Contenidos vocabulario
gramática Pretérito imperfecto. Seguir + [gerundio] Dejar de + [infinitivo] Oraciones adversativas: aunque; sin embargo; no… sino Hasta que. más + [adj.] + de lo que pensamos
funciones comunicativas
cultura y sociedad Barcelona a principios del s. XX.
Actividades
Antes y ahora Nivel B1 Antes de visionar
1 Fíjate en la foto y comenta el texto.
Cuando vemos una ciudad nos puede parecer que siempre ha sido así, y no somos conscientes de que está creciendo y cambiando constantemente.
2 ¿Has visto imágenes de tu ciudad a principios del siglo XX? ¿Ha cambiado mucho?
3 En el vídeo aparecen estas palabras. ¿Las conoces? derribar
túnel
sustituir
entorno
rebaño
barca de pesca chimenea vehículo
2
pescador humo
en la actualidad
Actividades
Mientras visionas
4 Durante el vídeo se mencionan estos lugares de Barcelona. • • • • • •
la Sagrada Familia Las Ramblas la calle Aragón el Paseo de Gracia la playa el puerto
• • • •
el teatro Apolo la plaza Cataluña la plaza de la Universidad la avenida Diagonal Para ver el vídeo
Después de visionar
5 Fíjate en la foto y comenta: ¿Qué se derriba en una ciudad? ¿Qué lo sustituye?
6 Resume en dos líneas qué se explica en el vídeo. Si vemos fotos de principios del siglo XX nos daremos cuenta de que estos cambios han sido más profundos de lo que pensamos.
3
Actividades
7 Fíjate en las fotos de la Sagrada Familia.
Cuando la Sagrada Familia empezó a construirse a finales del siglo XIX, no tenía edificios alrededor, sólo campo.
Todavía siguen construyéndola, eso es igual que antes.
Aunque ahora falta menos para terminar.
Usamos seguir + [gerundio] para hablar de situaciones que no han cambiado.
Usamos aunque y sin embargo para expresar dos ideas opuestas.
8 Compara las fotos, escucha el vídeo y completa la frase. En este lugar de Las Ramblas ahora hay un hotel y una tienda de fotos.
> Sin embargo, en 1910 aquí había ______________________.
4
Actividades
9 Compara las fotos y completa la frase. Una cosa no ha cambiado y otra sí. Antes el tren de vapor pasaba por en medio de la calle Aragón. El humo y el ruido del tren molestaban mucho a los vecinos.
> Ahora el tren sigue _____________________________. > Sin embargo __________________________________.
10 Compara las fotos y completa la frase. Una cosa no ha cambiado y otra sí.
El tren paraba antes en esta estación del Paseo de Gracia.
> Ahora el tren sigue _________________________. > Sin embargo, ahora _________________________.
El tren de vapor dejó de circular hace años, cuando inventaron el tren eléctrico.
Usamos dejar de + [infinitivo] para hablar de situaciones que han terminado.
5
Actividades
11 Compara las fotos.
En 1910 se podían ver rebaños de cabras en las Ramblas.
> Sin embargo, ahora ______________________________.
12 Fíjate. En 1920 los pescadores trabajaban en la playa de Barcelona y había barcas de pesca en la arena.
En la actualidad no vemos pescadores sino gente que disfruta de la playa durante todos los meses del año.
Usamos la estructura no […] sino para expresar dos ideas opuestas.
13 Compara las fotos y responde a las preguntas. En 1910 el puerto comercial estaba al lado de la ciudad.
1. ¿En la actualidad qué hace la gente por esta zona? 2. ¿Qué barcos llegan ahora a esta parte del puerto? 6
Actividades
14 Lee el texto y explícalo con tus palabras. ¿Conoces algún ejemplo en tu ciudad de cosas que han desaparecido? ¿Y cosas antiguas que se conservan?
Muchos cambios han borrado de nuestra memoria cómo era la ciudad hace años. Por el contrario, en otras ocasiones se prefiere conservar el recuerdo de la historia.
15 Compara las fotos y responde a las preguntas.
1. ¿Qué era antes este sitio? ¿Qué es ahora? 2. ¿Por qué han conservado la chimenea?
16 Compara las fotos y completa la frase. Hay dos cosas que no han cambiado.
En 1905 el teatro Apolo era uno de los más populares de la ciudad. En la actualidad el teatro es completamente nuevo.
> Aunque conserva _______________ y está _______________.
7
Actividades
17 Fíjate en su opinión sobre la plaza Cataluña. ¿Estás de acuerdo? Esta plaza ha cambiado muchísimo y no se parece en nada a cómo era hace 100 años.
A mí me gustan más los edificios que había antes. Los cambios no siempre son para mejor.
18 Compara las fotos y completa las frases. Una cosa no ha cambiado y otra sí.
En 1910 había una gran escultura en medio de la plaza de la Universidad.
> En la actualidad, sigue _______________________________. > Pero _______________________________.
8
Actividades
19 Compara las fotos y responde a las preguntas.
En 1888 construyeron el Palacio de Bellas Artes, sin embargo...
1. ¿Qué sucedió con el Palacio de Bellas Artes? 2. ¿Qué opinan en el vídeo del cambio?
20 Compara las fotos y completa las frases. Una cosa no ha cambiado y otra sí.
En 1920 había una fuente en este lugar de la plaza Cataluña.
> Ahora sigue _____________________________________. > Aunque _____________________________.
21 Fíjate. En 1925 el tranvía pasaba delante de esta casa tan bonita… hasta que lo sustituyeron por el autobús.
Usamos hasta que para expresar el final de una acción.
9
Actividades
22 Compara las fotos y completa la frase.
En 1930 el Paseo de Gracia era una de las calles más importantes de Barcelona. > En la actualidad sigue ___________________________________.
23 Compara las fotos. ¿Ha cambiado la casa? ¿Ha cambiado su entorno?
En 1905 construyeron esta casa… que ahora podemos seguir admirando.
24 Compara las fotos y completa la frase. ¿Cuánto tráfico había antes y cuánto hay ahora?
En aquella época la avenida Diagonal estaba casi desierta.
> Sin embargo ahora ________________________________________.
10
Actividades
25 ¿Cómo crees que será tu ciudad dentro de 80 años?
Y la ciudad sigue creciendo y el paisaje sigue transformándose. ¿Cómo será la ciudad dentro de ochenta años? Tal vez cambie mucho.
Para aprender más
26 Busca imágenes antiguas de tu ciudad, vídeos o foto, y haz comparaciones con la ciudad actual. Usa las expresiones que has aprendido en esta unidad.
27 Fíjate. Transformaciones históricas La Exposición Universal de 1888 está considerada como un importante acontecimiento en la historia de Barcelona. La Exposición sirvió para finalizar obras iniciadas años antes, construir nuevas infraestructuras y servicios que mejoraron la vida de los ciudadanos y modernizaron la ciudad. Además dejó obras arquitectónicas de gran valor artístico y monumental de estilo modernista. Para la organización los Juegos Olímpicos en 1992 también se realizaron grandes obras que transformaron profundamente grandes zonas de la ciudad.
Soluciones
11