ƲƷƼƯƵƵƯƴƼ ƬƸ ƬƷƽƼƺƯƷƷƯƳ ƴƸƶƶƽƷƲƴƪǀƲƲ
ƶƸƷƲƼƸƺ Ζ3 ƸƼ *8Ζ1$=
ƻƲƻƼƯƶƪ
ip
İIJıĬĶIJĴ 07 IJĶ .<05(A
ƶƸƷƲƼƸƺ Ζ3 6Ζ3 60$57Ζ9( ȇȇ ĵʼnőŕŒŔőşō ŚņʼnŖőŒō šŎŔńő
ĮńŎ ņş řŒŖŌŖʼn Ō Ňňʼn řŒŖŌŖʼn ĻŖŒŅş œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņńŐŌ ŕņŒʼnō ŕŌŕŖʼnŐş ŎńŎ ņ ŊŌŏşř ŖńŎ Ō ņ ŎŒŐŐʼnŔśʼnŕŎŌř ŒŅŞʼnŎŖńř ŒŅŝʼnŕŖņʼnőőŒŇŒ œŒŏŠŋŒņńőŌţ ŅŒŏŠŜŌř Ō Őńŏşř ŔńŋŐʼnŔŒņ
ĺņʼnŖőŒō ĵĩıĵIJĴıĿĭ ;-; šŎŔńő » ĮŒŔœŗŕ ŚņʼnŖń őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ĸŗőŎŚŌţ ¸ őʼn ŅʼnŕœŒŎŒŌŖŠ¹ JHSS T\[L őń őʼnŎŒŖŒŔŒʼn ŌŏŌ őʼnŒœŔʼnňʼnŏʼnőőŒʼn ņŔʼnŐţ œŔʼnňŗœŔʼnŊňʼnőŌʼn őń šŎŔńőʼn ĦşŅŒŔ Ō ŎŒőŖŔŒŏŠ ŐʼnŏŒňŌō ņşŋŒņń ķňŒŅőşō Ō œŔŒŕŖŒō ŌőŖʼnŔŘʼnōŕ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŁŎŕŖŔʼnőőşō ņşŋŒņ
ijʼnŔʼnńňŔʼnŕńŚŌţ ńŗňŌŒ ņŌňʼnŒ ņşŋŒņń őń ¸ŗŐőşʼn¹ ŗŕŖŔŒōŕŖņń œŒňŎŏŢśńʼnŐşʼn Ŏ . >0 -0 Ō ŌŏŌ (+:3 ijŔŌŏŒŊʼnőŌʼn ňŒŕŖŗœʼnőŒ ņ ŒŅŏńŎʼn
ĸŗőŎŚŌţ ŌőŖʼnŔŎŒŐŗőŌŎńŚŌŌ ŐʼnŊňŗ ŐŒőŌŖŒŔńŐŌ :07 ŕʼnŖŌ .<05(A ŌŏŌ śʼnŔʼnŋ ĮIJıĵŀĩĴĪĤ 07
ĬőŖʼnŇŔńŚŌţ ņ ňŒŐńŜőŢŢ ńņŖŒŐńŖŌŋńŚŌŢ İŒőŌŖŒŔ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŌőŖʼnŇŔńŚŌŢ ŕ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ ķŐőşō ĨŒŐ ŎŒŖŒŔşʼn œŒňňʼnŔŊŌņńŢŖ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ :07
ĸŗőŎŚŌŌ ŇŒŏŒŕŒņńţ œŒśŖń ŕ ŗņʼnňŒŐŏʼnőŌʼnŐ őń šŎŔńőʼn œŔŒœŗŝʼnőőŒŇŒ ņşŋŒņń Ō ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎńţ ŋńœŌ੠ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌţ
ķňńŏʼnőőŒʼn ņŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌʼn ijŔŒŕŐŒŖŔ ŎńŐʼnŔ ĦĬĨĩIJıĤĥįłĨĩıĬŃ
ĦőŗŖŔʼnőőţţ ŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌţ ňŏţ ŐʼnňŗśʼnŔʼnŊňʼnőŌō ĸŗőŎŚŌţ :6:! œŒŏŗśŌŖŠ šŎŕŖŔʼnőőŗŢ ŕņţŋŠ ŕ ŏŢŅşŐ ŐʼnňŌŚŌőŕŎŌŐ ŗśʼnŔʼnŊňʼnőŌʼnŐ
ƻƲƻƼƯƶƪ
ip
ħńŐŐń ņşŋşņőşř œńőʼnŏʼnō .<05(A 07 œŒŋņŒŏţŢŖ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏŢ ŗŕŖńőŒņŌŖŠ œʼnŔʼnňńśŗ ńŗňŌŒ Ō ņŌňʼnŒ ŕŌŇőńŏń śʼnŔʼnŋ 07 ŕʼnŖŠ ŕ ŏŢŅŒŇŒ ŗŕŖŔŒōŕŖņń ŕ ňŒŕŖŗœŒŐ ņ ĬőŖʼnŔőʼnŖ ŅŗňŠ ŖŒ ŎŒŐœŠŢŖʼnŔ œŏńőŜʼnŖ ŕŐńŔŖŘŒő ŌŏŌ ŐŒőŌŖŒŔ :4(9;0=, œŒŋņŒŏţţ ŒŖŎŔşŖŠ ňņʼnŔŠ őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ
ƬDžƱDžƬƷDžƯ ƸƮƷƸƪƫƸƷƯƷƼƻƴƲƯ ƹƪƷƯƵƲ $/($ ijŒŋņŒŏţʼnŖ ŗŕŖńőŒņŌŖŠ ńŗňŌŒ ņŌňʼnŒ ŕņţŋŠ ŕ ŒňőŌŐ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏʼnŐ ŅŗňŠ ŖŒ ŊŌŏŠʼn ŌŏŌ ŎŒŐŐʼnŔśʼnŕŎŒʼn ŗśʼnŔʼnŊňʼnőŌʼn œŒŋņŒŏţţ ŗœŔńņŏʼnőŌʼn œŒŕŔʼnňŕŖņŒŐ ŌőŖʼnŏŏʼnŎŖŗńŏŠőşř ŗŕŖŔŒōŕŖņ ŖńŎŌŐŌ ŎńŎ œŏńőŜʼnŖş ņŌňʼnŒŖʼnŏʼnŘŒőş 0W ŌŏŌ ŕŐńŔŖŘŒőş
ƿƪƺƪƴƼƯƺƲƻƼƲƴƲ ƬDžƱDžƬƷDžƿ ƹƪƷƯƵƯƳ Ζ3 ĨņŗŕŖŒŔŒőőţţ ńŗňŌŒ ņŌňʼnŒ ŕņţŋŠ őńňʼnŏʼnőń šřŒœŒňńņŏʼnőŌʼnŐ ĦŎŏŢśʼnőŌʼn ņŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌţ ŕ ńŅŒőʼnőŖŕŎŒŇŒ ŗŕŖŔŒōŕŖņń ijʼnŔʼnńňŔʼnŕńŚŌţ ņşŋŒņń ņ ŕŏŗśńʼn ʼnŕŏŌ 07 ńňŔʼnŕ őʼn ŒŖņʼnśńʼnŖ ijŔŒŖŒŎŒŏ ŕņţŋŌ :07 ijʼnŔʼnńňŔʼnŕńŚŌţ ņşŋŒņŒņ őń ŕŐńŔŖŘŒő œŏńőŜʼnŖ ŌŏŌ ŏŢŅŒʼn ňŔŗŇŒʼn ¸ŗŐőŒʼn¹ ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ IJŖŎŔşŖŌʼn ňņʼnŔŌ ŕ ŐŒőŌŖŒŔń 07 :P7 ¸:4(9;0=,¹ Ō ŌŏŌ ŕŐńŔŖ ŗŕŖŔŒōŕŖņń ijŌŖńőŌţ 7V, śʼnŔʼnŋ ŕŒŅŕŖņʼnőőşō ŕʼnŖʼnņŒō ŎńŅʼnŏŠ
ijʼnŔʼnňőţţ œńőʼnŏŠ Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ĦŌŋŌŖőŌŚş ŕ ŅʼnŏŒō ĵĦĩĶIJĨĬIJĨıIJĭ œŒňŕņʼnŖŎŒō ņşŕŒŎŒō ţŔŎŒŕŖŌ ĦşŕŒŎńţ ŕŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ńŖŐŒŕŘʼnŔőşŐ ņŒŋňʼnōŕŖņŌţŐ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔń ňŒ Œ* ĦŒňŒőʼnœŔŒőŌŚńʼnŐşʼn ŎőŒœŎŌ Ō ŕŌŕŖʼnŐń ŋńŝŌŖş ŒŖ ņŏńŇŌ
ƬDžƱDžƬƷƪlj ƶƷƸƭƸƪƫƸƷƯƷƼƻƴƪlj ƹƪƷƯƵdž $/($ Ζ3 6L3 ƻ ƴƵƪƬƲƪƼƽƺƸƳ ijŒŋņŒŏţʼnŖ ŕŒņʼnŔŜńŖŠ ńŗňŌŒ ņŌňʼnŒ ņşŋŒņ ņ ŒŘŌŕőşř ŋňńőŌţř ŌŏŌ ŐőŒŇŒŎņńŔŖŌŔőşř ňŒŐńř śʼnŔʼnŋ ŕʼnŖŠ ,[OLYUL[ ŕ őʼnŒŇŔńőŌśʼnőőşŐ śŌŕŏŒŐ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏʼnō Ō ŔńŕŕŖŒţőŌʼnŐ œŒŋņŒŏţţ ŗœŔńņŏʼnőŌʼn ŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌʼnō ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŗŐőşř ŗŕŖŔŒōŕŖņ ŖńŎŌř ŎńŎ ŎŒŐœŠŢŖʼnŔş ĤĶĵ 07 œŏńőŜʼnŖş ŌŏŌ ŕŐńŔŖŘŒőş
IJňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ Ō œńőʼnŏŠ ŕ ŎŏńņŌńŖŗŔŒō (3,( :07 ŕŒņŐʼnŕŖŌŐş ŕ ŐŒőŌŖŒŔŒŐ ZTHY[P]L
ƻƲƻƼƯƶƪ
ip
ƲǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ ƸNjǕNJǛǜǒ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ ĶʼnřőŒŏŒŇŌţ 07 ŒŖ .<05(A œŒŋņŒŏţʼnŖ ņşœŒŏőŌŖŠ ŏŢŅşʼn ŗŕŖńőŒņŎŌ ŒŖ ŕńŐşř Őńŏşř ňŒ ŎŔŗœőʼnōŜŌř ŎŒŐœŏʼnŎŕŒņ ŊŌŏşř ňŒŐŒņ ŌŏŌ ŒŘŌŕŒņ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŕŖŔŗŎŖŗŔŌŔŒņńőőşř ŕʼnŖʼnņşř ŎńŅŏʼnō śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŗňńŏŌŖŠ ŏŢŅşʼn ŒŇŔńőŌśʼnőŌţ ņ ŔńŕŕŖŒţőŌŌ Ō œŒŋņŒŏţʼnŖ ŗœŔńņŏʼnőŌʼn ŎŒőŖŔŒŏŠ Ō ŔʼnŐŒőŖ ŕŌŕŖʼnŐş ŗňńŏʼnőőŒ
ĥŗňŗŝʼnʼn ņőŗŖŔʼnőőŌř ŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌō
ĥʼnŋ ŒŇŔńőŌśʼnőŌţ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏŠőŒŕŖŌ ĥʼnŋ ŒŇŔńőŌśʼnőŌţ ŔńŕŕŖŒţőŌţ
ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œʼnŔʼnńňŔʼnŕńŚŌŌ ņőʼn ŏŒŎńŏŠőŒō ŕʼnŖŌ İńŎŕŌŐńŏŠőńţ ŕœŒŕŒŅőŒŕŖŠ ŌőŖʼnŇŔńŚŌŌ
ƲǛǙǘǕǦǑǘnjNJǗǒǏ ƸNjǕNJǛǜǒ ǙǚǒǖǏǗǏǗǒǩ
ĮŒőŖŔŒŏŠ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŒŅŞʼnŎŖŒņ śʼnŔʼnŋ ŎŒőŖŔŒŏŠőşō œŗőŎŖ
ķňńŏťőőŒʼn ņŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌţ śʼnŔʼnŋ ŕŌŕŖʼnŐş ņŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌţ ŌŏŌ ŕŐńŔŖŘŒő
ĨŌŕŖńőŚŌŒőőŒʼn ņŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌʼn ijŔŒŕŐŒŖŔ ŔńŋŏŌśőşř ŎńŐʼnŔ ĦĬĨĩIJıĤĥįłĨĩıĬŃ śʼnŔʼnŋ ŐŒőŌŖŒŔ 07 :P7 ¸:4(9;0=,¹ Ō ŌŏŌ ŏŢŅŒō ňŔŗŇŒʼn ŕŐńŔŖ ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ
ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŒŖŎŔşŖŌţ ňņʼnŔʼnō Ō ŌŏŌ ŅńŔŠʼnŔŒņ ŗňńŏʼnőőŒ śʼnŔʼnŋ ĵŐńŔŖŘŒő œŏńőŜʼnŖ ŌŏŌ ŏŢŅŒʼn ŌőŖʼnŏŏʼnŎŖŗńŏŠőŒʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ ŌŏŌ ŎŒŐœŠŢŖʼnŔ
ĬőŖʼnŇŔńŚŌţ ŕ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ ŎŒőŖŔŒŏţ ňŒŕŖŗœń
ķœŔńņŏʼnőŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŌŐŌ ņőŗŖŔʼnőőŌŐŌ ņşŋŒņńŐŌ śʼnŔʼnŋ ĤĶĵ 07 œŒŋņŒŏţţ ŗœŔńņŏʼnőŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŌŐŌ œńőʼnŏţŐŌ ņ ŗŕŖńőŒņŎʼn
ƲƷƼƯƭƺƲƺƸƬƪƷƷDžƯ ƬDžƱDžƬƷDžƯ ƹƪƷƯƵƲ Ζ3 ħńŐŐń ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőşř ņşŋşņőşř œńőʼnŏʼnō ŌŐʼnʼnŖ ňņŒōőŗŢ ŘŗőŎŚŌŢ! ĦşŋŒņ ŋņŒőŎŒņ śʼnŔʼnŋ :07 07 ňʼnŏńţ ņŒŋŐŒŊőşŐ ŗœŔńņŏʼnőŌʼn ŕņţŋŌ śʼnŔʼnŋ ŕŐńŔŖ ŗŕŖŔŒōŕŖņń ŅŗňŠ ŖŒ ŎŒŐœŠŢŖʼnŔş ĤĶĵ 07 œŏńőŜʼnŖş ŌŏŌ ĵŐńŔŖŘŒőş ijŒŋņŒŏţʼnŖ ňŒŕŖŗœ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŅʼnŕŎŒőŖńŎŖőşř ŎńŔŖ ŌŏŌ ŎŒňń ňŒŕŖŗœń
+=
7+( :07
7+( :07
İőŒŇŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ ņşŋşņőńţ œńőʼnŏŠ ŕ ŎŏńņŌńŖŗŔŒō 07 :07 ņŌňʼnŒ Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ œŔŒŎŕŌŐŌŖŌ ŎńŔŖ
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ œŔŒŎŕŌŐŌŖŌ ŎńŔŖ
Ħşŋşņőńţ ňņŗřńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ œŔŒŎŕŌŐŌŖŌ ŎńŔŖ
7+= :07
7+= :07
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ
Ħşŋşņőńţ ňņŗřńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ
(3,( 07 =PKLV Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ œŔŒŎŕŌŐŌŖŌ ŎńŔŖ
(3,( 07 =PKLV Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ œŔŒŎŕŌŐŌŖŌ ŎńŔŖ
7+( :07
7+( :07
7+( :07
7+( :07
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ
Ħşŋşņőńţ ňņŗřńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ ŎńŔŖ 9ÄK
Ħşŋşņőńţ ňņŗřńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ ŎńŔŖ 9ÄK
7+= :07
7+= :07
7+= :07
7+= :07
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 =PKLV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ W\SZHKVY ` JVU[YVS HJJLZVZ
Ħşŋşņőńţ ňņŗřńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 =PKLV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ
7 Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 =PKLV ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ ŎńŔŖ 9ÄK
Ħşŋşņőńţ ňņŗřńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 =PKLV ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ Ō ŕśŌŖşņńŖʼnŏŠ ŎńŔŖ 9ÄK
7+( :07
7+( :07
7+= :07
7+= :07
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ œŒŏőŒŕŖŠŢ őʼnŔŊńņʼnŢŝńţ ŕŖńŏŠ (3,( 73<:
Ħşŋşņőńţ ňņŗřńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 (\KPV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœœŒŏőŒŕŖŠŢ őʼnŔŊńņʼnŢŝńţ ŕŖńŏŠ (3,( 73<:
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 =PKLV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœœŒŏőŒŕŖŠŢ őʼnŔŊńņʼnŢŝńţ ŕŖńŏŠ (3,( 73<:
Ħşŋşņőńţ ŒňőŒńŅŒőʼnőŖŕŎńţ œńőʼnŏŠ (3,( 07 =PKLV Ō ŎŒňŒņşō ňŒŕŖŗœ œŒŏőŒŕŖŠŢ őʼnŔŊńņʼnŢŝńţ ŕŖńŏŠ (3,( 73<:
ƻǒǛǜǏǖǥ ǔǘǗǜǚǘǕǩ ǎǘǛǜǝǙNJ ƼǒǙǘnjǥǏ ǝǛǜNJǗǘnjǔǒ ĬőŖʼnŇŔńŚŌţ ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ 07 ŕ ŎŒőŖŔŒŏʼnŐ ňŒŕŖŗœń ŔńŕŜŌŔţʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ ňŏţ ŎŒŐŐʼnŔśʼnŕŎŌř Ō ŒŅŝʼnŕŖņʼnőőşř ŗŕŖńőŒņŒŎ ŖńŎ ŎńŎ œŒŋņŒŏţʼnŖ œŔʼnňŏŒŊŌŖŠ ŎŒŐœŏʼnŎŕőŒʼn ŗœŔńņŏʼnőŌʼn ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ Ō ŕņţŋŌ œŒŋņŒŏţţ ŒŖŎŔşŖŌʼn ňņʼnŔŌ Ō ŎŒőŖŔŒŏŠ ňŒŕŖŗœń őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ
ijIJĵĶĿ ŁĮĵĶĴĩııIJħIJ ĦĿīIJĦĤ ijŗőŎŖş ņŋŌŐńőŌţ œŏńŖş őń œŏńŖőşř ńņŖŒňŒŔŒŇńř Ŗŗőőʼnŏţř ŐŒŕŖńř IJŅŕŏŗŊŌņńőŌʼn őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ ŕ œŗőŎŖń ŎŒőŖŔŒŏţ œŔŌ ŏŢŅşř œŔŒŅŏʼnŐńř ŎŒŖŒŔşʼn ŐŒŇŗŖ ņŒŋőŌŎőŗŖŠ ŗ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏţ őń ŖńŎŌř ňŒŔŒŇńř
ijĤĴĮIJĦĮĬ IJŅŕŏŗŊŌņńőŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ńņŖŒŕŖŒţőŒŎ őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ śʼnŔʼnŋ œŒŕŖ ŚʼnőŖŔńŏŠőŒŇŒ ŗœŔńņŏʼnőŌţ ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ńŎŖŌņńŚŌŌ ŒŖŎŔşŖŌţ ŅńŔŠʼnŔń őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ ĬőŖʼnŇŔńŚŌţ ŕ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ ŎŒőŖŔŒŏţ ňŒŕŖŗœń ŗŏŗśŜńʼnŖ ŗœŔńņŏʼnőŌʼn ŖńŎŌŐŌ ŕŖŒţőŎńŐŌ œŒŋņŒŏţţ ňŒŕŖŗœ śʼnŔʼnŋ ŎŒň ŌŏŌ YÄK ŎńŔŖş ĬőŖʼnŇŔńŚŌţ ŕ ŕŌŕŖʼnŐńŐŌ ņŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌţ
ĥĩīijĴIJĦIJĨıĤŃ ĵĬĵĶĩİĤ ķŕŖńőŒņŎń Ņʼnŋ œŔŒņŒňŒņ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ņőʼnŜőʼnŇŒ .:4 ŐŒňŗŏţ ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ńŗňŌŒ ņŌňʼnŒ ŕņţŋŌ Ō ŒŖŎŔşŖŌʼn ňņʼnŔŌ ŗňńŏʼnőőŒ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŕŐńŔŖ ŗŕŖŔŒōŕŖņ ŋń ŌŕŎŏŢśʼnőŌʼnŐ œŌŖńőŌţ
ĮIJİİĩĴĻĩĵĮĬĩ IJĥľĩĮĶĿ IJŖņʼnŖ őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ ŕ ņńŜʼnŇŒ ĵİĤĴĶĸIJıĤ ĮŒőŖŔŒŏŠ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőŒŇŒ ňŒŕŖŗœń ijŔŒŕŐŒŖŔ ŎńŐʼnŔş őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ ĤŎŖŌņńŚŌţ Ŕʼnŏʼn ňŏţ ŕņʼnŖń ŊńŏŢŋŌ ŌŏŌ ńőńŏŒŇŌśőşř ŗŕŖŔŒōŕŖņ ĤĦĶIJīĤijĴĤĦIJĻıĿĩ ĵĶĤıĺĬĬ ķœŔńņŏʼnőŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŌŐŌ Ĥīĵ ŕ ŒňőŒŇŒ œŒŕŖń ŗœŔńņŏʼnőŌţ ĤŗňŌŒ ņŌňʼnŒ ŌőŖʼnŔŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌţ ňŏţ ŗŕŖŔńőʼnőŌţ őʼnœŔʼnňņŌňʼnőőşř ŒŅŕŖŒţŖʼnŏŠŕŖņ ķœŔńņŏʼnőŌʼn Ŕʼnŏʼn őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ ĦŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŇŔŒŐŎŒŇŒ ŒœŒņʼnŝʼnőŌţ
īĤĦIJĨĿ ijĴIJİĿļįĩııĿĩ ĺĩĹĤ Ĭ ĵĮįĤĨĿ ĮŒŐŐŗőŌŎńŚŌţ ŗňńŏťőőşř ņřŒňŒņ ŕ ŒŘŌŕőşŐ ŋňńőŌʼnŐ ĮŒŐŐŗőŌŎńŚŌţ Ō ńņŖŒŔŌŋńŚŌţ ņŞʼnŋňń őń ŖʼnŔŔŌŖŒŔŌŢ ŕ ŔńŋŏŌśőşř ŖŒśʼnŎ ŗŕŖńőŒņŎŌ ijŔŒœŗŕŎ ŏŢŅŒŇŒ œʼnŔʼnņŒŋśŌŎń ŐńŖʼnŔŌńŏń ŕŒ ŕŔŒśőŒō ňŒŕŖńņŎŒō ņ ŏŢŅŒʼn ņŔʼnŐţ ĮŒőŖŔŒŏŠ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőŒŇŒ ňŒŕŖŗœń ňŏţ œʼnŔŕŒőńŏń ĮŒŐœŏʼnŎŕőŒʼn ŗœŔńņŏʼnőŌʼn ņŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌʼnŐ
ƻƲƻƼƯƶƪ
ƪƬƼƸƷƸƶƷDžƳ ƴƸƷƼƺƸƵdž ƮƸƻƼƽƹƪ
ƶǘǎǝǕǦ ǎǘǛǜǝǙNJ *' Ǜ ǔNJǚǜǘǓ 5ȴG ǖǘǎǏǕǦ $/($
ƴǘǎǘnjǥǓ ǖǘǎǝǕǦ ǎǘǛǜǝǙNJ *' ǙNJǗǏǕǦ $/($
ijŒŋņŒŏţʼnŖ ňŒŕŖŗœ Ŏ ŏŢŅŒŐŗ ŋňńőŌŢ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŅʼnŕŎŒőŖńŎŖőşř ŎńŔŖ
ĮŒňŒņşō ŐŒňŗŏŠ ňŒŕŖŗœń œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒŖŎŔşŖŠ ŏŢŅŒō ŋńŐŒŎ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŒňőŒŇŒ ŌŏŌ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŎŒňŒņ ŐŒŊʼnŖ ňʼnōŕŖņŒņńŖŠ ńņŖŒőŒŐőŒ ŌŏŌ ņřŒňŌŖŠ ņ ŕŒŕŖńņ ŗŕŖńőŒņŎŌ ŏŢŅŒō ŕŌŕŖʼnŐş .<05(A İŒŊʼnŖ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ňŒ ŎŏŢśʼnō ňŒŕŖŗœń
ĵŌŕŖʼnŐń œŒŕŖńņŏţʼnŖŕţ ŕ ŌŏŌ Ņʼnŋ ZVM[^HYL ŗśʼnŖń ņřŒňŒņ Ō ņşřŒňŒņ ijńőʼnŏŠ Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ŕ ŖŒŏŝŌőŒō ŐŐ
ijńőʼnŏŠ Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ŕ ŖŒŏŝŌőŒō ŐŐ
Módulo de acceso con bluetooth modelo ALEA
ƶǘǎǝǕǦ ǎǘǛǜǝǙNJ Ǚǘ %/8(7227+ .& ǖǘǎǏǕǦ $/($ İŒňŗŏŠ ňŒŕŖŗœń œŒ )S\L[VV[O œŒŋņŒŏţʼnŖ śʼnŔʼnŋ )S\L[VV[O ŐŒŅŌŏŠőŒŇŒ ŖʼnŏʼnŘŒőń ŒŖŎŔşŖŌʼn ňņʼnŔʼnō ňŒŕŖŗœń ņ ŏŢŅŒʼn ŋňńőŌʼn Ō ŌŏŌ ŇńŔńŊ Ĩŏţ šŖŒŇŒ ŕŏŗŊŌŖ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ŔńŋŔńŅŒŖńőőŒʼn œŔŌŏŒŊʼnőŌʼn œŔʼnňőńŋőńśʼnőőŒʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ĵŐńŔŖŘŒő ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ňŌŕŖńőŚŌŒőőŒŇŒ ŗœŔńņŏʼnőŌţ śŖŒŅş ŒŖŎŔşŖŠ ňņʼnŔŌ ŇńŔńŊń ŊŌŏşř ňŒŐŒņ œŔʼnňœŔŌţŖŌō őʼnŒŇŔńőŌśʼnőőŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ŎőŒœŒŎ ňŏţ ŔńŋŏŌśőşř ňņʼnŔʼnō ňŒŕŖŗœń
ƶǘǎǝǕǦ *' 02' ƮƸƻƼƽƹƪ ƴƵLjǁ 9Ζ*Ζ. $/($
ƻƲƻƼƯƶƪ
'Ζ*Ζ7$/ ;(*;03, ĵĶĤıIJĦĬĶĵŃ ĥIJįŀļĩ
ƶƸƷƲƼƸƺ 7$&7Ζ/( ȇȇ ĵʼnőŕŒŔőńţ œńőʼnŏŠ ŕ ŇŒŏŗŅŒō ŕņʼnŖŒňŌŒňőŒō œŒňŕņʼnŖŎŒō ĺņʼnŖőŒō šŎŔńő º» ħŔŒŐŎńţ ŕņţŋŠ -\SS +\WSL_ ŁŎŔńőőşʼn ŐʼnőŢ ĨņŗŕŖŒŔŒőőʼnʼn ŒŖŎŔşŖŌʼn ĦşŅŒŔ ŐʼnŏŒňŌō ĴʼnŇŗŏŌŔŒņŎń ŇŔŒŐŎŒŕŖŌ ĦŌňʼnŒőńŅŏŢňʼnőŌʼn ĴńŋŐʼnŔş! ŐŐ _ ŐŐ
ĮŒŐœŏʼnŎŖ ;(*;03, º» (3,(
ĮŒŐœŏʼnŎŖ ;(*;03, º» :304
ıń œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ņŕŖŔńŌņńʼnŐşʼn
ıń œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ņŕŖŔńŌņńʼnŐşʼn
*8Î&#x2013;1$= 6 / 9LGHRSRUWHURV 3RO (O (VFRSDU 3 y 3HUDOWD 1DYDUUD 6SDLQ
7HO y )D[ y FRPHUFLDO#JXLQD] FRP y ZZZ JXLQD] FRP