Winter 2014_2015

Page 1


TagesPREISE WINTER / winterprices Per Day

05.12. - 20.12. 21.03. - 12.4.

Wohnstudio Duett bis 2 Personen ca. 23 m² 1 Wohn-/Schlafraum, Vorraum, Kochnische mit Mikrowelle, Dusche/WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon. Mit Verbindungstüre zu Duett, Quartett und Kokon möglich (Auf Anfrage) Wohnstudio Junge Familie bis 3 Personen ca. 32 m² 1 Wohn-/Schlafraum, Vorraum, Kochnische mit Mikrowelle, Dusche/WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon Appartement Quartett bis 4 Personen ca. 42 m² 1 Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, 1 Schlafzimmer, Vorraum, Kochnische mit Mikrowelle, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon. Im Souterrain, ohne Balkon Appartement Kokon 4 Personen (bis 7 Personen auf Anfrage) ca. 50 m² 1 Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Couch, 1 Schlafzimmer, Vorraum, Kochnische mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Kabel-TV, Telefon Appartement Suite bis 6 Personen ca. 60 m² 1 Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, mit Doppel- od./und 2 Einzelbett, Vorraum, Kochnische mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Dusche, WC, Balkon, Safe, Föhn, Radio, Kabel-TV, Schematische Pläne / schematic representation Telefon

76,00

94,00

20.12. - 27.12. 31.01. - 14.02.

98,00 102,00

124,00 132,00

124,00

162,00

27.12. - 06.01. 14.02. - 28.02.

106,00

137,00

128,00

WINTERSPORTPAUSCHALEN / Wintersports Week

06.01. - 24.01. 24.01. - 31.01. 07.03. - 21.03. 28.02. - 07.03.

92,00

167,00 116,00

114,00

146,00

98,00

128,00

120,00

158,00

05.12. - 20.12. 20.12. - 27.12. 27.12. - 03.01. 03.01. - 24.01. 24.01. - 31.01. 14.03. - 12.4. 31.01. - 14.02. 14.02. - 28.02. 07.03. - 14.03. 28.02. - 07.03.

579,00

525,00

699,00

643,00

713,00

654,00

639,00

579,00

679,00

Studio Duett for up to 2 persons ca. 23 m² 1 room-apartment with corridor, living/bedroom with double bed, kitchenette, shower/WC, balcony, safe, hair dryer, cable TV, radio, telephone. Connecting door to Duett, Quartett and Kokon possible (On request)

625,00

Studio Junge Familie for up to 3 persons ca. 32 m² 1 room-apartment with corridor, living/bedroom with double bed and a pull out sofa for one, kitchenette, shower/WC, balcony, safe, hair dryer, cable TV, radio, telephone Apartment Quartett for up to 4 persons ca. 42 m² 2 rooms-apartment with corridor, shower/ WC, kitchenette, living/bedroom with double pull out sofa, bedroom with double bed, balcony, safe, hair dryer, cable TV, radio, telephone, - in souterrain, without balcony

124,00

162,00

184,00

222,00

192,00

230,00 158,00

196,00

174,00

212,00

525,00

654,00

668,00

585,00

625,00

114,00

152,00

174,00

212,00

182,00

220,00 140,00

178,00

161,00

199,00

499,00

636,00

650,00

555,00

599,00

144,00

179,00

182,00

236,00

199,00

239,00

237,00

296,00

206,00

249,00

244,00 178,00

306,00 220,00

216,00

277,00

198,00

232,00

236,00

289,00

559,00

515,00

680,00

612,00

692,00

623,00

619,00

565,00

669,00

Apartment Kokon 4 persons (for up to 7 pers. on request) ca. 50 m² 2 rooms-apartment with corridor, shower, WC, kitchenette, dish washer, living/bedroom with double bed, bedroom with double bed or 2 separate single beds, balcony, safe, hair dryer, cable TV, telephone, radio

589,00

Apartment Suite for up to 6 persons ca. 60 m² 3 rooms-apartment with corridor, shower, WC, dish washer, living/bedroom with double pull out sofa, 2 bed rooms with double bed or 2 single beds and balcony, safe, hair dryer, cable TV, radio, telephone

Tagespreise in Euro pro Appartement inkl. Mwst. Prices in E€ uro per day per apartment incl. VAT. Wochenpauschalen in Euro pro Person/7Nächte bei max. Personenanzahl inklusive Mwst. Price per person/7nights in the apartment by full person allocation incl. VAT.


TagesPREISE WINTER / winterprices Per Day 05.12. - 20.12. 21.03. - 12.4.

Wohnstudio Granat bis 2 Personen ca. 20 m² Einraum-Studio mit Schlafnische, Vorraum, Kitchenette, Dusche/WC, Balkon, Safe, Föhn, Flat-TV, Telefon. Souterrain - ohne Balkon Abschlag 10,-/Tag Einzelzimmerabschlag 25,-/Tag Appartement Topas bis 3 Personen ca. 34 m², Zweiraumapp., Vorraum, Dusche, WC, Kitchenette, Wohn-/Schlafraum, Schlafzimmer, Balkon, Safe, Föhn, Flat-TV, Telefon Appartement Saphir bis 4 Personen ca. 45 m², Zweiraumapp., Vorraum, Dusche, WC, Kitchenette, Wohn-/Schlafraum, Schlafzimmer, Balkon, Safe, Föhn, 2 Flat-TV, Telefon

80,00

112,00

126,00

20.12. - 27.12. 31.01. - 14.02.

113,00

175,00

206,00

27.12. - 06.01. 14.02. - 28.02.

06.01. - 24.01. 07.03. - 21.03.

99,00

106,00

182,00

139,00

159,00

224,00

545,00

228,00

609,00

249,00

Appartement Achat bis 4 Personen ca. 50 m² Dreiraumappartement, Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Balkon, Safe, Föhn, Flat-TV, Telefon

164,00

245,00

255,00

204,00

327,00

544,00

585,00

199,00

239,00

Appartement Diamant bis 8 Personen ca. 120 m², großer Vorraum, 3 Schlafzimmer, 1 Bad mit WC, 1 Dusche/WC, 1 WC extra, großzügiges Wohnzimmer mit 2 Doppelschlafcouchen, Sonnenterrasse, moderne Küche mit Essplatz, Föhn, 2 Flat-TV, Telefon, 3 Zusatzpersonen auf Anfrage möglich.

599,00

175,00

159,00

259,00

05.12. - 20.12. 20.12. - 27.12. 27.12. - 06.01. 03.01. - 24.01. 24.01. - 31.01. 14.03. - 12.4. 31.01. - 14.02. 14.02. - 28.02. 07.03. - 14.03. 28.02. - 07.03.

215,00

197,00

180,00

24.01. - 31.01. 28.02. - 07.03.

118,00

Appartement Opal bis 5 Personen ca. 50 m² Zweiraumapp., Vorraum, Dusche, WC, Kitchenette, Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett Schlafcouch, Schlafzimmer, Balkon, Safe, Föhn, 2 Flat-TV, Telefon

Appartement Rubin bis 5 Personen ca. 52 m² Dreiraumappartement , Vorraum, Kochnische, Bad, WC, Wohn-/Schlafraum, 2 Schlafzimmer, Balkon,Safe, Föhn, Flat-TV, Telefon

WINTERSPORTPAUSCHALEN / Wintersports Week

269,00

565,00

217,00

398,00

244,00

449,00

555,00

569,00

599,00

743,00

756,00

Studio Granat up to 2 people ca. 20 m² 1 room-appartement, living-/sleepingroom, corridor, kitchenette, shower/WC, balcony, safe, hair dryer, flat-TV, telephone.

761,00

669,00

709,00

772,00

649,00

709,00

Apartment Topas up to 3 people ca. 34 m² 2 room-apartment, corridor, shower, WC, kitchenette, living-/sleepingroom, bedroom, balcony, safe, hair dryer, flat-TV, telephone

724,00

629,00

685,00

Apartment Saphir up to 4 people ca. 45 m² 2 rooms-apartment, corridor, shower, WC, kitchenette,living-/sleepingroom, bedroom, balcony, safe, hair dryer, 2 flat-TV, telephone

682,00

696,00

599,00

649,00

Apartment Opal up to 5 people, ca. 50 m² 2 rooms-apartement, shower, WC, kitchenette, living-/ sleepingroom w. double bed and single-sofa bed, bedroom w.double bed , balcony, safe, hair dryer, 2 flat-TV, telephone

776,00

794,00

679,00

735,00

Apartment Achat up to 4 people, ca. 50 m² 3 rooms-apartment, corridor, bath tub, WC, living-kitchen, 2 bedrooms, balcony, safe, hair dryer, flat-TV, telephone

679,00

Apartment Rubin up to 5 people, 52 m² 3 rooms apartment, corridor, shower/WC, WC, living-/sleepingroom with kitchenette, 2 bedrooms, balcony, safe, hair dryer, flat-TV, telephone

729,00

Apartment Diamant 8 people, 120 m² big corridor, 3 bedrooms, 2 bathrooms with WC, WC, big living-/sleepingroom, sun terrace, modern kitchen with dinette, hair dryer, 2 flat-TV, telephone,.. (3 extra persons possible - on request)

708,00

710,00

824,00

724,00

842,00

629,00

669,00

Schematische Pläne / schematic representation

Tagespreise in Euro pro Appartement inkl. Mwst. Prices in E€ uro per day per apartment incl. VAT. Wochenpauschalen in Euro pro Person/7Nächte bei max. Personenanzahl inklusive Mwst. Price per person/7nights in the apartment by full person allocation incl. VAT.


A PA R T H OT E L S F L A C H AU

A PA R T H OT E L S F L A C H AU CRYSTLS &

CRYSTLS &

H ARMLS

SPECIAL OFFERS WINTER Wintersport-Wochenpauschale • 7 Übernachtungen mit Frühstück im jeweiligen Appartement • 2 Après-Ski Events: zB Pferdeschlittenfahrt, Snowtubing, Rodeln, ... • 6-Tages-Skipass in Österreichs größter Skiregion: Ski amadé • traditionelle Mittwoch-Kaffeejause mit hausgemachtem Apfelstrudel (für Harmls) Die Kinderermäßigung bei der Wintersportwochenpauschale variiert je nach Saisonzeit: geboren 2009 und jünger: 202,00 bis 234,00 geboren 1999 bis 2007: 108,50 bis 117,00 geboren 1995 bis 1997: 50,50 bis 58,50. Wenn eine andere Personenbelegung im Appartement zutrifft, so berechnen wir euch gerne eure individuelle Appartement- Skipauschale. Kinder bis 6 Jahre fahren in Begleitung der Eltern an den Liften frei.

Wintersports Week • 7 nights including breakfast • 2 après ski events e.g.: horse sleigh ride, toboggan evening, ... • 6 days skiing pass of Ski Amadé • our traditional applestrudel party on Wednesday (for Harmls) Children‘s reductions for the wintersports week depending on the season: born 2009 and younger: 202,00 to 234,00 born 1999 until 2007: 108,50 to 117,00 born 1995 until 1997: 50,50 to 58,50. Children under the age of 6 years run free of charge within Ski amadé but with the exception of some practice lifts and in a ski-course.

Ski amadé Ladies Week vom 21 3. bis 28. 3. Bei Buchung eines 7-tägigen Urlaubs erhalten alle Damen die 1995 oder früher geboren sind einen gratis 6-Tagesskipass sowie Skiguide & Skitest für einen Tag inkludiert. Angebot für 1 Pärchen 1 Woche - 2 Erwachsene: 7 Tage Wohnen im Wohnstudio Duett oder Granat mit Frühstück, 6 Tage Skifahren und 2 Après-Ski Events, Preis pro Paar: Harmls: statt 1.158,00 nur 956,00 Crystls: statt 1.198,00 nur 996,00

Ski amadé Ladies Week from 21nd March until 28th March If, a lady (born 1995 and later) books a 7 day holiday she will get a 6 day ski pass from Ski amadé for absolutely free. All we need is a photo. She will also receive a voucher for one ski testing day and one ski guiding day. Offer for a couple 1 week - 2 adults: 7 days accommodation in studio Duett or Granat, daily breakfast buffet, 6-day ski pass for Ski Amadé , 2 apres ski events. Your price for the couple: Harmls: instead of 1.158,00 only 956,00 Crystls: instead of 1.198,00 only 996,00

Amadé Oster Familienaktion ab 14.3. -12.4. Wenn ein Elternteil mindestens einen 6-Tagesskipass kauft, erhalten alle eigenen Kinder (bis einschließlich Jg. 1998) einen gratis Skipass.

Short-Trip-Packages (Preisbeispiel) 3 Tage - 2 Übernachtungen inkl. Frühstück, 2 Tage Skipass für die Ski amadé, 1 Kinjoy Massageliege in Harmls Aparthotel ab 199,- pro Person 4 Tage - 3 Übernachtungen inkl. Frühstück, 3 Tage Skipass für die Ski amadé, 1 Kinjoy Massageliege in Harmls Aparthotel ab 299,00 pro Person

Amadé Easter family offer from 14th March - 12th April Free skiing passes for children born until 1998 if at least one parent purchases a lift pass for 6 days or longer.

SHORT TRIP 14/15

Short-Trip-Packages (price examples) 3 days -2 nights including breakfast, 2 days skiing pass of the Ski Amadé, 1 Kinjoy massage in Harmls Aparthotel from 199,- per Person 4 days -3 nights including breakfast, 2 days skiing pass of the Ski Amadé, 1 Kinjoy massage in Harmls Aparthotel from 299,00 per Person

H ARMLS

Anreise ab 15.00 Uhr Abreise bis 10.00 Uhr

Check-In from 3 pm Check-out to 10 am

Anzahlung pro Woche und Appartement 200,-. Kurznächtigung: Bei Aufenthalten bis 3 Nächte wird ein Zuschlag von 10,-/Tag/Person berechnet.

Deposit: Your booking will be confirmed as soon as the deposit of 200,- is transferred to our account. Shortstay: For stays under 4 nights we charge a supplement of 10,- per person, per night.

Preis für Appartementzwischenreinigung: 25,- bis 50,- pro Tag.

Intermediate cleaning of apartment: 25,- up to 50,- per day.

Massagen ab 33,-. Bitte um rechtzeitige Terminvereinbarung.

Massage starting from 33,-. Please make a reservation in time.

Raucher Agreement: Harmls & Crystls Aparthotel sind Nichtraucherhotels. Danke, dass ihr im Freien raucht.

Smoker‘s agreement: Harmls & Crystls Aparthotel are non-smoking hotels . Thank you for smoking outside!

Harmls Aparthotel - Buchungsinformationen:

Harmls Aparthotel - Booking information:

Wird das Appartement mit Frühstück gebucht und nicht voll belegt, werden 5,-/ Tag für das nicht konsumierte Frühstück abgezogen. Für jede weitere Person werden 17,-/Tag ohne Frühstück und 26,- mit Frühstück berechnet, für zusätzliche Kinder bis 4 Jahre 9,-/Tag ohne Frühstück. Die Appartementangebote mit Frühstück sind mit 1, 2 bzw. 3 Kinder berechnet.

We deduct 5,- per day of the apartment booked including breakfast but not fully occupied. For each additional person we add a charge of 17,- without breakfast and 26,- including breakfast. For children up to 4 years we charge 9,- without breakfast. The apartment offers are calculated with breakfast for 1,2 or 3 children.

Alles inklusive: Ortstaxe, Endreinigung, Strom, MWST, Ausstattung von Bett-, Küchen- & Tischwäsche und Handtücher, tägliche Benützung von Harmls Vital Saunaanlage, Fitnessraum, Kinderspielanlage, Freizeitraum sowie das Hallenbad im Tauernhof.

In the price included: taxes, cleaning at end of stay, electricity, VAT, bed-, kitchen- & table clothes and towels, use of Harmls Vital sauna and gym, children‘s play room, leisure rooms and the use of the indoor swimming pool at Tauernhof.

Crystls Aparthotel - Buchungsinformationen:

Crystls Aparthotel - Booking information:

Umfangreiches Frühstücksbuffet pro Tag für 12,- pro Erwachsenen und 8,- pro Kind (bis 14 Jahre) in unseren sonnigen Frühstücksräumen.

Breakfast buffet: For 12,- per person over 14 years and 8,- per child a generous breakfast buffet is waiting for you in our sunny breakfast room.

Alles inklusive: Strom, Endreinigung, Ortstaxe, Ausstattung von Bett-, Küchen- & Tischwäsche und Handtücher, Kinderspielzimmer, Benützung von Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Freizeitraum und des Hallenbads im Tauernhof.

Everything included: Electricity, final cleaning, taxe, bed-, kitchen- & table clothes and towels, use of the childrens playgrounds, sauna area as well as the use of the swimming pool at the Tauernhof.

Preise in Euro, inkl. Mwst. Preisänderungen & Irrtum vorbehalten.

The prices are in Euros incl. VAT. Prices and contract subject to change.


Kulinarische Flachautour Start up 15

04.12. - 08.12.2014

FIS Damen Nachtslalom

13.01.2015

Spring Battle am Shuttleberg 9.03.-14.03.2015 Ein *****Event der World Snowboard Tour. Hier können sich motivierte

In Flachau gibt es nicht nur vielerlei unterschiedliche Pisten zu erkunden auch kulinarisch hat der Ort vieles zu bieten. Um euch die Suche nach der passenden Verpflegung für den Abend zu erleichtern, haben wir für euch eine kulinarische Flachau Tour zusammengestellt: 5 Tage - 5 kulinarische Erlebnisse - Buffet im Tauernhof - Bauernschmankerl im Schauphof - Feinspitzmenü im Schusterhäusl - Herzhaftes im Jagdhof - Goumetreise im Tauernhof € 1€ 35,- pro Person für 5 Abende

Start up 15

4th to 8th December 2014

fun sports to sample, hut fun & après ski with great live acts and a non- stop

Ladies Night Slalom

13th Januar 2015

Spring Battle, Shuttleberg

9th to 14th March 2015

Culinary tour through Flachau Harmls Aparthotel

There is even more than skiing in Flachau. There is also a range of excellent Restaurants. To make your planning easier, we arrange a culinary tour through Flachau for you. 5 Tage - 5 Five culinary experiences

Bankverbindung: IBAN: AT023500400004155057 Swift: RVSAAT2S004 Crystls Aparthotel

- Buffet in Tauernhof - Farmers specialities in Schaupthof - Gourmet menu in Schusterhäusl - Traditional dinner in Jagdhof - Goumet journey i Tauernhof 135,- per person for 5 days

Winter 2014/2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.