VídeoPopular 125 Nov-Dic 2007 by Mercacom

1982 -2007

Y 13.680

B.W.R. 0.000

6,95 €

M 80

PANORAMA MÁS DE 50 PULGADAS - ENTREVISTA PARK CHAN-WOOK

9 771133 707005

TECNOLOGÍA TV POR INTERNET - REALIZACiÓN NORMATIVA UEFA

VIDEO POPULAR

ESPECIAL IBC 2007 - TENDENCIAS TV DERECHOS DEL FÚTBOL

Nº125 00125

MAKING “CALLEJEROS”, DE CUATRO

ISSN 1133-7079

125 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2007

A PIE DE CÁMARA

2 an5 s

SUMARIO

nº125 Noviembre/Diciembre 2007

94 06

06 34 48

25 AÑOS VÍDEOPOPULAR 2003-2007

ESPECIAL IBC 2007

LENGUAJE BRUJAS Y MADRES

REALIZACIÓN REGLAS GLOBALES

EDICIÓN DOS, ¿MEJOR QUE UNO?

FUNDAMENTOS ¿UN líQUIDO... SÓLIDO?

DERECHO MONARQUÍA Y LIBERTAD

ENTREVISTA PARK CHAN-WOOK

CONEXIONES LA TRANSmISIÓN DE HD

PANORAMA IMAGEN A TODA PANTALLA

Concluimos el repaso a la historia de la revista

TENDENCIAS TV UN NEGOCIO REDONDO

Los conflictos por los derechos del fútbol

TECNOLOGÍA TV A TRAVÉS DE INTERNET

La red de redes como emisora de televisión

Un repaso a lo más interesante de la feria

El lado oscuro de las películas Disney

La UEFA marca cómo retransmitir la Champions

Cada vez más editores usan doble monitor

Cómo funciona la superficie de los discos regrabables

Dónde acaba la libertad de expresión respecto al Rey

Hablamos con el director de “Soy un cyborg”

Los cables son clave para el envío de señales

Televisores por encima de las 50 pulgadas de tamaño

PROBAMOS 86 SISTEMA DE EDICIÓN AVID MEDIA COMPOSER 88 SOFTWARE DE EDICIÓN SONY VEGAS PRO 8 89 VIDEOCÁMARA PANASONIC HDC-SD1 90 SISTEMA DE OCIO INALÁMBRICO APPLE TV 91 TELEVISOR DE PLASMA PIONEER PDP-428XD INFORMES 92 SOLUCIÓN INTERACTIVA TATAMIA JUKEBOX

93 SISTEMA DE CAPTURA Y EDICIÓN HDAVS DATACAM

MAKING “CALLEJEROS”, DE CUATRO

Narramos cómo se ruedan sus reportajes

Y ADEMÁS... 04 ZOOM IN 12 ACTUALIDAD 36 NOVEDADES 100 WEBS, LIBROS, OCIO DIGITAL, AGENDA 106 BANDEJA DE SALIDA

ZOOM IN ¿Alguien sabe qué partido emiten en abierto este fin de semana? Y... ¿En qué

El amanecer del 3D estereoscópico

cadena? Macabra incertidumbre, sobre

Aunque aún está en sus inicios, la este-

on-line, los sistemas 2D convencionales, más

todo en un país donde el fútbol es casi

reoscopía 3D es probablemente el tema más

servidores, no son interactivos. La visión de

una religión. El enfrentamiento por los

importante en la industria de cine y televi-

cada ojo se trata por separado y el resulta-

derechos televisivos del “deporte dios”,

sión, y puede que su impacto llegue a ser

do se envía al servidor, lo que conlleva una

hasta ahora explotados en situación de

equivalente a la introducción del color o el

buena dosis de prueba y error.

cuasi monopolio, ha empujado a todas

sonido. El abaratamiento de las herramientas

las portadas y editoriales a una reflexión

para efectos digitales, la aparición del Digital

dos específicamente para trabajar en este-

sobre la importancia de los contenidos.

Intermediate y, paralelamente, la captura y

reoscopía se solucionan gran parte de estos

Paralelamente, esta lucha de plataformas

proyección digitales, contribuyeron a resol-

problemas. Evitar las sorpresas es también

televisivas, y la (r)evolución tecnológica

ver los problemas de adquisición y display.

evitar trabajo adicional, tiempo, y dinero.

que la red de redes está suponiendo

Los cineastas gozan de mejores recursos y

para el audiovisual, abren un caluroso

herramientas, y el resultado mejora. Pero,

principio, este desarrollo industrial está aún

debate sobre el futuro de esta industria,

¿es fácil hoy desarrollar un proyecto 3D? La

en sus inicios, pero es evidente que su futuro

que va más allá de la insulsa TDT

respuesta es no. A los problemas cotidianos

de posproducción se suman los específicos

El Equipo de Redacción

del flujo de trabajo en estéreo. Esencialmente, el problema es que no es posible ver lo que haces mientras lo haces.

Con sistemas de posproducción diseña-

¿Es ésta la solución? Como dijimos al

es prometedor. La estereoscopía 3D representa una oportunidad para todos, fabricantes, televisiones, posproductoras y productores de contenidos

Mark Horton,

En los sistemas tradicionales, el off-line estéreo no es 100% preciso. En cuanto al

Artur PAZ Editor Ejecutivo

gerente de marketing estratégico de Quantel

Juan PATRÓN Director Tonio L. ALARCÓN Redactor Jefe Colaboradores Antonio BELMONTE, Ramón CUTANDA, Jaume FRESQUET, Dani MAJÀ , Antonio José NAVARRO, Verónica PALOMO, Luis Carlos PARDO, Javier PARDOS, Josep RECASENS, Sergi RIVERO, Gonzalo ROBLEDO, Jaime RODRÍGUEZ, Salvador SOLANO, Óscar TESTÓN

Edita MercaCom, SL c/ Casanova, 5, esc. dcha, of. 5 08011 Barcelona Tel. + 34 93 423 00 65 Fax + 34 93 423 01 36 vp@videopopular.es

www.videopopular.es Distribuye Comercial Atheneum, SA Tel. 93 654 40 61 Imprime Comgrafic, SA

VídeoPopular no se hace necesariamente responsable de la opinión de sus redactores y colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y de las ilustraciones sobre cualquier soporte, salvo autorización y por escrito del editor. Reservados todos los derechos de reproducción para todos los países e idiomas. VídeoPopular es una marca registrada.

VídeoPopular es miembro de la European Imaging and Sound Association. Premios EISA.

Ya tenemos Ley del Cine Después del último intento fallido del año

España hay más de 4.000 salas de cine que

2001 denominado con el llamativo nom-

dan trabajo a más de 12.000 personas, que

bre de Ley de Fomento y Promoción de la

al parecer deben sacrificarse para que cuatro

Cinematografía y el Audiovisual, aprobada

distribuidoras se lleven el trozo más grande

bajo el gobierno de José María Aznar, el

del pastel, para alimentar a otros tantos

actual ejecutivo socialista no quiere ser

directivos y directores de “fama mundial”, de

menos y amenaza con la nueva Ley del Cine.

los que nuestro “culto y poco valorado” cine

Como es habitual en los gobiernos autocali-

disfruta. El cine para ser rentable debe ser

ficados de progresistas, nos dicen que la ley

comercial y pensado para el público y no para

es fruto del consenso, sentándose a la mesa

los críticos. Si el cine español es bueno, llena

de diálogo todos los estamentos implicados.

las salas del mismo modo que las llena el cine

Al final llegamos a la conclusión que la mesa

americano. No se trata de crear un Bollywood

debe ser muy pequeña o los sillones muy

a la española, sino de hacer pocas películas

grandes, porque siempre acaban aparecien-

y buenas, evitando subvenciones que tasen

do un sinfín de voces discordantes, cuando

el metraje de negativo.

no antagónicas, que al parecer no han participado en el diálogo. Los primeros en quejarse son los exhibidores que, al final de la cadena, permiten que el cine llegue al gran público. Al parecer, a

Debe crearse un entorno fiscal y económico que permita al cine español ser una industria, y no tratarlo como parte del folclore patrio.

los doctos ponentes de la leyes se les olvida

Recuerdo un curso de seguridad en el tra-

casi siempre este sector, al que condenan a

bajo en el que un bombero repetía que, para

vender palomitas a precios astronómicos para

apagar un incendio, hay que dirigir el extintor

pagar las facturas, imponiendo cuotas de

al origen del fuego y no a las llamas. En este

pantalla y atentando contra el sentido común,

país sea cual sea el gobierno, seguimos dando

cuando no contra las leyes que fomentan el

peces en lugar de enseñar a pescar

libre mercado. Puede que no sepan que en

El Ojo Crítico Digital

Fútbol en TV Ahora que la segunda guerra del

Televisión personal Respecto a la realización tam-

La televisión en el móvil no es algo exclusivo de un

fútbol está en pleno apogeo, y

bién tengo un rosario de quejas. Por

segmento elitista de nuestra sociedad, sino que todo el

dado que no tengo opinión con-

empezar por la última moda, impre-

mundo puede utilizarla. Gracias a la tecnología que ope-

creta sobre los aspectos jurídicos y

sentable, de enfocar presidentes,

radoras como la nuestra está desarrollando, la calidad

contractuales que se dirimen, voy a

autoridades y famosillos varios. Los

de visionado y la facilidad de acceso convierten a esta

hablar de algo sobre lo que sí tengo

presidentes ya sé que cara están

opción en algo más que ver la tele en el móvil. Se trata

una clara opinión: la realización y

poniendo mirando el marcador, y

de la TV personalizada.

locución de los partidos.

para los demás existen programas

En 2003 fuimos el primer operador en lanzar el primer

En primer lugar los locutores.

donde pueden lucir sus jetas sin

servicio de TV en el móvil, con contenidos en streaming

Estoy dispuesto a pagar si se me

perjudicar a nadie. La variante de las

mediante GPRS de “Homozapping” y “Aquí no hay

ofrece un audio directo del campo

repeticiones de las caras que ponían

quien viva”. Desde entonces hemos ido mejorando con

sin locutor ni ayudante para que

durante la jugada, quitando tiempo a

apuestas como el directo de una prueba del Campeonato

no tenga que sufrir el histrionismo,

la verdadera repetición o impidiendo

del Mundo de Rallies en 2004 o los canales exclusivos

la ignorancia sobre fútbol, la capa-

que se vea centrar la pelota o formar

creados en 2005. Ahora ponemos al alcance los usuarios

cidad infinita para el despiste de

la barrera, estorba como el que llega

3G –sabemos que más de 2,5 millones de clientes han

los comentaristas habituales de la

tarde al campo y te tapa la visión.

accedido a alguno de nuestros servicios 3G- una tarifa

mayoría de cadenas. Es algo que se

Y por falta de espacio no podré

básica de cinco euros mensuales que permite acceder

arrastra desde hace muchos años

referirme a las volteretas de la cáma-

a 26 canales –hasta 42 con la propuesta de pago y las

aunque últimamente esté llegando

ra cenital, a la imagen anamórfica

suscripciones mensuales a canales individuales–.

al grado de vergüenza ajena. Lo único que debe hacer un locutor es decir el nombre del jugador que lleva la pelota, cosa que para algunos ya es una hazaña porque

para meter publicidad, a la maldita

Hoy contamos con datos sobre quiénes se han

sabemos a qué momento pertene-

Sobre todo gustan los contenidos de música, noticias y entretenimiento, que se disfrutan en los ratos muertos en el trabajo, en los desplazamientos y en casa, con picos a las 20:00 y 24:00 horas. Para los

ni siquiera distinguen a unos de

cen. Y en los resúmenes, cuando

clientes jóvenes, por ejemplo, supone la TV personal que

otros. Y respecto a los expertos de

realmente habría ocasión de mostrar

se pueden llevar a su cuarto. Además, la media de visio-

turno con sus “el partido se anima”,

creatividad en el montaje, entonces

nado al día es de unos 20 minutos, aunque se conectan

“este jugador es un artista” o “qué

todo al corte, de cualquier manera,

más veces que en la tele de casa. Eso sí, todos quieren

partido más aburrido” me recuerdan

con los comentarios improvisados y

una tele diferente, interactiva, personal y a su medida

al típico pesado que se te sienta al

equivocandose de jugada

cámara tren que va por la banda mostrando detalles irrelevantes, a las secuencias interminables de primeros planos a cámara lenta de los jugadores poniendo caras que no

Pilar SERRANO, directora de contenidos online de Telefónica Móviles

lado en el campo y no para de dar la tabarra.

apuntado ya a esta TV personalizada.

Román CEANO, gerente de Vector 3

VP107

25 ANIVERSARIO

2003-2007

CARRERA DE FONDO Llegamos al final del recorrido de nuestro breve repaso a los 25 años de historia de esta revista haciéndonos eco de la exponencial evolución que ha vivido el sector en el último lustro. Los límites a la creatividad están desapareciendo a velocidad de vértigo, y “VídeoPopular” sigue aspirando a seguir de cerca las transformaciones del audiovisual.

EVOLUCIONANDO AL RITMO DEL SECTOR El equipo de “VídeoPopular” siempre ha aspirado a reflejar de la forma más eficaz y fidedigna posible todos los cambios de la industria y la tecnología del audiovisual en nuestro país, pero para ello también hacía falta que la misma publicación se modernizara y siguiera el ritmo de los tiempos. Por eso en los últimos años su aspecto ha cambiado paso a paso: en el número 106 la portada dejó de contener publicidad y se dedicó al tema central, un making of de la serie “Hospital Central”; en el 109, después de un ensayo previo en la revista anterior, donde se estableció una renovación del diseño, llegó el color a la portada; y en el número 113 se dio el giro definitivo, cambiando de arriba a abajo la maquetación y estableciendo unas pautas de estilo que, como sabrán nuestros lectores, nunca han dejado de refinarse con el tiempo.

LA SEXTA REVISTA Especial Alta Definición 2006 y 2007 Como ya hemos visto en las anteriores entregas de esta sección, “VídeoPopular” ha apostado desde sus inicios por la alta definición en todas sus numerosas (y no siempre exitosas) encarnaciones. Así que con el definitivo asentamiento de esta tecnología gracias al impulso proporcionado con la revolución digital, esta publicación se ha volcado en ella para popularizarla y facilitar su conocimiento, siguiendo la actualidad que ésta genera tanto a nivel profesional como en cuanto a electrónica de consumo. El siguiente paso lógico era, pues, lanzar una revista dedicada en exclusiva al tema, y así nació el Especial Alta Definición que aparece con la llegada del verano. De esta manera, a los cinco números anuales de esta publicación se le añadió un sexto, lo que se aprovechó para cambiar ligeramente la fecha de salida (la primera revista no sería la de “enerofebrero”, sino la de “febrero-marzo”) para salir la primera semana del mes correspondiente.

BUENAS IDEAS, MALAS EJECUCIONES Hay productos que, de forma inconsciente, se adelantan a su tiempo presentando ideas brillantes sobre el papel con resultados mediocres. Por ejemplo, el reproductor de DVD portátil DVP-PQ1 Picot, incómodo vídeo-discman que antecedía a los discos duros portátiles, o la Samsung Duocam VP-D5000i, que combinaba videocámara y cámara fotográfica en un abultado cuerpo que apuntaba la tendencia de ofrecer capacidades de foto y vídeo en las cámaras digitales modernas.

LOS VIDEOJOCKEYS SALEN A LA LUZ Durante mucho tiempo ofuscados por el aura de protagonismo de los DJ, poco a poco los VJ han ido asomando la cabeza y reivindicando la creatividad y su habilidad para la manipulación de todo tipo de materiales audiovisuales. De ahí que empresas como Pioneer empezara a pensar en ellos con tablas como la DVJ-X1, y que “VídeoPopular” les hiciera un hueco en sus páginas, dedicándoles una sección fija dentro de las noticias de actualidad.

EXPLOTA LO PERSONAL

os últimos cinco años en los que “VídeoPopular” nos ha informado de forma puntual y exhaustiva sobre el mundo audiovisual, hemos visto como las nuevas tecnologías, la alta escala de integración y la demanda del mercado han hecho surgir un sinfín de artilugios para uso personal, con prestaciones que superan las expectativas más optimistas de hace algunos años. Los teléfonos celulares han disminuido su tamaño, ampliando sus posibilidades como cámara fotográfica, grabador/reproductor de imagen y sonido, agenda y correo electrónico. Las consolas portátiles son todo potencia, y el vetusto “Walkman” nos parece

algo prehistórico, sustituido por reproductores MP3 de audio y MP4 de vídeo. Los soportes y formatos magnéticos están desapareciendo, siendo sustituidos por sistemas de estado sólido y memorias de todo tipo con capacidades impensables hace 5 años, a unos precios cada vez más asequibles. Del vídeo Beta y VHS ya casi nadie se acuerda y los media center están en boca de todos en un momento en que los cables ¡por fin! desaparecen, sustituidos por sistemas inalámbricos tanto en redes informáticas como en los equipos de audio y vídeo. Sólo nos queda desear que los próximos 25 años de “VídeoPopular” resulten como mínimo tan interesantes como los que nos ha tocado vivir hasta la fecha. Jaume FRESQUET

25 ANIVERSARIO

2003-2007

SE BUSCA SUSTITUTO DE LAS CINTAS Mientras la imposición de la tecnología digital hace evidente que las cintas magnéticas se están convirtiendo rápidamente en un soporte caduco, las empresas apuestan por presentar sus propios formatos que las sustituyan. Sony, por ejemplo, se desmarca primero con su XDCAM, que consiste en la grabación en discos ópticos profesionales, mientras Panasonic va un poco más lejos presentando el sistema P2, basado en tarjetas de memoria.

AGRUPACIÓN LOCAL Durante la celebración de la edición 2004 del Mercat Audiovisual de Catalunya, se realizó una mesa que reunía a diversos representantes de organizaciones de televisiones locales de toda España que, más allá del debate, acabó desembocando en un acuerdo general para la creación del llamado Manifiesto de Granollers, donde se creaba el G-9, agrupación clave para la defensa de los intereses de las locales.

IMAGEN FALSEADA ¿Qué sería del audiovisual actual sin el uso de programas de diseño de gráficos 3D como el imprescindible Maya y otros productos similares? No sólo las películas llenas de efectos especiales les sacan partido, sino que incluso films mucho más modestos los usan para facilitar detalles de diseño de producción y decorados, abaratando costes y haciendo el rodaje más rápido.

EL DIFÍCIL ARRANQUE DE LA TDT VídeoPopular nº 102, mar-abr 2003, pág. 80 El primer intento de llevar a cabo una televisión digital terrestre, realizado por la fenecida Quiero TV, resultó un fracaso, así que el Gobierno popular tomó (en teoría) las riendas para darle un impulso a dicha tecnología y asignar las frecuencias de las cadenas que quisieran acogerse a ella. El cambio del Ejecutivo, con la victoria socialista de 2004, no ayudó a que se implantara una tecnología que ya estaba lo bastante madura como para imponerse (y más teniendo referencias tan fuertes como el consorcio Freeview inglés), sino más bien alargó en demasía una decisión que se cogió por pinzas al provenir de un Gobierno distinto. Los resultados están a la vista: una TDT impuesta a toda prisa.

PRESENCIA INTERNÁUTICA Con el peso que internet está adquiriendo en el mundo del audiovisual, era un paso lógico que “VídeoPopular” reforzara su presencia en la red de redes. Por eso, además de reforzar y mejorar el sumario de la página, que reciben por e-mail nuestros suscriptores para saber por anticipado los contenidos y el momento de aparición de la revista, cada vez se le ha dado más importancia a la newsletter quincenal VPNews (que aparece a principios y a mediados de cada mes), totalmente gratuita y que supone un complemento perfecto para la sección de actualidad de esta publicación.

PIEZA A PIEZA Esta imagen del análisis que se realizó en estas mismas páginas de la videocámara Canon XL2 da una buena idea de la forma cada vez más incisiva y concienzuda en que se realizan los bancos de pruebas de los productos más innovadores. Ahora suelen ocupar menos páginas, pero están realizados por auténticos expertos que son capaces de diseccionar los equipos con precisión.

LO MEJOR DE CADA CASA VídeoPopular nº 122, abr-may 2007, pág. 64 La doble entrevista que realizamos en este número a Javier Fesser y Borja Cobeaga, los dos españoles nominados al Oscar al mejor cortometraje de ficción en los últimos Premios de la Academia, es el ejemplo perfecto de la ambición de esta sección, donde “VídeoPopular” quiere dar cabida a los profesionales más interesantes que hay en la industria del audiovisual. Por sus páginas han pasado, aparte de los mencionados, Nacho Vigalondo (director de “Los cronocrímenes”), Paco Plaza (codirector con Jaume Balagueró de “[Rec]”), Rubén Ontiveros (creador de “Quevidamastriste”), Matías Bize y Gabriel Díaz (autores de “Lo bueno de llorar”), Tommy Pallotta (productor de “A Scanner Darkly”)... Complementándose, además, con la sección Conversamos Con..., dedicada a los empresarios del sector español.

EL CRECIMIENTO DE UNA GRAN EMPRESA En las páginas de “VídeoPopular” siempre han tenido cabidas las empresas del sector, de ahí que se haya podido seguir paso a paso el crecimiento de algunas, como la catalana Mediapro, incluido el plan y la edificación de su complejo Imagina Visual Centre, en Esplugues.

EL TELESPECTADOR RECLAMA PROTAGONISMO Primero fueron los tickers que mostraban en el tercio inferior de la pantalla los SMS del público, comentarios en tiempo real que salpicaban programas del corazón, reality shows y similares. Esta tecnología de TVC Multimèdia (que luego se integraría, junto a Activa 3, en Activa Multimèdia) permitía enviar fotos, pero la expansión de los móviles con cámara de vídeo integrada ha permitido a los espectadores ir aún más allá, convirtiéndose a veces en creadores de imágenes de excepcional valor informativo, ejerciendo de periodistas improvisados.

BARCELONA, DE NUEVO CENTRO DE LAS MIRADAS Pese a las polémicas despertadas por el proyecto, la celebración del Fòrum de les Cultures durante 2004 en Barcelona puso a la ciudad de nuevo en boca de todos. Lo más interesante, no obstante, es el tremendo despliegue audiovisual que se realizó dentro de sus instalaciones, sirviendo como perfecto campo de pruebas audiovisual.

25 ANIVERSARIO

2003-2007

DISECCIONANDO EL AUDIOVISUAL VídeoPopular nº 103, may-jun 2003, pág. 22 Si bien es cierto que en esta publicación siempre se le había dado cabida al análisis en profundidad de la realización de contenidos audiovisuales, con este artículo dedicado al rodaje de la serie “Siete vidas” se dio el pistoletazo de salida a una sección que se convirtió en fija a partir de ese mismo momento, los making of. El peso cada vez más importante que fueron tomando dentro de la publicación, y el perfeccionamiento de la fórmula mediante la que se llevaban a cabo, provocó que tres números más tarde, en el 106, el making se hiciera con el protagonismo de la portada. Una fórmula que ha llegado hasta la actualidad, pasando por la sección anuncios, películas de imagen real y animación, series, informativos, retransmisiones y programas deportivos, vídeoclips... Siempre incidiendo en el trabajo más técnico. ESPEJITO, ESPEJITO La flexibilidad de la tecnología de las pantallas planas ha hecho que los fabricantes hayan tenido ideas tan “geniales” como ésta: un espejo polarizado de Philips que, al dejar de absorber luz, mostraba una diminuta pantalla LCD. Una idea que algún fabricante de móviles ha rescatado para sus modelos “para mujeres”, y que no se extrañen de volver a encontrarse cuando alguien más olvide semejantes fracasos.

EL FAMOSO SALTO DE EJE A pesar de las transformaciones y modernizaciones por las que ha pasado en los últimos años, esta revista no ha querido perder su vocación formativa hacia los profesionales del audiovisual. Por eso nos encargábamos de recordar una regla fundamental como la del “salto de eje”, que muchos aficionados al audiovisual con empacho de películas de Jean-Luc Godard y similares se han saltado con alegría, sin plantearse siquiera su utilidad.

¿ES CINE? ¿ES VÍDEO? El rápido desarrollo tecnológico profesional ha conseguido que las fronteras entre cine y vídeo se hagan cada vez más y más difusas, acercándose la calidad a una velocidad mucho mayor de la esperada. Algo en que los fabricantes de videocámaras han incidido especialmente (como ocurre con este curioso anuncio con toque peplum de Panasonic), para llamar la atención de todos aquellos profesionales y/o aficionados que no pueden permitirse los altos costes que supone un rodaje en soporte 35 mm.

LA ERA DEL DISCO DURO Con la llegada de la digitalización, y la manifiesta imposibilidad (e incomodidad) de guardarlo todo en cintas, se ha hecho cada vez más acuciante la necesidad para las empresas audiovisuales de almacenar todos sus contenidos en sistemas de disco duro. Empresas como SM Data se han especializado en dar este tipo de servicios, incluyendo redundancias y otros sistemas de seguridad para evitar desastres. Lo que no incluye, claro, la práctica imposibilidad de volcar por completo archivos históricos tan ingentes como los que atesora RTVE.

ACTUALIDAD YouTube detecta los derechos de autor

La TV americana se lanza a internet NBC y Fox distribuyen sus series a través de la red

La popular web ha lanzado en periodo

Está claro que, a nivel de

de pruebas un siste-

producción, las televi-

ma llamado YouTube

siones estadounidenses

Video Identification,

llevan una grandísima

que es capaz de

ventaja a sus contrapar-

detectar cuándo se

tidas europeas. Pero es

intenta subir un vídeo protegido por

que, además, también

derechos de autor. La empresa deposi-

destacan por sus inno-

taria de los derechos recibiría entonces

vaciones en tecnología

un aviso, pudiendo bloquear el vídeo o

de distribución, que res-

dejarlo tal cual, añadiéndole si quisiera

ponde a un interés y una

publicidad a través de InVideo Ads.

preocupación continuos por estar atentos a las necesidades y los intere-

“Heroes” podrá descargarse a través de NBC Direct

ses del usuario. De ahí que, tras una larga asocia-

versión de pago de NBC Direct que sí

Alquiler y venta de películas en formato DivX

ción con la tienda iTunes de Apple, NBC Universal ha decidido crear su

Como respuesta a este inespera-

DivX y DigitalStudio anuncian el lanza-

servicio NBC Direct, que permitirá a

do alejamiento, Apple ha llegado a un

miento de FilmStar, un servicio de vídeo

los internautas descargarse de forma

acuerdo con otra gran cadena estado-

bajo demanda a través de internet. Este

gratuita los programas y capítulos de

unidense, Fox, para incluir de forma

nuevo servicio,

las series más populares de la cadena,

gratuita en iTunes la posibilidad de

que intenta ser

como “Heroes” o “The Office”, el mis-

descargarse capítulos nuevos de hasta

una alternativa

mo día de su emisión. A cambio, claro,

siete series de la cadena, entre ellas

a la piratería,

de la inclusión de anuncios publicita-

“Prison Break”, “Padre de familia” o

permite a los

rios de visionado obligatorio y de poder

“Bones”. La idea es estimular a los

usuarios alquilar

conservarse sólo una semana (de he-

usuarios a comprar capítulos antiguos

o comprar pe-

cho, sólo podrán verse en un ordena-

en la tienda. Por su parte, ABC tam-

lículas de estu-

dor, siendo imposible copiarlos a otros

bién quiere seguir el ejemplo de NBC y

dios independientes en el formato DivX,

dispositivos). La cadena ha anunciado

Fox, y ofrecerá contenidos a través del

y visualizar el contenido en cualquiera

que, a lo largo de 2008, lanzará una

portal de America On Line (AOL).

permitirá conservar sus contenidos.

de los reproductores compatibles.

ESPERANDO AL DVB-H Rusia lanza un canal de noticias en castellano

Gobierno se decida a legislar las emisiones de te-

El Gobierno ruso ha

levisión para móviles, y mientras tanto siguen pre-

anunciado el lanza-

sentado canales de descarga 3G.

miento durante 2008

Sin ir más lejos, Antena 3 acaba de crear un

de un canal de televi-

nuevo canal llamado “Series Antena 3”, que forma-

sión por satélite que,

rá parte de los paquetes de Vodafone Live!, y que

siguiendo la línea de

emitirá capítulos de algunas de las series más po-

los anteriores “Russia

pulares que ha creado la cadena, como “Un paso

Today” (en lengua inglesa) y “Rusía

adelante”, “Los hombres de Paco” o “Manos a la

al-Yaum” (en árabe), emitirá noticias

obra”. Por su parte, Digital+ Móvil ha añadido a su

en castellano las 24 horas del día (junto

oferta (también disponible en Vodafone) tres nuevos

a documentales y otros contenidos), esperando de esa manera mejorar la imagen del país en el extranjero.

Las cadenas españolas siguen esperando a que el

canales: Viajar, Televisió de Catalunya Internacional y el colombiano Caracol TV.

ACTUALIDAD Full HD será a partir de ahora HD Ready 1.080p

La IPTV ya es una realidad en España Telefónica está reforzando los servicios de Imagenio

Pese a que ya llevaban tiempo denominándose “Full HD”, la EICTA ha

Mientras Digital+ sigue pro-

decidido lanzar

mocionando su nuevo decodi-

nuevas etiquetas de

ficador iPlus, compatible con

identificación para

MPEG-4 pero sin contenidos

los equipos 1.080p,

que llevarse a la boca, en

y que han sido bauti-

cambio Telefónica empieza a

zadas como “HD

mover ficha para traer la alta

Ready 1.080p” (para

definición a España a través

los equipos capaces

de Imagenio. El operador ha

de reproducir este tipo de señal) y

confirmado que ha realizado

“HDTV 1.080p” (para los que puedan

pruebas con contenidos en

recibir y decodificar dicha señal).

HD tanto en Madrid como en Barcelona, y que ante el buen

Los servicios de Imagenio incluirán contenidos HD

funcionamiento de éstas, se

3.000 millones de euros en tecnología informática Según la XV Oleada del Panel

espera dar servicio de alta definición

ñía incluir la opción “Shift TV” que no

a mediados del año próximo. Lo que

sólo consigue “congelar” un programa

podría permitirles, según prevé Tele-

emitido en directo para retomarlo des-

fónica, emitir los Juegos Olímpicos de

pués, sino también rebobinar los últi-

Pekín íntegramente en HD.

mos minutos de emisión para volver a

Siguiendo esa misma apuesta por

disfrutarlos.

de Hogares del

la innovación tecnológica, Telefónica

Pero Telefónica no es la única que

Observatorio de

ha incluido en sus nuevos paquetes

apuesta por la televisión vía internet.

las Telecomu-

para Imagenio algunas opciones de te-

Varias empresas europeas del sector,

nicaciones y la

levisión a la carta. Destaca el paquete

encabezadas por Deutsche Telekom

Sociedad de la

de opciones “Past TV”, que recupera

(teniendo también intervención Tele-

Información de

contenidos emitidos hasta una semana

com Italia y Vodafone), han decidido

Red.es, el gasto

antes por TVE 1, La 2, Telecinco y Cua-

apostar definitivamente por la IPTV,

global de las familias españolas en tec-

tro, incluyendo, eso sí, los anuncios.

partiendo con una inversión inicial de

nologías de la información supera los

Además, el grabador de vídeo perso-

la empresa alemana de 3.000 millones

3.000 millones de euros anuales, lo que

nal que incluye el servicio de Image-

de euros para mejorar las prestacio-

representa un incremento del 7% (casi

nio también ha permitido a la compa-

nes de las redes.

200 millones) respecto al año pasado.

VODAFONE SIGUE MOVIENDO FICHA La industria X japonesa da su apoyo al Blu-ray

Aunque todavía no tiene el peso tecnoló-

Representantes de la industria japonesa

del mercado español, la británica Vodafo-

del ocio para adultos declararon duran-

ne sigue apostado fuerte a nivel europeo,

te la celebración de

extendiendo poco a poco sus servicios.

la feria Adult Trea-

Su último movimiento ha sido la compra

sure Expo 2007 que

de Tele2 Telecommunications Services y

ofrecerán todo su

Tele2 Italia por un precio de 775 millones

apoyo al formato de

de euros, lo que le permitirá empezar a realizar ofertas dentro de los servicios

Sony. Una ayuda más

llamados de triple play (que incluyen voz, banda ancha y televisión) y quadru-

que importante, y

ple play (servicios de triple play mediante conexión inalámbrica). Queda por ver

que de hecho fue una

cómo y de qué manera nos llegarán estos servicios a nuestro país, pero sería

de las claves de la

interesante que una empresa con la potencia económica de Vodafone pudiera

preeminencia del formato VHS durante la época de las cintas magnéticas.

gico con el que cuenta Telefónica dentro

hacerle la competencia a Telefónica en el sector de la IPTV.

ACTUALIDAD El USB 3.0 aparecerá durante el próximo año

El Gobierno apoya la llegada de la TDT Andorra adelantó su apagón al pasado septiembre

Durante el Intel Developers Forum que se celebró el pasado mes de septiem-

El Ministerio de Industria

destinará

duran-

bre en San Francisco,

te el próximo año 19,3

se anunció la creación

millones de euros a la

de un nuevo estándar

implantación de la TDT,

USB, el 3.0, que utilizará

según se informó du-

tecnología óptica para

rante la presentación

llegar a alcanzar una velocidad de

de los presupuestos del

transmisión de unos 5 Gbps. La tecno-

departamento según el

logía estará lista el año próximo, pero

proyecto de Ley de los

los primeros equipos que la utilizarán

Presupuestos Generales

no llegarán hasta 2009 o 2010.

del Estado. Esta dotación económica entra dentro

La llegada de la TDT sigue despertando muchas dudas

del objetivo de llevar a cabo un “encendido digital” en 2010.

que allí el apagón analógico definitivo

Mejor calidad de imagen en todo tipo de pantallas

Mientras, siguen llevándose a cabo

se realizó a finales del pasado mes de

los trámites para acabar de implantar

septiembre. Así, una vez impuesta la

la televisión digital en todo el territo-

TDT, este pequeño país se ha conver-

Toshiba Corporation ha anunciado el

rio español. El último paso lo ha dado

tido en uno de los primeros de Europa

desarrollo de un nuevo procesa-

el Ministro de Industria, Joan Clos, al

en dar semejante salto, y además con

dor de vídeo denomina-

conceder a la Comunidad de Madrid un

una notable implantación, ya que una

do SpursEngine,

nuevo múltiple digital, lo que permitirá

semana antes del salto, un 82,5% de

pensado para

que cuente con cuatro canales adicio-

hogares ya etaban disfrutando de la

elevar la cali-

nales de TDT, equiparando a la comu-

programación digital. Según el Servi-

dad de las imá-

nidad con Cataluña, Valencia y Anda-

cio de Telecomunicaciones de Andorra,

genes tanto de todo

lucía. La decisión se había complicado

durante los primeros meses los usua-

tipo de pantallas, tanto

por las notables dificultades técnicas

rios podrán disfrutar de solamente 20

de televisor como de otros

a la hora de encontrar espacio radio-

canales, pero está previsto que antes

eléctrico libre en la zona.

de finales de año el número aumente

dispositivos de electrónica de consumo. Este chip funciona a una frecuencia de

Por su parte, Andorra ha acabado

1,5 GHz, y con un consumo de energía

adelantándose al territorio español, ya

por encima de los 30, incluyendo algunos de televisiones catalanas.

de 10 a 20 W.

un 50% de EUROPEOS VEN TV DIGITAL “El orfanato” representa a España en los Oscars

Media ha presentado una investi-

El director J.A. Ba-

gación que indica que, a finales de

yona, que detalló en

año, la penetración de la televisión

esta misma revista

digital en los territorios occidenta-

el rodaje de su vi-

les del continente europeo habrá

deoclip “Ni contigo ni

superado el 50%, siendo los países

sin ti” para Fangoria,

líderes Gran Bretaña, Francia y

ha sido escogido por

Alemania.

la Academia de las

De los 15 países incluidos en el

Artes y las Ciencias

análisis, seis habrán pasado por el

Cinematográficas de

apagón analógico en el año 2012, cuando se espera que la tasa de penetración

España para representar a nuestro país

de esta tecnología llegue al 86%, lo que supone que los hogares capaces de

en la próxima edición de los Oscars con

disfrutar de emisiones digitales habrán alcanzado los 135 millones.

su exitosa ópera prima, “El orfanato”.

La empresa Informa Telecoms &

ELEC

Otra televisión es posible

Next#1 plantea el primer debate a fondo sobre la triple pantalla: TV, internet y móvil Barcelona ha sido la sede de la primera edición de Next#1, una interesante jornada internacional, abierta a todos los profesionales de la televisión, y organizada por la Xarxa Audiovisual Local (XAL). Bajo el título “El reto de la triple pantalla. Contenidos, tecnología y nuevos usuarios en la era de la TV digital multiplataforma”, este acontecimiento ha congregado a más de 200 profesionales y responsables del sector audiovi-

Current TV, la televisión creada por Al Gore y ganadora de un Emmy es uno de los modelos a seguir. Su principal característica: los contenidos los producen los espectadores. Su principal handicap: la financiación

sual, interesados en conocer, de primera mano, las experiencias de vanguardia en

lucionando el medio, ya que por apenas

la participación. La tradicional, en la que

televisión digital multiplataforma.

1.000 euros permite poner en marcha

una cadena emite para muchos espec-

La jornada, con interesantes análisis

un canal cuya audiencia puede alcanzar

tadores, quedará recluida a los directos

de casos y mesas redondas, ha contado

a millones de personas. También lo está

y los contenidos exclusivos. ¿Debemos

con la presencia de representantes de

haciendo el teléfono móvil, plataforma

despedirnos de las parrillas? La res-

las empresas que están sentando pre-

para la que se está gestando una tele-

puesta, según Jaume Ferrús, de Media-

cedentes en la nueva era de la televisión

visión mucho más personal, inmediata e

pro, es afirmativa. Nos quedamos con su

digital multiplataforma, en la que tanto

interactiva.

reflexión: ¿qué TV está dispuesta a ver la

los medios como los contenidos se están

La nueva televisión está marcada por

“generación Playstation, iPod, YouTube”,

viendo sometidos a una profunda transELECTROMARQUET 210x140+3 19/10/07 14:52está P gina 1 formación. La ¤red de redes revo-

la ruptura de la linealidad tradicional,

acostumbrada a tomar hasta 5.000 deci-

por la especialización de los contenidos y C

siones por hora? CY CMY

EMPRESAS CONVERSAMOS CON...

JACOBO LEVY, fundador y gerente de Dan Vídeo BIO

después de tantos años. Lo importante

Ha cambiado sustancialmente. Antes

es que los productos que ofrezcamos

un broadcaster se definía como tal,

tengan frescura y aporten soluciones

aparte de por su profesionalidad,

nuevas. Nos gusta ir por delante del

también por los equipos netamente

mercado en general, y creo que eso

broadcast que poseía. Hoy esa percep-

nuestros clientes lo saben apreciar.

ción ha cambiado mucho, ya que la calidad como tal ya no es ni discutible ni

¿Cuál es la preferencia dentro

sectorial, y ahora sirven más las buenas

del sector, la compra o el alquiler?

ideas y la creatividad que los equipos en

¿Qué tipo de empresas apuestan

sí. Ahora, por ejemplo, se busca más

por una u otra opción?

poder hacer un plano que sea diferente

Fundador de Dan Vídeo en 1984. Uno

Creo que las dos opciones son bue-

a la calidad que pueda dar la cámara

de los personajes más conocidos de

nas. Generalmente, la productora o

la industria audiovisual española.

televisión compra sus equipos, pero si

Con casi 25 años de experiencia a

puntualmente tienen necesidad de más

sus espaldas, nos cuenta sus im-

material para una producción, los al-

presiones sobre los cambios vividos

quilan. Asimismo, y refiriéndonos a las

¿Cine en sala o cine en casa?

en estas últimas décadas.

series de televisión, se suelen alquilar

¡Cine en sala, desde luego! Te

los equipos durante un tiempo y si el

metes mucho más en la película,

producto se consolida, quizás decidan

se ve en otras condiciones y tiene

¿Cómo ha visto la evolución

comprarlo. No creo que haya una pre-

un encanto especial.

del mundo audiovisual

ferencia clara. En España tenemos muy

de las últimas dos décadas?

arraigado ese sentimiento de posesión

¿Una canción que no te cansas

La evolución ha sido total. Desde los

que quizás no tengan los anglosajones,

de escuchar?

tubos de captación a los CCD y al

por poner un ejemplo.

“Fields of Gold” cantada por Eva

UN TOQUE PERSONAL

Cassidy, porque me encanta su voz,

CMOS, del analógico al digital, del vídeo compuesto a la alta definición, de las

¿Cree que el formato de alta definición

cintas a las tarjetas de estado sólido,

está sirviendo para dinamizar el sec-

del lineal al no lineal, etc… Un progreso

tor, o España todavía está muy verde

¿Un libro que merece ser releído?

muy marcado, en defintiva.

en cuanto a esta tecnología?

“El secreto” de Rhonda Byrne,

El mercado de la alta definición está

porque te ayuda a tener una visión

¿De qué manera se ha adaptado

claramente al alza, y aunque empezó

positiva de la vida.

el Grupo Dan a dichos cambios?

muy tímidamente, con la bajada de

Nos hemos tenido que ir adaptando se-

precios general la tendencia es muy

¿Tienes cámara de vídeo?

gún las necesidades del momento, pero

esperanzadora.

No, tengo cámara fotográfica digi-

siempre hemos seguido en una línea

o “Eu e Voce”, de Ana Carolina.

tal. Si veo algo interesante grabo

muy nuestra, que es mayoritariamente

¿Cuál es su opinión sobre internet

la producción y la posproducción como

como plataforma de distribución de

apoyo a ésta. En ese sector estamos

productos audiovisuales?

¿Qué gadgets sueles llevar?

muy definidos y reconocidos.

Es una evolución lógica. Las capacida-

En los viajes me llevo mi iPod con

des de streaming cada vez son mayo-

sus altavoces. Así me lo coloco en

El sector sigue avanzando a toda velo-

res, y la inmediatez hace que internet

la mesita de noche y me siento un

cidad. ¿Cómo tiene previsto adaptarse

sea la plataforma ideal para la distribu-

poco más en casa.

el Grupo Dan a estos cambios?

ción, algo que cada vez veremos más,

Como lo hemos estado haciendo hasta

y en todos los sectores…

una secuencia corta, y basta.

¿Cuál es el último videojuego al que has jugado?

ahora. Es decir, siendo muy conscientes de las nuevas tendencias, y siendo

¿En qué ha cambiado el profesional

“Fórmula 1” para PS3. Es de mi

innovadores y creativos a la hora de

del audiovisual en estos años? ¿Cuáles

hijo, pero a veces jugamos juntos...

presentar soluciones que sirvan a nues-

eran antes sus necesidades y cuáles

¡Aunque me gana siempre!

tros clientes que nos siguen fielmente

son ahora?

EMPRESAS Cimat Foto estrena la línea Pro-V de Kata

TVE se equipa con Ikegami

Moncada y Lorenzo ha suministrado las cámaras

Cimat Foto, distribuidores en nuestro país de las bolsas para foto-

La cadena de televisión pública ha en-

en configuración de cámara grande

cargado a Moncada y

para estudio y 10 en configuración EFP,

grafía y vídeo de

Lorenzo el suminis-

aunque todas van destinadas a los

Kata, comercializa

tros de 16 cadenas

estudios 3 y 4

ahora en exclusiva

de cámaras de la

del Centro de

la nueva línea Pro-V de la marca, pensada de

marca japonesa Ikega-

Producción

mi, en concreto el mo-

de Programas

forma específica para cámaras de vídeo

delo HL-65W, con 3 CCD

profesionales y broadcast. La colección

de 2/3 pulgadas AIT, y

se compone de bolsas y mochilas para

procesado de 14 bits

cámaras, protectores y fundas, cubier-

A/D. Seis de ellas

tas para lluvia y soluciones para audio.

se han entregado

Vector3 alcanza el VectorBox número 700

de la SME TVE, en Sant Cugat del Vallès, y van equipadas con ópticas Canon, dependiendo de su uso.

JVC y Kenwood unen fuerzas

Han creado la joint venture J&K Technologies

La compañía ha

el desarrollo tecnológico de las áreas

celebrado haber

de equipos de audio y electrónica para

alcanzado la

coches de ambas compañías.

venta número

El nombre escogido es el de J&K

700 de su po-

Technologies, y partirá con un capital

pular producto

de 1,5 millones de euros (con una in-

VectorBox, en

versión inicial de 3 millones). Los 130 empleados que formen parte de ella

concreto un modelo VB6000, que está siendo instalado en la televisión holan-

A principios de octubre, Victor Com-

compartirán los servicios de fabrica-

desa NOS (que emite varios canales a

pany of Japan (JVC en el resto del

ción de productos, la compra de com-

través de cable, satélite y vía terrestre)

mundo) y Kenwood Corporation esta-

ponentes, así como el desarrollo de las

por un integrador local, como parte de

blecieron una joint venture al 50% para

infraestructuras de información.

un proyecto que, en la primera fase, incluye un pedido de tres equipos.

DiBcom se une a la innovación de ICO

Sony, elección audiovisual

Varias productoras optan por sus equipos HD esRec Producciones, empresa donostiarra especializada en producciones para el entorno empresarial y en el desarrollo de contenidos audiovisuales, ha elegido la videocámara HVR-Z1E

ICO Global Communications ha anun-

de Sony (adquirida a través de Más que

ciado que DiBcom va a participar en

Vídeo), por su versatilidad y calidad de

las pruebas alpha de los dispositivos

imagen, para dar el salto definitivo a la

interactivos móviles (MIM) con comuni-

alta definición. Por otro lado, la Sociedad Canaria

la Televisión Canaria, adquiriendo ca-

lante, uniendo como socio tecnológico

de Televisión Regional (Socater) ha

mascopios PDW-530P y decks PDW-V1

a las mismas junto a Hughes Network

renovado todos los equipos de graba-

y PDW-R1 para poder trabajar directa-

Systems y a Alcatel-Lucent.

ción de la sección de informativos de

mente en formato XDCAM.

cación vía satélite que quiere llevar ade-

Percon abre delegación en Varsovia

IDEP da apoyo técnico

Expandirá así su mercado por Europa del Este

La escuela ha

Siguiendo con su política de expansión y

abierto una

debido a la creciente demanda, Percon

extensión como

ha establecido una nueva delegación en

empresa de servi-

Varsovia, Polonia. Bajo la denominación

cios audiovisuales

de Percon Polska, se atenderá a todo el

y productora

mercado de Europa del Este, gracias a

asociada para dar

que las nuevas instalaciones cuentan con

cobertura técnica

un almacén con stock permanente.

y soporte logísticos a los exalumnos en sus primeros encargos propios.

Autodesk se hace con Skymatter

Filmax amplía capital

Así, el programa Mudbox se incorpora a su catálogo

La productora

La compañía ha anunciado el acuerdo

ha aprobado

firmado para la adquisición sustancial

el nuevo plan

de todo el activo de Skymatter Limi-

estratégico para

ted, el desarrollador del software de

los próximos tres

modelado 3D Mudbox. Hasta ahora los

años, con una

recursos 3D creados en Mudbox a me-

inversión supe-

nudo se importaban a los software Au-

rior a 100 millones de euros y una

todek 3ds Max y Autodesk Maya para

ampliación de capital de 20 millones

la textura, el rigging, la animación y el renderizado final.

(suscrito por Tirant Inversión).

ENG

LOCALES BROADCAST ASESORAMIENTO Y SUMINISTRO DE EQUIPOS AUDIOVISUALES PRO Y BROADCAST

TU OJO AUDIOVISUAL Tel. 93 212 80 24 - 93 212 25 58 - Fax 93 254 00 79 www.videoshopping.es - videoshopping@videoshopping.es Centre Audiovisual Imagina - c/ Gaspar Fábregas, 81 Planta 3 - Zona 1 - 08950 Esplugues Llobregat (BCN)

EMPRESAS La BBC podría despedir a unas 3.300 personas

Sharp se alía con Pioneer

Además, ha inaugurado una fábrica de pantallas LCD

Tras el anuncio del director general

Sharp y Pioneer han anunciado

de la cadena, Mark

que han llegado a un acuerdo de

Thompson, de que

alianza de negocio y capital con el

podrían recortarse

objetivo de utilizar los recursos de

unos 3.300 puestos de

ambas compañías, utilizando una

trabajo con el objetivo

cooperación activa, para estar a la

de recortar en un 6%

altura de los avances de la actual

el presupuesto anual

tecnología electrónica. La coope-

de la televisión (unos 4.290 millones de

ración se centrará en los produc-

de paneles LCD de décima generación,

euros), los sindicatos de la BBC podrían

tos de imagen y sonido.

la más moderna del mercado, además

anunciar movilizaciones en contra de

Por otro lado, Sharp ha inaugurado en Sakai, cerca de Osaka, una fábrica

aquí a finales de año.

Vídeo Digital distribuye a Magenta Research

de la planta de paneles solares más grande del mundo.

SIDSA se expande por el mundo Ha abierto nuevas sedes en Moscú y Hong Kong

Ambas compañías

El proveedor de tec-

La noticia ha coincidido

han llegado a una

nología digital, espe-

con la puesta en marcha de

acuerdo de dis-

cializado en la expor-

la primera red comercial de

tribución

tación de soluciones

televisión móvil en la Federa-

para el

para televisión móvil

ción Rusa, lanzada por SID-

territo-

y TDT, ha abierto dos

SA a través de su plataforma

rio español

oficinas nuevas en

Polar Plus, con 15 canales.

de los productos para transmisión,

Moscú y Hong Kong

Por otro lado, la compañía

switching y distribución flexible (tanto

con el claro objetivo

también ha ayudado a lanzar

analógicas como digitales DVI) de

de abrirse camino

una plataforma de televisión

señales de Magenta Research. Entre

en los mercados del

móvil en pruebas en Irán,

sus productos más conocidos está

este de Europa y Asia Pacífico.

que ofrecerás 16 canales distintos.

las series Multiview, Morph-it, Mondo Matrix o Infinea DVI.

Alcafam se equipa con Grass Valley

Eurocom ofrece soluciones Kaleido Ha reforzado así los estudios de TVE en Sant Cugat

El proveedor de

Eurocom Broadcast ha sido elegida

unidades móviles

para suministrar dos sistemas multi-

Alfacam le ha rea-

pantalla de última generación para los

lizado a Thomson

nuevos controles de realización de los

Grass Valley el

estudios 5 y 6 de TVE en Sant Cugat,

encargo de equi-

para su proceso de digitalización. La

par sus 10 nuevos

configuración para estas dos unidades

camiones para broadcasting HD con el

es de 46 entradas SDI y 4 salidas DVI-I

switcher de producción Kayak. Además,

para cada unidad. Estos sistemas permiten la amplia-

analógicas, SDI y HD. El Kaleido X per-

cámaras HD multiformato LDK8000

ción de hasta 96 entradas y 8 salidas,

mite disponer en el mismo cofre una

para dichos vehículos, 72 de las cuales

pudiendo convivir en el mismo cofre de

matriz de un tamaño máximo de 96x48

serán la versión SportCam.

7 UR con fuentes redundante señales

HD-SDI para monitoreo.

la empresa también va a comprar 144

Acer se consolida comprando Gateway Así será el tercer mayor fabricante de ordenadores La empresa taiwanesa Acer ha comprado a la estadounidense Gateway por algo menos de 520 millones de euros, convirtiéndose de esa manera en el tercer mayor fabricante de ordenadores del mundo. Esta maniobra le permitirá, sin ir más lejos, frenar la expansión en Europa de uno de sus principales rivales, la china Lenovo. Lo más interesante, no obstante,

donde peor situada está, los Estados

es que le permitirá a Acer aumentar

Unidos, al combinar su cuota del 5,2%

su presencia en uno de los mercados

con el 5,6% de Gateway.

Crisa distribuirá a Optibase

Varias producciones usan el formato de Panasonic Las dos empresas han llegado a un

Entre la gama de productos de Op-

acuerdo de co-

tibase está MediaGateway,

laboración

para

pensado para proveedores

que Crisa Siste-

de servicios IP, además de

mas Audiovisua-

EZ TV, una solu-

les

introduzca

ción integrada

en nuestro país

que

las redes de ví-

deo sobre IP de la

cualquier red

marca israelí, que es una de las principales referencias mundiales dentro de ese mercado.

permiconvertir

de área local en una red de transmisión de contenidos en vídeo digital.

Infinia inaugura nueva sala de audio Está totalmente equipada con productos Digidesign La empresa de composición, montaje y posproducción audiovisual, con sede en Barcelona, ha inaugurado una nueva sala que utiliza los equipos más punteros de Digidesign, escogidos por su comodidad y su versatilidad, para gestionar la parte de audio de sus proyectos de forma integral. Esta nueva sala de posproducción se cimenta sobre un Digidesign Icon D-Command con un Fader Module y el

sobre un ordenador PC Dual-Xeon con

módulo central; Pro Tools HD3 Accel

Windows a 3 GHz, sobre plataforma de

con tres tarjetas DPS, Massive Pack 6

64 bits y 4 GB de memoria RAM.

PRODUCCIONES La naturaleza, en todo su esplendor visual

Bombas sobre Barcelona

Un film reconstruye los bombardeos franquistas

BBC Worldwide y Greenlight Media

imagen real, “Mirando al cielo”, que

han producido el

el director Jesús Garay ha rodado en

documental “Earth”,

Barcelona y con cámaras HD.

versión en formato

El film, mezcla de ficción y docu-

largometraje de la

mental que reconstruye los bombar-

serie documental

deos aéreos que la Ciudad Condal su-

“Planet Earth”, que se ha rodado funda-

frió durante la Guerra Civil (con efectos

mentalmente con cámaras AJ-HDC27

especiales digitales de Silverspace),

VariCam HD Cinema de Panasonic. Los

responde a un acuerdo por cinco pe-

directores, Alastair Fothergill y Mark

Silverspace Animation Studios, en co-

lículas entre la productora vasca y la

Linfield, han necesitado más de 4.000

laboración con Massa d’Or, está pro-

empresa de distribución norteameri-

días de rodaje para completarlo.

duciendo su primer largometraje de

cana Intervision Partners.

Todo sobre el agua... en 3D y 1.080p

Un thriller guadalajareño

Se ha llevado a la pantalla con cámaras HDCAM El director Juan Carlos Claver, con amplia experiencia en producciones para televisión, ha escogido para debutar en el largometraje para cine el largometraje “Intrusos (en Manasés)”,

Itepe Producciones Audiovisuales y

que ha rodado en la zona de los pue-

D4D Ingeniería Visual, con la ayuda

blos negros de Guadalajara con cá-

del Departamento de Ingeniería de

maras Sony HDF900, utilizando por lo

Diseño de la Universidad de Zara-

tanto el formato HDCAM.

supuesto de 1,5 millones de euros. La

goza, han elaborado un documental

La productora Kines, propiedad de

posproducción se realizará en las sa-

sobre la historia del agua rodado en

Claver, financia junto a Dacsa Produc-

las de Final Cuty Pro HD 5.1.4 y Leitch

1.080p e imagen 3D. Para el rodaje se

ciones, Just Films e IPC, con un pre-

Velocity HD de Kines.

utilizó el sistema de filmación HDualCam-3, con doble monitorización.

Zemeckis perfecciona el cine de animación

Los Wachowsky, como un meteoro

Están rodando una versión del anime “Speed Racer”

Tras el relativo

para rodar su nuevo film tras la trilogía

fracaso de “Polar

“Matrix”, llevando a cabo una versión

Express”, el director

en imagen real rodada en alta defini-

Robert Zemeckis

ción con la cámara Sony F23, con efec-

ha vuelto a utilizar

tos especiales digitales de John Gaeta. El film, que cuenta con un reparto

el programa de

con nombres como Emile Hirsch, John

animación Cinema

Aunque en España la conocimos como

Goodman, Susan Sarandon, Christina

movimientos de actores famosos (entre

“Meteoro”, la serie de anime “Mach Go

Ricci y Matthew Fox, narra la historia

ellos, Angelina Jolie y Anthony Hopkins)

Go Go”, basada en un manga de Tatsuo

de un joven corredor que se caracteri-

para realizar una versión del conocido

Yoshida, se popularizó como “Speed

za por el uso de un espectacular coche,

poema épico “Beowulf”, a partir de un

Racer” en Estados Unidos. Ahora Andy

el Mach 5, que ha sido uno de los pri-

guión de Neil Gaiman y Roger Avary.

y Larry Wachowsky la han escogido

meros efectos digitales revelados.

4D y captura de

AHORA YA TENEMOS LA BARAJA AL COMPLETO TÚ ESCOJES QUÉ CARTA JUEGAS! DEL 1 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE, NIVELL10 CREA OFERTAS ESPECIALES EN PRECIO, FINANCIACIÓN Y ACCESORIOS INCLUIDOS CONTACTA CON NOSOTROS Y DEJA QUE TE SORPRENDAMOS! NOVED AD SONY

NO LO DUDES, LA MEJOR OPCIÓN EN VIDEO PROFESIONAL Regístrate para participar en nuestros cursos de edición con Final Cut

EVENTOS Alcine lleva el mejor cine a Alcalá de Henares

El chiringuito del fantástico

Sitges 2007 da síntomas de estancamiento

El Festival de Cine de

Salvador SOLANO.

Comenzó como un in-

comunión. Frente a los torpes intentos

Alcalá de

tento del gremio hostelero de alargar

de George A. Romero y Brian de Palma

Henares /

la temporada estival y ha mutado, 40

–con “El diario de los muertos” y “Re-

Comunidad

años después, en un monstruo de siete

dacted”–, los españoles Paco Plaza y

de Madrid

cabezas. En Sitges conviven el friquis-

Jaume Balagueró elaboran en “[Rec]”

alcanza en 2007 su edición 37. En esta

mo cinéfilo y actividades de carácter

un genuino ejercicio de horror que

ocasión, las fechas previstas para el

divulgativo e industrial, como las cla-

saca un gran partido a la filmación en

desarrollo de esta nueva cita son del 9

ses magistrales o

HD. El palmarés

al 17 de noviembre, nueve días en los

el mercado de Ca-

así lo reconoció.

que se organizarán toda una serie de

talan Films.

Destacan a su vez

Aunque el plato

la ganadora, “The

fuerte es el cine,

Fall”, la continui-

con una programa-

dad cualitativa de

ción desmesurada

Stuart Gordon en

que exige un re-

“Stuck”, las fran-

Encuentro sobre diseño gráfico para televisión

ajuste, empezando

cesas salvajadas

Los días 15 y 16 de noviembre se

guetos como Orient

celebra de Barcelona la tercera edición

Express –estando el cine asiático nor-

Méliès de Plata– o la visión humorísti-

de Broad.cat,

malizado dentro del resto de seccio-

ca que del terror y del fantástico ofre-

jornadas sobre

nes– y un mayor mimo a las retrospec-

cen “Teeth” y “I’m a Cyborg but that’s

diseño y televisión

tivas, ante el desprecio que ha sufrido

Ok”. Previsiblemente, el mejor film a

que quieren ser un

la retrospectiva “American Gothic”. A

concurso, el “Halloween” de Rob Zom-

punto de encuen-

los habituales espacios del Auditori

bie, se fue de vacío. La celebración de

tro que ofrezca

Melià, el Cine Retiro y el Casino Prado,

los 25 años de “Blade Runner”, proyec-

tanto información

se unió esta vez la dinamizadora sala

tada de forma deslumbrante en 4K en

como debate

Tramuntana.

el Auditori gracias al esfuerzo conjunto

actividades en torno al hecho cinematográfico dentro de nuestro país.

por la necesaria desaparición

“À l’Interieur”, la sorpresa del certamen

“Frontera(s)”

y “À l’Intérieur” –merecedora del

Tras arrancar con la académica

de Apuntolaspopo y Kelonik, contrasta

más diversos aspectos del grafismo en

“El orfanato”, han abundado los jue-

con la marginalidad reservada para

televisión, así como una muestra de lo

gos narrativos entre lo real y lo ficti-

la idéntica efeméride de la genial “La

mejor de la temporada 2006/2007.

cio, uniendo cine y vida en una férrea

cosa” de John Carpenter.

acerca de los

La música, en forma de documental

De forma simultánea al Festival de Sitges, del 6 al

Tres salas de

12 de octubre, se celebró en la misma localidad

Barcelona (las dos

catalana el Independent Film Academy (IFA), una

de Aribau Club y el

iniciativa privada que consiste en unas jornadas

cine Rex) acogerán

gratuitas con diferentes seminarios y charlas so-

del 25 de octubre

bre cine, con profesionales del audiovisual como el

al 1 de noviembre

montador Jay Rabinowitz o el productor Jim Stark.

la quinta edición

Aunque la actividad estrella de esta primera edición

del Festival In-Edit

de IFA fue, sin lugar a dudas, el workshop de la Red

Beefeater, el único de nuestro país

One realizado por Mike Curtis, de HD for Indies, y

dedicado íntegramente al documental

la directora de fotografía Jendra Jarnagin. En él se

musical, y que con sus 50 títulos en

mostró todo el flujo de trabajo 4K desde la estación de vídeo, con monitorización

exhibición espera superar los 12.000

HD-SDI y todo el software de la popular cámara. www.independentfilmacademy.com

espectadores del año pasado.

INDEPENDENCIA PARALELA

Hacia un nuevo concepto del cine

El Festival de San Sebastián pide más riesgo a nivel narrativo Más allá de la calidad de

ne (y se enriquezca) con otros lenguajes

las películas que pasaron por la edición

audiovisuales. Ni siquiera en Zabaltegui,

de este año del Festival de Donosti, se

donde supuestamente se exhiben algu-

palpó en todas ellas un conflicto común:

nas de las propuestas más refrescantes

las exigencias del celuloide siguen coar-

del año, se fue más allá de cierta com-

tando demasiado a los directores, ha-

placencia creativa, como si realmente

ciéndoles evitar los riesgos y acercarse

la industria cinematográfica se hubiera

a los lugares comunes, mientras los au-

atascado y no supiera evolucionar.

Tonio L. ALARCÓN.

tores que trabajan en digital cuentan con

No es el caso del film “[Rec]”, de Jau-

una mayor frescura, un dinamismo na-

me Balagueró y Paco Plaza, rodado con

rrativo palpable en propuestas como “La

cámaras HD utilizando de forma de lo

batalla de Hadiza”, de Nick Broomfield o

más inteligente e innovadora el lenguaje

“Buda explotó por vergüenza”, de Hana

televisivo, y del que en Donostia se pre-

Makhmalbaf. Otro tema distinto, y que

sentó un producto derivado creado en

no trataremos aquí, es la honestidad del

exclusiva para los móviles Nokia N95:

tono reivindicativo de ambos films, más

unos clips rodados durante la filmación

sincero el de Broomfield y más mani-

de la película con teléfonos N93, y que que ejerce como extensión o incluso re-

dan información adicional y completa-

Dejando a un lado la irrebatible pe-

flejo especular), lo cierto es que en esta

mente inédita sobre el argumento. Una

sonalidad de David Cronenberg y su más

edición del Festival de San Sebastián se

iniciativa innovadora, inquieta, de inspi-

que disfrutable “Promesas del este”

echó en falta una renovación estilística,

ración norteamericana que debería ser

(complemento indispensable de su an-

una revolución que cambie el cine como

un ejemplo para otras producciones que

terior “Una historia de violencia”, de la

lo conocemos, dejando que se contami-

intentan conectar con el público.

queo y manipulador el de Makhmalbaf.

VIDEOJOCKEYS Premios para los VJs más jóvenes

Todo sobre la cultura veejay

Eutopía 07 realiza una exposición sobre el tema

El creador visual sevi-

existencia de entida-

llano Joaquín

des como el festival

Piñero “-

audiovisual Zemos 98

Negativo 1.0”

o la reunión Lux, que

ha resultado

albergar a algunos

ganador de la final de la primera edición

de los VJs más famo-

del Certamen Joven de VJ, organizado

sos. Con este proyecto,

por el Instituto Andaluz de la Juventud y celebrado en Córdoba. El segundo pre-

sus creadores han

mio ha sido otorgado a Mayra Vazquez,

intentado acercarse

“Marula”, también de Sevilla.

de manera amena y

www.culturavj.org

participativa al mundo de los creadores visuales en directo, haciendo

especial

Experimentando con las artes visuales

La exposición “Repeat

mención al trabajo que se hace en Es-

Please: Cultura VJ”, organizada por el

paña, quizá una de las cunas más im-

Entre el 3 y el 7 de octubre, La Casa

festival Eutopía y el Instituto Andaluz

portantes del VJ a nivel europeo. Por

Encendida acogió la séptima edición del

de la Juventud, celebrada durante el

ello también se ha creado un catálogo

Festival Experimentaclub. Un evento

mes de septiembre en el Teatro Cómi-

de lo que puede verse en la exposición,

experi-

co Principal de Córdoba, se creó como

que se convierte así en el primer libro

mentador y

proyecto divulgativo sobre la cultura

en español sobre la cultura de los vee-

sorprendente

de los videojockeys, dando así un paso

jays, y que puede descargarse de forma

en el ámbito

importante de cara al reconocimiento

totalmente gratuita en el blog creado

musical y

de este mundo. Este apoyo institucio-

para la ocasión.

visual, que

nal tiene sentido hoy en día gracias a la

www.culturavj.org

Óscar TESTÓN.

presta una especial atención a los sonidos electrónicos de Asia y Sudamérica, proponiendo así un encuentro insólito entre estos dos continentes. www.experimentaclub.com/fest07.htm

Noches de blanca Roma

La ciudad italiana acoge todo tipo de obras visuales O.T.

Más videojockeys que en ningún otro lugar

Durante la ce-

lebración

Notte Bianca (“La Noche en Blanco”)

Tras varios años de

en la ciudad de

consolidación, la

Roma, se expusie-

edición de este año

ron en la fachada

de Festivalart-e,

y en el interior del

celebrada en Tarra-

Palacio de Expo-

gona, ha contado con

siciones más de

el mayor número de

100 obras visuales

VJ nacionales visto en

creadas por los videojockeys más re-

cualquier festival de

presentativos de cada ciudad europea.

Este meeting terminó con la presen-

España. Del 21 al 23 de septiembre se

Al mismo tiempo, en la capital ita-

tación y acercamiento de las comuni-

pudo ver a El Imaginario, AV-K, Kowals-

liana se llevó a cabo un encuentro de

dades visuales de Alemania, Francia,

ki, Juan Rayos y Txampa, entre otros.

artistas visuales y veejays, que presen-

España e Italia.

www.festivalart-e.com

taban sus últimos proyectos e investi-

www.lanottebianca.it

gaciones en el campo del audiovisual.

*Premio Europeo 2007-2008 al mejor televisor en su categoría.

EL AUTÉNTICO AQUOS.

El nuevo AQUOS Full HD, además de la tecnología 100 Hz, con una excelente resolución, dispone de un disco duro de 160 GB. También le permite grabar y comprimir los programas de Alta Deﬁnición. Gracias a la función TimeShift, Ud. podrá ver los programas desde su inicio aún cuando no haya terminado su grabación. Los cuatro sintonizadores integrados, que incluyen dos para la recepción por satélite, le permitirán acceder a una amplia variedad de programas, con señal estándar y en Alta Deﬁnición. www.sharp.eu

CRÓNICADESDEJAPÓN Tras el balón

La guerra del fútbol en el país del béisbol y el sumo

Este verano, en

por el ejército ven-

Tokio, conocí a un amable empleado de

cedor en la Segunda

una cadena de televisión japonesa lla-

Guerra Mundial).

Gonzalo ROBLEDO/Tokio.

mado el Sr. Suzuki, a quien, pese a su

Según la

Suzuki-

nombre, no le gustan las motos y se de-

san,

canta por el deporte del balón. Suzuki-

media de un partido

audiencia

san cita de memoria los resultados de

de primera división

las diferentes ligas europeas, recuerda

europea actualmen-

las alineaciones de los partidos clásicos

te ronda el 8 o el 9%,

y entiende bien la declaraciones incen-

frente al 6% que lo-

diarias de Jose Mourinho antes y des-

gran los partidos de

pués de cada partido.

béisbol

Según me comentó, este año lo está

profesional

nipón. Las estaciode

La afición por el fútbol crece sobre todo entre los más jóvenes

pasando mal por la noticia de que la lla-

nes

mada “guerra del fútbol” amenazaba el

recortan de su programación los pro-

televisión biciosos objetivos numéricos en goles.

principal alimento de su pasión futbolís-

gramas relacionados con el béisbol, y

Existen programas enteros de televisión

tica: las retransmisiones de los partidos

el poder mediático de figuras como Ro-

con una audiencia frívola, pero incondi-

de la Liga Española. Su malestar no fue

naldinho genera la atención que en otro

cional dispuesta a examinar a fondo los

sólo personal, pues las retransmisiones

tiempo garantizaban figuras del sumo,

gustos gastronómicos de Ronaldo, las

de fútbol también se han convertido en

la lucha tradicional equiparada a la tau-

marcas que viste Henry o el último corte

el país del béisbol y el sumo en un lu-

romaquia por aquello de que muchos la

de pelo de los Beckham.

crativo negocio, que mueve multitudes

ven, pero pocos la practican.

Tras explicarme que el deporte del

y continúa restándole aficionados al

Además, Japón ha despojado el fútbol

balón sólo hace 14 años que está en

deporte del bate (implantado en Japón,

de su connotación de deporte exclusivo

la parrilla televisiva nipona con clubes

junto a las hamburguesas y el ketchup,

para machos de pelo en pecho con am-

locales, Suzuki-san me explica que la gran afición intensifica la esperanza de

derechos conflictivos Los derechos del fútbol desatan

que el fútbol japonés produzca algún día estrellas mundiales. El principal inconveniente para que esto suceda, indica, es su alergia atávica a la improvisación.

también pasiones entre los japo-

Entrenadores europeos que han tra-

neses, y el gran perdedor hasta

bajado en Japón acuñaron la frase “fút-

ahora ha sido la NHK. La cade-

bol de salaryman” en referencia a los

na pública inició los canales vía

empleados japoneses de cuello blanco,

satélite en 1989, y ese mercado

cuya razón de existir es organizar deta-

se disparó con la inauguración

lladas agendas y hacer que se cumplan

en 1993 de la J-League, la liga

a rajatabla. Traducido al fútbol, esto sig-

profesional nipona.

nifica seguir al pie de la letra la estrate-

Pese a ser el canal oficial que

gia hablada antes de cada partido, una

pagamos por obligación los que habitamos en Japón, la NHK perdió la hegemonía

práctica con peligrosas consecuencias

de las retrasmisiones de la Copa del Mundo frente a SkyPerfecTV, una plataforma

en un deporte que no sólo se nutre de

de canales que, desde su fundación en 1994, cambió los hábitos televisivos de los

pasión y de creer en imposibles.

japoneses con emisiones en directo de fútbol extranjero de primera división.

Las nuevas generaciones de japone-

SkyPerfecTV pagó 12.000 millones de yenes (73 millones de euros) por los 64 par-

ses, más relajadas y educadas en la

tidos de la Copa Mundial 2002. La pesadilla continuó para la NHK cuando, en 2003,

abundancia que crearon sus padres, es-

David Beckham era transferido al Real Madrid por el Manchester United y el precio

tán más abiertas a tomar decisiones in-

de los partidos españoles se dispararon, dándole oportunidad para hacerse con la

tempestivas, y Suzuki-san confía en que

Liga Española a Wowow, un popular canal de cine y deportes.

el ingenio llegará a mezclarse con la admirable disciplina nipona.

CRÓNICADESDEUSA De lo mojigato a lo chabacano

Las cadenas para norteamericanos y para hispanos difieren en moralidad

esto es en los programas de

de texto en pantalla, a través de los que

cadenas locales orientados

los responsables del programa insultan

a la, cada vez más, numero-

a los participantes con referencias a su

sa población hispana.

sobrepeso, a lo poco exigentes que son

En los Estados Unidos,

a la hora de buscar pareja o, incluso,

los canales orientados al

¡dudando de la virginidad de alguna con-

público

cursante!

hispano

emiten

prácticamente siempre pro-

Pero en el peldaño más alto se en-

gramas para una audiencia

cuentran los denominados “programas

poco exigente. Entre estos

de investigación” en los que la vida de

encontramos concursos de

las personas es invadida a un nivel tal

chiste fácil y presentado-

que se hace necesario frotarse los ojos

res chabacanos, señoritas

para creer lo que aparece en el televisor.

con poca ropa e invitados

Es sorprendente que un derecho esen-

dispuestos a darlo todo por

cial como es el de la intimidad pueda ser

salir en televisión. También

pisoteado, aparentemente sin excesivos

podemos disfrutar de reality

problemas, por programas capaces de

shows que ponen en eviden-

hacer seguimientos de personas sin su

cia el lado más oscuro del

consentimiento, o de reventar una puer-

ser humano en un festival

ta y colarse, cámara al hombro, en ca-

de peleas, insultos, envidias,

sas privadas para pillar in fraganti, por

En nuestro país,

celos, hipocresía o falsedad... A niveles

ejemplo, una infidelidad (ver recuadro

los programas en los que podemos des-

altamente indigestos. O incluso progra-

“Secretos”). Es tan sorprendente que

cubrir el lado más cotidiano de la gente

mas de búsqueda de pareja, en los que

hasta uno se pregunta si lo que sucede

hace tiempo que están en antena. En-

el máximo aliciente son los bocadillos

en ellos no estará todo preparado

Sergi RIVERO/California.

tre ellos se cuentan “Gran Hermano” o “Supervivientes”, pioneros en encerrar a gente de la calle o a seudofamosos en determinados entornos y esperar que se acaben liando o dando de tortazos.

INVESTIGACIÓN CON MUCHO JUGO En un episodio cualquiera de

Al otro lado del Atlántico, y concreta-

“Secretos”, el presentador abre

mente en los EE.UU., la televisión peca

con una frase lapidaria como

de mojigata, pues ningún canal (ya sea

“Acompáñenme para ver cómo

aéreo, vía satélite o por cable) se libra

una familia que era feliz acabó

de la censura. En cualquiera de ellos la

destruyéndose por culpa de la

aparición de partes del cuerpo conside-

tentación del sexo y el poder”.

radas impropias para la moral puritana

Ya en un plató, una mujer expli-

aparecen en nuestro receptor como una

ca que sospecha que su cónyuge

mancha borrosa, que desafía la imagi-

le es infiel. A partir de ahí, se ini-

nación del más pintado. Tampoco los

cia un seguimiento encubierto del “sospechoso” y se colocan micros y minicámaras

sonidos se libran de esta cruzada: cual-

para ello. A media investigación, se informa de los hallazgos a la esposa pero el

quier palabra malsonante es sustituida

clímax del programa llega cuando el “sospechoso” es finalmente cazado in fraganti.

por un pitido, tal vez más molesto que el

En ese momento, la mujer es trasladada a las puertas del lugar donde se halla su

propio vocablo en cuestión.

marido en plena faena y el presentador, después de explicarle la situación, le pre-

Sin embargo, en otros aspectos, la te-

gunta: “¿Usted quiere confrontar a su marido?” para, luego, añadir: “Lógicamente

levisión que se hace en los Estados Uni-

usted ya sabe lo que están haciendo y cómo los vamos a encontrar”. Al asentir la

dos es más osada de lo que sería imagi-

mujer y todo el equipo se desplazan al lugar exacto donde se encuentra su marido,

nable en la parrilla televisiva española y

fuerzan la puerta y entran para encararse con los adúlteros.

europea. Y donde más podemos apreciar

TENDENCIAS TV

UN NEGOCIO REDONDO

Los derechos del fútbol mueven cifras multimillonarias El contencioso judicial entre Sogecable y Mediapro ha desembocado en la emisión, por primera vez en una década, de partidos en abierto disputados en domingo. Pero su lucha va mucho más allá, ya que implica los mareantes beneficios económicos que generan los derechos televisivos de los equipos que juegan en la Primera División española.

Cuando España ya es-

Sport o Mediapro cuenta con determi-

supone, sólo se encuentra con el obstá-

taba habituada a tener que ver los par-

nados derechos, puede negociar, claro,

culo de la creación por parte del Partido

tidos de Liga más importantes en mo-

la retransmisión en España e incluso

Popular, por entonces en el Gobierno,

dalidad pay per view, ya fuera en casa o

las imágenes que pueden emitir los re-

de una Ley Reguladora de las Emisiones

en alguno de los bares con permiso de

súmenes de los programas deportivos.

y Retransmisiones de Competiciones y

Digital+ para emitirlo, el enfrentamiento

Pero también implica otras plataformas

Acontecimientos Deportivos (más cono-

entre Sogecable (a través de Audiovisual

menos explotadas, como internet, móvi-

cida como Ley de Interés General), que

Sport) y Mediapro ha provocado la rotu-

les o cable, así como las ventas interna-

indica que “las competiciones o aconte-

Tonio L. ALARCÓN.

ra del statu quo impuesto (sin posibili-

cionales a otros países interesados en la

cimientos deportivos de interés general

dad de oposición) durante diez años. La

Liga española. No se barajan cifras, pero

deberán retransmitirse en directo, en

imagen que se le proyecta del conflicto

los beneficios de semejantes operacio-

emisión abierta y para todo el territorio

al espectador, de forma falsa y, reco-

nes son, sin duda, más que abultados.

del Estado”. Una medida tímida y en exceso ambigua que no impidió que el pay

nozcámoslo, interesada, es que se trata

per view se convirtiera en una realidad.

de la discusión entre una empresa que apuesta por emitir en abierto y otra que

DOMINIO SIN OPOSICIÓN

prefiere el pago por visión. La realidad,

La creación en 1997 por parte del Grupo

contado con los derechos televisivos de

sin embargo, es más compleja.

Durante años, Audiovisual Sport ha

Prisa de Sogecable (que genera Canal

todos los equipos de la Liga española por

Los derechos televisivos por los que

Satélite Digital) y Audiovisual Sport (con

un precio de unos 230 millones de euros

ambas empresas han pujado y batalla-

la que controla los derechos deportivos

anuales, según sus datos, pagados de

do no se limitan a las emisiones reali-

de los equipos de la Liga de Fútbol Pro-

la siguiente forma: 60 millones provi-

zadas en España. Una vez Audiovisual

fesional), con el empuje mutuo que ello

nientes de las autonómicas, 40 millones

de Canal Plus, 100 millones del pay per

Y QUIÉN MANEJA MI CÁMARA

view de Digital+ y 30 millones más de los operadores de cable y derechos in-

Uno de los detalles que más ha

ternacionales. Un precio, según han de-

llegado a confundir al público

clarado los responsables de la empresa,

de este litigio entre Sogecable

realista y ajustado, ya que superando

y Mediapro es la colocación de

dichos costes no habría equilibrio entre

cámaras en el campo, y cómo

pérdidas y beneficios, ya que el negocio

algunos equipos llegaron a im-

del fútbol requeriría un control de costes

pedir la entrada del material

para generar dinero.

para transmitir de una de las

Esa situación de dominio se rompió,

dos empresas en conflicto. La

sin embargo, cuando la productora ca-

explicación, a grandes rasgos,

talana Mediapro, que a su propio poder

no resulta tan complicada como

económico unió el de otras empresas

aparenta, aunque los pequeños detalles colaterales pueden ha-

La Ley de Interés General fue una medida tímida y en exceso ambigua

cer hervir las neuronas del más pintado. La cuestión de base es que quien tiene la titularidad de los derechos de un equipo puede, en el caso de las televisiones con mayores medios y que hacen una mayor contribución, permitirles colocar sus propias cámaras en el campo, mientras el resto recibirá una señal, digamos, “estandarizada” que la empresa transmite vía satélite a través de sus propias unidades móviles (y ahí entra una de las mencionadas

con el peso de Globomedia o Televisa

complicaciones: antes del enfrentamiento, Mediapro llegó a realizar como produc-

para la creación de La Sexta, pujó y se

tura audiovisual cobertura de partidos de Liga para Sogecable, allá donde ésta no

hizo con los derechos televisivos del F.C.

podía llegar con sus propias unidades móviles). Otro tema son las televisiones que

Barcelona. Ante el cambio de situación

sólo pueden permitirse las imágenes resumen de los partidos, que sólo se reciben

que suponía, sin embargo, Sogecable y

una vez éste ha terminado, o las cadenas internacionales que también siguen la

Mediapro decidieron sentarse a negociar

Liga española, y que la mayor parte de veces recurren a esas imágenes “estándar”

para mantener la situación, integrando

antes mencionadas.

a la empresa catalana en Audiovisual

La complicación está, por ejemplo, cuando juegan dos equipos y el titular de los

Sport haciendo que ésta pudiera adqui-

derechos de cada uno de ellos es una empresa distinta. ¿Quién es el que realizará la

rir el 25% de la sociedad perteneciente

transmisión en ese caso? En una situación de tranquilidad, se llegaría a un acuerdo,

a Televisió de Catalunya, entrando en el

pero en el momento de hostilidad vivido entre Audiovisual Sport y Mediapro, quien

consejo de administración y nombran-

tenía la sartén por el mango era quien contaba con los derechos del equipo en cuyo

do al director general. En ese sentido,

campo se jugaba el partido. ¿Que el partido se disputa en el Santiago Bernabéu,

se firmó un acuerdo en julio de 2006,

con los derechos del Real Madrid en manos de Sogecable? Pues es la empresa del

que marcaba la fecha de octubre de es

Grupo Prisa quien decide quién puede o no retransmitir. ¿Que es en el Camp Nou,

mismo año para el cumplimiento de las

siendo los derechos del F.C. Barcelona de Mediapro? Ellos son los que escogen.

cláusulas que éste llevaba incluidas.

EN SEVILLA

S.A.T. Oficial Profesional PANASONIC S.T.Oficial Consumo SONY-PANASONIC

TECNISUR Avda de Hytasa, 49 Sevilla 41006

Teléfono: 954 663 514 Email: tecnisur@tecnisur.net www.tecnisur.net

TENDENCIAS TV La fragilidad del acuerdo se hizo evidente cuando Mediapro siguió adquiriendo derechos televisivos de forma exclusiva (empezando por los del Real Madrid) y Sogecable no facilitó la entrada de Mediapro en Audiovisual Sport, rebasándose el límite situado en octubre. Aun así, se estableció una especie de entente cordial con la que se mantenía la situación durante la temporada 20062007, pero las peticiones de Mediapro de sentarse a reevaluar el acuerdo no fueron escuchadas por Sogecable. La reacción de la compañía catalana fue seguir con su política de adquisición de derechos, hasta el punto de hacerse por unos 500 millones de euros con la ima-

La disputa incluye entorpecer la retransmisión de los partidos a la empresa competidora

gen, a partir del año 2009, de casi todos los equipos de Primera División, con la

cotización. Tampoco ayudaron los condi-

firmado por Mediapro en julio del año

excepción de Atlético de Madrid y Getafe

cionantes que, en Consejo de Ministros

anterior, haciéndolo insostenible. El

(que tiene en su haber Telemadrid) y el

celebrado en marzo de 2007, puso el

Ejecutivo incluso sugirió la posibilidad

Betis (el único que mantendría Audiovi-

Gobierno a la operación de concentra-

de arbitrar entre ambas empresas para

sual Sport).

ción demandada por Sogecable sobre

llegar a un acuerdo similar al de la tem-

La pérdida de estos derechos, ade-

Audiovisual Sport, ya que contradecía

porada anterior, pero la compañía del

más, provocaron que Sogecable per-

(impidiendo las prácticas monopolísti-

Grupo Prisa se negó a ello.

diera peso específico en Bolsa, acumu-

cas realizadas durante los últimos años)

Así se llegó a la situación de los ini-

lando pérdidas de hasta un 14% en su

algunos de los principios del acuerdo

cios de la Liga, sin un acuerdo entre los depositarios de los derechos, con Soge-

LOS IMPLICADOS EN EL CONFLICTO SOGECABLE. En 1997, el Grupo Prisa (editor del diario “El País”) creó la empresa Sogecable con la intención de llevar adelante una televisión de pago a través de cable o satélite (que acabó siendo Canal Satélite Digital), y además fundó Audiovisual Sport junto a Telefónica y TVC para gestio-

cable pidiendo primero 58 millones de euros y luego 200 a Mediapro, las idas

Mediapro se ha hecho con los derechos de casi todos los equipos de Primera División

nar los derechos televisivos de los equipos de fútbol españoles. Sin embargo, cuando en 2003 se fusionaron Canal Satélite Digital y Vía Digital (dando lugar a

y venidas a los tribunales, las notas de

Digital+), el control de Sogecable se dividió entre Prisa y Telefónica, por lo que

prensa cruzadas, las declaraciones ante

la primera se vio obligada a comprar la parte de la segunda de Audiovisual

la prensa... Una situación en la que las

Sport para no incurrir en prácticas monopolísticas.

dos compañías han defendido sus intereses más cara a la galería que siendo

MEDIAPRO. Aunque nació vinculada al cine, preci-

realistas con el problema.

samente a partir de la productora Mediapro y de Ovi-

Finalmente tuvo que ser una resolu-

deo, su actividad acabó centrándose especialmente en

ción del juzgado de primera instancia

la televisión, facilitando formatos, reportajes y series a

número 36 de Madrid la que pusiera un

cadenas de todo el país, e incluso gestionando sus

poco de paz en un panorama tan agitado,

propios canales de cable/satélite. Su asociación en 2005 con empresas como

exigiendo el mantenimiento del status

Globomedia o Televisa para la creación de La Sexta (que dará lugar a la crea-

quo existente antes del comienzo de la

ción, este mismo año, de Imagina Media Audiovisual) le dio a la compañía el

Liga 2007-2008, teniendo que ceder Me-

peso económico suficiente para pujar por los derechos televisivos, primero, del

diapro a Audiovisual Sport los derechos

F.C. Barcelona y el Real Madrid y, después, por 39 equipos de la Liga española

de los clubes que todavía le pertenecen.

(17 de ellos de Primera División).

Queda por ver cómo evolucionará la situación en la próxima temporada

Tu visión, tu elección. El nuevo camcorder XDCAM EX ofrece aún más opciones para captar la acción en HD. Tras el éxito de nuestros camcorders profesionales HDV de cinta, el nuevo XDCAM EX es el primero con grabación en tarjeta de memoria SxS™ ExpressCard™. De mayor velocidad, fácil integración y capaces de almacenar más de 2 horas de contenidos en Alta Definición, las tarjetas Express PC se han convertido rápidamente en el estándar de grabación extraíble en estado sólido preferido por el mercado. Por lo tanto, sea cual sea el soporte que elija, confíe en Sony para hacer realidad su visión. Sea cual sea el soporte que elija, confía en Sony para hacer realidad tu visión.

Defining tomorrow. Be part of it. Para obtener más información sobre los camcorders compactos, visite www.sonybiz.net/compact PMW-EX1

SxS ExpressCard

Para obtener servicio, conocimientos y experiencia de máxima calidad, póngase en contacto con un distribuidor Sony especializado.

Cinta DigitalMaster™

HVR-A1E

HVR-V1E

Sony, XDCAM EX, la cinta Digital Master™ y SxS ExpressCard son marcas registradas de Sony Corporation, Japón. HDV y el logo de HDV son marcas registradas de Sony Corporation y de la empresa Victor Company of Japan Limited.

HVR-Z1E

NOVEDADES ¿Qué más quieres hacer? software Nero 8

Afinado por Hollywood Proyector LCD 1.080p Panasonic PT-AE2000E Aunque su sobrio diseño es prácticamente idéntico al de su exitoso antecesor PT-AE1000E, este proyector, cuyo precio ronda los 2.700 euros, sorprende por su resolución 1.080p nativa, su relación de contraste 16.000:1, sus

La nueva versión de este conocido

tres entradas HDMI y una lente zoom

paquete permite mezclar MP3, editar

2x que permite dibujar pantallas de 120

único es su sofisticado sistema

vídeo HD y grabar los resultados sobre

pulgadas desde pocos metros, que lo

de reproducción y calibración del color,

Blu-ray y HD DVD, y además es compa-

convierten en una magnífica fuente de

desarrollado en estrecha colaboración

tible con AVCHD.

cine doméstico de alta calidad. Pero lo

con directores de fotografía de cine y

93 775 24 76 | www.nero.com

que hace de este equipo un componente

TV. 93 425 93 00 | www.panasonic.es

Graba DVD sin PC Sony DVDDIRECT VRD-MC5

Tercera generación HD DVD REPRODUCTORES HD DVD TOSHIBA HD-EP30/EP35 La tercera generación de reproduc-

destacables como la reproducción de

tores HD DVD sitúa por debajo de los

contenidos 1.080p, la adaptación a las

500 euros algunas prestaciones tan

grabaciones 24 fps o la conectividad Ethernet y HDMI, ahora mejorada

Esta práctica unidad transfiere vídeos y

mediante una nueva tecnología,

fotos a DVD para su disfrute en un TV,

REGZA-Link, que facilita el con-

en el PC o la videoconsola. Graba desde

trol de otros dispositivos con un

cualquier videocámara, y es compatible

solo mando a distancia. Ambos

con AVCHD. Además no necesita PC

equipos son compatibles forma-

ni programas de autoría. Cuesta 249

tos de audio hasta 7.1, incluyendo

euros. 902 402 102 | www.sony.es

Dolby True HD y los formatos DTS HD. 902 33 22 34 | www.toshibahddvd.es

Oscuro objeto de deseo Cine en casa Pioneer LX01

La “máquina del tiempo” evoluciona Televisores LG LT75 y PT85 Los televisores de plasma y LCD de la

un doble sintonizador TDT (para grabar

serie Time Machine ponen a disposi-

un canal y ver otro distinto) y aceleran

Pocos conjuntos van a estar a la altura,

ción de los que no pueden vivir sin la

las opciones de búsqueda. Desde 999

en calidad y diseño, de los nuevos tele-

televisión las ventajas de la tecnología

euros. 902 500 234 | www.lge.es

visores Kuro de la marca como éste, un

Time Shift, que gracias a la grabación

compacto 5.1, acabado en negro piano,

en directo de lo que se está visuali-

que incluye grabador�� DVD con disco

zando, permiten pausar la emisión y

duro de 250 GB, sintonizador TDT, con-

reanudarla según los designios del

exión HDMI con escalado 1.080p y toma

usuario, y no de la cadena. Los nue-

USB. Por unos 2.500 euros.

vos modelos amplían la capacidad de

93 739 99 00 | www.pioneer.es

almacenamiento a 160 GB, incorporan

Menudo cine en casa Conjunto Sony DAV-IS10 Y nunca mejor dicho, ya que este sor-

rápida, o la sincronización con televiso-

prendente equipo combina estilo, sen-

res y equipos Bravia Theatre Sync. Por

cillez y calidad en unos altavoces que

799 euros. 902 402 102 | www.sony.es

Internet en el salón ARCHOS TV+

caben en la palma de la mano, y que pueden instalarse en cualquier lugar. Su potencia de 450

Interesante propuesta, a la estela del

W, el procesador de sonido en-

Apple TV: un grabador digital de 80 ó 250

volvente y su reproductor DVD,

GB que, gracias a la conectividad WiFi,

CD y MP3 se ven complemen-

permite navegar por internet o reproducir

tados por detalles tan origina-

los contenidos del PC. Y con mando a

les como unos controles ocul-

distancia con teclado QWERTY. A partir de

tos que se iluminan al tocarlos,

299 euros. 91 745 62 24 | www.archos.com

un sistema de autocalibración

Almacenamiento en red DISCO DURO LINKSYS NAS200

Atraídos por la luz Televisor LCD Philips Aurea 42PFL9900D/10 Empeñada en hacer algo más que simples televisores, Philips lanza Aurea, una evolución de Ambilight que también juega con un sistema de iluminación LED, aunque en este caso proviene del mismo marco frontal, y no de sus laterales. Y se presenta con este LCD de 42 pulgadas con acabado en blanco, estilo

Funcional y muy recomendado para los

Mac, y lo último en procesamiento de imagen: reso-

nuevos hogares digitales, este equipo

lución 1.080p, refresco a 100 Hz, modo cine 24p, pro-

permite montar dos discos duros SATA,

cesado de 14 bits... Incluye además tres tomas HDMI,

ampliables mediante puertos USB, y pue-

una USB lateral y un sistema acústico con 26 altavo-

de configurarse en modo RAID 0 y RAID 1.

ces. Ronda los 4.000 euros. 902 888 784 | www.philips.es

Cuesta 179 euros. 900 902 207 www.linksys.com

Graba directamente en discos Blu-ray VIDEOCÁMARAS HITACHI BD70E Y BD7HE

Medio metro de pantalla HP Pavilion hdx9000 Aunque su gran apor-

El mercado de las video-

tación es una pantalla

cámaras se adentra en

panorámica de 20,1

una nueva dimensión

pulgadas, con un

con los primeros mo-

sinfín de posiciones,

delos que graban alta

este ordenador

definición 1.080i, direc-

demuestra

tamente sobre minidiscos

su vocación

Blu-ray de 8 cm, dejando atrás

A/V con su

los DVD. Ambas videocámaras

La diferencia entre ambas radica en

procesador Dual-Core

incorporan un sensor CMOS con reso-

que la segunda, además, dispone de

y la tarjeta ATI Mobility Radeon.

lución de 5,3 megapíxeles, procesador

un disco duro de 30 GB como soporte.

Incluye un puerto eSATA de 3 Gbps, y

Picture Master y conectividad HDMI.

93 409 25 49 | www.hitachidigitalmedia.com

cuesta 1.999 euros. 902 150 151 | www.hp.es

NOVEDADES Proyección sonora YAMAHA YSP-3000

Alta definición en estado puro Televisor LCD Panasonic TX-37LZD70E

Este original sistema de cine en casa, en cuyo interior se esconden 23 altavo-

Panasonic presenta su pri-

ces, reproduce sonido envolvente desde

mer LCD de 37 pulgadas

un solo componente, y no precisa de

compatible con resolucio-

amplificador. Se conecta directamente

nes 1.080p. Este equipo, a

vía HDMI, incorpora sintonizador de

la venta por 1.599 euros,

radio, y Dolby Digital, Pro Logic II y DTS

incorpora la tecnología de

NEO:6. 91 748 29 60 | www.yamaha.maygap.com

procesamiento V-Real Pro 2, así como los paneles IPS Alpha, que aseguran una visión perfecta desde cual-

Redefinición del móvil

quier ángulo. Con el fin de paliar los

Controller, que ajusta la iluminación

problemas comunes del LCD, se ha in-

posterior en función de la escena.

corporado la función Intelligent Scene

93 425 93 00 | www.panasonic.es

Teléfono LG Viewty La marca coreana no ha tardado en lanzar su primer teléfono con cámara profesional de altas prestaciones: 5,1 megapíxeles con funciones de enfoque

Más Blu-ray de cine Reproductores Sony BDP-S300 y BDP-S500

manual y estabilizador de imagen, que a su vez puede grabar vídeo a 120 fps,

bles con el estándar

contando además con

x.v.Colour (imágenes

un acceso directo a

con más tonalida-

Youtube. 902 500 234 |

des), y con el intui-

www.lge.es

tivo sistema Bravia Sony amplía el mercado de láser azul

Theatre Sync. Ambos proporcionan una

con estos nuevos reproductores, com-

resolución 1.080p a través de HDMI, y

patibles con la tecnología 24p True

se diferencian en que el modelo S500

Cinema (garantiza la fidelidad de la re-

incorpora la decodificación Dolby True-

producción con respecto al original ci-

HD, y salida Bit Stream para DTS-HD y

nematográfico). También son compati-

Dolby TrueHD. 902 402 102 | www.sony.es

Proyector todo en uno Epson EMP-TWD10 La última versión de esta original “caja de cine”, un proyector 3LCD con

Captación HD en miniatura Videocámara Samsung VP-HMX10C

reproductor DVD y altavoces, añade a sus atractivos una interfaz USB, y la

Muchas son las novedades que ha pre-

compatibilidad con DivX y con HD 720p,

sentado Samsung en la feria IFA de

e incorpora una toma HDMI. Por 1.199

Berlín, y que poco a poco irán desem-

euros. 902 49 59 69 | www.epson.es

barcando aquí: un televisor LCD de 70 pulgadas con tecnología LED, un reproductor híbrido de HD DVD y Blu-ray, un cine en casa con Bluray... Y la primera videocámara HD de

la marca, de exploración progresiva,

controlando todo

que graba sobre su memoria interna de

mediante un LCD tác-

8 GB, o sobre tarjetas SD/SDHC/MMC,

til de 2,7 pulgadas. 902 10 11 30

vídeo de resolución 720p en H.264,

www.samsung.es

Sintonizador PS3 PlayTV

Photo credits: Avitecture Inc. (Earl Zubkoff), Mitsubishi, VideoSonic (Glenn Polly), Newcomb & Boyd (Jim Roof Creative, Inc.), InfoComm International®. For more info: www.infocomm.org

TDT en la PlayStation3 UN MUNDO DE SOLUCIONES

Ya lo sabíamos, la consola de Sony es mucho más que una caja de videojuegos. Es también un reproductor Blu-ray con vocación de media center cuyas habilidades se van expandiendo a medida que aparecen periféricos como éste, un sintonizador de televisión digital terrestre que convierte a la PS3 en un grabador personal de vídeo. Se conecta a través de USB, e incorpora una guía electrónica de programas. A partir de 2008. 902 102 102 | es.playstation.com

El iPod se hace táctil Reproductor Apple iPod Touch

29 al 31 de enero de 2008 en Amsterdam RAI en los Países Bajos NETWORK, DISCOVER, LEARN & DO BUSINESS Una demostración, toda la información que Ud. necesita sobre AV y soluciones para la integración de sistemas electrónicos. Durante tres valiosos días la organización Integrated Systems Europe (ISE) les facilitará respuestas, soluciones y les ofrecerá numerosas

La evolución del reproductor multimedia más fa-

ideas, las cuales podrá llevarse a casa. Los proveedores internacionales

moso se distingue de los otros miembros de la fa-

de todo el mundo estarán allí presentes, para presentar y lazar ante un

milia por su innovadora interfaz táctil, introducida por primera vez en el iPhone, con la que se pueden seleccionar los contenidos en una pantalla panorámica de 3,5 pulgadas con sólo mover un dedo. Además, este iPod, en versiones de 8 y 16 GB, tiene conexión Wi-Fi, y la exprime mediante el navegador Safari, la aplicación YouTube, y el nuevo iTunes

público selecto de instaladores AV y expertos sus nuevos productos y soluciones. Además se ofrecerá un compacto programma de formación y numerosas actividades sobre las redes. Visite ISE 2008, la feria de muestras más grande de Europa sobre los AV profesionales e integración de sistemas electrónicos, y vea los nuevos

Wi-Fi Music Store. El iPod touch es muy delgado (8

productos en este mercado que avanza con tanta rapidez. Podrá visitar la

mm) y se vende por 289 euros.

ISE 2008 del 29 al 31 de enero de 2008 en Amsterdam RAI en los Países

Apple también ha presentado los nuevos iPod Classic, con 80 y 160 GB (239 y 339 euros), e iPod Nano, compatible ahora con vídeos y dotado para ello con una pantalla de más de 2 pulgadas (139

Bajos. Para más información e inscripción : www.iseurope.org ISE 2008 Platinum Sponsors

euros la versión 4 GB). 91 484 18 30 | www.apple.com/es

Europe’s No.1 Show for professional AV and Electronic System Integration

Integrated Systems Europe is a joint venture partnership of:

NOVEDADES Con un par de altavoces Panasonic SC-PTX5

Tecnología elegante Proyector DLP SIM2 Grand Cinema C3X 1080 Dimensiones compactas, unos aca-

cesado de 10 bits, y un completo soft-

bados y un diseño inimitables y unas

ware de calibración del color. Cuenta

prestaciones de altos vuelos son las

con doble entrada HDMI, y cuesta unos

características de la nueva gama

29.900 euros.

Grand Cinema de esta firma, impor-

93 589 47 22 | www.sim2.com

Con sólo dos altavoces frontales

tada por Bowers & Wilkins. Basado en

compactos, formados por woofer y

tres chips DLP de 0,95 pulgadas, y en la

tweeter, perfectamente amortiguados,

última tecnología DC4 de Texas Instru-

este cine en casa envuelve de sonido la

ments, esta unidad de permite proyec-

estancia gracias a la tecnología Dolby

tar imágenes de 1.920 x 1.080 píxeles

Virtual Speaker. Su reproductor DVD es

de resolución progresiva, y entre sus

también escalador 1.080p, y dispone de

especificaciones destaca la notable re-

una toma HDMI. Cuesta 649 euros.

lación de contraste (10.000:1), el pro-

93 425 93 00 | www.panasonic.es

Portátil, portátil REPRODUCTOR CREATIVE ZEN

Grandes en calidad y tamaño TELEVISORES LCD SHARP XL2E y X20E

Con el tamaño de una tarjeta

En respuesta a las exigencias del mer-

multinacional japonesa lanza estas

de crédito, este

cado de los televisores (más tamaño,

nuevas pantallas LCD, de entre 32 y

más resolución), la

65 pulgadas, en las que la resolución

reproductor se atreve con

1.080p, el diseño compacto, la transmi-

música, vídeo y

sión 24p (el televisor es compatible con

fotos gracias a una pantalla de 2,5 pul-

la frecuencia de rodaje de las películas

gadas, una memoria de hasta 16 GB, y

de cine) y la tecnología 100 Hz son ca-

una ranura SD. Es compatible con MP3,

racterísticas. Paralelamente, Sharp ha

MPEG-4, DivX, XviD y WMV, e incluye

presentado su primer reproductor Blu-

sintonizador FM. A partir de 149,99

ray, el Aquos BD-HP20S, que también

euros. 93 470 31 50 | www.sg.creative.com

es compatible con el sistema 24p, y que destaca por la función de arranque rápido. 93 581 97 00 | www.sharp.es

En la palma de la mano PROYECTOR LG HS101 Con un tamaño inferior al de medio

Para los aficionados más ambiciosos

folio, y un peso de 750 g, este pequeño

Cámara fotográfica Canon EOS 40D

proyector DLP ofrece una relación de contraste de 2.000:1, aunque su reso-

Dar el salto a la fotografía réflex digi-

nuevos objetivos EF-S 18-55mm f/3,5-

lución se queda en 800 x 600 píxeles.

tal es mucho más apetecible gracias a

5,6 IS y EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS.

Puede proyectar imágenes de entre 15

modelos como éste, equipado con un

901 301 301 | www.canon.es

y 80 pulgadas, y cuesta 799 euros.

sensor CMOS de 10,1 megapíxeles, un

902 500 234 | www.lge.es

nuevo sistema AF de 9 puntos en cruz y una pantalla LCD de 3 pulgadas que permite ver las imágenes en directo. La 40D puede realizar disparos en serie a 6,5 fps, y entre sus accesorios más interesantes destaca el transmisor de archivos inalámbricos WFT-E3 o los

NOVEDADES PRO Monitorización pro Sony BVM-L230

Sencillamente deslumbrante PROYECTOR 3LCD SANYO PLC-XF46

Especialmente indicado para produccio-

Este proyector de resolución

nes de cine digital,

1.024 x 768 píxeles ofrece pres-

o aplicaciones de

taciones de alta gama, como su

evaluación y masteri-

grandes opciones de conectivi-

zación, este monitor,

dad (DVI, BNC, Y/C, D-Sub15,

de 23 pulgadas, ofrece

HD/SD-SDI, Ethernet...), la po-

una resolución HD real, e integra un

sibilidad de montar una de las

controlador de 10 bits y tecnologías

11 lentes intercambiables disponibles,

minosidad: 12.000 lúmenes, lo que uni-

como Precision Backlight.

o su sistema de compensación Real

do a su contraste de 1.300:1, permite

902 41 51 61 | www.sonybiz.net/es

Colour Management, aunque lo que

conseguir imágenes brillantes de hasta

realmente lo hace único es su gran lu-

600 pulgadas. 902 222 404 | www.sanyo.es

Capacidad cuadruplicada Panasonic 32 GB P2 Con un precio

Grandes despensas audiovisuales

aproximado de

SM Data StoreData ShareRAID y DecPro

1.200 euros, las nuevas tarjetas P2

na un acceso compartido

de 32 GB multi-

a los clientes de la LAN,

plican por cuatro

presentando el almacena-

la capacidad de

miento como si se tratara de un disco interno propio

grabación de los camascopios basa-

Entre las nuevas soluciones de alma-

o local. Y por supuesto el nuevo Store-

dos en este formato,

cenamiento de datos para la industria

Data DecPro, desarrollado con Apun-

como los exitosos

audiovisual de esta firma destaca Sto-

tolapospo y Digital Innovation Systems,

reData ShareRAID, un sistema esca-

con una nueva versión del software de

lable para compartir y centralizar el

gestión, distribución y exhibición de cine

almacenamiento en red, optimizado

digital, y con soporte para JPEG2000 Y

para la edición de vídeo, que proporcio-

MPEG-2. 93 572 64 40 | www.smdata.com

AG-HVX200 y AG-HPX500. 93 425 93 00 | www.panasonic.es

Internet con calidad HD Adobe Flash Player 9

21 megapíxeles y mucho más cámara réflex digital Canon EOS-1Ds Mark III La compañía japonesa eleva el listón de la foto profesional con esta cámara que despunta por su resolución y velocidad de disparo: 5 fps (puede realizar series continuas de hasta 56 imágenes JPEG, o 12 RAW). La última actualización del reproductor

Esta réflex proporciona una profundidad

Flash, conocida por el nombre en clave

de 14 bits gracias a un sensor CMOS de

Moviestar, incorpora el códec de vídeo

fotograma completo de 35 mm. Entre sus

H.264 –el mismo estándar empleado

prestaciones más destacadas, la medición

en los reproductores de vídeo de alta

de la exposición en 63 zonas, el sistema

definición Blu-Ray y HD-DVD–, y tam-

autofoco en 19 puntos tipo cruz, la panta-

bién es compatible con el formato de

lla LCD de 3 pulgadas con modo de imá-

audio High Efficiency AAC.

genes en directo, y el sistema integrado de

900 81 03 39 | www.adobe.es

limpieza EOS. 901 301 301 | www.canon.es

Redacciones eficaces

Cartelería digital mejorada

Cambio de look

Avid iNEWS Command 1.0

Sistemas Cayin SMP

MARCOS Vogel’s TVskin

Este sistema de automatización de

Entre las muchas novedades presen-

los dispositivos de playout, incluyen-

tadas por esta firma holandesa en la

do servidores de vídeo, imágenes y

última edición de la IFA destaca, por

generadores de caracteres, se integra

su originalidad, esta línea de cubiertas

en cualquier entorno informático de

para la personalización de las pantallas

redacción (NRCS), lo que permite a

planas, tanto plasmas como LCD,

los operadores realizar cambios de

especialmente destinadas a reforzar

última hora pocos segundos antes de la

la identidad de marca en hoteles y

emisión y disparar eventos en emisión

Tras las muchas peticiones para incor-

establecimientos. Fabricados con

basados en escaletas del iNews NRCS

porar una entrada de vídeo externa en

materiales de alta calidad, y de diseño

de Avid o de cualquier otro basado en

la caja de los sistemas de cartelería

protocolo MOS.

digital Cayin, la marca, distribuida por

91 762 86 00 | www.avid.es

VA Sistemas, renueva sus propuestas. SMP-PRO3/N incorpora esa entrada de vídeo, además de la posibilidad de usar un reloj interno como fuente y más

skins. También lo hace SMP-WEB3, que ahora permite lanzar dos vídeos simultáneos. Por su parte, SMP-XXX3/3N añade más memoria RAM, conectividad

elegante, estos accesorios rompen con

inalámbrica, mejoras en la compati-

el monótono diseño cuadrado de las

bilidad de formatos y un sistema de

pantallas planas, y llevan el color y la

eliminación del ruido con radiadores

creatividad más allá del marco.

pasivos. 96 138 82 50 | www.videoapli.com

93 300 26 18 | www.vogels.com

NOVEDADES PRO Altavoz de estudio M-Audio EX66

HD sobre tarjetas de memoria Camascopio compacto Sony PMW-EX1 HD

Cuesta 1.170 euros la pareja, y es una de esos compo-

La última incorporación a la familia

nentes imprescindibles en

XDCAM, este modelo compacto, re-

los estudios de sonido de

presenta una interesante alternativa a

alto nivel. Gracias al diseño

la captación sin cintas, ya que utiliza

de woofer dual, el tweeter de

una tarjeta de memoria flash SxS PRO

titanio y las diferentes entra-

como soporte. Con dos de estas tarje-

das (incluyendo digitales a

tas, que poseen una transferencia de

24 bits/192 kHz), sin olvidar

datos a 800 Mbps y una capacidad de

el control por DSP de gabi-

16 GB, el PMW-EX1 puede grabar hasta

netes y crossover, ofrecen

100 minutos de material HD a 35 Mbps.

una respuesta y claridad envidiables.

También destaca por sus tres sensores

93 435 36 82 | www.microfusa.com

de 1/2” CMOS Exmor, de 1.920 x 1.080

o la función cámara rápida/lenta.

píxeles efectivos cada uno, la posibili-

902 41 51 61 | www.sonybiz.net/es

dad de seleccionar entre 1.080i y 720p,

IPTV de alta definición Optibase MGW HD/1000

Instalar TDT es más fácil PROMAX TV EXPLORER II+

Techex comercializa el módulo MGW

II y II+. Ambos mantienen el tamaño

HD para la codificación en directo de

reducido, peso (2 kg) y autonomía (su-

MPEG-4 AVC/H.264 sobre las plata-

perior a 4 horas) de su antecesor, pero

formas MGW IPTV, consiguiendo un

aumentan el tamaño de pantalla a 6,5

racional equilibrio entre calidad de

pulgadas panorámicas, mejorando la

vídeo y ancho de banda. Y la platafor-

luminosidad. Paralelamente, en base

ma de streaming MGW 1000, idónea

al acuerdo alcanzado con Fenitel, se

para aplicaciones sobre IP: TV en red,

ha desarrollado una versión del soft-

contribución de vídeo, comunicaciones

ware PKTools RM 104 para la gama TV

corporativas, videovigilancia...

Cuando faltan menos de mil días para

Explorer, que además de automatizar

91 515 89 45 | www.techex.es

el apagón analógico, Promax lanza dos

los informes ICT, exporta los datos

medidores de campo para dinamizar

directamente a la aplicación Fenitel.

las tareas de instalación: TV Explorer

Digital. 93 260 20 00 | www.promax.es

Almacén a lo grande LaCie Biggest S2S En sus 5 terabytes,

Duros, muy duros Proyectores Panasonic PT-5700E/W5100E

ampliables a 20 TB, se podrían almacenar

Diseñados para operar en entornos hostiles

las películas produ-

y ofrecer altos niveles de brillo sin apenas

cidas en España en

mantenimiento, estos equipos DLP alcanzan

2006, por lo que este

los 6.000 y 5.500 lúmenes respectivamente,

sistema de almacena-

con resoluciones WXGA y XGA, y gracias a

miento resulta ideal

la tecnología Daylight View 3, que ajusta co-

para la edición y posproducción de HD.

lor, brillo y contraste en función de la luz

Alcanza una velocidad de transmisión

ambiente, la percepción visual mejora. Dis-

de hasta 200 Mbps, y se conecta con

ponen de conexión LAN, función Vivid Color

una tarjeta eSATA PCI-X/Express. Por

Control, y procesado de 10 bits. A partir de

3.539 euros. 91 323 83 00 | www.lacie.es

6.970 euros. 93 425 93 00 | www.panasonic.esw

Sampler profesional

Para rodajes en alta

Estabilidad en movimiento

Digidesign Structure

TV LOGIC LVM-084

movcam pro

Por 440 euros, este instrumento virtual

Dan Video comercializa los estabili-

en formato RTAS, desarrollado por el

zadores de cámaras profesionales de

prestigioso grupo Advanced Instrument

Movcam, una gama que abarca desde

Research, y optimizado específicamen-

los sencillos Knight D201 y Handfiner

te para Pro Tools, se acompaña de un

350/190, para cámaras que no superen

avanzado motor de sonidos multitímbri-

los 5 kg, tipo HDV y MiniDV, pasando

co de 128 voces, otro de procesamiento

por los D202A y PRO-S 3A, que sopor-

multiefectos, y compatibilidad para un

tan cargas de entre 16 y 18 kg, o los

número ilimitado de patches y samples

cinematográficos PRO-MAX, capaces

entrelazados de hasta 8 canales.

de cargar con 21 kg de cámara y acce-

Structure incluye 20 GB de librerías de

VA Sistemas presenta este monitor

sorios. 91 304 15 46

sonidos, y una versión de prueba de 30

de 8,4 pulgadas para aplicaciones de

www.danvideo.com | www.movcam.com

días de la librería profesional de 40 GB

campo (sólo pesa 2,1 kg) en rodajes de

de EastWest, Goliath.

alta definición. Admite resoluciones

93 231 12 42 | www.digidesgn.com

480i, 576i, 720p, 1.035i, 1.080i, 1.080p, 1.080psF, y dispone de dos entradas HD-SDI, una SDI con bucle, una de componentes digitales y analógicos, y una más de vídeo compuesto. Funciona a 12 V y cuenta también con alimentación a 220 V o adaptador de baterías ión-litio. Se entrega con una maleta especial de transporte con parasol incorporado. 902 92 92 13 | www.tvlogic.co.kr

TECNOLOGÍA

TV a través de Internet

La red de redes como medio de transmisión

El uso de internet para la difusión de programas audiovisuales va en aumento, y parece que las audiencias se inclinan cada �� vez más �� por �� este medio. La �� pregunta es si internet puede cubrir el concepto broadcast hasta sus últimas consecuencias. En este artículo se analizan los aspectos técnicos que diferencian y limitan la TV vía IP. Por Jaume FRESQUET, experto en formación audiovisual jaumefresquet@telefonica.net

TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN EN MODO BROADCAST

Gráfico 1 - Flujo binario respecto a la resolución

Desde los inicios de la radio a principios del siglo pasado, en los países de habla inglesa se utilizó la palabra broadcast para definir la acción de difundir señales de radio. El vocablo inglés puede tener diferentes acepciones, estando con toda probabilidad su origen en el ámbito de la agricultura, empleándose desde tiempos remotos para definir la siembra a mano de semillas (normalmente cereales), esparciéndolas y diseminándolas de forma uniforme sobre una amplia superficie de tierra. Así pues, y con nuestras limitaciones en filología inglesa, broadcast podría-

ner de una antena de emisión instalada

estándar empleado, permitiendo una re-

mos definirlo como sembrar o diseminar

en un punto geográfico apropiado, de for-

solución muy aceptable para el ojo del

algo de forma amplia y arbitraria, de tal

ma que su campo de radiación cubra una

espectador y una calidad de sonido simi-

modo que podemos saber su origen pero

amplia zona con el máximo número de

lar a la ofrecida por la radio en FM.

no su destino. Son comparables los gra-

usuarios potenciales. La señal se emite

Hoy en día los procesos digitales se

nos de cebada que salen de la mano del

sin necesidad de conexión eléctrica física

han impuesto de forma total. El ancho

agricultor y la señal de radiofrecuencia

y visible, ello permite sobre el papel que

de banda ya no se define en MHz (me-

que emite la antena: ambos tienen un

el número de usuarios o receptores “co-

gaciclos) sino en Mbps (megabits por

destino incierto, de manera que si caen

nectados” pueda ser ilimitado.

segundo). La magnitud digital del ancho

en terreno propicio podrán germinar, de

El razonamiento conceptual hecho

de banda adolece de las mismas limita-

lo contrario desaparecerán sin ser apro-

hasta ahora no es en absoluto estéril, y

ciones que los olvidados megaciclos, de

vechados para su finalidad reproductiva.

permite introducirnos en el tema que nos

modo que una mayor calidad de sonido o

La traducción literal de la palabra

ocupa. Internet puede, cómo no, emular

una mayor resolución de imagen requie-

compuesta “broad-cast” sería “arrojar

a los sistemas de difusión por radiofre-

ren un mayor ancho de banda. Sin em-

a lo ancho” quedando como algo muy

cuencia, pero utiliza procedimientos y

bargo en el mundo digital podemos utili-

genérico y sin aplicación concreta, pero

soluciones técnicas distintas.

zar medios muy eficaces para aprovechar los recursos disponibles. Del complejo e

alejándonos de modas e influencias an-

intratable vídeo compuesto, pasamos al

glosajonas, la riqueza de nuestra lengua

nos permite utilizar la palabra “radiodi-

DIFUSIÓN Y ANCHO DE BANDA

vídeo digital en compresión; los inefica-

fusión” (difusión mediante radiofrecuen-

El ancho de banda de la antigua transmi-

ces métodos de modulación en AM o FM

cia), para traducir literalmente el vocablo

sión analógica no ofrece lugar a dudas

se sustituyen por métodos de portadoras

original. Si analizamos ya no el término

en cuanto a sus posibilidades. La señal

múltiples moduladas en fase y amplitud,

en sí mismo, sino la topología del medio

de vídeo junto a la portadora de sonido

con una aprovechamiento espectral que

de difusión que define, se trata de dispo-

ocupa entre 6 y 8 megaciclos según el

Gugliemo Marconi no habría soñado.

Tabla 1 - Anchos de banda y tasas binarias utilizables en la norma DVB-S

Imaginemos que el cambio a digital obligara a dejar de utilizar los satélites geoestacionarios que aún disponen de varios años de vida útil, sólo por el hecho de que cuando se lanzaron no era común el uso de portadoras moduladas con señal digital. Lo lógico es que puedan utilizarse las mismas bandas de frecuencia y transpondedores de los satélites ya existentes para emitir señales

A pesar de los modernos métodos de

cierto que podemos recurrir a un grado

digitales. Por fortuna para la nueva era

compresión y modulación, al igual que en

mayor de compresión, pero la calidad se

digital, el ancho de banda en megaciclos

el analógico, en el ámbito digital existe

verá afectada de un modo notable, sobre

de un canal analógico puede aprovechar-

una proporción directa entre calidad de

todo si el visionado se realiza en una pan-

se de tal modo que la tasa binaria útil en

señal y recursos empleados. Así, pode-

talla de gran tamaño.

megabits por segundo sea mayor que la magnitud nominal en megaciclos.

mos observar que el flujo binario (ancho

Como ejemplo de ello, la tabla 1 nos

de banda) aumenta de un modo considerable cuando pretendemos aumentar la calidad de imagen y sonido.

DIFUSIÓN DIGITAL POR RADIOFRECUENCIA

muestra

las especificaciones para la

norma DVB-S (Digital Video Broadcast

El gráfico 1 resulta muy esclarecedor.

Los sistemas digitales de difusión por

– Satellite). En ella podemos observar,

Partiendo de una relación constante de

radiofrecuencia no se diferencian en

por ejemplo, que para un ancho de ban-

compresión de 20:1, una imagen de poca

su concepto y finalidad de los sistemas

da de transpondedor de 36 MHz (uno de

resolución (suficiente para la pantalla de

analógicos. Es más, en un afán de evitar

los más comunes), pueden transportarse

un teléfono) y su sonido pueden transmi-

excesivos traumatismos en la transición

hasta un máximo de 45,4 Mbps.

tirse con un flujo mínimo de 161 Kbps.

de analógico a digital, se han respetado

Algo parecido ocurre en la TDT. Se

Caso distinto es una imagen de alta reso-

las normas de distribución espectral

aprovechan las bandas de emisión y ca-

lución, que requiere 31,1 Mbps. Bien es

establecidas desde hace muchos años.

nales de TV tradicionales para emitir la

TECNOLOGÍA Tabla 2 - Anchos de banda y tasas binarias utilizables en la norma DVB-T

mediante conexión física llegar a un número ilimitado de usuarios? Para la respuesta debemos analizar dos aspectos: la limitación de la conexión y la capacidad del servidor para entregar un sinfín de solicitudes de información simultáneas. Observando el gráfico 2, podemos comprobar que las expectativas de ancho de banda de los distintos métodos empleados en telefonía mediante pares de cobre para internet se cumplen al 100% cuando la distancia máxima entre el usuario y la central a la que está conectado no excede los 300 metros, mientras la caída en ancho de banda que se

señal digital. La tabla 2 nos muestra los

Una vez constatadas las diferentes

produce a partir de los 500 metros pasa a

anchos de banda para distintos tipos de

topologías en ambos medios, debemos

ser considerable, resultando pobre para

modulación empleando la banda IV y V de

pasar a ver las posibilidades de ancho

las necesidades de la televisión digital a

UHF con un ancho por canal de 8 MHz.

de banda que ofrece internet. Con ello

partir de los 1.500 metros.

En España se ha normalizado el modo

podremos comprobar si puede de algún

Los desalentadores datos de la dis-

8K con modulación 64-QAM, tasa de có-

modo emular a la televisión terrestre o

tancia de propagación de las señales

digo de 2/3 e intervalo de salvaguarda

por satélite. De las tecnologías actuales

ADSL o VDSL mediante par de cobre

de 1/4 (es el que ofrece mayor rechazo a

empleadas en España podemos descar-

no muestran aún un límite insuperable

interferencias y rebotes de señal), con lo

tar RDSI (Red Digital de Servicios Inte-

para la transmisión de TV. Al igual que

que el ancho de banda disponible es de

grados), cuyo ancho de banda ha queda-

la radiofrecuencia convencional, se hace

19,91 Mbps, suficiente para cuatro pro-

do ampliamente superado, centrándonos

rentable cuando el número de usuarios

gramas de vídeo en resolución estándar

en ADSL con sus 8 Mbps, la más moder-

potenciales es suficiente. Lo ideal sería

o uno en alta definición en MPEG-2 (se

na ADSL2+ que ofrece un máximo de 24

una cobertura próxima al 100% pero par-

baraja la posibilidad de usar MPEG-4 con

Mbps, o incluso la nueva tecnología VDSL

timos de la base que la perfección resul-

lo que el número de programas en HD

que en su versión 2 promete 50 Mbps.

ta poco rentable y siempre habrá zonas

Sobre el papel, los anchos de banda

desatendidas por pura y simple pobreza

Como resumen podemos decir que

disponibles permitirían imagen y sonido

demográfica. Nos falta un dato de suma

la moderna difusión digital por radiofre-

en tiempo real con una calidad que nada

importancia, una estadística de la reali-

cuencia ofrece la posibilidad propia del

tendría que envidiar a los sistemas de TV

dad actual en nuestro país en cuanto a

medio como es un número ilimitado de

convencionales. Sin embargo la pregunta

porcentajes de usuarios en función de su

usuarios, junto a unas tasas binarias o

es, ¿desde un servidor central podemos

distancia a la central telefónica.

podría ampliarse a dos por multiplexor).

ancho de banda que pueden superar los 30 Mbps. En contrapartida, no existe comunicación del usuario con el emisor y no puede modificarse la programación.

DIFUSIÓN DE TV POR INTERNET La diferencia principal entre los sistemas de radiofrecuencia e internet, como medio de difusión de TV, es que en la red de redes debe existir una conexión física entre emisor (que en este entorno llamamos servidor) y receptor (o terminal). En principio la necesidad de conexión física es un inconveniente, pero en contrapartida permite al usuario interactuar con el punto de suministro de información (en nuestro caso vídeo y audio).

Gráfico 2 - Ancho de banda en función de la distancia

Gráfico 3 - Porcentaje de usuarios en función de la distancia

Sitios como YouTube recurren a resoluciones muy bajas para asegurar el suministro simultáneo a muchos usuarios, a pesar de lo cual el tiempo de respuesta debido al llenado del buffer se hace a veces interminable. Otra solución como la TV a la carta requiere de un mínimo de ancho de banda inaccesible para un porcentaje muy elevado de usuarios.

CONCLUSIONES La cada día más popular distribución de contenidos audiovisuales por internet tiene un sector de mercado claro que viene a sumarse al tradicional de la TV terrestre y por satélite. A pesar de ello, Si al observar la caída de ancho de

acceder a servidores cuyo contenido

la enorme ventaja de disponer de con-

banda en función de la distancia reco-

puede ser visionado simultáneamente

tenidos a la carta queda limitada por las

rrida por los pares de cobre, nuestras

por varios usuarios en tiempo real (si la

insuficiencias técnicas que el medio aún

expectativas para una posible TV “con-

fuente y el ancho de banda lo permiten),

tiene y que obliga a sacrificar calidad de

vencional” por internet se ven amenaza-

o puede “bajarse” para su posterior re-

imagen y sonido.

das, al analizar los datos mostrados en el

producción. En este caso el cuello de

Sin embargo, las cosas cambian a

gráfico 3, nuestra preocupación adquiere

botella lo tenemos en el servidor, ya que

una velocidad sorprendente. Puede que

cotas alarmantes. Cruzando datos, llega-

el número total de usuarios simultáneos

en un plazo corto los proveedores de

mos a la conclusión que sólo 1 de cada 20

depende de las prestaciones de éste.

servicio sustituyan el par de cables de

usuarios tienen el 100% de ancho de ban-

La tabla 3 es muy esclarecedora.

cobre por fibra óptica directa hasta el

da garantizado, el 30% puede tener espe-

Existen soluciones como el empleo de

domicilio del usuario. Cuando ello ocu-

ranzas siempre y cuando no exijan una

servidores “espejo”, a los que se accede

rra y los sistemas de banda ancha sean

excesiva resolución, quedando un 70%

de forma automática cuando el servidor

realmente lo que su nombre indica, el

de usuarios en condiciones tales que su

principal se ve superado en su capaci-

sector audiovisual sufrirá el mayor cam-

solución pasa por “bajarse” el programa

dad, pero en cualquier caso el límite dista

bio que hasta ahora hemos conocido �

audiovisual, olvidándose del tiempo real.

mucho del que puede obtenerse median-

Los adaptadores actuales o set-up-

te receptores de TV clásicos de radiofre-

Referencias:

cuencia, en teoría infinito.

www.adslnet.es | www.btglobalservices.com

boxes ya contemplan esta posibilidad, e incorporan un disco duro para que mediante una programación adecuada, se cree un “programa a la carta”. De todos

Tabla 3 - Número de usuarios simultáneos para un único servidor

modos debemos ser conscientes que 3 de cada 4 usuarios deberán emplear unas cuatro horas en “bajarse” una película en alta definición de hora y media, con una calidad comparable a la futura TDT-HD.

VÍDEO BAJO DEMANDA Olvidado ya el concepto broadcast en internet, nos queda algo no menos atractivo que puede ser fruto de la comunicación bidireccional entre usuario y servidor. Esta propiedad da pie a lo que se ha dado en llamar vídeo bajo demanda (Video On Demand). Mediante suscripción y pago o de forma libre, podemos

ESPECIAL IBC’07

DE LA HDTV A YOUTUBE

IBC remarca el salto de la TV al móvil, a internet y a las 3D Los caminos del audiovisual son inescrutables. Los métodos de transmisión ya no se pueden contar con los dedos de una mano, y las tecnologías que hacen posible las nuevas formas de televisión (móvil, a través de internet, en tres dimensiones) empiezan a ganar terreno en el salón neerlandés, junto al cine digital 4K y una HDTV que pronto será 1.080p.

La edición 2007 ha sido la

Pero la HDTV ha compartido prota-

el cine del futuro, en 3d y 4k

más concurrida en la historia de IBC.

gonismo con la televisión móvil y, sobre

No queremos cerrar este fugaz resumen

Más de 1.300 expositores y 46.000 visi-

todo, con la televisión en internet, pla-

de la feria celebrada en septiembre en

tantes han dejado claro que la industria

taformas que cuentan ya con un impor-

Ámsterdam sin mentar al cine digital, el

audiovisual europea está en plena ebulli-

tante parque de receptores y usuarios,

otro gran motor tecnológico de la indus-

ción, y lo que se está cocinando no es sólo

y que están cambiando la forma de con-

tria. Y lo hacemos con un par de apun-

alta definición. Por supuesto, la HDTV ha

sumir audiovisual, transformándolo en

tes. El primero del director Robert Ze-

vuelto a ser el plato más contundente,

una experiencia mucho más personal,

meckis, muy crítico con los colegas que

y nos quedamos como resumen con la ��

inmediata e interactiva. La linealidad de

aún se aferran al celuloide, que habló en

recomendación de la European Broad-

las emisiones de toda la vida queda de-

el Big Cinema, mediante videoconferen-

casting Union para las cadenas, algo

finitivamente fragmentada, y tecnologías

cia, de su último film en 3D: “Beowulf”:

así como: “Evita el 1.080i, emite en 720p

como la compresión MPEG-4 AVC o la

todo apunta a que el cine del futuro se

y, cuando puedas, en 1.080p”, aunque

nueva ADSL+ hacen posible esta transi-

verá en tres dimensiones. El segundo

aún deben salvarse numerosas trabas,

ción del clásico “on air” al nuevo “on the

apunte está dedicado a la resolución 4K,

como la velocidad de transmisión y pro-

net”, una revolución que no sólo afecta

el nuevo estándar de cine digital, que ya

cesamiento en los entornos de produc-

al medio, sino también al enfoque de los

cuenta con cámaras de la talla de la F23

ción –el nuevo estándar 3 Gbps promete

contenidos y, lo que es más importante,

de Sony o la Red One, que por primera

cambiar las cosas–.

a las decicisones del anunciante.

vez se exponía en Europa

Juan PATRÓN.

Para el Mac y para el rack

Premiere acepta P2

Además de sus

El software de edición Premiere Pro CS3

nuevas

solucio-

se completa con la compatibilidad nativa

nes para trabajar

con el formato Panasonic P2, proporcio-

con cualquier re-

nando un flujo de trabajo sin cinta, basado

solución en plataformas Mac (la tarjeta Kona y la unidad externa IoHD), esta firma

en archivo, para el vídeo de alta definición.

presenta el conversor FS1, una unidad de montaje horizontal que acepta todo tipo de

Además, Adobe lanza Audition 3, la última

entradas y salidas de vídeo, tanto SD como HD, permitiendo la conversión a 10 bits (24

versión del software para la grabación,

bits de audio). www.aja.com | 93 430 07 68 | 91 398 05 80

mezcla, edición y masterización de sonido,

ADOBE

AJA

y Flash Media Server 3. 900 81 03 39 | www.adobe.es

Un Final Cut con mucho Color APPLE

todas las miradas de los profesionales, aunque también se demostraron las virtudes del nuevo formato de compresión ProRes 422, el funcionamiento intuitivo de Motion 3, la potenLa herramienta para la corrección y aca-

cia codificadora de Compressor 3 o las

bado de color integrada en el paquete de

nuevas herramientas creativas de Sound-

producción audiovisual de Apple, atrajo

Track Pro 2. 91 484 18 30 | www.apple.com/es

Set-top-box con IPTV AMINO

Prompters bajo control AUTOSCRIPT

La televisión basada en protocolo IP no es

Dos novedades de esta firma especializada en tele-

ésta, distribuida por IPFrame, desarrolla

prompters: la adición del lenguaje alemán a su siste-

receptores como el AmiNET125, compa-

ma de control activado por voz Voiceplus, y el lan-

tible con los códecs de aplicaciones IPTV,

zamiento del modelo mini de 8 pulgadas ELP DV,

vídeo bajo demanda e Internet TV. Compati-

especialmente destinado a las cámaras digitales,

ble con Windows Media 10 y Opera, permite

y desarrollado en colaboración con la firma Sachtler.

diusfrutar de los contenidos de la red en el

91 547 97 09 | www.autoscript.tv | www.moncadaylorenzo.com

televisor. 902 107 505 | www.aminocom.com

sólo cosa de ordenadores. Marcas como

tecnología de EXportación Algunas de las firmas españolas con más presencia en los mercados internacionales acudieron un año más

Gestión digital y HDTV ACTIVA MULTIMÈDIA

a IBC, principalmente para contactar

Entre lo último de esta firma, el sistema

con sus clientes en el extranjero y

para generar información meteorológica

conocer las nuevas tendencias, pero

en HD Meteoplay 3, las herramientas de

también para presentar algunas de

gestión de canales digitales iTV Sincro

sus últimas propuestas tecnológicas,

(interactividad sincronizada con eventos)

en un adelanto de lo que podrá verse

e iTV Manager (para controlar la partici-

sistema de distribución de contenidos a

en Broadcast Madrid, en noviembre.

pación y la publicidad), el animador de

través de banda ancha IpEXvideo.

Esta es nuestra selección.

personajes virtuales iVAC Editor, y el

93 567 25 00 | www.activamultimedia.com

ESPECIAL IBC’07 Maya y 3ds Max 2008

Imágenes murales

AUTODESK

BARCO

El software de modelado, animación, efectos y rende-

Entre las nuevas soluciones de monitoriza-

rizado Maya, para PC y Mac, optimiza en su nueva ver-

ción destaca el sistema de retroproyección

sión la eficacia de los flujos de trabajo, incorporando

OV-D2, caracterizado por su elevado nivel

mejoras en la manipulación de polígonos, la visualiza-

de brillo gracias a sus lámparas de 180 W,

ción de los proyectos y la configuración de los perso-

y el monitor LCD de 30 pulgadas LC-3001,

najes. Por su parte, la última versión de 3ds Max faci-

compatible con resoluciones 2.560 x 1.600

lita el trabajo con escenas complejas, ofreciendo una

píxeles. 93 444 21 25 | www.barco.com

mejor visión de conjunto. 902 12 10 38 | www.autodesk.es

Opciones de captura BLUEFISH 444

El software de captura, retoque y playout Symmetry se actualiza en su versión 3.5 con una nueva línea de comandos en su interfaz y una mayor compatibilidad de formatos. La compañía también anuncia la apertura de sus tarjetas a Adobe Creative Suite 3 y Apple Final Cut Studio 2. Paralelamente, ha acordado con Kulaby-

para trabajar con vídeo HD sin compre-

te desarrollar soluciones de codificación

sión. 93 594 65 39 | www.bluefish444.com

Conexión SDI a 3 Gpbs BLACK MAGIC

Por 1.275 euros, el nuevo Multibridge Pro,

Alta definición remota

compatible con PC y Mac, facilita la edición y conversión de cualquier formato HD y 2K

CANON

gracias a su compatibilidad con todo tipo de La multinacional japonesa abarata su sistema BU-40H

conexiones, incluida la nueva SDI 3 Gbps.

HD, una cámara cuyos movimientos se controlan re-

93 783 14 31 | www.bmd-iberia.com

motamente y cuya calidad ha hecho extensible su uso a muchas aplicaciones broadcast, sobre todo en exteriores. La cámara, de movimientos ágiles y perfectamente protegida, dispone de tres sensores CCD de 1/3 de pulgadas, zoom óptico 20x y conectividad HD/SD-SDI. Además, Canon lanza sus nuevas lentes zoom DIGISUPER 100AF y 86AF (100x/86x). 901 301 301 | www.canon.es

Dentro estudio AEQ

ALBIRAL

Para mejorar tanto las comunica-

La línea de monitores para montaje en bastidor estándar Eye

ciones internas en estu-

Preview introduce mejoras mecánicas en los modelos de 19

dios de radio y TV como

pulgadas y funciones accesibles desde el panel de control.

las

También destaca el nuevo rack para monitorizar hasta seis

retransmisiones,

AEQ pone en el mercado los

Monitores modulares

canales con pantallas

códecs IP de audio Phoenix, en versión Mobile y Studio, la

de 2,5 pulgadas.

consola analógica de mezclas Bravo, y el paquete de auto-

93 850 2376

matización Mar4Suite Pro. 91 686 13 00 | www.aeqbroadcast.com

www.albiral.com

Accesorios para HDV CHROSZIEL

La evolución 4K Dalsa

Trabajar en 3D y 4K DVC

La proyección del corto “The Trident”, rodado por David Stump, y que ya pudimos ver, proyectado en 4K, en la última edición de Todos en Alta en Zaragoza, fue la mejor demostración en IBC de las virtudes de la cámara 4K Origin, ya en su segunda versión, aunque la propuesta de Dalsa en materia de cine

El grabador ClipRecorder XTreme X2

digital evoluciona con otros productos

puede grabar y reproducir dos pis-

como la nueva Evolution, también de

tas de vídeo de alta definición/2K, en

Interesantes lanzamientos los de esta

resolución 4K y procesamiento 16 bits,

formato DPX, de manera simultánea.

firma en IBC. Sobre todo el soporte de

el sistema de almacenamiento Flash-

Asimismo, el último miembro de la

hombro DV Balancer, para cámaras

mag para la grabación de contendios

familia ClipDisk Player, ClipDisk2000,

de hasta 4 kg; el control de foco para

4K sin compresión, o las nuevas lentes

es compatible con JPEG2000/MPEG-

cámaras HDV Rig VariLock; el para-

anamórficas. www.dalsa.com

2. Aunque la novedad más sonada de

sol HDV SunShade 455-R1, adaptable

esta firma es el reproductor Cine4K,

al formato 16:9; el mattebox 602 para

compatible con 24p, 30p y 60p, y el

todo tipo de cámaras de cine; el control

portátil ClipDisk3D, empleado en con-

de zoom y foco para cámaras HD Ala-

junción con el proyector Cube3D de

din RKE; y el remoto para las lentes de

MikroM para realizar una demostra-

prueba Projector MK5. 91 350 43 44

ción de cine tridimensional.

www.iec-video.es | www.chrosziel.com

www.digitalvideo.de

ESPECIAL IBC’07 Una compañía, múltiples soluciones

Ahorrando tiempo

HARRIS

EVS

Con la iniciativa ONE, esta multinacional

HD, gráficos de alta calidad y herramien-

intenta comunicar la progresiva integra-

tas de test y medida, como vectorscopios

ción de las tecnologías de Leitch, Videotek

o monitores de onda. También se presen-

e Inscriber en sus nuevos productos, y el

ta la plataforma Nexio AMP, que concen-

potencial de una firma capaz de sumi-

tra en una unidad triple rack la automati-

nistrar soluciones broadcast completas.

zación de �� la ingesta, compresión y playout

Quizá la mejor muestra sea el procesador

de varios canales HD �� Y SD, incluyendo la

multipantalla Centrio, que permite combi-

conversión de aspectos y aceptando for-

Su esfuerzo por dinamizar los entornos

nar en un solo display varios canales SD y

matos como XDCAM HD y DVCPRO HD.

televisivos, acelerando así las tareas de

Aunque las novedades fueron muchas,

producción, se ha visto recompensado con

no podemos obviar el generador de pa-

un premio IBC compartido con la televisión

trones y monitor de prueba portátil HD-

belga RTL-TVI, en la que se ha instalado un

Star, dotado de tomas HD/SD-SDI, y el

sistema de edición, producción y playout

sistema de análisis en red Videotex QuiC,

EVS CleanEdit Suite y un servidor XT[2],

que controla automáticamente la calidad

además de la aplicación de ingesta y trans-

de los clips de audio y vídeo almacenados

ferencia IP Director. 608 12 48 78 | www.evs.tv

en red antes de su emisión. 91 572 11 45 | www.broadcast.harris.com

Sobre memoria flash IKEGAMI

Un monitor HD para cada día JVC

Muchos son los lanzamientos HD de esta

La gama de cámaras y accesorios ProHD

gama de cámaras de estudio y multipropó-

se ha hecho un hueco en la producción

sito (HDK y HDL), y por supuesto el conjun-

audiovisual, televisiva e incluso cinemato-

to GFCAM desarrollado con Toshiba, com-

gráfica. Sin embargo, toda la aten-

puesto por una cámara basada en memoria

ción en IBC recayó sobre la nueva, y

flash y una unidad de grabación portátil.

amplia, gama de monitores LCD de

91 547 97 09 | www.ikegami.com

firma, pero de entre todos sobresale la

alta definición para salas de control, unidades móviles, cartelería digital... Las diagonales van desde

multipantalla TV-Tools y el sistema de

las 9, 17, 20 y 24 pulgadas de la gama DT-

almacenamiento mediante cargador de

VL hasta las 46, 52 y 65 pulgadas de los

discos Blu-ray, con una capacidad de en-

nuevos modelos 1.080p. Paralelamente,

tre 100 y 600 discos (entre 5 y 30 TB).

JVC desplegó el sistema de cartelería

93 565 32 20 | www.jvcpro.eu

Decorados 3D

BRAINSTORM MULTIMEDIA

COTELUX

El especialista en estudios virtuales y

Especialista en iluminación fría para cine y TV, esta firma ha

gráficos 3D para TV presenta la última

descubierto las posibilidades de sus sistemas en la iluminación

versión de eStudio, ahora con salidas

de edificios, locales, oficinas,

de resolución 1.080i y 720p y una mejor

salas de exposición... Sus fo-

reproducción de sombreados, texturas y

cos destacan por su montaje

materiales. También mejora en su nueva

polivalente, fácil orientación,

versión, sobre todo en la facilidad y rapidez de configuración, el software Easyset 3D. 91 781 67 50 | www.brainstorm.es

Luz arquitectural

rápida instalación y bajo consumo. 938 611 077 | www.cotelux.com

Desde Rusia con 4K KINOR

En Moscú han desarrollado una cámara de cine de resolución 4K que, pese a su estética rudimentaria, ofrece prestaciones interesantes: sensor CMOS de 22 mm y 10 bits, 4.040 x 1.720 píxeles con lentes anamórficas, montura PL, 500 fps, salida HD SDI doble y visor TFT de 8 pulgadas. www.kinor.ru

Soporte y protección MANFROTTO/KATA

Ambas compañías, integradas en el grupo Vitec, compartieron stand en la feria, y presentaron soluciones interesantes para los profesionales del vídeo, como los cabezales fluidos 503HDV, la nueva gama de fibra de

Kata desplegó la familia de bolsas

carbono, los monopies 561B y 562B,

de espuma semirígida DVG y las fun-

o el control remoto de iris y foco 521

das CCC, entre otras. 91 356 82 33

para cámaras Panasonic. Por su parte,

www.manfrotto.com | www.kata-bags.com

Capacidad de adaptación MATROX

La plataforma de edición en tiempo real RT.X2 se perfecciona con la versión 3.0 de su software, abarcando la compatibilidad con los programas Adobe Creative Suite 3 Production Premium y Premiere Pro CS3, y con las resoluciones de cámaras SD y HD, incluido el formato MXF 720p del sistema P2 de Panasonic o el 1.080p HDV de Sony. Su precio: 1.250 euros. 91 754 19 54 | www.matrox.com

Pole position en el móvil CREATECNA

El sistema 3G Broadcaster ha permitido grabar y realizar la señal de un canal 24 horas sobre F1, Air TV, para ser distribuido entre las diferentes operadoras de telefonía. Con este programa es posible disfrutar en el móvil de una retransmisión a la carta, personalizando los puntos de vista y el material extra. 91 521 46 03 | www.createcna.com

ESPECIAL IBC’07 Datos que viajan a 3 Gbps

Más con menos

NETWORK ELECTRONICS

MIRANDA

La demostración en vivo, en colaboración

de Network, y se recurrió para ello a los

con Gennum, de la nueva tecnología de

conversores Flashlink 3GHD-OE-2. Tam-

transporte 3G-SDI, imprescindible para

bién se presentaron novedades como los

mover con soltura vídeo 1.080p 50/60, fue

conmutadores VikinX Sublime 3G-SDI, la

uno de los grandes atractivos en el stand

gama DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) para el transporte de hasta 40 canales por fibra, o un transmisor HD-SDI sobre

Entre los polivalentes equipos de esta firma

redes IP basado en la com-

destaca el sistema multipantalla compacto

presión JPEG2000. 93 477 27 95

Kaleido-X, el conjunto de herramientas para

www-network-electronics.es

la gestión de gráficos televisivos Xmedia Suite, el procesador X-3D, compatible con SD y HD, o la unidad de control y branding Imagestore 750, cuyas habilidades pueden

Estudios comprimidos

multiplicarse mediante el procesador Ver-

NEWTEK

tigo XG. 96 332 17 62 | www.miranda.com

Además de la última version de su conjunto para la producción audiovisual VT[5], actualizado para

Televisión en redes LAN

manejar hasta 24 cámaras en vivo y streaming, y con

OPTIBASE

la tecnología de plató virtual LiveSet, Newtek lanza el sistema portátil para directos y estudios virtuales TriCaster Studio, con seis entradas de vídeo conmutables, audio balanceado, sets virtuales, efectos varios e incluso dos magnetoscopios digitales virtuales. Cuesta 9.995 euros. 91 771 34 34 | www.newtek-europe.com

¿Ha sido fuera de juego? ORAD

Los sistemas para lanzar gráficos en directo y los estu-

EZ TV es una interesante propuesta que

dios virtuales son la especialización de esta compañía. Y

transforma cualquier red de área local en

entre ellos, el nuevo sistema de análisis de fútbol 3DRe-

una conexión para la entrega de vídeo, idó-

play, basado en la plataforma de render HDVG, que con-

neo para las cadenas que necesitan moni-

vierte los elementos clave de una secuencia de vídeo en

torizar continuamente canales en los orde-

gráficos tridimensionales, permitiendo examinar las ju-

nadores de cada empleado. 91 515 89 45

gadas desde diferentes ángulos. 91 451 88 57 | www.orad.tv

www.optibase.com | www.techex.es

Infraestructura DVB-T y DVB-H ITELSIS

TV automática JUST EDIT

Especializada en la transmisión y recepción de TV, y partici-

El sistema de automati-

pante en los proyectos de ampliación de las infraestructuras

zación VSNmulticon con-

de Abertis o La Sexta, esta compañía

trola y automatiza los dis-

despliega sus últimos diseños en

positivos de realización y

DVB-T/H, entre los que destacan

continuidad, incluyendo el

los microemisores Gap-Filler en

manejo de librerías de cintas, subtítulos, gráficos... También es

sus versiones de 200 mW a 5 W.

novedad VSNtraffic, un sistema para la planificación de la emi-

981 93 55 70 | www.itelsis.es

sión televisiva accesible y escalable. 93 734 99 70 | www.vsn-tv.com

ESPECIAL IBC’07 Integración broadcast

3D a la carta

En el gran auditorio Big

La multinacional holandesa ve el futuro

Screen de IBC, la firma

en tres dimensiones. Por eso se ha vol-

japonesa, que una vez

cado en esta tecnología, desarrollando el

más no participaba con

espectacular sistema WoWvx, en el que un

PANASONIC

PHILIPS

stand al uso, explicó

videowall 3x3 muestra imágenes 3D sin

su estrategia, muy en-

necesidad de gafas, y programando una

focada a la integración

plataforma de distribución 3D a la carta, tipo video-on-demand, en colaboración

de los equipos tradicionales y las nuevas tecnologías de la

formato compacto, a la realización de

información. Y la ejemplifican algunos

eventos en vivo, corporativos, conferen-

lanzamientos como la cámara de hom-

cias, etc.; el grabador y reproductor de

bro AJ-HPX3000, un modelo HD (4:2:2,

tarjetas P2 AG-HPG10, de sólo 1 kg, equi-

10 bits) con cinco ranuras para tarjetas

pado con un monitor LCD de 3,5 pulgadas

P2, basado en la compresión AVC-I; el

y dos ranuras P2; o la nueva tarjeta P2

conmutador

de 32 GB de capacidad, cuyo precio ronda

multiformato

AV-HS400,

con ocho entradas y salidas y compatible

los 1.200 euros.

con HD, especialmente indicado, por su

93 425 93 00 | www.panasonic.es

con eventIS. 902 888 784 | www.philips.com

Almacenamiento en red QUANTUM

El futuro es estereoscópico QUANTEL

El nuevo software para la gestión de datos StorNext 3.0 mejora la robustez en el almanejar una ingente cantidad de da-

macenamiento LAN, e integra la tecnología

tos y controlar los problemas propios

de duplicación alternativa de Quantum, que

del trabajo estereoscópico, como la

reduce los costes del sistema. La compañía

convergencia entre escenas, la fuerza

también presenta la plataforma automática

de los efectos... El nuevo conjunto 3D

de almacenamiento sobre cintas LTO Su-

de Quantel está disponible como op-

perLoader 3A, de hasta 6,4 TB. 93 572 64 40 |

ción de los sistemas Pablo 4K, iQ4 y

www.quantum.com | www.smdata.com

Max 4K, y entre sus funciones destaca Uno de los grandes lanzamientos de IBC

el modo de comparación (50/50 mix, ojo

2007 ha sido la gama de sistemas de pos-

izquierdo/derecho, mapa de diferencias),

producción 3D de Quantel, lo suficiente-

y la capacidad de ver cuando se rompe el

mente potente como para permitir ver lo

enlace entre ojo izquierdo/derecho.

que se está haciendo mientras se hace,

91 661 66 01 | www.quantel.comw

El catálogo HD crece PERCON

PROMAX Tras IBC se desplegarán en Broadcast las nuevas soluciones de transmisión de

Recién salidos de su laboratorio, instrumentos

como

ProWatch

SDI y HD-SDI por fibra óptica (hasta 24

Deide II, para conocer el espectro

km a 1,485 Gbps), así como los cables

en cualquier localización y sinto-

de red flexibles, apantallados, de ca-

nizar cualquier señal DVB-T o ana-

tegoría 6 FTP y 7 SFTP. En la web está

lógica, o los completos medidores de campo TV Explorer II,

disponible el nuevo y completo catálogo

garantizan la máxima exactitud en la medición, monitorización

HD, en formato PDF. 93 451 78 30 | www.percon.es

Precisión electrónica

y pruebas de todo tipo de redes. 93 260 20 00 | www.promax.es

colaborar crear integrar postproducir DI

quantel.com

Genetic Engineering. La pieza que faltaba. Genetic Engineering es el nombre de una novedosa infraestructura de conexión para el trabajo en postproducción y DI (internegativo digital). Supera con creces las características de una SAN, ya que combina una plataforma abierta con un rendimiento increíble en tiempo real bajo demanda. Unirá toda su tecnología y a todos los profesionales de su equipo en todo momento. Con su insuperable capacidad de conexión podrá hacer más cosas, dar una mejor imagen y aportar una ventaja competitiva con la que generar nuevas oportunidades de negocio. Genetic Engineering: la pieza que faltaba. Más información en quantel.com/spain/ge

ESPECIAL IBC’07 Avalada por Soderbergh y Jackson

Enlaces garantizados

La cámara 4K se exponía por primera vez en Europa, y por

Transmisores de alta y baja potencia para

eso su stand fue un hervidero de curiosos durante la feria.

entornos TV y DAB/T-DMB, como los R&S

Directores como Steven Soderbergh y Peter Jackson ya

Nx8600 y SLx8000, y el analizador de líneas

han rodado con esta revolucionaria máquina que, por un

R&S SFE, que genera señales de varios es-

precio más que contenido, pone en manos de las pro-

tándares, analógicos y digitales, en la gama

ducciones de cine una resolución 4K y una gran calidad

de frecuencias de entre 100 kHz y 2,5 GHz,

de imagen. En breve desembarcará en España de la

son las últimas aportaciones de esta firma.

mano de las compañías de alquiler. www.red.com

91 334 10 70 | www.rohde-schwarz.es

RED ONE

ROHDE & SCHWARZ

Soom: de trípode a monopié SACHTLER

Este original soporte multifunción, especialmente diseñado para cámaras MiniDV y HDV semiprofesionales, está basado en un trípode de 75 mm cuyo diseño modular permite que, en función de las necesidades de rodaje, se transforme en un monopié, y además alcanza alturas de hasta 250 cm. Los nuevos cabezales fluidos FSB 6 y las antorchas LED de Sachtler son los complementos perfectos para este práctico soporte.

El espíritu del sonido SENNHEISER

91 547 97 09 | www.sachtler.com

Los nuevos micros de condensador

Cine digital con vocación 3D

MKH

800

ofrecen una am-

SILICON IMAGING/P+S TECHNIK

plia respuesta de

Ambas compañías han añadido a la cámara SI-2K

60.000 Hz) que,

la posibilidad de trabajar en 3D, la grabación

junto a su diseño

y sincronización multicámara, un visor

compacto y modular, los convierten en una

óptico tipo cine, otro digital con pantalla

acertada elección para captar el audio de

OLED, un sistema de soporte Mini-Rig,

los acontecimientos más exigentes, tanto

y otro de grabación QuickTime CineForm

musicales como de cine y TV. Se comercia-

RAW. La SI-2K, valorada en 28.500 dólares,

lizan modelos de patrón omnidireccional,

incorpora una unidad de almacenamiento de

cardioide y supercardioide, y se conectan

hasta 320 GB. www.pstechnik.de

vía XLR. 91 519 24 16 | www.sennheiser.com

Novedades en difusión SAPEC

frecuencia (10 a

La BBC en el móvil SIDSA

Emisiones fáciles TEDIAL

La oferta de esta firma madura con las series

Qué mejor demostración de su

TD FICUS es el nuevo gestor automá-

de codificadores MPEG-2 �� 2000 y 3000�� , con las

plataforma DVB-H Polar Plus,

tico de los procesos de producción

soluciones sobre IP miniSIVAC y XAVIC, compa-

ahora mejorada con la solución

audiovisual que se integra en los sis-

tibles con SD y HD, o con el multiplexor ASI de

OMA BCAST, que realizar en di-

temas TARSYS y MPM, y que permite

hasta ocho entradas. 91 728 39 10 | www.sapec.es

recto, coincidiendo con la feria, la

la personalización y la creación au-

emisión de siete canales de TV,

tomática de órdenes de trabajo para

tanto en abierto como codificados.

cada una de las fases de la cadena

91 803 50 52 | www.sidsa.es

951 01 26 00 | www.tedial.com

-MFHB FM *OUFSDPN %JHJUBM HD para todos los gustos

x $PNQMFUBNFOUF %JHJUBM

SONY

x 4JO SVJEPT

En su stand de IBC, el mĂĄs visitado de la feria,

x $BMJEBE EF "VEJP #SPBEDBTU

Sony demostrĂł su

x "NQMJBCMF EFTEF QFUBDBT

dominio de todos los

x $BCMFBEP 9-3 DPOWFODJPOBM

palos de la alta definiciĂłn. En materia de captaciĂłn, la multinacional ha afianzado sus formatos XDCAM y HDCAM, con mĂĄs de 60.000 unidades vendidas. Y la evoluciĂłn no se detiene, como lo demuestra la nueva XD-

estĂĄn utilizando en su nueva pelĂcula.

CAM EX compacta, denominada PMW-

TambiĂŠn es nueva la HDC-1450, con

EX1 HD, que en lugar de disco o cinta, se

cableado triaxial y grabaciĂłn a 50 fps,

basa en tarjetas de memoria flash SxS

en 720p Ăł 1.080i, los procesadores MVS-

PRO. La cĂĄmara dispone de dos ranuras,

8000G y MVS-8000GSF, los monitores

y puede grabar 100 minutos de HD a 35

LCD multiformato LMD-4250W y BVM-

Mbps con tarjetas de 16 GB.

L230, cuya tecnologĂa Trimaster los ha-

Otra de las estrellas fue la cĂĄmara de

bilita para aplicaciones de monitoriza-

cine digital 4K F23, con una exclusiva: el

ciĂłn y control en TV y cine, o el software

panel accesorio HKSR-103 para grabar

de ediciĂłn Vegas 8, sin olvidar un prĂĄc-

entre 1 y 60 fps en RGB 444. Los herma-

tico sistema de microfonĂa inalĂĄmbrica.

nos Wachowski, artĂfices de â&#x20AC;&#x153;Matrixâ&#x20AC;?, la

902 402 102 | www.sony.es

CodificaciĂłn para internet y satĂŠlite TANDBERG TELEVISION

5V /VFWP *OUFSDPN

vĂdeo de esta compaĂąĂa destacan, por sus interesantes prestaciones, el sistema de distribuciĂłn de vĂdeo HD y SD sobre IPTV iPlex, la plataforma de codificaciĂłn MPEG-4 AVC HD EN8040 y el eficiente modulador de satĂŠlite SM6620 De la profusa gama de equipos para

PREKOR.

el procesado y transmisiĂłn de audio y

91 837 9600 | www.tandberg.net

TelevisiĂłn interactiva TATAMIA

Las posibilidades de la televisiĂłn interactiva son muchas, sobre todo cuando se recurre a soluciones de software y hardware como Tatamia Interactive Channel, que en su Ăşltima versiĂłn permite a las cadenas integrar mensajes SMS, MHP y mĂłviles 3G. Entre las novedades, el gestor de interactivos y continuidad que fusiona el sistema Vector Box con jukebox, chat, votaciones, juegos... 93 291 76 49 | www.tatamia.com

63 %04$*&/504 7&*/5& 40/*%0 4 ] XXX EPTWFJOUF DPN EQM

ESPECIAL IBC’07 De la unidad móvil a la plataforma IPTV

Libertad de conversión

THomson grass valley

TV ONE

misión HD inalámbrica para cámaras, el

El nuevo procesador C2-7260 permite jugar

sistema de producción integrada para

con dos canales de vídeo simultáneos, así

entornos

Grass

como convertir formatos, escalar e incrus-

Valley Ignite, el servidor

HDTV

tar por croma o luma, y añade seis entradas

y sistema de automati-

SD/HD-SDI. Por su parte, los conversores

zación televisiva K2, o el

1T-C2-511 y 1T-C2-520 garantizan la com-

generador de señales de

patibilidad entre unidades HD-SDI y DVI,

referencia 7600REF. También tuvieron

mientras que los módulos CORIOflex facili-

su protagonismo el camascopio HD para

tan la adición de entradas en función de las

retransmisiones deportivas LDK 8000

necesidades. 91 515 89 45 | www.tvone.com

SportCam, y los codificadores MPEG-4 ViBE, en concreto el nuevo EM, que inEquipando unidades móviles aquí y allá

corpora la compatibilidad con Dolby Digi-

(como diez HDTV para Alfacam), y es-

tal y Digital Plus. Imagenio, la plataforma

tudios televisivos de todo el mundo, la

IPTV de Telefónica, ha apostado por estos

multinacional francesa desplegó en IBC,

codificadores para ampliar su oferta de

en un imponente stand, sus últimas solu-

140 canales, incluyendo servicios HD.

ciones. Entre ellas un sistema de trans-

91 512 03 51 | www.thomsongrassvalley.com

Adaptación a entornos IP VIEWCAST

Robótica para estudios broadcast VINTEN - RADAMEC

El cabezal pan & tilt 750, con una capacidad de carga de 75 kg y una gran ergonomía, la completa gama Pro-6HDV y el sistema de prompter portátil Vision iScript, con una pantalla de sólo 12 pulgadas, destacan en la

La tarjeta capturadora de vídeo HD Osprey-

nueva oferta de esta compañía, distribuida

700 HD, distribuida por Crisa, ha desperta-

por Vídeo IEC, aunque en su stand también

do un gran interés en los entornos de vídeo

brillaron los sistemas robóticos desarrolla-

y televisión sobre IP por su compatibilidad

dos junto a Radamec, entre ellos la unidad

HD-SDI y SD-SDI, y por su capacidad para

FBH175, que automatiza el movimiento de

adaptarse automáticamente a cualquier

las peanas de Vinten y Sachtler, y por su-

entrada SD y HD, sobre la marcha, sin in-

puesto la columna de elevación Quattro SE.

tervención alguna del usuario.

913504344 | www.vinten.com

91 806 86 00 | www.viewcast.com

Evolución continua VECTOR 3

Éstas y muchas otras novedades podrán verse en Broadcast 2007, el salón profesional de la

En su 12ª participación seguida en IBC, esta firma demostró por

industria audiovisual que

qué sus sistemas de continuidad están presentes en medio mundo.

tendrá lugar en Madrid, entre el

VectorBox crece con la compatibilidad con Flash y con cualquier

6 y el 9 de noviembre, coinci-

formato de vídeo, incluyendo IMX sobre MXF, mejorando además

diendo con SIMO, la feria

el sistema de subtitulado y la gestión de los datos para sobre-

internacional de la informática

impresión (actualización RSS en tiempo real incluida). El sistema

y las telecomunicaciones. Allí

de playout V-Box News también avanza con la integración con los

también estará VídeoPopular

sistemas de noticias Dalet y Octopus. 93 415 12 85 | www.vectorbox.es

(stand 10A123)

LENGUAJE

BRUJAS Y MADRES

El lado oscuro del cine de animación de Walt Disney Durante mucho tiempo, las películas animadas de Disney han sido consideradas por la crítica demasiado blandas, incluso estúpidas. No obstante, a poco que se analicen ciertos títulos con cuidado, veremos que films como “Blancanieves” o “La bella durmiente” revelan un universo tenebroso al que no es ajeno la fantasía infantil más tradicional. Por Antonio José NAVARRO, crítico e historiador de cine (AEHC) ajnavarro7@gmail.com

Enseñar deleitando El universo de los cuentos de hadas no tiene nada que ver con lo fantástico, con el choque entre lo imaginario y lo real, con la irrupción de lo desconocido, lo monstruoso, en nuestro mundo cotidiano, y el vértigo que ello provoca mediante el terror. En los cuentos de hadas todo es extraordinario, fabuloso; nada está puesto allí para asustar, sino para fascinar… y para enseñar. “Los cuentos

de hadas responden a las eternas preguntas: ¿Cómo es el mundo en realidad? ¿Cómo tengo que vivir mi vida en él? ¿Cómo puedo ser realmente yo? (…) sus

Las antagonistas de “Blancanieves” y “La bella durmiente”, ejemplos de Madres Terribles

mensajes pueden contener soluciones, pero éstas nunca son explícitas. Dejan

incorporan todos los recursos poéticos y

y/o misterio sexual en “La Bella y la Bes-

que el niño imagine cómo puede aplicar

sensitivos del cine, expresándose de tal

tia”… El rey y la reina simbolizan a los

a sí mismo lo que la historia le revela

modo que alcanzan la mente no educa-

padres, la flor, el desarrollo sexual y la

sobre la vida y la naturaleza humana (…)

da del niño, así como la del adulto so-

casa, la seguridad del hogar; los anima-

El niño adquiere, pues, una educación

fisticado.

les, ayuda y complicidad… Por ejemplo,

moral no a través de conceptos éticos

en “La Cenicienta”, cuando la madrastra

abstractos, sino mediante lo que parece

echa ante ella un montón de guisantes

tangiblemente correcto y, por ello, lleno

Símbolos y contenidos

buenos y malos y le dice que los sepa-

de significado para el niño”, escribió el

Aplicando el modelo psicoanalítico de

re, Cenicienta comienza, pacientemente,

profesor Bruno Bettelheim en su libro

Bettelheim, las mejores cintas animadas

a separarlos y, de pronto, las palomas,

“El psicoanálisis de los cuentos de ha-

de Walt Disney, cuentos cinematográ-

los ratones y otros animalillos benéficos

das”. Y, en este sentido, las películas de

ficos en estado puro, hacen referencia

acuden a ayudarla.

animación Disney, lejos de ser simple-

a los problemas humanos universales,

No obstante, existe en las produc-

mente un producto de consumo bien fait

especialmente aquellos que preocupan

ciones animadas Disney, sobre todo en

—exceptuando títulos tan deplorables

al pequeño Yo en desarrollo de los niños,

vida del fundador de los estudios, Wal-

como “Los aristogatos” (1970) o “Robin

liberando al mismo tiempo al precons-

ter “Walt” Elias Disney (1901-1966), una

Hood” (1973), ambas de Wolfgang Rei-

ciente y al inconsciente de sus pulsiones.

vena macabra difícil de soslayar. Ésta

therman—, suponen un paso adelante

El complejo de Edipo en “Blancanieves

siempre tiene que ver con una visión

en la lógica evolución narrativa y psi-

y los siete enanitos”, la rivalidad entre

misógina y terrorífica de la feminidad, y

cológica de los cuentos de hadas, pues

hermanos en “La Cenicienta”, el temor

especialmente, con una mirada siniestra

hacia la maternidad convertida en algo

Clark, Eric Larson y Wolfgang Reither-

diabólico, representada por tiránicas

man, 1959), donde llega a convertirse

madrastras, brujas y hechiceras. Un

en un dragón dispuesto a destruir-de-

matiz que no sólo se halla vinculado a

vorar al príncipe-pretendiente de la

la personalidad conservadora del pro-

joven protagonista, impidiendo la rea-

pio Disney, sino con la propia mitología

lización sexual de ésta y, en conse-

judeocristiana, con Lilith, Madre de los

cuencia, su acceso a la madurez, al

Demonios, la primera esposa de Adán,

conocimiento adulto de la vida. Las

anterior a Eva, convertida en estéril ar-

brujas-madres actúan siempre como

pía que raptaba a los niños en sus cu-

antagonistas de la figura ejemplar del

nas por la noche a fin de devorarlos.

padre, a quien desean destruir atacando a aquello que

Posiblemente, la

más

célebre

bruja-madre

Disney sea, aún hoy, la madrastra de

Blancanieves

Las películas Disney suponen una evolución narrativa y psicológica de los cuentos

más quieren. En “La sirenita” (Ron Clemens y John Musker, 1989), Úrsula, la bruja del mar, despoja a la

—cuyo diseño se inspiró, al mismo tiempo, en el físico

cándida Ariel de su prodigiosa voz, re-

de la actriz Gloria Swanson y en los

cluyéndola en una sombría gruta pla-

grabados de Arthur Rackman—, quien

gada de almas en pena, a fin de acabar

no sólo busca destruir a su hijastra por

con el poder del Rey Tritón, su proge-

miedo a la competencia sexual, sino

nitor. Sin embargo, la ausencia de la

por culpa de su maternidad “casta”,

madre resulta todavía más terrible,

“virginal”, pues Blancanieves tiene

pues aboca a las cándidas damiselas

siete niños sin necesidad de copular.

Disney a horrores inimaginables en su

La bruja-madre de Blancanieves, liga-

tránsito a la madurez, tal como ocurre

da a toda clase de motivos góticos y

en “La Bella y la Bestia” (Gary Trous-

espeluznantes —el espejo que habla,

dale y Kirk Wise, 1991). Elementos que

la mazmorra-laboratorio donde fabri-

prueban que los cuentos de hadas Dis-

ca sus hechizos…—, llega a sus extre-

ney oscilan entre lo maravilloso y lo

mos más delirantes y pavorosos en “La

escalofriante, lejos de la supuesta de-

bella durmiente” (Clyde Geronimi, Les

licadeza que se les presupone

PROFUNDIZANDO EN EL CUENTO Publicado por primera vez en 1975, “El psicoanálisis de los cuentos de hadas” es uno de los más importantes ensayos del estadounidense Bruno Bettelheim (1903-1990). Profesor de psicología en la Universidad de Chicago desde 1944, Bettelheim escribió numerosos libros sobre psicología infantil, por lo que obtuvo un gran reconocimiento en el mundo académico. Sin embargo, ésta sería su obra más famosa, demostrando que los cuentos de hadas, además de ser una fuente inagotable de placer estético para los niños, ejercen una gran influencia en su educación. Cuentos como “Caperucita Roja”, “Cenicienta”, “Blancanieves” o “La Bella durmiente”, según Bettelheim, desempeñan una función liberadora y formativa.

REALIZACIÓN

REGLAS GLOBALES

La UEFA impone cómo retransmitir la Champions League A finales de junio apareció en el diario “La Vanguardia” una noticia que dejó sorprendidos a aficionados al fútbol y, sobre todo, a profesionales del medio televisivo. Se impone cómo deberán ver los partidos los telespectadores de toda Europa. ¿Hay algún realizador que no haya sido censurado alguna vez? Por Josep RECASENS, realizador freelance j_recasens@wanadoo.es

Mi colega de fatigas Max Valero, realizador bregado en mil batallas, experto donde los haya, se disponía a inaugurar el Palau de les Arts de Valencia, en una retransmisión en directo para Canal 9. El coordinador y asesor de imagen, que era americano, le dijo: – Tienes que poner cámaras aquí, aquí, aquí, aquí, allá, allá, y aquí y también más allá – el hombre pretendía una retransmisión a la americana, es decir, con casi cincuenta cámaras. – Ya – contestó él –, pero sólo tengo catorce cámaras. Con “sólo” catorce cámaras quedaba claro que no le faltaría información visual del evento, aunque hubiera sido mejor tener cincuenta, como no. A los realizadores de partidos de fútbol les pasa lo mis-

Las reglas de la UEFA estandarizarán las retransmisiones, con todo lo que ello conlleva

mo, pero al revés. Demasiadas cámaras y pocas cosas que contar. Solamente una

mismos realizadores no se cortan en

realizador deberá recordar y tener muy

pelota que rueda, gira, voltea y lucha por

mostrarnos al espontáneo de turno que

claro qué debe y qué no debe pinchar y,

entrar entre los tres palos. Porque en el

joroba o da aliciente al espectáculo, y las

muy a su pesar, aunque tenga un gran

fútbol eso es lo más importante: el ba-

carreras de los aficionados violentos con

plano en un monitor, se verá obligado a

lón. Después hay también cosas impor-

la policía dentro y fuera del estadio.

recordar las bases de su trabajo.

tantes; la correcta aplicación de las re-

Todo esto puede ser ya historia. El

Entre las “perlas” que tendrá que

glas del juego, la violencia en la grada o

“Gran Hermano” que todo lo ve y todo

asumir la cadena están que los gráficos

entre jugadores, la proyección mediática

lo decide está empezando a funcionar.

también serán los fijados por Team (la

del evento... En los partidos que solemos

Como en “1984”, ya hay quién decide

empresa que gestiona los derechos de

ver en nuestro país, estamos más que

cómo va a ser la vida de los demás, y qué

imagen de la Champions), las faltas du-

acostumbrados a ver una falta durísima

va a ver el telespectador. La UEFA ha

ras sólo se repetirán una vez, e incluso

repetida durante varios minutos y en di-

sacado un libro de estilo, el “Manual del

el número de cámaras variará según el

ferentes tomas. Las cámaras recogen

Board Técnico” sobre retransmisiones

partido esté más o menos cerca de la

las pancartas de aficionados (con sana

deportivas, que afecta desde la cadena

final: así, 15 cámaras para la primera

autocensura por parte de los realizado-

a los locutores de la emisión en directo,

ronda, 18 para la segunda y 25 para la

res para huir del insulto al contrario y de

poniendo bajo el punto de mira a perio-

final. La imagen al servicio del fair play,

reivindicaciones políticas), aunque estos

distas y realizadores. A partir de ahora, el

el juego limpio, y los intereses de unos.

AL SERVICIO DEL QUE PAGA

ÉTICA ECO-PROFESIONAL

Pero que no se rasguen las vestiduras estos realizadores, que no son los úni-

El programa que estábamos

cos que sufren censura. Siempre hay

grabando tenía el compromiso

que recordar para quién se trabaja, y lo

de hacer aparecer cuatro veces,

que ello conlleva. No será lo mismo tra-

en la media hora que duraba, un

bajar para una productora de derechas

coche todoterreno. Uno de esos

que para una de izquierdas. Si eres un

días circulábamos –con los co-

auténtico profesional, harás y te mete-

rrespondientes permisos– por

rás en la piel de qué es lo que quieren

una pista forestal de un parque

de ti tus superiores, actuando en conse-

natural, cuando vimos pasar al

cuencia, ya que la manipulación burda

todoterreno por entre un mar

o sibilina de la información, la unión de

de hojas caídas de los árboles.

imagen y sonido, la música, los efectos,

Era tal la cantidad de hojas que, cuando pasó el vehículo, el efecto visual era esplén-

la voz en off, harán que esa tendencia

dido: las hojas de color marrón, ocre, verde volaban como si fueran gotas de agua.

sea tosca o imperceptible.

El coche quedaba tapado casi por completo por los colores de otoño. Era un plano

En los programas de “encierro”, es

fabuloso, nuevo, espectacular. Nunca lo monté en el programa. ¿Por qué? En una

decir” los reality shows como es el caso

televisión pública, éste era el caso, jamás haría apología de la posibilidad de meter

de “Gran Hermano”, “La casa de tu vida”

un 4x4 en el monte y hacer salvajadas. Si se hubiera visto este plano, estoy conven-

o “La granja”, los realizadores disponen

cido de que ese parque natural se hubiera llenado el fin de semana siguiente a la

de más de cincuenta cámaras, en algu-

emisión, de vehículos buscando lugares como el de la secuencia.

nos casos distribuidas por toda la casa, y ellos seleccionan las imágenes procurando que sean buenas para su emisión,

res toman una preselección que puede

peleado por temas políticos? ¿Jamás se

que no haya saltos de eje, primeros pla-

ir de una a seis cámaras en una reggie.

han dado un tortazo de verdad? No estoy

nos cuando convenga...

Se van pinchando las cámaras que deci-

seguro, pero imagino que algunos mo-

Pero nunca veréis lo que ellos han

de el realizador. Puede haber entre seis

mentos tensos o demasiado conflictivos

seleccionado si esto no se adecua a lo

o siete reggies y, por tanto, si la casa

no habrán sido “adecuados” a lo que

que quiere la dirección del programa y la

está llena de concursantes desperdiga-

quería la cadena, y habrán sido censura-

cadena, ya que detrás de realización hay

dos, siempre se puede recoger donde

dos. Muchas veces uno ya no graba lo

un equipo que decide qué van a ver los

están y lo que hacen. ¿Alguien duda que

que sabe que va a ser censurado, evitan-

telespectadores y qué no. De esta canti-

en “Gran Hermano” haya habido esce-

do así futuros problemas o un desgaste

dad enorme de cámaras, los realizado-

nas explícitas de cama? ¿Nunca se han

innecesario

EDICIÓN

DOS, ¿MEJOR QUE UNO?

¿Qué me compro, un megamonitor o dos más pequeños? Hasta hace no mucho, elegir un monitor era fácil: CRT de 17 ó 19 pulgadas. La llegada de los LCD empezó a complicarnos la vida a los editores de vídeo, porque no fue hasta el año pasado cuando empezaron a ofrecer buena calidad para mostrar vídeo. Pero, aún hoy, tampoco vale un LCD cualquiera, sobre todo si tenemos en mente editar en HD. Por Ramón CUTANDA ramon.cutanda@videoedicion.org

una resolución máxima de 1.680 x 1.050, píxeles y para mostrar un vídeo HD de 1.920 x 1.080 es necesario “encoger” el vídeo para que quepa en pantalla. Esta reducción del tamaño del vídeo a mostrar no sólo afecta a la calidad de visionado, sino que también ralentiza el rendimiento del equipo puesto que, en lugar de mostrar las imágenes tal cual son en su resolución original, el sistema debe recalcular constantemente los píxeles a mostrar.

El trabajo con dos pantallas es muy común entre los montadores y editores de vídeo

El tamaño sí que cuenta Salvo contadas excepciones, sólo las pantallas de 24 pulgadas o más son ca-

Al igual que otros profesionales del di-

es de 1.024 x 768 píxeles (resolución ho-

paces de trabajar con resoluciones de,

seño, los editores de vídeo hemos tenido

rizontal por resolución vertical), de modo

al menos, 1.920 x 1.080. Las pantallas

que usar dos monitores de 17 ó 19 pulga-

que, usando dos monitores, obtenemos

de 30 pueden estar muy bien para ver la

das para trabajar con los programas de

una resolución total de trabajo de algo

tele en una sala pequeña, pero para tra-

edición de vídeo, repartiendo ventanas y

más de millón y medio de píxeles (1.024

bajar a menos de un metro de distancia

herramientas entre las dos pantallas, y

x 768 x 2 = 1.572.864). Un monitor de 22

no resultan muy recomendables, y nun-

logrando así tener un espacio de trabajo

pulgadas puede trabajar a una resolu-

ca habría que usar pantallas mayores de

lo suficientemente ordenado y despeja-

ción de 1.680 x 1.050 píxeles, ofreciendo

27 pulgadas. Así pues, lo que en un prin-

do para poder trabajar cómodamente.

un espacio de trabajo de 1.764.000 píxe-

cipio parecía una elección complicada

les. Casi 200.000 píxeles más.

resulta ser bastante sencilla: cualquier

Con la llegada de los monitores LCD, los tamaños de pantalla de 22 pulgadas

Antes de que tires a un lado la revista

editor de vídeo debería trabajar cómoda-

son ya algo habitual, y su precio no es

y salgas corriendo a la tienda de la es-

mente con una pantalla de 24 pulgadas.

mayor que el de un CRT de 17 de hace

quina a cambiar tus dos vetustos CRT de

Perdón... ¿hemos dicho una?

meses. Y quien antes podía permitirse

17 pulgadas por uno nuevo de 22, ten en

Contar con dos monitores LCD de, al

monitores CRT de 21 pulgadas, puede

cuenta que un solo monitor de 22 pul-

menos, 24 pulgadas, sigue siendo una

ahora disfrutar por un precio similar de

gadas puede ser adecuado para trabajar

buena idea porque, haciendo uso de las

pantallas de 30.

en resoluciones SD (720 x 576 para PAL),

dos salidas de nuestra tarjeta de vídeo, y

La resolución máxima de un monitor

pero no es capaz de mostrar un vídeo

sin recurrir a costosas cajas de conexio-

de 17 ó 19 pulgadas, esto es, la cantidad

HD 1.080 a pantalla completa. Recuerda

nes o tarjetas de edición de gama alta,

máxima de puntos que puede mostrar,

que un monitor de 22 pulgadas ofrece

podemos usar uno de los monitores LCD

RESOLUCIÓN Y RELACIÓN DE ASPECTO En el vídeo digital los píxeles no son cuadrados: es decir, no son igual de anchos que de altos. A la hora de comprar un monitor, además de la resolución (número de píxeles totales) hemos de tener en cuenta la relación de aspecto. En los monitores con relación 4:3, por cada cuatro centímetros de ancho hay tres de alto, mientras que en los 16:9 (los llamados panorámicos) por cada 16 píxeles de ancho hay 9 de alto. Es evidente, por tanto, que un monitor 16:9 ofrece un mayor espacio visual de trabajo además de acercarse más a los formatos cinematográficos (47:20) y televisores actuales.

como espacio de trabajo para editar y el

de contraste, está directamente relacio-

otro, si lo configuramos correctamente,

nada con la gama cromática, es decir,

servirá para previsualizar el vídeo de sa-

a mayor relación de contraste, mayor

lida en tiempo real y a tamaño comple-

riqueza de colores. Deberíamos buscar

to, como si se tratara de un monitor de

monitores con, al menos, proporciones

vídeo tradicional. Los editores de vídeo

de contraste de 600:1. Algunos monito-

siempre han sufrido un problema: lo que

res superan ya la proporción de 1.000:1.

se ve en el monitor de ordenador no se

Junto a la relación de contraste hay

corresponde con lo que vemos luego en

que fijarse también en la luminancia o

un televisor. Hay diferencias a la hora

brillo, que es la cantidad de luz que emi-

de mostrar vídeo entrelazado, los már-

te el monitor. Para ver correctamente ví-

genes, los colores... Pero todo esto está

deo digital nuestro monitor debe ofrecer valores cercanos a unas 300 cd/m2. Muy

cambiando con la retirada progresiva de hogares cuentan ya con televisores de

pocos monitores pueden superar las 400 cd/m2 y, desde luego, debemos huir de

plasma o LCD que muestran las imáge-

todos los que no superen las 250 cd/m2.

los televisores de tubo. Casi todos los

nes igual que las vemos en nuestro monitor o con mínimas diferencias.

El último aspecto al que hay que prestar atención es el ángulo de visión. Actualmente el ángulo de visión de todos los monitores LCD suele ser lo bastan-

Hay que mirar las etiquetas

te amplio como para poder trabajar có-

Pero no sólo de pan vive el hombre, y un

modamente delante del monitor. Pero

monitor dedicado al trabajo con vídeo

si vamos a trabajar con dos monitores,

digital, además del tamaño adecuado,

es evidente que es imposible mirar a los

debe ofrecer un mínimo de calidad a la

dos monitores perpendicularmente y

hora de mostrar vídeo en movimiento.

será necesario contar un amplio ángulo

Cuatro son los aspectos fundamentales

de visión: 180º es el máximo valor teó-

en los que debemos fijarnos a la hora de

rico. Lo ideal es buscar monitores con

elegir un monitor, o mejor, una pareja

más de 120º de ángulo de visión.

de monitores: tiempo de respuesta, contraste, ángulo de visión y luminancia.

Por último, tampoco debemos olvidar las conexiones. La interfaz DVI debe ser

Para mostrar imágenes en movimien-

algo irrenunciable en nuestro monitor y,

to con un mínimo de fluidez, el tiempo de

a ser posible, lo ideal es que cuente tam-

respuesta debe ser, como máximo, de 8

bién con entradas HDMI. Para rematar

ms. Actualmente es posible encontrar

la faena, si contamos con entradas ana-

monitores LCD con tiempos de respues-

lógicas, nuestro monitor se convertirá

ta de hasta 2 ms. En cuanto a la relación

en un compañero ideal de trabajo

FUNDAMENTOS

UN LíQUIDO... ¿SÓLIDO?

La rana arbórea Hyla chrysoscelis y los discos regrabables Para pasar el invierno, la rana arbórea gris se apresura a cambiar el agua de su cuerpo por glicerol, para aprovecharse de las propiedades de un estado de la materia entre el líquido y el sólido. Esta propiedad, que presentan algunos líquidos, también se utiliza para grabar la información en CD y DVD regrabables. Por Luis Carlos PARDO/Munich, doctor en Ciencias Físicas por la UPC luis.carlos.pardo@upc.edu

Al enfriar cualquier tejido animal o vege-

estructura desordenada que el

tal por debajo de 0ºC, las moléculas de

líquido, por lo que no forman

agua que están desordenadas en el lí-

estructuras

quido se ordenan, formando estructuras

como en el caso del hielo. Di-

ordenadas llamadas cristales. A simple

cho de otra manera: los vidrios

vista este orden se puede apreciar, ya

son líquidos que se mueven tan

que los cristales de hielo toman for-

lentos que parecen sólidos. De

mas muy atractivas como en los copos

hecho, existen empresas como

de nieve, pero mortales para cualquier

ALCOR, fundación para la ex-

organismo. Precisamente, debido a sus

tensión de la vida” (www.alcor.

formas llenas de aristas, los cristalitos

org), interesadas en aprender el truco

ria pero, por desgracia, a lo que un físico

de agua cortan como pequeños cuchi-

de esta ranita del sureste de los Estados

se refiere como vidrio se le suele llamar

llos cualquier tejido vivo, lo que implica

Unidos para poder congelar cuerpos de

comúnmente cristal, cosa que complica

que, aunque después descongelemos

personas fallecidas, previo cambio de

el lenguaje enormemente. Utilizando un

dichos tejidos, éstos quedan inservibles.

la sangre por glicerol, para poder pre-

juego de palabras, el cristal de una ven-

Por esta razón no existen almacenes de

servar los tejidos aun después de haber

tana es un vidrio, pero no es un cristal en

“órganos humanos”, puesto que es im-

sido congelados.

sentido físico, ya que sus moléculas es-

macroscópicas

Estructuras de un vidrio desordenado y un cristal

posible (con la tecnología actual) conge-

Aparte de aplicaciones más o menos

tán desordenadas. Desvelado el truco de

lar y descongelar un órgano sin dañarlo,

relacionadas con la ciencia-ficción, los

la rana arbórea, podemos ya enfrentar-

pero la naturaleza sí que es capaz...

vidrios forman parte de nuestra vida dia-

nos con los discos ópticos regrabables.

El truco de la rana Cuando llega el invierno, unas glándulas de la rana Hyla chrysoscelis empiezan a transformar el agua de su cuerpo en glicerol. Al igual que sucede con el caramelo fundido, esta sustancia se vuelve cada vez más espesa al enfriarse, aumentando su viscosidad hasta que el “líquido” fluye tan lentamente que parece sólido, pero sin formar cristales de aristas mortales como en el hielo. A este líquido enfriado que parece sólido se le llama en física vidrio, y a diferencia de los cristales, en los que las moléculas están ordenadas, los vidrios tienen la misma

Los principios que permiten pasar el invierno a la rana arbórea sirve para crear los CD-RW

EL NÚMERO DE DEBORAH Los vidrios parecen sólidos porque fluyen muy lentamente, de manera que, lo que para nosotros es un fluido, seguramente para un insecto que viva mucho menos tiempo le puede parecer un sólido. Por esta razón, los científicos han definido un número que mide la relación entre la duración de un proceso y el tiempo característico de un experimento, que por convenio se ha establecido en 100 segundos. A esta magnitud se le llama el número de Deborah, profetisa que en la Biblia canta una estrofa en la que dice “las montañas fluirán antes que el Señor”.

Enfriar rápidamente

superficie mate de AgInSbTe en estado

Ahora que sabemos la diferencia entre un

vítreo, grabar pistas reflectantes de di-

cristal y un vidrio, vamos a complicar las

cha aleación en estado cristalino. Pero,

cosas un poco más. La rana arbórea nos

¿cómo podemos conseguir que a tem-

ha enseñado que hay sustancias como el

peratura ambiente el mismo material se

agua, en que las moléculas se ordenan

presente de dos maneras diferentes?

al disminuir la temperatura formando

Al enfriar la aleación AgInSbTe rá-

cristales, y sustancias como el glicerol,

pidamente desde su estado líquido, por

en que las moléculas no se ordenan, for-

encima de unos 400°C, los átomos de la

mando así vidrios; pero, de hecho, todos

aleación no tienen tiempo de “buscar”

los líquidos pueden formar vidrios si se

el lugar que les corresponde en la es-

los enfría lo bastante rápido. Al disminuir

tructura cristalina y quedan congelados, formando el vidrio

la temperatura, disminuimos la movilidad de los átomos o moléculas, por lo que si enfriamos un líquido

La aleación de CD y DVD se calienta para ordenar sus moléculas

suficiente-

no reflectante. De todos modos, aún podemos

dar

una

segunda oportunidad a estos átomos para

mente rápido, podemos llegar a congelar

ordenarse, calentando el material para

la posición desordenada de las molécu-

darles la movilidad que necesitan a fin de

las, evitando que se ordenen y formen un

que encuentren su lugar en la red crista-

cristal. Si el mismo líquido lo enfriamos

lina. Para grabar información en un disco

lentamente, es probable que las mo-

regrabable, se calienta su superficie con

léculas tengan tiempo de “buscar” las

un láser infrarrojo por encima de 400°C,

posiciones en que han de ponerse para

fundiendo la aleación y dejándola enfriar

formar una red cristalina ordenada. En el

rápidamente, por lo que la zona calenta-

caso del glicerol, por ejemplo, se ha de

da queda en estado vítreo de baja reflec-

enfriar tan lentamente que en un expe-

tividad. Para grabar las trazas brillantes,

rimento normal no es posible obtener un

sólo es necesario calentar ligeramente

cristal ordenado, cosa que aprovecha la

con el mismo láser la zona en que quere-

rana arbórea para no morir congelada.

mos escribir, de manera que los átomos

En el caso de CD y DVD, se utiliza

que han quedado distribuidos desorde-

precisamente una aleación a base de

nadamente puedan pasar a la estructura

plata, indio, antimonio y telurio (o AgInS-

cristalina de alta reflectividad.

bTe), con la que se pinta la superficie del

La rana arbórea y un disco regraba-

CD. Esta aleación puede formar tanto un

ble tienen, por lo tanto, más en común

cristal como un vidrio, siendo el primero

de lo que pueda parecer: ambos sacan

de una reflectividad mayor que el segun-

provecho del estado desordenado de sus

do. De esta manera podemos, en una

átomos o moléculas

DERECHO

MONARQUÍA Y LIBERTAD El tratamiento de las críticas a la Corona, a examen

Acontecimientos como el secuestro de “El Jueves” o la quema de las fotos del Rey, abre nuevamente el debate de hasta qué punto se puede limitar la libertad de expresión por la justicia, y si tal limitación se puede extender a otros casos similares. Distintos eruditos del Derecho han manifestado sus posiciones sobre el uso de la libertad de expresión. Por Jaime RODRÍGUEZ DÍEZ, letrado de Díez & Romeo Abogados jrodriguez@diezromeo.com

Ciertamente, la libertad de expresión es un bien carísimo en cuanto sobre ella pivotan gran parte de todas las libertades que sustentan nuestra democracia. Pero, como toda libertad, debe ser ejercida con responsabilidad, porque nuestros derechos limitan siempre con los derechos de los demás. La cuestión es hasta qué punto la prensa escrita que busca provocar la risa o el ejercicio del derecho a expresar una postura ideológica, debe ser reprimida judicialmente. Jurídicamente nos encontramos ante una situación complicada, sobre todo cuando lo que se toca son los derechos fundamentales a la opinión pública libre y a la libertad ideológica sobre instituciones constituciona-

Su papel tras la muerte de Franco ha convertido a Juan Carlos I en símbolo de la democracia

les como la Corona española. Cuestión distinta es la opinión de cada

globa en la categoría de derecho consti-

uno sobre las maneras de proceder de

tucional a la libertad de expresión.

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

cada medio, y es que lo que ideológica-

Sin embargo, la quema de las fotos

Desde el punto de vista de la prensa, ha

mente nos resulte incorrecto no siem-

de los Reyes en España puede suponer

existido, hasta hace poco, un silencio

pre tiene que casar con lo jurídicamente

un delito de injurias graves a la Corona,

pactado en lo referente a las críticas a

incorrecto.

penado con privación de libertad de entre 6 meses y 2 años. Así lo establece el

nuestros monarcas. Hoy día, roto por

Código Penal, y como tal es deber de los

casi todos los medios de comunicación hasta el punto de provocar, según las lí-

LA QUEMA DE FOTOGRAFÍAS

neas editoriales existentes, el insulto en

Constantemente vemos en las noti-

Pero desde muchos foros se pre-

las caricaturas plasmadas o la insolen-

cias activistas quemando banderas de

guntan por qué no puede una persona

cia en las abdicaciones aconsejadas.

jueces aplicarlo.

EE.UU., Israel, Jordania, etc. En estos

expresar su preferencia por la Repúbli-

No obstante, hasta la manifestación

días, la quema de retratos de los Reyes,

ca quemando una foto del Rey. Nos en-

más zafia, torpe y rastrera, siempre que

de banderas de España y de Cataluña,

contramos ante una forma particular de

no suponga un insulto innecesario fuera

han sido portada en muchos diarios. Ac-

ejercer la libertad de expresión, y fren-

del contexto de un discurso coheren-

tos calificados de mal gusto y de pésima

te a ello se considera excesivo abrir un

temente estructurado, queda protegi-

tolerancia ciudadana que, sin embargo,

proceso criminal. Voces muy autoriza-

da por el ordenamiento constitucional.

el Tribunal Supremo estadounidense en-

das, como el vocal del Consejo General

del Poder Judicial, Alfons López Tena, manifestó que “todo el mundo tiene de-

EL CASO DEL JUEVES

recho a expresarse quemando la bandera, y esto es la grandeza de un país”, y

Que las imágenes del semanario pueden en-

que la legislación vigente que está apli-

cajar en el tipo penal de Injurias a la Corona

cando la fiscalía “contradice lo que dicta

es una realidad. Ya se verá lo que finalmen-

la Constitución sobre la libertad de ex-

te decide la Audiencia Nacional. Pero lo que

presión”.

verdaderamente se ha puesto en tela de jui-

He aquí las distintas perspectivas que

cio es la eficacia de la figura del secuestro

se abren ante estos sucesos: aplicar li-

de publicaciones en un mundo presidido por

teralmente el Código Penal, como está

globalización de las comunicaciones. ¿Tuvo

haciendo la Fiscalía General del Estado,

alguna practicidad? Quizá como actuación

o revisar la normativa para apostar por

ejemplarizante sí, pero nada más. No hay

una interpretación más favorable a la li-

más que acudir a un buscador en la red para

bertad de expresión.

dar con la portada.

REPERCUSIÓN MONÁRQUICA Nuestra Constitución nació, entre otras

de El Jueves y la quema de fotos del Rey

Monarquía-Democracia con una radica-

cosas, fruto del compromiso de no cues-

por jóvenes gerundenses no ha puesto

lización en las persecuciones criminales

tionar a la Monarquía, con la condición

en cuestión a la Corona. Tan sólo son

y en la imposición de penas por estos

de que no interfiriera en la legitimidad

minorías reducidas, cuyas acciones tie-

hechos. La justicia puede actuar, pero

democrática del poder. Compromiso (la

nen un impacto prácticamente insignifi-

con toda la flexibilidad que se le permita,

Monarquía Parlamentaria) que ha sido

cante respecto al cuestionamiento de la

puesto que en el fondo se trata de una

interiorizado perfectamente por la so-

Monarquía Parlamentaria. En cambio, sí

expresión de desacuerdo respecto a la

ciedad española. Por eso la caricatura

se pondría en cuestión el compromiso

Monarquía

ENTREVISTA

“Las cámaras HD ayudan a darle naturalidad a los actores” Park Chan-wook, director de “Soy un cyborg” Uno de los pocos autores que sobrevivieron tras la puntual eclosión que vivió el cine coreano a caballo entre el siglo XX y el XXI, Park Chan-wook es además uno de sus directores más inclasificables, con una inquietud técnica que le ha llevado a rodar su primera película en alta definición.

Su cine se caracteriza por el empleo

muchas más tomas. Si trabajara en una

del color. ¿Ha cambiado su manera de

industria con mayores medios como la

trabajar al utilizar tecnología digital?

americana, no habría demasiado proble-

En mis anteriores películas he jugado

ma en emplear metros y más metros de

mucho, sí, con el contraste de los co-

celuloide, pero en un mercado pequeño

lores. En esta ocasión, sin embargo,

como el coreano no nos lo podemos per-

he intentado lo contrario, aprovechar el

mitir. Lo bueno de la tecnología HD es

menor contraste de la imagen en alta

que permite grabar a los actores desde

definición, de manera que se puedan

los ensayos, lo que también ayuda a que

apreciar todos los colores. Un ejemplo

se relajen y se acostumbren a la pre-

sería el uso de una cámara de 35 mm

sencia de las cámaras, actuando así con

en un entorno oscuro: no se ve nada. En

mayor naturalidad.

cambio, con la Thomson Viper se aprecia perfectamente toda la imagen.

¿En algún caso ha sido especialmente evidente esa ventaja?

¿Ha conllevado alguna ventaja a la hora

Sobre todo con el protagonista de la

de trabajar con los actores?

película, el cantante Rain, que hacía su

vistar al autor de “Soy un cyborg” en el

La verdad es que a nivel de interpreta-

primer papel cinematográfico, y que se

Festival de Sitges, donde se ha converti-

ción hemos ganado mucho al utilizar la

llevaba un susto cada vez que escuchaba

do en una de las celebridades recurren-

Viper, ya que nos ha permitido repetir

el ruido de la claqueta. Al usar cámaras

Tonio L. ALARCÓN.

No resulta fácil entre-

tes tras las notables acogidas a sus anteriores “Oldboy” y “Sympathy for Lady Vengeance”. Sin embargo, un hueco en su agenda nos permite encontrarnos

LA VENGANZA ES MÍA

con un autor preocupado no solamente

La carrera como di-

por el aspecto técnico y visual de sus

rector de Park Chan-

propuestas, sino también por la recep-

wook, tras unos inicios

ción del público y las interpretaciones

titubeantes,

morales de sus historias.

despegar y llamar la atención

del

consiguió público

¿De qué manera ha afectado a la parte

internacional a través

visual del film el uso de cámaras HD?

de lo que el mismo di-

Hay directores que utilizan la tecnología

rector ha calificado (no

digital con la intención de que ésta no

sin cierta socarronería)

se note, que buscan una aproximación

como su “trilogía de la

lo más ajustada posible a lo que sería

venganza”. Si en “Sym-

el rendimiento que puede dar el celuloi-

pathy for Mr. Vengeance” optó por un estilo sobrio y contenido, que contrastaba con

de tradicional. Yo he intentado justo lo

la dureza de la historia narrada, fue en “Oldboy” donde desplegó abiertamente su

contrario, potenciar ese look digital que

rica imaginación visual, proponiendo una narración espídica y alocada, claramente

aporta la alta definición precisamente

inspirada en el mundo del cómic, que fascinó a propios y a extraños. La expectación

para conseguir una imagen personal,

generada por el final de la trilogía, “Sympathy for Lady Vengeance” provocó, en cam-

irreal, precisamente para dotar a la pelí-

bio, que no se apreciara la experimentación de la que el director allí hizo gala.

cula de una textura de cuento.

no quiere decir que se vaya a dejar de rodar en celuloide, creo que se seguirá utilizando, pero a la hora de llevar el film a los cines se digitalizará. ¿Cuál es ese nuevo proyecto en el que ya está trabajando? Es una película de vampiros que se va a llamar “Bakwji” en Corea, y que antes queríamos llamar “Evil Live” a nivel internacional, aunque hemos cambiado de opinión y estamos buscando una al-

“Llegará un momento en que se proyectará solamente en formato digital” ternativa. La intención es darle un nuevo enfoque al género vampírico, partiendo de una estructura de melodrama pero con toques de tragedia. ¿Qué opina de la polémica que despierta la violencia de sus películas? Me molesta profundamente que sociedigitales, no necesitábamos claqueta y

despertado las ideas que han surgido

dades como la norteamericana juzguen

su interpretación resultaba más tran-

durante la elaboración del guión.

mi obra como peligrosa, y la vinculen a masacres como la ocurrida hace poco

quila y más natural. ¿Qué opina de la proyección digital?

en Virginia Tech. En realidad, no se sabe

¿Piensa seguir trabajando en HD

¿Cree que sustituirá a la tradicional?

si ese asesino vio realmente mi película,

o quiere volver al celuloide?

Sí, creo que llegará un momento en que

y mucho menos si tuvo alguna influencia

Depende del proyecto y de lo que quiera

las salas proyectarán solamente en for-

en lo que acabó llevando a cabo. Sin em-

expresar visualmente en él. Por ejem-

mato digital. Siempre queda ese senti-

bargo, los medios buscan las explicacio-

plo, en mi nueva película voy a volver a

miento romántico del amor por lo analó-

nes fáciles y las polémicas gratuitas. Soy

utilizar cámaras de 35 mm, pero esa de-

gico, pero después de ver la proyección

consciente de que mis películas contie-

cisión no responde a una reflexión nece-

4K que se ha hecho aquí, en el Festival

nen imágenes fuertes e impactantes,

sariamente racional, sino que más bien

de Sitges, de “Blade Runner”, no me

pero me parece obsceno sacarlas de

depende de las sensaciones que me han

cabe duda de que es el futuro. Lo que

contexto de esa forma

Varias imágenes de la película “Soy un cyborg”, con la que Park Chan-wook obtuvo el premio al Mejor Guión en el Festival de Sitges de este año.

CONEXIONES

la transmisión de HD

Importancia de cables y conexiones en el envío de señales DVI, HDMI, SDI, HDTV... Cada día nuevos términos entran a formar parte de nuestras vidas, sin darnos tiempo a asimilar enteramente lo que significan. En el siguiente artículo intentaremos facilitar la comprensión de estos conceptos, analizando qué tipo de cable se necesita para cada conexión y cuáles son las características que los definen. Por Gustavo CASADO, Departamento de Ingeniería de Percon

CABLES UTILIZADOS EN TRANSMISIONES HD

Estructura de un cable RK 451 para aplicaciones de control en transmisiones DVI-D

Para las transmisiones DVI y HDMI se suele emplear un cable de cuatro pares, de galga (diámetro) �� 24, �� apantallados individualmente para las tres señales TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) y el reloj, y cinco hilos de señal, también de galga 24, para señales de control tales como DDC y la alimentación de 5 V/GND, entre otros. La limitación de longitud de estos cables cuando trabajamos en HD reside en las elevadas pérdidas que provoca al visualizar señales, por ejemplo, de 1.920 x 1.080 píxeles a 60 Hz con un 5% de borrado, ya que necesitamos un ancho de banda de 1,31 Gbps. A esta velocidad, el

12 para transmisiones SMPTE 292M, y

liza un reloj de 340 Mhz en Single Link,

cable de cobre presenta una gran ate-

hasta 143 metros para SMPTE424M sin

por lo que se puede generar una flujo de

nuación, lo que limita la transmisión en-

superar los 20 dB de atenuación.

datos de 10,2 Gbps frente a los 4,95 Gbps

tre fuente y receptor a unos 15 metros.

que soporta el DVI.

Existen, además, limitaciones de nexiones DVI (no puede superar los 10

DIFERENCIAS ENTRE LOS TIPOS DE TRANSMISÓN

mm), debidas a la carcasa del conector.

La primera diferencia clara es que los

MATERIALES empleados EN los CABLES

Esta limitación exterior restringe de for-

protocolos HDMI y DVI utilizan 4 líneas

Las características específicas de los

ma implícita el diámetro máximo de los

pares de transmisión para una conexión

cables coaxiales para transmisiones de

conductores de cobre y la cantidad de

Single Link, o 7 pares para una Dual

alta definición se basan en utilizar un

pares que componen el cable, por lo que

Link, y el protocolo HD-SDI o el HD-SDI

dieléctrico de polietileno expandido de

no se puede superar la distancia de 15

progresivo sólo un cable coaxial.

alta densidad, inyectado a gas, para re-

diámetro máximo del cable para las co-

Teniendo en cuenta que los proto-

ducir la capacidad nominal del cable y

colos DVI y HDMI son completamen-

aumentar la velocidad de propagación y,

te compatibles, existe una

diferencia

al mismo tiempo, utilizar un apantalla-

(SMPTE 292M) y HD-SDI progresivas has-

significativa entre estos dos tipos de

miento adecuado para que las señales

ta 3 Gbps (SMPTE 424M), la distancia no

transmisiones. Aparte de la posibilidad

externas no puedan perturbar la trans-

llega a ser tan crítica, ya que se pueden

de transmitir señales tanto analógicas

misión de la señal, evitando a su vez

alcanzar hasta 280 metros con un cable

como digitales por los cables DVI, el

que la señal transmitida provoque in-

coaxial con conductor interno de AWG

protocolo de transmisión HDMI 1.3 uti-

terferencias en los cables vecinos. Este

metros ni hacer enlaces Dual Link para estas distancias. En transmisiones HD-SDI a 1,5 Gbps

conectores utilizados

Además, cada uno de estos pares están apantallados de forma individual para

Existen 2 tipos de conexiones DVI

el numero de líneas TMDS que tienen:

reducir el efecto de diafonía entre ellos,

diferentes para transmisiones sólo

el tipo A tiene 3 más el reloj, y el tipo

y poder conseguir distancias superiores

digitales de señales de alta definición:

B tiene 6 más el reloj. El segundo so-

en el cableado punto a punto.

DVI-D Single Link: soporta

porta transmisiones mas elevadas

transmisiones digitales con una reso-

que el de tipo A.

DVI-D dual-link: soporta trans-

SDI progresivo se utilizan conectores

soluciones a LAS LIMITACIONES DE la TRANSMISIóN HD

misiones digitales superiores a una

BNC de gran ancho de banda ( hasta 4

Para las transmisiones HD-SDI, HD-SDI

lución máxima de 1.080i a 60 Hz.

En transmisiones HD-SDI y HD-

GHz), con perdidas de inserción inferi-

progresivo, DVI y HDMI existen repe-

Para transmisiones HDMI, existen

ores a 0,1 dB a 3 GHz, un VSWR típico

tidores capaces de regenerar la señal

dos tipos de conectores, el Tipo A y el

de 1.06, y una impedancia nominal de

degradada por la transmisión, para po-

Tipo B. La diferencia entre ambos es

75 ohmios.

der así aumentar la distancia máxima

resolución 1.920 x 1.080 a 85 Hz.

de conexión. Por ejemplo, se podrían alcanzar hasta 30 metros de distancia usando una conexión DVI, con una resolución de 1.080i, utilizando hilo de cobre, uniendo un cable de 20 metros y uno de 15 metros mediante un repetidor. Pero a

DVI-D Dual Link y Single-Link

partir de estos 30 metros, la transmisión DVI y HDMI bajo hilo de cobre deja de apantallamiento se compone de una

El material utilizado en los cables

ser viable, por lo que se necesita utilizar

primera pantalla con una cinta doble de

de HDMI y DVI es, para los pares, un

conversores y receptores de fibra óptica

aluminio, cuyo espesor por capas es de

conductor con una composición multi-

para poder alcanzar distancias de más

20 micras, ofreciendo una protección

filar de cobre estañado libre de oxígeno

de 250 metros utilizando cable multimo-

del 100%. Por su parte,

para

la tercera pantalla es una

flexibilidad

Los conversores de fibra óptica permiten transmitir HDTV a varios kilómetros

conferir a

do de cuatro fibras (Single Link) u ocho fibras (Dual Link).

la conexión, y

Para transmisiones HDTV y HDTV

un aislante de

progresivas, existen conversores de fibra

polietileno ex-

óptica con los que se pueden alcanzar

pandido

para

mediante una sola fibra monomodo dis-

proporcionarle

tancias muy superiores a los 280 metros.

electromagnética, ofreciendo un sopor-

la rigidez dieléctrica del polietileno y la

Por ejemplo, podemos llegar hasta 24

te mecánico para crimpar el cable con el

velocidad de propagación, capacidad y

kilómetros con transmisiones de 1.485

conector BNC.

pérdidas del dieléctrico del expandido,

Gbps (HDTV s/SMPTE 292M).

trenza de cobre estañado al 95% la cual protege el cable, al igual que la doble cinta de aluminio de interferencias de naturaleza

DARME DE ALTA

Boletín on line quincenal

El complemento a estas páginas de VídeoPopular lo encontrarás en www.videopopular.es

Actualidad Novedades Convocatorias Recomendamos

CONEXIONES

CONSIDERACIONES OPORTUNAS PARA UNA INSTALACIóN HD-SDI y HD-SDI progresiva

curvatura.... Debido a estos agentes ex-

En el caso de instalaciones de unida-

pecto que caracteriza los

des móviles, se tiene que tener muy en

75 ohmios de impe-

cuenta la cantidad de conexiones que se

dancia

realizan utilizando patch panels, ya que

de un cable

ternos que afectan al cable, se consigue deformar la relación de asmedia de

propios

resolución

alta no

pasa por conducto-

para cada punto de conexión estamos

res de cobre, debido en

aumentando la atenuación total de la

gran parte a su gran atenua-

transmisión 0,003 db (0,08 % de potencia

ción de la señal –provocada entre

reflejada) por cada una de las conexiones

otros factores por el efecto piel (skin

de BNC, sin tener en cuenta las pérdidas

effect) que limita la transmisión a unas

que tendría el conector pasamuros hem-

cuantas decenas de metros en señales coaxial, y se

bra-hembra o las del latiguillo.

producen múltiples

En total, por cada puente que se rea-

de 3 Gbps–, sino que será la fibra óptica la que ocupe su lugar.

liza vía patch panel, tenemos 0,012 dB de

reflexiones por inadaptación de

Gracias a la baja atenuacion y el gran

atenuación añadida. Y esto si la instala-

impedancias que a su vez aumentan la

ancho de banda de las fibras ópticas,

ción de los BNC es la correcta, ya que si

atenuación total del cable de extremo a

tanto en variante monomodo como mul-

no es así, los parámetros de atenuación

extremo, lo que puede llegar a provocar

timodo, se puede llegar a resoluciones

se disparan considerablemente.

que sistemas con una distancia crítica no

muy elevadas con tiradas de cables de

funcionen.

varios cientos de metros sin tener pro-

Por su baja atenuación, la fibra óptica está sustituyendo al cobre en las transmisiones HD

Una forma de estudiar posibles erro-

blemas de pérdidas de señal, ni interfe-

res debidos a la instalación es analizar el

rencias externas, ni diafonía entre pares

cable instalado mediante un reflectóme-

de transmisión. Ya existen, por ejemplo,

tro de dominio temporal, con el que se

conversores de fibra óptica para trans-

pueden visualizar todas las reflexiones

misiones de DVI-D Dual Link que pueden

que provoca la línea, de extremo a extre-

enviar resoluciones de hasta 2.560 x

Una mala instalación de BNC es

mo, permitiendo la localización, de forma

1.600 píxeles a 60 Hz progresivos a una

aquélla en la que, a la hora de crimpar

exacta, del punto en el cual se produce la

distancia de 100 metros mediante ocho

el conector BNC, el vivo del cable coaxial

reflexión y cuán grande es ésta.

fibras multimodo

no entra hasta dentro del pin del conector, por lo que se produce una variación

mucho las pérdidas ocasionadas por la

FUTURO EN APLICACIONES MULTIMEDIA

inadaptación de impedancias.

Sin duda, el futuro

considerable de la impedancia característica de la conexión, y se aumentan

Otro punto a contemplar es una mala

de las transmisiones

instalación de los cables donde estos su-

digitales en el ámbi-

fren daños, tales como tirones excesivos,

to profesional para

golpes, se excede el radio máximo de

aplicaciones

Ejemplo práctico de atenuación BNC SDI y HDTV

multi-

te suena... www.da-video.com ď&#x20AC;˝ info@da-video.com 81

PANORAMA

IMAGEN A TODA PANTALLA Los televisores de más de 50 pulgadas se popularizan

La evolución de la tecnología de las pantallas planas ha permitido que las resoluciones crezcan y, con ello, disminuya la distancia de visionado, al desaparecer el pixelado típico de las pantallas de tubo. Algo que ha permitido que las televisiones de gran tamaño, por encima de las 50 pulgadas, tengan cabida en cualquier hogar.

Allá por 1992 se pre-

momento a resoluciones de hasta 1.920

tubo. Aun así, hay asociaciones como la

sentó la primera pantalla de plasma de

x 1.080 píxeles (el famoso Full HD, aho-

Society of Motion Picture and Television

21 pulgadas, y a partir de ese momento

ra rebautizado como HD Ready 1080p).

Engineers (SMPTE) que sugieren una

el tamaño de los televisores de pantalla

Gracias a ello, el tamaño de los píxeles

separación concreta. Se habla de una

plana ha ido aumentando, explotando de

en pantalla se ha reducido de forma tan

distancia mínima del doble de la anchu-

forma evidente sobre todo con el salto al

tremenda que, incluso acercándose a

ra de la pantalla, y una máxima de cinco

siglo XXI. Incluso una tecnología que al

muy poca distancia de la pantalla, es

veces dicha anchura.

principio contaba con tantos problemas

muy difícil poder apreciarlos.

Tonio L. ALARCÓN.

al respecto, como el LCD, ha ido perfec-

Eso implica, a priori, que para apreciar un televisor de 50 pulgadas habría

cionándose hasta ser capaz de ofrecer

que colocarse a un mínimo de dos me-

tamaños equivalentes a los de las tele-

DISTANCIAS DE SEGURIDAD

tros y medio, mientras que para uno de

visiones PDP y, es más, con una calidad

Lo que significa, claro está, que si se

60 la distancia aumentaría hasta los tres

de imagen, si no a la misma altura, al

disfruta de contenidos HD (ahora más

metros. No hay que olvidar, no obstante,

menos lo bastante competitiva.

asequibles gracias a la aparición de los

que se trata de una recomendación, y

Pero ha sido la introducción de los

reproductores de Blu-ray y HD DVD,

que la mejor forma de encontrar la se-

formatos de alta definición lo que ha

además de consolas como la Xbox 360

paración

acabado de exprimir todo el potencial de

y la PlayStation 3) uno puede acercarse

comprobar dónde está uno más cómodo

este tipo de pantallas, llegando hasta el

más a la pantalla que con un televisor de

para ver las imágenes

óptima

es,

sencillamente,

El diseño como objetivo

BANG & OLUFSEN BEOVISION 4-65

UNA GRAN AYUDA

Si por algo se caracterizan los productos

Inclinación máxima

de Bang & Olufsen es por sus diseños ex-

VOGEL’S EFW 6445

quisitos y exclusivos (de ahí sus altos pre-

Este sopor-

cios). El BeoVision 4 cuenta, por ejemplo,

te de pared

con un marco disponible en cinco colores y

está pen-

una capa antirreflectante. Va acompañado,

sado para

además, del cine en casa BeoVision 3, que

manejar

ofrece multitud de conexiones.

tanto televisores de plas-

+45 96 84 45 25 | www.bang-olufsen.com

ma como LCD de un tamaño entre Panel: Plasma WXGA, 65 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles progresivos Contraste: 3.000: 1 Sonido: Dolby Digital, DTS Sintonizador TDT: Opcional

Conexiones: HDMI, euroconector, vídeo compuesto, VGA, S-Vídeo, DVI-D, D-Sub Dimensiones: 160 x 97 x 11 cm Peso: 100 kg Precio: 22.840 euros

las 42 y las 65 pulgadas, siempre que su peso no exceda los 55 kg que es capaz de sostener. Permite un giro de 120º y una inclinación de 30º. 93 300 26 18 | www.anmielectronics.com

Tamaño retroproyectado JVC HD-65DS8DDU

Giro con motor Que sea la única pantalla de retroproyección de

ERARD TWISTO LCD/PLASMA

este panorama no significa que este televisor des-

Esta marca

merezca a sus compañeros: JVC es uno de los ma-

francesa ha

yores expertos en esta tecnología, lo que le permi-

presentado una

te ofrecer productos como el que aquí nos ocupa,

nueva versión de

de tamaño más que considerable y una calidad de

su gama de so-

imagen fantástica, a precios mucho más ajusta-

portes de pared

dos que si fuera un plasma o un LCD.

Twisto, pensada

902 39 39 29 | www.jvc.es

para pantallas de gran tamaño

Panel: D-ILA de 3 chips, 65 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles progresivos Contraste: 5.000: 1 Sonido: MaxBass Sintonizador TDT: Integrado

Conexiones: HDMI, euroconector, compuesto, por componentes, S-Vídeo, PCMCIA Dimensiones: 145,9 x 105,5 x 36,9 cm Peso: 66 kg Precio: 5.999 euros

(de hasta 55 kg de peso) que se diferencia de sus competidores por ir equipado con un pequeño motor controlable con mando a distancia. 949 26 66 72 | www.erard.com

Modestia aparte NEC 61Xr4

Para pesos pesados

Aunque la gran mayoría de televisores ya

A la hora de

salen al mercado ofreciendo una resolu-

mover sus

ción 1.080p, no habría que dejar de lado los

mastodontes

productos que aún optan por el HD Ready,

de hasta 103

aunque sean de 61 pulgadas como este

pulgadas, Pana-

plasma de Nec. La imagen que ofrece es

sonic se ha hecho

de lo más competitiva y atractiva, siendo

con los servicios de este

una alternativa a tener muy en cuenta.

sistema que permite a

902 502 000 | www.nec.es

una sola persona

Panel: Plasma, 61 pulgadas Resolución: 1.365 x 768 píxeles Contraste: 1.000: 1 Sonido: Amplificador interno Sintonizador TDT: No

PARAGON SCREENSTALK

Conexiones: HDMI, euroconector, vídeo compuesto, por componentes, S-Vídeo, VGA Dimensiones: 147,6 x 88 x 12,3 cm Peso: 61 kg Precio: A consultar

manejar pantallas de hasta 250 kg, subiéndolas hasta 2 m. 93 425 93 00 | www.panasonic.es

PANORAMA GIGANTESCOS

Plasma por todo lo alto

PANASONIC VIERA TH-65PZ700E

A toda retroproyección

Este televisor de plasma no destaca sólo

JVC HD-110MH80

por su enorme tamaño, sino también por la calidad que la empresa japonesa es capaz de imprimir a sus pantallas. Tecnologías de imagen como la V-Real Pro 2 o el sistema Real Black Drive ofrecen un rendimiento óptimo, con un contraste y una nitidez a la altura de su gran diagonal. 93 425 93 00 | www.panasonic.es

Los 330 kg de este enorme retroproyector son capaces de ofrecer una resolución 1.080p, mejorada por el motor de imagen Genesas.

Panel: Plasma 10ª generación, 65 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles (24p) Contraste: 10.000: 1 Sonido: SRS Trusurround XT Sintonizador TDT: Integrado (actualizable)

Conexiones: HDMI, euroconector, vídeo compuesto, HDCP, VGA, S-Vídeo, tarjetas SDHC Dimensiones: 160,9 x 106 x 41,9 cm Peso: 82 kg Precio: 12.999 euros

902 39 39 29 | www.jvc.es

Ambientación lumínica LCD exponencial

PHILIPS 52PFL9632D

SHARP 108

La diferenciación que supone su tecnología Ambilight, un apoyo visual excelente para las imágenes en alta definición, no es la única gran virtud de esta pantalla LCD. Mediante el uso del motor Perfect Pixel y la tecnología Clear LCD de 100 Hz, los antiguos defectos de las pantallas de cristal líquido quedan, literalmente, borrados. 902 888 784 | www.philips.es

El mayor LCD del mundo es este Aquos capaz de ofrecer imágenes 1.080p. De momento sólo es un prototipo, pero es probable que acabe vendiéndose comercialmente.

Panel: LCD Active Matrix W-UXGA, 52 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles progresivos Contraste: 10.000: 1 Sonido: Virtual Dolby Digital, BBE Sintonizador TDT: Integrado

Conexiones: HDMI, euroconector, vídeo compuesto, HDCP, VGA, S-Vídeo, tarjetas SDHC Dimensiones: 131 x 82,4 x 12,5 cm Peso: 48,8 kg Precio: 3.999 euros

93 581 97 00 | www.sharp.es

Colores negros al máximo Qué gran plasma

PIONEER PDP-LX608D

PANASONIC TH-103FP9EK La marca japonesa ha bautizado a su nueva línea de pantallas de plasma con el nombre “Kuro”, “negro” en japonés, porque ofrecen un contraste muy destacable, que muestra una amplísima gama de negros. Gracias a ello, su calidad de imagen está entre lo mejorcito que se puede encontrar en el mercado. Este enorme plasma le saca todo el rendimiento a sus imágenes 1.080p gracias, entre otros detalles, a sus tarjetas de ampliación. 93 425 93 00 | www.panasonic.es

93 739 99 00 | www.pioneer.es

Panel: Plasma Kuro Ultra Black, 60 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles (24p) Contraste: 20.000: 1 Sonido: SRS Trusurround XT, TruBass Sintonizador TDT: Integrado

Conexiones: HDMI, euroconector, vídeo por componentes, S-Vídeo, RCA A/V, PC Dimensiones: 147,2 x 88,2 x 12,2 cm Peso: 55,5 kg Precio: 8.199 euros

Corazón de LED

LA MEJOR IMAGEN

SAMSUNG LE52F96BD/XEC A través de su sistema de iluminación

Lo lee todo, todo, todo

LED SmartLighting, esta pantalla ajusta

LG BH200

el nivel de brillo de forma automática, aumentando el contraste de la imagen y, de paso, reduciendo su gasto de energía en un 30%. El cuidado diseño habitual de Samsung y el rendimiento de sus LCD la hacen una adquisición perfecta.

El Super Multi Blue de LG, popular

902 10 11 30 | www.samsung.es

por su capacidad para leer Blu-ray y HD DVD, ha tenido su primer retoño.

Panel: LCD 52 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles progresivos Contraste: 500.000: 1 Sonido: SRS Trusurround XT Sintonizador TDT: No

Conexiones: HDMI, vídeo compuesto y por componentes, euroconector, S-Vídeo, D-Sub, USB Dimensiones: 137,2 x 84,5 x 31,9 cm Peso: 42 kg Precio: 4.499 euros

No sólo tiene un diseño más atractivo, sino que además escala DVD a 1.080p y tiene conexión a internet. Todavía no tiene precio de venta. 902 500 234 | www.lge.es

Imagen ultradelgada

Juego asequible

SHARP AQUOS LC-52XL2E

PLAYSTATION 3 40 GB

A pesar de que ofrece una calidad de imagen y unas

Si hasta ahora

características que no tienen nada que envidiar al

el coste de la

resto de pantallas de este panorama, esta pantalla

PS3 estaba por

LCD de Sharp se caracteriza, además, por su ex-

encima de las

trema delgadez: al estar por debajo de los 10 cm,

posibilidades

no sólo gana en belleza estética, sino que además

de muchos

encaja con mayor facilidad en cualquier estancia.

bolsillos, esta

93 581 97 00 | www.sharp.es

versión con Panel: LCD, 52 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles (24p) Contraste: 10.000: 1 Sonido: SRS Trusurround XT Sintonizador TDT: Integrado

Conexiones: HDMI, euroconector, compuesto, por componentes, S-Vídeo Dimensiones: 123,7 x 77,4 x 9,8 cm Peso: 34 kg Precio: 3.999 euros

disco duro de 40 GB ha conseguido hacerla mucho más asequible: 399 euros. Sus imágenes 1.080p y su reproducción Blu-ray lo valen. 902 102 102 | es.playstation.com

Apuesta por la HDTV SONY KDL-52X3500

Sólo para abonados

Ahora que prácticamente todos los

Sogecable le

nuevos televisores salen al merca-

ha dado una

do con sintonizador TDT integrado,

alegría a los

Sony se diferencia incluyendo en esta

abonados a

pantalla (y sus compañeras de gene-

su platafor-

ración) uno compatible con MPEG-4,

ma Digital+

por lo que podrá reproducir imágenes

proporcio-

HD en cuanto empiecen a emitirse.

nándoles

902 402 102 | www.sony.es

este nuevo

Panel: LCD 10 bits, 52 pulgadas Resolución: 1.920 x 1.080 píxeles (24p) Contraste: 18.000: 1 Sonido: S-Force Front Surround Sintonizador TDT: Integrado (compatible HD)

DIGITAL+ IPLUS

Conexiones: HDMI, euroconector, por componentes, S-Vídeo, PCMCIA, RF, PC Dimensiones: 141,5 x 89 x 38,4 cm Peso: 49 kg Precio: 5.499 euros

decodificador compatible con MPEG-4, con disco duro de 160 GB incorporado. 91 736 70 00 | www.plus.es

PROBAMOS

Sistema de edición Avid Media Composer Productividad y trabajo en equipo marcan la diferencia Siempre me había preguntado qué tendría que hacer un software de edición de vídeo para costar cinco veces más que sus competidores, especialmente cuando a mí me parecía que los demás ofrecían más por menos. Es fácil imaginar la enorme expectación con la que recibí este paquete de edición profesional, disponible en varias configuraciones.

Ramón CUTANDA.

Verdadera ansiedad es

lo que sentía mientras esperaba a que terminara de instalarse Media Composer en el MacBook Pro donde iba a experimentar con él. Podría haberlo instalado en mi PC habitual, pero quería aprovechar que la nueva versión de Media Composer (la 2.7) es compatible con los Intel Core 2 Duo de Mac. Hacía sólo unos meses que había

“jugueteado”

con Avid Xpress Pro, “el hermano pequeño” de Media Composer, pero mientras que el primero cuesta unos cio de Media Composer asciende a 5.687

cuando las cosas empezaron a cam-

Trabajo en equipo con el tiempo en contra

euros y no dejaba de preguntarme cómo

biar. Mi trabajo comenzó a fluir y, como

Avid Media Composer está diseñado

justificaría Avid esos 3.776 euros de di-

de forma mágica, comencé a sentirme

para que los editores hagan su traba-

ferencia.

más y más cómodo. Lamentablemente

jo (editar) y que otros profesionales se

nada despreciables 1.911 euros, el pre-

en inglés, como el software) fue

mi “amistad” con Media Composer comenzó justo cuando nos tuvimos que

LA FICHA

Deja que Media Composer te lleve de la mano

despedir aunque, no obstante, una vez devuelto el paquete seguí leyendo acer-

Edición en tiempo real con múltiples

He trabajado con diferentes versiones de

ca de Media Composer y terminé por

formatos en la línea de tiempo

Premiere, Edius, Vegas, Liquid y, en los

encontrar la justificación a esos euros

Soporte nativo para XDCAM y P2

últimos meses, Final Cut. Cuando co-

de más. Y esa justificación se llama pro-

y Panasonic Varicam off-speed

mencé a trabajar con Media Composer

ductividad y colaboración.

Formatos compatibles: Avid DNxHD (10

me sentí torpe, impotente, lento; incluso

bits y 8 bits 4:2:2) DVCPRO HD, XDCAM

para llevar a cabo algunas tareas que era capaz de realizar de forma rápida

HD y HDV (1.080i a 59,94 ó 50 fps); 1.080p

PROS

y sencilla en otros programas. Tras un par de días de pruebas frustradas decidí aplicar un poco de lógica y darle la vuelta a la tortilla. Si Avid vende Media Compo-

y 50 fps Herramientas y flujo de trabajo para entornos profesionales y colaborativos Conectividad y trabajo sin compresión

ser por un, aparentemente, disparatado precio, por algo será ¿Y si lo que fallaba era yo, y no el software? Cuando dejé de intentar hacer las cosas a mi manera y me dejé llevar por la

a 25, 24 y 23,976 fps, 720p a 59,94, 23,976 ScriptSync disponible en varios idiomas Trabajo con secuencias MPEG GOP en grupos más pequeños Corrección de color en 10 bits

CONTRAS

Cámara lenta mediante FluidMotion Tecnología SpectraGraph de 16 bits para

Precio

trabajar keys con precisión

Adaptación desde otras plataformas

Precio: 5.687 euros

completísima documentación (aunque 91 762 86 00 | www.avid.es

encarguen del resto de tareas (incluso

Avid Mojo SDI: el complemento IDÓNEO

es compatible con Avid Interplay) y destaca por su capacidad de trabajo con el

Aunque la nueva versión de Avid Media Composer pu-

tiempo en contra de todo el mundo. Es

ede funcionar en modo “sólo software”, sin necesidad de

muy flexible a la hora de editar en modo

hardware adicional, Avid Mojo es el complemento ideal

“borrador”, haciendo con rapidez tantos

para Media Composer puesto que proporciona mediante

cambios como sean necesarios mien-

conexiones SD y analógicas todas las entradas y salidas

tras se perfilan los detalles del proyecto.

de vídeo y audio que puedas necesitar y además es bidi-

Cuenta con una línea de tiempo abierta

reccional, por lo que puedes previsualizar en un monitor

que admite diferentes formatos, incluso

externo no sólo la línea de tiempo sino también tus cap-

mezclando archivos HD y SD en tiempo

turas. Es muy fácil de transportar, se conecta mediante

real, y sin trascodificación, puesto que

un cable FireWire a cualquier equipo, PC o Mac, y su pro-

el renderizado se deja para el final del

cesador de vídeo interno libera a la CPU central de un

proceso.

buen número de cálculos, lo que acelera la edición y per-

Pero si hay una función que me im-

mite trabajar sin compresión, cómodamente y en tiempo

presionó y que, a la vez, demuestra

real, no sólo pistas de vídeo, sino también títulos

claramente el tipo de clientes al que

y efectos, lo que incrementa notablemente la

está dirigido Media Composer, esa es

calidad final incluso de proyectos DV25.

ScriptSync, con la que se pueden importar guiones en formato de texto y Media

Conexiones: SDI, E/S IEEE-1394, S-video,

Composer encuentra y marca, de forma

componente y compuesto. 8 canales de

captura y playback IEEE-1394.

totalmente automatizada, las líneas de

audio embebido SDI y 2 canales de audio

Salida simultánea tanto a monitor broad-

diálogo del mismo en los clips de ví-

óptico S/PDIF, con conexiones adicionales

cast como a cinta

deo. ScriptSync es capaz de analizar la

para 4 canales de audio AES/EBU.

Genlock y Word Clock para sincronización

fonética del texto y encontrarla en los

Soporte de vídeo analógico sin compre-

de vídeo y audio con dispositivos externos

vídeos. Esta mágica herramienta capaz

sión SD sobre S-Video, compuesto y vídeo

Precio: 1.911 euros

por componentes opcional, así como para

de ahorrar horas y horas de trabajo en la sincronización de diálogos en películas o series de televisión no sirve absolutamente de nada para un buen núme-

Uno para todo

más, podemos expandir sus funciones

ro de editores como, por ejemplo, los

Por último, otra de las diferencias con

mediante plug-ins de terceros como Bo-

editores sociales. Del mismo modo, la

respecto a editores como Premiere o Fi-

ris Continuum, un extra valorado en casi

gestión de elementos multimedia, otro

nal Cut es que mientras éstos están divi-

1.000 euros, incluido en el paquete. Es

de los puntos fuertes de Media Compo-

didos en paquetes especializados, Media

que es mucho más simple y rápido hacer

ser, destaca sólo cuando es necesario

Composer ofrece por sí solo herramien-

copias y transportar proyectos editados

manejar decenas o incluso cientos de

tas que esperarías encontrar en progra-

con un sólo software que proyectos en

clips de vídeo.

mas como After Effects o Motion. Ade-

los que han intervenido varios

La última versión de Media Composer, ahora compatible con los Intel Core 2 Duo de Mac, destaca por su potencia y por funciones tan sofisticadas como ScriptSync, capaz de analizar la fonética del texto y encontrarla en los vídeos

PROBAMOS

Software de edición Sony Vegas Pro 8 En busca de la perfección soñada Aunque siempre ha vivido a la sombra de programas de edición mucho más populares y exitosos como Premiere, Final Cut o Liquid, esta apuesta de Sony ha ido creciendo en competitividad año a año. Es, sin embargo, con el lanzamiento de este Vegas Pro 8 cuando este software empieza a convertirse en un candidato muy serio en el panorama de la edición no lineal.

Hasta el mo-

na, los programadores son conscientes

mento, si Vegas no había con-

de ese detalle, de ahí que haya numero-

seguido

sas opciones para configurar las venta-

sus competidores es porque

nas y la información que aparece en el-

arrastraba una serie de de-

las, pudiendo ajustarse al gusto.

Tonio L. ALARCÓN.

hacerle

sombra

fectos que, en un golpe de ge-

Lástima que un software que ofrece

nio de sus desarrolladores, se

tanto siga teniendo tan poca compatibili-

han corregido en esta octava

dad con plug-ins de empresas externas

versión (incluso, por primera

y, sobre todo, que siga funcionando sólo

vez, aparece en español). Por

sobre Windows, sin versión Mac

ejemplo, se ha aumentado de forma espectacular la compati-

PROS

bilidad con tarjetas de captura (como algunos modelos de Aja o Blackmagic Design), y ahora

Mejoras funcionales respecto a Vegas 7

el programa es capaz procesar

El complemento de DVD Architect Pro

vídeo a 32 bits sobre coma flotante, en lugar de los 8 y 10 bits de espacio de color con los que

sus manos sobre el

CONTRAS

programa. Su disposición y sus

La interfaz sigue siendo incómoda

Lo que Vegas Pro 8 sigue conser-

opciones de trabajo son poco intuitivas,

Sólo puede utilizarse en Windows

vando, de forma casi inevitable, es su

y de hecho hacen falta un buen montón

peculiar interfaz, sin lugar a dudas una

de horas de exploración y experimentos

de sus características que más echan

para llegar a familiarizarse hasta cierto

atrás a los que por primera vez ponen

punto con sus idiosincrasias. Por fortu-

trabajaba hasta ahora.

LA FICHA Requisitos mínimos de sistema Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2 o Windows Vista

AUTORÍA DE DVD AL ALCANCE DE TODOS

Procesador a 1 GHz (2,8 GHz recomendados para trabajar con HDV) 1 GB de memoria RAM

Uno de los detalles más interesantes de

200 MB de disco duro para el programa,

Vegas Pro 8 es, sin duda, el nivel de cali-

600 MB para bibliotecas de referencia

dad del programa de autoría de DVD que

Tarjeta IEEE-1394DV i.Link para captura

le acompaña, DVD Architect Pro 4.5. Gra-

desde DV y HDV

cias a la simplicidad de su interfaz, de lo

Microsoft .NET Framework 3.0

más intuitiva y asequible, y a la abundan-

QuickTime 7.1.6 o posterior

cia y el atractivo de sus plantillas y sus

Unidad de DVD-ROM para instalación

efectos, cualquiera puede realizar menús

Compatible con CD, DVD y Blu-ray

vistosos y espectaculares con solamente unos cuantos clics de ratón. Pero, además, esta versión de Architect Pro es compatible con discos Blu-ray, permitiendo grabar

Precio: 649,90 euros

contenidos HD... Eso sí, sin menús de ningún tipo, sólo de forma directa. 902 41 51 61 | www.sonybiz.net/es

Videocámara Panasonic HDC-SD1 Poder en una sola mano Panasonic introduce en el mercado una videocámara doméstica de de alta definición, dotada de 3 CCD, un objetivo zoom Leica de 12x y un sistema de grabación de vídeo AVCHD en tarjetas de memoria, y que se caracteriza por su tamaño tremendamente manejable. Sergi RIVERO.

La HDC-SD1 es la primera

videocámara AVCHD que graba en tar-

1/50, lo que resulta algo limitada. En lo que se

jeta de memoria (se incluye una tarjeta SD de 4 GB). La ausencia de otros so-

refiere a la

portes de grabación (como cinta, disco

calidad de

DVD o disco duro) hace posible una cá-

la imagen

mara de pequeñas dimensiones, y quizá

obtenida

para mantener también ese carácter

compacto, el fabricante ha renunciado

nuestras

al visor y ha optado, a su vez, por alojar

pruebas,

internamente la batería en vez de ubi-

ésta

carla externamente en la parte posterior

buena definición en

muestra

de la cámara, lo que incrementaría sus

condiciones de luz ópti-

dimensiones.

mas, y los colores resultan de lo más convincente. En bajas condiciones de luz

PROS

el ruido de la imagen es perceptible,

LIMITACIONES LÓGICAS

aunque ésa es una característica común

3 CCD y estabilizador óptico

Las opciones de control manual (foco,

en las videocámaras de este segmento

Calidad de imagen muy digna

diafragma, obturación y ganancia) sólo

del mercado. En resumen, aunque el

están disponibles por pantalla y se con-

formato AVCHD es una versión domésti-

trolan mediante un joystick, situado

ca del vídeo en alta definición (ver rec-

en la parte posterior de la cámara. En

uadro) y la información se graba única-

Sin visor

relación a los valores de obturación dis-

mente en una tarjeta de memoria, los

Opciones manuales incómodas

ponibles, la velocidad más lenta (la que

resultados de esta videocámara son más

permite la máxima entrada de luz) es de

que aceptables

ALTA DEFINICIÓN MANEJABLE

CONTRAS

LA FICHA Dispositivo de imagen: 3 sensores CCD 1/4 pulgadas y 560.000 píxeles Objetivo: Leica Dicomar con estabilizador

El formato AVCHD, desarrollado conjun-

óptico Mega O.I.S., 43 mm diámetro, lon-

tamente por las companías Panasonic y

gitud focal 4 a 48 mm, zoom óptico 12x

Sony de cara al mercado doméstico, ad-

Apertura: 1:1.8

mite las resoluciones 720p (progresivo)

Formato de grabación: Tarjetas de

y 1080i (entrelazado) y ha sido diseñado

memoria SD

teniendo en mente la grabación de vídeo

LCD: Panorámico, 3 pulgadas

en soportes como tarjetas de memoria, discos duros y discos DVD. El AVCHD de-

Conexiones: HDMI, vídeo compuesto, por

riva del estándar de compresión MPEG-4, a diferencia del formato HDV que utiliza

componentes y USB

compresión MPEG-2. Otra diferencia reside en la frecuencia de muestreo: mientras

Dimensiones: 74 x 69 x 142 mm

el formato HDV ofrece una relación fija de 25 Mbps, el formato AVCHD trabaja con

Peso: 430 g

frecuencias inferiores. Concretamente, la HDC-SD1 ofrece tres opciones distintas: HF con una frecuencia de muestreo constante a 13 Mbps, HN con una frecuencia

Precio: 1.200 euros

de muestreo variable a 9 Mbps como promedio y HE, la de menor calidad, con una frecuencia de muestreo variable a 6 Mbps.

93 425 93 00 www.panasonic.es

PROBAMOS

Sistema de ocio inalámbrico Apple TV Pura genialidad No es el único, pero sí probablemente el mejor, y viniendo de la mano de la marca de la manzana mordida, la sencillez de uso, especialmente para quien haya tenido un iPod, está asegurada. Con conexiones suficientes para un televisor moderno pero no para la mayoría de los antiguos, este equipo es uno de los pocos que piensa en formato panorámico, lo que se agradece.

Javier PARDOS. La verdad, estaba conven-

cido de la existencia de la obligatoriedad de incorporar una salida de vídeo compuesto –al igual que lo son las de audio analógico, presentes en el Apple TV junto a la digital por fibra óptica–, pero o bien los anárquicos señores al mando de Steve Jobs han pasado olímpicamente o yo estoy confundido. El caso es que disponemos de vídeo por componentes y HDMI, y no está mal desde el punto de vista cualitativo, aunque limita las posibilidades de uso. Una conexión Ethernet

los nuevos hogares en los que los conte-

permite conectarlo en red, aunque en

nidos audiovisuales abundan.

la mayoría de los casos el puerto Wi-Fi

Pero bueno, lo cierto es que el Apple

incorporado será el encargado de esta

TV va muy bien, se comunica sin proble-

tarea. El USB, lástima, es sólo para ser-

mas con el ordenador, con una muy bue-

vicio y actualizaciones.

na sensibilidad WiFi, y, visto en una 37

PROS Diseño exquisito y facilidad de uso Alta definición 720p

CONTRAS

pulgadas desde más bien poca distancia, la calidad es excepcional, especialmen-

Conectividad limitada

Sin perder detalle

te, claro, en el caso de contenidos HD,

No vienen cables, sólo el de red

Sabiendo lo rápidamente que se devo-

aunque apenas se reducen a tráilers de

ran los discos duros, Apple no ha tar-

demostración. El concepto “El contenido

dado en aumentar los míseros 40 GB de

de tu PC o Mac en tu TV sin cables” se

la versión inicial a 160 GB de una más

lleva a cabo de forma efectiva, y eso es, al

reciente, acorde con las necesidades de

fin y al cabo, lo que venden

LA FICHA Funciona por red alámbrica o Wi-Fi Sincronización directa a iTunes/iMovies y

To save or not to save

descarga de contenidos desde el PC Compatibilidad con Mac OS y Windows XP Funciona con iTunes 7, descargable

Dispositivos como el Apple TV y el iPod,

peor calidad, están poniendo claramen-

desde la páginas de Apple de forma

con todas sus imitaciones de mejor o

te en la palestra el debate de los con-

gratuita

tenidos en línea o almacenados por el

Disco duro de 40 ó 160 GB

consumidor. Con una cada vez más pre-

Conexiones: HDMI compatible DVI, vídeo

sente filosofía de la descarga, cuando

por componentes, audio analógico estéreo

las carátulas y el olor a nuevo parecen

y digital por fibra óptica

ser cosa del pasado, el resultado está

Alimentación directa a red

asegurado. Sólo queda pendiente solucionar la velocidad de la conexión a in-

Precio: 289 euros (379 el de 160 GB)

ternet, algo en que hasta algunos países en desarrollo nos llevan la delantera.

91 484 18 30 | www.apple.com/es

Televisor de plasma Pioneer PDP-428XD Black is black El contraste siempre ha sido una de las grandes preocupaciones de Pioneer, y una de las principales señas de identidad de sus plasmas. Con esta nueva línea de televisores Kuro, basados en la octava generación de paneles, la reproducción de los negros alcanza un nivel casi insuperable.

Juan PATRÓN.

Con una relación de con-

traste sin precedentes en un televisor (16.000:1), y unas tecnologías de reproducción de la imagen más propias del futuro que del presente, la nueva línea Kuro –significa “negro” en japonés– deja con la boca abierta por la profundidad de sus negros y por la definición de los detalles en las zonas más oscuras de la imagen, algo en lo que habitualmente fallan otras pantallas, tanto de plasma como LCD. Y tan impresionantes como los contrastes son los colores, vivos y naturales, gracias a la combinación de unos paneles de octava generación, una capa de cristal emisor y un filtro de color en la superficie exterior.

Y SU REPRODUCTOR

REALISMO EN PANTALLA

gama Kuro, hacen gala de un diseño mo-

Ya sea con una película Blu-ray, con una

derno y elegante, con acabados en negro

en DVD o con una foto fija vista desde un

piano y, por supuesto, sintonizador TDT, y

Un televisor así se merece un re-

USB portátil (dispone de una práctica ra-

en su parte trasera encontramos todo

productor a la altura. Y no hace falta

nura en uno de sus laterales), este televi-

tipo de entradas, incluyendo tres HDMI

cambiar de marca. Pioneer ya co-

sor de alta gama consigue conferir a las imágenes un realismo y una profundidad cromática espléndidos, pese a no contar

LA FICHA

con una resolución Full HD nativa (se queda en HD Ready), algo que agradece-

Televisor de plasma de 42 pulgadas (106

rán los amantes del mejor cine.

cm) con sintonizador TDT (MPEG-2)

mercializa su primer lector Blu-ray,

Tanto éste como su hermano mayor

el BDP-LX70, que por unos 1.500

de 50 pulgadas y, en general, toda la

Resolución: 1.024 x 768 píxeles Relación de contraste: 16.000:1

euros garantiza la máxima resolu-

Conexiones: HDMI (3), vídeo por compo-

ción doméstica disponible (1.080p)

nentes (1), S-Video (1), RCA (1), Scart (3),

–escalando incluso la calidad de los

PROS

DVD–, la compatibilidad con lo úl-

PC (1), USB (1), ranura CI (1), audio óptico (1), subwoofer (1), auriculares (1)

timo en sonido envolvente –Dolby

Negros profundos, precisión cromática

Sonido: 2 x 17 W

TrueHD–, y la tecnología 24 fps, que

Procesamiento de imagen

Consumo: 299 W / 0,4 W

mantiene la fidelidad con respecto a la cadencia de los rodajes cinematográficos. Por si fuera poco, cuenta

Dimensiones: 1.040 x 679 x 115 mm

CONTRAS

con una conexión Ethernet para re-

Precio

producir archivos en red.

No es Full HD

Peso: 29,6 kg Precio: 2.999 euros 93 739 99 00 | www.pioneer.es

INFORMES

Solución interactiva Tatamia Jukebox Canales musicales al servicio del espectador Una de las principales carencias de la televisión siempre ha sido su falta de interactividad, pese a inventos como el teletexto o el MHP de las emisiones TDT. Sin embargo, el uso de los SMS se ha convertido en una opción óptima para darle la voz al usuario, y Tatamia Solutions ha aprovechado dicho concepto para crear una solución para canales musicales totalmente automatizada.

Los canales de televisión locales dedicados a la reproducción de vídeos musicales tienen que saber adaptarse a los gustos de su público, y la mejor manera es, sin duda, que sea éste quien dictamine lo que va a aparecer en pantalla. Eso es lo que ofrece la solución interactiva Jukebox desarrollada por Tatamia, incluida en el pack de servicios que forman parte de su plataforma interactiva Tatamia Interactive Channel para canales de televisión. Con ella se puede crear un programa musical totalmente automatizado, en el que los espectadores son quienes deciden, en tiempo real y mediante el envío de un SMS, qué vídeoclips salen finalmente a emisión. Lo que, además, conlleva unos ingresos adicionales por mensaje de texto para la televisión que adopte este servicio.

MÚSICA AL GUSTO Las posibilidades de participación para

los componentes necesarios, incluido el

los espectadores incluyen votar los ví-

hardware, para la generación del vídeo

LA FICHA

deos favoritos, votar en contra de los

en calidad broadcast, y el canal puede

que no gustan, utilizar “votos VIP” (con

escoger entre su versión analógica, di-

Sistema de interactividad basado en la

un coste superior al resto de SMS) para

gital (SDI) o integrada con un sistema de

recepción de SMS

conseguir que un clip aparezca en el

continuidad externo como Vectorbox.

Automatización de la emisión de clips en

programa de forma inmediata, enviar un

Una vez realizada la instalación, la

texto como dedicatoria o, lo que es más

cadena de televisión queda conectada a

Gestión sencilla al permitir crear múl-

interesante, descargarse una copia de la

través de IP a los servicios centrales de

tiples playlists, patrones de programa,

canción mediante el uso de las posibili-

Tatamia, que se encarga de la monitori-

diseño gráfico y secuencia de inserción

dades de los servicios de telefonía 3G.

zación remota del sistema y de las ac-

Información de participación disponible

De cara a la televisión, la plataforma

tualizaciones de las plataformas, tanto

en tiempo real

ofrece una herramienta de gestión de

de software como de contenidos. Ade-

Actualización automática de software y

uso sencillo, que permite la creación de

más, el sistema incorpora tanto la co-

contenidos a través de IP

múltiples playlists y de patrones de pro-

nexión con los operadores móviles para

grama, además de personalizar el dise-

la recepción de los SMS como opciones

ño gráfico y la secuencia de inserción

para explotar otros canales de promo-

en emisión. La plataforma incluye todos

ción, como teletexto, MHP o web

función de las votaciones de los usuarios

Precio: A consultar 93 291 76 49 | www.tatamia.com

Sistema de captura y edición HDAVS DataCam Una alternativa basada en tarjetas De la mano de Dan Vídeo se presenta en España, por primera vez, este conjunto de cámara de resolución estándar y deck de grabación, reproducción y edición, que sobresale por dos motivos: utiliza tarjetas de memoria en lugar de cintas como soporte y goza de una interesante relación precio/prestaciones.

La integración entre las tecnologías de audio y vídeo con los omnipresentes entornos informáticos está dando frutos realmente funcionales, aunque no siempre al alcance de todos los presupuestos. La firma HDAVS Tech, con sede en Pekín, ha desarrollado este competitivo sistema de filmación y edición compuesto, por un lado, por la cámara DDC-280, de ergonómico diseño, construida sobre un bastidor de aleación de aluminio, que recurre a unas tarjetas de memoria de 2,5 pulgadas como soporte de grabación,

LA FICHA

y por otro por la unidad de grabación y

macenado, sin riesgos a borrar lo que ya

edición DDE-380, que puede realizar la

se ha grabado, y sin el trasiego mecáni-

edición lineal del material o trabajar en

co al que están sometidas las cámaras

Cámara DDC-280

combinación con otro sistema no lineal.

basadas en cinta o disco. Entre sus fun-

Sensor: IT-CCD de 2/3 de pulgada

ciones destaca la posibilidad de grabar

Resolución: 600,000 píxeles (PAL 625)

recordatorios de voz para cada escena,

Conversión A/D de 14 bits

E-card de hasta 160 gb

grabar escenas en MPEG-4 de baja re-

Formato de compresión: MPEG-2 I frame

La cámara, idónea para aplicaciones

solución para la consulta rápida desde

4:2:2 a 50 Mbps ó 25 Mbps

ENG/EFP, se queda en los 600.000

el PC, memorizar hasta cuatro condicio-

Formato de audio: PCM 48 KHz/16 bits,

píxeles de resolución, suficiente para

nes de rodaje o pregrabar entre 10 y 30

hasta 4 canales

señales de hasta 800 líneas televisivas.

segundos antes de pulsar el botón.

Formato de archivo: MXF/AVI

Gracias a las peculiaridades del sopor-

Por su parte, el grabador, equipado

te –tarjetas de memoria de hasta 160

con tres ranuras para tarjeta, puede edi-

GB en las que almacenar hasta 8 horas

tar y copiar archivos de audio y vídeo sin

de vídeo en MPEG-2 a 50Mbps I frame,

pérdida de calidad; para ello dispone de

Deck DataCam DDE-380

4:2:2–, esta unidad permite acceder de

una pantalla de 7 pulgadas a todo color,

Pantalla panorámica LCD de 7 pulgadas

forma inmediata a cualquier fichero al-

y un intuitivo funcionamiento

Consumo: 350 W Peso: 20 kg

Conexiones: SDI, micro XLR, auriculares Consumo: 24 W Peso: 4 kg

Dimensiones: 424 x 175 x 540 mm Conexiones: SDI, vídeo por componentes y compuesto, audio analógico XLR, Ethernet, IEEE 1394, USB 2.0, DVI, eSATA Tarjeta de memoria E-card Capacidad: 40,80,100,120,160 GB Velocidad de transferencia: 493 Mbps Precio: A consultar 91 304 15 46 | www.danvideo.com

MAKING

REPORTERISMO PURO CÓMO SE HACE EL PROGRAMA “CALLEJEROS”

El espacio que produce Mediapro se consolida como uno de los más exitosos de Cuatro y pone el género documental más en boga que nunca. El trabajo de sus reporteros queda plasmado en una serie de documentos sin artificios, historias tan sencillas o complicadas como la vida misma. Más de un millón y medio de espectadores lo agradecen.

A las 3 de las tarde, en

hacer tu trabajo. Hasta el momento sólo

cho más agradable”, explica de la Serna.

el barrio de San Francisco, en Bilbao, a

ha ocurrido una vez en la que nos haya

Prostitución, droga, barrios marginales,

plena luz del día e impunemente, se ven-

sido imposible realizar el reportaje. Fue

los Sanfermines, la transexualidad, el

de droga en la calle. Sin más compañía

en una barrio marginal de Palma de Ma-

botellón, el síndrome de Diógenes o las

que la pequeña Sony HDV-Z1, un repor-

llorca, cuando treinta jóvenes vinieron a

casas de los más ricos. Todo cabe en

tero y un cámara se aventuran por el ba-

por nosotros. Imagina cómo lo vimos de

este contenedor social, cuyas emisiones

rrio y se introducen en los corrillos más

peligroso que nos fuimos y no volvimos”,

han llegado a levantar más de un 13%

peligrosos. Entre los vecinos, traficantes

cuenta este profesional.

de share; todo un récord para la cadena

Verónica PALOMO.

y toxicómanos. Ahí está la noticia, pero

de Sogecable.

también el peligro. Jalis de la Serna es el

¿Pero a quién se le ocurre meterse en

reportero a cargo del reportaje y confir-

UN SEXTO SENTIDO

todos estos barrios conflictivos? ¿De qué

ma, aunque no le da demasiada impor-

Ésta es la cruz de “Callejeros”, el forma-

cabecita salen estas ideas? “Después de

tancia, que aquel día tanto él como su

to documental de actualidad que triunfa

tantos años haciendo reportajes, todo el

compañero recibieron amenazas. No ha

desde hace ya tres temporadas en Cua-

equipo de “Callejeros” tiene una especie

sido el único. “Cuando te amenazan con

tro. ¿La cara? “El saber que la emisión

de sexto sentido. Ellos van por la calle y

agredirte lo que haces es que te retiras

de tu reportaje ha servido para que se

ven temas que otros no ven, así es como

de escena, pero luego tienes que volver

tomen medidas al respecto, y hacer así

salen muchos reportajes. También nos

a intentarlo, regresar e intentar grabar,

la vida de un barrio y sus habitantes mu-

sirve la opinión de la audiencia, que nos

escribe mucho proponiendo temas y denunciando cosas que suceden en su barrio. Obviamente, también bebemos de las fuentes que bebe todo el mundo, de la radio y la prensa diaria”, cuenta la directora del programa, Carolina Cubillo. Así comienzan a gestarse los reportajes. Luego se van distribuyendo entre los reporteros. “La verdad es que todos los reporteros son muy versátiles, muy todoterreno. Pero, como todo en la vida,

Las emisiones del programa han llegado a conseguir más de 13% de share hay temas que se le dan mejor a unos que a otros. Si a Alejandra le dan miedo los perros y tenemos entre manos un tema del sindrome de Noé, pues intentamos dárselo a otros. Otra cosa es que se

El equipo del programa, recogiendo el premio TP de Oro al Mejor Programa de Actualidad

les dé mejor o peor o les apetezca más o menos, pero son capaces de tratar cual-

Jalis de la Serna, Nacho Medina, Alejan-

incorporada Beatriz Díaz, acercan la

quier tema”, matiza Cubillo.

dra Andrade, David Moreno, Sonia López

realidad más amable y desgarradora

(todos de “Mi cámara y yo”) y la recién

de la vida hasta los sillones de nuestra

Junto a la directora, los reporteros

MAKING

Varias imágenes de algunos de los reportajes emitidos en “Callejeros”, que van desde lo curioso hasta la denuncia social más cruda

casa. Aquí cabe todo. Desde temas tan

ella, ya que se les olvida más fácilmente

es clave, por ello siempre procuran ir

frescos como las vacaciones de verano,

que hay alguien frente a ellos hurgando

muy pocos en el equipo y no llamar la

hasta testimonios tan miserables como

y metiéndose en su vida”, explica Cubi-

atención. “Tenemos más problemas téc-

el de los sin techo.

llo. Si normalmente ya tienen problemas

nicos, por ejemplo de ángulo. Obviamen-

Jalis de la Serna llegó a Cuatro de la

al meterse en determinados sitios, la di-

te, con otro tipo de cámara tendríamos

mano de su antigua jefa en Telemadrid,

rectora de este espacio se ríe al pensar

más calidad, pero preferimos perder esa

Carolina, y cuenta cuál es el siguiente

que no “quiere ni imaginar lo que su-

pizca de calidad para ganar espontanei-

pondría entrar en una barriada de venta

dad”, detalla la responsable de “Calleje-

de droga con un equipo y unas cámaras

ros”. Callejeando en busca de la noticia,

más grandes”. El tema de la precaución

estos chicos se meten en lugares donde

Buscando la noticia, los reporteros se meten donde la policía no quiere ir

SER REPORTERO EStÁ DE MODA

paso después de conocer cuál será tu

El boom de los reporteros de tele-

reportaje y tu destino. “Muchas veces

visión se debe a “Callejeros”, pero

tú te presentas voluntario para hacer un

también a otros espacios más ve-

determinado reportaje, bien porque te

teranos. Siempre ha habido sitio

interesa o porque lo conoces muy bien.

para ellos en la pequeña pantalla,

Después comienzas a documentarte,

pero es cierto que ahora están

mirar por internet, buscar información;

más de moda que nunca. Caro-

pero en definitiva todo se descubre in

lina Cubillo ya venía curtida de

situ. Una vez comienzas a entrevistar

Televisión Española y Telemadrid,

a la gente es cuando vas descubriendo

donde dirigía “Mi cámara y yo”, un

más información válida para el reporta-

espacio muy parecido al que actualmente emite Cuatro.

je, y por dónde tienes que ir”, cuenta el periodista.

“La diferencia que yo encuentro entre un programa y otro es que ‘Callejeros’ es un paso más allá. Obviamente bebemos de las mismas fuentes, porque somos los mismos reporteros y la misma directora, pero ahora tenemos más tiempo y presupuesto para hacerlos. Están hechos con mayor profundidad. Y que sean reportajes

EL PORQUÉ DE LA SONY HDV-Z1

internacionales y nacionales también da otra perspectiva. Es una vuelta de tuerca

En “Callejeros” se utiliza la Sony HDV-

a lo que veníamos haciendo. Si ves un reportaje mío de hace 10 años, seguramente

Z1, una videocámara profesional cons-

veas en él algo de lo que ves ahora en “Callejeros”. Se trata simplemente de ir adap-

truida a partir de la doméstica HDR-FX1

tándose a los nuevos tiempos y a los formatos”, explica Cubillo.

que resulta perfecta para las intencio-

Ahora mismo, de una manera u otra, todo el mundo está haciendo reporterismo,

nes del programa: pasar lo más des-

quizá unos más vinculados al corazón como “Está pasando” y otros a la actualidad,

apercibida posible. “La usamos porque,

como “España directo” o “El buscador”. “No sé si hay hueco en otras cadenas para

a la hora de grabar en la calle, ésta es

tantos reportajes como emite Cuatro, pero sí que cuentan con ellos, también los

una cámara que, por su tamaño intimida

hacen y lo importante es eso, que estén ahí”, matiza Carolina Cubillo.

menos, y la gente está más relajada con

CALLEJEANDO: QUIÉN SE ESCONDE TRAS LA CÁMARA BEATRIZ DÍAZ

SONIA LÓPEZ

Recién aterrizada en “Ca-

También con 33 años, esta

llejeros”, esta madrileña

reportera ha pasado por

de 33 años ha trabajado

medios tan variados como

durante nueve años para

Televisa, EFE, Bloomberg y

Canal Sur.

Telemadrid.

NACHO MEDINA

ALEJANDRA ANDRADE

Este periodista de 33 años llega

La reportera más joven del

a “Callejeros” tras pasar por

grupo, con 29 años, ha desa-

“Tiempo”, “Marca”, “La Razón”,

rrollado su carrera profesio-

“ABC”, Telemadrid, Canal Sur, Antena 3 y Telecinco.

nal en TVE, Antena 3

y Telemadrid.

DAVID MORENO

JALIS DE LA SERNA

Este reportero de 30 años

Antes de llegar a “Calle-

está curtido en radio,

jeros”, este periodista de

prensa y TV, en Onda Ma-

33 años ha informado para

drid, Marca, Onda Cero

Servimedia, “As”, Antena 3,

y Telemadrid.

Telemadrid y Canal Sur.

MAKING

El equipo posa con las videocámaras Sony HDV-Z1 que se utilizan en los reportajes, cuya discreción les permite mayor espontaneidad

a veces no quiere ir ni la policía, por ello

El equipo tiene mucho respeto y educa-

de que el programa comenzara su an-

cuentan que les ha pasado de todo, des-

ción con las personas a las que se va a

dadura hace ya dos años. La estética de

de las cosas más maravillosas del mun-

grabar. Se pide siempre permiso y se va

estos reportajes es real, sin artificios, y

do –como que algo que hayan grabado

siempre con la educación por delante, ya

por eso llegan más al corazón del espec-

sirva para que se tomen medidas, cam-

estemos en el barrio más marginal o el

tador. “Grabamos en DVCAM y hacemos

biando situaciones de familias enteras–

más rico. Esto siempre va a nuestro fa-

una edición al corte, casi nunca utiliza-

a las circunstancias más desagradables.

vor”, cuenta Carolina Cubillo.

mos efectos. Procuramos editar de la forma más sencilla y similar al material

Sin duda lo que menos gusta es que, en

grabado”, explica Carolina Cubillo.

alguna que otra ocasión, los reporteros han sido agredidos físicamente. “Esto

EDICIÓN SIN EFECTOS

nos disgusta mucho y nos crea mucha

El mismo respeto y dignidad que se tiene

es el mismo reportero. “Somos nosotros

impotencia, pero así es la ley de la calle,

a la hora de editar el reportaje. Nada de

quienes comenzamos y acabamos con el

y si vas a comisaría es lo que los agentes

engaños a la hora de montar, tan natural

reportaje. Estamos detrás de todos los

te van a decir. Pero aun así nos pasan

como la vida misma. El objetivo es que el

pasos, desde que se nos asigna el tema.

más cosas buenas que malas. ¡Y bastan-

capítulo se emita de la forma más pare-

Lo producimos, lo grabamos y estamos

te poco nos sucede para los lugares tan

cida posible a lo grabado. De ahí el éxito

presentes durante el montaje de cada

complicados en los que hemos estado!

de estos documentos, un centenar des-

capítulo”, cuenta De la Serna

El responsable de la edición siempre

La filosofía del equipo de “Callejeros”es la de intentar acercarse a la noticia de la forma más íntima posible, pero siempre con respeto

“Con la digitalización realizamos un número de piezas antes impensable” Jorge Alonso Berroa, jefe de realización de Noticias Cuatro El ejemplo de “Callejeros” es sólo una muestra de la apuesta tecnológica de los servicios informativos de Cuatro, que buscan la agilidad y la innovación. ¿Cómo se ha efectuado la digitalización de Noticias Cuatro? Noticias Cuatro nació sobre la base del sistema digital Avid de CNN+, que teníamos en Sogecable desde el año 2001 cuando nos trasladamos a Tres Cantos. El poder aumentar el número de servidores, canales de ingesta, estaciones de montaje y la capacidad del servidor

mativos ya no tiene impedimentos de

dan nuestros informativos, y los miem-

central Unity, junto con la creación de

realización. También nos ha permitido

bros del equipo de realización tenemos

un nuevo control de realización, permitió

relacionar directamente elementos del

el nivel de usuario necesario para elabo-

afrontar con garantías la nueva dimen-

decorado, como las pantallas, al conte-

rar todo tipo efectos audiovisuales. Las

sión, e integrar toda la producción de

nido de cada noticia.

salas de posproducción como las cono-

noticias en un único entorno de trabajo.

cíamos hasta ahora tienden a desapa-

¿Qué supone trabajar con material

recer. La unión de realización, grafismo

¿Cómo ha influido esta digitalización

en formato P2 de Panasonic?

y sonorización nos permite afrontar los

en la realización de Noticias Cuatro?

Lo último que se está incorporando a

proyectos con el diseño y la imagen bien

En la elaboración previa de las piezas, la

los sistemas digitales son los procesos

coordinados.

capacidad de acceso a todo el material

de grabación. En mi opinión, Panasonic

audiovisual ha aumentado considera-

está trabajando bien en la integración

¿Os permite este sistema digital

blemente, ya que podemos ver todas las

de su formato P2 con Avid para llegar

emitir más rápido?

imágenes desde cualquiera de nuestras

a ser totalmente compatibles, que es lo

Sí. Disponemos antes de las imágenes,

estaciones de montaje. Esto nos está

que a nosotros nos gustaría. El objeti-

montamos más rápido y las piezas lle-

permitiendo llevar a cabo un control de

vo es reducir el tiempo que se tarda en

gan a los controles antes que con los

calidad, desde el punto de vista de reali-

transcodificar los archivos y copiarlos a

sistemas analógicos.

zación, de todos los vídeos que se emiten.

los servidores para disponer de ellos. De

Además, los nuevos equipos de montaje

momento, trabajar en P2 permite poder

¿Estáis pensando en introducir más

nos permiten elaborar los efectos visua-

utilizar cualquier PC como estación de

novedades al sistema de producción?

les que incorporan nuestros informati-

montaje, entrando por el lector PCMCIA

Los sistemas digitales están en continua

vos desde la propia estación, sin tener

o los puertos Firewire y USB, como lo

evolución, y nos obligan a una constante

que acudir a salas de posproducción. En

hace cualquier usuario doméstico.

renovación. Intentamos estar siempre al

la realización de los directos, los siste-

día de cualquier innovación tecnológica

mas digitales nos han permitido trabajar

¿Cuál es el proceso de posproducción

que nos pueda aportar algún valor signi-

de una manera más ágil y con escaletas

de las piezas?

ficativo en cualquiera de los aspectos de

de informativos más complicadas. Ahora

Todas nuestras estaciones de monta-

producción. Ahora mismo estamos apli-

podemos realizar un número de piezas

je cuentan con los plug-ins necesarios

cando sistemas de trasmisión de archi-

antes impensable: el ritmo de los infor-

para las posproducciones que deman-

vos de video a través de la red

WEBS www.canalviajar.com

www.adnstream.tv

Este canal, que forma parte de la

Está claro que ha calado la idea de

amplia oferta que incluye Digital+,

Niklas Zennström y Janus Friis, crea-

apuesta cada vez con más fuerza por

dores del añejo KaZaA y del popular

no limitar la oportunidad de visualizar

Skype, de aprovechar la interactividad

sus contenidos al formato televisivo,

que proporciona internet para crear el

de ahí que estrenen muchos de ellos

servicio Joost, una forma de intentar

directamente en su página web, que

revolucionar la manera que tenemos

www.scifi.com/tinman/oz

de ver la televisión. No en vano, ense-

A la hora de publicitar una de sus

ma de Sogecable. En ella encontra-

guida el multimillonario Silvio Scaglia

nuevas miniseries, “Tin Man” (versión

mos una sección de vídeos en la que

lanzó su propia versión, Babelgum, e

personalísima y con aires futuris-

cualquier navegante puede disfrutar

incluso una empresa española llama-

tas de “El mago de Oz”), la cadena

de algunos reportajes realizados por

da ADNStream ha presentado ante el

norteamericana Sci-Fi ha creado esta

los periodistas del canal, junto a una

público una adaptación de la idea de

espectacular web. En ella, mediante

iniciativa de lo más interesante: que

Zeenström y Friis. De hecho, incluso

un espectacular travelling frontal y en

los usuarios que lo deseen puedan

plano secuencia, el usuario atravie-

realizar guías y recorridos por su

sa la visualización de nueve artistas

pueblo y enviarlos a la cadena.

depende directamente de la platafor-

distintos (entre ellos, Philip Straub, Andreas Rocha, Geoffrey White o Raphael Lacoste) sobre el universo de la mencionada miniserie. Cuenta, además, con un pequeño menú al estilo de los DVD en la esquina superior izquierda, y que permite visualizar varios fotogramas de esta versión del la interfaz parece estar inspirada en

clásico de L. Frank Baum.

la de Joost, pensada sobre todo para hacer muy fácil a los usuarios el poder acceder a los contenidos. Según sus

vimeo.com/highdef

Este proyecto, nacido desde la Fun-

150.000 usuarios, de los cuales más

dación Universitat Jaume I-Empresa,

de 3.000 ven a diario una media de 20

quiere darle nuevos aires a algo tan

vídeos cada día. Unas cifras, sin duda,

anticuado como los sistemas de

espectaculares. La verdad es que la

selección de personal. La propuesta

iniciativa lo merece: ADNStream cuen-

es que los estudiantes de la Jaume I

ta con 15 canales que ofrecen 20.000

que lo deseen pueden colgar vídeos en

vídeos, entre ellos algunas películas

la sección TuMeVes de la web, de una duración máxima de tres minutos, en

completas cedidas por distribuidoras españolas como Manga Films. Su gran

A diferencia de YouTube y sus nume-

los que glosar su experiencia laboral

defecto, sin lugar a dudas, es la falta

rosos imitadores, los responsables

y sus aspiraciones. De la misma

de calidad de imagen: los vídeos se ven

de la web Vimeo se han caracteriza-

manera, las empresas cuentan con un

pixelados, y con algunos saltos, pero

do siempre por aceptar sólo vídeos

espacio en Quien & Qué, donde hablar

es algo que puede irse corrigiendo con

realizados por usuarios y, sobre todo,

durante un máximo de cinco minutos

el tiempo y, claro está, si la empresa

por permitir una calidad de vídeo muy

de su actividad laboral. Una forma

se atreve a dar el salto a la HD.

superior a las de otras páginas. Así

novedosa y fresca de buscar trabajo o

que no es de extrañar que, en uno de

seleccionar nuevos empleados.

sus canales, apuesten abiertamente por la HD. La única pega que se le puede poner es que, al menos hasta el momento, los vídeos colgados sólo pueden verse a través del visualizador de la página de Vimeo, sin posibilidad de descargarlos y disfrutarlos en otros dispositivos de alta definición.

100

www.elfue.com

creadores, la página cuenta ya con

LIBROS EISA. LOOKING BACK, MOVING FORWARD

CINEMA 4D 10

George Cole

Arndt Von Koenigsmarck

EISA | 208 páginas

Anaya Multimedia | 480 páginas

+351 21 319 06 50 | www.eisa-awards.eu

902 426 292 www.anayamultimedia.es

Para conmemorar sus 25 años de existencia, la European Imaging and Sound Association (EISA), en la que

Películas como “Polar Express”,

“VídeoPopular” representa a España de forma exclusiva

“Colegas en

en el Panel de Vídeo, ha publicado este libro que repasa

el bosque”

la historia de la entidad. Por otro lado, en la publica-

o “Monster

ción también se detalla el proceso de nominaciones y

House” han

selección de los ganadores de los prestigiosos premios

utilizado para

anuales de electrónica de consumo que otorga EISA, además de detallar todos los ga-

crear a sus

nadores de los últimos 25 años, así como todas y cada una de las revistas que forman

personajes

parte de la asociación. Aunque está en perfecto inglés, la abundancia de fotografías y

digitales esta

datos lo convierten en una joya de la documentación.

herramienta de modelado y

AMERICAN GOTHIC. EL CINE DE TERROR USA 1968-1980

animación 3D. Como otros manuales de Anaya Multimedia, este volumen consigue ofrecer

Antonio José Navarro (Coord.)

una guía sencilla y llena de ejemplos

Donostia Kultura | 413 páginas

visuales para aprender a utilizar el soft-

943 481 157 | www.donostiakultura.com

ware, acompañada de un CD-ROM con una copia gratuita de Cinema 4D 10.

Esta publicación conjunta del Festival de Sitges y la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián realiza un repaso a una de las épocas más intere-

EL DEMONIO EN EL CINE

santes del cine de terror norteamericano, durante la década de los 70. En esos tiempos, por influencia de la

Antonio José Navarro (Coord.)

seminal “La noche de los muertos vivientes”, la con-

Editorial Valdemar

tracultura y los movimientos de protesta impregnaron

755 páginas

el género de cierto aliento crítico, provocador, que a

915 428 897

día de hoy (salvo felices excepciones) parece ya im-

valdemar.com

posible de repetir. A destacar que entre los expertos que firman el libro figuran dos colaboradores de esta

Pocos perso-

revista, Antonio José Navarro y Tonio L. Alarcón.

najes han dado tanto de sí dentro del cine

MICROPODER

de terror como el demonio,

Javier Cremades

en todas las

Espasa-Calpe | 271 páginas

encarnaciones y concepciones que han

902 11 97 56 | www.espasa.es

aportado las distintas culturas y religiones existentes. Este libro de tamaño

Se agradece, y mucho, la aparición de un libro como

enciclopédico, también editado por el

éste, que analiza de forma profunda y rigurosa un fe-

Festival de Sitges, no intenta resultar

nómeno tan apasionante como la recuperación de la ciu-

exhaustivo, sino solamente hacer una

dadanía, a través de las red de redes, de parte del poder

introducción lo más profunda y matizada

perdido a manos de gobiernos, conglomerados y medios

posible al mencionado tema, desde

de comunicación. En él se incide con gran capacidad

todas las perspectivas y disciplinas po-

analítica en temas como la blogosfera, el periodismo

sibles, no limitándose sólo al cine sino

participativo, las wikis, las redes sociales, el podcasting,

también a otras artes complementarias.

las redes P2P, el movimiento Open Source o el Digital Rights Management, claves para

También en este volumen participan los

entender la transformación social que, a la chita callando, se está produciendo.

compañeros Navarro y Alarcón.

101

OCIO DIGITAL

300 Cartón-piedra digital S.S. La

ofrecer dos de las mejores lecturas cinematográficas sobre héroes de cómic, Sam Raimi cierra su saga sobre el trepamuros con la más floja de sus entregas. La excesiva acumulación de tramas y un anhelo desesperado por epatar al espectador no impiden que el broche de este folletín superheroico sea más digno de lo que se ha dicho por ahí. Esta vez Peter Parker debe afrontar nuevos enemigos y dudas sentimentales.

fiebre por la adaptación de cómics y el resurgir de los relatos épicos se dan la mano en esta traslación al cine de la obra homónima del polémico e irregular Frank Miller. Con un aspecto visual muy cercano al “Sin City” de Robert Rodríguez y un gusto enfermizo por el ralentí, el film narra la legendaria batalla que enfrentó a espartanos y persas en el paso de las Termópilas. La mejor forma de disfrutar de “300” es olvidarse de vanas lecturas sobre el choque de civilizaciones o las guerras asimétricas, centrándonos en el apabullante despliegue estético que ofrece el director Zack Snyder. La edición incluye extras sobre el contexto histórico-legendario, la visión de Miller sobre el espíritu épico y audiocomentarios del realizador, el guionista y el director de fotografía.

DVD / Blu-ray - 22/32 euros

DVD / Blu-ray / HD DVD - 22/32 euros

SPIDER-MAN 3 Enredados S.S. Tras

EL BUEN PASTOR

HEROES: TEMPORADA 1

DIAMANTE DE SANGRE

Secretos de confesión

Inspirado en...

Codicia y supervivencia

A.B. El

arranque del tercer trabajo de De Niro como director, tras “Una historia del Bronx” (1993) y “Un golpe maestro” (2001, no acreditado), es una prometedora mezcla de película de intriga y trasfondo de polémica social. Esta mezcla está bien hilvanada en gran parte de la cinta, pero la falta de algo más de metraje hace que el desenlace se precipite y queden personajes sin dibujar. Buen trabajo actoral, magnífica iluminación y un uso sobrio, sin subrayados, de la cámara.

T.L.A. Uno

de los grandes éxitos de la temporada, la serie creada por Tim Kring es también un gigantesco monstruo de Frankenstein que bebe por igual de las dos primeras “X-Men” de Bryan Singer, “El protegido” de M. Night Shyamalan y, sobre todo, de la imprescindible “Perdidos”. Es una muestra más del increíble nivel técnico que ha alcanzado la televisión norteamericana, aunque carece del peso dramático y, sobre todo, del sentido de la aventura de sus referentes.

A.B. La

DVD / HD DVD - 20/30 euros

DVD - 20/30 euros

DVD / Blu-ray / HD DVD - 22/32 euros

102

relación estrecha entre el comercio ilegal de diamantes y la guerra civil, que dejó a Sierra Leona teñida de sangre, con familias en diáspora e infancias rotas, es el principal motivo de denuncia de esta cinta, que además funciona como película de aventuras sobre la búsqueda de un diamante rosa. Di Caprio y Hounsou ofrecen personajes llenos de aristas, y en la labor técnica destaca la fotografía del prestigioso Eduardo Serra, una excepcional edición de sonido y un sabio montaje.

OCEAN’S THIRTEEN

DRÁCULA DE BRAM STOKER

THE HOST

Hagan juego de nuevo

Hola mi amor, soy tu vampiro

Licor de lagarto

A.B. El

tándem Soderbergh-Clooney ha encontrado en los diversos “Ocean’s…” (y ya van tres) la posibilidad de homenajear a un cierto cine de entretenimiento del pasado y de obtener con ello unas ganancias para financiar proyectos más personales. A pesar de ello, esta película está bien construida, con un montaje fragmentado que no frena el dinamismo y su voluntad de querer ir al grano, directamente a esta trama de timadores.

T.L.A. Pese

al engañoso título, el acercamiento de Ford Coppola al mito vampírico por excelencia pasa por la infidelidad al original de Stoker: el suyo no es un relato terrorífico, sino una historia de amour fou, un triángulo amoroso con marco sobrenatural que convierte a Vlad Tepes en un héroe romántico y a Van Helsing en un obsesivo peligroso. Lo más interesante sigue siendo su lujoso diseño de producción y sus artesanales efectos especiales.

S.S. El

coreano Joon-ho Bong había demostrado su sorprendente capacidad para saltar del drama a la comedia en el thriller “Memories of Murder”. En su nueva película, un cruce entre “Godzilla” y “Los Simpson”, reincide en ese aspecto y lo potencia. Un padre calamitoso, unos tíos bien marcianos, un abuelo puñetero y una niña que, evidentemente, es la única con dos dedos de frente, deben enfrentarse a un gigantesco monstruo mutante.

DVD / Blu-ray / HD DVD - 22/32 euros

DVD / Blu-ray - 22/32 euros

DVD - 22 euros

PES 2008 Fútbol para todos T.L.A. Pese

a la competición establecida con la otra gran saga futbolística para consolas, FIFA de EA Sports, ya hace unos cuantos años que la serie de Konami se consolidó como el título clave para los auténticos amantes del balompié. Su secreto está en su jugabilidad realista y exigente, unida a una inteligencia artificial excepcional que, además, en esta ocasión ha sido mejorada con el sistema Teamvision, que hace que los equipos contrarios adapten su estilo de juego al que nosotros decidamos emplear. Además, el antiguo punto débil de la saga, la falta de licencias de equipos y selecciones, sigue resolviéndose poco a poco, ya que Konami ha conseguido añadir unos cuantos clubes y selecciones más a aquéllos con los que ya contaban. Eso sí, su gran baza siguen siendo los modos multijugador, especialmente sus versiones en red. PS3/X360/PS2/PSP/DS/PC - 22/32 euros

ASSASSIN’S CREED Príncipe de los asesinos T.L.A. Nacido como un nuevo episodio de

la saga “Prince of Persia”, los desarrolladores de Ubisoft Montreal decidieron desgajar este título de la serie y darle su propia personalidad. Ambientado en la época de las Cruzadas, el jugador se pone en la piel de un asesino a sueldo que no se implica en ningún bando, y que tiene que realizar sus encargos en una gran ciudad totalmente interactiva: los habitantes reaccionan de forma realista y, lo más interesante, se puede trepar por cualquier superficie. PS3/X360/PC - 22/32 euros

103

AGENDA NOVIEMBRE

MUJERES EN DIRECCIÓN

DICIEMBRE

26 noviembre - 1 diciembre ALCINE 37

Barcelona

9 - 17 noviembre

Cuenca | www.mujeresendireccion.es

Alacalá de Henares | www.alcine.org

La segunda edición

Esta cita cine-

de la Semana In-

matográfica, una

ternacional de Cine

de las más vete-

Ciudad de Cuenca

ranas, tiene entre

sigue

sus secciones el

por

Certamen Nacio-

películas dirigidas

nal y Europeo de

por mujeres que

HD Caravan Tour

Cortometrajes,

contribuyan al co-

Hasta el 16 diciembre

el día de Irlanda

nocimiento de la

Barcelona y Madrid | www.panasonic.es

(con proyeccio-

cinematografía mundial. La sección competitiva

Lo último en tecnología para vivir y sentir la tele-

nes, música y fiestas) y Voces del tiempo.

gira en torno a tres apartados: Sección Oficial,

visión visita los centros comerciales de Diagonal

Valor Humano y Breve Historia.

Mar y La Maquinista (Barcelona), y Plenilunio y

apostando promocionar

L’ALTERNATIVA 2007

Xanadú (Madrid), en esta gira organizada por Pa-

16 - 24 noviembre

SHARP ROADSHOW 2007

nasonic. Uno de los atractivos: jugar a la Wii en

Barcelona | alternativa.cccb.org

Hasta el 12 de diciembre

un plasma de 103 pulgadas.

El 14º Festival de Cine Independiente de Barce-

www.sharp.es

lona cuenta con cuatro secciones competitivas:

Los nuevos productos Sharp, entre ellos los tele-

RESFEST 2007

corto, largo, animación y documental. Los espec-

visores LCD de gran formato y los reproductores

7 – 23 diciembre

tadores concederán el Premio del Público y Avid

Blu-ray, están de gira por una veintena de ciu-

Barcelona, Cádiz, Madrid

entregará el Premio al Mejor Filme Español.

dades españolas.

93 542 27 47 | www.resfest.es

Documenta Madrid 08

del Toro, Ma-

91 588 55 50 | www.documentamadrid.com

nuel

Límite de entrega: 31 diciembre

Pablo Stoll y

IncenTiVa

La quinta edi-

Carles

Sans.

Barcelona | www.incentiva.tv

ción, que tendrá

Todos

ellos

Límite de entrega: 5 noviembre

lugar en mayo de

realizarán

La Xarxa Audiovisual Local (XAL) fomenta la pro-

2008,

cortometraje

ducción de contenidos de televisión de proxi-

ser el fiel reflejo

midad con este plan de financiación abierto a

de las realidades

para el festi-

los mejores proyectos, con una temporalidad

sociales,

cultu-

val, que este

definida y económicamente viables. La dotación

rales, económi-

año aumenta la

total del programa es de 550.000 euros.

cas,

calidad de visionado duplicando el peso de los

CONVOCATORIAS

pretende

artísticas,

medioambienta-

Huerga,

exclusiva

cortos hasta 10 MB.

BARCELONA VISUALSOUND

les... Las seccio-

93 265 47 36 | www.bcnvisualsound.org

nes: creación documental, reportaje, certamen

PREMIOS CAC

Límite de entrega: 30 noviembre

nacional y la maratón Avid/HP Xpréssate.

93 363 25 25 | www.cac.cat Límite de entrega: 28 febrero 2008

En su quinta edición, este festival acepta obras de jóvenes de hasta 35 años en las categorías

Notodofilmfest VI

El Consejo del Audiovisual de Cataluña convo-

de animación, banda sonora original, documen-

www.notodofilmfest.com

ca una nueva edición de los Premios CAC a la

tal de contenido social, ficción, ópera prima, vi-

Límite de entrega: 8 enero 2008

investigación sobre comunicación audiovisual

deocreación, vídeoclip, vídeo publicitario, web/

Bigas Luna formará parte de un jurado interna-

(dotación de 10.000 euros) y de las ayudas a la

blog y minipelículas rodadas con el móvil.

cional compuesto por Javier Fesser, Guillermo

investigación (30.000 euros).

La 11ª edición de este festival itinerante vuelve a

gurú tecnológico Nicholas Negroponte o el jefe

ISE 2008

proyectar, en varias ciudades, la creatividad de

de Yahoo! Jerry Yang.

29 – 31 enero Ámsterdam (Holanda) | www.iseurope.org

realizadores digitales de todo el mundo. Cortos, animación y videoclips forman el programa, en el

Sundance Film Festival

Unos 400 expositores que participarán en la

que destaca el exhuberante “The Tale of How” de

17 – 27 enero

quinta edición de esta feria, la más importante en

The BlackHeart Gang, la recopilación “Out of the

Park City (Utah, Estados Unidos)

Europa dedicada a la integración A/V.

Box”, o la retrospectiva sobre Radiohead.

+1 801 328 3456 | www.sundance.org El cine independiente tiene en este festival creado por el Instituto Sundance un referente indiscutible

FEBRERO 2008

para arrancar el año. Entre los films del pasado año, “Manda bala”, dirigida por Jason Kohn,

iEnter

ganó el Gran Premio del Jurado en la categoría

27 – 28 febrero

documental, “Padre Nuestro”, de Christopher Za-

Barcelona | www.ienter.cat

lla, en drama, y el israelí “Adama Meshuga’at”, de

El CaixaFòrum de Barcelona

Dror Shaul, el premio mundial.

acoge estas interesantes jornadas sobre entrete-

ENERO 2008

nimiento audiovisual interactivo. Su objetivo es

CES 2008

avanzar en la compren-

7 - 10 enero

sión de las relaciones

Las Vegas (Estados Unidos)

comunicativas que, con

+1 866 233 7968 | www.cesweb.org

fines lúdicos, se establecen

El gran salón de la electrónica de consumo, que

entre los distintos participantes

espera acoger a más de 2.700 expositores, cuen-

de los sistemas audiovisuales (acto-

ta este año con ponentes de excepción, como el

res, máquina, aplicación y contenido).

BABELGUM ONLINE FILM FESTIVAL

I Festival Internacional de Imagen

El Oceanográfico de la Ciudad de las Artes y las

www.babelgum.com

Submarina “FIIS”

Ciencias presenta este certamen que tendrá lu-

Límite de entrega: 15 febrero 2008

Valencia

gar en mayo de 2008 en sus instalaciones. Va

La web Babelgum, un innovador concepto de

96 197 55 00 | www.oceanografic.org

dirigido a todos los videosubs, fotosubs, vídeo-

TV en internet, organiza este festival que con-

Límite de entrega: 7 abril 2008

artistas, realizadores, cadenas de TV, fotógrafos,

cede un premio de 20.000 euros a los ganado-

productoras, clubes de buceo, escuelas y públi-

res de cada categoría: nuevos talentos, cortos

co en general. Su principal objetivo: divulgar un

(de hasta 20 minutos), documental, animación,

mensaje de conservación del medio marino y de

sociedad/medio ambiente, anuncio y videoclip.

sus habitantes empleando el vídeo y la fotografía

Las obras deben estar subtituladas al inglés. El

subacuática como canal de comunicación.

director estadounidense Spike Lee comanda el jurado.

Programa Media Unión Europea www.ec.europa.eu/media Límite de entrega: 15 noviembre 2007 – 15 abril 2008 Este programa tiene por objeto aumentar la competitividad de la industria audiovisual mediante una serie de medidas de apoyo relacionadas con la formación de profesionales, el desarrollo de proyectos y empresas de producción, y la distribución y promoción de obras cinematográficas y programas audiovisuales.

BANDEJA DE SALIDA

Qué será, será... WiMAX A diferencia de otros países, donde los gobiernos apuestan por cada vez mayores zonas de conexión a internet inalámbrica gratuita a través del estándar Wi-Fi, en España prácticamente sólo se encuentran puntos de acceso privados (y cerrados). Pese a ello la tecnología sigue avanzando, de ahí que se haya creado una evolución de dicha tecnología denominada WiMAX. Ésta no sólo ofrece la posibilidad de conectarse a la red a una velocidad mucho mayor que mediante Wi-Fi, sino que además corrige defectos como la bajada de la potencia de conexión a medida que el usuario se aleja de un punto de acceso: con WiMAX, la velocidad de descarga es constante, esté donde esté el usuario.

Portable DVD Player De momento sólo es un diseño de un joven coreano, Seung Yeon-shin, que ha ideado este lector de DVD portátil con pantalla LCD ultrafina desplegable, pero quizá algún fabricante se anime a construir esta pequeña maravilla.

A no perderse

[REC] Plasma de sólo 32 pulgadas Lo que son las cosas: si hasta ahora los LCD intentaban alcanzar los grandes tamaños del plasma, ahora ocurre el fenómeno contrario: televisores PDP como el modelo 32PC5RV de LG apuestan por tamaños más reducidos, en este caso unas modestas 32 pulgadas.

La gran sorpresa española del pasado Festival de Sitges, este film de terror de Jaume Balagueró y Paco Plaza hace un inteligentísimo uso del lenguaje televisivo para inquietar al espectador. www.recmovie.com

Philips Lumalive Esta curiosa tecnología permite integrar pequeños LED de colores en el tejido de la ropa, con lo que se pueden emitir mensajes o gráficos dinámicos, gracias a la batería integrada en la pieza.

El tiempo pasa

SIEMPRE MARCANDO ESTILO Cuando, en 1976, Steve Wozniak construyó un ordenador a partir de un microprocesador MOS 6502, no pensó en que estaba comenzando un emporio. Con el apoyo de Steve Jobs, lo vendió comercialmente, creando para ello la empresa Apple que, con el paso del tiempo, se convirtió en la referencia de diseño que es hoy en día, con modelos tan espectaculares como el potentísimo Mac Pro.

106

9110 videopopular 21x29,7.qxd

19/9/07

17:43

Página 1

NO ES UNA COPIA SIMULADA.

*Cualquiera puede hacer una fotografía de un monitor para un anuncio, pero no todo el mundo puede hacerlo de verdad, es decir, una imagen de una imagen de una imagen de una imagen. En Panasonic, lo hemos hecho de verdad y la imagen de la derecha muestra exactamente cómo. Considerados como los monitores LCD multiformato de mayor calidad en el mercado, la serie BT-LH combina un excelente y compacto diseño con una alta velocidad de respuesta, procesado de imagen súper-rápido y compatibilidad con señales HD/SD-SDI. Independientemente del modo en que lo mire, estos monitores son la mejor alternativa al TRC que puede encontrar. Para mayor información técnica acerca de los monitores LCD de la serie BT-LH, por favor visite la web de Panasonic www.panasonic-broadcast.com

BT-LH2600W, BT-LH1700W, BT-LH900 AND BT-LH80 MONITORS

ON BALANCE, THE BEST.