PULS
PROJEKT ULANDSHJÆLP TIL SELVHJÆLP
Masai kvindegruppe i Emburis. Hele gruppen har besluttet at stoppe omskæring af piger
Nyhedsbrev – februar 2025
Hilsen fra forperson
af Kristine Kaaber Pors
Det er dejligt at være forperson for PULS - Projekt Ulandshjælp til Selvhjælp. Der er dygtige mennesker i bestyrelsen, og medlemstallet steg lige op til jul til 200, og så har vi de sejeste partnere. Kasserer Birthe Østerby, næstformand Kristina Due, frivillige. Jens Kaaber Pors og jeg var sidst i januar på en forrygende projektrejse til skønne Tanzania. Vi fik gode resultater med hjem, idet PULS`s partner KIWAKKUKI på Kilimanjaro har talt op, at ikke kun 600 som planlagt, men faktisk 841 små-bønder har fået et bedre og klimafornuftigt levegrundlag igennem projektet. Udover planen har elever på seks skoler fået egne skolehaver med drivhus af kommunen, hvilket giver familierne ekstra indtægt. Kommunen har også i 2023 finansieret dkr.150.000 til at reparere vandrør i området, efter at PULS i 2021 gav 30.000 fra de indsamlede midler, og
bønderne bidrog med arbejdskraft. På den måde strækker projektmidler fra Danida- og indsamlede midler længere. Kom og vær med til generalforsamlingen d. 22. marts kl. 1516.30 i Frivillighuset, Herning og hør mere og vær med til at beslutte de næste skridt.
Indkaldelse til generalforsamling
Lørdag den 22. marts
kl. 15.30 i Frivilligehuset i Herning, Fredensgade 14
1. Dagsorden
2. Valg af dirigent
3. Formandens beretning
4. Valg af bestyrelsesmedlemmer
5. Valg af suppleanter
6. Valg af revisor
7. Indkomne forslag
8. Evt.
Kampen mod FGM er ikke forgæves
- men heller ikke vundet (forkortet)
af Morten Bonde Pedersen
FGM (kvindelig kønslemlæstelse) har været forbudt i Tanzania siden 1998, men loven er svær at håndhæve, da indgrebet ofte sker i hjemmet. Alligevel har myndigheder og frivillige, herunder PULS siden 2006, arbejdet for at oplyse og bekæmpe FGM. Andelen af unge kvinder, der udsættes for FGM, er faldet markant. I dag har under fem procent af de 15-19-årige gennemgået indgrebet, mens tallet blandt 45-49-årige har højere forekomst. ifølge Unicef.
Udbredelsen varierer i landet. I Arusha-regionen støtter PULS vores partner, som igennem uddannelse af frivillige ambassadører og ved at give adgang til låne-sparegrupper forebygger FGM.
36-årige Tabu Herman er med i en kvindegruppe og har startet egen virksomhed med køb og salg af geder.
Hun fortæller: »Min datter på 17 er omskåret, men hverken jeg eller hun ved, hvem der har skåret hende. Det kan være hendes mormor eller måske en sygeplejerske på sygehuset. Jeg opdagede det for 11 år siden, da hun var indlagt. På hospitalet så jeg en model af det kvindelige køn og så, at der manglede noget hos min datter. Jeg undersøgte mig selv og opdagede at jeg ser ud som min datter,« Tabu Herman fortæller, at hendes stamme har tradition for at udføre kvindelige omskæring. »Ingen mænd vil en have en uomskåren brud. I min landsby har man troet, at uomskårne piger, vil slå mænd ihjel.«
Nu er hun aktivist og fører kampagne mod FGM med støtte fra PULS. Hendes økonomiske selvstændighed har givet hende autoritet til at tale åbent: »Folk lytter til mig, fordi
jeg har bevist, at jeg kan klare mig i livet.«
Som en del af undervisningen bruger hun modeller af det kvindelige køn, hvilket har skabt debat. Nogle fandt det krænkende, men Tabu udfordrede dem: »Hvor krænkende er det ikke for jeres piger, at man fjerner noget fra den krop, Gud har skabt? Vi kan ikke sætte
det på igen. Hvad hvis det var næsen, man fjernede?«
Hvad er FGM
Kvindelig kønslemlæstelse (FGM) dækker alle indgreb, der helt eller delvist fjerner eller skader kvindelige ydre kønsorganer uden medicinsk grund. Indgrebet udføres typisk på piger mel-
Tegning af forskellige typer kvindelig omskæring (Sundhed.dk).
Oplysning og samtaler om omskæring bliver mere og mere almindeligt på skoler.
lem spædbarnsalderen og 15 år og krænker deres ret til sundhed, sikkerhed og værdighed. FGM har ingen sundhedsmæssige fordele, men kan medføre alvorlige komplikationer og i værste fald død. Umiddelbare risici omfatter blødning, chok, infektion, HIV-smitte, urinre-
tention og stærke smerter. Psykologisk kan det føre til mistillid til omsorgspersoner, angst og depression. Senere i livet øges risikoen for infertilitet, fødselskomplikationer, blødning efter fødsel, dødfødsel og spædbarnsdød.
Medlemskab og medlemsbidrag
af Edel Marie Skovborg
TAK for alle jeres indbetalinger til PULS i 2024.
Vi er glade for hver en krone vi modtager, og for hvert et medlem vi får. Det vigtigste er naturligvis, at vi modtager bidrag, så vi kan hjælpe i Tanzania, og vi får midler. Desværre bliver behovet ikke mindre, om medlemmer i Danmark får fradrag for indbetalinger eller ej.
Hvert år donerer Genbrugsbutikken i Rønne en del af overskuddet til PULS.
Vi har ikke opnået skattefradrag for indbetalinger i 2024, men vi kan se, at mange medlemmer har gjort en indsats. Dels har mange betalt min. 300,- kr. selv, og dels har vi fået nye medlemmer, så vi har 91 medlemmer, som opfylder betingelserne, og hvor vi har cpr. nummer. Desuden har vi godt 200 medlemmer, som betaler kontingent.
Vi har mistet en del ældre, trofaste medlemmer, som har meldt sig ud, eller som vi ikke hører fra mere, måske på grund af alder.
Desværre er der stadig ikke medlemmer nok, men også i 2025 vil vi arbejde på at opnå, at vi igen kan love vore donorer skattefrihed for bidrag til foreningen.
HUSK at vi allerede tidligt i efteråret skal søge SKAT om fradrag, så vi vil gerne, at I sender bidrag tidligt på året.
Ambassadører til kamp mod FGM
af Miriam Munksgaard
I efteråret 2024 møder Morten
Bonde Pedersen (Frivillig journalist) og Miriam fra bestyrelsen deltagere fra projektet. I fælleshuset ved Babili møder vi ungegrupper, kvindegrupper, mandegrupper og en gruppe for ngaribaer – titlen på kvinder, som omskærer. Fælles for alle i rummet er ambitionen om at stoppe FGM.
Forrest Kathrine Maguza, projektleder af FGM projektet støttet af PULS. Bagerst: Ester Moshi, leder af Faraja Skole i Arusha. Skole og FGM projekt indgår i PULS partnerskab med organisationen FAYAWODO.
Mødet går i gang, og snart deltager vi i dans. Vi lytter til digtoplæsninger, sange og fortællinger. Til sidst spørger vi om nogle af ambassadørerne vil dele deres fortælling.
Cathrine Umbo rejser sig. Hun boede med sin mor og de var fattige. Derfor kunne de ikke betale en ngariba for at omskære hende. I Cathrines landsby kunne kvinder giftes, hvis de var omskåret, så da hun blev 17 år, bønfaldt hun en ngariba om at omskære hende uden beregning. Det lykkedes. Cathrine blev omskåret og gift. Det er hun stadig og har 4 voksne døtre. De 2 ældste er omskåret. »Der er forskel på de to hold piger,« fortæller Cathrine. »De yngste har mere selvværd end de ældste. Deres selvværd, holdning til livet og forventning til sig selv er anderledes end hos de ældste piger. Jeg ved, at jeg har ødelagt mine ældste pi-
Ambassadører mod FGM. Cathrine Umbe står i blå t-shirt til højre. Miriam stikker hovedet op i bunden af billedet.
ger. Jeg siger at de får det svært med deres mænd. Til mine yngste piger siger jeg, at de får det godt med deres mænd,« slutter Cathrine.
Jeg lytter og bemærker at deltagerne kigger på Cathrine med respekt og anerkendelse. Der er ingen tvivl om, at Cathrine berører mange tabuer – og det skal der til!
Ngaribaens erkendelse
Langs den ene væg sidder en gruppe ældre kvinder. De er ngaribaer. En af dem fortæller »Jeg har ikke tal på, hvor mange piger jeg har omskåret. Mange i dette rum er omskåret af mig – både mødre og døtre.
Som ngariba har jeg assistenter som jeg skal oplære. Men nu er det slut! Ingen omskæring
og ingen træning. Jeg har set, hvordan små piger forbløder og hvordan kvinder dør under fødsler. Nu ved jeg, at omskæring ødelægger kvinden fysisk og psykisk. Jeg har nedlagt mit værktøj. Det skal ikke benyttes mere.«
Det er barske og ærlige vidnesbyrd. Jeg imponeres over, at ngaribaer ikke udstødes af lokalsamfundet. Begreber som tilgivelse, forsoning og diakoni fylder mine tanker. Kan det lade sig gøre? Svaret er ja. Projektets forståelse af medmenneskelighed indebærer værdighed, ligeværd og fællesskab. I den kontekst formår alle at komme videre sammen.
»Ambassadørerne tager til bryllupper, besøger skoler og tager på markedet for at oplyse om FGM. Efterhånden som de bliver flere – både kvinder og mænd, øges kvinders selvværd. Når de også har adgang til penge gennem låne- og sparegrupper, forstærkes deres mod,« forklarer Kathrine Maguzu, som leder projektet. Hun for-
Ngariba som har nedlagt sine redskaber og stoppet omskæring.
tæller også, at regeringen med Mama Siami i spidsen forbyder omskæring. »Traditionen lever dog videre. Man kan opleve, at pigebabyer efter fødslen får knipset klitoris af, og man kan opleve, at små piger bliver omskåret uden at vide, hvad de går ind til. Vi er dog godt på vej – og vi stopper først, når FGM stopper,« slutter hun.
Områdets traditionelle leder, som udråber et dekret om at stoppe FGM.
Et Dekret udråbes
Områdets traditionelle leder er også til stede. Han repræsenterer ikke en bestemt religion, men viderefører og udvikler samfundets traditioner og levevis. Han træder ud på gulvet med autoritet, og stilheden sænker sig. Han vil udråbe et dekret, som gælder alle beboere i området. Med myndig stemme erklærer han: »Vores kvinder er blevet ødelagte! De skal genoprettes!«
Hans stemme bliver mere kraftfuld: »En ged for hver kvinde skal slagtes... Aldrig mere skal
piger eller kvinder omskæres!
Ingen må omskæres! Ingen må omskære!« Deltagerne gentager hans ord, og dermed bliver hans ord lov.
Derefter vender han sig mod os, som er gæster. Vi gentager ordene, og er underlagt dekretet. Jeg får gåsehud og ved, at jeg det her er stærke sager.
»Vore kvinder
skal være værdige!«
Vi besøger en Masai-gruppe.
Midt i et åbent landskab står nogle smukt dekorerede huse. Her bor gruppens leder. Vi bli-
Ung gravid Masai kvinde. Hendes barn skal ikke omskæres.
ver budt velkommen med dans og får bundet perlearmbånd om håndleddet. For mig er det åbenlyst, at det er stammens ældste mænd, som bestemmer. Og de har besluttet, at piger og kvinder ikke må omskæres. »Kvinder skal være stolte! De skal bære sig frem med selvværd. Vi har ikke mandat til at ændre på skaberværket.« Understreger deres leder
Jeg snakker med ungdomsgruppen. Nogle af pigerne er omskåret, andre er ikke, men ingen ønsker, at deres børn skal omskæres. De er enige om, at der
ingen fordel er ved omskæring. Inden vi kører, bliver vi budt på en udsøgt middag. Traditionen i området er, at kvinden dekorerer hus og hjem. Vi sidder i en hyggelig stue med malerier, som er malet til direkte på væggene, og aflagte mobiltelefoner, som er støbt ind i vægge som dekoration. Den ældste telefon er en Nokia 3310, den yngste en Samsung smartphone.
Måske repræsenterer denne gruppe Masaier på nogle måder en kultur af i går, men de repræsenterer et samfund af i morgen.
Masai kvindegruppe i Emburis. Omskæring af piger er stoppet i deres område og i deres klan.
PULS
Kontor:
Pernillevej 7 · 2400 KBH NV Tlf. 25 70 17 42 cvr. 15448601
PULS
PROJEKT ULANDSHJÆLP TIL SELVHJÆLP
Hjemmeside: www.ulandshjaelp.dk
Mail: stoette@ulandshjaelp.dk
Kontor: Skråningen 5 , 7620 Lemvig, tlf. 25701 742 cvr. 15448601
Hjemmeside : www.ulandshjaelp.dk
Mail: stoette@ulandshjaelp.dk
MobilePay: 910486 (husk at skrive dit navn i beskedfeltet)
MobilePay: 910486
(husk at skrive dit navn i beskedfeltet)
Bank: Reg. 9570 kontonr. 3866149
Giro: Giro 386 -6149 ISSN: 1901 -0729
Bank: Sparekassen Danmark Reg. 9070 kontonr. 1640728813
Tryk: Videbæk Bogtrykkeri A/S
Ombrydning: Tine Bock, medlem PULS bestyrelse Try k: Videbæk Bogtryk