 arkuszy/h, podajnik ssawkowy z niskiego stosu, pasowanie lewego boku z dwoma czujnikami, pasowanie czołowe, usuwanie wykrawek w górnej ramie, wykładanie na stalową płytę palety

8698 SP 102 CER Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor

116 981 zł

292 453 zł

Rok prod. 1978, format 1055x1575, kolor min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h, podawanie podciśnieniowe Bobst, sekcja przekazująca do automatu sztancującego

8675 SPO 1575 EE

91 914 zł

Rok prod. 1965, format 1055x1575, kolor

498 213 zł CROSLAND 8689 APD

podajnik typ Bobst -non stop, lewy i prawy stół boczny, max nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu, urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość max 8000 szt/h,

8700 SP 1080 E

z zegarem, szybki docisk, cokół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe

54 313 zł

Rok prod. 1987, format 660x940, kolor maszyna z sekcją czyszczącą

ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków, tel./fax 012 251 12 60

Rok prod. 1960, format 780x1080, kolor non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków, wyrównywacz arkusza na wykładaniu

8698 SP 142 ER Rok prod. 1986, format 1020x1420, kolor

IBERICA

574 083 zł 8700

podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny układacz stosu, zespół podgrzewania oleju

814 691 zł

Rok prod. 2007, format 750x1050, kolor model TR 105 F, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny zespół usuwania ścinków

108

AUTOMATY SZTANCUJąCE / FALCERKI

AuTOmAT SzTAnCuJĄCy AuTOmAT SzTAnCuJĄCy

Crosland

rok produkcji 1987 z sekcją czyszczącą użytków, format max papieru 940 x 660 mm, format max sztancowania 940 x 648 mm, min format arkusza 302x340 mm, maszyna może pracować na materiałach lita tektura, tektura falista: fala E, mikrofala, fala B, wykrojnik mocowany na śrubach, prędkość minimalna 2.000 szt/h, max prędkość 4.500 szt/h, maszyna wyposażonawe własny komputer

cena: 58.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8676 DG 60

217 251 zł

FALCERKI

Rok prod. 1989, format 860x1140, kolor model Dg60/ F

GUK 8662 GUK FA50-4-4

KAMA 8665 TS 105

382 278 zł

Rok prod. 2004, format 740x105, kolor wyposażenie standardowe, maszyna w produkcji

wyposażenie standardowe, 4 kasety na 1-zespole, 4 kasety na 2 zespole, płaski podajnik, nóż rolkowy, plus łam mostkowy

8703 K50/6K 80 000 zł

Rok prod. 1975, format 1050x1500, kolor wyposażenie automatu: podajnik próżniowy, zespół drukujący- 1 kolor flexo, sztanca, stacja usuwania odpadów, odkładanie arkuszy, wydajność- 1200-2000 ark/h

format B2, falcerka nadaje się jako maszyna wykańczająca do małych formatów produktów, podajnik pneumatyczny ze stołem podającym, kontrola podwójnego arkusza, licznik wiązki falcowanych wyrobów, pojedyńczy wykładak, konfiguracja falcowania: kaseta z 6 płytami, wałek perforujący i bigujący, elektroniczny nóż poprzeczny typ zK 500

8672 K72/4 KZR-L 79 380 zł

Rok prod. 1985, format 640x870, kolor

342 588 zł

Rok prod. 1998, format 760x1060, kolor model Tmz EWT 106,

8700 Rok prod. 1981, format 900x1300, kolor model 4500

wyposażenie: płaski podajnik, licznik, osłona akustyczna, pojedyńczy wykładak, pompa, konfiguracja: 4 kasety + nóż+ nóż

8671 FAK 50/2K

model Tmz 5000

8700

45 957 zł

Rok prod. 1990, format , kolor

TMZ 8700

68 935 zł

Rok prod. 2000, format , kolor

S&S DIEMASTER 8658

90 660 zł

Rok prod. 2006, format , kolor

98 181 zł

68 935 zł

Rok prod. 2000, format 480x480, kolor falcerka formatu B2, podajnik ssawkowy ze stołem, kontrola podwójnego arkusza, licznik arkuszy i licznik składek, wykładak pojedyńczy, konfiguracja falcerki: kaseta z 6 płytami, wałek bigujący i perforujący,elektroniczny nóż krzyżowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8659 T1020/442

HERZOG & HEIMANN 8673 H & H 52 x72

58 167 zł

Rok prod. 1996, format , kolor Wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 2 kasety, zespół do falcowania o kształcie bramy, licznik wsadu, wykładak

110 714 zł

podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, bez wykładaka

97 619 zł 8673 K 76/4 SK TL

48 051 zł

Rok prod. 1996, format 760x1080, kolor

Rok prod. 1993, format , kolor wyposażenie :podajnik strumieniowy rotacyjny, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 5 zespół nóż , wykładak łańcuchowy

71 024 zł

Rok prod. 1995, format , kolor podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 2 kasety, wykładak strumieniowy

8691 CAS-524

309 165 zł

Rok prod. 2009, format , kolor

Rok prod. 1999, format , kolor

Wyposażenie ; 1 zespół 4 kasety, 2-zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 4 zespół 4 kasety, licznik wsadu, osłona akustyczna

8660 B30/442

8682 T535EA 44F

52 097 zł 8659 T700/444

Rok prod. 1994, format , kolor

8672 B30-444-K

rotacyjny podajnik, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 2 kasety, bez wykładaka

wyposażenie 4+4 kasety, wyciszenie, wykładanie typ ASp662mE

MBO 8673 B123- 444

125 337 zł

Rok prod. 1998, format , kolor

41 779 zł

wyposażenie: rotacyjny podajnik, 4 kasety na 1-zespole z wałkiem rozcinającym, 1 nóż umocowany prostopadle do kaset usytuowanych równolegle, drugi nóż usytuowany prostopadle do pierwszego noża, noże są elektroniczne, osłona akustyczna, wykładak

8659 K 76/4 SK TL

96 092 zł

Rok prod. 2000, format 760x1080, kolor podawanie rotacyjne, pompa, 3 łamy równoległe, 2 łamy krzyżowe, wykładak typ ASp66.2

Rok prod. 1996, format , kolor konfiguracja: 4 kasety, + 2 kasety dla łamów minimalnego formatu, podajnik podciśnieniowy, elektryczne justowanie kaset,

8682 K 52/4 KTL-F

MULTI EFEKT FAlCERKI

25 067 zł

Rok prod. 1983, format , kolor

FAlCERKA

wyposażenie: 4 kasety , 1 nóż

8659 K 65/4 KTL

58 491 zł

Multi Efekt 5073 EF RSA -AT73

Rok prod. 1995, format , kolor podajnik rotacyjny, pompa, , 4 równoległe łamy, 2 łamy krzyżowe, bez wykładaka

8682 K 72/4 KL

15.000 zł

45 957 zł

Rok prod. 1991, format , kolor podawanie rotacyjne, 2 kasety+2 kasety+2 noże, 1 extra kaseta, wykładanie typ SAp46l

8701 K 74/6 K

nr.fabr. 0, rok prod. format B1, 4 łamy

29 245 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Rok prod. 1983, format , kolor wyposażenie; 6 kaset, 2 noże

8657 K 76/6 PKZ

62 669 zł

Rok prod. 1993, format , kolor wyposażenie: paleta na podawaniu, 6 kaset, 3 noże, złamywak,

8682 T 49/4 X

25 067 zł

Rok prod. , format , kolor format max 490 x 660 mm, format min 105 x 150 mm, szybkość max 40.000 szt/godz, , podawanie ze stosu, 4 kasety, 1 nóż, falc okienka, licznik,wykładanie,

8667 T 52-4X VARIOTRONIC

STAHL 8677 KC 78 4KC-RC

podajnik rotacyjny, 4 kasety, 2 noże, wykładak SAK, licznik typ EVz 20, maszyna wyczyszczona

8677 KC 78 4KC-RC

podajnik non stop, 4 kasety, 1 nóż- łam krzyżowy, 1 licznik, 1 wykładak

75 202 zł

Rok prod. , format , kolor podajnik rotacyjny, 4 kasety, ,2 noże, wykładak SAK, licznik EVz20, maszyna sprawdzona , wymieniono wałki na nowe

13 787 zł 8670 KC 78/4 - KZR-FEC-2

Rok prod. 1982, format , kolor

71 024 zł

Rok prod. , format , kolor

54 313 zł

Rok prod. 1989, format , kolor

wyposażenie: podajnik- Tremat, licznik Kickert, 4 kasety, 1 nóż KzR, wykładak SKp 66

110

FALCERKI / GILOTYNY

8703 KC 78/4 KZRL RC.2

56 402 zł 8670 TX 52/ 4- 52 /4- RX Rok prod. 1988, format , kolor

Rok prod. 1890, format , kolor podajnik rotacyjny, 4 kasety+nóż+nóż, konfiguracja 16 stronicowa, osłona akustyczna, forrmat max na wejściu 720x 1040 mm

8669 KC 78/6 KTL FEC2

64 757 zł

Rok prod. 1991, format , kolor Wyposażenie: rotacyjny podajnik, licznik EVz 11, osłona akustyczna, 6 kaset, 2 noże, standardowy wykładak

8659 KD 78/4 KL Rok prod. 1996, format , kolor

8703 KD 78/6-KLL-RD.T

104 448 zł

Rok prod. 1996, format , kolor podajnik rotacyjny, 6 kaset + 3 noże, konfiguracja 32 strony, osłona akustycznama format na wejściu 720 x 1040 mm, wykładanie strumieniowe, wykladanie strumieniowe

8691 T 47/44 FA

23 396 zł

Rok prod. 1982, format , kolor konfiguracja: podajnik typ FT47A, 8 kaset+ 1 nóż typ KF 47

8662 T 50/44 X

Wyposażenie: rotacyjny podajnik RX 52/A, zespół falcujący TX 52/4nA, zespół złamywaka -podwójne u, wykładak strumieniowy- SAK 66

8667 K 78/6 DFT FE

Rok prod. 1991, format 780x1150, kolor

58 908 zł

41 779 zł

podawanie non stop, 1 zespół - 78 cm- 6 kaset, 2 zespół 66 cm- 4 kasety, 3 zespół- 56 cm- 2 kasety, licznik, wykładak strumieniowy

91 914 zł 8659 TC 78/444

podawanie z palety, 2 łamy krzyżowe, wykładanie strumieniowe

34 259 zł

Rok prod. 1995, format 780x1280, kolor

98 181 zł

podawanie z płaskiego stosu,, pompa, 1 zespół- 6 kaset, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół-4 kasety, wykładanie strumieniowe

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35 8671

Rok prod. , format , kolor

20 890 zł

prasa przystosowana do pracy z każdą falcerką

8703

Rok prod. 1985, format , kolor

20 890 zł

prasa do wykładaka każdej falcerki

Rok prod. 1998, format , kolor wyposażenie standardowe, obrotowy podajnik, 4 kasety na 1 zespole, 4 kasety na 2-zespole, zespół noża, osłony akustyczne, strumieniowe wykładanie

8657 T 52 Rok prod. 1995, format , kolor

30 499 zł

Rok prod. 1992, format , kolor Wyposażenie: podajnik rotacyjny typ R52, osłona akustyczna, licznik arkuszy typ EVz11, wykładak typ S.A.,, zespół noża

8673 TA52

83 457 zł

Rok prod. 2005, format , kolor wyposażenie ; podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, nóż ruchomy typ Kz, wykładak strumieniowy

8670 TD 94/4/4/2

37 601 zł

Rok prod. 1989, format , kolor Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pierwszy zespół 4 kasety 94, zespół drugi 4 kasety 78, trzeci zespół 4 kasety 66, wykładak typ SAK 66, maszyna bez kompresorów

8670 TD 94/4/4/2

69 295 zł

Rok prod. 1999, format , kolor Wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, typ FD-56.1, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, wykładak typ S.A.-56 K D2, format 52 x 84 cm

42 993 zł

Rok prod. 2001, format , kolor Wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, wykładak typ SAK56 S2, format 52x 84

20 000 zł

Wyposażenie: stół powietrzny, komputer greg, hydrauliczny docisk, elektryczny przesuw, dwa noże zapasowe

8703 MS 80-2

Rok prod. 1996, format 80, kolor

16 712 zł

sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki, 2 noże zapasowe

8704 MS 115 EA

Rok prod. 1985, format 115, kolor

48 046 zł

komputer, fotokomórki, stół powietrzny, boczne stoły

PERFECTA 8655 SEYPA 92 UC

Rok prod. 1989, format 92, kolor

30 000 zł

Wyposażenie : komputer, poduszka powietrzna, fotokomórki

Rok prod. , format 115, kolor

Wyposażenie: podajnik z palety, zespół pierwszy 4 palety 78, zespół druki 4 palety 66, zespół trzeci 2 palety 56, wykładak typ SAK 78

8673 TI 52/4

Rok prod. 1996, format 80, kolor

68 935 zł 8662 115

Rok prod. 1997, format , kolor

8673 TD56 1/4-4FD

ADAST MAXIMA

20 890 zł 8671 MS 80

wyposażenie: 4 kasety, podawanie z płaskiego stosu,

8670 T 52/4 KB

GILOTYNY

45 957 zł

stół powietrzny, stoły boczne, komputer multitron pS 50, fotokomórka

8704 SEYPA 115-4

Rok prod. 1980, format 115, kolor

27 156 zł

elektro-mechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny, 2 noże zapasowe

8681 132

Rok prod. 1975, format 132, kolor

22 143 zł

wyposażenie: extra 1 nóż, stół powietrzny

8703 SEYPA 132 UC

Rok prod. 1989, format 132, kolor

33 423 zł

komputer, fotokomórki, stół powietrzny, stoły boczne,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH POLAR 8690 92 X

Rok prod. 2006, format , kolor

SCHNEIDER SENATOR 131 604 zł 8691 76 E-line

gilotyna wyposażona w p-nET-kontakt do CIp-3, 2 stoły powietrzne, 2 noże zapasowe

8656 76 EM

Rok prod. 1992, format 76, kolor

41 779 zł

Wyposażenie: program komputerowy, wyswietlacz cyfrowy, fotokomórki typ FFm, główny stół środkowy, nóż zapasowy

8656 78 ES

Rok prod. 2000, format 78, kolor

Rok prod. 2003, format 78, kolor

Rok prod. 2001, format 92, kolor

85 647 zł 87 503 zł

gilotyna programowana, kolorowy monitor TV, stół powietrzny chromowany, docisk hydrauliczny, fotokomórki zabezpieczająace

8671 92 EM

Rok prod. 1991, format 92, kolor

62 669 zł

Rok prod. 1988, format 92, kolor

76 038 zł

Wyposażenie : monitor HDC, programowana, fotokomórki, stół powietrzny, boczny stół powietrzny ,2 noże zapasowe

8676 92 ED

Rok prod. 1996, format 92, kolor

73 113 zł

maszyna progrramowana, stół powietrzny, fotokomórki, ekran lC, stoły boczne

8656 92 ED

Rok prod. 1996, format 92, kolor

72 278 zł

Wyposażenie:monitor, fotokomórki, stół powietrzny główny, lewy stół powietrzny, prawy stół powietrzny, 2 noże zapasowe-dodatkowo- instrukcja obsługi, katalog części zamiennych, schemat elektryczny

8662 92 ED

Rok prod. 1998, format 92, kolor

99 852 zł

wy posażenie standardowe, maszyna z wydłużonymi stołami bocznymi, fotokomórki, pokrywa ochronna tylna, boczne stoły z powietrzem, winda typ l600, utrząsacz RAA,

8655 115 ED

Rok prod. 1995, format 115, kolor

181 739 zł

Wyposażenie: winda typ l6000-W-3, utrząsacz RAB5, komputerowy program + plazmowy ekran, system metryczny, wydłużony stół powietrzny, system zabezpieczający typ FFm,

8665 115 EM MONITOR

Rok prod. 1990, format 115, kolor

77 291 zł

wyposażenie : winda palety, utrząsacz stosu, programowana maszyna -99 programów, stół powietrzny, stół powietrzny boczny z prawej strony, winda boczna z lewej strony,

8703 150 EL

Rok prod. 1976, format 150, kolor

60 580 zł

Rok prod. 1996, format 76, kolor stół powietrzny, stoły boczne , lewy i prawy, nóż zapasowy, fotokomórka

38 019 zł

wyposażenie standardowe, fotokomórki, centralny stół powietrzny, stoły boczne z powietrzem, tylna osłona ochronna, stół zapasowy -1

8671 92 E

wyposażenie: komputer, fotokomórki, stół powietrzny , stoły boczne

8665 115 S.C.

33 423 zł

Rok prod. 1986, format 115, kolor wyposażenie: maszyna programowana-99 programów, stół powietrzny, 2 żeliwne stoły boczne, 2 noże zapasowe,

33 423 zł

Rok prod. 1986, format 115, kolor maszyna programowana - 99 programów, stół powietrzny, 2 stoły boczne, 2 noże

8669 132

37 601 zł

Rok prod. , format 132, kolor Wyposażenie, maszyna programowana, fotokomórki

8691 132 S.C.

48 046 zł

Rok prod. 1991, format 132, kolor wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne -2 szt, program do cięcia, fotokomórki, osłona akustyczna, 4 noże zapasowe

8662 132 S.C.

58 491 zł

Rok prod. 1999, format 132, kolor stół powietrzny, stoły boczne, osłona ochronna, programowana, fotokomórki, 4 noże zapasowe

WOHLENBERG 8692 76 SPM

25 067 zł

Rok prod. 1990, format 76, kolor Wyposażenie: program, stół powietrzny, utrząsarka,

8667 92 MCS-2TV

38 854 zł

Rok prod. 1991, format 92, kolor 99 programów, stół powietrzny stalowy, 2 stoły boczne, 2 noże zapasowe

8664 92 MCS-2TV

41 779 zł

Rok prod. 1991, format 92, kolor gilotyna programowana -99 programów, stół główny powietrzny, 2 stoły boczne, 2 noże zapasowe

35 512 zł 8652 92 MCS-TV

sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki

45 957 zł

Rok prod. 1999, format 92, kolor

8667 115 S.C.

wyposażenie: program, stół powietrzny

8669 92 EM MONITOR

8662 76 E-line

Rok prod. 1996, format 76, kolor

maszyna programowana, fotokomórki, stół powietrzny,

8693 92 E

wyposażenie: program, stół powietrzny, 5 noży zapasowych

73 113 zł 8662 76 E-line

Wyposażenie: program komputerowy + monitor plazmowy, główny stół środkowy, fotokomórki, nóż zapasowy

8676 78 ES

28 410 zł

Rok prod. 1985, format 76, kolor

68 935 zł

Rok prod. 1992, format 92, kolor Wyposażenie : stół powietrzny, fotokomórki, monitor

112

GILOTYNY / ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE

8655 115 MCS-2TV

39 690 zł

TRÓJNOŻE

Rok prod. 1988, format 115, kolor Wyposażenie : maszyna programowana, stół powietrzny z lewej i prawej strony

8689 115 MCS-2TV

35 512 zł

Rok prod. 1989, format 115, kolor wyposażenie: komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny, zintegrowana winda do podnoszenia palet

8685 137 MCS-2

144 138 zł

Rok prod. 2003, format 137, kolor wyposażenie : stół powietrzny, winda, utrząsacz z wałkiem upuszczającym powietrze

MÜLLER MARTINI 8671 3670

automatyczne podawanie i wykładanie, max format 320 x 420 mm, grubość cięcia 3-70 mm

POLYGRAPH 8690 PERFECTA SDY

54 313 zł

Rok prod. , format , kolor wyposażenie standard

8688 PERFECTA SDY 1

gIlOTyny

167 116 zł

Rok prod. 1993, format , kolor

35 094 zł

Rok prod. 1985, format 300x420, kolor maszyna w dobrym stanie, wymiary gabarytowe: długość 2870, szerokość 2220, wysokość 1650 mm ciężar 3100 kg

gIlOTynA

Wohlenberg 115 MCS-2TV

TRÓJNÓŻ

rok produkcji 1989 szerokość cięcia 115 cm, komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny, zintegrowana winda do podnoszenia palet

8704

269 475 zł

Rok prod. 2005, format , kolor trójnóż czołowy mTB do produkcji książek z klapkami, automatycze podawanie i wykładanie, system taśmociągowy, panel sterowania

38.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

TRóJnóŻ TRóJnóŻ

PERFECTA

Do sprzedania trójnóż pERFECTA. Rok produkcji lata 1970-te Sprawny.

9 700 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH WOHLENBERG 8665 A 43-C

Rok prod. 1975, format , kolor

MÜLLER MARTINI 31 334 zł 8695 1509

trójnóż półautomatyczny, wykładanie taśmowe, noże zapasowe- 2 szt.

8671 44 FS-100

Rok prod. 1988, format 320x410, kolor

89 825 zł

automatyczne podawanie i wykładanie, szybka wymiana noży, szybkość robocza 100 taktów /minutę, dodatkowe urządzenie do usuwania ścinków

66 846 zł

Rok prod. 1985, format , kolor wyposażenie; 4 stacje podawania arkuszy 1516, pompa, zespół zszywający, 2 głowice zszywające, wykładanie strumieniowe, trimmer

8679 1509

55 148 zł

Rok prod. 1992, format , kolor Wyposażenie: 3 podwójne stacje podające, trójnóż 1522, zespół zszywający,stacja podawania ręcznego, standardowe wyposażenie

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE 8670 1509

64 757 zł

Rok prod. 1992, format , kolor

BOURG 8657

Rok prod. 2004, format , kolor

83 558 zł

wyposażenie: 10 stacji podających, zespół zszywający, złamywak, trójnóż, wykładanie

BREHMER 8694 ST 200

Rok prod. 1995, format , kolor

127 426 zł

wyposażenie: 6 stacji podających typ TAS200, stacja podawania okładki typ uFA200, stacja podawania ręcznego, zespół zszywający typ HS200, głowice zszywające, kontrola grubości, kontrola zszywania, podajnik niekompletnego produktu, trójnóż TR200, podwójny taśmowy wykładak

Rok prod. 1996, format , kolor

87 736 zł

wyposażenie: 6 automatycznych stacji podających, 2 stacje podawania ręcznego, automatyczna stacja podawania okładki, zespół zszywający z 4 głowicami typu Hohner, trójnóż, układacz stosu Heidelberg BS 15 z automatyczną kompensacją

HEIDELBERG 8694 ST 100

Rok prod. 2001, format , kolor

144 138 zł

wyposażenie : 3 podwójne stacie podające, stacja podawania okładki, wykładak taśmowy

8696 ST 300

Rok prod. 1995, format , kolor

110 714 zł

Wyposażenie: 9 stacji podających, 8 stacji typ TAS, 1 stacja podająca okładkę, zespół zszywający typ Hohner 52/8, głowice zszywające, trójnóż , pojedynczy wykładak Stahl, kompensacyjny układacz stosu Rima RS105, pompy etc

8667 ST 400

Rok prod. 2004, format , kolor

626 685 zł

5 stacji podających, stacja podawania okładki, zespół zszywający, 4 głowice zszywające, trójnóż układacz stosu Rima,

Rok prod. 1988, format , kolor

głowica zszywająca drutem, napęd ręczny

66 011 zł

Rok prod. 1992, format , kolor linia zszywająco -zbierająca- wyposażona w 3 podwójne stacje podające typ 1522 + stacja podawania ręcznego, trójnóź typ 1522, akcesoria standardowe

8693 1509

98 181 zł

Rok prod. 1993, format , kolor wyposażenie: 7 stacji podających, 6 stacji model 1533, 1 stacja okładki model 1528, pompy, zespół zszywający 1509, 2 głowice zszywające model HK75, trójnóż model 1522, 2 kpl noży zapasowych

98 181 zł

Rok prod. 1996, format , kolor maszyna niekompletna- pełni funkcję zbieraczki-wyposazenie 12 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8670 300

131 604 zł

Rok prod. 1985, format , kolor linia zbierająco- zszywająca z wykładakiem po prawej stronie. Wyposazenie; 2 głowice zszywające, 3 podwójne zespoły podające, 1 stacja podająca okładkę, 2 stacje podające typ 345, 2 stacje podające typ 279, zespół klejący typ 315, 2 podciśnieniowe pompy, trójnóż typ 1251, interfejs, układacz stosu typ CS-14 z wykładakiem taśmowym

8677 300

112 803 zł

Rok prod. 1987, format , kolor 7 stacji podających mm279, 1 stacja podająca okładki mm 1529, zespół zszywający z 2 głowicami typ HK, trójnóż mm251, układacz stosu mm 231

8658 BRAVO

265 297 zł

Rok prod. 1998, format , kolor wyposażenie: 3 stacje podające typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 360, wykladak stosu practico

8657 BRAVO

350 944 zł

Rok prod. 2000, format , kolor

INTROMA 8703 ZD-2C

8668 1509

8701 1536

HARRIS 8690 562

linia zbierająco-zszywająca. Wyposażenie : 3 podwójne stacje podające+ stacja podająca okładkę, trójnóż typ 1522, zespół zszywający drutem pozostałe wyposażenie standardowe

6 894 zł

wyposażenie: 4 stacje podające typ 370, 1 stacja zapasowa, 1 stacja okładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 361, wykładak stosu practico

114

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE /SKLEJARKI DO KARTONóW

8672 JGV

Rok prod. 1976, format , kolor

40 464 zł 8657 335

Wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 8 stacji podających, zespół zszywający z dwoma głowicami, łańcuchowy wykładak

8703 PRESTO

Rok prod. 1996, format , kolor

162 938 zł

6 stacji podających, stacja podająca okładkę, 2 głowice zszywajace, trójnóż, układacz stosu

8694 PRIMA

Rok prod. 1994, format , kolor

282 008 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania typ 370, stacja podawania okładki typ 1509, Optigraf, pompy, kontrola prostopadłości, kontrola zszywania, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 360, wykładak Harris RS10

8678 221

Rok prod. 1984, format , kolor

55 638 zł

6 stacji podających, zespół zszywający z 2 głowicami, trójnóż, pojedynczy wykładak

8667 221-4

Rok prod. 1981, format , kolor

52 224 zł

4 stacje podające typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, 1 trójnóż typ 217, wykładanie taśmowe,

8678 321

Rok prod. 1994, format , kolor

Rok prod. 1995, format , kolor

wyposażanie: 5 stacji podających, 1 stacja okladki, zespół zszywający, trójnóż, wykładacz stosu,

8692 335

169 205 zł

Rok prod. 1995, format , kolor wyposażenie :7 stacji podających typ 306, 1 stacja podająca okladki typ 1528, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310 CS20, 2 odwijaki drutu typ Voco, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 pompy

STAHL 8697 ST 100

Wyposażenie: 6 stacji nakładających, stacja okładki, stacja ręcznego nakładania zespół zszywający, 2 głowice, zszywające, trójnóż, wykładak, elektroniczna kontrola składek

8667 ST 100

Rok prod. 1997, format , kolor

161 856 zł

4 podwójne stacje podające,1 stacja podające okładkę, 1 zespół zszywający z 2 głowicami zszywającymi, 1 trójnóż, układacz stosu

zSzyWARKI DRuTEm I lInIE zSzyWAJĄCE lInIA zBIERAJĄCO SzyJĄCA

Stahl ST 300

270 603 zł

wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 7 stacji podających typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespół zaszywający typ 321 z dwoma głowicami, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy

8701 335

Rok prod. 1983, format , kolor

144 138 zł

4 stacje podające model 306, stacja podająca okładkę model 1528, trójnóż -890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2 kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14,

8694 335

Rok prod. 1990, format , kolor

Rok prod. 1991, format , kolor

215 162 zł

Wyposażenie: 6 stacji podających arkusze, stacja podająca okładki, 2 pompy, zespół zszywający 335, 2 głowice zszywające -typ HK 75, trójnóż 890, 2 komplety noży, układacz stołu miller martini typ CS14

8694 335

Rok prod. 1991, format , kolor

Rok produkcji 1999 stacja szyjąca z dwoma głowicami szyjącymi nH-52-8 element kończący (koziołek) 6 stacji nakładania; 4 stacje typu TAS (składka stojąca) i 2 stacje typu TAl (składka leżąca), stacja nakładania okładek uFA, trójnóż

180.000 zł

127 426 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy 306, stacja podawania okładki 1528, zespół zszywający, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 251, układak stosu Omg Bassotto

8655 335

150 404 zł

Rok prod. 1998, format , kolor

6 stacji podających- 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, trójnóż, pojedynczy taśmowy wykładak

8672 321

110 714 zł

Rok prod. 1998, format , kolor

154 269 zł

6 stacji podających - 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1528, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak

8678 321

198 450 zł

Rok prod. 1992, format , kolor

152 493 zł

wyposażenie: 7 stacji podających arkusze 306, stacja podawania okładki 1528, pompy, zespół zszywający, 2 głowice HK75, trójnóż 890, układacz stosu Desta pK25

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 0-22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8694 ST 300

129 515 zł

Rok prod. , format , kolor wyposażenie: 5 stacji podających TAS, 1stacja podająca okładkę TAl, 1 stacja podająca okładkę uFA, zespół zszywający z 4 głowicami, , kontrola zszywania, trójnóż TR300, 2 noże zapasowe, , staker typu prima

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ HORIZON 8662 BQ 260

Rok prod. 1994, format , kolor

KOLBUS 27 992 zł 8702

standardowe wyposażenie, zespół klejenia na gorąco, zespół frezowania na gorąco, stacja podawania okładki, łącznie z pompami i akcesoriami

8661 BQ 440

Rok prod. 2000, format , kolor

MÜLLER MARTINI Rok prod. 2000, format , kolor

148 315 zł

4 zaciski, stacja podawania okładki, stacja frezowania, zespół klejący grzbiet i bok książki, stacja zaciskania, wykładak,

8673 BABY PONY

Rok prod. 1985, format , kolor

66 846 zł

Wyposażenie: 5 zacisków, oddzielne klejenie grzbietu i boczne, ekstraktor ścinków

8681 PONY RBI

Rok prod. 1988, format , kolor

91 914 zł

5 stacji klejenia (bez klejenia boku) maszyna pracuje w linii ze zbieraczką mm201: 2x3 stacje (razem 6 stacji), 1 stacja podawania ręcznego, książki w pozycji pionowej i utrzasanie, trójnóż Wohlenberg A43C

Rok prod. 1996, format , kolor

267 386 zł

4 stacje podające typ 7010, 12 zacisków typ golf 6001, zespół frezujący, zespół klejenia, podajnik okładki, zespół zaciskający, wykładak

8690 QUICK BINDER

Rok prod. 2004, format , kolor

261 119 zł

Rok prod. , format , kolor

154 582 zł

zbieraczka typ zTm 222/460, 12 stacji podających, 1 stacja podawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający, zbiornik kleju- 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu, zespół frezowania, szerokość maksymalna książki 320 mm, szerokość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego -Hotmelt, szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe

8666 QUICK BINDER

Rok prod. 2004, format , kolor

model BF527, wyposazenie-podgrzewany taśmśmociąg do zasobnikowego podajnika do stacji zaokrągleń , linia produkcyjna składa się z następujących elementów- zespół klejenia, zespół nakładania gazy, zespół klejenia, stacja łączenie z papierem, stacja zaciskająca, zespół do casingu, zespół zaciskania

8674 DA36

68 935 zł

Rok prod. 1974, format , kolor maszyna do produkcji segregatorów, automatyczne podawania materiału i sztywnej wkładki grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość 36 cykli /min.

8691 DA36

108 625 zł

Rok prod. 1978, format , kolor wyposażenie: podajnik płótna, prasa rotacyjna, podajnik strumieniowy, wykładak dodatkowy na paletę, regulator czasu nagrzewania, format max od 110 x 155 mm, do 405 x 560 mm, szybkość max do 36 cykli/min

RODAS 8702 BD15

58 491 zł

podawanie ręczne materiału okładki, i twardego paska grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu, prasa na wykładaniu, szybkość max 15 t/min

SKLEJARKI DO KARTONÓW BELMER

wyposażenie: stacja podawania ręcznego z utrząsarką, 5 zacisków typ Quickbinder, zespół frezowania i bigowania, zespół usuwania ścinków, zespół nakładania kleju boczny, podajnik rotacyjny okładki dla 4,6,8 stronicowej broszury z wstępną wulkanizacją, zespół justowania okładki i zaciskania, taśmociąg wykładania , szybkość max. 2000 cykli/h

8670 Golf 18

557 750 zł

Rok prod. 2008, format , kolor

Rok prod. 1978, format , kolor

WOHLENBERG 8666 GOLF 6001

model KB400- maszyna do wklejania wyklejki, format max 400x 310 mm, format min 100 x70 mm, szybkość mechaniczna 6.600 t/h

89 825 zł 8702

4 szczęki, automatyczne podawanie i bigowanie okładki, klejenie na gorąco, boczne klejenie, max.format 650x 320 mm, min format 75x75 mm, max grubość 40 mm, max. prędkość 1.100 szt/h

8666 AMIGO

39 690 zł

Rok prod. , format , kolor

8663 SK11

36 000 zł

Rok prod. , format , kolor automat do składania i klejenia tac, klejenie 4 rogi, max format 800 x700 mm, min format 100 x80 mm, wydajność 4000 szt/godz, materiał: tektura falista, tektura 3-warstwowea, mikrofala, urządzenie kompletne, proste w obsłudze, stan bardzo dobry

EMBA 8660 UVZ RTZ

146 227 zł

Rok prod. 1985, format , kolor max format 2970 x 1250mm, min format 470 x200 mm, szybkość 120 szt/min

411 523 zł

5 zacisków, stacja podawania okładki, zespół frezowania, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego, zespół szorstkowania , zespół nakładania płótna, wykładanie krzyżowe

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

116

SKLEJARKI DO KARTONóW / INTROLIGATORSKIE RóŻNE

JAGENBERG 8698 DIANA 90-1

nICIARKA

136 566 zł

Rok prod. 1983, format , kolor szerokość masx kartonu 900 mm, szer min kartonu 75 mm, podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej, końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczne, czytnik kodów kreskowych Kurandt CBCl, detektor linii klejenia Kurandt ClnK 100, dysza klejowa typ Kurandt CAWS 100, zespół klejenia ERO z 3 dyszami- 2009, maszyna przystosowana do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego z dnem automatycznie zamykanym

8673 SIMPLEX 875-1

nICIARKA

ASTER 220 SA nR. 220048

36 923 zł

Rok prod. 1970, format 600x875, kolor do produkcji pudełek z dnem krzyżowym, klejenie liniowe, format max 875 x 600mm, format min 75 x 65 mm, gramatura tektury do 650 g/ m2

8673 DIANA 165

Wykładanie plus Sn Rok produkcji 2003

354 060 zł

Rok prod. , format 1100x165, kolor 4 punktowe klejenie, pudełko zamykane krzyżowo, system klejenia typu Quma

380.000 zł

LINIA DO PRODUKCJI PUDEŁEK 8663 FALCON

40 000 zł

Rok prod. 1995, format , kolor Format max 1828 x 4000 mm, min format 100x20 mm,sklejarka półautomatyczna, klejenie na gorąco, prędkość 2000 szt/godz, ciężar 750 kg

8663 UNIGLUE

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 0-22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

56 000 zł

Rok prod. , format , kolor max format: 1600 x 4000 mm, pudła klapowe-tektura falista 3 i 5 warstwowa, podawanie kleju z dyszy sterowane z komputera, klejenie na zimno, sekcja wyrównująca, wypychanie paczki

BREHMER 8676 393/4

28 410 zł

Rok prod. , format , kolor

8674 381/4

SKLEJARKA 8663 NOVATEC

167 116 zł

Rok prod. 1982, format , kolor max szerokość 1600 mm, klejenie liniowe, podwójne i dno krzyżowe, klejenie z koła( możliwość instalacji za dodatkową opłatą klejenie z dyszy) materiały -mikrofala, tektura 3 i 5 warstwowa, stan dobry

FRECCIA 8676 SMYTH F!150-4D

automatyczna niciarka, format max. 390 x 290 mm, format min 130 x 80 mm

ZBIERACZKI BOURG

ASTER HEADOP

110 714 zł 8662 BST 10

31 334 zł

Rok prod. 1995, format , kolor

Rok prod. 1998, format , kolor automatyczne podawanie arkuszy, maszyna programowana, stół na wykładaniu z separacją bloków , szybkość 150 t/min, max format 320x380 mm, format min 80x 150 mm,

ASTRONIC 8701 150/42

127 426 zł

Rok prod. 1991, format , kolor

NICIARKI 8701

22 000 zł

Rok prod. , format , kolor

119 070 zł

Rok prod. 1990, format , kolor automatyczne podawanie kartek, programowanie on line, stół na wykładaniu z separcją bloków książki, max szybkość 150 t/min, format max 320x380 mm, format min 80x150 mm,

standardowe wyposażenie, wieża zbierająca z 10 stacjami -podawanie podciśnieniowe, zespół złamywaka i zespołem zszywającym, zespół fałdujący i perforujący, krzyżowy utrząsacz wykładaka, wykładak taśmowy, łącznie z kompresorem i wyposażeniem

BREHMER 8671 881/2

56 402 zł

Rok prod. 1975, format , kolor zbieraczka firmy polygraf Brehmer: 18 stacji podających, krzyżowy wykładak, model zielony

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH zBIERACzKA zBIERACzKA

Wohlenberg – Polygraph

zbieraczka sprawna w produkcji rok produkcji lata 1970-te 12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor

19 500 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8702 201

zBIERACzKA

81 469 zł

Rok prod. 1980, format , kolor 18 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

Brehmer 882/12W nR. 0130/73- 032 Rok produkcji 1973

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

40.000 zł

BELOWNICA

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

InTROlIgATORSKIE RóŻnE DUPLO 8692 DC 10 mini

4 596 zł

Rok prod. 1998, format , kolor zbieraczka z podajnikiem ciernym, kontrola podwójnego arkusza, programowana, licznik

MÜLLER MARTINI 8672 201

63 225 zł

Rok prod. 1980, format , kolor 12 obrotowych stacji podających+ stacja podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół wykładaka krzyżowego

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

118

INTROLIGATORSKIE RóŻNE / WYPOSAŻENIE DODATKOWE RóŻNE

DRUCIARKA

PRASA INTROLIGATORSKA 8702

InTROlIgATORSKIE RóŻnE

Druciarka ZD2B

model polygraph K-14-k, prasa do zaciskania końcowego książek , 14 zacisków

PRZEWIJARKA DO PAPIERU

prod. Introma

8654 bobiniarka Titan SR5

2 szt.

32 000 zł

Rok prod. 1975, format , kolor

rok prod. –1985, wydajność –170-180 klamer/min

5.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

gabaryty maszyny: 2000x2600x2000, szerokość wstęgi 1360 mm, średnica roli na odwijaku- 1000mm, średnica roli na nawijaku, 600mm, średnica tulei 76 mm, prędkość robocza 200 m/min, ręczne sterowanie przesuwu ciętego materiału, załadunek pneumatyczny roli

TOREBKARKA 8665 W & H MATADOR 26

89 825 zł

Rok prod. 1975, format , kolor

MASZYNA DO ZŁOCEŃ 8671 GIETZ

9 609 zł

Rok prod. , format , kolor

38 437 zł

Rok prod. 1974, format , kolor prasa do druku na gorąco, automatyczne podawanie, format max 480 x 420 mm, przystosowana do druku arkuszy i okładek

maszyna do toreb płaskich i klockowych. Wyposażenie:odwijak z wałkami powietrznymi 70,76,150 mm z hamulcem pneumatycznym (nEW 2010), 4 kolorowa drukarka fleksograficzna, 4 tuleje drukujące o szerokość 500 mm

8665 W&H MATADOR 31

129 515 zł

Rok prod. , format , kolor

ODWRACARKA InTROlIgATORSKIE RóŻnE

Wyposażenie; rotacyjny krzyżowy zaciskacz, zaciskacz wzdłużny do papieru +pE/p do kanapek, 1 kolorowa drukarka fleksograficzna z tulejami drukującymi, odwijak szer max.660 mm, wałki powietrzne 76 mm z hamulcem pneumatycznum

UTRZĄSARKA DO PAPIERU

odwracarkę do palet

RACHNER R-1000

8687 BAUMANN

15 667 zł

Rok prod. 1986, format , kolor

maszyna wyposażona w system napowietrzania stosu i utrząsanie, format B1

utrząsacz model BSB6l z wałkiem upustowym

WIERTARKA DO PAPIERU

54.000 zł

8664 HANG 106 DK 20

7 520 zł

Rok prod. , format , kolor

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

wiertarka 2- głowicowa

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8664 HANG 107-20

12 534 zł

Rok prod. , format , kolor wiertarka 4-głowicowa

OKIENKARKA KOHMANN 8664

102 359 zł

Rok prod. 1987, format , kolor typ maszyny F 1110-2,

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU 8658 JAGENBERG

265 297 zł

Rok prod. 1985, format , kolor max. szerokość wstęgi 1250 mm, średnica roli 2000 mm, ( max 2 tony), odcięcie 270- 1300 mm, gramatura materiału 17-500 g/m3, odwijak max średnica 1300 mm, średnica tulei 70-150 mm, max wysokość palety 1500 mm, szybkość 50-80 m/min, cięcie poprzeczne-możliwość cięcia poprzecznego jednocześnie z cięciem wzdłużnym

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH URZĄDZENIA PREPRESS uRzĄDzEnIE pREpRESS

uRzĄDzEnIE pREpRESS

Naświetlarka CTP Cobalt 8

Linia CTP – technologia UV z laserem 405 nm

firmy Esher-grad format B1, laser fioletowy, rok produkcji 05/2000, kompresor do naświetlarki, RIp z komputerem i monitorem, urządzenie do kontroli mocy lasera. Wywoływarka gluntz&Jensen Interplater 85HD Silver na płyty srebrowe z zamkniętym obiegiem wody.

linia składa się z następnych elementów: 1. naświetlarka model pateDriver firmy ESCO – rok prod. 2004 2. plate processor model Interplater4 85 HD firmy g&J (wywoływarka) - rok prod. 2006 3. stół model Deletion Table 85 firmy g&J – rok prod. 2006 4. stacker model pST 36-l firmy Advand – rok prod. 2006 5. plate processpor model mIzARD pV85 firmy OVIT (dodatkowa wywoływarka) – rok prod.2004

Cena za komplet

29.000 zł netto

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE ODWRACACZ STOSU 8690

20 890 zł

Rok prod. , format , kolor odwracacz stosu typ pERFECTA 10 p-wyposażenie standard

8689

50 135 zł

Rok prod. 2000, format , kolor Format maszyny B1, typ Rechner R1000 pA/R+S

8664 BAUMANN-BSW2-500

31 334 zł

Rok prod. 2004, format , kolor format papieru i ciężar stosu : 900 x600, 500 kg,, wysokość stosu max 110 cfm, maszyna w bardzo dobrym stanie,

8685 DISSIE,MAXI TOPPY

66 846 zł

Rok prod. 1999, format , kolor format- 120/ 160 cm

8697 RECHNER R 1000 PA

80.000 zł

21 244 zł

Rok prod. 1998, format , kolor format max. 1200 x 800 mm, max otwarcie 1400 mm, min otwarcie 800 mm, max ładowność 1000 kg, urządzenie wyposażone w pneumatyczną utrząsarkę

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 01-909 Warszawa; ul. Sokratesa 15 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – Artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Andrzej Tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – małgorzata Adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman Baran dtp@vidart.com.pl marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna Florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska autorzy współpracujący – Anna markowska, Janusz Żak

Portal www.vidart.com.pl Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart:

Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 22% VAT Prenumerata Print Partner: czasopismo print partner (4 wydania) – cena 80 zł + 22% VAT Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

3 Aktualności 3 przetargi na usługi poligraficzne 3 maszyny używane i urządzenia

poligraficzne Chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart Artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 01-909 Warszawa, Sokratesa 15 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35 wew. 102

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.